DIRECTORY & CHRONICLE
OP
CHINA, JAPAN, STRAITS SETTLEMENTS,
MALAYA, BORNEO, SIAM, THE
PHILIPPINES, KOREA, INDO-CHINA,
NETHERLANDS INDIES, &c.
WITH WHICH ARE INCORPORATED “THE CHINA DIRECTORY” AND
“THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST”
FOR THE YEAR
1939
SEVENTY-SEVENTH YEAR OF PUBLICATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
MARINA HOUSE, 15-19, QUEEN’S ROAD CENTRAL, HONGKONG
AND
53, FLEET STREET, LONDON, E.C. 4.
MDCCCCXXXIX.
PRINTED IN HONGKONG.
.(IT.i ' Wi YJi/.a' 0 ^ i 3
‘ / *i 1;1 H i .'..•-i ■ 1! :'■
■ /> < ,7. ■ iv! H'I:c ’i ■ ' ■ ■
.XIXXYOOODG it
INDEX: - DIKKCTOKY
.* • ■ PA8K .- PAOK PAOK
Addenda xix China-^-Continued Japan—C'ontwme^
Agencies in Far East£l Southern Portn^Continued 1 Nagasaki ... ... 322
Annam 8212 Samshui... .V. ... A454 Nagoya ... ■ ... ... 1 277'
Anilaiii, Provinces de-... B215 Santuao ... ... ... A394 Osaka v.. 283
Hn« B212 ;Swatotv’ ... ... ... A414 Otaru - ... ... 282:
Totirane... ■ ... B216 Szerhao ... ... ... A479 Shidzuoka ... ... -277
Borneo D81 Tengyueh ;.. ... A4;77 Shimonoseki i.'; ... 319
Brunei ... ... ... D96 Wenchow ' ... ... A390 Tokyo - ... ... • 246
Jesselton (See N. Borneo) WuchoW... "... ' ... A457 Yokohama " 264
Kudat (See N. Borneo) Ynhnanfu ... ... A472 Macao B175
Labuan ... ... ... D94 Yangtsze Ports Malay States
North Borneo, State of i>87 Changsha ... ... A368 (Federated A tTufederated)
Sahdakan (See N. Borneo) Chirikiang ... ... A329 Tpoh (See Perak)
Sarawak... , ... ... D81 •Chungking• ... ... A377 Johor® •• ... :' „v cl76-
Tawao (See N. Borneo) Hankow ... ... A342 Kedah ... . .. ... cI94
Buyer’s Guide ol Ichang ... ... ... A374 Kelantan Q. ... cl87
Cable Addresses for Kiukiang ... ... A340 Klang (See Selangor)
the Far East rl Nanking...' ... ... A331 Kuala Kangsar (See Perak)
China A! Shasi; ... ... ... A367 -Kuala Lumpur (See Selangor)
Central Ports Wuhu ... ... ... A337 Knahtan (See Pahang) '
Shanghai ... ... A145 Tochow ... ... : ... A364 Malay States (Fed.) ... cll5,-
Soochow... ... ... A327 Chosen (Korea) 332 ;Malay States ( Unfed.) C175:
Northern Ports Chemulpo ... ... 338 Mhar (See Johore) -
Antung ... A106 Chinhampo ... ... 343 Negri Sembilan • cl6S
Changchun ... ... A102 Fusan ... ... ... 341 Pahang ... ... ' clTT.'
Chefoo ... ... ... AllS 'Gensan (Wonsan or Perak ... ... ... cl27
Chinwangtao ... ... A84 Yuensan) • ... ... 340' perlis ... ... ..: c 198
Dairen ... ... ... AJ08 Kunsan ... 344 PL: Dickson (See N. Sembilan)
Harbin ... ... ... A94' Masampo ... ... 342 :Pt,.Swettenham(SeeSelai]gor)
Hsinho ... ... ... A83 Mokpo ... ... .. 342 Selghgoi’... - .... ... ct'43
HiinOhun A104 Seishin ... 344 Sei'e'rnban (See N. Sembilah) ::
Kiaochau „. ... A!29 Seoni- ... I.. 334 Taiping (See Perak)
Kirin ... ... ... A.103 Hhsan ©old Mines ... ; 338 Teluk Anson: (See, Perak)
Lungchingtsun A 104 Classified List of Trengganu ... ... Cl90
Lungkow ...''A'123 Merchants & Manu- Dili Selangor (See Selangor)
Manchurian Trade Centres A89. facturers in the Naval Squadron
Mukden..-.. ... ... A90 Far East E75 Nayal Squadron, British nlOl
Nowch-vtang A87, Cochin-China B223 Netherlands
Peitaiho... A8-1
Camhodge ... ... B2,41 Indies c283
Peiping ... ... ... AIT Clu?lon ... ...: . ... B239 Batavia ... ... -..i. c30t
Port Arthur A 105* Saigon ... ... ... B224 Buitenzorg (See: Batavia) :
Port Edward . . ... Al27’ Eastern Siberia 239 Macassar ... ... c322
Taku A81
Nicolaevsk , .,.. 240 Man ado (See Macassar)
Tientsin... ... ... A30. Yladivostock ... ... 239 Medan (Sed E. (t!. Sumatra)'
To.ngku ... ... ... A83 Padang ... ... ... c320‘
Tsinan ... ... ... A141. Engineering Firms in ISemarang '...■ ... c317
Tsingtao A129 the Far East B152
So’Urabaya ... . ... C309-'
Wei-hai-wei ... ... A125 Foreign Residents F129 ;ISumatra, East- Coast of c325
Southern Ports Formosa 325
Daitotei (Twatetia) ... 328 Philippines, The ol
Aanoy - ... A406
Canton ... ' ... ... A423 Keelung ... 327- Baguio ... ... nl4
roechaw... ... ... A395 'Talhoku (Taipeh) ... 328 iCebu ... 1)73
[ Tainan,.Takao & Anping 330
Iloilo ... ... ... p,69'
Hangchow ... , ... A383 •Manila ... ... ... nI2
Hoihow (in Hainan Is.) A467 Tamsui ... 327
Zaniboaiiga ... ... i)7S
Hokow ... ... ... A476 Hongkong A481 Rubber Estates,
Hongkong y. ... A481 indo-China BI91 etc. c201
KOngmoon ... ... A.452 Haiphong ' ... .:. B200' Shanghai A145
Kuliang ... V A398 ;Hanoi ... ... :.. B194 Siam B243
KwOilin ... A459 Tpitkin ... ... .^3193 :Bangkok .L ' ... —?2,45
Kouang-tcheou-wan A462 'l(6hkin, Provinces du ... B205 Steamers
Kowloon Frontier ... A446 Industries in China B! Steamer's, Coasting ... hill.
La^pa ... v. ... A450 Japan 241 Straits Settlements cl
hupgchow A470 Hakodate ' 261 Malacca ... ... ,.. .clQ5;
fitepgtsz ’... ^72 :Kobe ... ... 293 Penang' ... " r- ■■■
C
81
Nanning... ... ... A460 Kynto ... ..' .292' Provi Wellesley (See Penang)1
: Ningpo ... ... ... A386 Kyushu ... ... 321 ■Singapore ... ... 013:
Pakhoi ... A465 Mnii ... 319 Treaties 1
INDEX—DIRECTORY
_A_ PAGE X—Coni. PAGE 3?—Coa<. PAGE
Addenda ... ,.. xix Industries in China ... B! Peitaiho... ... ... A84
Agencies in Far East... E! Ipoh (See Perak) Penang ... c81
Amoy .... A406 O' Peiping ... .... ... A17
Ann am ... B212 Japan ... 241 Perak ... ... ... cl27
Annam, Provinces de ... B215 Jesselton (See N. Borneo) Perlis ... ... c!98
Antung ... ... ... A106 Johore ... ... ... cl76 Philippines, The ... ol
Port Arthur ... ... A105
Baguio ... ... D14 Kedah ... :EC. .... c 1.94 Port Edward A 127
Bangkok ... B245 Keelung... ... ... 327 Prov. Wellesley (See Penang)
Batavia ... ... c3‘01 Kelantan cl^7 IR
Borneo ... i., .... Kiaochau ... ... A129 Rubber Estates, etc. ... c201
British North Borneo ... Kirin ... A103 S
Brunei ... ;.. Kiukiang A2140 Saigon ... ... ... B224
Buitenzorg (See Batavia) Klang (See Selangor) . Samshui... ... ... A454
Buyer’s Guide ... ... Kobe ... 293 Sandakan (/See N. Borneo)
C Korea ... 332 Santuao ... ... ... A394
Cable Addresses for the Kongmpon ... ... A452 Sarawak... ... ... 1)81
Far East Kouang-tcheou-wan ... A462 Seishin ... ... ... 344
Cambodge Kowloon Frontier ... A446 Selangor... ••• ••• cl 43
Canton ... Kuala Kangsar (See Perak): Semarang ' ... ... c317
Cebu ... ; Kuala Lumpur (See Selangor) , Seoul ... ... ... 334
Changchun Kuantan (See Pahang) Seremban (See N. Sembilan)
Changsha Kudat (See N. Borneo) Shanghai A145
Chef oo ... Kuliang A398 Sha«i A367
Chemulpo Kunsan ... 344 Shidzuoka 277
China Kweilin ... ... .... A459 Shipronoseki 319
Chinkiang Kyoto ... 292 Siam B243
Chinnampo . 343 Kyushu ... ... ... 321 Singapore cl?
Chinwangtao . A84 jL. Soochow... A327
Cholon ... . B239 Labuan ... ... ... D94 Sourabaya
Chosen (Korea) . 332 Lappa ... A450 Steamers, Coasting . Dill
Chungking . A377 Lungchingtsun... ... A104 Straits Settlements
Classified List of Lungchow ... ... A470 Sumatra, East Coast of c325
chants & Manufactur- Lungkow A123 Swatow ... ... ... A414
ers in the Far East ... E75 XvX Szemao ... A479
Cochin-China B'^23 Macao ... ... ... B175 T
, 3D Macassar ... ... c322 Tajhoku (Taipeh) ... 328
Dairen ... ' . A 108 Malacca ... ... ... cl05 Tainan, Takao & Anping 330
Daitotei (Twatutia) Malay States ‘(Fed.) ••• cll5 Taku A81
B Malay States (Unfed.)... cl75 Tauisui 327
Eastern Siberia 239 ManchurianlVade Centres A89 Tengyueh . A477
Engineering Firms in Manila ... ... ... D12 Tientsin
the Far East B152
Masampo ... ... 342 Tokyo ...
B Medan (See E. C. Sumatra) Tonkin
Federated Malay States cl 15 Tonkin, Provinces du
Foochow ... ... A395 Mengtszr ... A472
Foreign Residents ... F129 Moji 319 Tongku ...
Mokpo ... ... ... 342 Tourane...
Muar (See Johore) f Treaties ...
Mukden ... ... >..; A90 Trengganu .. cl 90
Gensan (Wonsan or Yuen- XT Tsinan ... .. A141
san) 340 Nagasaki ... ... 322 Tsingtao ...A!29
~FT Nagoya ... 277 XT
Haiphong B2O0 Nanking... A331 Ulu Selangor t See Selangor)
Hakodate 281 Nanning... ... .. A460 Unfederated Malay
Hangchow A383 Naval Squadron, British nlOl States... ... ... cl75
Hankow ... A342 Negri Sembilan ... cl63 Unsan Gold Mines ... 338
Hanoi ... B 194 Netherlands Indies ... c283 "V
Harbin Vladivostock
A94 Newchwang ... ... A87
Hoihow (in Hainan Is.) A467 Nicolaevsk 240 Wei-hai-wei . A125
Hokow A476 Ningpo ... A386 Wenchow . A390
Hongkong A481 North Borneo, State of... B87 Wuchow... . A457
Hsinho A83 Wuhu ... . A337
Hu§ ... B212
Hunch un A104 Yochow ... . A364
Yokohama . 264
Ichang ... ... A374 Padang ... Yunnanfu . A472
Iloilo Pahang ...
Indo-China Pakhoi ...
INDEX TO ADVERTISERS
PAGE • ' . . . ■ . pAQK
A.B.C. DIRECTORY OF AMERICAN CAFFEINE:—
MERCHANTS AND MANUFACTURERS G29
Katwijk aah Zee, Holland G19-
A.B.C. DIRECTORY OF BRITISH MER-
CEMENT MANUFACTURERS:—
CHANTS AND MANUFACTDRERS ... Gl
A.B.C.DIRECTORY OF CONTINENTAL
Indo-China Portland Cement,Co.,,
MERCHANTS AND MANUFACTURERS ,Gl7 Ltd., Haiphong .(Indo-Chiiia) ... ,xv
AIR COMPRESSORS:— CHEMICAL . DISTILLATION EQUIP-
MENT:— .
Gordon Smith & Go., Inc.,
Chicago, TJ.S,A. ... ... ... ... G29 E. B. Badger? & Sons Co-, Boston,
ALLOYS AND.METALS:—
:
Mass., U.S.A.. xi\. ... G29'
Delta Metal Co., Ltd., Birmingham G4 CHINA (ART AND UTILITY):-^
ASBESTOS CEMENT GOODS:— Ph. Rosenthal & Co., A. G.,
Dodwell & Co., Ltd. ...Front Cover Germany ... Gl9’
ASBESTOS PACKING:—
/ CLOCKS MANUFACTURERS:—
PodWell AUTOMATIC SCREW & .FORMING LA- Germany ... ... ... ... ... G20
THES:— . . .... CODES:— , •
Pittler, Germany ;.. ... ... Gl8 Acme Code Co.^New York, U.S.A.
BA'KALITE SHEETS,'TUBES, Arc:— • Shanghai, Engineering Section
and Foreign Residents Tab Pages
Attwater & Sons, Preston, Lancs... , G5
BANKS :— COMPRESSORS OF ALL Kusrps-.t-. .
Chartered Bank of India, Aus- Demag A. G., Duisburg, Germany B162A
tralia and China... .. XII CRANE AND TRANSPORTING MATERIAL:—
Hongkong and Shanghai Bank ... xi Demag A. G., Duisburg, Germany B162A
Hongkong Savings Bank ... . .. xiv
Mercantile Bank of India, ... xm CRICKET BATS:—
BEDSTEADS:— GunD & Moore, Ltd., Nottingham,
England ... ... ' ... ... ... GT
Fitter Bros., Ltd., Birmingham G5
CYCLE ACCESSORIES:—
BELTING;— .
JAMES Dawson & Son, Ltd., Lin- Fichtel A Sachs A.G.,'Germany ... G20
coln, England >.. , .G5 CYCLE GnAIN WHEELS AND CRANES:—
BELTING OF ALL KINDS:— Walton & Brown,.Ltd., Birmingham G7
Dodwe,lL& Co-:,-Ltd. ... ...Front Coyer DIAMONDS, FOR INDUSTRIAL PUR-
.. POSES : - 'v.i i f
BICYCLE ACCESSORIES:— . .
L. M. Yan Moppes Wissner A. Q., Germany ... ... Gl9
DUPLICATING MACHINES :— ;
BUILDING SUPPLIES:- -
Ell’ams Duplicator Cp:, Ltd. .... Gl
Dodwell & Co., Ltd. ... ...Front Cover
BUYER’S’GUIDE ... ... ... Gl ELASTIC FABRICS;—,
CABLES:— Wm. Preston & Son, Ld., England G9
Callender Cables,(Agents): ELECTRICAL ENGINEERS A .
Inniss &• Riddle (China),'Ltd., Carp, Arn. Winkhaus, Carthausen G21
Shanghai & vHongkong; The Weyer & Lander, Germany .... Gl7
Borneo. Co., Ltd., Singapore,
Penang, Kuala Lumpur and ENDORSING INKS & 'STAMP PADS :—
looh ... ... Front Cover ' E. M. Riehford, Ltd!, London ... G8
VI INDEX TO ADVERTISERS—Continutd
PAGE PAGE
ENGINEERING FITTINGS & MEA- LAUNDRYMEN, DYERS, CARPETS AND
SURING INSTRUMENTS:-— , DRYCLEANERS :—
Bopp & Reuther, Germany ... ... Gl7 The Steam Laundry Co., Ltd.,
ENGINEERING SUPPLIES :— Hongkong ... Hongkong Tab Page
A. Ming and Co., Hongkong ... A520 k ESCALATORS:—
LIFTS
ENGINEERS AND MACHINISTS:— Dodwell k Co., Ltd, ... ...Front Cover
Demag A. G., Duisburg, Germany B162A MACHINE TOOLS (REBUILT):—
Reiss,
Bradley & Co., Ltd. ... ... A648 Eastern Machinery Co., Cincin-
ENVELOPE AND CIRCULAR AD- nati, Ohio;.U.S.A. - ... ... G30
DRESSERS:— MACHINERY :—
A Addressing Co. (Smith, Dalby- Demag A.G., Duisburg, Germany B162A
Welch, Ltd.), London... G8 Reiss,
Bradley k Co., Ltd. ... ... A648
EXCAVATORS:— MEASURING INSTRUMENTS:—
Demag A.G., Duisburg, Germany B162A John Rabone & Sons, Ltd.,
FELTS FOR ALL PURPOSES :— Birmingham, England Gil
Lange ife Co., Germany G21 MEAT-JUICE :-r-
GENERAL IMPORT k EXPORT MER- Valentine’s Meat-Juice Co.,
CHANTS:— Virginia, U.S.A. G30
Carlowitz Dodwell A.B.C.Directory of American Mer-
GLASS FOR TECHNICAL k INDUSTRIAL chants and Manufacturers ... G29
PURPOSE :— A.B.C. Directory of British Mer-
Gebr. Sander k Co., Germany... G22 chants and Manufacturers ... Gl
GOLD LEAF MANUFACTURERS :—
A.B.C. Directory of Continental
Merchants and,Manufacturers... G17
Leonhard Kurz, Germany .... .... G22 Carlowitz k Co. ... Back Cover
GRINDING MILLS Dodwell k Co., Ltd. ... Front Cover
J. Rohrbach, Ltd., Germany ... Gl7 Reiss, Bradley k Co., Ltd A648
HONE STONES: — METAL SPINNERS, COPPERSMITHS
STAMPERS AND PIERCERS :—
The Water of Ayr & Tam
O’Shanter Hone Works, Ltd., Elcock k Sons, Ltd., Birming-
Glasgow, Scotland ... G2 ham, England ... ... Gil
HOSE, CANVAS AND FIRE APPLIANCES:— MILLING MACHINES :—
Mcgregordt Co., Glasgow, Scotland GlO Machine Tool Works Arno Krebs,
HOTELS: — Germany G24
Gloucester Hotel, Hongkong A606A MOTOR CARS «k COMMERCIAL
Victoria Hotel, Canton VEHICLES :—
Canton Tab Page Dodwell k Co., Ltd. ... Front Cover
IMPORTERS AND EXPORTERS:— NEWSPAPERS:—
Carlowitz ifc Co Back Cover Hongkong Daily Press, Ltd.,
Dodwell k Co., Ltd. ... Front Cover Hongkong
Reiss, Bradley & Co., Ld. A648 xiv, XYiu, Treaties, Japan,
INSURANCE AGENTS :— Northern Ports, Tangtsze
Carlowitz & Co. ••• Back Cover Ports, Southern Ports,
Dodwell k Co., Ltd. ... Front Cover Macao, Bangkok, Malaya,
Reiss, Bradley & Co., Ltd A648 Rubber Estates, Nether-
lands Indies, The Philip-
IRON & STEEL :—
pines, Borneo, Agencies,
Dobbertin Ernst Komrowski & Co., Germany G23 Addresses and Buyer’s
LABORATORY CENTRIFUGES :— Guide Tab Pages
International Equipment Co., OFFICE FURNITURE k EQUIPMENT:—
Boston, Mass., U.S.A G29 Dodwell & Co,, Ltd Front Cover
INDEX TO ADVERTISERS—CWmwed VII
PAGE PAGE
OIL ENGINES (MARINE & VEHICULAR):— RUBBER (SCRAP):—
Gardner Heavy Oil En'gin'es ‘ H. Muehlstein & C6;,‘ INC., LOS
(Dodwell & Co., Ltd.) ... Front Cover Angeles, California, U.S.A. ... G31
ORE SEPARATORS:—
RUBBER (WASTE AND CRUDE):—
Rapid Magnetting Co,, Ltd., A, Schulman Inc., Ohio. U.S.A.... G32
Birmingham, England ... ... GS) RUBBER AND RUBBER GOODS:—
PHOTOGRAPHIC LENSES ;— Fung Keong Rubber Manu-
factory, Hongkong ... , Bottom Edge
Jos. Schneider V Co., Germany ... Gl 2
:
RUBBER STAMPS:—
PIPE TOOLS:—
E. M. Riehford, Ltd., London ... Gl3
Ridge Tool Co., Ohio, U.S.A, ... G.31
SANITARY. CENTRAL .HEATING IN-
PRINTERS:— STALLATIONS, ETC.:-*- ;
Hongkong Daily Press, Ltd., Dodwell & Col, Ltd.... ... Front Cover
Hongkong ... ... ... ... ...
SCREWINGMACHINES:—
xiv, xviii, Treaties, Japan, .
Northern Ports, Xangtsze . Joshua Heap & CQ., Ltd., England G&
Ports, Southern Ports, SHIPS STORES:—
Macao, Bangkok, Malaya, A. Ming & Co., Hongkong ... ... A520
Rubber Estates, Nether- SHOE & LEATHER MANUFACTURERS:—
lands Indies, Tive Philip-
Bata Shoe Co., Ltd., Singapore ... <3127
pines, Borneo, Agencies^
Classified List, Cable SPORTS :—
Addresses and Buyer’s Slazengers . ... Bottom Front Tab Pages
G-uidt, Pages SPRING KNITTING NEEDLES:—
PRINTING INKS:— Loyal T. Ives Co., N.J., U.S.A. ... G32
John Kidd Co., Ltd., London ... Gl 3 STEAMSHIP AGENTS :—
PRINTING PRESSES:— • Carlowitz & Co ...Back Cover
Challenge Machinery Co., Michigan, Dodwell & Co., Ltd. ... ...Front Cover
jyiackinnon, Mackenzie & Co.,
U. S. A. ... ..." GS1 Hongkong ... ... ...A628A
PRINTERS’ MACHINERY,:— STEEL PLANTS iir-
Linotype & Machinery Ltd., Lon- Demag. A.G., Duisburg, Gerhiany B162A
don ... ...... ..; G3
STEEL WIRE MANUFACTURERS:—
PUBLICATIONS:— J. H. Rud, Giese, Germany G27
Hongkong Daily. Press, Ltd,, STEELS;—
Hongkong ... .„ ... ... ... ; Jonas k Colver (Novo), Ltd.,
xiv, xym, Treaties, Japan, Sheffield, England ... ... ... G14
Norther nPoris, Yangtsze
TENNIS BALLS:—
Ports, Southern Ports,
Macao, Bangkok, Malaya, Slazengers ... Bottom Front Tab Pages
Rubber Estates, Nether- TOBACCOS :—
lands Indies, The Philip- Dodwell & Co., Ltd., Front Cover
pines, Borneo, Agencies,
TOILET GOODS:—
Classified List, Cable
Addresses and Buyer’s Edwards Harlene, Ltd
Bottom Half of Spine
TRAVEL ADVISERS:—
Peerless Pump Division, Los Office Central du Tourisme Indo-
Angeles, California, U.S.A. ... G32 chinois, Saigon
French Ports Tab Page
RAILWAY SUPPLIES:—
WEATHERPROOF GARMENTS:—
A. Ming & Co., Hongkong ... A520
John Lee & Co., Manchester ... G15
ROLLING MILLS:—
WINES AND SPIRITS:—
Demag A.G., Duisburg, Germany B162A Dodwell & Co., Ltd Front Cover
INDEX —TREATIES, CODES AND GENERAL
PAG*
Advertisers, Index to v Sino-Foreign Treaties (Recent) 117
Agents . ix Sino-Japanese Trade Agreement 149
British Subjects in China and Korea (Orders in Statutory Rules and Orders (China and Korea), 1909.. 113
Council, 1904) 62 Tables of Consular and Marriage Fees 114
Chinese Courts in the International Settlement, Treaties, With China :—
'Reorganisation of, 1930 153
Belgium, Amity and Commerce, 1928 125
Customs Export Tariff of Republic of China 203
Belgium, Rendition of Tientsin, 1929 ]48
Customs Import Tariff of China 209
Denmark:, Amity and Commerce, 1928 130
Declaration of the Nationalist Govt., July 7, 1928.. 117
France, Convention Concerning French Indo-
Extraterritoriality, 1929 136 china and the Chinese Provinces Adjoining, 1930 160
Foreign Jurisdiction Act, 1890 56 France, Tariff, 1928 119
Hongkong, Charter of the Colony of 158 Germany, Tariff, 1928 131
Hongkong, Constitution of Councils 177 Great Britain, Kowloon Extension Agreement,
Hongkong Import Customs Tariff A502 1898 3
Hongkong Legislative Council, Rules of 178 Great Britain, Slip.Commercial Treaty with China 4
Hongkong—Royal Instructions 162 Great Britain, Tariff, 1928 12
Hongkong—Royal Instructions (Additional), 1922 .. 171, Italy, Amity and Commerce, 1928 129
Hongkong—Royal Instructions (Additional), 1928 .. 173 ' Netherlands, Tariff, 1928 122
Hongkong—Royal Instructions (Additional), 1929 .. 175 Norway, Tariff, 1928 121
Hongkong Storm Signal Codes and Stations x Portugal, Amity and Commerce, 1928 128
Japan Harbour Regulations 193 Spain, Amity and Commerce, 1928 127
Kellogg Pact, 1928 132 , Sweden, Tariff, 1928.. 120
Orders in Council, China (Amendment) 1914 103 United States of America, Tariff, 1928 118
Orders in Council, China (Amendment), 1915 104 With Japan:—
Orders in Council, China (Amendment No. 2), 1920.. 104 Great Britain, Cpmmerqe and Navign., 1894 19
Orders in Geiuncil, China (Amendment No. 3), 1920.. 104 Great Britain, Commerce and Navign., 1911 ..... 26
Orders in Council, China (Amendment), 1921 105 With Korea:—
Orders in Council (Companies), China, 1915 107' Great Britain, Trade Regulations 16
Orders in Council (Companies), China (Amendment), With Siam:— - • •
1919 Ill Great Britain, 1909 46
Orders in Council, H.B.M., China and Korea 62 Great Britain 1913, re Fugitive Criminals 61
Port Regulations for H.B.M. Consulates in China 190 Great Britain, Trade Regulations with 44
Postal Rates, Revision of 208 ' United States Consular Court Fees 199
Regulations Governing Inspection of Passports, 1930 201 United States Court for China, Jurisdiction 196
Shanghai Provisional Court (Reorganization of) 158 Washington Conference Resolutions, 1921-22.. 35
ROOKSELT/ERS
Directorp ana Chronicle For
China, Japan, Malaya, The Philippines, etc.
AGENTS:
Europe
LONDON ... Lt.-Col. H. L. Murrow, 53, Fleet Street, E.C. 4.
Do. ... Mr. F. Algar, 58, Gracechurch Street, London, E.C. 3.
NEW YORK Acme Code Co., 89, Broad Street
SAN FRANCISCO : Acme Code Co., 311, California Street
Australia
(Charles Smith Co., Morton
also
House, George Street, Brisbane
Messrs. Gordon & Gotch, 123, Pitt Street
Mr. H. A. Goddard, 255A, George Street
MELBOURNE Messrs. Gordon & Gotch, 124 and 126, Queen Street
BRISBANE Messrs: Gordon & Gotch, Queen Street
Canada
VANCOUVER, B.C.: Mr. C. J. Ward, 1863, West 8th Avenue
India
CALQUTTA Messrs. Thacker, Spink & Co., 3, Esplanade East
BOMBAY “ Times of India ” Office
Far East
TOKYO & YOKOHAMA: Messrs. Maruzen Co., Ltd., Tokyo
KOBE & OSAKA Messrs. J. L. Thompson & Co., Kobe
FORMOSA Mr. S. Elphinstone, Taipei), Formosa
PEIPING... Mr. H. Vetch, The French Book Store, Gi’and Hotel de Pekin
SHANGHAI Messrs..Finance it Commerce, 320, Szechuen Road
FOOCHOW M essrs. Brockett & Co.
AMOY ... Messrs. Douglas, Lapraik & Co.
SWATOW... Messrs. Reiss, Bradley & Co., Ltd.
CANTON ... Messrs. Koehler & Go., Shameen .
MACAO ... Mr. .A. A. de Mello, 22, Praca Lobo d’Avila
SAIGON ... Compagnie de Commerce et de Navigation d’Extreme Orient
SINGAPORE AND 'Advertising & Publicity Bureau, Ltd;, Publicity House,
BRITISH MALAYA [ 144, Robinson Road, Singapore
THE PHILIPPINES: Hanson, Orth &.Stevenson, Inc., Chaco Building, Manila
HONG KONG:
HONGKONG DAILY PRESS, LIMITED
MARINA HOUSE, 15-19, QUEEN’S ROAD CENTRAL.
HONG KONG STORM SIGNAL CODES
1
| Storm Warnings are issued by the Royal Observatory, Hongkong', by r f Local and Non-Local Storm
♦Signal Codes. The Local Code is as follows:
Recommended for use in the Far East at a Conference of Directors of. Far Eastern Weather Services, held a
Hongkong in the year 1930.
Adopted at Hongkong from March 1, 1931.
Signal. Symbol. DAY SIGNALS Meaning.
A depression or typhoon exists which may possibly affect the locality.
Strong wind with squalls may possibly occur from the S.W. (S-W).
Strong wind with squalls may possibly occur from the S.E. (E-S).
.Typhoon dangerous but danger to locality not imminent.
5 — Gale expected from the h'.W. (W-N).
6 — Gale expected from the S.W. (S-W).
Gale expected from the N.E. (N-E).
Gale expected from the S.E. (E-S).
Gale expected to increase.
10 — Wind of typhoon force expected (any direction).
Signal No. 4 will be used ini the Philippines, but not at Hongkong, the information it conveys being give)given by the
Non-Local Signals.
Signals 5 to 8 are not hoisted until
will occur at Hongkong or Gap Rock, (
the occurrence of a gale is by no means cersam.
If, with one of signals 5 to 8 hoisted, conditions indicate that the wind will not only increase but attain hurricane
force, signal No. 9 may be dispensed with, thus giving the longest possible warning of destructive winds.
Signal No. IQ will be accompanied by three explosive bombs, fired at intervals of 10 seconds at the W'ater
Police Station and repeated at the Harbour Office.
When the centre of a typhoon passes over the locality the wind decreases rapidly to a calm, or nearly calm,
and blows violently from the opposite direction when the centre has passed.
The signal will be lowered when it is considered that all danger is over.
The Day Signals will be displayed on the Radio mast at the, Royal Observatory, at the Harbour Office, H.M.S. ;
Tamar, Green Island, Hongkong & Kowloon Wharf & Godown Co,, the Standard-yacuum Oil Co. at Lai-chi-kok, the
flagstaff near the Field Officer’s Quarters at Lyenaun, Gough Hill Police Station and Taipo-(District Officer’s flagstaff)
NIGHT SIGNALS (Lamps)
1 2 9 10
WHITE WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN GREiEN WHITE GREEN RED
WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN GREEN
WHITE WHITE GREEN RED GREEN WRITE WHITE GREEN GREEN RED
. The Night Signals will
... be displayed,, i-t sunset, on the Radio mast ;ory, .con the tower o
the Royal Observatory,
the Railway Station, H.M.S. Tamar, the Hal . Office, on the flagstaff near the Field OfBoef’s Quarters a
Lyemun, Kowloon City Police Station, and at Igh Hill’Police Station. , They will have the same signification
as the day signals.
Signal No. 10 will be accompanied by explosive bombs as above, in the f the information c
by this signal being first published at night.
SUPPLEMENTARY WARNINGS
When Local Signals are displayed in the Harbour, signals will be displayed as follows:
When No. 1 Signal is displayed in the Harbour.
Black T by day.
2 Red Lights vertical by night
When Signals Nos. 6 to 10 are displayed in the Harbour.
Black Cone by day.
2 Green Lights vertical by night.
These Signals will be displayed at the following Stations:
Aberdeen" I| iGap Rock I Stanley | Saikung j Tsun Wan,an
Cheung Chow 1
™~ 1 Shan
| Ping ikiwan | Shataukok | Tai O | Waglan
Further details can always be give o ocean vessels, on demand, by signal f n Lighthouses, or by wireless '
The object of the code is to give at least ?4 hours warning of a gale (Forte 8 by Beaufort Scale, or 40-45
m.p.h., mean velocity by Dines Anemometer) and also warnings of expected changes in the direction and force
of the wind. Owing however to the uncertain movements of typhoons and to insufficient telegraphic observations, ■
it will occasionally happen that signals 8 to 8 may be displayed without a gale occurring at Hongkong, or even
Gap Rock, but the reverse is not likely to happen, except in the case of typhoons forming in the vicinity and
travelling rapidly towards Hongkong, or should the direction of motion of a located typhoon alter, or its rate •
of progression increase, abnormally.
Signal No. 1 is intended as a warning to “ Stand By” and watch for the next signal. When it is hoisted after
one of Nos. 5 to 8 has been displayed it will mean that, on account of a change in the track of the typhoon, or
tor some other reason, a gale is no longer expected from the direction indicated by the last signal, and that
another black signal may possibly be hoisted later.
NON-LOCAL SIGNALS
The Non-Local Code of Storm Signals gives the latitude and longitude of the storm oentre, its direction of
imotion, and a signal indicating the degree of accuracy with which it is believed the position of the centre has
been located. A signal giving the time at which the warning was issued is hoisted at the mast-head.
Copies of the code may be obtained on application to the Observatory.
BANKS XI
Hongkong anti Shanghai Banking Corporation.
AUTHORISED CAPITAL $50,000,000
ISSUED AND FULLY PAID-UP $20,000,000
RESERVE FUNDS:
STERLING £6,500,000
HONGKONG CURRENCY RESERVE $10,000,000
RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORS .$20,000,000
HEAD OFFICE: HONG KONG
BOARD OF DIRECTORS:
T. E. PEARCE, ESQ., Chairman
PATERSON, Deputy Chairman
HON. ME. J. J.
J. K. BOUSFIELD, ESQ. G. MISKIN, ESQ.
A. H. COMPTON, ESQ. K. S. MORRISON, ESQ.
HON. ME. S. H. DODWELL HON. ME. A. L. SHIELDS
W. H. LOCK, ESQ. H. Y. WILKINSON, ESQ.
SIE YANDELEUR M. GRAYBURN, Chief Manager
BRANCHES:
AMOY HONGKEW PEIPING
BANGKOK ILOILO PENANG
BATAVIA IPOH RANGOON
BOMBAY JOHORE SAIGON
CALCUTTA KOBE SAN FRANCISCO
CANTON KOWLOON SHANGHAI
CHEFOO KUALA LUMPUR SINGAPORE
COLOMBO LONDON SOURABAYA
DAIREN LYONS SUNGEIPATANI
FOOCHOW MALACCA SWATOW
HAIPHONG MANILA TIENTSIN
HAMBURG MUAR (Johore) TOKYO
HANKOW MUKDEN TSINGTAO
HARBIN NEW YORK YOKOHAMA
LONDON OFFICE: 9, GRACECHURCH STREET, E.C.3.
LONDON BANKERS: WESTMINSTER BANK, LIMITED
i lorvox^OTVo
CCERENT Accounts opened in Local Currency and Fixed Deposits received for
one year or shorter periods in Local and other Currencies on terms which will be
quoted on application.
ALSO up-to-date SAFE DEPOSIT BOXES in various sizes TO LET.
V. M. GRAYBURN,
HONGKONG, 1ST JANUARY, 1939. Chief Manager.
XII BANKS
The
Chartered Bank of India, Australia and China.
Head Office: 38, BISHOPSGATE, LONDON
Manchester Branch: 71, MOSLEY STREET
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853
CAPITAL, in 600,000 Shares of £5 Each £3,000,000
RESERVE FUND ... £3,000,000
Court of Directors
ARTHUR D’ANYERS WILLIS, ESQ., EDWARD FAIRBAIRN MACKAY, ESQ.
Chairman SIB HENRY PELHAM WENTWORTH
COLIN FREDERICK CAMPBELL, ESQ. MACNAGHTEN
SIB WM. H. NEVILLE GOSCHEN, KT.,K.B.E.
SIR WM. FOOT MITCHELL
MOSES MORDECAI SIMEON GUBBAY,
ESQ., C.S.I., C.I.E. ARCHIBALD ROSE, ESQ-, C.I.E.
THE EARL OF 1NCHCAPK JASPER BERTRAM YOUNG, ESQ.
Ctiief manager
A. H. FERGUSON
manager
W. B. WHITE
Auditors
DAVID CHARLES WILSON, F.C.A.
HENRY CROUGHTON KNIGHT STILEMAN, F.C.A.
Bankers
The Bank of England
Midland Bank, Limited
/Westminster Bank, Limited
National Provincial Bank, Limited
The National Bank of Scotland, Limited
Lloyds Bank, Limited
Agencies and Branches
AIOB STAB (Malay States) DELHI KOBE SAIGON .
AMRITSAR HAIPHONG KUALA LUMPUR SEREMBAN
SHANGHAI
BANGKOK HAMBURG KUCHING
SINGAPORE
BATAVIA HANKOW MADRAS
BOMBAY
SITIAWAN (F.M.S.)
HARBIN MANILA
SQURABAYA
CALCUTTA HONGKONG MEDAN
TAIPING (F.M.S.)
CANTON ■ , ILOILO NEW YORK
TIENTSIN
CAWNPORE IPOH PEIPING (Peking) . TONGKAH (Bhuket)
CEBU KARACHI PENANG TSINGTAO
COLOMBO KLANG RANGOON YOKOHAMA
Correspondents in the Chief Commercial places throughout the world.
3, QUEEN’S ROAD, HONGKONG, 1939. R. A. CAIVSIDGE, Manager.
BANKS XIII
THE
MERCANTILE RANK
&r OF INDIA, LIMITED.
Authorised Capital .£3,000,000
Subscribed Capital .£1,800,000
Paid-up Capital £11,050,000
Reserve Fund and Rest £1,249,000
HEAD OFFICE : 15, CRACECHURCH ST., LONDON, E.C. 3.
BANKERS:
The Bank of England. Midland Bank, Ltd,
BRANCHES:
BANGKOK IPOH MADRAS
BOMBAY KANDY NEW YORK
CALCUTTA KARACHI PENANG
COLOMBO KOTA BHARU PORT LOUIS (Mauritius)
DELHI KUALA LIPIS (Pahang) RANGOON
GALLE KUALA LUMPUR SHANGHAI
HONGKONG KUALA' TRENGGANU SIMLA
HOWRAH KUANTAN (Pahang) SINGAPORE
HONGKONG BRANCH
Every description of Banking and Exchange Business transacted.
Travellers' Cheques issued.
Trustee and Executorships undertaken.
INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at
Rates that may be ascertained on. application.
Telegraphic Address: “PARADISE.”
7, Queen’s Road Central, D. BENSON
HONGKONG* IST JANUARY, 1939. Manager.
XIV BANKS
HONGKONG SAYINGS BANK
)»«(
The Business of the above Bank is conducted by the
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION
Buies may be obtained on application.
INTEREST on Deposits is allowed at 2£ PER CENT. Per Annum
on the minimum monthly balances.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the HONGKONG
AND SHANGHAI BINK, to be placed on FIXED DEPOSIT at current rates.
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
HONGKONG, IST JANUARY, 1939 . Chief Manager.
TKis Directory is used ih.T'ozzffh.OTzt
tfie ,MrQ-rld by those interested in
Far Eastern Trade.
IT IS AN IDEAL
ADVERTISING
MEDIUM
FOR YOU
Full'.particulars and rates can be obtained from our Agents
throughout the world, or from the Publishers:
HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
Marina House, 15-19, Queen’s Road Central.
LONDON OFFICE: 53, Fleet Street, E.C.4.
CEMENT MANUFACTURERS xv
INDO-CHINA POMUD CEMENT CO., LTD.
Telephones Tefegraphtc
Addrew:
Nos. 66
& 328. «C!S»©f?TIN
HAIPHONG.”
Eng lUH.
French
A.B.C. Code A.Z. Code
Sth, 6fb8 7*h 3rd, Edition ,
Editions, Cogef
BenlleyV
North Chi South China:
RACINE &
JOHN MANNERS
Philippine
A Co.v Ltd.
U*landv:
SMITH, BELL & Singapore:
Co., Ltd.
HAGEMEYER
TRAOlMGCo.,
Ltd.
Le/ Juccejjzur/
de E. C. MONOD Netherlands
A Co. India:
DE/COUR/
A
INTERNATIONALE
CABAUD. CREDIET H.V.
USE DRAGON BRAND
FOR HIGH-CLASS, SOLID AND ENDURING CONSTRUCTION
WEIGHTS AND MEASURES
In China, Standards of Weights, Measures and Length vary all over the
country. Generally speaking, two kinds of standard are now in use, namely,
the old and the new. The old standard was formulated from the Weights and
Measures Law promulgated in 1914, establishing a double system! the standard
metric unit and that based on Ymq I'sao Ch’ih or “Builder’s Foot’’for length and
; Kuping. tael or Lianq for weight. The law governing the new; standard was
promulgated by the National Government on February 6, 1929 and it is intended
I to be the legal standard of weights and measures acceptable throughout China.
■ For convenience'sake and customary usage it also established a double system;
» one is the standard metric unit and the other, which is temporary ;in nature and
to be abolished as soon as the people are accustomed to the use of standard units,.
is designed only for market use. However, the latter is derived from the former
■ by taking One litre of Kung Sheng as one Shih Sheng which is nearest.to the
; Chinese customary unit of capacity Sheng one half kilogram as one Shih Chin
which is the average weight of the different varieties of “Chin” in different
localities; and one third' of a meter or Knng Ch’ih as one Sh’ih Ch’ih which is the
average length of different varieties of Chinese “ Foot ” in different: localities^ thus
> constituting the so-called 1-2-3-system of Chinese weights and measures based on
International metric standard. Such a system, as devised by the Ministry of
Industry, Commerce and Labour and proclaimed by the National Government to
be put into force may also have great bearing On the users of British “ Foot-Pound”
system by taking the, following approximate value: 1 quart equals to 1 litney
1 pound equals to £ kilogram and 1 yard equals to 1 meter. The Russian and
Japanese system can also be thus varied accordingly so as to fit themselves to the
International System. The following is a 'comparative table shoeing both the old
and the new standards together with their approximateioreign equivalents :
WEIGHTS—OLD STANDARD
10 Wei — 1 Hu 100-Chin = 1 T.u
g 10 IlU : 1 Ssu
f 10 Ssu — 1 Hao
i 10 Hao — 1 Li =; 60.47890-Kilog-ran i n
| 10 .Li . , et.-i; Ken, or Candareen
f 10 Fen = 1 CJiieri, or Mace 200 Chin = 1 Ying
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
| 1 Kurigtsu — 1'Milligramme 10 Kung Fen — 1 Kung Chien 10 Kung Chin — lKung .H«u
10 Kung Ssu 1 Kung Hao j = 1 Decagramme = IMyiiagraut
: i Centigramme i
1C Kung Hao -- l Kung Li 10 Kung Chien — 1 Kung Liang 10 Kung Heng =: 1 Kung
— 1 Decigramme j = 1 Hectogramme ■ “ LQumtpi
| 10 Kung Li. = 1 Kung Fen 10 Kung Shih —Kttng Tun*
i • • ■" •’ •' •=? l-Ohunme 1 Toiine
MARKET STANDARD
; l'i Shih Ssu — 1 Shih Hao 10 Shih Chien = 1 Shih Liang 16 Shih Li^ng — 500 Grammes !
• 10 Shih Hao = 1 Shih Li 31J Grammes- —• 13 Liang & 4 Chien
10 Shih Li = 1 Shih Fen 16 Shih Liang — 1 Shih Chin (Kuping Weight)
l 10 Shih Fen = 1 Shih Chien iKyng.Chin 100 Shih Chin = 1 Shih Tan
CAPACITY - OLD STANDARD
10 Ho — 1 Sheng j . 10 Sheng £!& Toin
I 5 Tou — 1 Hu
1.09416 Liquid quarts I 2 Hu
WEIGHTS AND MEASttR.ES— Continued
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
IKung Ts’o = 1 Millilitre I 10 Kung Ho — 1 Rung Sheng 10 Rung Tou .E= 1 Rung Shih
=lga»r "'r” = 1 Hectolitre
Rung Shao — 1 Rung Ho 10 Kun
S Shen
g = 1 Rune Tou 10 Rung Shih = 1 Rung Ping
1 Decilitre I =1 Decalitre 1 Rilolitre
MARKET STANDARD
i Ho =r 1 Shih Sheng I ,A T
rrr 1 Rung Sheug 10 Shih Sheng = 1 Shih Tou
— 0..966 Sheng (old.stand.) | | 10 Shih Tou — 1 Shih Shih
LENGTH OLD STANDARD
= 1 Ts’un (or inch) 10 Ts’un = 0.35814 Metres 1 10 Chang— 1 Ying
= 1.41 English inches 5 C'h’ih == 1 Pu or 1 Rung 18 Ying = 1 Li
= 35.814 Millimetres 2 Pu =1 Chang
in = 1 Ch’ih (or foot) — 11 feet & 9 ins. (Eng.) = 1/3 English Mile
— 14.4 English inches = 3.5814 Metres | — 576 Metres
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
1 Rung Li Millimetre = 1 Rung Ch’ih | 10'Rung Chang — 1 Rung Ying
10 Rung Li Rung Fen = 1 Metre ' — ,1 Hectometre
, ,== 1 Centimetre
10 Rung Fen 1 Rung Ts’hn — 1 Rung Chang 10 Rung Ying == 1 Rung Li
Decimetre = 1,Decametre | =1 kilometre
MARKET STANDARD
10 Shih Hao = 1 Shih Li
10 Shih Li =1 Shih Fen
10 Shih Fen — 1 Shih Ts’un — 1.4 Ch’ih (old standard) I 15 Shih Ying 1 Shih Li
AREA—OLD STANDARD
If0 Sq. Fen — 1 Sq. Ts’un == 1 Mow
100 Sq. Ts’un — 1 Sq. Ch’ih —- 1/6 English a<
25 Sq. Ch’ih — 1 Sq. Pu or 10 Hao - 2= 1 Li — 240 Sq. Pu
— 1 Sq. Rung = 1 Ch’ing
100 Sq. Ch’ih — 1 Sq. Chang — 1 Sq. Li
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
1 Rung Li =1 Centiare 10 Rung Fen —- 1 Rung Mow
10 Rung Li —.1 Rung Fen — 1 Are
100 Sq. Rung Ch’ihj
MARKET STANDARD
100 Shih Mow 1 Shih Ch’ing
MVS ADVERTISEMENT
If you are interested in
advertising your goods
in the Far East
The
Hong Kong Daily Press
(Established 1867)
OFFERS YOU TJIE MOST ECONOMICAL
METHOD OF REACHING THE
BEST MARKET
Write for specimens & advertising rates.
MARINA HOUSE, 15-19, QUEEN’S RD. LONDON OFFICE:
CENTRAL. HONG KONG. ® 53. FLEET STREET, E C. 4.
ADDENDA
The following arrived too late for classification.
Duplicate copies of these entries are to he found in the
pocket inside the hack cover.
Get your clerk to cut them out and paste them in the
correct places.
On Page 335 On Page A69
CHOSEN INDUSTRIAL BANK, THE—Head
Office: Keijo; Cable Ad: Shokugin
ff # i# S£ m
Branches: Fusan, Moppo, Gunsan, Tung-ya-lm-fei-yang-hang
Taikyu, Koshu, Jinsen, Heijo, ORIENTAL COFFEE CO. (Established 1928),
Chinnampo, Shingishu, Gensan, etc.; Importers, Wholesalers & Retailers of
Totalling 65 Branches Throughout Coffee—18, W. Wilson Street, Corner of
Chosen; Also Branches at Osaka and Wusih Road : Teleph. 32444 : Cable Ad:
Office in Tokyo Spiridis
President—S. Hay ash i E. C. Spiridis, signs per pro.
Vice-President—Y. Watanabe O. V. Spiridis
Directors—R. Kaneko, S. Yamaguchi, Wang Ling Yun
B. Tominaga and H. Matsui Miss Helene Brill
Auditors—K. Hara, T. Shin and K.
Nakatomi SHANGHAI
PEIPING
On Page A182
On Page A24
M I 3 S
a a K w is a
Mow Loohg
Hai-ching-hung-ch’ang
CAMERON & Co. (CHINA), LTD., A.,
ENGINEERING PRACTICE, INC., Heating,
General Import Merchants—Hongkong
Plumbing, Electric Installation, Build-
& Shanghai Bank Building, 12, The
ing Construction, Manufacturers of Bund, 1st Floor; Teleph. 15118; P.O.
Boilers, Radiators and Hospital Sup- Box 260; Cable Ad: Ingots; Codes:
plies—11, Fang Chia Hutung, Anting-
men Nei; Teleph. 3981 East Bentley’s and Acme
H. R. Harling, managing director
W. K. Tsu, mgr. W. M. Chalmers I Mrs. J. F. da Silva
C. C. Steinbeck, treasurer W. L. Lee | Miss A. Remedios
S. M. Dean, engineering adviser
S. K. Chang, Chinese secretary Agencies:
S. F. Kwan, business manager Consolidated Mining and Smelting Co.
of Canada, Ltd., Montreal. (Pig
On Page Al9 Lead, Spelter and Chemical
YOUNG WOMEN’S CHRISTIAN ASSOCIATION Fertilizers)
(Chinese)—18, Hsi Tang Tze Hutung Hudson Bay Mining & Smelting Co.,
Executive Committee — Mrs. S. T. Ltd., New York (Zinc)
Kwan, Mrs. T. C. Shen, Mrs. C. C. Societe Commerciale des Usines
Lin, Mrs. S. J. Chuan and Miss Gustave Boel, La Louviere, Bel-
Helen Scott gium (Metals)
Secretaries—Miss Lelia M. Hinkley, The South Wales Tinplate Corpn.,
Miss Sung I Te, Miss Sun Yun Fang, Ltd., London (Tinplates)
Miss Helen Ray and Miss Sun Pang Union Mini&re du Haut Katanga,
Ryoen Brussels (Cobalt Oxide)
ADDENDA (CHUNGKING—CANTON—HONG KONG—CEBIT—
XX SARAWAK—BRUNEI)
CHUNGKING HONG KONG
On Page A381 On Page A559
PHILIPPIDIS
n m
BROS. CO., LTD., General
“CHINA TIMES”,THE—52, Hollywood Road;
Telephs. 32638 & 27404; Cable Ads:
Import and Export Merchants—Cable Chinatimes & 8867
Ad: Philippidi; Codes: A.B.C. 5th edn.
and Bentley’s
Ph. M. Philippidis, manager CEBU
C. M. Philippidis, manager for Home
Office at Paphos, Cyprus On Page D75
Lucas A. Michael
PUBLIC LIBRARY
CANTON Librarian—Flavia S. Muana
On Page A444
SARAWAK
ft JHJ Tung Wo
SPALINGER & Co., S.A., U., Silk Mer-
On Page D84
chants, General Exporters and Impor-
ters, General Machinery, Mechanical FOREST DEPARTMENT
and Electric—Teleph. 10814 ; Cable Ad: SeniorForestOtficer—T. Corson, B.sc. (For.)
Spalinger, Shameen Divisional Forest Officers—D. B. Stewart,
U. Spalinger, director B. sc. (For.) and T. E. Walter, B. sc. (For.)
A. Hoffmeister, do. Assistant Forest Officers—D. Carroll, F. J.
M. Gavin, signs per pro. Wright and H. P. Buxton
E. Lulauf
General Agents :
Baloise Fire Insurance Co., Basle BRUNEI
Agents:
“Helvetia” Swiss Fire Insurance Co.,
St. Gall, Switzerland On Page D100
Machinery Agents : SANITARY BOARD
Ateliers de Construction Oerlikon, Chairman—F. Y. Murdock
Turbines & Turbo Generators, Members—Dr. O. E. Fisher, W. Dawson,
Electric Machines S. H. Simson, Inche Ibrahim bin
Escher Wyss Engineering Works, Mohamad Jahfar, Pangiran Shahbandar,
Ltd., Hydro-Electric & Steam Plants Capitan Oug Boon Pang and Awang
Appareillage Gardy S.A., Electric Yusoff bin Jawatan Dalam
Installation Material Secretary--Chua Low Lee
Landis & Gyr, Electric Meters Sanitary Inspectors—Shim Fook Mui and
Swiss Car & Elevator Manufac- Pangiran Kamis
turing Corpn., Ltd.
Swiss Locomotive and Machine Works
Establissements Benninger S. A., On Page 100
Textile Machinery SANITARY BOARD (BELAIT)
Adolphe Saurer, Ltd., Textile Chairman — Assistant Resident, Brunei
Machinery and Diesel Busses (E. C. G. Barrett, M.C.S.)
Y. Ammann A.G., Road Making Members—Health Officer, Brunei (O. E.
Machinery Fisher), Health Officer, Belait (G.
Kern & Co., Optical Instruments Rogers), District Officer, Belait (Pehin
Correspondents of: Dato Shahbandar), State Engineer,
Sulzer Bros., Winterthur, Marine & Brunei (F. V. Murdock), Chief Police
Stationery Diesel Pumping Sta- Officer, Brunei (W. Dawson), J. B. Kay
tions, Ice-Making and Air-Cooling and Yap Shak Chung
Plants Sanitary Inspector—Leong Chung Fah
TF YOU ARE INTERESTED IN ADVERTISING
1
YOUR GOODS IN HONG KONG
Pong Pong gai(i) Jross
(Established 18S7)
OFFERS YOU THE MOST ECONOMICAL
METHOD OF REACHING THE BEST MARKET.
Write for specimens and advertising rates.
Marina Home, 15-19, Queen's London Office:
55
Road C., Hong Kong. > Fleet Street, E.O. i.
TREATIES
SPORTS
LAWN TENNIS
IF YOU WISH TO MAKE A GOOD IMPRESSION
CONSULT
The
Hong Kong Daily Press, Ltd.,
MARINA HOUSE, 15-19, Queen’s Road C.
and
Have Your Visiting Cards Engraved on
Copperplate.
Have Dies made for your office Letterheads.
Have Dies made for the address on your
Private Notepaper.
•
Stocks of Stationery and Envelopes, etc. on hand.
%
All this work carefully and promptly executed
under expert supervision — reasonable prices.
TREATIES, CODES, &c.
.3& ,23000 ,23ITA3HI
TREATIES WITH CHINA
KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898
Whereas it has for many years past been recognised that an extension of Hong-
kong territory is necessary for the proper defence and protection of the Colony,
It has now been agreed between the Governments of Great Britain and China
that the limits of British territory shall be enlarged under lease to the extent
indicated generally on the annexed map.
The exact boundaries shall be hereafter fixed when proper surveys have been
made by officials appointed by the two Governments. The term of this lease shall
be ninety-nine years.
It is at the same time agreed that within the City of Kowloon the Chinese
officials now stationed there shall continue to exercise jurisdiction, except so far as
may be inconsistent with the military requirements for the defence of Hongkong.
Within the remainder of the newly-leased territory Great Britain shall have sole
jurisdiction. Chinese officials and people shall be allowed, as heretofore, to use the
road from Kowloon to Hsinan.
It is further agreed that the existing landing-place near Kowloon city shall be
reserved for the convenience of Chinese men-of-war, merchant and passengers vessels,
which may come and go and lie there at their pleasure; and for the convenience of
movements of the officials and people within the city.
When, hereafter, China constructs a railway to the boundary of the Kowloon
territory under British control, arrangements shall be discussed.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the
inhabitants of the district included within the extension, and that if land is required
for public offices, fortifications, or the like official purposes, it shall be bought at
a fair price.
If cases of extradition of criminals occur they shall be dealt with in accordance
with the existing treaties between Great Britain and China and the Hongkong
Regulations.
The area leased by Great Britain includes the waters of Mirs Bay and Deep
Bay, but it is agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise,
shall retain the right to use those waters.
This Convention shall come into force on the first day of July, eighteen hundred
and ninety-eight, being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year
of Kwang Hsii. It shall be ratified by the Sovereigns of the two countries, and the
ratifications shall be exchanged in London as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective
Governments, have signed the present agreement.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and in Chinese) the
linth day of June, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight, being
the twenty-first day of the fourth moon of the twenty-fourth year of Kwang Hsii.
CLAUDE M. MACDONALD.
LI HUNG-CHANG ) Members of
Hsu TING K’UEI 5 Tsung-li Yamen.
1
SUPPLEMENTARY COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
SIGNED AT SHANGHAI, 5TH SEPTEMBER, 1902
R.atificatioti* Exchanged at Peking, 28th July, 1908
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the Rritish Dominions, beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Em-
peror of China, having lesolved to enter into negotiations with a view to carrying out
the provisions contained in Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the
7th of September, 1901, under which the Chinese Government agreed to negotiate the
amendments deemed useful by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce
and Navigation and other subjects concerning commercial relations with the object of
facilitating them, have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to
say:—
His Majesty the King of Great Britain and Ireland, His Majesty’s Special Com-
missioner,; Sir James Lyle Mackay, Knight Commander of the Most Eminent Order of
the Indian Empire, a member of the Council of the Secretary of State for India, etc.
And His Majesty the Emperor of China, the Imperial Commissioners Eli Hai-huan,
President of the Board of Public Works, etc., and Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian
of the Heir Apparent, Senior Vice-President of the Board of Public Works, etc.
Who having: communicated to each other their respective full pAwers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
following Articles
Art. I.—Delay having occurred in the past in the issue of Drawback Certificates
owing to the fact that those documents have to be dealt with by the Superintendent
of Customs at a distance from the Customs Office, it is now agreed that Drawback
Certificates shall hereafter in all cases be issued by the Imperial Maritime Customs
within three weeks, of the presentation to the Customs of the papers entitling the
applicant to receive such Drawback Certificates.
These Certificates shall be valid tender to the Customs Authorities in payment
of any duty upon goods imported or exported (transit dues excepted), or shall, in the
case of Drawbacks on foreign goods re-exported abroad within three years from the
date of importation, be payable in cash without deduction by the Customs Bank at
the place where the import duty was paid.
But if, in connection with any application for a Drawback Certificate, the
Customs Authorities discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall
be liable to a fine not exceeding five times the amount of the duty whereof he
attempted to defraud the Customs, or to a confiscation of the goods.
Art. II.—China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform
national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other
obligations throughout the Empire by British as well as Chinese subjects.
Art. III.—China agrees that the duties and lekin combined levied on goods carried
by junks from Hongkong to the Treaty Ports in the Canton Province and vice versa
shall together not be less than the duties charged by the Imperial Maritime Customs
on similar goods carried by steamer.
Art. IV.—Whereas questions have arisen in the past concerning the right ot
Chinese subjects to invest money in non-Chinese enterprises and companies, and
whereas it is a matter of common knowledge that large sums of Chinese capital are
so invested, China hereby agrees to recognise the legality of all such investments past
• oresent and future.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY VITH CHINA
It being, moreover, of the utmost importance that all shareholders in a Joint Stock
Company should stand on a footing of perfect equality as far as: mutual obligations
are concerned, China further agrees that, Chinese subjects whb have or may become,
shareholders in any British Joint Stock Company shall be held to have accepted, by
the very act of becortiing shareholders, the Charter of Incorporation or Memorandtim
and Articles of Association of such Company and regulations framed thereunder as
interpreted by British Courts, and that Chinese Courts shall enforce cbtopliance there-
with by such Chinese shareholders, if a suit to that effect be entered, provided always
that their liability shall not be other or greater thah that of British shareholders in
the same Cbmpany.
Similarly the' British Grovernment agree that British subjects investing in
Chinese Companies shalh be under the same oMigaftions aS the Chinese shareholders
m shell companies.
The foregoing shall not apply to cases which have already been before the Courts
and been dismissed.
Art. V.—The Chinese Government undertake to remove within the next tvyp
years the artificial obstructions to navigation in the Canton River. The Chinese
Government also agree to improve the accommodation for shipping in the harbour of
Canton and to take the necessary steps to maintain that improvement, such work to
be carried out by the Imperial Maritime Customs and the, cost thereof to be defrayed
by a tax.on goods landed and shipped by British and Chinese alike according to a
scale to be arranged between the merchants and the Customs Authorities.
The Chinese Government are aware of the desirability of improving the naviga-
bility by steamer of the waterway between Ichang and Chungking, but are also fully
aware that such improvement might involve heavy expense and would affec* the
interests of the population of the provinces of Szeehuen, Hunan, and Hupeh. It is,
therefore, mutually agreed that until improvements can be carried out steamship
owners shall be allowed, subject to approval by the Imperial Maritime Customs, to
erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids. Such
appliances shall be at the disposal of all vessels, both steamers and junks, subject to
regulations to be drawn up by the Imperial Maritime Customs. These appliances
shall not obstruct the waterway or interfere with the free passage of junks. Signal
stations and channel marks where and when necessary shall be erected by the
Imperial Maritime Customs. Should any practical scheme be presented for improv-
ing the waterway and assisting navigation without injury to .the local population or
cost to the Chinese Government, it shall be considered by the latter in a friendly
spirit.
Art. VJ.—The Chinese Government, agree to make arrangements to. give increased-
facilities at the open ports for bonding and for repacking merchandise in bond, and,
on official representation being made by the British Authorities, to grant the privi-
leges iof , a bonded warehouse to any warehouse which, to the satisfaction ,of the-
Customs Authorities, affords the necessary security to the revenue.
Such warehouses will be subject to regulations, including a scale of fees according
to commodities, distance from Custom-house and hours of working, to be drawn up-
by the Customs Authorities who will meet.the convenience of merchants,so far as is
compatible with the protection of the revenue.
Art. VII.—Inasmuch as the British Government affords protection to Chinese
trade marks against infringement, imitation, or colourable imitation by British
subjects, the Chinese Government undertake to afford protection to British trade
marks against infringement, imitation, or colourable imitation by Chinese subjects.
The Chinese Government further undertake that the Superintendents of Northern
and of Southern trade shall establish offices within their respective jurisdictions under
control of the Imperial Maritime Customs where foreign trade marks may be
registered on pay ment, of a reasonable fee.
Art. VIII.—Preamble. The Chinese Government, recognising that the system
of levying lekin and other dues on goods at the, place of production, in transit, and at
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
destination, impedes the tree cii'cniation of commodities and injures the interests of
trade, hereby undertake to discard completely those means of raising revenue with
the limitation mentioned in Section 8.
The British Government, in return, consent to allow a surtax, in excess of the
Tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods imported by
British subjects, and a surtax In addition to the export duty on Chinese produce
destined for export abroad or coastwise.
It is clearly understood that after lekin barriers and other stations for taxing
goods in transit have been removed, no attempt shall be made to revive them in any
form or under any pretext whatsoever; that in no case shah the sui'tax on foreign
imports exceed the equivalent of one and a half times the import duty leviable in
terms of the Final Protocol signed by China and the Powers on the 7th day of Sep-
tember, 1901; that payment of the import duty and surtax shall secure for foi-eign
imports, whether in the hands of Chinese or non-Chinese subjects, in original packages
or otherwise, complete immunity from all other taxation, examination or delay ; that
the total amount of taxation leviable on native produce for export abroad shall, under
no circumstances, exceed 7| per cent, ad valorem.
Keeping these fundamental principles steadily in view, the high contracting
parties have agreed upon the following methods of procedure:—
Section 1.—The Chinese Government undertake that all barriers of whatsoever
kind, collecting lekin or such like dues or duties, shall be permanently abolished on all
roads, railways, and waterways in the Eighteen Provinces of China and the Three
Eastern Provinces. This provision does not apply to the Native Custom-houses at
present in existence on the seaboard or waterways, at open ports, on land routes, and
on land frontiers of China.
Section 2.—The British Government agree that foreign goods on importation, in
addition to the effective 5 per cent, import duty as provided for in the Protocol of 1901,
shall pay a special surtax equivalent to one and a half times the said duty to com-
pensate for the abolition of lekin, of transit dues in lieu of lekin, and of all other
taxation on foreign goods, and in consideration of the other reforms provided for in
this Article; but this provision shall not impair the right of China to tax salt, native
opium and native produce as provided for in Sections 8, 5, 6 and 8.
The same amount of surtax shall be levied on goods imported into the Eighteen
Provinces of China and the Three Eastern Provinces across the land frontiers as on
goods entering China by sea.
Section 3.—All Native Custom-houses now existing, whether at the Open Ports,
on the seaboard, on rivers, inland waterways, land routes or land frontiers, as
enumerated in the Hu Pu and Kung Pu Tse Li (Regulations of the Boards of Revenue
and Works) and Ta Ch’ing Hui Tien (Dynastic Institutes), may remain; a list of the
same, with their location, shall be furnished to the British Government, for purposes
of record.
Wherever there are Imperial Maritime Custom-houses, or wherever such may
be hereafter placed, Native Custom-houses may be also established ; as well as at any
points either on the seaboard or land frontiers.
The location of Native Custom-houses in the Interior may be changed as the
circumstances of trade seem to require, but any change must be communicated to the
British Government, so that the list may be corrected; the originally stated number
of them shall not, however, be exceeded.
Goods carried by junks or sailing-vessels trading to or from open ports shall not
pay lower duties than the combined duties and surtax on similar cargo carried by
steamers.
Native produce, when transported from one place to another in the interior, shall,
on arrival at the first Native Custom-house, after leaving the place of production, pay
duty equivalent to the export surtax mentioned in Section 7.
When this duty has been paid, a certificate shall be given which shall describe the
nature of the goods, weight, number of packages, etc., amount of duty paid and
intended destination. This certificate, which shall be valid for a fixed period of not
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
less than one year from date of payment of duty, shall free the goods from all taxation,
examination, delay, or stoppage at any other Native Custom-houses passed en route.
If the goods are taken to a place not in the foreign settlements or concessions of an
open port, for local use, they become there liable to the Consumption Tax described
in Section 8.
If the goods are shipped from an open port, tnelcertlficate is to be accepted by
the Custom-house concerned, in lieu of the export surtax mentioned in Section 7.
Junks, boats, or carts shall not be subjected to any’ taxation beyond a small and
reasonable charge, paid periodically at a fixed annual rate. 'This does not exclude the
right to ’evy, as at present, tonnage (Chuan, Chao) and port dues (Chuan Liao) on
junks.
Section 4.—Foreign opium duty and present lekin—which latter will now become
a surtax in lieu of lekin—shall remain as provided fbf by existing Treaties.
Section 5.—The British Government have ilo intention whatever of interfering
with China’s fight to tax native opium, but it is essential to declare that, in her
arrangements for levying such taxation, China will not subject other goods to taxation,
delay, or stoppage.
China is free to retain ai important points, pn the borders' of each'province—either
on land or water—offices for collecting duty on native opium, where duties or contribu-
tions leviable shall be paid in one lump sum ; which payment shall cover taxation of all
kinds within that province. Each cake of opium will have a stamp affixed as evidence
of duty payment. Excise officers and police may be employed in connection with these
offices ; but no barriers or other obstructions are to be erected, and the excise officers
or police of these offices shall not stop or molest any other kinds of goods, or collect
taxes thereon.
A list of these offices shall be drawn up and communicated to the British Govern-
ment for record.
Section 6.—Lekin on salt is hereby abolished and the amount of said lekin and of
other taxes and contributions shall be added to the salt duty, which shall be collected
at place of production or at first station after entering the province where it is to be
'Consumed.
The Chinese Government shall be at liberty to establish salt reporting offices at
which boats conveying salt which is being moved under salt passes or certificates may
be required to stop for purposes of examination and to have their certificates vised,
but at such offices no lekin or transit taxation shall be levied and no barriers or
obstructions of any kind shall be erected.
Section 7.—The Chinese Government may re-cast the Export Tariff with specific
duties as far as practicable on a scale not exceeding five per cent, ad valorem; but
existing export duties shall not be raised until at least six months’ notice has been
given.
In cases where existing export duties are above five per cent, they shall be
reduced to not more than that rate.
An additional special surtax of one half the export duty payable for the time
being, in lieu of internal taxation and lekin, may be levied at time of export on goods
exported either to foreign countries or coastwise.
In the case of silk, whether hand or filature reeled, the total export duty shall not
exceed a specific rate equivalent to not more than five per cent, ad valorem. Half of
this specific duty may be levied at the first Native Custom-house in the interior which
the silk may pass and in such case a certificate shall be given as provided for in Section
3, and will be accepted by the Custom-house concerned at place of export in lieu of
half the export duty. Cocoons passing Native Custom-houses shall be liable to no
faxatiqn whatever. Silk not exported but consumed in China is liable to the Con-
sumption Tax mentioned in Section 8.
Section 8.—The abolition of the lekin system in China and the abandonment of all
other kinds of internal taxation on foreign imports and on exports will diminish the
revenue materially. The surtax on foreign imports and exports and on coastwise
exports is intended to compensate in a measure for this loss of revenue, but there
THE BEITISH C0MMEKC1AL TREATY WITH CHINA
remains the loss of lekin revenue on internal trade to be met, and it is therefore agreed
that the Chinese Q-overnment are at liberty to impose a Consumption Tax on articles
of Chinese origin not intended for export.
This tax shall be levied only at places of consumption and not on goods while in
transit, and the Chinese G-overnment solemnly undertake that the arrangements which
they may make for its collection shall in no way interfere with foreign goods or with
native goods for export. The fact of goods being of foreign origin shall of itself free
them from all taxation, delay, or stoppage, after having passed the Custom-house.
Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the
Custom-house, if required by the owner, with a protective certificate for each package,
on payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the
interior.
Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption—
irrespective of the nationality of the owner of the goods—shall be reported at the
Native Custom-house only, where the consumption tax may be levied.
China is at liberty to fix the amount of this (consumption) tax, which may vary
according to the nature of the merchandise concerned, that is to say. according as the
articles are necessaries of life or luxuries; but it shall be levied at a uniform rate on
goods of the same description, no matter whether carried by junk, sailing-vessel, pr
steamer. As mentioned in Section 3, the Consumption Tax is not to be levied within
foreign settlements or'concessions.
Section 9.—An excise equivalent to double the import duty as laid down in the
Protocol of 1901 is to be charged on all machine-made yarn and cloth manufactured in
China, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China.
A rebate of the import duty and two-thirds of the import surtax is to be given
on raw cotton imported from foreign countries, and of all duties, including Consump-
tion Tax, paid on Chinese* raw cotton used in mills in China.
Chinese machine-made yarn or cloth having paid excise is to be free of Export
Duty, Export Surtax, Coast Trade Duty, and Consumption Tax. Thus Mxcise is to be
collected through the Imperial Maritime Customs.
The same principle and procedure are to be applied to all other products" of foreign
type turned out by machinery, whether by foreigners at the open ports or by
Chinese anywhere in China. '
This stipulation is not to apply to the out-turn of the Hanyang and Ta Yeh Iron
Works in Hupeh and other similar existing Government Works at present exempt from
taxation; or to that of Arsenals^ Government Dockyards, or establishments of that
nature for Government purposes which may hereafter be erected.
Section 10.—A member or members of the Imperial Maritime Customs Foreign
(Staff shall be selected by each of the Governors-General and Governors, and appointed,
in consultation with the Inspector-General of Imperial Maritime Custom's, to each, pro-
vince for duty in connection with Native Customs affairs, Consumption Tax, Salt and
Native Opium Taxes. These officers shall exercise ah efficient supervision of the work-
ing of these departments, and in. the event of their, reporting any case of abuse, illegal
■ exaction, obstruction to the movement of goods, or other cause of complaint, the
Governor-General or Governor concerned will take immediate steps to put an end to
. isame.
Section 11.—Cases where illegal action as described in this Article is complained of
shall be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently
high rank, in conjunction with a British officer and an officer of the Imperial Maritime
Customs, each of sufficient standing; and in the event of its hieing found by a majority
of the investigating officers that the complaint is well founded and loss has been
incurred, due compensation is to beat once paid from the Surtax funds, through the
Imperial Maritime Customs at the nearest open port. The High Provincial Officials
are to be held responsible that the officer guilty of the illegal action shall bq. severely
punished and removed from his post.
If the complaint turns out to be without foundation, complainant shall be held
responsible for the expenses of the investigation.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
His Britannic Majesty’s Minister will have the right to demand investigation
where from the evidence before him he is satisfied that illegal exactions or obstructions
have occurred.
Section 12.—The Chinese Government agree to open to foreign trade, on the same
footing as the places opened to foreign trade by the Treaties of Nanking and Tientsin,
the following places, namely:—
Changsha in Hunan;
Wanhsien in Szechuen;
N ganking in Anhui;
Waichow (Hui-chow) in Kwangtung; and
Kongmoon (Chiang-men) in Kwangtung.
Foreigners residing in these open ports are to observe the Municipal and Police
Regulations on the same footing as Chinese residents, and they are not to be entitled
to establish Municipalities and Police of their own within the limits of these Treaty
Ports except with the consent of the Chinese authorities.
If this Article does not come into operation the right to demand under it the
opening of these ports, with the exception of KongmOOn, which is provided for in
Article 10, shall lapse.
Section 13.—Subject to the provisions of Section 14, the arrangements provided
for in this Article are to come into force on 1st January, 1904.
By that date all lehin barriers shall be removed and officials employed in the
collection of taxes and dues prohibited by this Article shall be removed from their
posts.
Section 14.—The condition on which the Chinese Government enter into the
present engagement is that all Powers entitled to most favoured nation treatment in
China enter into the same engagements as Great Britain with regard to the payment
of surtaxes and other obligations imposed by this Ai'ticle on His Britannic Majesty’s
Government and subjects.
The conditions on which His Britannic Majesty’s Government enter into the
present engagement are: —
(1) That all Powers who are now or who may hereafter become entitled to most
favoured nation treatment in China enter into the same engagements;
(2) And that their assent is neither directly nor indirectly made dependent on the
granting by China of any political concession, or of any exclusive commercial concession.
Section 15.—Should the Powers entitled to most favoured nation treatment by
China have failed to agree to enter into the engagements undertaken by Great Britain
under this Article by the 1st January, 1904, then the provisions of the Article shall
only come into force when ail the Powers have signified their acceptance of these
engagements.
Section 16.—When the abolition of lehin and other forms of internal taxation on
goods as provided for in this Article has been decided upon and sanctioned, an Imperial
Edict shall be published in due form on yellow paper and circulated, setting forth the
abolition of all lekin taxation, lekin barriers and all descriptions of internal taxation on
goods, except as provided for in this Article.
The Edict shall state that the Provincial High Officials are responsible that any
official disregarding the letter or spirit of its injunction shall be severely punished and
removed from his post.
Art. IX.—The Chinese Government, recognising that it is advantageous for the
country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract Foreign as
well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agree within one year from the
signing of this Treaty to initiate and conclude the revision of the existing Mininil
Regulations. China will, with all expedition and earnestness, go into the whole
question of Mining Rules and, selecting from the rules of Great Britain, India, and
other countries, regulations which seem applicable to the condition of China, she will
re-cast her present Mining Rules in such a way as while promoting the interests of
10 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Chinese, subjects and not injuring in any way the sovereign rights of China, shall offer
no impediment to tjie attraction of foreign capital, or place foreign capitalists at a
greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations.
Any mining concession granted after the publication of these new Rules shall be
subject to their provisions.
Art. X.-—Whereas in the year 1898 the Inland Waters of China were Opened to all
such steam vessels, native or foreign, as might be especially registered for that trade
at the Treaty Ports, and whereas the Regulations dated 28th July, 1898, and Supple-
mentary Rules dated September, 1898, Rave been found in some respects inconvenient
in working, it is now mutually agreed to amend them and to annex such new Rules
to this Treaty. These Rules shall remain in force until altered by mutual consent.
It is further agreed that Kongmoon shall be opened as a Treaty Port, and that, in
addition to the places named in the special Article of the Burmah Convention of 4th
February, 1897) British steamers shall be allowed to land, or ship cargo apd passengers,
under the same regulations as apply to the “ Ports of Call ” on the Yangtze River, at
the following “Ports of Call”: PakTau Hau (Pai-t‘u lrou),Lo Ting Hau (Lo-ting k'ou),
and Do Sing (Tou-clTeng); and to land or discharge passengers at the following ten
passenger landing stages on the West River:—Yung Ki (Jung-chi), Mah Xing (Ma-
ning), Kau Kong (Chiu-chiang), Kulow (Ku-lao), Wing On (Yung-an), How Lik
(Houli), Luk Pu (Lu-pu), Yuet Sing (Yueh-ch'eng), Luk To (Lu-tu) andFungChuen
(Feng-ch‘uan).
Art. XI.—His Britannic Majesty’s Government agree to the prohibition of the
general importation of morphia info China, on condition, however, that the Chinese
Government will allow of its importation, on payment of the Tariff import duty and
under special permit, by duly qualified British medical practitioners and for the
use of hospitals, or ,by British chemists and druggists who shall only be permitted
to sell it in small quantities and on receipt of a requisition signed by a duly qualified
foreign medical practitioner.
The special permits above referibd to will be granted to an intending importer
on his signing a bond Wore a British Consul guaranteeing the fulfilment of these
Conditions. Should an importer be found guilty before a British Consul of a breach
of his bond, he will not be entitled to take out another permit. Any British subject
importing morphia without a permit shall be liable to have such morphia con-
fiscated.
This Article will come into operation on all other Treaty Powers agreeing to its
conditions, but any morphia actually shipped before that date will not be affected by
this prohibition.
The Chinese Government on their side undertake to adopt measures at once to
prevent the manufacture of morphia in China.
Art. XII.---China having expressed a strong desire to reform her judicial system
and to bring it into accord with that of Western nations, Great Britain agrees to
give every assistance to such reform, and she will also be prepared to relinquish her
extra-territorial rights when she is satisfied that the state of the Chinese laws, the
arrangement for their administration , and other considerations warrant her in so
doing.
Art. XIII.—The missionary question in China being, in the opinion of the
Chinese Government, one requiring careful consideration, so that, if possible, troubles
such as have occurred in the past may be averted in the future, Great Britain agrees
to join in a Commission to investigate this question, and, if possible, to devise means
for securing permanent peace between converts, and non-converts, should such a
Commission be formed by China and the Treaty Powers interested.
Art. XIV.—Whereas under Rule V. appended to the Treaty of Tientsin of 1858.
British merchants are permitted to export rice and all other grain from one port of
China to another under the same'conditions in respect of security as copper “cash,”
it is now agreed that in cases of,expected scarcity or famine from whatsoever cause in
any district, the Chinese Government shall, on giving twenty-one days’ notice, be at
liberty to,prohibit the shipment of rice and other grain from such district.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA II
Should any vessel specially chartered to load rice or grain previously contracted
tor have arrived at her loading port prior to or on the day when a notice of prohibition
to export comes into force, she shall be allowed an extra week in which to ship her
cargo.
If during the existence of this prohibition, any shipment of rice or grain is allowed
by the authorities, the prohibition shall, ipso facto, be considered cancelled and shall
not be re-imposed until six weeks’ notice has been given.
When a prohibition is notified, it will be stated whether the Government have any
Tribute or Army Eice which they intend to ship during the time of prohibition, and,
if so, the quantity shall be named.
Such rice shall not be included in the prohibition, and the Customs shall keep a
record of any Tribute or Army Eice so shipped or landed.
The Chinese Government undertake that no rice, other than Tribute or Army
Rice belonging to the Government, shall be shipped during the period of prohibition.
Notifications of prohibitions, and of the quantities of Army or Tribute Eice for
shipment shall be made by the Governors of the Province concerned.
Similarly, notifications of the removals of prohibitions shall be made by the same
authorities.
The export of rice and other grain to foreign countries remains prohibited.
Art. XV.—Tt is agreed that either of the High Contracting Parties to this Treaty
may demand a revision of the Tariff at the end of 10 years; but if no demand be made
on either side within 6 months after the end of the first 10 years, then the Tariff shall
remain in force for 10 years more, reckoned from the end of the preceding 10 years,
and so it shall be at the end of each successive 10 years.
Any Tariff concession which China may hereafter accord to articles of the produce
or manufacture of any other State shall immediately be extended to similar articles
of the produce or manufacture of His Britannic Majesty’s Dominions by whomsoever
imported.
Treaties already existing between the United Kingdom and China shall c ontinue
in force in so far as they are not abrogated or modified by stipulations of the present
Treaty.
Art. XVI.—The English and Chinese Texts of the present Treaty have been care-
fully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.
The ratifications of this Treaty, under the hand of His Majesty the King of
Great Britain and Ireland and of His Majesty the Emperor of China respectively shall
be exchanged at Peking within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Treaty, two copies in English and two in Chinese.
Done at Shanghai this fifth day of September in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty-
eighth year of Kwang Hsu.
, [l.s.3 Jas. L. Maokat.
Annex A.—(1)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works ;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
W orks ;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James Magkay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner for the dis-
cussion of Treaty matters.
12 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Shanghai: K. H. XXYIJI., 7th moon, 11th day
(Received A ugust 15, 1902/
We have the honour to inform you that we have received the following teihgram
from His Excellency Liu, Giovernor-General of the Liang Chiang, on the subject of
Clause TI. mutually agreed upon by us:
“ As regards this clause, it is necessary to insert therein a clear stipulation, to the
“ effect that, no matter what changes, may take place in the future, all Customs’ duties
“must continue't6 be calculated on the basis of the existing higher rate of the Haikwan
“ Tael over the Treasury Tael, and that ‘ the touch ’ and weight of the former must be
“ made good.”
As we have already arranged with you that a declaration of this kind should bo
embodied in an Official Note, and form an annex to the present Treaty, for purposes of
record, we hereby do Ourselves the honour to snake this Communication.
Annex A—(2)
Gentlemen, Shanghai, August 18th, 1902.
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 14th instant,
forwarding copy of a telegram from His Excellency Liu, Governor-General of the
Liang Chiang, on the subject of Article II. of the new Treaty, and in reply I have t he
honour to State that His Excellency’s understanding of the Article is perfectly correct.
I presume the Chinese Government will make arrangements for the coinage of a
national silver coin of such weight and touch as may be decided upon by them.
These coins will be made available to the public in return for a quantity of silver
bullion of equivalent weight and fineness plus the usual mintage charge.
The coins which will become the national coinage of China will be declared by
the Chinese Government to be legal tender in payment of Customs duty and in
discharge of obligations contracted in Haikwan taels, but only at their proportionate
value to the Haikwan tael, whatever that may be.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Their Excellencies Your obedient Servant,Jas. L. Mackay.
(Signed)
Lit Hai-huan and Sheng Hsuan-huai.
etc., etc., etc.
Annex B—(1)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works ;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works ;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
We have the honour to inform you that on theShanghai, September
22nd of August, we, in2nd, 1902.
conjunction
with the Governors-General of the Liang Chiang and the Hu-kuang Provinces, Their
Excellencies Liu and Chang, addressed the following telegraphic Memorial to the
Throne:-
“ Of the revenue of the different Provinces derived from lehin of all kinds, a
“ portion is appropriated for the service of the foreign loans, a portion for the Peking
“ Government, and the balance is reserved for the local expenditure of the Provinces
“ concerned.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 13
“ in the negotiations now being conducted withQ-reat Britain for the amendment
“ of the Commercial Treaties, a mutual arrangement has been come to providing for
“ the imposition of additional taxes, in compensation for the abolition of all kinds of
“lekin and other imposts on goods, prohibited by Article VIII. After payment of
“ interest and sinking fund on the existing foreign loan, to the extent to which lekin
“ is thereto pledged, these additional taxes shall be allocated to the various Provinces
“ to make up deficiencies and replace revenue, in order that no hardships may be
“ entailed on them. With a view to preserving the original intention underlying the
“ proposal to increase the duties in compensation for the loss of revenue derived from
“ lekin and other imposts on goods, it is further stipulated that the surtaxes shall not
“ be appropriated for other purposes, shall not form part of the Imperial Maritime
“ Customs revenue proper, and shall in no case be pledged as security for any new
“ foreign loan.
“ It is therefore necessary to memorialize for the issue of an Edict, giving effect
“ to the above stipulations and directing the Board of Revenue to find out what
‘proportion of the provincial revenues derived from lekin of all kinds, nowabout
“ to be abolished, each Province has hitherto had to remit, and what proportion it
“has been entitled to retain, so that, when the Article comes into operation, due
“ apportionment may be made accordingly, thus providing the Provinces with funds
“ available for local expenditure and displaying equitable and just treatment towards
“ all.”
On the 1st instant an Imperial Decree “ Let action, as requested, be taken,”
was issued, and we now; do ourselves the honour reverently to transcribe the seme
for your information.
Annex B—(2)
Shanghai, September 5th, 1902.
O-ENTLEMEN,
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 2nd instant
forwarding the text of the Memorial and Decree dealing with the disposal of the
surtaxes.
I understand that the surtaxes in addition to not being pledged for any new
foreign loan are not to be pledged to, or held to be security for, liabilities already
contracted by China except in so far as lekin revenue has already been pledged to an
existing loan.
I also understand from the Memorial that the whole of the surtaxes provided by
Article VIII. of the New Treaty goes to the Provinces in proportions to be agreed
upon between them and the Board of Revenue, but that out of these surtaxes each
Province is obliged to remit to Peking the same contribution as that which it has
hitherto remitted out of its lekin collections, and that the Provinces also provide as
hitherto out of these surtaxes whatever funds may be necessary for the service of the
foreign loan to which lekin is partly pledged.
I hope Your Excellencies will send me a reply to this despatch and that you will
agree to this correspondence forming part of the Treaty as an Annex.
I have the honour to be.
Gentlemen,
Your obedient servant,
(Signed) Jas. L. Mackay.
Their Excellencies,
Lu Hai-hfan and Sheng Hsuan-huai,
etc., etc., etc.
14 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Annex B—(3)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works;
Sheng, Junior G-uardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 5th, 1902.
We have the honour to acknowledge the receipt of your communication of to-day’s
date with regard to the allocation of the surtax funds allotted to the Provinces, and to
inform you that the views therein expressed are the same as our own.
We would, however, wish to point out that, were the whole amount of the alloca-
tion due paid over to the Provinces, unnecessary expense would be incurred in the
retransmission by them of such portions thereof as would have to be remitted to
Peking in place of the contributions hitherto payable out of lelcin revenue. The
amount, therefore, of the allocation due to the Provinces, arranged between them and
the Board of Revenue, will be retained in the hands of the Maritime Customs, who
will await the instructions of the Provinces in regard to the remittance of such
portion thereof as may be necessary to fulfil their obligations, and (on receipt of
these instructions) will send forward the amount direct. The balance will be held
to the order of the Provinces.
In so far as lehin is pledged to the service ol the 1898 loan, a similar method of
procedure will be adopted.
As you request that this correspondence be annexed to the Treaty, we have the
honour to state that we see no objection to this being done.
Annex C
INLAND WATERS STEAM NAVIGATION
Additional Rules
1. —British steamship owners are at liberty to lease warehouses
banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding 25 years, with
option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where British mer-
chants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese subjects on satis-
factory terms, the local officials, after consultation with the Minister of Commerce,
shall arrange to provide these on renewable lease as above mentioned at current
equitable rates.
2. —Jetties shall only be erected in such positions that they wil
inland waterway or interfere with navigation, and with the sanction of the nearest
Commissioner of Customs ; such sanction, however, shall not be arbitrarily withheld.
3. —British merchants shall pay taxes and contributions on these
jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the neigh-
bourhood. British merchants may only employ Chinese agents and staff to reside in
warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland traffic to
carry on their business; but British merchants may visit these places from time to
time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over
Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with
in any way.
4. —Steam vessels navigating the inland waterways of China sha
for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 15
or works on them and for the loss which may be caused by such damage. In the
event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow waterway by
launches, because there is reason to fear that the use of it by them would be likely
to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the British
authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the objection,
prohibit the use of that waterway by British launches, provided that Chinese
launches are also prohibited from using it.
Both Foreign: and Chinese launches ate prohibited from crossing danis and weirs
at present in existence on inland waterways where they are likely to cause injury to
such works, which would be detrimental to the water service of the local people.
5. —The main object of the British Government in desiring to
waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the rapid
transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no impedi-
ment to the transfer to a Chinese company and the Chinese flag of any British
steamer which may now or hereafter be employed on the inland waters of China
should the owner be willing to make the transfer.
In event of a Chinese company registered under Chinese law being formed to run
steamers on the inland waters of China the fact of British subjects holding shares in
such a company shall not entitle the steamers to fly the British flag.
6. —Registered steamers and their tows are forbidden, just as ju
been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the
penalties prescribed in the Treaties for such an offence, and cancellation of the Inland
Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from
thereafter plying on inland waters.
7. —As it is desirable that the people living inland: should be d
as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland
waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be
convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospects of
remunerative trade.
In cases where it is intended to run steam vessels on waterways on which such
vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the Commissioner of
Customs at the nearest open port who shall report the matter to'the Ministers of
Commerce. The latter, in conjunction with the Governor-General or Governor of
the Province, after careful consideration Of all the circumstances of the case, shall at
once give their approval.
8. —A registered steamer may ply within the waters of a port,
port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports of
places inland, and thence back to such port of ports. She may, on making due
report to the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised ‘places of
trade passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places
exclusively except with the consent of the Chinese Government.
9. —Any cargo and passenger boats may be towed by steamers
and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership,
must be registered before they can proceed inland.
10. —These Rules are supplementary to the Inland Steam Na
of July and September, 1898. The latter, where untouched by the present Rules,
remain in full force and effect; but the present Rules hold in the case of such of the
former Regulations as the present Rules affect. The present Rules, and the
Regulations of July and September, 1898, to which they are supplementary, are
provisional and may be modified, as circumstances require, by mutual consent.
Done at Shanghai this fifth day of September, in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the
twenty-eighth year of Kwang Hsu.
[L.S.] Jas. L. Mackay.
REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH TRADE IS
TO BE CONDUCTED IN KOREA (CHOSEN)
I.—Entrance and Clearance of Vessels
1. —Within forty-eight bourn (exclusive of Sundays and ho
arrival of a British ship in a Korean port, the master shall deliver to the Korean
Customs authorities the receipt of the British Consul showing that he has deposited
the ship’s papers at the British Consulate, and he shall then make an entry of this
ship by handing in a written paper stating the name of the ship, of the port from
which she comes, of her master, the number, and, if required, the names of her
passengers, her tonnage, and the number of her crew, which paper shall be certified
by the master to be a true statement, and shall be signed bv him. He shall, at the
same time, deposit a written manifest of his cargo, setting forth the marks and
numbers of the packages and their contents as they are described in the bills of
lading, with the names of the persons to whom they are consigned. The master shall
certify that this description is correct, and shall sign his name to the same. When
a vessel has been duly entered, the Customs authorities will issue a permit to open
hatches, which shall be exhibited to the Customs officer on board. Breaking hulk
without having obtained such permission will render the master liable to a fine not
exceeding one hundred Mexican Dollars.
2. —If any error is discovered in the manifest, it may be correct
four hours (exclusive of Sundays and holidays) of its being handed in, without the
payment of any fee ; but for alteration or post entry to the manifest made after
that time a fee of Five Mexican Dollars shall be paid.
3. —Any master who shall neglect to enter his vessel at the Kor
within the time fixed by- this Regulation shall pay a penalty not exceeding Fifty
Mexican Dollars for every twenty-four hours that he shall so neglect to enter his ship.
4. —Any British vessel which remains in port for less than
(exclusive of Sundays and holidays) and does not ope'n her hatches, also any vessel
driven into port by stress of weather, or only in want of supplies, shall not be required
to enter or pay tonnage dues so long as such vessel does not engage in trade.
5. —When the master of a vessel wishes to clear, he shall hand
authorities an export manifest containing similar particulars to those given in the
import manifest. The Customs authorities will then issue a clearance certificate and
return the Consul’s receipt for the ship’s papers. These documents must be handed
into the Consulate before the ship’s papers are returned to the master.
6. —Should any ship leave the port without clearing outward
above prescribed^ the master shall be liable to a penalty not exceeding Two Hundred
Mexican Dollars.
7. —British steamers may enter and clear on the same day, and
required to hand in a manifest except for such goods as are to be landed or transhipped
at the port of entry.
REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH KOREA 17
II.—Landing and Shipping Cargo and Payment of Duties
1. —The importer of any goods who desires to land them shall
application to that effect at the Custom-house, stating his own name, the name of the
ship in which the goods have been imported, the marks, numbers, and contents of the
packages and their values, and declaring that this statement is correct. The Customs
authorities may demand the production of the invoice of each consignment of
merchandise. If it is not produced, or if its absence is not satisfactorily accounted for
the owner shall be allowed to land his goods on payment, of double the Tariff duty,
hut the surplus duty so levied shall be refunded on the production of the invoice.
2. —All goods so entered may be examined by the Customs offi
appointed for the purpose. Such examination shall be made without delay or injury
to the merchandise, and the packages shall be at once re-sorted by the Customs
authorities to their original condition, in so far as may be practicable.
3. —Should the Customs authorities consider the value of any
ad valorem duty as declared by the importer or exporter insufficient, they shall call
upon him to pay duty on the value determined by an appraisement to be made by the
Customs appraiser. But should the importer or exporter be dissatisfied with that
appraisement, he shall within twenty-four hours (exclusive of Sundays and holidays)
state his reasons for such dissatisfaction to the Commissioner of Customs, and shall
appoint an appraiser of his own to make a re-appraisement. He shall then declare
the value of the goods as determined by such re-appraisement. The Commissioner
of Customs will thereupon, at his option, either assess the duty on the value deter-
mined by this re-appraisement, or will purchase the goods from the importer or
exporter at the price thus determined, with the addition of five per cent In the
latter case the purchase money shall be paid to the importer or exporter within five
days from the date on which he has declared the value determined by his own
appraiser.
4. —Upon all goods damaged on the voyage of importation a f
duty shall be allowed, proportionate to their deterioration. If any disputes arise as
to the amount of such reduction, they shall be settled in the manner pointed but in
the preceding clause.
5—All goods intended to be exported shall be entered at the Korean Custom-
house before they are shipped. The application to ship shall be made in writing, and
shall state the name of the vessel by which the goods are to be exported, the marks
and number of the packages, and the quantity, description, and value of the contents.
The exporter shall certify in writing that the application gives a true account of all
the goods contained therein, and shall sign his name thereto.
6. —No goods shall be landed or shipped at other places than th
Korean Customs authorities, or between the hours of sunset and sunrise, or on Sundays
or holidays, without the special permission of the Customs authorities, who will be
entitled to reasonable fees for the extra duty thus performed.
7. —Claims by importers or exporters for duties paid in excess, o
authorities for duties which have not been fully paid, shall be entertained only when
made within thirty days from the date of payment.
8. —No entry will be required in the case of provisions for th
ships, their crews and passengers, nor for the baggage of the latter " Inch may be
landed or shipped at any time after examination by the Customs officers.
9. —Vessels needing repairs may land their cargo lor that pur
payment of duty. All goods so landed shall remain in charge of the Korean Autho-
rities, and all just charges for storage, labour, and supervision shall be paid by the
master. But if any portion of such cargo be sold, the duties of the Tariff shall be
paid on the portion so disposed of.
18 REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH KOREA
10.—Any person desiring to tranship cargo shall obtain a permit from the Customs
authorities before doing so.
III.—Protection of the PevenUe '■
1. -’-The Customs authorities shall have the right to place Cust
board any British merchant vessel in their ports. All such Customs officers shall have
access to all parts of the ship in which cargo is stowed. They shall be treated with
civility, and such reasonable accommodation shall be alloWed to them as the ship affords.
2. —The hatches and all other places of entrance into that part of
cargo is stowed may be secured by the Korean Customs officers between the hours of
supset and sunrise, and on Sundays and holidays, by affixing seals, locks, or other
fastenings, and if any person shall, without due permission, wilfully 'open any entrance
that has been so secured, or break any seal, lock, or other fastening that has been
affixed by the Korean Customs officers, not only the person so offending, but the master
of the ship, also, shall be liable to a penalty not exceeding One Hundred Mexican
Dollars.
3 —Any British subject who ships, or attempts to ship, or discharges, or attempts
to discharge, goods which have not been duly entered at the Custom-house in the
manner above provided, or packages containing goods different from those described
in the import or export permit application, or prohibited goods, shall forfeit twice
the value of such goods, and the goods shall be confiscated.
4. —Any person signing a false declaration or certificate with the i
the revenue of Korea shall be liable to a fine not, exceeding Two Hundred Mexican
Dollars.
5. —Any violation of any provision of these Regulations, to whic
specially attached therein, may be punished by a fine not exceeding One Hundred
Mexican Dollars.
Note.—All documents required by these Regulations, and all other communications
addressed to the Korean Customs authorities, may be written in the English language
[l.s.] Harry S. Parkes.
,, Min Yong-mok.
TREATIES WITH JAPAN
GREAT BRIT AO
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 16th July, 1894
' Ratifications Exchanged at Tokyo, 2r>th August, 1894
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desiious
of maintaining the relations of good understanding which happily exist between
them, by extending and increasing the intercourse between their respective States,
and being convinced that this object cannot better be accomplished than by revising
the Treaties hitherto existing between the two countries, have resolved to complete
such a revision, based upon principles of equity and mutual benefit, and, for that-
purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say :—
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, the Right Honourable John, Earl of Kimberley, Knight of the
Most Noble Order of the Garter, etc., etc., Her Britannic Majesty’s Secretary of
State for Foreign Affairs ;
And His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siuzo, Junii, First Class
of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary at thq Court of St. James ;
Who, after having communicated to each other their full powers,, found to b,e
in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :—
Article I.—The subjects of each of the two high contracting parties shall have
full liberty to enter, travel, or reside in any part of the dominions and possessions
of the other contracting party, and shall enjoy full and perfect protection for their
persons and property.
They shall have free and easy access to the Courts of Justice in pursuit and
defence of their rights; they shall be at liberty equally with native subjects to
choose and employ lawyers, advocates, and representatives to pursue and defend
their rights before such Courts, and in all other matters connected with the
administration of justice they shall enjoy all the rights and privileges enjoyed by
native subjects.
In whatever relates to rights of residence and travel; to the possession of goods
and effects of any kind ; to the succession to personal estate, by will or otherwise,
and the disposal of property of any sort in any manner whatsoever which they may
lawfully acquire, the subjects of each contracting party shall enjoy in the dominions
and possessions of the other the same privileges, liberties, and rights, and shall be
subject to no higher imposts, or charges in these respects than native subjects, or
subjects or citizens of the most favoured nation. The subjects of each of the
contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other entire
liberty of conscience, and, subject to the Laws, Ordinances, and Regulations, shall
enjoy the right of private or public exercise of their worship, and also the right of
burying their respective countrymen, according to their religious customs, in such
suitable ami convenient places as may be established and maintained for that purpose.
They shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any charges
or taxes other or higher than those that are, or may be, paid by native subjects, or
subjects or citizens of most favoured nation.
20 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article II.—The subjects of either of' the contracting parties residing in the
dominions and possessions of the other shall be exempted from all compulsory
military service whatsoever, whether in the,army, navy, national guards, or militia,
from all contributions imposed in lieu of personal service; and from all forced loan
or military exactions or contributions.
Article III.—There shall be reciprocal freedom of commerce and navigation
between the dominions and possessions of the two high contracting parties.
The subjects of each of the high contracting parties may trade in any part of
the dominions and possessions of the other by wholesale of retail in all kinds of
produce, manufactures, and merchandise of lawful commerce, either in person or by
agents, singly, or in partnership with foreigners or native subjects: and they may
there own or hire and occupy the houses, manufactories, warehouses, shops, and
premises which may be necessary for them, and lease land for residential and
commercial purposes, conforming themselves to the Laws, Police, and Customs
Regulations of the country like native subjects.
They shall have liberty to come with their ships and cargoes to all places, ports,
and rivers in the dominions and possessions of the other which are or may be
opened to foreign commerce, and shall enjoy, respectively, the same treatment, in
matters of commerce and navigation, as native subjects, or subjects or citizens of the
most favoured nation, without having to pay taxes, imposts, or duties, of whatever
nature or under whatever denomination levied in the name or for the profit of
the Grovernment, public tunctionaries, private individuals, corporations, or establish-
ments of any kind, other or greater than those paid by native subjects, or subjects
or citizens of the most favoured nation, subject always to the Laws, Ordinances, and
Regulations of each country.
Article IY. — The dwellings, manufactories, warehouses, anil shops of the
subjects of each of the high contracting parties in the dominions and possessions
of the other, and all premises appertaining thereto destined for purposes of residence
or commerce, s*hall be respected.
It shall not be allowable to proceed to make a search of, ora domiciliary visit to,
such dwellings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts
except under the conditions and with the forms prescribed by the Laws, Oi’dinances,
and Regulations for subjects of the country.
Article V.—No other or higher duties shall be imposed on the importation into
the dominions and possessions of Her Britannic Majesty of any article, the produce
or manufacture of dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan,
from whatever place arriving; and no other or higher duties shall be imposed on the
importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of
Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions
of Her Britannic Majesty, from whatever place arriving than on the like article
produced or manufactured in any other foreign country; nor shall any prohibition
be maintained or imposed on the importation of any article, the produce or
manufacture of the dominions and possessions of either of the high contracting
parties, into the dominions and possessions of the other, from whatever place
arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article, being
the produce of manufacture of any other country. This last provision is not applicable
to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of protecting the
safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Article VI.—No other or higher duties or charges shall be imposed in the
dominions and possessions of either of the high contracting parties on the exporta-
tion of any article to the dominions and possessions of the other than such as are,
or may be, payable on the exportation of the like article to ciny ofclici foreign
country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation of any article from
the dominions and possessions of either of the two contracting parties to the
dominions and possessions of the other which shall not equally extend to the
exportation of the like article to any other country.
Article VII. —The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy
TREATY RETWEEN GREAT I i RITA LX AND JAPAN 21
in the dominions and possessions pf the other exemptions from all transit duties
and a perfect equality of treatment with native subjects in all that relates to
warehousing, bounties, facilities, and drawbacks.
Article VIII.—All articles which are or may be legally imported into the ports
of the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese
vessels may likewise be imported into those ports in British vessels, without being
liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such
articles were imported in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or
may be legally imported into the ports of the dominions and possessions, of Her
Britannic Majesty in British vessels may ; likewise be imported into those ports in
Japanese vesssels, without being liable to. any other or higher duties or charges of
whatever denoinination than if such articles were imported in British vessels. Such
reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction^ whether such
articles come directly from the place of origin or from any other places..
In the same manner there shall be perfect equality. of treatment in regard to
exportation, so that the same export duties shall be paid and the same bounties and
drawbacks allowed in the dominions ami possessions of either of the high contract-
ing parties on the exportation of any article which is or may be legally exported
therefrom, whether such exportation shall take place in Japanese or in British
vessels, and whatever may be the place of destination, whether a port of either or
the contracting parties or of any third bower.
Article IX.—No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine,
or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever
denomination, levied in the name or for the profits of the Government, public
functionaries, private individuals, corporations, or establishments of any kind, shall
be imposed in the ports of the dominions and possessions of either country upon the
vessels of the other country which shall not equally and under the same conditions
be imposed in the like cases on national vessels in general, or vessels of the most
favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the
respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may
be their place of destination.
Article X.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the dominions and
possessions of the two countries, no. privilege shall be granted, to,national vessels
which shall not be equally granted to vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in this respect also the respective vessels
shall be treated on the footing of perfect equality.
Article XI. —The coasting trade of both the high contracting parties is
excepted from the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according
to the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan and of Great Britain respec-
tively. It is, however, understood that Japanese subjects in the dominions and
possessions of Her Britannic Majesty and British subjects in the dominions and
possessions of His Majesty the Emperor of Japan shall enjoy in this respect the
rights which are or may be granted under such Laws, Ordinances, and Regulations
to the subjects or citizens of any other country.
A Japanese vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or
more ports in the dominions and possessions of Her Britannic Majesty and a British
vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or more ports in the
dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan may discharge a
portion of her cargo at one port, and continue her voyage to the other port or ports
of destination where foreign trade is permitted, for the purpose of landing the
remainder of her original cargo there, subject always to the Laws and Custom-
house Regulations of the two countries.
The Japanese Government, however, agrees to allow British vessels to continue,
as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo
between the existing open ports of the Empire, excepting to or from the ports of
•Osaka, Niigata, and Ebisu-minato.
22 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XII.—Any shij of war or merchant vessel of either of the high
contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of
any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit
therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying
any dues other than such as would be payable by national vessels. In case, how-
ever, the master of a merchant vessel should be under the necessity of disposing of
a part of his cargo in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to
the Regulations and Tariffs of the place to which he may have come.
If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should
run aground or be wrecked upon the coast of the other, the local authorities shall
inform the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the district
of the occurrence, or, if there be no such Consular officer, they shall inform the
Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the nearest district.
All proceedings relative to the salvage of Japanese vessels wrecked or cast on
shore in the territorial waters of Her Britannic Majesty shall take place in accordance
with the Laws, Ordinances, and Regulations of Great Britain, and, reciprocally, all
measures of salvage relative to British vessels wrecked or cast on shore in the
territorial waters of His Majesty the Emperor of Japan shall take place in accordance
with the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan.
Such stranded or wrecked ship or vessel, and all parts thereof, and all furniture,
and| appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved
therefrom, including those which may have been cast into the sea, or the proceeds
thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked ship
or vessel, shall be giveii up to the owners or their agents, when claimed by them.
If such owners or agents are not on the spot, the same shall be delivered to the
respective Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents upon being
claimed by them within the period fixed by the laws of the country, and such
Consular officers, owners, or agents shall pay only the "expenses incurred in the
preservation of the property, together with the salvage or other expenses which
would have been payable in the case of a wreck of a national vessel.
The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the
duties jf Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay the
ordinary duties.
When a ship or vessel belonging to the subjects of one of the contracting
parties is stranded or‘wrecked in the territories of the other, the respective Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents shall be authorized, in case
the owner or master, or other agent of the owner, is not present, to lend their official
assistance1 in order tu afford the necessary assistance to the subjects of the respective
States: Tile same rii'le shall apply in case the owner, master, or other agent is
present,
! but requires such assistance to be given.
Article-XIII.:—-All vessels whichj" according to Japanese law, ard to be deemed
Japanese Vessels, shall,
British vessels, and allfor'vessels which, according
the purposes to British
of this Treaty, law, are Japanese
be deemed to be deemed
and
British vessels respectively.
Article XIV-—The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents
of'eaph of there'ccontracting
other, shall eiVe from theparties, reSidihg in such
local authorities the dominions
assistance and
as canpossessions
by law beofgiven
the
to them for thh'recovery of deserters from the vessels1 of their reSpebtive Countries.
It is understood that this stipulation shall not apply to the Subjects of' the
country where the desertion takes place.
Article XV.—The high contracting parties Agrfee that, in till that concerns
commerce and navigation, any privilege, favour, or immunity which either ebntract-
ing.party has actually granted, or may hereafter graUf to the Government, ships,
subjects, or citizens of any other State, shall bfe extended immediately and uncondi-
tionally to the Government, ships; subjects, or citizetis'of the other contracting
party, it being their intention that the trade and navigation of each country shall
be placed, in all respects, by the other on the footing of the most favoured nation.
TEE AT Y BETWEEN GEE AT BEITAIN AND JAPAN 23
Article XYI.—Each of the 8 high contracting, parties may appoint Uonsuls-
General, Consuls, Vice-.QqpsuJ ' Pro-Consuls, and Consular Agents in all the ports,
cities, and places of the other, except in those where it may not be convenient to
recognize such officers. ,
This exception, however, shall not be made in regard to one of the contracting
parties without being made likewise in regard to every other Power.
The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and. Consular Agents
may exercise all functions, and shall enjoy all privileges, exemptions, and immunities
which are or may hereafter be granted to Consular officers of the most favoured nation.
Article XVII.—rThe subjects of each of the high contracting parties shall
enjoy in the dominions and possessions of the other the same protection as native
subjects; in regard to patents, trade marks, and designs, upon fulfilment of the
formalities prescribed by law.
* Article XVIII.—Her Britannic Majesty’s Government, so. far as they are
concerned, give their consent to the following arrangement:—
The several foreign Settlements in Japan shall be incorporated with the
respective Japanese Communes, and shall thenceforth form part of the general
municipal system of Japan.
The competent Japanese authorities shall thereupon assume all municipal obliga-
tions and duties in respect thereof, and the common funds and property, if any, be-
longing to such Settlemepts, shall at the same time be transferred to the said Japanese
authorities.
When such incorporation takes place existing leases in perpetuity under which
property is now held in the said Settlements shall be confirmed, and no conditions
whatsoever other than thpse contained in such existing leases shall be imposed in
respect of such property. It is, however, understood that the Consular authorities
mentioned in the same are in all cases to be replaced by the Japanese authorities.
All lands which may previously have been granted by the Japanese Government
free of rent for the public purposes of the said Settlements shall, subject to the
right of eminent domain, be permanently reserved free of all taxes and charges for
the public purposes for which they were originally set apart.
Article XIX.—The stipulations of the present Treaty shall be applicable, so
far as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic
Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to—
India. South Australia. Queensland. New South Wales
The Cape. +The Dominion of Canada. Western Australia. Tasmania.
Victoria. Natal. Newfoundland. New Zealand.
Provided always that the stipulations of the present Treaty shall be made
applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions on whose behalf
notice to that effect shall have been given to the Japanese Government by Her
Britannic Majesty’s Representative at Tokyo within two years from the date of the
exchange of ratifications of the present Treaty,
Great* Owing
clause with
to France
Britain,regardserious and
to
difference
leases Germany
held
of opinion
in of the which
perpetuity, other
an
arose between Japan
part regarding
Arbitration
of the one partof thi
the interpretation
Tribunal was appointed.
ands
The
Governments
Professorandof Lawof Germany,
in the France and
University GreatandBritain
of Paris Legalnamed
Adviser astoArbitrator M. Louisof Eenault,
the Department Foreign
Affairs,
and Minister Japan named
Plenipotentiary as ofArbitrator
His His Excellency
Majesty the Emperor Itchiro
of Motono,
Japan, at EnvoyDoctor
Paris, Extraordinary
of Law.as
M. GregersTheGram,
Umpire. formerly
Tribunal sat Norwegian
at The Minister
Hague, and onof May
State,22nd,
was 1905,
chosendecided
by thebyArbitrators
a majority of
votesProtocols
the and declared that: “The
ofonArbitration provisions
exempt not onlyofofthe
the land
Treaties and
heldthey other engagements
in exempt
virtue ofthetheland
leases inmentioned
perpetuityofin
granted by or
every description behalf of the Government
constructedororconditions Japan,
which maywhatsoever, but
hereafter beotherconstructed on suchexpressly and buildings
land fromStipulated
all imposts,in
taxes, charges,
the leases in contributions
question.” Mr. Motono recorded his entire than those
disagreement with thfe decision.
this tTreaty
On January
applicableto31st, the
1906,Dominion
an agreement was signed in Tokyo making the Stipulations
of Canada.
24 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XX.—The present Treaty shall, from the date it comes into force, be
substituted in place of the Conventions respectively of the 23rd day of the 8th
month of the 7th year of Kayai, corresponding to the 14th day of October, 1854,
and of the 13th day of the 5th month of the 2nd year of Keiou, corresponding to
the 25th day of June, 1866, the Treaty of the 18th day of the 7th month of the 5th
year of Ansei, corresponding to the 26th day of August, 1858, and all Arrangements
and Agreements subsidiary thereto concluded or existing between the high con-
tracting parties; and from the same date such Conventions, Treaty, Arrangements
and Agreements shall cease to be binding, and, in consequence, the jurisdiction
then exercised by British Courts in Japan, and all the exceptional privileges, exemp-
tions, and immunities then enjoyed by British subjects, as a part of or appurtenant
to such jurisdiction, shall absolutely and without notice cease and determine, and
thereafter all such jurisdiction shall be assumed and exercised by Japanese Courts.
Article XXI.—The present Treaty shall not take effect until at least five years
after its signature. It shall come into force One year after His Imperial Japanese
Majesty’s Government shall have given notice to Her Britannic Majesty’s Govern-
ment of its wish to have the same brought into operation. Such notice may be given
at any time after the expiration of four years from the date hereof. The Treaty shall
remain in force for the period of twelve years from the date it goes into operation.
Either high contracting party shall have the right, at any time after eleven
years shall have elapsed from the date this Treaty takes effect, to give notice to the
other of its intention to terminate the same, and at the expiration of twelve months
after such notice is given this Treaty shall wholly cease and determine.
Article XXII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications thereof
shall he exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from
the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Hone at London, in duplicate, this sixteenth day of the' seventh month of the
twenty-seventh year of Meiji.
[n.s.} Kimberley.
„ Aoki.
Protocol
The Government of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and
Empress of India, and the Government of His Majesty the Emperor of Japan, deeming
it advisable in the interests of both countries to regulate certain special matters of
mutual concern, apart from the Treaty af Commerce and Navigation signed this day,
have, through their respective Plenipotentiaries, agreed upon the following stipula-
tions : -
1.—It is agreed by the contracting parties that one month after the exchange
of the ratifications of the Treaty of Commerce and Navigation signed this day, the
Import Tariff hereunto annexed shall, subject to the provisions of Article XXII1. of
the Treaty of 1858 at present subsisting between the contracting parties, as long
as the said Treaty remains in force and thereafter, subject to the provisions of
Articles V. and XV. of the Treaty signed this day, be applicable to the Articles
tht rein enumerated, beiiu the growth, produce, or manufacture of the dominions
and possessions of Her Britannic Majesty, upon importation into Japan. But
nothing contained in this Protocol, or the 1 ariff hereunto annexed, shall be held to
limit or qualify the right of the Japanese Government to restrict or to prohibit
the importatibn of adulterated drhgs, thedicines, food, or beverages, indecent or
obsbbne prints, paintings, books, cards, lithographic or other engravings, photographs,
or any other indecent or obscene articles; articles in violation of patent, trade-mark,
or copy-right laws of Japan, or any other article which for sanitary reasons, or in
view of public security or morals, might offer any danger.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 25
The ad valorem duties established by the said Tariff shall, so far as may be
deemed practicable, be converted into specific duties by a supplementary Convention,
which shall be concluded between the two Governments within six months from the
date of this Protocol; the medium prices, as shown by the Japanese Customs
Returns during the six calendar months preceding the date of the present Protocol,
with the addition of the cost of insurance and transportation from the place of
purchase, production or fabrication, to the port of discharge, as well as commission,
if any, shall be taken as the basis for such conversion. In the event of the
Supplementary Convention not having come into force at the expiration of the period
for the said Tariff to take effect, ad valorem duties in conformity with the rule
recited at the end of the said Tariff shall, in the meantime, be levied.
In respect of articles not enumerated in the said Tariff, the General Statutory
Tariff of Japan for the time being in force shall, from the same time, apply, subject,
as aforesaid, to the provisions pf Article XXIII. of the Treaty of 1858 and Articles
V. and XV. of the Treaty signed this day, respectively.
From the date the Tariffs aforesaid take effect, the Import tariff now in opera-
tion in Japan in respect of goods and merchandise imported into Japan by British
subjects shall cease to be binding.
In all other respects the stipulations of the existing Treaties and Conventions
shall be maintained unconditionally until the time when the Treaty of Commerce
and Navigation signed this day comes into force.
2. —The Japanese Government, pending the opening of the co
subjects, agrees to extend the existing passport system in such a manner as to allow
British subjects, on the production of a certificate of recommendation from th<
British Representative in Tokyo, or from any of Her Majesty’s Consuls at the open
ports in Japan, to obtain upon application passports available for any part of the
country, and for any period not exceeding twelve months, from the Imperial Japanese
Foreign Office in Tokyo, or from the chief authorities in the Prefecture in which an
open port is situated ; it being understood that the existing Rules and Regulations
governing British subjects who visit the interior of the Empire are to be maintained.
3. —The Japanese Government undertakes, before the cessa
Consular jurisdiction in Japan, to join the International Conventions for the Pro-
tection of Industrial Property and Copyright.
4-—It is understood between the two high contracting parties that, if Japan
thinks it necessary at any time to levy an additional duty on the production or
manufacture of refined sugar in Japan, an increased customs duty equivalent in
amount may be levied on British refined sugar when imported into Japan, so long
as such additional excise tax or inland duty continues to be raised.
Provided always that British refined sugar shall in this respect be entitled to
ihe treatment accorded to refined sugar being the produce; or manufacture of the
most favoured nation.
5.—The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protocol shall be
submitted to the two high contracting parties at the same time as the Treaty of
Commerce and Navigation signed this day, and that when the said Treaty is ratified
he agreements contained in the Protocol shall also equally' be considered as
approved, without the necessity of a further formal ratification.
It is agreed that this Protocol shall terminate at the same time the said Treaty
•ceases to be binding.
In witness whereof the respect ve Plenipotentiaries have signed the same, and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London, in duplicate, this sixteenth day of July, in the year of our
Lord one thousand eight hundred and ninety-four.
[l.s.] Kimberley, [l.s. ■ Aoki.
treaty of commerce and navigation between
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 3rd April, 1911
Preamble
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the: King of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions Beyond the
Seas, Emperor of India, being desirous to strengthen the relations of amity and
good understanding which happily exist between them and between their subjects,
and to facilitate and extend the commercial relations between their two countries,
have resolved to conclude a Treaty of Commerce and Navigation for that purpose,,
and have named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Monsieur Takaaki Kato,
■lusammi, First Class of the Order of the Sacred Treasure, His Imperial Majesty’s
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of St. James; and His
Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Eight Honourable Sir
Edward Grey, a Baronet of the United Kingdom, a Member of Parliament. His
Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs; who, after having com-
municated to each other their respective full powers, found to be in good and due
form, have agreed upon the following Articles:—
Art. 1.—The subjects of each of the high contracting parties shall have full
liberty to enter, travel, and reside in the territories of the other, and, conforming
themselves to the laws of the country—
1. —Shall in all that relates to travel and residence be place
the same footing as native subjects.
2. —They shall have the right, equally with native subjec
commerce and manufacture, and to trade in all kinds of merchandise of lawful com-
merce, either in person dr by agents, singly or in partnerships with foreigners or
native subjects.
3. —They shall in all that relates to the pursuit of their indu
fessions, and educational studies be placed in all respects on the same footing as the
subjects or citizens of the most favoured nation.
4. —They shall be permitted to own or hire and occupy ho
warehouses, shops, and premises which may be necessary for them, and to lease
land for residential, commercial, industrial, and other lawful pui'poses, in the same
manner as native subjects.
5-—The, shall, on condition of reciprocity, be at full liberty to acquire and
possess every description of property, movable or immovable, which the laws of the
country permit or shall permit the subjects or citizens of any other foreign country
to acquire and possess, subject always to the conditions and limitations prescribed in
such laws. They may dispose of the same by sale, exchange, gift, marriage, testa-
ment, or. in any other manner, under the same conditions which are or shall be estab-
lished with regard to native subjects. They shall also be permitted, on compliance
TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION 27
with the laws of the country, freely to export the proceeds of the sale of their pro-
perty and their goods in general without being subjected as foreigners to other or
higher duties that those to which subjects of the country would be liable under
similar circumstances.
6. —They shall enjoy constant and complete protection and sec
persons and property; shall have free and easy access to the Courts of justice and
other tribunals in pursuit and defence of their claims and rights; and shall have full
liberty, equally with native subjects, to choose and employ lawyers and advocates to
represent them before such Courts and tribunals; and generally shall have the same
rights and privileges as native subjects in all that concerns the administration
of justice.
7. —They shall not be compelled to pay taxes, fees, charges, or co
any kind whatever other or higher than those which are or may be paid by native
subjects or the subjects or citizens of the most favoured nation.
8. —And they shall enjoy a perfect equality of treatment with nat
all that relates to facilities for warehousing under bond, bounties, and drawbacks.
Art. II.—The subjects of each of the high contracting parties in the territories
of the other shall be exempted from all compulsory military services, whether in the
army, navy, national guard, or militia; from all contributions imposed in lieu of
personal service; and from all forced loans and military requisitions or contributions
unless imposed on them equally with native subjects as owners, lessees, or occupiers
of immovable property.
In the above respects the subjects of each of the high contracting parties shall
not be accorded in the territories of the other less favourable treatment than that
which is or may be accorded to subjects or citizens of the most favoured nation.
Art. III.—The dwellings, warehouses, manufactories, and shops of the subjects
of each of the high contracting parties in the territories of the other, and all pre-
mises appertaining thereto used for lawful purposes, shall be respected. • It shall not
be allowable to proceed to mate a domiciliary visit to, or a search of, any such
buildings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts, except
under the conditions and with the forms prescribed by the laws for native subjects.
Art. IV.—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-General,
Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents in all ports, cities, and places of the
other, except in those where it may not be convenient to recognise such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the high contracting
parties wittiout being made likewise in regard to all other Powers.
Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents, having re-
ceived exequaturs or other sufficient authorisations from the Government of the
country to which they are appointed, shall have the right to exercise their functions,
and to enjoy the privileges, exemptions, and immunities which are.or may be granted
to the Consular officers of the most favoured nation. The Government issuing ex-
equaturs or other authorisations has the right in its discretion to cancel the same on
explaining the reasons for which it is thought proper to do so.
Art. V.—In case of the death of a subject of one of the high contracting
parties in the territories of the other, without leaving at the place of his decease any
person entitled by the laws of his country to take charge of and administer the
estate, the competent Consular officer of the State to which the deceased belonged
shall, upon fulfilment of the necessary formalities, be empowered to take custody of
and administer the estate in the manner and under the limitations prescribed by the
law of the country in which the property of the deceased is situated.
The foregoing provision shall also apply in case of a subject of one of the high
contracting parties dying outside the territories of the other, but possessing property
therein, without leaving any person there entitled to take charge of and administer
the estate.
28 BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
It is understood that in all that conoerns the administration of the estates of
deceased persons, any right, privilege, favour, or immunity which either of the high
contracting parties has actually grantedy or may hereafter grant, to the Gdnsdlftr
officers of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally
to the Consular officers of the other high contracting party.
Art' Tl—There shall be between the( territories of the two high contracting
parties' reciprocal freedoin of commerce and navigation. The subjects of each of the
high contracting parties shall have , liberty freely to come with their ships and
eargqes to all places/ ports, and .nyers in the territories of the other, which are or
may. be opened to foreign' commerce, and, conforming themselves to the laws of the-
country to which they thus come, shall enjoy the same rights, privileges, liberties,
favours, immunities, and exemptions in matters of commerce,and navigation as are
or thay be enjoyed by hative Subjects.
Art. VII.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one high
contracting party, upon importation into the territories of the other, from whatevei
place arriving, shall enjoy the lowest rates of Customs duty applicable to similar
articles of any other foreign origin.
No prohibition or restriction shall be maintained or imposed on the importation
of any article, the produce or manufacture of the territories of either of the high
contracting parties, into the territories of the other, from whatever place arriving,
which shall not equally extend to the importation of the like articles, being the pro-
duce or manufacture of any other foreign country. This provision is not applicable
to the sanitary or other prohibitions occasioned by the necessity of securing the
safety of persons, or o) cattle, or of plants useful to agriculture.
Art. VIII.—The articles, the produce or manufacture of the United Kingdom, enu-
merated in Part I. of the Schedule annexed to this Treaty, shall not, on importation
into Japan, be subjected to higher Customs duties than those specified in the Schedule.
The articles, the produce Or manufacture of Japan, enumerated in Part II. of
tiie Schedule annexed to this Treaty, shall he free of duty on importation into the
United Kingdom.
Provided that if at any time after the expiration of one year from the date this
Treaty takes effect either of the high contracting parties desires to make a modi-
fication in the Schedule it may notify its desire to the other high contracting party,
and thereupon negotiatibns for the purpose shall be entered into forthwith. If the
negotiations are riot brought to a satisfactory conclusion within six months from the
date of notification, the high contractirig party which gave the notification may,
within one month, give six months’ notice to aborgate the present Article, and on
the expiration
prejudice to theofother
such stipulation
notice tlie present Article shall cease to have effect, without
of this Treaty.
Art. IX.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, exported to the territories of the other, shall not be sub-
jected on export, to other or higher charges than those on the like articles ex-
ported to any other foreign country. Nor shall any prohibition or restriction be
imposed on the exportation of any article from the territories of either of the two
High Contracting Parties to the territories of the other which shall not equally
extend to the exportation of the like article to any other foreign country.
Art. X,—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting
conformity with parties,
the lawspassing
of thein country,
transit through
shall be the territoriesfreeoffrom
reciprocally the allother,
transitin
duties, whether they pass direct, or whether during transit they are unloaded, ware-
housed, and reloaded.
TREAl Y OF COMMERCE AND NAVIGATION
Art. XI.—No internal duties levied for the benefit of the State, local authorities,
or corporations which affect, or may affect, the production, manufacture, or consump-
tion of any article in the territories of either of the high contracting parties shall
for any reason be a higher or more burdensome charge on articles the produce or
manufacture of the territories of the other than on similar articles of native origin.
The produce or manufacture of the territories of either of the higb, contracting
parties imported into the territories of the other, and intended,for warehousing or
transit, shall not be subjected to any internal duty. -
Art. XII.—Merchants and manufacturers, subjects of one of the high contract-
ing parties, as well as merchants and manufacturers domiciled and exercising their
commerce and industries in the territories of such party, may, in the territories of
the other, either personally or by means of commercial travellers, make purchases or
collect orders, with or without samples, and such merchams, manufacturers, and
'heir commercial travellers, while so making purchases and collecting orders, shall
in the matter of taxation and facilities, enjoy the most favoured nation treatment.
Articles imported as samples for the purposes above-mentioned shall, in each
country, be temporarily admitted free of duty on compliance with the Customs re-
gulations and formalities established to assure their re-exportation or the payment of
the prescribed Customs duties if not re-exported within the period allowed by law.
But the foregoing privilege shall not extend to articles which, owing to their quantity
or value, cannot be considered as samples, or which, owing to their nature, could not
be identified upon re-exportation. The determination of the question of the qualifica-
tion of samples for duty-tree admission rests in all cases exclusively with the com-
petent authorities of the place where the importation is effected.
Art. XIII.—The marks, stamps, or seals placed upon the samples mentioned in
the preceding Article by the Customs authorities of one country at the time of ex-
portation, and the officially-attested list of such samples containing a: full description
thereof issued by them, shall by reciprocally accepted by the Customs officials of the
other as establishing their character as samples and exempting them from inspection
except so far as may be necessary to establish that the samples produced, are those
enumerated in the list. The Customs authorities of either country may, however,
affix a supplementary mark to such samples hi special cases where they may think
this precaution necessary.
Art. XIV. —The Chambers of Commerce, as well as such other Trade Association,
and other recognised Commercial Associations in the territories of the high con-
tracting Parties as may be authorised in this behalf, shall be mutually accepted as
competent authorities for issuing any certificates that may be, required for com-
mercial travellers.
Art. X V.—Limited liability and other companies and associations,,commercial,
industrial, and financial, already or hereafter to be organised in accordance with the
laws of either high contracting party, are authorised, in the territories, of the others
to exercise their right and appear in the Courts either as plaintiffs or defendants,
subject to the laws of such other party.
Art. XVI.—Each of the high contracting par ties shall permit the importation or
exportation of all merchandise which may be legally imported or esperted, and also
the carriage of passengers from or to their respective territories, upon the vessels of
the other; and such vessels, their cargoes, and passengers,, shall enjoy the same
privileges as, and shall not be subjected to* any other or higher duties or charges
than national vessels and their cargoes and passengers.
Aft. XVII.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
in the ports, docks, roadsteads, and harbours of the high contracting parties-, on
privileges or facilities shall be granted by either party to nationaT vessels which’are
30 BETWEEN GREA.T BRITAIN AND JAPAN
not equally, in like cases, granted to the vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in these respects also the vessels of the two
countries shall be treated on the footing of perfect equality.
Art. XVIII.—All vessels which according to Japanese law are to be deemed
Japanese vessels, and all vessels which according to British law are to be deemed
British vessels, shall, for the purpose of this Treaty, be deemed Japanese and British
vessels respectively.
Art. XIX.—No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or
other analogous duties or charges of whatever nature, or under whatever denomina-
tion, levied in the name or for the profit of Government, public functionaries, private
individuals, corporations or establishments of any kind, shall be imposed in the ports
of either country upon the vessels of the other which shall not equally, under the
same conditions, be imposed in like cases on national vessels in general, or vessels to
the most-favoured nation. Such equality of treatment shall apply to the vessels of
either country from whatever place they may arrive and whatever may be their
destination.
Art. XX.—Vessels charged with performance of regular scheduled postal service
of one of the high contracting parties shall enjoy in the territorial waters of the
other the same special facilities, privileges, and immunities as are granted to like
vessels of the most favoured nation.
Art. XXI.—The coasting trade of the high contracting parlies is excepted from
the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according to the laws of
Japan and the United Kingdom respectively. It is, however, understood that the
subjects and vessels of either high contracting party shall enjoy in this respect
most favoured nation treatment in the territories of the other.
Japanese and British vessels may, nevertheless, proceed from one port to an-
other, either for the purpose of landing the whole or part of their passengers or
cargoes brought from abroad, or of taking on board the whole or part of their pas-
sengers or cargoes for a foreign destination.
It is also understood that, in the event of the coasting trade of either country being
exclusively reserved to national vessels, the vessels of the other country, if engaged
in trade to or from places not within the limits of the coasting trade so reserved,
shall not be prohibited from the carriage between two ports of the former country of
passengers holding through tickets or merchandise consigned on through bills of lad-
ing to or from places not within the above-mentioned limits, and while engaged in
such carriage these vessels and their cargoes shall enjoy the full privileges of this
Treaty.
Art. XXII.—If any seaman should desert from any ship belonging to either of the
high contracting parties in the territorial waters of the other, the local authorities
shall, within the limits of law, be bound to give every assistance in their power for
the recovery of such deserter, on application to that effect being made to them by the
competent Consular officer of the country to which the ship of the deserter may belong,
accompanied by an assurance that all expense connected therewith will be repaid.
It is understood that this stipulation shall not apply to the subjects of the
country where the desertion takes place.
Art. XXIII.—Any vessel of either of the high contracting parties which may be
compelled, by stress of weather or by accident, to take shelter in a port of the other
shall be at liberty to refit therein, to procure all necessarv stores, and to put to sea
again, without paying any dues other than such as would be payable in the like case
by a national vessel. In case, however, the master of a merchant-vessel should be
under the necessity of disposing of a part of his merchandise in order to defray the
expenses, he shall be bound to conform to the Regulations and Tariffs of the place to
which he may have come.
TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION 3l
If aiiy Vessel of on# of the high contr&ctmg parties- should run' aground or be
wrecked upon the coasts of the other, such vessel, and all parts thereof, and all
furniture and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise
saved therefrom, including any which may have been cast into the sea, or the pro-
ceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked
vessel, shall be given up to the owners or their agents when claimed by them. If
there are no such owners or agents on the spot, then the same shall be delivered to
the Japanese or British Consular officer in whose district the wreck or stranding may
have taken place upon being claimed by him within the period fixed by the laws of
the country, and such Consular officer, owners, or agents shall pay only the expenses
incurred in the preservation of the property, together with the salvage or other ex-
penses which would have been payable in the like case of a wreck dr stranding of a
national vessel.
The high contracting parties agree, moreover, than merchandise saved shall not
be subjected to’ the payment of any Customs duty unless cleared for internal con-
sumption.
In the case either of a vessel being driven in by stress of weather, run aground,
or wrecked, the respective Consular officers shall, if the owner or master or other
agent of the owner is not present, or is present and requires it, be authorised to
interpose in order to afford the necessary assistance to their fellow-countrymen.
Art. XXIV.—The high contracting parties agree that in all that concerns, com-
merce, navigation, and industry, any favour, privilege, or immunity which either
high contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the ships
subjects, or citizens of any other foreign State shall be extended immediately and
unconditionally to the ships-or subjects of the other high contracting party, it
being their intention that the commerce, navigation, and industry of each country
shall be placed in all respects on the footing of the most favoured nation.
Art. XXV.—The stipulations of this Treaty do not apply to tariff cdheessions
granted by either of the high contracting parties to contiguous States solely to
facilitate frontier traffic within a limited zone on each side of the frontier, or to the
treatment accorded to the produce of the national fisheries of the high contracting
parties or to special tariff favours granted by Japan in regard to fish and other
aquatic products taken in the foreign waters in the vicinity of Japan-
Art. XXVI.—The stipulations of the present Treaty shall not be applicable to any
of His Britannic Majesty’s Dominions, Colonies, Possessions, or Protectorates beyond
the Seas, unless notice of adhesion shall have been given on behalf of any such
Dominion, Colony, Possession, or Protectorate by His Britannic Majesty’s Repre-
sentative at Tokyo before the expiration of two years from the date of the exchange
of the ratifications of the present Treaty.
Art. XXVII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications exchanged
at Tokyo as soon as possible. It shall enter into operation on the 17th July, 1911,
and remain in force until the 16th July, 1923. In case neither of the high con-
tracting parties shall have given notice to the other, twelve months before the ex-
piration of the said period, of its intention to terminate the Treaty, it shall continue
operative until the expiration of one year from the date on which either of the high
contracting parties shall have denounced it.
As regards the British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates to
which the present Treaty may have been made applicable in virtue of Article XXVI.,
however, either of the high contracting parties shall have the right to terminate it
separately at any time on giving twelve months’ notice to that effect.
It is understood that the stipulations of the present and of the preceding Article
referring to British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates apply also
to the island of Cyprus.
32 BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty, and have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London in duplicate this 3rd day of April, 1911.
(Signed) Takaaki Kato [l s.}
„ E. G-rey „
SCHEDULE
Part I.
No. m Japanese Description of Unit of ofRate
Statutorv Tariff. Article. Weight. in Duty Ten.
266.—Paints:—
4. Other:
A. Each weighing not more than 6 kilogrammes including the
weight of the receptacle 100 kins 4.26
(including receptacles)
B. Other ' 100 kins 3.30
275.—Linen Yarns:—
1. Single:
A. Gray „ 8.60
B. Other „ 9.25
298.—Tissues of Cotton :—
l. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles cut or uncut:
A. Gray 25.50
B. Other ,. 30.00
7. Plain tissues, not otherwise provided for:
A. Gray:
Al. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. It' threads or less ... ... „ 15.30
b. 27 „ „ ... ... „ 20.70
c. 35 „ „ .. „ 28.70
d. 43 „ „ „ 38.00
e. More than 43 threads „ 51.30
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... ...100 kins 8.30
5. 27 „ „ ... . . „ 10.50
c. 35 „ „ .. „ 13.50
d. 43 „ „ „ 16.50
e. More than 43 threads '... „ 18.70
A3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less „ 6.70
b. 27 „ „ „ 8.30
c. 35 „ „ „ 10.50
d. 4.3 „ , . „ „ 13.50
e. More than 43 threads 14.70
TREATY OP COMMERCE AND NAVIGATION
No. in Japanese Description of Unit of Rate
Statutory Tarff. Article. Weight. ofin Duty
Yen.
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 6.00
b. 27 „ „ , 6.70
c. 35 „ „ 8.00
d. 43 .. „ , 10.70
e. More than 34 threads 13.30
M. Other ... , 9 30
B. Bleached simply ...The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kins
G. Other „ „ ,, 7 „ ,,
299. Other:
A. Gray:
Al. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 100 kins 16.00
b. 27 „ „ „ 21.30
c. 35 „ „ ... -■ „ 29.30
d. 43 „ „ .. 39 30
e. More than 43 threads „ 53.30
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
а. 19 threads or less ,, 8.00
б. 27 .. „ ... „ 10.00
c. 35 ., „ „ 14.30
d. 43 „ ,. „ 18.00
e. More than 43 thi'eads „ 20.00
yl3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less ... ... ... „ 8.00
b. 35 ,. „ „ 11.30
c. 43 „ ,. „ 15.00
d. More than 43 threads „ 18.80
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less 100 kins 7.30
b. 35 .. „ „ 8.70
c. 43 „ „ „ 11.30
d. More than 43 threads „ 14.70
A5. Other „ 10.00
B. Bleached simply ... The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kins
O. Other ... „ „ „ „ 7
34 BETWEEN GEEAT BRITAIN AND JAPAN
No. in Japanese Description of Rate
tUnit of of Duty-
Statutory Tariff. Article. 'Weight. in Ten.
301.—Tissues of wool, and mixed tissues of wool and cotton, of won] and silk, or of
wool, cotton and silk :—
2. Other:
A. Of wool:
h. Weighing not more than 200 grammes per square metre ..100 kins 57.50
e. „ 500 „ „ ... „ 45.00
d. Other „ 40.00
R Of wool and cotton :
c. Weighing not more than 500 grammes per square metre 30.00
d. Other 18.00
462.—Iron:
1. In lumps, ingots, blooms, billets and slabs:
A. Pig iron 00.83
4. Plates and Sheets :
A. Not coated with metals:
AS. Other:
a. Not exceeding 0.7 millimetres in thickness 0.30
Coated with base metals:
Bl. Tinned (tinned iron sheets and tinned steel sheets) :
a. Ordinary ... 0.70
B2. Galvanised (corrugated or not) 1.20
Part II.
1. —Habutae or pure silk, not dyed or printed.
2. —Handkerchiefs or habutae or pure silk, not dyed
3. —Copper, unwrought, in ingots and slabs.
4. —Plaiting or straw and other materials.
5. —Camphor and camphor oil.
6. —Baskets (including trunks) and basketware of b
7. —Mats and matting of rush.
8. —Lacquered wares, coated with Japanese lacquer
9. —Rape-seed oil.
10.—Cloisonne wares.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
THE QUADRUPLE ALLIANCE
OFFICIAL TEXT
At the fourth plenary session of the Conference on Limitation of Armaments
held on December 10th, 1921, Senator Lodge made public the following draft of a
treaty and accompanying reservations:—
The United States of America, the British Empire, France and Japan, with
a view to the preservation of the general peace and the maintenance of their
rights in relation to their insular possessions and insular dominions in the
regions of the Pacific Ocean, have determined to conclude a treaty to this effect
and have appointed as their plenipotentiaries :—
The President of the United States
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, and of the British Dominions beyond the seas, Emperor of
India
And
For the Dominion of Canada
For the Commonwealth of Australia
For the Dominion of New Zealand
For India
The President of the French Republic-
His Majesty the Emperor of Japan
Who, having communicated their full powers found in good and due form, have
agreed as follows:—
Article I.—The high contracting parties agree as between themselves to
respect their rights in relation to their insular possessions and insular dominions in
the region of the Pacific Ocean. If there should develop between any of the
high contracting parties a controversy arising out of any Pacific question and
involving their said rights, which is not satisfactorily settled by diplomacy and is
likely to affect the harmonious accord now happily subsisting between them, they
sha'l invite the other high contracting parties to a joint conference to which the
whole subject will be referred for consideration and adjustment.
Article It.—If the said rights are threatened by the aggressive action of any
other Power, the high contracting parties shall communicate with one another
fully and frankly in order to arrive at an understanding as to the most efficient
measures to be jointly or separately taken to meet the particular situation.
Article III.—This Agreement shall remain in force for ten years from the
time it shall take effect, and after the expiration of said period it shall continue to
be in force subject to the right of any of the high contracting parties to terminate
it upon twelve months’ notice.
Article IV.—This Agreement shall be ratified as soon as possible in accord-
ance with the constitutional methods of the high contracting parties and shall
take effect on the deposit of ratifications, which shall take place at Washington,
and thereupon the Agreement between Great Britain and Japan which was con-
cluded at London on July 13th, 1911, shall terminate.
Reservations.—The signing of this Treaty is on the part of the United States
subject to (reservations affecting) the island of Yap and whit are termed the
Mandate Islands in the Pacific Ocean, north of the Equator, the negotiations in
regard to which are almost con du led, and also the reservations with resp*ct to
what are termed the Mandate Islands in the Pacific Ocean south of the Equator.
:
2
86 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
It should also be observed that the controversies to which the proposed Treaty refers
do not include questions which, according to the principles of international law,
lie exclusively within the domestic jurisdiction of the respective Powers.
In the course of his address, Senator Lodge stated : “ To put it in a few words
the Treaty provides that the four signatory Powers will ay:ree between themselves
in regard to their insular possessions and dominions in the region of the Pacific,
and that if any controversy should arise as to such rights all the high contracting
parties shall be invited to a joint conference looking to the adjustment of such
contnoversy. They agree to take similar action in the case of aggression by any
other Power upon these insular possessions or dominions. This Agreement is to
remain in force for tea years, and, after ratification under the constitutional
methods of the high contracting parties, the existing agreement between Great
Britain and Japan, which was concluded at London on July 13, 1911, shall
terminate. Each signer is bound to respect the rights of the others, and before
taking action in any controversy to consult with them. There is no provision for
the use of force to carry out any of the terms of the Agreement, and no military or
naval stations lurk anywhere in the background or under cover of these plaiti and
direcb clauses. The surest way to prevent war is to remove the cause of war.
This is an attempt to remove the cause of war over a great, area of the globe’s
surface by reliance upon the good faith and honest intentions of the nations which
signed this Treaty solving all differences through a process of diplomacy and joint
consideration and conciliation.
TERRITORIAL AND ADMINISTRATIVE INTEGRITY OF CHINA
The Far Eastern Committee of the Conference unanimously adopted a resolu-
tion declaring in favour of the territorial and administrative integrity of China.
The resolution, which was drafted and presented by Senator Root, was signed by
eight Powers, China refraining from appending her signature as being unfitting
in a document regarding herself.
. Following is the text of the resolution:—“It is the .firm intention of the
Powers attending the Conference, firstly, to respect the sovereignty, independence
and territorial and administrative integrity of China; secondly, to provide the fullest,
unembarrassed opportunity for China to develop and to maintain an effective and
stabie Government ; thirdly, to use their influence for the purpose of effectively
establishing and maintaining the principle of equal opportunity for commerce and
industry to all nations throughout tihinese territory ; fourthly, to refrain from faking,
advantage of present conditions in order to seek special rights and privileges
abridging tbe rights of subjects of friendly States, and also to refrain from
countenancing any action inimical to the security of such States.”
The Far Eastern Committee passed a resolution, suggested by Sir Auckland
Geddes, under which the Powers attending the Conference declared their inten-
tion “ not to. enter into any treaty, agreement, arrangement, or understanding with
one another, or individually or collectively with any Power or Powers, which
infringes or impairs the principles declared by the resolut ion adopted by the Com-
mittee on the 21st nit.” (i.e., Senator Root’s resolution declaring for the territorial
and administrative integrity of China).
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
FOREIGN TOST OFFICES IN CHINA
Representatives of the nine Powers sitting as a Committee on the Pacific and
Far Eastern questions adopted a resolution in favour of the relinquishment of.
Toreign post-office privileges in China. All the Powers agreed upon January 1st, 1923,
as the date of relinquishment.
The text of the resolution is:— “ Recognising the justice of the desire expressed
by the Chinese Government to secure the abolition of foreign postal agencies in
China, save or except in leased territories or otherwise specifically provided for by
freaty, it is resolved :
“ I:—That the four Powers having such postal agencies agree to their
abandonment, subject to the following conditions : First, that an efficient Chinese
postal service be maintained; second, that an assurance be given by the Chinese
Government that they contemplate no change in the present postal administration
as far as the status of the foreign Co-Director-General is concerned.
“Us—To enable China and the Powers concerned to make the necessary
dispositions this arrangement shall come into force riot later than (date blank).
Pending the complete withdrawal of foreign postal agencies the four Powers concerned
severally undertake to afford full facilities to the Chinese Customs authorities to
examine all postal matter (except ordinary letters, whether registered or not, which
upon external examination appear to contain written matter) passing through with a
view to ascertaining whether they contain articles of dutiable contraband or other-
wise contravening ihe Customs regulations and laws of China.”
EXTRA-TERRITORIAL RIGHTS IN CHINA
A resolution was unanimously adopted by the Par Eastern Committee rela'ive to
the Extra-Territorial Question, tt provides that the Powers concerned shall establish
a Commission, to which each shall appoint a plumber, to enquire into the present
practice of extra-territorial jurisdiction in China, and into the laws, the judicial system
and methods of judicial administration, with a view to reporting findings of fact, with
recommendations regarding the means to improve the existing conditions of adminis-
tration of justice in China and to assist the efforts of the Chinese Government,to
effect such L gislation and judicial reforms as will warrant the Powers in relinquishing
progressively or otherwise their rights of extra-territoriality.
The Commission shall be constituted within three mont'.s after the adjournment
of the Conference, and be instructed to submit its report and recommendat ions within
a year after the Commission’s first meeting. Each of the Powers shall be deemed free
to accept or reject all or any portion of the recommendations, but in no case are any
of the Powers to make acceptance directly or indirectly dependent oil China’s granting
any special concession, favour, benefit, or immunity, whether political or economic.
An additional resolution provides that non-signatory Powers having extra-terri-
torial rights in China may accede to the resolution in regard to extra-territoriality
within three months after the adjournment of the Conference.
A further additional resolution expresses < hina’s satisfaction with the sympathv
of the Powers in regard to the abolition of extra-territoriality, and declares China’s
inttntion to appoint a Chinese member of the Extra-Territoriabty Commission, it
being understood that China is free to accept or reject any or all of the recommenda-
tions of the Commission. China is prej ared to co-operate in the work of the
Commission and in every way to facilitate the successful accomplishment of its task
-3H WASHINGTON OONFERhlNOE RESOLUTIONS
RADIO STATIONS IN CHINA
A report was submitted by the Sub-Committee on Drafting relating to radio
stati ons for China which states that representatives of the nine Powers at the
Conference decided that all radio stations in China, whether maintained under the
provisions of the International Protocol of September, 1901, or, in fact maintained
on the groun Is of any of the foreign Legations i i China, shtll be limited in use to
sending and receiving Government messages and shall not receive or send commercial,
personal, or unofficial messages, including Press matter.
It is provided, however, that in case all other telegraphic communication is inter-
rupted, then, upon official notification, accompanied by proof of such interruption, to
the Chinese Ministry of Communications such stations may afford temporary facilities
for messages excluded as before-mentioned until the Chinese Government notify the
termination of the interruption.
Ail radio stations on Chinese territory operated by foreign Governments’ sub-
jects under treaties or concessions shall limit the messages sent or received by the
terms of the treaty or concession under which the respective stations are maintained.
Any radio station maintained without the authority of the Chinese Government shall
be transferred to China to be operated under the direction of the Chinese Ministry of
Communications, against compensation t > the owners for the value of the installation,
as soon as the Ministry is prepare 1 to operate the same effectively for general public
benefit. Should any question arise regarding radio stations in leased territories,
the South Manchuria railway zone, or the French Concession in Shanghai they
shall be regarded as matters for discussion between the Chinese Government and the
Governments concerned. Owners or managers of all foreign radio stations shall
confer with the Chinese Ministry of Communications for the purpose of seeking a
common arrangement to avoid interference in the use of wave lengths by wireless
stations in China, subject to such a general arrangement as may be made by the
Internal ion il Conference convened for revision of the rules established by the
London International Radio Telegraph Convention of 1912.
TEXT OF THE NINE-POWER AGREEMENT
The following is the text of the two treaties regarding China approved
on February 4th, 1922, by the Conference at Washington:—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to adopt a poliry designed to stabilize conditions in the Far East,
to safeguard the rights and imerests of China, and to promote intercourse between
China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity, have
resolved to conclude a Treaty for that purpose and to that end have appointed
as their respective plenipotentiaries (Here follow the names of the plenipoten-
tiaries), who, having communicated to each other their full powers, found to be in
good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The contracting Powers, other than China, agree:
1. —To respect the sovereignty, the independence, and
and administrative integrity of China.
2. —To provide the fullest and most unembarrassed opp
to develop and maintain for herself an effective and stable Government.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONvS
3. —To use their influence for the purpose of effectually e
maintaining the principle of equal opportunity for the commerce and industry
of all nations throughout the territory of China.
4. —To refrain from taking advantage of conditions in China
special rights or privileges which would abridge the rights of subjects or citizens
of friendly States, and from countenancing action inimical to the security of such
States.
Article II.
The contracting Powers agree not to enter into any treaty, agreement,
arrangement or understanding, either with one another or individually or
collectively, with any Power or Powers, which would infringe or impair the
principles stated in Article I.
Article III.
With a view to apply more effectually the principles of the open door or
equality of opportunity in China for the trade and industry of all nations, the
con racting Powers, other than China, agree they will not seek nor support
their respective nations in seeking :
(a) Any arrangement which might purport to establish in favour of their
interests any general superiority of rights with respect to commercial or economic
development in any designated region in China.
(ft) Any such monopoly or preference as would deprive the nationals of any
other Power of the right of undertaking any legitimate trade or industry in
China, or of participating with the Chinese Government or with any local authority
in any category of puMic enterprise, or which by reason of its scope, duration or
geographical extent is calculated to frustrate the practical application of the
principle of equal opportunity.
It is understood that the foregoing stipulations of this article are
not to be so construed as to prohibit the acquisition of such properties or rights as
may be necessary to the conduct of a particular commercial, industrial or financial
undertaking or to the encouragement of invention and research.
China undertakes to be guided by the principles stated in the foregoing
stipulations of this article in dealing with applications for economic rights and
privileges from Governments and nationals of all foreign countries, whether parties
to the present treaty or not.
Article IV.
The contracting Powers agree not to support any agreements by their respective
nationals with each other designed to create spheres of influence or to provide for
the enjoyment of mutually exclusive opportunities in designated parts of Chinese
territory.
Article V.
China agrees that throughout the whole of the railways in China she will not
exercise or permit unfair discriminations of any kind. In particular there shall be
no discrimination whatever, dir ct or indirect, in respect of charges or of facilities
on the ground of the nationality of passengers or the countries from which or to
which they are proceeding, or tlie origin or ownership of goods or the country from
which or to which they are consigned, or the nationality or ownership of the ship or
other means of conveying such passengers or goods before or after their transport
on the Chinese railways.
The contracting Powers, other than China, assume a corresponding obligation
in respect of any of the aforesaid railways over which they or their nationals are in a
position to exercise any control in virtue of any concession, special agreement or
otherwise.
4>) WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
Article VI.
The contracting parties, other than China, agree fully to respect China’s rights
as a neutral in time of war to which China is not a party; an 1 China declares tuat
when she is a neutral she will observe the obligations of neutrality.
Article VIJ.
The contracting Powers agree that whenever a situation arises which, in the
opinion of any one of them, involves the applic ition of the stipulations of the present
tretty, and ren lers desirable discussion of such application, there sh ill be full and
frank communication between the contracting Powers concerned.
Article VIII.
Powers not signatory to the present Treaty whl'h have governments recognised
by the signatory Powers and which have treaty relations with China shall be invited
to tvdh ire to the pres mt Treaty. To this en l the (iovernment of the United States
will make the necessary communications to non-signatory Powers and will inform the
contracting Powers of the replies received. Adherence by any Power shill become
effective on receipt of notice thereof by the Government of the United St ites.
Article IX.
The present treaty shall be ratified by the cpntracting Powers in accordance
with their respective constitutional methods, and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the other con-
tracting Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.
Thv! present treaty, of which the English and French te^ts are both authentic,
shall re nain deposited in the archives of t he Government of the United States, and
duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to ihe other
contracting Powers.
In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signe l the present
Treaty.
Done at the City of Washington, the sixth day of February, one thousand
nine hundred and twenty-two.
THE BOARD OP REFERENCE
The following resolution was adopted as a supplement to the general Far
Eastern Treaty :
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to provide a p'-ocedure for dealing with questions that may arise in
connection with the execution of the provisions or Articles III. and V. of t >e Treaty
to be signed at Washington on February 6th, 1922 with reference to their general
policy, designed to stabilize conditions in the Far E ist, to s-afeguard the rights and
interests of China, and to promote interest between China and the other Powers
upon the basis of equality of opportunity;
Res dve. That there shall be established in China a Board of Reference to
which any questions arising in connection with the execution of the aforesaid articles
may be referred for investigation and report.
The special conf-rence, provided in Article II, of the treaty to be signed at
Washington oh Febmary 6th, 1922, with reference to the Chinese Customs Tariff
shall formulate f >r the approval of the Powers concerned a detailed plan for the
constitution of the Board.
WASHINGTON CONFERENCE RESQiUTIONS H
TREATY ON THE CHINESE TARIFF
The treaty relative to the Chinese Tariff and cognate matters reads:—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
With a view to increasing the revenues of the Chinese Government have
resolved to conclude a treaty relating to the revision of the Chinese Customs Tariff
, and cogna'e matters, and to that end have appointed as their plenipotentiaries
I (Here follows the names of the plenipotentiaries), who, having communicated to each
| other their full powers, found to be in good and due form, have agreed as follows,:-^
Article I.
The representatives of the contracting Powers having adopted, on the 4th day of
February, 1922, in the City of Washington, a resolution, which is appended as an
. annex to this article, with respect to the revision of Chinese customs duties for the
purpose of making such duties equivalent to an effective 5 per cent., ad valorem, in
accordance with existing treaties concluded by China with other nations, the con-
tracting Powers hereby confirm the said resolution and undertake to accept the
tariff rates fixed as a result of such revision. The said tariff'rates shall become
efft ctive as soon as possible, but not earlier than two months after publication
thereof.
Annex
With a view to providing additional revenue to meet the needs of the Chinese
Government, the Powers represented at this Conference, namely, the United States of
America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the ^Netherlands
and Portugal, agree:
That the Customs schedule of duties on imports into China, adopted by the
Tariff Revision Commission at Shanghai on Decemb r 19th, 1918, shall forthwith be
i revised so that rates of duty shall be equivalent to 5 per cent, effective, as provided
I for in the several commercial treaties to which China is a party.
A Revision Commission shall meet at Shanghai at the earliest practicable date
. to effect this revision forthwith and on the general lines of the last revision.
This Commission shall be composed of representatives of the Powers above
named and of representatives of any additional Powers, having governments at
| present recognized by the Powers represented at this Conference and who have
treaties with China providing for a tariff’ on imports and exports not to . exceed 5
j per rent, ad valorem and who desire to participate therein.
The revision shall proceed as rapidly as possible with a view to its completion
within four montlis from the date of the adoption of this resolution by the Con-
ference on the Limitation of Armaments and Pacific and Far Eastern Questions.
The revised tariff shall become effective as soon as possible, but not earlier than
I two months after its publication by the Revision Commission.
The Government of the United States, as convener of the present Conference, is
I requested forthwith to communicate the terms of this resolution to the Governments
I of Powers not represented at this Conference but who participated in the revision of
I 1918 aforesaid
Article II.
r Immediate steps shall be taken through a special conference to prepare the way
I, f°downthein speedy abolition of likin and for the fulfilment
Article VIII. of the treaty 61 September 6th, 1902,of between
the otherGreat
conditions
Britain laid
and
I China; in Article IV. and V. of the treaty of October 8th, 1903. between the United
I■ States and China ; and in Article 1. of the supplementary treaty of October
between Japan and China, with a view to levying the surtaxes provided for in these 8th, 1903,
| Articles.
42 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
The special Conference shrill be composed of representatives of the signatory
Powers, and of such other Powers as may desire to participate and may adhere to
the ' present treaty, in accord with the provisions of Article YIII., in sufficient time to
allow their representatives to take part. It shall meet in China within three months
after the coming into force of the present treaty on a day and at a place to be
designated by the Chinese Government.
Article III.
The special conference provided for in Article II. shall consider the interim
provision to be applied prior to the abolition of likin and the fulfilment of the other
conditions laid down in the articles of the treaties mentioned in Article II.; and it
shall authorize the levying of a surtax on dutiable imports as from such date, for
such purposes and subject to such conditions as it may determine.
The surtax shall he at a uniform rate of 2| per centum ad valorem, provided
that in case of certain articles of luxury which, in the opinion of the special Conference,
can bear a greater increase without unduly impeding trade, the total surtax may be
nereased, out may not exceed 5 per centum ad valorem,.
Article IV.
Following the immediate revision of the Customs schedule of duties on imports
into China mentioned in Article I., there shall be a further revision thereof, to take
effect at the expiration of four years following the completion "f the aforesaid im-
mediate revision, in order to insure that the Customs duties shall correspond to the
ad valorem rates fixed by the special Conference provided in Article II.
Following this further revision there shall be for the same purpose periodical
revisions of the Customs schedule of duties of imports into China every seven years,
in lieu of the decennial revision authorized by existing treaties with China.
In order to prevent delay, any revision made in pursuance of this Article shall
be effected in accord with rules to be prescribed by the special Conference provided
for in Article IT.
Article V.
In all matters relating to Customs duties there shall be effective equality of treat-
ment and of opportunity for all the contracting Powers.
Article VI
The principle of uniformity in the rates of Customs duties levied at all the land
and maritime frontiers of China is hereby recognised. The special Conference
provided for in Article II. shall make arrangements to give practical effect to this
principle, and it is authorised to make equitable adjustments in those cases in which
a Customs privilege to be abolished was granted in return for some local economic-
advantage.
In the meantime, any increase in the rates of Customs duties resulting from
tariff revision or any surtax hereafter imposed in pursuance of the present Treaty
shall be levied at a uniform rate ad valorem at all laud and maritime frontiers of
China.
Article VII.
The charge for transit passes shall be at the rate of 2^ per centum ad valorem
until the arrangements provided for by Article II. come into force.
Article VIII.
Powers not signatory to the present Treaty, whose Governments are at present
recognised by the signatory Powers and whose present treaties with China provide
for a tariff on imports and exports not to exceed 5 per centum ad valorem, shall be
invited to adhere to the present Treaty.
WASHINGTON CONFEKENCE KESOLfmONS 43
The Government of the United States undertakes to make the neces-sary com-
munications for this purpose and to inform the Governments of the contracting
Powers of the replies received. Adherence by any Power shall betome ehective on
receipt of notice thereof by the Government of the United States.
Article IX.
The provisions of the present Treaty shall override all stipulations of treaties
between China and the respective contracting Powers which are inconsistent there-
with. other than stipulations according most-favoured-nation treatment.
Article X.
The present Treaty shall be ratified by the contracting Powers in accord with
their respective constitutional methods and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the contracting
Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.
The present Treaty, of which the English and French texts are both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and
duly certified copies thereof shall bo transmitted by that Government to the other
contracting Powers.
In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present
Treaty.
Done at the City of Washington the sixth day of February, one thousand nine
hundred and twenty-two.
GENERAL REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH
TRADE IS TO BE CONDUCTED IN SIAM
Art. I.—The master of any English ship coining to -Bangkok to trade must,
cither before or after entering the river, as may be found convenient, report the
arrival of his vessel at the Custom-house at Paknam, together with the number of
his crew and guns, and the port from whence he comes. Upon anchoring his vessel
at Paknam, lie will deliver into the custody of the Custom-house officers all his guns
tind ammunition; and a Custom-house officer will then be appointed to the vessel,
and will proceed in her to Bangkok
Art. II.—A vessel passing Paknam without discharging her guns and ammuni-
tion as directed in the foregoing regulation will be sent back to Paknam to comply
with its provisions, and will be lined eight hundred ticals for having so disobeyed.
After delivery of her guns and ammunition she will be permitted to return to
Bangkok to trade.
Art. III.—When a British vessel shall have cast anchor at Bangkok, the master,
unless a Sunday should intervene, will within four and twenty hours after arrival
proceed to the British Consulate, and deposit there his ship’s papers, bills of lading,
etc,, together with a true manifest of his import cargo; and upon tlie Consuls
reporting these particulars to the. Custom-house permission to break bulk will at once
be given by the latter.
For neglecting so to report his arrival or for presenting a false manifest, the
master will subject himself, in each instance, to a penalty of four hundred ticals; but
he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the
Consul, any mistake he may discover in his manifest, without incurring the above-
mentioned penalty.
Art. IV.—A British vessel breaking bulk, and commencing to discharge, before
due permission shall be obtained, or smuggling, either when in the river or outside
the bar, shall be subject to the penalty of eight hundred ticals and confiscation of
the goods so smuggled or discharged.
Art. V.—As soon as a British vessel shall have discharged her cargo and
completed her outward lading, paid all her duties and delivered a true manifest of
her outward cargo to the British Consul, a Siamese port-clearance shall be granted
her on application from the Consul, who in the absence of any legal impediment to
her departure, will then return to the master his ship’s papers, and allow the vessel
to leave. A Custom-house officer will accompany the vessel to Paknam; and on
arriving there she will be inspected by the Custom-house officers of that station, and
will receive from them the guns and ammunition previously delivered into their
charge. The above regulations, numbered from 1 to 5, are obligatory under the
Treaty concluded between Great Britain and Siam; those which follow, numbered
from 6 to 14, are equally to be observed by masters of British vessels and their crews.
Art. VI.—Masters of British vessels, when reporting their arrival at Her Majesty’s
Consulate at the port of Bangkok, as directed by the fourth regulation above quoted,
shall notify in writing the names of all passengers and persons not forming part of
the registered crew.
Notice ormust
passengers likewise
in any otherbecapacity
given of(seamen
the number andthenames
borne on of persons,
muster-roll who, in-as
excepted),
tend to leave Siam in a British vessel.
Art. VII.—Seunen, lascai's, and otlier.s belonging to Britisli vessels in the port
are strictly prohibited to wear side knives and other weapons while on shore.
Art. VIII.—Should any seaman or apprentice absent himself without leave, the
master will report his absence, if such exceeds twentv-four hours, at the Consulate
offices.
Art. IX.—-Anv British subject who entices a seaman or apprentice to desert,
incurs, according to the Merchant Shipping Act, 1854, paragraph 257, a penalty not
TARIFF OF DUTIES—SIAM '45
exceeding ten pounds; or any such subject who wilfully harbours or secretes a person
deserted from his ship incurs a penalty not exceeding twenty pounds, if it be proved
that he had knowledge of his being a deserter.
In default of the payment of such fines, the offender is to be imprisoned in the
Consular gaol for any term not exceeding three months, with or without hard labour.
Art. X.—All cases of death, and especially of sudden death, occurring on board
of British vessels in the port of Bangkok must be immediately reported at the
Consulate.
Art. XI.—The discharge of guns from vessels anchored iu the port of Bangkok,
without notice having been previously given, and permission obtained through ELM.
Consul from the proper Siamese authority, is forbidden, under a penalty not exceed-
ing ten pounds.
Art. XII.—It is strictly prohibited to shoot birds within the precincts of the
Wats or Temples, either in Bangkok or elsewhere within the Siamese dominions, or to
injure or damage any of the statues or figures, the trees or shrubs in such localities of
Siamese worship; any British subject or seaman of a British vessel guilty of suchan act
renders himseli liable to a penalty not exceeding twenty pounds, or in default thereof
to an imprisonment in the Consular gaol for a period of not more 'than one month.
Art. XIII.—When a vessel under the British flag is ready to leave the port of
Bangkok, the master will give notice at the Consulate office, and hoist a blue peter
twenty-four hours before departure, which is to fly until she breaks anchorage.
Art. XIY.—Should any vessel take in or discharge cargo subsequent to the issue
of the Siamese pert clearance, as directed by the fifth regulation above quoted, the
master, as in a case of smuggling, subjects himself to a penalty of 800 ticals; (equal
to ill00), and goods so taken or discharged will be liable to confiscation.
Art. XV".—Every fine or penalty levied under these regulations is (if not paid
in sterling money) at the rate of eight ticals Siamese currency for one pound.
Tariff of Export and Inland Duties to be levied .on Articles of Trade
L-~The undermentioned Articles shall be entirely free from Inland or other
taxes, on production of transit pass, and shall pay Export Duty as follows
Ticai, Salting Fuang Hun
23 Ga' rbos-e horns
Rhinoceros’
4 Cardamons, best
667 Cardamons,
Dried mnssels bastard
89 Pelicans’
Betel nut,
Kraehi wood
quills
dried
10 Sharks’ tins, white
black . .
12111;' Sharks’
ukkrahanfins,tails
!Peacocks’ seed 03 perper100picul(tails
101416 Hide Buffalo and cow
Rhinoceros’
cuttings hidesbones
1718 Turtle shell
1920 Soft ditto
Beche-de-mer
Fish maws
21 Birds’ nests, uncleaned ...
232422 Kingfishers’feathers...
Catch
Beyche seedseed(Nuz Vomicaj
2526 Gum Pungtarai
Benjamin
2728 Angrai Agilla bark
wood
2930 Old Bay skins
31 Soft,deers’ hornsditto
or young
46 TARIFF OF DUTIES-SIAM
Tjcal83 Salung 00 F uang
00 Hun0 per 100 hide*
3233 Deer
Deer hides, fine
hides, common .
3436 Deer sinews 4 !1 0
00 0
00 00 per„picul
Buffalo
36 Elephants’ and cow
bones hides
383987 Tigers’
Buffalo bones
hornshides 005 01
10 00
Elephants’
4041 Tigers’ sl 41 01 00
4243 Armadillo
Sticblac skins
Hemp 12 00
4416 Dried
Dried Fish, Plaheng , 11 20 0
Fish, Plusalit 0 20 1
4716 Sapanwi
Salt meatodbark 032 1000
496048 Eosewood
Mangrove 2
61 Rice Ebony 41 4100 0 per koyat
II.—The undermentioned Articles being subject to the Inland or Transit duties
herein named, and which shall not be increased, shall be exempt from export duty;—
5263 Sugar, White Tical
00 Salun 21 Fuang00 Hun 0 per picul
„
5466 Cotton, Rnd
clean and unoleaned. 10 per cent
6667 Paper
Salt
Beansfish,andPlatPeas 11 twelfth00
one 00 00 p 1,000 fish
6859 Tilseed
Dried Prawns
60.
6162 Silk,
Bees’ raw
wax
Tawool
6864 Tobacco
Salt 1one fifteenth
612 00 00 000 p.per
per koyan
picul
0 1,000 bdles.
HI.—All goods or produce unenumerated in this Tariff shall be free of Export
Duty, and shall only be subject to one Inland Tax or Transit Duty, not exceeding
the rate now paid.
TREATY BETWEEN GREAT BRITACN AND SIAM
Signed at Bangkok, March 10th, 1909
Ratifications Exchanged at London, July 9th, 1909
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and
of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the
King of Siam, being desirous of settling various questions which have arisen affect-
ing their respective dominions, have decided to conclude a Treaty, and have appointed
for this purpose as their Plenipotentiaries -.
His Majesty the King of Great Britain, liaiph Paget, Esq., his Envoy Extra-
ordinary and Minister Plenipotentiary, etc.; His Majesty the King of Siam, His
Royal Highness Prince Devawongse Varoprakar, Minister for Foreign Affairs, etc.;
who, after having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the follow-
ing Articles:—
Art. I.—The Siamese Government transfers to the British Government all
rights of suzerainty, protection, administration, and control whatsoever which they
possess oyer the States of Kelantan, Trengganu, Kedah, Perlis, and adjacent islands
The frontiers of these territories are defined by the Boundary Protocol annexed hereto
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 47
Art. II.—The transfer provided for in the preceding Article shall take place
within thirty days after the ratification of this Treaty.
Art. III.—A mixed Commission, composed of Siamese and British officers, shall
he appointed within six months after the date of ratification of this Treaty, and shall
be charged with the delimitation or the new fr ntier. The work of the Commission
shall be commenced as soon as the season permits, and shall he carried out in
accordance with the Boundary Protocol annexed hereto.
Subjects of His Majesty the King of Siam residing within the territory de-
scribed in Article I. who desire to preserve their Siamese nationality will, during the
period of six months after the ratification of the present Treaty, be allowed to do so
if they become domiciled in the Siamese dominions. His Britannic iVlajesty’s
Government undertake that they shall be at liberty to retain their immovable
property within the territory described in Article I.
It is understood that in accordance with the usual custom where a change of
suzerainty takes place any Concessions within the territories described in Article I.
hereof to individuals or companies, granted by or with the approval of the Siamese
Government, and recognized by them as still in force on the date of the signature of
the Treaty, will be recognized by the Government of His Britannic Majesty.
Art. IV.—His Britannic Majesty’s Government undertake that the Government
of the Federated Malay States shall assume the indebtedness to the Siamese Govern-
ment of the territories described in Article I.
Art. Y.—The jurisdiction of the Siamese International Courts, established by
Article VIII. of the Treaty of the 3rd September, 1883, shall, under the conditions
defined in the Jurisdiction Protocol annexed hereto, be extended to all British sub-
jects in Siam registered at the British Consul .tes before the date of tiie present Treaty.
This system shall come to an end and the jurisdiction of the International
Courts shall be transferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation
and the coming into force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil
and Commercial Codes, the Codes of Procedure, and the Law for organization of
Courts.
All other British subjects in Siam shall be subject to the jurisdiction of the
ordinary Siamese Courts under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol.
Art. VI.—British subjects shall enjoy throughout the whole extent of Siam the
rights and privileges enjoyed by the natives of the country, notably the right of
property, the right of residence and travel.
They and their property shall be subject to all taxes and services, but these
shall not be other or higher than the taxes and services which are or may be imposed
by law on Siamese subjects. It is particularly understood that the limitation in the
Agreement of the 20th September, 1900, by which the taxation of land shall not
exceed that on similar land in Lower Burmah, is hereby removed.
British subjects in biam shall be exempt from all military service, either in the
army or navy, and from all forced loans or military exactions or contributions.
Art. VII.—The provisions of all Treaties, Agreements, and Conventions between
Great Britain and Siam, not modified by the present Treaty, remain in full force.
Art. VIII.—The present Treaty shall be ratified within four months from its date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, in the year 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
„ „ Dkvawonose Varoprakar.
Annex 1
Boundary Protocol Annexed to the Treaty
The frontiers between the territories of His Majesty the King of Siam and the
territory over which his suzerain rights have by the present Treaty been transferred
to His Majesty the King of Great Britain and Ireland are as follows:—
48 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Commencing from tbe most seaward point of the northern bank of the estuary
of the Perlis River and thence north to the range of hills which is the waters bed
between, the Perlis River on the one side and the Pujoh River on the other; then
following the watershed fori red by the said range of hills until it reaches the main
watershed or dividing line between those rivers which flow into the Gulf of Siam on
the one side and into the Indian Ocean on the other; following this main watershed
so as to pass the sources of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei Perak,
to. a point which is the source of the Sungei Pergau; then leaving the main watershed
and going along the watershed separating the waters of the Sungei Pergau from
the Sungei Telubin, to the hill called Bukit Jeli or the source of the main stream of
the Sungei Golok. Thence the frontier follows the thalweg of the mainstream of
the Sungei Golok to the sea at a place called Kuala Tabar.
'1 his line will leave the valleys of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei
Taujung Mas and tbe valley on the left or west bank of the Golok to Siam and the
whole valley of the Perak River and the valley on the right or east bank of the
Golok to Great Britain.
Subjects of each of the parties may navigate the whole of the waters of the
Sungei Golok and its affluents.
The island known as Pulo Langkawi, together with all the islets south of mid-
channel between Terutau and Langkawi and all the islands south of Langkawi shall
become British. Terutau and the islets to the north mid-channel shall remain
to Siam.
With regard to the islands close to the west coast, those lying to the north of
the parallel of latitude where the most seaward point of the north bank of the
Perlis River touches the sea shall remain to Siam, and those lying to the south of
that parallel shall become British.
All islands adjacent to the eastern States of Kelantan and Trengganu, south of
a parallel of latitude drawn from the point where the Sungei Golok reaches the coast
at a place called Kuala Tabar shall be transferred to Great Britain, and all islands
to the north of that parallel shall remain to Siam.
A rough sketch of the boundary herein described is annexed hereto
2. The above-described boundary shall be regarded as final, both by the Govern-
ments of His Britannic Majesty and that of fciiain, and they mutually undertake that,
so far as the bounoary effects any alteration of the existing boundaries of any State
or province, no claim for compensation on the ground of any such alteration made
by any .vtate or province so affected shall be entertained or supported by either.
3. It shall be the duty of the Boundary Commission, provided for in Article III
of the Treaty of this date, to determine and eventually mark out the frontier above
described.
If during the operations of delimitation it should appear desirable to depart
from the frontier as laid down herein, such rectification shall not under any
circumstance be made to the prejudice of the Siamese Government.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
Devawongse Taroprakak.
Annex 2
Protocol concerning the Jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to British
Subjects and annexed to the Treaty dated March 10, 1909.
See. 1.—International Courts shall be established at such places as may seem
desirable in the interests of the good administration of justice; the selection of these
places shall form the subject of an understanding between the British Minister at
Bangkok and the Siamese Minister for Foreign Affairs.
1'EEATY BETWEEN GREAT BIMTAIX AND SIAM
Sec. 2.—The jurisdiction of the International Courts shall extend—
1. In civil matters: To all civil and commercial matters to which British subjects
shall be parties.
2. In penal matters: To breaches of law of every kind, whether committed
by British subjects or to their injury.
Sec. 3.—The right'of ’evocation in the International Courts shalTbe exercised
iu accordance with the provisions of Article VIII. of the Treatv of the 3rd September,
1883.
The right of evocation shall cease to be exercised in all matters coming within
the scope of codes or laws regularly promulgated as soon as the text of such codes or
laws shall have been communicated to the British Legation in Bangkok. There shall
be an understanding between the Ministry for Foreign Affairs and the British
Legation at Bangkok for the disposal of eases pending at the time that the said
| codes and laws are communicated.
Sec. 4.—In all cases, whether in the International Courts or in the ordinary
Siamese Courts in which a British subject is defendant or accused, a European legal
adviser shall sit in the Court of First Instance.
Incases iu which a British born or naturalized subject not of Asiatic descent
may be a party, a European adviser shall sit as a Judge in the Court of First
Instance, and where such Biitish subject is defendant or accused the opinion of the
adviser shall prevail.
A British subject who is in the position of defendant or accused in any case
arising in the provinces may apply for a change of venue, and should the Court
| consider such change desirable the trial shall take place either at Bangkok or before
the Judge in whose Court the case would be tried at Bangkok. Notice of any such
application shall be given to the British Consular officer.
See. 5.—Article IX. of the Treaty of the 3rd September, 1883, is repealed.
Appeals against the decisions of the International Courts of First Insiance shall
be adjudged by the Siamese Court of Appeal at Bangkok. Notice of all such
appeals shall be communicated to His Britannic 'Majesty’s Consul, who shall have
| the right to give a written opinion upon the case to be annexed to the record.
The judgment on an appeal from either the International Courts or the ordinary
, Siamese Courts shall bear the signature of two European Judges.
Sec. 6.—An appeal on a question of law shall lie from the Court of Appeal at
Bangkok to the Supreme or Dika Court.
Sec. 7.—No plea of want of jurisdiction based on the rules prescribed by the
present Treaty shall be advanced in any Court after a defence on the main issue has
| been offered.
Sec. 8.—In order to prevent difficulties which may arise in future from the
transfer of j urisdiction contemplated by the present Treaty and Protocol, it is agreed:—
(a) All cases in which action shall be taken subsequently to the date of the
ratification of this Treaty shall be entered and decided in the competent International
or Siamese Court, whether the cause of action arose before or after the date of
ratification.
(b) All cases pending in His Britannic Majesty’s Courts in Siam on the date of
V the ratification of this Treaty shall take their usual course in such Courts and in any
. Appeal Court until such cases have been finally disposed of, and the jurisdiction of
;i His Britannic Majesty’s Courts shall remain in full force for this purpose.
The execution of the judgment rendered in any such pending case shall be carried
' out by the International Courts.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
y Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) BAnPH Packet.
„ ,, Devawonose Varoprakar.
50 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Annex 3
Mr. Paget to Prince Devawongse
M. le Ministre, March 10, 1909.
In view of the position of British possessions in the Malay Peninsula and of the
contiguity of the Siamese Malay provinces with British-protected territory. His
Majesty's Government are desirous of receiving an assurance that the Siamese
Government will not permit any danger to arise to British interests through the use
of any portion of the Siamese dominions in the peninsula for military or naval
purposes by foreign Powers.
His Majesty’s Government would therefore request that the Siamese Govern-
ment shall not o de or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any
territory situated in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the
Monthon Rajaburi, or in any of the islands adjacent to the said territory; also that
within the limits above mentioned a right to establish or lease any coaling station, to
build or own any construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours,
the occupation of which would be likely to be prejudicial to British interests from a
strategic point of view, shall not be granted to any foreign Government or Company.
Since this assurance is desired as a matter of political expediency only, the
phrase “coaling station” would not he held to include such small deposits of coal as
may be required for the purposes of the ordinary shipping engaged in the Malay
Peninsula coasting trade.
Prince Devawongse to Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
I have the honour to acknowledge receipt of your note of this date, in which
you express the desire of your Government that the Siamese Government shall not
cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any territory situated
in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the Monthon Bajaburi
or in any of the islands adjacent to the said territory; also that within the limits
above-mentioned a right to establish or lease any coaling station, to buiLl or own any
construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours, the occupation
of which would be likely to be prejudicial to British interests from a strategic point
of view, shall not be granted to any foreign Government or company.
In reply, I beg to say that the Siamese Government gives its assurance to the
above effect, taking note that the phrase “coaling station” shall not include such
small deposits of coal as may be required for the purposes of the ordinary shipping
engaged in the Malay Peninsula coasting trade.
(Signed) Devawongse VaropraRar.
Prince Devaivongse to Mr. Paget
M. le Miutstre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
With reference to the provision contained in Article IV. of the Jurisdiction
Protocol to the effect that in all cases in which a British subject is defendant or
accused a European adviser shall sit in Court, I would express the hope, on behalf of
His Majesty’s Government, that His Britannic Majesty’s Government will be prepared
in due course to Consider the question of a modification of or release from this
guarantee when it shall be no longer needed; and, moreover, that in any negotiations
in connection with such a modification or release the matter may be treated upon its
merits alone, and not as a consideration for wbich some other return should be expected.
The Siamese Government appreciates that a Treaty like the one signed to-day
marks an advance in the administration of justice in the kingdom. The conclusion
of such a Treaty is in itself a sign of progress. It is the intention of the Siamese
Government to maintain the high standard in the administration of justice which it
has set before it, and towards which it has been working for some time.
In this connection I take pleasure in acknowledging the contribution which Mr.
J. Stewart Black has made to this work.
TREATY BETWEEN UNITED KINGDOM AND SIAM 51
I wish also to say that provision will be made for the treatment of European
prisoners according to the standard usual for such prisoners in Bufmah and the
Straits Settlements.
(Signed) Devawonose V.a ropuakar.
Mr. Paget to Prince Bevawongse
M. le Ministre, ' .March 10, 1909.
With reference to the guarantee contained in the first paragraph ot Article IY. of
the Jurisdiction Protocol, I have the honour to state that His Majesty's Government
wih be prepared in due course to consider the question of modification of or release
from this guarantee when it shall no longer be needed. His Majesty’s Government
are also willing that in any negotiations in connection with such a modification or
release the matter shall be treated upon its merits alone, and not as a consideration
for vvhich some other return shall be expected.
His Majesty’s Government learn with much satisfaction that it is the intention
of the Siamese Government to maintain the high standard in the administration of
justice which it has set before it, and towards which it has been working for some
time; and I may assure your Royal Highness that it will be the aim of His Majesty’s
Government in every manner to second the eftorts of His Siamese Majesty’s Govern-
ment in this direction.
I wish also to say that the International Courts referred to in Section 1 of the
Protocol on Jurisdiction annexed to the Treaty signed to-day need not necessarily be
Courts specially organized for this purpose. Provincial (“Monthon”) Courts or
District (“ Muang”) Courts may constitute International Courts, according as British
subjects may be established in greater or less number within the jurisdiction of those
Courts. The fact that an ordinary Court is designated as an International Court will
have as a consequence the introduction into that ordinary Court of all the provisions
relating to International Courts secured by the Protocol on Jurisdiction.
(Signed) Rai.ph Paoet.
AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND
SIAM RESPECTING THE RENDITION OP PUGITIVE
CRIMINALS BETWEEN THE STATE OF
NORTH BORNEO AND SIAM
Signed at Bangkok, September 18th, 1918
The Government of His Britannic Majesty and the Government of His Siamese
Majesty, being desirous of regulating the rendition of fugitive criminals between
the State of North Borneo under the protection of His Britannic Majesty and the
territories of His Majesty the King of Hiam, hereby agree as follows:
Art. I.—The provisions of the Extradition Treaty between His Britannic
Majesty and His Majesty the King of Siam, signed at Bangkok on the 4th day of
March, 1911, shall be deemed to apply, so far as local circumstances permit, to the
rendition of fugitive criminals between the territories of His Majesty the King of
Siam and the State of N orth Borneo.
Ait. IT.—In pursuance of the provisions of Article o of the said Extradition Treaty
there shall reciprocally be no obligation on the part of the State of North Borneo to
surrender to Siam any person who is a subject of that State or a British subject.
Done in duplicate at Bangkok, the 18th day of September, in the year 1913 of
Christ, and in the year 2456 of Buddha.
[l.s.] Arthur Peer.
,, Devawongse Va roprakar.
GREAT BRITAIN AND FRANCE
DECLARATION SIGNED BY GREAT BRITAIN AND
PRANCE RESPECTING SPHERES OP INPLUENCE
Signed a.t London, 15th January, 1896
Tlie undersigned, duly authorised by their respective Governments, have signed
the following Declaration :—
I. —The Governments of Great Britain and France engage
neither of them will, without the consent of the other, in any case, or under any
pretext, advance their armed forces into the region which is comprised in the basins
of the Petcha Bouri, Meiklong, Menam, and Bang Pa Kong (Petriou) rivers and
their respective tributaries, together with the extent of coast from Muong Bang
Tapan to Muong Pase, the basins of the rivers on which those two places are
situated, and the basins Of the other rivers, the estuaries of which are included in
that coast; and including also the tei-ritory lying to the north of the basin of the
Menam and situated between the Anglo-Siamese frontier, the Mekong Riverj and
the Eastern watershed of the Me Ing. They further ’engage not to acquire within
this region any special privilege Or advantage which shall not be enjoyed in common
by, or equally open to, Great Britain and Prance and their nationals and dependents.
These stipulations, however, shall not be interpreted as derogating from the special
•clauses which, in virtue of the Treaty concluded on Oct. 3, 1893, between Prance
and Siam, apply to a zone of 25 kilom. on the right bank of the Mekong and to the
navigation of that river.
II. —Nothing in the foregoing clause shall hinder any
two Powers may agree and which they shall think necessary in order to uphold
the independence of the Kingdom of Siam. But they engage not to enter into
any separate agreement permitting a third Power to take any action from which
they are bound by the present declaration themselves to abstain.
III. —Prom the mouth of the Nam Huok northward
frontier the thalweg of the Mekong shall form the limit of the possessions or
spheres of influence of Great Britain and France. It is agreed that the nationals
and dependents of each of the two countries shall not exercise any jurisdiction or
authority within the possessions or sphere of influence of the other.
The police of the islands in this part of the river, which are separated from
the British shore by a branch of the river, shall, so long as they are thus separated,
be entrusted to the French authorities. The fishery shall be open to the
inhabitants of both banks.
1Y.—The two Governments agree that all commercial and other privileges and
advantages conceded in the two Chinese provinces of Yunnan and Szechuen either
to Great Britain or Prance, in virt ue of their respective Conventions with China
of March 1. 1894, and June 20, 1895, and all privileges and advantages of any
nature which may in the future be conceded in these two Chinese provinces, either
to Great Britain or Prance, shall, as far as rests with them, be extended and
rendered common to both Powers and to their nationals and dependents, and' they
engage to use their influence and good offices with the Chinese Government for
this purpose.
TREATY PORTS, PORTS OP CALL, AND PLACES OPEN
TO FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
[Note.— E.O. signifies “effectively opened.”
I.—CHINA
/«) Treaty ports and places opened by China to foreign trade:— ,
Aigun (Sino Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Amoy (Nanking), 1842.
Antung (United States’ Treaty, 1903; actually opened; May 1, 1906).
Canton (Nanking, 1842).
Changchun (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Changsha (Japanese Treaty of October 8, 1908, E.O. July 1, 1904).
Chefoo (Yentai or Tangchow) (Tientsin, 1858, E.O. 1801). a
Chinan (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Ching-wang-tao (Imperial Decree, 1898).
Cbinkiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861).
Choutsun (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Chungking (Additional Article, Peking, 1890; Shimonoseki, 1895).
Dairen (Dalny) (by Japan, E.O. September 1, 1906).
Fakumen (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Feng Huang Cheng (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28,1907).
Foochow (Nanking, 1842).
Hailar (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June'28, 1907).
Hangchow (Shimonoseki, 1895).
Hankow (Tientsin, 1858, E.O. 1861). I
Harbin (Japanese Treaty, 1905, E.O, January 14, 1907).
Hun Chun (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
hshang (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Kiao-chau.
Kirin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907),
Kiukiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b
Kiungchow (or Hoihow-in-Hainan) (Tientsin, 1858J.
Kong Kung Market (Special Article, 1897, modifyingBurmahConvention, 1894).
Kongmoon (Shanghai Treaty, 1902).
Kowloon, port of entry for Canton.
Kuang-chouwan (leased to France).
Lappa, port of entry for Canton.
Liao Yang (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Lungchow ( French Treaty, 1886).
Mandchourie (Manchuli) (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Mengtze (French Treaty, 1886).
Mukden (United States’ Treaty, 1903; actually opened, June 1, 1906).
Nanking (French Treaty, 1858, E.O. 1899).
Nanning (Note from Tsung-li Yamen to Sir C. MacDonald of February 4, 1897,
supplementing Treaty of 1897 modifying Burmah Convention of 1894, E.O.
January 1, 1907).
Newchwang (or Yingkow) (Tientsin, 1858, E.O. 186!). c
Ningpo (Nanking, 1842).
Ninguta (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
Pakhoi (or Pei-hai) (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Samshui (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).
a-Tangchow
b Hankow andis1860,
the port named
Kiukiang were in the Treaty,
selected, byunderbut Chefoowith
arrangement is thetheportChinese
actuallyG opened.
>vernment, in
November, as ports to be
c Yingkow is the port of Newchwang. opened Article X. of the Treaty of Tientsin,
54 FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
Situhsiug (Sino-Ja| anese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907)
Santuao (or Funiny; (Imperial Decree, 1898).
Shanghai (Nankin;/, 1842).
Shashi (Shimonoscki, 1895).
Sinminting (Japanese Treaty, 1905. E.O. October 10, 1906).
Soochuw (Shimunoseki, 1895).
Swatow (or Chao-Chow) Tientsin, 1858, E.O. 1860). a
Szemao (French Additional Convention, 1895).
Ta-tung-kou (Japanese Treaty, 1903).
Tengyueh (Momein) (Agreement of 1897, modifying Burmah Convention, 1894)
Tiehling (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Tientsin (Peking, 1860).
Tsi-tsi-har (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Tungchiangtzu (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Weihaiwei.
Wei-hsien (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Wenchow (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Wuchow (Special Article, 1897, modifying Burmab Convention, 1894)
Wuhu (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Wusung (Imperial Decree, 1898).
Yochow (Imperial Decree, 1898).
Ports of call:—
(1) On the Yang-tsze, for passengers and cargo—
Ho-kou (Chefoo Convention, 1876).
Luchikou (Chefoo Convention, 1876).
Nganking (Anking) (Chel'oo Convention, 1876).
Tatung (Chefoo Convention, 1876).
Wu-Sueh (Chefoo Convention, 1876).
(2) On the Yang-tsze, for passengers—
Hwangchow (Yang-tsze Regulations, 1898).
Hwang-tze-kang (Yang-tsze Regulations, 1898).
I-chang b (Yang-tsze Regulations, 1898).
Kiang-yin (Yang-tsze Regulations, 1898).
(3) On the West River, for passenger and cargo—
Do-Sing c d (by Shanghai Treaty, 1902).
Komchuk (Burmah Convention, 1897).
Lo-ting-bau (by Shanghai Treaty, 1902). d
Pak-tau-hau (by Shanghai Treaty, 1902). d
Shiu-hing (Burmah Convention, 1897).
Takhing (Burmah Convention, 1897).
(4) On the West River, for passengers—
Fung-chuen (Shanghai Treaty, 1902). d
How-lik (Shanghai Treaty, 1902). c d
Kau Kong (Shanghai Treaty, 1902). c J
Kulow (Shanghai Treaty, 1902). d
Luk Pu (Shanghai Treaty, 1902). c d
Luk To (Shanghai Treaty, 1902). c d
Mah-ning (Shanghai Treaty, 1902). c d
Wing-on (Shanghai Treaty, 1902). d
Yuet Sing (Shanghai Treaty, 1902). c d
Yungki (Shanghai Treaty, 1902). c d
ab Not
Ohao-Chow is the portwith
to beforconfounded namedIchang,
in thetheTreaty.
Treaty
e Opened
of His passenger
Majesty’s traffic in
Consul-General January,
prior to1903, byport,
the Viceroy
ratification of Canton, at the suggestion
of Treaty.
d Canton Consulate reported, June 20,
by Customs notification of March 1, 1904. 1904, by telegram that all had been declared open
FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
II.—COREA
Treaty ports
Chemulpo (opened 1880 under Japanese Treaty, 1876).
Chinnampo (opened October 1, 1897).
Cliungchin (opened April 1, 1908).
Fusan (Japanese Treaty, 1876).
Kansan (May 1, 1899).
Masampo (May 1, 1899).
Mokpo (October I, 1897).
Seoul (Hanyang) (British Treaty, 1883).
Songchiu (May 1, 1899).
Wonsan (or Gensan) (opened 1880 under Japanese Convention, 1879).
Ping-yang (held to be open by Agreement among foreign Representatives
at Seoul, November, 1899).
Tang-wha-chin (opened 1883 under Japanese Convention, 1882).
Yongampo (date of opening not yet fixed).
Wiju (date of opening not yet fixed).
N.B.—At Yongampo and Wijo the Customs opened offices in July, 1906, and
foreigu steamers call there without objection on the part of the authorities.
III. —SIAM
Article IV. of the Treaty of April 18, 1855, stipulates that: —
“British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam, but
may reside permanently only at Bangkok or within the limits assigned by this
Treats'.’'
g At the port
1st December, 1907:—of Awomori the following additional goods may be imported from the
Tinplates, iron tubes, solder.
h At the port
the exception of Muroran
of those prohibitedall byarticles
Articlemay10beof the
imported
CustomsafterTariff
the 1st
Law,'December, 1907, with
i Ah the port of Wakamatsu the following goods may be imported:—
Freshunhulled
Rice, eggs.
ore. rice, barley, wheat, oats, Indian corn and beans.
Ironiron.
Pig
Manure.
And from the 1st December, 1907:—
Coke, manganese ore, ferro-manganese, and spiegleisen,
j At the Port of Suminoye only the export of commodities is permitted,
fc Opening notified by Decree of Formosan Government, dated August, 1899.
t The1907,
1st July, Portbyof Kakoko
Decree offorFormosan
Hokkokei), opened with
Government, datedtheMay,
others1907,
in 1899, was closed from the
the port in the Pescadores, is the local Chinese name of the port in the
wt The name in brackets in this case, as in the case of each of ports of Formosa and of
question.
THE FOREIGN JUltTSHTGTION ACT. 1890
53 and 54 VroTORiA. Chaptkr 37
An Act to Consolidate the Foreign Jurisdiction Acts
[4th August, 1890]
Whereas by treaty, capitulation grant, Usage,' sufferance, and other
lawful means, Her Majesty the Queen has jurisdiction within divers
foreign countries, and it is expedient to consolidate the Acts relating to
the exercise of Her Majesty’s jurisdiction out of Her dominions:
Be it therefore enacted by the Queen’s most Excellent Majesty, by
and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal,
and Commons, in this present Parliament assembled, and by the
authority of tbe same, as follows :
Exercise oi ex 1.—It is and shall be lawful for Her Majesty the Queen to hold,
foreisnMnntV ercise, and enjoy any jurisdiction which Her Majesty now has or may
at any time hereafter have within a foreign country in the same and as
ample a manner as if Her Majesty had acquired that jurisdiction by the
cession or conquest of territory.
Exercise of w om2.—Where a foreign country is not subject to any government from
^riush^ahjecu ^ by
in countries lar recited ^erthisMajesty
Act, theMajesty
Her Queen might
shall byobtain
virtuejurisdiction
of this Actinhave
thejurisdic-
manner
Kofernments. ^ingon tooverthatHercountry,
Majesty’sandsubjects
that jurisdiction shall be jurisdiction resort-
for the time being resident in or of Her
Majesty in a foreign country within the meaning of the other provisions
of this Act.
Vaiiditj of acts 3.—Every act and thing done in pursuance of any jurisdiction of Her
ance- of jurisdic- according
tion Majesty into atheforeign country
local law then inshall
forcebeinasthat
validcountry.
as if it had been done
Evidence as to 4.—(1) If in any proceeding, civil or criminal, in a Court in Her
extenTof juris-
diotionin Majesty’s arises
foreign question dominions ortheheld
as tocountry, under ortheextent
existence authorityanyoljurisdiction
Her Majesty, any
country. Majesty in a foreign a Secretary of Stateof shall, of Her
on the application
of the Court, send to the Court within a reasonable time his decision on
the question, and his decision shall for the purposes of the proceeding
be final.
(2) The Court shall send to the Secretary of State, in a document
under the seal of the Court, or signed by a Judge of the Court, questions
framed so as properly to raise the question, and sufficient answers to
those questions shall be returned by the Secretary of State to the Court,
and those answers shall, on production thereof, be conclusive evidence of
the matters therein contained.
rower to extend 5.—(1) It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council,
First‘schedule. described
^ thinks in thefit, First
by Order to direct
Schedule to thisthatAct,alloror any
any enactments
of the enactments
for the
time being in force amending or substituted for the same, shall extend,
with or without any exceptions, adaptations, or modifications in the
Order mentioned, to any foreign country in which for the time being
Her Majesty has jurisdiction.
t'OEBlGN JUKISDIOTIOX ACT, 1890
(2) Thereupon those enactments shall, to the extent of that
jurisdiction, operate as if that country were a British possession, and as
if Her Majesty in Council were the Legislature of that possession.
6. —(l) Where a person is charged with an offence cogniza
a British court in a foreign country, any person having authority derived ^[hTffen'ce^for
from Her Majesty in that behalf may, by warrant, cause the person so trial098essl0n
to a B-itish
charged to be sent for trial to any British possession for the time being P -
appointed in that behalf by Order in Council, and upon the arrival of the
person so charged in that British possession, such criminal court of that
possession ns is authorised in that behalf by Order in Council, or, if no
courtis so authorised, the supreme criminal court of that possession,may
cause him to be kept in safe and proper custody, and so soon as con-
veniently may be may inquire of, try, and determine the offence, and on
conviction punish the offender according to the laws in force in that
behalf within that possession in the same manner as if the offence had
been committed within the jurisdiction of that criminal court.
Provided that—
(a) A person so charged may, before being so sent for trial,
tender for examination to a British court in the foreign country
where the offence is alleged to have been committed any
competent witness whose evidence he deems material for his
defence and whom he alleges himself unable to produce at tin
trial in the British possession :
(b) In such case the British court in the foreign country shall
proceed in the examination and cross-examination of the witness
as though lie bad been tendered at a trial before that court, and
shall cause the evidence so taken to be reduced into writing,
and shall transmit to the criminal court of the British possession
by which the person charged is to be tried a copy of the evidence,
certified as correct under the seal of the court before which the
evidence was taken, or the signature of a judge of that court:
(c) Thereupon the court of the British possession before whicli the
trial takes place shall allow so much of the evidence so taken as
would have been admissible according to the law and practice
of that court, had the witness been produced and examined at
the trial, to be read and received as legal evidence at the trial:
id) The court of the British possession shall admit and give effect
to the law by which the alleged offender would have been tried
by the British court in the foreign country in which his offence
is alleged to have been committed, as far as that law relates to
the criminality of the act alleged to have been committed, or
the nature or degree of the offence, or the punishment thereof,
if the law differs in those x-espects from the law in force in that
British possession.
■ (2) Nothing in this section shall alter or repeal any law, statute, or
usage by virtue of which any offence committed out of Her Majesty’s
dominions may, irrespectively of this Act, be inquired of, tried, determined
and punished within Her Majesty’s dominions, or any part thereof.
7. Where an offender convicted before a British court in a foreign Provision as to
country has been sentenced bv that court to suffer death, penal servitude, piac® °1 Punish
imprisonment, or any other punishment, the sentence shall be carried convicted,
into effect in such place as may be directed by Order in Council or be
determined in accordance with directions given by Order in Council, and
the conviction and sentence shall be of the same force in the place in
which the sentence is so carried into effect as if the conviction had been
made and the sentence passed by a eompetelit court in that place.
58 FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
Validity of acts British
doneunderOi-dei- 8. Where,
court inbya Order
foreignincountry
Councilismade in pursuance
authorised to orderofthethisremoval
Act, anyor
' deportation of any person from that country, that removal or deportation,
and any detention for the purposes thereof, according to the provisions
of the Order in Council, shall be as lawful as if the order of the
court were to have effect wholly within that country ,
cower to assign 9. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council, by
^ritUbCourtsia
oases within held Order,under
to assign to or confer
the authority of HeronMajesty,
any court
anyinjurisdiction,
any Britishcivil
possession, or
or criminal,
jnris to or conferred on ai y British court in any foreign country, and to be assigned
make such provisions and regulations as to Her Majesty in Council seem
meet respecting the exercise of the jurisdiction so assigned or conferred,
and respecting the enforcement and execution of the judgments, decrees,
orders, and sentences of any such court, and respecting appeals therefrom.
10. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to revoke
or vary any Order in Council made in pursuance of this Act.
Laying before
Parliament, 11. Every Order in Council made in pursuance of this Act shall be
and
Orderseffect of laid before beboththenHouses of Parliament forthwith after it is made, if
Oonncilin Parliament in session, and if not, forthwith after the commence-
ment of the then next session of Parliament, and shall have effect as if it
were enacted in this Act.
12. —(1) If any Orde
Council void respects
repugnancy.
any foreign country is in any respect repugnant to the provisions
of any Act of Parliament extending to Her Majesty’s subjects in that
country, or repugnant to any order or regulation made under the authority
of any such Act of Parliament, or having in that country the force and
effect of any such Act, it shall be read subject to that Act, order, or
regulation, and shall, to the extent of such repugnancy, but not otherwise,
be void.
(2) An Order in Council made in pursuance of this Act shall not be,
or be deemed to have been, void on the ground of repugnancy to the
law of England unless it is repugnant to the provisions of some such
Act of Parliament, order, or regulation as aforesaid.
Provisions offor person13. for any act done in pursuance
protection —(1) An action,
or execution or intended
acting Un di execution
r ei under rc er n of this Act, or of any enactment repealed by this Act, or of any
tio n Act9 * ° OMajestyl i asCouncil
is mentioned in this Act, or in respectsuch
made under this Act, or of any jurisdiction
of any of Her
aUeged neglect
Or default in the execution of this Act, or of any such enactment, Order
in Council, or jurisdiction as aforesaid, shall not lie or be instituted:
(a) in any court within Her Majesty’s dominions, unless it is
commenced within six months next after the act, neglect, or
default complained of, or in case of a continuance of injury or
damage within six months next after the ceasing thereof, or
where the cause of action arose out of Her Majesty’s dominions
within six months after the parties to the action, suit, prosecu-
tion, or proceeding have been within the jurisdiction of the
court in which the same is instituted ; nor
(b) in any of Her Majesty’s courts without Her Majesty’s dominions
unless the cause of action arose within the jurisdiction of that
court, and the action is commenced within six months next
after the act, neglect or default complained of, or, m case
of a continuance of injury, or damage, within six months next
after the ceasing thereof.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890 59
(2)—In any such action, suit, or proceeding, tender of amends before
the same was commenced may be pleaded in lieu of or in addition to any
other plea. If the action, suit, or proceeding was commenced after such
tender, or is proceeded with after payment into court of any money in
satisfaction of the plaintiff’s claim, and the plaintiff does not recover
more than the sum tendered or paid, he shall not recover any costs
incurred after such tender or payment, and the defendant shall be entitled
to costs, to be taxed as between solicitor and client, as from the time of
such tender or payment; but this provision shall not affect costs on any
injunction in the action, suit, or proceeding.
14. —It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council
make any law that may seem meet for the government of Her Majesty’s ^“^ps m cer-
subjects being in any vessel at a distance of not more than one hundred m HS Brn8ea*-
miles from the coast of China or of Japan, as fully and effectual as any
such law might be made by Her Majesty in Council for the Government
of Her Majesty’s subjects being in China or in Japan.
15. —Where any Order in Council made in pursuance of this A
extends to persons enjoying Her Majesty’s protection, that expression plrinrl1,j1e0'^,of In shall include all subjects of the several Princes and States in India. °e».
16. —In this Act,—
The expression “ foreign country ” means any country or place out „ „ ,
of Her Majesty’s dominions: * Oeflnit.on.,
The expression “ British court in a foreign country ” means any
British court having jurisdiction out of Her Majesty’s dominions
in pursuance of an Order in Council whether made under any
Act or otherwise:
The expression “jurisdiction” includes power.
17. —The Acts mentioned in the Second Schedule to this Act m
be revoked or varied by Her Majesty by Order in Council. SeconTsohodnle.
18. —The Acts mentioned in the Third Schedule to this Act a
hereby repealed to the extent in the third column of that schedule
mentioned : Provided that,—
(1) Any Order in Council, commission, or instructions made or
issued in pursuance of any enactment repealed by this Act, shall,
if in force at the passing of this Act, continue in force, until
altered or revoked by Her Majesty as if made in pursuance of
this Act ; and shall, for the purposes of this Act, be deemed
to have been made or issued under and in pursuance of tnis
Act ; and
(2) Any enactment, Order in Council, or document referring to any
enactment repealed by this Act shall bo construed to refer to
the corresponding enactment of this Act.
19. —(1) This Act may be cited as the Foreign Jurisdiction A
1890.
(2) The Acts whereof the short titles are given in the First Schedule
to tliis Act may be cited by the respective short titles given in that
schedule.
ao FOKEIUN JURISDICTION ACT, 1»90
SCHEDULES
FIRST SCHEDULE (Sections 5 and 19)
j; Enactments which
ANDSession
ChAPTEK. MAT BE EXTENDED
byI Council.
Order in Short Titlr.
12 & 13 Yict. c, 96. - An Act to provide for the Pro- J The whole Act. Admiralty (Colonial)Offences
Act,
sedition
Majesty’s and Trialof Offences
Colonies in Her |1 1849.
committed
diction of within
the the juris-
Admiralty.
14 & 15 Viet c. 99. An Act to amend the law of Sections seven and : Evidence Act, 186).
17 & 18 Viet. e. 104. Theevidence.
Merchant Shipping Act, i| Part eleven.
X.
19 A 20 Viet. c. 113. An1854.Act to provide for taking | The whole Act. Foreign Tribunals
evidence
Dominions inin Her
relation Majesty’s
to civil ! Evidence
1856. Act,
and commercial matters pend-
22 Viet. c. 20. AningActbefore Foreignfortribunals.
to provide taking i The whole Act. Evidence by Com-
evidence
ings pendingin Suits andTribunals
before Proceed- j| mission Act, 1859.
inin places
Her Majesty’s Dominions,
outtribunals.
of the juri.-dic- i j
22 & 23 Viet. e. 63. Antion oftosuch
Actmore afford Facilities for | The whole Act. British
tainmentLaw Ascer-
Act,
the certain Ascertain- 1859.
inment
one ofPart
Dominions,
the Law
of administered
Her Majesty’s i
i
the
thereof.Courts when pleadedPartin '
of another
33 122.& 24 Viet, o. Antures ActoftoH erenable the Legisla- \| The whole Act. Admiralty
sions Abroad Majesty’s
to make Posses-
Enact- Colonial)Offenoet
f1860. Act.
, ments
ment similar to
of the Actchapter the Enact-
ninth, George
the Fourth, thirty-
24 A 26 Viet. c. M, Anone,
the Act section
to
better
eight.facilities
afford
Ascertainment forof |j The whole Act. ] Foreign Law Ascer-
the Law of Foreign Countries tainment Aet.
when
in Her pleaded
Majesty’s in Courts with- j
Dominions.
1861.
30 124.A 31 Viet. c. The Merchant Shipping Act. I Section eleven.
37 A 38 Viet: c. 94.' The1867..Conveyancing (Scotland) i Section fifty-one.
44 A 45 Viet. c. 69., TheAct, 1874. Offenders
Fugitive Act, | The whole Ac.
48 A 49 Viet. c. 74/ The1881.Evidence by Commission j 1 be whole Act.
Act, 1885.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890 61
SECOND SCHEDULE (Section 17)
Acts which may be revoked or varied by Order in Council
Session and Chapter. J Title. Extent of Repeal.
24 & 25 Viet. c. 31. !| An ofActoffences
for thecommitted
preventionbyandHerpunishment
Majesty’s The whole Act.
subjects
cent to within
the certain
colony of territories
Sierra Leone.adja-
26 & 27 Viet. c. 35. | An Act for thecommitted
ofsubjects
offences preventionbyandHerpunishment
Majesty’s ■ The whole Act.
in South Africa.
THIRD SCHEDULE (Section 18)
F. nactm ents repealed
!
Session and Chapter. Title or Short Title. Extent op Repeal.
2620 && 217 Viet.
Viet. c.c. 9475 TheActForeign
An Jurisdiction
to confirm an OrderofAct,injurisdiction
1843. con- i The
Council The whole
whole Act.
Act.
cerning the exercise
matters arising within the kingdom of f in
28 & 29 Viet. c. 116 •TheSiam.
Foreign Jurisdiction Act Amendment ! The whole Act.
29 & 30 Viet. c. 87 TheAct, 1865.Jurisdiction
Foreign, Act Amendment The whole Act-
33 & 34 Viet. c. 55 TheAct.
Siam 1866.
diction and Straits
1870. Act, 1875. Juris- The
Settlements
Act,Jurisdiction The whole Act.
3938 && 3940 Viet.
Viet. c.c. 4685 The Foreign
An offences
Act for against
more effectually punishing ! wholefourAct.and six.
Sections
the laws relating to
41 & 42 Viet. c. 67 ThetheForeign
slave Jurisdiction
trade. Act, 1878. The whole Act.
ORDERS IN COUNCIL
ORDEii OF HIS MAJESTY THE KING IN COUNCIL
FOR THE GOVERNMENT OF HIS MAJESTY’S
SUBJECTS IN CHINA AND COREA
At the Court at Buckingham Palace, the 24th day op October, 1904
Present :—
THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL.
Lord President. Lord Windsor.
Mr. Secretary Brodrick. Mr. A. Graham Murray.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means.
His Majesty the King has j nrisdiction within the dominions of the Emperor
of China and of the Emperor of Corea;
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers
in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His
Majesty vested, is pleased by and with the advice of his Privy Council to
order, and it is hereby ordered, as follows:—
I.—Preliminary and General.
order00 °f This Order is divided into parts, as follows:—
Parts. Articles.
I. Preliminary and General 1-6
II. Constitution and Powers of Courts 7-34
III. Criminal Matters 35-88
IV. Civil Matters 89-117
V. Procedure, Criminal and Civil 118-128
VI. Mortgages and Bills of Sale... 129-150
VII. Foreign Subjects and Tribunals 151-154
VIII. Regulations 155-159
IX. Miscellaneous 160-171
Schedule of Repealed Orders.
Limits o*. 2. The limits of this Order are the dominions of the Emperor of
China and of the Emperor of Corea, including the territorial waters of
those dominions respectively; but, except as provided in this Order, the
said limits do not include places within the limits of the Weihaiwei
Order in Council, 1901.
H.E.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 68
3. In the construction of this Order the following words and expres- tion interpret*,
sions have the meanings hereby assigned to them, unless there be some- -
thing in the subject or context repugnant thereto, that is to say:—
“Administration” means letters of administration, including the
same with will annexed or granted for special or limited purposes
or limited in duration.
“British ship” means a merchant-ship being a British ship within
the meaning of the Merchant Shipping Act, 1894, and includes
any ship provided with sailing letters from the Governor of
Hongkong, or from His Majesty’s Minister in China or Corea.
“ British possession ” means any part of His Majesty’s dominions
exclusive of the United Kingdom.
“ British subject ” includes a British protected person, that is to say,
a person who either (a) is a native of any Protectorate of His
Majesty, and is for the time being in China or Corea; or (b) by
virtue of Section 15 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or
otherwise enjoys His Majesty’s protection in China and Corea.
“ China ” means so much of the Empire of China as is within the
limits of this Order.
“Consular district ” means the district in and for which a Consular
officer usually acts, or for which he may be authorized to act,
for all Or any of the purposes of this Order by authority of the
Secretary of State.
“ Consular officer” means a Consul-General, Consul, Vice-Consul
Consular Agent, or Pro-Consul of His Majesty resident in China
or Corea, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, as or for a Consul-General,
Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of His Majesty so
resident.
“Commissioned Consular officer” means a Consular officer holding
a commission of Consul-General Consul, or Vice-Consul from
His Majesty, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, or of His Majesty’s Minister
in China or Corea, as or for such a commissioned Consular
officer.
“Consulate” and “Consular office” refer to the Consulate and
office of a Consular officer.
“ The Court,” except when the reference is to a particular Court,
means any Court established under this Order, subject, however,
to the provisions of this Order with respect to powers and local
jurisdictions.
“ Foreigner ” means a subject or citizen of a State in amity with
His Majesty, including China and Corea.
“ Judge,” except where the context intends a reference to the Judge
of the Supreme Court only, includes Assistant Judge, and,
except where the context intends a reference in the Supreme
Court only, includes the officer for the time being holding a
Provincial Court.
“ Legal practitioner ” includes barrister-at-law, advocate, solicitor,
Writer to the Signet, and any person possessing similar
qualifications.
“ Lunatic ” means idiot or person of unsound mind.
“ Master,” with respect to any ship, includes every person (except a
pilot) having command or charge of that ship.
‘ Minister” means His Majesty’s Minister in China or in Corea, as
the case may be, and includes Charge d’Affaires or other chief
Diplomatic Representative.
ORDERS IN COUNCIL
“ Month ” means calendar month.
“Oa h” and “affidavit,” in the case of persons for the time being
allowed by law to affirm or declare, instead of swearing, include
affirmation and declaration, and the expression “ swear,” in the
like case, includes affirm and declare.
“Offence” includes crime, and any act or omission punishable
criminally in a summary way or otherwise.
“ Person ” includes Corporation.
“ Prescribed ” means prescribed by Regulations or Rules of Court.
“ Prosecutor ” means complainant or any person appointed or allowed
by the Court to prosecute.
“Proved” means shown by evidence on oath, in the form of affidavit,
or other form, to the satisfaction of the Court or Consular
officer acting or having jurisdiction in the matter, and “ proof”
means the evidence adduced in that behalf.
“ Rules of Court” means rules of Court made under the provisions
of this Order.
“ Secretary of State ’' means one of His Majesty’sPrincipal Secretaries
of State.
“ Ship ” includes any vessel used in navigation, however propelled,
with her tackle, furniture and apparel, and any boat or other craft,
“ The Treasury ” means the Commissioners of His Majesty’s Treasury,
“Treaty” includes any Convention, Agreement, or Arrangement,
made by or on behalf of His Majesty with any State or G-overn-
ment, whether the Government of China or of Corea is a party
thereto or not.
“ Will” means will, codicil, or other testamentary instrument.
Expressions used in any rules, regulations, or orders made under this
Order shall, unless a contrary intention appears, have the same respective
meanings as in this Order.
4. (1) In this Order, words importing the plural or the sing liar
may be construed as referring to one person or thing, or to more than
one person or thing, and words importing the masculine as referring to
the feminine (as the case may require).
(2) Where this Order confers any power or imposes any duty, then,
unless a contrary intention appears, the power may be exercised and the
duty shall be performed from time to time as occasion requires.
(3) Where this Order confers a power, or imposes a duty on, or
with respect to, a holder of an office, as such, then, unless a contrary
intention appears, the power may be exercised and the duty shall be per-
formed by, or with respect to, the holder for the time being of the office
or the person temporarily acting for the holder.
(4) Where this Order confers a power to make any rules, regulations,
or orders, the power shall, unless a contrary intention appears, be construed
as including a power exercisable in the like manner and subject to the
like consent and conditions, if any, to rescind, revoke, vary, or amend
the rules, regulations, or orders.
(5) This Article shall apply to the construction of any rules, regula-
tions, or orders made under this Order, unless a contrary intention appears.
5. The jurisdiction conferred by this Order extends to the persons
and matters following, in so far as by Treaty, grant, usage, sufferance, or
other lawful means, His Majesty has jurisdiction in relation to such
matters and things, that is to say:—
(1) British subjects, as herein defined, within the limits of this Order.
(2) The property and all personal or proprietary rights and liabilities
within the said limits of British subjects, whether such subjects
are within the said limits or not.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(3) Foreigners in the cases and according to the conditions specified
in this Order and not otherwise.
(4) Foreigners, with respect to whom any State, King, Chief, or
Government, whose subjects, or under whose protection they ai-e,
has by any Treaty as herein defined or otherwise agreed with
His Majesty for, or consents to, the exercise of power or
authority by His Majesty.
(5) British ships with their boats, and the persons and property on
board thereof, or belonging thereto, being within the limits of
this Order.
o. All His Majesty’s jurisdiction exercisable in China or Corea for Exercise of
the hearing and determination of criminal or civil matters, or for the Jun8dlctlol>-
maintenance of order, or for the control or administration of persons or
property, or in relation thereto, shall be exercised under and according to
the provisions of this Order, and not otherwise.
II.—Constitution and Powers of Courts.
(i) Supreme Court.
7. —(1) There shall be a Court styled “ His Britannic Conscitutiou
Supreme Majesty’s
Supreme Court for China and Corea” (in this Order referred to as the ofCourt.
Supreme Court, and comprised in the term “ the Court ”).
(2) Subject to the provisions of this Order, there shall be a Judge, and
as many Assistant Judges of the Supreme Court as may from time to
time be required, who shall respectively be appointed by His Majesty by
warrant under His Royal sign manual.
Every Judge shall be at the time of his appointment a member of
the Bar of England, Scotland, or Ireland, of not less than seven years’
standing.
(3j The Judges, or any two of them, shall sit together for the pur-
poses described in this Order, and the Supreme Court so constituted is
hereinafter in this Order referred to as the “ Full Court.”
(4) When the Full Court consists of not more than two Judges, and
there is a difference of opinion, the opinion of the Judge, or, in his absence,
the Senior Assistant Judge, shall prevail.
(5) Subject to any Rules of Court, the Judge shall make any such
arrangements as he thinks fit for the distribution of the business of the
Court.
(6) If the Chief Justice in office at the passing of this Order becomes
the Judge of the Supreme Court under this Order, he shall retain the title
of Chief Justice during his tenure of office.
8. During a vacancy in the office of Judge, or in case of the illness or
incapacity of the Judge, or of his absence from the district of the Consul-
ate of Shanghai, the Secretary of State may appoint a fit person to act as
Judge, but unless or until such appointment is made, the Assistant Judge
or Senior Assistant Judge shall act as Judge.
An Acting Judge shall, during the continuance of his appointment,
have all the power and authority of the Judge.
9. During a vacancy or temporary vacancy in the office of Assistant ActingJudge.Assist-
Judge, or in case of the absence, or illness, or other incapacity of an ant
Assistant Judge, the Judge may, by writing under his hand and the seal
of the Supreme Court, appoint any fit person, approved by the Secretary
of State, or by His Majesty’s Minister in China, to act as and for such
Assistant Judge for the time therein mentioned or during the vacancy,
is the case may be; but every such appointment shall be revocable, at
pleasure, by the Judge, by writing under his hand and the seal of the
Supreme Court, or by the Secretary of State.
3
OEDEES IN COUNCIL
The person so appointed shall, during the continuance of his appoint-
aoent, have all the power and authority of an Assistant Judge.
Additional
Assistant 10. The Secretary of State may appoint either a person qualified as
provided in Article 7, or a Consular officer to act as an additional Assis-
tant Judge, and any person so appointed shall, during the continuance of
his appointment, have all the power and authority of an Assistant Judge.
Seal of
Supreme 11. The Supreme Court shall have a seal, bearing the style of the
Court and such device as the Secretary of State approves, but the seal in
use at the commencement of this Order shall continue to be used until a
new seal is provided.
Officers
Supremeof 12. —(1) There sha
Crown Advocate, a Registrar, a Cliief Clerk, a Marshal, and such other
officers and clerks under such designations as the Secretary of State
thinks fit.
(2) The Secretary of State, dr His Majesty’s Minister in China or
Corea, as the case may be, may temporarily attach to the Supreme Court
such persons, being Consular officers, as he thinks fit.
(3) Every officer, clerk, and other person thus attached shall dis-
charge such duties in connection with the Court as the Judge may direct,
subject to any instructions of the Secretary of State.
Sheriff. 13. The Sheriff shall have all the powers and authorities of the
Sheriff of a county in England, with all the privileges and immunities of
the office, and shall be charged with the execution of all decrees, orders
and sentences made and passed by the Supreme Court, on the requisition
in that behalf of the Supreme Court.
He shall be entitled to such fees and costs as the Supreme Court
may direct.
Kegistrar. 14. The Registrar shall be appointed by His Majesty.
He shall be either a member of the Bar of England, Scotland; ' or
Ireland, or a Solicitor of the Supreme Court in England or Ireland, or a
Writer to His Majesty’s Signet, or a Sblicitor in the Supretne Courts of
Scotland.
He may also, with the approval of the Secretary of State, hold the
office of Chief Clerk of the Supreme Cohrt.
In case of the absence from Shanghai or- of the illness of the Regis-
trar, or during a vacancy in the office of Registrar, or during the employ-
ment of the Registrar in another capacity, Or on emergency, the Judge may,
by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, appoint
any fit person to act as Registrar for the tiine therein mentioned, or until
the appointment is revoked by the Judge or disapproved or revoked by
the Secretary of State.
Tenure and
Judges Of 15. The Judge, each Assistant Judge, and the Registrar shall hold
office during the pleasure' of His Majesty.
Revocation of
Appointments. 16. In case at any time His Majesty thinks fit by warrant under his
Royal sign manual to revoke the warrant appointing any persbn to be
Judge, Assistant Judge, or Registrar, Or while there is a Judge, Assistant
Judge, or Registrar in office, thinks fit by warrant under his Royal sign
manual to appoint another person to be Judge, Assistant Judge, or
Registrar (as the case may be), then, and in every such case, until the
warrant of revocation or of new appointment is notified by His Majesty’s
Minister in China to the person holding office, all powers and authorities
vested in that person shall continue and be deemed to have continued in
as full force—and he shall continue, and be deemed to have continued,
entitled to all the privileges and emoluments of the office as fully, and all
things done by him shall be and be deemed to have been as valid in law—
as if such warrant of revocation Or new appointment had not been
made.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA «7
17. The Supreme Court shall ordinarily sit at Shanghai; but may, Sittings
Supreme of
if it seems expedient, sit at any other place within the limits of this
'Order, and may at any time transfer its ordinary sittings to any such Court.
place as the Secretary of State approves. Under this Article the Judges
may sit at the same time at different places, and each sitting shall be
deemed to be a sitting of the Supreme Court.
18. The Judge or under his directions an Assistant Judge may visit, Visitation Of
in a magisterial or judicial capacity, any place in China or Corea, and Judges.
there inquire of, or hear and determine, any case, civil or criminal, and
may examine any records or order documents in any Provincial Court,
and give directions as to the keeping thereof.
(ii) Provincial Courts.
19. —(1) Every commissioned Consular officer, Constitution
with the excep
those at Shanghai and with such other exceptions (if any) as the Secre- of Provincial
tary of State tliinks fit to make, shall for and in his Consular district Court.
hold and form a Court, in this Order referred to as a Provincial Court.
(2) Where His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case
may be, appoints any person to be Acting Consul-General, Consul, or
Yice-Consul at any port or place in China or Corea, which is for the time
being open to foreign trade, and at which no commissioned Consular
officer is resident, that person shall hold and form a Provincial Court for
the district for which he is appointed to act.
(3) Every Provincial Court shall be styled “ His Britannic Majesty’s
■Court at Canton ” (or as the case may be).
(4) Every Provincial Court may, with the approval of the Judge of
the Supreme Court, appoint a competent person, or persons, to perform
such duties and to exercise such powers in and for t at Court as are by
this Order and any Rules of Court imposed or conferred upon the Regis-
trar and Marshal respectively, and any person so appointed shall perform
such duties and exercise such powers accordingly.
(5) Every Provincial Court shall have a seal bearing its style and
such device as the Secretary of State from time to time directs; but
where such a seal is not provided, the seal of the Consular officer holding
the Court may be used.
(iii) Jurisdiction of Courts.
20. The Supreme Court, and each Provincial Court, shall, in the Courts Record.of
•exercise of every part of its jurisdiction, be a Court of Record.
21. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, including any Jurisdiction of
jurisdiction by this Order conferred expressly on a Provincial Court, SupremeCourt at
shall for and within the district of the Consulate of Shanghai be vested Shanghai.
exclusively in the Supreme Court as its ordinary original jurisdiction.
22. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, not under this J urisdiction of
Order vested exclusively in the Supreme Court, shall to the extent and in Provincial
the manner provided by this Order be vested in the Provincial < hurts.
23. The Supreme Court shall have in all matters, civil and criminal, Concurrent of
an original-jurisdiction, concurrent with the jurisdiction of the several Jurisdiction
Provin ial Courts, to be exercised subject and according to the provisions Supreme
of this Order.
24. —(1) The Registrar of the Supreme Court shall,ofsubject
Jurisdiction
directions of the Judge, hold preliminary examinations, and shall hear Registrar
and determine such criminal cases in that Court as are not, under this
Order, required to be heard and determined on a charge.
(2) Tue Registrar shall also have authority to hear and determine
such civil actions as may he assigned to him by the Judge, but actions
'3
m ORDERS IN COUNCIL
which under this Order are required or directed to be heard with a jury
or assessors shall not be so assigned.
(3) For the purposes of this Article the Registrar shall exercise all
the powers and jurisdiction of a Provincial Court, and the provisions of
this Order with respect to appeal and reserved case in criminal matters
and to appeal in civil matters shall apply accordingly.
orCase reportedto
removed
Supreme
25. —(1) Where an
vincial Court, appears to that Court to be beyond its jurisdiction, or to
be one which for any other reason ought to be tried in the Supreme
Court, the Provincial Court shall report the case to the Supreme Court
for directions.
(2) The Supreme Court may of its own motion, or upon the report
of a Provincial Court, or on the application of any party concerned,
require any case, civil or criminal, pending in any Provincial Court to
be transferred to, or tried in, the Supreme Court, or may direct in what
Court and in what mode, subject to the provisions of this Order, any
such case shall be tried.
auxiliary to 26. The Supreme Court and every 'Provincial Court shall be
auxiliary to one another in all particulars relative to the administration
of justice, civil or criminal.
27. Every Judge and. Officer of Courts established under this Order
shall, as far as there is proper opportunity,, promote reconciliation and
encourage and facilitate the settlement in an amicable way and without
recourse to litigation of matters in difference between British subjects,
or between British subjects and foreigners in China or Corea.
28. Subject to the provisions of this Order, criminal and civil cases
may be tried as follows: —
(a) In the case of the Supretne Court, by the Court itself, or by the
Court with a jury, or with assessors.
(b) In the case of a Provincial Court by the Court itself, or by the
Court with assessors.
Process ol
Supreme 29. Any of His Majesty’s Courts in China or Corea may cause any
Court of
Hongkong. summons, order, or judgment issuing from the Supreme Court of Hong-
kong, in any civil proceeding, and accompanied by a request in writing
Immunity under the seal of that Court, to be served in China or Corea.
Legation. of 30. —(1) Notwithsta
not exercise any jurisdiction in any proceeding whatsoever over His
Majesty’s Minister, or over his official or other residences, or his official
or other property.
(2) Notwithstanding anything in this Order, the Court shall not
sxercise, except with the consent of the Minister signified in writing to
the Court, any jurisdiction in any proceeding over any person attached
to or being a member of, or in the service of, the Legation. The consent
of the Minister may be given, either specially with respect to any person,
or generally with respect to any class of persons so attached.
(3) If in any case under this Order it appears to the Court that the
attendance of the Minister, or of any person attached to or being a mem-
ber of the .Legation, or being in the service of the Legation, to give
evidence before the Court is requisite in the interest of justice, the Court
may address to the Minister a request in writing for such attendance.
(4) A person attending to give evidence before the Court shall not
be compelled or allowed to give any evidence or produce any document,
if, in the opinion of the Minister, signified by him personally or in writing
to the Court, the giving or production thereof would be injurious to His
Operation of Majesty’s service.
Imperial 31. Where, by virtue of any Imperial Act, or of this Order, or other-
Acts, Ac. wise, any provisions of any Imperial Acts, or of any law of a British
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
possession, or of any Orders in Council other than this Order, are applic-
able in China or Corea, or any forms, regulations, or procedure prescribed
or established by or under any such Act, Law or Order, are made applic-
able for any purpose of this Order or any other order relating to China
or Corea, such Acts, Laws, Orders, Forms, Regulations, or procedure may
be construed or used with such alterations and adaptations not affecting
the substance as may be necessary having regard tp local circumstances,
and anything required to be done by, to, or before any Court, Judge, officer,
or authority may be done by, to, or before a Court, Judge, officer, or
authority having the like or analogous functions, or by, to, or before any
officer designated by the Secretary of State or by the Court (as the case
may require) for that purpose ; and the seal of the Supreme or Provin-
cial Court (as the case may be) may be substituted for any other seal,
and in case any difficulty occurs in the application it shall be lawful for
a Secretary of State to direct by, to, or before whom and in what man-
ner anything is to be done, and such Act, Law, Order, Form, Regulation,
or Procedure shall be construed accordingly.
Where under any such Imperial Act, Law, or Order any publication
is required to be made, as respects any judicial proceedings in any
Gazette or otherwise, such publication shall in China or Corea be made
in such newspaper or by such other mode as the Court shall think fit
to direct.
Jurors and Assessors.
’*32.—(1) Every male resident British subject—being of the age of jury.
21 years upwards—having a competent knowledge of the English
language—having or earning a gross income at such rate as may be fixed
by Rules of Court—not having been attainted of treason or felony, or
convicted of any crime that is infamous (unless he has obtained a free
pardon) and not being under outlawry—shall be qualified to serve on
a jury.
(2) All persons so qualified shall be liable so to serve, except the
following persons, who shall nevertheless be competent to serve, that is
to say:—
Persons in His Majesty’s Diplomatic, Consular, or other Civil Ser-
vice, in actual employment;
Officers, clerks, keepers of prisons, messengers, and other persons
attached to or in the service of the Court;
Officers and others on full pay in His Majesty’s navy or army, or in
actual employment in the service of any Department connected
therewith;
Persons holding appointments in the civil, naval, or military service
of China or Corea ;
Clergymen and other ministers of religion in the actual discharge
of professional duties ;
Legal practitioners in actual practice ;
Physicians, surgeons, and apothecaries in actual practice;
Persons who are over 60 years of age or are disabled by mental or
bodily infirmity.
(3) A jury shall consist of such number of jurors, not more than
twelve nor less than five, as may be determined in accordance with Rules
of Court; and in such Rules different provisions may be made with
respect to the several places at which the Supreme Court may sit, regard
being had to the number of available jurors and any other considerations
(4) In civil and in criminal cases the like challenges shall be allowed
as in England—with this addition, that in civil cases each party may
challenge three jurors peremptorily.
7J OflOEKS IN COUNCIL
(5) A jury shall be required tp give an unanimous verdict; provided
that, with the consent of parties, the verdict of a majority may be taken
in civil cases.
Assessors. 33.—(1) An Assessor shall be a competent and impartial British
subject, of good repute, nominated and summoned by the Court for the
purpose of acting as Assessor.
(2) In the Supreme Court there may be one, two, or three Assessors,
as the Court thinks fit.
(3) In a Provincial Court there shall ordinarily be not fewer than
two, and not more than four, Assessors. Where, however, by reason of
local circumstances, the Court is able to obtain the presence of one
Assessor only, the Court may, if it thinks fit, sit with one Assessor only:
and where, for like reasons, the Court is not able to obtain the presence
of an Assessor, the Court may, if it thinks fit, sit without an Assessor—
the Court in every ca^e, recording in the Minutes its reasons for sitting
with one Assessor only or without an Assessor.
(4) An Assessor shall not have any voice in the decision of the Court
in any case, civil or criminal; but an Assessor dissenting, in a civil case,
from any decision of the Court, or, in a criminal case, from any decision
of the Court or the conviction or the amount of punishment awarded,
may r cord in the Minutes his dissent, and the grounds thereof, and shall
be entitled to receive without payment a certified copy of the Minutes.
Poaaitvendtor to a 34.—(1) Any person failing to attend as juror or Assessor according
*nf«! summons
be liable shallnobef. exceeding
to a fine deemed guilty of aa contempt
<£!(), but of Court,
person shall not beand
liableshallto
fine for non-atten lance unless he is resident in t ie Consular district in
which the Court sits.
(2) Any such fine shall not be levied until after the expiration of
fourteen days. The proper officer of the Court shall forthwith give to
the person fined notice in writing of the imposition of the fine, and
require him within six days after receipt of the notice to file an affidavit
excusing non-attendance (if he desire to do so). The Court shall con-
sider the affidavit, and may, if it seems proper, remit or reduce the fine.
III.—Criminal Matters.
Application of 35.—(I) Except as regards offences made or declared such by this
at K^iand.’' lations
or any other
made Order
under relating
any Order; to China or Corea, or by any Rules or Regu-
Any act that would not by a Court of Justice bavin; criminal
jurisdiction in England be deemed an offence in Engined, shall
not, in the exercise of criminal jurisdiction under this Order, be
deemed an offence, or be the subject of any criminal proceeding
under this Order.
(2) Subject to the provisions of this Order, criminal jurisdiction
under this Order shall, as far as circumstances ad nit, be exercised on
the principles of, and in conformity with, English law for the time being,
and with the powers vested in the Courts of Justice and Justices of
the Peace in England, according to their respective jurisdiction and
authority.
Local Jurisdiction in Criminal Matters.
36. Every Court may cause to be summoned or arrested, and brought
before it, any person subject to and being within the limits of its juris-
diction, and accused of having committed an off-moO cognizable under
this Order, and may deal with the accused accor ting to the jurisdiction
of the Court and in conformity with the provision^ of this Order.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COKEA 71
37. For the purposes of criminal jurisdiction every offence and cause offence!Place ofor
of complaint committed or arising within the limits of this Order shall purpose? of
be deemed to have been committed or to have arisen, either in the place
where the same actually was committed or arose, or in any place where
the person charged or complained of happens to be at the t ime of the
institution or commencement of the charge or complaint.
38. Where a person accused of an offence escapes or removes from Escape and
the Consular district within which the offence was committed, and is another
found within another Consular district, the Court within whose district district.
he is found may proceed in the case to trial and punishment, or to pre-
liminary examination (as the case may require), in like manner as if the
offence had been committed in its own district; or may, on the requisi-
tion or with the consent of the Court within whose district the offence
was committed, send him in. custody to that Court, or require him to
give security for his surrender to that Court, there to be dealt with
according to law.
Where any person is to be so sent in custody, a warrant shall be issued
by the Court within whose district he is found, and that warrant shall
be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive
and detain the person therein named, and to carry him to and deliver
him up to the Court within whose district the offence was committed,
according to the warrant.
39. —(1) In cases of murder or manslaughter Admiraltyif&«.either the
the criminal act which wholly or partly caused the death, happened offences,
within the jurisdiction of a Court acting under this Order, that Court
shall have the like jurisdiction over any British subject who is accused
either as the principal offender, or as accessory before the fact to murder,
or as accessory .after the fact to murder or manslaughter, as if both the
criminal act and the death had happened within that jurisdiction.
(2) In the case of any offence committed on the high seas, or with-
in the Admiralty jurisdiction, by any British subject on board a British
ship, or on board a foreign ship to which he did not belong, the Court
shall, subject to the provisions of this Order, have jurisdiction as if the
offence had been committed within the jurisdiction'of that Court. In
cases tried under this Article no different sentence can be passed from
the sentence which could be passed in England if the offence were tried
there.
(3) The foregoing provisions of this Article shall be deemed to be
adaptations, for the purposes of this Order and of the Foreign Juris-
diction Act, 1890,. of the following enactments, that is to say :—
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1849.
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1860.
The Merchant Shipping Act, 1894, Part. XIII.
And those enactments shall apply accordingly and be administered in
China and Corea,
Apprehension and Custody of Accused Persons.
40-—(1)
warrant issuingWhere
out ofaany
person
Court,accused
he shallof bean brought
offence before
is arrested on a accused
the Court BringingBefore
within forty eight hours after the arrest, unless in any case circumstances
unavoidably prevent his being brought before the Court within that time,
which circumstances shall be recorded in the Minutes.
(2) In every case, he shall be brought before the Court as soon as
circumstances reasonably admit, and t he time and circumstances shall be
recorded in the Minutes.
41,—(1)
remanded Where
at any, timeanforaccused personseven
more than is indays,
custody,
unlesshecircumstances
shall not be Remand.
ORDERS IN COUNCIL
appear to the Court to make it necessary or proper that he should be
remanded for a longer time, which circumstances, and the time of re-
mand, shall be recorded in the Minutes.
(2) In no case shall a remand be for more than fourteen days at
one time, unless in case of illness of the accused or other case of
necessity.
Detention
sh ot 42. Where the Supreme Court or a Provincial Court issues a sum-
'p mons or warrant against any person on complaint of an offence committed
on board of, or in relation to, a British ship, then, if it appears to the
Court that the interests of public justice so require, the Court may issue
a warrant or order for the detention of the ship, and may cause the
ship to be detained accordingly, until the charge is heard and deter-
mined, and the order of the Court thereon is fully executed, or for such
shorter time as the Court thinks fit; and the Court shall have power to
make all such orders as appears to it necessary or proper for carrying
this provision into effect.
is locution of 43. Every Provincial Court shall execute any writ, order, or warrant
Supreme
Oourt. issuing therein
named from theforSupreme Court, and
his appearance may take
personally security
or by fromaccording
attorney, any personto
the writ, order, or warrant; or may cause such person to be taken in
custody or otherwise to the Supreme Court or elsewhere in China or
Corea, according to the writ, order, or warrant.
44.—(1) The Court may, in its discretion, admit to bail persons
accused of any of the following offences, namely :—
Any felony.
Riot.
Assault on any officer in the execution of his duty, or on any
person acting in his aid.
Neglect or breach of duty by an officer.
But a person accused of treason or murder shall not be admitted to
bail except by the Supreme Court.
(2) In all other cases the Court shall admit the accused to bail
unless the Court, having regard to the circumstances, sees good reason
to the contrary, which reason shall be recorded in the Minutes.
(3) The Supreme Court may admit a person to bail, although a
Provincial Court has not thought fit to do so.
(4) The accused who is to be admitted to bail, either on remand or
on or after trial ordered, shall produce such surety or sureties as, in the
opinion of the Court, will be sufficient to insure his appearance as and
when required, and shall with him or them enter into a recognisance
accordingly.
Trial with Jury or Assessors.
Trial with jury 45.—(1) Where the offence charged is treason or murder the case
must be tried on a charge before the Supreme Court with a jury.
(2) In each of the two following cases, namely :—
(i) Where the offence charged is rape, arson, housebreaking, rob-
bery with violence, piracy, forgery, or perjury ; or
(ii) Where the offence charged is any other than as aforesaid, but
it appears to the Court at any time before the trial, the opinion
of the Court being recorded in the Minutes, that the offence
charged, if proved, would not be adequately punished by im-
prisonment for three months with hard labour, or by a fine of
dS20, or both such imprisonment and fine—
The offence shall be tried on a charge with a jury or assessors
(according to the provisions of this Order applicable to the Court) ; but
mav, with the consent of the accused, be tried without assessors or jury-
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 78
In the Supreme Court, when the accused does not so consent, the charge
shall he tried with a jury, unless the Court is of opinion that a jury
cannot be obtained.
(3) The Supreme Court may, for any special reason, direct that any
case shall be tried with assessors or a jury, and a Provincial Court may,
for any special reason, direct that any case shall be tried with assessors.
In each such case the special reason shall be recorded in the Minutes.
46. —(1) Where an accused person is ordered to be tried
Court with a jury or with assessors, he shall be tried as soon after the
making of the order as circumstances leasonably admit.
(2) As long notice of the time of trial as circumstances reasonably
admit shall be given to him in writing, under the seal of the Court,
which notice, and the time thereof, shall be recorded in the Minutes.
47. —(1) The Supreme Court shall, when required by the S
of State, send to him a report of the sentence of the Court in any case sentence*,
tried before that Court with a jury or assessors, with a copy of the
Minutes and notes of evidence, and with any observations which the
Court thinks fit to make.
(2) Every Provincial Court shall, in accordance with Rules of Court,
send to the Supreme Court a report of the sentence of the Court in
every case tried by the Court with assessors, with such Minutes, notes
of evidence, and other documents as such Rules may direct, and with
any observations which the Court thinks fit to make.
Summary Trial.
48. Where the complaint discloses an offence which is not required summary
or directed to be heard on a charge, the accused may be tried summarily t,rial-
on the complaint: Provided that where an offence is tried summarily
no greater punishment shall be awarded than imprisonment for three
months or a fine of <£20, or both.
Preliminary Examination.
49.—(1) Where the accused is before the Court, and it appears to Preliminary
the Court that the complaint discloses an offence— Examination
(a) Which ought to be tried in or reported to another Court; or
(b) Which ought to be tried before the same Court with a jury or
the Court shall proceed to make a preliminary examination in the
prescribed manner.
(2) On the conclusion of the preliminary examination, the Court
shall bind by recognizance the prosecutor and every witness to appear
at the trial to prosecute, or to, prosecute and give evidence, or to give
evidence (as the case may be), and if the case is to be tried in or reported
to another Court, shall forthwith send the depositions, with a minute of
other evidence (if any) and a report, to the Court before which the trial
is to take place.
50. Where a British subject is accused of an offence the cognizance Courtbefore
whereof appertains to any Court established under this Order, and it is Trial in His
Majesty’s
expedient that the offence be inquired of, tried, determined, and punished Dominions.
in a British possession, the accused may (under the Foreign Jurisdiction
Act, 1890, Section 6) be sent for trial to Hongkong or to Burma; and
the Supreme Court of Hongkong and the Sessions Court at Mandalay
shall respectively be the authorized Courts for the purposes of that
enactment.
The Court may, where it appears so expedient, by warrant under the
hand of a Judge and the seal of the Court, cause the accused to be sent
for trial to Hongkong or to Mandalay accordingly.
74, ORDEKS IN GOUNCIL
The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it
is directed to receive and detain the person therein named, and to carry
him to and deliver him up at Hongkong or Mandalay, according to the
warrant.
Where any person is to be so sent to Hongkong or to Burma, the
Court before which he is accused shall take the preliminary examination,
and if it seems necessary and proper shall bind over such of the proper
witnesses as are British subjects in their own recognizances to appear
and give evidence on the trial.
BdfuMt
®iter to , 51.—(1) If a British subject, having appeared as prosecutor or
Into i witness
rooft^Aitaa' at a preliminary examination, refuses to enter into a recognizance
to appear at the trial to prosecute or give evidence, the Court may send
him to prison, there to remain until after the trial, unless in the mean-
time he enters into a recognizance.
(2) But if afterwards, from want of sufficient evidence or other
cause, the accused is discharged, the Court shall order that the person
imprisoned for so refusing be also discharged.
(3) Where the prosecutor or witness is not a British subject, the
Court may require him either to enter into a recognizance or to give
other security for his attendance at the trial, and if he fails to do so may
in its discretion dismiss the charge.
S».witnosses,
periBti3 ot 52. Subject to Buies of Court made under this Order, the Court
jurors, k". tomayanyorder payment of allowances in respect of their reasonable expenses
complainant or witness attending before the Court on the trial of
any criminal case by a jury or with assessors, and also to jurors, asses-
sors, interpreters, medical practitioners, or other persons employed in or
in connection with criminal cases.
Charges.
Trial
oharge.ou a state53.the offence charged, with such —(1) The charge upon
particulars as to the time and place
of the alleged offence, and the person (if any) against whom or the thing
(if any) in respect of which it was committed, as are reasonably sufficient
to give the accused notice of the matter with which he is charged.
(2) The fact that a charge is made is equivalent to a statement that
every legal condition required by law to constitute the offence charged
was fulfilled in the particular case.
(3) Where the nature of the case is such that the particulars above
mentioned do not give such sufficient notice as aforesaid, the charge shall
also contain such particulars of the manner in which the alleged offence
was committed as will give such sufficient notice.
(4) For the purposes of the application of any Statute law, a charge
framed under the provisions of this Order shall be deemed to be an
indictment.
Separatefo:
Charges 54. For every distinct offence of which any person is accused there
shall be a separate charge, and every such charge shall be tried separately,
except in the cases following, that is to say
(a) Where a person is accused of more offences than one of the same
kind committed within the space of twelve months from the
first to the last of such offences, he may be charged with, and
tried at one trial for any number of them hot exceeding three.
(5) If in one series of acts so connected together as to form the
same transaction more offences than one are committed by the
same person, he may be charged with and tried at one trial for
every such offence.
(c) If the acts alleged constitute an offence falling within two or
more definitions or descriptions of offences in any lawor laws.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND CORRA 75
the accused may be charged with and tried at one trial for
eacli of such offences.
(d) If several acts constitute several offences, and also, when
combined, a different offence, the accused may be charged with,
and tried at one trial for, the offence constituted by such acts
when combined, or one or more of the several offences, but in
the latter case shall not be punished with more severe punish-
ment than the Court which tries him could award for any one
of those offences.
(e) If a single act or series of acts is of such a nature that it is
doubtful which of several offences the facts which can be proved
will constitute, the accused may be charged with having com-
mitted all or any of such offences, and any number of such
charges may be tried at once ■, or he may be charged in the
alternative with having committed some one of the offences;
and if it appears in evidence that he has committed a different
offence for which he might have been charged, he may be
convicted of that offence, although not charged with it.
55. When more persons than one are accused of the same offence or oo-defend&nt*.
trial ot
of different offences committed in the same transaction, or when one is
accused of committing an offence and another of abetting or attempting
to commit that offence, they may be charged and tried together or
separately, as the Court thinks fit.
56. —(1) Any Court, if sitting with a jury Alteration or assessors,
of may
any charge at any time before the verdict of the jury is returned or the charges.
opinions ot the assessors are expressed; if sitting without jury or asses-
sors, at any tium before judgment is pronounced.
(2) Every such alteration shall be read and explained to the accused.
(3) If the altered charge is such that proceeding with the trial
immediately is likely, in the opinion of the Court, to prejudice the
accused or the prosecutor, the Court may either direct a new trial or
adjourn the trial for such period as may be necessary.
57. —(1) No error or omission in stating either Srrors andthe offence
particulars shall be regarded at any stage of the case as material, unless rariances.
the accused was misled by such error or omission.
(2) When the facts alleged in certain particulars are proved and
constitute an offence, and the remaining particulars are not proved, the
accused may be convicted of the offence constituted by the facts proved,
although not charged with it.
(3) When a person is charged with an offence, and the evidence
proves either the commission of a minor offence or an attempt to commit
the offence charged, he may be convicted of the minor offence or of the
attempt.
58. —(1) If the accused has been previously previous convicted
Charge of of any o
and it is intended to prove such conviction for the purpose of affecting conviction.
the punishment which the Court is competent to award, the fact, date,
and place of the previous conviction shall be stated in the charge.
(2) If such statement is omitted, the Court may add it at any time
before sentence is passed.
(3) The part of the charge stating the previous convictions shall
not be read out in Court, nor shall the accused be asked whether he has
been previously convicted, as alleged in the charge, unless anil until he
has either pleaded guilty to, or been convicted of, the subsequent
offence.
(4) If he pleads guilty to, or is convicted of, the subsequent offence
he shall then be asked whether he has been previously convicted a
alleged in the charge.
76
OKDERS IN febUNCIL
(5) If he answers that he has been so previously convicted, the
Court may proceed to pass sentence on him accordingly, but, if he denies
that he has been so previously convicted; or refuses to, or does not,
ahswer such question, the Court shall then inquire concerning such
previous conviction, and in such case (where the trial is by jury) it shall
not be necessary to swear the jurors again.
Punishments.
59. The powers of the Courts with respect to' punishments are
limited as follows:—
" (1) The Supreme Court may award in fespect of an offence any
punishment which may in respect of a similar offence be awarded
in England: provided that (a) imprisonment with hard labour
shall ‘be substituted for penal servitude, and (b) the Supreme
Court shall not award a fine exceeding ,£500; or, in case of a
continuing offence, in addition to imprisonment or fine, or both,
a fine exceeding <£1 for each day during which the offence
continues after conviction.
(2) A Provincial Court may award imprisonment; not exceeding
twelve months, with or without hard labour, and with or
without a fine not exceeding =£100; or a fine not exceeding
<£100, without imprisonment; or in case of a continuing offence,
in addition to imprisonment or fine, Or both, a fine not
exceeding 10s. for each day during which the offence continues
after conviction.
(3) But nothing in this Article shall be deemed to empower any
Court to award for any offence any punishment not authorized
by law in relation to that offence.
60. —(1) If any person is
not distinguished as a grave offence against this Order, he is liable :—
(1) To a fine not exceeding £5, without any imprisonment; or
(ii) To imprisonment not exceeding one month, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding fourteen days, with a fine not
exceeding 50s.
(2) Imprisonment under this Article is without hard labour.
61. —(1) If any person is
distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:—
f i) To a fine not exceeding £10, without imprisonment; or
(ii) To imprisonment not exceeding two months, without fine ; or
(iii) To imprisonment not exceeding one month, with a fine not
exceeding £5.
(2) Imprisonment under this Article is, in the discretion of the
Court, with or without hard labour.
62. —(1) The Court may, i
of an assault to pay to the person assaulted by way of damages any sum
not exceeding £10.
(2) Damages so ordered to be paid may be either in addition to or
in lieu of a fine, and shall be recoverable in like manner as a fine.
(3) Payment of such damages shall be a defence to an action for
the assault.
63. —(1) The Court may, if
before it to pay all or part of the expenses of his prosecution, or of his
imprisonment or other punishment or of both, the amount being specified
in the order.
(2) Where it appears to the Court that the charge is malicious, or
frivolous and vexatious, the Court mav if it thinks fit, order the
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COKEA 77.
complainant ti > pay all dr part of the expenses of the prosecution, the
amount being specified in the order.
(3) In these respective cases the Court may, if it thinks fit, order
that the whole or such portion as the Court thinks fit of the expenses
so paid be paid over to the complainant or to the accused (as the case
may be). ' • - .
(4) In all cases the reasons of the CoUrt for making any such order
shall be recorded in the Minutes.
64. Where any person is sentenced by the Supreme Court to suffer Punishment
the punishment of death, the Judge shall forthwith send a report of the death.
sentence; with a copy of the Minutes of Proceedings and notes of evidence
in the case, and with any observations he thinks fit, to His Majesty’s
Minister in China or Corea as the case may be.
The sentence shall not be carried into execution without the direction
of His Majesty’s Minister in writing under his hand.
If His Majesty’s Minister-does not diredt that the sentence of death
be carried into execution, he shad direct what punishment in lieu of the
punishment of ‘death is to be inflicted on the person convicted, and the
person convicted sha ll be liable to be so punished accordingly.
65. —(1) ThC Judge of the Supreme Court Prisons may and
by general or
approved by the Seeretafy of State, prescribe the manner in which and punishments.
the prisons in China or Corea at which punishments passed'by any Court
or otherwise awarded under this Order are to be carried into execution.
(2) The warrant of any Court shall be sufficient authority to any
person to whom it is (MWcted to receive and detain t e person therein
named in any prison so prescribed.
(3) For the purposes of this Article •“ China ” includes places within
the limits of the Weihaiwei Order in Council, 1901.
66. —(1) Where an offender is sentenced to imprisonment imprisonment, and
Supreme Court thinks it expedient that the sentence be carried into effect Majesty’s
within His Majesty’s dominions, and the offender is accordingly, under Dominions.
Section 7 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, sent for imprisonment to
a place in His Majesty’s dominions, the place shall be hither Hongkong,
or a place in some other part of His Majesty’s dominions, the Govern-
ment whereof consents that offenders may be sent tbither under this Article.
(2) The Supreme Court may, by warrant under the hand of a Judge
and the seal of the Court, cause the offender to be sent to Hongkong, or
other such place as aforesaid, in order that the sentence may be there
carried into effect accordingly.
(3) The warrant shall be sufficient authority to any person to whom
it is directed to receive and , detain the person therein named, and to
carry him to and deliver him up at the place named, according to the
warrant.
67. —(1) A Judge of the Supreme Court Mitigation may, ifofhe thinks
report to the Secretary of State or to the Minister in China or in Corea, punishments.
as the case may be, recommending a mitigation or remission of any
punishment awarded by any Court, and thereupon the punishment may
be mitigated or remitted by the Secretary of State or Minister.
(2) Nothing in this Order shall affect His Majesty’s prerogative of
pardon.
Inquests.
_ 68.—(1) The Court shall have and discharge all the powers and inquests,
duties appertaining to the office of Coroner in England, in relation to
deaths of British subjects happening in the district of the Court.
(2) The Court may also exercise the said powers in relation to
deaths of any persons having happened at sea on board British ships
78 ORDERS IN COUNCIL
arriving in the district, and to deaths of British subjects having hap-
pened at sea on board foreign ships so arriving.
(3) The jurisdiction of the Court under this Article shall be
exercised subject to tlie following provisions:—
(a) Where a British subject is charged with causing the death, the
Court may, without holding an inquest, proceed forthwith with
the preliminary examination.
(b) Where a British subject is not charged with causing the death,
the Court shall, without any jury, hold an inquest, taking the
depositions of those who know the facts. If, during or after
the inquest, a British subject is so charged, the depositions
shnll be read over in the presence of the witnesses and of the
accused, who shall be entitled to cross-examine each witness,
and the procedure shall be as in other cases of preliminary
» examination. If after the inquest the Court does not see fit to
cause any person to be charged, the Court shall certify its
opinion of the cause of the death. When the inquest is held
by a Provincial Court, the certificate and the depositions shall
be sent forthwith to the Supreme Court, and that Court may
give any directions which may seem proper in the circumstances.
(4) In this Article the expression “the Court” includes the Registrar
of the Supreme Court.
Statutory or other Offences.
ments and possession,
trade-marks, 69. Anywould
act which, if done against
be an offence in the United
any of Kingdom, or inStatutes
the following a British
of
the Imperial Parliament or Orders in Council, that is to say :—
The Merchandize Marks Act, 1887;
The Patents, Designs and Trade-marks Act, 1883 to 1888;
Any Act, Statute, or Order in Council for the time being in force
relating to copyright, or to inventions, designs, or trade-marks ;
Any Statute amending, or substituted for, any of the above-men-
tioned Statutes;
Shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable
as a grave offence against this Order, whether such act is done in
relation to any property or right of a British subject, or of a foreigner
or native, or otherwise howsoever;
Provided—
(1) That a copy of any such Statute or Order in Council shall be
put dished in the public office of the Consulates at Shanghai
and Seoul, and shall be there open for inspection by any person
at all reasonable times; and a person shall not be punished
under this Article for anything done before the expiration of
one month after such publication, unless the person offending
is proved to have had express notice of the Statute or Order in
Council.
(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a
British subject shall not be entertained unless the Court ifr
satisfied that effectual provision exists for the punishment in
Consular or other Courts in China or Corea of similar acts
committed by the subjects of the State or Power of which such
prosecutor is a subject, in relation to, or affecting the interests
smagfriinK. of, British
70.—(1) subjects.
If a British subject—
(i) Smuggles, or attem pts to smuggle, out of China or Corea any
goods on exportation' whereof a duty is payable to the Chinese
or Corean Government;
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
(ii) Imports or exports, or attempts to import or export, into or out
of China or Corea, any goods, intending and attempting to
evade payment of duty payable thereon to the Chinese or
Corean Glovernment;
iiii) Imports or exports, or attempts to importer export, into or
out of China or Corea any goods the importation or exportation
whereof, into or out of China or Corea, is prohibited by law;
(iv) Without a proper licence, sells, or attempts to sell, or offers
for sale, in China or Corea, any goods whereof the Chinese or
Corean Government has by law a monopoly ;
In each of the four cases aforesaid he shall be guilty of an offence
against this Order, and on conviction shall be liable to imprisonment,
with or without hard labour, for any term not exceeding six months, and
with or without a fine not exceeding <£100, or to a fine not exceeding
=£100 without imprisonment.
(2) Where a person is charged with such an offence as in this
Article is mentioned, the Court may seize the goods in relat ion to which
the alleged offence was committed, and may hold the same until after
the hearing of the charge.
(3) If a person so charged is convicted, then those goods, whether
they have been so seized or not, shall be forfeited to His Majesty the
King, and the Court shall dispose of them, subject to any general or
special directions of the Secretary of State as the Court thinks fit.
71. —(1) If any British subject, without His Majesty’s authori
proof whereof shall lie on the party accused, does any of the following lvar'et0-
things, that is to say :—
(a) Levies war or takes any part in any operation of war against,
or aids or abets any person in carrying on war, insurrection, or
rebellion against the Government of China or of Corea; or,
(b) Takes part in any operation of war in the service of the Govern-
ment of China or of Corea against any persons engaged in
carrying on war, insurrection, or rebellion against those
respective Governments he shall be guilty of an oflence against
this Order, and, on conviction thereof, shall be liable to im-
prisonment, with or without hard labour, for any term not
exceeding two years, and with or without a fine not exceeding
<£500, or to a fine not exceeding <£500 without imprisonment.
(2) In addition to any such punishment every conviction under
the provisions of this Article shall of itself, and without further proceed-
ings, make the person convicted liable to deportation, and the Court may
order him to be deported from China or Corea in manner provided by
this Order.
(3) Where a person accused of an offence against this Article is
brought before a Provincial Court, that Court shall report the case to
the Supreme Court, and the Supreme Court shall thereupon direct
in what mode and where the case shall be heard and determined, and the
ease shall be heard and determined accordingly.
72. Any British subject being iu China or Corea may be proceeded Piracy
against, tried, and punished under this Order for piracy wherever
committed.
If a person accused of piracy is brought before a Provincial Court,
that Court shall report the case to the Supreme Court, and the Supreme
Court shall thereupon give such directions as it may think fit with
’•espect to the trial.
73. If any British subject in China or in Corea violates or fails to violation or
observe any stipulation of any Treaty between His Majesty, his pre- Treatie8-
decessors, heirs, or successors, and the Emperor of China or of Corea
80 ORDERS IN COUNCIL
for the time being in force, in respect of the violation whereof ant-
penalty is stipulated for in the Treaty, he shall be deemed guilty of an
offence against the Treaty, and on conviction thereof under this Order
shall be liable to the penalty stipulated in the Treaty.
International 74.
Reputations. representatives —^(l') Where, by ag
in China and Corea of foreign States, or some of them, in
conjunction with the Chinese or Corean authorities, Sanitary, or Police,
or Port, or Game, or other Regulations are established, and tiie same,
as far as they affect British subjects, are approved by the Secretary
of State, the Court may, subject and according to the provisions of this
Order, entertain any complaint made against a British subject for a
breach of those Regulations, and may enforce payment of any fine
incurred by that subject or person in respect of that breach, in like
manner, as nearly as may be, as if that breach were by this Order
declared to be an offence against this Order.
(2; In any such case the fine recovered shall, notwithstanding any-
thing in this Order, be disposed of and applied in manner provided by
those Regulations.
Seditious 75. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court
oondnet. who prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper
or other publication containing matter calculated to excite tumult or
disorder, or to excite enmity between His Majesty’s subjects, and the
Government of China or Corea, as the case may be, or between that
Government and its subjects, shall be guilty of a grave offence against
this Order, and may, in addition to, or in lieu of, any Other punishment, he
ordered to give security for good behaviour, and in default thereof, or on a
further conviction for the like offence, he may be ordered to be deported.
An offence against this Article shall not be tried except by the
Supreme Court.
Oftencee 76. —(1) If a British su
• (i) Publicly derides, mocks, or insults any religion established or
observed within China or Corea; or
(iij Publicly offers insult to any religious service, feast, or ceremony
established or kept in any part of those dominions, or to any
place of worship, tomb; or sanctuary belonging to any religion
established or observed within those dominions, or to the
ministers <>r professors thereof; or
(iii) Publicly and wilfully commits any act tending to bring any
religion established or' observed within those dominions, or its
ceremonies, mode of worship, or observances, into hatred,
ridicule, or contempt, and thereby to provoke a breach of the
public peace;
he shall be guilty of an offence, and on conviction thereof, liable to
imprisonment not exceeding two years, with or without hard labour, and
with or without a fine not exceeding ^850, or to a fine alone not exceed-
ing <£50.
(2) Notwithstanding anything in this Order, every charge under
this Article shall be heard and determined by the Court alone, without
jury or assessors, and any Provincial Court shall have power to impose
the punishment aforesaid.
(3) Consular officers shall take such precautionary measures as
seem to them proper and expedient for the prevention of such offences.
Contempt
Court. of 77. —(!) If any person,
Court, does any of the following things, namely:—
(a) Wilfully, by act or threat, obstructs an officer of, or person
executing any process of, the Court in the performance of his
duty ; or
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 81
(h) Within or close to the room or place where the Court is sitting
wilfully misbehaves in a violent, threatening, or disrespectful
manner, to the disturbance of the Court, or to the intimidation
of suitors or others resorting thereto; or
(c) Wilfully insults any member of the Court, or any assessor or
juror, or any person acting as clerk or officer of the Court,
during his sitting or attendance in Court, or in his going to or
returning from Court; or
(d) Does any act in relation to the Supreme Court Or a Provincial
Court or a matter pending therein, which, if done in relation to
the High Court in England, would be punishable as a con-
tempt of that Court—
he shall be guilty of a grave offence against this Order;
Provided that the Court, if it thinks tit, instead of directing proceed-
ings as for an offence against this Order, may order the offender to be
apprehended forthwith, with or without warrant, and on inquiry and
consideration, and after the hearing of any defence which such person
may offer, without further process or trial, may adjudge him to be
punished with a fine not exceeding <£10, or with imprisonment not ex-
ceeding twenty-four hours, at the discretion of the Court.
(2) A Minute shall be made and kept of every such case of punish-
ment, recording the facts of the offence, and the extent of the punish-
ment. In the case of a Provincial Court, a copy of the Minute shall be
forthwith sent to the Supreme Court.
(3) Nothing herein shall interfere with the power of the Court to
remove or exclude persons who interrupt or obstruct the proceedings of
the Court.
78. —(1) If an officer of the Court employed to execute an order
by neglect or omission the opportunity of executing it, then, on complaint officers-
of the person aggrieved, and proof of the fact alleged, the Court may, if
it thinks fit, order the officer to pay the damages sustained by the person
•omplaining, or part thereof.
(2) The order shall be enforced as an order directing payment of
money.
79. —(1) If a clerk or officer of the Court, acting under pretenc
the process or authority of the Court, is charged with extortion, or with
not paying over money duly levied, or with other misfconduct, the Court,
if it thinks fit, may inquire into the charge in a summary way, and max
for that purpose summon and enforce the attendance of all necessary
persons, as in an action, and may make such order for the repayment of
any money extorted, or for the payment over of any money levied, and
for the payment of such damages and costs, as the Court thinks fit.
(2) The Court may also, if it thinks fit, on the same inquiry, impose
on the clerk or officer such fine, not exceeding <£5 for each offence, as the
Court thinks fit.
(3) A clerk or officer against whom an order has been made or who
has been acquitted under this Article shall not be liable to an action in
respect of the same matter; and any such action, if begun, shall be stayed
by the Court in such manner and on such terms as the Court thinks fit.
Authority within 100 miles of Coast.
80. —(1) Where a British subject, being in China or Corea
charged with having committed, either before or after the commencement miiesnof'X>
of this Order, any offence within a British ship at a distance of not more the coast,
than 100 miles from the coast of China, or within a Chinese or Corean
ship at such a distance as aforesaid, or within a ship not lawfully entitled
to claim the protection of the flag of any State, at such a distance as
ORDERS IN COUNCIL
aforesaid, any of , His Majesty’s Courts in China or Corea within the
jurisdiction whereof he is found may cause him to be apprehended and
brought before it, and may take the preliminary examination and commit
him for trial,
(2) If the Court before which the accused is brought is a Provincial
Court, the Court shall report to the Supreme Court the pendency of the.
case.
The Supreme Court shall thereupon direct in what mode and where
the case shall be heard and determined, and (notwithstanding anything
in this Order) the case shall be so heard and determined accordingly.
(3) The provisions of this Order relative to offences, and proceedings
in criminal matters, shall in all respects, as far as may be, extend and
apply to every such case, in like manner as if the offence had been com-
mitted in China or Corea.
jurisdiction of 81. Where a British subject, being in Hongkong, is charged with
Court "at
Hongkonjr. having
Order, anycommitted, either within
crime or offence before any
or after the Chinese,
British, commencement of ship
or Corean this
at such a distance as aforesaid, the Supreme Court at Hongkong shall
have and may exercise authority and jurisdiction with respect to the
Ap^rehenstoE crime82.or His
offenceMajesty’s
as fully Minister
as if it hadinbeen
Chinacommitted
or Corea,in any
Honukong.
Judge of the
8 er r
' Supreme Court, any Consular officer in China or Corea, or the Governor
of Hongkong, on receiving satisfactory information that anj^ soldier,
sailor, marine, or other person belonging to any of His Majesty’s military
or naval forces, has deserted therefrom, and has concealed himself in any
British ship at such a distance as aforesaid, may, in pursuance of such
information, issue his warrant for a search after and apprehension of
such deserter, and on being satisfied on investigation that any person so
apprehended is such a deserter, shall cause him to be, with all convenient
speed, taken and delivered over to the nearest military station of His
Majesty’s forces, or to the officer in command of a ship of war of His
Majesty serving in China or Corea, as the case may require.
Deportation.
Deportation, 83.—(1) Where it is proved that there , is reasonable ground to
apprehend that a British subject is about to commit a breach of the
public peace—or that the acts or conduct of a British subject are or is
likely to produce or excite to a breach of the public peace—the Court
may, if it thinks fit, cause him to be brought before it, and require him
to give security to the satisfaction of the Court to keep the peace, or for
his future good behaviour, as the case may require.
(2) Where a British subject is convicted of an offence before the
Court, the Court may, if it thinks fit, require him to give security to the
satisfaction of the Court for his future good behaviour, and for that
purpose may (if need be) cause him to be brought before the Court.
(3) In either of the foregoing cases, if the person required to give
security fails to do so, the Court may order that he be deported from
China or Corea to such place as the Court directs.
(4) The place shall lie a place in some part (if any) of His Majesty’s
dominions to which the person belongs, or the Government of which
consents to the reception of persons deported under this Order.
(5) A Provincial Court shall report to the Supreme Court any ordei
of deportation made by it and the grounds thereof, before the order is
executed. The Supreme Court may reverse the order, or may confirm it
with or without variation, and in case of confirmation, shall direct it to
be carried into effect.
SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(6) The person to be deported shall be detaiued in custody until a
fit opportunity for his deportation occurs.
(7) He shall, as soon as is practicable, and in the chso of a person
convicted, either after execution of the sentence or while it is in course of
execution, be embarked in custody under the warrant of the Supreme (Jourt
on board one of His Majesty’s ships of war, or, if there is no such ship
available, then on board any British or 01 her fit ship bound to the place
of deportation.
(8) The warrant shall be sufficient authority to the commander or
master of the ship to receive and detain the person therein named, and
to carry him to and deliver him up at the place named according to the
warrant.
(9) The Court may order the person to be deported to pay all or
any part of the expenses of his deportation. Subject thereto, the
expenses of deportation shall be defrayed in such manner as the Secretary
of State, with the concurrence of the Treasury, may direct.
(10) The Supreme Court shall forthwith report to the Secretary of
State any order of deportation made or confirmed by it and the grounds
thereof, and shall also inform His Majesty’s Minister in China or Corea
as the case may require.
(11) If any person deported under this or any former Order returns
to China or Corea without permission in writing of the Secretary of
State (which permission the Secretary of State may give) he shall be
deemed guilty of a grave offence against this Order; and he shall also be
liable to be forthwith again deported.
84. Where any person is deported to Hongkong1, he shall on his Dealing with
arrival there be delivered, with the warrant under which he is deported, pe^rit
into the custody of the Chief Magistrate of Police of Hongkong, who, on Hongkong,
receipt of the person deported, with the warrant, shall detain him and
shall forthwith report the case to the (Governor of Hongkong, who shall
either by warrant (if the circumstances of the case appear to him to
make it expedient) cause the person so deported to be taken to England,
and in the meantime to be detained in custody (so that the period of
such detention do not exceed three months), or else shall discharge him
from custody.
Appeal and Reserved Case.
85. —(1) Where a person is convicted of any offence before an
Court— reserved case,
(a) If he considers the conviction erroneous in law, then, on his
application, within the prescribtd time (unless it appears
merely frivolous, when it may be refused); or
(5) If the Judge thinks fit to reserve for consideration of the full
Supreme Court any question of law arising on the trial;
the Judge shall state a case, setting out the facts und the grounds of the
conviction, and the question of law, and send or deliver it to the
} Registrar of the Supreme Court.
86. —(1) Where a case is stated under the last preceding Articl
i the Court, before whom the trial was had, shall, as it thinks fit, either "a8e 8tated-
postpone judgment on the conviction, or respite execution of the judg-
! ment,
for himandtoeither commit
appear and the personjudgment,
receive convicted orto prison, or take
to deliver security
himself for
I execution of
time and pla< e.the judgment (as the case may require) at an appointed
(2) The full Supreme Court, 'sitting without >■ jury or assessors,
shall hear and determine the matter, and thereujion shall reverse, affirm,
or amend the judgment given, or set it aside, and order an entry to be
S4 ©BDERS IN COUNCIL
made in the Minutes that in tbe ' judgment of the Supreme Court the
person ought not to have been convicted, or order judgnient to be given
at a subsequent sitting of the,Provincial Court, or order a new trial, or
make such other older as the Supreme Court thinks just, and shall also
give all necessary and proper consequential directions.
(3.) The judgment of -the, full Court shall be delivered in open
Court, after the public hearing of any argument offered on behalf of the
prosecutor or of the person convicted.
(4) Before delivering judgment, the full Court may, if necessary,
cause the case to be amended by- the Provincial Court.
(5) The full Court shall not annul a conviction or sentence,, or vary
a sentence, or order a new trial on the ground—
(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the
opinion of the Supreme Court, have been properly met by
amendment at the trial; or
( b) Of any error in .the summoning of assessors; or
(c) Of any person having served as assessor who was not qualified; or
(d) Of any objection to any person as assessor which might have
been raised before or at the trial; or
■: eJ Of any informality in the swearing of any witness ; or
( f ) Of any error or omission in the charge, or any informality in
procedure which, in the opinion of the Supreme Court,,did not
affect the substance of the case or subject the convicted person
to: any undue prejudice.
PrivrCouncii KingS7.in There
Councilshallfrombeanodecision
appeal ofin the
a criminal
Supremecase to except
Court, His Majesty the
by special
leave of His Majesty in Council.
Fugitive Offenders.
Fugitive Removal-
offenders. 88. The.
Act,'Fugitive, Offenders
1884, shall apply 'Act,
to China1881,and
andCorea,
the Colonial Prisoners
as if those places
were a British possession and part of His Majesty’s dominions.
' Subject as follows :—
(a) His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case may
require, is hereby substituted for the Glovernor or Government
of a British possession; and
(b) The Supreme Court is hereby substituted for a Superior Court
of a British possession.
(c) The Supreme Court and each Provincial Court is substituted
for a Magistrate of any part of His Majesty’s dominions.
(d) For the purposes of Part II. of the said Act of 1881, and of this
Article in relation thereto, China, Corea, Weihaiwei and Hong-
kong shall be deemed to be one group of British possessions.
iY.—Civil Matteks.
General 89. Subject to the provisions of this Order, the civil jurisdiction of
P”*?- every Court acting under this Order shall, as far as circumstances admit,
jurisdiction, be exercised on tbe principles of, and in conformity with, English law for
the time being in force.
Procedure.
ah proceed-
6 90.—(1) Every civil proceeding in the Court shall be taken by
talenby
action. action,(2)andFornottheotherwise,
purposes and
of anyshallstatutory
be designated an action,
enactment or other provision
applicable under this Order to any civil proceeding in the Court, an
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COKEA
action under tliis Order shall comprise and be equivalent to a suit, cause,
or petition, or to any civil proceeding, howsoever required' by any such
enactment or provision to be instituted or carried on.
91. —(1) Every action shall commence by a summons ment ofissued from the
Commence-
Court, on the application of the plaintiff, and served on the defendant, (in action.
this Order referred to as an original summons); but notwithstanding
this provision, proceedings may be taken in and; applications may be
made to the Court in particular classes of cases, in such mao per as may
be prescribed by Rules of Court, or, where such manner is not so; pre-
scribed, in such manner as like proceedings and applications;are taken
and made in England.
92. -t-(1) Subject to the provisions of this Order, Trial everyby jury
action in the
Supreme Court which involves the amount or value of £150 or upwards in Supreme
shall, on the demand of either party in writing, filed in f lie Court seven
days before the day appointed for the hearing, be heard with a jury.
(2) Any other suit may, on the suggestion.of any party, at any
stage, be heard with a jury, if the Court thinks fit.
(3) Any suit may be heard with a jury if the Court, of its own
motion, at any stage, thinks fit.
93. —(1) The Supreme Court may, if it thinks fit, hear any action
with assessors.
(2) A Provincial Court .shall (subject to the provisions of this
Order) hear with assessors every action which involves the aiponut or
value of £150 or upwards.
(3) In all other cases a Provincial Court may, as it thinks fit, hear
the action either with or without assessors,
94—(1) After the issue of a sumijions by any Court, tbe decision,
of that Court may be given upon a special case submitted to the Court
by the parties.
(2) Any decision of a Provincial Court may be given subject to a
base to be stated by, or under the direction of, that Court for the o'pinion
Or direction of the Supreme Court.
95. Subject to the provisions of this Order and the Rules of Court,
tbe costs of and incident to all proceedings in the Court shall be in the
discretion of the Court, provided' that if the action is tried with a jury
the costs shall follow the event, unless the Court, shall for good cause
(to he entered in the Minutes) Otherwise order.
Arbitration.
•ifi-—(1) Any agreement in writing between any British subjects or Artritratioo.
between British subjects and foreigners to submit present or tuture
differences to arbitration, whether an Arbitrator is named therein or
mot, may be filed in the Court by any party thereto, and, unless a con-
trary intention is expressed therein, shall be irrevocable, and shall have
the same effect as an order of the Court.
(2) Every such agreement is in this Order referred to as a submission.
(3) If any action is commenced in respect of any matter covered by
a submission, the Court, on the application of any party to the action,
may by order stay the action.
97.— (1) In any action— Reference of
(a) If all parties consent, or apeoia?t0
(b) If the matters in dispute consist wholly or partly of matters of Referees,
account, or require for their determination prolonged examina-
tion of documents or any scientific or local examination:
the Court may at any time refer the whole action, or any question or
issue arising therein, for inquiry and report, to the Registrar or any
special Referee.
ORDERS IN COUNOIL
(2) The report of the Registrar or special Referee may be adopted
wholly or partially by the Court, and if so adopted may be enforced as a
judgment of the Court.
(3) The Court may also in any case, with the consent of both parties
to an action, or of any parties between whom any questions in the action
arise (such consent being signified by a submission) refer the action or
the portions referred to in the submission to arbitration, in such man-
ner and upon such terms as it shall think reasonable or just.
(4) In all cases of reference to a Registrar, special Ref< ree, or
Arbitrator, under any order of the Court, the Registrar, special Referee,
or Arbitrator shall be deemed to be an officer of the Court, and shall
have such powers and authority, and shall conduct the reference or
arbitration in such manner as may be prescribed by any Rules of Court,
and subject thereto as the Court may direct.
Enforcement 98. Subject to Rules of Court, the Court shall have authority to
or'award.310'3 enforce any the
and regulate submission, or any
proceedings beforeaward
and made thereunder,
after the award, inamisuchto manner
control
and on such terms as the Court thinks fit.
Bankruptcy.
Bankruptcy. 99. Each Court shall, as far as circumstances admit, have, for and
within its own district, with respect to the following classes of persons
being either resident in China or Corea, or carrying on business there,
namely, resident British subjects and their debtors and creditors, being
British subjects, or foreigners submitting to the jurisdiction of the
Court, all such jurisdiction in bankruptcy as for the time being belongs
to the High Court and the County Courts in England.
Admiralty.
juAdmiralty
io on. 100.—(l)
for anf j u jthinThe
the Supreme
limits of Court shall have
this Order, Admiralty
and over jurisdiction
vessels and persons
coming within the same.
(2) The following enactments of the Colonial Courts of Admiralty
Act, 1890, that is to say, Section 2, Sub-sections (2) to (4); Sections 5 and
6; Section 16, Sub-section (3); shall apply to the Supreme Ct>uri as if
that Court were a Colonial Court of Admiralty, and as if China and
Corea were a British possession; and for the purpose of this application
the expressions “judgment” and “appeal” shall in the enactments so
applied have the same respective meanings as are assigned thereto in
Section 15 ot the said Act.
Matrimonial.
Matrimonial
jnriadiction. 101.j The
poi, an( Supreme Court shall, as far as circumstances admit, have
w^pjn (;hina and Corea, with respect to Hritish subjects, all
such jurisdiction in matrimonial causes except the jurisdiction relative
to dissolution or nullity or jactitation of marriage, as for the time being
belongs to the High Court in England.
Lunacy.
bunaoy
furisdfctfcra. have 102.—(1) The China
for and within SupremeandCourt
Corea,shall, as far toas circumstances
in relation British subjects, admit,
all
■mch jurisdiction relative to the custody and management of the persons
and estates of lunatics, as for the time being belongs to the Lord Chan-
cellor or other Judge or Judges in England intrusted by virtue of His
Majesty’s sign, manual with the care and commitment of the custody of
the persons and estates of lunatics, and also such jurisdiction as may be
SUBJECTS IN CHINA AND COREA 87
exercised in England by a judicial authority under the provisions of the
Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.
(2) A Provincial Court shall, as far as circumstances permit, have
in relation to British subjects, such jurisdiction relative to the custody
and management of the persons and estates of lunatics as for the time
being may be prescribed by Rules of Court, and until such Rules are
made, and so far as such Rules do not apply, as may be exercised in
England by a judicial authority and by the Masters in Lunacy under the
provisions of the Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.
(3) In any such case the Provincial Court may, of its own motion,
or on the application of any person interested, take or authorise such
steps as to the Court may seem necessary or expedient for the p erson and
property of any person appearing to the Court to be a lunatic, and may
from time to tim^ revoke, or vary, or supplement any order or proceeding
taken in the matter.
(4) Subject to the provisions of this Article and to any Rules of
Court, a Provincial Court shall not proceed in any such matter except
under and according to the directions of the Supreme Court.
(5) Sections 5 to 7 of the Lunatics Removal (India) Act, 1851 (14
and 15 Viet., cap. 81), shall apply to China and Corea, with the sub-
stitution of “the Supreme Court” for “the Supreme Court of Judicature
at any of the Presidencies of India.” Provided that the jurisdiction of
the Supreme Court under those sections may be exercised in and for
dorea by the Provincial Court at Seoul.
Probate and Administration.
103. All real or immovable property situate in China or Corea, and Beal properl.vm
to devolve
belonging at the time of his death to any British subject dying after the personal
commencement of this Order, shall be deemed to be personal estate, and
the devolution thereof, in case of intestacy, shall be regulated according
to the law of England for the time being relating to personal estate.
104. —(l) The Supreme Court shall, as far as circumstances admit,
have, for and wichin China and Corea, with respect to the wills and the Jofurisdiotion
Courts.
property in China and Corea of deceased British subjects, all such
jurisdiction as for the time being belongs to the High Court in England.
(2) A Provincial Court shall have power to grant probate or letters
of administration where there is no contention respecting the right to
the grant.
(3) Probate or administration granted by a Court under this Order
shall have effect over all the property of the deceased within China or
Corea, and shall effectually discharge persons dealing with an executor or
administrator thereunder, notwithstanding that any defect afterwards
appears in the grant.
105. Section 51 of the Conveyancing (Scotland) Act, 1874, and any Enactment
enactment for the time being in force amending or substitute I for the applied.
same, are hereby extended to China and Corea with the adaptation follow-
ing, namely:—
The Supreme Court is hereby substituted for a Court of Probate in
a Colony.
106. —(1) Where a Court of Probate in the United Kingdom or in
any British Possession to which the Colonial Probates Act, 189?, for the Colonial
time being extends, has granted probate or letters of administration or probate, &c.
confirmation in respect of the estate of a deceased person, the probate
letters or confirmation so granted may, on being produced to, and a
copy thereof deposited with, the Supreme Court, be sealed with the seal
of that Court, and thereupon shall be of the like force and effect and
have the same operation as if granted bv that Court.
88 ORDERS IN COUNCIL
(2) Provided that the Supreme Court shall, before sealing any
probate letters or confirmation under this section, be satisfied either
that all probate or estate duty has been paid in respect of so much of
the estate, situated in China or Corea as is liable to such duty, or that
security has been given in a sum sufficient to cover the property (if any)
in China or Corea, and may require such evidence, if any, as it thinks
fit as to the domicile of the deceased person.
(3) The Supreme Court may, also, if it thinks fit, on the applica-
tion of any creditor, require before sealing that adequate security be
given for the payment of debts due from the estate to creditors residing
in China or Corea.
(4) For the purposes of this Article, a duplicate of any probate,
letters of administration, or confirmation sealed with the seal of the
Coun granting the same, or a copy thereof certified as correct by or
under the authority of the Court granting the same, shall have the same
effect as the original.
custody of 107.—(1) Where a British subject dies in China or Corea, or else-
intestate 0f where,
China orintestate, then,be vested
Corea shall until administration
in the Judge ofisthegranted,
Supremehis Court.
property in
(2) The Court within whose jurisdiction any property of the de-
ceased is situated shall, where the circumstances of the case appear to the
Court so to require, forthwith 'On his death, or as soon after as may be,
take possession of his property within the particular jurisdiction, or put
any such property under the seal of the Court (in either case if the
nature of the property or other circumstances so require, making an
inventory), and so keep it until it can be dealt with according to law.
Kxecutorfc0 108. If any person named executor in the will of the deceased takes
obtain
probate property of oftheand
possession administers
deceased; and doesor not
otherwise deals withwithin
obtain probate any onepart month
of the
after the death, or after the termination of any suit or dispute respect-
ing probate or administration, he shall be guilty of an offence and shall
be liable to a fine not exceeding <£50.
Administering
estate without 109- orH ananyofficer
executor person,of other than the
the Court, person
takes named ofadministrator
possession and administersor an
““ 0n y' or otherwise deals with any part of the property of a deceased British
subject, whether resident or not, he shall be deemed guilty of a contempt
of Court, and shall be liable to a fine not exceeding <£50.
Death or HO- Where a person appointed executor in a will survives the
executorr.1
execu testator,
called on but either
by the diestowithout
Court havingdoes
take probate, takennotprobate,
appear, or,his having
right inbeen
re-
spect of the executorship'wholly ceases: and without further renuncia-
tion the representation to • the testator and administration of his pro-
perty shall go and may be committed as if that person had not been
appointed executor.
Testamentary 111.—(1) Where a British subject dies in China or Corea, any
§ePosie?ted 'inn
Court' °^ier orSllchwriting
paper subject having
of the in hisbeing,
deceased, possession, or underto hisbe control,
or purporting any
testament-
ary, shall forthwith bring the original to the Court within whose parti-
cular jurisdiction the death happens, and deposit it there.
If any person fails to do so for fourteen days after having knowledge
of the death of the deceased, he shall be guilty of an offence and liable
to a fine not exceeding <£50.
(2) Where it' is proved that any paper of the deceased^ being or
purporting to be testamentary, is in the possession or under the control
of a British subject, the Court may, whether a suit or proceeding
respecting probate or administration is pending or not. order him to-
oroduce the paper and bring it into Court.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(3) Where it appears to the Court that there are reasonable grounds
for believing that any person has knowledge of any paper being, or
purporting to be, testamentary (although it is not shown that the paper
is in his possession or under his control), the Court may, whether a suit
or proceeding for probate or administration is pending or not, order
that he be examined respecting it before the Court or elsewhere, and
that he do attend for that purpose, and after examination order that
he do produce the paper and deposit it in Court.
112. Where it appears to the Court that the value of the property Administr*.
or estate of a deceased person does not exceed =£50, the Court may, eg°“°ef88m!*11
without any probate or letters of administration, or other formal proceeding,
pay thereout any debts or charges, and pay, remit, or deliver any surplus
to such persons, subject to such conditions (if any) as the Court thinks
proper, and shall not be liable to any action, suit, or proceedings in
respect of anything done under this Article. Provided that a Provincial
Court shall not exercise the powers of this Article except with the
approval of the Supreme Court. Every proceeding of the Court under
this Article shall be recorded in the Minutes.
Appeals and Eehearings.
113. —(1) Where an action in a Provincial Court involves the am
for value of <£25 or upwards, any party aggrieved by any decision of that conrtme
Court, with or without assessors, in the action shall have the right to
appeal to the Supreme Court against the same, on such terms and
conditions as may be prescribed by Rules of Court.
(2) In any other case, the Provincial Court may, if it seems just and
expedient, give leave to appeal on like terms.
(3) In any case the Supreme Court may give leave to appeal on
such terms as seem just.
114. —(1) The Supreme Court may, if it thinks fit, on the applica
of any party or of its own motion, order a rehearing of an action, or of an court™*
appeal, or of any arguments on a verdict or on any other question of
law.
(2) The provisions of this Order respecting a hearing with a jury
or assessors shall extend to a rehearing of an action.
(3) The Supreme Court may, if it thinks fit, direct any rehearing to
be before the full Court.
(4) If the party applying for a rehearing has by any order been
ordered to pay money or do any other thing, the Court may direct either
that the order be carried into execution, or that the execution thereof bo
suspended pending the rehearing, as it. thinks fit.
(5) If the Court directs the order to be carried into execution, the
party in whose favour it is given shall before the execution give security
to the satisfaction of the Court for the performance of such order as
shall be made on the rehearing.
(6) If the Court directs the execution of the order to be suspended,
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is given, give security to the satisfaction of the Judge for performance of
such order as shall be made on the rehearing.
(7) An application for a rehearing shall be made within the pre-
scribed time.
Appeals to His Majesty in Council.
115.—(1) Where a final judgment or order of the Supreme Court Appeal to
made in a civil action involves the amount or value of £500 or upwards, Privy Council,
any party aggrieved thereby may, within the prescribed time, or, if no
90 ORDERS IN COUNCIL
time is prescribed, within fifteen days after the same is made or given,
apply by motion to the Supreme Court for leave to appeal to His Majesy
the King in Council.
(2) The applicant shall give security to the satisfaction of the Court
to an amount not exceeding =£500 for prosecution of the appeal, and for
such costs in the event of the dismissal of the appeal for want of pro-
secution as the Supreme Court may award, and for payment of all such
costs as may be awarded to any respondent by His Majesty in Council^
or by the Lords of the Judicial Committee of His Majesty’s Privy
Council.
(3) He shall also pay into the Supreme Court a sum estimated by
that Court to be the amount of the expense of the making up and trans-
mission to England of the transcript of the record.
(4) If security and payment are so given and made within two
months from the filing of the motion-paper for leave to appeal, then, and
not otherwise, the Supreme Court shall give leave to appeal, and the
appellant shall be at liberty to prefer and prosecute his appeal to His
Majesty in Council according to the rules for the time being in force
respecting appeals to His Majesty in Council from his Colonies, or such
other rules as His Majesty in Council from time to time thinks
fit to make concerning appeals from the Supreme Court.
(5) In any case the Supreme Court, if it considers it just or expedient
to do so, may give leave to appeal on the terms and in the manner
aforesaid.
Kxeoution
pending 116. —(1) Wher
applied for by a person ordered to pay money or do any other act, the
Supreme Court shall direct either that the order appealed from be carried
into execution, or that the execution thereof be suspended pending the
appeal, as the Court thinks just.
(2) If the Court directs the order to be carried into execution, the
person in whose favour it is made shall, before the execution of it, give
security to the satisfaction of the Court for performance of such order
as His Majesty in Council may think fit to make.
(3) If the Court directs the execution of the order to be suspended
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is made, give security to the satisfaction of the Court for performance of
such order as His Majesty in Council may think fit to make.
117. This Order shall not affect the right of His Majesty in Council
at any time, on the hum Me petition of a person aggrieved by a decision
of the Supreme Court, to admit his appeal thereon on such terms and in
such manner as His Majesty in Council may think fit, and to deal with
the decision appealed from in such manner as may be just
V.—Procedure, Criminal and Civil.
118. —(1) In ever
shall be drawn up,, and shall be signed by the Judge before whom the
proceedings are taken, and shall, where the trial is held with assessors,
be open ,for their inspection and for their signature,if concurred in by
them.
(2) These Minutes, with the depositions of witnesses, and the notes
of evidence taken at the hearing or trial by the Judge, shall be preserved
in the public office pf the Court.
119. The Judge of the Supreme Court may make Rules of Court—
{a) For regulating the pleading practice and procedure in the Courts
established under this Order with respect to all matters within
the jurisdiction of the respective Courts;
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COJJJSA
(6) For regulating the means by which particular facts may be
proved in the said Courts;
(e) For prescribing any forms to be used;
(d) For prescrioing or regulating the duties of the officers of the
said Courts;
(e) For prescribing scales of costs and regulating any matters in
connection therewith;
{f) For prescribing and enforcing the fees to be taken in respect
of any proceedings under this Order, not exceeding, as regards
any matters provided for by the Consular Salaries and Fees Act,
1891, fees fixed and allowed from time to time by any Order in
Council made under that Act;
(g) For prescribing the allowances to be made in criminal cases to
complainants, witnesses, jurors, assessors, interpreters, medical
practitioners, and other persons employed in the administration
of Justice and the conditions upon which an order may be made
by the Court for such allowances;
(h) For taking and trmsimtting depositions of witnesses for use at
trials in a British possession or in the United Kingdom;
(i) For regulating the mode in which legal practitioners are to be
admitted to practise as such, and for withdrawing or suspen ding
the right to practise on grounds of misconduct, subject to a
righ of appeal to His Majesty in Council.
Where under any Act of Parliament which is applicable to China
and Corea, liules may or are required to be made in England bv the Cord
Chancellor or any Judicial authority, the powers of this Article shall
include a power to make such Rules for the purposes of that Act so far
as applicable.
Rules framed under this Article shall not have effect until approved
by the Secretary of State and, so far as they relate t > fees and costs,
sanctio eii by the Treasury; but in case of urgency declared in any such
Rules with the approval of His Majesty’s Minister, the same shall have
effect unless and until they are disapproved l)y the Secretary of State
and notification of such disapproval is recorded and published by the
Judge of the Supreme Court.
Until such rules have been made, or in relation to matters to which
S they do not extend, a Court may adopt and use any procedure or forms
i heretofore in use in the Consular Courts in China or Corea, or any
! Regulations or Rules made thereunder and in force immediately before
the commencement of this Order, with any modifications or adaptations
which may be necessary.
120.—(L) The Court may, in any case, if it thinks fit, on account of Power to
the poverty of a party, or for any other reason, to be recorded in the flymen* ofth
Minutes, dispense with or remit the payment of any fee in whole Court fees.
‘ orinpirt.
(2) Payment of fees payable under any Rules to be made in pur-
suance <>f this Order, and of costs and of charges and expenses, of
j witnesses, prosecutions, punishm mts, and deportations and of other
charges and expenses, and of fines respectively payable under this Order,
‘ may be enforced under order of the Court by seizure ami sale of goods, and
j on default ■ Tsufficient yoods, by imprisonment as a civil prisoner f. r a term
' not exceeding one month, but such imprisonment shall not operate as a
satisfaction or extinguishment of the liability.
(31 Any bill of sale or mortgage, or transfer of property made with
i a view of avoiding seizure or sale of goods or ship under any provision of
this Order, shall not be effectual to defeat the provisions of this Order.
92’ OEDEBS IN COUNCIL
Appearance. 121.—(l) Every person doing au act or taking a proceeding in the-
Court as plaintiff in a civil case, or as making a criminal charge against
another person, or otherwise, shall, do so in his own name, and, not other-
wise, and either—*■ •
(a) By himself; or
(b) By a legal practitioner; or
(c) By his attorney or agent thereunto, lawfully authorized in
writing and approved by the Court.
(2) Where the act is done? or proceeding taken by an attorney or by
an agent (other than a legal practitioner), the power of attorney, or
instrument authorizing the agent, pr an authenticated copy thereof, shall
be first filed in the Court.
(3) Where the authority has reference only to the particular pro-
ceeding, the original document shall be filed.
(4) Where the authority is general, or has reference to other matters
in which the attorney or agent is empowered to act, an authenticated
copy of the document may be filed.
(5) Any person doing any act or taking any proceeding in the Court
in the name or on behalf of another person, not being lawfully authorized
thereunto, and knowing himself not to be so authorized, is guilty of a
contempt of Court. ,
witnesses. 122.—(1) In any case, criminal or civil, and at any stage thereof,
the Court either of its own motion or on the application of any party,
may summon a British subject to attend to give evidence, or to produce
documents, or to be examined : but a Provincial Court shall have power
so,to summon British subjects in its own district only.
(2) If the perspn summoned, having reasonable notice of the time
and place at which he is required to attend, and (in civil cases) his reason-
able expenses having been paid or tendered, fails to attend and be sworn,
and give evidence, or produce documents or submit to' examination
accordingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the
Court, he shall be guilty of an offence against this Order.
(3) Persons pf Chinese, Corean, or other Asiatic origin or nationality
shall be deemed to .be persons allowed by law to affirm or declare instead
of swearing.
(4) Any person appearing before the Court to give evidence in any
case, civil or criminal, may be examined or give evidence in the form or with
the ceremony (hat he declares to be binding on his conscience.
(5) If in any ca$e„ civil or criminal, a British subject wilfully gives
false evidence m the Court, or on a reference, he shall be deemed guilty
Oonveyai ce of wilful
123. and corruptunder
Whenever perjury.this Order any person is to be taken for trial
pers^sT ortheimprisonment or by way of deportation
Supreme Court or elsewhere in China oror for any orother
Corea, purpose, to-
to Hongkong,
England, or elsewhere, the Court or other authority by this Order
authorized to cause him to be so taken, may for that purpose (if neces-
sary) cause him to be embarked on board one of His Majesty’s ships of
war, or if there is no'such ship available, then on board any British or
other fit ship, at any port or place whether within or beyond the parti-
cular jurisdiction or district of that Court or authority, and in order to
such embarkment may (if necessary) cause him to be taken, in custody
or otherwise, by land or by water, from any place to the port or place of
embarkment.
The writ, order, or warrant of the Court, by virtue whereof any
person is to be so taken, shall be sufficient authority to every constable,
officer, or other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship of war, or other ship (whether the constable, officer
H.B.M. SUBJECTS'IN CHINA AND COREA
or other person,, or the ship or , the compi9p,deE or .roaster thereof, is
named therein or not), to receive, detain, take, and deliver up such
person, according to the writ, order, or warrant.
Where.the writ,, order, or warrant is executed under the immediate
direction of the Court or authority issuing it, the writ, order or warrant
shall be delivered to the constable, officer, or other pers’qn acting there-
under, and a duplicate thereof shall be delivered to ;'tke'‘c6mmander or
•paster of any ship in which the person to whom the writ,, order, or
warrant relates is embarked.
Where the writ, order, or warrant issy.es from the Supreme Court,
and is executed by a Provincial Court, a. copy thereof certified under the
seal of the (Court executing the same shall be delivered td the! constable,
officer, or other person acting thereunder, and to the, commander or
.master of any ship in which the person taken is embarked; and any such
copy shall be for all purposes conclusive evidence of the order of which
it purports to be a copy.
124. Subject to the other provisions of this Order, all expenses of Expenses
removal. o
removal of prisoners and others from or to any place in China, or Corea,
or from or to Hongkong, and the expenses of deportation and of the
sending of any person to England, shall be defrayed in such manner as
the Secretary of State from time to time directs.
Any master of a British ship when, required shall be bound to take
such persons for a reasonable remuneration, to be determined by a
Judge of the Supreme Court, and in case of non-compliance shall be
liable to a penalty not exceeding <£50. Application ol
125. The following Acts, namely enactments
The Foreign Tribunals Evidence Act, 1 SO6.; to evidence. as
The Evidenge by Commission Apt, 185,9.;
The Evideyce by. Commission Act, 18.85 ;
or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely:—£>< v > . . ' ....,u nfrur. .'i d;::. -. • •.
In the said Acts the Supreme' Court is hereby substituted' for a
Supreme Court in a Colony.
126. The following Acts, namely The
Acts,following
namely.
The; British Law Ascertainment Act, 1859 ;
The Foreign Law Ascertainment Act, 1861;
or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely: —
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Superior Court in a Colony.
127. The Public Authorities Protection Act, 1893, shall extend and Protection
public of
officers.
apply to China and Corea, as if China and Corea were therein mentioned
in place of the United Kingdom, and as if this Order and any other Order
relating to China or Corea, and any Regulations or Rules made under
any such Order were therein referred to, in addition to any Act of
Parliament.
128. The. Supreme Court may, if it thinks fit, order that a Com- Evidence by
Commission.
mission do issue for examination of witnesses at any place out of China
and Corea on oath, by interrogatories or otherwise, and may by order
give such directions touching the time, place, and manner of the examina-
tion, or anything connected therewith, as to the Court appear reasonable
and just.
94 OEDERS IN COUNCIL
YI.—Mortgages and Biles of Sale.
Mortgages.
ofKegistratioc
mortgages. 129. A. deed or other instrument of mortgage, legal or equitable, of
lands or houses in China orj Corea, executed by a British subject, may
be registered at any titn. after its execution at the Consulate of the
Consular district wherein the property mortgaged is situate.
Mode of' 5
registration. 130. Registration is made as follows:—The original and a copy of
the deed or other instrument of mortgage, and an affi lavit verifying the
execution and place of execution thereof, and verifying the copy, are
Time for brought into the Consulate and the copy and affidavit are left there
registration 131. If a deed or other instrument of mortgage is not registered at
the Consulate aforesaid within the respective time following, namely:—
(1) Witlmi fourteen days after its execution, where it is executed in
the Consular district wherein the property mortgaged is situate;
(2) Within two months after its execution, where it is executed in
China or Corea, elsewhere than in that Consular district, or in
Weihai vei or Hongkong ;
(3) Witnin six months after its execution, where it is executed else-
w ere tlian in China, Corea, Weihaiwei or Hongkong ;
then, and in every such case, the mortgage debt secured by tlie deed or
other instrument and the interest thereon shall not have priority over
judgment or simple contract debts contracted before the registration of
that deed or other instrument.
Priority. 132. Registered deeds or other instruments of mortgage, legal or
equitable, of the same lands or houses have, as among themselves,
priority in cdei of registration.
Rales forof
indexes 133. His Majesty’s Minister may, with the approval of the Secretary
mortgages. of State, make Rules for prescribing and regulating the making and
keeping of indexes, and of a general index, to the register of mortgages,
and searches in those indexes, and other particulars connected with the
making, keeping, and using of those registers and indexes, and for
authorizing and regulating the unregistering of any deed or other
instrument of mortgage, or the registering of any release or satisfaction
in respect thereof.
Bill of Sale.
Toof sale
whatthisbill 134. The provisions of this Order relating to bills of sale:—
Order applies. (1) Apply only to such bills of sale executed by British subjects as
are intended to affect chattels in China or Corea;
(2) Do not apply to hills of sale given by sheriffs or others under
Contentssale.of or in execution of process authorizing seizure of chattels.
bill.of 135. —(1) Every bill of sale must conform with the following rules,
namely:—
(а) It must state truly the name, description, and address of the
grantor.
(б) Ii must state truly the consideration for which it is granted.
(c) It must have annexed thereto or written thereunder an inventory
of the chattels intended to be comprised therein.
(d) Any defeasance, condition, or declaration of trust affecting the
bill not contained in the body of the bill must be written on
the same paper as the bill.
(e) The execution of the bill must be attested by a credible witness,
with his address and description.
(2) Otherwise, the bill is void in China and in Corea to the extent,
following, but not further, that is to say ■—
SUBJECTS IN CHINA AND COREA 95
(а) In the ease of failure to conform with the rule respecting
an inventory, as far as regards chattels omitted from the
inventory; and
(б) In any other case, wholly.
(3) The inventory, and any defeasance, condition, or declaration as
aforesaid, respectively, is for all purposes deemed part of the bill.
136. A bill of sale conforming, or appearing to conform, with the Time lot
foregoing rules, may be registered, if it is intended to affect chattels in ar"''*
China or Corea, at the Supreme Court or at the Consulate of the
Consular district wherein the chattels are, within the respective time
following and not afterwards, namely: —
(1) Within fourteen days after its execution, where it is executed
in the Consular district wherein the chattels are;
(2) Within two months after its execution, where it is executed in
China or in Corea elsewhere than in that Consular district, or
in Weihaiwei or Hongkong;,
(3) Within six mouths after its. execution, where it is executed else-
where than in China, Corea, Weihaiwei, or Hongkong.
137. Registration is made as follows—The original and a copy of Mode oi
registering:
the bill of sale, aud an affidavit verifying the execution, and the time
and place of execution, and the attestation thereof, and verifying the
copy, are brought into the proper office of L.the Court or the Consulate;
and the copy and affidavit are left there.
138. If a bill of sale is not registered at u, place and within the time Penalty
failure totor
by this Order appointed and allowed for registration thereof, it is, from register.
and after the expiration of that time, void in China or in Corea,.according
as that place is in China or in Corea, to the extent following, but not
further, that is to say:—
(1) As against trustees or assignees of the estate of the grantor, in
or under bankruptcy, liquidation, or assignment for the benefit
of creditors; and
(2) As against all sheriffs and others seizing chattels under process
of any Court, and any person on whose behalf the seizure is
made; but only
(3) As regards the property in, or right to, the possession of such
chattels comprised in the bill a,s, at or after the filing of the
petition for bankruptey or liqtlfqhtiQii, or the execution of the
assignment, or' the seiziife, are: in, the grahtoi^s possession, or
apparent possession.
139. Registered bills of sale affecting'the same chattels have as Priority.
among themselves priority in order !of.registration.
140. Chattels comprised in a registered bill of sale are not in the inEffect
caseofofbiR
pos-ession, order, or disposition of the grantor within the law of bank- bankruptcy.
ruptcy.
141. If in any case there is an unregistered bill of sale, arid within Subsequent
bill covering
or on the expiration of the time by this Order allowed for registration
thereof, a subsequent bill of said is granted affecting the sa,me of the same chattels, for. the same or part oi the same debt, then the
subsequent bill is, to'the extent to which it comprises the same chattels
and is for the same, debt ahsolufely void, unless the Court is satisfied that
the subsequent bill is granted iri gqod faith for the purpose of fcorrecting
some materia] error in the prior bill; and not for tbe purpose of unlawfully
evading tbe operation of this Order.
142. The registration of a bill of sale mrist be renewed once at least Time
renewalfor
every five years.
143. Renewal of registration is made as fpllbwk •—An affidavit stating Mode of
renewal.
the date of and parties to the bill of sale, and the date of the original
96 ORDERS IN COUNCIL
registration, and of the last renewal, and that the bill is still a subsisting
security, is brought in to the proper office of the Court or the Consulate
of original registration, and is left there.
failure to 144. If the registration of a bill of sale is not so renewed in any
period of five years, then on and from the expiration of that period the bill
is deemed to be unregistered.
Application
tobills.
subsisting 145. The provisions of this Order relating to renewal apply to bills
of sale registered under the Orders in Council repealed by this Order.
Transfer
bills. of 146. A transfer or assignment of a registered bill of sale need not
be registered; and renewal of registration is not necessary by reason only
Expiration of of such a transfer or assignment.
147. Where the time for registration or renewal of registration of a
Sunday. bill of sale expires on a Sunday, or other day on which the office for
registration is closed, the registration or renewal is valid if made on the
failure tomay- first subsequent day on which the office is open.
register 148. If in any case the Court is satisfied that failure to register or
be rectified. to renew the registration of a bill of sale in due time, or any omission or
mis-statement connected with registration or renewal, was accidental or
inadvertent, the Court may, if it thinks fit, order the failure, omission, or
mis-statement to be rectified in such manner and on such terms, if any,
respecting security, notice by advertisement or otherwise, or any other
matter, as the Court thinks fit.
Bills
beforeexecuted
this 149. The provisions of this Order apply to a bill of sale executed
Orderforce.
into comes before the commencement of this Order.
150. The power conferred on the Judge of the Supreme Court by
Rules forto
indexes this Order of framing Rules from time to time* extends to the framing of
Rules for prescribing and regulating the making and keeping of indexes,
and of a general index, to the registers of bills of sale and searches in
those indexes, and other particulars connected with the making, keeping,
and using of those registers and indexes, and for authorizing and regulating
the unregistering of any bill of sale, or the registering of any release or
satisfaction in respect thereof.
VII.—Foreign Subjects and Tribunals.
Actions
and by
against 151. —(1) Where a
the Court an action against a British subject, or a British subject desires
to institute or take in the Court an action against a foreigner, the Court
shall entertain the same, and shall hear and determine it, according to
the ordinary course of the Court.
(2) Provided that the foreigner, if so required by the Court, first obtains
and files in the Court the consent in writing of the competent authority
on behalf of his own nation to his submitting, and does submit, to the
jurisdiction of the Court, and, if required by the Court, give security to
the satisfaction of the Court, and to such reasonable amount as the Court
thinks fit, by deposit or otherwise, to pay fees, damages, costs, and expenses,
and abide by and perform such decision as shall be given by the Court
or on appeal.
(3) A cross-action or counter-claim shall not be brought in the
Court against a plaintiff, being a foreigner.
(4) Where a foreigner obtains in the Court an order against a
defendant being a British subject, and in another suit that defendant is
plaintiff and the foreigner is defendant, the Court may, if it thinks fit, on
the application of the British subject, stay the enforcement of the order
pending that other suit, and may set off any amount ordered to be paid
by one party in one suit against any amount ordered to be paid by the
other party in the other suit.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 97
(5) Where a plaintiff, being a foreigner, obtains an order in the
Ciourt against two or more defendants being British subjects jointly, and
in another action one of them is plaintiff and the foreigner is defendant
the Court may, if it thinks fit, on the application of the British subject,
jstay the enforcement, of the order pending that other action, and may set
off any amount ordered to be paid by one party in one action against any
amount ordered to he paid by the other party in the other action, without
prejudice to the right of the British subject to require contribution from
his co-defendants under the joint liability.
(6) Where a foreigner is co-plaintiff in a suit with a British subject
who is within the particular jurisdiction, it shall not be necessary for the
foreigner to give security for costs, unless the Court so directs, but the
co-plaintiff British subject shall be responsible for all fees and costs.
152c—(1) Where it is proved that the attendance within the parti- Attendance
cular jurisdiction of a British subject to give evidence, or for any other Ofsubjects British
purpose connected with the administration of justice, is required in a oefore
Oourt of China or Corea, or before a Chinese or Corean judicial officer, or Tribunals. foreign. or
Chinese
in a Court or before a judicial officer of a State in amity with His
Majesty, the Court may, if it thinks fit, in a case and in circumstances
in which the Court would require his attendance before the Court, order
that he do attend in such Court, or before' such judicial officer, and for
such purpose as aforesaid.
(2) A Provincial Court, however, cannot so order attendance at any
place beyond its particular jurisdiction.
(8) If the person ordered to attend, having reasonable notice of the
time and place at which he is required to attend, fails to attend accord-
ingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Court,
he shall (independently of any other liability) be guilty of an offence
against this Order.
153. When a British subjeer, invokes or submits to the jurisdiction Actions British byin
of a Chinese, Corean, or foreign Tribunal, and engages in writing to subjects
abide by the decision of that Tribunal, or to pay any fees or expenses foreign Court.
ordered by such Tribunal to be paid by him, the Supreme Court, or any
Provincial Court may, on such evidence as it thinks fit to require,
enforce payment of such fees and expenses in the same manner as if they
were fees payable in a proceeding by such person in that Court, and shall
pay over or account for the same when levied to the proper Chinese,
Corean, or foreign authority, as the Court may direct.
154. —(1) The Supreme Court may upon proceedings the application of
British subject or foreigner who has obtained a judgment or order for the Uarnishee
recovery or payment of money in a foreign Court in China or Corea foreign judgmentCourt*
of
against a person subject to the jurisdiction of that Court, and upon a
certificate by the proper officer of the foreign Court that such judgment
has been recovered or order made (specifying the amount), and that it is
j still unsatisfied, and that a British subject is alleged to be indebted to
j such debtor and is within the jurisdiction, order that all debts o ving or
| accruing from such British subject (hereinafter called the garnishee) to
^ such debtor shall b • attached to answer the judgment or order; and by
|j thesosam
or • or asa subsequent
much order,tomay
may be sufficient orderthethejudgment
satisfy garnishee orto order
pay hisofdebt
the
\ foreign Court. ,
(2) The proceedings for the summoning of the garnishee, for the
^ ascertainment of his liability, and for the payment of money ordered by
the Court to be paid, and all matters for giving effect to this Article, may
be regulated by Rubs of Court.
(3) An order shall not be made under this Article unless the Court
is satisfied that the foreign Court is authorized to exercise similax powei
4
-£8 ORDERS IN COUNCIL
in the case of a debt due from a person subject to the jurisdiction of that
Court to a British subject against whom a judgment has been obtained its
a Court established under this Order.
VIII.—Regulations .
B8
Keeguiatia ions.ns collec155.
tivelyHiswithMajesty’s
respect Ministers
to China inandChina
CoreaandorCorea
any shall
parts have power
thereof, or
severally with respect to China or Corea, or any parts thereof as the case
may be, to make Regulations (to be called King’s Regulations) for the
following purposes, that is to say:—
(а) For the peace, order, and good government of British subjects
in relation to matters not provided for by this Order, and to
mat! rs intended by this Order to be prescribed by Regulation.
(б) For securing the observance of any Treaty for the time being in
force relating to any place or of any native or local law or custom
whether relating to trade, commerce, revenue, or any other
matter.
(c) For regulating or preventing the importation or exportation in
British ships or by British subjects of arms or munitions of war,
or any parts or ingredients thereof, and for giving effect to any
Treaty relating to the importation or exportation of the same.
(d) For requiring returns to be made of the nature, quantity, and
value of articles exported from or imported into his district,
any part thereof, by or on account of any British subject who is
subject to this Order, or in any British ship, ana for prescribing
the times and manner at or in which, and the persons by whom,
such returns are to be made.
(2) Any Regulations made under this Article may provide for
forfeiture of any goods, receptacles, or things in relation to which, or to
the contents of which, any breach is committed of such Regulations, or
of any Treaty or any native or local law or custom, the observance of which
is provided for by such Regulations.
(3) Any person committing a breach of any such Regulations shall,
in addition to any forfeiture prescribed thereby, be liable, on conviction,
to imprisonment, for a period not exceeding three months, or to a fine, or
to both.
(4) Any fine imposed for a breach of Regulations shall not exceed
<£50: Provided that where the breach is of any Regulation relating to
customs law, or to the importation or exportation of any goods, the fine
may extend to a sum equivalent to treble the value of the goods in relation
to which the breach is committed.
Municipal 156. HisofMajesty’s
emulations. j-Jjq exercise the powersMinisters
aforesaid,inmay,
China and think
if they Coreafit,respectively,
join with thein
Ministers of any foreign Powers in amity with His Majesty in making or
adopting Regulations for the municipal government of a.ny foreign con-
cession or settlement in China or Corea as the case may be; and as regards
British subjects, such joint Regulations shall be as valid and binding as
if they^related to British subjects only.
Regulations
emu a ions. 157.—(a) Regulations
effect as respects made
British or adopted
subjects unlessunder this they
and until Orderare shall not
approved
oy His Majesty the King, that apprqval being signified through the
Secretary of State—save that, in case of urgency declared in any such
Regulations, the same shall take effect before that approval, and shall
continue to have effect unless and until they are disapproved by His
Majesty the King, and until notification of that disapproval has been
received and published by His Majesty’s Minister in China or Corea as
the case may be.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(b) Any Regulations when so approved, and published as provided
Isy this Order, shall have effect as if contained in this Order.
158. —(1) All Regulations approved under this Order, whether im
ing penalties or not, shall be printed, and a printed copy thereof shall be
affixed, and be at all times kept exhibited conspicuously, in the public office
of each Consulate in China and Corea.
(2) Printed copies of the Regulations shall be kept on sale at such
reasonable price as His Majesty’s Minister from time to time directs.
(3) A printed copy of any Regulations purporting to be made under
this Order, and to be certified under the hand of His Majesty’s Minister
in China or Corea, or under the hand and Consular seal of one of His
Majesty’s Consular officers in China and Corea, shall be conclusive evidence
of the due making of such Regulations.
159. The respective powers aforesaid extend to the making of
Regulations for the governance, visitation, care, and superintendence of
prisons in China or in Corea, for the removal of prisoners from one prison
to another, and for the infliction of corporal or other punishment on
prisoners committin but the provisions of this Order respecting penalties, and respecting the
printing, affixing, exhibiting, and sale of Regulations, and the mode of
trial of charges of offences against Regulations, do not apply to Regula-
tions respecting prisons and offences of prisoners.
IX.—Miscellaneous.
160. Nothing in this Order shall deprive the Court of the right to
observe, and to enforce the observance of, or shall deprive any person of
the benefit of, any reasonable custom existing in China or Corea, unless
this Order contains some express and specific provision incompatible with
the observance thereof.
161. Nothing in this Order shall prevent any Consular officer in
China or Corea from doing anything which His Majesty’s Consuls in the
dominions of any other State in amity with His Majesty are, for the time
being, by law, usage, or sufferance, entitled or enabled to do.
162. —(1) Every British subject resident shall, Registration inBritish
January in eve
year, register himself at the Consulate of the Consular district within ofsubjects.
which he is resident: Provided that—
(a) The registration of a man shall comprise the registration of his
wife, if living with him ; and
(b) The registration of the head of a family shall be deemed to com-
prise the registration of all females and minors being his rela-
tives, in whatever degree, living under the same roof with him
at the time of his registration.
(2) The Consular officer may, without fee, register any British sub-
jects being minors living in the houses of foreigners.
(3) Every British subject arriving at a place in China or Corea
where there is a Consular office, unless borne on the musier-roll of a
British ship there arriving, shall, on the expiration of one month after
arrival, be deemed, for the purposes of this article, to be resident, and
shall register himself accordingly.
(4) A person shall not be required to register himself oftener than
once in a year, reckoned from the 1st January.
(5) The Consular officer shall yearly give to each person registered
by him a certificate of registration, signed by him and sealed with his
Consular seal.
(6) The name of a wife, if her registration is comprised in her
husband’s, shall, unless in any case the Consular officer sees good reason
to the contrary, be indorsed on the husband’s certificate.
!
4
100 ORDERS IK COUNCIL
(7) The names and descriptions of females and minors whose
registration is comprised in that of the head of the family shall, unless in
any case the Consular officer sees good reason to the contrary, be indorsed
on the certificate of the head of the family.
(8) It shall be lawful by King’s Regulations to require that every
person shall, on every registration of himself, pay such fee as may therein
be prescribed, not exceeding 2 dollars in China and 2 yen in Corea; and
such Regulations may provide that any such fee may either be uniform
for all persons, or may vary according t6 the position and circumstances
of different classes.
(9) The mode of registration may be prescribed by King’s Regula-
tions, but if no other mode is so prescribed, every person by this Order
required to register himself or herself shall, unless excused by the Con-
sular officer, attend personally for that purpose at the Consulate on each
occasion of registration.
(10) If any person fails to comply with the provisions of this Order
respecting registration, and does not excuse his failure to the satisfaction
of the Consular officer, he or she shall be guilty of an offence a gainst
this Order, and any Court or authority may, if it thinks fit, decline to
recognize him as a British subject.
Deposit,
powers oi 163. Section 48 of the Conveyancing and Law of Property Act, 1881
attorney.of (which relates to the deposit of instruments creating powers of attorney
in the Central Office of the Supreme Court in England or Ireland), shall
apply to China and Corea with these modifications, that is to say: the
Office of the Supreme Court is substituted for the Central Office, and
Rules of Court under this order are substituted for General Rules.
Rates of for
exchange 164. All fees, fines, penalties, and other sums of money which, un-
payment der the provisions of this Order or any Regulations or Rules of Court,
fees, fines,ofAc. are stated or imposed in terms of British currency, shall, if not paid
in British gold, be paid in China in British or Mexican dollars at the
rate of exchange fixed periodically by the Treasury; in Corea, in
Japanese currency at the rate of 10 yen to the pound sterling.
The said rates of exchange shall apply to the ascertainment of the
value of any income for any purpose of qualification or of any limitation
oi security, in any case where this Order or any Rule or Regulation con-
Accounting tains a reference to British currency.
fines, fees, &c.ot 165. Except as in this Order otherwise provided, all fees, dues, fines,
and other receipt? under this Order shall be carried to the public
account, and shall be accounted for and paid as the Secretary of State,
Report oy with the concurrence of the Treasury, directs.
Judge 166. Not later than the 31st March in each year, the Judge of the
Supremeof the Supreme Court shall send to the Secretary of S ate a report on the
.peration of this Order up to the 31st December of the preceding year,
showing for the then last twelve months the number and nature of the
proceedings, criminal and civil, taken in the Court under this Order,
and the result thereof, and the number and amount of fe s received, and
containing an abstract of the registration list, and such other informa-
tion, and being in such form, as the Secretary of State from time to time
Report by directs.
Provincial 167. Each Provincial Court shall at such time as may be fixed by
Court. Rules of Court furnish to the Supreme Court an annual report of every
ease, civil and criminal, brought before it, in such form as the Supreme
Court directs.
Publication of
Order. 168. —(1) A prin
ed in a conspicuous place in each Consular office and in each Court-house.
(2) Printed copies shall be sold at such reasonable price as the
Supreme Court directs.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 101
(3) Judicial notice shall be taken of this Order, and of the com-
mencement thereof, and of the appointment of Consuls, and of the con-
stitution and limits of the Courts and districts, and of Consular seals
and signatures, and of any Rules made or in force under this Order, and
no proof shall be requ ired of any of •such matters.
The provisions of the Evidence Act, 1851 (14 and 15 Viet., cap. 9.9),
Secs. 7 and 11, relating to the proof of judicial and other documents,
shall extend and be applied for all purposes as if the Courts, districts,
and places to which this Order applies were in a British Colony.
169. —(1) The Orders in Council mentioned in the Schedule to this R
Order are hereby repealed, but, this appeal shall not—
(a) Affect the past operation of those Orders, or any of them, or
any appointment made, or any right, title, obligation, or liability
accrued, or the validity or invalidity of anything done or suffer-
ed under any of those Orders, before the making of this Order;
(b) Interfere with the institution or prosecution of any proceeding
or action, criminal or civil, in respect of any offence committed
against, or forfeiture incurred or liability accrued under or in
consequence of, any provision of any of those Orders, or any
Regulation confirmed by any such Order or made thereunder:
(c) Take away or abridge any protection or benefit given or to be
enjoyed in relation thereto.
(2) Notwithstanding the repeal of the Orders aforesaid, all Rules
and Regulations approved or confirmed by or under any Order so re-
pealed shall continue and be as if this Order had not been made; but so3
that the same may be revoked, altered, or otherwise dealt with unde
this Order, as if they had been made under this Order.
(3) Criminal or civil proceedings begun under any of the Orders re-
pealed by this Order, and pending at the time when this Order comes into
operation, shall, from and after that time, be regulated by the provisions of
this Order, as far as the nature and circumstances of each case admits.
(4) Lists of jurors and assessors in force at the passing of this
Order shall continue in force until revised and settled under the provi-
sions of this Order.
170. —(1) This Order shall take effect on such day not less than one
month nor more than three months after it is first exhibited in the public “1red"trof
office of the Supreme Court at Shanghai, as the Minister shall by public
notification appoint.
(2) The day on which this Order so takes effect is in this Order
referred to as the commencement of this Order.
(3) For the purposes of this Article the Judge of the Supreme Court
shall forthwith, on the receipt by him from the Minister in China of a
certified printed copy of this Order, cause the same to be affixed and
exhibited conspicuously in that office, together with the said notification.
(4) He shall also keep the same so affixed and exhibited until the
commencement of this Order.
(5) A copy of the said notification shall, as soon as practicable, be
published at each of the Provincial Consulates in such manner as the
Supreme Court may direct.
102 OKDEES IE COUNCIL FOE H.B.M. SUBJECTS IN CHINA, ETC.
(6) A certified printed copy of this Order shall also be affixed and
exhibited in the public offices of the Provincial Court at Seoul, at the J
same time (or as near as circumstances admit) at which it is first exhi-
bited at Shanghai.
(7) Proof shall not in any proceeding or matter be required that S
the provisions of this Article have been complied with, nor shall any act j
or proceeding be invalidated by any failure to comply with any of such
provisions.
(8) Where this Order confers power to make any appointment, !
Rules, or Regulations, or to do any other thing for the purposes of this 1
Order, that power may be exercised at any time after the passing of this
Order, so, however, that any such appointment, Rules, or Regulations j
shall not take effect before the commencement of this Order.
short Title. 171 This Order may be cited as “ The China and Corea Order in j
Council, 1904.”
A. W. Fitzroy.
SCHEDULE
Orders Repealed.
The China and Japan Order in Council, 1865.
The China and Japan Order in Council, 1877.
The China and Japan Order in Council, 1878.
The China and Japan Order in Council, 1881.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884 (Supplemental).
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886 (No. 2).
The China and Japan Order in Council, 1898.
The China, Japan, and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1899.
THE CHINA (AMENDMENT) ODDER IN COUNCIL, 1914
At the Court at Buckingham Palace, the 80th day of Match, 1914
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty •'
Lord President Lord Colebrooke
Viscount Knollys Lord Emmott
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in Council, 9141,’
and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter referred
to as the “Principal Order,” and this Order and the China Orders in Council, 1904
to 1913, may be cited together as the “ China Orders in Council, 1904 to 1914.”
2. —(1) In addition to the documents to be deposited and filed in the o
consulate, in accordance with Article 46 of the China (Amendment) Order in
Council, 1913, on the registration of a company in accordance with the provisions of
that Order, there shall be deposited and filed a list of the directors of the company
showing in respect of each director his full name and nationality and his address.
(2) Every company registered under the China (Amendment) Order in Council,
1913, shall register in the month of January in every year a list of the directors of
the company, showing in respect of each director his full name and nationality and
his address, and shall from time to time, as may be necessary, register any altera-
tions in such list.
(3) On every registration under sub-article (2) of this article there shall be
payable a fee of 2s.
3. Where any municipal regulations or byelaws have been established for any
foreign concession in China the Court may entertain a complaint again-t a British
subject for a breach of such municipal regulations or byelaws, and may enforce
compliance therewith.
Provided—
(1) That the said municipal regulations or byelaws have been accepted by
H is Maj esty’ s Govern ment. A cceptance of t h e munici pal regu1 at ions
or byelaws of a foreign concession by His Majesty’s Goivenment shall
be signified by a copy thereof being exhibited and kept exhibited in
the public office of His Majesty’s consulate at such treaty port.
(2) That no punishment other in nature or greater in degree than that
provided by the Principal Order shall be imposed.
(3) That the Court is satisfied that effectual provision exists for the
punishment in the Court of the foreign Powers whose municipal
regulations or byelaws it is sought to enforce of breaches by the
subjects or citizens of that Power of the municipal regulations or
byelaws of British concessions in China.
4. In article 21 of the China (Amendment) Order in Council, 1913, the reference
to article 13 should be read as a reference to article 19, and in article 29 the
references to articles 21 and 22 should be read as references to articles 27 and 28.
and in article 50 the reference to article 41 should be read as a reference to article 48
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G., one of His
Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeric Fitzrot.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1915
By this Order Article 3 of “ The China (Amendment) Order in Council, 1914,”
was repealed.
CHINA (AMENDMENT No. 2) ORDER IN COUNCIL, 1920
At the Court a/t Buckingham Palace, the 9th day. of November, 1920
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:
Now, therefore. His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in that
behalf by ‘'The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased Wy and with the advice of His Privy Council to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. This Ordfer may be cited as “The China (Amendment No. 2) Order in
Council, 1920,” and shall be read as one with “ i'lie Cnint Order in Council, 1904”
(hereafter called the “ Principal Order”), and with any Order amending the same.
2. The words in Article 101 of the Principal Orler “except the jurisdiction
relative to dissolution, or nullity, or jactitation of marriage ” are hereby repealed.
3. This Order shall take effect on the day on vhich it is first exhibited in the
Public Office of ihe Supreme Court at Shanghai.
And the Right Honourable G-eorge Nathaniel, Earl Curzon of Ke Heston, one of
His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions
herein.
Almeric Fitzroy.
Rules of Court drawn up under this Order by Judge Skinner Turner were
published in the Hongkong Government Gazette on June 10th, 1921.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL
No. 3, 1920
At the Court at Buckingham Palace, the 21st day of December, 1920
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it is hereby
oruebed, as follows :—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in Council,
No. 3, 1920,” and shall be read as one with “ The China Order in Council, 1901 ”
(hereinafter called the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same,
and the provisions of Article 170 of the Principal Order shall in particular apply to
this Order.
THE CHltfA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL No 3, 1920 )05
2. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who has acted,
is acting, or is about to act in a manner prejudicial to the public safety, or to the
defence, p< ace or security of His Majesty’s Dominions, or of anv part of them,
shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition
to, or in lieu of. any other punishment, be ordered to give security for good
behaviour or to be deported.
3. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints,
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing sedi ions matter, or has in his possession with intent to publish or dis-
tribute any such newspaper or other publication, shall be guilty of a grave offence
against the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other
punishment, be ordered to give security for good behaviour or to be deported.
4. In addition and without prejudice to any powers which the Court may
possess to order the exclusion of the public from any proceedings, if, in the course
of the trial of a person for an offence under this Order, application is made by the
drosecutor, in the interests of national safety, that all or any portion of the public
should be excluded during any part of the hearing, the Court may make an order to
that effect, but the passing of sentence shall in any case take place in public.
5. Article 2 (l) of “The China and Corea (Amendment) Order in Council,
1909,” and the whole of “The China (War Powers) Order in Council, 1917,” are
hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation thereof or
any right, title, obligation or liability thereunder; or (6) interfere with the institu-
tion or prosecution of any legal proceeding thereunder.
6. This order is in substitution for “The China (Amendme t) Order in Coun-
cil, 1920,” which has not taken effect and is hereby revoked.
And tlie Right Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, K.G.,
&e., one of His Majesty’s Principal Seoretaries of State, is to give the necessary
directions herein.
Ar.MERrc Fitzboy.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1921
At the Court at Buckingham Palace, the 13th day ok December, 1921
Present:—
The King's Most Excellent Majesty
Earl of Lytton Sir Fredt rick Pousonby
Mr. Secretary Shortt Mr. Chancellor of the Exchequer
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance or other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:—
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows-
1—(1) This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in
Council, 1921,” and shall be read as one with the China Order in Council, 1904 (in
this Order referred to as “the Principal Order”), and the said Order and any
other Orders in Council amending the said Order may be cited together as “The
China Orders in Council, 1904 to 1921,”
(2) This Order shall not apply to places within the limits of the Consular
District of Kashgar.
106 THE CHINA (AMENDMENT^ OEDEE IN COUNCIL, 1921
2. —The following provisions are substituted for Artic
Order:—
(1) A register of British subjects shall be kept in the office of every
Consulate in China.
(2) Every British subject resident in China shall, in the month of
January of each year, be registered at the Consulate of the Consular District
within which he resides, provided that if some other Consulate is more easy of
access, he may, with the assent of the Consular Officer, be registered there. A
British subject arriving in China must apply for registration within one
month after his arrival; provided that a person who fails to apply for or to
obtain registration within the time limited by this Article may be registered at
any time if he excuses his failure to the satisfaction of the Consular Officer.
(3) Where a person is in possession of a valid British passport, the
Consular Officer shall, on the first registration of any such person, endorse on
the passport without further fee than that provided for in sub-article (6)
hereunder a certificate of registration in such form as may be prescribed by the
Secretary of State. Where any such person applies for the renewal of the
registration and produces his passport, renewal of his registration need not
attend personally unless that provided for in sub-article (6) hereunder be
. endorsed thereon.
(4) Every person who has not previously been registered applying to be
registered under this Order shall, unless excused by the Consular Officer,
attend pirsonally for that purpose at the Consulate, but any person applying
for the renewal of his registration need not attend personally unless directed
by the Consular Officer so to do, provided that the registration of the wife or
wives of a man who is registered under this Order may, if living with him, be
effected without .their personal attendance being required, and provided also
that the registration of minors, being his relatives in whatever degree, living
with, the head of a family who is registered under this Order may, if living with
him, be effected without attendance being required.
(5) A person registered in any register of British subjects established
under the provisions of any Order in Council which have been repealed shall be
registered undey the provisions of this Order, unless the Consular Officer is
satisfied after inquiry that the previous registration was erroneous or that such
person is not entitled to registration under the provisions of this Order.
(6) Every person shall, on every registration of himself, and on every
renewal of the registration, pay a fee of two dollars, or such other fee as the
Secretary of State from time to time appoints. The amount of the fee may be
uniform for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes, if the Secretary of State from time to time so directs, but
may not in any case exceed four dollars.
(7) Where any person applies to be regislered he shall be entitled without
a fee to the assistance of the Consular Officer in the preparation of any
affidavit that may be required.
(8) The Consular Officer may require the production of such evidence
that an applicant for registration is entitled to the status of a British subject
as he may see fit. but subject to such directions as may be issued bv the
Secretary of State.
(9) If any British subject neglects to obtain registration under the
provisions of this Order, he shall not be entitled to be recognised or protected
as a Briti-h subject in China, and shall be liable to a fine not exceeding twenty
dollars for each instance of such failure, but he shall, although not registered,
be subject to the jurisdiction of his Majesty’s Courts in China.
3. —From and after the commencement of this Ord
Principal Order is hereby repealed, but such repeal shall not prejudice any rights,
obligations or liabilities accrued thereunder.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
At the Court at Buckingham Palace, the 30th day of November, 1915
Present :—
Lord President. Mr. Chancellor of the Duchy of Lancaster.
Lord Stamfordham. Sir Frederick Ponsonby.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means His
Majesty the King has jurisdiction in China:
And whereas it is desirable to make further provision with reference to the
exercise of jurisdiction over British Companies carrying on business within the
limits of this Order:
Now, therefore. His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. —This Order may he cited as “ The China (Companies) Order in
1915,” and shall be read as one with the “China Order, 1904” (hereinafter called
the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same.
2. —In this Order—
“ The Ordinance ” means “The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for the
same.
“ The Life Insurance C unpanies Ordinance, ” means the Life Insurance
Companies Ordinmee, 1907, of the Colony of Hongkong, and includes any
Ordinance amending or substituted for the same.
“ China Company ” means a Company limited by shares or by guarantee
incorporated under the Ordinance, and the operations of which are directed
and controlled from some place within the limits of this Order.
“ Hongkong China Company ” means a Company incorporated under the
Ordinance which carries on some part of its business within the limits of this
Or ler, and the operations of which are directed and controlled from some place
in Hongkong.
“ British Company ” means a Company incorporated in the United King-
dom, or in a British Possession, and includes a China Company and a Hong-
kong China Company.
3. —(1) The Consnl-G-eneral at Shanghai, including any person actin
Consul-General, shall be Registrar of Companies at Shanghai.
(2) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the provisions
of the Ordinance or of the Life Insurance Companies Ordinance by, to, with, or
before the Registrar of Companies at Shanghai, shall, subject to the provisions of
this Order, be of the same force and validity as if they had been done by, to, with,
or before the Registrar of Companies in Hongkong.
10S THE CHINA (COMPANIES) OKDEB IN COUNCIL, 1915
(3) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate such
proceedings in the Court as he may think necessary to enforce compliance with the
provisions of this Order on the part of British Companies in China.
4. —The Judge may by Rules of Court confer upon Pro
tion in matters dealt with in the Ordinance, and may specify in such Rules the
Courts by which, and the classes of cases in which, such jurisliction shall be
exercised, but subject thereto the jurisdiction conferred by the Ordinance upon any
Court shall within the limits of this Order be exercised by the Supreme Court.
5. —In all matters relating to a Hongkong China Comp
the Supreme Court and of the Supreme Court of Hongkong shall be concurrent,
and the said ftvo Courts shall in all respects be auxiliary to each other.
6. —Where any proceedings relating to a Hongkong Chi
winding up of any such Company, are commenced in the Supreme Court, and it
appears that: the principal part of such Company’s business is carried on within the
limits of Hongkong, or that for any other reason such proceedings might more con-
veniently be carried on at Hougkong, the Supreme Court may, of its own motion, or
on the application of any party, make an Order transferring the proceedings to the
Supreme Court of Hongkong.
7. —The Supreme Court shall enforce within the limits o
or Decree made by the Supreme Court of Hongkong in the course of any proceed-
ings relating to a, Hongkong China Company, or for the winding up of any such
Company.
8. —(1) The majority of the Directors of a China Co
Subjects resident within the limits of this Order.
(2) If at any time the proportion of Directors who are British Subjects
resident within the limits of this Urder falls to or below one-half, it shall be the
duty of the Directors and also of the Shareholders of the Company to take within
30 days, or such further period as the Court may allow, all necessary steps for the ap-
pointment of such number of Directors who are British Subjects resident within the
limits of this Order as may be necessary to comply with the provisions of this
article.
(3) If default is made in compliance with this article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default con-
tinues, and every Director and every Manager of the Company who knowingly
authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.
(4) Failure to comply with the provisions of this article shall be a ground upon
which an Order for winding up the Company may be made by the Court.
9. —No person other than a British Subject shall be
auditor of a China Company. The appointment of any such person as the auditor
of a China Company shall be void, and any certificate or other document given, or
act done, by any person who is not a British Subject purporting to act as a iditor
of a China Company shall not be held to comply with any requirements of the
Ordinance.
10. —-No person other than a British Subject shall be
the limits of this Order as liquidator of a British Company or as receiver or manager
on behalf of the debenture-holders of the property of a British Company except with
the sanction of the Court.
11. —(1) All documents and other written informat
required by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case
of a China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a
copy of all such documents and other written information shall, in the case of a
Hongkong China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915 109
(2) If any Company to which this Article applies fails to comply with its
provisions, the Company and every Officer and Agent of the Company who is know-
ingly a party to the default shall be liable tp a fine not exceeding 50 dollars for
every day during which such default has continued.
12. —The registered office of a China Company shall be situ
limits of this Order.
13. —(1) No shares shall be issued by a China Company excep
paid up shares or upon the term that the shares shall be paid up in full within a
specified period not exceeding three months after allotment.
(2) Shares issued by a China Company: otherwise than as fully paid up sharee
shall be deemed to be issued upon the condition that if not paid for in full before tiie
expiration of one week from the date upon which the final payment was due, they
shall be forfeited by the Directors, and it shall be the duty of the Directors at the
expiration of that period to forfeit the said shares. Notice of the forfeiture of any
such shares shall forthwith be given to the registered holdjer.
Any shares so forfeited shall be deemed to be the property of the Company, and
the Directors may sell, re-allot, or otherwise dispose of the same in such manner as
they think fit. Certificates or other documents of title relating to shares forfeited
under this article shall be returned to the Company,
(3 > Within one month of the expiration of the time allowed for the completion
of the payment of all sums due upon the shares, the Secretary of the Company shall
forward to the Registrar of Companies at Shanghai a return signed bythe auditor
of the Company giving particulars of the shares issued, of the amounts paid thereon,
of the shares in respect of which default has been made in payment of sums due, and
of the shares forfeited,
(4) If shares are issued by a China Company on terms which fail to comply
with the provisions of this article, or if other default is made in complying therewith,
the Company, and every Director, Manager, . Secretary, and other Officer, who is
knowingly a party to such issue or default, shall be guilty of an offence, and shall be
liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during which such offence
continues.
(5) Where on application made it is .established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has been
incu red by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon Such terms as it
may think fit.
(6) The provisions of this Article shall only apply to shares issued by a China
Company after the date when this Order comes into effect:
14. —(1) No China Company limited by guarantee shall be allowed to operate in
China without the consent of the Minister.
(2) As a condition of this consent the Minister may require that no persons
•other than a British Subject shall be a Member of the Company, or that any Member
of the Company who is not a British Subject shall deposit in Court or give security
for or conform to such arrangement as the Minister shall think fit, for ensuring the
payment of tfie amount for which he would be liable under the guarantee.
(3) If any China Company limited by guarantee operates in China without the
consent of the Minister, or if any terms imposed by him as a co dition of his
consent are not complied with, the Company and every Director, or Manager, Secre-
tary, and other Officer, who is knowingly a party thereto, shall be guilty of an
offence, and shall be liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during
which such offence continues.
110 THE CHINA (COMPANIES) OEDEE IN COUNCIL, 1915
(4) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it;
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has
been incurred by the applicant, or to which be is, or may be, liable upon such terms,
as it may think fit.
(5) The provisions of this article shall not apply to China Companies limited by
guarantee operating in China at the date of this Order.
15. —(1) Subject to the provisions of this Order, the jur
in respect of all British Companies carrying on business in China shall be exercised,,
so far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Ordinance-
and of the Life Insurance Companies Ordinance, except that Section 16 of the Com-
panies Amendment Ordinance, 1913, shall not apply in China.
(2) Where reference is made or inferred in any Section of the said Ordinances
to any other Ordinance of the Colony of Hongkong which does not apply within the
limits of this Order, such Section shall be read as though the corresponding law or
enactment applicable in England were referred to therein.
(3) The duties of the Governor, or of the Governor in Council, or of the Colonia^
Treasurer under Sections 20, 21, 120 (4), 219, 253, and 255 of the Ordinance shall,
within the limits of this Order, be exercised by the Minister, and under Sections 141
(1), 149, 185,- 217, and 261 shall within the limits of this Order be exercised by the-
Judge.
(4) In the application of the said Ordinance “legal practitioner” is substituted
for “counsel ” or “solicitor” or “ solicitor and counsel,” and “such newspaper as the
Judge may direct” is substituted for “ The Gazette.”
(5) All offences under the said Ordinances made punishable by fine may, if
committed within the limits of this Order, be prosecuted summarily under Article
48 of the Principal Order, provided that the maximum fine which can be imposed in
the case of offences under the Ordinances tried summarilv shall be £200 instead of
£20.
16. —(1) The power of the Judge under Article 119 of t
make Rules of Court shall extend to any matter which under the Ordinance or under
the Life Insurance Companies Ordinance is to be regulated by Rules.
(2) Any Rules in force at Hongkong at the date of this Order relating to
matters dealt with in the said Ordinances shall, unless and until they are repealed by
Rules made under this Article, apply, so far as circumstances admit, within the limits-
of this Order.
17. All fees prescribed by or under the Ordinance or by or under the Life
Insurance Companies Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at
Shanghai shall be paid by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
18. Nothing in this Order shall prejudice or affect the jurisdiction of the
Supreme Court over British Companies other than China Companies and Hongkong
China Companies within the meaning of this Order.
19. This Order shall come into effect on the 1st day of January, 1916.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almbric Fitzrot.
THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN
COUNCIL, 1919
At the Court at Buckiitgham Palace, the 9th bay of October, 1919
Present.:--
The' King’s Most Excellent Majesty
Lord Steward Sir Francis Villiers
Mr. Secretary Shortt Sir George Buchanan
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other ^awful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:
And whereas it is desirable to make further provision with reference to the
exercise <1 jurisdiction over British companies carrying on business within the limist
of t1 is Order :
Now, iherefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “ The China (Companies) Amendment Order in
Council, 1919,” and shall be read as one with “ The China (Companies) Order in
Council, 1915.”
2. In this Order : —
“The Fire and Marine Insurance Companies Ordinance” means “ The Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance, L*!?, O.f the Colony of
Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for
the sa,me.
“The Ordinance” means “The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Qrdiuance amending or substituted
for the same.
3. Where the general or substantial control of the business of a Company incor-
porated under the < >rdinance is exercised by a person or persons ordinarily resident
within the limits of this Order, such Company shall, irrespective of the place at which
the Board of Directors may meet, or of any other circumstances, be deemed to be a
Company of which the operations are directed and controlled from a place wichin the
limits of this Order and shall be a China Company within the meaning of “The
China (Companies) Order in Council, 1915.”
4. (1) No person, other than a British subject resident within the limits of
this Order, shall act as managing-director or in any position similar to that of
managing-director, or shall otherwise exercise general or substantial control of the
business of a China Company.
(2) If default is made in compliance with this Article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default
•continues, and every director and every manager of the Company who knowingly
authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty-
112 THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT OBDER IN COUNCIL, 1919
(3) Failure to comply with the provisions of this Article shall be a ground
upon which an order for winding up the Company may be made by the Court.
(4) This Article shall come into force 60 days after the publication of this.
Order.
5. All documents and other written information which a company is required
by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case of a China,
Company, be filed w th the Registrar of Companies at Shanghai, and a copy <>f all
such documents and other written information shall, in the case of a Hongkong'
China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
6. —(1) The provisions of the Fire and Marine Insurance Com
shall be applied to China Companies and Hongkong China Companies.
(2) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance by, to, with, or before the Registrar of
Companies at Shanghai shall, subject to the provisions of this Order, be of the
same force and validity as if they had been done by, to, with, or before the
Registrar of Companies in Hongkong.
(3) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate
such proceedings as he may think necessary to enforce compliance with the pro-
visions of thi* Order.
7. —(1) Subject to the provisions of this Order the jurisdictio
respect of China Companies and Hongkong China Companies shall be exercised, so
far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Fire and Marine
Insurance Companies Ordinance.
(2) The duties of the Governor or of the Governor in Council under
Sections 5 (2), 5 (5), 6 (2), and 7 (1), and of paragraphs 2, 3 and 7 of the First
Schedule of the Fire and Marine Insurance Companies Orlinance shall, within the
limits of this Order, be exercised by the Minister.
(3) All offences under the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance
made punishable by fine may, if committed within the limits of this Order, be pro-
secuted summarily under Article 48 of “ The China Order in Council, 1904,”"
provide 1 that the maximum fine which can be imposed in the case of offences tried
summarily shall be <£200 instead ot £20.
8. All fees prescribed by or under the Fire and Marine Insurance Companies.
Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at Shanghai shall be paid
by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
9. This Order shall come into effect on the first day ot January, 1920.
And the Rmht Honourable Arthur James Balfour, O.M., one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
At,meric Fitzkoy
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909. No. 751
THE CHINA AND COREA (CONSULAR FEES) ORDER IN COUNCIL, 1909
At the'Court at Buckingham Palace, the 28th day of June, 1909
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty in Council.
Whereas by “The Consular Salaries and Fees Act, 1891,” His Majesty the King
is authorized by Order in Council to fix the fees to be taken in respect of any matter
or thing done by a Consular officer in the execution of his office, and to vary such
fees by way of increase or decrease, and to abolish fees and to create new fees;
And whereas it is expedient that the Table of Fees fixed by the China and Corea
(Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906, should, in certain respects, be
added to, and that fees should be created in respect of the attendance of Consular
officers in the Mixed Court at Shanghai, and in respect of the assistance rendered by
Consular officers to British litigants in such Court:
Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Act, His Majesty is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Consular Fees) Order in
Council, 1909.”
2. The several fees set forth in the Table annexed to this Order are hereby
established, and the said Table shall be construed as part of this Order.
8. This Order shall come into operation on such date as His Majesty’s Consul-
General at Shanghai shall appoint.
4. This Order shall extend to all places in China and Corea.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
A. W. Fitzroy.
SCHEDULE
Table of Consular Fees to be taken in respect of Assistance Rendered
by the Assessor in the Mixed Court at Shanghai.
1. On application to the Assessor for his request for the assistance of the
Chinese authorities, including filing Petition: —
Where the amount involved is— s. d.
Under 101 2 6
101. and under 501. ... 5 0
501. and under 1001 7 6
1001. or upwards 10 0
For each complete 1001. not exceeding a total fee of 51.
2. On each subsequent communication in writing to the China
authorities ... ... 2 6
8. Hearing fee on each attendance of the Assessor at a sitting
of the Court 10 0
TABLES OF CONSULAR FEES
TABLES OF CONSULAR
rjsssssE-wiss
».Riirss-'se »*— •“••“• •*"»—
l=li=SSssic!ii^
MM
*
^jE53& " '""' "o is
.h„1 *
IgpHlsjik
:'„ss=*3>i,r*"“'“"
tttssxsivsssak w*0 *
s
°
;
a:» :::;:: tor, oi.vi ioTand re^Wr'attL^^^stol^e 'spao #
a^teMgjtrawwsSBlrA^ ,t3Ss=a'aS.” " I
TABLES OF CONSULAE FEES
TEXT OF RECENT SINO-FOREIGN
TREATIES, ETC.
(Declaration oe the Nationalist Government on July 7, 1928.1
On July 7, 1923, the Ministry of Foreign Affairs of the Nationalist Gov-
ernment* made the following declaration ttranslation) oh the conclusion of
new Treaties wit.h the Powers:
“The Nationalist Government, with a view to adapting themselves to the
present day circumstances and with the object of promoting the welfare of
and the friendly relations between 'China and different countries, have always
considered the abrogation of all the unequal Treaties and the conclusion of
new Treaties on the. basis of equality and mutual respect for territorial
sovereignty as the most pressing problem at the present time. These aims have
been embodied in declaiations repeatedly made by the Nationalist Government.
“Now that the unification of China is an accomplished fact, it is the task
of the Nationalist Government to make every effort to fully realize these aims.
While they will continue to afford protection to foreign lives and property in
China, according to law, the Nationalist Government hereby make the follow-
ing specific declaration with regard to all the unequal Treaties:
“(1) All the unequal Treaties between the Republic of China and other
countries, which have already expired, shall be ipso facto abrogated, and new
Treaties shall be concluded.
“(2) The Nationalist Government will immediately take steps to terminate,
in accordance with proper procedure, those unequal Treaties which have not
yet expired, and conclude new Treaties
“(3) In the case of old Treaties which have already expired, but which
have not yet been replaced by new Treaties, the Nationalist Government will
situation.’' appropriate interim regulations to meet the exigencies of such
promulgate
Interim Regulations.
At the same time the Nationalist Government issued the following Pro-
visional Regulations Governing the Relations between China and the Powers
after the Abrogation of the Old Treaties and pending the Conclusion of New
Treaties: —
“1 Foreign countries and foreigners, as designated in these Regulations,
apply only to those foreign countries and the nationals thereof whose Treaties
with China have already expired, and with whom new Treaties have not jet
been concluded.
“2 All diplomatic officials and consular officials of foreign countries sta-
tioned in China shall be entitled to proper treatment accorded under inter-
national law.
“3. The persons and properties of foi-eigners in China shall receive due
protection under Chinese Law.
“4. Foreigners in China shall be subject to the regulations of Chinese Law
and the jurisdiction of Chinese Law Courts.
Republic* Sin’se October' 10, 1928, the English designation has been altered to the “National Government of the
of China.'
118 SINO-FOREIGN TREATIES
“5. Pending the enforcement of the National Tariff Schedule, the regular
customs duties on commodities imported into China from foreign countries1
or by foreigners, and those exported from Chtna to foreign countries, sha)
be collected in accordance with the existing tariff schedule.
“6.‘All taxes and duties which Chinese citizens are under obligation to pay
shall<( be payable equally by foreigners in accordance with the law.
7. Matters not provided for by the foregoing Regulations, shall be dealt
with in accordance with International Law and Chinese Municipal Law ”
TREATIES WHICH HAVE EXPIRED
Treaties covered by the first item of the Nationalist Governments de-
claration of July 7, 1928, are the Sino-French Conventions relative to the
overland trade between the Chinese frontier and French Indo-China, as well
as the Sino-Japanese, Sino-Belgian, Sino-Spanish, Sino-Portuguese, Sino-
Italian and iSino-Danish Commercial Treaties.
The Siuo-French Convention of Tientsin of April 25th, 1886, the Sino-
French Additional Commercial Convention of June 26th, 1887, and the Sino-
French Supplementary Convention of June 20th, 1895, expired simultaneously
on August 7tb, 1926. The Sino-Japanese Treaty of Commerce and Navigation
of July 21st, 1896, together with the Supplementary Treaty of October 8th,
1903, expired on October 20th, 1926. The Sino-Belgian Treaty of Peking of
November 2nd, 1865 expired on October 27th, 1926. The Sino-Spanish Treaty
of Tientsin of October 10th, 1864, expired on May 10th, 1927. The Sino-
Portuguese Treaty of Commerce and Navigation of December 1st, 1887, ex-
pired on April 28th, 1928. The Sino-Italian Treaty of Peking of October 26th.
1866, and the Sino-Danish Treaty of Tientsin of July 13th, 1863, expired
simultaneously on June 30th, 1928.
With these Powers the Nationalist Government carried on diplomatic
correspondence and negotiations for the purpose of concluding new Treaties-
The texts of the Treaties resulting therefrom follow.
S [NO-AMERICAN TARIFF TREATY
Treaty regulating Tariff Regulations between the Republic of China
and the United States of America.
The Republic of China and the United States of America, both being
animated by an earnest desire to maintain the good relations which happily
subsist between the two countries, and wishing to extend and consolidate the
commercial intercourse between them, have, for the purpose of negotiating a
treaty designed to facilitate these objects, named as their Plenipotentiaries: —
The Government Council of the Nationalist Government of the Republic
of China:
Mr. T. V. Soong, Minister of Finance of the Nationalist Govern-
ment of the Republic of China;
The President of the United States of America :
Mr. J. V. A. MacMurray. Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of the United States of America to China;
Who having met and duly exchanged their full powers, which have been
found to be in proper form, have agreed upon the following treaty between the
two Countries:
y INO-Jb’OKE1 GrN TREATIES 119
Article I.—All provisions which appear in the treaties hitherto concluded
and in force between China and the United States of America relating to rates
of duty on imports and exports of merchandise, drawbacks, transit dues and
tonnage dues in China •shall be annulled and become inoperative, and the
principle of complete national tariff autonomy shall apply subject, however,
to the condition that each of the High Contracting parties shall enjoy in the
territories of the other with re«pect to the above Specified and any related
matters, treatment in no way discriminatory as compared with the treatment
accorded to any other country
The nationals of neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext whatever to pay, within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upcin their importations and ex-
portions other 01 higher than those paid by nationals of the country or by
nationals of any other country.
The above provisions shall become effective on January 1, 1929, provided
that the exchange of ratifications hereinafter provided shall have taken place
by that date; otherwise, at a date four months subsequent tc such exchange
of ratifications.
Article II.—The English and Chinese texts of this Treaty have been care-
fully compared and verified; but, in the event of there being a difference of
meaning between the two, the sense as expressed in the English text shall be
held to prevail.
This Treaty shall be ratified by the High Contracting Parties in accordance
with their respective constitutional methods, and the. ratifications shall be
exchanged in Washington as soon as possible.
In testimony whereof, we, the undersigned, by virtue of our respective
powers have signed this Treaty in duplicate in the, English and Chinese
languages and have affixed our respective seals.
Done at Peiping, the 25th day of the 7th month of the 17th year of the
Republic of China, corresoonding to the 25th of July, 1928.
(Signed) T. V. Soong
(Signed) J. V. A MacMurray
SINO-FRENCH TARIFF TREATY
Treaty Regulating Customs Relations between the Republic of China
and the French Republic.
{Translation from Vie French).
On September 29, 1928, Dr C. T. Wang sent to Mr. Cosing the French
Charge d’Aifaires at Peiping, a Note, suggesting that the tariff relations
between China and France be readjusted on the basis of the principles which
had been proposed to the British and other friendly Governments. As a result
of the subsequent negotiations between iDr. Wang and Count de Martel, the
French Minister, the following treaty was concluded, on December 22, 1928 :
The Republic of China and the French Republic, animated by the desire
to further consolidate the ties of friendship wRich happily subsist between
the two countries and to develop their commercial relations, have decided to
conclude a Treaty and have, for this purpose, named as their respective Plenh
potentiaries, that is to say:
l2o SINO-FOREIGN TREATIES
The President of the National Government of the Republic of China:
His Excellency Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign
Affairs of the National Government of the Republic of China;
The President of the French Republic:
His Excellency Count 'D. de Martel, Minister Plenipotentiary and
Envoy Extraordinary of the French Republic to China, Com-
mander de la Legion d’Honneur,
Who, having communicated to each other their full powers, found in good
and. due form, have agreed upon the following Articles:
Article
cluded and I.—All
in forcethebetween
provisions
Chinawhich appear relating
and France in the treaties
to rateshitherto
of dutycon-
on
imports and exports of merchandise, drawbacks, transit dues and tonnage
dues in China shall be annulled and become inoperative, and the principle,
of complete autonomy shall henceforth apply in respect of the Customs tariff
and related matters, subject, however, to the condition that each of the High
Contracting Parties shall enjoy in the territories, possessions, colonies and
protectorates of the other, in relation to the above specified and related mat-
ters, treatment in no way less favourable than that effectively enjoyed by
any other country.
Article II.—The Nationals of either of the High Contracting Parties
shall not be compelled under any pretext whatever to pay within the territories
possessions, colonies and protectorates of the other any duties, internal charges
or taxes upon their importations and exportations higher or other than those
paid by nationals of the country or by nationals of any other country.
Article III.—The present Treaty has been written in Chinese and French
and the two texts have been carefully compared and verified, but in the event
of there being a difference of meaning between the two, the French text shall
be held to prevail.
The present Treaty shall be ratified as soon as possible and the ratifications
shall be exchanged in Paris. It shall come into force on the day on which
the two Governments shall have notified each other that ratification has been
effected.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this twenty-second day of the twelfth month of the
seventeenth year of the Republic of China, corresponding to the twenty-second
day of December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengtino T. Wang.
(Signed) D. de Martel.
THE SmO-NOKWEGIAN, SINO-NETHERLANDS,
AND SINO-SWEDISH TREATIES
On September 12, 192o, Dr. C T. Wang sent practically identical notes to
the Netherlands Minister and the Norwegian and Swedish Charge d'Affaires
at Peiping, suggesting the following points for the readjustment of the tariff
relations between China and the Powers concerned:
1. All provisions contained in the treaties now existing between China and
relating to rates of duty on imports and exports of merchandise,
drawbacks, transit dues and tonnage dues in China shall be annulled and the
principle of complete national tariff autonomy shall apply.
2. In Customs and related matters the principle of reciprocal and undiu-
oriminatory treatment shall apply.
SINO-FOREIGN TREATIES 121
3. Contemplated Treaty to become effective on January 1st, 1929, if ratifi-
cations have been exchanged before that date, otherwise on, the day of such
exchange of ratifications.
The texts of the iSino-Norwegian, Sino-Netherlands, and Sino-Swedish
treaties, signed respectively on November 12, December 19, and December 20,
are given below:
Treaty Regulating Tariff Relations between the Republic of China
and the Kingdom of Norway.
The Republic of China, and the Kingdom of Norway, both being animated
by an earnest desire to maintain the good relations which happily subsist
between the two countries, and wishing to extend and consolidate the com-
mercial intercourse between them, have, for the purpose of negotiating a treaty
designed to facilitate these objects, named as their Plenipotentiaries: —
The President of the National Government of the Republic of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister of Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China ;
His Majesty the King of Norway:
Mr N. Aall, Charge d’Affaires of Norway in China;
who, having met and duly exchanged their full powers, which have been found
to be in proper form, have agreed upon the following Articles:
Article I.- All provisions which appear in the treaties hitherto concluded
and in force between China and Norway relating to rates of duty on imports
and exports of merchandise, drawbacks, Tansit dues and tonnage dues in
China shall be annulled and become inoperative, and the principle of com-
plete national tariff autonomy shall apply subject, however, to the condition
that each of the High Contracting Paities shall enjoy in the territories of
the other with respect to the above specified and any related matters treatment
in no way discriminatory as corn pared with the treatment accorded to any
other country.
The nationals of neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext whatever to pay within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upon their importations and ex-
portations other or higher than those paid by nationals of the country or by
nationals of any other country
Article II.—The English and Chinese texts of the present Treaty have
been carefully compared and verified; but, in the event of there being a
difference of meaning between the two, the sense as expressed in the English
text shall be held to prevail.
The present Treaty shall be ratified as soon as possible and shall come into
force on the day on which the two Governments shall have notified each other
that the ratification has been effected.
In testimony whereof the respective Plenipotentiaries have signed the pre-
sent Treaty in duplicate in the Chinese and English languages and have affixed
thereto their seals.
Done at Shanghai this twelfth day of the eleventh month of the seven-
teenth year of the Republic of China, corresponding to the twelfth day of
November, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang,
Plenipotentiary and, Minister oj
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China.
(Signed) N. Aall,
Plenipotentiary and Charge d’Af-
faires of Norway in China.
122 SINO-FOREIGN TREATIES
Treaty Regulating Tariff Relations between tbe Republic of China and
the Kingdom of the Netherlands.
The National Government of the Republic of China and Her Majesty the
Queen of the Netherlands, animated by an earnest desire to consolidate the
ties of friendship which happily subsist between the two countries and to
further develop their commercial relations, have with this object in view re-
solved to conclude a treaty, and have for this purpose named as their respective
Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
0r. Ohengtmg T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China;
Her Majesty the Queen of the Netherlands:
Mr. Willem Jacob Oudendijk, Commander in the Order of Orange
Nassau, Knight in the Order of the Netherlands Lion, Her
Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
in China;
Who, having communicated to each other their respective full powers,
found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—All provisions which appear in the treaties hitherto concluded
and in force between ‘ Ohiha and the Kingdom of the Netherlands relating
to rates of duty on imports and exports of merchandise, drawbacks, transit
dues and tonnage dues in China shall be annulled and become inoperative.,
and the principal of complete national tariff autonomy shall apply subject,
however, to the condition that each of the High Contracting Parties shall
enjoy in the territories, possessions and colonies of the other, with respect
to the above specified and any related matters, treatment in no way discri-
minatory as compared with the treatment accorded to any other country.
The nationals of neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext whatever to pay within the territories, possessions
or colonies of the other Party any duties, internal charges or taxes upon their
importations and exportations other or higher than those paid by nationals of
the country or by nationals of any other country.
Article II.—The present Treaty is drawn up in two copies in the Chinese,
Netherlands, and English languages. In the event of there being a difference
of meaning between these texts, the sense as expressed in the English text
shall prevail.
Article III. -The present Treaty shall be ratified by the High Contracting
Parties as soon as possible and the instruments of ratification shall be ex-
changed at Nanking. It shall come into force on the day on which the two
Governments shall have notified each other that the ratification has been
effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking, this nineteenth day of the twelfth month of the seven
teenth year of the Republic of China, corresponding to the nineteen day of
December, nineteen hundred and twenty-eight
(Signed) Chenoting T. Wanc
(Signed) W. J. Oudendjjk.
SINO-FOREIGN TREATIES J 23
Treaty Regulating Tarifi Relations between China and Sweden.
The Republic of China and the Kingdom of Sweden, mutually animated
by a desire to maintain the ties of friendship which happily exist between
the two countries and wishing to consolidate and extend the commercial in-
tercourse between them, have for the purpose of negotiating a treaty designed
to facilitate these objects, named as their Plenipotentiaries:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China :
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Agairs of the
National Government of the Republic of China;
His Majesty the King of Sweden :
Baron C. Leijonhufvud, Charge d’Affaires ad 'interim of Sweden in
China;
Who, having exchanged their full powers found to be in due and proper
form, have agreed upon the following treaty between the two countries.
Article I.— All provisions which appear in treaties hitherto concluded and
in force between China and Sweden relating to rates of duty on imports and
exports of merchandise, drawbacks, transit dues and tonnage dues in China
shall be annulled and become inoperative, and the principle of complete na-
tional tariff autonomy shall apply subject, however, to the condition that each
of the High Contracting Parties shall enjoy in the territories of the other
with respect to the above specified and any related matters treatment in no
way discriminatory as compared with the treatment accorded to any other country.
The nationals of neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext whatever to pay, within the territories of the other,
any duties, internal charges or taxes upon their importations and exportations
other or higher than those which are paid by nationals of the country or by
nationals of any other country.
Article IT.—The present Treaty has been drawn up in two copies in
Chinese, Swedish and English. In case of any difference of interpretation,
the English text shall prevail.
Article III.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible by
the High Contracting Parties in accordance with their respective constitutional
procedure, by Sweden subject to the approval of the Riksdag, and shall come
into force on the day on which the High Contracting Parties shall have notified
each other that ratification has been effected.
In testimony whereof, we, the undersigned, by virtue of our respective
powers have signed this Treaty and have affixed our respective seals.
Done at Nanking the twentieth day of the twelfth month of the seven-
teenth year of the Republic of . China, corresponding to the twentieth day of
December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
(Signed) Cakl Leijonhufvud.
THE SINO-BRITISH TREATY
In a Note dated August 30. 1928, Dr. Wang suggested to Sir Miles Lamp
son, British Minister to China, the readjustment of the tariff relations be
tween China and Great Britain along the lines which were later propossed
to the Norwegian, Netherlands and Swedish Governments.
f The new Sino-British tariff treaty was signed on December 20, 1928. The
«xt of the treaty is given below;
SINO-FOREIGN TREATIES
Tariff Autonomy Treaty between China and Great Britain.
His Excellency, the President of the National Government of the Re-
public of China, and
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions
beyond the Seas, Emperor of India.
Desiring to strengthen the good relations which happily exist between
them and to facilitate and extend trade and commerce between their respec-
tive countries,
Have resolved to conclude a treaty for this purpose and have appointed
as their plenipotentiaries —
His Excellency, the President of the National Government of the Re-
public of China:
His Excellency, Doctor Chengting T. Wang, Minister for Foreign
Affairs of the National Government of the Republic of China;
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British
Dominions beyond the Seas, Emperor of India: For Great
Britain and Northern Ireland:
Sir Miles Wedderfeurn Lampson, K.C.M.G., C.B., M.V.O., His
Majesty’s Envoy Entraordinary and Minister Plenipotentiary
t© the Republic of,China,
Who, having communicated their full powers, found in good and due form
have agreed as follows: —
Article I.—It is agreed that all provisions of the existing treaties between
the High Contracting Parties which limit in any way the right of China to
settle her national customs tariff in such way as she may think fit are hereby
abrogated, and that the principle of complete national tariff autonomy shall
apply.
Article II.—The nationals of either of the High Contracting Parties shall
not be compelled under any pretext whatsoever to pay in the territories of
His Britannic Majesty to which the present Treaty applies and China res-
pectively any duties, internal charges or taxes upon goods imported or ex-
ported by them other than or higher than those paid on goods of the same
origin by British and Chinese nationals respectively, or by nationals of any
other foreign country
Article III -His Britannic Majesty agrees to the abrogation of all provi-
sions of the existing treaties between the High Contracting Parties which
limit the right bf China to impose tonnage dues at such rates as she may
think fit.
In regard to tonnage dues and all matters connected therewith, Chinese
ships in those territories of His Britannic Majesty to which the present treaty
applies and British ships in China, shall receive treatment not less favourable
than that accorded to: the ships of any other foreign country.
Article IV—The present treaty shall be ratified and the ratifications shall
be exchanged in London as soop as possible. It shall come into force on the
date on which the tWo Parties shall have notified each other that ratification
has been effected.
The Chinese and English texts of the present treaty have been carefully
compared and verified; but in the event of there being a difference of meaning
between the two the sense as expressed in the English text shall be held to
prevail.
In witness whereof the respective plenipotentiaries have signed the present
treaty in duplicate, and have affixed thereunto their seals.
Done at Nanking, the twentieth day of the twelfth month of the seven-
teenth year of the Renublic of China, corresponding to the twentieth day of
December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Ckengttng T. Wang.
(Signed) Miles W. Lampson.
THE SINO-BELGIAN TREATY
On August 4, 192S, Dr. C T. Wang notified Baron GuiUaume, the Belgian
Charge d’Affaires at Peiping, that the Sino-Belgian Treaty of November 2,
1864 had long expired, and that for the purpose of readjusting the relations
between the two countries the early conclusion of a new treaty was necessary.
Dr. Wang suggested that negotiations be opened in Nanking and
on November 22, 1928, the following Treaty was concluded between China and
Belgium:
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of
China and the Union of Belgium and Luxemburg.
The National Government of the Bepublic of China and His Majesty the
King of the Belgians, acting in his name and in the name of Her Royal
Highness the Grand Duchess of Luxemburg in virtue of existing agreements,
being mutually animated by a desire to further strengthen the ties of friend-
ship already happily existing between China and the Union of Belgium and
Luxemburg, have decided to conclude a Preliminary Treaty of Amity and
Commerce and have, for this purpose, named as their plenipotentiaries that
is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China :
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China;
His Majesty the King of the Belgians:
Baron J. Guillaume, Charge diAffaires ad interim of Belgium in
China;
Who, having exchanged their full powers found to be in due and proper
form,, have agreed upon and concluded the following Articles:
Article L—The two High Contracting Parties recognize that, in the matter
of customs and all related matters, they are on a footing of perfect equality,
and op the basis of this principle they agree that such matters shall be re-
gulated, exclusively by their respective national laws.
It is further agreed that, in respect of all questions of customs as well
as all questions relating thereto, neither of the two High Contracting Parties
shall be subject, in the territory of the other, to a treatment less favourable
than that accorded to any other country.
In no case shall the nationals of one of the High Contracting Parties be
compelled to pay, in the territory of the other, with respect to the importation
as well as exportation of merchandise, customs dues, transit taxes, or taxes
of any other kind other or higher than those which are paid by the nationals
or the nationals of any other country.
Artifile, II —The nationals of each of the two High Contracting Parties
sh^ll be subject, in the territory of the ether Party, to the laws and the
jurisdiction of the law courts of that Party.
Article III.—The two High Contracting Parties shall as soon as possible
enter into negotiations with a view to the conclusion of a Treaty of Com-
merce and Navigation based upon the principle of reciprocity and equality
of treatment.
Article IV—The present Treaty is written in Chinese, French and English ;
in case of any difference of interpretation, the English text shall be held to
be authoritative.
SINO-FOREIGN TREATIES
Article V.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and the
ratifications shall be exchanged
day on which the two Governments at Nanking.
shall haveIt shall
notifiedcomeeachintoother
forcethat
on the
the
ratification has been effected.
In testimony whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the
present Treaty in duplicate and have affixed their seals thereto.
Done at Nanking this twenty-second day of the eleventh month of the
seventeenth year of the Republic of China corresponding to the twenty-second
day of November, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chenqtino T. Wang
Plenipotentiary and Minister for
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China,
(Signed) Bakon J. Guillaume
Plenipotentiary and Charge d’Af-
faires ad interim of Belgium in
China.
THE SINO-SPANISH TREATY
On November 24, 1927, Dr. O. C. Wu, then Nationalist Minister for Foreign
Affairs, notified Mr. Garrido, the Spanish Minister at Peiping (Peking) that
the Sino-Spanish Treaty of October 10, 1864, had expired and become in-
operative. Shortly afterwards, on December 2, the following Provisional Re-
gulations pending the conclusion of a new Sino-Spanish Treaty were issued
by the Nationalist Government:
Provisional Regulations Pending Conclusion of New Treaty between China
and Spain.
(1 ) The Diplomatic and Consular representatives of Spain in China
ehall receive the treatment accorded to such officials by the general rules of
international law.
(2) The persons and property of Spanish subjects in China shall receive
protection according to Chinese law.
(3) Spanish subjects resident in China shall be amenable to Chinese law
and subject to the jurisdiction of Chinese courts.
(4) Civil and criminal actions in China involving Spanish subjects shall
be dealt with according to the procedure governing nationals of non-treaty
countries.
(5) Imports into China from Spain or by Spanish subjects and exports
from China destined for Spain shall be subject to the customs tariff as applied
to non-treaty countries and their nationals.
(6) Spanish subjects in China shall pay such taxes and dues as are paid
by Chinese citizens.
(7) All matters not specifically covered by the above provisions shall be
dealt with and adjusted according to the general rules of international law
and according to Chinese law.
Nanking, 2nd December, 1927.
SINO-FOREIGN TREATIES 127
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of China
and the Kingdom of Spain.
The Republic of China and the Kingdom of Spain, being equally animated
by the desire to strengthen the ties of friendship which happily subsist between
the two countries and to promote and consolidate their commercial relations,
have resolved to conclude a Preliminary Treaty for Amity and Commerce,
and have, for this purpose, named as their Plenipotentiaries^ that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China:
His Majesty the King of Spain:
Don Justo Garrido Y. Cisneros, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of His Majesty the King of Spain to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
and Article I.—The
all matters two thereto
related High Contracting Partiesexclusively
shall be regulated agree thatbythetheir
customs tariff
respective
national legislation.
It is further agreed that each of the High Contracting Parties shall enjoy
in the territories of the other, with regard to. customs and all related matters,
treatment in rio way less favourable than the treatment accorded to any other
country.
The nationals of each of the High Contracting Parties shall not be com-
pelled, under any pretext whatever, to pay within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or exporta-
tion of goods, other or higher than those paid by the nationals of the country
or by the nationals of any other country.
Article tl.—The nationals of each of the High Contracting Parties shall
be subject, in the territories of the other Party, to the laws and jurisdiction of
the law courts of that Party, to which they shall have free and easy access
for the enforcement and defence of their rights.
Article III—The two High Contracting Parties have decided to enter as
soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of
Commerce and Navigation based on the principles of absolute equality and
non-discrimination in their commercial relations and mutual respect for
sovereignity.
Article TV.—The present Treaty has been drawn up in two copies in the
Chinese, Spanish and English languages. In the event of there being
any difference of meaning, the English text shall be held to prevail.
Article V.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and
shall come into force on the day on which the two Governments shall have
notified each other that ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this twenty-seventh day of the twelfth month of the seven-
teenth year of the Republic of China, corresponding to the twenty-seventh
day of December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
(Signed) Garrido Y. Cisneros.
THE SINO-PORTUGUESE TREATY
On April 16th, 1928 General Huang Fu, then Nationalist Minister tor
Foreign affairs, notified Mr. J. A. Bianchi, the Portuguese Minister, that the
Sino-Portuguese Treaty of 1887 would expire on April 28th, and after various
negotiations the following treaty was signed on December 19, 1928.
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of China
and the Republic of Portugal.
The Republic of China and the Republic of Portugal, being equally ani-
mated by the desire to strengthen the ties of friendship which have happily
subsisted between the two eountries for more than four hundred years and to
promote and consolidate
a Preliminary Treaty oftheir
Amitycommercial relations,andhavehaveresolved
and Commerce, for thisto conclude
purpose,
named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China;
His Excellency the President of the Republic of Portugal:
Mr. Joao Antonio de Bianchi, Grand Cross of the Order of Christ,
Oflicer of the Order of St. Tiago de Espada and Grand Cross of
Chia Ho, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
of the Republic of Portugal to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powers, found >n good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—The two High Contracting Parties agree that the customs tariff
and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their respective
national legislations.
enjoyIt inis the
further agreed ofthattheeach
territories other,of the
withtworespect
HightoContracting
customs andParties shall
all related
matters, treatment in no way less favourable than the treatment accorded to
any other country.
The nationals of each of the two High Contracting Parties shall not be
compelled, under any pretext whatever, to pay within the territories of the
other Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or
exportation of merchandise, higher or other than those paid by the nationals
of the country or by the nationals of any other country.
Article IT.—The nationals of each of the two High Contracting Parties
shall be subject, in the territories of the other Party, to the laws and jurisdic-
tion of the law courts of that Party, to which they shall have free and easy
access for the enforcement and defence of their rights
Article III. -The two High Contracting .Parties have decided to enter
as soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty
of Commerce and Navigation based on the principles of absolute equality and
non-discrimina,tion in their commercial relations and mutual respect for
sovereignty.
Article IV.—The present Treaty has been drawn up in two copies in
Chinese, Portuguese, and Ensrlish. In case of any difference of interpretation,
the English text shall be held to prevail.
'SINO-FOREIGN TREATIES 129
Article V.—The present Treaty shall be ratified as s'tydn as possible and
shall come into force on the day on which the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereunto their ,seals.
Done at Nanking this nineteenth day of the twelfth month of the
seventeenth year of the Republic of Ghina, corresponding to the nineteenth day
of December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed), : Chengtino T. Wang.
(Signed) Joao Antonio or Bianchi.
SINO-ITALIAN TREATY
The new treaty between China and Italy was signed on November 27th.,
1928 The text of the treaty is as follows :
Preliminary Treaty of Amity and. Commerce between the Republic of China
and the Kingdom of Italy.
The Republic of China and the Kingdom of Italy, being equally animated
by the desire to strengthen the ties of friendship which happily subsist between
the two countries and to promote and consolidate their commercial relations
have resolved to conclude a Preliminary Treaty for Amity and Commerce, and
have, for this purpose, named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the' National Government of the Re-
public of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the Na-
tional Government of the Republic of China:
His Majesty the King of Italy:
Mr. Daniele Yare, Commander of the Order of the Crown of Italy,
Officer of the Order of S.S. Maurice and Lazarus, Envoy Ex-
traordinary and Minister Plenipotentiary of His Majesty the
King of Italy to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon the following
Articles:
Article I.--The two High Contracting Parties agree that the Customs
tariff and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their
respective national legislations.
It is further agreed that each of the High Cohtracting Parties shall en-
joy in the territory of the other, with regard to customs and all related mat-
ters, treatment in no Way less favourable that the treatment accorded to any
other country.
The nationals of each of the High Contracting Parties shall not be com-
pelled, under any pretext whatever, to pay within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or exporta-
tion of goods, other or higher than those paid by the nationals of the country
or by the nationals of any other country.
Article II.—The nationals of each of the High Contracting Parties shall
be subject, in the territory of the other Party, to the laws and jurisdiction of
the law courts of that Party, to which they shall have free and easy access for
the enforcement and defence of their rights
5
130 SINO-FOREIGN TREATIES
Article III.—The two High Contracting Parties have decided to enter as
soon as possible .into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of
Commerce and Navigation based, on the principles of absolute equality and
non-discrinjipation in 1 their commercial relations and mutual respect for
sovereignty. ■ !
■ Article IV. !The present Treaty has been drawn up in two copies in the
Chinese, Ttali&n Sind ''English languages. It the event pf there being any
differ’ett'c^of meaning, the English text shall be held to prevail.
Article V.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and
shall come into force on the day on which the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this twenty-seventh day of the eleventh month of the
seventeenth year of the Republic of China, corresponding to the twenty-
seventh day of November, nineteen hundred and twenty-eight (the seventh
year of the Fascist Era.) •
.(.Signed) Chengtinc T. Wang.
Plenipotentiary and Minister for
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China.
: • (Signed) Daniele Vare,
Plenipotentiary and Envoy Extra-
, , , ,,, ordinary and Minister Plenipoten-
tiary of His Majesty the King of
,, , Italy to China.
SINO-DANISH TREATY
On December 12, 1928, the new Sino-Danish. preliminary treaty was signed,
the text of which is as follows:
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of
China and the Kingdom of Denmark.
The Republic of China and the Kingdom of Denmark, being equally
animated by the desire to strengthen the ties of friendship which happily
subsist between the two countries and to promote and consolidate their com-
mercial relations, have resolved to conclude a Preliminary Treaty for Amity
and Commerce, and have, for this purpose, named as their Plenipotentiaries,
that is to say:
His : Excellency the President of the National Government of the Re-
■ public of China :
Dr Chengting T. Wang, Minister for . Foreign. Affairs of the
National Government of the Republic of China;
His Majesty the Kingi of Denmark and Iceland:
Mr. Henrik de Kauffmann, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of His Majesty the Ring of Denmark and
Iceland, to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powhrs, fmihd in gobd'hhd due form, have agreed upon the following articles:
Article I.—The two HigE Contracting Parties agree that the Customs tariff
and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their respec-
tive national legislations.
It is further agreed thal.each of the High Contracting Parties shall enjoy
in the territory of the other, with regard to Customs and all related matters,
treatment in no way less favourable than the treatment' accorded to any; other
country7. i ,
SINO-FOREIGN TREATIES 131
The nationals of each of the High Contracting Parties shall not be com-
pelled, under any pretext whatever, to pay within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or exporta-
tion of goods, other or higher than those paid by the nationals of the country
•or by the nationals of any other country.
Article II.—The nationals of each of the two High Contracting Parties
shall be subject, in the territory of the other Party, to the laws and jurisdic-
tion of the law courts of that Party, to which they shall have free and easy
access for the enforcement and defence of their rights.
Article III.—The two High Contracting Parties have decided to enter as
soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of
Commerce and Navigation based on the principles of absolute equality and
non-discrimination in their commercial relations and mutual respect for
sovereignty.
Article IV.—The present Treaty has been drawn up in two copies in the
Chinese, Danish and English languages. In the event of there being any dif
ference of meaning, the English text shall be held to prevail.
Article V.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and
shall come into force on the day on which the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this twelfth day of the twelfth month of the seventeenth
year of the Republic of China, corresponding to the twelfth day of December,
nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
Plenipotentiary and Minister for
Foreign Affairs of the National
Government of the Bepublie of
China.
(Signed) Henri Kauffmann
Envoy Extraordinary and Minis-
ter Plenipotentiary of His Majesty
the King of Denmark and Ire-
land, to China.
THE SINO-GERMAN TREATY
The Sino-German tariff treaty was signed on August 17, 1928.
Treaty between China and Germany.
The Republic of China, and the German Reich, animated by the desire
to further consolidate the ties of friendship which happily exist between the
two countries and to extend and facilitate the commercial relations between
the two countries, have, for this purpose, decided to conclude a treaty and
have named as their Plenipotentiaries, that is to say:
The President of the Council of the Nationalist Government of the Pe-
public of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs;
The President of the German Reich:
Mr. H. von Borch, Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tiary of the German Reich to China.
Who, having communicated to each other their full powers and found them
to be in good and due form, have agreed upon the folowing treaty between
the two countries:
*5
132 StNO-FOREIGN TREATIES
Article I.—For the purpose of attaining absolute equality of treatment
in Customs matters and,in supplementing the arrangements between China and
Germany of the 20th of May 1S21, the two High Contracting Parties agree
that in all Customs and related matters either of the High Contracting Parties
shall not, within the territories of the other Party, be subject to* any discri-
minatory Areatinept ^as? compared with the treatment accorded to any piher
country.
• Thb • nationals of each ’of the High Contracting Parties shall under no-
circumstances be compelled to pay within the territories of the other Party
higher or other duties,, internal charges or taxes whatsoever upon the importa-
tion or/, exportation of goods than those paid by nationals of the country
of by nationals of any other country
Thef #r6vision in; the exchange of notes annexed to the Sihd-t^efman agree-
ment of May 20, 1921, according to which German import goods shall pay
duties in accordance with the General Tariff Regulations prior to the general
application of ;the Automous Tariff Regulations, shall be hereby annulled
Article II.—The tvVo High Contracting Parties will enter as soon as pos-
sible: into nejtotiatfohs for the purpose of concluding a Treaty of Commerce
and Natigatfdri based.On the'iirinciple of perfect parity and equalilyr of treat-
ment.
Article lit. The present treaty has been drawn up in Chinese, German and
English; in case of a difference of interpretation the English text shall pre-
vail.'
Article IV.- The present treaty shall be ratified as soon as possible and
shall beconje. valid on the:day on which the two Governments shall have noti-
fied each other that the ratifications have been effected.
Done in duplicate at Nanking on the seventeenth day of the Eighth month
of the Seventeenth year bf the Republic of China, corresponding to the seven-
teenth day of August, nineteen1 hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
(Signed) H. Von Borch.
THE ANT WAR TREATY (KELLOGG PACT)
1,—UNITED STATES, INVITATION TO CHINA.
Legation of the United States of America
Peking, August 27, H928.
Excellency:1
I have ‘the honour to inform you that the Governments of Germany, the
United States Of America, Belgium, Prance, Great Britain, Canada, Australia,
New Zealand, Sduth Africa, The Irish Free State, India, Italy, Japan, Poland,
and Czecho-Slovakia have/this day signed in Paris a treaty binding them to
renounce war as an instrument of national policy in their relations with one
another and to seek only by pacific means the settlement of or solution of all
disputes which may arise among them.
This treaty, as Your Excellency is aware, is the outcome of negotiations
which commenced/on June 20, ’927, when M. Briand, Minister for Foreign
Affairs of the French Republic, submitted to my Government a draft of a pact
of perpetual friendship between France and the United States. In the course
of the subsequent negotiations this idea was extended so as to include as
original signatories of the anti-war treaty not only France and the United
KELLOGG PACT 133:
;
States but also Japan, the British Empire and all the Governments which
participated with France and Gteat Britain in the Lofcarno &greemefhts, namely,
Belgium, Czecho-Slovakia, Germany, Italy, and Poland. This procedure met
the point raised by the British Government in its note of May 1?9, 1928, where
it stated that the treaty from its very nature was not one which concerned that
Government
to, participatealone but wasthanonejointly
othenyise in which
andthat Governmentwith
simultaneously couldthenotGovernment
undertake
in the Dominions ‘and the, Government of India; it, alap settled satisfactorily
the question whether tliere was any inconsistency between the new treaty and
the treaties of Locarno, thus meeting tbe observations?, 0f .tlie Erench Govern-
ment as; to the necessity'of extending the number'of'original signUtoties.
The decision to limit the original'sighatofies to tbe Powers named above,
that is, to the United States, Japan, the parties te the (Locarno treaties, the
British iDoteinionS; and Indid‘■was based entirely tfpb'ti''practical Considerations.
It was the desire of the United States that the negdtiatitins'be successfully con-
cluded at the earliest possible moment and that; the treaty becoipe operative
without the delay that would inevitably result were prior universal acceptance
made a condition precedent t to its coming into fpr.ee. .My .Government.■ • feIt,
moreover, that if these Powers could agreed upon a simpfe, renunciation of
war as an instrumtnt of national policy, there could be no doubt that most if
not all the other Powers of the world would find the formula equally acceptable
and would hasten to lend their unqtialified support to so impressive a move
ment for the perpetuation of peace. The United States has, however, been
anxious from the beginning that no state should feel deprived of an opport-
unity to participate promptly in the new treaty and thus not only align
itself formally and solemnly with this new manifestation of the popular demand
for world peace but also avail itself of the identical benefits enjoyed by the
original signatories Accordingly, in the draft treaty proposed by it, the
United States made specific provision for participation in the treaty by any
and every Power desiring to identify itself therewith and this same provision
is found in the definitive instrument signed to-daty in Paris. It will also be
observed that the Powers signing the treaty have recorded in the preamble
their hope that every nation of the world will pariacipate in the, treaty and
in that connection I am. happy to be able to report that my Government ha?
already received from several Govei'Ainents informal indications that they are
prepared to do so at the earliest possible moment., This convincing evidence
of the world wide interest and sympathy which the new treaty has evoked is
most gratifying to all the' Governments Concerned;
In these circumstances,%I have the honour formally ,to communicate to
Your Excellency for your consideration, and for the approval of your Gov-
ernment, if it concurs therein, the text of tbe 'above-mentioned treaty as
signed to-day in Paris, omitting only that part of 'the‘preamble which names
the several plenipotentiaries. The text is as follotvs : '
“The President of the German Reich, the President of the United States
of America, His Ma jesty the King of the Belgians, the President of the
French Republic, His Majesty the King of Great Britain, Ireland, and the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, His Majesty the
King of Italy, His Majesty the Emperor of Japan,, the President of the
Republic of Poland, the President of the Czecho-Slovakian Republic, deeply
sensible of their solemn duty to promote the Avelfare of mankind;
“Persuaded that the time has gome when :a frank prescription of war
as an instrument of national policyr should be made to the end that the
peaceful and friendly relations now e±istihg between their peoples may be
perpetuated;
p “Convinced that all changes in the relations with one another should be
sought only, by pacific means and be, the, result of peaceful and orderly
process and that any signatory Power which shall hereafter seek to pro-
mote its national interests by yesort to war should be denied the benefits
furnished by this treaty;
134 KEULOGG PACT
“Hopeful that encouraged by their example all the other nations of
the world will join in this humane endeavour and by adhering to the
present treaty as soon as it comes into force, bring their peoples within the
scope of its beneficent provisions, thus uniting the civilized nations of the
world in a common renunciation of war as an instrument of their national
policy :
“Have decided to conclude a treaty and for that purpose have ap-
pointed as their respective plenipotentiaries (here follows the list of plen-
ipotentiaries) who, having communicated to one another their full powers
found in good and due form have agreed upon the following articles:
“Article I.—First, solemnly declare in the name of their respective
peoples that they condemn recourse to war for the solution of international
controversies, and renounce it as an instrument of national policy in their
relations with one another
“Article II.—The High Contracting Parties agree that the settlement
or solution of all disputes of conflicts of whatever nature or of whatever
origin they may be, which may arise, among them, shall never be sought
except by pacific means
Article III.—The present treaty shall be ratified by the High Con-
tracting Parties named in the preamble in accordance with their respective
constitutional .requirements, and shall take effect as between them as soon
as all their several instruments of ratification shall have been deposited
at Washington.
“This treaty shall, when it has come into effect as prescribed in the
preceding paragraph, remain open as long as may be necessary for adher-
ence by all the other Powers of the world. Every instrument evidencing
the adherence of a Pover shall be deposited at Washington and the treaty
shall immediately upon its deposit become effective as between the Power
thus adhering and the other Powers parties hereto.
“It shall be the duty of the Government of the United States to
furnish each Government named in the preamble and every Government
subsequently adhering to this treaty with a certified copy of the treaty and
of every instrument of ratification or adherence. It shall also be the duty
of the Government of the United States telegraphically to notify such
Governments immediately upon the deposit with it of each instrument of
ratification cr adherence.
“In faith whereof the fespective plenipotentiaries have signed this
treaty in the French and English languages, both texts having equal force,
and hereunto affixed their seals.
“Done at Paris the 27th day of August in the year one thousand nine
hundred and twenty-eight.?
The provisions: regarding ratification and adherence are, as Your Ex-
cellency will observe, found in the third and last Article. That Article pro-
vides that the treaty-shall take effect as soon as the ratifications of all the
Powers named in the preamble shall have been deposited in Washington and
that it shallevidfcncing
struments be open such
to adherence
adherence byto all the other inPowers
be deposited of the also.
Washington world,Any
in-
Power desiring to participate in the treaty may thus exercise the right to
adhere thereto and my Government will- be happy to receive at any time
appropriate notices of adherence from those Governments wishing to contribute
to the success of this new movement for world peace by bringing their peoples
within its beneficent scope. It will be noted, in this connection that, the treaty
expressly provides that when it has once come into force it shall take effect
immediately between an adhering Power and the other Parties thereto, and
it is therefore ”lear that any Government adhering promptly will fully share
in the benefits of the treaty at the very moment it comes into effect.
KEDLOGG PACT 135
I shall shortly transmit for Your • Excellency's, i^nveiiient reference a
printed pamphlet containing the text in translation of YI. Briand’s original
proposal to my Government of June 20, l’i927, -and* thfe complete record of the
subsequent diplomatic correspondence on the subject of a multilateral treaty
for the renunciation of war. I shall also transmit, as soon as received from
my Government, a certified copy of the signed treaty.
I avail myself of this opportunity to extend 'tp Your Excellency the
renewed assurance ’of my highest consideration.
(-Signed) Mahlon F. Perkins,
Charge d?Affaires
2. CHINA'S ACCEPTANCE.
Nanking, Sept. 13, 1928.
Excellency:
I have the honour to acknowledge the receipt, of your communication dated
August 27 in which the Government of the United States of America presents
for my consideration and for the approval of my Government the text of a
treaty that was signed on the same day in Paris by the Governments of Ger-
many, the United States of America, Belgium, France, Great Britain, Canada,
Australia, New Zealand, South Africa, the Irish Free State, India, Italy,
Japan, Poland, and Szecho-Slovakia binding them to renounce war as an
instrument of national policy in their relations with one another and to seek
only by pacific means the settlement or solution of all disputes which may
arise among them.
“The ideals which are embodied in this treaty of extraordinary significance
are the foundation on which the national life ,of the Chinese people is con-
structed and I wish, therefore, immediately to avail myself of this opportunity
to inform you that this impressive movement for the perpetuation of universal
peace and for the advancement of world civilization, aroused our sympathetic
interest from the very beginning and that in its present form as a definitive
treaty, my Government has decided tq adhere to it without delay.
The Chinese Government and people feel deeply confident that the inter-
dependence of the different nations of the world is making it increasingly
manifest to all thinking minds that the renunciation of war and a frank
avowal of the need of friendly relations is the only means to save civilization
from the danger of destruction. We are, indeed, brought before the supreme
test whether, after those painful experiences of a few years ago which still
linger in our memory, we are not yet convinced of the absolute necessity of
a real spirit of mutual co-pperatibn to guide us in bur national policies to-
wards one another. It is therefore a sbutce of pfofound Satisfaction to see
that this action of momentous importance; So ably sponsored by the United
States of America, is receiving universal response.
As you are aware, the whole conception of life among our people centres
round the ideal of harmony. It is indeed difficult, if not impossible, to find
in all; our thinkers a view ,of life which justifies, conflict in any form as the
basis of a national policy, and I venture to think that it is this idea of
harmony and peace which accounts, for the stability, of our civilization and
the extraordinary length of our history. The present treaty to renounce
war is, in fact, a vindication of the teachings of our revered ancestors, and
especially as these teachings, which have been amplified by our late leader.
Dr. Sun Yat-sen, so clearly embodied in such noble principles as Universal
Justice and The Brotherhood of Nations, are also at the present moment being
applied in the building up of a ne-w China, the Chinese people are prepared
to join with^ America and the other signatory Powers with more than the
usual enthusiasm in endeavouring to attain the noble ends of peace.
We are deeply sensible, however, thaU in. orfler to make war really im-
possible, it is necessary to eliminate all’ cau'ses'which are jikply . to give rise
to any international dispute; and rigidly to uphold the princinle of equality
EXTRAJERRITORIAiLITY
and mutual respect for territorial sovereignty among all nations. My Gov-
ernment, therefore, firpily believes that all the signatory Powers will abide by
the spirit of the present treaty apd remove, at the earliest opportunity, all
of 'China’s unequal treaties and encroachments upon her sovereignty, as for
instance, the stationing of large numbers of alien troops on her soil. For it
is clear that a, free and indepe.ndent China is one of the most vital factors,
whereby permanent world peace ipay be promoted and strengthened.
I avail myself of this opportunity to extend to you the assurance of my
highest consideration.
(Signed) Wang Cheng-ting,
Minister for Foreign Affairs.
EXTRATERRITORIALITY.
On April 27, 1929, the Minister for Foreign Affairs addressed INotes to
the British, American, Brazilian, iDutch, French and Norwegian Envoys,
urging the early abolitioii of extraterritoriality. The Notes were similar in
wording, those addressed> to the British, American and French Ministers being
identical.
The text of the Notes fe.fhe British, American and French Ministers is
as follows : C
Ministry of Foreign Affairs,
Nanking.
April 27,1929.
Your Excellency:
I have the houour (o recall to Your Excellency that the Chinese Govern-
ment, through its representatives, had Had occasion to express at the Paris
Peace Conference its strong d^Mre for the renvoval of limitations on China’s
jurisdictional sovereignty imposed upon her by the old treaty concluded between
China and the foreign Po\vers and that the Chinese iDelegation emphatically
reiterated the same desire at the Washin’gton Conference, which placed on
record its sympathetic disposition towards furthering the aspiration of China
for the removal of restrictions on her political, jurisdictional and administra-
tive freedom of action.
With the unification of China and the establishment upon a firm founda-
tion of the National Government, a new era has been happily inaugurated
in the relations between our two countries through the conclusion of the recent
Tariff Treaty, and it is to be confidently hoped that the material well-being
of our two countries will henceforth, be greatly enhanced. But it is the belief
and the conviction of the ; Chinese .Government that the promotion of such
material well-being will be accelerated by a readjustment of the relations be-
tween our two countries on a basis of friendly equality in matters qf juris-
diction, and if Your Excellency’s Government could see its way to meet the
wishes of the Chinese .Government and people ih this regard, it is certain
that another obstacle to the.’ full and frank co-operation, in trade or other-
wise, between the Chinese people' and foreign nationals in this country
would be happily removed and that the. desire of the Chinese Government
for promoting to the fullest extent the material interests of all who choose
to associate themselves with our own people would find its early realization.
It goes without saying that extraterritoriality in China is a legacy of
the old regime,
conditions, which
but has has sonotdetrimental
become only ceasedto tothebesmooth
adaptable to theof the
working present-day
judicial
and administrative machinery of China that her progress as a member of
the Family of Nations has been unnecessarily retarted. The inherent defects
and inconveniences of ihe system of consular jurisdiction have been most
clearly pointed out by the Chinese Government on various occasions and also
by the jurists and publicists of other countries in their official utterances as
EXTR ATlER ITOfMAliTTY
well as in their acadetnic discussions. It is a matter’for' sincere regret that,
while many Go^ernhifehts which are playing, an impor^nt,ui.oIe in interna-
tional
friendshipaffairsandare*harinony
eager and persistent
among nations,in ^ftch
thMr'endeavour
ariachronisticto practices
promote gj^insine
as only
tend to mar the friendly relations between, the Chinese .people, and foreign
nationals should be. allowed to exist; at' a "time ' when justice and equity are
supposed to govern the relations of nations.
With the (dose contact between China and the foreign Powers, the assi-
milation of western legal conceptions by-c•Chinese jurists and incorporation •
of , \yestern legal principles in Chinese jurisprudence have proceeded very 1
rapidly. In addition, to the numerous codes and laws now in force, the Cwil -•
code and the QommereiaJ :code haVe reached the' final«-«stage of preparation
amd ; will be, ready fo?: promulgation .before -laimuary 1st, 1930. Courts'and
prisons, along modern lines, havfe been established, and are • heing mstablished,
thvxiiughout the whole country . , .
Inasmuch as doubt has been entertained with regard tqr the advisability
of ^relinquishing extraterWtofial privileges ‘at this juncture by the interested.■
Powers, it may he pointed out that ceHain countries, havihg ceasled tp.’enjoy'
extraterritorial privileges irt China,' havb found satisfaction in (he protection ’
given to their- nationals' by Chinese law arid havg had ho ea'use for complaint
that their interests have been in ahy Way prejudiced' Your Excellency’s'
Government vasty} therefore, rest assured that the legitimate rights and in-
terests of your nationals will not be unfavourably affected in the least by the
relinquishment of the exceptional privileges which they now possess,
, As Your Excellency’s Government has always maintained a. friendly atti-
tude, towards Chi pa and has always shown its readiness in the adoption-of
measures for ,the removal of limitations, on, China’s, sovereignity, I am happy
to express to Ypur Excellency, on behalf .of the, Chinese Government, the
desire of China to have the restrictions- on her jurisdictional sovereignty re-■
moved at the earliest possible date and, confidently hope that Your Excellency’s -
Government will take this desire of, China into immediate and sympathetic
consideration and favour me with an te%rJjy reply so thaf . steps may be taken
to enable China, now unified and with a,strong Central G.ovet'urne^t, to right:
fujly assume jurisdictioh /oyer all 'nati(!nn,l‘& within, her , domajn. , .,, -
I avail myself of-1 this opportunity to renew-to' Your aE-yeeHenfey the-as-;1
suknee 'of mv higheeC consideration.
(Signed) Cp^NGTiNG T. Wang.
’ M 'mifite'r. of ForHgn A ffair*.
THE AMERICAN REPLY.
Peking, Aug. 10. 1926.
fyxcellenw . , ., : t -■ h at, !
Dr. Chengtuig T. Wang, •; * ■ :
Minister for Fore-gn Affairs,' . ‘ -
' ' A u it king , ' u /!n : ; 1
Excellency: '-w ‘' ‘ '
I have the ftonouv to^atiknowledge, the receipt of the Chinese Government’s
\ Nd.fe., of April 27th. in which there is expressed the desire-that - the United
|- over .itsshould
States, .citizens;relinquish
in. Chinatpeandfurther exercise
the hope of extraterritorial
that the American Governmentjurisdiction will
t take this desire .into ; immediate and sympathetic ..consideration.
I am directed by my- Go'vernriient to state that it is prepaffed to give
sympathetic
ment, givingconsideration
at the-same time,to theas desires
it must,expressed by the Chinese
due consideration Govern-
to the responsi-
bilities which rest upon the Government of the United StMes' ih: conne'etiori
138 EXTRATERRITORIAILITY
with the problem of jurisdiction over the persons and property of American
citizens in China. My Government, has, in fact, for some time past given
constant and sympathetic consideration to the national aspirations of the
people of China, and it has repeatedly given concrete evidence of its desire
to promote the realization of these aspirations in so ,far as action of the
United States may contribute to that result. As long ago as the year 1903,
in Article 15 of the Treaty concluded in that year between the United States
and China, the American Government agreed that it would be prepared to
relinquish the jurisdiction which it exercised over its nationals in China “when
satisfied that the state of the Chinese laws, the arrangements for their ad-
ministration, and other considerations warrant it in so doing.” As recently
as last year, the American Government gave very definite evidence of its
desire to promote the realization of China's aspirations by concluding with
the Government of China, on July 23, 1928, a Treaty by which the two countries
agreed
authorityto incancellation
reference toof Customs
provisions
dutiesin onearlier
goodstreaties
importedwhereby China’s
into China by
American nationals had been restricted.
The exercise by the United States of jurisdiction over its citizens in
China had its genesis in an early agreement that, because of differences be-
tween the customs of the two countries and peoples, and differences between
their judicial systems, it would be wise to place upon the American Govern-
ment the duty of extending to American nationals in China the restraints and
the benefits of the system of jurisprudence to which they and their fellow
nationals were accustomed in the United States.
My Government deems it proper at this point to remind the Government
of China that this system of American jurisdiction as administered by the
extraterritorial courts has never been extended by the United States beyond
the purposes to which it was by the Treaties originally limited. Those pur-
poses were citizens
American the lawful
who control and protection
have established of thein persons
themselves China inandgood
property
faith inof
accordance with the terms of the Treaties and with the knowledge and con
sent of China in the normal development of the commercial and cultural rela-
tions between the two'countries. The United States has never sought to extend
its sovereignty over any portion of the territory of China.
Under the provisions of the Treaty of 1844, and other agreements concluded
thereafter which established that system, American citizens have lived and
have carried on their legitimate enterprises in China with benefit both to the
Chinese and tc themselves They ha^ engaged extensively in cultural and
in commercial
perties, and, asenterprises involving has
your Govermnent largeso sums of money
graciously and extensive
indicated pro-
in the Note
under acknowledgement, there has grown up and existed between the peoples
and the Governments of the two countries a friendship thcat has endured.
The American Government believe that this condition of affairs has been due
in large part to the manner in which the relations between the two peoples
have been regulated under the provisions of these agreements, the existence
of which has assured to the lives and property of American citizens in China
the security so necessary to their growth and development.
For the safety of life and property, the development and continuance of
legitimate and beneficial business depend in the last resort, in China, as
elsewhere, upon the certainty of protection from injury or confiscation by a
system of known law consistently interpreted and faithfully enforced by an
independent judiciary. Where such protection fails, the life and liberty of
the individual become subject to the constant threat of unlawful attack, while
his property suffers the ever-present danger of confiscation in whole or in
part through arbitrary administrative action. To exchange an assured and
tried system of administration of justice, and under which it is acknowledged
that life and property have been protected and commerce has grown and
prospered, for uncertainties in the absence of an adequate body of law and of
an experienced and independent judiciary would be fraught with danger in
both of the foregoing respects.
EXTRATERRI^ORIAiLITY 139
My Government has instructed me to say that the statement of the
Minister of Foreign Affairs of China, telegraphed to the press of the United
States on July 26th, to the effect that “all foreign interests in China purely
for legitimate purposes will be duly respected” has been noted by it with
pleasure as indicating that the Government of China has not failed to appre-
ciate the value to its foreign relations of the factors above mentioned. My
Government bids me add that it is therefore persuaded that the Government
of China will concur in its belief based as it is upon the facts set forth in
succeeding paragraphs, that the sudden abolition of the system of protection
by its extraterritorial courts in the face of conditions prevailing in China
to-day would in effect expose the property of American citizens to danger of
unlawful seizure and place in jeopardy the liberty of the persons of American
citizens.
The Chinese Government has, on several occasions during recent years,
expressed the desire that the Powers relinquish the exercise of extraterritorial
jurisdiction over their citizens In the Note under acknowledgment reference
is made to the position taken at the Washington Conference. It will be re-
called that, in pursuance of the resolution adopted at that Conference, there
was created a Commission to inquire into the present practice of extraterri-
torial jurisdiction in China and into the laws and the judicial system and the
methods of judicial administration of China, and that, under date of Sept-
ember 16, 1926, that Commission made its report. This report contained an
account of the conditions then prevailing in the judicial system of China, as
well as a number of recommendations carefully suggested as indicating the
changes and improvements which would be necessary before there would be
adequately developed a system of known law and an independent judiciary
capable of justly controlling and protecting the lives and property of the
citizens of foreign countries doing business in China. Your Government will
recall that the 'Commission on Extraterritoriality which made these recom-
mendations was composed of representatives from thirteen countries including
both China and the United States and that its recommendations thoughtfully
and reasonably conceived were unanimously adopted and were signed by all
of the Commissioners.
Because of its friendship for the Chinese people and its desire, to which
allusion has been already made, to relinquish as soon as possible extraterri-
torial jurisdiction over its own citizens in China, my Government has followed
with attentive consideration this entire subject, including particularly the
progress which has been made in carrying out its recommendations since the
rendition of this report.
It fully appreciates the efforts which are being made in China to assimilate
those western judical principles to which your Government has referred in
its Note, but it would be lacking in sincerity and candour, as well as disre-
gardful of its obligations towards its own nationals, if it did not frankly point
out that the recommendations aforesaid have not been substantially carried out
and that there does not exist in China to-day a system of independent Chinese
courts free from extraneous influence which is capable of adequately doing
justice between Chinese and foreign litigants. My Government believes that
not until these recommendations are fulfilled in far greater measure than is
the case to-day will it be possible for American citizens safely to live and do
business in China and for their property adequately to be protected without
the intervention of the consular courts.
In conclusion, my Government has directed me to state that it observes
with attentive
in China. and sympathetic
A.nimated as it is byinterest the friendly
the most changes motives
which areandtaking
wishingplacess
far as lies within Government power to be helpful, the American Government
would be ready, if the suggestion should meet with the approval of the Chinese
Government, to participate in negotiations which would have as their object
the devising of a method for the gradual relinquishment of extraterritorial
rights, either as to designated territorial areas, or as to particular kinds of
140 EXTRATEERITORIAiLITY
jurisdiction, or as to,'both, provided, tha,t such gradual relinquishment pro
ceeds at the same time , as steps are taken and improvements are achieved by
the Chinese Government in the enaetment and effective, enforcement of laws
based on modern concepts, qf jurisprudence.
I avail myself of this opportunity to. extend to Your Excellency the rer
newed assurance of my highest consideration.
(Signed) J. V. A. MacMurray.
BRITISH REPLY.
British -Legation, Reking,
, / at Peitaiho,
10th August, 1.929.
Sir,
I have the'hopour, tp, acknowTedge the receipt of your Note of April 27th
in which you inform me of the desire of the National Government of the Re-
public; of China that the restrictions, iutPh86^ on .the jurisdictional sovereignty
of China by, the system of extraterritoriality now in force .should be removed
at the earliest possible date with a view to the assumption qf jurisdiction by
China over all nationals j,Uj her dpinain.
, 2. I have communicated the contents of your letter to my Government
and jl am npw instructed’ to transmit to. you a reply in the following sense:
3i Animated by the ’ friendly feelings which they have always entertained
towards the Government and people of China His Majesty’s Government have
given their sympathetic consideration to the request of the Chinese Government
relating to the abolition of extraterritorial jurisdiction in China.
The high importance of this Subject in its bearing both on the political
development of China, and the future relations between China and Great
Britain appears to demand that it should be closely examined from every
aspedt: In particular a just'Appreciation of the reasons fpr. which and the
manner in which the present system : of extraterritoriality came into existence
seems' essential tb a dbhsidefatiorii of . the proper method for dealing with, the
problem.
4. The system of extraterritoriality in force in China has its root deep
down in the past. For thousands of years before science had improved com-
munications) the Chinese people were secluded from the rest of the world by
deserts and the ocean and they developed a civilisation and a policy peculiar
to themselves. A wide gulf was thus fixed between Europe and America on
the one hand and China on the other.
,i 5. In particular the conception of-dn^ernational relations as being inter-
course; between equal and independent states—a conception which was woven
into the very texture of the .political ideas of the nations of the West—was
entirely alien to, Chinese modes of thought When traders of the West first
found-their way to the coast.of China, the-Chinese. Government found it diffi-
cult, tq. allow them freely to. enter into their- country and mingle with their
people nor did they recognise..-that,/the nations to which they belonged were
the equals of China. These traders were therefore confined to a small section
of a .single, city in one corner of the Empire and while on the one hand they
were subjected to many disabilities aqd to grave humiliations, on the other
hand, by. a species of amorphons apd unregulated extraterritoriality, which
was the natural outcome of these conditions, the responsibility of managing
their own affairs and maintaining order amongst themselye^ was, in some
measure luff to thqir own initiative.
6. Relations (iqnfinued for, many yearf upon this insecure and unsatisfac-
tory
quently foqting-
aijqse, Friction
gppei'aljy-vgas
out q^ten dangerously intense and, conflicts nQt infre-
(of'Aflpmapds! that some innocent;person should be
surrendered- fqr .executiq^^to ,expirate,perhaps an accideptal hgmicide or that
foreign authority sno,u,ld assmqe the-.responsibility for enforcing the revenue
laws of China, .
EXTRATERRITORIALITY 14)
7. The Qhjectj of-the first treaties was to secure: recognition by China of
Britain’s .equality with herself and to define and regulate the extrater-
ritorial status of British subjects. Relations between the^ two countries having
thus been placed on a footing of equality and mutual respect, Great Britain
was Qpntent thajt her nationals should continue to be,ar those responsibilities
and
Chinatoentaileh
labour upon
under jthein.
those Conditions
disabilities didwhich not respect
permit for the sovereignty
thp general opening ofof
the inferior of China and. the residence of foreigners has consequently continued
down to the present day to be restricted to a limited number of .cities: known
as Treaty Ports. , ' -,
, 8. H,is IVtajesty’s .ppyernment recognise the- defects l^nif ,inqonyeniepces
of the system of'consular jurisdiction to which the Gjoveenment of China haye
on various occasions drawn attention. In 1902 in Article 12 of the Treaty
of Commerce between • Great Britain and China signed in that year, His
Majesty’s Government stated their readiness to relinquish their extraterritorial
rights when they were satisfied that the state of Chinese laws:the arrangements
for their administration and other considerations warranted them in so doing.
They have since watched with appreciation the progress which China has
made in the assimilation of western legal principals to. v?hich reference is made
in your Note under reply and they have observed with deep interest the facts
set out and recommendations made in the report of the Commission on Ex-
traterritoriality in the: year 192$. , ; . .
9. More, recently in the declaration which they .tpuhlished in December
1926 and the proposals which they made to'the Chinese authorities in January
1027 His''Majesty’s'Government have given concrete evidence ,<•>£ fheir (fesire tp
meet in a spirit of friendship and sympathy the legitimateJaspirations of, the
Chinese . people. They have already travelled some distsince' along the roadi
marked out in those documents and they are willing to examine ito collabora
tion with the Chinese Government the whole problem of extraterritorial juris-
diction with a view to ascertaining what further steps* in the same ‘direction
it-may he possible-to. takf^ at the present:tinio.
MQ. . His Majesty’s Government would however observe fhat the promulga-
tion of codes embodying Western legal principles repfetenth'only one portion
of the task to be accomplished'before it would be safe to abandon in their
entirety the special arrangements which have hitherto regulated* the residence
of foreigners in China. In order that those reforms should become' a living
reality it appears to fHis Majesty’s Government to be ■ necessary that Western
legal principle^ should be understood and be found acceptable by the people at
large, no less than by their rulers, and that the Courts which administer these
laws should be free from interference and dic^atipn a^ Wre hands, :not; only 'of
military chiefs, but of groups anH associations who either .set up arbitrary
and” illegal frihuhals of their own p.r attempt to use, legal courts foy the far
tneraiice of political objects gather than for the administration of equal justice,r
bekwi^n Chinese* and Chinese and between 'Chinesp and foreigners. Not until
t^ese ..conditions are fulfilled in a far greater . measure Jhan appears to be tbp
case to-day will it be practicable for British merphanfs to .reside, trade (j,njd
own
freedom property throughout
and safety as .thesetheprivileges
territoriesareof accorded
China with the samemerchants
to Chinese equality inof
Great Britain. Any agreepi'ent purporting to, accopd wi$l privileges to British
merchants
which it wouldwouldberemain
impossiblefor some
to givetimeeffectto .in.
cojncpractiep.
a mere paperattempt
agreement
prema-to
turely to accord such privileges would not only be of no benefit to British mer-
chants but might involve the Government and people of China in political
and eebnomie difficulties.
11. So long as these conditions subsist there appears to bp no practicable
alternative tb maintaining though perhaps, in a modified form the Treaty Port
system that has served for nearly a century tp regulate intercourse between
China and British subjects with her domain'. Sbine system of extraterri-
toriality is the natural corollary for the maintenance of the Treatj^ Port sys-
142 EXTRATERRITORIAiLITY
tem and the problem as it present itself to His Majesty’s Government at the
present moment is to discover what further modifications in that system beyond
those already made and alluded to above it would be desirable and practicable
to effect.
12. His Majesty’s Government await further proposals from the National
Government as to the procedure now to be adopted for examining this question
and they instruct me to assure Your Excellency that they will continue to
maintain towards any such proposals the same friendly and helpful attitude
to which Your Excellency has paid so generous a tribute in the concluding
paragraph of your Note under reply.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assur-
ance of my highest consideration.
(Signed) Miles W. iLampson.
His Excellency,
Dr. C. T. Wang,
Etc., etc., etc.,
Minister for Foreign Affairs,
Nanking.
FRENCH REPLY.
The following is the English translation of the reply of the French Gov-
ernment to 'China’s Note concerning the abolition of extraterritoriality:
Monsieur Te Ministre, August 10, 1020.
I have the honour to acknowledge the receipt of the note dated April 27
m which you express the hope that the French Government would take into
immediate and favourable consideration the desire of the Chinese Government
to be enabled to exercise its jurisdiction over all nationals residing in China.
Having taken note of this communication which has been the object of its
careful attention, the French Government authorizes me to recall to Your Ex-
cellency that during the Washington Conference it gave voluntarily its approval
to the resolution of December 10, 1921, according to the terms of which an
international Commission was established to study the question of extraterri-
toriality in China.
This Commission, in its report of September 16, 1926, made recommenda-
tions, the application of which, might, in its judgment, permit the Powers
to relinquish extraterritoriality.
Taking into consideration the facts stated by the said Commission, the
French Government considers that, in order to realize the conditions favourable
for the renunciation of extraterritorial rights enjoyed by its nationals in
virtue of the treaty of 1358, it is indispensable that the Chinese Government
proceed to the reform cf its laws, its judicial institutions and its method
of judicial administration, in conformity with the recommendations of the
Commission, recommendations to which the Chinese Delegate has given his
approval. It is when these reforms have been carried out and effectively put
into practice that the rights of residence, of property owning and trade
throughout the whole of China, the necessary counterpart of the relinquishment
of extraterritoriality, might constitute for the French nationals a real ad-
vantage equivalent to that which the Chinese enjoy in France.
The French Government, animated by the friendly feelings which it was
always cherished towards the Chinese people and of which another proof was
given last year by the signing of the Tariff Autonomy Treaty, has no doubt
that the Chinese Government will make every effort to fulfill the conditions
necessary to the examination of the problem of extraterritoriality.
It is in this spirit that the French Government, faithful to its liberal
traditions, has authorized me to give you assurance that it will continue to
EXTRATERRITORIALITY 143
take an active interest in the reforms to that end which remain to be accom-
plished and that it will carefully note all the facts which tend to show ihat
these reforms are effectively carried out in the adfninistration and judicial
practice of the Government authorities and the people of China.
On the other hand, the French Government will not fail to avail itself
of the opportunities as they arise to oo-pperate profitably with Chinese authori-
ties in the endeavour to hasten a state of affairs which would permit it to
modify with the necessary guarantees the present jurisdictional statu® of the
French nationals in China.
THE NETHERLANDS’ REPLY.
The following is the English translation of the reply of the Netherlands
Government to China’s note concerning the abolition of extraterritoriality.
Legation des Pays-Bas
Peking, Aug. 10. 1929.
Monsieur le Ministre,
I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s Note of
April 27 last in which the Chinese Government expresses the hope that Her
Majesty’s Government would take into sympathetic consideration the desire
of China to come to an agreement by which, the limitation on China’s jurisdic-
tional sovereignty will be removed and which will enable the Chinese Govern-
ment to assume jurisdiction over all nationals within its domain.
Your Excellency expressed the conviction that the reciprocal advantages
resulting from the tariff convention recently concluded between our two
countries would be considerably enhanced if the relations between our two
countries were regulated on the basis of equality in matters of jurisdiction,
and that by the abolition of the system of consular jurisdiction an obstacle
would be removed for the full co-operation between the Chinese people and
foreign nationals especially in commercial matters; the desire of the Chinese
Government for promotig the material interests of all who choose to associate
themselves with the 'Chinese people would in that case find its early realization.
Her Majesty’s Government has given this request its most careful consi-
deration, and now instructs me to inform Your Excellency that just as it
was happy to join the other powers in bringing about the Resolution adopted
on iDecember 10th 1921 by the Washington Conference on the Limitation of
Armaments, which placed on record its sympathetic disposition towards China’s
aspiration, so it will be pleased to co-operte with these Powers and with
China for the realization and fulfilment of China’s desire with regard to the
question of jurisdiction.
It may here be recalled that with this end in view Her Majest’s Govern-
ment wholeheartedly participated in the work of the International Commission
which was instituted as a result of the above-mentioned Resolution and which
drew up a number of valuable recommendations for the benefit of the Chinese
Government.
It cannot be gainsaid that there exists a close relationship between the
internal situation of China,. the guarantees which the laws offer to foreign
rights and interests and their administration in the whole of China on the one
hand, and the measure of progress which it will be possible to make on the road
to abolition of the special arrangements now in force with regard to foreigners
on the other. The possibility for Netherlands subjects to enjoy liberty of trade,
of residence and of the exercise of civil rights including that of owing property
throughout the whole of China is in the same way closely connected with the
degree of security existing in the interior of the country and with the question
of what safeguards the Chinese judicial institutions offer with a view to their
independence and their immunity from interference by military and political
authorities.
144 E XIItATE EDITOR lAiLI T Y
I am desired by. Her Majesty’s Qevernment to assure with Excellency
of its unalterable sympathy towards China with regard to this question and
of its readiness when the introduction and the effective acceptance by the
country of modern institution^ guaranteeing the administration of just laws
by an independent and unassailable judiciary will have rendered useful re-
forms possible in ^ the unatter of jurisdiction over Netherlands nationals, to
act in unison with the Governments of the Powers who were represented at the
Conference of Washington with the object object of examining the possibility
of meeting the aspiration to which the Chinese Delegation at the said Con-
ference gave expression and which is reiterated in Your Excellency’s Note
under reply. ,, ; , . -
I avail myself, etc.,
(Signed) W. Y. Otjdenijk.
To His % Excellency
Doctof (JhferfQting T. W(ing,
Minister ‘of Foreign Affairs,
of the National Government of the Chinese Republic, Nanking.
NORWEGIAN REPLY.
The following is the English translation of the reply of the Norwegian
Government to' China’s Note concerning the abolition of extraterritoriality.
Legation de Norvege *■;
e
Peking, Aug. 14, 1929.
I have, ,th honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note
of April *27; expressing on behalf of the Chinese Government the desire of
China, tp hgve .the restriction on her. jurisdictional sovereignty removed and
the hope that the Norwegian Government will take this desire into immediate
and sympathetio consideration in order to enable China to assume jurisdiction
over' all natibn^S' .within ner domain
Having.',cpnamuhicated .the contents of the Note to my Government I am
now instructed to recall to- Your Excellency that the Norwegian Government
has already, in. concluding, on November 12 last year, a new treaty with the
Chinese Government,
Norway given: concrete
has always entertained evidence
towards Chinaofandthethefriendly'
Chinesefeeling
people.which
My Government now desires me to reiterate, the assurance, already ex-
pressed on that occasion, that the same friendly feelings will not be found to
have changed when,,the iquestion of revising other clauses of the treaty of
1847 between Norway and China is brought up for discussion.
As to the(by'question
sovereignty of removing
relinquishing the restrictions
the consular on China’s
jurisdiction) this jurisdictional
question was'
already given sympathetic consideration when, in 1926, a Norwegian delegate
joined fhe^intefnational Commission/to inquire into extraterritorial juristic-'
tipn in Chipa. ,i , . ,
I may afdd'tfikt the administration of the Norwegian jurisdiction in China
has neVCi1'been extended^ beybnd the purpose for which it was introduced, and
I am directed 'to statd in conclusion that my Government has no desire to
maihtaiii1 thg ! CorlSuiar'Cdutt : Iflngef than- dorisidered VhehbsSary and is .pre-
pared 46' abbl'i'sh; m&fc When all the’ other ’ Treaty Powers will do so’
(Sighed> N. AXIL, \
Charge d’Affaires a.i.
E XTRAT E EllITOE IM.1TY 145
CHINESE REPLY TO AMERICA.
Nanking, September 5, 192©.
Monsieur le Ministre:
I bave the honour to acknowledge the receipt of your Excellency’s: Note
of August 10th in which you are good enough to transmit to me the views
of your GovernmWit in regard to the request of the Chinese Government, con-
tained in my Note of April 27, for the removal of,restrictions’on China’s juris-
dictional,1 sovereignty.
the Chinese Cpyernment is pleased to be reminded by, the American .Cov'.'
ernmeht that it,hjas^. for some time past, giyen constant jand-.sympathetic• con-
sideration ’ ’to ’ the," national. aspirations of the people of China and that it
has repeatedly given concrete evidence of its desire to promote the realisation
of those aspirations. The traditional friendship, between. China and Amerioa
has not only a common material basis, but is also deeply, rooted in the idealism
which is common to the Chinese and the American people.’ The American peo-
ple, with their kite of liberty, their zeal for justice, their desire to further
the advance of civilisation and their sympathy fpf the aspirations of nations
in their spiritual re-birth all of which reveal unmistakably the noble attitude
of the American mind, have aroused the admiration and' won the love of the
Chinese people. This idealism has manifested itself in the abolition of slavery,
the growth of democracy, and the endeavour to establish a reign of universal
peace, which has given a’ new'hope to! the, human race. 'It is this idealism
that accounts for the steadfastness of the American, Government and people
in their friendship for China through all the vicissitudes of, her fortunes, ft
is again thik idealism thkt' has prompted the Arherican Government to give
sympathetic' Consideration to the desire of the Chinese Government in connec-
tion with the question of jurisdiction and to decide to enter into negotiations
for the devising of a method leading to the eventual, abolition of Extraterri-
torial privileges.
It seemp to me, however, from a qareful conside,ration‘of your Note that
the America Government is not yet free from misgivings as to the safety of
American'lives and property after the abolition of E^t-rghefritoriality. The
American Government is undoubtedly aware, of the fact, th.at the liberty of
American citizens, and the security of their property fights do not sp much
depend .uponthe 'c.o'ptiinued, exercise of ’jurisdiction.’,ljy' fheir own Consular
ofCourts,Ms'upon
China’s sovereign the timely
rights. tempyUl of .hindrances
Extraterritpfial tp’the free
privileges, whileand full, assertion
apparently, bene-
ficial to foreigners in. China in giving the impression pf,‘security and safety,
have really, had the most injurious effect on their relations with
by producing in the latter’the feeling of humiliafiop apd a sense of resentment, the Chinese
which have always caused mutual suspicion and the consequent Joss of mutual
confidence; thus undermining the very foundatiopg.r of friendly relations, and
not infrequently giving rise to. complications T and’ conflicts.' .Such conflicts and
complibations could beit easily
In this connexioh', may beavoided
'pointedw ereoutthere,
thatnonemf
towards.those, special privileges.
nationals of certain
countries who have lost their extraterritorial privileges’ and have submitted to
the juihsdietioti of China, the Ohihese people enterian the most friendly feel-
ings/and repose in them great Confidence, a valuable'asset, it will be'admitted,,
in the intercourse; commercial or otherwise, of any fton'toedipfles’.' 'Such marked
difference in the relatiohs between Chinese' and’ riafionals of 'ExtraterritPrial
Powers on'the one hand Und those between the Chinese apd "the nationals of
non-extraterritorial Powers on the Other will, as loiig as the extraterritorial
system is retained, become more and more pronounced, and much, as the 'ChiticSe
Government may Wy' to- ditcountenahce this difference Pf' attitude on the dktt'
of its citizens, it will UPt be within its'powers tb: Oohtro'l ihll’natn'ra'l expFbss'tdh
of their feelings.
In the event, however, of American Citizen^ relinquishing their Extraterri-
torial privileges, they may rest assured that they will enjoy the same confidence
146 EXTRATERRITOIUAJLITY
of the Chinese people and hence the same material benefits as the nationals of
non-extraterritorial Powers. Moreover, the Chinese Government will continue
to exercise, in accordance with the well established principle of international
law, due diligence in preventing any possible violations of the private rights
of American citizens and perform its duty, in the fullest possible measure, in
all matters relating to the redress of wrongs.
In your Note under acknowledgment reference is made to the report of
the Commission on Extraterritoriality submitted to the interested Governments
pursuant to a resolution adopted at the Washington Conference. The American
Government must be aware of the fact that since the completion of that re-
port, conditions in China have greatly changed, and in particular both the poli-
tical and judicial systems have assumed a new aspect. To pass judgment on the
present state of law and judicial administration in China in the light of
what is contained' in the report of 1926 is doing no justice to the steadfast
policy of the National Government.
At this point, it may be worth while to recall the circumstances under
which the America.n Government renounced its rights under the Capitulations
with Turkey. The Chinese judicial system, it will be admitted, does not
suffer the least in cbhiparison with that of Turkey at the time of the abolition
of the Capitulations. And yet. the American Government, realising that the
Turkish people, with legitimate aspirations and under the guidance of a new
and strong' Government, could accomplish great things in a short space of
time, had the wisdom and foresight to relinquish its special pri-
vileges similar to those enjoyed hitherto by its nationals in China, and has
had the satisfaction to find that the life and property of American citizens
in Turkey have subsequently received full and adequate protection. The
American Government, which did full justice to the Turkish people in the
matter of jurisdiction without any apprehension and with satisfactory results,
will no doubt solve the problem of Extraterritoriality in China in the same
friendly and sympathetic spirit.
It has been perhaps brought to the knowledge of the American Govern-
ment that the Chinese Government has recently concluded treaties with several
other Powers Which have agreed to relinquish Extraterritoriality on January
1, 1930. If it had appeared to the Government of those Powers, as it appears
to the American Government, that there did not yet exist in this country
a judiciary capable of rendering justice to their nationals and a body of laws
adequate to give protection to their lives and property, they would certainly
have refused to give up their privileged position and enter into the engage-
ments they have made. Now that many of the Powers which participated in
the discussions of Extraterritoriality at the Washington Conference have al-
ready shown by an overt act that that system has outlived its usefulness and
should be replaced by one in harinony with the actual state of things, there
is no reason why the United States, upon which fell the honour of initiating
the labours of that Conference, should not act in unison with those Powrers.
thus removing the difficulties which the Chinese Government might otherwise
encounter in extending jurisdiction over all foreign nationals.
It is the hope of the Chinese Government that whatever misgivings and
apprehensions the American Government may have in considering the subject
under discussion will be now dispelled, and that, in the further examination
of this subject, it will be actuated by much weighter considerations, namely,
the enhancement (>f friendship between the Chinese and the American people,
and hence the promotion of the material interests of both. It is with this last
object in view that the Chinese Government now requests the American Gov-
ernment to enter into immediate discussions with the authorised representative
ofExtraterritoriality
the Chinese Government
in China forwillmaking the necessary
be abolished arrangements
to the mutual wherebyof
satisfaction
both Governments.
“I avail myself, etc.
Wang Chengting."
EXTRATERRITORXAiLlTY 147
CHINESE REPLY TO FRANCE.
Nanking, September 7, 192Q.
Monsieur le Ministre,
I have the honour to acknowledge the receipt ol Your Excellency's Note
of August 10th in which you are good enough to transmit to me the views of
your Government in regard to the request of the Chinese Government, con-
tained in my Note of April 27th for the removal of restrictions' on China’s
jurisdictional Government.
The Chinese Government is pleaded tq be reminded by the French Govern-
ment that it gave another proof of the friendly feelings it always entertained
towards the Chinese people by signing the Tariff Autonomy Treaty last year.
The friendship between China and France rests not only on common material
interests, but also on close cultural ties and the ideals which have been an
unfailing source of inspiration both to the Chinese and the French people in
their political evolution. It is therefore with pleasure that the Chinese
Government takes note of the sympathetic response of the French Government
to the desire of China expressed in my last Note.
In your Note under acknowledgment, however, reference is made to the
Report of the Commission on Extraterritoriality submitted to the interested
Governments, pursuant to a resolution adopted at the Washington Conference.
The French Government is undoubtedly aware of the fact that since the
completion of that report, conditions in China have greatly changed, and,
in particular, both the political and judicial systems have assumed a new
aspect. To pass judgment on the present state of laws and judicial administra-
tion in China in the light of what is contained in the Report of 1926 is doing
no justice to the steadfast policy of the National Government.
Furthermore, it may be worth while to recall the circumstances under
which the French Government renounced its rights under the Capitulations
with Turkey. The Chinese judicial system, it will be admitted, does not suffer
the least in comparison with that of Turkey at the time of the abolition
of the Capitulations. And yet the French Government, realizing that the
Turkish people with legitimate aspirations and under the guidance of a new
and strong Government could accomplish great things in a short space of
time, had the wisdom and foresight to relinquish its special privileges similar
to those enjoyed hitherto by its nationals in China and has had the satisfaction
to find that the life and property of French citizens in Turkey have subsequently
received full and adequate protection. The French Government which did
full justice to the Turkish people in the matter of jurisdiction without any
apprehensions and with satisfactory results will no doubt solve the problem of
Extraterritoriality in China in the same friendly and sympathetic spirit.
It has been perhaps brought to the knowledge of the French Government
that the Chinese Government has recently concluded treaties with several other
Powers which have agreed to relinquish extraterritorial privileges on January
1st, 1930. If it had appeared to the Governments of those Powers, as it appears
to the French Government, that there did not yet exist in this country a
judiciary capable of rendering justice to their nationals and a body of laws
adequate to give protection to their lives and property, they would certainly
have refused to give up their privileged position and enter into the engage-
ments they have made. Now that many of the Powers which participated in
the discussions of Extraterritoriality of the Washington Conference have
already shown by an overt act that that system has outlived its usefulness and
should be replaced by one in harmony with the actual state of things, there is
no reason why the French Government, which played an important part in the
deliberation of that Conference, should not act in unison with those Powers,
thus removing the difficulty which the Chinese Government might otherwise en-
counter in extending jurisdiction over all foreign nationals.
148 RENDITION OF TIENTSIN
It is the hope of the 'Chinese Government that whatever misgiving and
apprehensions the French Government may have in considering the subject un-
der discussion will be now dispelled, and that, in the further examination
of this subject, it will be actuated by much weightier considerations, namely
the enhanceiheht of friendship between the Chinese and the French people,
and hence the promotion of the material interests of both. It is with this
last object in view that the Chinese Government now requests the French
Government to-enter into immediate discussions with the authorised repre-
sentative of the. Chinese' Government for making the necessary arrangements
whereby
faction ofExtraterritoriality
both Governments. in China will be abolished to the mutual satis-
I avail myself :of this opportunity to renew to Your Excellency the assur-
ance qf my higbeSjt consideration.
(Signed) C. T. Wang.
RKtGIAN CONCESSION AT TIENTSIN
Agreement for Rendition.
The Belgian G^yeEppent being desirous, with a view to strengthening the
bOnds of ^100^814^ existing between Belgium, and China, to restore on its
own iniijiatiyeiancl .without , compensation to the National Government of tlie
Republic
it by the of Cmpa tnp.Convention
Sipo-Beigian Eelgian .Conoespion in Tientsin
of February 6th, 1902which was ofgranted
(28th day the 12thto
month Of the 27th, y purpose appointed their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the J?resident of, the NationaF Government of the Re-
" " public'China :
Dr tin^ Ling, Adviser, .ofi the Commission of, the ministry of
’. . .... Foreign Affairs •,
Mi’- theKwang-ting
Ministry Chao,
of/dhe Section-Chief
Interior; of the Land Department of
j Mr. H. EL- Tcheng,; ■Commissioner of the First Special Area in
, ... . Tientsin :
■ nr. .Tzong'Fah Hwang, Minisf-ei- Plenipotentiary, Attorney at Law;
His Majesty the King; of the Belgians:
Baron, Jules Guillaumb,... ,Cpy>nsellor% of Legation, Chevalier de
T.eopold;
Who, having communicated tp each other their respective full powers found
to be'in gobd and due:form,, hnve agreed upon the fqpowing Articles:
Article, I.—The Belgian Government will restore: to the National Govern-
ment of the Republic of China, on the day of the coming into force of the
present AgTCeraent. the administration of the Belgian Concession in Tientsin
which was granted,, to it by, the Sino-Belgian Convention of February 6th,
1902 (28th day of the 12th month of the 27th year of Kingdom Hsu). The said
Conyepfion and contract relating thereto shall cease to be operative.
Article II.—The PrdviSiqjial Belgian Municipal Council of the said. Con-
cession shall ceate to exiM'hh’the day of the coining into force-of the present
Agreement. ' '' '
All the dogumeirf?!, registers,Amd all other papers belonging: to the Bel-
gian Athninisjtration shall be immediately handed over to the National Gov-
ernment of the Republic of .China, whereupon the Provisional Municipal Coun-
cil wJll be’ entirely .relieved .pf, all responsibility for its administration-
StNO FOREIGN TREATIES 149
Article III.—Beginning from the day pf,the coming into force of the pre-
sent Agrjesement, the former Belgian Concession in Tientsin shall be entirely
administered under Chinese laws and regulations'and protected by the same.
It shall likewise be subject to all Chinese imports And taxes in force.
Article IV.—All public properties of the Belgian Concession, such as
wharfs, piers, roads, railways together with the land occupied by them, in
eluding block Q. lot b, in’accordance with the map'hereto annexed, and also
machines, implements, furniture, police equipment, as per inventory list hereto
attached, belonging to the Belgian Municipality,; a.s well as the bank: deposits
of the Belgian Municipality, shall be handed over to the National Government
of the Republic of China on the day of the coming into force of the present
Agreement.
Article V.—The name and the status of the '^ociete Anonyme de la Con-
cession Beige de Tientsin shall be modifie^ in accordance with the new state
of thingk and the provisions of Article 6 of the pfeseht Agreement shall equally
be applicable thereto-
Article VI.—-Within one month after the coming into force of the present
Agreement, the title Reeds and certificates of priykte, property issued by the
Belgian Consulate for land situated in the Belgian Concession shall be handed
over to the Chinese authority concerned who'shall issiie in exchange certificates
for perpetual lease. A registration fee of one dollar per mow shall be charged.
The. Chinese authority concerned will issue the new certificates within a period
of a month.
Article VII.—-The present Agreement shall he Ratified as soon as possible
and shall come into force on the day qn which"'the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
Article VIII.- The present Agreement has been written in three languages,
Chinese, French and English, and in case of divergence of interpretation the
English text shall be authoritive;
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have, siged the prfsent
Agreement in duplicate and have affixed their seals thereto.
Done at Tientsin this thirty first day of the eighth month of the eighteenth
year of the. Bepublic of China, corresponding to the thirty first day of August,
nineteen hundred and twenty nine.
(Signed) P. Ling,
K. T. Chao,
Tsong-Fah Hwang,
Tcheng Hungsin,
Plenipotentiaries for China.
J. Gullattme,
Plenipotentiary for Belgium.
SING-JAPANESE AGREEMENT
’Article’ L—The Chinese and the Japanese Governments agree that all
mat.tefs relating to rates of fl;uty op the import: ancj export of articles, draw-
backs, transit .d ups'apd toqhpge dues in the territories ofi China nnd the ter-
ofritories
Japanofrespectively.
Japan shall' h,e; regulated, exclusively- by’ the... laws of China and
. Article II.—The GpvernPieh,ts, of China and of Japan shall reciprocally
franf to each other ■ and to the nationals of the other country, in customs
uties, drawbacks and transit dues and all other similar internal charges,
150 SINO-FOREIGN TREATIES
applied to the import and export of articles, and in tonnage dues, as well,,
as in all matters connected therewith, treatment not less favourable than that
accorded or to be accorded to its own nationals or to the Government and
nationals of any other foreign country.
Articles produced or tnanufactured in the territories of China or of Japan
and imported into the territoiies of the other, from whatever place arriving^
shall receive, in import duties, drawbacks and transit dues and all other similar
internal charges, and in all matters connected therewith, treatment not less
favourable than that accorded or to be accorded to the like articles produced
or manufactured in any other foreign country.
Articles produced or manufactured in the territories of China or of Japan
and exported to the territories of the other shall receive, in export duties,
drawbacks and transit dues and all other similar internal charges, and in
all matters connected therewith, treatment not less favourable than that
accorded or to be accorded to the like articles produced or manufactured in
the same territories and exported to any other foreign country.
In regard to tonnage dues and all matters connected therewith vessels of
China and of Japan shall each receive in the territories of the other treatment
not less favourable than that accorded or to be accorded to the vessels of any
other foreign country.
Article III.—The stipulations contained in the foregoing Articles as well
as in the exchanged Notes annexed to the present Agreement shall be in-
corporated in, and form part of, a Treaty of Commerce and Navigation to
be negotiated and concluded as soon as possible between the Republic of China
and the Empire of Japan.
Article IV.—The Chinese, Japanese and English texts of this Agreement
have been carefully compared and verified: but in the event of there being
any difference of meaning between them, the sense as expressed in the English
text shall be held to prevail.
Article V.-—The present Agreement shall enter into force on the tenth
day following the date of the signature thereof.
Done in duplicate at the city of Nanking, this sixth day of the fifth month
of the nineteenth year of the Republic of China, corresponding to the sixth
day of the fifth month of the fifth year of Showa.
Chengting T. Wang,
Minister for Foreign Affairs of The-
National Government of the Repu-
blic of China.
M. Shigmitsu,
Japanese Charge China.
Convention Regulating the Relations Between China and France Concerning
French Indo-China and the Chinese Provinces Adjoining.
(Translation)
The National Government of the Republic of China and the Government
of the Republic of France, animated by the desire to further consolidate the
ties of friendship which happily subsist between the two countries, and to pro-
mote the commercial relations between China and French Indo-China, have
decided to conclude a new Convention and have, for this purpose, named as
their respective Plenipotentiaries, that is to say:
The President of the National Government of the Republic of China:
His Excellency Dr. Chengting T. Wang, Minister of Foreign
Affairs of the National Government of the Republic of China?
SINO-FOREIGN TREATIES 151
The President of the Republic of France ;
His Excellency 'Comte de Martel, Ambassador, Envoy Extraordin-
ary and Minister Plenipotentiary of the Republic of France to
China, Commander of the Legion of Honour;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found
in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—The Sino-French 'Commercial Convention of Tientsin of the
twenty-second day of the third moon of the twelfth year of Kwang Hsu (April
25, 1886), the Additional Commercial Convention, signed at Peking on the
sixth day of the fifth moon of the thirteen year of Kwang Hsu (June 26,
1887) together with the notes relating to this Convention exchanged at Peking
on the third day of the fifth moon of the thirteenth year of Kwang Hsu (June
23, 1887), and the Supplementary Convention signed at Peking on the twenty-
eighth day of the fifth moon of the twenty-first year of Kwang Hsu (June
20, 1895) are abrogated and cease to be operative. The provisions of Articles
4, 5 and 6 of the Treaty of Tientsin of the twenty-seventh day of the fourth
moon of the eleventh year of Kwang Hsu (June 9, 1885) are also abrogated.
Article II.—The city of Lungchow of Kwangsi and those of Szemao,
Hokow and Mengtze of Yunnan shall remain open to the trade across the land
frontier of China and French Indo-Ohina.
Article and
Haiphong III.—The 'Chinese
to Saigon, citiesGovernment may send Consuls
of French Indo-China, and the toFrench
HanoiGov-or
ernment may continue to send Consuls to the localities mentioned in the pre-
ceding Article.
The heads and acting heads of Consulates and vice-Consulates, as well as
the members of the Consular service shall be nationals of the country which
appoints them. They shall not engage in commerce or industry.
Article IY.—Chinese nationals entering the territory of French Indo-
China and French nationals of Indo-Ohina entering the territory to China
must be provided with passports issued by the competent authorities of their
country of origin. Such passports shall be visaed by a Consulate of the
country of destination or by the proper authorities of the said country.
The High Contracting Parties undertake to grant to each other, in con-
formity with their respective laws and regulations, the most-favoured-nation
treatment with regard to the fulfilment of formalities, including those relating
to identification, concerning (1) passports (2) the system of internal laissez-
passer and visa for departure (3) the entry or departure of Chinese nationals
and French nationals of Indo-China going to Indo-China or the three provinces
of Yunnan, Kwangsi and Kwangtung.
Nothing is changed in the system of temporary or permanent passes issued
to inhabitants of the frontier who are necessitated by their work or business
to stay temporarily in or to go frequently to the territory of the other country
in the neighbourhood of the boundary.
Article V.—The nationals of China in French Indo-China and the French
nationals in the above-mentioned Chinese localities shall have the right to
reside, travel and engage in industry or commerce. The treatment accorded
to them for the exercise of such rights, in conformity with the laws and re-
gulations in force in China or French Indo-China, shall in no way be less
favourable than that of the nationals of any other Power.
The nationals of China in French Indo-China and the French nationals
in the above specified Chinese localities shall not be subjected to taxes, im-
posts or contributions higher or other than those to which nationals of the
most-favoured-nation may be subjected.
Article VI.—Chinese goods exported from any Chinese port and trans-
ported without transhipment or with a through bill of lading to the Provinces
of Yunnan, Kwangsi or Kwangtung and using the territory of Tonking, shall
152 SINO-FOREIGN TREATIES
enjoy a preferential treatment and shall riot be subjected to the transit duty
of the general tariff.
They will only pay a dilty of 1% ad Valorem.
Likewise, Chinese' goods exported from the Provinces of Yunnan, Kwangsi
and Kwa.ngtung to any .authorized destination and using the territory of
Tonkin shall enjoy a preferential treatment and shall not be subjected to the
transit duty of the general tariff.
Minerals of any kind, raw tin, and raw hides, as well as. articles hereafter
set down or to be set dowTn subsequently in List A annexed to the present Con-
vention shall be. exempted from all duties. Other goods shall pay a duty Of
1% ad valorem.
War materials, arms and ammunitions which the . National Government
m'ay desire to transport in transit uver the territory of Tonkin shall ;bo.
exempted from all duties. ‘
Indo-Chinese vessels, Cxceptirig warships and vessels for the tfansprirtatidn-
of troops, arms and ammunitions, may ply between Lang Son and Caobang
by way of the rivets Long Ki Kong and Long Ban Giang which connect Lang
Son with Lungchori and- Caobang. Such vessels arid the goods transported on
them in transit shall be exempted from the payment of any. duties for their
entry in China. ' ■ ■' vi:
uponArticle VII.—The two
the importation, iGovernments
exportation respectively
or transit undertake
in French not to establish
Indo-China and tfce
three Provinces of Yunnan, Kwangsi and Kwangtung, any prohibition cr
restriction which is not immediately applicable to other countries.
The two Goyernments, however, reserve to themselves the right of imposing
any prohibitions or restrictiqns upon the importation,,, exportation or transit
of any goods from one country to the other for reasons of national defence
and national food supply, fbr'the protection df' art objects and scientific pro-
perties, for the prevention of epidemics or epizootics, for the protection of
harvests, feir the maintenance of public morality or government monopolies,' j
provided that such prohibitions or restrictions are justified by absolute rieces-'
sity and shall be applicable to any country or Countries under the same con-
ditions.
ArticleandVIII.—The
Kwangsi KwangtringChinese
and the Government in the Provinces
Frtench Government bn the ofterritory
Yunriari,of
French Indo-Gbina shall not levy under any pretext whatsoever upon goods :! ■
respectively imported or exported by French or Chinese nationals excise duties
or internal taxes Other or higher than those which are paid their own nationals
or by nationals of ‘any other FoWer.
Article IX.—The nationals of China guilty or accused of crimes or riiis-
demeanours committed in China and taking refuge on the territory of French
Indo^China ,and the French nationals guilty or accused of crimes or mis- •
meanours committed in French Indo-China and taking refuge on the territory :
of China shall, at the request of the authorities concerned and upon the proof
of their culpability, be searched for, ngrested and extradited, it being under-
stood
nationalthatbsage.,
exception will beis., made,,
extradition of all cases in which according to . inter-
fta.t.’,ejected.
Article X.—The present Convention shall,be in force for a period of five
years.. Either, of the -High .jC/ontractiugiParties: may notify the other,: six >
months before the expiration , of the said period, of‘ its desire to. revise or
terminate the Convention. In case both Parties fail, to notify each other in
time of thfeir desire to; revise or terminate ;the Cpuyention,. it shall continue
to be in force, provided, however, that, at any time after the. expiration of
the said fWe-yeaf penod either Party may notify the other of its desire to ,
revise or terminate the Convention, which shall then become null and void
one year after the date bf such notification. ;
Tfie pfeserit Cbnverifeibn Vithi its annexes'shall be ratified as soon as pos-
sible' find the eXchfiri^b of Ratifications shall take place in Paris. It shall he
SHANGHAI PROVISIONAL COURT 153
projnuLgated in Indo-China and shall come there into force at the same time
as in the three Provinces of Yunnan, Kwangsi and Kwangtung, two months
after the exchange of ratifications.
Article XI.—The present Convention has been drawn up in Chinese and
French, both texts having been carefully .compared and verified.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Convention in duplicate and have affixed thereto their , seals.
Done at Nanking this sixteenth day of the fifth month of the nineteenth
year of the Republic of China, corresponding to the sixteenth day of May,
nineteen hundred and thirty.
(L. S.) (Signed) Chengting T. Wang.
(L. S.) (Signed) D. De Martel.
REORGANIZATION OE THE SHANGHAI
PROVISIONAL COURT
■On May 8, 1929, the Ministry for Foreign Affairs addressed identic notes
to the Ministers of Great Britain, The United States, France, Netherlands,
Norway and Brazil requesting them forthwith to begin negotiations for the
reorganization of the Provisional Court of the Shanghai International Settle-
ment. Mr. Oudendijk, the Dutch Minister, on behalf of the interested Powers,
replied on June 7, stating that the Court was a strictly local affair, and its
reorganization should be examined on behalf of the Legations concerned by a
Commission chosen from among their local representatives together with the re-
presentatives of the Chinese Government. Dr. C. T. Wang protested on July
3, and insisted on the settlement of the affair directly with the Ministers them-
selves. On August 2, Mr. Oudendijk accepted Dr. Wang’s proposal.
Beginning from December 9, 1929, the resultant conference held twenty-
eight meetings at Nanking. A draft agreement was drawn up and referred by
the Delegates to their respective Governments. On February 17, 1930, the
Agreement was signed at Nanking by the representatives of the Ministers of
the interested Powers, with the exception of the French delegate Mr. Koechlia,
who had not then received the necessary instructions from his Government. The
latter’s signature was, however, affixed on behalf of the French Minister, at
Shanghai, five days later;
The following is the text of the Agreement:
Agreement Relating to the Chinese Courts in the International Settle-
ment at Shanghai.
Article I.—From the date on which the present Agreement comes into force,
all former rules, agreements, exchange of notes et cetera having special refer-
ence to the establishment of a Chinese court in the International Settlement
at Shanghai shall be abolished.
Article II.—The Chinese Government shall, in accordance with Chinese laws
and regulations relating to the judiciary and subject to the terms of the
present Agreement, establish in the International Settlement at Shanghai a
Distinct Court (Ti Fang Fa Yuan) and a Branch High Court (Kao Teng
Fa Yuen Fen Yuan). AH Chinese laws and regulations, substantive as well
as procedural, which are now in force, or which may hereafter be duly enacted
and promulgated shall be applicable in the Courts, due account being taken
of the Land Regulatiops and Bye-Laws of the International Settlement, which
are applicable pending their adoption and promulgation by the Chinese Gov-
ernment, and of the terms of the present Agreement.
Judgments, decisions and rulings of the Branch High Court are subject to
appeal, according tor Chinese law, to the Supreme Court of China.
154 SHANGHAI PROVISIONAL COURT
Article III.—The former practice of consular deputies or consular officials
appearing to watch proceedings or to sit jointly in the Chinese Court now
functioning in the International Settlement shall be discdntinued in the Courts
established under the present Agreement.
Article I V.—When any person is arrested by the municipal or judicial police
he shall, within twenty-four hours, exclusive of holidays, be sent to the Courts,
established under the present Agreement to be dealt with, failing which he
shall be released.
Article V.—The Courts established under the present Agreement shall each
have a certain number of procurators to be appointed by the Chinese Govern-
ment, who shall hold inquests and autopsies (Chien Yen) within the jurisdic-
tion of these Courts and shall otherwise perform their functions in accordance
with Chinese law in all cases involving the application of Articles 103 to
180 of the Chinese Criminal Code, except where the municipal police of the
International Settlement or the party concerned has already initiated prosecu-
tion, provided that all preliminary investigations conducted by the procurator
shall be held publicly and.cqungel for the accused shall have the right to be
present and heard.
In other cases arising within the jurisdiction of the courts, the municipal
police or the party concerned shall prosecute. The procprator shall have the
right to express his views, in court in all criminal cases in which the prosecu-
tion is initiated by the Municipal Police or the party concerned.
Article VI,—All judicial processes, such as summonses, warrants, orders
et cetera, shall be valid oply after they have been signed by a judge of the
Courts established under the present Agreement, whereupon they shall be served
or executed by the judicial police or, as provided below.■ by the process-servers-
thereof.
No person found in the International Settlement shall be handed over to
the extra-Settlement authorities without a preliminary investigation in court,
at which counsel for the accused shall have the right to be present and heard,
except in the case of requests emanating from other modern law courts when
the accused may be handed over after his identity has been established by the
Court.
All judgments, decisions, and rulings of the Courts shall be executed as
soon as they become final as a result of the judicial procedure in force in the
said Courts. Whenever necessary, the Municipal Police shall render any
assistance within their power as may be requested of them.
The process-servers of the Courts shall be appointed by the Presidents of
the Courts respectively and their duties shall be to serve all summonses and
deliver other documents of the Courts in connection with civil cases. For the
execution of judgments in'civil cases, the process-servers shall be accompanied
by the judicial police. The officers and members of the judicial police of the
Courts shall be appointed by the President of the Branch High Court upon the
recommendation of the Municipal Council and shall be subject to dismissal by
the President of that Court upon cause shown. Their services will also be
terminated by the President at the request of the Municipal Council upon
cause shown. They shall wear the uniform designed by the Chinese judicial
authorities, and shall be subject to the orders and direction of the Courts and
faithful to their duties.
Article VII.—The House' of Detention for civil cases and the Women’s
Prison attached to the'Chinese court now functioning in the International
Settlement at Shanghai shall be transferred from that Court to the Courts
establishecl under the present Agreement and shall be supervised and admini
stered by the Chinese authorities.
All brisoners now serving sentences in the prison, attached to the Chinese
Court now functioning in the International Settlement and those senteneftd
by the Courts established under the present Agreement shall, at the discretion
of the said Courts, serve their sentences either in such prisons in the Settle-
ment or in Chihese prisons outside' the Settlement, except that offenders against
SHANGHAI PROVISIONAL COURT 155
the Police Offices Code and the Land Regulations and Bye-laws and persons
under arrest awaiting trial shall serve their periods of detention in the Settle-
ment. The prisons in the Settlement shall be operated as far as practicable,
in conformity with Chinese prison regulations and shall be subject to inspec-
tion, from time to time, by officers appointed by the Chinese judicial authorities.
Persons sentenced to death by the Courts established under the present
Agreement shall be sent to the Chinese authorities outside of the Settlement
for execution of such sentence.
Article VIII.—Foreign lawyers duly qualified will be admitted to practice
in the Courts established tinder the present Agreement in all cases in which
a foreigner is a party, provided such foreign lawyer can only represnt the
foreign party concerned. The Municipal Council may also be represented in
the same manner by duly qualified lawyers, Chinese or foreign, in any pro-
ceedings in which the Council is complainant or plaintiff or the Municipal
Police is prosecutor.
In other cases or proceedings in which the Council considers the interests
of the Settlement to be involved, it may be represented by a duly qualified
lawyer, Chinese or foreign, who may submit to the Court his views in writing
during the proceedings and who may, if he deems necessary, file a petition in
intervention in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Foreign lawyers who are entitled to practice under this Article in the above-
mentioned Courts shall apply to the Ministry of Justice for lawyers’ certificates
and shall be subject to Chinese laws and regulations applicable to lawyers,
including those governing their disciplinary punishment.
Article IX.—Four permanent representatives shall be appointed, two by
the Chinese Government and two by the Governments of the other Powers
signatory to the present Agreement, who together shall seek to reconcile such
differences of opinion regarding the interpretation or application of the ore-
sent Agreement as may be referred to them by the President of the Branch High
Court or by the authorities of the signatory foreign Powers, provided that
their Report shall have no binding force upon either party except by mutual
consent, it being understood that no judgments, decisions, rulings or orders
of the Courts as such shall be referred to the aforesaid representatives for
consideration.
Article X.—The present Agreement and the attached notes shall enter into
effect on April 1, 1930 and shall coptinue in force for a period of three years
from that date, provided that they may be extended for an additional period
upon mutual consent of the parties thereto.
Signed February 17, 1930.
(Signed) Hsu Mo.
On behalf of the Minister for
Foreign Affairs.
J. de Pinto Oias.
On behalf of the Brazilian
Charge d’Affaires.
Joseph E. Jacobs.
In the name of the American Minister.
W. Meyrick Hewlett.
On behalf of His Britannic
Majesty's Minister.
L. Gronvold.
On behalf of the Norwegian
Charge d'Affaires.
F. E. H. Groenman.
On behalf of the Netherlands
Charge d'Affaires.
156 SHANGHAI PROVISIONAL COURT
.Note Prom Heads of Legations Concerned to Minister for Foreign Affairs.
Nanking, February 17, 1930.
Sir,
With reference to the Agreement which we have signed to-day concerning
the establishment of a iBistrict Cburt hnd a Branch High Court in the In-
ternational Settlement at Shanghai, wb have the honour to request ydilr oori-
firmation of our understanding on the following points :
1. —It is understood that the Courts established under the
ment shall exercise jurisdiction over civil and criminal cases as well as
police offences and inquests in the International Settlement at Shanghai, pro-
vided that the jurisdiction of, the said Courts over persons shall be the sama
as that of other Chinese Courts and provided that their territorial jurisdic-
tion shall be the same as that of the Chinese Court now functioning in the
International Settlement at (Shanghai, except (a) mixed criminal cases arising
on private foreign property outside the limits of the Settlement and (6) mixed
civil cases arising in areas surrounding Ahe Settlement.
2. —It is understood that the present practice regarding the r
dictions of the Chinese Court now functioning in the International Settlement
and the Court existing in the French Concession shall be followed, pending a
definite arrangement between the Chinese Government and the authorities con-
cerned.
3. —It is understood that as far as practicable Chinese shall b
by the Municipal Council to serve as officers and members of the judicial police
of the Courts established under the present Agreement. It is further under-
stood that among the officers of the judicial police appointed by the President
of the Branch High Court under. Article VI of the present Agreement, there
will be one to be designated by the Municipal Council, to whom will be allotted
by the President an office bn; the court premises and who will make an entry
of all judicial processes of the Courts, such as summonses, warrants, orders
and judgments, for the purpose of service or execution in accordance with the
provisions of the above-mehtiofied Article.
4. —It is understood that the establishment of the Courts prov
present Agreement in no way affects the validity of judgments rendered by the
Court now functioning in the International Settlement and its predecessor,
and that such judgments shall be considered as final and valid except where an
appeal has been lawfully taken or reserved. It is further understood that the
judgments of the Courts established under the present Agreement shall be on
the same footing as regards validity as the judgments of all other Chinese
Courts:
5. —It is understood that the present Agreement does not in
or prejudice any future negotiations regarding the status of extra-Settlement
roads.
6. —It is understood that the sum of $60,000 (sixty thousan
on deposit with the Bank of China to the credit of the present Chinese Court
in the International Settlement shall be maintained by the Chinese Government
to the credit of the hew Courts established under the present Agreement.
7. —It is agreed that in accordance with Chinese law, there
tained by the Courts established under the present Agreement, a storage room
for articles confiscated by the Courts, which remain the property of the Chinese
Government, it being understood that confiscated opium and instruments for
the smoking
national and preparation
Settlement every threethereof
monthsshall
andbethatburned publicity inCouncil
the Municipal the Inter-
may
present to the Presidents of the Courts for transmission to the Ministry of
Justice such suggestions as it may desire to make regarding the disposal of
confiscated arms.
SHANGHAI PORYISIONAL COURT 157
8.—It is understood that upon the coming into force of the present Agree-
ment, all cases pending in the Chinese Court now functioning in the Inter-
national Settlement shall be dealt1 with in the Courts established under the
present Agreement in accordance with the? procedure in force in the latter
Courts, provided that the proceedings in mixed cases shall, as far as practi-
cable, be continued from the point where they are taken over and concluded
with a period of twelve months which period may be extended at the discretion
of the Court when the circumstances in any case so warrant.
; (Signed) J. de Pinto Dias.
On behalf- of the Brazilian
Charge d’Affaires.
Joseph E. Jacobs.
In the name of the American Minister.
W. MtiyitieK Hewlett.
On behalf of His Britannic
Majesty's Minister.
L. Gronvold.
i On behalf of the Norwegian
Chargi dfAffaires.
F. E. H. Groeman.
oil behalf of the Netherlands
Charge d’Affaires.
Identic Note From Minister for Foreign Affairs to Heads of Legations
Concerned.
Nanking, February 17, 1930.
Sir,
I have the honour to acknowledge the receipt of your Note referring to the
Agreement which .we have signed to-day concerning the establishment of a Dis-
trict Court and a Branch High Court in the International iSettlement at
Shanghai, in which you request my confirmation of the following points: (i9e«
preceding letter).
In reply I have the honour to confirm the undetstoo'diiig of the points as
quoted above.
(Signed) Hsu Mo.
On behalf of the Minister for
Foreign Affairs.
CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG
Letters Patent passed under the Great Seal of the United Kingdom,
constituting the office of Governor and Cotnmander-in-Chief of the
Colony of Hongkong and its Dependencies.
George the Fifth by the Grace of God of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas
King, Defender of the Faith, Emperor of India: To all to whom
t^iese Presents shall come, Greeting.
Whereas, by certain Letters Patent under the Great Seal of Our
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing date at Westmins-
ter the Nineteenth day of January 1888, Her Majesty Queen Victoria did
constitute the office of Governor and Commander-in-Chief in and over
the Cplony of Hongkong and its Dependencies, as therein decribed, and
did provide for the Government thereof:
And whereas by Orders of Her said Majesty in Her Privy Council
bearing date respectively the Twentieth day October, 1898, and the
Twenty-seventh day of December, 18^9,7 certain territories adjacent to the
said Colony were, for the term therein uerred to, declared to be part and
parcel of the Colony in lilc manner and for all intents and purposes as if
they had originally formed part of the Colony:
And whereas We are minded to make other provision in lieu of the
above recited Letters Patent of the Nineteenth day of January 1888:
Now, know ye that We do by these presents revoke the above recited
Letters Patent of the Nineteenth day of January, 1888, but without pre-
Jannary, 1! judice to anything lawfully done thereunder; and We do by these Our
Letters Patent declare Our Will and Pleasure as follows :
I.—There shall be a Governor and Commander-in-Chief in and over
Our Colony of Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the
Colony),,and appointments to the said Office shall be made by Commission
under Our Sign Manual and Signet.
II. —We do hereby au
SH Governor and Commander-in-Chief (hereinafter called the Governor) to do
and execute all things that belong to his said office, according to the tenour
of these our Letters Patent and of any Commission issued to him under
Our Sign Manual and Signet, and according to such Instructions as may
from time to time be given to him, under Our Sign Manual and Signet, or
by Order in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal
Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafter be in
force in the Colony.
Publication
Governor’s of III. —Every person a
mission. Com • all due solemnity, before entering upon any of the duties of his office,
cause the commission appointing him to be Governor to be read and
published in the presence of the Chief Justice or other Judge of the
Supreme Court, and of such Members of the Executive Council of the
CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG 159
Colony as can conveniently attend ; which being done he shall then and
there take before them the Oath of Allegiance in the form provided by ah by Governor.1'en
Act parsed in the session holden in the Thirty-first and Thirty-second
years of the reign of Her Majesty Queen Victoria, intituled' “ An Act to ^‘vfit^'c.’Tz!
amend the Law relating to Promissory Oaths and likewise the usual
Oath for the due execution of the office of Governor, and for the due and
impartial administration of justice ; which Oaths the said Chief Justice or
Judge, or if. they be unavoidably absent, the senior Member of the
Executive Council then present, is hereby required to administer.
IV. —The Governor shall keep and use the public seal 'of .the Colony Pa
for sealing all things whatsoever that shall pass the said public seal.
V. —There shall be an Executive Council in and for the Colony and coun
the said Council shall consist of such persons as We shall direct by
Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such persons shall
hold their places in the said Council during Our pleasure. The Governor
may upon sufficient cause to him appearing suspend from the exercise of
his functions in the Council any Member thereof pending the signification
of Our pleasure, giving immediate notice to Us through one of Our Prin-
cipal Secretaries of State. If the suspension is confirmed by Us through
one of Our Principal Secretaries of State the Governor shall forthwith by
an instrument under the Public Seal of the Colony revoke t he appoint-
ment of such Member, and thereupon his seat in the Council shall become
vacant.
VI. —There shall be a Legislative Council in, and for the Colony,and c
the said Council shall consist of the Governor and such persons as We
shall direct by any Instructions under Our Sign Manual and Signet, and
all such persons shall hold their places in the said Council during Our
pleasure. The Governor may upon sufficient cause to him appearing
suspend from the exercise of his functions in the Council any Member
thereof pending the signification of Our pleasure, giving immediate notice
to Us through one of Our Principal Secretaries of State. If the suspension
is confirmed by Us through one of Our Principal Secretaries of State the
Governor shall forthwith by an instrument under the Public Seal of the
Colony revoke the appointment of such Member, and thereupon his seat
in the Council shall become vacant.
VII. —The Governor, by and with the advice and consent of the
Legislative Council, may make laws for the peace, order, and good govern- tosentm8ke
of Council,
LaWfl
ment of the Colony. -
VIII. —We do hereby reserve to Ourselves, Our Uw9heirs and successo
full power and authority to disallow, through one of Our Principal Secret- "
aries of State, any such law as aforesaid. Every such disallowance shall
take effect from the time when the same shall be promulgated by the
Governor in the Colony.
IX. —We do also reserve to Ourselves, Our heirs and successors, Our P
and their undoubted right, with advice of Our or their Privy Council,
to make all such laws as may appear necessary for the peace, order, and
good government Of the Colony.
X. —When a Bill passed by the Legislative Council is presented'to the Ass
Governor for his assent he shall, according to his discretion, but subject
to any Instructions addressed to him under Our Sign Manual and Signet
or through one of Our Principal Secretaries, of State, declare that he' as-
sents thereto, or refuses his assent to1 the sartte, or that he reserves the
same for the signification of Our pleasure.
XI. —A Bill reserved for the signification of.Our pleasure shall take
effect so Sodff as We shM'have given Our assbnt to'the same by'Ordet in
CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG
•C'Qmicil.f 9^. through one of Our Principal Secretaries of State, and :$je
Governor shal! have signified such assent by message to the Legislative
Council or. by proclamation: Provided that no such message shall be issued
after two years from the day on which the Bill was presented to the
Govprnor for his assent.
XII. -—In the makin
Council shall conform to and observe all rules, regulations, and directions
in that behalf contained in any Instructions under Our Sign Manual and
Signet. -
XIII. — The Gove
execute, under the Public Seal of the Colony, grants and dispositions of
any- lands which may be lawfully granted or disposed of by Us. Provided
that every ,such grant or disposition be made in conformity either with
some law in force in the Colony or with some Instructions addressed to
the Governor under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our
Principal Secretaries of State, or with some regulations in force in the
Colony.
XIV. -—The Gover
Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary Officers and
Ministers in the Colony, as may lawfully be constituted or appointed by
Us, all of whom, unless otherwise provided by law, shall hold their offices
during Our pleasure.
XV. —When any cr
Oolotiy, or for which the offender may be tried therein, the Governor may,
as he shall see occasion, in Our name and on Our behalf, grant a pardon
to any accomplice in such crime or offence who shall give such information
as shall lead to the conviction of the principal offender, or of any one of
such offenders, if more than one; and further, may grant to any offender
convicted of any crime or offence in any Court, or before any Judge or
other M agistrate within the Colony, a pardon either free or subject to
lawful conditions, or any remission of the sentence passed on such offender
or any respite of the execution of such sentence for such period as the
Governor thinks fit, and may remit any fines, penalties, or forfeitures due
or accrued to Us. Provided always that the Governor shall in no case,
except when the offence has been of a political nature unaccompanied by
any other grave crime, make it a condition of any pardon or remission of
sentence that the offender shall be banished from or shall absent himself
or be removed from the Colony.
XVI. The Governor may, upon sufficient cause to him appearing,
dismiss any public officer not appointed by virtue of a Warrant from Us,
whose pensionable emoluments do not exceed one thousand dollars or one
hundred pounds sterling a year, according as the said emoluments are
fixed with reference to dollars or to pounds sterling as the case may be,
provided that in every such case the grounds of intended dismissal are
definitely stated in writing and communicated to the officer in order that
he may have full opportunity of exculpating himself, and that the matter
is investigated by the Governor with the aid of the head for the time be-
ing of the department in which the officer is serving
The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, also
suspend fi-oin the exercise of his office any person holding any office in the
Colony whether appointed by virtue of any Commission or Warrant from
Us, or in Our name, or by any other mode of appointment. Such suspen-
sion shall continue and have effect only until Our pleasure therein shall be
signified to the Governor. If the suspension is confirmed by one of
Our Principal Secretaries of State, the Governor shall forthwith cause
CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG
the officer to he so iiilhi’ined, In proceeding to any such suspension, the G-overnor is strictly to observe
the directions in that behalf given to him by Our Instructions as aforesaid.
XYII.-—Whenever the office of Oovernor is vacant, or; if the Governor Succession to
become incapable, or be absent from the Colony, Our Lieutenant* Governor Government.
•of the Colony, or if there shall be no such Officer therein, then such person
■or persons as may be appointed under the Royal Sign Manual and Signet,
and in default of any such appointment, the person lawfully discharging
the functions of Colonial Secretary shall during Our pleasure administer
the Government of the Colony, first taking the Oaths herein before directed irA °ath9
to be taken by the Governor and in the manner herein prescribed; which
being done, We do hereby authorise, empower, and command Our idmTnistrator.^
Lieutenant Governor, or any other such Administrator as aforesaid, to
•do and execute, during Our pleasure, all things that belong to the office of
Governor and Commander-in-Chief, according to the tenour of these Our
Letters Patent, and according to Our Instructions as aforesaid, and the
laws of the Colony.
XVIII.—And Wedo hereby require aud.command all Our officials and
ministers, civil and military, and all other inhabitants ,pf, the Colony,
to be obedient, aiding and assisting unto the Governor and to any person Hr
for the time being administering the Government of the' Colony.
XIX. —In these Our Letters Patent the ter,m “the Governor
include every person for the time being administering the government pf
the Colony.
XX. —And We do hereby reserve to Ourselves, Our heirs and succes
full power and authority, from time to time, to reyoke, alter, or amend
these Our Letters Patent as to Us or them shall seem meet.
XXI. —And We do further direct and enjoin, that these Our
Patent shall be read and proclaimed at such place or places . within the Letters ^Patent.
Colony as the Governor shall think fit, and shall come: into operation pn
a day to be fixed by the Governor by Proclamation.
In witness whereof We have caused these Our Letters to be made
Patent. Witness Ourself a t Westminster, the Fourteenth day1 of February
in the Seventh year of Our Reign.
By Warrant under the King’s Sign Manual,
Schuster.
6
ROYAL INSTRUCTIONS
CONSTITUTION OF THE EXECUTIVE AND LEGISLATIVE
COUNCILS
Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet to the
Goyemor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and
its Dependencies.
George R.I.
FebtuargSm. Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our
Colony of Hongkong and its Dependencies or other Officer for the
time being administering the Government of Our said Colony and
its Dependencies.
Preamble Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing even date
Recites
Patent Letters
of even herewith, We have made provision for the office of Governor and Com-
date. mander-in-Chief (therein and hereinafter called the Governor) in and
over Our Colony of Hongkong, and its Dependencies (therein and here-
inafter called the Colony) :
And whereas We have thereby authorised and commanded the Gov-
ernor to do and execute all things that belong to his said office accord-
ing to the tenour of Our said Letters Patent and of any Commission is-
sued to him under Our Sign Manual and Signet and according to such
Instructions as may from time to time be given to him under Our Sign
Manual and Signet or by Order in Our Privy Council or by Us through
one of Our Principal Secretaries of State and to such laws as are now or
shall hereafter be in force in the Colony:
Recitesof Instruc-
tions th tions And
191888, whereas Her Majesty Queen Victoria did issue certain Instruc-
January,
and Additional to the Governor under Her Sign Manual and Signet bearing date
Instructions the Nineteenth day of January, 1888, and certain Additional Instructions
7th July, 1896.of bearing date the Seventh day of July, 1896:
And whereas We are minded to substitute fresh Instructions for
the aforesaid Instructions and Additional Instructions:
Revokes in Now therefore We do, by these Our Instructions under Our Sign
wth*5January, Manual on and Signet, revoke as from the date of the coming into opera-
tionaHnstruc' ^'
tionsof?thJuly the Nineteenth
189B
Our saiddayrecited Letters Patent,
of January, 1888, andthe aforesaid
the aforesaidInstructions of
Additional
- Instructions of the Seventh day of July, 1896, but without prejudice to
anything lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct
and enjoin and declare Our will and pleasure as follows:—
Administ
of oaths. ation ^j)eI.—The
pU^iic Governor
service of may, whenever
the Colony he thinks
to take fit, ofrequire
the Oath any person
Allegiance, in the
form prescribed by the Act mentioned in Our said recited Letters Patent,
together with such other Oath or Oaths as may from time to time be
prescribed by any laws in force in the Colony. The Governor is to
administer such Oaths, or to cause them to be administered by some
public officer of the Colony.
EOYAL INSTEUCTIONS—H ONG KONG 163
II. —The Executive Council of the Colony shall consist of the Lieut- ^“
enant-Governor of the Colony (if any), the Senior Military Officer for Council
the time being in command of Our regular troops within the Colony,
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, of Attorney-General, of Secretary for Chinese Affairs,
and of Treasurer of the Colony, who are hereinafter referred to as
ex officio Members, and of such other persons as at the date of the
coming into operation of Our said recited Letters Patent are Members
of the said Council, or as We may from time to time appoint by any
Instructions or Warrant under Our Sign Manual and Signet, or as the
Governor in pursuance of Instructions from Us through one of Our
Principal Secretaries of State may from time to time appoint under
the Public Seal of the Colony. [As amended by Additional Instruction dated 16-11-28.]
III. —Whenever any Membei, other than an ex officio Member, of
the Executive Council of the Colony shall, by writing under his hand, Member?*?the
resign his seat in the Council, or shall die, or be declared by the Executive
Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony to be Ooun°
incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or be
absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex officio Member of the Council, or shall be suspended from
the exercise of his functions as a Member of the Council, the Governor
may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally
appoint any public officer to be temporarily an Official or Unofficial
Member of the Council, and any person not a public officer to be tem-
porarily an Unofficial Member of the Council in the place of the Member
so resigning, or dying, or being suspended, or declared incapable, or
being absent, or sitting as an ex officio Member.
Such person shall forthwith cease to be a Member of the Council if
his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he
was appointed shall be released from suspension, or, as the case may be,
shall be declared by the Governor by an Instrument under tin* Public
Seal capable of again discharging his functions in the Council, or shall
return to the Colony, or shall cease to sit in the Council as an ex officio
Member. t
IY.—The Governor shall without delay, report to Us, for Our con- such provisional
firmation or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of be ^mediately0
State, every provisional appointment of any person as a Member of the reported,
said Executive Council. Every such person shall hold his place in the
Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument
under the Public Seal revoke any such appointment.
Y.—The Official Members of the Executive Council shall take pre- Precedences.
; cedence of the Unofficial Members, and among themselves shall have
I seniority and precedence as We may specially assign, and, in default
) thereof, first, the ex officio Members in the order in which their offices
t' are above mentioned (except that the Senior Military Officer, if below
the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall take precedence after
1 the person lawfully discharging the functions of Attorney-General), and
then other Official Members and all Unofficial Members according to the
< priority of their respective appointments, or if appointed by or in pur-
| suance of the same Instrument, according to the order in which they are
t named therein.
VI.—The Governor shall forthwith communicate these Our Instruc- Governor to
tions to the Executive Council, and likewise all such others, from time to
time, as We may direct, or as he shall find convenient for Our service to Executive CouneU
! impart to them. ‘ '
164 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG,
Executive) _ YIX.—The Exec|ijt|iy@„Council> sija,!] not prooe^(J to ^he despatch of
proceed
business to^
unless business
tw.p unlessatduly
,]Vienrbe^s sninruoued
the least by authority
(exclusivt}, of ,himselfofortheofGovernor,
the Member nor presid-
unless
Go™ernor’sy by ing), be present and assisting throughout the whole of the meetings at
Quorum
who to preside. which,YIII.-r-The
any. suph; business
Governorshallshall
be despatched,
attend and preside at all meetings o>f
the Executive Council, unless when prevented by illness or other grave
cause* and in his absence such Member as the Governor may appoint, or in
the absence of such Member the senior Member of the Council actually
present, shall preside.
Minutes of ' I.Xi—Minutes shall be regularly kept of all the proceedings of the
Council
kept. to be the Executive Council; and
last preceding at eachshallMeeting
meeting of the Council
be confirmed the Minutes
or amended, as the caseof
may require, befbte proceeding to the despatch of any other business;
To be transmit' '* Twi'ce' in each year a full and bxact copy of all Minutes for the
preceding half year shall be transmitted to Us through one of Our
Principal Secretaries of State.
consult e "e 01
tiye Council ' Governor X,—Inby.the
Ourexecution of the
said recited powersPatent,
Letters and he
authorities
shall in allgranted to the
cases consult
with the Executive Council, excepting only in cases which may be of such
a uature that, in, his judgment, Our service would sustain material pre-
judice by consulting the Council thereupon, or when the matters to be
decided shajl be too unimportant to require their advice, or too urgent
to admit of their advice being given by the time within which it may be
necessary for him to act in respect of any such matters. In all such,,
urgent cases he shall, at the earliest practicable period, communicate to
the Executive Council the measures which he may so have adopted, with
i he reasons therefor.
Governor
entitled alone XI.
to sub- the Executive —The Qov
mit questions. Council for their advice or decision; but if the Governor
decline to submit any question to the Council when requested in writing,
by, any Member so to do, it shall be competent to such Member to
require that there be recorded upon^he Minutes his written application,
together with the answer returned by the Governor to the same.
Governor
act may XII.
in opposition ties granted' —The G
toCouncil.
Executive to him by Our said recited Letters Patent, act in opposition
Reporting to. the advice given to him by the Members of the Executive Council, if
grounds for so he shall in any case deem it right to do so; but in any such case he shall
Member
require may fully
their
report the matter, to Us by the first convenient opportunity, with,
the grounds and reasons of his action. In every such case it shall be
adverse recorded recorded attolength
opinion
toon beMinutes. competent any Member of the said Council to require that there be
on the Minutes the grounds of any advice or opinion
he may give upon the question.
XIII.
Legislativi Governor, the Lieutenant-Governor (if any), —-The
the Senior Military Officer
for the time being in Command of Our regular troops within the Colony,
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, Attorney-General, Secretary for Chinese Affairs, and
Treasurer of the Colony, and such other persons holding office in the
Colony, and not exceeding four in number at any one time, as at the date
of the coming into operation of Our said recited Letters Patent are
Official Members Official Members of the said Council, or as We may from time to time
appoint by any Instructions <>r Warrants under Our Sign Manual and
Signet, or as the Governor, in pursuance of Instructions from Us through
ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 165
due of Our Principal Secretaries of State, may from time to time
appoint by an Instrument under the Public Seal of the Colony, and all
such persons shall-be styled Official Members of the Legislative Council;
and further of such persons, not exceeding eight in number at any one time,
as,at the date ,of the, coming into operation of Our saidypcited Letters
Patent are Unofficial Members of the said Council, , or as, the Governor,
in pursuance, of Instructions from Us* through..one, , Our Principal e
Secretaries of State, may frpm time to time, appoint by an Instrument
under the Public Seal pf the,,Colony,. and all ^uch persons shall be
styled Unofficial Members of the Legislative Council.
If any Official Member of the Legislative'Council deise to hold V.i., '
office in the Colony his seat in: the Council shall thereupon become
vacant. ' [As amendfed bp Adai XIV. —Whenever any Member .other than an e* Qffipio Member of Pro
the Ueg'slative Couneil, of the, Colc^py shall, py writing under his hand, pFace^of^Mem"
resign his seat in the Council, or shall die, or lie .suspended from the bers abseilt>
exercise, of his .functions as a Member of the Council, or be declared by
the Governor by an Instrumerit under the Public Seal of the Colony
to be incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or
be absent from the Colony;' or sffiall be acting in ah office the holder of
which is an ex officio Moihber of the Council, of if his seat become
vacant, 6r whenever any person shall be lawfully discharging the func-
tions of more than one of the 6ffie'e?s!the’holders of which are ex officio
Members of the,Council, the Governor may, by ;ah Instrument under the
Ppblic Seal of the Qolony, provisionally .appoint in his place some person
to' ,he temporarily an Official.or. Unofficial Member, of the.Council, as the
casse may .be.
Every person so provisionally appointed shall forthwith cease to be
a .Member of the Council, if his appointment is disallowed by Us, or
revoked by the Governor, of superseded by the definitive appointment of
an Official of Unofficial Member of the Council, or if the Member in
whose place he was appoiuted shall return to the ,C6lony, or shall be
released from' suspension, or shall be declared by the Governor by an
Instrument un functions in the, said Council., or shall cease to sit in the Council as an
ex officio Member, or shall dease to1 discharge the functions of more than
oh'C’6f the offices the holders pf which are Members of the
Council, as the case may be.
The Governor,shall, wiihbut delay, report to Us, fOr Our confirma- Provisional
tioir or disallowance', through one of Our Principal Secretaries of State, ^mmedtateiy
every provisional - appoint ment ‘of- any person as an Official or Uhofficial reP°rted-
Member of the Legislative Council. . .
Every such person shall hold his place in the Council during Our ^'o^ation
pleasure, and tlve Governor may, by an Instruuient under the Public-Seail, appointments,
revoke any such appointment [As amended by Additional Instructions dated 16-11-28.] .
XV. 15th, 192$.^-x.
November -*r[This; . . clause
. . , .was revoked by Additional Instructions dated
XYI.— [This clause:: was' revoked by Additional Instructions dated'
January 10th. T9I22.[] 1
. - ■
XVII.—If any Unofficial Member of the Legislative Council shall Seats declared
I become bankrupt or insolvent, or shall be convicted of any criminal offence, cases!” oei ain
or shall absent himself from the Colony for more than three months
without leave from the Governor, the Governor may declare in writing that
the seat of such Member at the Council is vacant, and immediately on the
^publication of such declaration he shall cease to be a Member' of the Council.
166 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Resignation
Members. ^y writing under hisUnomciai
of XV III.—Any hand, butMember
no suchmay resign msshallseattake
resignation at the
effectCouncil
until i
it be accepted in writing by the Governor, or by Us through one of Our j
Principal Secretaries of State. i
transact business transaction
notwithstanding XIX.—Theof Legislative
business on Councilof shall
account any not be disqualified
vacancies among the from the '
Members
vacancies. thereof; but the said Council shall not be competent to act in any case 4
Quorum. unless (including the Governor or the Member presiding) there be present j 1
at and throughout the meetings of the Council five Members at the least.
0 f
Membew
em e * °
' ‘ as WeXX.—The Members
may specially of the
assign, andLegislative Council asshall
in default thereof, take:—precedence
follows
(1) First, the Official Members in the following order:—
0) The ex Officio Members in the order in which their offices
are mentioned (except that the Senior Military Officer, if
below the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall
take precedence after the person lawfully discharging the
functions of Attorney-General).
(6) Other Official Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pur-
suance of the same Instrument, according to the order
in which they are named therein.
(2) Secondly, the Unofficial Members in the following order:—
(a) The Unofficial Members who are also Members of the'
Executive Council of the Colony according to the pre-
cedence taken as between themselves as Members of the
Executive Council.
(6) Other Unofficial Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pur-
suance of the same Instrument, according to the order in
which they are named therein: Provided that any such
Unofficial Member who is re-appointed immediately on
the termination of his term of office shall as between
himself and other Unofficial Members who are not also
Members of the Executive Council take precedence
according to the. date from which he has been con-
tinously a Member of the Legislative Council.
[As amended by Additional Instructions of 20-11-29.]
who to preside. XXI.—The Governor shall attend and preside in the Legislative
Council, unless prevented by illness or other grave cause; and in his
absence any Member appointed by him in writing shall preside, or, in
default of such Member, the Member who is first in precedence of those
present shall preside.
Questions to be XXII.—All questions proposed for debate in the Legislative Council
majority!^ * shall res bendecided by the majority of votes, and the Governor or the Member
to’have' ori inai Pof thei^i Council,
andcH^tingvote, g shall have
and an
alsooriginal
a castingvotevote,
in common
if upon with
any the other the
question Members
votes
shall be equal.
XXIII.—The Legislative Council may from time to time make stand-
ing rules and orders for the regulation of their own proceedings ; provided
such rules and orders be not repugnant to Our said recited Letters Patent,
or to these Our Instructions, or to any other Instructions from Us under
Our Sign Manual and Signet .
ROYAL INSTRUCTIONS—HONG KONG 167
XXIV. —It shall be competent for anyfordebate Member of the L
Council to propose any question for debate therein ; and such question, if -
seconded by any other Member, shall be debated and disposed of according
to the standing rules and orders. Provided always that every ordinance
vote, resolution, or question, the object or effect of which may be 10
dispose of or charge any part of Our revenue arising within the Colony,
shall be proposed by the (Governor, unless the proposal of the same shall
have been expressly allowed or directed by him.
XXV. —In the passing of Ordinances the Governor and the
sball observe, as far as practicable, the following Rules:— which'ordlnanees
1. —All laws shall be styled “ Ordinances,” and the enacting words
shall be, “ enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and Ordinances,
consent “of the Legislative Council thereof.”
2. —All Ordinances shall be distinguished by titles, and shall be
divided into successive clauses or paragraphs, numbered consecutively, and m“ thodScaHy
to every such clause there shall be annexed in the margin a short summary arranged,
of its contents. The Ordinances of each year shall be distinguished by
consecutive numbers, commencing in each year with the number one.
Except in the case of Bills reserved for the signification of Our plea-
sure, all Ordinances passed by the Legislative Council in any one year shall,
f if assented to by the Governor, be assented to by him in that year, shall
be dated as of the day on which the assent of the Governor is given, and
shall be numbered as of the year in which they are passed. Bills not so
assented to by the Governor, but reserved by him for the signification of
Our pleasure, shall be dated as of the day and numbered as of the year on
and in which they are brought into operation.
3. —Each different matter shall be provided for by a different
Ordinance, without intermixing in one and the same Ordinance such things gamelOrdinMd
as have no proper relation to each other; and no clause is to be inserted ane.\ Noctauee^
in or annexed to any Ordinance which shall be foreign to what the title of foreign"to what
such Ordinance imports, and no perpetual clause shall be part of any imMrts’rimpo"
temporary Ordinance. ary Ordinances.
XXVI. —The Governor shall not, except in the cases hereu
tioned, assent in Our name to any Bill of any of the following classes:— Assented to.**
1. —Any Bill for the divorce of persons joined together in holy matri-
mony :
2. —Any Bill whereby any grant of land or money, or other donation
or gratuity, may be made to himself:
j 3.—Any Bill affecting the Currency of the Colony or relating to the
, issue of Bank notes :
1 t.—Any Bill establishing any Banking Association, or amending or
altering the constitution, powers, or privileges of any Banking Association:
5.—Any Bill imposing differential duties :
I obligations
6.—Anyimposed
Bill theupon provisions of which shall appear inconsistent with
Hs by Treaty:
|r 7. Any Bill interfering with the discipline or control of Our forces by
i. and, sea, or air :
i | Our 8.—Any Billorofthean rights
prerogative, extraordinary natureof and
and property importance,
Our subjects not whereby
residing
. in the Colony, or the trade and shipping of Our United Kingdon and its
jl Dependencies, may be prejudiced:
ROYAL INSTRUCTION S~HONGKOHG
9. —Any B
be subjected or made liable to any disabilities or restrictions to whicql
persons of European birth or descent are not also subjected or made liablei
10. —A.ny
13 refused, or which have been disallowed by Us :
r Unless in the case of any such Bill as aforesaid the Governor shah
immediate have previously obtained Our instructions upon such Bill through one oi
operation
Ordinanre.of a suspending
Our Priucipa! Secretaries of State, or unless such Bill shall contain a clause
the' operation of such Bill until the signification, of Oui
pleasure thereupon, or unless the Governor shall "hate satisfied himself
that an urgent necessity exists requiring that such Bill be brought, intc
immediate operation, in which case he is authorised to assent m Our name
to such Bill, unless the same shall be repugnant to the law of England, oi
inconsistent with any ,obligations- imposed on Us by treaty, But he is to
transmit to Us, by the earliest opportunity, the Bill so assented to together!
with his reasons for assenting thereto.
XX V If.—Every Bill intended to affect or benefit some particular per-!
son, association or corporate body, shall,contain a section saving the rights
of Us, Our heirs and successors, all bodies politic and corporate, and all!
Others except such as are mentioned in the Bill and those claiming by, from,
and under them. Xo such Bill, not being a Government measure, shall be
introduced into the Legislative Council until due notice has been given]
by not less than two successive publications pf the Bill in the Hongkong
Government Gazette, ;-nd in such other manner as may be required by the
Standing Buies and Orders for the time being in force; and the Governor
shall not assent thereto"iri Our natne until it has been so published. A;
certificate under the handof the Governor shall be transmitted1 to Us with !
the Bill signifying that such publication lias been made.
Ordinances,
to be sent &c., XXVIII.—When any Ordinaxice shall have been passed or when any
home
■’• edeed.
dirty aiithenti- Governor Bill shall hive been reserved for the signification of Our pleasure, the!
shall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of
State, for Our final approval, disallowance'or other direction thereupoUV a.
full and exact copy in duplicate of the same, and of the marginal summary!
thereof, duly authenticated under the Public Seal of the Colony, and by
his own signature. Such copy shall be accompanied by such explanatory
observations as may be required to exhibit the reasons and occasion for
passing such Ordinance Or Bill.
Coiiection
Ordinancesevioft< each XXIX.—At the earliest practicable period at the commencement of!
published year, the Governor shall cause a complete collection to be published,!
for general information,of all Ordinances enacted during the pr-ceding
Minutes ofofpro-
ceedings XXX. —
LegislativeCoun-
oilsend
to behome
kept,and Legislative Council, and a^t each meeting.of.-the said Council, the Minutes
after of the last preceding meeting shall be confirmed, or amended, as the case
every meeting. may require, before proceeding to the despatch of any other business.
The Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal
Secretaries of State, as soon as possible after every meeting a full and
exact copy of the Minutes of the said Council.
Surveys
reservations and to XXXI. —
beforeare ing
bewastemadelands the Governor shall cause the same to be surveyed, and such reservations
disposed
Governor of.not tc purposes. The Governor shall not, directly or forindirectly,
to be made thereout as he may think necessary roads or other public
purchase for
purchase lands. himself any of Such lauds without Our special permission given through
one of Our Principal (Secretaries of State.
EOYAL INSTEUOTIONS—HONGKONG
XXXII.—All Commissions to be granted by the Governor to any per- Appointments1 to
son or persons for exercising any office or employment shall, unless other- and during™
wise provided by law, be granted during pleasure only ; and whenever the pleasure.
Governor shall appoint to any vacant office or employment, of which the
initial emoluments exceed one thousand dollars or one hundred pounds
sterling a year, according as the said emoluments are fixed with reference
to dollars or to pounds sterling, as the case may be, any person not by Us
specially directed to be appointed thereto, he shall, at the same time, ex-
pressly appraise such person that Such appointment is to be considered only
as temporary and provisional until Our allowance or disallowance thereof
be signified.
XXXIII.—Before suspending from the exercise of his office any public Suspension of
officer whose annual pensionable emoluments exceed one thousand dollars 0fflcere-
or one hundred pounds sterling, according as the said emoluments are fixed
with reference to dollars or to pounds sterling, as the case may be, the
Governor shall signify to such officer, by a statement in writing, the
grounds of the intended suspension, and shall call upon him to state in
writing the grounds upon which he desires to exculpate himself, and if the
i officer does not furnish such statement within the time fixed by the Gover-
f nor, or fails to exculpate himself to the satisfaction of the Governor, the
Governor shall appoint a Committee of the Executive Council to investigate
J the charge made and to make a full report to the Executive Council. The
Governor shall forthwith cause such report to be considered by the Council,
l and shall cause to be recorded on the Minutes whether the Council or the
majority thereof does or does not assent to the suspension ; and if the
i I Governor thereupon proceed to such suspension, he shall transmit the
I ; report of the Committee and the evidence taken by it, together with the
; Minutes of the proceedings of the Council, to Us through one of Our
; Principal Secretaries of State by the earliest opportunity. But if in any
l ' i case the interests of Our service shall appear to the Governor to demand
* ’ that a person shall cease to exercise the powers and functions of his office
1 i instantly, or before there shall be time to take the proceedings hereinbefore
( directed', he shall then interdict such person from the exercise of the powers
d and functions of his office.
(I XXXTY.—Whenever any offender shall have been condemned bv Regulation of D
, the sentence' of any Court in the Colony to suffer death, the Governor Tncapkii ca*es
II shall call upon the Judge who presided at the trial to make to him a written Judge’s report ‘
I report of the case of such offender, and shall cause such report to be taken Coi,ncn
befoieExeoutive
into consideration at the first meeting of the Executive Council which may -
** < be conveniently held thereafter, and he may cause the said Judge to be
specially summoned to attend at such meeting and to produce bis notes
f thereat. The Governor shall not pardon or reprieve any such offender
t1*] \ unless it shall appear to him expedient so to do, upon receiving the advice Governor to take
at* | of the Executive Council thereon ; but in all such cases he is to decide Uve'couneinn1'
a# \ either to extend or to withhold a pardon or reprieve, according to his own exercise
| deliberate judgment, whether the Members of the Executive Council concur own judgment
1 j therein or otherwise, entering, nevertheless, on the Minutes of the Execu- sonson^Councfi
n] : tive Council a Minute of his reasons at length, in case he should decide Minutes, if tm-
\‘ any such question
Members thereof. in opposition to the judgment of the majority of the majority.
theadvi^onhe
. I XXXV.—The Governor shall punctually forward to Us from year to Blue Book.
■l i j year, through one of Our Principal Secretaries of State, the annual book
,fc of returns for the Colony, commonly called the Blue Book, relating to
J the Revenue and Expenditure, Defence, Public Works, Legislation, Civil
i-Establishmeuts, Pensions, Population, Schools, Course of Exchange,
170 KOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Imports and Exports, Agriculture, Produce, Manufactures, and other
matters in the said Blue Book more particularly specified, with reference
to the state and condition of the Colony.
Governor’;! XXXVI.—The Governor shall not upon any pretence whatever quit
absence. the Colony without having first obtained leave from Us for so doing
under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our Principal
Secretaries of State.
Term “ the"
Governor XXXVII.—In these Our Instructions the term “the Governor” shall,
explained unless inconsistent with the context, include every person for the time
being administering the Government of the Colony.
Given at Our Court at Saint James’s, this Fourteenth day of February,
1917, in the Seventh year of Our Reign.
ADDITIONAL ROYA.L INSTRUCTIONS
Additonal Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet
to ihe Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the duration of the appointment of Unofficial
Members of the Executive Council and of the Legislative Council
of that Colony.
Bated 10th January, 1922. George R.I.
Additional Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in
and over Our Colony of Hongkong and its Dependencies, or other
Officer for the time being administering the Government of Our said
Colony and it s Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under t he Great Seal of Our Preamble.
United Kingdom of Great Britain and Ireland bearing date at West-
minster the Fourteenth day of February, 1917, We did make provision
for the Government of Our Colony of Hongkong and its Dependencies
(hereinafter called the Colony) and did amongst other things declare Recites Letters
that there should be an Executive Council and a Legislative Council in
and for the Colony which should consist of such persons as We might
direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet:
And whereas by Our Instructions under Our Sign Manual and Recites instruc-
Signet, bearing date the Fourteenth day of February, 1917, We did con- p^bniaryYm?.
stitute the said Executive and Legislative Councils as therein is set
forth:
And whereas We are minded to make further provision respecting
the said Executive and Legislative Councils:
Now, therefore. We do, as from the date of the receipt in the Colony Revokes clause10
of these Our Additional Instructions under Ou Sign Manual and uonsYmth*
Signet, hereby revoke the Sixteenth Clause of Our said Instructions of Febnisi-y, 1917
the Fourteenth day of February, 1917, without prejudice to anything
lawfully done thereunder, and We do direct and enjoin and declare Our
Will and pleasure as follows:
I.--Every Unofficial Member of the Executive Council appointed vacation of
after the date of the receipt of these Our Additional Instructions official Members
in the Colony shall vacate his seat at the end of five years from
the date of the Instrument by which, or in pursuance of which,
he is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment the aforesaid period of five years shall be reckoned from
the date of the Instrument provisionally appointing him.
Every such Unofficial Member shall be eligible to be re- Unofficial Mem-
appointed by the Governor by an Instrument under the Public re-YppofntmeYt.
Seal of the Colony for a further period not exceeding five
years, subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
172 ADDITIONAL EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Pfecedence of II.—Every Unofficial Member of the said Executive Council re-
bers^appoint-
ed
- appointed
shall take immediately on the termination
precedence according' to the dateoffrom
his term
whichof heOffice
has
been continuously a Member of the said Council.
vacation of seats III.—Every person who at the date of the receipt of these Our
Members of' Additional Instructions in the Colony is an Unofficial Member
CouncifVt of the Legislative
years, Council may
and every Unofficial retainappointed
Member his seat until
afterthetheenddate
of sixof
the receipt: of these Our Additional Instructions in the Colony
shall vacate his seat at the end of four years, from the date of
the Instrument by which, or in pursuance of which, he was or
is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
, , ment. ,, .
Provided that if any such Member is provisionally
appointed' to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointmeht is immediately folioived by his definitive appoint*
meiit, the aforesaid periods of six years 'or four years, as the
case may be, shall be reckoned from thfei date' of the Instrument
provisiimally appointing him.
Unofficial Mem- ^ Every such .Unofficial Mefoiber shall !be eligible to be re- 1
re-^ppofm,mem t. , ' anointed
Seal of the byColony-for,a
thAGovernor by anjteHbd
further Instrument under the
not exceeding fourPublic
years
subject . to Ofif approval conveyed through one1 of Our
PrinciCd Secretaries of’State.
Given at Odr Court'at Saint James's this Tenth day of January,
li}22- in idle Ttyefft h year of Our Reign.
Auditional Instructions to the
Governor and. Cy.inmander-in-Chief, Hongkong.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS
Additional Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet
to the Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the constitution of ; the Executive Council and of
the Legislative Council of that Colony.
Dated loth Npvember, 1928. Gkokue R.l.
Additional Instructions to Our .Governor aiid Cohj.hiarider-in-Chief in
and over our Colony of Hongkdng and its Dependencies, or other"
Officer for the time being administetihg the. Governhxent of Our
said Colony and its Dependencies.
Whereas” by certain Letters I^hreht uhde'r the Gfear' Beal of Our Preamble.
Realm bearing date at Westminster the Fohrteenth day Of February,
1917, We did malte' provision‘ for1'the G overnment of Otrr. Colony of pjmffiomth8
Hongkong and its Dependencies (hfeteinafter called the, Colony) and February, 1917.
did amohgst other things declaio that there should be an Executive
Council and a Legrslative'‘Council in and for1 the Colony which should
consist of touch' persons as We might'difetit by Iristructidus under Our
Sign Manual and Sighet:
And whereas by Our Instructions under -Our Sign-Manual and wyS”10'
•Signet , bearing date the Fourteenth day of February, 1917-, We did con- February, 1917.
stitute the said Executive and Legislative' Councils.-as therein is set
forth;
And whereas we one' minded to make fuirtlrer provision respecting
the said Executive and Legislative Councils:;
Xow therefore we do, as from the date of the receipt in the Colony ^'xui xivSeS
of these Our Additional Instructions under Our Sign Manual and and xv of
Signet, hereby revoke the Second, Thirteenth, fourteenth, .and Fifteenth ^^FeWdary
Clauses of Our said Instructions of the Fourteenth day of hehruary,1917.
■1917, withdiit prejudice to anything lawfully done thereunder, and
instead thereof We do direct and enjoin and declare Opr will and
pleasure that from the date of such receipt the aforesaid -Instructions
shall henceforth be construed and take effect as if the following
clauses had been inserted therein in place qf the Second, Thirteenth,
Fourteenth and Fifteenth Clauses thereof :
II.—The Executive Couucil of the Colony shall consist of the Lieut- Consntutmnof
enant-Governor of the Colony (if any), the Senior Military council.
Officer for the time being in command of Our regular troops
within the Colony, the persons for the time being lawfully dis-
charging the functions of Colonial Secretary, of Attorney-
General, of Secretary for Chinese Affairs, and of Treasurer of
the Colony, who are hereinafter referred to as ex officio
Members, and of such other persons as at the date of the
174 ADDITIONAL EOYAL INSTEUCTIONS—HONGKONG
coming into operation of Onr said recited Letters Patent are
Members of the said Council, or as We may from time to time
appiont by any Instructions or Warrant under Our Sign
Manual and Signet, or as the Governor in pursuance of
Instructions from Us through one of Our Principal Secretaries
of State may from time to time appoint under the Public Seal
of the Colony.
Constitution
legislative of XIII.—The Legislative Council of the Colony shall consist of the
Council. Governor, the Lieutenant-Governor (if any), the Senior
Military Officer for the time being in Command of Our regular
troops within the Colony, the persons for the time being
lawfully discharging the functions of Colonial Secretary,
Attorney-General, Secretary for Chinese Affairs, and Treasurer
of the Colony, and such other persons holding office in the
Colonj, and not exceeding four in number at any one time, as
at the date of the coming into operation of Our said recited
OfRcialMembers. Letters Patent are Official Members of the said Council, or as
We may from time to time appoint by any Instructions or
Warrants under Our Sign Manual and Signet, or as the
Governor, in pursuance of Instructions from Us through one
of Our Principal Secretaries of State, may from time to time
appoint by an Instrument under the Public Seal of the Colony,
and all such persons shall be styled Official Members of the
Legislative Council; and further of such persons, not exceeding
Unofficial eight in number at any one time, as at the date of the coming
Members. into operation of Our said recited Letters Patent are Unofficial
Members of the said Council, or as the Governor, in persuance
of Instructions from Us through one of Our Principal
Secret aries of State, may from time to time, appoint by an
Instrument under the Public Seal of the Colony, and all such
persons shall be styled Unofficial Members of the Legislative
Council.
If any Official Member of the Legislative Council cease
to hold office in the Colony his seat in the Council shall there-
upon become vacant.
Pr0V
totoent* in XIV.—Whenever any Member other than an ex officio Member
^Teo,
absent, Members
&c. ofunder
the hisLegislative
hand resignCouncil
his seatof inthetheColony
Council,shall, by writing
or shall die, or
be suspended from the exercise of his functions as a Member
of the Council, or be declared by the Governor by an Instru-
ment under the Public Seal of the Colony to be incapable of
exercising his functions as a Member of the Council, or be
absent from the Colony, or shall be acting in an office the
holder of which is an ex officio Member of the Council, or if
his seat become vacant, or whenever any person shall be
lawfully discharging the functions of more than one of the
offices the holders of which are ex officio Members of the
Council, the Governor may, by an Instrument under the Public
Seal of the Colony, provisionally appoint in his place some
person to be temporarily an Official or Unofficial Member of
the Council, as the case may be.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 175
“ Every person so provisionally appointed shall forthwith
cease to be a Member of the Council if his appointment is
disallowed by Us, or revoked by the Governor, or superseded
by tbe definitive appointment of an Official or Unofficial
Member of the Council, or if the Member in whose place he
was appointed shall return to the Colony, or shall be released
from suspension, or shall be declared by the Governor by an
Instrument under the Public Seal capable of again discharging
his functions in the said Council, or shall cease to sit in the
Council as an ex officio Member, or shall cease to discharge the
functions of more than one of the offices the holders of which
are ex officio Members of the Council, as the case may be.”
The Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirma- Provisional 0
tion or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of State, be unmedtateiy
every provisional appointment of any person as an Official or Unofficial reported.
Member of the Legislative Council.
Every such person shall hold his place in the Council during Our Revocation o
pleasure, and the Governor may, by an Instrument under the Public ment.9.PPO>r't
Seal, revoke any such appointment.
Given at Our Court at St. James’s this Fifteenth day of November,
1928, in the Nineteenth year of Our Reign.
ADDITIONAL ROYAL INSi'tiUOTlOiNS
Additional Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet
to the Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the precedence of Members of the Legislative
Council thereof.
Dated 20th November, 1929. George R.I.
Additional Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in
and over Our Colony of Hongkong and its Dependencies, or other
Officer for the time being administering the Government of Our
said Colony and its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our preamble.
Realm bearing date at Westminster the Fourteenth day of February,
1917, We did make provision for the Government of Our Colony of
Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the Colony) and Recites Letters
did amongst other things declare that there should be a Legislative February, m*?.
Council in and for the Colony which should consist of such persons as
We might direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet:
17£ ADUiTJ.ONAL KOYAfi INSTRUCIU^S-HONGKONG
Recites
r And whei'Qas by Our Instructions under Our Sign Manual and.
i4th
1917. February constitute
Signet bearing
the said dateLegislative
the Fourteenth
pouncildayas therein
of February,
is set 1917,
forth, We
and did
by
the Twentieth Clause of the said Instructions did direct that the
Members of the said Council should have such precedence as therein is
sef forth : (i '
And whereas We are minded to make other provision in regard to-
the precedence of. the Members: of the said Legislative Council:
freshciausef
clauser xxof0f0rr of these
Now Our
therefore We do, Instructions
Additional as from the dateunderof the
Ourreceipt
Sign inManual
the Colony
and
i4th
1917. Februar
rua} Signet, hereby revoke the Twentieth Clause of Our said Instructions of
’ the Fourteenth day Of February, 1917, without prejudice to anything
lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct and enjoin
and'dehlare Onr will and pleasure that from the date of such receipt
■the'afprOsWid Ihstfuctions shall henceforth be construed and take effect
as if the following clause had been inserted therein in place of the
Twentieth Clause thereof:—
Precedence
em ers of XX.—Thh Members of the Legislative Council shall take precedence
‘ as We may1 spe’ciklly assign, and iff default thereof, as follows :—
(1) First, the Official Members in the following order:—
(a) The ex officio Members in the order in which their offices
are mentioned (except that the Senior Military Officer, if
below the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall
take precedence after the person lawfully discharging the
functions of Attorney-General).
(b) Other Official Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pursuance
of the same Instrument, according to the order in which
they are named therein.
(2) Secondly, the Unofficial Members in the following order: —
(a) The* Unbfficial Members who are alS© ’Members of the
Executive Council of the Colony according to the
precedence taken as between themselves as Members of
the Executive Council.
(i>) OthepIJn official Members, according tp tjhe priority, of .their.
, respective appointments, or if appointed by or in pursuance
< o|; the same Instrument; according to the order in which
they are named therein: Provided that any such [In-
official Member who is re-appointed immediately on the
termination of his term of office shall as between himself
an4 other Unofficial Members who are not also Members
' of''the Executive Council t-akd pfcceffenhe acbording to the
date from which he has been continuously a Member of
the.LegiMatite'Council..
Giyen at Our Cyurt at Saint James’s this Twentieth day of Novem-
ber. 1929, in the Twentieth Year of Our Feign.
CONSTITUTION OB’ COUNCILS—HONGKONG 177
Executive Council
The Executive Council consists' o£ :—
Official
H.E. the General Officer Cominanding tlie Troops ^M’ajbr-General
A. W. Bartholomew, c.b., c.m.g., c.b.e , n.s.o.).
The Hon. the Colonial Secretary (Mr. N L. Smith, c.m.g.).
The Hon. the Attorney General (Mr. C. G. Alabaster, k.c.,o.b.e.). ,
The Hon. the Secretary for Chinese Affairs (Mr. R. AT,C. l^orth,)..
The Hon. the Financial Secretary (Mr. S. Caine).
The Hon. Mr. R. M. Henderson (Director of Public Wbrhs).
Unofficial
The Hon. Sir H. E. Pollock, Kt., k.c., ll.d.
The Hon. Sir R. H. Kotewall,. Kt.. c.m.g.,, i.l.d.
The Hon. Mr. J. J. Paterson.,
Legislative Coun’Cil
The following are the members of the Legislative Council: —
H.E. the Governor (Sir G. A. S. Northcote, k.c.m.g.), President.
Official
H.E. the General Officer Commanding the Troops (Major-General
A. W. Bartholomew, c.b., c.m.g., c.b.e., d.s.o.).
The Hon. the Colonial Secretary (Mr. N. L. Smith, c.m.g.).
The Hon. the Attorney Genera,! (Mr. C. G. Alabaster, k.c., o.b.e.).
The Hon. the Secretary for Chinese Affairs (Mr. R. A. C. North).
The Hon. the Financial Secretary (Mr. S. Caine).
The Hon. Comdr. G.: F. Hole, k.n. (Retired) (Harbour Master).
The Hon. Mr. R. M. Henderson (Director of Public, Works).
The Hon. Mr. T. Hr Ring.(Commtesion^r;of Police):
The Hon. Dr. P. S<;SelwymClarm.c. ,(Director of Medical Services).
Unofficial
The Hon. Sir H. E. Pollock, Kt., k.c. ll.d.
The Hon. Mr. J. J. Paterson.
The Hon. Mr. T. N. Chau, c.b.e.
The Hon. Mr. M. K. Lo.
The Hon. Mr. S. H. Dodwell. ,
The Hon. Mr. Leo D’Almada e Castro, Junior.
The Hon. Dr. Li Shu-fan. :i
The Hon. Mr. A. L. Shields.
Appointment or Members/oe . the Leg islative ^Council
By a Despatch from the Secretary of State, the following course is foliowed in
the appointment of unofficial members
Appointed, by the Governor (one at least of whom
bein£'a-member of the Chinese community) ... 6
Elected by the Chaniber Of, Commerce ...... ... 1
Elected by the Justfes of the' Pesice ... 1
STANDING RULES AND ORDERS
OF
THE LEGISLATIVE COUNCIL OE HONGKONG
Made by the Legislative Council of Hongkong in pursuance of the provisions of
Clause XXIII of the Instructions of His Majesty the King under His Sign
Manual and Signet bearing date the Iftjj day ofjFebruary, 1917.
1.—Qath of Allegiance
(1) No member of the Council shall sit or vote therein until he shall have
taken and subscribed the oath of allegiance, provided that any person authorised by
law to make an affirmation instead of taking an oath shall be permitted to make a
solemn affirmation in lieu of the oath of allegiance.
(2) The oath or affirmation shall be administered by the Governor.
2 —Language
(1) The proceedings and debates of the Council shall be in the English language.
(2) A member may present a petition in Chinese, if the petition be accom-
panied by an English translation certified to lie correct by the member who presents it.
3.—Sittings of Council *
(1) The meetings of the Legislative Council shall be held on such day and at
such hour as may from time to time be ordered by the Governor.
(2) At the beginning of each meeting, and before proceeding to the despatch
of any other business, the President shall, if the minutes of the last preceeding
meeting have been circulated to the members, propose that they be confirmed. If
the said minutes have not been circulated they shall be read by the Clerk and the
President shall then propose that they be confirmed. Upon any proposal that the
minutes be confirmed no debate shall be allowed except as to the accuracy of the
minutes and with reference to an amendment actually proposed.
(3) The President may at any time adjourn Or suspend any meeting.
4.—Standing Committees
(1) There shall be the following standing committees of the Council:—
(а) The Finance Committee, which shall consist of the Colonial Secretary
(Chairman), the Treasurer, the Director of Public Works and the
unofficial members of the Council.
(б) The Public Works Committee, which shall consist of the Director
of Public Works (Chairman), the Treasurer, and the unofficial
members of the Council.
(c) The Law Committee, which shall consist of the Attorney General
(Chairman), and four other members of the Council appointed at
the first meeting of the year by the President, who shall have
power to fill vacancies arising in the Committee during the course
of the year.
* Onand
the XXI
subjectof the
of theKoyal
quorum, and of who
Instructions of theshould
14th preside.
February,See1917.
respectively Clauses XIX
EULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 179
(2) Three memhers shall form a quorum of any standing committee.
(3) The Governor may at any time refer direct to the Finance Committee any
proposal concerning additional expenditure not already provided for in the annual
estimates.
(4) Any member of the Council shall be entitled to attend any meeting of a
standing committee but no member may take any part in the proceedings of a
committee of which he is not a member.
5.—Select Committees
(1) Any matter before the Council may be referred by the President, or upon
a motion d uly passed by the Council, to a select committee.
(2) A select committee shall consist of at least three members who shall be
nominated by the President: Provided that any member may move that another
member be substituted for any member so nominated, and if the motion be seconded
the amendment shall, after debate, be put to the vote, and the question shall be
decided accordingly.
(3) The chairman of a select committee shall be appointed by the President.
(4) Three members of a select committee shall form a quorum except when
the select committee consists of three members only in which event two shall form
a quorum.
(5) In the event of the death, resignation or absence from the Colony of any
member of a select committee the President may appoint another member in his
place.
6.—Procedure on Standing and Select Committees
(1) In the absence of the chairman of a standing or select committee the
senior member present shall act as chairman.
(2) The chairman of a standing or select committee shall have an original
vote and shall also have a casting vote if the votes be equal.
(3) The chairman of any committee may require the attendance and services
of the Clerk of the Council.
(4) The report of a committee shall be signed, and presented to the Council,
by the chairman.
(6) Any member of a committee dissenting from the opinion of the majority
may put in a written statement of his reasons for such dissent, and such statement
shall be appended to the report of the committee.
7.—Duties of the Clerk
(1) The Clerk shall send to each member written notice of each meeting of
the Council, accompanied by a copy of the Order of Business and of any bill which
it is proposed to read a first time at the meeting in question, at least two clear days
before the day fixed for the meeting, except in case of emergency when such notice
shall be given as the circumstances may permit.
(2) The Clerk shall keep the minutes of the proceedings of the Council, and
of committees of the whole Council, and shall send to each member the draft
minutes of each meeting so soon as possible after the meeting.
(3) The minutes of the proceedings of the Council shall record the names of
the members attending and all decisions of the Council, and shall, when confirmed
at the next following meeting of the Council, be signed by the President.
(4) In the case of divisions of the Council or committee of the whole Council,
the minutes shall include the numbers voting for and against the question, and the
names of the members so voting.
■RUEES OF; LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(5) The Clerk shall be responsible-for the custody of the votes, records, bills,
and other documentSrlaid. befoa’e the ,Co(uneU) which shall be open to inspection by
members of the Council, and othej; persons under such arrangements as maybe
sanctioned by the President.
' . ' . . ’ 8.—Ordek .of Business
Unless the Council otherwise direct, the business of each sitting day shall be
transacted in the following or^er:^- . ,40: >
1. Confirmation of minutes of. last preceding meeting.
2. Oath or affirmation of allegiance,of .a new member.
3. Announcements.
4. Papers, including any reports of standing or select committees
which are laid upon the table by order of the Governor and which
are,hot the subject of'finy motion.
5. ’Petitions."
6. ■ Questions.
7. ■Government business. ‘ - ;
8. Unofficial members’, motions..
GoVefnnleht btrsiness shall be'sef' dowri in such order as the President may
direct, and unofficial members’ motions shall be set down in the order hi which
notice -of each motion was given, a
9.—Petitions
(1) Every petition intended to be presented to the Council must conclude with
a-prayer Setting forth'the-general object of the- petitioner.
(2) A petition shall not be presented fo the Council unless it be in accordance
with the rules Gnih in tolhe in regard5to petitions.
. (3) The m|mber ^jedehting a petitibn may state concisely the purport of the
petition.
, (4) All petitions shall be, ordered to. lie upon the table without question put
unless a memb'ef' wfieh’1 presenting' a ^’petition ihofe for it to he read, printed or
referred to a select committee.
(S) Phe 6puncii Vi 11’hot'receffe any petition—
(d-1 which isis not
(b) which not properly
addressedandto respectfully
the Council;worded;
(c) which has not at least one signature on the sheet on which the
. prayer of the petition appears;
(df' H^hifeh has hot at ‘feast the prayer at the head of each subsequent
'shifet of 'sighathfes;.
(ty iviiiffil afiks for a grant of public money or the release of a debt to
public funds unless the recommendation of the Governor thereto
O' has-been
'whieh doessignified; bV with such rules as may from time to time
not conform
i'be'prescribed' by the Gouncil. 1
O ' : 10;-t-Papers
(1) All papers shall be presented by an official member of the Council and their
presentation shall, be, entered upon the minutes.
(2) A menffier presenting a paper may make a short explanatory statement of
its contents.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 1.81
(3) All papers shall be ordered to lie upon the table without question put and
any motion for the printing thereof shall be determined without amendment or
debate.
(4) All .Rules and Orders made by the Governor in Executive Council under
the authority of an Ordinance, which do not require the approval of the Legislative
Council, shall be laid on the table as soon as may be after being made.
11.—Questions to Members
(1) (Questions may be put to official members relative'to!public affairs with
which they are officially connected, proceedings pending in the Council, or any
.matter of administration for which* such members are'responsible.
(2) * Questions may also be put to other memb
other public matter connected with the business of the Council for which such mem-
bers are responsible.
(3) A question shall not contain arguments, inferences,'opinions, imputations,
epithets, ironical expressions, or hypothetical cases.
(4) A -question shall not include the names of persons, or statements, not
strictly necessary to render the question intelligible, nor contain charges which the
member, who asks the question, is not prepared to substantiate.
.:(5) A question must not be asked for .the purpose of obtaining an expression
-of opinion, the solution of an abstract legal case, or the answer to a hypothetical
proposition. ■ o .- ■ /.
, (6) A question shall hot be ask’C'd without Written notice, unless it is of an
iil'geht character hud fhe'hiember has obtaitied' the leave of the President so to ask it.
(7) . 4, question mustiUpt be made the pretext fo
fully answered be asked again without the leave pf the i President.
(8) A member may ask a supplementary question for the purpose of further
elucidating any matter of fact regarding which an answer has been given; tut a
supplementary question must uot be used tqhntro.duce matter not included in the
original'question.
12.-^Messaoes from the Governor and Address by the Governor
A message from the Governor, if presented tp the Council by an official member,
may be brought up at any time before the commencement or at the close, of public
business, and shall be considered forthwith or ordered to be cohsidered upon a
future day as the member presenting it may appoint. The Governor may address
the Council at any time.
, 12. —Manner of Giving hfoxiCEs
(1) Where under aby Standing Order (or the practice of the Council) notice
is required, such notice shall be given by being handed in at the Tabic during the
sitting of the Council or by delivery at the office of the Clerk or other place appointed
by Standing Ordet (o,r the President) within the hours prescribed for the purpose. ,
(2) Except with- the permission of the President, no notice.shall he valid for
any particular meeting or Council unless it shall have been so handed in or delivered
at least’ three clear days before such meeting of Council. Sundays and holidays
shall not be included in the computation of the said period of three days.
(3) Any such notice shall be .printed and shall be circulated to members of the
Council, if possible not less than two clear days before the next meeting of the
Council for which it is valid.
185s RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(4) Any such notice shall be printed in the form in which it is handed in or
delivered.
(5) Motions or amendments sent to the Clerk shall be printed and circulated
by him, even if they be matters notice of which is not required, and in the case of
amendments to bills shall be arranged so far as may be in the order in which they
will be proposed.
(6) A notice given orally in Council, shall not have any force after that
sitting of the Council unless it be supplemented by a notice given in accordance with
paragraph (1) of this Order.
14.—Notice of Motions
Unless the Standing Orders otherwise direct, notice shall be given of any motion
which it is proposed to make with the exception of the following:—
1. A motion for the confirmation or correction of the minutes of the
Council.
2. A motion made in committee of the whole Council.
3. A motion for the adjournment of the Council or of any debate.
4. A motion that a petition be read, printed or referred to a select
committee.
5. A motion that the report of a standing committee be adopted.
6. A motion that the report of a select committee be referred to a
committee of the whole Council or be printed.
7. A motion for the withdrawal of strangers.
8. A motion for the suspension of a member.
9. A motion for the withdrawal or postponement of any item in the
Order of Business.
10. A motion for the substitution of another member for a member
nominated to a select committee.
11. A motion for the reference of any matter to a committee.
12. A motion for the suspension of any Standing Order.
15.—Dispensing with Notice
Notice shall not be dispensed with in the case of a motion or in respect of any
other proceeding for which notice is required except with the consent of the
President.
16.—Rules of Debate
(1) A member desiring to’ speak in Council shall rise in his place and address
his observations to the President.
(2) A member desiring to speak in committee shall address his observations
to the Chairman.
(3) If two or more members offer at the same time to speak, the President or
Chairman shall call on the member who first catches his eye.
(4) A member must confine his observations to the subject under discussion.
(5) Reference shall not be made to any matter on which a judicial decision is
pending, in such a way as may prejudice the interests of parties thereto.
(6) No member shall impute improper motives to any other member.
(7) Except when the Council be in committee no member shall speak more
than onue on any proposition before the Council except in explanation (as provided
in paragraph 8 of this Order), or to a point of order, or, in the case of the mover of
a substantive motion, in reply, but any member may second a motion or amendment
by rising in his place and bowing to the chair without prejudice to his right to speak
at a later period of the debate.
RULES OE LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG 183
(8) A member who has spoken to a question may again be heard to offer
explanation of some material part of his speech which has been misunderstood, but
he must not introduce new matter.
(9) A member who has spoken may speak again when a new Question has
been proposed from the chair such as a proposed amendment.
(10) Any member who dissents from the opinion of the majority may, if he
give notice forthwith of his intention to do so, lay upon the table a statement of the
grounds of his dissent, either at the same or a subsequent meeting of the Council.
(11) His Majesty’s name shall not be used to influence the Council.
(12) The, conduct of His Majesty, members of the Royal Family, the Governor
or. Administrator, members of the Council, and judges or other persons engaged in
the Administration of justice, shall not be raised except upon a substantive motion;
and in any amendment, question to a member, or remarks in a debate on a motion
dealing with any other subject, any reference to the conduct of the persons afore-
said shall be out of order.
17.—Relevancy in Debate
(1) Debate upon any motion, bill or amendment shall be relevant to such
motion, bill or amendment.
(2) Where an amendment proposes to leave out words and insert other words
instead of them, debate upon the first question proposed on the amendment may
include both the words proposed to be left out and those proposed to be inserted.
(3) On an amendment proposing to leave out words or to insert words debate
shall be confined to the omission or insertion of such words respectively.
18.—Anticipation
(1) It shall be out of order to make a motion or move an amendment dealing
in anticipation with the subject of a bill or other matter appointed in the Order of
Business for consideration : and an amendment shall also be out of order if it deal
in anticipation with the subject matter of a motion of which notice has been given.
(2) A matter appointed in the Order of Business, or a motion or amendment
of which notice has been given, shall not be anticipated in any other debate.
19. —
(1) No member may speak to any question after the same has been fully put
by the President or Chairman.
(2) A question is fully put, when the President or Chairman has collected the
voices both of the ayes and of the noes.
20. ^
By the indulgence of the Council, a member may make a personal explanation,
although there be no question before the Council, but no debatable matter may be
brought forward, or debate arise, upon the explanation.
21.—President to be Heard Without Interruption
Whenever the President, or the Chairman, rises during a debate, any member
then speaking, or offering to speak, must if standing sit down, and must in any case
refrain from speaking, and the Council or committee is to be silent so that the
President, or the Chairman, may be heard without interruption.
3 84 RULES OF 'LEGISLATIVE COUNCIL-HONG KONG
22.—Responsibility fob Order
The. President in Council, and the Chairman in any committee, shall t*e respon-
sible for the observance of the rules, of order in the Council and committee respec-
tively, and their decision upon any point of order shall not be open to appeal and
shall not be reviewed by the Council except upon a substantive motion made after
notice.
23.—Breaches of Order
' (1) If a Member show disregard for the authority br the chair, or abuse the
rules of the Council by persistently and wilfully obstructing the business; of the
Coiihcil, or otherwise, the President shall direct the attention of the' Council to the
incident, mentioning by name the member concerned. A motion may then bO niade
upon which the President shall forthwith put the question, ho amendment, adjourn-
ment, or debate being allowed, “ That such member be suspended frdnrthe service
of the Council.” If such an offence shall have been committed in a committee of
the whole Council, the Chairman shall forthwith suspehd the proceedings of the
committee and report1 the circumstances to the Council; and the President shall on
a motion being made thereupon put the same question, without amendment, adjourn-
ment or debate, as if the offence had been committed in the Council itself.
(2) Not more than one member shall be named at the same time,'unless several
members present together have jointly disregarded the authority 5f the chair.
(3) If a member be suspended under the provisions of this order his suspension
shaU last until determined by the Council.
(4) The President or Chairman, after having called the attention of the Council
or committee to the conduct of a member who persists in irrelevance or tedious
repetition either of his own arguments or of the arguments used by other members
in debate, may direct the nieinber tp discontinue his speech.
(5) . The President or, Chairman shall order members whose cond
disorderly; to withdraw immediately from the Council Chamber during the remainder
of the day’s sitting- ;•
(6) If a direction to withdraw under paragraph (.5), of thiSjOrder, be not corns
plied with at once, or if on any occasion the President or Chairman.;deem,( that hi-
powers under that Paragraph are inadequate, he may name such member or mem-
bers in pursuance of paragraph (1) of this order.
(7) The President or Chairman whether acting under paragraph (1) or (5) of
this order may direct such steps to be taken as are required to enforce liis order.
(8) Members who are suspended under paragraph (h) cif this order dr: are
directed to withdraw under paragraph- (5), shall forthwith withdraw from the
precincts of the Council Chamber. ; .H ;.
(9) Nothing in this order shall be deemed to prevent the Council from proceed-
ing against any member foy.any breach of ;or ceeding in any other way it thinks fit in dealing with the breaches of order herein
mentioned. ,
24.- -Voting * ■-
(1) All questions shall be decided by a majority of Votes, mcluding fhe'vote of
the President, or in any committee the Chairman, and whenever the votes are equal
the President, or in any Committee the Chairman, shall have a Casting vote.
(2) .At the gouclfUsion of a debate ,the question shall, be put by the . President,
or (in any committee by jjhe Chairman, and the votes may be taken, by,yokes aye and
vote.♦On the subject
See Clause XXII ofof decision
the’Rb^al_ byInstructions
the majority,
of'theand:l4th
on the Governor’s
February, dti?.erio-inal and, casting
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG 185
no and the result shall: be declared by the President or Chairman, but any member
may claim a division when the votes shall be taken by the Clerk asking each member
separately how he desires to vote and recording the votes accordingly.
(8) In taking the division the names of all the unofficial members shall be called
before the names or official titles of any of the official members. In both cases the
names,* or official titles as the case may be, shall be called in order, beginning with the
senior member, provided that the President, or in any committee the Chairman, shall
vote last.
, (4) When a division is claimed either in Council or in any committee every
member present shs-ll, unleiss he expressly state that he declines to vote, record his
vote either for; the ayps or hoes. The Clerk shall enter on the minutes the record
of each member’s vote and shall add a statement of the names of members who
declined to vote.
,(§) As soon as, the Clerk has collected the votes the President, or in any com-
mittee the Chairman, shall state the numbers voting for the ayes and the noes
respectively and shall then declare the result of the division or give his casting vote
as the case may be.
. . i- , (6) If a member state that he voted in error or that his vote has been counted
wrongly, he may claim to have his vote' altered, provided that such request is made
as soon as the President has announced the numbers and before he shall have
declared the result of the division.
’ (7) A member shall not votebm any subject in which he has a direct personal
pecuniary interest, but a motion to oisallow a member’s vqte on this ground shall
be ma have been declared. If th,e motion for the, disallowance'qf a member’s vote shall
be agreed to, the President, or in committee flie Chairman, shall direct the Clerk to
correct the humbers' Voting in the division accordingly. In dehiding whether a
motion for the disallowance of a member’s vote shall be proposed from the chair,
the President, or, in any committee the Chairman, shall have regard to the
character of the question upon which the division was taken and to the
consideration whether the interest therein of the member whose vote is challenged
is direct and pecuniary and not an interest, in common with the rest of His Majesty’s
subjects-and whether his vote was given on a matter, of state policy.
25. —
:.(I) The mover of a bill, on moving the first reading thereofy’shall state the
object and intention of the measure and the reasons on which it is founded.
(2) After such motion has been seconded by another member, and has been
adopted, the bill shall be read a first time. The President may address the Council
on the first reading of a bill should he desire to do so, but no further discussion
shall be permitted.
(3) Except as provided for in paragraph (2) of Standing Order 29, every bill
shall be published in the Gazette after having been read a first time and before it is
read a second time.
26. —
When a motion for a second reading of a bill shall have been made and
seconded, a debate may be taken only upon the general merits and principles of the
Bill.
27.—Committee Stage of a Bill
(1) When a bill has been read the second time the Council may, at the same
or any subsequent, meeting, upon motion made and seconded, resolve itself into a
186 RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
committee of the whole Council to consider the bill clause by clause, or may refer the
bill to a standing committee or to a select committee.'
(2) The principle of a bill shall not be discussed in committee but only its
details.
(3) In committee the Clerk shall read the marginal notes to the bill, clause by
clause, unless the Chairman directs him to read the clauses, or any particular clause,
in full.
(4) Subject to the provisions of paragraph (5) of this Order, the committee
may make in the bill such amendments as they shall think fit, provided that the
amendments are in the opinion of the Chairman relevant to the subject matter of
the bill, and provided that if any amendments are in the opinion of the Chairman
not within the title of the bill the committee shall amend the title accordingly.
(5) No amendment shall be moved which is inconsistent with any clause
already agreed upon or with any decision already come to by the committee, and the
Chairman may at any time during the discussion of a proposed amendment with-
draw it from the consideration of the committee if in his opinion the amendment
violates the provisions of this paragraph.
(6) The Chairman may require any proposed amendment to be handed to the
Clerk in writing.
(7) If no amendment be proposed to any particular clause when the marginal
note has been read by the Clerk, or when all the proposed amendments shall have
been disposed of, the Chairman shall put the question “ That the clause (or the
clause as amended) stand part of the bill.” If any amendment is proposed which
the Chairman considers need not be disposed of separately he may put the question
“ That the Clause, amended as proposed, stand part of the bill.”
(8) If a new clause or a new schedule be proposed the Chairman may put the
question “ That the proposed clause (or schedule) stand part of the bill”, and if the
question is agreed to the clause (or schedule) shall thereupon stand part of the bill.
A new clause or a new schedule may be proposed at any time which seems con-
venient to the Chairman.
(9) On consideration of the schedules the Clerk shall call out the word
“ Schedule” if there is only one schedule, or shall read out the ordinal numbers of
the schedules if there are more schedules than one, unless the Chairman directs him
to read the schedules or any particular schedule in full, or to proceed in any other
manner, and the Chairman may thereupon put the question “ That this schedule
stand part of the bill.”
(10) Any clause or schedule may be postponed for consideration at a later-
stage of the same meeting or for consideration at some future meeting of the
committee. The whole bill may be left in committee for consideration at some
future meeting of the committee.
(11) When all the clauses and schedules of the bill have been disposed of the
Chairman shall put the question “That the enacting clause and title stand part of the
bill”. If the bill contains a preamble the above question shall be.preceded by the
question “That the preamble stand part of the bill.”
(12) When the bill has been entirely disposed of the Council may upon motion
made and seconded resume and proceed with the remaining business of the day.
(13) A bill may be referred to a standing committee or to a select committee
at any stage of its progress prior to the third reading.
(14) If any standing committee or select committee to which a bill has been
referred reports that it recommends any material amendment therein, the bill may be
printed with such amendment and, after publication in the Gazette, may with the
permission of the Council be substituted for the bill as read a second time. Every
bill so reported shall be considered in the committee of the whole Council.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 187
28.—Third Reading of a Bill
(1) When a bill has passed through committee the member in charge of the
bill may at the same or any subsequent meeting report to the Council that the bill
has passed through committee and may at the same time move that the bill be read
a third time, provided that if in the opinion of the President any material amend-
ment of the bill shall have been made in committee the bill shall not be read a third
time at the same meeting except after the suspension of the Standing Orders. If
the third reading of any bill is for this reason postponed to a subsequent meeting of
the Council the bill shall be published in the Gazette as amended before it is read
a third time.
(2) If upon the third reading of a bill being proposed and seconded any mem-
ber desires to omit or amend any pi'ovision contained in the bill, or to introduce any
fresh provision into it, the bill may upon motion made and seconded be re-com-
mitted, and thereafter the Council shall again resolve itself into a committee of the
whole Council for the consideration of the proposed amendment, but no bill shall
be re-committed after it shall have been read a third time.
(3) When a bill has been read a third time it shall be deemed to have been
passed.
29.—General Provisions relating to Bills
(1) On each reading of a bill the Clerk shall read only the long title of the bill.
(2) If at any stage in the progress of a bill the President declares that in his
opinion an emergency exists and that it is desirable in the public interest that the
Standing Orders should be suspended in order to enable the bill to pass through all
its stages, or all its remaining stages, at that meeting of Council, it may be moved and
seconded that the Standing Orders be suspended accordingly and if the motion be
adopted the bill may be carried through all its stages, or all its remaining stages,
at that meeting.
30.—Bills affecting Private Rights
(1) Where any bill shall be proposed which is intended to affect or benefit some
particular person, association, or corporate body, notice of the bill shall be given
by the promoters, by two advertisements in some daily newspaper published in the
Colony, and, if any of t ie persons likely to be benefited or prejudiced may be
Chinese, by two additional advertisements in some Chinese newspaper published in
the Colony, and in any case by two successive publications of the bill in the Gazette,
as required by Clause XXVII of the Royal Instructions of the 14th February, 1917:
provided that, as laid down in the said Clause XXVII this paragraph shall not apply
to any such bill which is a Government measure.
(2) If any person considers that his individual rights or interests would be
affected by the provisions of any such bill, he may petition to be heard on the bill
either in person or by counsel, and he shall be heard accordingly, either upon
motion made, seconded and adopted, or by order of the President. The President
shall direct whether the person in question or his counsel shall be heard before the
Council, or before a committee of the whole Council, or before a standing committee
or a select committee.
(3) On any such petition the petitioner, or any member, shall, upon motion
made, seconded and adopted, or by order of the President, be entitled to call and
examine witnesses on oath or affirmation, provided that a list containing the names,
residences and occupations of the witnesses shall have been delivered to the Clerk
at least two clear days before the meeting of the Council or committee as the case
may be. Any such witness if called by the petitioner may be cross-examined by
any member, and if called by any member may be cross-examined by any other
member or by the petitioner. The oath or affirmation shall be tendered by the;
Clerk, or, in any committee, by the Chairman.
188 RULES OP LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(4) Every bill intended to affect,, or benefit some particular person, association
or corporate body shall in accordance with Clause XXVII of the Royal Instructions
of the 14th February, 1917, contain a section saving the rights of His Majesty the
King, His Heirs and Successors, all bodies politic and corporate, and all others dxeept
such as are mentioned in the bill, and those claiming by, from, and under them.
81.—Relevancy of Amendments
(1) When any bill, or clause, of .a bill, or motion, is under consideration in the
Council or a committee thereof, an amendment may be proposed to such bill, clause
or motion if it be relevant to the bill, clause or motion to which it is proposed.
(2) An amendment maybe proposed, to any amendment proposed from ,the
chair if it be relevant to the original amendment. ,
(3) In committee' oh a bill a ue\y clause or' schedule may be proposed if it be
relevant to’the subject matter of the bill, and an amendment may be proposed to it
if the amendment ihajt be relevahf to the new dlause'di schedule.
(4) jAh amendment,;or a new clause or schedule, shall pot require,notice.
(5) The President, or the Chairman as the case may be, may require any :
proposed amendmeptitq. be haniled to hhe Clerk in writing, a>
32.^-SEOONi>fNO of Motions and Amendments
A motion .of amendment shall not be proposed from'the chair ip Council unless
it shall have received a seconder, but in cpmmittee a seconder §balf pot be Required
for any amendment or for any new clause or schedule.
33.—Method of Putting ;the Question on Amendment;^"
Subject to the provisions of paragraph (7) of Standing Order 27 upon an
amendment to leave out words and insert other words instead of them a question
shall first be proposed from the ( hair that the words proposed to be left out
stand part of the questioA,*’ and if that question be negatived, the question for the
insertion of the alternative words shall then be proposed, provided that oh con-
sideration of a bill in committee the Chairman shall if possible put as the test
question On an amendment only such words as will not prevent a subsequent
ameridhient which, is in order from being movbd. If the‘question, so proposed be
negatived the words proposfed by the amendment to be left out'shall be deemed to
be left out without further question.
34 —Withdrawal of Motions or Amendments
When any motion or ainppdment has been proposed from the/chaif, it may be
withdrawn at the request of the :mover if, on the Presidomt, of in commatteejthe
Cnanfinap, asking whethe.p it be the pleasure of the Council (>r eominitteejthat "the
mption or amendment be withdrawn, a dissepting voice be hot'raised thereto,
1
35.—Publication of Evidence
The evidence taken before any committee of .the Council and any .documents
presented to'such committee which have.not been reported, -to timCouncilphall pot,,
be published by any .member of- such committee , or by any, other - .person, except
with the permission of the President.
36.— Practice of Parliament
(1) In cases of doubt the Standing Orders of this Council shall be interpreted
in the light of the relevant practice of the Commons House of Parliament of Great
Britain and Northern Ireland.
RULES OP LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 189
(2) In any matter for which these Standing Orders do not provide the said
practice shall be followed, but no restrictions which the House of Commons has
introduced by Standing Order shall be deemed to extend to the. Council or its
members until the Council has provided by Standing Order for such restriction.
37.—Suspension op Standing. Orders
• - ; • !0‘i ■
A question the object or effect of which may be to suspend any Standing Order
of the Council shall not be proposed qiqepfr with/t^ie consent df the President.
38.—Absence of Members
Any member who is prevented from attending a meeting of the Council shall
acquaint, the Clerk as early as possible of his inability to attend.
39.—Employment , of Members in PropessiONAt Ca;pa;ci'i'y
Ho member of the Council shall appear before the Council or any committee
thereof as counsel or sqHcitof ‘ for any party:,) or in .any capacity for which he is to
receive a fee or reward.
40.—Strangers
Strangers shall be admitted to debates in the Council Chamber snbjeqt to such
rules as the President may make from time t > time for that purpose, provided that
if any member take notice that strangers be, present, the President'^ pr in, committee
the Chairman, shall put forthwith the question “ That strangers be ordered to
withdraw.”
41.—Press
The President may grant a general permission to the representative of any
journal to attend the sittings of the Council provided that, if the, journal publish
a report of the proceedings which the President considers unfair, such permission
may be revoked.
GENERAL PORT REGULATIONS POR BRITISH
CONSULATES IN CHINA
The undersigned, Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, acting under the
authority conferred upon him by the 85th Section of the China and Japan Order in
Council, 1865, hereby declares the following Regulations, made, in pursuance of the
above Order in Council, to secure the observance of Treaties and the maintenance
of friendly relations between British subjects and Chinese subjects and authorities
to be applicable to all ports which are, or may hereafter become, open to British
trade
I. —The British Consulate offices at the several open ports sha
public business from 10 o’clock a.m. to 4 o’clock p.m. daily, excepting Sundays,
Christmas Day, Good Friday, King’s Birthday, Easter Monday, those holidays
upon which public offices in England are closed, and Chinese Hew Year’s day, and
such Chinese holidays as the Chinese Customs authorities may observe.
II. —On the arrival of any British vessel at the anchorage of
ports, the master shall, within 24 hours, deposit his ship’s papers, together with a
summary of the manifest of her cargo, at the Consulate office, unless a Sunday or
holiday shall intervene.
III. —Every British vessel must show her national colours o
anchorage, and keep them hoisted until she shall have been reported at the Consulate
and her papers deposited there.
IY.—No British vessel or any vessel the property of a British subject, unless,
provided with a certificate of registry, or provisional or other pass from the Super-
intendent of Trade at Peking, or from the Colonial Government at Hongkong, shall
hoist the British ensign within any port or anchorage, or any flag similar to the
British ensign or of a character not to be easily distinguishable from it. Nor shall
any registered British vessel flying the Red ensign hoist any other ensign or flag
(except she be entitled to fly the Blue ensign) in use by Her Majesty’s vessels of war,
or the national ensign of any foreign State or any ensign or flag not plainly dis-
tinguishable from the ensigns used by Her Majesty’s ships of war or from those
flown by Ships of foreign States.
V. —Should any seaman absent himself from his ship witho
master shall forthwith report the circumstance at the Consulate office, and take the
necessary measures for the recovery of the absentee, and it shall be lawful for the
Consul, if circumstances shall require it, in his discretion to prohibit leave being
given to seamen to come ashore, and any master who shall violate such prohibition
shall incur the penalties hereinafter declared.
VI. —The discharge of guns or other firearms from vessels in
prohibited, unless permission shall have been granted by the Consul.
GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA 191
VII. —Masters of vessels when reporting their arrival at a
writing the names of all passengers and persons not forming part of the articled
crew on board, and, previous to leaving, notice must be given of the names of all
persons, not forming, part of the articled crew, intending to leave the port on board
any vessel.
VIII. —All cases ol death occurring at sea must be reporte
24 hours of the vessel’s arriving in port or harbour, and all cases of death on board
vessels in harbour, or in the residences of British subjects on shore, must be imme-
diately reported at the Consulate office, and in the event of sudden or accidental
death the fullest information obtainable should be given. It is strictly prohibited to
throw overboard the bodies of seamen or other persons dying on board of a vessel in
harbour. Except in case of urgent necessity, no burial should take place on shore or
from any ship in harbour without the licence of the Consul first obtained.
IX. —Stone or ballast shall not be thrown overboard in an
unless permission shall have been first obtained from the local authorities through
the intervention of Her Majesty’s Consular officer.
X. —All cases of loss of property by theft or fraud on board shi
assault or felony requiring redress or involving the public peace, must be immediately
reported at the Consulate office.
If any Chinese subject guilty of, or suspected of, having committed a mis-
demeanour on shore or afloat be detained, information must in such cases be forthwith
lodged at the Consulate office, and in no instance shall British subjects be per-
mitted to use violence toward Chinese offenders or to take the law into their own
hands.
XI. —Any vessel having in the whole above 2001bs. of gu
explosive material on board shall not approach nearer than a distance of one mile
from the limits of the anchorage. On arriving at that distance, she must be forthwith
reported to the Consular authority.
Special anchorages or stations will be assigned for such ships in the neighbour-
hood of the ports.
XII. —Ho seaman or other person belonging to a British sh
or left behind at any port or anchorage without the express sanction of the Consul
and not then until sufficient security shall have been given for his maintenance and
good behaviour while remaining on shore, and, if required, for the expenses incident
to his shipment to a port in the United Kingdom or to a British Colonial port,
according as the seaman or other person is a native of Great Britain or of anv British
Colony.
If any British subject left at a port or anchorage by a British vessel be found
to require public relief prior to the departure of such vessel from the dominions of
the Emperor of China, the vessel will be held responsible for the maintenance and
removal from China of such British subject.
XIII. —When a vessel is ready 1 to leave a port ancho
signee shall apply at the Custom-house for a Chinese port clearance, and on
his presenting this document, together with a copy of the manifest of his export
cargo, at the Consular office, his ship’s papers will be returned to him, and he will
be furnished with a Consular port clearance, on receiving which the vessel will be at
liberty to leave the port. Should any vessel take in or discharge cargo subsequent
to the issue of the Customs’ clearance, the master will be subject to a penalty, and
the ship to such detention as may be necessary to the ends of justice.
XIV. —When a vessel is ready to leave a port or ancho
give notice thereof to the Consul, and shall hoist a Blue Peter at least 24 hours
192 GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA
before the time appointed for her departure. The Consul may dispense with the
observance of this'regulation on security being given that claims presented within
24 hours will be paid.
XV. —British subject may establish or carry on an
house, house of entertainment, or shop for the sale of liquors within the Consular
district.without the sanction and licence of the Consul, and payment of such fees
in respect of such licence, yearly.or otherwise, as may be duly authorised. The
Consul shall require every person so; .licensed to give security for the good conduct
of all inmates and frequenters of his house, and also that he will not harbour any
seaman who is a runaway or who catranot produce his discharge accompanied by a
written sanction from the Consul to reside on shore.
Every phrson so licensed will'be held accountable for the good conduct of all
inmates and frequenters of his house, and in case of their miscdriduct mav be sued
upon the instrument, of security so,given.
XVI. —Any British subject desiring to proceed u
distance than thirty miles from any Treaty port is required to procure a Consular
passport, and any one found without such a passport beyond that distance will be
liable to prosecution."
XVII. —The term Consul in these Regulations sh
and every officer in Her Majesty’s Consular service, whether Consul-General, Consul
Vice-Consul, or Consular agent, or other person duly authorized to act in any of the
aforesaid capacities within the dominions of the Emperor of China.
XVIII.—British vessels are bound as to mooring and pilotage to act in accord,
ance with the Harbour and Pilotage Regulations authorized in each port by Her
Majesty’s Minister for the time being, and any infraction of the same shall render the
party offending liable,to" the penalties attached to these regulations.
XIX. —No loading or discharging of cargp may be
limits of the anchorage defined by the Consul and the Chinese authorities of each
port.
XX. —Any infringement of the preceding General Po
Special Regulations referred to in Regulations XVIII. and XIX. shall subject the
offender, for each offence, to imprisonment for any term not exceeding three months
with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding 200 dollars
or to a fine not excCedirig 200 dollars, without imprisonment, and with or without
further fines for cofltinuing offences; not exceeding in any case 25 dollars for each
day during which the offence continues after the original fine is incurred ; such fine
to be inflicted, levied, and enforced in accordance with the Order of Her Majesty in
Council dated the 9th day of March, 1865.
And in consideration of the urgent necessity for these Regulations, the under-
signed hereby further declares that they shall have effect unless and until they shall
be disapproved by Her Most Gracious Majesty, and notification of such disapproval
shall be received and published by me or other of Her Majesty’s Ministers in China.
: (Signed) Thomas Francis Wade.
PektNo, 28th March, 1881.
JAPAN HARBOUR REGULATIONS
Art. I.—The limits of the undermentioned Ports open to foreign commerce are
defined as follows :—
At Yokohama: the harbour limits are comprised within a line drawn from the
Juniten (Mandarin Bluff) to the light-ship, and thence due north, to a point on the
coast east of the mouth of the Tsurumigawa.
At Kobe : the harbour limits are comprised within the area bounded by two
lines, one drawn from the former mouth of the Ikutagawa due south, and the other
running in a north-easterly direction from the point of Wada-no-misaki.
At Niigata : the harbour limits are comprised within the arc of a circle, the
centre being the light-house, and the radius being two and a half nautical miles.
At Ebisuminato : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Shi i(!uinari-mura to Isori-mura on the outside, and a line drawn from Minotocho on
the east shore of Lake Kamo to Kamomura on the north-west shore of the same lake.
At Osaka : the harbour limits are comprised within a line drawn from a point
(Tree Point) at the mouth of the Mukogawa south by west, and a line from the
mouth of the Yamatogawa, the two lines cutting each other at a distance of six
nautical miles from a point (Tree Point) and five nautical miles from the mouth of
the Yamatogawa.
At Nagasaki : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Kanzaki to Megami.
At Hakodate : the harbour limits are comprised within a line drawn from a
point off the coast, half a nautical mile south of Anoma Point, to a point oh the east
bank of the mouth of the Arikawa, Kamiiso-mura.
Art. II.—Every vessel on entering a port shall hoist its ensign and its signa 7
letters. Regular Mail Packets may hoist the Company’s flag in lieu of the signal
letters.
The ensign and signal letters or Company’s flag must not be lowered until the
vessel’s arrival shall have been duly reported to the Harbour Master.
Such report shall be made within 24 hours after arrival, Sundays and holidays
excepted, and no Customs facilities shall be extended to any vessel until such report
shall have been made.
Art. III.—Every Master on arrival in port shall prevent all communication
between his ship and other vessels or the shore until it shall have been admitted to
/free pratique.”
Art. IV.—The Harbour Master’s boat will be in attendance near the entrance
of the harbour, and the Harbour Master will assign a berth to every ship on enter-
ing, which berth it must not leave without special permission, unless forced to do
so. iff-The Harbour Master may cause a vessel to change its berth, should he consider
it necessary.
Art. V.—The Harl>our Master shall always wear a uniform when on duty and
his boat shall carry a flag of the pattern prescribed.
The Harbour Master may at any time satisfy himself that his directions as
regards anchorage, the movements of ships and the proper condition of moorings
u,re carried out.
Art. VI.—No vessel shall anchor in the public fair-way or otlietwise obstruct
free navigation. Vessels which have run out jib-booms shall rig them in at the
request of the Harbour Master, if they obstruct free navigation.
m JAPAN HARBOUR REGULATIONS
Art. VII.—Every vessel either at anchor or under weigh within the harbour
limits shall carry between sunset and sunrise the Lights required by the Laws,
Ordinances or Orders relating to the prevention of collisions at sea.
Art. VIII.—When bad weather threatens or Warning signals are exhibited,
vessels shall immediately get ready one or more reserve anchors; and steamships
hall, in addition, get up steam.
Art. IX. —Any vessel carrying explosives or highly inflammable materials in
excess of ordinary requirements shall come to outside the harbour limits and there
await the Harbour Master’s orders. Such vessels while so waiting shall, between
sunrise and sunset, fly at the foremast head the signal letter “ B ” and between
sunset and sunrise shall hoist in saime'place a red lantern.
No vessel shall ship or discharge any such materials except at such places as
the Harbour Master may indicate.
Art. X.—Every ship which is laid up or undergoing repairs, and all yachts,
store-ships, lighters, boats, etc., shall be moored in special berths designated by the
Harbour Master.
Art. XI.—In case of fire breaking out on board a ship within the harbour
limits, the ship’s bell shall be rung until the arrival of assistance, and the signal
letters “N. M.” shall be hoisted between sunrise and sunset or a red. lantern shall
be continuously hoisted and lowered between sunset and sunrise.
If pdlice assistance be required the signal letter “G” shall be hoisted between
sunrise khtf Sunset, and between sunset and sunrise blue or flash lights shall
be shown.
AH .discharging of ^re-arms or letting off of fire-works within the harbour
limits is forbidden without permission from the Harbour Master, except in such as
above-mentioned for the purpose of signalling.
Art. XII.—Any vessel arriving from a place which has been declared by an
official declaration of the Imperial Government as being infected with an epidemic or
contagious disease (such, as cholera, small-pox, yellow-fever, scarlet-fever, or pest)
or on board of which any such disease shall have occurred during the voyage, shall
pome to outside the harbour limits and shall hoist a yellow flag at the foremast head
between sunrise and sunset, and shall show a red and a white light one above the
other in the same place between sunset and sunrise. Such vessel must undergo
inspection by the proper sanitary authorities.
The sanitary authorities shall, on approaching the vessel, be informed whether
any cases of any such diseases have actually occurred during the voyage and the
nature of such diseases, in order that suitable precaution may be taken.
The said ship must not lower the yellow flag or the above-mentioned lights until
it shall have been admitted to “free pratique,” neither shall any person land from it
nor shall any communication be held with other ships without the permission of the
proper sanitary authorities.
The provisions of the preceding paragraphs apply to vessels anchored within the
harbour limits on board of which any of the above-mentioned epidemic or contagious
diseases hqve broken out-
S,uch vessels must change their berth on receiving an order to that effect from
the Harbour Master.
Any vessel arriving from a place infected with cattle-disease or on board of which
such disease has broken out during the voyage shall not land or tranship either the
cattle, their dead bodies, skins, hides or bones, without the permission of the proper
saintary authorities.
Art. XIII.—No carcases, ballast, ashes, sweepings, etc., shall be thrown over-
board within the harbour limits.
Whilst taking in or discharging coal, ballast or other similar materials, the
necessary precautions shall be taken to prevent their falling into the sea.
JAPAN HARBOUR REGULATIONS 195
If any materials detrimental to the harbour shall have been thrown into the
@ea or shall have been allowed to fall in through negligence by any ship, they shall
be removed by the ship upon receipt of an order to that effect from the Harbour
Master; and if not so removed the Harbour Master may cause fhem to' be removed
at the ship’s expense.
Art. XIV.—Any ship intending to leave port shall give notice at the Harbour
Master’s Office and hoist the Blue Peter.
Steamers which have fixed dates of departure need only make one declaration
on their arrival and departure.
Art. XV.—All wreckage or other substances which obstruct the public fairway
in a harbour or its approaches must be removed by their owner within the time
indicated by the Harbour Master. If this order is not complied with within the
time specified by the Harbour Master, the Harbour Master may cause them to be
removed or destroyed at the owner’s expense.
Art. XVI.—A suitable and sufficient number of buoy moorings for regular Mail
Steamers shall be provided by the Harbour Master’s Office. A prescribed fee shall
be charged for the use of such moorings.
Art. XVII.—No chains, ropes, or other gear shall be attached to any lightship,
signal, buoy or beacon.
Any vessel running foul of or damaging a light-ship, buoy, beacon, jetty, or anv
other structure shall pay the necessary expenses for repairs or replacement.
Art. XVIII.—Any infringement of the provisions of the present Regulations
shall render the offender liable to a fine of not less than Yen 2 and not exceeding
Yen 200.
Art. XIX.—The Master of a vessel shall also be held responsible for any fines,
fees or expenses which may be imposed or charged on or in respect of the vessel.
Art. XX.—No vessel shall be allowed to depart until all fines, fees and expenses
imposed or charged under these Regulations shall have been paid, or until security
therefor to the satisfaction of the Harbour Master shall have been deposited with the
Harbour Master.
Art. XXI.—The word “ Harbour Master ” as used in these Regulations is also
meant to include the Harbour Master’s Assistants and Deputies ; and by the word
“ Master ” is meant any person in command of, or having the direction of, a ship,
whatever his designation may be; and by the word “Port” or “ Harbour” is meant
one of the ports or harbours enumerated in Article I. of these Regulations.
Art. XXII.—A portion of each harbour shall be reserved as a man-of-war
anchorage.
Art. XXIII.—The only provisions in these Regulations which shall apply to
men-of-war are those contained in Articles IV., VI., XII. and XXI., and in the first
and second paragraphs of Article XIII.
Art. XXIV.—The time when and the localities where these Regulations are to
come into operation shall be notified by the Minister of Communications. The
Minister of Communications shall also issue detailed rules for the due enforcement
of these Regulations.
THE UNITED STATES COURT EOR CHINA
(Chapter ,3984, Prescribing the Jurisdiction of, the Oourt)
Be it Enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Con cress Assembled, That a Court is hereby established, to be called
the United States Court for China, which shall have exclusive jurisdiction in all
cases and judicial proceedings whereof jurisdiction may now be exercised by United
States Consuls and Ministers by law and by virtue of treaties between the United
States and China, except in so far as the said jurisdiction is qualified by Section 2
of this Act. The said Court shall hold sessions at Shanghai, China, and shall also
hold sessions at the cities of Canton, Tientsin, and Hankow at stated periods, the
dates of such sessions at each city to be announced in such manner as the Court shall
direct, and a session of the Court shall be held in each of these cities at least once
annually. It shall be within the power of the judge, upon due notice to the parties
in litigation^to open and hold Court for the hearing of a special cause at any place
permitted tly the treaties, and where there is a United States Consulate, when, in
his judgment, it shall be require ! by the convenience of witnesses, or by some public
interest. The place of sitting of the Court shall be in the United States Consulate
at each of the cities, respectively.
That the seal of the said United States Court for China shall be the arms of
the United States, engraved on a circular piece of steel of the size of a half dollar,
with these words on the margin, “ The Seal of the United States Court for China.”
The seal of said Court shall'be provided at the expense of the United States.
All writs and processes issuing from the said Court, and all transcripts, records,
copies, jurats, acknowledgments, and other papers requiring certification or to be
under seal, may be authenticated by Said seal, and shall be signed by the clerk of
said Court. All processes iSshed from the said Court shall bear test from the day
of such issue.
Sec. 2.—The Consuls of the United States in the cities of China to which they
are respectively accredited shall have the same jurisdiction as they now possess in
civil cases where the sum or value of the property involved in the controversy does
not exceed five hundred dollars United States money, and in criminal cases where the
punishment for the offence charged! Cannot exceed by law one hundred dollars’ fine
or sixty days’ imprisonment, or both, and shall have power to arrest* examine, and
discharge accused persons, or commit them to the said Court, From all final judg-
ments of "tfie Consular Court either party shall have the right of appeal to the United
States Court for China: , Provided, Also, That appeal may be taken to the United
States Court for China from any final judgment of the Consular Courts of the United
States in Korea so long as the rights of extra-territoriality shall obtain in favour of
the United States. The said United States Court for China shall have and exercise
supervisory control over the discharge by Consuls and Vice-Consuls of the duties
prescribed by the laws of the United States relating to the estates of decedents in
China. Within sixty days after the death in China of any citizen of the United
States, or any citizen of any territory belonging to the United States, the Consul or
Vice-Consul whose duty it becomes to take possession of the effects of such deceased
person under the laws of the United States shall file with the clerk of said Court a
THE UNITED STATES COURT FOR CHINA 197.
sworn inventory < f such effects, and shall, as additional effects come from time to
time into his possession, immediately file a supplemental inventory or inventories of
the same. He shall also file with the clerk of said Court within said sixty days a
schedule under oath of the debts of said decedent, so far as known, and a schedule
or statement of all additional debts thereafter discovered. Such Consul or Vice-
Consul shall pay no claims against the estate without the written approval of the
judge of said Court, nor shall he make sale of any of the assets of said estate with-
out first reporting the same to said judge and obtaining a written approval of said
sale, and he shall likewise within ten days after any such sale report the fact of such
sale to said Court, and the amount derived therefrom. The said judge shall have
power to require at any time reports from Consuls or Vice-Consuls in respect of all
their acts and doings relating to the estate of any such deceased person. The said
Court shall have power to require, where it may be necessary, a special bond for the
faithful performance of his duty to be given by any Consul or Vice-Consul into
whose possession the estate of any such deceased citizen shall have come in such
amount and with such sureties as may be deemed necessary, and for failure to give
such bund when required, or for failure to properly perform his duties in the
premises, the Court may appoint some other person to take charge of said estate^
such person having first given bond as aforesaid. A record shall be kept by the
clerk of said Court of all proceedings in respect of any such estate under the
provisions hereof.
Sec. 3.—That appeals shall lie from all final judgments or decrees of said Court
to the United States Circuit, Court of Appeal^ of the ninth judicial circuit, and thence
appeals and writs of error may be taken from the judgments or decrees of the said
Circuit Court of Appeals to the Supreme Court of the United States in the same class
of cases as those in which appeals and writs of error are permitted to judgments of.
said Court of Appeals in cases coming from District and Circuit Courts of the United
States. Said appeals or writs of error shall be regulated by the procedure govern-
ing appeals within the United States from the District Courts to the Circuit Courts of
Appeal, and from the Circuit Courts of Appeal to the Supreme Court of the United
States, respectively, so far as the same shall be applicable; and said Courts are here-
by empowered to hear and determine appeals and writs of error so taken.
Sec. 4.—The jurisdiction of said United States Court, boh original and not
appeal, in civil and criminal matters, and also the jurisdiction of the Consular Courts
in China, shall in all casqsflie exercised in conformity with said treaties and the laws
of the United States now in force in reference to the American Consular Courts in
China, and all judgments and decisions of said Consular Courts, and all decisions,
judgments, and decrees of said United States Court, shall be enforced in accordance
with said treaties and laws. But in all such cases when laws are deficient in the
provisions necessary to give jurisdiction or to furnish suitable remedies, the common
law and the law as established by the decisions Of the Courts of the United States
shall be applied by said Court in its decisions and shall govern the same subject to
the terms of any treaties.between the United States and China.
Sec. 5.—That the procedure of the said Court shall be in accordance, so far as
practicable,'with the existing procedure prescribed for Consular Courts in China
in accordance with the Revised Statutes of the United States: Provided, however,.'
that the judge of the said United States Court for China shall have authority from
time to time to modify and supplement said rules of procedure. The provisions of
sections forty-one hundred and six and forty-one hundred and seven of the Revised
Statutes of the United States allowing Consuls in certain cases to summon associates
shall have no application to said Court.
Sec. 6.—There shall be a district attorney, a marshal, and a clerk of said Court
with authority possessed by the corresponding officers of the District Courts in the
United States as far as may be consistent with the conditions of the laws of the
United States and said treaties. The judge of said Court and the district attorney,
who shall be lawyers of good standing and experience, marshal, and clerk shall be
THE UNITED STATES COURT FOR CHINA
appointed, by the President,; by and with the advice and con sent of the Senate, and
shall receive as salary, respectively, the sums of eight thousand dollars per annum
for said judge, four thousand dollars per annum for said district attorney, three
thousand dollars per annum for said marshal, and three thousand dollars per annum
for said clerk. The judge of the said Court and the district attorney shall, when
the sessions of the Court are held at other cities than Shanghai, receive in addition
to their salaries their necessary expenses during such sessions not to exceed ten
dollars per day for the judge and five dollars per day for the district attorney.
Sec. 7.—The tenure of office of the judge of said Court shall be ten.years, unless
sooner removed by the President for cause ; the tenure of office;of the other officials
of the Court shall be at the pleasure of the President.:
Sec. 8.—The marshal and the clerk of said Court shall be required to furnish
bond for the faithful performance of their duties, in sums and with sureties to be
fixed and approved by the judge of the Court. They shall each appoint, with the
written approval of said judge, deputies at Canton and Tientsin, who shall also be
required to furnish bonds for the faithful performance of their duties, which bonds
shall be subject, both as to form and sufficiency of the sureties, to the approval of
the said judge. Such deputies shall receive compensation at the rate of five dollars
for each day the sessions of the Court are held at their respective cities. The office
of marshal in China now existing in pursuance of section forty-one hundred and
eleven of the Revised Statutes is thereby abolished.
Sec. 9.—The tariff of fees of .said officers of the Court shall be the same as the
tariff already fixed for the Consular Courts in China; subject to amendmeut from
time to time by order of the President, and all fees taxed and receiyed shall be paid,
into the Treasury of the United States.
Approved, June 30, 1906.
SIXTIETH CONGRESS. SESS. II. 1909 CHAP. 235.
Extract
The judicial authority and jurisdiction in civil and criminal cases now vested in
and reserved to the Consul-General of the United States at Shanghai, China, by the
Act of June thirtieth, nineteen hundred and six, entitled, “ An Act creating a
United States Court for China and prescribing the jurisdiction thereof,” shall,
subsequent to June thirtieth, nineteen hundred and nine, be vested in and exercised
by a Vice-Consul-General of the United States to be designated from time to time
by the Secretary of State, and the Consul-General at Shanghai shall thereafter
be relieved of his judicial functions.
FEES EOR THE CONSULAR COURTS OE THE
UNITED STATES OE AMERICA IN CHINA
200 UNITED STAr
mm am
REGULATIONS GOVERNING THE INSPECTION OE
PASSPORTS OE EOREIGNERS ENTERING
CHINESE TERRITORY
Promulgated August 22, 1930, by Order of the Administrative Tuan of the
National Government, Republic of China
Art. I.—Unless otherwise provided for by law or treaty, Passports held by all
foreigners entering the territory of the Republic of China shall be inspected in
accordance with the provisions of the following Regulations.
Art. II.—A Passport shall give the name, sex, .age, native place, address and
occupation of the holder, and the reason for entering Chinese territory ; it shall
have a photograph attached and be vised at a Chinese Consulate established in a
foreign country. A Passport may include the members of a family (children under
age) and servants ; but tlie names and other particulars must be given in the
Passport with photographs attached.
Art. III.— Passports shall be inspected by the local government in Chinese
territory. If necessary, the Maritime and Native Customs may be asked to assist.
In special cases the Department concerned of the Central Government may appoint
officials to direct and supervise inspection." The places of inspection will be
separately specified,
Art. IV.—If during inspection any one of. the following conditions is found to
exist the foreigner concerned may be,(denied, entry into Chinese territory. The
conditions are:—
1. When there is no Passport or when inspection is objected to.
2. When the Passport is not in regular order or is fraudulently obtained or
forged.
3. When the holder’s activities may be detrimental to the interests of the
Kuomintang or Government, or may endanger public peace andsecurity.
4. When the holder is a vagabond or mendicant.
5. When contrabands or indecent articles are carried
6. When holder has previously been expelled from Chinese territory.
Art. V.—If during inspection, any doubt should arise as to the purport, of the
conditions set forth in the preceding article, the Inspector shall refer the matter to
his superior officer by the quickest means possible and he may temporarily detain
the foreigner pending decision.
Art. VI —Foreigners who are exempted by law or treaty from the necessity of
producing Pas-ports on entering Chinese territory shall nevertheless be subject to
the provisions of Sections 3, 4 and 6, of Art. 4 and Art. 5.,
Art. VII.—Detailed Rules. supplementary to these Regulations are framed
separately.
Art. VIII.—These Regulations, shall be .effective four months after date of
promulgation.
Supplementary Rules to Regulations Governing
• the Inspection of Passports of Eoreigners
Entering Chinese Territory.
Art. I.—These detailed Rules are made in pursuance of Article 7 of the
Regulations governing the inspection of Passports of foreigners entering Chinese
territory (hereinafter referred to11 as “Regulations.”)
Art. II.—The expression children under age ” as used in Clause 2 of Article
of the Regulations, shall be determined by the age limit fixed by the Civil Law of
the Republic of China.
Art. III.—The places where the inspection of Passports of foreigners entering
Chinese territory will take place are as follows:—
302 | < PASSPORTS OP FOREIGNERS ENi’ERING CHINESE TERRITORF
(A); Land Routes
Manchuli Harbin Hi Kowloon Szemao
Pogranichnaya Chinchou Kashgaria (also by sea) Mengtsz
Hui Chun Changchiakou Ta Cheng Tung Shing Hokou
Yen Chi Suiyuan Chien Shan Tengyueh. Lungchow
(B) Sea Routes
Canton Samshui Chung Shan Swatow Foochow Woosung
Pakhoi ofKongmoon
(Passports those entering theHarbour
Yangtze RiverAmoy Shanghai
not via Shanghai shall be inspected I
at Woosung.)
Tsingtao Lungkou Chinwangtao Antung Taheiho
Chefoo
Weihaiwei Tientsin or Hulutao
Tangku Newchwang (also
Aigunby land) Tungkiang
(0) Aik. Routes.
Before an aerodrome has been laid out, Passports of foreigners entering
Chinese territory by aircraft shall be mspected at the first authorized landing station.
In case of necessity, the number of stations where Passports are inspected may
lie increased or reduped by the various departments concerned after sanction has
been duly obtained.
The places of inspection on the borders of Mongolia and Tibet shall be given
separately.
Art. IV.—A foreigner denied entry into Chinese territory under the terms of
Art, 4 of the Regulations, if found unable to leave the territory of the Republic of
China shall be handed over to the Consul of his nationality to be dealt with.
Art, V.—When the assistance of officers of the Maritime or Native, Customs
is required in the examination of Passports the local authorities and the, Customs
shall jointly make the necessary arrangements, and teport to the Department con-
cerned for record.
Art. VI.—Passports’ of foreigners entering' Chinese territory besides being
subject to the provisions of Art. 3 of the Regulations are subject to inspection by
local authorities in the interior.
Art. VII.—If any one of the following Conditions is found to exist, the local
authorities in the interior shall at once detain the foreigner and report to the
Senior Official for instructions:—
1. Any one of the conditions as laid down in Art. 4 of the Regulations.
*2. When the Passport produced does not bear a chop to show that it has
been inspected.
Art. VIII.—The Inspector shall not ask for atiy payment from the foreigner
for inspection of Passport.
Art. IX.—The Inspector when inspecting.Passports shall be in uniform and
shall wear a distinctive badge. The badges shall be proscribed by the Depart-
ment concerned.
Aft. X.—The Inspector when inspecting Passports, shall give the foreigner
desiring to enter Chinese territory an inspection form to be carefully filled in; said
form shall be prescribed separately.
Art. XL—The Inspector after inspection shall impress a chop on the Passport
giving the date of, inspection. The form of this chop shall be prescribed by the
Department concerned. , . :
Art. XII.—The Inspecting’authorities shall, before the 10th of each month,
submit a table giving the name, sex, age, native place, occupation and address, as
well as the reason for entering China, of all foreigners td/whom permission has been
granted or refused during the preceding monfb This table shall be sent to the
highest local authority for transmission to Ihe Depaftment dbhce'fned for, record'.
Art. XIII.—In the event of any case arising not covered by the provisions of
the Regulations or the detailed Supplementary Rules, the inspecting authority shall
immediately telegraph to the Department concerned for instrufetiohS- !
Art. XIV.—These detailed Rules’ shall be etfeetive'. from ‘the datd the.
Regulations are put in force.
CUSTOMS EXPORT TARIPE OP THE REPUBLIC OP
' CHINA
(Revised, June 24, 1934)
Note.for The
stands “ notterm “n.o.p.f.”
otherwise in this
provided for ”Tariff | Skins, Dressed or Uh dressed, not
Animals and Animal Products (not made up :-r-
including Hides, Leather, Skins • a. Goat including Kid• Skins... Value
Dog Value 7|7i%
(Furs), Fishery and Sea Products) 1i b.(. Marmot ,, 74% 7
„
Per Hk. Tls. \ i d.e. Kaccoon Sheep „ i,r/
Animals,
Bristles Living Value ,, 7i% 7|„ 1! ; Squirnd Skins) (including Laml
... ... ... . ■ 947 hi,„
Eggs
a. Eg-gand Egg Products:—
Albumen, i'olk, and c/ . Wbasle ...'
Whole h. < others 74„
b. Egg ... Egg zki(Melange),
DriedAlbumen, ' 41. and... Value 5% Skins,
Yolk, Hides and madeLeather,
up or Mountedn.o.p.f 74,»
7 4 ■>'» j
Whole
Moist Egg
and (Melange),
Frozen (not , Fishery and Sea Products
including Glycerised Egg „ Bicho
a.b. Whitede
Black Mar:— Per
Picul Hk. Tls.
3.40
Products)
c. Eggs, Fresh, in Shell (in- ,, 1.20
cluding Chilled Eggs in „ . „ iFish, Fish, Cuttle „ 0.93
Shell)Preserved
d. Eggs, and Salt- !Fish
>Fish
Dried
Glue
Maws ... ... „,, 0.61
Feathers ed Thousand
Value 1.00 ! Fish, Salted „
Hair,
Hair, Horse
Human .. „„ 7^7^% „ [FishSkin)Skin (including Sharks’ „
7?,,
Honey (including Wild Unclean- ;Mussels,
Prawns Dried
and Crushed
Shrimps,Shrimps) „
Dried (not.. „ 0.85 1.00
ed Honey)
Intestines i icul 0.76
Value 5% including
Meats, Fresh,andor Poultry)
Frozen (includ- Sharks’ Fins:— Picul 11.00,
1.70
ing Game ... ...:— „ 7i„ . Black
Meats Preserved
a.b. Others and Prepared
Hams, Whole, in bulk ...Value Picul 71% 2.20 ! Shrimps,.. Clarified
WhiteCrushed 4.00
5%
Bones (including Tigers’ Bones) „ 7^ „ Fishery
n.o.p.f. ' ■ arid Sea Products,
... ... (including
Glue,
Horns, Cow
Buffalo and Cow Picul ,, 0.74
0.54 a. Kish,. Fresh
Horns,
ed Deer, completely harden- 2.30 b. Others frozen' .'.fi?h).V.
:
Horns,
Horns, Deer, Old
Deer, Young Value 7$%
„■„ 77£J „„! Beans, Black,Beans and Peas
Musk
Sea Shells and Oyster Shells ... Picul 0.14 Yellow (not Green, White,White
including and
Sinews,
Tallow, Buffalo,
Animal Cow, and Deer „ 1.90
,. 0.81 !-Beans, Medicinal Broad Beans) Piculkg. -'0.09
100 .23
Wax a.b. Yellow
White (Insect Wax) Picul 3.60 Bean' s , Green, Small „ 0.38
(Beeswax) „ 2.40 ; Beads,andBed ... n.o.p.f.
peas ... „„ 0.88 0.23
Animal Products, n.o.p f Value 7 5% Cereals and Cereal Products
Hides, Leather, and Skins (Furs) Bran ...
Hides, Leather and Manufac- -Buckwheat ...Valde
Picul 74% 0.13
• a. Manufactures
tures of Leather,ofn.o.p.f.
Leather ;— Value 6% : Flour:
b. Others ’a. Flour,
„ 7^% ,. milled) (including Semo- Wheat (Machine-
Hides,
ing BuffaloDryandorCow
Calf), Wet,(includ-
SaltedPicul 2.10 b. Flour, lina) n.o.p.f. ... 100
Valuekg. Free
Free
or
Leather,UnsaltedBuffalo and Cow, Kaoliang (Sorghum) Picul 0.15
0.15
simply Tanned including Maize
Millet .... , 0.26
Chrome Sole Leather ,, 0,63 Rice and Paddy 0.34'
204 CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHINA
tSat-d-cake (including Crushed Per Hk. Tls.
and Powdered):— Oils, Tallow and Wax
a.b. Cotton
Beancake ... Picul 0.035 Per Hk. Tls.
Value 5%
Seed-cake , > O. Q 53 Oil,
Oil, Aniseed
BesjJi. ... ., Picul 11020
c.d. Eape
Groundnut Cake
Seed-cake ' ,, 0.0450.045 Oil. Cassia ... . ,. 00
0.69
Wheat „ 0.25 Oil,
Oil, Castor
Cotton-seed . 10O kg. 0.48
Cereals, n.o.p.f ,, 0.25 Oil, Oil, Groundnut
Hempseed 0.48
0.48
Indigo Dyestufls, Vegetable Oil,
Oil. Linseed . . . .
Perilla-seed
0.48
0.48
a.b. Liquid
Dry Picul .2,00 Oil, B-ipe-.i
,. ,‘,0. Oil, .Sesamurn seed t > d 0.48
Natgalls 1.00 Oily Tea, ... , ... 0.48
0.48
Turmeric „ 74% 0.23 Oil.
Dyestuffs, Vegetable, n.o.p.f. ... Value
Fruits, Fresh, Dried, and Preserved Tallow Oils, Wo d ... n.o.p.f
Vegetable,
Vegetable
.
- ■ ■ •
1.60
5%
0.79
chestnuts, Fresh Picul 0.41 Wax, Vegetable ... . 0.79
Dates
Dates. Black.
Red, Dried „ 0.50 0.37 Groundnuts:— Seeds
Lichees.
Lungngaus, DriedDried
Dried ... ,,,, 0.73 0.86 a. In Shell(inolrding Blanched100 kg. 0.24
Luhgngan Pulp 1.10 b. Shelled Peanuts). - :.. Picul 0.30
Olives:—
a.b. Salted
Fresh or Preserved Piedl ' 0.20 Seed, Apricot
eed. Castor ... i. . Value 74%
Oranges, Fresh an in Shell)...Value „ : 0.46 Seed, Cotton
5% Seed, Hemp ■ „ 74., VS„
Walnuts (Kernels , 5„ Seed, Lily flower (Lotus-nuts) ... Picul 1.96
Fruits,n.o.p.f. (including Canned Seed,
Seed, Linseed
Melon Value
Picul 74%
0.60
Fruits)
, Others Dried and/or Salted :
Persimmons, Dried ... .. Value iortkg. 0^75 Seed, Rape
Perilla Value 7474%„
5% Seed,
Seed, Sesamum (not including
Fresh:— Pesamum-seed
Apples and pears
Persimmons 100, kg. 0.35 0.40 Seeds, n.o.p.f Pulp) 100 kg. 74%
Value 0.55
, Others,Othersn.o.p.f ...Value „ 5% 5 F Samshu andSpirituous Medicated Samshu... Beverages100 kg. Free
Fruits, n.o.p.f. (including Canned Spirtuous Beverages, n.o.p.f. ... Value 74%
Fruits):—
6.ft. Others
Preserved and/or Canned...... Value „ •: 745%„ Sugar,Standard under, . No.Sugar 11 DutchICO kg. Free
Medicinal Substances and Spices (not Sugar, StandardNo. 11 and over, Dutch „ Free
including Chemicals) Sugar Candy „ Free
Aniseed,
Aniseed Rroken
Star Value 5%
5 , Tea, Black Tea
Betelnuts Picul 0,36 Tea,Tablet)Brick (includin Tea, Free
Betelnut Husks
Camphor „ 0,26
4.40 Free.
Cardamoms, Inferior „„ 12.00 Tea,
1.70 Tea Dust Green FiFreeee
Cardamoms,
-Cassia Buds Superior ... t 0.73 Tea, Leaf, Unfired
Cassia Lignea Value 5% Tea; Scented Free
Free
Cassia
China-root Twigs(Whole. Sliced, or inPicvtl 0.22 Tea Tea Siftings
Stalk Free
Cubes) „„ 0.71 Tea n.o.jgcf. ... Free
Cinnamon
Galangal „ ,74%2.7,6: Cigars and Cigare Tobacco
0,23 tes Valuekg. 74%:
Ginseng Value Tobacco, Leaf 100
„ 74% 3.00
3.50
Liquorice (including Scraped Tobacco,
Tobacco, Prepared
n.o p.f Value
Liquorice
Nutmegs Boot)... Picul 110
„ 1.90 Vegetable. Products, Vegetable
Peel.
Rhubarb Orange and Pumelo Value 1.50
Picul 6%. a India Rubber andn.o.p.f.: Gutta—
Medicinal Parparations
Medicinal Substances and Spices, Value 5%- Percha
thereof and Manufactures
" o.p.f 1, 5 „ b. Others . Value 74%
CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHINA 205
Fungus :— Per Hk. Tls. Planks:— Per Hk. Tls.
a. Others
b. Black Picul
Value 2.30 a. Hardwood
7£% Camphor-wood, (not including
Eedwood,
■GLily-flowers,
arlic Pried „„ 0.098 and
1. Not Teak)exceeding
:
Mushroom,Pried Driedand Salted 0.70
4.30 long,
3-in. 12-ins. wide,16-ft.
thick and
Turnips,
Vegetables, Dried, Fresh or Salted, „ 0.20 2. Not exceeding 24-ft.
n.o p.f Value 5% long, l2-in-.; ...wide, and
3-in. thick
Other Vegetable Products 3. Others
Beaiteurd Value n%
,, 0631„ b. Softwood:
Fodder (Grass and flay)
Soy
Vermicelli and Macaroni Picul
„ 0. 9 2.1. Over
Not over
2- 1-in.1-in.butthick
hot over 7i „
7J „
Vegetable Products, n.o.p.f. ... Value n% 3 3-O er 2-in. but not over
Bamboo: — Bamboo 4. Over 3-in. but not over
a.b. 1-in. in diameter ordiameter...
over. Thousand 0.91 " ': 5 Over 4- 4-iu. but not over 7i „
Bamboo, Less than
Split, 1-in
Leaf, inetc Picul
Value 0.17
7?% 5- 7i „
Bambooware „ Free 6. Over 5-in.
6-Over 6-in. but not over 7i S
7.
Gharooal
Fuel
.. ...Dust, and... Picul 0.082 TeakTimber wood;... hio.p.f? and
andCamphor-wood (In- 717i „„
GoalCoal(including Coal cluding
Coal Bricks
Coke Dust) ...manufactured fromTon„ 0.75 Eedwood
0.34 Wood Planks)and Wood ware,
Furniture
Firewood Picul 0.036 h-o.p.f Papei
100 kg. Free
Rattan Paper, 1st quality, value over
Eattan Skin
Eattan, Split (including Core)...Picul Value 0.43 7% $30 per 100 kg Free
Eattan, Whole
Eattanware and Eattan Furni- „ 0.23 Paper,$15 2ndnotquality,
but over PO value
per 100over
kg. „ Free
ture 100 kg. Free Paper,
and under 3rd 100quality,
kg value $16 „ Free
Timber, Wood, and Manufactures Paper, Dollars) Jo.ss (including JosspaperValue 7%%
Beams:— thereof Paper, Strawboard ... ... ...Value
Paper, n.o.p.f. IOC* kg. Free
F ree
a. Hard wood: Textile Fibres
1. Square: Cocoons, Domestic (including
i. ft.Notlongexceeding
and under 26- Doupions) Picul 11.00
12-in. square Value 7j% Cocoons,
Cocoons, Eefuse
Wild Value
„■ 7%7J„„
ii. ‘Others
2. Other than square ... „„ 7£?£ „„ Coir: ,, 7U,
b. Softwood a.b. Crude
Fibre Picul 0.67
Masts and Spars: Cotton, Eaw Value
Picul 1.20
a. Hardwood: Cotton Waste (including Fly „
1. Not exceeding 40-ft.
long exceeding 60-ft.Value 7} „ Hair, Goats’ Cotton)
2. Not Hemp 100 kg.Pieijil,
Value
3. l°ng
Exceeding 60-ft. long WV„ 7i„ 7*,, Jute
RamieKaw,...Reeled, from Doupions . i,„ ■
b. Softwood 7£ „ Silk,
1. Not exceeding 40-ft. „„ 7-j7£ „„ Silk, Eaw, White (including Re-
2. long
Not exceeding 60-ft. „ 7i „ Silk,reeledRaw, and Steam Filature) ... ,,
3. Exceeding 60-ft. long... „„ 7L,
7i „ Filature
Silk,reeled
Eaw,andYellow...Wild...(including
...(including
Re-... „„ 10.50
7.50
Files, Poles,
cluding and
Softwood Joists (not
Poles exceed- in- Steam Filature)
Silk, Waste (including Cocoon
ating6-ft.
42 inches
from thein circumference
large end) ... Value 7)% Strippings Waste)... and Silk YarnValue 5%
206 CUSTOMS EXffQET TARIFF OF THE REPUBLIC OF CH IE A
Per Hk. Tls. Brass, thereof: and Manufactures Per Hk., Tls.
Wadding, Cot^aa
Wadding. Silk ..... ' „„ • 555%„„ b.a. Foil Buttons- 100
Piculkg. Free
5.20
Wo
Wool. 1, Camels*
Goats ... , „ 5,, c. Nails „ 1.90,
Wool, Sheep’s ... 5„ d. Wire ., 1.50
Textile Fibres,’h.o'.p.f. .. ... ... Value .7J„ /.e. ■ Others
; Brassware Value Free
n%
Yarn, Thread, Plaited and Knitted Coins, Foreign .„
Copper, and Manufactures there- ... ' Free
Goods
Cordage and Twine Value Free a. Sheets,
Ingots and Rods,Slabs
and Nails ... Value
Cotton
Cotton Socks andSewing,
Thread, Stockings on Spools Free ’ c.b Others „ n„
or Cops (of 50 yds. or less) ... Gross 0.037 G tures dd andthereof: Silver, and Manufac-
Cotton Thread, n.o.p.f ...Picul
„ 1.10 1.10 a. •Dust) ’ ullion (including
Cotton Yarn Work,
Drawn-thread Cross-stitch b. Goldware and .. ...Gold Value n%
Silverware...
Work,
or other and Embroideries, Silk Free Iron, and Manufactures thereof:—
Lace andYarnTrimmings Free a. Bars,Sheets, Ho-ps.
etc. (including Rods,
Ramie and Thread 100 kg. Free Mild Steel) 100
Silk Yarn and Thread
Woolen Varn and Thread Picul 10.00
,. 4.50 c.b. Nails Pigs and Kentledge (in- Piculkg. Free
Free
Piece Goods , eludingIron) R-melted Shansi 10Value
Cotton PieceCoarse
Goods' (having notPicul 1.50 d. Wire 7£%
> kg. Free
Free
Grasscloth,
over 16 warp thread to a100 kg. Free Lead, and Manufactures there- e. Others (including Steel) ... Value
centimetre)
Grasscloth, Fine to*(having over „ Free a.of:—
40 warp threads an in, h)... Pigs or Bars
b.c. Others.
Sheets Picul 0.40'
SilkturalPiece Goods' (including Na- „ 7i%
Value 0.60
Piece ilk and/or
Goods, Artificial
andArtificial Silk
MixturesSilkof Quicksilver
r Picul 5.10
Natural and/or 'Tin,
1 inw areand Manufactures there- Free
and
Silk other fibres) Free of:—
PiecePongees
Good?, n o.p.f Value Free 7*% a.b. Ingots Foil and slabs ... ,. Picul 4.90
.V;-' A30
Other Textile Products c.
Zinc, Others , ...
and Manufactures there- Value ~i%
Blankets and.. ,•■...Capnjerpanes, of: —
Cotton Woollen,
Blankets, Picul 3,00 a.b. Others
and...Wool... and...Piece
Spelter ...... Picul
Value 7|% 0.53
Cotton Union 0.15 Metalsn0 fand Metallic Products,
-P- ' -
Givnny NewBags:— Manufactures
a.b. Old Picul
„ 0.41 Others
0.25 .. of ’Value Fi7i%ee
Tdwels ... ... ^including Wool ,. 3.C0 Glass and Glassware
Woollen Carpets Glass Bangles or Armlets
and ‘"otton Carpets and Floor
Rugs) and Articles of Personal100 kg. Free a. In bulkColoured Gla^s Heads, or Plain: —100 kg. Free
nr temporarily
Clothing
Wear (including boots and strung together with
C'Silvered
.tton .'tring (including
a.Shoes):—
Natural
b.c Natural Silk
Silk Mixtures 100„ kg. Free Picul 10.00
5.50 Beads, Hollow
strung... and packedGlass
d. Cotton
Others Value Free b. stinfancy cartons)
ruI1g together
Cotton or
...with...
Silk
Free
Textile Products,'n.o.p.f ,, 7£ „ StBoxes
rings,inor put
Ores, Metals, and Metallic Products Neck-laces. theupformin Fancyof
Value Free
Ores
Antimony:— ... ... ... Value 7$,, Glass, Window,
a.b. Dnsilvered
Silvered Common;— ... meters„ Free Free
a.b. Kegulus
Crude Picul 0.58
„ 0.84 Glass or Vitrified-.ware, n.o.p.f. Value Free 10 sq.
CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHINA 207
Stone, Earth, Sand, & Manufacturers quisites Per Hk. Tls.
thereof (including China ware a. Bottles, Empty, ; Aerated
and Enamelled-ware) * Water andionH'eImport,
er, iForeign
Per m. ru. duty paid re-
Bricks and
Cement Tiles as Portl nd) Value
(Hydraulic, Picul 5%
0.034 exported Free
Marble Pottery, and „ 0.43 57 Boxes,
Empty Wooden,
returned Old.
for fu- ‘ Free
Chinaware, ture use ...
-a.Earthenware:—
Value §11 and under per •i c. Chests,
purposes Tea for packing
b. 100 kgover $15 per 100 kg...100„ kg. Free
Value Free there f and materials '{ Free
Enamelled Ironware andValue Free d. <\ylinders
Oil or and
(as which Gas Drums.
Containers), Iron
Cloisonne-ware onpreviously 1 mpqrt
Earth, Sand, Stone,
Manufactures thereof, n.o.p.f ,, 5 „ and been paid has,
Duty ..' Free
Chemicals and Chemical Compounds . e. JarstainingEarthenware, Samshu, con-
Pre- -
Alum, Green, or Copperas Picul 0.14 serves, etc.,packing
and allor other
Alum,
Arsenic White ... „„ 0.130.83 necessary
tainer thereof Con- ; Free
Ink,
Lead, Chinese
Bed, Ceruse,
White and ...
Yellow Value , 7 k% . f. Labels, Tea-box ... Ftee
(Minium, and Massi- g. Tins, Kerpsenq,
if not flattened out’ Empty, Free
cot)
Potash ... Picul
„ 0.75 0.35 Curios and Antiques (notof inclucl- .
Realgar Picul 0.89. ing• those the exporg
is prohibited which Value
by ordinance) 7i%
Soap, Household and LaundryValue. „ 0.49 Fans: —
Soap,
Soda, Toilet
Crystals 5%
Picul 0.L4 a.c.b. Palm-leaf,
Feather Fiue
Palm-leaf, Hundred Free
Free
Spirits
Spirits oforWine
Alcohol and RectifiedImp. Gallon 0.035 d. Paper ...coarse
... ... ...... Thousand
Hundred „ Free
Free
Varnish, or Crude
Vermilion '. Lacquer ... ... ... Value 5^ Fire-crackers e. Others... ... Values;Free
Gypsum lO&ftg.Free
Books
Printed Matter
and Pamphlets (including Hair-nets and Hair Switches ... m 0.074 Free
Advertising Matter, Picture Ivory
Joss ware
Sticks ..Picul
Value Free
0.46
Books,
Diaries, and Scrolls, Date
Calendars blocks.
withbutor Kitty sols and Umbrellas Free
without metal binding; Lacquerware,
(not including Plain or Fancy
Lacquerware... ...
not including Old collected
Books, Pic-as inlaid with
tures,
< ’urios)and Scrolls Free Matches
containing (notMother-of-pearl)
including
White or Yellowthose Free
Illustrations
cludingMatter, and Diagrams (in-
Chartsn.o.p.fand Maps)Value Free Free Mats, Phosphorus) 100 kg. Free
Printed .MattingStraw and BushMats...sewnHundred 0.30
(including
Sundry -together, with designs
thereon; and Mattings with printed
Braid, Straw, and Hats, StrawPicul Free
Candles 0.89 edge bound with cloth) ofBoll
Confectionery, Preserves, and 37 metres Free
Sweetmeatsand Packing Re- „ 0.71 Articles
Containers not Tariff
for in this otherwise providedValue 7i%
REVISION OF POSTAL RATES
AFrom
Postal20thNotification
day, 5tb issued
month,on21st
Mayyear
19, 1932, announced
C.H.M.K. (May :—20, 1932), the following
revised postage rates will take effect:—
Domestic Places:—
(1) Local letters : 2 cents per 20 grammes.
(2) Domestic letters : 5 cents per 20 grammes.
(3) Postcards : Single 2| cents, Double 5 cents.
(4) Samples : 3 cents, cents, 104 cents and 15 cents respectively for grammes
up to 100, 100-250, 250 350 and 350-500.
(5) Registration fee : Simple 8 cents, with Return Receipt 16 cents.
(6) Fee for return receipt for parcels and express articles, or acknowledgment of
payment for money orders : 8 cents (subsequent acknowledgment of receipt
16 cents).
(7) Books,
rates printed
cancelled.matter and commercial papers: Collection of double or treble
Foreign Countries:—
To Japan, Korea, the Leased Territory of Kwangtung and Taiwan, same as above
(2) to (7). To Hongkong and Macao, same as above (2) and (3).
Full particulars may be had on application at any Shanghai Post Office.
Post Office,
Shanghai, May 19, 1932. A. M. Ohapelaix.
NOTES TO THE IMPORT TARIEE
If any of the articles provided for in this Tariff are imported in dimen-
sions exceeding those specified, the duty is to be Calculated in proportion to
the measurements as defined.
The term “n.o.p.f.” in this Tariff stands for “not otherwise provided for.”
RULING FOR CALCULATING DUTY-PAYING VALUE OF
COMMODITIES PAYING SPECIFIC RATES ON BASIS OF VALUE
1. grades which—Wherever
ed into are determined by the the tariffofduty
value, rate leviable
the goods, on imported good
the word
“value” is to be regarded as meaning the duty-paying value as defined in
section 1 of Rule l of the Import Tariff Provisional Rules. The following
additions
sale marketarevalue
to beofmade to thisfor“value”
the goods before
purposes of dutycomparing it with the whole-
assessment:—
(a) The Tariff duty rate ;
(b) Surtax or surtaxes at present in force; and.
(c) 7 per cent, of the “value” in order to arrive at the wholesale
market value of the particular grade.
2. —If the wholesale market value of the merchandise fa
limits
shall be charged inas accordance
of a grade ascertained with
by applying
the tarifftherateruleprescribed
given in section
for that1,grade.
duty
3. —If the wholesale market value of the merchandise fa
limits
duty of any grade asin ascertained by applying the rule prescribed
given in sectionthe1,
gradeshall
which,be charged accordance
when converted, with
approaches the tariff
most nearlyratethis wholesale for
market
value.
NOTES TO SECTIONS I, II, III, AND IV.
In case piece goods or knitted tissues are constituted of more
than one kind of fibre, the presence^ of any kind of fibre which does
not exceed 5 per cent, by weight shall not affect the tariff classification
of such goods.
The classification of goods made of Cotton, Flax, Rkmie, Hemp,
Jute, Wool, and/or Silk (Natural or Artificial) shall not be affected
by such goods having been stitched, taped, whipped, or faced with
materials other than those of which, the goods are made.
Articles consisting partly of lace, trimmings, or any other orna-
mental materials or decorated therewith are liable to a duty of 5 per
cent, ad valorem in addition to the ordinary duty leviable thereon.
The term “ Silk ” in .that Tariff includes “ Artificial Silk.”
I.—COTTON AND MANUFACTURES THEREOF.
COTTON PIECE GOODS, GREY.
Unit C.G.U
Shirtings, Sheetings, and T-Cloths, Plain, Grey :—
(a) Note over 82 cm. wide :
(1) Weighing not more than 140 grammes per metre Metre 0.028
(2) Weighing more than 140 grammes per metre ,, 0.043
210 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
(b) Over 82 cm. but not over 102 cm. wide : Unit C.G.U.
(1) Weighing not more than 90 grammes per metre Metre 0.02G
’(2) Weighing more than 90 grammes per , metre ,, 0.043
T-CLOTHS •
(a) Not over 82 cm. wide :
, (1) Weighing not more than 140 grammes per metre ,, 0.028
(2) Weighing more than 140 grammes per metre ,, 0.043
(b) Over 82 cm. but not over 102 cm. wide :
(1) Weighing npt more than 90 grammes per metre ,, 0.026
(2) Weighing more than 90 grammes per metre....... "'„ 0.043
2 Drills 'hind Jeah^ Giidy''(S^or 4 shaft only), not over 82 cm. wide ,, 0.043
3 Imitation N^v^. Ootton Cloths, .Grey, not over 62 cm. wide Quintal 2b“o
4 Cambrics, Lawns, Muslins, Brocades (single yarn only), and
Striped, Spotted, Corded, or Figured Shirtings, Grey Metre 25%
5 LenOs and Leno Brocades, Grey „ 25%
6 ‘Cotton''Crape, Grey, not over 82 cm. wide ,, 0.037
7 Cotton Sergp^, Diagonal Twills, Herringbone Twills, Oatmeal
Crapes, Coatings, Suitings, Tweeds, Gabardines, and Trouser-
ings, Grey .% 1 ,, 25%
8 Satteen Drills, Gray ,, 25%
9 Poplins, Grey ,, 25%
10 Imitation Poplihs, Ribs, Cords, and Repps, Grey ,, 25%
11 Cotton Canvas and Duck, Grey (including those with coloured
stripes) 25%
12 Cotton Flannel, 1 or Flannelette,- of Plain or -'Twill ' Weavey ' :~ M
Grey
(a) Not over 82 cm. wide ,, 0.059
(b) Over '82 cm. but not over 102 cm. wide ,, 0.077
13 Cotton Velvets, Plushes, and all other Pile Cloths, Grey ,, 25%
14 Cotton Piece ’ Goods', Grey, n.o.p.f. : —
Nankeens Quintal 26%
others , , Metre 25%
COTTON PIECE GOODS, WHITE OR DYED.
15 Shirtings, Sheetings, and Irishes, Plain, White:
(a) Not over 92' cm. wide ,, 0.05
(b) Over 92 cm. wide -> V, *
16 Drills and Jeans, White (3 or 4 shaft only), not oyer 82 cm; wide ,, 0.049
17 T-Clbths, White, and :Mexicau&i ndt over 82 cm. wide ,, 0.05
16 Cambrics, Lawns, Muslins, Nainsooks, Mulls, Jaconets, Victoria
Checks, Swiss Checks; Lappets, Limbrics, Brocades (single™ J' 1
yarn only) and Striped,; Spotted, Corded, or Figures Shirt-
ngs, White for, Dyed r , - ■
(а) Not Over 827cm. wide ilu,a. :.0.068
(б) Over 82 cm. but not over 92 cm „ 0.073
(c) Over 92'ciniiiWide : ....a....'. •„ 25%
19 Voiles, White or Dyed „ 25%
20 Organdies, White or Dyed .t. ,, 25%
21 Lenos, White or Dyed, not over 82 cm. wide ,, 0.043
22 Leno Brocadds," White or-Dyed - 1 ,, 25%
23 Mercerised Crimps, White or Dyed......,.,,n.f...,,v.. ,, 25%
24 Cotton Crape, White'br Dyed' not over 82 cm. wide ,, 0.044
25 Skirtings, Sheetings, and Pongees, Dyed, Plain
(a) Not over 82 cm. wide ( ,, 0.038
(b) Over 82 cm. but not over 92 cm ...7..,, (9.05
26 Drills and Jeans (3 or, 4 shaft only),i:,Dye4t pot oyer 82 cm. wide V, 0.049
♦Duty to be levied, in proportion to (a)
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS;; I^IEQET . TABIFp 2J] ,
Unit C.G.U.
Dyed T-Cioths, Embossed Cantoons, Alpacianos, and Ite^l and
Imitation Turkey Reds, not over 82 cm. wide
(a) Weighing not more than 65 grammes per metre............ Met^.j 0.031 .
(b) Weighing more than 65 grammes but not more than L05
grammes per metre » 0.042
[c) Weighing more than 105 grammes per metre 0.05
Cotton Serges, Diagonal Twill?, Herringbone Twills, Oatmeal
Crapes, Coatings, Suitings, Tweeds, Gabardines, and Trouser-
ings, White or Dyed, not over 82 cm. wide „ 0.061
Satteens Drills, White or Dyed, not over 82 cm, wide >> 0.066
Cotton Eastings, Satteens, Italians, Imitation (Weft-faced)
Venetians, Tientsin Twills, B.eatrice Twills, Warp-faced.
Satteens, and Satteen Stripes, White or Dyed, not'over 82 cm.
wide „ 0.081
31 Cotton Venetians, White or Dyed, not over 82 cm. wide. ,, 0.11
32 Poplins (including Poplin Taffetas), White or Dyed, not over
82 cm. wide ...! „ 0.10
33 Imitation Poplins, Ribs, Cords, Repps, and Moreens, White or
Dyed, hot over 82 cm. wide ,, 0.083
34 Cotton Canvas and Duck, White or Dyed ,, 25%'c
35 Dimities, Piques, Vestings, Quiltings, and Bedford Cords, Wiite
or Dyed >. '„ 25
36 Cotton Flannel or' Flannelette) of Plain or Twill Weave, White
or Dyed : —
(a) Not Over 62 cm. wide- „ 0.035
(5) Over 62 cm. but not over 82 cm. wide ,, 0.044
(c) Over 82 cm. but not over 92 cm. wide „ 0.057
Cotton Velvets, Plushes, and all other Pile Cloths, White 'or'
Dyed :—
(a) Not over 92 cm. wide ,, 6.16
(b) Over 92 cm. wide , „ 25%
Cotton Piece Goods, White or Dyed, n.o.p.f
Nankeens Quintal 25%
Cellular cloth Metre 25%
others ,, 25%
COTTON PIECE GOODS, PRINTED.
Shirtings, Sheetings, and T-Cloths, Plain, Printed :—
(a) Not over 82 cm. wide „ , 0.05
(5) Over 82 cm. but not over 102 cm. wide ,, 0.054
40 Drills and Jeans (3 or 4 shaft only), Printed, not over 82 cm.
wide f... 005
41 Cambrics, Lawns, Muslins, Brocades (single yarn only), and
Striped, Spotted, Corded or Figured Shirtings, Printed :—
; (a) Not over 82 cm. wide .,, 0.06b
j (b) Over 82 cm. but not over 102 cm. wide ...,,..i „ 0.073
42 Voiles, Printed -Value 25%, -
43 Organdies, Printed ,, 25% -
44 Lenos, Printed, not over 82 cm. wide . Metre 0.043
45 Mercerised Crimps, Printed , ,, 36%'’
46 Cotton Crape, Printed, not over 82 cm. wide.; Y> 0.044
Cotton Serges, Diagonal Twills, Herringbone Twills, Oatmeal
Crapes, Coatings, Suitings, Tweeds, Gabardines, and Trouser-
ings, Printed, not over 82 cm. wide ,, 0.061
48 Satteen Drills, Printed, not Over 82 cm. wide ...........v,v.k..;..-... : ,, i 0.066
49 Cotton Eastings, Satteens, Satinets, Italians, Damasks, Silesias,
and Beatrice Twills, Printed, not over 82 cm. wide ,j 0.081
212 TEXT OF NEW' CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
Unit C.G.U.
50 Cotton Venetians, Printed; not over 82 cm. wide Metre 0.11
51 Poplins, Printed, not over 82 cm. wide : „ 0.10
52 Imitation Poplins, Ribs, COrds; Repps, and Moreens, Printed,
not over 82 drii. wide......:.....'. ,, 0.083
53 Twill Cretonnes, Oatmeal Crape Cretonnes, Satteen Cretonnes,
Repp Cretonnes, and other Cretonnes Value 25%
54 Cotton Flannel ’Or Flannelette, of Plain or Twill Weave, ■:'r>v
Printed :—
(a) Not over 82 cm. wide Metre 0.044
(b) Over 82 cm. but not over 92 cm. wide ,, 0.057
65 Cotton Velvets, Plushes, and all other Pile Clbths, Printed : —
(a) Not over 92 cm. wide ‘ »»
(b) Over 92 cm. wide Value 25%
56 Cotton Piece Goods, Printed, n.o.p.f ,, 25” .
COTTON PIECE GOODS, MISCELLANEOUS.
57 Shirtings and Sheetings,. Plain, Yarn-dyed, not over 92 cm. wide Metre 0.05
58 Drills and Jeans (3 or 4 shaft only), Yarn-dyed, not over 82
cm. wide ....‘ — „ 0.05
59 Cambrics, Lawns,. Muslins, Brocades, (single yarn only), and
Striped, Spotted, Corded, or.Figured Shirtings, Yarn-dyed... Value 25%
60 Lenos and Leno Brocades, Yarn-dyed „ 25%
61 .! Cotton Crape, Yarn-dyed, not over 82 cm. wide Metre 0.044
62 Cotton Serges, Diagonal Twills, Herringbone Twills, Oatmeal
Crapes, Coatings, Suitings, Tweeds, Gabardines, and Trouser-
ings, Yarn-dyed not over 82 cm. wide ,, 0.061
63 Poplins, Yarn-dyed, not over 82 cm. wide „ 0.10
64 Imitation Poplins, Ribs, Cords, and Repps, Yarn-dyed, not over
82 cm. wide „ 0.083
65 Dimities, Piques, Vestings, Quiltings, and Bedford Cords, Yarn-
dyed Value 25%
66 Cotton Flannel, or Flannelette, of Plain or Twill Weave, Yarn-
dyed :—
(a) Not over 82 cm. wide Metre 0.044
(b) Over 82 cm. but not over 92 Cm. wide ,, 0.057
67 Cotton Velvets, Plushes, and all other Pile Cloths, Yarn-dyed... Value 25%
68 Cotton Piece Goods, Yarn-dyed, n.o.p.f ,, 25%
69 Cotton Waterproof Cloth, Rubbered . ,, 25%
70 Cotton Piece Goods, n.o.p.f „ 25%
COTTON, RAW; COTTON THREAD, COTTON YARN, AND
MANUFACTURES :OF;.COTTON, N.O.P.F.
71. Cotton, Raw Quintal 3.50
72 Cotton Waste, and Yam Waste „ 1.30
73 Cotton Wadding „ 5.50
74 Cotton Rag ,, 0.17
75 Cotton Yarn*
(a) Grey (irrespective of fold) :
(1) Counts-up to and. ineluding. K’gramme 0.11
(2) Counts above 17 and up to and including 23 ,, 0.12
(3) Counts above 23 and up to and including 35 ,, 0.15
(4) Counts above 35 and up to and including 45 ,, 0.17
(5) Counts above 45 ,, 0.18
(b) Others „ —
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 213
Unit C.G.U.
76 Cotton Thread
(a) Sewing Cotton, on Spools or Cops :
(1) 2-eord and 3-cord, 46 metres or less Gross 0.17
(2) 6-cord and 9-cord, 46 metres or less „ 0.36
(b) Crochet or Embroidery Cotton, in skeins or balls :
(1) Over Gold Units 6 in value per Kilogramme K’gramme 1.30
(2) Not over Gold Units 6 in value per Kilogramme ,, 0.45
,(c) Others „ 0.28
77 Imitation Gold or Silver Thread, on Cotton ,, 1.50
78 Cotton Twine and Cordage (including Rope). „ 0.17
79 Candle-wick „ 0.23
80 Lace, Trimmings, Embroidered Goods, and all other materials
used for decorative or ornamental purposes; and all products
made wholly thereof , Value 50%
81 Mosquito Netting, not over 230 cm. wide Metre 0.10
* Counts according to British or International System (number
of hanks of 840 yds. in 1 lb.)
82 Cotton Knitted Tissue :—
(a) Raised (Gassed or Ungassed) K’gramme 0.46
(b) Not Raised :
(1) Made of ungassed or unmercerised thread „ 0.55
(2) Made wholly or partly of gassed or mercerised thread „ 0.96
83 Knitted Clothing, Raised ,, 0.51
84 Knitted Clothing, not Raised :—
(a) Made of ungassed or unmercerised thread ,, 0.61
(b) Made wholly or partly of gassed or mercerised thread... ,, 100
85 Knitted Socks and Stockings :—
(a) Made of ungassed or unmercerised thread » 0-SIw
(b) Made wholly or partly of gassed Or mercerised thread... >» l-
86 ^Elastic Webbing, Braid and Cord Value 30%
87 Ankle-bands K’gramme 0.88
88 Lampwick » 0-26
89 Towels, Turkish „ 0.55
90 Blankets and Blanket Cloth „ 0.41
91 Handkerchiefs Dozen 40%
92 Bags, New K’gramme 0.25
93 Clothing, and all articles of personal wear and parts or acces-
sories thereof, n.o.p.f Value 40%
94 Cotton Goods, n.o.p.f „ 30%
II—FLAX RAMIE, HEMP, JUTE, AND MANUFACTURES THEREOF
(INCLUDING THOSE MIXED WITH COTTON).
95 Flax, Raw Quintal 7£%
96 Ramie, Raw ,, 7J%
97 Hemp, Raw „ 1.50
98 Jute, Raw : <..... „ 1.50
99 Oakum Value 7J%
100 Yarn and Thread, of Flax, Ramie, Hemp, and/or Jute, mixed
or not mixed with Cotton Quintal 15%
101 Twine and Cordage, (including Rope) of Flax, Ramie, Hemp,
and/or Jute, mixed or not mixed with Cotton „ 15%
102 Lace, Trimmings, Embroidered Goods, and all other materials
used for decorative or ornamental purposes; and all products
made wholly thereof Value 50%
214 TEXT OF ] MB'Ws CHINESE ( CUSTOMS' IMPORT TARIFF
j.o.-) liiij Unit ' C.G.U.
103 Canvas and Tarpaulin, of Hemp and/or Jute, mixed or not ;
mixed with Cotton (Proofed and unproofed) Value. 25%
104 Flax Piece Goods, White, Plain, mixed, or not mixed . with
Cotton, weighing not more than .170 kilogrammes per square
metre and having more than 50, threads but not more than
80 threads in a square cehtimetre in warp and weft...., Metre 7|%
105 Flax Piece'Goods, mixed or. not mixed with Cotton, n.o.p.f. ... 25%
100 Hessian Cloth ..:.... ) .....; Quintal *00
107" Hemp Bags and Hessian Bags, New
108 Gunny Bags, New „ • 4.50 •
109 Gunny Bags, Hemp Bags, and Hessian Bags, Old •2.30“
lid Clothing,"and all articles of personal wear and parts or acces-
sories thereof;' n.o.p.f. Valtie 1 40% u-
111 Flax, llemie, Hemp, and/or Jute'Grtods. mixed Or not ihiXed
witn'Cotton, n.o.p.f. .. • 30%
III—WOOL AND MANUFACTURES THEREOF (INCLUDING THOSE
MIXED WITH ANY OTHER FIBRES EXCEPT SILK).
112 Wool, Sheep’s, Goats' and Camels’ (including carded or
combed) ;>.... 100 Kg. 0.10
113 Waste Wool, Sheep’s, Goats’ and Camels’ (including Waste
Wool mixed with any other fibres except Silk) „ 5%
114 Woollen Yarn and Thread, pure or mixed —
(a) Value over Gold Units 180 per 100 kg. 100 Kg. 65.00 -
b) Value not over Gold Units 180 per 100 Kg. . ,, 45.00
115 Lace,{ Trimmings,1 Embroidered1 Goods and all oth5r matenals
used for decorative or ornamental purposes; and all
products made wholly thereof Valjjft/ 70%
116 Woollen Knitted, Tissue, pure qr mixed .. ,, 40%,
117 Bunting,, nqt over 46 cm. wide Metrp 0.11.^
118 • Camlets, not over 82 cm. wide „ 0.31-..
119 Woollen Piece Goods for technical purposes, pure or mixed,
such as Roller Cloth, Paper Mill Blanketing, etc y^lne' 15%
120 Woollen Velvets, Plushes, and all other Pile Cloths, pure e e
or ipixp^j M M . 50°., ((j
121 Woollen. Waterproof Cloth, Rubbered, pure or mixed ,, 40%
122 Woollen Piece Goods, pure or mixed, n.o.p.f. : — 1
(a) Weighing; not more than 200 grammes per squafe 1 metre*
* ' per 100
Ks: 200.04
(b) Weighing more than 200 grammes but not more than
400 ’ gtatames per square metre ' ,< 190.00
(c) Weighjng more than 400 grammes per square metre .. ,, 40%
123 Felt and Felt Sheating Value 40%
124 Woollen Blankets.and Travelling Rugs, pure or mixed.. K’gramme 40%
125 Woollen .Carpets,.. Carpeting, and all. other Floor. Coverings.
pure or mixed Value 50%
126 Hats, Caps, and Hat- Bodies, of Felt
(a) Hats and Caps 40%
(5) , Hat, Bodies :
(1) Blp.cg.ed Value 40%,,;
(2) Others „ 20%
127 Clothing, and ,all articles of; , personal wear and parts or
accessories t^erpp|,, p-p.p.f, „ 50%
128 Woollen, .Goods and Woollen Mixtures, n.o.p.f „ 40%
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 215
IV.—SILK AND MANUFACTURES THEREOF (INCLUDING THOSE
MIXED WITH ANY OTHER FIBRES). Unit C.G.U.
129 Natural. Silk, Raw Quintal 60%
130 Artificial Silk Floss and Yarn K’gramme 1.20
131 Waste Natural Silk Quintal 40%
132 Waste Artificial Silk „ 40%
133 Spun Natural Silk K’gramme 60%
134 Spun Artificial Silk (including Artificial Woollen Yarn) „ 60%
135 Silk Yarn and Thread, pure- or mixed, n.o.p.f „ 60%
13fe Imitation Gold or Silver Thread, on Silk, pure or mixed Value 60%
137 Lace, Trimmings, Embroidered Goods and all other materials
used for decorative or ornamental purposes; and all
prodhc'ts made wholly thereof ,, 80% _
138 Silk Knitted Tissue, pure or mixed ,, 80%
139 Bolting Cloth „ 15%
140 Silk Velvets, Plushes, and all other Pile Cloths, pure or mixed K’gramme 80%
141 Silk Waterproof Cloth, Rubbered, pure or mixed Metre 80%
142 Silk Piece Goods, pure or mixed, n.o.p.f, :—■
(a) Of Natural Silk .. K’gramme 80%
‘ ib) ' Of Artificial Silk Metre 80%
v. (d Of ( Natural Silk and Artificial Silk K’gramme 80%
(d) 6f Natural Silk and W'ool or pf Natural Silk and WooC'.
,• v ' cvnd Vegetable Fibre Metre 80%
(e) ;;Of Artificial Silk and Wool or of Artificial Silk and
. J, Wool and Vegetable Fibre „ ' 80%
(/)’ ' Qf Natural Silk and Cotton K’gramme 80%
{g) Of Artificial Silk and Cotton Metre 80%
[h) pthers „ 80%
143 Silk Elastic Webbing,; Braid, and ipord,, pure, pr mixed Value 80%
144 Clothing, and all other articles of personal wear and parts or
accessories thereof, n-p.p.f. „ 80%
145. Silk Goods and Silk Mixtures, n.o.p.f „ 80%-
V —METALS AND MANUFACTURES THEREOF (INCLUDING
ORES, MACHINERY, AND VEHICLES).
■ ores ; r f V:
146 Ores of *11 kinds Quintal p%
METALS
- • Aluminium ' '
147 Foil, Plain 100 Kg. 30.00
148 Foil,''“Coloured- or Embossed ,, 35.00
14& Grants, Yngnts, and Slabs Quintal 6.60
150 Sheets and Plates ,, 17.00
151 Others Value 12£%
152 ■ Antrifrietion Metal 100 Kg. 14.00
.,V3rass and Yellow Metal; —
153.:f ■ Bars and, Rods „ 6.60
154 Bolts, Nuts, Rivets, and Washers Value 20%
155 Ingots 100 Kg. 4.00
156 Nails : ,, 16.00
157 Old Of‘Scrap (fit only for remanufacture) 2.00
158 Screws 35.00
159 Sheets, and Plates ,, 9.00
216 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
Unit C.G.U.
160 Tacks Value 20%
161 Tubes 100 Kg. 13.00
162 Wire ,, 7.20
163 Others Value 20%
Copper':— '
164 liars and Rods 100 Kg. 7.00
165 Bolts,..Nuts, Rivets and Washers » 19.00
166 Ingots and Slabs » 5-60
167 Nails „ 16.00
168 Old or Scrap (fit only for remanufacture) >> 3-66
169 Sheets and Plates „ 7.20
170 Tacks Value 20%
171 ..Tubes 100 Kg. 12.00
172 Wire „ 7.00
173 Wire Rope Value 15%
174 Others „ 20%
Iron and Steel, Ungalvanized (not including Bamboo, Spring,
Tool, and Alloy Steei) :—
175 Anvils, Swage-blocks, Anchors and parts of, and Forgings :
(d) Eac)i weighing in every case 115 hectogrammes or oyer, 100 Kg. 5.30
(b) Each weighing in every case less than 115 hecto-
176 grammesIngots, Slabs, and Sheet-bars
Billets, Blooms, Value
>. 20%
16%
177 Bolts, Nuts, and Washers 100 Kg. 4.50
178 Casting. Rough Value 20%
179 Chains, New and narts of 100 Kg. 5.00
180 Chains! Used Value 15%
181 Crossings and Turn tables for Railwavs „ 7J%
182 Hoops 1 100 Kg. 1.40
183 Nail-rods, Bars, Twister or Deformed Bars, Tees, Channels,
Angles, Joists, Girders, and other Structural Sections or
Shapes in the state in which thev leave the rolls „ 1-60
184 Nails, Wire and Cut 100 Kg. 3.24
185 Pig and Kentledge „ «-70
186 Pipes, Tubes, and Pipe and Tube Fittings Value 20%
187 Plate Cuttings, of non uniform size (including scrap lots of
mixed dimensions, irrespective of size, and Croppings of
Channels, Tees, and Angles) 100 Kg. 0.65
188 Rails (including Steel Sleepers, Fish-plates, Spikes, Bolts, and
Nuts for use with the Rails) » 6-76
189 Rivets ,, 3.30
190 Screws „ 12.00
191 Sheets and Plates, 3.2 mm. thick or more ,, 1-16
192 Sheets and Plates, under 3.2 min. thick ,, 1-40
193 Spikes ' Value 20%
194 Tacks 100 Kg. 7.60
195 Tinned Plates, Decorated ,, 6.50
196 Tinned Plates, Plain ,, 3.10
197 Tinned Plates, Old (including Box Linings) Value 121%
198 Tinned Tacks 100 Kg. 8.30
199 Wire 1.20
200 Others • Value 15%
IRON AND STEEL, GALVANIZED
201 Bolts, Nuts, Rivets, and "Washers 100 Kg. 4.60
202 Nails, Tacks, and Screws Value 20%
203 Pipes, Tubes, and Tube Fittings ,, 20%
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 217 s1
204 Sheets : Unit C.G.U.
(a) Corrugated 100 Kg. 2.70
(b) „ .Plain
205 Wire ; „ 1.70
Wire Rope (with or without fibre core). See Nos. 209
and 210.
Wire Shorts. See No. 207.
206 Others Value 15%
IRON AND STEEL, GALVANIZED OR UNGALVANIZED
207 Cobbles, Wire Shorts, Defective Wire, Bar Croppings and Bar
: Ends, Used Hoops and Hoop or Cuttings (including scrap
lots of mixed dimensions, irrespective of size) 100 Kg. 0.75
208 ; Old or Scrap (fit only- for remanufacture), n.o.p.f „ 0.55
209 Wire Rope, New (with or without fibre core) „ 5.70
210 Wire Rope, Old (with or without fibre core) Value 12£%
STEEL, BAMBOO, SPRING, TOOL, AND ALLOY.
211 Bamboo Steel 100 Kg. 1.60
212 Spring Steel Value 12i%
213 Tool Steel (including Highspeed Steel) and Alloy or Special
Steel „ 124%
214 Iron or Steel Plates of Sheets, Angles, Channels, Tees, Joists,
Girders, and other Structural Sections or Building Forms
of Iron or Steel, if drilled, punched, assembled, fitted, of' .
fabricated for use, or otherwise advance beyond hammering;
rolling, or casting „ 3.50
215 Gold and Silver Bullion and Coins Free
216 Iron and Tin Dross „ 15%
LEAD.
217 Old (fit only for remanufactnre) „ 15%,
218 ' Pigs or Bars 100 Kg. 4.00
219 Pines „ 5.10
220 Sheets „ 4.70
221 Wire Value 15%
222 Others „ 15%
223 Manganese ,, 12I%
224 Manganese, Ferro ,, 12%
225 Nickel 100 Kg. 25.00
226 Platinum, Unmanufactured, i.e., in Ingots, Bars, Sheets, or
Plates, not less than 3.2 mm. thick, and Waste or Scrap . Free
227 Quicksilver ,, 38.00
TIN.
228 Compound Value 15%
229 Ingots and Slabs 100 Kg. 20.00
230 Pipes Value 15%
231 Others (not including Tinfoil) ,, 15%
232 Type Metal ' 100 Kg. 4.00
WHITE METAL OR GERMAN SILVER.
233 Bars, Ingots, and Sheets ,, 21.00
234 Wire „ 16.00
235 Others Value 15%
218 TEXT OF XEW -'G1HNESE CUSTOMS,, IMPORT TARIFF
ZINC. Unit C.G.U.
236 Powder and Spelter Value 15%
237 Sheets (including perforated)^ Plates and Boiler Plates 100 Kg. 5.G0
238 Others Value 15%
239 Metallic Foil or Leaf, a.o.p.f „ 30%
240 Metals, n.o.p.f ,, 15%
METALWARE.
241 Aluminium-waft*, jifassware, Brohze-ware, GopperWare, ' and
Pewterware, n.o.p.f.
(a) Aluminiumware ,, 50.00r
(bj. Pthjers ,, 2b -
242 Platinumware, Goldwarc, and Silverware (including Watch
chains), n.o.p.f . ,, 30%
243 Metalware, ' Electroplated or not, n.o.p.f. (including Cutler^') ,, 25%
MACHINERY AND TOOLS.
244
245 Agricultural Machinery,for-and
Electrical Machinery thereof and Transmission,■ . ,, . ,?i% >
partsGenerating
Power
such as Dynamos, Motors, Transformers,; , Qonycrters, etp.)
and parts thereof „ 16%
246 Machine Tools, such as Lathes, Planers, Drill Presses, etc,,
and parts thereof „ 7$%
247 Machine Shop Tools, siieh as Cutters, Drills, Reamers, etc.
(including Pneumatic and Electrically 6perated Tools), and
Hand Tools made wholly or chiefly of meta! „ ?£%
248 Prime Movers, i.e., Gas Engines, Oil Engines, Steam Engines,
Hydraulic Turbines, Steam Turbines, Turbo-generator Sets,
and other Prime Movers, combined with Generator's ’ or not,
and parts thereof ,, 10%
249 Steam Boilers, Economisers, Superheaters, Mechanical Stokers,
and other Boiler-room Accessories, and parts thereof .„ 10%
250,, Sewing or Knitting
251 Typewriters, Machines,
automatic and parts Calculating
Sales Machines, thereof Machines, „ 10%
Cash Registers, Copy Presses, Cheque Perforators, Dating
Machines, Duplicating Machines, Numbering Machines, and
similar Office Machines for Clerical or accounting purposes,
and parts thereof „ 20%
252 Machinery, n.o.p.f., and parts thereof ,, 10%
VEHICLES AND VESSELS.
253 Aeroplanes, Hydibpltiries, and all other Flying Machines, and
parts thereof ,, ' 5%--
254 Fire Engines, Hydrants, and other Fire-extinguishing Appli-
ances, irrespective of propelling power (including Hand
Chemical Fire Extinguishers), and parts thereof „ 5%i,.f)
255 Motor-boats, Sail-boats, and Steamers, and parts or materials
thereof, n.o.p.f.
(a) Complete „ 16%'.
(b) Parts or Materials, n.o.p.f ,, 10%
256 Vehicles, Motor :—
(a) Motor Tractors, Motor Trailers, Motor Passenger
Vehicles with seats for not less than 12 persons,
Motor Trucks over 1 metric ton carrying capacity,
and Chassis for any of the above ,, 15%
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 219 ■
.’J.t) ti»rJ Unit ' C.G.U.
(b) Others (including Motor-cars, Motor Cycles, - otc.),- ! .;
assembled or in parts; Chassis, and Bodies with
Metal parts assembled for any of the above Value 30%
(c) Parts and Accessories (except Tires)
(1) for Motor Cycles ,, 30%
(2) for others* „ 15%
♦In the case of Front Wheels, Rear Wheels, Front Springs,
Rear Springs, Front Axles, Rear Axles, Frames, Radia
tors, Propelling Shafts, Motive Power, and Bodies, thir
rate is applicable only when they are packed separately ;
otherwise they shall be subject to a duty of 30%,
257 Railway and Tramway Supplies ;—
(а) Locomotive and Tenders ,, 5%
(б) Railway or Tramway Carriages or Wagons „ 5%
(c) Railway or Tramway Materials, n.o.p.f „ 5%
258 Vehicles, n.o.p.f. (including Cycles), and parts thereof (except
Tires) !1” .A.).... „ 20%
OTHER METAL MANUFACTURES.
259. Arms and Ammunition ;
(a) For PersonaT or Sporting Use' 40%..,,
(b) .Others „ 40%
260 Bedsteads, Cots, Camp, Beds, and other kinds of Furniture
made wholly of chiefly of metal, and parts' or accessories
thereof vr..,,.^.,... 30%
261 Clocks and Watciies : —
(a) Complete „ 30%
(b) Parts „ 20%
262 Coal-burning, Oil-burning, and Spirit-burning Stoves, Cookers,
Radiators, Steam Heaters, and similar appliances, and parts;,
thereof „ 25%
263 Electrical Materials. Fixtures, and Fittings for Wiring, Trans-
mission, and Distribution ;—
(a) Bulbs 100 4.00
(b) Cleats, Insulators, or Knobs, Ceiling Rosettes, Fuse-
boxes, Plugs, Receptacles, Sockets, Switches, and
Switch-boards Value 25%
(c) . Cords or Wires, Cables, and all other Electrical Ma- 20%
terials, ri.o.p.f „
264 Electrical Cookers, Fans. Flash-lights, Irons, Lampware,
Radiators, Toasters, and other similar Electric Applicants, 25%:
and parts thereof „
265 Electric Accumulators, Batteries, Condensers, and parts thereof ,, 25%
266 Files of all kinds ; —
(a) Filing surface onh, not over 10 cm. long Dozen 0.18
(b) Filing surface only, over 10 cm. but not over 23 cm. 0.25
long ,,
(c) Filing surface only, over 23 cm. but not over 36 cm. 0.50
long ,,
(d) Filing surface only, over 36 cm. long „ 0.85
267 Gas Burners, Cooker, Heaters, Lamps, Ranges, Water-
heaters, and other similar Gas-burning Applicances, and
parts or accessories thereof Value 25%
268 Gas-meters, Water meters, Ammeters, Volt-meters, Wattmeters, 10%
and other similar Measuring Instruments „
220 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
269 Needles :— Unit C.G.U.
(a) Hand-sewing Value 10%
(b) For Sewing or Knitting Machine „
(c) Others „
270 Safes, Cash Boxes, and Strong-room Doors „
271 Telephonic and Telegraphic Instruments, and parts thereof : -
(a) Radio Sets and parts :—
(1) Hard Rubber Or Composition Dials, Litzendraft
Wire, Grid Lead, Microphones, Head phones,
Loud Speakers and Loud Speaker Units, Cry-
stals, Transmitting Vacuum Tubes, Tntervalve
Audio Frequency Transformers, and Receiving
Transmitting Condensers of all kinds „ 16%
(2) Buzzers, Receiving Vacuum Tubes, A.B.C. Battery
Eliminators, Sockets, Jacks, Plugs, Lugs and
Tips, Binding Parts, Name-plates, and Brackets ,, 20%
(3) Switches, Lightning Arresters, Keys, Coils, and
Complete Radio Sets and Units „
|b! Others „ 15%
272 Tins, Empty for Kerosene Qil (of 5 American gallons capa
city) :—
(a) Two Tins, with case Set 0.084
(b) Tins, Single Each 0.028
273 Metal Manufactures, n.O.p.f.
(a) Iron Wire Netting or Gauze 100 Kg. 10.00
(b) Others „ 25%
VI.—FOOD. DRINK, AND VEGETABLE MEDICINES.
FISHERY AND SEA PRODUCTS.
274 Agar-Agar, in bulk Quintal 3.00
275 Awabi :—
(a) in bulk . 100 Kg. 42.00
(b) Canned (including weight of immediate packing) .. .. ,, 18.00
(c) Others Value 30%-
276 Bicho de Mar :—
(a) Black, Spiked 100 Kg. 43.00
(b) Black, not Spiked ,, 30.00
ye) White !i ,, 17.00
277 Cockles : —
(a) Dried . Qliintal 9.10
(b) Fresh „ 1.70
278 Compoy 100 Kg. 40.00
279 Crabs’ Flesh, Dried „ * 0.25
280 Fish Bones Quintal • 30%
281 Fish, Cod, Dried (including Boneless) ., 3.60 •
282 Fish, Cuttle 100 Kg. - 14.00 .•
283 -Fish, Dried and Smoked (not including Dried Cod-fish and
Cuttle-fish) Quintal 8.80
284 Fish, Fresh 5.30
285 Fish, Herring, Salt , ..: , 100 Kg. 20%
286, Fish Maws —
(a) 1st Quality . (i.e., weighing ( 6. hebtogrammes or over
per piece.) ; IFgrammer 0.26,,
(b) 2nd Quality (i.e,, weighing under 6 hectogrammes per
piece) K’gramfge 0.61
287 Fish, Salmon, Salt... 100 Ks. 20%,.-
288 ‘Fish, Salt, n.o.p.f 20%
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 221
Unit C.G.U.
289 Fish, Head, Lip, Skin and Tail K’gramme 30%
290 Mussels, Oysters, and Clams, Dried „ 0.17
291 Prawns and Shrimps, Dried, in bulk ,, 0.21
292 Seaweed, Cut 100 Kg. 1.70
293 Seaweed, Long ,, 1.30
294 Seaweed, Prepared K’gramme 0.17
295 Seaweed, Red Quintal 20%
296 Sharks’1 Fins, Prepared K’gramme 2.00
297 Sharks Fins, not Prepared :—
(a) Value not over Gold Units 0.80 per kilogramme ,, 0.17
(b) Value over Gold Units 0.80 but not over Gold Units
4.10 per kilometre ,, 0.55
(c) Value over Gold Units 4.10 per kilogramme 1.40
298 Fishery and Sea Products, n.o.p.f. :—
(a) In bulk Quintal 20%
(b) Canned or in any other packing ., 30%
ANIMAL PRODUCTS AND GROCERIES.
299 Asparagus . (in cans or in bottles), (including weight of
immediate packing) 100 Kg. 19.00
300 Bacon and Hams
(a) In bulk ,, 47.00
(b) Canned or in any other packing Value 35%
301 Baking Powder 20%
302 Beef, Corned or., Pickled :—
(a) In barrels 100 Kg. 37.00
(b) Canned or in any cither packing Value 35%
303 Birds’ nests „ 30%
304 Biscuits „ 30%
305 Butter (including-weight of immediate packing) 100 Eg. 44.00
306 Caviare Value 35%
307 Cheese (including weight of immediate packing) 100 Kg. 44.00
308 Chocolate (not including confectionery) Value 35%"
309 Cocoa :—
(a) Cocoa Beans 100 Kg. 12.00
(b) Others .Value ^%i-
310' Cocoa Butter „ , ,, , 20%
311 Coffee :— •••■■
(a) Coffee Beans 100 Kg. 19.00
(b) Others • hu- i >: Value 35%
312' Confectionery ,, 50%
313 Currants and Raisins J .......... ,, 20%
314 Eggs, Game and Poultry ,, 25%
315 ' Fruits, Table and Pie. (in can or in bottle) (including weight
of packing) 100 Kg. 11.00
316 Honey , ,, 14.00
317 Jams and. Jellies Value 35%''
318 Lard i—
(a) In bulk !......r,...r,„.., ijOfl.Kg.. 13.00
(b) Canned or in any other packing Valpe 35%.,
319 Macaroni, Vermicelli, and similar products : —
' (a) In bulk 100Kg. 9.00
(6) Canned or in any other packing Value 35%.
320 Margarine and Similar Butter substitutes made wholly or
partly of vegetable, substances (including weight of imme^ . ; .
diate packing) lOO.Kg.. 27.00
222 TEXT OF N1?\V CHIXESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
, n . Unit C.G.U.
321 Meats, Dried arid Salted 100 K'g. 3.50
322 Meat Extracts Value 30%
323 Milkof apd ^ream, Evaporated
immediate packing) dr Sterilised (including weight 100 Kg. 13.00
324. Mill?, Condensed (iricTuding weight of immediate packing) ,, 16.00
325 Milk Food, (including Dried Milk. Lactogen, Glaxo, etc.)
(ipcjuding weight of immediate packing) Value 25%
326 on; Cod-liver „ 10%
327 Oil, Olive
(a) In bulk ,,, , Litre 0.16
(b) In bottles and any other packing Value 25%
328 Pork Rind ,u..i 100 Kg. 13.00
329 Soy, Sauce, and all other Preparations, Extracts, or Substances
for Flav.o,uring Food, n.o.p.f Value 35%
330 Sausages, Dried 100 Kg. 88.00
331 Syrups arid Juices, Fruit Value 35%
332 Syrups, Table „ 35%
333 Tea:— ,
(a) Tea Dust, Black 100 Kg. 8.00
(b) Others Value 35%
334; Foodstuffs, n.o.p.f. :—
(a) In bulk ,, 30%
(b) Canned or in any other packing ,, 35%,
CEREALS, FRUITS, MEDICINAL SUBSTANCES, SEEDS,
SPICES, AND VEGETABLES.
335 ^niseed Star :—
(a) 1st Quality (value Gold Units 40 and over per 100 Kg 10.00
. (b) 2nd Quality (value under Gold Units 40 per 100 Kg.. 6.70
336 Apples,. Fresh :... , 5.70
337 Asafeotida 15%
338 Barley, Buckwheat, Maize, Millet, Oats, Rye and Grains
n.o.p.f 15%
339 Beans and Peas 15%
340 Betelnut Husk, Dried 1.80
34! Betelnuts, Dried 2.30
342 Bran 0.41
343 ' Camphor :—
(a) Camphor (Laurus Camphor), Crude or Refined
(including Shaped) 100 Kg. 60.00
(6) Others (including Imitation) Value 30%
344 Camphor Baroos :—
(a) Clean K’gramme 5.40
% ' (b) Refuse Value 30%
345 Capoor Cutchery Quintal 2.30
346 Cardamom Husk „ 1.40
347 Cardamoms, Inferior ... K’gramme 0.10
348 Cardamoms, Superior . „ 0.56
349 Cassia Lignea and Buds 0.094
350 Cassia Twigs Quintal 1.80
351 Chestnuts 100 Kg. 2.80
352 China root
353 Cinnamon :—
(а) In bulk K’gramme 0.21
(б) Others Value 20%
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 223
354 Cloves :— Unit C.G.U.
(a) In bulk K’gramme 0.11
(B)i! Others Value 20%
355 Cloves, Mother K’gramme 0.03
356 Cocaine Value 20%
357 ; Flour, Wheat 1 Quintal 1.24
358 Flour and Cereal Products, n.o.p.f. ..; Value 25%
359 Fodder 100 Kg. 0.50
360 Fruits, Fresh, Dried, and Preserved^ n.o.p.f. (in bulk). Value 10%
361 Galangal ...,.v.:. „ 1.50
362 Ginseng (including Beard, Roots, and Cuttings) ,, 30%
363 Ginseng, Wild „ 30%
364 Groundnuts :—
. (a) In shell .:........ '. ! 100 Kg. 1.60
(b) Shelled :. „ 1.80
365 Hops ; „ 21.00
366 Isinglass, Vegetable 80.00
367 Lemons, -Fresh • . Thousand 13.00
368 Lichees, Dried 100 Kg. 9.00
369 Lily Flowers, Dried „ 8.40
370 Lungngan Pulp , „ 8.90
371 Lungngan, Dried ,, 6.30
372 Malt „ 3.30
373 Medicinal Substances, Vegetable (Crude), n.o.p.f. Value 15%
374 Morphia in all forms ,, 20%
375 Mushrooms 100 Kg. 35.00
376 Nutmegs, in bulk ,, 0.11
377 Olives (including Fresh, Dried, and Preserved). Value 20% !
378 Opium, Tincture- of ,, 20%
379 Oranges, Fresh 100 Kg. 5.80
380 Peel, Orange, in bulk ,, 5.80
381 Pepper, in bulk :—
(a) Black ....'. „ 13.00
(b) White „ 21.00
382 Potatoes, Fresh „ 1.30
383 Putchuck . ,, 53.00
384 Paddy and Rice,:—*, .• -
Paddy , Qiiinial 0.80
Rice „ 1.65
385 Seed, Apricot „ 12.00
386 Seed, Lily-flower (i.e.. Lotus-nuts without Husk) ,, 8.90
387 Seed, Lucraban ,, 1.80
388 Seed, Melon „ 4.60
389 Seed, Pine (l.e., Fir-nuts) :,... ,, 6.00
390 Seed, Sesamum ,, 2.40
391 Seeds, n.o.p.f Value 20%
392 Spices and Condiments, n.o.p.f., not prepared : —
(a) In .bulk ,, 20%
(b) Others 25%
393 Sugar Canes 100 Kg. 0.64
394 Vegetable, Fresh, Dried, Prepared, and Salted :
(a) In bulk Value 20%
(b) Others ,, 25%
224 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS: IMPORT TARIFF
SUGAR. Unit C.G.U.
396 Molasses Quintal 0.33
397 Sugar (Stifcrose), not including Cube, Loaf, and Sugar
Candy
(a) Refined, with more than 2 per cent, of Invert Sugar... ., 9.60
lb) Others (including Raw) :—
(1) Not exceeding 86° of polarization „ 6.35
(2) Exceeding 86° but not exceeding 87° ,, 6.50
(3) Exceeding 87° but not exceeding 88° ,, 6.65
(4) Exceeding 88° but not exceeding 89° ,, 6.80
(5) Exceeding 89° but not exceeding 90° ,, 6.95
(6j Exceeding 90° but not exceeding 91° „ 7.10
(7) Exceeding 91° but not exceeding 92° ,, 7.25
(8) Exceeding 92° but not exceeding 93° ,, 7.40
(9) . Exceeding 93° but no
(10) Exceeding 94° but not exceeding 95° ,, 7.80
(11) Exceeding 95° but not exceeding 96° ,, 8.10
(12) Exceeding 96° but not exceeding 97° 8.40
(13) Exceeding 97° but not exceeding 98° ,, 8.80
(14) Exceeding 98° of polarization ,, 9.60
398 Sugar, Grape „ 9.60
399 Sugar, Cube and Loaf ,, 20.00
400 Sugar, Candy ,, 15.00
401 Saccharine K’gramme 50^
402 Sugar, n.o.p.f. (such as Malt Sugar, Milk Sugar, Fruit Sugar,
etc.) Value 5%
WINES, BEER, SPIRITS. TABLE WATERS: ETC.
403 Champagne and any other Wine sold under the label “Cham-
pagne ” .Case of 12 botts. or 24 half botts. 34.00
404 Other Sparkling Wines „ 16.00
405 Still Wines, Red or White, exclusively the produce of the
natural fermentation of Grapes (not. including Vins de
1 Liqueur) :—
(a) In bottles Litre 12.00
(b) In bulk „ 80%
406 Port Wine :—
(a) In bottles ....Case of 12 botts, 24 botts. 19.00
(b) In bulk Litre 80%
407 Marsala : —
(a) In bottles Case of 12 botts. or 24 half botts. 15.00
(b) In bulk Litre 1.10
408 Vins de Liqueur other than Port and Marsala (viz., Madeira,
Malaga, Sherry, etc.) :—
(«) In bottles .. ....-...‘ jCase"Of; ;12 botts. or 24 half botts. 18.00
(b) In bulk Litre 1.10
409 Vermouth, Byrrh, and Quinquina ,> 0.75
410 Vermouth, in bulk ,, 1.00
TEXT OF NEW'CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 225
411 Sake :— Unit ;.g.u.
(a) In barrels 100 Kg. 80%
(b) In bottles .. 12 sho 15.00
412 Ale, Beer, Porter, Stout, Cider, Perry, and similar fermented
Spirituous Liquors made of Fruits and Berries Litre 80%
413 Brandy and Cognac :—
(a) In bottles Case of reputed quarts 21.00
(b) In bulk Litre 80%
414 Whisky :—
(a) In bottles .Case of reputed quarts 21.00
(b) In bulk ... Litre 80%
415 Gin :—-
(o) In bottles .Case of reputed quarts 11.00
(b) In bulk ... Litre
416 Rum :—
(o) In bottles Case of reputed quarts 10.00
(b) In bulk (not including Rum for industrial uses) Litre 80%
417 Liqueurs 12 reputed quarts or 24 reputed pints 19.00
418 Waters, Table, Aerated and Mineral 12 botts. or 24 half botts. 0.70
419 Wines and all other Alcoholic or Spirituous Liquors, n.o.p.f.... Value 80%
Alcohols (See No. 434).
VII—TOBACCO.
420 Cigarettes :—
(a) Value over Gold Units 20 per 1,000 and all Cigarettes
not bearing a distinctive brand or name on each
Cigarette Thousand 16.00
(b) Value over Gold Units 15 but not over Gold Units 20
per 1,000 8.70
(c) Value over Gold Units 10 but not over Gold Units 15
per 1,000 „ 7.20
(d) Value over Gold Units 7.5 but not over Gold Units 10
per 1,000 „ 5.30
•e) Value over Gold Units 5 but not over Gold Units 7.5
per 1,000 ,, 3.90
(/) Value over Gold Units 2.5 but not over Gold Units 5
per 1,000 „ 2.20
(g) Value Gold Units 2.5 or less per 1,000 „ 1.30
421 Cigars :—
(a) Value over Gold Units 130 per 1,000 Fifty 3.75
(b) Value over Gold Units 70 but not over Gold Units 130
per 1,000 „ 2.50
(c) Value over Gold Units 50 but not over Gold Units 70
per 1,000 „ 1.50
(d) Value over Gold Units 20 but not over Gold Units 50
per 1,000 „ 1.00
(e) Value Gold Units 20 or less per 1,000 Value 50%
422 Snuff and Chewing Tobacco ,, 50%
s
226 TEXT OF ^EW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
423 Tobacco, Leaf:— Unit C.G.U.
(a) Value over Gold Units 1.7 per Kilometre K’gramme 0.23
(b) Value Gold Units 1.75 or less per Kilometre ,, 0.066
424 Tobacco, Prepared :—
(a) In tins or packages K’gt-amme 50%
(b) In bulk ,, 1.00
425, jTobacco,, Stalk, Dust, Sifting and Refuse Quintal 15%
VIII—CHEMICALS AND PHARMACEUTICALS.
42*6 'Acetylene' in cylinder dr other packing Value 12$%
427‘icid, Acetic 100 Kg. 6.46
428 Acid, Boracic :—
' (a) In packages of not'less than 3.2 Kg. each „ 3.10
[b) In packages of less than 3.2 Kg. each ,, 3.30
429 Acid, Carbolic 100 Kg. 8.10
430 (Acid, Hydrochloric ,, 1.40
431 . Acid, Nitric ,, 3.90
432 Acid, Oxalic ,, 4 00
4.'I3 Acid, :SulphuriC' „ I SO
434 Alcohols
(a) Ethyl Alcohol (i.e. Spirits of Wine) Litre 0.088
(b) Denatured Alcohol and Methyl or, Wood Alcohol
(including unsweetened Arrack'and Fusel Oil) ,, 0.044
435 Alum, Chrome 100 Kg. 1.941
436 Alumina, Sulphate,of ■: Value 10%
437 Ammonia, Anhydrous ..aui....j..: ....i:. „ 10%
438 Ammonia,’Water 100 Kg. 6.10
439 Ammonia, Chloride of (ile. Sal Ammoniac) „ 4.40
440- Ammonia, Sulphate of ,, 1.20
441 Antimony Trisulphide ,, 0.81
442'-• Barium, -Carbonate of ,, 1.70
443 Barium, Chloride of 1 ...■ ,, 1.00
444 Bleaching Powder 1 (i.e., Chloride of Lime) Value 15%
445 Borax, Crude or Refined 1()0 Kg. 3.10
446 ’ Calcium. Carbide of 1 „ 3.10
447 Calcium, Chlo&de of .................................r. „ ©.60
448 ' Chlorine,'Liquid i .. „ 4.60
44^' topper, Sulphate of ,, 3 g©
450 Fertilisers, Chemical or Artificial, n.o.p.f Quintal 10% •
451 ' Glycerine
(a) In packages' bit ni'f'less than 13 Kg. each 100 Kg. 11.00
(b) In packages of less than 13 Kg. each Value 20%
452,- Insecticides and Disinfectants (including Mosquito Smudges) 25%
453 Manganese, Peroxide of Quintal 5%
45^ Naphthalene 100 Kg. 3.40
455 Qxygen, in Cylinder or other packing * Valpe 12$%
456 Phosphorus K’gramme 0.09*
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 227
Unit C.G.U.
457 Potash1, Carbonate of. 100 Kg. 3.30
458 Potash, Caustic ,, 4.20
459 Potash, Chlorate .of ,, 1.70
460 ' Potassium, Bichromate of ,7 6.30
461 Quinine ..... ...» K’gramme 5%'
462 Rum for industrial uses Litre 0.044
463 Saltpetre 100 Kg. 5.50
464 ' Serums and Vaccines Value 10%
465 Soda Ash TOO Kg. 1.50
466 Soda, Bicarbonate of, in bulk ....'. ,< 2.50
467 Soda. Bichronate of ,, 2.80
468 Soda. Bisulphite of (Solid or Liquid) Value 12£%
460 Soda, Caustic 100 Kg. 2.90
470 Soda. Crystal „ 1.60
471 Soda. Crystal Concentrated ,, 3.90
472 Soda. Hydrosulphite of Value 12^%
473 Soda. Nitrate of (Chile Saltpetre) ,, 0.83
474 Soda. Peroxide of 100 Kg. 10.00
475 Soda, Silicate of ,, 2.00
476 Soda, Sulphate of Value 20%
477 Sqda> Sulphide af, 100 Kg. 2.10
478 Soda, Thiosulphate of (known as Hyposulphite) ,, 1.50
479 Sulphur :—
la) Crude (Lumps of Powder) 100 Kg. 1.50
(b) Others Value 12|%
480 Chemicals and Chemical Compounds, n.o.p.f ,, 12|%
481 Medicines, Drugs,- and Medical Substances, Compounds, anrt
prenarations, n.o.p.f ,, 25%
IX—DIES, PIGMENTS, PAINTS, AND VARNISHES.
462 Aniline Dyes, and other Coal Tar Dyes, n.o.p.f Value 35%
485 Bark. Mangrove 100 Kg. 1.10
484 Bark, Plum-tree „ 2.10
485 Bark. Yellow (for Dyeing) ,, 4.20
486 Blue. Paris or Prussian ,, 30.00
487 Bronze Powder ,, 28.00
488 Carbin Black (i.e., Lampblack) ,, 5.50
489 Chrome Yellow Value 15%
490 Cinnabar 100 Kg. 42.00
491 Cobalt, Oxide of Value 15%
f, 492 Cochineal „ 15%
|s 493 Cunao or False Gambier 100 Kg. 1.70
j 494 Cutch or LGambier .. ,, 4.00
495 Gamboge ,, 34.00
496 Green Emerald, Schweinfurt or Imitation ,, 17.00
1 497 Hartall (Orpiment) ,, 6.10
498 Indigo, Artificial, containing not more than 20 per cent. Tndi-
gotin (higher strength in proportion) K’gramme 0.25
499 ladigo Dried, Natural ,, 0.45
500 Indigo Liquid, Natural Quintal 4.10
s*
228 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
Unit C.G.U.
Inks of all kinds Value 20%
lliSliiill:
Laka-wood 100 Kg. 1.80
Lead, Red, White and Yellow 6.70
Logwood Extract „ 6.00
Nutgalls „ 8.80
Ochre „ 3.10
‘Safflower 1 Value 15%
Sapanwood 100 Kg. 2.20
Smalt .,aaj „ 18.00
Sulphur Black Quintal 17.00
511 Tanning Extracts, Vegetable, n.o.p.f. (Such as Quebracho,
Wattle Bark, etc.) ,, 4.40
512 Turmeric ,, 3.00
5J3 Ultramerine „ 11.00
514 Vermilion „ 52.00
515 Vermilion Artificial . Value 15%
516 White Zinc „ 3.00
517 Dyes, Pigments. Colours, Tan and Tanning Materials, and
Paint Materials, n.o.p.f „ 15%,
518 Paints, Varnishes, and Polishes, n.o.p.f ,, 20%
X—CANDLES, SOAP, OILS, FATS, WAXES, GUMS AND RESINS.
Beeswax, Yellow. (See No. 538).
519 Candles K’gramme 0.13
520 Gasolene, Naphtha and Benzine, Mineral :—
(а) In case Case of 2 tins each of 5 Am. gallons 1.63
In Tin ^ do. do. do. ,, 1.61
(б) In bulk Litre 0.04
521 Grease, Lubricating, wholly or partly mineral 100 Kg. 3.10
Gums and Rerihs >. ; ■/
Amber (See No. 627).
Asafbetida (See. No. 337).
522 Gum Arabic „ 6.00
523 ' Gum Dragon’s blood K’gramme 0.26
524 1; Gum Myrrh = Quintal 3.50
5§5 Gum Olibanum „ 4.80
526 Resin ;.. „ 2.30
527 • Shellac and Button Lao K’gramme 0.28
528 Others Quintal 10%
o^h ' .Liquid Fuel (Fuel Oil)
(a) With specific gravity over 0.90 at 20° C. and flashpoint)
, ,, ftyer 95° C. '
(Cleveland Opien Cup) :
Oil, Diesel (including Solar) Metric Ton 2.90
Other kinds „ 2.90
ib) Others (including Crude Oil for Refining Purposes) :
Oil, Diesel (including Solar) „ 26.30
Other kinds 26.30
530 Oil, Castor (for Lubricating) 100 Kg. 7.30
531 Oil, Coconut ,. 4.50
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 22:
Oil, Kerosene (including other mineral oils for illuminating
purposes with specific gravity from 0.78 to 0.90) :— Unit C.G.U.
(а) In case Case of 2 tins each oU 5 Am.gallons 1.43
In Tin do. do. d6‘. „ 1.41
(б) In bulk Litre 0.035
Oil Linseed „ O.Ofifi
Oil, Lubricating :—
(a) Wholly or partly of Mineral Origin „ 0.018
{b) Other kinds of, n.o.p.f ,, 0.032
Oil, Olive, in bulk (See No. 327).
Soap :—
la) Household and Laundry (including Blue Mottled, in
bulk, bars, and doublets, duty to be charged on
nominal weights, provided that such weights be not
less than true weights and that a bar does not weigh
less than 200 grammes 100 Kg. 8.80
(b) Others Value 30%
Stearine Quintal 6.10
Turpentine :—
(a) Mineral Litre 0.022
(b) Vegetable ,, 0.088
Wax, Bees, Yellow K’gramme 0.13
Wax, Paraffin Value 2.60
Wax, Vegetable „ 6.40
: Oils, Fats, and Waxes, n.o.p.f. (including Essential Oils,
Natural and Synthetic, and mixtures consisting wholly
thereof) „ 15%
XI.—BOOKS, MAPS, PAPER, AND WOOD PULP.
542 Books, Printed or Manuscript, Bound or Unbound (including
Telegraphic Code Books, Picture Books and Copy Books for
teaching Drawing and Writing, and Books for teaching
Music to Children; but not including other Music Books,
Ledgers, and otner offices, Schools, and private stationery; Free
543 Charts and Maps (including Outline Maps, Relief Maps,
Globes, and Models and Charts for Educational Purposes,
such as the teaching ox anatomy, etc.) Free
544 Newspapers and Periodicals .—
(a) Old (fit only for packing or remanufacture) Quintal 0.31
(b) Others Free
545 Paper Boards, Coated or Uncoated, Lined or Unlined, White
or Coloured, Glazed or Unglazed, Plain or Embossed:—
(a) Ivory Board, Chrome Board, Bristol Board made wholly
or partly of Chemical Pulp Value 25%
(b) Boxboard, Leather Board, Manila Board, Jacquard or .
Silk Board (Chip-Board), Wood-pulp Board, Duplex
or Triplex (including Paste boards of all kinds) Quintal 3.50
;c) Strawboard, Plain ,, 1,50
546 Paper, Cigarette:—
(а) On bobbins or rolls (including weight of bobbins or roll) K’gramme 0.25
(б) Others Value 15%
547 Paper, Coated and/or Enamelled, on one or both sides, White
or Coloured (including Coated Art Printing Paper) 100 Kg. 9.60
230 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
548 Paper, Common Printing and Newsprinting (made chiefly of .
Mechanical Wopd-Pulp), Calendered or IJnealendered, Sized
or Unsized, White or Coloured :— Unit C.G.U.
(a) , In rolls Quintal
(b) Others ,, ■ 2,60
549 Paper, Drawing, Document, Bank-note, and Document Bond.. Value 3Q%
550 Paper, Glazed, either Flint, Friction, Marbled, or Designed
Plain or Embossed, White or Coloured 100 Kg. 13.00
£51 Paper Labels, for Match-Manufacturing Value 5.00
552 Paper, M.G. Cap, White or Coloured, made wholly or chiefly
of Mechanical Wood Pulp 100 Kg. 5.00
553 Paper, Packing and Wrapping, Brown, or Coloured, Glazed ov ,
Unglazed, Plain or Laid (including Packing Paper proofed
with Pitch or other material and of oue or more ply) Quintal 5.00
554 Paper, Parchment, Pergamyn, Glaseine, and Grease-proof (in-
cluding “Cellophane” and similar transparent paper) . Value 30%
555 Paper, Tissue (including Copying, Bible-print, Manifold, and
Pelure, White or Coloured, Plain or Laid) Quintal 30%
.556 Paper, Writing and/or Printing, Glazed or Unglazed, White
or Coloured, Plain or Laid (including Antique Wove, Uu
coated Art Printing Paper, and the like), n.o.p.f. :—
(а) Free of Mechanical Wood Pulp 100 Kg. 6.60
(б) Others ,, 6.00
557 Wall-paper, and Paper, Embossed, Metallic, or otherwise De-
corated, n.o.p.f Value 30%
558 Paper, n.o.p.f.
(o) ''Free of Mechanical Wood Pulp ,, 25%
(5) Otliers ,, 25%
559 Wood Pulp, Chemical Quintal 0.45
560 Wood Pulp. Mechanical 0.40
561 Pape-ware and all Articles made of Paper, n.o.p.f Value 30%
XII.—HIDES, LEATHER, SKINS (FURS) AND MANUFACTURES THEREOF.
562 Hides :—
(a) Buffalo and Cow Quintal 7£%
(b) Others „ 7J%
563 Leather, Belting K’gramme 12}%
564 Leather, Sole ,, 20%
565 Leather, n.o.p.f „ 20%
566 Manufactures of Leather, n.o.p.f. (including Boots and Shoes,
Purses, etc.) Value 30%
567 Skins (Furs) : —
(a) Undressed Value 10%
(5) Dressed and/or Dyed ,, 20%
.568 Articles made wholly, or chiefly of Skins (Furs), n.o.p.f ,, 40%
XIII —BONES, FEATHERS, HAIR, HORNS, SHELLS, SINEWS, TUSKS, ETC.
AND MANUFACTURES THEREOF.
569 Bezoar :—
, a) Cow Bezoar, India i Value 15%
TEXT or NE^' CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 231
570 Bones, and Manufactures thereof, n.o.p.f. : — Unit C.G.U.
(а) Bor.es „„ io%
(б) Manufactures of Bones 25%
571 Crocodile and Armadillo Scales K’gramme 0.20
572 Feathers, and Manufactures thereof, n.o.p.f. :—
(a) Feathers for Decoration Value 25%
„ 10%
' ‘ (c)(b) Manufactures
Feathers, -Other
made wholly or partly of Feathers, n.o.p. 30%
573 Hair, and Manufactures thereof, n.o.p.f. :—
(a) Hairs, Horse .. . K’gramme„
0.14
0.21
(b) Hair, Horse Tails
(cj Hair, Other Value 10%
(d) Manufactures of Hair, n.o.p.f 25%
574 Horns, and Manufactures thereof, n.o.p.f. : —
(a) Horns, Buffalo and Cow Quintal
(b) Horns, Deer K’gramme 0.1T
(c) - Horns, Deer,- Old and Young Value 30%
(d) Horns, Rhinoceros and Antelope 1»%.
(e) Horns, Other 10%,
(f) Manufactures of Horns, n.o.p.f 25%
575 Manure, Animal Free
57(5 Musk H’gramirie 8.40
577 Shells Value 10%
578 Sinews, Animal :—
. («) Cow and Deer K’gramme 0.23
(bj Others Value 25%
579 Tusks, Animal Teeth, and Manufactures thereof, n.o.p.f. : —
(a) Elephants’ Tusks, Whole or Parts of K’gramme 1.20
(b) Tusks, and Animals Teeth, Other Value 10%
. (c) Manufactures of Tusks and Animal Teeth, n.o.p.f •„ . 30%
1
Tariff Name of Article Tariff Duty
XIV—TIMBER.
580 Laths . (not. over 1,25 metres in length) Thousand 1.50
’ Ordinary (not including Teak and other enumerated Woods), '
Rough Hewn, and Round Logs :—
581 Hardwood Cubic M. 2.90
582 Softwood ,, 2.00
Ordinary, Sawn : —
583 Hardwood, ,not over Gold Units 75 in value per cubic metre... ,, 6.30
584 Softwood „ 4.00'
, Ordinary, Manufactured (including any process further than
simple sawing, but not including Masts and Spars) :—
585 Hardwood
(p) Clear, on net measure, not over Gold Units 130 in
value per cubic metre , „ 12.00
(b) Merchantable, on net measure, not oyer Gold Units 85
in value per cubic metre ,, ! 9.60
586 'Softwood —
(a) Clear, on net measure . .»* 6.80
(b) Merchantable,"on net measure 4.80
232 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
UnR C.G.U.
587 Ordinary Matts and Spa.i Value 20%
588 Railway Sleepers Piecei 5%
589 Teakwood (Beams, Planks, and Logs) Cubic M. 14.00
590 Timber, n.o.p.f. (Hard & Soft) Value 1&%
XV.—WOOD, BAMBOOS, RATTANS, COIR, STRAW, AND MANUFACTURES
THEREOF
59b Bags, Straw and Grass Thousand 10.00
592 Bamboos, and Manufactures thereof, n.o.p.f.
(a) Canes. Bamboo ,, 1-50
(b) Others (including Bamboo, Split or Skin, etc.) Value 10%
(c) Manufactures of Bamboo, n.o.p.f ,, 20%
593 poir and Manufactures thereof, n.o.p.f. : —
(a) Raw,e Fibre, and Yarn Quintal 10%
«fI,, (c)(h) Mats,
R?P Door ,1
Dozen 15%
2.40
(d) Mattings, 92 cm. by 92 metres Roll of 92 Metres 14.00
(e) Manufactures of Coir, n.o.p.f Value , 20%
594 Kapok Quintal 4.60
595 Mats for Packing Purposes (including Dunnage Mats) Piece ■ 10%
596 Mats, n.o.p.f. :—
(a) Fancy ,, 20%
, (b) Formosa Grass (bed) ,, 3.30
(c) Rattan „ 20%
(d) Rush Hundred 25.00
(e) Straw ,, 2.00
(/) Tatami Piece 0.20
(g) Others ,, 20%
597 Matting, n.o.p.f. :—
(a) Straw, 92 cm. by 37 metres Roll of 37 metres 2.10
(b) Others „ 20%
598 Rattans, and Manufactures thereof, n.o.p.f. :—
(a) Rattan, Core or whole Quintal 2.50
(b) Rattan, Skin and Fibre ,, 5.00
(c) Rattan, Split ,, 2.50
(d) Manufactures of Rattan, n.o.p.f Value 20%
599 Straw, Panama Straw and the like, and Manufactures thereof,
n.o.p.f. :—
(a) Straw, Panama Straw, Buntai Fibre, etc „ 10%
(b) Cordage (including Rope & Twine) Quintal 15%
(c) Hats Dozen 30%
(d) Other Manufactures, n.o.p.f Value 20%
600 Wood
(а) Camagon 100 Kg. 1.70
(б) Garoo K’gramme 1.80
(c) Puru 100 Kg. 0.94
(d) Red and Rose ,, 2.00
' (e) Sandal „ 25%
(/) Scented and Fragrant (Hsiang Ch’ai) Value 25%
, (g) Cork Wood „ 7J%
(h) Others (including Camphor Wood, Ebony, Kranjee
Wood, Lignum-vitoe, etc.) ,, 20%
TEXT OE .NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 233
601 Woodware of all kinds and other Manufactures of Wood,
u.o.p.f. Unit C.G.U.
(a) Casks, Barrels, Packing Cases or other ordinary
.Containers for Cargo ,, 20 (b) Corks , 15%
> (c) Furniture ,, 20%
(d) ‘ Machinery (whole or parts) ........
(e) Sandal Dust ,, 25%
(f) Scale Sticks Piece 0.12
(g) Shavings (for Match Manufacturing) 100 Kg. 1.70
(h) Shooks for Making Casks and Cases Value 20%
(i) . Splints (for Match Manufacturing)
(/) Wood Shavings,' Hinoki Value 20%,
(k) Wood, Veneer (including Plywood) ,, 20%
(l) Others „ 25%
XVI—COAL, FUEL, PITCH, AND TAR.
602 Charcoal Quintal 1.00
603 Coal :—
(a) Anthracite, with Fuel Ratio at 5 or over Metric Ton 2.80
(b) Others „ „ 1.80
604 Coal Briquettes ,, ,, 15%
Liquid Fuel. See No. 529.
605 Pitch and Asphalt Quintal 0.83
606 Tar, Coal „ 0.60
607 Coke Metric Ton 10%
XVII.—CHINAWARE, ENAMELLEDWARE, GLASS, ETC.
608 Chinaware (Not including Chemical and other Scientific
Chinaware) Value 50%
609 Enamelled Ironware : —
(a) Basins, Bowls, Cups, and Mugs :
(1) Not over 11 centimetres in diameter Dozen 0.25
(2) Over 11 centimetres but not over 22 centimetres
in diameter ,, 0.45
(3) Over 22 centimetres but not over 36 centimetres
in diameter Dozen 0.55
(4) Others Value 20%
(b) Others ,, 20%
610 Glass, Plate, Silvered1 :—
(a) Less than /10 sq. metre each (Unbevelled). Stj. Metre 20%
(b) Not over ^ sq. metre each :
(1) Bevelled „ 2.30
(2) Unbevelled „ 1.80
(c) Over | sq metre each :
(1) Bevelled „ 2.50
(2) Unbevelled „ 2.00
611 Glass, Plate, Unsilvered :—
(a) Less than.%%, sq. metre each (Unbevelled) ,, 20%
(b) Not over $ sq. metre each :
(1) Bevelled „ 1.60
(2) Unbevelled „ 1.50
(c) Over £ sq. metre each :
fl) Bevelled „ 2.50
(2) Unbevelled 2.00
234 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
Unit C.G.U.
612 Glass, Plate or Sheet, n.o.p.f Value 20%
613 Glass, Window, Common,' not over 61 hectogrammes in weight
per sq. metre 10 sq. metre 1.10
614 Glass, Window, Coloured, Stained, Ribbed, Embossed, of.' !".
Wired Value 20%
615 Glassware (Not including Chemical and other Scientific,
Glassware) V ,, 25%
316 Mirrors; ,, 25%
617,v Opera' Glasses and Eyeglasses, Complete and parts thereof ,, 20%
XVIII—STONE, EARTH, AND MANUFACTURES THEREOF.
618 Cement, Hydraulic, as Portland Quintal 0.83
619 Corundum Sand ,, 1.10
620 Emery and Glass Powder ,, 0.83
Emery Cloth. See No. 636.
621 Fire bricks and Bricks Value
622 Fireclay Quintal 10% 0.38
623 Flints
: (including Flint Pebbles) ,, 0.66
Sand-paper. See No. 660.
624 Tiles (including floor tiles) :.. Value
625 Crucibles ,,
626 Stone, Earth, and Manufactures thereof, n.o.p.f. :—
(to) Manufactures iJ; ■. ■ ^ 20%'
(b) ■ Others- „ 15%
XIX—MISCELLANEOUS.
627 Amber, Coral, Tortoise Shell (Real 6r Imitation)',' and
Manufactures thereof, n.o.p.f. :—
(a) ' Manufactures 30%
(b) Others „ 20%
628 Animals, Living „ 10%
629. Asbestos and Manufactures thereof :—,
(a) Lump, Powder, and Fibre K’grarnme 15%
(b) Mill board Quintal 2.80
(c) Sheets or Packings, Woven K gramme 15%
(d) Yarn ,, 0.17
(e) Others ,, 15%
630 Barometers, Thermometers, Drawing, Surveying, Medical,
Nautical, Optical, Surgical, Dental, and all other Scientific
Instruments or Apparatus, and parts or accessories thereof. Value 10%
631 Building Materials, n.o.p.f „ 15%
632 Buttons :—
(a) Metal (not including those made, dr plated with
Precious Metals) Gross 0.60
(5; Porcelain, or Common Glass 12 Gross 0.20
(c) Shell Gross 0.20
(d) * Others
633 Curios and Antiques >, 30%
634 Damasceneware, Satsumaware, and Laequerware ,, 40%
635 Decorative or Ornamental Materials or Products, n.o.p.f.
(including Spangles, Tinsel and Tinsel Wire, Metallic
Trimmings, etc.) ,, 25%
636 Emergy-Cloth :—
(a) Sheet not over */w sq. metre. Ream 2.00
(b) Sheet over ’/m scp metre Value 10%
637 Explosives for Industrial Purposes „ 10%
TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF 236
638 Fans : Unit C.G.U.
(a) Pfclni-leaf Thousand 20%
06.C. (6) -Pap8r or Cotton a'jJauu.j „ 10.00
^>1 (c) Others ! 25%
639 fertilisers, n.o.p.f Quintal 1,0%;.
640 Glue K’gramme 0.035
641 Gramophones, Phonographs, and other Talking Machines, and
parts and accessories thereof Value 30%
642 Gypsum Quintal 0.17
643 Hat Braid and Fibres for making Haii Braid.. Value 10%
644 India-rubber and Gutta-percha, and Manufactures thereof :—•
(a) India-rubberj. Crude, Old or Waste, and Guttapercha, Quintal 10%
Crude ,
(b) Boots and Shoes, as also Footgear made wholly or Pair 30% 1 :
! partly of Rubber i
' ’ (c) Manufactures, n.o.p.f. (including Tires, i.e. for
Bicycles, Ricshas, etc.) „ 38.00
(d) Others (including Tires for Motor Vehicles) Value 25%
645 Jewellery and Ornaments, n.o.p.f „ 30% ■
646 Lamps and Lampware, n.o.p.f 25%
647 Leather, Imitation, and Oilcloth (not including Oilcloth for
Flooring), and Manufactures thereof :—
(a) Leather, Imitation, and Oilcloth 25%
(b) Manufactures of Imitation, Leather, and Oilcloth 30%
648 Linoleum and other Floor Coverings, n.o.p.f 30%
649 Machine Belting and Hose 15%
650 Manicure Sets and parts thereof, Powder Puffs and cases, and
Vanity cases 30%
651 Matches, Wood, Safety or Other
2 (a) Small, in Boxes not over 51 mm. by 35 mm. by 16 mm.
(including Booklets) Gross 40%
(b) Large, in Boxes not over 64 mm. by 38 mm. by 19 min. „ 0.24
(c) In Boxes whose dimensions exceed any cue of the
dimension given under (6) above... ,, 46%
652 Musical Instruments :—
(a) Complete ,, 25%
(b) Parts and Accessories :—
(1) Organ Reeds ,, 10%
(2) Ivory Key Boards „ 10%
(3) Others „ 20%
653 Pearls, Real or Imitation Value 30%
654 Pens, Pencils, and Other Office Requisites, n.o.p.f
655 Perfumery, Cosmetics, Shaving Soap, Face Cream, Tooth
Paste, Talcum or other Toilet Powder, Hair Tonic, and all
other Preparation for the Hair, Mouth, Teeth, or Skin
656 Photographic and Cinematographic Products, Apparatus, and
Materials of all kinds except Chemicals „ 25%
657 Plants and Flowers, Living „ 10%
658 Precious and Semi-Precious Stones, Real or Imitation (includ-
ing Jadestone, Cornelian Stone, etc.) and Manufactures
thereof :—
(a) Uncut and Unpolished :
(1) Jidestone Quintal 10%
(2) Others Value 20%
(5) Others „ 25%
659 Printing and Lithographic Materials, n.o.p.f „ 16%
236 TEXT OF NEW CHINESE CUSTOMS IMPORT TARIFF
660 Sand-Paper Uniti C.G.U.
(a) Sheet not over l/ sq. metre Ream 0.60
. (b) Sheet over ’/xc sc10l- metre Value 10%
661 Sponges ,, 15%
662 Sporting Requisites, n.o.p.f „ 20%
663 Starch K’gramme 15%
664 Synthetic Resins and Plastics (such as Celluloid, Bakelites,
etc.) and Manufactures thereof) n.o.p.f. :—
(a) Manufactures Value 35%
(b) Others (including Lumps, Bars, Rods, Plates, Sheets,
Tubes, etc., i.e., not as finished Articles) „ 20%
665 Thermostatic, Containers, and parts or accessories thereof „ 25%
666 Tobacconists’ Sundries „ 30%
667 Toilet Equipment (such as Combs, Brushes, etc.),........,.; ,, 35%
668 Toys and Games „ 35%
669 Trunks, Suitcases, Satchels, Card Cases, Jewel Cases, Port-
folios, and Travelling Bags or Boxes of all kinds ,* 30%
670 Umbrellas and Sunshades :—
,32 (a) With Handles wholly or partly of Precious Metals,
Ivory, Mother-of-Pearl, Tortoise-Shell, Agate, etc.,
or Jewelled Piece 25%
>51 (b) With all other Handles, all Cotton, or Cotton Mixtures,
not Silk ,, 0.20
(c) With all other Handles, Silk and Silk Mixtures „ 0.50
(d) With all other Handles, Paper ,, 0.13
1 (e) With all other Handles, Others ,, 25%
(/) Parts and accessories Value 20%
671 Works of"Art, such as Pictures, Etchings, and Engravings,
Paintings, Drawings, Statuary, Sculptures, and/or Copies,
Replicas, or Reproductions thereof „ 20%
672 Articles not otherwise provided for in this Tariff ,, 20%
DIRECTORY
EASTERN SIBERIA
VLADIVOSTOCK
Vladivostock is the chief town of the Maritime Province, which, together with
the Habarovsk,
Provinces formsNicolaevsk,
the “Far EasternAmour, Region”
Zeia, Tchita, Sretensk,TheKamchatka,
of Siberia. administrativeand Saghalien
centre is
at Habarovsk.
The port of Yladivostock, lies in latitude 43 deg. 7 min. North, longitude 131
deg.
Great54Bay. min. OfEast, at theinsouthern
the ports end ofit isa long
East Siberia by farpeninsula
the mostreaching
important.into ItPeter the
has one
of the most magnificent harbours in the East. From its peculiar long and narrow
shape and the once supposed hidden treasures in the slightly auriferous soil of its
surrounding hills it has not inappropriately been called the Golden Horn. The en-
trances
two narrow to thepassages.
harbour are Thishidden by Russian
fine sheet of waterIsland, whichfordivides
first runs aboutthehalffairway
a mile into
in a
northern direction and then suddenly bends to the east for a distance of about one
mile. On all sides it is surrounded by hills low on the
northern shore; these hills slope sharply down to the water’s edge. Once verdane southern and higher on the
with foliage, they have been completely denuded of trees
harbour, capable of accommodating an almost unlimited number of vessels of deep by reckless felling. The
draught
kept openandbylarge capacity, soaffords
ice-breakers that asteamers
safe anchorage.
can always During
find the
theirwinter
way months it is
in without
difficulty.
fine graving dock of the following dimensions :—Length over all, 621 feet; length ata
There is a floating dock capable of taking in vessels up to 3,900 tons, and
bottom, 564 feet; breadth, 118 feet; breadth at entrance, 90 feet; min. depth, 29 feet.
There are also two large docks built especially for purposes of the State war fleet, but
merchant vessels are innowthepermitted
railway authorities form ofto revised
dock infreight
them. rates
Thanksandto efforts
assistance from thea
to employ
South Manchurian ports assumed dimensions indicating that an outlet via Vladivostockto
maximum number of cars during the last two years, shipments via Changchun
is not vital to the prosperity of North Manchuria.
A large import business wasiormerly done, the main lines being cotton goods, iron,
machinery,
interior. The flour,municipal
fresh andaffairspotted meat, boots, were
of Vladivostock and managed
tea for transportation
by a Mayor andintoTown the
Council
1922 the Soviet Government at Moscow extended its authority to Vladivostock. Theof
elected by and from among the Russian civil community. In the Autumn
town is built on the southern slope of the hills running along the northern shore of
the harbour, and handsome brick residences have been erected in recent years, re-
placing the old wooden structures. The entire area, with the exception of some
unoccupied
well laid outlotswith intervening
wide buthere and there,
ill-kept roads. is The covered by buildings,
sanitary and thearetownbad,is
arrangements
though the town is fairly healthy. Most conspicuous among the buildings are the
government
railway station,offices,
thethe post and
museum, thetelegraph offices, the
Russian church, municipal
residenceshouse, the barracks,
formerly occupied the by
the
by aGovernor and bywhile
public garden), thetheAdmiral
houses Commanding
formerly belonging (the latter
to the residence
more affluentis surrounded
merchants
are well and substantially built. There are two or three hotels, a university, several
schools
late Tsaiforcut
boysatandVladivostock
girls, and military,
the firstnaval
sod ofandthecivil hospitals.
Siberian In June,
Railway, which was1891,com-
the
pleted in 1902. The port is the terminus
there are steamship services to Japan and Shanghai. of the great trunk line from Moscow, and
240 VLADIVOSTOCK—NICOLAEVSK
DIRECTORY
Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Great Northern Telegraph Co., Ltd.—
lyrD.—27, Lineinaya. Street; Teleiph. T. Hordum, supt.
8-74; P.O. Box 122; Cable Ad : Soya C. Jeppesen
F. A. Kunze, signs per pro. G. W. Sorensen
Becos Traders, Ltd.—15, 25th October S. H. Madsen | G. Andresen
Street; P.O. Box
J. Findlay, agent102; Cable Ad: Becos C.A.C. H.
A.M. C.Smidt
Brogger j A.K. J.G. Hansen
Knudsen | H. F. Madsen
Jacobsen
CONSULATES
China — Wassard & Co. — Cable Ad: Orient;
Code:
Bentley’sScott’s; 10thA.B.C.
edn. and5thAcme,
edn., Boe
Impr.,
Germany— L. P. Wassard, managing partner
Consul—A Balser A. Jorgensen, partner
Secretary—A. Wollrty E. Lundsteen, manager
NICOLAEVSK
The port and settlement of Nieolaevsk, founded in 1851 by Admiral Nevelskoi, is
situated on the river Amur, about 39 miles from its mouth. The Amur is here about
ofninethree
milesto infourwidth,
knots,with a depth
though the inriver
mid-stream of eightinto parts,
is very shallow nine fathoms
even inandmid-stream.
a current
It is navigable for vessels of light draught for more than 2,000 miles, and vessels of 12
feet draught can get up 600 miles. The town is built on a plateau 50 feet above the
sea
edifice levelis the
andCathedral,
gradually round
slopeswhich
eastwardthe down
town tois built.
the river.This The most conspicuous
in appearance, with a large west tower, having belfry and structure
dome, butisit imposing
is built
of wood and is showing signs of deterioration. At the back of the Cathedral
is“ Governor’s
a large grass-grown
” house, andsquare, two sidesThere
police station. of which
are fewaresubstantial
occupiedhouses
by barracks, the
in the town,
except those used as public buildings or stores, and the buildings
built of wood. The town suffered badly in the Spring of 1920 in the struggle between are small and wholly
at“ Reds ” andexcept
present “ Whites,”
in fish and
and acranberries,
large part ofquantities
it was burned down.beingThere
of salmon driedis little trade
and cured
here. There is a small export of Manchurian soya beans to Japan.
Class-ifLed. List of A gents, MercTiants
a.nct JVtcLnufcLctzLrers in this
tewitoTy, also cl List of Cattle
Ad.cLvesses, 'will be foand. at the
JBJnd. of the Di-rectory. Classified
List of Far Fastern Engineering
Firms follows Fong Fong,
JAPAN
SPORTS
LAWN TENNIS
I
If you are interested
advertising your goods
in the Far East
The
Hong Kong Daily Press
(Established 1857)
OFFERS YOU THE MOST ECONOMICAL
METHOD OF REACHING THE
BEST MARKET
Write for specimens <& advertising rates.
MARINA HOUSE, 15-19, QUEEN’S RD. LONDON OFFICE:
CENTRAL, HONG KONG. ® 53, FLEET STREET, E.C. 4.
J A P A JN
Constitution and Government
The government of the Japanese Empire was anciently, in theory at least, that
ofhands
an absolute monarchy, his but the real administrative and
1868 executive power was inover- the
threw, ofafterthe Shogun
a short andwar, theclansmen.
power of theIn the year together
Shogun, thewith
Imperialist
that of theparty
Daimios,
orretainers
feudal tonobles, who, on the 25th June, 1869, resigned their
the Mikado, by whom they were permitted to retain one-tenth of their lands, revenues, and
> original incomes, but ordered to reside in the capital in future. The sovereign is known
1, as the Emperor. The word “Mikado” is only one of many honorific titles and has
■ never been in general use among the Japanese.
I Hirohito, the reigning monarch, succeeded to the throne in December, 1927, and the
I coronation ceremonies
thirty-six years of agewereandperformed in Kyoto
is, according in November,
to Japanese 1928. partly
chronology, His Majesty
mythical,is
the 124th of an unbroken dynasty, founded 660 B.c.
The power of the Mikado was formerly absolute, but its exercise was controlled to
\j someordinarily
and extent byknown customasand thepublic
Emperor opinion.
Meiji inThe1875,
Emperor
when Mutsuhitp,
the Senate posthumously
and Supreme
? Judicial Tribunal were founded, solemnly declared his earnest desire to have a coh-
j stitutional system of government. The Mikado has long
as well as the temporal head of the Empire, but, although the Shinto faith been regarded as the spiritual
is held
\ toandbealla form of national
religions religion,in the
are tolerated Emperor
Japan. The does not interfere
Ecclesiastical in religiouswasmatters,
Department in 1877
( reduced toacts
Emperor a simple
throughbureau
an under
Executivethe control
Ministryof divided
the Minister
into ofeleven
the Interior. The
departments,
— Gwaimu Sho (Foreign Affairs), Naimu Sho (Interior), Okura Sho (Finance), Kaigun
st Sho (Navy), Rlkugun Sho (Army), Shiho Sho (Justice), Mombu Sho
Sho i Agriculture and Forestry), Shoko Sho (Commerce and Industry), Teishin Sho (Com- (Education), Norin
,I munications)
Council, modelled Takumusho
on that(Overseas
of GreatAffairs)
Britain,andwasTetsudo-slip
constituted.(Railways).
The newInConstitution,
1888 a Privy
( promised by the Mikado, was proclaimed on the 11th February, 1889, and in July,
! 1890,system
ary the firstis Parliament
bicameral, was the elected;
House ofit Peers
met onandthethe29thHouse
November. The Parliament-
of Representatives con-
I; stituting the Imperial Diet.
|i The Empire is divided for administrative purposes into three Fu,
(Tokyo, Kyoto, and Osaka), and 43 Ken, or prefectures, including the Loochoo Islands, or u rban prefectures
|j awhich have administration,
separate been converted into calleda Jcen and named Okinawa.
Hokkaido-cho. Chosen orThe island
Corea, of Yezo
which is under
was annexed
1 by Japan in 1910,
colonies supervision Formosa,
with a Governor and the Kwantung Province of Manchuria are governed theas
> general of theGeneral,
Ministryor,ofinOverseas
the case ofAftairs.
Kwantung, a Governor,
Kwantung under was
Province
| originally leased by Russia
the Russo-Japanese war. from
The China,
fu andthekenleasearebeing takenbyoverprefects,
governed by Japanwhoas aareresult
all ofof
j! equal rank, are under the control of the Ministry of the Interior and have limited
l'' powers, being required to submit every matter, unless there is
the ^Minister of the Interior. Nor have they any concern in judicial proceedings, which a precedent for it, to
come under the cognizance of the 51 local Courts, and the; seven Supreme Courts at
!; Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Nagasaki, Miyagi, and Sapporo, over which the
Daishin-In presides at Tokyo.
I Previous to the last change of Government, which restored the ancient Imperial
' regime, the administrative authority rested with the Shogun (Military Commander),
, whom foreigners were at first led to recognise as the temporal sovereign, and with whom
I they
1184 bynegotiated
Yoritqmo,treaties
a generalof peace
of greatandvalour
commerce. The and
and ability, Shogunate was founded
was continued throughin
|- several dynasties until 1868, when the Tokugawa family
usurped authority. Under the Shogun 300 or more Daimios (feudal princes) shared were dispossessed of the
24-2 JAPAN
the administrative power, being practically supreme in their respective domains
conditionally
with the Shogunate. upon theirOnloyalty
the 7thtoJuly,
the Shogun; but theirHisrank
1884, however, and power
Majesty issued disappeared
an Imperial
Notification and Rescript rehabilitating the nobility, and admitting to its ranks the most
distinguished
The old civil
titles(Hakv), and military
were abolished, officials who took part in the work of the Restoration-
(Ko). Count Viscount and(Shi),have
andbeen
Baronreplaced
(Dan). by those of Prince (Ko), Marquis
Population
squareThemiles.
total area ofpopulation
Japan, exclusive of Formosaaccording
and Chosen, the is estimated
returnsforatfrom163,042
Census Board in 1935, was 69,254,148Empire,
The of the for Japan Proper;to 22,899,038 the
Korea;
5,212,426 for Formosa; and 33,967 for Saghalien. The
Tokyo, Osaka, Kyoto, Nagoya, Kobe, Yokohama and Nagasaki in the order named. most populous cities are
Japan is geographically divided into the four islands: Honshiu, the central and most
important territory; Kiushiu, “nine provinces,” the south-western island; Shikoku,
“the four provinces,” the southern island; and Hokkaido, the most northerly
and least developed. The first three islands are sub-divided into eight large areas,
containing 66 provinces, and the latter Hokkaido is divided into 11 provinces.
Extension of the Japanese railway systems has proceeded uninterruptedly since
the first line
cluding Chosen,was laid in 1872.andTheSaghalien),
Formosa mileage openaccording
to traffictoin the
Japan1930proper (ex-
returns,
is 8,'826 miles of State railway and 5,769 miles of private railway. The Govern-
ment in 1906 decided on the State ownership of all railways which are used for
general
distances,traffic, the objecttransportation,
to accelerate being to improve andtheto facilities
cheapen the for cost.
direct The
trafficGovernment
over long
extending from 1906 to 1911, but the House of Peers, when the Bills camea period
proposed to purchase the lines belonging to 32 private companies within before
them, reduced the number of companies to be bought out to 17 and extended
the period of purchase to 1915. The aggregate length of the lines it was decided to
purchase
through the waswhole
2,812 transaction
miles. It was soonyear,
in one foundandadvisable
the sum for various
of Yen reasons was
483,560,325 to carry
paid
during the two years 1907-8 and 1908-9. As a result of the war with Russia, the South
Manchurian Railway was taken over by Japan. There are well over 4,000 miles of
electric tramway in Japan, with many more under construction.
By treaties made with a number of foreign Governments the Japanese ports of
Kanagawa (Yokohama), Nagasaki, Kobe, Hakodate, Niigata, and the cities of Tokyo
(formerly
new treaties calledwereYedo)
signedandwith
Osaka were thrown
the Powers by whichopenextra-territoriality
to foreign commerce. In 1894
was abolished
and the whole country opened to foreign trade and residence, the
force in July, 1899. Actually, extra-territoriality ceased to exist on August 4th, 1899.treaty to come into
Education
Education is national and very general in Japan, and is making great progress.
There arestudies—such
special numerous High Schools,
as Law, Middle Science,
Commerce, Schools, Medicine,
Normal Schools,
Mining,and Colleges and
Agriculture, for
Foreign Languages—and several Female High Schools have been established, and are
carefully fostered by the Government. In order to facilitate the prosecution of foreign
studies the Government employs many European professors, and also sends, at the
public expense, a large number of students every year to America and Europe.
The Earthquakes of 1923 and 1930
any An appalling
recorded in theearthquake—probably
history of the world—occurredthe most disastrous
in Tokyo and in itsYokohama
consequencesand theof
surrounding
killed,. 43,000 were missing and believed to be dead and 113,000 were injured. were
district on September 1st, 1923, as a result of which 100,000 people The
materialanddamage
capital the was port
chief enormous.
were A verytolarge
reduced dust proportion
and ashes of the
by the buildings
earthquake in and
the
the fires which followed. The official returns gave a total of
and assessed the damage at yen $380,000,000. Great progress has been made in Tokyo6,962 factories destroyed,
and Yokohama with re-construction work on the most modern lines.
JAPAN 243
On November 26th, 1930, Japan experienced another serious earthquake,
being killed, 351 injured and over 8,000 buildings were damaged. Though the shock 252 people
was felt severely in Tokyo the special precautions taken in the rebuilding of the
capital fully justified
rural districts. themselves
The total damage was and estimated
practicallyovernotwenty
damagemillion
was sustained
yen. in the
Foreign Trade For 1935
thatThe
is, foreign trade of Japan
¥2,499,073,000 properandfor ¥2,472,236,000
in exports the year 1935 inamounts
imports,to the
¥4,971,309,000
balance in;
favour of exportsinbeing
of ¥327,149,000 ¥26,837,000.
exports Comparedinwith
and ¥189,706,000 1934 this
imports. Therepresents
balance inan1934increase
was
unfavourable to Japan by an import excess of ¥110,606,000.
The exports which have increased in value are : Raw silk by ¥100,238,000,
Vegetable
Cotton YarnsFattyby Oils by ¥20,760,000,
¥12,387,000, Rayon(inTissues
Comestibles tin andby bottle)
¥14,776,000, Iron by ¥12,806,000,
by ¥6,825,000, Machinery
by ¥6,079,000, Wheat Flour by ¥5,248,000, Aquatic Products by ¥4,262,000, Refined
Sugar by ¥4,046,000, Copper by ¥10,273,000, Glass and Glass Manufactures by
¥3,883,000, Cotton Tissues by ¥3,716,000, Toys by ¥3,477,000, Hosiery
Woollen Tissues by ¥2,552,000 and Paper by ¥2,435,000. The only decreases were in by ¥2,649,000,
Rice and Paddy by ¥3,194,000, Beans and Peas by ¥2,329,000, Hats and Caps by Y1,576,-
000 and Dried Plants for Insectifuge by ¥1,047,000.
The chief changes among the commodities imported were gains of ¥35,596,000 in
Iron, ¥24,343,000 in Crude Oil and Heavy Oils, ¥19,681,000 in Beans and Peas
¥17,831,000 in Oil Yielding Materials, ¥16,736,000 in Ores, ¥1,778,000 in Coal,
¥10,845,000 in Pulp for Paper-making, ¥10,273,000 in Copper, ¥9,592,000 in Wood,
¥7,262,000
Aluminum,in ¥5,169,000
Sulphate ofinAmmonia
Hides and (crude), ¥6,986,000
Skins, in Machinery,
¥5,306,000 in Wool, Y¥6,892,000
,383,000 inin
Phosphorite, ¥3,022,000 in Crude Sugar, ¥2,450,OCX) in Wheat, ¥2,688,000 in Rice
and Paddy, and ¥2,389,000 in Lead; and decreases of ¥17,163,000 in Raw Cotton,
¥5,702,000 in Crude Rubber, ¥3,374,000 in Oil-cake and ¥1,397,000 in Wheat Bran.
The trade with China theandyearManchukuo for thea year 1935 totalled
balance of¥925,389,000
¥224,764,000as
as against¥831,144,000
against a favourableforbalance of1934, showing
¥209,108,000 favourable
in 1934.
DIRECTORY
IMPERIAL GOVERNMENT
Cabinet (Naikaku)
Prime Minister — Konoye Fumimaro
Minister of Foreign Affairs— Hachiro
Minister of Home Affairs—Baba EiichiArita
Minister of Finance—Kaya Okinori
Minister of War -Sugiyama Gen
Minister ofof Justice—Shiono
Minister the Navy—YonaiSuehiko
Mitsumasa
Minister of Education—Yasui Eiji
Minister ofof Agriculture
Minister Commerce and andIndustry—Yoshino
Forestry—Arima Yoriyasu
Shinji
Minister of Communications—Nagai Ryutaro
Minister of Railways—Nakajima Chikuhei
Minister of Overseas
Chief Secretary Affairs—Otani Sonyu
of Cabinet—Kazami Akira
Privy Council (Sumitsu-in)
President—Baron
ViceI. do. Hiranuma Kichiro
— AraiYasuhito
Kentaro
H. H. Prince (Chichibu-no Miya)
H. I. H. Prince Nobuhito (Takamatsu-no-Miya)
H. I. H. Prince Takahito (Mikasa-no-Miya)
H. I. H. Prince Kotohito (Kan in-no-Miya)
244 JAPAN
EMBASSIES AND LEGATIONS
Argentine (Legation)—imperial
(Rooms 101-103), Kojimachi-ku, TokyoHotel; Envoy Extraordinary and Minis-
Teleph. Ginza (57) 3151-61 ter Plenipotentiary—H.E. Dr.
Envoy Extraordinary and Minister F. Havlicek, ll.d.
Plenipotentiary—Eduardo Recedo Counsellor—Dr.Ian Ivan Havelka
Secretary—A.:Alvarez, Montenegro Commercial Secretary—A. J. S'olny
Belgium (Embassy) —5, Nibancho, Denmark (Legation)—52, Hikawa-cho,
Kojimachi-ku, Tokyo; Teleph. Kudan Akasaka-ku, 0916; Cable
Tokyo; Teleph. Akasaka
Ad: Legadane and Minister
3556 ; Gable Ad : Nathenad Envoy Extraordinary
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary — Baron R.
Plenipotentiary—H.E. Baron Al- Bertouch-Lehn
bert de Bassompierre (Private Secretary—Count K. Knuth
Teleph. Kudan 2904)
First Secretary
Forthomme — Pierre
(Private Teleph. Attilio
Kudan Finland (Legation)—62, Tansu-machi,
3730) Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Akasaka
Interpreter — Ferdinand Buckens 0205Envoy ; Cable Ad : Finlandia
Extraordinary and Minis-
ter Plenipotentiary—Hugo Val-
Brazil (Embassy)^-2, Omote-cho, 3- vanne
ohome, Akasakaku Tokyo ; Telephs.
Akasaka 3860 (Bureau of the Ambas- France (Embassy)—33, Fujimi-cho,
sador). Akasaka 3861 (House), Akasaka Azabu-ku
3448Ambassador
(Chancellary)Extraordinary and Ambassadeur Extraordinaire et
- Plenipotentiary—H- E. Pedro Leao Plenipotentinaire—H.
Pila E. Fernand
Velloso
1st Secretary—R. Pinheiro Guimaraes Counsellor of the Embassy—Jean-
2ndMacedo
Secretary—Carlos Buarque de BaptisteNaval
Attache Barbier— Captaine de
Vaisseau Joseph Rosati
Canada (Legation)—16, 3-chome, Omote- Attache Militaire—Lt.-Col. C. E. Mast
Cho, Akasaka-ku, Tokyo; Telephs. Attach^ Commercial—A. Fischbacher
Akasaka (48) 2146; Cable Ad: Dominion Germany (Embassy)—14, Nagata-cho,
H.M.’s Minister for Canada—H.E. l-chome, Kojimachi - ku, Tokyo:
Hon. R. Randolph Bruce Telephs. Ginza (57) 2317,2318 and 3033;
1st Secretary—E.
Commercial D. McGreet
Secretary—C. M. Croft Cable Ad : Diplogerma
2nd Secretary—K. P. Kirkwood Ambassador Extraordinary and
Assist. Commercial Attach^—-A. K. Plenipotentiary — General - Major
Doull E. Ott
Counsellor—Dr. Boltze
Counsellor of Legation- Dr. H. Kolb
Chile
rokane(Legation)
Daimachi,— 7,31411-chome,Tokyo:
Shiba-ku, Shi- Naval Attache—Capt. J. Lietzmann
Teleph. (Takanawa) Counsellor Commercial—Dr. J. von
Envoye Extraordinaire et Ministre Spindler
Plenipotenciaire — Snr. Martin Acting Military Attache—Major F.
Figueroa W. Scholl of Legation—von Mar-
Secretaries
China (Legation) —14, liguramachi, chthalder, Dr. A. and
Mirbach-Geldern Tichy,Dr.Graf.
H. O.L.
6-choma, Azabuku, Tokyo Meissner
Envoy
ador Extraordinary and Ambass-
Plenipotentiary—H. E. Hsu Attache Military Aeronautique
Shi Ying Adjoint—Capt.-IugineerM
Attache—Dr. K. O. Braun . Nehmiz
Chancellor—Herman Schultze
Czechoslovakia (Legation)—Office : 67, Chief Inspector—Karl
Secretaries Deppe— Gustav
of Consulate
Tansumachi, Azabu-ku, Tokyo; Schneider, Johann Altendorf,
Teleph. Akasaka 0183; Cable Ad: Friedrich Bohm and Karl Grelle
Zamini
JAPAN 245-
Great Britain (Embassy)—!, Goban- Norway (Legation)—17, Aoyama Taka-
oho, Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs. gicho, Akasaka-ku, Tokyo; Teleph.
Kudan 2706 and 2707; Cable Ad: Aoyama 1455
Prodrome, Tokyo Envoy Extraordinary & Minister
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiaryelge—Akre Finn Keren
Plenipotentiary — H. E. the Rt. Secretary—Helge
Hon. Sir R. L. Craigie, k.c.m.g., c.b.
Counsellor—J. L. Dodds, c.m.c.
Commercial Counsellor — &r G. f B. Peru
Sansom, k.c.m.g.
(Legation)—2, Hiroo-cho, Azabu-
ku, Tokyo: Teleph. Mita (45) 2640
Counsellor — W. B. Cunningham Envoy Extraordinary and Minister
Commercial Secretary—H. A. Ma Plenipotentiaire in Japan and
crae, m.b.e. China—H.
Schreiber, k.E.b.Sire. Ricardo Rivera-
Naval Attache—Capt. H.B. Rawlings, First Secretary—Carlos Porras C.
R.N. Military Attache — Mayor Juan
Military . Attache — Major
F. S. G, Piggott, c.b., D.s.o. - General Mendoza
AirW. E.Attach^ — Wing - Commander
G. Bryant, m.b.e., r,a,f. Poland (EMBAksY)-^), Tsuna-maehi,
Shiba-ku, Mita, Tokyo; Telephs. (Resi-
Greece ^Legation)52;' Hikawa-cho, dence) Mita 4503 ; (Office) Mita 1055;
Cable Ad : Polmission
Akasaka-ku,
Legadane Tokyo : Cable Ad: Envoy Extraiordinary and Ambass-
Royal Danish Legation In Charge ; ador Plenipotentiary — H. E.
of Greek Interests Tadeusz ROmer
Italy « Embassy)—28, Mita, i-ehome, Counsellor to the Embassy — Xavier
Laleski
Shibaku: Teleph. (45) Mita 1580; Cable Military Attache — Col. Terzy
Ad: Italdipl ^ Levitouxof •Embassy—Jacek Tra-
Secretary
Ambassador Extraordinary and winski
Plenipotentiary
Auriti — H.E. Giacinto Chancellor—Stanislaw Dembinski
Counsellor—Baron Michele Scamm-
acca Portugal (Legation) — l,Sannencho,
Naval
MilitaryAttache—Capt. Alberto Ghe Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs. Ginza
ScaliseAttache Lt. Ooi. Guglielmo , (57)Envoye 1048; Private: (57) 1787
Extraordinaire
Air Attache—Lt.-Col. Nerio Bruhetti
1stCellere
Secretary—Count Pio Macchi di Plenipotentiaire
Dr. Thomaz Ribeiro — S.de etExc.
Ministre
MelloM. le
Commercial Counsellor—Dr. Romolo
Angelone
2nd Secretary—Franco E, Bounous Siam juku,(Legation)—140,
Shibuya-ku, Tokyo;Itchome, Telepb.
Hara-
Secretary-Interpreter—Cav.
Melkay - Adjoint —. Salvatore Almo G. Aoyama 4337
Interpreter Envoy Extraordinary andSriMinister
Plenipotentiary—Phya Sena
:
Marge 2nd Secretary—Luang Ratanadib
Mexico (Legation)—20, Nagata-cho, 2- 3rd Secretary—Arun Yichitrananda
chome. Kojimachi-ku, Tokyo;
Telephs.
Cable Ad:Ginza (57)' 4494'• and 4495; Spain (Legation)—Ichibei-cho. Itchome,
Legamex
Minister—H. 2,(48)Azabu-ku,
0461 Tokyo; Teleph.' Akasaka
Aguilar E. Bri^i - Gral. F. J. Charge d’AffaireS—F. J. dfel Gastillo
Secretary—Div J. M. AlCaraz Torhel •
Interpreter—B. Hibi
Netherlands (Legation)—!, Sakae- Azabu-ku, Tokyo ; Teieph.Nishi-machi,
Sweden . (Legation)—22,
cho, iShiba-ku, Tokyo; Teleph. Shiba 3420 ; Cable Ad : SwedlegationMita (45)
(43) 01300 Envoy Extraordinary and Minis-
Envoy Extraordinary & Minister ter Plenipotentiary W. Bagge'
Plenipotentiary—H.E. General
J. C. Pabst 1st Secretary—T. H. Wistrahd;
Secretary—J. H. van Ro'yfen Secretary - Archivist — J.1 J. V.
Hjortzberg-Nordlurid
J APAN—TOK Y O
Switzerland (Legation) — 3 of 1, Ambassador Extraordinary accL
Niban-cko, Kojimachi-ku
Minister—Walter Thumheer Plenipotentiary — H. E. Joseph.
2ml, pecretafr^— J ulien A. Rossat Clark Grew
Chancellor—Ernest C. Ribi Counsellor—Eugene H. Dooman
Interpreter—James G. Sakamoto Naval AttacheHarold
Air—Capt. and Naval
Bemis,Attache
U.S.N.for
Turkey (Embassy) — Tokyo;
47, Kamiyama- Military Attache—Major Harry I.
machi, Shibuya-ku, Telephs. Creswell, U.S.A.
Shibuya 0780 and 2005 Commercial Attache — Frank S
Ambassador Extraordinary and Williams
Plenipotentiary — H. E. R. Hus rev 1st Secretaries—Joseph F. McGurk
Gerede and Edward S. Crocker
Union of Soviet Socialist Republics 2nd Secretaries—Cabot Coville and
(Embassy)—!, Mamianacho, Azabu- George D. Andrews, Jr.
bu, Tokyo; Teleph.
0139 ; Cable Ad : Polpred Akasaka 0138, Assistant Naval Attache and
Ambassador—K. Yurenev Assistant Naval Attache
Lt. - Commdr. Francis forJoseph
Air
Trade Commissioner
Counsellor—V. Kotchetoffand Comm’l Bridget, U.S.N.
Counsellor—N. Rairid Assistant
Robin B.Military Attache — Capt.
Pape, U.S.A.
Military Attach^—Ivan Rink Assistant Naval Attache—Lt. Edwin
Nava] Attach^—A. Kovaleff Thomas Layton, U.S.N.
Consul General and 1st Secretary Assistant Commercial Attache—Paul
—T. Deitohman P. Steintorf
First Secretary—A. Askoff 3rdandSecretaries—Frank
United States of America (Embassy) Max W. Schmidt A. Schuler
—1, Enokizaka-machi, Akasaka-ku; Attache—Glen W. Bruner
Telephs. Honorary Attache—David McAipin
1409 Akasaka (48) 0421-4, 0575 and Pyle
TOKYO
The capital of Japan is situated on Tokyo Bay, on the East coast of
Japan. The river Sumida runs through the city, the larger part lying to the
west of this waterway, while on the east lie the two wards named Honjo and
Fukagawa
Tokyo as viewed from the bay is a pleasant-looking city, being well situat-
edsquare
undulating
miles andground, and into
is divided possessing abundant foliage. The city covers 198
35 wards.
In 1603, when lyeyasu became Shogun, he made Yedo, as it was then
called his capital, and from that time, in spite of the earthquakes which
several times nearly destroyed it and the fires which ravaged it, the city con-
tinued to grow until it exceeded Kyoto, the ancient capital, in population and
in splendour. The transfer of the Imperial Capital from Kyoto to Tokyo, as
it was then re-named, in 1868, brought increased prosperity to the city, and
from a population of a little more than 580,000 in 1878, it increased to
1,230,000 in 1888, to 1,140,000 in 1898, and to 2,170,000 in 1920 when the first national
census was taken. According to the 1935 census the population was 875,388.
Tokyo is one of the three cities in Japan which stands in a prefecture by
itself, with a Governor appointed by the Central Government. The city itself
is governed by a Mayor and a Municipality, which now has control over most
of the public utilities, including the water and electric supplies, and the
TOKYO 247
tramways. ' Of recent years the feudal aspect of Tokyo has almost entirely
disappeared, the streets having been widened so as to permit of modern traffic
conditions. Many fine buildings have also been erected, such as the Imperial
Theatre, Kabuki Theatre, the Imperial Hotel and large blocks of
business houses. Tokyo Central Station situated in the heart of the
business quarters, is now connected with all the main lines in Japan, thus
adding to the convenience of passengers.
A section well worth a visit is the public park or garuen namea (Jyeno.
where formerly stood the magnificent temple founded and maintained by the
Shoguns, and which was destroyed by fire during the War of Restoration in
July, 1868. In Uyeno is also situated the fine Imperial Museum (Haku-butsu-
kwan), the Tokyo Gallery of Fine Arts, the Academy of Music and a small
Zoological Garden.
Undoubtedly the finest recent addition to the capital is the Miji Shrine
dedicated to the Emperor Meiji, (1868-1911), and its beautiful outer garden
which includes a fine stadium for athletic meetings and football matches, a
huge baseball ground, a swimming pool and an imposing Meiji Art Gallery.
Among the places much resorted to by visitors is the ancient temple of
Kwannon, at Asakusa, not far from Uyeno, one of the most popular and most
frequented temples in Japan. At the right of the temple there is a fine old
Pagoda, and near it are two colossal stone statues. A new park was also
opened close to the temple about the same time as that of Uyeno. Thus,
with Shiba, in the southwest, where are to be seen some of the splendid
shrines of the Shoguns, among the chief glories of Tokyo, there are three
large public gardens within the city, in addition to the Meiji Shrine garden
mentioned abo’ve.
Tokyo, does no direct foreign trade, all goods from abroad or coming
from abroad, being handled by lighters to and from Yokohama. Of late years
Tokyo has become the centre of a large industrial district. In addition to
the smaller industries that are carried on m the city itself, there are in the
immediate vicinity of the: capital large cotton mills, iron foundries, and
machine shops which employ thousands of hands.
The districts of Honjo and Fukagawa form a distinct industrial portion
of the capital. Here is the centre of the, lumber and other trades. This
quarter is connected with the rest of the city by ten • splendid bridges all re-
built since the earthquake The biggest of them are called, commencing on
the north,
(new built), Senju-O Hashi, Kuramae-Bashi
Umaya-Bashi, Kototoi-Bashi (new
(newbuilt),
built),Azuma-Bashi, Komagata-Bash,
Ryogoku-Bashi, Shino-Bashi
Kiyosu-Bashi (new built), and Eitai-Bashi, respectively. From these the traveller
may obtain a fine view of the animated river life of the Sutnida, whose waters are
always covered with junks and boats of all descriptions.
Several great first have swept Tokyo during the last two decades, and
these have led to great improvements and widening of the streets. The last
of these broke out on September 1st, 1923, following upon a very severe earth-
quake. The casualties due to this terrible visitation were as follows, accord-
ing to a return issued in November by the Home Office:—Dead 68,215; missing
(believed to be dead), 39,304; injured. 42,135. The number of houses des-
troyed is said to have been 316,000, or 71 per cent, of the whole of the build
ings of the city; and no fewer than 1,360,000 people were rendered home-
less.
The soldiers and police are dressed in uniform on the western rhodel.
Though large numbers appear in European garb, the native dress still com-
monly worn, and in the case of the women has practically not at all been
superseded.
The, environs of Tokyo are very picturesque and offer a great variety of
pleasant walks or The
country around. rides.finestForeigners
scenery iswillat the
find northern
much to andinterest themsides
western in the
of
348 TOKYO
the city, where the country is surrounded by beautifiu hills, irom which there
is a distant view of the noble mountains of Hakone while beyond rises in
solitary grandeur the towering peak of Fuji-san covered with snow for the
greater part of the year.
Many of the most famous educational institutions are situated in Tokyo.
In addition to the Imperial University, there is the celebrated Waseda
University, the Keio Gijuku, the Meiji Gakuin, the Aoyama Gakuin, and a
large number of technical, normal, commercial and other,alleges..
Tokyo was opened, to foreign residence in 1870 and, an area of land at
Tsukiji on the waterfront was set aside as a Foreign Settlement, which was
largely taken advantage of by 'Christian Missionary bodies. With the passing
ofcityextra-territoriality,
became possible, andhowever,
of lateresidence by foreigners
years many in any
foreign firms have, part of the
established
offices in Tokyo.
DIRECTORY OF FOREIGN FIRMS
{For Japanese Firms See Classified List of Trades)
(Far Embassies and Legations See Pages
Aall & Company, Ltd., Importers, Fugmeering Department
Exporters, Shipbrokers, and Steam- O. Euhl, signs per pro.
ship Agents—Mitsubishi, 21st Bldg., O. Hachtel
Marunouchi ; Telephs. 925 and 926 H. Steenbuck (Kobe)
(Marunouohi); P.O. Box 41 (Cen- A. Kayser (do.)
tral); Cable Ad : Aall G. Broetje (do.)
O. Morten Henningsmoen, mgr. W. Roessler (do.)
Miss I. Hermann (do.)
Agence Havas—Dentsu Building, 1, H.
Nishi-Ginza 7-chome ; Telephone 2121 . Miss A. Rost
(Ginza); Cable Ad : Havas Agents for:
Stickstoff-Syndikat, Berlin. Ferti-
lizers
Agfa Gomei Kaisha, Importers of Yorddeutscher Lloyd, Bremen,
Photographic Supplies — 10, Maru- Passenger and Freight line
1nouchi, 2-chome; Teleph. Marunou- Allen, Sons & Co., Ltd., W. H.
chi (23) 1953; Cable Ad: Agfafoto Mechanical and Electrical En-
gineers—6, Marunouchi, 2-chome,
Ahhens & Co., Nachf., H. (Gouiei Kojimachi-ku, Teleph. 4646 (Maru-
Kaisha)—Yaesu Building, Maru- nouchi); Cable Ad: Manifesto
nouchi; Telephs. (23) 2545, 2546 and
2547 (Marunouchi); P.O. Box Cen- Ametica-Japan Society—(See Clubs)
tral 137; Cable Ads: Nitrammon,
Nordlloyd and Ahrens American Bible Society—(Yee Clubs)
H. Bosch, managing partner American Club—( P. von Schubert (Shanghai)
Fr. Schneider, signs per pro. American Consulate—(AVe Consulates)
H. W. J. Schreiner, do.
W. Babick American Embassy—(See Embassies
F. Gilbert I Miss M. Kuelbs , and Legations)
A, Kulpe I MissR. Hahn
TOKYO 249
American School in Japan— 9S5, Kami Asia Aluminium Co., Ltd.—Sankyo
Meguro, 2-chome, Meguro-ku; Teleph. Building, 2, Muro-machi, 2-chome,
A'^yama 6297
Board of Trustees—R. F. Moss (chair- Nihonbashi-ku; Teleph. Nihpnbashi
man), R. L. Durgin (vice-chair- (24)M. 2436, 4594; Cable Ad: Asalumin
Shiohara, director
man), P. S. Mayer (secretary I. Tagiichi, director ifemgr.
.and D. fi. Blake (treasurer)
Fiarold C. Amos, principal Asiatic Society of Japan—(tfee Clubs)
American Trading Co. of Japan, Lid., Askania, K. K.—Sanwa Building, 3,
Gofukubashi, 1-chome, Nihonbashi-
Exporters, Importers and Engine- ku; Telephs. Nihonbashi (24) 2745
ers—2, Marunouohi, Kojimachi-ku, and 3779; Cable Ad : Askahia
P.O. Box 384,- Teleph. (Mar.) 3171-
4; Cable Ad : Amtraco; Branches at Associated Press of America — 1,
Kobe, Osaka, and Yokohama Ginza-nishi, 7-chome, Kyobashi-ku;
Officers Teleph. Ginza (57) 2121; Cable
Wm. Hirzel, president (Kobei)
O. C. Seyfarth, ti-eas '& secy. AdReiman : Associated
Morin, chief of Bureau
(Kobe)
Managers—
D M. iForsyth; manager (Tokyo Austrian Consulate—(^ee Consulates)
Office)
H. Hall, manager (Kobe Office) Automatic Telephone Maintenance
Co., Importers’ • of Telephones &
Accounting Dept.^-
C. Y. Baldwin, chief aOct. (Kobe) Electrical Supplies — 508, Toyo
Building, Uchiyamashita-cho, Koji-
Export Dept. machi-ku: Teleph. . 4677 (Ginza),
O. C. Seyfarth (Kobe) Cable Ad : Strowge i:
Import Dept.— M. Kamdya, managing director
H. Hall, manager (Kobe)
J. V. Agajan, manager (Tokyo): Balfour & Gc., Ltd., Arthur (Capi-
Engineering Dept.— tal Steel Works, Sheffield, England)
D M. Fors%rth, engineer, mgr. ; —6, Marunouchi; Kojimachi-ku
(Tokyo) Teleph. (Mar.) 1759; Cable Ad: Ar-
F. Obata, engineer (Kobe)
Frigidaire Department—Offices and bour t J. Stqrer, ^manager fo/ Japan
Salesrooms: Tokyo, Yokohama,
Osaka and Kobe
D. M. Forsyth, mgr. (Tokyo) Bamag-Meguin A. G.—Yaesu Bldg.,
Kojimachi-ku, Marunouchi 2 chome,
6; Teleph. Marunouchi (23) 1809;
Andrews (Established 1894), Importers and Albert Kestner, manager
Exporters—5, Shiba Park; Teleph.
(43) 1105 (Shiba); Cable Ad: BANKS
Yadzu: All Codes Used. Branches:
Sapporo, Nagoya, Osaka, Hoten, Bank of Chosen, The—Head Office:
Dairen and New York Keijo, Chosen; Tokyo Office and
Antonin, Raymond, a.i.a., Architect— Foreign Exchange Department:
Seisho-Kwan (The Bible House), 4- Cable Ad : ChosenbankKojimachi-ku;
Ohtemachi-Nichome,
chome, Ginza : Teleph. (56) 7207;
Cable Ad : Raymond Bank of Japan—Hongoku-cho, Ni-
honbashi-ku
Armstrong, Whitworth & Co.. Ltd., Bank of Taiwan—2, Marunouchi
Sir W. G., Steel A' Machinery Im-
porters—8, Marunouchi, Nichome,
Kojimachiku; Teleph. (Mar.) 2916 : Banque Feanco-Japonaise—1, Gofuku
bashi, 2-chome, Nihonbashi-ku;
Cable Ad: Zigzag
Y. Kawamura, representative Cable Ad: Franip
250 TOKYO
Dai Ichi Ginko, -Utd.—1, Marunouchi P. Jaenich
Kojimaohi-ku; Cable Ad : Daiehigin R. Hallier
Hongkong and Shanghai Banking Beck, Walter, (Proprietor of W.
Corporation—14, 2-cbome Marunou- Beck Shokai), Chemical Technical
chi, Kojomachi-ku; Cable Ad: Laboratory for Commerce and In-
Honshagink dustry, Import and Export—Shun-
F. G. Walker, agent ysdo Building, No. 8, Tori, 3-
J. H. Suteliff chome, Nihonbashi-ku; Teleph. Ni-
B. V. Clarke honbashi (24) 4369; Cable Ad: Beck
Kaavasaki One Hundredth Bank, Becker & Co.—12-5, Nakadori, Maru-
Ltd.—11, Torii, Nihonbashi-ku nouchi, Kojimachi-ku; Teleph. (23)
0797; Cable Ad: Becker. Head
Mitsubishi Bank, Ltd.—5, Marunou- Office : Osaka
chi, 2-choine', Kojimaehi-ku H. B. Wetzel
Mitsui Bank -1, Muro-machi, Nihon- H. Stamm
bashi-kn H. Zederbohm
W. Schillig, Dipl. Ing.
National City Bank of New York. Bendien’s World Service of London,
The—Tokyo Kaijo Bldg.; Teleph. The Intimate Travel Guide and
1295 (Marunouchi) ; P.O. Box 406; The “ China Journal,” Shanghai-
Cable Ad : Citibank 5. Ginza, 1-chome, Kyobashi-ku
C. St. E. Williams, Japan repre-
Nederlandsch Indische Handei.sbank. sentative
N. V. — 8, Marunouchi, 3-chome,
Kojimachi-ku: P.O. Box 344 (Cen Herrick & Co., Ltd.—Ginpokaku
tral); Cable Ad: Nedergink Building, Ginza, 3-chome, Kyoba«i:i-
C. W. Brand, manager ku; Teleph. Kyobashi 56-4697
D. F. Boomsma, accountant
Bethlehem Steel Export Corporation
Nippon Kogyo Ginko—8, Marunou- 508, Yusen Building, Maru-
chi ; P.O. Box 84 (Central) nouchi ; Teleph. 2674 (23), (Maru-
nouchi) ; Cable Ad: Bethlehem
Sumitomo Bank, Ltd.—2-2 Marunouchi
Blundell & Co., Ltd., G., Import
Yasuda Hank. Ltd. -6. Ote-machi, 1, and Export Merchants — Chiyoda
chome, Koj irpachi-ku Shoken Building, 2, Kyobashi.
Itchome, Kyobashi-ku; Cable Ad :
Blundell; Codes: A.B.0. 6th edn.,
Yokohama Specie Bank —Hongokc-cho, Bentley’s
Nihonbashi-ku ; Telephs. (24) 2381, and Private
2381 and 2682 (^Iihonbashi) W. Blundell, director
J. E. Kenderdine, director
Barth. J. —Takiyama-cho Building, Bohler Keitei G'oshi Kaisha—i l-3r
Kyobashi-ku, Teleph. Giriza 2664, Takara-machi, 2-chome, Kyobashi-
Cable Ad : Mercator ku ; Teleph. Kyobashi 6308-9; Cable
J. Barth Ad : Steelboler
t Ernst Stoeri
Bay er Yakuhin Gomei Kaisha—Yaesu O. Stolle
Building, Room 419, Marunouchi: O. Schmidt
P.O. Box 127 (Central); Telephones C. Endris
(Mar.) 4067 an^ 3973; Cable Ad: J. Kopetzky
Pharma
R. Brueckner Bosch, A. G.^ Robert (Agents: C. lilies
Dr. F. Ronnefeldt Co.)
E. Schalow Cable—IS,
Ad : Tameike-cho^
Boschilli Akasaka-ku :
TOKYO 251
Boving & Co., Ltd., London, Agents Gatto, A. R., Representative of Ex-
change Telegraph Co., Ltd., and
for Water Turbines, Pipe-Lines, Pitman & Deane, Ltd., London—13e,
Pulp and Paper-making Machinery Remanzaka, Akasaka-ku; Teleph.
—o/o Gad^lius & Co., Ltd., Osaka (48) 1391 ; Cable Ad: Naivarom
Building, Kojimachi-ku A. R. Catto
British Consulate- (/See Consulates) M Ota '
British Embassy—(/See Embassies and . .Export,Ueberseehandels
Chemia
. Chemicals,,
Co., Import-
Pharmaceutical
Legations) and Industrial, Hospital Supplies &
Sundries—1, Ginza-nishi, 3-chome.
British Legion—(/See Clubs) Kyobashi-ku; Cable Ad: Chemia
Broad & Son, F. B.—No. 1, 2-chome, Chilean Consulate—(^ee Consulates)
Makicho, Kyobashi-ku
F. B. Broad China Export-Import & Bank Co.
Aktiengesellschaft (Head Office,
Brunner, Mond & Co. (Japan),. Ltd.— Shanghai)- 2, Kyobashi. 1-chome,
Osaka Building, 3, Uchisaiwai-cho, Kyobashi - ku, Chiyoda - Shoken
Kojimachi-ku; Telephs. Ginza 2560 Building: Teleph. (56) 7611, (Kyo-
and 3504; P.O. Box 141 (Central) ; , bashi); P.O.' Box Central 34, Cable
Cable Ad : Crescent Ad: Lemjus
K. Muller
Buchhandlung Gustav Fock, G.m.b. China Mutual Life Insurance Co.,
H., Booksellers—Shiseido Building, Ltd.—(/See Sun Life Assurance Co.
Ginza Nishi Kyobashi-ku; Cable of Canada)
Ad : Buchfock
Max Wachter, Far East representative
Claude Neon Electric Co., Ltd.—1,
Butler, Dr. L. E.—749, Marunouchi 1253, Shibaura-machi; Teleph. Mita 1252.
Building, Marunounchi; Teleph. 3284
Marunouchi (23) 3792
Clifford Wilkinson Tansan Mineral
Buxbaum, Charles H., Importer and Water Co., Ltd. — Fujiya Building,
Exporter—7, Itchome, Koji-machi ; 1, Kotohira-cho, Shiba-ku: Teleph.
Teleph- (33) 1535 (Kudan); Cable Shiba 2304; Cable Ad: Tangania
Ad : Buxbaum
Cahusac,. A. F., Patent and Trade CLUBS AND SOCIETIES
Mark Attorney — 7, Naka-dori,
Marunouchi; Teleph. Marunouchi America-J apan Society — Imperial
(23) 3682; Cable Ad : Cahusac Hotel, Uchisaiwaicho, 1-chome,
Koj imachi-ku
Cameron & Co., Ltd.—320, Mitsubishi
21-go Kwan, 2, 3-chome, Marunou- American Association of Tokyo,
chi ; Cable Ad: Myotomy The—
N. W. Wilson, representative President—Rt; Rev. C. S. Reifsnider
Canadian Pacific Railway Co., American Club—8, Marunouchi, 2-
Canadian Pacific Steamships, Ltd., chome, Rojimachi-ku
Agents for Canadian Pacific Ex-
press Co.—E7, No. 2 Marunouchi, America-Japan Society, The—Im-
3-chome, Kojimachi-ku; Teleph. Ma- perial Hotel, Uchiyamashita-cho
runouchi (23) 3764; Cable Ad: 1-chome, Kajimachi-ku
Gacanpac
W. R. Buckberrough, freight and Asiatic Society of Japan—c/o German
passenger agent Club. 4 of 7, Hirakawa-cho. 2-
I. Koshimidzu chome, Koj imachi-ku
252 TOKYO
Association of Foreion Teachers in Rotary Club of Tokyo-557, Maru-
Japan — Bunka Apartments, nouchi Building, Kojimachi-kc
Ochanomizu
British Lboion -c o8un Life Insurance St. Andrew’s Society of Tokyo and
Co., of Canada Yokohama—
R Ml Dobson, secty. & treas. Teihoku Hiko Kyokwai (The Imperia
Deutsche Gesellschaft fur Natur & Aeronautic Society of Japan) —
Volkerrunde Ostasiens (German Tamura-cho 1-qhome, Shiba-ku
Asiatic. Society) — 2-cbome, No. 7, Tokyo Amateur Dramatic Club—
Hirakawacbd,
stii (Japah) 'Kojimachi-ku, Tokyo- Tokyo Bankers Association of
Imperial Railway' Assn.-4. Maru- .Commerce 1 of 8, Marunouchi
nouchi 3-ehome, Kojimachi-ku Tokyo Club—4, 3-cbome, Kasumiga-
Industry Club1-chome,
ok Japan, The —2 seki, Kojimachi-ku; Telephs. 3021
Marunouehi Kojimachi-ku to 3022 (Ginza)
J. L. Graham, secretary
International Association of Japan, Tokyo Golf Club—Asakamachi, Ki-
The (Formerly The League of ta Adachi-gun, Satama-ken; Te-
Nations
Marunouchi Association of Japan) — 12, leph. Asaka 22
Japan Nickel Information Bureau— Tokyo Lawn Tennis Club—
Municipal Research" Bldg. (Shisei Tokyo Y.W.C.A.—11 of S^J-chome,
Kaikan), Hibiya Park Surugadai Kanda;
Japan-Soviet Association—7-2, Uchi- 1118 and 1119; CableTelephones Kanda
Ad: Snrugadaiy
saiwai-cho, Kojimachi-ku Y-.M.C.A.
Joint Fire, Insurance .Association Kanda-ku— 3, Mitoshiro-eho '3-chomer
of Japan—Tokyo Kaijo Bldg., Y.M.C.A., International Committee
Marunouchi Gchomie, Kojimachi- of Y.M.C.A.’s of the TT.S.A. and
ku Canada — 2 Nishikanda 1-chome,
R. Kagaini, chairman Karida-ku ; Cable Ad : Flamingo
W. R. Bull, deputy do.
HI U. Hatano, Japanese secty. . C.olu.mbia Gramophone Co. of Japan.
W. F. Balden, Foreign do. Ltd.- (Sep Nipponophone Co.. Ltd.)
Kwazoku Kaikan (Peers’ Club) — 1 “Columbia” (Comptoir Metalhirgique
Sannen-cho, Kojimacbi-ku Luxembourgeois, Luxembourg)—8,
Kyo-Bun-Kwan—(Christian Literature (May,) Naka dori, Marunouchi: Teleph.
Society) —12. Ginza, 4-chome, Kyo- lixmeta ’ . (S3) 3602; •/
, Cable Ad : Co-
bashi-ku; Cable Ad: Kyobunkwan P. Ruppert, manager
D. Tagawa, president
S. H. Wainright, gen. mgr.
, c.C-.P, .pajenian,manager
F. TJekuri, secr;efary , Commercial Pacific Cable Co. of New
York—621, Sanshin Building, Yura
E. T. Igleheart, treasurer ' , kucjio
•J Reifsniider, special repres.
National Y. W. C. A. — Nishiki-cho 1- Compagnie General de Telegraphie
chome, Kanda-ku Sans Fil—Banque Franco-Japonaise
TJ
Nippon Building, 1, Gofuku-bashi, 2-chome,
chomp, ChKojimachi-ku
R. — 12 , Miirunonchi,
: Telephone3. Nihonbashi-ku: Cable Ad: Telsafi
Marun, (23) 0545, 0546, 0547 J. Millot, repres......
TOKYO 25S
Comptoir de Produits Metallurgi- Xorway—2, 3-chome, Marunouchi
ques Tubulaires & Miniers—775, Kojimachi-ku; Telephs. Marunou-
Sendagaya, Shibuya-ku ; Cable Ad ; chi (23) 925 anti 3790
Prometumi Consul—Cato N: B. Aall
jianoi-tu ; •inhfihH j.k>1 Secretary — O. Morten Hen-
ningsmoen
CO-NSULATES Paraguay—506, Sanshin Building,
Hibiya; Teleph. (Ginza) 3034
Australian Government Commis- Portugal—32, Honcho-dori, 5-choine,
sioner in .Japan—8, Marunouchi, Nakano-ku; Teleph. (38) , 3179
3-chome, Koj imachi-ku: Teleph. di -.ijCpnsul—J. A. Ah,ranches, Pinto
Marunouchi (23) 5302; Cable Ad :
Austrade LJnion pe, Soviet iSoclalxsx ,Repu-
Lt.-Cdl. Longfield Lloyd, m.c.. !; blios (Cppsulate.
miana-cho, .Genei'-al)—1.
Azabu-ku; Ma-
Telephs.
v.d., commissioner Akasaka (48) 138 and 139; Cable
Bolivia—11* Shinriudo-machi, Aza- Ad : Sovkonsul
bu-ku ; Teleph. Akasaka 4114 United States Of America—!.' Eno-
Consul-General—Dr. Juan Sa- kizaka-machi, Akasaka-ku ; Cable
lina^ de Lozada Ad: American Consul
Consul-General — Charles R.
r$RA3jiL — 19, Kishiedogawa-machi, Cameron
Koishikawa-ku Consuls—Stanley G. Slavens and
Thomas A. Hickok
Chile—Room 708, Osaka Building, Vice-Consul—W. Garland Rich-
Kojimachi-ku, Uchisaiwai-cho; Ca- ardson
ble Ad. : Conchile Clerks — Miss.c Bea'ifioe . L.
Consul-General—Carlos de la Barra Comeau, Carey J. Scott and
Mrs. Yuki Otsuki
Czechoslovakia—Seisho-K\van (The
Bilile .jjjoprse) 4rchome, Ginza, Kyo- CONTINENTAL INSURANCE Co. OF N K\V
bashi-ku; Teleph. (56) 7207, 8710; York^—Yuraku, Building, Marunou-
Cable Ad : Raymond bhi; Cable Ad: Afiajapan
Hon. Consul—Antonin Raymond W. W. Glass, representative' for
• 'apai;
Denmark—8, Marunouchi, 3-chome; Y. Kfini* ] manager' for Japan
Teleph. 0966 (Marunouchi); P.O. K. Akiy atna, chief of Tokyo
Box Central, 204 ; Cable Ad : Han- Local Dept.
sen Crockford, Heath Marunou-
Hon. Copsul—A. H. Hansen, chi, 3-chome, Marunouchi; Teleph.
0914 (23) MarunbuOhi; Cable Ad:
Guatemala-^61',; Crockford
Ushigome-ku, Waseda-Minami-Cho
CzechosOlovakian , 'Consy'i.ate (See
Great
ing, Britain—-Ko^yo Ginko Build- Consulates)
Marunouchi, Kojimachi-ku;
Teleph. 1077 (Marunouchi); Cable Danish Consulate—(iS'ee Consulates)
Ad: British Consul
Consul—W. J. Davies, o.b.e. Danish Legation—(See Embassies and
Legations)
(Absent)
Acting Consul—W. W. McVittu Dejug Aktiengeseli.schaft (Duisburg)
—612 A & B, Yusen Bldg, Marvjnouchi,
Latvia—lv. Enokizaka-cho, Akasaka- Kojimachi-ku; Telephs. (23) 0954 &
(23) 0869: Ch’ble Ad: Dejinaghipp
254 TOKYO
.Depaty A: Co-, Edw. J.—1, Gofuku Hermann Splittgerber
bashi, 2-chome, Nihonba^hi-ku; Ernst Grimm
Cable Ad: Omnium R. Schlaf
Dr. R. Buchert
Deutsche Luftfahrt-Industrie, JEieich- Karl Friedrich Delorme
sverband Johannes Dowe
Aircraft der, (Association
Industry)—2 of German3-
Marunouchi M. O. Guennel
chome, 21 Mitsubishi Building : Teleph. B. van der Laan
Marunouchi (23) 3653; Cable Ad: Georg Loesch
Doitsukoku H. Roessler
Representing : Walter Schuon
Deutsche Lufthansa A.G., Berlin Claus Tecklenburg
(German Airlines) Miss R. B. O. K. von Ebhardt
Deutsche Yersuchsanstalt fur Mrs. Hildegard Larssou
Luftfahrt, Berlin-Adlershof (Ger- Alfred Noack, Technical Dept.
man Research Institute of A gents H.for:Hempel,
Dr do.
Aeronautics I. G. Farbenindustrie Aktien Directory sellschaft, Frankfurt am Main.
Far Eastand(Japan, Chronicle
China,ofMala-
the Germany
ya, Philippine Islands, Dutch East
Indies, Indo-China, etc.) Dunlop Rubber Co. (Japan), Ltd.
Agents for Tokyo ; —30, Tameike-cho, Akasakaku; Te-
Maruzen Co., Ltd.—Tori-nicho- Dunlop leph. 1598 (Akasaka); Cable Ad :
me, Nihonbashi; P.O. Box 605,
Tokyo Central Durlabhji & Mojumdar, Importers and
Don well & Co., Ltd., Importers and Exporters—Omori Bldg.; P. O. Box 488
Exporters, Steamship, Coaling and Central ; Cable Ad : Dilip
Insurance Agents—Asahi Building.
3, Nishi, 6-chome, Ginza, Kyobashi East Asia Trading Co., Import and
Export Industrial Chemicals—Mit-
ku; and at London, Colombo. subishi Soko Bldg., Nihonbashi-ku :
Hongkong, Canton, Shanghai, Han
kow, Tientsin, Foochow, Kobe, Teleph. Devinstock
Nihonbashi 3465; Cable Ad:
Yokohama, Nagoya, Vancouver. F. R. Devin, mng. director
Seattle, San Francisco, Los Angeles P. L. Devin
and New York; P.O. Box C. 353:
Cable Ad : Dodwell
E. R. Parsons China Telegraph Co., Ltd. i& Great
•I. P. Barnett Northern Telegraph Co., Ltd.
Doitsu Carbon K. K.—Mitsubishi Bldg. Commercial Representative: Fukoku
Building, 6, Marunouchi, 3-chome,
Kojimachi-ku; Teleph. Marunouchi
Doitsu Seiko K. K.—2 Marunouchi, (23)F. 3778; Cable Ad : Nordiske
M. Bjergfelt
3-chome; Cable Ad: TJnionsteel Information Office
P. Timme, Director
J. Hoppe K. Kojima, traffic agent
H. Dickmeis I Dr. O. Kukla T. Furuya
A- Schneider I E. von Kratzer T. Kato
T. Takabayashi
Doitsl Senryo Gomei Kaisha—6,
Marunouchi 3-chome (Naka 2 Go
Kan) Kojimachi-ku ; Telephs. Maru- Ecole deKojimachi-ku L’Etoile du Matin—Fuji-
nouchi 23, 1970, 1971, 1972, 4713 and micho, Directeur—P. P. Griessinger
4854; Cable Ad: Doitsenryo Sous-Directeur—Th. Gutleben
Ernst Baerwald Econorae—Ed. Assel
TOKYO 255
Ekman ife Co. (Japan), Ltd. — Room Tatemono Bldg., 6th Floor, Gofuku-
320, Yaesu Building, Marunouctd; bashi, Niho,xtba,£hi-ku; Cable Ad:
Teleph (23) 4953; P.O. Box Central Fritzke
133 ; Cable Ad : Ekmans
George Osawa, manager Furido Shokai (Successor to Foreign
Dept, of Hamaguchi Trading Co.,
Elked & Gerdts—14, Marunouchi, 2- Ltd.), General Importers, Exporters
chome. Kojimachi-ku; Teleph. Maru- and Purchasing Agents — Tokyo :
nouchi (23) 2601-2; Cable Ad: Eiger Nihonbashi Koamicho, 3-chome, 5/7;
PO. Box Nihonbashi 8; Cable Ad:
Escher . Wyss Engineering AVorks Ad Hiroya. Kobe: 20, Harimachi; Cable
Ltd., The, Engineers and Manufac- : Hiroya
turers (Zurich, Switzerlajid)—Room Gadelius & Co., Ltd., Engineers, Im-
778, Marunouchi Building; Teleph. porters of Swedish Steel and Ma-
1665 (Marunouchi); Cable Ad: chinery—Osaka Building, No. 1.
Escher wyss
Dr. H. Wissler Uchisaiwai-cho, 2-chome, Kojimachi-
A. Rottenschweiler ku ; Teleph s. Ginza (57) 1630, 5257
and 6496; Cable Ad: Goticus
Far Eastern Advertising Agency,
The - 21, Mitsubishi^ Building, Gadsby, J., c.b.e., English Barrister
Marunouchi, Kojimachi-ku; Teleph. and Japanese Patent Agent and
Marunouchi (23) 2624 Legal Adviser to the British Em-
bassy, the Italian Embassy and the
Fiegel J inr,sho, M., Chemical and 2-chome, Canadian Legation—12 Marunouchi,
Mechanical Engin eers—Koj imachi- ronouchi Kojimachi-ku; Teleph. Ma-
(23) 1752; Cable Ad:
ku, 1, Uchisaiwaicho, 2-chome, Ta- Gadsby Tokyoyubin'
kachiho Building; Teleph. Ginza
(312) 0311; Cable Ad : Fiegel German Cojstsulate—(^ee Consulates)
Fokkes & Koch—Naka 11-1 Building,
No 14 Marunouchi 2-chome ; Teleph. General Motors Japan Limited—603.
(23) 2925- (Marunouchi); CableAd : Sanshin Bldg., 10, Yuraku-cho; Ko-
Fokko jimachi-ku; Cable Ad: Genmo
H. Fokkes, partner
E. von Koch, do. German Bakery—2, Ginza; Teleph.
Frazar & Co., Ltd. (Kabushiki Kaisha Ginza (57) .506]
W. Mueller, proprietor
Frazar Shokai), Manufacturers’
Agents, Engineering Specialities, German F.mbassv: (See Embassies and
Steel and General Importers-
Room 525, Yaesu Building, Maru- Legations)
nouchi; P.O. Box 158 (Central); Gill & Co. (Partnership!)—30, Akashi-
Teleph. Marunouchi (23) 1650, 2694; machi; Teleph. Sannpmiya 870;
Cable Ad : Goshfrazco Cable Ad : Greenwood
E. W. Frazar, chairman
E. Y. Stevens, managing director
Goodyear Tyre Go.—c/o Mitsubishi
Frazar Estate Co., Ltd.—527, Yaesu Shoji Kaisha, Marunouchi
Building, 6, Marunouchi; Teleph.
(23) 0895 (Matunouchi); P.O. Box Great Northern Telegraph Co., Ltd.
158 (Central) ; Cable Ad : Frastateco & Eastern Extension Australasia
' & China Telegraph Co., Ltd.—
French Embassy—(A'ee Embassies and Commercial Representative: Fukoku,
Legatiohs) Building, 6, Marunouchi, 3-chome.
Kojimaohi-ku; Teleph. Marunouchi
Fritzke, Walter G., German Manu- (23)F. 3778; Cable Ad:. Nordiske
M. Bjergfelt
facturers’ Representative — Tokyo
TOKYO
Information Office Helm Bros., Ltd., Contracting Steve-
K. Kojima, traffic agent dores, Landing, Shipping, Forward-
T. Furuya ing, Warehousing and Licensed Cus-
T. Kato toms Brokers—1, Hakozakicho, 2-
T. Takabayashi chome, Nihonbashiku; Teleph.
Kabayacho (66) 1527. Warehouse-
Hammond & Co., F. W., Manufac- at Shibaura-machi, 3-chome, 1 Ban
turers’ Agents — 10, Marunouchi, chi, Shibaku; Teleph. Mita (45) 1328
2-chome; P.O. Box 23 (Central);
Cable Ad : Fairfield Herbert, Ltd., Alfred—6, Maruno-
Hanseatic Motor Co.. Ltd —301. Fu- uchi, 2-chome, Koj imachi-ku; Te-
jiya Bldg., 1, Kotohira-cho, Sbiba- leph. (23) 1644 and 1673 Marunouchi
ku: Cable Ad: Hanseatic T. Yoshino, manager
Z. Matsubayashi
Hansen & Co., A. H., Import and R. Onda j M. Takayama
F.xport Merchants:—8, Marunouchi, T. Kamijo | T. Osaki
3 chome; Teleph. 0966 (Marunou- Hill Pharmacy—23, Imai-oho, Azabu-
chi) ; P.O- Box 204 (Central) ku; Teleph. Akasaka (48) 1822
A. H. Hansen
Happer, J. S.—77, Date, Shibuya-ku, Holstein & Co., C., Gomel Kaisha,
General Merchants, Importers am
Teleph. Takanawa 6921; P.O. Box Exporters, Shipping & Insurance
Central 451; Cable Ad : Happer Agents—5, Uchisaiwaicho, 2-chome;
Happer, Mrs. M. Bacon, Consulting Teleph. Ginza (57) 6316; Cable Ad
Decorator—77, Date-cho, Shibuya : Holstein
Teleph. Tanakawa 6921 C. Holstein
H. Mueller
Hap.ley Dayipson Motorcycle Co., H. Jungnickel
Ltd.—12, Tameike-cho, Akasaka-ku : H. Gross
Telephs. Akasaka-ku (48) 1204-5-6; Home Insurance Co. of New York-
Cable Ad : Hardavmocy Yuraku Building, Marunouchi :
Harold Bell, Taylor, Bird & Co., Cable- Ad: Afiajapan
Chartered Accountants—14, Maru- W. W. Glass, representative for
nouchi, 2-chome; Teleph. (23) 2915 Japan
(Marunouchi); Cable Ad : Auditor Y. Kamei, manager for Japan
G. F. Wevill, f.c.a., partner Hongkong & Shanghai Bank—(^ee
(Tokyo)
J. B. Tibbetts, a.c.a., partner Banks) ,
(Kobe)
P. H. Palmer, a.c.a., partner Hongkong Fire Insurance Co., Ltd.,
.. (Tokyo) , The—c/o Royal Insurance Co., Ltd.,
E. R. Meredith Mitsubishi Building, 8 Marunouchi,
V. G. H. Upton 3-chome, Koj imachi-ku
W. F. Balden
S. R. Balden Horne Co., Ltd., Importers of Ma
Havilland, W. A. de, m.a., Registered chinery and Tools—Yaesu Building.
Patent Attorney—Room 446, Mani- 6, Marunouch ; Cable Ad : Horne
nouchi Bldg.; Teleph. Marunouchi (23)
604: Cable Ad: Silverhall Horsley & Co., Importers and Ex-
Healing ShoKai, Ltd.,Kaikan,
EngineersHibiya
and porters—21, Sumiyoshicho Nichome :
Importers—Shis'ei P.O. Box 207; Cable Ad : Vigor
Park; Telephs. (Ginza 57) 1067.
2068, 2069; Cable Ad: Healing Horsley, William F.—21, Marunou-
Branches: Osaka and Dairen chi ; Cable Ad: Vigor
TOKYO 257
Hospital Supply 'Go., Ltd., Manufac- Italian Embassy—(Aee Embassies and
turers, Importers and Exporters of Legations)
Medical and Drug Supplies, Sur-
gical Instruments, Artificial Limbs, James, , ,C. H. N,, Manufacturers,
Glassware, etc.—7, Itchome, Koj i- Representatives—-2, Shinryudo-cho,
machi; Teleph- Kudan (33-) 1535; A:zabu-ku; Cable Ad: Aviation
Cable Ad : Buxhaum
G. H. Buxbaum, managing direc- “Japan Advertiser, The”—1, Uchi-
tor saiwaicho, Itchome, Kojimachi-
ku ; Telephs. 5857, 5858,'. 5859 (Gin-
Hunter. & Co., E. H., Engineers and za)B,; Cable Ad: Advertiser
Contractors, General Importers and prietor
Exporters—3, Ginza, Ni.-hi. 7-chome, C. A. Davies, business pianager
Kyobashi-ku; Teleph. Ginza (57)
1245-8; Cable Ad : Hunter 'Japan Book & Tract Society (See
Illies & Co., C., Bosch Department— Clubs)
15, Tameike-cho, Akasaka-ku; Tele-
phones AkasaLa (48) 0315, 0559 and Japan Industrial Club -(See Clubs)
1661; Cable Ad : Bbschilli Japan-Soviet.Association—(^ee Clubs)
E. J. Kurz director
H. lilies; J^pan Times and Mail, Evening
A. Thoering Newspaper and Weekly Edition—6,
H. Brandt Uchisaiwai-cho, 2-chome, Kojimachi-
E. Gerz ku; Teleph. Ginza (57) 0303. 0403,
Erl. G. Kepneweg 5301
H. Kerner
Erl. L. Lundgroen Tokyoand Yubin7003; Cable Ad; Tiiaes,
Erl. A. Seinecke Japan Tourist Bureau—Head Office:
B. Single ' Tokyo Station Building;; Telephs.
W. Thoma. ManMiouchi 4141-414(3;•■ Cable Ad:
Illies & Co., C., General Importers & Tourist J. Takaku, manpging
, f- r
di rector
Constructors—Teikoku Seimei Kan, O. Watanabe, mgr. (Trav.G Dept.)
Marimouchi; Telephs. Marunouchi, ■
(23) 0236 to 0239; Cable Ad: Illies. Java-China-Japan Lun, N.Y.—Taka-
Founded 1859. Head Office: Ham-
burg:; Branch Offices : Berlin, O^a- chiho Bldg. ; Cable Ad : Javalijn ;
ka. Yokohama, Kobe. NaeOya. P.O. Box 21
Tobata, Dairen, Mukden, jffisin- Jenks, Percivai. & Isitt, Makrice,.
king and Manila, P.I. Chartered Account^ubs—7, Cokih Na-
R. Hillman, gen. mgr. kadbfi,
Central';Marunouchi:;
Teleph. • (23)'. P'4706;
.O.. RokCable326
Imperial Hotel — Hibiya: Teleph. Ad: Unravel; Code: Bentley’s.
Ginza (57) ,3151 and 316'1Cable Ad : : 2,Lbndon • Gffice : 6, Old Jgwry, E.C.
Kobe Office: Crescent Building,
Impho -72, Kyo-machi
International Cement Gun Co.. ¥.V. . Sir(London) Maurice Jenks,. bt., l.l.d., f.c.a.
—Yaesu Building, Kojimachi-ku. J. E.. •Percivai, f.c.a. (London)
Marunouchi, 2-chome 6; Teleph. J. C, Pidgeon, f.c.a. (London)
Maruriouehi (23) 1809; Cable Ad: H. S, Goodwyn Isitt, ojb.B(, f.c.a.
Meguin (Kobe) • r, ,.
L;R. E.E. OlRridge,
Spence, b.A.,A.c.Ai.
;A.c.A.(Tftkyo)
International ^General . Eb^ctRi^ \t6:, C. G. Stanbury, a.’c.a.
Inc.—10. Yuraku-cno, i-chppie:j Koji- W. Salter. .
jnachi-ku; B.07 , ^9x 453: P. Fcblen
Cable Ad : Ingtaetplc 1
9
258 TOKYO
Joint Fire Insurance Association— King Features Syndicate, Inc. {ln-
(Ace Clubs) cluding International News Service,
International News Photos, Univer-
Kaigan Tsusho Kabushiki Kaisha sal News ' Service)^-Tokuda Bldg.,
5th Floor, Ginza Nishi No. 4, 5-
—Marunouchi, 3-chome; Cable Ad: ohome;-Cable Ad: Intemews
Outremer
Kaumann, Dr. G.—2, Marunouchi 3- Kjeleberg Kabushiki Kaisha—San-
chome, 21 Mitsubishi Bldg.; Teleph. shin Bldg., 10, Telephs.
Kojimachi-ku; Ichome, Ginza,
Yurakucho,
0986,
Marunouchi (23)3653 Cable Ad: Gokau 1821; P.O. Box 12 (Central); Cable
Ad: Kjellbergs
K. K. L. Leybolo Shokavan, Import Kodak Japan Ltd.—3, Nishi, 6-chome,
of Machinery, Machine Parts, Tech- Ginza, Kyobashi-ku; Telephs. Ginza
nical Goods; Export of Natural (57) 1124 and 1125: Cable Ad:
Produce and Manufactured Goods — Kodak
Tokyo Tatemono Bldg., 3-chome, Gofti- Osaka Branch—Edobori, Minami-
kubashi, Nihonbashi-ku; Telephs.
Nihonbashi (24) 1211 to 1214; Cable dbri, 3-chome, Nishi-ku
Ad : Leybold. Osaka Branch : Osaka Krayer, Dr. C.—323-325, Yaesu Bldg.,
Nihon Kaijo Bldg., 1-chome,
Edobori-Kamidori, Nishi-ku; Nago- Marunouchi; Cable Ad : Lurgi
ya Branch • Nagoya-shi, Naka-ku, Krupp (Fried.) Aktiengesellschaft,
Sakae-machi, 3-chome, Yasuda Shin- Steel and Machinery Manufacturers
taku Bldg.; Manchukuo Branch: —8, Marunouchi, Sanchome
Nr. 119, Fun Rou Ro, Hsinking W. Lemke, Japan representative
K. Meissner, president (Tokyo)
H. Steinfeld, rang. dir. (Tokyo) Kyo-Bun-Kwan (Christian Literature
P. Schmitz, director (Osaka) Society)—(Nee Clubs)
W. Froboese, director (Hamburg)
W. Mueller, signs per pro. (Osaka) Lemke, Walter, Engineer, Krupp Re-
H. Musolf, signs per pro. (Tokyo) presentative for Japan—8, Maru-
R. O. Brinckmeier nouchi, Cable Ad: Lemke
Johann Dietrich
Max Dietrich Lendrum (Japan), Ltd., Paper Agents
Dr. Ing. Erich Heinrichs and Merchants—^No. 20, 2-chome,
Miss M. Holste Marunouchi, Kojimachi-ku; P.O.
Herbert Lassen Box 95; Teleph. Marunouchi (23)
Dr. jur. W. Lissey 4889
L. Menzel M. McCance, managing director
O. Oetmann (Kobe).
Ing. E. Etter (Representing Y. Kojima
J. M. Voith, Heidenheim) C. Okubo
Dipl. Ing. Helmut 1 Leutelt
(Representing J. M. Voith, Libermann Waelchli & Co.—No. 5, 2-
Heidenheim) chome,
Teleph. Uchisaiwaicho,
Ginza (57) 6316.Kojimacbiku;
6317, 6318,
Obering. N. M. Philipsen (Re- 6319; P.O. Box 407 Central; Cable Ad:
presenting Dr. 0. Otto & Co., Waelchli
G.m.b.H., Bochum)
Ing. Erich Schoen (Represent Liverpool & London & Globe Insur-
ing Dr. C. Otto & Co., ance Co., Ltd., The—Mitsubishi
Bochum) Bldg., No. 8, Central, No. 8, Marn-
Dipl. Ing. O. H. Schwarz (Re- nouchi 3-chome, Kojimachi-ku ; Cable
presenting Humboldt-Deutz- Ad: Globe
motorenfabrik A.G., Koeln- F. M. O’Hara, resident secretary
Deutz) F. B. Hickson
Richard Stock (Representing Thomas & Mersey Marine In see.
Schubert & Salzer, Chemnitz) Co., Ltd., settling agents
TOKYO .259
JLvry & Co., Ltd., General Import and Muller, Phipps & Sellers, Ltd.,
Export—Room No. 419, Showa Building, Manufacturers’ Sales Representa-
Marunouchi, Kojimaclii-ku; P.O. Box tives—Marunouchi Building; P.O.
433; Teleph. Marunouchi (23) 3069; Cable Box 98 (Central) ; Cable Ad: Sellers
Ad: Luryco;Cod.es;
Universal Acme,Rudolf
Trade, Bentley", A.B.C.Mosse,
6th, H. A. Sellers, rang, director (Osaka)
Ed. and Private. H. H, Herts, director (New York)
J. Gadsby,'director (Tokyo)
MacMillan Export Co., Ltd., H. R. W. A. Rawnsley, manager (Tokyo)
Lumber & Shippiug—321a, 21, Mit- Myers-Healing Shokai Ltd., Exporters-
subishi Bldg., Marunouchi; Teleph. and Buying Agent — Shisei Kaikan,
Marunouchi (2!3) 4897 Hibiya
Myers Park ; P. O. Box 457 ; Cable Ad:
McIvor, Kauffman, Smith and Yama-
moto—12, Nakadori, Marunouchi, —{See Banks)National City Bank of New York
Kojimachi ,ku; Cable Ad: McIvor
.Manufactprers Life Insurance Co.— Nedkrlandsch Indislhe Bank—( 407-8, Yaesu Building. 6 Marunouchi, Banks)
Nichome,
Cable Ad: Kojimachi-ku;
Manulife P.O. Box 26; Nestle and Anglo-Swiss Condensed
T. C. Maitland, manager for Milk Go.—Osaka Building, 3, Uchi-
saiwai-cho, 1-chome, Kojimachi-ku;
Japan Teleph. 4543 (57); Cable Ad : Nestanglo^
Maruzer? Company, Ltd., Book- New- Zealand Insurance Co., Ltd.—
sellers (Foreign and Domestic), Pub- 14, Marunouchi; P.O. Box 24 (Cen-
lishers, Stationers, Dealers in Dry
Goods and Toilet Articles, Ink tra!) ; Cable Ad: Newzieo
Sale & Go., Ltd., agents
Manufacturers—6, Tori-niehome, Ni-
honbashi; P.O. Box 605, Tokyo ®«a@g a
Central. Branch Offices: Tokyo,
Osaka. Kyoto, Fukuoka, Yokohama, ]){i,CHip. , Boyeki xShokai,, Importers
Kobe, Nagoya, Sendai, Sapporo and ; and ; Exporters — Y'amatecho 225;
Keijo Cable Ad: Levedag
S. Kanazawa, president E. Leveclag
Agency : Nichizui Trading Co., Ltd.—Kinsan
Directory and Chronicle of Building,
the Far East (Japan, China, Nlhonhashi-ku; 5, Mufomachi, 4-chome,
Malaya, Philippine Islands, tral) ; Cable Ad :P.O. Box 74 (Gen-
Nichizuico
Dutch East Indies, Indo-China, A. O. Keller, manager
etc.) . 0. R: Faehtmann
Metro-Goldwyn-Mayer Company, Ltd. W. Duetschler
—Osaka Building. Uchisaiwaicho Nippon Hanovia Quartz Lamp Co.,
Teleph. Ginza. (57) 3666-7; P.O. Box Ltd.—80/ Omofi 7-ehomo, Omovi-ku
414; Cable Ad: Metrofihns
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui Nippon Kokusan Konya K. K. (Nip-
& Co., Ltd., in Europe & America). pon Corn Products, Ltd.), Corn Re-
Importers, Exporters, Insurance and finers— -Osaka
chi-ku;Bldg.,
Teleph.Ucbisaivvai - cho,
Shin Agents. Ship-Owners. Ship- Kojima Cable Ad : Cornstarch
Ginza 1715;
Builders,
ingers. Saw-Mill Owners1, Muromachi,
Head Office:, and Wharf-
Nichome. Nihonbashi
General Cable AVI: Mitsui - ku, Tokyo; ,Nipponophone Co., Ltd., Manufactur-
ers of .Gramophones, Gramophone
Chairman and Representative Direc- All Records and Radios. Exporters of
tor—J, Inoue Musical IiistTunients—125, Kune-
Representative
Managing TajimaR. zaki,
Director—S.Mukai,
Directors—T.
Kawasaki, Kanagawa-Ken;
Cable Ad : Nipponola Kawasaki
Ishida and S. Ohta H. A. Straus, export manager
*9
TOKYO
Nippon Rohn: K.K.,' Import^ ;of Pearson & CO., Chartered Accountants.
Chemicals and Pharmacetitical Pre- — 6-Nich'01he; Marunouchi, Kojimachi-
' paratfiBHs—S,' , Kobikiclio/' ,2-chbm3, ku ; Teleph: 4646 (Marunouchi); Cable
Kybbasliiku; Cable Ad : Panroche Ad:A.Accounts
E. Pearson, c.a.
Nippon YiisiiN Kaisya (N.Y.K. Line)
—Yusen Building, 20-1, Mai;Un,ou-: Peruvian Legation—( ehi, Niehome, Koj imaehi-ku; Te Legations)
lephs. (23) Marunouchi 2SH-2521
(10) and 2531-2534 (4); Cable Ad: Philatelic Accumulative Services- 63,
Yusen Kogai cho, Azabu ku: P: O. Box Central
567
Norwegian Consulate—(Yee Consu-
lates) Plage Jimusho Dr., Music and Patent
Bureau—Tokyo Azabu-ku, Mikawa-
Norwegian Legation—(^ee Embassies daimachi 29; Cables Ad: Plage
and Legations)
Norwich Union Eire Insurance So- Poldi SteEL Works (Japan Branch), Im-
ciety, Ltd.—417-9, Nissbin Seimei porters—1, Kyobashi-ku;
1-chdme, Shintomi-choy
Cable Ad : Poldisteel
kan, Ote-machi, Kojimachi-ku;
Teleph. 3847 (Marunouchi): P.O. Polleri, C. Import and Export to
Box 106 Central; Cable Ad: Nufam and from Italy—Taihei Building,
G. W. Hudson, mgr. for Japan Uchisoiwaicho, 1-chome, Kojimachi-
J. W. Palmer, deputy manager ku
J. L. Champness, a.c.i.i.
Oestmann & Co., A.—32, Nagata-cho, Portuguese Consulate—{See Consu-
2-chome, Kojimachi-ku; P.O. Box lates)
Central 438
Power-Gas Corporation, Ltd.—10,
Omi Sales K. K., Importers and Matunouchi, 2-chome; P.O. Box
Manufacturers (A Department rtf the
Omi Brotherhood) — Omi Hachiman, 618; Teleph: Marunouchi (23) 4411-
Shigakan ; Teleph. 257 ; CaJble- Ad : 31
Csaco Katjen & Co., Rud.—Aoyama Kita-
Oriental Steel Products Co., Ltd.— machi 6-chome. 34; Teleph. Aoyama
Sanshin Building, Hibiya; Catde 1799; Cable Ad: Ratsam
Ad: Truscon; Teleph. (Ginza) 1192 Rud. Ratjen, repres. partner
L. Jansoh, manager
Ouchterlony & Co., Ltd.—Mitsubishi Otto E. Ratjen, signs per pro.
21-Go-kan, Marunouchi; Cable Ad : F. F.Kiderlen,
Gilbert do.
Ouchterony O. Vogt
Oversea Trading Company—No. 1, L. Buhmanh, engineer (Daimler
Kotohira-cho, Shiba; Teleph. (43) Benz A.G.)
S'hiba 1831; Central P..O. Box 432; W. Buhre, engineer (Deutsche
Cable Ad: Overtradco Gramophon A.G.)
Paramount Films, Ltd.—Osaka Build- Raymond, Antonin, a.la.. Architect—
ing, Uchisaiwai-cho; Telephs. Ginza
2931, 2932; P.O.Box 378; Cable Ad: Seisho-kwan,
Kyobashi-ku; 7th CableFL,Ad:
2 Ginza, 4-chome,
Raymond
Paramount A. Raymond, a.i.a.
Paraquay Consulate—(Yee Consulates) R. C. A. Communications, Inc. —Nis-
Pearce & Co. (Branch), Import and Gable shin Seimei Building, Otemachi;
Export Merchants — Makicho Bldg., Ad: Radiocorp
Nihonhashi : Teleph. 3682 (Nihonbashi); J. Francis Harris, representative
Cable Ad : Pearce for Japan
TOKYO 261
Keutee’s, Ltd.—1, Ginza Nishi, 7- E. Rops
chome, Kyobashi-ku; Teleph. Ginza C. Gastmeier
(57) 2121 W. Schmidt
M. J. Cox Wi Reich
Mrs. G. Seidel '
Kising Sun Petroleum Col, Ltd.— A(jent$r.jpr: ,s --
Sanshin Building-, lO.Itchome, Yura- Ernst Leitz, Wetzlar
kucho, Kojimachi-ku; Telephs. Gin- Sanitas, Berlin
za (57) 5591-5595: R. Merck, Darmstadt
A. E. Hedges, manager
C. Bland Schmitz & Co., P,, Representatives of
J. F. M. Bland i German Machine Makers—Tokyo
YLiss E. Hansen Tatemono Building, Gofuku-bashi,
Nihonbashi-ku; Cable Ads: Humboldt
Botary Cub- (Ser- Clubs):., and Pschmitzcq
Royal Insurance Co., Ltd.—Mitsubishi Schoeller-Bleckmann, Phoenix Seiko
Gomei Kaisha, Stpel Manufacturers
Bldg. No. 8 Central, No.' 8 Marunouchi —Saiwai ' Bldg., 3-1, Uchi-Saiwai-
3-chome,
Princely Kojimachi-ku ; : Cable Ad I:
F. B Hickson, residept secretary c-ho, 2-ehoine, Kojimachi-ku; Gable
Ad : Stalphonix
Rudolf & Co., Import and Export- 7, H. Schreck, general manager
N aka-dori, Marunouclu; Teleph. W. Levedag
(23) 2876, Marunouchi; Cable Ad : C.' Wachner
Rudjo Sole Agent's of:
Gustav Rudolf (Tokyo) Schoeller-Bleckmann Steel Works,
Dr. J. Jordan (Osaka) Ltd., Vienna, Austria
:Sa>kuma Industrial Col, Ltd. — Siamese Legation^-(Nee Embassies and
Kiku Masamune Building, 1, Ginza Legations)
N ishi 3-chome, Kyobashi-ku; Telephs. Siber Hegner & Co., Ltd.—-8, Maru-
Kyobashi (56) 7135, 7136, 7137,; R O. nouchi, 2-chome, Kojimachi-ku; P.
, Box 484; Cable Ad: Espab O. Box 316; Teleph. Marunouchi
-Bale Co., Ltd., Import and Export (23)H. 3341 and 3342; Cable Ad : Siber
Treichler, manager
Merchants, Insurance, r& Financial P. Blattmann | G. S. Lum
Agents—14, MarunoUchi, 2-chome,
Kojimachi-ku;
runouchi); P.O.Telephs.
Box 31©',1161-4 (Ma-; ■Stemens-Schuckert Denki Kabushiki
1 (Central)
1 fCable Ad : Sal ch ouse Kaisha—2, Marunouchi, 3-chome,
Kojimachi-ku; Telephs. (23) 4394,
' Sale/ Swan & Col, Ltd.— 14, Marunouchi 4395 and 4396- (Marunouchi); Cable
2-chome,Ad Koji^chi-ku
.Cable : Sales wan ; P.O.Box
" 318; AdB.: Siemens
Mohr, director
W. Bunten,-manager
Sammann & Co. of Japan, Paul E.— N. Kodera
Takiyama Bldg., Ginza Nishi 6-chome, H. Bank
Kojimachi-ku A. Mueller
R. Momotani, engineer
-Schmid, R. (Watch F actor y)-r-1931, Singer Sewing Machine .i,Co. —10
Nishisugamo, 2-chome, Toshima-ku; Marunouchi, 3-ehome, Kojimachi-ku
Cable Ad: Revival
Schmidt Shoten, Ltd.—Nihonbashiku' SKF Industries of Japan — 10,
Yuraku-cho, 1-chome ; Cable Ad :
Muromachi, 3-chome, 2; Cable, Ad: Shefko. District Offices, Japan:
Schmidt Sapporo, Kanazawa, Nagaoka,
V. Suesskoch, director Tokyo, Nagoya, Osaka, Kokura,
W.L.Theiss.
Deckert do. Takao; Manehu : Mukden .
E. Levedag, Jr^ G. Guston, president
TOKYO
Smidth & Co., A/S (Copenhagen) F. R. M.Kojimachi-ku;
Dobson, resident secretary
L. —8, Marunouchi, P. Lord
Teleph. (23) 1896; P.O. Box Central
94; Cable Ad: Folasmidth Swedish Legation—( and Legations)
Society of Chemical Industry in
Basle, Manufacturers of “Ciba” Tanaka, Nobuo, Barrister and Solicitor
Pharmaceutical ChemicalsKyobashi
&c.—Sanwa —New Kaijo Bldg. (6th Floor), Maru-
Bldg.,
Teleph. Ginza, 4-chome,
Ginza 4731 ku ; nouchi, Kojimachi ku; Teleph. Maru-
nouchi (23) 2012; Cable Ad: Tanavocat
South British Insurance Co., Ltd.— Tetens, A. P., Engineers, Heating,
Ventilating, etc.—Room 1517, 5th
Yurakukan
chi, 3-chome,Building, 4, Marunou-
Kojimachi-ku; Teleph. Floor, Tokyo Kaijo New Building,
(23) 0976; Cable Ad: Soubritish Marunouchi; Teleph. Marunouchi
(23) 4868; Cable Ad: Tetens
St. Luke’s International Medical Thames & Mersey Marine Insurance
Centre—Akashi-cho, Tsukiji, Kyo- Co., Ltd., The—Mitsubishi Bldg., 8
bashi-ku; Telephs. Kyobashi (56) Central, 8 Marunouchi 3-chome, Koji-
6101-5; Cable Ad: Stlukes machi-ku; P. O. Box 155; Cable Ad:
Standard-Vacuum Oil Co.—519,
Building, Marunouchi, Yaesu Globe
Kojimachi-
ku; Teleph. (23) 2295-8 Tokyo' Chamber of Commerce—(tSec
Clubs)
Stedefeld, Dr. H.—-67, Tansu-machi; Tokyo Piano Shokai (Formerly
Telephone Akasaka (48) 0704 Foreign Piano Importing Co.)—
Strachan & Co. (Agencies), Ltd., W 2, Ginza Nishi, 6-chome, Kyobashi-
M. , Commission ku ; Teleph.
and Ginza (57) 2943; Cable
Insurance
Agents—Yu sen Building, 2-chome, Ad : Tokyopiano
Marunouchi, Kojimaohi-ku; Teleph.
2823 (MarunoUchi); P.O. Box 43 Tomeye Trading Co., Importers and
Exporters—Yusen Building; Teleph.
(Central); Cable Ad: Strachan 23-3867 (Marunouchi); Cable Ad:
E. P. Stroud, director Leon
Styri Leon D. S. Tomeye
bori,an1-chcme,
Steel Works, Ltd.—2, Echizen-
Kyobashi-ku; Teleph. Toyo Babcock Kabushiki Kaisha,
Kyobashi (56) 1684 and 7654; Cab lb (Successors to Babcock & Wilcox,
Ad: Styriastal Branch Office : 3, Ltd., and Zemma Works, Ltd.)
Minami-Sakaigawacho, 2-chome, Mi- Manufacturers
nato-ku, Osaka; Teleph. Nishi (43) Tube Boilers, Chain of Stirling Water
6156 Grate Stokers,
Conveyors and All Boiler House Ap-
Sun Insurance Office Ltd.—14, Ma- (23) 1895 (Marunouchi); CableTeleph.
pliances—10, Marunouchi;
Ad:
runouchi, 2-chome; Teleph. 23-1756
and 5815 (Marunouchi); P.O. Box Babcock. S.
Head Office : Yokohama
Kuroda, branch manager
102 (Central); Cable Ad: Sunfire
W. R. Bull, manager for Japan Toyo Otis Elevator K. K.—6, Naka-
M. C. Compton rokugo, 1-chome, Kamata-ku; Cable
S. Tamura, Tokyo branch manager Ad : Lyndentree
Sun Life Assurance Co. of Canada Tozai Trading Co. Ltd., Importers
—Japan Branch Office: 6, Maru- of Machines, Exporters of General
nouchi, 3-chome, Kojimaohi-ku; Merchandise — 4, Kobiki - cho, 4-
Telephs. Marunouchi (23) 1880 and chome, Kyobashi-ku; Teleph. (56) ,
1881 ; Cable Ad : Sunbeam 1694 ; Cable Ad : Eikokubi; Codes : j1
W. D. Cameron, supervisor for Bentley’s Complete and Bentley’s
J apan 2nd Phrase Code
TOKYO
Hans Hunter
H. 8. Weigall j John Gadsby Vickers-Armstrongs, Ltd. — 135-137,
Mitsubishi Main Building, 4, 2-
Agencies : chome, Marunouchi, Kojimachi-ku
J. A. Prestwich & Co., London S*. Yamada, . representative in
(J. A. P. Engine) Japan
Burman & Sons, Ld-, Birmingham
(Gear Box) Vogt, Dr. K. & Sonderhoff, Dr. R.
Matchiess Motor Cycle, Ld., Red- (Law & Patent Office) — Yaesu
ditch Building, 4th Floor, Kojimachi-ku;
R. A. Lister & Co. (Lister Diesel Teleph. Marunouchi (23) 3062; Cable
engines) Ad : Anwalt
Indian Motorcycle Co. Dr. K. Vogt, Lawyer & Regd.
Patent Attorney, Legal Adviser
Trade Representation of U.S.S.R., to the German Embassy
Export and Import Trade between Dr. R. Sonderhoff
D.S.S.R. and Japan—10, Marunou-
chi; Telephs. Marunouchi (23) 2307- VoRies & Co., W.M., Architects (A
2309; Cable Ad: Vneshtbrg Department of the Omi Brother-
hood)— Fujiya Bldg., Tranomon,
■“Trans-Pacific, The” — 1, Uchisai- Shibaku; Teleph. Shiba 2834; Cable
waicho, Itchome, Kojimachi-ku; Ad: Vories, Hachimanomi. Head
Telephs. (Ginza) 5857, 5858 & 5859; Office: Omi-Haehiman,; Shiga-Ken;
Teiephs. (Hachiman) 526, 527 and
Cable Ad: Advertiser 528
B. W. Fleisher, editor and publisher
Trans-Pacific Advertising & Service Waltham Watch Co. — Yongokan,
Marunouchi; P.O. Box 83Central;
BcrEac — 1, Uchisaiwaicho, It- Cable Ad: Waltham
chome, Kojimachi-ku; Telephs. 5857-
9 (Ginza) ; Cable Ad: Advertiser Warner Bros. First National Pic-
B. W. Fleisher, proprietor tures (Japan) Inc.—Tokyo Tate-
C. A. Davies, manager mono Building, 3-7, Gofukubashi 3-
Twentieh Century-Fox (Far East), chome, Nihonbashi-ku; Teleph. Ni-
Inc., Film Distributors—Idzumo honbashi 3908; Cable Ad: Firnatex
Michael Shathin, general mgr.
Building, 2, Ginza, ,.8-chome; Tele-
phone Ginza 3717; Cable Ad: Weinberger & Co., C.—3, Naka-dori,
Centfox Marunouchi; Teleph. Marunouchi
A. G. Doyle, manager
Branches &; Agents—Osaka ; Haka- (23) 4727; Cable Ad : Weinberger
ta, Kyushu; Seoul, Korea; Otaru, Western Electric Co. (Orient), Ltd.—
Hokkaido and Nagoya 2, Marunouchi ?-chome, Kojimachi-ku,
U.S.S.R. Consulate—(^ee Consulates) Teleph. Jerpi Marunouchi 2606 ; Cable Ad :
Union Insurance Society of Canton, Westinghouse Air Brake Co.—665;
Ltd.—144 B & 0, Marunouchi Bldg., Marunouchi Building; Cable Ad:
Marunouchi Nichome, Kojimachi-
ku: Teleph. Marunouchi (23) 3562; WestinghouseFred. S. Thomas, engineer for
P.O. Box Central 386; Cable Ad: Orient
Union
H. N. Laver, branch manager Westinghouse Electric Internation-
J. L. Bonnar al Ob.—784, Marunouchi Building,
Marunouchi; P.O. Box 121; Cable
Union Trading Co. — Kikumasamune Ad : Wemcoexpo
, Building; Cable Ad: Utrac Wrigley Co., Ltd.—1, Ginza 8-chome,
J. Bitker, psoprietor Kyobashi-ku ; Cable Ad : Spearmint
Yehling, W.—Takiyama Bldg.; Cable Yokohama Specie Bank—LSee Banks)
Ad : Wehvehling
264 TOKYO—YOKOHAMA
Yorkshire Insurance Co., Ltd.—Ka- Paul Henrichs, director (Jena)
takura Building, 2, Kyobashi , 3- Alfred Simader, do. (Dresden)
chome, Kyobashi-ku; P.O. Box Cen- Hermann Kuh, director (Tokyo)
tral 356; Cable Ad : Yorkshire Helmut Schulze
K. J. Brown, manager for Japan Werner Dietze
R. A. Roberts Ludwig Eckert
H. P. Kay Willy Haenssgen
Walter Heidrich
Zeiss, Carl (Kabushiki Kaisha)—Yu- Lothar Sachse
sen Building' (7th Floor), Marunou- Alexander Seiffert
chi; Telephs. 3065 and 3066 (Maru- Kurt Spoerer
nouchi) ; Cable Ad : Zeissag Karl Windel
YOKOHAMA
Yokohama is situated on the Bay of Tokyo, in lat. 35 deg. 26 min. 11 see.
N., and long. 139 deg. 39 min. 20 sec., and is distant about 20 miles from
the capital, with which it is connected by several lines of .steam and electric
railways. A very small fishing village when it was opened to foreign trade in
1859, its proximity to the capital quickly led to its development and it was
for many years the leading port of Japan. The surrounding scenery
is hilly and pleasing, and on clear days the snow-crowned summit
and graceful outlines of Fuji-san, a volcanic mountain 12,370 feet
high—celebrated in Japanese literature and depicted on innumerable native
works of art—is most distinctly visible, though some 75 miles distant. Adjoining the
harbour
foreign is the site of Beyond
what was known
plainbefore the abolition of extra-territoriality,
a sort ofassemi-
the
circle ofsettlement.
low hills called the“The onBluff,”
which onthe town
whichis built
areVisessituated the
residences of many members of the foreign community. Along the
waterfront runs a good road called the Bund, on whiclr stand a number of
imposing buildings, of which the principal ones are the Hongkong and
Shanghai Bank, the American Consulate, the Standard-Vacuum Oil Co.’s offices, the-
United Club and the New Grand Hotel. The reconstructed city includes many fine
examples of modern architecture, notably the Prefectural offices, rebuilt at a cost of
3 million yen, the Silk Conditioning House, the Customs House, General Post
Office, the British and American Consulates, Japanese and Foreign Banka
and office buildings. A fine cricket and recreation club and a racecourse are
situated about two miles from the Settlement. Three excellent golf links are
within a short distance of the city. A good boating and yachting club also
exist, providing facilities for deep-sea bathing. The railway station is well-
designed and commodious. The town is in the enjoyment of an excellent
water supply, large waterworks having been completed in 1887. The municipal
electric tramways traversing important sections of the city now extend for 31
miles (approximately ;29 miles in actual use). There are 33 miles qf bus route within
the city. great
sustained The harbour
damage work
in thestarted
earthquakein T900of and
1932. practically .finishedwas,in how-
Reconstruction 1917,
ever, eppaplete in March 1931. An outer breakwater, now under
will on completion, more than double the present harbour' area. The gas works construction,
Ayere started as a priyaiA enterprise but taken over by the municipality in
1892, the pipes laid measure now about 200 miles. There are 4 berths at the
pier accommodating the largest steameis, and 12 mooring wharves for large
ocean-going- yessels, most of these wharves accommodating vessels of any size.
Tlxe Yokohama Dock Company has three dry docks of 628 ft.. 189 ft., and 380
ft., docking length, 98 ft., 77 ft., and 76 ft. width of entrance, and 33 ft.,
26 ft. and 21 ft. of water on the blocks respectively, and a ifiooring basin of
600 fti by 100 ft. by 25 ft.
YOKOHAMA 265
In the very severe earthquake, which was followed by a huge conflagra-
tion, on September 1st, 1,923, close on 30,000 people are known to have
perished. Another 3,559 were missing and believed to be dead, and 66,371
were officiallyof reported
one-quarter as injured,
the population. The the total ofcasualties
number buildingsreipresentating
destroyed was nearly
70,000
out of a total of .03,000. The shipping in harbour was placed in serious
jeopardy by the blazing oil from the oil-tanks on shore running into and
spreading over the water.
The population of Yokohama was about 750,000 in 1937 thus being the sixth
largest city in the Empire.
Yokohama chiefly subsists on its foreign trade, especially the valuable
silk trade, which from the time of the opening of the opuntry has always
been handled at the port. The earthquake of 1923 for a time disabled the port,
and the silk trade was temperorarily transferred to Kobe, but with the
rehabilitation of the northern port the trade has been in part recaptured.
The present depression in the silk trade, however, due partly to the
economic situation in the .UrS.A. and partly to the competition of rayon, has
bad
by thesome effect inupon
increase othertheexports
port; since
fortunately it was offsetof the
the abandonment to aGold
greatStandard
extent
by Japan, and the growth of industrial areas in the neighbourhood.
Yokohama is administered by the Municipality, which owns the electric
lighting and power plants, the electric tramways and the. gas and water
supplies.
DIRECTORY OE FOREIGN FIRMS
Aall & Co., Ltd.—7, Yamashita-cho, American Cynamid Cq.—133, Sailobun-
Kaka-ku; Cable Ad: Aall machi, Kanagawa-ku
Adet, Moss & Co., 'Wholesale Wine American Express Co., Inc., The—7,
and Spirit Merchants—43, Yamashi- Nihon Odori, Nakaku; Teleph. (2)
ta-cho; Teleph. 2-4077; P.O. Box 51; 4722; P.O. Box 407; Cable Ad:
Cable Ad: Mossycamp Amexco
C. H. Moss American Mail Line Ltd.—50, Yama-
shita-cho ; Telephs. 2-4237-9; Cable
Ahrens & Co., Nachf, H. (Gomei Ad: Mailine; Codes: Bentley’s
Kaisha)—51, Yamaahita-cho; Naka- Universal, etc.
ku; Teleph. (2) 0142 and (2) 0150 U. W. Gabriel son, general agent
(Honkyoku); P.O. Box 71; Cable F. H. Spengler | L. Nietman
Ad: Nordlloyd
H. Bosch, acting partner (Tokyo) American Merchandise Co., Inc.,
H. Umbhau Exporters of General Merchandise
A gencies: —164, Yamashitarcho; Cable Ad:
Stickstoff - Syndikat, G.m.b.H., Harlo. Head Office: New York;
Berlin. Fertilizers Branches: Los Angeles, Montreal,
Nordd'eutscher Lloyd, Bremen. Yokohama, Nagoya, Kobe and
Passenger and Freight Line Shanghai
American Association of Yokohama American Trading Cd. Of Japan, Ltd.
-(See Clubs) —255, Yamashita-eho; Shipping De-
partment Teleph. 2-0580; P. O. Box
28; Cable Ad : Amtraco. Head Office
American Consulate—Consulates) for Japan : Tokyo
26G YOKOHAMA
Amsterdam Underwriters Associa- National City Bank of New York,
tion—164, Yamashita-cha; Teleph. The—74a, Yamashita-cho, Naka-ku;
Honkyoku 2^2449; P.O. Box 39.: Telephs. 2-1836, 2-1837, 2-1838-
Cable Ad: -Apcar and 2-3178; P.O. Box 299; Cable Ad :
R. J. 'Carroll, agent Citibank
R. D. Standish, mgr. (Teleph.
Apcar & Co., A. M., Merchants—164, 2-2184) '
YamashitaTcho; P.O. Box-39; Cable C. Y. Grant, pro-mgr. & acct.
Ad : Apcar (Teleph. 2-6126)
M. Apcar, managing director T. P. Davis, pro-mgr. & acct.
Agencies:
Ariel Works, Ltd., Birmingham, Sumitomo Bank, Ltd. — 2-chome,
Honcho; P.O. Box 1; Cable Ad:
Ariel Motorcycles
Day, Son & Hewitt, Ltd., L’don Sumitbank
Code Services Ltd., London,
Lombard Codes Yokohama Specie Bank, Ltd.—60, Mi-
John Pottie & Son, ! Sydney, 1 nami Nakadori, Nakaku; Teleph.
Australia 3151 \ (Honkyoku)
Arcouet & Co., Ltd., H. N.—Tokiwa Bell, R. G., Representative and Agent,
Bldg., Tokiwa-cho, 1-chome, Nakaku Import and Export—23, Yamashita-
H. N. Arcouet cho ; Telephs. (2) 0023, 0246, 1794;
Audoyer, G., Merchant—109, Yama- P.O. Box 23; Cable Ad: Bell
shita-cho; Telephs. 2-0011 and 2-3100: Berrick Sz Co., Ltd., Importers and
P.O. Box 109; Cable Ad : Audoyergeo Exporters—199, Yamashita-cho; P.
Georges Audoyer O. Box 199: Cable Ad: Berrick
E. Dentici, signs per pro. B. R. Berrick, director
J. J. P. Coelho, do. M. Mendelson, do.
D. Dentici B. Deveson
R. Hirai O. Yuyama
K. Yoneyama H. J. D. Rooke
S. Marumo
H. Ogane Bharat Trading Co.—153, Yamashita-
cho; Teleph. 2-2579; Cable Ads:
BANKS Tirthdas and Bharat; Codes: Bent-
ley’s Oriental 3-Letter and Private
Bank of Taiwan, Ltd.—33, Nihon Naraindas Tirthdas, manag.-director
Ohdori, Naka-ku; Cable Ad: Tai- Bluff Hotel—2, Bluff; Teleph. (2)
wangink 3616; Cable Ad: Bluff Hotel
Chartered Bank of India, Australia C. Petersen, manager
and China, The — 18, Nihon Brady & Ruegg—90b, Yamashita-cho;
Ohdori, Nakaku; Cable Ad : Younker ; P.
P.O. Box 284 R. Ruegg
Hongkong and Shanghai T Banking British Association of Japan—(.See
Corporation—2, l amashita-cho; P.
O. Box 402; Teleph. (Honkyoku) 2- Clubs)
0044 ; Cable Ad : Olympia British Consulate—(Yee Consulates)
C. Holland
R. A. Fawcett Bund
A. D. McN. Ford cho, Hotel,
1-chome,Ltd.—1,
Nakaku;Shinyamashita-
Telephs. (2)
Mitsui Bank. Ltd.—20, 2-chome, Hon- 4832 & 4833
cho, P.O. Box 223: Teleph. 2-4131; Bureau of Entomology and Plant-
Cable Ad: Mithama Quarantine—2 1, Yamashita-cho
YOKOHAMA 267
JButterfield & Swire, (Japan), Ltd.— Christ Church (Church of England).—
7, Yamashita-cho; Telephs. 2-5235-7; 234,Chaplain—Rev.
Bluff
R. P. Pott
P.O. Box 183; Cable Ad: Swire
E. G. Price, signs per pro. Clifford Wilkinson Tansan Mineral
H. Spicer Water Co., Ltd.—06, Okina-cho
A. M. W. Scott
J. K. Mann
•Cameron & Co., Ltd., A.—70-a, Yama- CUQBS AND SOCIETIES
shita-cho; P.O. Box 206; Cable Ad:
Myotomy American Association of Yokohama—
Canadian National Railways—7, Ya- 6, President—C.
Bund
W. Gabrielson.
mashita-cho; Teleph. 2-4323; Cable Vice-President—R. F. Boyce
Ad : Lemorb Secretary—I. B. White
Donald E. Ross, general agent Treasurer—T. P. Davis
S. P. Healey, travelling repre- Custodian—E. W. Frazar
T. sentative
Nishimura British Association of Japan—7,
Y. Kasai Yamashita-cho
Canadian Pacific Steamships, Ltd. Chairman—W. E. Gooch
Canadian Pacific Railway Co. Hon. Secretary—D. E. Ross
Canadian Pacific Express Co. Hon. Treas.—C. Holland
—21, Yamashita-cho, Naka-ku; Ohambre de Commerce Francaise dtj
Telephs. (Passenger and Freight)
Honkyoka (2)-5331; P.O'. Box 201; Japon—185, Yamate-cho; Cable Ad:
Cable Ads: (Passenger) Gacanpac, Chamfrance
(Freight) Citamprag
M. FitzGerald, general agent for Foreign Trade Association of Yoko-
hama—1, Kaigan-dori
Japan
J. H. Nancollis, agent
B. G. Ryan, general agent, Pass. Royal Society of St. George (Yoko-
hama and Tokyo Branch)—c/o 4,
Dept. Yamashita-cho, Nakaku; Cable Ad:
Young Bun, accountant Yuclub
Staff President—T. G. Ely
Passenger Dept: Vice-Pres. J. D. F. Collier
L. R. Wilde, passenger agent Hon. Secretary—J. W. Buttery
G. A. Lomaev | M. Miya.be Hon. Treas:-rR, E. Spence
L. Frank j K. Ishibashi
J. Kaneko | M. Jinno Yokohama Chamber of Commerse^ and
F reight Dept: Industry—11, Nihon Odori, Naka-
J. A. Cromarty T. Tsuchiya ku ; Cable Ad: Kaigisho; Code:
M. J. Nozaki T. Hasumi Bentley’s
K. Yada T. Ito
J. Quini S. Nagata Yokohama Keiba Shinkokai Golfing
Canadian Transport Co, Ltd.—1, Association—7, Yamashita-cho; Te-
lephs. 2-1502 (Honkyoku) and 2-4929
Kaigan-dori (Honkyoku) (Club House)
Caudrelier. L., Wholesale and Retail Committee—F. J. Blyth (captain),
Grocers—62. Yamashita-cho; P. O. F. G. Bishop (hon. secretary),
Box 124; Cable Ad: Caudrelier S. Andreis, H. Lefebvre, W. L.
Tesch and R. B. J. Wolf
Centre Hotel—66, Yamashita-cho; Yokohama Seamen’s Club (Missions
Cable Ad: Centre to Seamen)—194, Yamashita-cho;
Chartered Bank of India, Ahstr. and Teleph. 2-4228; Cable Ad : Yok.seaelub
Rev. T. P. Kerfoot,.. chaplain
China, The—( YOKOHAMA
Yokohama and Tokyo Foreign Board Denmark—8, Yamashita-cho ,
of Trade—252, Yamashita-cho ; P.O. Consul—A. L. F. Jordan
Box 216; Cable Ad : Tr-fideboard
Finland—199? Yamashita pho, Naka-
Yokohama United Cun; 1,' Yarfiasbi- ku
ta-cho; P.O. Box 84; Caf>le Ad : Consul—B. R. Bcrrick (Absent),
Yuclub M. Mendelson (Acting)
Chairman—II. B. | „ France—185, Bluff; Teleph. Honkyoku*
Secretary—D. L. Abbey ,3-480; Cable Ad; Fransulat
Committee—B. McP. Austin, T. Consul-General—M. Edme Gal-
G. Ely, 0. Eymard, H. J. lo is
Huber, B. G. Ryan and
Standisdi ■' 1 R. D. ■ Vice-.Gon-sul—M.. Joseph Ortoli
i if Secretary-Interpreter — M. H.
Takayama
Collier, J. 13., Engineering Office, GERJtANiVrCflj,', Yamashita-cho; Te-
Manufacturers’ Representative—,23, leph. 2-1454; Cable Ad: Consu-
Yamashita-cho; Teleph. 2-1794; P.O. germa
Box 27 ; Cable Ad : Collier; Codes ; Consul-General—Dr. A. Seelheim
Universal Trade & Bentley’s Chancellor—J. Christians
Commercial Union Assurance Co., Assistant—A. Oetmann
Ltd., Fire and Marine • -72, Yama- Stenotypist—Miss Agnes Malin
shita-cho, Naka-ku; P.O. Box 52; Great Britain — 3, Nihon Odori;
Cable Ad: Cuaco
James A. Dixon, mandger for . Teleph. 270423; Cable Ad : Britain
Consul-General—R. McP. Austin
Japan Consul 1). W. Kermode (Ab-
W. T. Craigie sent). T. E. Bromley (Acting)
N. S. Choy, accountant Shipping Clerk—W. J. Ham
(Teleph. 2-0423)
CONSULATES Greece — ,21, f Yamashita-ch o
Consul—J. H. Nahcoijis
Argentine—Wakao
cho, 4-chome Building, Hon- Guatemala — 8, Uehteh-dori, 1 -cliome,
Consul—Ricardo Aramburu Naka-ku
Consul—T. Ono
Belgium—36, Nihon Odori; P.O. Honduras—Ton an Bldg. , Yoshida-
Box 144; Cable Ad : Suzandron bashi Giwa, Tanabe
Naka-ku
Consul—A. L. Ronvaux Cohsid—R
Brazil—254,
1 Yamashita-cho; Cable It&ly—B-c,; Yamate-cho; Teleph. 2-
Ad: Consbras 3041; Cable Ad: Italconsul
Consul—N. Tabajara Consul—A. de Prospero
Vice-Consul—Jose Jobim
Hon.-Vice-Consul—Shozo Ishili Mexico—7, Yamashita-cho; Teleph.
Chile — ('See1 1Chilean Legation, Japan 2-1120; Cable Ad :f Consulme-x
Section) Netherlands—2i5c, Yatnashita-cho
China—87, Yamashita-cho; Cable Consul—M. 8. Wiarsum •
Ad : Sinoconsul
Consul-General - Hong Nien Norway—Union Buildings, 75, Ya-
mashita-cho ; Teleph. 2-2264; P.O^
Wang Box 20
Acting Consul—H. E. Standage,
Czechoslovakia—92, Yamashita-cho; o.b.e. (Absent)
Cable Ad: Dnumgis Acting Consul—J. lM. Mackinn
Consul—S. Isaacs Vice-Consul—H. F. Vincent
YOKOHAMA
Panama—157, Yainashita-cho, Naka- H. F. V incsmt
ku; Cable Ad : Panaconsul ’ ., W. C. L. Apdrews ',
Consul—Julio. F. Briceno L. A. M. Carter, ''surveyor L
Secretary-- Waldo Tipolt Lloyd’s Agents
Peru—19, Bluff; I’eleph. Honk- Coutts A Clark—24, Y aniashita-cho,
yoku (2) 424^
Consul—Dr. Humberto F. Davila Nakaku
Spain ^ {See Spanish Legation, Cm sow & Co., Ltd., J., Irhporters,
Exporters, Indent Merchants, Agents
Japan Section) khd Ship StorhTSuppliers^66, Main
Street; Telephs. (2)-2830 (3 Lines);
Sweden—7, Yamashita-clio; P.O. P.6. Box 82;'Cable Ad: Curnow;
Box 132; Telephs. 2-0337 (Office) Codes: Bentley’s, Acme', Duo)
and 2-1030 (Private) Universal Trade and Schofield’s’ 3-
Consul—G. Guston, Letter Code. Branches: Tokyo,
Kobe arid Dairen
Turkey (Honorary)—-48, Benten-dori, Geo. Russell,- managing director,
3-chome, Naka-ku Alfred -Rutsell, director
Consul—Z. Hara Willie Russell, director (Kobe) .
Edwin - Russell, director
United States of America — 6, j Geo. Maurice L. Russell, auditor
Bund: Teleph. (2) 2600; Cable Komor, mgr. (Export Dept.)
Ad: American Consul Czechoslovakian Consulate — (Se<
Consul—Richard F. Boyce Consulates)'
Continental Insurance Co. of New Dalamal & SWs—76, Yamashita-cho '■'
York—Nippon Kaijo Building, 21,
Hon-oho-dori, 2-chome, Naka-ku; W,. Dalamal, proprietor1
Cable Ad : Afirtjapan C. P. Daswani, manager
W. W. Glass, manager for Japan • K. K. Wadhwani, do.
N. VishindaS, assistant
(Tokyo) H. M; Parwani, do. ’
S. Sato, Yokohama branch mgr. Ratari P. Hargun, do.
Cook & Son, Ltd., Titos.—c/o! Hotel C. D. -Sadhwani, do.
New Grand; P.O. Box 412; Cable Darbier, J., Engineer—12, Yoshiha-
Ad : Coupon nia-ch'o Cable Ad : Aida
N. Kimura
Dayabam
Coolican, Dr. M. R.—86, Yamashita- cho, Naka-ku; Bros. & Co.—76, Yamashita-
cho, Naka-ku Cable Ad: Dayaram
M. R. Coolican; m.b., b.ch. Dell ’Oro & Co. of Milan, Merchants
—91, lamashita-cho; Cable Ad:
Cooper, Findlay & Co'., Ltd. — 43, Delloro G. I. Dell’Oro
Yamashita-cho,, Naka-ku; Cable Ad :
Coopfindly
Dewette & Co.—112, Yamate-cho
Cornes
Agents &— 81,
Co., Yamashita-cho;
Merchants & Lloyd’s
P.O. Dhanamall, Chellaram, Exporter of
Silk Good's and Curios—32-c, Ya-
Box 288; Telephs. 2-1831-3; Cable Ad: mashita-cho;
Cornes P.O. Box 235; Cable
A. J. Oornes (London) Ad: Dhanamal
P. L. Spence (Kobe) . N. Bj Daswan, manager
J. Cornes (London)
J. W. Meyer. (Kobe) Dialdas &' Sons, M.—76, YamashL
E. M. Carlsbn, manager ta-cho; P.O. Box 266; Cable Ad:
F. Gandossi Dialdas
2.70 YOKOHAMA
Director/ and Chronicle of the Far Ford Motor Co. of Japan, Ltd.—a
East (China, Japan, Malaya, 1 Mpriya-cho,' 2-chome, Kanagawa-ku ,
Philippine Islands, Dutch East Teleph. Kanagawa (4) 2331; P.O.
Indies, Indo-China, etc.) Box 403; Cable Ad: Fordinotor
Age ts for Yokohama-. Benjamin Kopf, hignager !
Maru/.en Co., Ltd.—6, Tori-nichome, 1 JvR. C.Boiler,
Ankeny, asst; inanager
chief. clerk
Mihonbashi; P. O. Box 605, Tokyo >S. George-Adis, asst, chief clerk
Central F. W. Ayers, superintendent
Don well & Co., Ltd., Steamship, C. K. Caswell, asst, superintendent
Coaling and Insurance Agents— F.G. Thomas, stock superintendent
Shipping Dept.: 22, Yamashita-cho: E. Hjersing, stock foreman
P.O. Box 271 H. S. Cooke, service supervisor
J. P. Barnett W. A. Baffin, asst, service super.
D. S. Tait, Lincdlir Division mgr.
Dollar Steamship Lise—50, Yamashi- P. Larsen, chief inspector
ta-cho; Telephs. 2-4237^9; Cable Ad: France Boyeki Shokai (Successors to
Dollar; Codes: Bentley’s, Univer- i Comptoir Soies, Societe Anonyrae)
sal, etc. —109, Yamashita-cho; Telephs. 2-
C. F.W. H.
(Jabrielson,
Spenglergeneral agent . 3100 and 2-0011; P.O.-Box 109; Cable
L. Nietman Ad : Isabeau
Georges Audoyer
E. Dentici, signs per pro.
Eastern Trading Co., Ltd., Food and J. J. P. Coe! ho, do.
Animal Bye Products (Beef, Hides, D. Dentici I S. Yoshioka
Bones. Hoofs, Tallow, Lards)—1, H. Kameda | jST. Kamiyamagi
Kaigan-dori, Itchome; Cable Ad: 1 iulo-('kina Dept.
Mayes; Codes: Acme, Bentley’s, J. Cornu
Universal Trade, Swifts and Libbys Fratelli Zerollo, Inc.—164,. Yama,-
C. T. Mayes, managing director shita-cho, Naka-ku
T. Takizawa director J. W. Rust, agent
K. Mayeda, Bye Products
T. Matsuoka, Fish Products Erazar & Co., Ltd., Manufacturers’
C. M. Mayes, sales, mgr. Agents, Engineering Specialities,
Everett Steamship Corporation—7, General Merchandise — 7, Nihon
Odori, Naka-ku
Yamashitacho, Naka-ku; Cable Ad : German Consulate—(See Consulates)
Everett
Eymard & Co., C., Merchants— 253 Getz Bros. & Co., Merchants—93, Ya-
mashita-cho ; Teleph. 2-6538; P.O.
Yamashita-cho Box 164; Cable Ad: Getz
Far East Superintendence Co., Ltd., S. Perez, Manager for Japan
General Cargo and Cotton Control- E. R. Papendieck, manager
lers—164, Yamashita-cho; Cable Ad: Gibbs & Co., Ltd., Retail Grocers
Supervise | and Wine Merchants—66, Yamashi-
J. W. Rust, agent ta-cho; P.O. Box-65: Cable Ad:
Gibbs
Feltman Bros. Juvenile Imports Gillon and Company, Importers and
Corporation—26, Otamachi, 2-’chome ; Exporters—2'3, Yamashita-cho; P.O.
Cable Ad: Brofeltman | Box 411; Cable Ad: Gillon
Ford Finance Co. of Japan, Ltd.—5, W. E. Gooch
Mpriya-cho, 2-chome, Kanagawa-ku; i W. J.
R. Gooch
Shirota, insurance dept.
Teleph. Kanagawa (4) ,2331; P.O K. Matsuo. | M. Akiyeda
Box 403; Cable Ad: Fordmotor H. UtsUgi I T Katsumi1
A. J. Clement K. Muraki I Y. Yoshida
YOKOHAMA 271
Grauert, Prof. .Dr. Med. Hermann, Home Insurance Co.—73, Yamashita-
k.C-S.g.—35, Yamashita-eho, ,Naka- cho; Teleph. 0333 (Tonkyoku); P.O.
18 ; Cable Ad: Generasso
ku; Cable Ad : Grauert F.. Schpene, agent
Haenschel, Hans, Importer— 43, Yaioa-
shita-cbo, Naka-kii'; P. Y). Boa 9; Gable Hongkong & Shanghai Bank—(«S'ee
Ad: Haenschel Banks)
Hall, Jno. W., Auctioneer, Commis- Hotel New Grand—10, Yamashita-
sion Merchant and Estate Agent- cho $ Cable Ad: Newgrand
87, Yamashita-cho; Cable Ad: Hall
Hassaram & Co.,. K... General Export- Lllies & Co., C. Shipping Dept.—23,
Yamashita-cho; P.O. Box 78; Cable
ers and Commission Agents—108, Ad : Hapag
Yamashita-cho: Teleph. (2) ,,3278; K. Friedrichsen
P.O. Box 76; Cable Ad : Hassaf am
Helm Bros., Ltd., Contracting Steve- ta-cho Airways, Ltd.—7, Yamashi-
Imperial
dores, Landing, Shipping, Forward-
ing, Warehousing and Insurance
Agents. Licensed Customs Brokers Isaacs & Co., S., General Merchants—
92, Yamashita-cho; P.O. Box 406 ;
—48 & 53, Yamashita-oho, Nakaku: Cable Ad: Dnumgis
Telephs. Honkyoku (2) 0524, 1063 S. Isaacs
and 3159; P.O. Box 116; Cable Ad: J.
Helm; Codes: A.B.C. 5th and 6th H. Hayashi
Bentley’s. Branches: Kobe, Tokyo K. Ogura
and Osaka T. Takeuchi
J. F. Helm, director H. Taylor
Wm. C. F. Helm., do.
L. Goldfinger Isarsing Premsing, General Exporters—
R. Wolf 126, Yamashita cho, Naka-ku; P.O. Box
A. R. Hanson 232; Cable Ad: :Isarsing
W. H. Helm
•T. Ahrens Italian Consulate—(.See Consulates)
R. Pohl
G. Woodruff Japan Advertiser, The—51-b, Yama-
A. Bobrovnikoff shita-cho ; Teleph. Honkyoku 1649;
Miss O. Helm Cable Ad : Advertiser
Helm Bros., Ltd., Dock and Repair • Clarence A. Davies, branch mgr.
Yard — 200, Takingashira-machi. Japan Import and Export Commission
Isogoku : Teleph 3-3993 Co.—252, Yainashita-cho : Teleph. 2
W. Helm 1420; Cable Ad : Commission
Helm Hoitse Apartments—53, Yama- B. Guggenheim (New' York)
shita-cho, Nakaku; Telephs. Hon- E. Jordan, manager
kyoku (2) 1783- & 2585; Cable Ad:
Helm; Codes: A.B.C. 5th and 6th Japan Tourist Bureau—4, Kaigan-
dori, 1-chome. Head Office: Tok
Bentley’s yo Station; Teleph. Hon. 2-3490:
Walter Helm Cable Ad: Tourist
Mrs. David
Hill Pharmacy,, The—128, Motomaohi Jarmaix Davis & Co., Ltd.—Koen Bldg.,
35, Nihon Ohdori, Naka-kn
Holstein Shipping & Insurance
Agencies, Agents Rickmers Line JAva-China-Japan Lijn N.V.—25, Ya-
(Shipping 'Office)—163. Yamashita- mashita-cho,
Javalijn
Naka-ku; Cable Ad:
cho : Cable Ad: Holstein’
27SJ YOKOHAMA
Jebenstreit Shokai, F., Import— H. E. Standage, o.b.e., director
Jugo Bldg.; Teleph. (2) 4218 (Honk- (Absent)
yoku); P.O. Box 121; Cable Ad: J. M. Mackinnon, ‘ manager
Ebensan; Codes: A.B.C. 5th and J. M. Sandford, assistant
6th edns., Rudolf Mosse-Code- AytnU\ P. & O. S. N. Co.; Cable Ad:
S'iippl. Peninsular
Fr. Jebenstreit British-India- and Apcarr Bines;
Jenks, Percival & Isitt, Maurice, Cable Adi: Mackinnons
Chartered Accountants—45a, Yama- E. & A. S.S. Co., Bd.; Cable Ad:
shita-eho; Cable Ad : Unravel Pertama
Marine Insurance Co., Btd.
Kern & Co., A., Import and Export Federal Insurance. Co., Btd.
Merchants — 77, Yamashita-cho Ehe Sea Insurance Co., Btd.
(Building No. 25); Telephs. 2-4648 Hartford Fire Insurance Co.
and 2-1045 (Honyoku); P.O. Box Merchants Fire Insurance Corpn.
181; Cable Ad: Schoenegg; Codes; of New York
Bentley’s A.B.C. 5th impr. and 6th Maersk Bine, The—4. Kaigan-dori
Acme
J. Kern, partner
Mrs. A. H. Kern, signs per pro. Maison Arcus (Oriental Apartments)
—31, Yamashita-cho, Naka-ku
Kewalram & Bulchand, Silk and Gen- Maison De Vogue—84, Motomachi 2-
eral Exporters—201, Yamashita-cho; chqme, Naka-ku
P.O. Box 35, Cable Ad: Bulchand
K. H. Mahtani Manufacturers Bife Insurance Co.,
T. Bulchand The—73, Yamashita-cho, Naka-ku
Kimatrai & Co., J.—157, Yamashita- F. Schoene, agent
cho; P.O. Box 157; Cable Ad:. Marshall Field & Co.—87,. Yamashi-
Kimatrai ta-cho ; Cable Ad: Drumar
H. R. Dasvani, manager
T. Tarachand, assistant Martin, C. K. Marshall—Bluff Hotel
Cb. Choolaram, do.
Kishinchand Cheelaram—95, Yama- McSparran, Dr. Joseph B., m.p., Phy-
shita-cho; P.O. Box 75; Cable Ad : sician and Surgeon—7, Nihqh-bpori,
Naka-ku; Telephs. 5>-3203 & 2-4974
Kishinchand
Kruger, Kenneth F.H. (Master Mari- Messageries Marttimes, Compagnip
oes—9, Yamashit'a-cho ; Teleph.
ner, O. C. Bond.), Surveyor and Hon.
Appraiser of Ships and Cargoes, Messagerie 2085: Cable Ad:
(2)
Surveyor to Principal Shipping and B. Vignes
Insurance Offices—51b, Yamashita-cho;
P.O. Box 220; Cable Ad: Sardomehe Miller Tire Sales Co.—87, Yamashi-
Baffin, T. M.—50, Yamashita-cho; ta-cho
P.O. Box 54; Cable Ad: Baffin Mission Catholi ue—{See Churches h
T. M. Baffin Missions)
Bloyd’s Register of Shipping—50, Mitsui Buss^n Kaisha, Btd.—14, Nip-
Yamashita-cho, Naka-ku; Teleph. hon Odori, Naka-ku-; Cable Ad: Mitsu
3302 (.Hon.); P.O. Box 48; Cable
Ad : Register Morgan, Jay H., Architect—Union
Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Building, 75d, Yamashita-cho; Cable
Ltd.—75, Yamashitarchp : Teleph. 2- A$: Jaymor
0015; P.O. Box 20; Cable Ad: Muller, Maclean & Co., Inc. — 199,
Mackinnons Yamashita-cho; P.O. Box 140
YOKOHAMA 273
National City Bank of New Yokk —35, Yamashita-cho; P.O. Box 97;
— (See Banks) Codes: Acme, Bentley’s and
Universal Trade
Netherlands Consulate—(>S'ee Consu- N. B. Yoshida
lates) John Robson
New Zealand Insurance Co., Ltd. Oppenheimer Co., Ltd.. Merchants
(Fire and Marine)—73, Yamashita- —13, YTamashita-cho; Teleph. Hon.
cho ; Teleph. 0233 (Honkyoku); P.O. 2-0418
Box 18 ; Cable Ad : Newzico
F. Schoene, agent Oriental Steel Products Co., Ltd.—
P.O. ; Telephs.
Box 10,Kawasaki
Kawasaki3601Kanagawa-
Njchizui Trading Co., Ltd. (Agents ken (8); Cable
for Swedish East Asiatic S.S. Co.)— Ad : Tokokawasaki. Main Office: Tokyo
40, Yamashita-cho; P.O. Box 273;
Cable Ad: Nichizuico Oversea Trading Co., General Im-
porters & Exporters—219c, Yamate-
Nickel & Lyons, Ltd.. Contracting cho; Teleph. 2-1547; P.O. Bor 57;
Stevedores, Landing, Warehousing & Cable Ad : Oversea
J. Stern, proprietor
Shipping Agents—7, Yamashita-cho;
P.O. Box 132; Cable Ad: Landing Otsuka Piano Shokai^, Hon-cho 1-
G. A. Neville, manager chome, Naka-ku
.Nihalchand Brothers, Exporters of
Silk, Itayon, Cotton Piece Goods, Oversea Trading Co.—219c, Yamate-
Made-up-Goods, Curios, Hardware chp (Bluff); P.O. Box 57
and Sundry General Merchandise-
75, Yamashita-cho; Telephone (Hon- Owston & Co., Ltd., F., Shipping and
kyoku) 4825; P.O. Box 126; Cable 1 Landing Agents, Stevedores and
Ad: Nihalchand; Codes: Bentley’s Customs Brokers—1, Kaigan-dori;
Phrase, A.B.C. 5th Edition, A.B.C. Yeleph 3410 (Hon.); Cable Ad: Owston
Universal System, Oriental 3-Letter, C. Heseltine, managing director
Schofield’s Safe Check 3-Letter and L. S. J. Hill, director (Kobe)
Private E. K.F. Masaki,
Owston,manager
director (Absent)
.Nippon Yusen Kaisha (Branch Office) T. Shibusawa, inspector
—9, Kaigan-dori, Sanchome; Cable T. Sato, Shipping & Ins.
Ad:K. Yusen;
Morino,Code: Bentley’s
manager
-T. Ohtsuka, sub-manager; Palatine Insurance Co., Ltd., The—
92, Yamashita-cho; Cable Ad: Dnumgis
R. Kawasbima, do. S. J.Isaacs, represv per
D. Miller, for pro.
Japan
Y. Iwatare, supt. K. Okabe, manager
Y. Yoshida, J. Kondo, T. Taka-
hashi, K. Tsubota, sub-supts.
ParaYicini, Dr., Medical Practitioner
NippONonroNK Co., Ltd.—125, Kunesa- —772, 3-chome, Honmoku
ki, Kawasaki; Cable Ad : Nipponola
Pearson & Co., Chartered Accountants
Nishimura - & Wilson—16, Min ami — 7, Yffimashita-cho; Teleph. 1502
Naka-dori; Cable Ad: Nishiwilso (Honkyoku); Cable Ad : Accounts
A. E. Pearson, c-a. (Yokohama)
Norwegian Consulate (See Consu- T. Sato | F. Kondo
lates)
Pension
-O’Dell’s Service Bureau, Printing, Teleph. 2-5220 Dentici—217, Yamate-cho ;
Advertising &r, Publishing Services;
Publishers of “O’Dell’s Cocktails & j
Fancy Drinks,” “Motorist Hand- I Perez, Corp. & Co., Merchants—93,
Yamashita-cho; P.O. Box 133; Cable
Book” and “Ainerican Cook Book” I Ad : Perez
274 YOKOHAMA
Peruvian Consulate — (See Consu- Shu, &y Chang Co.—73a, Yamashita-
lates) :- t cho ; Teleph. Hon. 2-4546
Pessomull Mulchand, Proprietors for Siber 11 egner &, Co., Ltd.—89au
Pohoomull Bros. (Europe) — 201, Yamashita-cho; P.O. Box 410;
Yamashita-eho ; P.O. Box 209 ; Cable Cable Ad: Siber.
Ad : Pessoomuil • H. J. Huber, manager
• :J. P. Khiani, mng. proprietor . r ,. tih. Hinnen
G. D. Kalwani, manager ; ! 0 k
H. K. Gagnani, asst, manager Singer Sewing Machine Co.—75d,
Yamashita-cho,. Nakaku; P.O. Box
Phoenix Assurance Co., Ltd.—Koen 408
Building, 35, Nihon Odori, Nakaku Singletgn-Benda SposHA, Import and
Premsing & Sons, I.—Exporters of Export Merchants—Koen Building,
Silk and Cotton Goods, and Curibs 35, Nihon Odori: Teleph. 2-1058;
P.O. Box 63; Cable Ad: Singleton;
—201, YamashitaKiho; P.O. Box 67 ; ; . Code : Bentley's
Cable Ad : Shankar . G. N. Bxockburst, proprietor
Bichmond, Dr. G. D., Dentist—7, South British Insurance Co., Ltd.
Nihon Odori; Teleph. Hon. 2-0664 -77, Yamashita-eho; Cable Ad:
Bising Sun Petroleum Co., Ltd., Soubritish
(Established 1900), Imprters and The
Dis- Spencer, Wm. B., Attorney-at-law—
tributors of Shell. Petroleum • Prodpcts^ 45a, Yamashita-cho; Cable Ad:
Capital : Yen 20,006,000100—58, Yama-
shita-cho, Yokohama; Teleph. (2- Boydspen
3,335 (Honkyoku); P.O. Box 401; Stadelman : ik Co., Import-Export Mer-
Cable Ad : Petrosam. Sales Offices :
Tokyo, Osaka, Otaru, Sendai, Na- chants (Found 1894)—116, Takenomaru.
goya, Hakata, Keijo (Chosen), Tai- Ckble Ad : Stadelmaii
hoku (Formosa), Dairen Standard Brands of Asia, Inc.—24,
T.N. GlC. Ely, mang. director
Schippers, do. Yamashita-cho'; P.O. Box 420; Cable
W. Ad: Fleisado
H. P.Hayward, accountant
B. Jones, supt. engineer Standard-Vacuum Oil Company
Bobinson. George, Exporter—71, Ya. —Head Office for, Japan, Korea.
Formosa and, Dairen: 8, Bund, Yo-
mashita-cho; Cable Ad: Georobin kohama; Telephs. Honkyoku 2-2330.
Boyal Society of . St. George—(SV : O.2-2337, 2-2338, 2-2339 and 2-0450; P.
Box 404; Cable Ads: Standvae
Clubs) and Vacuum
Budolph k Co., Charles—254, Yama- G. E. Meyet, general manager
shita-cho; P.O. Box 115; Cable Ad: W. L. Marshall, asst. do.
Budolphus G. Ettele, assist, mgr. (L.O. Div.)
W. G. Bell (Tokyo)
Bust, J. W., Consulting Engineer— H. G. Bennett (Tokyo)
104, Yamashita-oho; Cable Ad: Bust N. H. Briggs (Osaka)
V. H. Brown
Schmidt, T., Surveyor—51b, lramashi- L C. Correll
H. W. Daniels
ta-cho; P.O. Box 220; Cable Ad: S. V. Davies
Thoschmidt J. D. Davis '(Keijo)
B. T. Denison
Schoene F., Insurance Agent—73, G. C. Dear (Dairen)
Yamashita-cho; Teleph. 0333 (Honk-
yoku); P.O. Box 18'; Cable Ad : ; jG-
F., C.B. Ells
Edmondson
Generasso K. B. NeikeiefE (Osaka)1
YOKOHAMA
J. Gardner (Itozaki) iStrahlee &: Co., Inc., Baw Silk Ex-
V. A. Gulick porters—90b, Yamashita-cho; P.O.
A. F. Guterres (Osaka) Box 38; Cable Ad : Strahier. Head
J. Halkett (Ajikawa) Office: 40, Wall Street, New York
G. L. Holland
H. iiahnovitch (Dairen) Strong & Co., Export and Import
A. Jahn (Tsurumi) Merchants—204, Yamashita-cho; P.
A. L. F. Jordan O. Box 55; Cable Ad: Strong;
J. F. Jordan Codes: All
P. H. Kipp H. B. Street
B. Kolokoloy (Dairen)
B. C. Ludlum S. Ad:
IT. Sucobrach.
& Co.—Honcho, Naka-ku; Cable
F. E. McCorkle Sun Maid Baisin Growers Associa-
J. McDonald (Tsurumi) tion—17, Takane-cho 3-chcme, Na-
C. W. Mevers kaku
T. P. N'ock (Moji) K. Nakamoto, manager fbr Japan
M. Ovi'ens
E. L. Pennell (Tokyo) Suzok, BonvaItx & Co., Importers and
F. A. Parker (Tokyo) Exporters—36, Nihon Odori; P.O
J. E. Pennybacker (Osaka) Box 144; Cable Ad: Suzandron'
A. P. Siinoes
W. E. Shields
C. A. S. de Souza Svagr, J. J., b.a., Architect
I. Y. Stauffer and Consulting Engineer—42b, Bluff;
I. W. Snyder Teleph. Honkyoku (z) 968
E. L. Swift Savedish Consulate—(See Consulates)
A. Swanson
S. J. Teaze Tokyo Electric Co., Ltd.. Manufac-
O. Tilburn (Dairen) turers of Electric Lamps. Vacuum
M. Turner (Nagasaki) Tubes for Beceiving, Meters, Light-
B. S. Williams ing Fixtures,Wiring Devices, Con-
G. Whitman (Keijo) duit Tubes, Medical Instruments,
Mrs. G. Adams (Osaka) Laboratory Products, etc.—Kawasa-
Mrs. Y. Alexeeff
Mrs. E. M. Farrer ki. Kanagawa-Ketr; Cable Ad: Fu-
Miss M. Hay jioka. Branches: Tokyo, Osaka,
Mrs. M. Kaelin Kyoto, Kanagawa, Hiroshima, Na-
Miss G; King-Mason goya, Sendai, Sanporo, Fukuoka,
Miss E. Kivi Kokura, Taihoku, Keijo, Shanghai
Miss L. Kivi and Tientsin
Miss IT. Mouat-Biggs (Keijo)
Miss M. Bobson Tokyo Piano Shokat- (^eeiOtSuka Piano
Miss D. Bobson Shokai)
Miss F. Bummel (Tokyo)
Mrs. H. Street
Miss J. M. da Silva (Osaka) TomTailors—31,
& Co., C.. General and Military
Water Street
Miss V. Woodbridge
Toyo Babcock
St.vbes Steamship Co.—7, Nihon 0- (Successors to Babcock Kabushiki Kaisba
d/ori; P.0. Box 86; Cable Ad: f Ltd., Japan, and Zemma and Wilcox,
Works,
Statesline Ltd.), Boiler and Power House-
Supplies Manufacturers
Stedefeed, Dr. IE—Frazar Bldg., 7, Office: 1, Isogo-machi, Isogoku: — Head
Nihon-dori, Naka-ku Telephs. (3) 6236 and 6237; Cable
Stevens, Captain A. G., Sworn Mea- Ad:S. Tajima,
Babcock
chairman
surer and Weigher Japan Home- M. Asada, director
ward Freight Conference—1, Kai- S. Seki, works manager
gan-dori; Teleph. 2-5262; Cable Ad: T. Itoh, inspector
Stevens S. Motomura, do.
276 Y@t£(£®AM4) ■
F.J.BlytH Winckier & Co. (Export and Import);
T. W. Chisholm —256, Yamashita-chp; Teleph. Hon.
bi>9 A.A.F.Shearer oH. 2-1538, 1^39,. 1540: P.O. Box 161; Cable
J.N:K.
S. Watgon Ad: Winckier
Lamport F. Fachtmann partner
A.D. Russell G. Selig, t, : . do.
Y. J.Kildoyle
Barbashoff O. Werner,;.,, do.
W. Westphalen, do. (ftobe)
C. F. Franco F. Doelling, doi (Robe)
J.B. Wolstenholme D. W. A. Benecke, signs per pro.
Tkesize Brothers—87,. Yamashitacho,
Naka-ku W. Knippenbepg;: i|j ,R.j
G. Lue.thgp,, L., Pa^chqn
Fachtmann
E. Moebius H. Kuehnel
Union Insurancp Society of Canton, Y. Behr I Miss £. Laurin
Ltd.—Union Building, 75-d, Yama-
«hita-cho, Nakaku; Telephs. 2-0468 Witkowski k Cp., Ltd., J,, Importer?
and
Union; 2-1708Code:
; P.O. Box Ad : and
208 ; CableSecond
Bentley’s
Exporters—93, Yamashita-cho:
P.O. Box 56; Qable Ad: Witkowski
Phrase Wolf Co., Benjamin. Inc.—92., Yama-
It. N. Laver, branch mgr. shita-cho; Cable Ad: Benj an wolf
Victor Talking Machine , Co. of ^ iYANGTSZE Insurance , Ass.Of'iATioN,
Japan, Limited, Manufacturers of Ltd., The—Union Building, 75-d,
Radios, Talking Machines, Records
and Accessories, Photophone Motion Yamashita-cho, Nakadm; Telephs.
2-0469 and 2-1708; P.O. Box 208:
Picture Sound' Recording and Re
producing Equipments and Sound Cable Ad: Union; Code: Bentley’s
Second Phrase
Amplifying Equipments — 12, 3 H. N. Laver,,; branch mgr.
chome, Moriyacho, Kanagawa-ku;
P.O. Box 43; Cable Ad: Victor .Yokohama Chamber of Commerce and
K. Yamaguchi, chairman Industry—(^ee, Clubs)
K. Itoh, mng. director
M. Oka, director
G. Asahara, do. ■Yokohama Seamen’s Club—(Yee Clubs)
J. W. Murray, do. ;Yokohama Specie Bank—(Yee Banks)
I. Yano, do.
M. Miho, do. 'Yokohama Tansan Aerated Water Co.
H. U. Pearce, do. —30, Yamashita-cho; Cable Ad :
Y. Shimizu, do. | Baffin
T. Ishisaka, inspector
T. Tsumori, do. Yokohama k Tokyo Foreign Board of
Trade—(See Clubs)
Wiersum & Co., Ltd.. M. S., Im-
porters, Exporters, Steamship and ■Yokohama United Club-(Yee Clubs)
Insurance Agents—25, Yamashita-
cho; Telephs. 1615 and 2187; P.O. Yorkshire Insurance Co., Ltd.—23,
Box 53: Cable Ad: Wiersum
M. S. Wietsum, managing-direc- Yamashita-cbo;Ad: Cyprian
P.O. Box 41.1; Cable
tor
I. Hirai. director Yu Cheong Co., Import and Export
K. F. Wiersum, director Commission Merchants—87, Yama^
Agencies : shita-cho: Teleph. (2) 3813; P.O.
Java-China-Japan Line Box 22 ; CableP'Atf: Yutong
Holland-East Asia Lind Y. T. Chan, manager
SIIIDZl OKA
Shidzuoka, known in feudal times as: Fudhu, is th)© centre of the Japan
tea
trade(green andand
in fruit, black) trade,andandbamboo
lacquer is situated
ware, on
fishSuruga
and fruitBay.(canned),
Thereorange,
is also awooden
large
furniture and toy are also exported in considerable quantities. Shidzuka’s foreign
tradeShidzuoka
is conducted,
has through the port
a population of Shimizu,
of 191,005 Yokohama
according a,nd Kobe.
to the'1935 Census. ; I
DIRECTORY OE FOREIGN FIRMS
-American Direct Tea Trading lEWiN-HAREisoNt-WniTNEY, Inc., Tea
Exporters—56, Kitaban-cho;;- P.O.
Co.—1-78, Kita-Bancho
Box 50; Cable Ad: Crosfield'
Habibullah Co., H. M., Tea Export- M. J. B. Co., Tea Exporters—103,
ers—75, Kitabah-cho; Teleph. 730; Suyehiro-cho; P. O. Box 29; Cable
Cable Ad: Habibullah Ad : Mjbcb
H.J.M.Rahman,
Habibullah, proprietor ()
manager
SiEGiRiKn —87, : Shinmei-Chd; P.O., ;i'Box
l 37;
Hellyer & Co., Tea Exporters—117, Cable Ad : Siegco
Kitaban-cho; P.O. Box 27; Cable
AdF.: Hellyer
Hellyer Standard-Vacuum Oil Co.—30, M inam
cho, l-chome
KAGOYA
Nagoya is the third largest city in. Japan, coming after Tokyo and Osaka.
It has an area of 149 sq. kilometres and a population, of 1,082,816 according to the
1935
Kiso, census.
Nagara To:
andtheIbinorth
Rivers,extends
and tothethefertile
squthplain of Nqbi
stretch wateredwaters
the calm by theof:
Ise Bay. The climate is temperate. Thus this district developed steadily
from early 'tiipes, becoming one of the centres of communication between
Eastern and Westerm ports of Japan. After the construcition of Nagoya Castle,
famous for its golden dolphins, Nagoya grew Into a large and prosperous city.
After the Restoration of Meiji, with the opening of railways and, the construc-
tion of harbour works, the city developed rapidly, and now, together with
Tokyo and Osaka, divides the country practically into three parts, and has
become the actual, as well as the nominal, centre of mid-Japan. The city by
‘278 NAGOYA
no means boasts of its famous sights or historic remains, but is proud of the
fact that it is still in its youth and showing remarkable progress, particularly-
in its commerce and industry
Nagoya is called “Chukyo,” or Central Capital, and now includes Atsuta
which was, in former times, an important stage known as “Miya” on the
Tokaido (Highway), where the traffic was very heavy. But since the intro-
duction of modern methods of travel, and especially since the construction of
railways, the City of Nagoya, being in close proximity to Atsuta, has grown
rapidly in importance-.
Not only is Nagoya Station an important intermediate station on the
Tokaido Main Line, but it is also a terminus of the Kansai Line which goes
to Osaka, passing through Mie and Nara Prefectures, and of the Cihuo Line
which running through Gifu, Nagano and Yamanashi Prefectures
finally reaches Tokyo. It is thus one of the most important railway centres
in all Japan. Besides these lines there is direct connection between the
station and the harbour, in order to link up the transportation by land and
water. Within the city limits, besides Nagoya Station, there are Atsuta,
Chikusa, Ozone, Biwajima, Hatta, Shiratori, Horilkawaguchi, and Nagoya
Harbour Stations, making nine in all. The number of passengers using these
stations in the course of one year is approximately fifteen millions, while nearly
three million tons of goods are handled.
In addition to these Imperial Government Railways, there are a number
of private electric railways operating radial lines from the city, putting it
into close connection with a large number of cities and towns in the neigh-
bourhood. Turning to transportation within the city, there are 2,420 kilo-
metres of streets covering about one eighteenth of the total area of the city.
The width and arrangement of these streets, however, are not satisfactory,
so that great efforts are being made in connection with the work of city
planning to broaden and systematize them.
The street railway system, is owned and operated by the municipality.:
it has 55.5 kilometres of track on the main streets, and carries a total of
66,7;61,162 passengers annually. This service is supplemented by the Tsukiji
Electric Railway and Shin-Mikawa Electric Railway. These private lines
make connections between the centre of the city and the outlying parts. Light
motor-buses are operated on all the principal streets at a uniform fare of six
There are 66 post and telegraph offices throughout the city and for wireless
messages, a despatching station at Yosami, and a receiving station at Yok-
kaiehi, both towns near Nagoya, have recently been opened. These stations
are supervised and operated by the Nagoya Central Wireless Telegram Office,
and at these stations communication is maintained with Germany, Poland,
France, and Great Britain. Telephones are a Government Monopoly in
Japan, and are extensively used.
With, the remarkable progress made in industry and communications
during the Meiji Era, the commerce of the city has extended throughout
the Empire. As a distributing and collecting point Nagoya has become
known both at home and abroad, being placed just after Osaka and Tokyo.
In reviewing the movement of goods a number of years ago, it is noticeable
that most of the transportation was by land, and very little by water. But
-since the opening of Nagoya Harbour to foreign commerce in 1907, the volume
of goods •shipped by water has greatly increased.
In 1935 the total tonnage passing through the harbour was 2,050.627 tons^
while that handled by land amounted to about 3,713,399 tons.
Commodities that are brought.into the city are chiefly raw materials such as
wheat, bean cakes, ginned cotton, rice, iron, etc., while those shipped out are
mainly cotton fabrics, potteries, vehicles, toys, spinning machinery, woolen
tissuesj clocks and other manufactured goods.
XAGOVA 27 &
From early times Xagoya has made remarkable progress, especially in
industrial arts, on account of low wages, and the diligence and special skill
in handierafit of the workers. Following the spirit of the times machinery
has been introduced and factories have largely taken the place of household
industries. The citypower
supply of electric is fortunate
which is inindispensable
having at inits modern
disposalindustries.
an abundantThis
fact, together with the facilities for transportion on land and sea, has made
Xagoya the largest industrial centre in Japan next to Osaka.
Textile head the list of industries, including piece-goods, cottop
yarns, knitted goods, silk yarns floss-silk, etc. The chemical industry comes
second, including porcelain and pottery, glassware, cement, chemicals, medi-
cal supplies, lacquer-ware and lacquered papier-mache ware, and artificial
manures. The food and drink industries are third, including alcoholic
drinks, cakes and confectionery, flour etc. Miscellaneous industries include
wooden articles, paper goods, stationery,toys, leather goods, Buddhist family
shrines, etc. The fifth industry is machinery, including weaving machines,
pumps, vehicles, clocks etc. Special industries include steel, castings,
bronze, coal-gas, etc.
In this part'of Japan are a number of rivers which are capable of pro-
ducing an abundant supply of hydro-eleotric power. Thus, power can be had
in sufficient quantity for all needs, a fact which has contributed greatly to
the development of industries in Nagoya. At present the electric power
used in Electric
Daido the city isPower
being Company,
supplied bythethe Japan
Toho Electric
ElectricPower
PowerCompany,
Company,the
the Hakusan Waterpower Company, and the Yahagi Waterpower
Company. In addition, the Toho Electric Power Company has in the city
awater-power
steam generating
plants plant
on thewithHida
a capacity of 83,000
and Tenryu kilowatts,
Rivers havinganda iscapacity
installingof
420,000 h.p.
The port of Nagoya lies do the south-west within the city lirtiits', and is
situated at the northern extremity of Ise Bay, whichi opens to the south-west
and is located between thirty-five degrees and thirty-five degrees five minutes
North Latitude, and one hundred and thirty-six degrees forty minutes and
one hundred and thirty-six degrees fifty-three minutes East (Longitude. As
Chita Peninsula stretches to the south-east, it is protected from the dreaded
typhoons which come from that direction, and the port receives little damage
from wind and wave. The heart of the city is closely connected with the
port by the Horikawa, Shinhorikawa, amd Nakagawa Canals, and the Rinko
Railway Line.
The construction of Nagoya Harbour began in 1896. Years ago the third
stage of the work was completed- with an aggregate expenditure,
of 15,490,000 yen. The area of the wharves is 1.52 square kilometres, with an
anchoring capacity of 96,000’tons for thirty-eight steamers of ten thousand
tons or less. At present the harbour can accommodate 40 vessels with a total
tonnage of 206,000 tons. But in order to meet, the reqixiremenjts of Nagoya and
of mid-Japan which had been -making rapid expansion, the fourth stage of the
construction was begun in 1928 at an estimate of 10,120,000 yen. This work
will be 'completed in 1988, when the area of the wharves will be increased to
2.23 .square kilometres, and the anchoring capacity to 333,000 tons for 66
steamers including 11 ten thousand tonners.
Nagoya Harbour is an important port of call for many lines, trade
with America, Europe, China, the South Sea Islands, Australia, and Africa,
is carried on directly from this port by thirty-three lines.
The pert was opened to foreign trade in 1907, and domestic and foreign
trade have developed with remarkable rapidity.
■280 NAGOYA
DIRECTORY OE FOREIGN FIRMS
American Merchandise Co. — (Sbe Liebermann, Waelchli & Co.—18,
Beikoku Shoji Shokai) Shumoku-cho '
Andrews & George Go., Inc.—21, Manufacturers Life Insurance Co.—
Takaoka-cho .Sumitomo Building, Shinyanagi-
cho
Beikoku ShQji Shokai (American Nipponophone Co., Ltd.—3, Nishiya-
Merchandise Co.)—3, Shumoku-cho nagi-machi, 2-chome, Nishi ku
3-chome, Higashi-ku; P.O. Box
Akatsuka 72; Cable. Ad: Harlo Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—2,
Shinsakae-machi
CONSULATES
Seymour-Sheldon Co. (Japan) -10,
America—32, Niuioike-cho, Higashi- Sonoi-cho 1-chome, Nishi-ku
ku : Cable Ad: American Consul
Vice-Consul—C.H. Stephan Singer Seaving Machine Co.—1, Shinsa-
kaye-machi, 1-chome, Naka-ku
Portugal — Miyukihonmati - dori, 1 SKE Industries of Japan—79, Miwa-cho,
tyome,
1010 Nisiku; Teleph. Honkyoku Naka-ku
Dodwell & Co., Ltd., Exporters—5, Standard-Vacuum Oil Co--Sumitomo
Kakuch-zan-dori, Nichome; Teleph. Bank Bldg.; P.O. Box 130
Higashi 4989; Cable Ad: Dodwell
G. D. Stokes Strong & Co., General Merchants—
Dunlop Rubber Co. (Far East), Ltd. 39-41, Yada-cho, L2-chome, Higashi ku;
P. Wm.
O. BoxR Akatsuka
Mayers 9; Cable Ad: Stropg
—(Gonokiri Yaba-cho, Nakaku Fern Rodriguez
Delburgo & Co.,Ohzone-cho,
nami, 2-chome, Ltd., D. H—120, Mi-
Higashi-ku;
Teleph. Higashi 5576 Victor Talking Machine Co. of Japan
—16, Higashi Shin-machi, Higashi-ku
Herbert, Ltd., Alfred, Machinery Wehry & Co., Geo.—Higashi-Yoshino
Ini porters—23, Muratamachi, 3-chome, Machi 1-chome, Higashi-ku; P.O.
Naka-ku Box Akatsuka 70; Cable Ad: Stibbe
Horne & Co., Ltd., Machinery Im- Winckler & Co.—128/133, Minami,
porters—3, Shin Yanagi-machi 2-chpme, Higashi Ozone-cho, Higa-
Hunter & Co., E. 11.- 45, AaGii-eho shi-ku; Telephs. Higashi 8296 and
. 8297, Akatsuka; P.O. Box 36; Cable
Ad: Winckler
Japan Import & Export Commission
' Co.,
CableMerchants — 12, Chikara-machi;
Ad: Commission Witkowski & Co., J.—200, Minami 4-
, chome, Higashi-Ohzone-cho, Higa-
shirku; Teleph. Higashi (4) 3186;
Japan Tourist Bureau — Sakae-machi, Cable Ad : Witkowski
1-chome, Hirokoji D. Fernandes, manager.
HAKODATE
This, the most northerly of the old treaty ports of Japan, is situated in.
the south otf Hokkaido, in the Straits of Tsugaru, which divide that island
from Honshiu. The port lies in latitude 41 deg. 47 min. 8 sec. 'N., and longi-
tude 140 deg. 45 min. 34 sec. E., and the harbour is nearly land-locked. The
town clusters at the foot and on the slope of a bold rock known to foreigners
as Hakodate Head, about 1,000 feet in height, which is within a fortified area
to which the public are not admitted. The surrounding country is hilly*
volcanic, and striking, but the town itself possesses few attractions. There are
some Public Gardens at the eastern end of the town which contain a small
but interesting Museum. Waterworks for supplying the town with pure
water were completed in 1889. The climate of Hakodate is healthy and bracing.
The hottest month is August, but the thermometer there rarely rises above
90 degrees Fahr.; in the winter it sometimes sinks to lO degrees Fahr. or
even less, the minimum in an average winter being about 12 degrees Fahr.
The mean temperature throughout the year is abpuh 48 degrees The popuja-
lation of Hakodate according to the last official census in October 1930 was
197,252.
The foreign trade of the port is small, but iras been steadily growing
during the last few years, mainly owing to the development of the Kamt-schatka
salmon fisheries, for which Hakodate is the principal entfe'pot. In the
valuable and extensive fisheries on the coast and in the surrounding' seas,
however, the chief exports of the future from Hakodate are to be looked' for-
Increasing quantities of dried fish and seaweed are exported annually, mostly
to China. The mineral resources of Hokkaido are large. Washing for gold dust
has been carried on in Kitami, and the belief is entertained that with proper
machinery
Magnetic iron the isgold
also mines
obtained.of Hokkaido
Oil resourcemayis not
be considered
worked withto be-sofairricli.profit.
The
kerosene wealth of this district is said to be considerable-, but none of the borings has
so far given a high yield. At Nukimi-Mura on Soya. Strait—in the extreme north-—
oil wells were discovered long ago, and have been worked by hand for some years.
The oil, in fact, overflows into the sea, and in stormy weather boats take refuge at Nuki-
mi-Mura, as the sea is rendered smooth by the oil. Oil also exists at Nigeri-
Kawa, near Hakodate; at Kayabegori, near Shlfibeshi; at Itaibefcsu, on a
tributary of the Urin Eiver (output 800 gallons per day) ; at Kotamimura and
Tsukisama Mura (Imperial property), near .Sapporo; and near Abashiri.
wheEe the wells are considered rich.
Hakodate is reached in i7j hours from Tokyo, via Aomori, between which
place and Hakodate there is a very good steamship service, maintained by the
Government Kailways. From Hakodate all the principal points in Hokkaido
«an now be reached by rail, and there is also a; Government Steamship service
to Odomari, in Karafuto (Japanese Saghalien). The Hakodate Harbour Im-
provement Works were completed in 1900, and a patent slip capable of taking
vessels up to 1,500 tons was also finished. There is a dry dock to accommo-
date ships up to 10,000 tons at ordinary spring tides, and at highest spring
tides the dock is capable of receiving the largest battleships in the Japahfese
Navy.
In August, 1907, half the city of Hakodate was destroyed by a fire. The
number of houses destroyed in the conflagration was ascertained to be 8,977,
rendering about 60,000 persons homeless. All the foreign residents with the
exception of' the American Consular Agent were burnt out, saving nothing,
and the total loss was estimated at not less than 50,000,000 yen.
•282 HAKODATE—OTAEU
Another disastrous fire occurred on the evening of March 21, 1934 in the
eastern section of the city during a terrific hurricane. Three-fifths‘of the city
were completely burnt out within a few hours, and only the changed direction
of the wind just before midnight saved the city from being entirely wiped out.
The loss of lives and property was estimated at nearly 2,000 deaths,
140,000 persons rendered homeless, 25,000 houses destroyed, and Yen 160,000,000
worth of property.
As a result of these disastrous fires, a scheme is now in force by which a
Municipal Subsidy is granted to encourage building with fireproof materials.
OTARI}
This pleasantly situated town, 157 miles north of Hakodate, is the prin-
cipal of the open ports of Hokkaido being of easy access to the rich agricul-
tural lands in the Island, and having convenient railway facilities to all the
timber bearing areas. The agricultural resources have been considerably
developed, and the rich pasture lands are well adapted for breeding cattle and
horses. The exports are timber, mostly hardwood, beans peas, onions, potatoes
and general produce. Otaru is a regular port of call of the principal steam-
ship lines trading to the Far East. Extensive harbour improvements are now
in course of construction which will give wharfage accommodation, for steamers
up to 7,000 tons. The population of Otaru, according to the last census in
October, 1930, was 144,880. It is the third largest city in the island of Hok-
kaido. There is a small foreign community engaged in the timber or ship-
ping trade. The climate is healthy and bracing, with heavy snow during
the winter which provides ample facilities for skiing and toboganning. The
skiing season lasts from December to March. The waterworks, which supply
pure water to the town, are situated in the surrounding hills within easy
access to the city. The city possesses an efficient fire brigade which keeps in
touch with any part of the town by means of automatic fire alarms. There
is the largest and most up-to-date can-making factory supplying all the
cans to the salmon and crab fishing areas in the northern waters.
DIRECTORY OF FOREIGN FIRMS
.Andrews & George Co., Inc.—7, Consular Agent—A G. Denbigh
Nishi, Kita Juichijo, Sapporo Shipping Clerk—S. Hatanaka
British Consular Agency — Hama
Asiatic Lumber Co., G. K., Exporters Building, 3, Minami Hama-machi, 5-
of Logs and Sawn Lumber—32, ' chome, Otaru; Teleph. 4185; Cable
Sakai-machi, Otaru; P.O. Box 6; Ad : Dawes
Gable Ad : Asico S. H. Dawes, British Consular
J. Kinna, director Agent
Consulate, U.S.S.R.—125, Funami-
British Consular Agency—14, Suehiro- cho Otaru; Teleph. 903; Cable Ad:
cho, Hakodate; Teleph. Ill Sovconsul
OTAEU—OSAKA 28;i
Denbigh & Co., Exporters of Marine Lury Brothers — 86, Suehiro-cho;
Produce, Canned Crab, Salmon and Cable Ad : Lury
Sardines—14, Suehirocho, Hako- L. Pelstroff, manager
1 date; Teleph. Ill; P. O. Box li;
Cable Ad: Denbigh Rising Son Pet role cm Co., Ltd.—26,.
A. G. Denbigh, Hakodate 2-chome, Yishi Hanazono^ho, Cbi-
Ian Denbigh yoda Building; P.O. Box 5; Cable Ad:
T. Xakajima Petrosam
T. Tachibana
K. Yamazaki Singer Sewing Machine Co.—Aiai-
S. Hatanaka cho, Otaru
Far Eastern Trading Co.—8, Suihiro-
cho; Cable Ad: Grinsten Standard-Vacuum
machi, Otaru Oil ,Co.—23, Sakai-
Mark L. Grinsten, manager
Japan and Eastern Trading Co., Ltd., Vernot Timber Trading Co.—1, Aioi-
Shipping Agents & Exporters of
Lumber — 8, Aioi-cho, 1-chome, cho, Otaru; P.O. Box 30; Cable
Ad: Vertico
Otaru; Cable Ad: Jetcolim
M. C. Adams Victor Talking Machine Co. op
Lloyds’ Register of Shipping— Building,Japan, Ltd.—Daiichi, Chohei Hokeu
Kita Ichijo Nishi, Sap-
6, Higashihama-machi poro
OSAKA
Osaka, with a population estimated at 2,989,894 in 1935 is the-
second largest city in Japan, coining next after Greater Tokyo, bur
in commercial and industrial importance it ranks first. During recent
years the city has been rapidly assuming a modern and Western
aspect. Broad well-paved streets intersect it in all directions, large modern
buildings are springing up throughout the business centre, and motor txaffie
is increasing rapidly. The city is situated in the Prefecture of the same
name at the mouth of the river Yodogawa. It is intersected by other rivers and
canals that make excellent waterways for the transport of merchandise. From
the point of view of the foreign tourist, the most interesting
and imposing sight is Osaka Castle, erected in 1583 by the famous warrior
Toyotomi Hideyoshi. It is now the Headquarters of the Fourth Army Divi-
sion, the grounds having been converted into a public park.
•Osaka is the seat of numerous industries, including cotton-spinning mills,
shipbuilding yards, ironworks and sugar refineries. Cotton-spinning
and weaving are the most important industries and there are a large num-
ber of big mills in the city and neighbourhood. Recently there has been a
surprising development in the manufacture of all kinds of goods for the
export trade in Osaka’s well-equipped factories. The Imperial Mint also is
established here. From the outset the street Electric Tramway within the city
limits was a municipal undertaking and at present 106 kilometres are open
to traffic.
•2i84 '.rOSAKA
The harbour is under the control of the Municipal Harbour Department.
Extensive improvements have been in progress for a number of years and
still further plans are to be-given effect to. Among them, the reconstruction
work of the Port Osaka which was commenced in. 1934 is designed for comple-
tion; by 1940, when a huge outer break-water, length 3,995 meters, will be
constructed and water-area protected by it will amount to 5,950,000 square
meters.
By this year, on the other hand, the North Harbour Company is due to
enclose an additional marine area of 2,317,000 Square meters between the
Shinyodo River And the1 Azi River.
In the near future, it is expected that the Harbour will have been
equipped with the most modern appliances and facilities.. The present har-
bour has berthing accommodation at 3b buoys for ships of/ 5,000 to 20,000
gross tons. Five landing piers1 and eight quays, all with sheds and railway
facilities, have water depth of 30 feet or over. Floating and fixed wharf
cranes and dry docks are available.
The trade statistics of Osaka since the War have shown’ great growth-
The total foreign trade in 1936 consisted of 1,902,312 tons of merchandise,
valued at ¥842,317,764 in exports and 4,883,911 tons at ¥707,450,743 in imports.
DIRECTORY OE EOREIGN FIRMS
Aall & Co., Ltd., Manufacturers’ Re- H. Hall, manager (Kobe)
presentatives, Import and Export— A. Scheuten (Imports)
9 and 10, Koraibashi, 4-chome, Import F. Obata, engr.
Higashi-ku. P.O, Box 80; Cable & Frigidaire Dept. — 63,
Ad: Aall; Telephs. Kitahama (23) Bakuromachi,
Telephs. 2-chome, Higashi-ku;
2574, 3197, 3278 and 3918
J. Brandt, mng. director Cable Ad:Semba 4458, 5365
Amtraco & 5366;
Ths. Seeberg, director D. M. Forsyth, manager (Tokyo)
A.P.Tanaka,
Kuzmichev do..
R. Klingenberg Anderson, Clayton & Co.’s Agency,
B. Ekman Cotton Merchants -— 506, Gosho
Building; Telephs. 943 and 1089
Acme Trading Co., Inc.—9, Mina- tral); (Kifah&nia); P.O. Box 165, (Cen-
Misumiya-machi; Minaini-ku ; Cable Cable Add: Fichter
Ad: Acmetrado Paul J. Fichter, agent
Chas. Guttlnger
Agfa Gomei Kaisha, Agents for" Agfa Andrews & George Co,, Inc. —22 & 23,
Products — 17, 3-chome, Kitahama
Higashiku; Teleph. (Kitahama) 0594; 3-chome; 1397, Utsubo-Kitadori, Nishiku;
P.O. Box Senba 41; Cable Ad:: Agfafoto Telephs.
(Tosabori);
2340, 1786- and 6191
Cable Ad: Yadzu
B. H. Voigt
Aluminium Union,.; Ltd.—702, Asahi Bagnall & Co., Ltd., Importers,
Building, Nakanoshima;. Cable; Ad : Exporters
trical aud
and Manufacturers of Elec-
Mechanical Goods, Building
Alunion . Materials, Photo Cameras and Supplies,
Stage
Machines, Railway Line MaterialsEffect
Lighting and Sound for
American Trading Co. 6^ Japan, Ltd., City, Suburban and Mine Services—
Importers and Engineers—Gable Ad:
Amtraco; Codes: ABC- 5th, A.B.O. ku3, ; Kytobashi Mayenocho, Higashi-
5th Imp., Western Union, 5-Letter Ad: Teleph. Bagna
5201-2 (Higashi); Cable
Edition, Schofield’s Eclectic, Bentley’s
OSAKA 285
Baker, Geo. H., Sales Bepres'entatives, j Yasuda jBank, Ltd.^- a ,i:; ■
Buying Agents, Importers Exporters \
—Nippon-Ghohei-Kan, Fushiinimachi, ;
Midosujiy Telephs. Kitahama 5,006 & Yokohama Specie :Bank—5. Kitahama
2407: P.O.Codes
Geobaker; Box Used:
'188,? Aft(.’able, Ad: | 5-chome,
^i/a^dard
Higashi-ku; P.O; Box 13
(Central) ; Cable Ad : Shokin
ces:
Codes & Private. Branch ,.,GP : Beaute Fastener Co.—Ryuzoj i-machi,
Tokyo
Geo. &H.Nagoya
Baker Higashiku; Telephs.rHigashi 94-2487
Barney T. Jonef, manager and Tennoji 77-1267; Cable Ad:
M. M. Baker, .secretary Zipfactory; Codes Ose'd: Scho-
field’s, 3-Letter and All Standard
Balfour & ,Co., Ltd., Arthur, Steel ’ Codes ' .
Manufacturers | — Nippon t Kaij o Becker & Co.—Oye Building, 9, Kinu-
Building, Yedobori Kajni-dori, 1-
chome, Nishi-ku; Cable Ad: Ar- gasa-chd, Kita-ku; Telephs. 4056
(Kita); P.O. Box 87 (Central);
bour Cable Ad : Becker
Baltic As t at ic , Cohm
22, Imabasbi, k rot a l liigaslii-ku
2 chome, COi, Ltd.—;
P.O. Box, 211; Cable Ad: Baltiasico Belgian Consulate-^(Are Consulates)
Beyreuther, H. W.— Daido. Seitnei
* BANKS : Bldg., Tsabori, Nishi-ku
AiciH Bank, Ltd.^- i Bigio’s Son & Co., Selim, Exporters
—Kitahama Nomura Bldg.; Cable
Bank of Choson— ' Ad : Bigio
Victor Bigio, mng. director
Bank of Japan- Bishop POgle Girls’ High ' Schooit—
Bank of Taiwan, Lin.: Higashinari-ku Katsuyamadori, 5-
ehome (Church Missionary Society)
Dai Ichi Ginko, Ltd., The— , Blackmar, M. E.—Boom 408,j Dojima
Bldg., Dojima Hamadori; 1-chome,
Mitsubishi i Bank, Ltd.— Kita-ku; Cable Ad; DofigeNport
Mitsui Bank, Ltd.- Blad & McClure, Foreign Exchange
Brokers — 10, Kitahama, 3-chome;
National City Bank of New York, Ad: Teleph. Kitahama (23) 1667-8; Cable
The—34-5, Kitahama, 5-chome,. Hi- Bladmac
gashi-ku ; Telephs.' 3601 . to 3608 Blundell i Co., Ltd., G-, Import
(Kitahama); P.O. Box 159 (Cen- Merchants=-Daido S'eimei: Building,
tral) : Cable .Ad : Citibank , Tosabori,
L. W. Chamberlain, manager
C. W. Biddle Blundell Nishi-ku; Cable Ad:
L. D. Cullings
G. W. Thompson Bohler Keitei Goshi Kaisha, Makers
O.T. Mayeda
Saji of Bohler Steel—Kami Fukushima,
|I T.T. Kinoshita
Miyake Minami, No. 142; Teleph. Fukushi-
ma 0388;, Cable Ad : Steelboler
Nomura Bank, Ltd:—
Nomura Securities Co., Ltd.— Bolivian Consulate—(See Consulates)
Sanwa Bank, Ltd.— Borneo-Sumatra Handel Maatschappi j
vP; Azuchi-machi; Cable Ad: Bor-
sumy
Sumitomo Bank; Ltd.—Cable Ad:
Sumitbank British Consulate—(See Consulates)
OSAKA
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld.— Germany—Osaka Building, 1, Soze-
Fushimi-cho; Cable Ad: Crescent cho, Kita-ku; Teleph. Tosabori
960; Cable Ad: Consugerma
Butterfield & Swire (Japan), Ltd.— Consul-General—Dr. W. Wagner
3 of 9, Kawaguchi-cho, Nishi-ku Attache—W.
Secretary—B.Galinsky
Schrobitz
China Export. Import and Bank Co., Interpreter—G. Hiroe
A. G., Ltd.—Mitsubishi Shintaku Mrs. S. Goertz
Building; Teleph. 4548 (Hon.); Great Britain—Osaka Building, 1,
Cable Ad: Lemjus Soze-cho, Kita-ku; Teleph. 80 (To-
Clough Kerry & Co., All Kinds of sabori) Consul-General—A. R. Ovens, m.b.e.
Japanese Goods for Export—10, Acting Consul—J. A. Pilcher
Kaigan-dori, Kobe-ku: Teleph. San Pro-Consul—A. W. R. Taylor
3516; Cable Ad: Kerbyeluff Writer—S. Nakanishi
Columeta Comptoir Metallurgiqut? Poland—20, Dojima Hamadori, 1-ehome,
Luxembourobots — Nomura Building, Kita-ku; Telephs. (Kita) 4900 & 7200;
Koraibashi; Cable Ad: Golumeta. Cable Ad: Polconsul
Head Office: Tokyo Hon. Consul—Junkichi Matsuoka
Conger & Co., Engineers—114, Tsuku- Portugal — Junkei-machi, 2-chome
da-cho, Kishiyodogawa-ku; ‘Cable Minami-ku r
Ad: Coregnoc Hon. Vice-Consul—T. Inabata
R. T. Conger
CONSULATES ; Roumania—51, Junkei-machi, 2-chome,
Minami-ku
Consul-General—K. Inabata
Argentine—Osaka Bldg., 1, Soze-cho,
Kita-ku Siam—43, Daini Nishi, 1-chome, Nishf-
Hon. Consul—Eizo Nakamura yodogawa-ku
Belgium—51, Junkeimachi, 2-chom.':; Turkey—30, Junkei -machi
Manimi-ku
Consul—K. Inabata Yugoslovakia—29, Tosabori 3-chomer
Bolivia—52, Junkei-machi, 2-chome: Nishi-ku
Manimi-ku
Consul—K. Inabata Continental Insurance Co. of New
Czechoslovakia—Kitahama Nomura York—Osaka Building, 1, Soze-cho
Bldg., Osaka, Higashiku; Teleph. Kita-ku;
W. W.
Cable Ad: Afiajapan
Glass, manager for Japan
Kitahama 930; Cable Ad: Zamini (Tokyo)
Consul-General—J. L. Waelchli K. Emi, Osaka branch manager
Secretary—J. Fierlinger
Cosmos Trading Co., Ltd.
Denmark—Taihei Building, Umeda- lilies & Co., Export Dept.)—2, (Formerly
MinamiC.
Shinmichi, Kita-ku; Teleiph. 2400 Horie-dori, 1-ehome, Nishi-ku; Telephs.
(Kita) ; P.O. Box Central 153 Sakuragawa 7641 7642; Cable Ad:
Consul—R. W. Pearce Irisu
Secretary—Y. Kojima
Ethopia—33, Koraiba-Shizume-machi Curmally & Co.. Exporters of Glass,
Higashi-ku Porcelain and Enamelled Wares,
Bicycles & Parts, Toys and Sundries
Finland — Doiima Building, Doiima —Cable 36. Kawaguchi-cho, Nishi-ku;
Ad : Curmally
Hama-dori, Kita-ku; Teleph. (Kita)
2120; Cable Ad: Finlandia
Consul-General—H.W.A.Ouchterlony Danish Consvltae— (.S>« Consulates)
OSAKA 287
Deuber & Co., E. (Goshi Kaisha)^ J. F. Drummond, directin'
Edobashi Building, 44, Edobori, M. dliki I T. Miyoshi
Minamidori, 1-chome; Teleph. Tosa- G. Asai I J. Moses
bori 7880-84; Cable Ad : Deuber
G. Deuber Gadelius & Cp., Ltd., Engineers, Im-
T. Hiramoto porters of Machinery
Steel—Gosho Building, andNakanoshi-
, Swedish
Dodge & Seymour, Ltd., Manufac- ma, Kita-ku; Telephs. Kitahama
turers’ Representatives—Room "NTo. 1741, 4543 and 4562j Cable Ad : Goticus
408, Dojima Building, Dojima Ebbe Jonn, managing director
Hamadori, Kita-ku; Teleph. Kita ■Erik Brauns, Mining and Metal-
5890-589&; Cable Ad: Dands lurgical Engr.. diredtor
Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha— H B. Welander, m.e.
301, Nihon Kaiyo Building, Tbsa- F. Wallden, m.e.
bori, Nishi-ku; Telephs. 1482., 3385 General Motors Japan, Ltd. — 1-
and 3386 (Tosabori); Cable Ad: chome, Tsurumachi, Taisho-ku; P.O.
Unionsteel Box 151; Teleph. 4915 (Sakuraga-
G.. Helmdach wa); Cable Ad : Autoxosaka
C. F. Krumm W. T. Lutz, managing director
Dossa & Cbo Indian Raw Cotton Getz Bros. & Co., Merchants—7, 5-
Importing Commission Agents—14,
Tosabori-dori, 2-chome, Nishiku; chome, Higashinoda-machi
E. R. Papendieck
Teleph. Tosabori 1016; Cable Ad:
Dossaco Green & So:: Ltd., E. — 514, Dojima
M. K. Thakker, manager Building, Kita-ku; Telephs. 5890-
Douglas Fir Export Co., American 5899 (Kita) ; Cable Ad : Economiser
Lumber—Room 408, Dojima Bldg., Harley-Davidson Motor Cycles Sales
Dojima Hamadori, 1-chome, Kita- Co., of Japan—71, Kamifukushima
ku ; Cable Ad: Dougexport Minami, 1-chome, Konohana-ku
M. E. Blackmar, representative
Eastern Trading Co., Ltd.—Mansei eho. Cable Heacock, H.E.—28, Higashi IJmeda-
Shintaku Ad: Amwatches
Kitahama Building,
3781 5195; Cable Ad: Healing & Co., Ltd., Agents for
Orientamer
C. T. Mayes, managing director Prominent Electrical Instrument
T. Shiriagawa, bye products Machinery Manufacturers in Europe
M. Yoshida, groceries and America—20, Dosho-maclai Ni-
C. M. Mayes, sales manager chome, Higashi-ku; Telephs. 1071,
1093 and 1094 (Kitahama); Cable
Ekman & Co. (Japan), Ltd. — 4, Ad: Healing
Tamae-eho, 2-chome, Kita-ku; Te-
leph. 3596 (Tosabori); P.O. Box 65 Heinze, Dr. Erich — Imabashi 2-
(Central); Cable Ad: Ekmans chome, 19; P.O. Box 10 (Central);
Nils Ericson, managing director Cable Ad: Heikodor
E. B. Gawell
Enderlein, R., Import-Export, Iron Helm Bros.,Shipping,
Landing, Ltd., Contracting Stevedores,
Forwarding Ware-
and Steel—12, Kawaguchi-cho; Cable housing and Licensed Customs Brokers
Ad: Enderlein —16, Kitakaigan - dori, Minatbku ;
Erazar & Co., Ltd.—Osaka Building Teleph. Nishi 424
(6 th Floor). 1, Soze-cho, Kita-ku; Henry & Co., A. & S.—Lshizaki Build-
Telephs. 6800 and 6801 (Tosabori); ing, Hiranomachi, 2-chome; Cable
P.O. Box 40 (Cent.); Cable Ad Ad: Chaseaston
Drumfrazco
OSAKA
Herbert, Ltd., Alfred, Machine Tool Katgai Tsusho K. K.—Daido Seimei
Makers and Importers—28, Higashi- Building, 60Tosabori - dori; Telephs.
Umedaxiho, Kita-ku; Telephs. 1172 & To^abori Outremer 4 & 5359; Cable Ad:
7918 (Kita) ; Cable Ad : Hexagon
H. A. Fitzpatrick, manager
W. A. Barclay, sub-do. Kieboom, A. van den, Belgian Manu-
R. H. Cob'ham, accountant facturers’ and Importers’ Represen-
K. Ishika,wa. sales manager tativer—10, Tdsabori-dori, 3-cbome,
Holstein & Co., C., Gomel Kaisha, Nishi-ku; Cable Ad : Kieboom
General Me^phants, Shipping and KjellbeRg Kaiu'khik! Kaisha—Daini
Insurance Agents—Kitahama No- Nomura Bldg., Bingo-machi, 2-
mura Bldg, j Teleph. Kitahama chome, Higashiku: Teleph. Honma-
5622; Cable Ad: Holstein ebr 1540, 1541; Cable Ad: Kjellbergs
C. Holstein Y. Ndsd,' manager
H, Mueller
K. Scharfenberg jI E.MissWaltber
L. v. Seel- Kodak Japan, Ltd.—No. 18, 3-chome.
E. Schnell I Holstein Edobori Minamidori, Nxshi-ku;
Horne Co., Ltij., Importeirs, of Ameri- Cable Ad : Kodak
can Machinery, Tools' alrid Construc-
tion Materials—14, 5-chome, Imaba- Kot.^k & Cp., Machinery & Chemical
shi, Higasbiku; Telephs. 1510-12 Exporters—2r,. Nakaupshima, 2-cho-
(Kitahama) :; Cable' Ad: Horne me.: Cable Ad : Purinia; all Codes
Used. Bombay Office: Navsari Bldg,,
HuNTERife Co., Ltd., E. H. (Hanta-Shoten) Amijee Hornby Rba'd. Karachi Office:
—12, Kawaguphi-cho; Telephs. 325, Valji Bldg., Campbell Street
326, 1609 and 1064 (Nishi); P.O. Box
32 (Central')Cable Ad: Hunter. Koyex Kabitshiki Kaisha (Koyei &
Branches: Tokyo, Kobe. Nagoya, Co., Ltd.). - Importers, • Exporters,
Kuri & Fukuoka and Manufacturers'of Acetic —
R, Hunter, president 14, Eushimi-mablii, 2-chome; Higa-
K. lIFakabayashi, ippg. director shi; Cable Ad: Unionkoyei
Illies & Co., C.,Building,
shi-Shintaki Importers—Mitsubi,-
1, Imabashi, Kramer, H. (Osaka, Tokyo and Nago-
4-chome, Higashi-ku; Telephs.. Ki- ya)—Sanwa Building, 55, Kawara-
taachi, 2-chome, Higashi-ku; Teleph
tahama 2494-5, 2 565,1138: Cable Ad: Illies Kitahama 1901 (L.D.) and 4721 ;
P. Garben { R. Peiler Qfiblfi Ad : Hermkramer
F. Glombik Miss E. Wilson ,H. Kramer, proprietor
T. Dieterich I Miss E. ’Duerkopp M. de Abe, signs per pro.
Jacobson van den Berg & Co.--ii3, S. Mori (Tokyo),..signs per pro.
Hirano-machi 4-chome, Higashi-ku Lbr. & TsAiDiNG Co., .LtD.—Kyotoachiborr
Japan Toitrist Bttreau—Kansai Dis- .Building, Cable1-chome,
Ad: AtijufsKyomachibori,
trict, Office: Aztychi-machi, 2-clj9mp,' Nishiku;. Y. Takahama, manager
Higashi-ku ; Telephsx Honmaehi (24)
0311, 1213, 1214, 1315 and. 17<87; Cable Lewis, J. D., Exchange Broker—10,
Ad: Tourist Koraibashi, 4-chome, Higashi-ku;
T. Kimura. director n^zfble} Ad : E orenex
T. Sakata, actg. gbn'. mnpager
Java-China-Iapan-Lijn,- N. .V.—tlirota Leybold Shokayan,—L., Engineers and
Builainsr. 22. Kyomachihori-dorj)' 4- Contractors—Nihon Kaijo Building.
chome, Nishi-ku Nishi-ku; ;Telephs. 3610, 9611 and
, 3jSJ2 •; (Tosahori) ; Oable Ad : . Ley-
Kahn A Co., G. K.—Kifeabaftia Nomura :,boid;. ..
,S. Hiramatsu
Building,
ku; Cable Kitahama,
Ad: Greka1-chorHC, , Higashi- ; Wilhelm Mueller
OSAKA 289*
Lisbermann Waelchli & Co., Im- May. R. C. H.—Gosho Building, 25
porters and Exporters—Kitahama Nakanoshima, 2-chome; Cable Ad:
Nomura Building, Cabronada
chome; Telephs. 4434-6Kitahama,
(Kitahama>;1-
P.O. Box 29, li ; Cable Ad : McFadden & Bro.’s Agency, Geo. H.
W aelchli (Agents
J. H.Waelchli Bros. RawforCotton
Texas)—402
Geo. H. McFadden
- 404, Merchants, Houston,
Gosho Bldg.,
&
25,
Muller G. Sehnell
W. Schetelig B. V. Bock Nakanoshima, 2-chome; P.O Box 55-
H. Poulsen K. T. Boole (Central); Cable Ad : Macfadden
E Stutz A. Matvief Metro-Goldwyn-Mayer Co., Ltd., Dis-
G. Friedlaender
A. D. Kudasheff F. A. Guterres
W. Rudolph L.MissA. A.de Kaelin
Silva tributors
mier House,of 28,Motion Pictures—Pre-;
Higashi-TJmecla-cho
F. Lambert Mrs. D. Reimann Teleph. Kita 1682 and 487; P.O. Box
E. Katzenstem Miss E. Mottet 107 (Central); Cable Ad: Metrofilms
E. F. Johansen
Mvckinnon, Mackenzie & Co. (Japan), J. F. Masson
I.td.—Mitsubishi Building, 4, Ta-
raae-cho, 2-chome; Teleph. 7336 (To- Morganite Carbon K.K. -36-37, Urae-
Kita 5-chome, Nishiyodogawa-ku
salmri); Cable Ad : Mackinnons
G. E. Fox Cable Ad : Morganite
Af/ents for :
Peninsular A Oriental Steam Muller, Phipps & Sellers, Ltd., Ma-
nufacturers’ Representatives—Gosho
Nav. Co. Building, Nakanoshima,
British-Indian Steam Nav. Co.
Apcar Lines Teleph. 23-2486; P.O. Box 2-chome;
63 (Cen-
Eastern and Australian S.S. Co. tral) ; Cable Ad: Sellers
H. A. Sellers, managing director
Mannesmannroehren-Werke, Dl'ESSEL- Myers-Healing Shokai, Ltd.—-Manu-
dorf—Japan Office: Asahi Build
ing, Nakanoshima, 3-chome, Kita- facturers’ Representatives, Exporters
and Buying Agents—"20,“ DosnP-ma-
ku; Telephs. Kitahama (23) 4501. chi
5471 and 5541; P.O. Box 160; Cable 0852,Niehome, Higashi-ku; Telephs.
1093 and 1094 (Kitahama);
Ad : Mannesmann P.O. Box 182; Cable Ad: Myosa
F. Brack
Mansson Shokai, Gosiii Kaisha, Tm Nederlandsch Verkoop Organisate,
porters of Swedish Steel tk Iron and N.V.—Daido Building, Rooms 807-9;
Exporters of Japanese Goods—645, Cable Ad : Lekas
: Osaka Building, Soze-cho, Kita-ku; New Zealand Insurance Co.—35. Ko-
Cable Ad : Simplex raibashi, Higashi-ku; Teleph.. Kita-
Manufacturers hama 5302
Life InsuranceLife Insurance
— Osaka Co..
Building. Nichizui Trading Co., Ltd.—Kansar
Kita-ku Shintaku Building, 26, Kitahama,
, Maschinenfabrik Meer A. G., M. Box 4-chome; Telephs. 5071 to 5075; P.O.
Gladbach — Japan Office: Asahi 77; Cable Ad: Nichizuico
i Building, Nakanoshima. 3-chome. J. Rutz, president
Kita-ku; Telephs. Kitahama (23) Nickel & Lyons, Ltd.—12, lehijodori,
4501, 5471 & 5541; P.O. Box 160; 2-chome, Minatoku; Telephs. (Nishi)
CaJble Ad: Meerag 2537, 2538 and 2539
' F. Brack
^Tathieu S. A., Maison F.—508, Daini factjurersNippon Kokusan Kogyo K. K.. Manu-
S: Nomura Building, Bingo-maehi, 2- Mazola Oil,ofFeed -Corn Starch. Glucose,
andTeleph.
etc.—146,
| cb^me H’gashi-kn
R. L. Macdonald yori, Hei.io, Chosen: 4091;Senk-
P.O..
Box 44; Cable Ad; Cornstarch
10
290 OSAKA
Y. Nakafcani, mng. director4 Roumanian Consulate- ^See Consulates)
K. Kagaifoi', directm
I. Hattori, do. Rudolf & Co.—1, Tosabori-dori; Cable
John Gadsby, do. Ad : Koertihg
T. Tanida, inspector
OmiBiiildihg,
Sales Tosabot’ij
Go., Lm-^Daido Seimei Sabroe
hei
Co. of Japan, Ltd., The—Tai-
Building,
Cable Ad: Osaco ta-ku; Telephs.Umeda-Shinmichi, Ki-
2400 and 7712 (Kita);
Oriental Steel Products Co., Ltd.— Nihonsabro153 (Central); Cable Ad:
P.O. Box
Mitsui Building, Nakanoshima
Ouchterlony & Co., Ltd.—Dojima Sale & Co., Ltd., Importers, Export-
Building, Dojima Hamadori, 1- ers, Insurance, Finance and Invest-
chome, Kita-ku ; Telephs. (Kita) 940 ments.—Dai-chi Building* 35, Korai-
bashi, 4-chome, Hdgashiku; Telephs.
and 2120; Cable Ad : Ouchterony 22i59 and 5302 (Honkyoku); Cable
Paramount Films, Ltd.—Osaka Bldg., Ad: Salehouse
1, Soze-cho, Kita-ku; Teleph. Tosa-
bori 5411-12-13; Cable Ad: Paramount Sammann & Co. of Japan, Paul E.,
H. Hirai Manufacturers’ Agents — Kanda
Patell, R. J., Manufacturer’s
sentative—Room Repre- Building,
-8i9, Osaka Building,
Imabashi, 2-chome, Higa-
shi-ku ; Cable Ad : Pesam
1, Soze-cho, Kita-ku; Cable Ad: Bendix Paul E. Sammann, director
Pearce & Co.—Nisshin Seimeikwan, Schmidt Shoten, Ltd., Osaka Branch,
Utsubo Min ami-dor i, 1-chome, Nishi- Importers , .of Optical . Goods—13,
Kitakyutaro-machi, Nichome, Higa-
ku; Teleph. Tosabori 2088 shi-ku; Telephs. pSemba 2981, and
Poldi Steel Works, The, Manufac 2982; Cable Ad : Leica
turers of High Speed Steel, Special
Steels, etc.—7, Saiwaichordori, 2-
chome, Nishi-ku; :Cable Ad: Poldi Schmitz & Go., P. . (Engineering
Office), Agents for First Class .Ger-
Polish Consul a te—Cpnaulatse) man Works and Importer? of Ma-
chinery—Nippon Kaijo Building,
Portusuese Consulate—((S'ee.Gonsulates) 501, Ads:Edobori-Kamidori Nishi-ku ; Cable
Humboldt and Schmitzco
Ratjen, Rud. k Co.—Tankin Bldg.; P. Schmitz
Heinz van der Laan, signs per pro.
18, Hirano-machi 4-chome; Teleph.
6012 (Kitahama); Cable Ad : Ratsam Schoeller-Bleckmann Phoenix Seiko
L.G. Ratjen
Seiberlich G. K., Osaka Branch—48, Itaehi-
bori Minami-dori, 2-chome, Nishi-
Raoji Bros.,andExporters of All—Kinds of ku; Cable Ad • ' Stalphonix
Textiles Mill Gin Stores f, Tosa- K. E. 'Wachner, manager
dori-dori 5-chome, Nishi-ku ; Cable Ad: Siamese Consulate—(-S’ee Consulates)
Raoji
Rising Sun Petroleum- Co., Ltd. Siber, Hegner & Co., Ltd.—Mitsubi-
(Osaka Branch Office)-—Asahi Bldg.,
3, Nakanoshima, -S-chome, Kita-ku; shi Shintaku Building, 1, Imabashi,
Teleph. Kitahama 3945-8; P.O. Box 4-chome, 916
Higashi-ku; Telephs. 238,
and 3829 (Honkyoku); P.O. Box
Central 168; Cable Ad: Petrosam 19 (Central) ; Cable Ad : Siber
Rothaoker, Oscar, Publishers and Dr. R. Stunzi, manager
Booksellers—Room 614, Osaka Bldg.; Siemens-Schuckert Denki K. K.—•
Cable Ad : Rothacbuch Daido Seimei Building; Cable Ad:
Otto
Herm.Schaefer
Schaefer ' Siemens
OSAKA 291
Singer Sewing Machine Co., Japan mercial Telegraph and Cable Code
Manufacturers Agency—Room 005- andGeneral Private
Managers—V. D. Thak-
607, Osaka Building. Soze-cho,. Na- kar, D D. Thakkar and A. V.
kanoshima; Cable Ad: Regnis Thakkar
J. L. Asselin, agent
Ralph D. Mohney,. assist, agent
Tovo , Otis, . Elevator, K. K.—Mitsui
Society of Chemical Industry in Building
Basle (Basle,
- - Switzerland)—Sanwa I United Artists, Corporation of Japan
Building
Higashi-ku . Kawara-raaohi. S-chome, 55, | —Shiinbashi Building, 1 16, Suyeyo-
; Tel^nb. 951 (Kitahama);
Cable Ad : Baselosa shibashindpri, 4-chome, Miami-ku;
M. Zeller, representative for Japan | Cable Ad : Unartisco
Standard-Vacuum Oil Co. — Osaka ; Universal 1 PAtures (Japan), Ltd.—
Building, 1, Soze-cho; Cable Ad: AsaHi , Building
Hourglass
U.S.S.R.—Qye TradeBuilding,
Representation
Kinugasa-in
Styrtan Steel Works. Ltd.— 3, 2-cbome, Japan cho; Cable Ad: Vneshtorg
Minami - Sakaigaw a cho, M inato-ku
S. U. & Co.—54, Sanio-dori 4-chome, \ akharia & CO., Ltd.—36, Kawagu-
chi-cho, Nishi-ku
Chikko, Minato-ku
Run Insurance Office, Ltd.—804. Osa- ! Victor Talking Machine Co of
ka Building. 1, Sozechn. Kitakn : Japan, 2-chome,
Ltd—34, Minanihon-machi
Higashi-ku
Teleiph. 257 CTosabori): P.O Box 17
(Central) ; Cable Ad : Sunfire
W. R. Bull, manager for Japan Shintaku Building, _Agency—Kansai:
Volkart Brothers’
26, Kitahama,
(Tokvo) 4-chome, HigasKi-ku ; P.O. Box 37;
S. Tamura, manager (Osaka and -Cable Ad: Vo Ik art
Tokyo Branches)
Run Life Assurance Co. of Canada— Vories & Co., W. M., Architects—
Daidp Seiinei Building, l, Tosabori,
Kansai Branch Office: Asahi Build- 1-cbome. Nishi-kdTeleplr. (Tosabori)
ing, San-chome. Nakanoshina, Kita- 5384 ; Cable Ad : Vories
ku. Osaka; Telephs. (23) 4501, 5471
and 5541 (Kitahama); Cable Ad: Warner Bros. First National Pic-
Sunbeam tures (Japan) Inc.—Gas Building,
Higasha-ku; Cable Ad: Warilaeiga
Tetens, A. P., Heating Engineer and
Contractor—717, Daido Building To- Wehry & Co.. Geo.—5,'Kawaramachi :
sabori, Nishi-ku Cable Ad : Wehry
Teubnee, H., Manufacturers’ repre- Weiss, Franz—051, Osaka Building, lr.
sentative—13 Gotenyama, Takarazu- Soze-cho, Kita-ku; Oablte^ Ad:
ka near Osaka: Teleph, 476; Cable E rawei
Ad: Teubner, Takarazuka
Welansky & Goldberg, Importers and
Thakkar, M. D. (Established, in 1931), Sewing Exporters of Sewing Machines and
Exporters, Importers and Shippers Nomura Building, Machine Parts — Kitahama
—16, Tosabori-dori, 4-ehonie, Nishi- Higashi-ku ; Cable Kitahama, 1 chome,.
Ad : Gbldwel
ku ; Cable Ad: Thakkar: Codes |
Csed : A.B.C. 5th & 6th Editions, ' Ze-iss,-Carl, J\. K. Shucchojo—Daini
Bentley’s Oriental 3-Letter, Scho- [ Nomura Building, Osaka, Higashi-
field’s 3-Letier, Paramount 3-Letter, 1 ku Bingo-machi, 2-chome 56
Oriental Improved 3-Letter, Com-
*10
KYOTO
Kyoto from A.D. ?94 to 1868 was the capital of Japan. Its sacred and
classic associations as w'ell as the picturesque character of the surrounding
country combine to invest the city with an interest attaching to no other place
in Japan. Kyoto has excellent hotel accommodation for foreign tourists. The
city lies practically
is reached from Kobein inthe less
centre
thanof anJapan
hourinandthea main quarterlinebyofexpress
railway,train-
and
The population, according to the census of 1935, is 1,080,000.
The first Biwa 'Canal completed in 1895 was designed for the passage of
goods and passengers and to supply water power, the second canal constructed
atfora purposes
cost of Y.4,477,805, supplies water
of hydro-electricity, etc. for drinking, for the fire brigade, and
Businessmen arid visitors to Kyoto will find the officials of the Kyoto Chamber*
ofandCommerce ready withsightseeing
alsoinforaddition
arranging helpful suggestions Twobothfastformotor
plans. Excellent makinglines
electric commercia connections
Osaka, to other slower lines. highwaysconnect KyotoKyoto
also leave and
for several nearby places of commerical and scenic importance.
Besides its importance as a sightseeing centre and as the distributing centre for
a large variety of artistic Japanese products, it is also important as an educational
centre, having four universities as well as many other schools. Kyoto Imperial
University has about 7,000 students.
DIRECTORY OE FOREIGN FIRMS
American Church Mission—Karasu- Mrs. J. M. Oglesby (Kyoto)
marudori Shimotachi-uri; Teleph. Rev. & Mrs. H. R. Shaw (Kyoto)
2372 (Nishi-jin); Cable Ad: Amchu- Miss M. M. Houle (Osaka)
miss
Rt. Rev. S. H. Nichols, s.t.d. Japan Tourist
Station; Teleph.Bureau—c/o
Shimo 8480; Kyoto*
Cable
Rev. and Mrs. P. A. Smith (Osaka) Ad : Tourist
Rev. and Mrs. J. J. Chapman,
d.d. (Kyoto) Portuguese Vice-Consulate—45, Nan~
Rev. and Mrs. J. Hubard Lloyd zenji, Fukuchi-cho, Sakyo-ku
(Wakayama) Vice-Consul—K. Tnabata
Rev. and Mrs. J. K. Morris
(Kyoto) Singer Sewing Machine Co.—Yana-
Dr. and Mrs. F. M. Jones, m.d. ginobaba, Shijo
(Osaka)
Miss H. R. Williams (Kyoto) Standard-Vacuum Oil Co.—6, Onmaye
Miss E. L. Foote (Kyoto) da-cho, Nishi-Shichijo, Shimokyo-ku
Miss IT. Skiles (Kyoto)
Miss A. S. VanKirk (Osaka) Vories & Co., W. M., Architects—Omi-
Miss
Miss L.M. E.W.Dickson (Nara)
Hester (Nara) Hachiman; Teleph. 526; P.O. Box 2;
Cable
W. M.Ad:Vories,
Voriespresident
Miss G. Sumners (Kyoto)
KOBE
Kobe, finely situated on Osaka Bay and now the filth largest city in -Japan,
was originally, until its opening to foreign trade in the year 1868, a small
fishing village situated in the vicinity of' the' one®' important town of Hyogo.
The new port was known at first under the name of Hyogo, its older neigh-
bour, but in 1892 the two towns were united under the name of Kobe City and
are now indistinguishable, while subsequent additions have considerably ex-
tended the municipal boundaries. Water supply, electric lighting and tram-
ways are municipal services, and there are numerous lines of motorbuses run
by the city and by private companies. Taxicabs are plentiful and cheap
Extensive harbour works have been carried out, and there are now available
for foreign-going Steamers .five largo concrete piei>, • with{ iquays on either
side, owned by the government, together with *a number of smaller piers, some
by private concerns, all of these being connected with the main Tokyo-Shi-
monoseki line of railway. Two more large piers, one with a slip in the centre,
are now nearing qompletion, while large new piers have been built for the
domestic trade in Hyogo Bay. There is also an extensive anchorage, protected
iby breakwaters. Th Kobe are the Kawasaki arid MitsuMshi shipyards, both
equipped with all modern facilities. In addition to the above,-Kobe possesses
steelworks, locomotive and carriage works, the Dunlop Rubber Company’s
works, a plate and sheet mill, the'Nippon Keori. Cbinpany’s JHead Offices, the
principal mill of the Kanegafuchi cotton spinning company, 1 sugar and flour
mills and also match, chemical' and other factories. The city faces the land-
locked bay, and at a distance of a mile and upwards from the sea ffont there
rises a. chain of steep and picturesque hills,' at the foot of which are the re-
sidential districts. To the north-east, a range of Mils knowh as Rokko-zan,
resort,toboth
2,500 3,OOQ.among
ft, above sea-level,
Japanese and isEuropeans,
rapidly growing
and morein -and
favourmoreas bungalows
a summer
are being built. The links of the Kobe -<3olf Club, which owe their , inception
to'the enterprise Of a small number of former' British residents,;: are a great
attraction to the resort. Rokkozan is reached by a. cablecar, a ropeway and
three motor roads and possesses numerous paths; which afford good walks
Two modern hotels offer good accommodation. Kobe stretches for some ten
miles along the strip of land between the hills and the water and is rapidly
extending on both
it is connected sides,j and,particularly
by rail in the tramways^,
by three electric ditpution ,of 9saka,as bywitha broad,
as well which
well-constructed,'motor-road- , A-number of large modern buildings have added
much to the appearance of the city during recent years. Kobe has three main
railway stations—Sannomiya, Kobe and Hyogo,.; of which the. first-named is
the most important
Shimbnoseki throughfor foreign residents—alT
lirte. There three, being.ipp
are several the main
clubsr—the Kobe Tokyo-
Club
(including members of all nationalities), the Msasonic Club, the India Club,
the Club Concordia (German), and the Kobe Regatta and Athletic Club (inter-
national). At Mirupie the K.R.A.C have a hdathopse, tennis courts and a
large new swimming-pool. There is an English'Church (All Saints), a Union
Church (Protestant), a French R< man Catholic';Church, Mosque and also a
number of Japanese Churches of various denominations.- Kobe possesses two
good foreign style hotels; the Tor,-on the hill, and the Oriental, on the Bund,
and an up-to-date International Hospital run by the foreign community.
The population of the city of Kobe is given as 938,200 (October, 1936).
Kobe possesses the largest number of foreign residents of any city in Japan.
294 KOBE
The Temple of Nofukuji, which possesses a. large Bronze Budda, is situ-
ated in the old town of Hyogo, and is worth a visit; and there is a monument
to the Japanese hero Kiyomori, erected in 1286, in a grove of trees in the
vicinity of the temple, which claims some attention from its historic asso-
ciations. The bed of the old river Minatogawa was reclaimed in 1910. The
upper part of the reclaimed area is now known as Minatogawa Park, where
there is a large market. The lower part of the river-bed is a centre for public en-
tertainments, such as theatres, cinematographs, etc. The shrine dedicated to^
Kusunoki Masashige, who fell on this spot in 1336 during the unsuccessful wars for
the restoration of,the Mikado’s power, stands between Kobe Station and Okurayama
Park, where there is also, alarge City. Library. In the park Stands a bronze statue
of the late Prince Ito, who was gne of the most influential and powerful statesmett
of Japan in the Meiji period.,
DIRECTORY OE EOREIGN FIRMS
Aall & Co., Ltd., Shipping .& Insur- Ahrens & Co., Nachf., H. (Gomel
ance—29, Harima-machi, Kobe-ku; Kaisha) 32,— Meikai
Floor), BuildingTelephs.
Akashi-machi; (2nd
P.O. Box 282; Cable Ad : Aall 7.11-713 (Sann.); P.O. Box 30 (San-
Abraham & Co., Ltd., L. D., Import nomiya) ; Cable Ad: Ahrens, JSTi-
and Export Merchants—50, Harima- trammon, Nordlloyd
machi; P.O. Box 86 (Sannomiya); H. Bosch, acting partner (Tokyo)
"Cable Ad: Abraham H. Steenbuck
Directors—C. A. Aslet, B. Abra- . ( A. Kayser
nam, J. Abraham, H. Mita and G. Broetje, shipping dept.
J. Hara W. Roessler
Miss J. Herrmann
Adet. Moss & Co., Wholesale Wine Agents for:
Stickstoff-Syndikat G.m.b.H., Ber-
and Spirit Merchants—8, Kaigan- lin. Fertilisers
dori : Teleph. San. 2422; P.O. Box Norddeutscher Lloyd, Bremen
390; Cable Ad: Mossycamp Passenger and Freight Line
C. H. Moss
Advani, Ailion Company, C., Exporters—98,
chome ; H.P.O.E. —Box12-160,
1127 Isobe-dori,
Cable Ad:3- Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box Samu
Gurunanik 273; Cable Ad: Ailion
C. Ailion, proprietor
African Trading Co. -14, Isobe-dori,
4-chome, Fukiai-ku; Cable Ad: American Association ■ (See Associa-
Afri can tions & Clubs)
Ahmed Abdul Karim Bros., Ltd., Ex- Amberg & Cp., Geo., General Mer-
porters — 7-40, Isobe-dori, 4-chome : chants—49, Harima-machi; Cable
P.O. Box 6; Cable Ad: Alkamar Ad: Amberg
Ahaied Ebrahim Bros., Exporters of AMERicANCoNSULA'iie—(Aee Consulates)
Piece Goods, Hosiery, Towels, Sun-
dries, etc.Isobe-dori, 4-chome; American Gulf Orient Line—
Teleph. 1519 (Fukiai); P.O. Box Everett
195; Cable Ad: Ahmedebfam agents Steamship Corporation,
KQBE *95
Amekican Mail Line—7, Kaigan-dori; , AsSOCIACAO, PoRTUGUESA DE KOBE—17
NakdyarriAte-dori, 2-chome, Kobe-ku
Telephs. 1181, 1182, 1183 and 1184 Patron — His Excellency Dr.
(Sannomiya); P.O. Box 308; Cable Thonaz Ribeiro de Mello 1
Ad: Dollar Exechtiye Committee—F. X. da
E. L. Matteson, general agent Silva e Souza, J. F. Jorge,
C.J. M.
H. Conway,
Bla\ill, freight agentagent
passefnger H. A. dos Remedibs and P. da
S. F. McCaskey, accountant Silva
Hori. . Secretary and Treasurer—
American Merchandise Company. (Bei- V. A. Noronha
koku Shoji Shokai)—12, Kaigandori ; , British Association of Japan (Kobe
.;r Telepljs. Sanpoaiiya, ,4677x and. v3^44 ;
Cable Ad : Harlo
J. H.Rechter, Branoh')—-P.O. Box ^7'4 (Sann.)
Ikedarepresentative Chairman—E. W. James, o,b>e.
ViceMo. —Y. B.T, Wilson
K. Sato Coinmittee—K. Holder, A. E.
Martinj, S. 1). CTay, J. F. James,
American Trading Co, of Japan, Ltd., H. C. Macnaughton and W. C.
Importers,' Exporters, Engineers, Winton
and Insurance—99, Yedb IMichi; British and Eoreign Bible Society
Telephs. 482 to 485 arid 3997 .Sanno-
miya ; P.O. Box 17 Earinomiya; • J and National Bible. Society, of
. ■Cable Ad. Amtraco; All Codes Scotland — 95, r Yedo-machi; Te*
'ieph. 'Saftpomiya- 2725; Cable Ad :
Wm. Jiirzel, president Testaments
O. C. Seyfarth, treasurer
H. Hall, manager (Kobfe Office; /(Catholi.c Young Mijn’s. Association-
C. Y. Baldwin, chief accountant si,
AS: Sasaki
Scheuten(Engineering
(Import Dept.)
Dept.) kii Nakayamate-dori' 1-chome,. Kobe-
# Paris Hiat (Ingersol-R-md) Club Concordia—30-, Yamamoto-
Antaki & Son, E., Export and Import dori, . 2-ehoibe |: Teleph. 615 (Fu-
Commission agents—2, Kaigan-dori y kiai) ; P.O. Box 104
P.O. Box 172; Cable Ad: Antaki Deutsche ; N^ndelskaMmer Japan—
Antaki & Co,, Isaac —76-1, Kyo-machi; P.O. Box' 496; Cable / Ad : Deha-
kapiiheV
P.O. Box: 304 ; Cable Ad : fiikkoman
I. Antaki, proprietor ' Dunlop; (Aub-Wakilibhama
Arjana & Bros., K., Exporters Hois President—Y. B. Wilson
Silk, etc.—12,. Isobe-dori, 3-chome, Vice-Presi'deri'ts—0. A. Morton,
Fukiai ; P.O. Box 203; Cable1 Ad: H. IJrakawaJ'J. Hi Bennett and
Arjan ■S)' Sawada Brazier, J. H.
Committee—G.
A rratoon : Bennett, T. Henbury and K.
porter—94,C. Yedo-machi;
M., ExporterP,,0.and Box
Im- Hirata '
Hon. Treas.—H.
Secty.—W, M.E. Browne
Smith
331; Cable Ad: Arratoon Hon.
ASSOCIATIONS AND. CJTJBS Kobe Amateur-Dramatic Club—
All Saints’ Church Association—| Kobe Club—14, Kano-cho, Roku-
chome; Teleph. 405 (Sannomiya)
53.E.Nakayamate-dori,
W. James; chairman 3-chome
Kobe Cricket Club—
• President—R. T. Holder
American Association of Kobe—c/6 Captain—At Hudson:
Secretary’s Address: \298, Midoro, Hot'. : Secretary—E. , B. Kawasjee
Nada-ku ) ■ Committee—C.
c/p P.O, Bbx 338Bultman,
. , W.v L.
AsSOCIAGAO NlPPON-BRASI.EEIRA-‘-Kap Foggitt,. H-. L. Milne-day and
gan-dori, 1-chome, Kobe-ku M. C. Warrep
296 KOBE
Kobe Golf Club, Links and Club BANK S
House at Rokkosan — Registered
. Office: 203-4, Crescent Building, Bank of Chosen—2, Sakae-machi, 1-
72, Kyo-tnachi, Kobe-ku; Telephs. chome ; Cable Ad : Chosenbank
2744, 1670-5 (Sann.), Club House:
275 (Rokko); P.O. Box 413 Bank of Japan—25, Kyo-machi
President—P. L. Spence
Captain—R. T. Holder
Hon. Secretary—P. Y. McLane Bank of Taiwan, Ltd.—45, Harima-
Hon. Treasurer—W. Lackie machi; Cable Ad : Taiwangink
Committee—S. Imamura, A. C.
Lumley and J. E. Pennybacker Banque Franco-Japonaise — Kogin
Building
Kobe Laavn Texxxs Clui:—
President—A. C. Times Chartered Bank of India, Australia
Hon. Secretary—H. Riessen and China—€7, Kyo-machi; Telephs.
Hon. Treasurer—R. Rossert 1410, 1411, 1412 and 1413 (Sannomiya)
Committee—D. Couper, W. A.
Cruickshank, R. T. Holder, S. Ad: P.O. Box 352 (Sannomiya); Cable
G. Stanford and G , E. Yernet A. Keramic
C. Times, manager
W. A. Cruickshank, sub-mgr.
Kobe Masonic Club—“Corinthian j Sub-accountants—
Hall.” 48, Nakayamate-dori; Te- D. R.Cameron
leph. 2765 (Fukiai) A. S. Exell I W. M. Ritchie
Kobe and Osaka Foreign Chamber D.W. Soward
Mackay |j S.VV.E.S. Tear
Hutton
of Commerce—Chamber of Com- V. L. Machado, chief clerk
merce Building, KaigaiYdori Mrs. H. Stephen, stenographer
Chairman—E.
Vice-do. —F. BlumW. James Tseng Futson, compradore
Secretary—H. Langley Dai-ichi Ginko Ltd., The — Sakaye-
Kobe
.13, Regatta
Kano-cho,and6-chome. Club— machi
AthleticKobe-ku: 4-chome, Kobe-ku; Cable Ad:
Daiichigin
P.O. Box 1058; Cable Ad: KRAC Fujimoto Bill Broker & Securities
President—F. M. Jones
Vice-President—E. A. Kennard Co., Ltd.—Sakae-machi; Cable Ad:
Committee—F. Ailion, Geo. Fubillbank
Amberg, V. T. Arratoon, F. Hongkong and Shanghai Bank-
W. Bender, C. Fox and Ed. ing Corporation - Bund: Telephs.
Robertson 841 and 842 (Sannomiya); P.O. Box
Secretary—P. Y. Wong 353; Cable Ad : Hiroshima
Kobe Sailing Club— Hyogoken Noko Ginko, Ltd. (The
Kobe Yacht Club— Hyogo-ken Agriculture & Industrial
Commodore—J. F. James Bank) — 13, Sakae-machi-dori, 1-
Vice- do. —G. R. Jackson chome, Kobe-ku
Royal Society of St. George - Jr go Ginko, Ltd. (The Fifteenth
Bank, Ltd.)—35, Nishi-machi, Kobe-
St.Register
Andrew's Society—c/o Lloyd’s ku
of Shipping, 32, Akashi-
machi, Kobe-ku Mitsui Bank. Ltd.—8, Sakae-machi
Hon. Secretary—C. Macpherson 3-chome. Kobe-ku
Assomull & Co.. W.—107, Isogami- National City Bank of New York,
dori, 6-chome; P.O. Box 26: Cable The—-38, Akashi-machi, Kobe-ku ;
Ad : Wassiamull Telephs. 3530 to 3534 (Sannomiya);
P.O. Box 168 (Sannomiya); Cable-
Ad: Citibank
KOBE
F. W. Bender, manager R. Brucckiier (Tokyo)
0. V. Grant, accountant G. von Frowein
,1. H. Wilson, sub-accountant & E. Hallier (Tokyo)
pro. manager P. Jacnich (Tokyo)
W. D. F. Morrisson, sub-acct. & Dr. O. Ritter
pro. manager Dr. F. Ronnefeldt (Tokyo)
K. Funatani, sub-accountant E. Schalow (Tokyo)
N. Inohara, do. F. Schirmer (Fukuokal
K.T. Takai,
Mitsunari, do.
do. R. A. Schmidt
O.T. Miyamoto
Mayeda, G. Schumacher (Nagoya)
Dr. H. Schiverdtfeger
J. F. Thuemen
Nederlandsch Indische Handelsbank H. Vogelsang
N. Y. (Netherlands India Commer- G. A. Vorlaender
< ial Bank, Ltd.)—37 & 38, Akashi-machi, Miss A. Doll
Kobe-ku; Telephs. 1781, 2111 and Mrs. B. Lepsius
2680 Sannomiya; Cable Ad: Han- Miss G. Nerger
delbank Mrs. S. M. Mayer (Tokyo)
Agents for :
Nomura Bank, Ltd.—34, Sakae-machi “Bayer” I. G. Farbenindustrie
Aktiengesellschaft, Leverkusen,
Rhein (Germany)
Nomura Securities Co., Ltd., The^—
Sakae-machi, 3-ehome Bbhna, Michel—1, Hamabe-dori, 4-
chome, 1'ukiai ; P.O. Box 116
One Hundredth Bank, Ltd., The— (Sann.); Cable Ad: Behna
Sakae-machidori, 1 -chome,—Kobe-ku
Sanwa Bank, Ltd.—50, Sakae-machi, Beldam Packing Agency (Japan),
Ltd.—45, Harima-machi; Cable Ad:
2-chome Veepilot
Sumitomo Bank, Ltd., The—11, Sakae- Bell (Harold), Taylor, Bird & Co.,
machi, Itchome, Telephs. 41-44, Chartered Accountants— Orescent
4906 'Sannomiya); Cable Ad: Building (4th1 Floor), 72, Kyo-machi,
Sumitbank Kobe-ku ; and at Tokyo and London ;
Yokohama Specie Bank, Ltd., The— Teleph. 714 (Sannomiya); Cable Ad :
24. Kyo-machi, Kobe-ku; Telephs. Auditor Harold Bell, f.c.a. (London)
2005-2011 (Sannomiya); P.O. Box Cyril F. Bird, f.c.a. do.
367 ; Cable Ad : Shokin Alan Blain, a.c.a. do.
W. H. Johnstone, a.c.a. do.
Basted «fc Co, W., Exporters of G. F. Wevill, f.c.a. (Tokyo)
Rayon, Silk and Cotton Piece Goods, J. B. Tibbetts, a.c.a. (Kobe)
Hosiery, Shell Buttons, and all other P. H. Palmer, a.c.a. (Tokyo)
Japanese Manufactures and Pro^ N. G. Whitmore, a.c.a. (Tokyo)
duce; Importers of Scrap Metals, V. G. H. Upton, a.c.a. do.
etc.—Nippon Building, 79, Kyo-machi, W. F. Balden do.
Room 412 ; Telephs. Sannomiya 4007 & S. Balden, do.
4886; P.O. Box 1077 ; Cable Ad : Bastel Belmont Hotel—136, Nakayamate-dori,
■“Bayer’’ Yakuhin Gomei Kaisha— 2-chome; Teleph, Fukiai 5067
Sumitomo pidg., 11, Sakaemachi-
dori, 1 chome, Kobe-ku; Telephs. Bendien’s World Service—46. Harima-
Sannomiya 4132, 3639 and 1357; P.O. machi Budge
; Teleph. San. 3349 : Cable Ad :
Box 107; Cable Ad: Pharma. ,C- -Budge, representative
Branch Offices in: Tokyo, Fukuoka,
Nagoya, Sapporo and Taihoku Ben Trading Co.—12, Isobe-dori, 3-
F. von Behring chome, Fukiai-ku; P.O. Box 83;
W. Beehtle Cable Ad: Benco
E. O. Birkenbeil
298' ; KO]Bfe'!
BEttGMANST & Co.,' General Exporters— Bead & McClure, Bill and Bullion
105, Hachiman-dorj, 3-ch’0nle; . P.O. Brokers—72, Kyo-machi; Teleph.
Box 226; Cable Ad: Betgpianp 41! and 6191 (Sannomiya); P.O.
Georg Pflueger, partner .Box 224: Cable Ad: Black Branch
H. Meya, dp. ,/ . Office in Osaka '
H. Wohl e,rs' do.. , , .-j
G. Akimr; 1 do. ; ’ j
H. Streecfe, signs' po; pi'b.v L.0. ,H. Ovyen, .partper
J. Nuzum, partner'
B. Habepicht " \ . Boeckl & Co., E., Shipchandlers, Can-
H. Schubert ' neries & Export in Smoked Oysters,
U. Bessel
W. 1
Schirmer Smoked Salmon, 2-chome;
Ham & Cable Sausage—
Miss E. Krebs " ' 158, Kitanagasa, Ad:
C. X. Schmacher;' represeptatryp of Boeckl
V. Carl Schliepcr Hand. My., Borkp.wsky, G.—3-4, Hamabe-dori, 4-
Dutch East India ^ : chome; Telephs. 2996 and 988 (Eu-
Xagoya Branch: 175, Ht'gashi- -kiai): P',6. .Box 1,44; Cable Ad :
Olizonb-cho,
W. Miithmi.
H. Schirmer, 4-6horhe
manager i Gebork
BtlktixcK &‘iCo., Etd., General Import ; Bmir,E\s,uA.A Y Co. - 31 of 1, Nozaki-
dori, 7-cnome; Cable Ad: Bottle-
and Export MercharitS—17,
mate-dori ; Teleph".'2992, 5106, 5348 Nakaya- w.^llia , . , , , , -
(Eukiai) ;'Cable Ad : Berrick. Head British Association of Japan—(See As-
Office-: 199., •'Yimashita-cho, Yoko- sociations, and Clubs)
hama, BradcheyTokyo, Kobe,
London, Brussels, Paris and Vienna British ChNsphATE — (See Consulatesj J
W. Jaffe, signs per pro.
A. Marques Broad and Son’, F. B., Oils, Greases
V. Xoronha, accountant and Petroleum Products—7, Hari-
Mrs. E. Jorge nia-machi; Cable Ad: Enso,
H. Guterres
M. Maruyamn Brunner, iVSond & Co. (Japan), Ltd.
T. Matsu maru :
K. Tasiika . ■ ■ ■ ; »; : ed-CI Importers and Exporters of Industrial
Chemicals, Metals and Fertilizers—
Bheeoomall Sons, G., ExportersY-lO, ,1670 Head Office: 72, Kyomachi; Teleph,
Isobe-dori, 3-chome ; Tclephs. Fnkiai Cable (Sahn,
.Ad 6 lines);Branches
: Crescent. P.O. :Box 86;
Tokyo,
2911 and 4224; P.O.’ Box 125 ; Cable Osaka
Ad : Blrerpomall H. Y. Irwine, chairman
R. T. Holder, a.s.a.a., director &
Birnie Leonarp, Surveyor. (Damaged secretary
Goods, etc;), Export an'd Impart, Mining W. Royie, director (London)
Supplies,-and Commission Merchant— W. S. Bristowe, director (Londo.n)
99, Eita and P.Yedo Machi; H. G. Harker
Samipniiya; O. Box 129-,Teleph.
Cable ,',482
Ad: E. H. Fisher
T. M. Milne
.,
Leonard; Codes: A. B. C. 6tP), Bentley’s,
Acme'Commodity Code - -.Distributors- - ■ for Constituent and
Agencies: Subsidiary 'Companies of Im-
J. K. Mooney" & Co., Ltd., New ' perial Chemical Industries Ltd.,
Zealand. Wool, Hides, Sheep- Infludihg v'
skins, Rabbit , Skins, Tallow, British Dyestuffs Corporation, Ld.
. ■ Frozen Meat, etc. I.
Brunner, Mond & Co.,.Ld.
The Feldman Rug Co., Inc., New Castner-Kellner Alkali Co., Ld.
York ‘Cashel Cyanide Co., Ld.
The Oriental Consolidated Mining Chance Y Hunt, Ld.
TheCo.,Antamok
Chqsen Goldfields Mining Co., I.C.I. (Fertilizer and Synthetic
Products), Ld.
Manila
The IXL Mining Co., Manila Nobels Industries, Xd-
KOBE 209
I.C.L (General Chemicals) Ltd. Canadian
Crescent Transport
Bldg., 72. Co., Ltd.—304,
Kyomachi; Teleph.
Mouldrite Ltd. 1957 (Sann.); Cable Ad: Macsan
Arjentsfor:
Magadi
Jieckitt &Soda
Sons, Co., Ld.
Ld. (Ultramarine) Capelouto and Ashkenazi — Kaigan
United States Alkali Export As- Building, 10, Kai'gan-dori; Telaph.
Sanomiya 2403; Cable Ad: Ashcapel
sociation
Borax Consolidated, Ltd.
Liverpool and London and Globe Caro Tradin;g Co., Export and Im-
port. Merchants—98, Isobe-dori, 4-
Insurance Co., Ld. chome; Teleph. 3880 (FukiaD ; P.O.
Roura
W. & Forgas
Weddel & Co.,G.M.K. (Mercury)
Ltd. (Casein) Box 173 '(Saniiomiya); Cable Ad;
United Carbon Co. (“ Kosmos ” Car- Carotra
bon Black) F. Ailion, proprietor
British Glues & Chemicals Ltd.
• S. A. des’ Usiries Destree (Ultra- Carroll ExportBrothers k Co., Import
Merchants—12, and
Kaigap-
marine) dori; P.O. Box 381 (Sannomiya);
Mysore Government (Sandalwood Cable Ad : Denroche
Oil) R. J. Carroll, partner
Progil, S. A. (Quebracho)
Budge & Co., C. — 46, Harima-machi; Caudrelier, L., Wholesale and Retail
Teleph. San. 3349; Cable Ad: Budge Groceries—1, Kitanagasa-dori, 3-
chome; I^.O. Box 206; Cable Ad:
Butterfield & Swire (Japan), Ltd.— Caudrelier
103, Yedo-rtiachi ; Telephs. Sannomiya
848 and 3396 ; P.O. Box 72 Sannomiya ; Central Bakery & Confectionery—32,
Cable Ad : Swire Shimoyamate-dori, 2-chome, Kobe-
H.• A.W.M.Roger, signs perpro.
W. Scott | J.Miki fu: Teleph. Fukiai 2-3622
Buttinghaus, K., Ship Chandlers k Chalhoub k Co., Ltd.—105, Yedo-
machi; Teleph. 639 (Sann.); P.O.
Compradores—176, Kitanagasa-dori Box 371; Cable Ad: Theodorene
Cameron k Co., Ltd., A., Exporters, Theodore Chalhoub, repres. dir-
Importers, Insurance Agents—93, (France)
Yedo-machi: Telephs. 564, 1301-2-3, Rene Chalhoub, repres. dir.
1141-2-3-4 (Sann.); P.O. Box 155 (France)
(Sann.); Cable Ad: Cameron Emile Chalhoub, managing dir.
Campbell, W. W.—Crescent Bldg , 72, Chanrai k Co., J. T., Exporters of
Silk and Curios—39, Isobe-dori, 2-
Kyomachi, Kobe-ku; Cable Ads: chome; P.O. Box 213; Cable Ad:
Graceline and Campbellww
W W. Campbell, special repre- Chanrai
sentative for Japan and China Chellaram Gianchand,. Exporters—68,
Canadian Pacific Steamships, Isdbe-dori; 4-ehdtne; Cable Ad:
Canadian
Canadian Pacific Co. —Ltd.7, Chellaram
Railway Co.
Pacific Express
Harima-machi; Telephs. Passenger CHURCHES AND MISSIONS
491
Ads:(Sann.), Freight
Passenger 393 (Sann.);Freight
“Gacanpac”, Cable
“Citamprag” All SaintsC Church (C. of E.)-^53,
Agent—tL E. Hayward. Nakayamate-dori, .Sanchome
Passenger Agent—S. H. Gaprod Chaplain—Rev. J. C. Ford, m.a.
Staff ; Kobe Union Church—34, Ikuta-cho,
Pas enger Department — A. J. H. 4-chome, Tram Car : (Kano-chc-, 2-
MacDonald chome)
Freight Department — R. M. Pastor—Rev. W. J. M. Cragg,
Davison and W. H. Bower d.d.
300 KOBE
Clay & Co.—46a, Harima machi; Te- China—45, Shimoyamatedori, Ni-
leph. 1212 (Sannomiy.a) ;' .?^.' Box chome; Tekmh. 3407 (Fukiai);
115; Cable Ad: Bossigran Cable Ad: Sinoconsul
CLIFFORr-WlLKINSQN T-ANSAN
Water Co., Ltd.—Nippon Building. MINERAL CtBA—Cresent Building, 72, Kyo-
Kyo - machi; Telephones Sann. 1447, machi ; Cable Ad: Cubasul
1448; P.O. Box 41; : CJa-ble Ad: Consul-General—Justo A. Proenza
Tansa.nia. Branch ., Office ; , Fujiya Secy:-Ihterpreter—M. Dohi
Building, 1, Kotohira-cho, Shiba-ku, Denmark—92, Yedo-machi; Teleph.
Tokyo : Teleph. 2304 (Shiba) 3490Consul—R.
(Sannomiya); P.O. Box 292
Clough .t Co., Kerry, Import and W. Pearce
Export — 28, Isogami-dori, 5-chome, Egypt—28, Yamamoto-dorn 2-chome,
, Fukiai-ku ; Teleph. Fukiai 5196 ; Cable
Ad : Kerbycluff; Codes Used': Bentley’s Kobo-ku; Teleph. 3550; Cable Ad:
Complete Phrase, Schofield’s
Schofield’s 3-Letter & Private Eclectic, Zafarane
Consul—Dr. H. Chawky
Club Concordia—($>«' Associations and Chancellor—A. M. Farrag
Clubs) Eleve-Consul—K. E. Sahtli
Colombo Export Co., (Jeneral1 Exporters France Teleph.
— 52, IvitonpcHo,: 2-ghome ;
4500 (Fukiai) ; Cable Ad :
and Commission Agent—80, Isbbe-dori, Fransulat,
4-chome; Teleph 4616 (Fukiai); P. Consul—P. M. Depeyre
O. Box 1017; Cable Ad: Export
Columbia Graphophone Co. of Japan, Germany—115, Higashi-machi, Kobe-
Ku; Teleph. 24 (Sannomiya);
Ltd.—61, Kaigari-dori; Cable Ad: Cable Ad: Consugerma
Grafonola Consul;General—Dr. W. Wagner
Commercial Pacific Cable Co.—7, Consul- \Y. Schmaltz
Attache—W. Galinsky
Harima-machi; Telephs. 393 and 491 Chancellor—F.Schafer
Hubner
(Sannomiya) Secretary—K.
Comptoik Orient Export. Importers Frau E. Mobus
Interpreters—M. Sasaki and Y.
and Exporters—114, Higashbmachi ; KasaiTeleph.
P. O. Box 169 (Sannomiya);
3218 (Sann.); Cable Ad: Kanasako Great Britain—Crescent Building
A. Kahn, director (5th Floor), No. 72, Kyo-machi;
J. Lantz, manager • Teleph.
Britain 91 (Sannomiya); Cable Ad:
CONSULATES ' Consul-in-Charge—A. R. Ovens
Consul—H. A. Graves
Argentine—Osaka Shosen Building Shipping Clerk—J. S. Waddell
' Consul-General —Francgsco Ortiz Secretary—S. Inou^e
Belgium—38, Akashi-machi Greece —79, Kyo-machi, Nippon
Hon. Consul—H. Melchior Bldg.; Teleph. 1895 (Sanhomiya)
Consul—H, C- Macnaughton
Bolivia—72, Kyo-machi Vice-Consul—D. M^ Young
Brazil - Shosen Building, 4th floor, Guatemala—118, Naka-machi
Kaigan-dori ; Cable Ad : Consbras; Consul—J. Mustaros
Teleph. San. 2510
Consul-General—Oscar Correia Italy—27, Yamamoto-dori, 2mhome
Vice-Consul—Renato
Cunha Auxiar Carneiro da Mexico—Shosen Building ; P-Q Box
Pedro Vicente de Couto 321; Cable Ad : Latuf
Alecia R. de Couto
KOBE 301
Xbtherlands—32, Akashi-machi; Te- J. Carroll
ieph. 5360 (Sannomiya) ; Cable Ad : K. Kawana
Hollandia Miss Y. Niho
Acting Consul-General—W. H. Tour Dept.—-
de Roos N. T. Oishi'
Interpreter — N. A. J. de Voogd Japanese Dept.T-
Archivist—-Ph. J. C. Tissen S. Sokirie 1
Norway—45, Harima-machi, Kobe- Accou nts Dept. —'
ku T. Tanaka
Consul—T. B. Gansmoe Y. Fukushima
Vice-Consul—R. Birch Anne H. Horikoshi
K. L. Cheng, cashier
Peri —104-1, Yamamotb-dori, 2-choiue ; Miss Shimizu, stenographer
Teleph. 5540 (Fukiai) ; Cable Ad: Miss
Miss M. H. Years,
Smith, mail clerkdo.
Percon
Consul—J. Jose Salas
Portugal—17, Nakayamate-dori, 2- Cooper, Pindlay & Co., Ltd., Export
Merchants and Insurance Agents —
chome; Teleph. 2992 (Fukiai) 110, Ito-machi, Kobe-kuTelephs.
373, 2112 and 5970 (Sann.;; P.O. Bex
Spain — 99, (Kitanocho, 2 chomp; 311 ; Cable ;Ad.: Repooc
Teleph. 4090 (Fukiai) F. D. Burrows,, director (Absent)
H. S. Williams, repres. dir.
Sweden—93, Yedo-machi C. K. Kirby, do.
Consul Gen.—Ernest W. James, C. Biyth, director
O.B.E. J. Gadsby, director (Tokyo)
F. W. R. Ward, director (London)
U. S. S. R —-170, Kitano-cho, Kobe- D. Coupar
ku; Cable Ad: Sovconsul C. G. dos Remed ios ;
Mrs. , C. Remedios
United States of America — 122, Miss H. Visscher
Higashi-machi; Teleph. 93 Sanno-
miya ; Cable Ad: American Con- Cornes &( Ob.r-pSS,.,-Yedp-machi; Te-
sul lephs. P.O.
4*32,’-493Boxand170;2290Cable
(Sannomi-
Consul—Louie H. Courley ya); Ad:
Venezuela — 10, Kitanagasa-dori, Cornes A. J. CoTnesf (London)
Kobe-ku J. Cornes (London)
P. L. Spence (Kobe)
Continental Insurance Co. of New J. W. Meyer (Kobe)
York, The—7 Harima machi; Teleph Import H. E. Punnett, acot.
4466 (Sami.); P.O. Box 319; Cable Dept.—
Ad : Reidsan D. R. Tennent
S. Reid, agent Export Dept —
T. L. Christensen
Continental Trading Co., Importers, N. J. Cornes
Exporters and Commission Agents— Shipping and Insurance Dept.—
44, Onoe-dori 6-chome, Fukiai-ku A. Boulton
Survey Dept.—
Cook & Son, Ltd., Thos.—Oriental J. F. Munro
Hotel and Toyo Building; P.O. Agencies:, ri ,i >-) }
Box Sann. 398; Cable Ad: Coupon Ben Line Steamers, Ld.
R. Edgar (On leave) Lloyd’s, London
E. C. Hanscomb London Salvage Association
B. Hailstone Board of Underwriters of New
Travel Dept, — York
M. Yussim Ralli Bros, Ltd.
KOBE
Cox & II irao, Exporters, of: Hosiery Hbt. de la Camp, partner
Manufactures, Cotton Piece and K. Piper, partner (absent)
Manufactured Goods, Hats and L. de la Camp, signs per pro-
Braids, Woollen Goods, , Poi’celain- E. Hansen
ware, Silk & Rayon;: .Button and H. Zeiler
Jewelleries, Electrie. Accessories, K. Piper, Jr.
Hardware, Rubber Goods, Produce, H. W enzel
Woodenware, Guts Bambooware & Mrs. E. Wall weber
Celluloidware — 112, Higashi - machi •
Teleph. 4527 (Sannomiya); P. O. Delburgo Commission& Merchants—6,
Co., Ltd., D. H., Export
Goko-ciori,
Box 112; Cable Ad: Coxland 1-chome; Telephs. Fukiai 7456, 7457 and
M. liirao, partner 7458 P. O. Box 297; Cable Ad: Ogrubled
D. Cox, do. tBondon) D. H. Delburgo, managing dir.
Cuban Consulate—(SVe Consulates) K. Kita, director
B. Shida, director
Curnow & Co., Ltd., J., Importers and H. Fujii, auditor
Exporters—2, Kaigan-dori, 1-chome ; K. Sakai j K. Ohtsuka
P.O. Box 1050 (Sannomiya); Cable Ad :
Curnow Deuber & Co., E. (Goshi Kaisha)—
Daito Shoka,, Manufacturers and 443; 17, Sakai-machi, 3-chome;
P. O. Box 1133 Sann.;Teleph.
Cable Ban.
Ad:
Exporters—11, Isobe-dori. Shi- Deuber E. Deuber, partner
chome; Telephs. Fukiai 3489 and
5784; Cable Ad: Daitoshoka. Fac-
tory at Okubo, near Akashi, Japan T.M. Naka,
Deuber,manager
do.
M. Yamamoto, mng. director Directory
A. Kitaj ima, export manager Far Eastand(China, ChronicSe
Japan,ofMala-the
Dalamal & Sons—18-19, Isogami-dori, ya, Philippine Islands, Netherlands
4-chome; P.O. Box
(Fukiai); Cable Ad : 1134; Teleph. 3645 India, Indo-China, etc.)
Kirpaloo Agents for K(be and District :
Danish Consulate - {See Consulates) Thompson ft Co., Ltd.—3, Kai-
gan-dori;, Itchome
Dave Brothers—72, Isobe-dori, 4- Dodweii & Co., Ltd., Importers and
chome, Fukiai-ku; P.O. Box 42; Exporters, Shipping, Bunkering &
Cable Ad: Sword Insurance Agents—82, Kyo-machi;
Daver & Co., R. E., Mefchants--73-l, miya) Telephs. 752, 753 and 796 (Sanno-
Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box 347 Dodwell; P.O. Box 157; Cable Ad :
(Sannomiya) ; Cable Ad : Daver J. A. Thomson, director & general
R. E. Davef manager for Japan
D. R. Daver J. H. Ewing, manager
David & Co., S. J.—47, Kagoike-dori, F. J. Horman-Fisher
6-chome, Kobedcu; P.O. Box Sanno- D, Harvey
miya 14 E. C. Jeffery
H C. D. Knight .
De Becker, de Becker . * Sebald, W. de Witt
International & Maritime Lawyers Miss M. Ailion
—Meikai Building, 32, Akashi- Miss'G. Fox
machi; Cable Ads : Debeck,er & Sebald Miss L. Vobly
Ah Kwei,' compradore
Degay A Co.—89, Sannomiya-cho ; Agencies-.
Cable Ad: Degay Anglo-Saxon Petroleum Co , Ltd.
Bank Line, Ltd.
Delacamp, Piper & Co., Merchants-— Barber-Wilhelmsen Line
1, Kaigan-dori; Tolephs; 1007 1; and Dodwell-Castle
The East Asiatic Line Go., Ld. of
3592 (Sannomiya); P.O. Box' 134; Copenhagen
Cable Ad : DecampalOs
KQBE. 3QS
J. & ,G. Harrison, Ltd. Doray, -Brother,*;,. ,1 <;we! lers and Gem
Andrew Weir & Co. Merchants, E^Ppr,t|ers
: ; pf,all kinds of
Wilheknsen Lines Pearls, I-mpoiltergi, oL alL kinds, of
Bakau and Kenya Extract Co.,; Ld. Gems—107-4, Nakayamate-dori; P.O.
(Cutch)
British Anti-Fouling Composition Box ,332; :Gahle Ad: B.qoso
and Paint Co. M. B. .R.,; Doray
J. Boiler
Dampney &’ CaV Ld.^
Compound, etc.) (“ Apexior” Dosh-i A Co., A.—113, Haohiman-dori;
Peerless Carbon and Kibbon Co., ' P.O. 'Box 1098; Cable Ad : Doshi
Ld. Dovacy' & Co., PL, Producers and
The Underwood Elliot Fisher Co.
Alliance Assurance5 Co., Ld. (Fite) Exporters of Agricultural Products
in Japan—Kikunoi Bldg.,, 8, Kano-
Caledonian'
Marine) Ihsee. Co. (Fire and cho, Kobe-ku ; ' Tel'eph. Sannomiya
Newcastle Protection and Indem- 5974; Cable Ad : Dovas
nity Association
. North of Lngland-. Protection and Down Boeki Shskai,.: Ltd., Exporters
Indemnity Association and Importer# — I’bT-IS, Miimoya-
Union Assurance ■ Society, Ld. mate-dori, 4-chome; P.O. Box 218 ;
(Fire) .•Cable ■ Ad : Springbok-'
Yorkshire Insurance Co., Ld.
(Fire, Marine and Motor Car), Du Pont de >1 km ours & Co., Inc.,- E.
Doitsu Senkyo Gomei Kaisha—37, and I., Dyestuffs, Chemicals, Colours
Akashi-maehi, Kobe ku; P.O. Box 88; quid Goid^Cre'scent Accelerators;. Cellophane, Li-
Buildihg;'72, Kyo-
Cable Ad: Dqitsenryo
G. Kuhweide; managing partner muclu, 'felOphs. 2989 and 38:74'(Saiih,);
A. Paid, partner P.O. Box 384, Cable 1Ad: Dupohtdyek
P. Becker A. Paul ' Brown,' dirfedtdr of sales
Daisy Goldman,Taccq.untant : ,
G. Beutner
M. Braeuer GUtb'r rds - | ■ Z.- ,Goldman
' O. Guterres ' '
H. Brueggemann
Dr. H. Daiinehl Dunlop Rubber Co. (Japan), Ltd.
R. E. Fischer —Fukiai
Wakinohama, Eukiai-ku;
Dr. J. Frei
S. Fuellkrug 2-1,878-4-5-6; P.O. BoxTelephones
159;Cable
W. Giudice Ad: Gumco
F. Grosskinsky ' V. B, Wilsbh, managiiig director
K. Jung ’ G.manitger"
A. Morton, director and( works
E. Kem T. li. Muidli, director
F. Medster K. Akabdri, do.
F. Rapp J. K, AUawaJf-," sales ipanager
H. Riessen II. S. Goodwyn Isitt, F.0.A-, insp.
H. Rossbach J. H. Bennett
P. E. Schmachtenberg H. M. Browne
K. Schoenfeld T. Henbury
K. Schuffnef ' W. Morris:.,, (
- • C. L. Timm J. N©w,,,'acQduntar)t
H. Vogt E. C. Tehsori
H. Voriaender W. E. . Smith.
L. Zumfehle * ' O. H. Woodward ,
Miss G. Bergmann R. A. Woolger
Miss M. Bott Miss li. Winter
Miss R. Rueckert Miss E. Heribury
Mrs. J Bessel Miss O. Jones
Dollar Steamship Line--?, Kaigan-
dori; Telephs. 1181, 1182, 1183 and Durlabhjj &. Co., B., Exporters—5,.
1184 (Sannomiya); P.O. Box 308; Isobe-dori, Durlabhji
4-chome; Cable Ad:
Cable Ad: Dollar
KOBE
East & West Trading Co., General Far Eastern Advertising Agency—
Importers 2, Kaigan-dori, 1-chome; P.O. Box
nit'chi; Cable& AdExporters—70,
: Handw Kyo- San. 108; Cable Ad: Kokoku
Douglas M. Young, managing
Eastern ExtensionCo.,Australasia and director
China Telegraph Ltd. and Great
Northern Telegraph. Co., Ltd.— Far East Superintendence Co., L/ro.,
Information
Building, 1-42,(Jrtice: NipponKobe-ku;
Nisbi-maciii ISeimei General Cargo and Cotton Con-
Teleph. trollers.—30, Akashi-machi; Telepb.
NordiskeSannomiya 1331; Cable Ad: Cable 2087 (Sann.) ; P.O. Box 240 (Sann.);
Ad: Supervise
T. Japan
J\. Kimura, chief traffic agent in J. A. Steiner, manager
I.H. I'tsuki,'traffic agent A. N. Petersen, assist, manager
Nakagawa ^ ^ Miss M. D. Buchanan, steno.
N. Kaji K. J. Isono
H. M Sashida. accountant
Eiri Shoji Kabushiki Kaisha-104, M. C. Young
Yedo-machi, Kobe-ku Y. Tsukamoto
H. Takemura
Eiwa Trading Co., Lid., The—70, V. Kimura
Kyomachi, Kobe-ku; P.O. Box 52;
Cable Ad: Eiwaco J.S. Kamamoto
Kubosaki
M. Sugitani
Empreza Luso-Japoneza, The — 417, S. Inouye
Kobe Building, Fukiai-ku; P.O. Box D. Nomasa
51; Cable Ad: Couto; Codes: Acme, Fatehchand & Sons, Exporters—12.
Bentley’s and Mascotte 2nd Edition Isobe-dori, 3-chome; Cable Ad:
A. B. de Couto, director Fatechand
Ennenberg, A., Export and import— Faure, E.—73, Kyo-machi; Cable Ad:
3-20, Yamamoto-dori, 4-chome; Te- Faure
leph. Fukiai 1834; Cable Ad: Soya
& Ennenberg Faust, J. W., Importers and Manu-
Agencies: facturers Agents—97, Yamarnote-dor
TheCo.,Auglo-Chinese
Ld., of London Eastern Trading 2-chome, Kobe-ku
Code Compiling Go., Inc. (New Faveyrial,
York), Publisher^ of Universal and Woollen J., Importer of Wool Tops
Trade Code, Standard, Popular, chinery and Yarn and Textile Ma-
Exporter—75, Shimo-
and Tanners’ Council Editions yamate-dori; 3-chome; Teleph. 2127
Esmaljee, A. H.—27, Sahhomiya-cho, (Fukiai); Cable Ad Faveryrial
3-chome; Teleph. 1407 (Sannomiya); Fog, Raebild & Toft—118, Ita-machi:
P.O. Box 368; Cable Ad: Babji- Teleph. 0998 (Sannomiya);P.O. Box 34' ;
mowla Cable Ad: Fogiltoft
Everett Steamship Corpn. —Boom 5, France Boyeki Shokai (Successors
Tbyo Bldg., 7, Harima-machi; P.O. to Comptoirs Soies, Soeiete Anony
Box 77, Cable Ad: Everett me)—Sanzui Bldg., Fukiai; Teleph.
"Exchange” Tea & Grill Room, The— 2682 (Fukiai); P.O. Box 379; Cable
Ad : Isabeau
Naniwa-machi H. Tsubouchi
Faizullabhoy, E., Merchant and Com- Frazar & Co., Ltd., Importers, Ex-
mission Agent—26, Sannomiya-cho,
3-chome; Telephs. 262 and 5925 (San- porters & Shipping Agents—46, Ha-
rima-machi, Kobe-ku; Cable Ad:
nomiya), P.O. Box 97; Cable Ads: Drumfrazco
Faizullabhoy and Esfeabhoy
M.\I.G.M.Poonawala,
Yahyabhoymanager Freundlieb, H.—12, Na.kayamate-dori
KOBE 305
JFtjrido Shokai, (Arthur Freid) Graham General Importers, Exporters and porters—99, Yedo-machi, Kobe-ku;
Selling Agents—20, Harima-machi; Teleph. San. 483; P.O. Box 1119;
Cable Ad: Hiroya. Tokyo Office: 5-7, Cable Ad : Maharg
Koami-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Futehally & Sons, N., Exporters and Great Northern Telegraph Co., Ltd.
and Eastern Extension Australasia
Importers—114, Higashi-machi; P.0. and China Telegraph Co., Ltd.—
Box 74; Cable Ad: Futehally Information
Building, 1-42,Office: NipponKobe-ku;
Nishi-machi, Seimei
Gansmoe, T. B.—45, Harima-machi; P.O. Teleph.N ordiske Sannomiya 1331; Cable Ad:
Box 377; Cable Ad: Gansmoe T. Japan
K. Kimura, chief traffic agent in
Representative—A/S Borregaard
Sarpsborg, Norway, Pulp and I. Utsuki, traffic agent
Paper Makers H. Nakagawa
‘Gautemala Consulate— (See Consulates) N. Kaji
Gepeon Freres, Import and Export, Griebel, P.—7, Isobe-dori, 4-chome;
Diamonds, and Precious Stones im- Teleph. Kahnkay
Fukiai 3096; Cable Ad:
porters— 40-15, Isobe-dori, 4-chome; P. Griebel
Teleiph. 3314 (Fukiai); P.O. Box
329;F. Gideon
Cable Ad: Gedeon Gupta, A. M., Exporter & Importer
(Exporters
Enamel-ware,of Glass-ware,
Every Fancy Porcelain,
Articles,
General Engineering Co.—18, Aka- Leather Goods and All Other Japanese
shi-machi, Kobe-ku Manufactures; Importers of All Indian
General Export Trading Co.—737, cho, Raw Materials) — 169 32. Sannomiya-
Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box 165,; Gupta1-ohome; P.Q. Box 87; Cable Ad:
Cable Ad: Progressus; Codes:
A.B.C. 5th Edn. & Improved. 6th Edn. Hagemeyer Trading Co., Lid., Gen-
Western ' Union ; Bentley’s; Schofield’s eral Exporters—2, Isogaml-dori, 1-
Electric Phrase Code & C. it J. Sup- chome; Telephs. Fukiai 1799 & 3966;
plement Schofield’s
Rudolf Mosse 3-Letter
Code and Code; Cable Ad: Hagemeyer; and , at
Supplement,
Oriental 3-Letter Code and Oriental Batavia, Semarang, Suerabaya,
Cheribon, Palembang, Medan, Pa-
Improved Code
H. Suess, proprietor dang, Bandjermasin, Pontianak,
P. Griebel Makassar, Menado, Singapore,
M. Thorleuchter Penang, Kuala Lumpur and Ams-
terdam (Head Office)
Gerber & Co., J. —841, Kaigan-dori; J. A. Hagemeyer, manager
Cable Ad: Afrigerber D. C. Lambert-Ede, actg, manager
German Consulate—{See Consulates) Isobe-dori, &4-chome;
Haidarali Co., Exporters—102,
P.O. Box 401;
Telephs.
Goncharoef & Co., Inc., M., Chocolate Ads: Haidarali and Fukiai 4303, 3448; Cable
Factory—12, Nakayamate-dori Kasim
Grace Line—305, Crescent Building Helm Bros., Ltd., Contracting Steve-
W. W. Campbell, special represen- dores, Landing, Shipping, Forwarding.
Warehousing and Licensed Customs
tative for Japan and China Brokers—46,
Sann.1489 Harima-machi;
Box !47;Telephs.
Graciani & Co., J., Importers of 5th Ad: Helm;ife Codes:
5880; P.O.Bentley’s, Cable
A.B.C.
Woollen Goods and Yarns, etc.— & 6th Editions
Takayama Building, 9-61, Sannomi- J. T. Helm, managing director
ya-cho; Telephs. 1533 (Sann.); P.O.
Box 296; Cable Ad: Graciani AG. Richter
Preuss, assistant manager
H. Makaroff
306 KOBE
Heuperman & VAX Bseuke.lex—110, S.J. Maughanmal,
Gianchand, asst- manager
manager
iiaehiman-dori, 3'Qh'ome ;> Te^ephs. F. W. Mukhi, (I...
6776, 6777, 6776 and 6779 (Fukiai;) ; T. G. Mail(aiiij .dp.,
P,0. Box 53; Cable Ad: Heuperinan 4 Pg.rmanand^jli^iSl '^ccountaptf
and Breukeien' _
Hilt,, :
A. V/.Sbimoyamate-dori,
Men’s Tailor and2-ehorue, Shirt Hotel Tor Apartments—Tor Ro^dR
Maker—32, Hunter, & Qo,, E. H., Merchants—29.
Teleph. Fukiai 3622 .' Harima-machi; Telephs! 0197 and 0188 ;
Hill PhArmaoy—36, Shimoyaxnate- P.O-Box 39 ; Cable Add: Hunter
dori, 3-ehome; Teleph. 3639 (Fu- Husain & Co.^S, L., Buying Agents
kiai);
& Bentley’s Cable Ad: Hilfarko; Codes: Acme arid Exporters of Japanese Mer-
C. B, K,._ Avgftll/ M.pi's. (Eng.) chandise—165, Isobe-dori, 3-chome;
Teleph. Pukiai 5907; P.O. Box 312;
Hirji & Co., M. H., Exporters, Im- | ‘ Cable Ads: Veii'us and Lotus
S. L.R. Husain
porters, andJ Manufacturers’ Agents S. Guleria
-92, Yedo machi; P.O. Box 163;
Cable Ad : Hirji S. F. Ali ■ [> M'. !U. Mohideen
Holstein & Co., O.—Nippon Building, Illies & Co.p C.-^Nrppon Bldg.; 79,
Kyomachi, Kobe-ku; TeF&ph&hSSl &
79, Kyo-machi;
ya);G. P.O. Teleph. 4166 (Sannomi,
Box 314; Cable Ad: Holstein 4730 (Sannomiya); P-.O. Box |77;
Holstein Cable Ad: Hapag ' ' ’
K. S'-harfenberg Shipping Department (General
•E.E. Sehnell :!
Wnltlier > e : . ■ Agency: Hamburg-AmerikaLinie)
H. R. Rehrmanri •
Miss L. v. See!-Holstein C. Koch
K.) Friedriohten, (Yokohama)
Knlstein Shipping & insurance Illies-& Co.-, G.,, Bosch Department—
Agencies — Nippon Building, 79,
Kyo-machi; Teleph. 4lfe^ (Sanhdrhi- 84-2, Kaigan-dori; .Telephs. Sannomi-
ya); P.O. Box 314; CaMe Ad: I yaK.(3)G.0136Kuenkele, 1884 ; Cable
branchAdmgr.
: Boscliilli
Holstein
C. Holstein Indian Provision- -Store, The, Gen-
H. Mueller | E. Schnell eral Suppliers—13^, Isobe-dori, 1-
Agency. ' chome: Teleph. Fukiai 4812; Cable
Hick mens Line Ad: Wadhco
Home InsTrange Co, of New York— Indo Boeki ShokH—-8, Isobe-dori, 3-
27, Naniwa-machi, Kobe-ku; Cable chome, Fukiai-ku; Teleph. Fukiai 6590
Ad : Eefardt V '
Indo Nippon Trading Co., Importers and
HpONP^aiL,Sons,’.•
porters— 24, Isogami-dori. .General Ex- Exporters—90-97,
4-chome,
Yamamoto-dori, 2-
chome; P.O. Boxj Sannomiya 1015;
Fukiai-ku; Telepfts. . Fukiai 2523, Cable Ad : Indopippon
70,28;
Hoondamall; P.O. yBox*.. 271;Standard
uoaes’: All . Cafeie Codes
Ad: International Hospital of Kobe— :
and Private 1, Kunika-dbri,
Teleph. Fukiai 68;7-ehome,
P.O. BoxFukiai
269 ku ;
K. Kishir.cHatid, rhng. proprietor Board of Directors—
J.B. Parts brai, inahager E.A. L.C. Matteson,
Parmanad,
D. Ranichand, do.
asst, rpanager _ Tinios, bon.chairman
treasurer
B. Ram .hand, aceduntant J. Macdonald Smith, hon. secy.
W. J Sebald
N. E. van de- Stadt
Hotchand KhemchaNd, World-wide G. Barbe
Exporters—5,
Fukiai-ku; Teleph-,, Goko-dori, 5+chome,
Fnkiai 455:4, )055 H. Vogt
«fe 6202: Cable Ad: Hotchand Dr. -J. Ness-Walker
KOBE
International Traders, Dealers in Japan Straw braid Export Co.—121,
and Exporters of all kinds of Jap- Itomachi; P.O. ‘Box San. 1021;
anese Manufactures—87, Sannomiya-
cho : P.O. Box 312; Cable Ad: Venus Cable Ad: Fairplay
A. M. Sahay, proprietor Japan Tourist Bureau, Ticket Agents,
etc.—Sannomiya Station ; Cable Ad :
Jaffer & Co., iM.—1-96 Kobe-dori; Tourist
P.O. Box San. 1068; Cable Ad:
Jaffer Jardine, Matheson, & Co., Ltd., Mer-
chants—83, Kyo-mhdhi; Telephs. 1046
Jaioopal Ramkishen Bros., Exporters to 1047 (Sann.); P.O. Box 16 (San-
of Japanese Products—10, Isobe- nomiya); Cable Ad : Jardine
dori; Cable Ad : Ramkishen A. McDonald
Agencies :
James’ Globe Trading Co., Import Indo -China Steam Navigation
and Export Agencies — Nippon Co., Ld. .
Building, 79, Kyomachi, Kobe-ku; Glen Line, Ld.
Cable Ad : Jamesglobe Prince' Line
British Canadian Steamships, Ld.
“Japan Advertiser”—10, Kaigao- Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
dori; Cable Ad : Advertiser Royal Insurance Co., Ld.
Alliance Assurance Co., Ld.
Canton Insurance Office, Ld.
“Japan Chronicle,” Daily and Weekly Reliance Marine Insurance Co.,
Issues—65, Naniwa-machi; Teleph. Ld.
Sannomiya 3970 and 3971 ; P.O. Box Triton Insurance Go., Ld-
91;E.Cable Ad: Chronicle Guardian Assurance Co., Ld.
A. Kennard, editor Eastern Insurance Co., Ld.
S. Eoley, business manager
J.A. R.Bermant
Price Jarmain Davis & Co., Ltd.—75, Kyo-
Miss M. Martin machi; P.O. Box 100; Cable Ad:
Miss E. da Silva Silkfieid
Java-China-Japan Lijn, N.V.—Meikai
Japan Chronicle Press, Printers and Building, 82, Akasbi-machi; Telephs.
Publishers — 65, San.Naniwa-machi;
Kobe-ku 3971 ; Sannomiya 155, 2805 & 5102; P. O.
P.O. Box; Teleph.
San 94 ; Cable3970
Ad: and
Chronicle Box 336; Cable . Ads : Javalijri and
Hoaline
S. Foley, manager . L. Speelman, manager
A. J. Th. van dei,-,Chijsy.asst. mgr.
Japan Exporting Co.—100, Onoye- Agencies :
dori, 4-chome; Teleph. .3107 (Fu- Holland East Asia Line
kiai); P.O. Box 221 (Sannomiya) ; “Netherland” Royal Dutch Mail
Cable Ad: Wynne “Rotterdam Lloyd” RoyalDutch Mail
Royal Packet Navigation Co.
Japan Import and Export Commission (K.P.M..)
Co.—63,P.O. Naniwa-machi; Holland America Line (N.A.S.M.)
0497; Box 9; Cable Ad:Teleph.
Com- Royal Dutch Airways' (K. L. M)
Royal Netherlands Indies’ Airways
mission. Branches in Yokohama and (K.N.I.L.M.)
Nagoya'
Japan Paper Co.—99, Yedo-machi; P.O. Jedeikin, Louis—26, Naniwa-machi;
Telephs. 1574 and 2549 (Sann.); P.O.
BoxRichard
17 ; Cable
T. Ad: Japapco.
Stevens, president (New Box 58; Cable Ad: Jedeikin
York) Samuel Jedeikin
. Howard Clayton, vice-presdt. (Treas., A. Gercik
New York)
Herbert Hall, manager (Kobe) J oseph & Co.—60, Sannomiya-cho, 1 -
K. Sugikaku, chief clerk (Kobe) chome; P.O. Box 101; Cable Ad: Joseph
308 KOBE
Juchhexm's Confectionery—309, San- T: Kishi
rtomiya-oho, 1-ohome: Teleph. 1716 I. Sakano
(Sann.) K.\. Suganuma
Okada
Junqers, E. A. —85, Yamamoto-dori, Kundanmal Ramlal, Exporters of Silk,
3 chome. Kobe-kai Art Silk, Woollen, Cotton Piece Goods,
Kavira & Co., Manufaxsturers' Repre- and Fukiai-kuYarns—13, Isobe-dori,
Fukiai (2)3-chome,
sentatives. Commission Agents, Ex- 6713;
port and Import—60, Sannomiya- Cable; Telephs.
Ad: Ramlal 6712 &
cho, 1-chome; P.O. Box 841 ; Cable Kwansei Gakltn University—Nishimo
Ad: Hakim miya Shigai: Teleph. 620 (Nishinomiya
Kharwar, B. M. —100j Isbbe-dori; General Officers
Kobe-ku Cable Ad: Kharwar President—C. J. L. Bates, m.a.,
d.d.
Ki-matra; & Co., J,, General Expor- Vice-President—M. Hori
ters—Jhamatmal Kimatrai Bldg.. Registrar—T. Kishinami, m.a..
.25, Isobe-dori, 1-ehome; Cable Ad: B.D., PH.D.
Kinchicrap Student Supt.—Y. Suzuki, m.a.,
B. A.
Kobe Ci^iJB—vO'ee Associations & Clubs) Chaplain—K. Kitoku, m.a., b.d.
Bursar—J. J. Mickle,
Librarian—W. e.p.s. m.a...
K. Matthews,
Kobe College (Jogakuin)—Okadaya- .B.D.
yama, Nisbinomiya; Teleph. 2264 University Officers
(Nishinomiya) President—C. J. L. Bates, m.a.,
Kobe Cricket Ceub—-($ee Associations & d.d.
Clubs) Dean of Law & Literature Depl.
—H. F. Woodsworth, b.a., m.a.
Kobe Hotel— Dean of Commerce & Economic-
Dept.—K. Kanzaki, b.a.
Kobe Regatta (k& Clubs)
Athletic Club—CSC? Dean of Preparatory School—S,
Associations Kikuchi, B.s.
College Officers
Kobe Unton CurRcH -Cve Churches & Dean of Theological College —
Missions) Rev. M. Hori
Dean of Literary College—H. F.
Koschkin. H., Exporter of General Woodsworth, b.a., m.a.
Merchandise, Speciality: Cultured Dean of Commercial College—K.
Pearls-86, Yamamoto-dori 3-chome ; Kanzaki, b.a.
Teleph. Fukiai 4704; Cable Ad: Middle School
Kuronia : . • Prin. of Academy—Y. Manabe
Kothari Sz Co.—10O, Yedo-machi; Lane, Crawford & Co., Drapers and
Outfitters—37, Akashi-machi; Cable
Cable Ad : Kotharico U Ad: Stanford
Kozhaya S. G. Stanford, manager
BankokuShokai,
ehome; Building,General
Telephs. Fukiai
Exporters—
Isokami-dori,
7533 & 7534;5- Lautier Fils Shokai—Tokiwa Build-
P.O. Box 421; Cable Ad: Algazal; ing, 30, Akashi-machi; Teleph. 5932
Codes
Bentley’sUsed: A.B,C. Paramount
Complete. 6th Edition,3- (Sann.); P.G. Box 47; Cable Ad:
Letter, Lautierfis
3-Letter Seljofield’s
and Private3 Letter, Oriental Layko, Ross k Co., Inc., Exporters
L. Kozhaya of Cotton Goods, Toys and Novel-
Geo. W. Gabaretta ties, Silk and Rayon Piece Goods,
S.S. Suzuki
Taniguchi Sundries, etc.—94, Yedo-machi ; Te-
M. Tatsumi leph. 1873 (Sann.) ; P.O. Box 1009
S. Furukawa (Sannomiyal : Cable Ad: Layko
KOBE 309'
Lendsum (Japan), Ltd., Paper Agents Mackie & Co., F. N., Chartered Ac
and Merchants—35, Nishi-maclli i 'countants—72, Kyo-maohi: Teleph.
Teleph, 1166 (Sannpmiya); P.O. Box 2744 (Sannomiya); P.O. Box 413:
222; Cable Ad: Lendrum Cable Ad: Finance
M. McCance, managing director F. W. Mackie, c.a, (Kobe)
Sole Agents for Japan and Korea: W. Lackie,’1 c.a.' (Kobe)
St. Maurice Valley Paper Co.,
Ltd., Montreal, P. Q. Mackinnon, Mackenzie &Telephs.
Co. (Japan),
Pacific Ltd.—72, Kyo-machi; San-
Crown Mills Ld., Vancouver,
Willamette PaperB. C.Co., nomiva 431 (P. & O.), Sannomiya
San Francisco 698 (B.I.): P.O. Box 109; Gable
Ad : Mackinnons
Liebermann Waelchli & Co., General Agencies :
Peninsular & Oriental S. N. Co.
Importers and Exporters—9r8, Yedo- British India & Apcar Lines
machi; Telephs. 3124 to 3126 (Sanno- Eastern & Australian S.S. Co. Ld
miya); P.O. Box 249: Cable Ad: Marine Insurance Co., Ld. (of
Waelchli London)
J. R.L. F.Waelchli
Hausheer I Dr.merW. Hoehhei- Commercial Union Assurance Co.,
O. Keller F. F. A. Guterres Ld.
J.LT. R.Bloechliger
Waelehli J. C. M. Guterres Maritime Insurance Co. Ld.
H. Pearce , Caledonian Insurance * Co.
Mrs. D. TIeimann W. H. W. Gonzales Federal Insurance Co.
Miss A. Jessel- M. Clarke Hartford Fire Insurance Co.
sen
Miss G. Pischal- R.G.U. Dolmatoff
Conrad
Kudasheli
Sea Insurance Co., Ld.
nikova
D. V. Schrubak MacMillan Export Co., Ltd., H. R.,
Lumber and Shipping—^304, Cres-
r • cent Building; Teleph,.,, 1957 (San-
Ln.: ORi, Genaro, Pearls and Corals— nomiya); Cable Ad: Macsan
Teleph.
Ad: BurgolinaSarm. 944; P.O. Box 324; Cable
Macnaughton & Co., H. C.--79, Kyo-
machi, Nippon Building, Kobe-ku
Linder, F. W., Architect and Civil Cable Teleph. San. 1825; P. O. ,Box 35 :
Engineer—Kobe Bldg. ; Cable Ad : Ad: Macnaughton
Gabra H. C. Macnaughton
r E. A. Kaemmerer
Little Shop, The—60, Shimoyamate- H . Koyama,
dori, Kobe-ku T. Henbury
K. Brasch
Miss M. Zaorsky
Liverpool k London & Globe Insur-
ance Co., Ltd. (Osaka Agency)—46, Macy & Co., Inc., R. H., New Y'ork—
98, Yedo-machi; Telephs. Sann. 3124-
Harima-machi, Kobe-ku 5-6; P.O. Box 249; Cable Ad: Redstar
O. Grossman, agent John F. Born
Lloyd’s Register of Shipping, Ins- Pauline Mills
Arthur Arab
pection of Ships, Machinery,
Testing, etci—Meikai Building, 32, Steel Hiroshe Asanuma ,
Akashi-machi; Teleph. 2530 (Sanno- Mahomed & Co., A.—46,; Harima-
miya) : Cable Ad : Register
rl. Jasper Cox, principal surveyor machi ; Cable Ad: Amahomedco
for the Far East Makower, McBeath & Coi, Pty.. Ltd.,
Lloyd Triestino (Nichizui Trading Tokhva Silk Merchants (Buying Office)—
Co., Ltd., Agents)—72, Kyo-machi; Teleph. Building, 30, Akasbi-machi;
P.O. Box 45 (Sann,); Cable Ad: Box 185; 3466 (Sannomiya); P.O.
Cable Ad: Makower
Lloydiano H. L. Everingham, manager
310 KOBE
Manufacturers & Produce Growers’ “Moderne”—1, Kitanagaas-dpri, 3-
Agency—60, ftannomiya-cho; Cable chome, Kdbe-ku
Ad : Angleasto
Marcus Harris & Lewis-^-10, Goko- Mody & Co., A.—1, Hachiman-dori,
dori, 1-chome; Fukiai-ku; Cable Ad : 3-chome.
Cable
Fukiai-ku; P.O. Box 1072;
Ad: Amrut
Novetoys
Maurice Jenks, Percival & Isiti^- Mohandas & Sons, M.—3, Isobe-dori;
72, Kyo-machi; Cable Ad: Audit P.O. Box 251 ; Cable Ad : Mohandas
Sir Maurice Jenks. Bt., f.c.a.
L. E. Oldridge, a.c.a. Moolchand Sons, U., General Export-
J.•I. E.C. Percival, f.c.a.
Pidgeon, f.c.a. ers—150, Hachiman-dori
H. S. Goodwyn Lsitt. f.c.a .,o.b.e. Morse, F. S., Cotton Controller and
Maxwell A Co., Ltd. — Teleph. 371 Sannomiya Surveyor—61., Naniwa-machi: Teleph.
(Sannomiya); P. O. Box 61; Cable Ad: Ad: Morse. (Officesand 3933 ; P.O. Box 305:; Cable
Maxwell Representatives
H. Maxwell, managing'director at All Far Eastern Ports)
S. Iwata, director
Maxwell, H.—Nippon Bldg. ; P.O. Munning & Co. (K. K.). A. P.—46,
Tsutsui-cho, 2-chome, Fukiai-ku, Kobe
Box San. 61; Cable Ad: Maxwell City; Telephs. 1269 and 5786 (Fukiai);
P.O. Box 1013; Cable Ad: Buffplate
McKesson & Bobbins, Inc.—5, Kai- J. MacDonald Smith, president
gan-dori; Cable Ad : Mackesson R. Wallace Smith, vice-president
1 S.V. Murata,
Stohwase,general manager
secretary*
Mehta & Co., S. B. —3, 1.Iacbiman- I.K.Akiyama, office manager
dori; 2-chome; P.O. Box 31; Cable Furutsuka, superintendent
Ad: Mehta Y. Riura, chief chemist
S. B. Mehta, partner K. Muroi, assistant chemist
J. P. Shroff, do. Y.v. Kusakawa. chemistsuperintendent
Merchandise Trading Co.—121, Ito- Kawachi, factory
machi; Cable Ad: Fairplay Si Katayama, chief engineer
Merecki, H.—Kobe Building, 4-chome, Munro, J. Foulis, Surveyor to Lloyds
Isobe-dori; Telephs. 3330, 4443 (Fu- Agents—88, Yedo-machi: Teleph.
2155 (Sann.); P.O. Box 170
kiai) ; Cable Ad : Ikcerem
Messageries Maritimes, Compagnie Murase Shoten, Steamship Agents
des—Sannomiya Building, 55, San- and Ship Brokers—Tojm Building,
nomiya-cho, 1-chome; Telephs. 1190, 7, Harima-machi: Teleph. 519 (San-
1403 and 4694 Messageri-e K. Murase, manager
Mitchell & Co., G. K., A., Importers Musabhoy & Co., Ltd., M., Exporters
and Exporters—61, Isobe-dori, 4-
chome; Teleph. Fukiai 4467; Cable and Importers—328, Sannomiya-cho,
1-chome; P.O. Box 233,; Cable Ad:
Ad: Jupiter Musabhoy
A. Mitchell T. M. Musabhoy, managing director
Agents for : S. A. Kayum | Abid Musabhoy
The Boyal Insurance Co., Ltd.
Naraindas, B., Exporters cf Silk, Cot-
Mitchell & Co., J. B., Funeral ton, Woollen pud Rayon. Piecegoods
Furnishers and Under takers—53,
Yamamoto-dori, Kobe-ku: Teleph. . ofSannomiya-cho,All Standards1-chome:
and Qualities—87.
P.O. Box
Fukiai 2317; Cable Ad: Mitchell 414; Cable Ad: Naraindas
KOBE 311
NATfoxAi Aniline &'Chemical ■ Co.,' Niciiizri
1
Trading Co., Ltd.,1'Shipping- ^
U.S.A,, Dyestuff ?vl:inufactu ix'rS—-65, 72, and Ihaiihance—Crescent Building.
Naniwa-machi; Telephs. 2388 and miya.); Kyo-machi; Teleph. 386"(Sanno
2889 (Sannomiya); P.O. Box 193, Cable Ad: P.O. Box 45 (Sannomiya) :
Sanncisiya; Cable Ad: Naccokobe , 0. R. Jackson, Nichizuico
‘A- X.C., Tal^ata
Lumley, manager manager
| Miss I).iGr|ihanr Agencies-. ;
Asiatic Steam Nav. Co.. Ld., London
National Trading kai ROy'al) Antwerp (at Osaka only).
2896Building,
(Sann.): P.O. 32, Akashi-macbi;
Box 423; Cable Teleph.
Ad; Ellerman A Bucknall S.. S. Co.,
: . , Ltd., Lohdon
National ' Foarnley & -F ger, Oslo
Nedeklandsche Handel-Maatschappij, Lloyd Triestino, Trieste
N. V. (Netherlands Trading So- Navigazione Generale Ttaliana,
ciety'—83, Kyo-machi; Telephs. Genoa
2302-5 (Sannomiya); P.O. Box 207 Swedish East Asiatic Go., Ld.,
(Sannomiya); Cable Ad: Trading Gothenburg, ,
Transatlantic S.S. Co., Ld., Gro-
Nelson, C. H.—311, Kobe Building, thenhurg
Isobe-ckn i, 4-chome; Teleph 5391 American Steamship Owners’ Mu-
(Fukiai) ; Cable Ad: Insulation tual Protection and Indemnity
Association, Inc.;‘New York
Nessim & Co., J. S.—30, Akashi- Assuranceforcn ingen “Gard,”
machi ; Teleph. 5163; P.O. Box 424 ; Arendal, Norway
Cable Ads: Sassoon & Nessimsons Assuranceforeningcn “Skuld,”- C6'-
J. S. Nessim, • director penhagen and Oslo
Mose« S. Nessim, manager Britannia . Steamship E Insurance
V, Tsuchiike Association, Ld., London
* IT. Nagira British Ship-Owners’ Mutual Pro-
K. Harada tection and Indemnity Asspcia?
tion, Ld.,..London-
Nestle & Anglo-Swiss Condensed i)anish Shipowpersr
sociation, CopenhageriDefence
7 . As-
Milk Co., Ltd. — «3, Kyo-machi ; F.ylgia I«s*ui;ance Co., Ld.. Stockholm
Teleph. 3929; Cable Ad : Ne'stahgld - Liverpool & .London A, Globe In-
Netherlands Asiatic Trading Co.-- surance Go., Ld., Liverpool
113, Higashi-machi; Telephs. 363 Loudon Steamship
InsuT’e.nce Associa'tPwnersr Vsutual
iph, Ld., London
and 463 (Sann.); P.O. Box 119: Manufacturers’ Mutual Inshranoe,
Cable Ad : Nedasiatic Ld., Sydney
Yuasa Usaburo Riunioiie Adriatica de Sieurta,
B. Spanjaard I O. Nikolaus Trieste
H/Hakoda | S. JFukui Thames & Mersey Marine Insur-
ance Co., Ld.. Liverpool
NlfTHERL-ANDS ( j CoNSULATE--(iS' e e CbnSU United Kingdom Mutual Steam-
' lates) ship Assurance Association, Ld ,
London
Netherlands India-Commercial Bank West of England Steamship
-(SVe Banks) ; ' ' Owners Protection
Association, & Indemnity
Ld., London
Newton, Esther, Costumier &; Ladies’ Nickel h. Lyons', Ltd., . Contracting
Outfitter—42, Shimoyamate-dori, 2- ‘ Stevedores, Customs Brokers, Land-
chome (Tor Road); P.O. Box 258 ing and Shipping Agents, Private
Nichi-Dokc Shoten—3-4, Hamabe- and Bonded Warehousemen—7, Kai-
1
dori, 4-chome; Telephs. 988 and 2993 gan-dori; to 1843
Teleplis. Head Office : 1840
(Sannomiya); Shipping
(Fukiai): P.O. Box 144; Cable Ad: Office,' 3-0059 (Shun.); .2 Wharf
Nichidoku Shinko-cho, 3-0263 (Sahri.);’ P.O. Box
G. Borkowsky 358 ; Cable Ad : Landing
312 KOBE
Kippon Grinnell Sprinkler K. K.— Oriental Hotel* Ltd., The—6, Kaigan-
35, Kotodasuji Nakano Motoyamamura, dori ; Teleph. P.O.
OSannomiya); (L.D.)Box11,55, 15,Cable16, Ad:17
Mukogun
Sprinkler Hyogo- Ken ; Cable Ad : Oriental
AN preventative far :
Mather A I’latt, Ltd., Engineers, Oriental Import and Export Co., G. K.
The—7, Isobedori, 4-chome,
Manchester & London Teleph. Fukiai 5543; P. O. Fukiai-ku,
Box 180,
Sannomiya;
M. Yusuf, partner Shamshad
Cable Ad :
Nippon India Trading Co.,
Importers and Commission Agents— Exporters, M. Shafi, partner
178, Sannontiya-cho, I-chome; Teleph. M. J. Nanporia
2843 (Sann.): P. O. Box 1105, Cable M. Latif
Ad: Ishoo; Codes: Schofield’s Three
Letter, Paramount Three Letter and Oriental Purchasing Company — 83,
OrientalThree Letter Kiyomachi, Kobe-ku ; Telephs. San.
3648, 571 and J81; P.O. Box 323; Cable
Nippon Yusen Kaisha—10, Kaigan- Ad: Orpurcy
dow; Cable Ad : Yusen
Owston & Co., Ltd., F.. Insurance
North China Insurance Co., Ltd.— and Shipping Agents and Brokers,
28, Harima-machi; Teleph. 361 (San- Surveyors and Weighers, Produce
nomiya) ; P.O. Box 138; Cable Ad: Inspectors, Stevedores and Landing
Union Agents, Commission Agents and
General Brokers—Crescent Building,
Norwegian Consulate—(See Consulates) 72, Kyomachi; Teleph. 480 (Sanno-
miya) ; Cable Ad: Owston
Oberlein & Co., C. F.—-18, Akashi- L. S J. Hill, manager
machi, Kobe-ku
Oye Rae Trading Co.—33, Shimoya^
Oliver, Evans & Co., Provision and mate-dori, 2-chome; Teleph. 4488
(Fukiai); P.O. Box 59; Cable Ad:
Wine Merchants, Ship Chandlers Oyerae
and Naval Contractors and Expor- W. O. Rae
ters of Frozen Fish--30, Akashi-rnachi; •John Rae
Telephs. (3) 1199 and 4937 Sannomi-
ya; P.O. Box 191; Cable Ad:
Olivans Palatine Insurance Co.. Ltd.—72.
S. Evans, partner and manager Kyo-machi, Kobe-ku
D. Hatter, signs per pro.
Ono Braid & Produce Co., Ltd.— Panama Mail Steamship Co.—72, Kyo-
9-170, Sannomiya-cho, 1-choine ; P.O. machi, Kobe-ku
Box 1016
Panjoomall, T. P., General Exporters
Oppenheimer & Cie, Ltd.—28, Hari- Fukiai - 38 1, Isobe-dori, 2-chome; Teleph.
ma machi; P.O. Box 64 1726: P.O. Box 111 ; Cable
I. Bickart (Paris) Ad : Panjoomall
R.F. Blum,
Bickart,director
managing director
Pan-Pacific Commercial Co., Ltd., Manu-
facturer’s Agents—169, l-chome, 3229;Sanno-
Oriental Export Co., Exporters and miya-cho: Teleph. Sannoraiya P.O.
Buying Agents—24, Isogama-dori, Box 350 Cable; Ad : Panpacifco; Codes:
A.B.C. 6th, Oriental .3 let ter andPrivate
4-chome, Fukiai-ku ; TeLph. Fukiai
7028; P.O. Box 425 ; Cable Ad : Crown ;
Codes: All Standard Codes and Pappadopoulo, A. E.—39, Aka&hi-
Private machi; Teleph. 70 (Sana. ' P.O. Box
K. Kishinchand, proprietor 335; Cable Ad : Papp
G. Rosario A. forE.Greece
Pappadopoulo,
Miss A. Coltisheff in Osaka acting consul
KOBE 31*
Parbuky, Henty & Co. Pty Ltd.—1, Picciotto, Hillel de—70, Kyo iuachi,
Kaigan-dori; Telephs. 1419 and 5430 Kobe-ku; Teleph. San. 1210; P.O.
(Sannomiya); Cable Ad : Marlton Box 76; Cable Ad: Henrip
II. H. Evans, manager Pleasanton, The—4, Kitanagasa-dori,
A. J. Kent-well 4-chome
G. T. Rltchard H. Sanborn, proprietor
B. A. Machado, accountant
Miss S. Guterres
Pohoomull Brosagents—1/5,
(India), Exporters and
Parsonage & Co., Import and Export Commission Isogami-
dori, 5-chome; P. O. Box 49; Cable Ad:
Merchants — 3, Hachiman-dori,
chome: Teleph. 3376; Cable Ad: 3- Pohcomull
Parsonage N. Bulchand, manager
Popular
Parseam a: Bros. T. X. (Established yamate-dori,' Bookstore, The—41, Shimo-
1920), Gene, J.Fukiai-ku;
Exporters—102, Kobe-ku
Isogami-dori. Teleph.4-chome,
Fukiai Portuguese Consulate- (Xee Consulates)
(2) 3095 ; Cable Ad : Promotion; Codes :
Oriental 3-Letter Code. A. B. C. 6th
Edition, Bentley’s & Private. Head Premier Commercial Co., World-wide
Exporters of all Japanese Products—
Office: Karachi, India 103, Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box.
Patten, Mackenzie & Co., Export 277; Cable Ad : Premier
Merchants—86, Yedo-mach i : Teleph. Priest, Marians & Co., Ltd., Export-
5415; P.O. Box 182; Cable Ad: ers and Shippers—36, Shimoyamate
Patten: Codes: Bentley’s, Western dori, 3-chome; P.O. Box 48: Teleph
Union 5-Letter, Lieber’s Schofield’s
5-Letter and 3-Letter, Oriental 3- 2693 (Fukiai); Cable Ad: Kynlim
J. B. Esdale, manager
Letter, etc. E. W. Esdale
D. Mackenzie, partner
Pearce & 'Co—92, Yedo-machi: Telephs Rae’s Tea Set 2-chome;
Factory—33.Teleph.Shimo-
3788 and 3789 (Sannomiya); P. O. Box yamate-dori,
(Fukiai): P.O. Box 59;
4488
Cable Ad:
292 (Sannomiya); Cable Ad: Pearce Oyerae
R. W. Pearce William Rae
F. Luther John Rae
Mrs. Villaverde Miss Oshuimi
Mrs. H. M. Arab Miss Reiko Rae
Peermahomed Gomei Kaisha — 72-2. Raspe&Co., Import and Export Mer
Isobe-dori, 4-chome; Telephs. 5605 & chants—12a, Kaigan-dori; Telephs
5606 (Fukiai); Cable Ad: Joosub 172 and 1133 (Sannomiya) ; P.O
R. B. Dave, director Box 03; Cable Ad : R-aspe
B. J. Lender, rang, partner
Peninsular and Oriental Steam Na- H. Rothe
vigation Go.—(See Mackinnon, Mack- H. B. Leonhardt. export
enzie & Co., Ltd.) Miss C. Henn
Peruvian Consulate—(der Consulates) RedShoten, Hand Compositions Co.—Yonei
23, Sakaemiachi, 4-chome,
Peshuratan & Co.—178, Sannomiya- Ad Telephs. 342 and 2577 (Sann.); Cabin
cho, 1-chome Kobe-ku; Teleph. San. : Rahtjens
3-2643; P. O. Box San. 1105; Cable A. S. Potter, general representa-
Ad; Peshuratan; Code: Schofield’s tive for the Far East
3-Letter Reid, S., Surveyor, Sworn Measurer
R. S. Mevawalla, manager and Insurance Agent—Toyo Build-
ing, 7, Harima-machi; Telephs 4460
Peter Fraser & Co.—-32, Isobe-dori, (Sann.); P.O. Box 319; Cable Ad
2-ehome; Cable Ad: Fraser Reidsan
514 JvPBE
Rialto (po., The .(The Rialto. Boyeki Schofield, R.—99, Kita-machi; Teleph.
KAbU'Shtki Kaisha), ; Exporters and
Importers of Hard ware . and: Toolsj ;for 3-482 (Sannomiya); P.O. Box 261;
Building and Professional Use, Bicycles Cable Ad: Schofield
and A9ce£sci‘ies, Sewing , Machines Selles Hermanns (Selles ;Bros. Go-
and Barts, Stationery Articles,
Bolting Clqtli &, Stencil Silk, Glass mei Kaisha), Import and Export
Merchants,—78, ; Kitano-cho : Cable
and Porcelain Ware—6i, Naniwa- Ad: Selles
machi; Teleph. San. 985; Cable Juan Selles (Sixain)
Ads: Rialto & Steelcraft Jose Selles
Esmail I. Akcurin,'plirector
Rialto Co., The (The Rialto Coshi shel House', 107, Co.Itbh-maehi;
Seymour-Sheldon -(Japan}—Sem-
P.O.
Raisha), Auctioneers, Valuers and Con-
signment Sellers —-; 61,. Naniwa-machi ; Box 283; Cable Ad: Semshel
Teleph'. San! 935 ; Cable Ad : Rialto Seymour-Sheldon Co., Ltd. (Eng-
land), London and Manchester
Rising Sun Petholeijm .Co., Ltd., The Seymour-Sheldon
Africa), Co., Ltd. Semshel
Johannesburg (South
Roda Installation—1, Namimatsu House Durban,. Capetown'. Port
-cho, 8-chome, Hayashida-ku; Tele- Elizabeth, Lourenco, Marques
phones-Suma 1192 and, 1105; ,C^ble Agents for : ;
Ad: Petrosam h Guardian Assurance Co., Ifid.
J. Winter, engineer-in-charge -
W. Key Shah & Go., G. M.—80, Kyo-machi;
Roechling Steel Wores, Ceiijiany Cable Ad: Copal
(Represented by Delacamp, Pipe & Shalom Bros. & Co.—46, Harima-machi;
Co.)—1, Kaigan-dori, Kobe-ku; Te-
leph. San. S-lOO1? and 3592; R.C. Box P.O. Box 288,; Cable Ad; Shalipan;
134; Cable Ad : Decampalds Shinyo Boeki Shokai, Manufacturers,
Rupert Cox GOshi Kaisha, Export Buying Exporters, Mills’ Representatives &
Merchants—3 of 68, Isobe-dori; 4- Ad : Hakim Agents—P.O. Box-841; Cable
chome; Teleph. 2755 (Fukiai);
Cable Ad : Rupert Shinzaike Engine & Iron Works—
Rupert Cox 125, Hashiride, Shinzaike Nada;
S. Okuda | T. Maruyama Teleph. Fukiai 164; P.O. Box 358;
Russell, M. A., Manufacturers’ Repre- ■ Cable Ad : Landing
sentative, Importer
Yedo-machi; P.O. Boxand1037;
Exporter—98,
Cable Ad : Shroff, Son & Oo., Import-Export—
Lesur; Codes Used: Bentley’s, A.B.C. chbme; Schroff Building, 1,. Coko-dori, 6-
4th & 5th Editions, Western Union 6-
Letter, Schofield’s 3-Letter and Private P.Codes: O. BoxTeleph. 5204 (Fukiai)
166 ; Cable L-D;
Ad ; Dbgdo;
M. A. Russell Duo Al, A.B.C. 4th, 5th and
V. Veinerman, signs per pro. 6th Edns., A.B.C. 5th Improved,
L. T. Boole Bentley’s
dix, Complete
Oriental Phrase
3-Letter andOriental
Code, Appen-
M. Jotoku Improved 3-Letter Code, Private,
Bassoon, Frank—16a, Hafipoa-machi; > mount Schofield’s 3-Letter Code and Para-
Cable Ad: Morning B. J.3-Letter
Shroff,Code
proprietor
Schmid, H. A., Societe Anonyme, Ex- J. F. Avasia , t &v -
port and Import—70, Kyomachi; Sidline ife. Co., B. S„ Exporters — 43,
Teleph. Sannomiya: .1679; Cable Ad : . Shimoyamate-dori, 2-chome; Teleph.
Haschmid Fukiai’79 ; Cable Ad : Sidline
Schmidt, Thomas, Underwriter’s Sim & Co., A. C., English and Con-
Agent and t Settling Bureau—Toyo tinental Chemists, etc.—18, Akashi-
Bldg., Kobe-ku; P.O. Box San 24; machi: Teleph. 5207 (Sannomiya);
Cable Ad: Thoschmidt Cable Ad: Sim
KOBE 315
Simon, David, Exporter —Nippon Bldg., 79, Kyo-maclii. and 6th edns., Western Union,.
Ko'be-ku; Teleph. fean. 3426; P.O. Schofield’s E. B. Kawasjee
;j
Box 1063; Cable-Ad: Hyawee; J. R. McKenzie | A W.Newton
Codes: Bentley’s" Oriental 3-Letter,
Scholieid’s 3-Letter and Private Standard-Vacuum Oil Co. — 4-1.
J. Simon, proprietor Miuami Hon-machi, 1-cliome, Fukiai-
S. Horiuchi ku; Teleph: Fukiai 2-136; P.O. Box 1;
Sims, J. Grover, Representative—24, Cable Ad :. Stand vac
J. Halkett
Nakayamate-dori, 2-chome; Teleph.
Fukiai 4570; Cable Ad: Groversimis;
Codes; Universal Trade Code; A.B.C. States Steamship Co.—16,,- Harima-
5th edn.Bentley’s
Letter, Improved,Complete Unionand5- machi;
WesternPhrase Telephs. 1238 and 3931 (San-
nomiya); P.O. Box 290; Cable Ad:
Table Code, Acme, Private and Scho- Statesline
field’s 3-LetterSimsSafety Check Code
J. Grover Strachan & Go. (Agencies), Ltd.,
D. S. Terry, per pro. W. M. (Tokyo-Kobe), Insurance
U. Kobayashi and General Commission Agents—1,.
Miss I. M. Britto Kaigan-dori; Teleph. 292; P.O. Box
40; Cable Ad: Straehan; Codes:
South -1, British
9!(Sann.);
Yedo-machi Insurance
P. O. Co.,BoxLtd.—
1111 A.B.C. 4th and 5th Al, Lieber’s,
Cable Ad:; British Western Union, Bentley’s, Bentley’s
Second
T. Asanuma, representative E. P. Stroud, director (Tokyo)
Souza, F. : S., Agent for Foreign J. E. Moss, do. (Kobe)
Manufacturers and Export Com- Strong & Co., Export and Import
mission Agent—17, Nakayamate- Merchants—96, Higashi-machi; Te-
dori, Nichome; Teleph. 2992 (Fu-
kiai) : P.O. Box 8 (Sannomiya); lephs. Sahnomiya 1820 24 ; P.O. Box 4 ;
Cable Ad : Strong
Cable Ad: Celso; Codes: Bentley’s E. W. Slade, manager
and Schofield’s
F. S. Souza, Hon. Consul for P.J. N.Leyy
Drake
Portugal P.A. M.G. Ryan
Brown
V. Souza, signs per pro. B. Baranets
Sphinx Trading Co., The—38, Sanno- S. Mill stein
miya-cho, 1-chome; Teleph. 2189 Miss P. Bentley
(Sannomiya); P.O. Box 281; Cable Mrs. Paskovitch
Ad : Sphinx Miss N. Satehell
B. L>. Bhagat, managing proprietor W. M. Mayers (Nagoya)
Standard Braid and Produce , Co. S. U. & Co., Shipchandler—32, Kai-
of Japan, The— 11, Isogaani-dori, Ad: gan-dori, 3-chome, Kobe-ku; Cable
2-chome; P.O. Box 124; Cable Ad: Umezuki
Attention Sulzer Brothers, Engineering Office
Agents for: (Goshi Kaisha)—Crescent Building,
Carlowitz Buying Agents for'-
The Internationale Crediet en (3) 0382; K.
Cable Ad : Sulzer
Hashizume, signs per pro.
Handels-vereeniging “ Rotter- H. Habluetzel, do.
dam,” N.V., Batavia, etc. R.W. Ruegg, chief accountant
Bissegger, erection inspector
Standard Trading Co. (Goshi Kai- Representing :
sha), Importers, Exporter's and Sulzer Brothers Ltd., Winterthur
Buying Agents—Kaigan Bldg., 10, Sole Agents for-.
Kaigan-dori; Teleph. 45&0 (Sanno- Maag Gear Wheel Co., Ltd.,
miya); P.O. Box 338; Cable Ad: Zurich
216 KOBE
■Summers Boyeki Kabushiki Kaisha Thompson &. Co., Ltd., J. L., (Retail)
(The Summers Trading Co., Ltd.), Chemists and Aerated Water Manu-
facturers—3, Kaigan-dori, Itchome;
Import and Export Merchants—62, Teleph.
Naniwa machi, Kobe-ku; Telephs. 22;
1131, 2183, 3231 and 3232 (Sannomiya) ; Cable Ad(Sannomiya);
786 r Trankljn P.O. Bex
P.O. Box 114; Cable Ad: Sanmasu H. J. Griffiths
Agency:
Swiss Watch Import Co.—Crescent Directory
the Far East & Chronicie
(China, Japan,of
Building, 72, Kyo-machi; Teleph.. Malaya, Philippine Islands, Nether-
2321 (Sannomiya); P.O.' Box 32; lands India, Indo,-China, etc.)
Cable Ad: Swisswatch
Thomsen & Co.—20, Harima-macbi;
Taniura Shoten, S., General Export- Teleph. 5831 (Sann.); Cable Ad:
ers of All Descriptions of Rugs, Tadaima J. H. Thomsen
Carpets, Mats, Wiping Rags, Toys,
Cotton and Rayon Goods—89, 1- Toorabally & Co., Y. H. (Estab, 1905),
chome, Sannomiya-cho; Cable Ad: Importers and Exporters—26, San-
Stani; Codes Used : Bentley’s, Acme nomiya-cho, 3-chome; Teleph. Sann.
and Schofield’s 2713; Cable Ad : Toorabally
Teikamdas Brothers—78, . Kyo-machi; Tor Hotel, Ltd., The—125, Kitano-cho ;
P.O. Box 326; (3able Ad: Teikam- Telephs. 2153 and 3153 (Fukiai);
das P.O. Box 184; Cable Ad: Tor
Teikoku Sanso Kabushiki Kaisha. Unico Trading Co. Ltd.— Kaigan Bldg.,
Manufacturers of Oxygen, Acety- 10, and
Kaigan-dori; Telephs. Sann. 3675
3103; Cable Ad: Gubbay
lene, Nitrogen; Dissolved Acetylene,
Argon,
NecessaryLiquidfor Gases, All Apparatus
Oxy-Acetylene and Union Insurance Society of Canton,
Electric Welding, Cutting Machines 138; Ltd.—28, Harima-machi ; P.O. Box
and Electrodes—38, AkashLmachi; Ad: Teleph. 361 (Sannomiya) ; Cab.
Telephs. 2943, 2944, 2945 and 2946 Union
(Sann.); P.O. Bo;x 375; Cable Ad : Union’ Mechanical & Automobile
Oxygene; Codes; National Erancaise, Engineers—33-3, Shimoyamate-dorij
Lugagne, Lieber’s and Bentley’s Second 3-chome, Kobe-ku; Teleph. Fukiai
3975; Cable Ad : Duus
Telegraph Office—(Nee Great Nor-
thern Telegraph Co., Ltd.) Union Oil Co. of California—Kogyo
Bank Building, 36, Nishi-machi;
Tenganipah Coconut Estate—32 Aka- Teleph. Sannomiya 5206; Cable Ad :
shi-machi; P.O. Box 21 Unoco
F. M. Jonas W. W. Baer, representative fon
Japan and China
Teverson & Mactavish, Bill, Bullion — 7, Trading
Union
Goko-dori,
Co. (Gomei Kwaisha)
4-chome,Cable
FukiaiAds:
ku;
and Share Brokers—29, Harima-
machi; Telephs. 183, 705 and 1289 Teleph. Toms and
2120 (Fukiai);
Utco
(Sannomiya); Cable Ad: Teverson W. J. Toms
H. F. Teverson
A. Ormiston Vakil, B. R. B.. Exporter and Im-
porter; Manufacturers’ Representa-
Thanawalla & Go., N. A.-^SS, Sanno- 23, tive in Hosiery and 3-chome;
Sundry Goods—
miya-cho; Cable Ads: Serenity and San. Sannomiya-cho,
3256; P.O. Box L141
Teleph.
(Sann.); Cable
Rafik Ads : Vakil and Likav
KOBE 317
Vasuka & Co., General Exporters— Wanamaker, John — 86, Yedo machi;
Telephs. 4157 and 5415 ; (S.ann.)'; P.O.
P.O. Box 103: Gable Ad: Vasuka Box 1051; Cable Ad: Wanamaker
Geo. F. Tobler, Eastern director
Vasunia & Co., Import and Export
Merchants—1 of 113, Goko-dori, 6- Weinberger & Co., C. Import and
chome; Telephs. 2592-3995-3086 (Fu- Export Merchants—122, Higashi
kiai); P.O. Box 268 (Sannomiya); maohi; Teleph. 2780 (Sannomiya) ;
Cable Ad: Limjee P.O. Box 198; Cable Ad: Wein-
F. P. Vasunia berger
P. P. Vasunia O. Wilekens
H. P. Vasunia
Y. Hayashi Weitzel, J., General Expo'ft, Import
J. S. Wadia and Commission Agency — 114, Ha-
D. G. Gandeviwala timandori, 5-chome; Teleph. Fukiai
R. T. K. Udwadia 7530; Cable Ad: Weitzel
R E. Kolah
K. M. Bhopti Western Export Lumber Co.—7, Ha-
rima-machi; Cable Ad : Wexlumco
Vendrell, Mustards & Co.—125, Hi-
gashi-machi; Teleph. 998 (Sann.); Whymark & Co., G., Ship’s Compradores
Cable Ad: Vendrell; Codes: A.B.C. and Wholesale Provision Merchants—2,
5th and 6th edns., and Bentley’s Kaigan-dori, 1-chome; P.O. Box 69;
J. Mustaros, manager Cable Ad: Whymark
G. K. Verleysen & Co., A.—2-8, Isobe- ! Whaymark & George—2, Kaigan-dori
dori, 3-ohome, Fukiai-ku; P.O. Box
243; Cable Ad: Nippobelge Williams Brush Co.—20, Harima-
A. Verleysen machi; Telephs 811 and 812 (San-
F. Bodriguez de Castro nomiya) ; Cable Ad: Williamsco
F. Starkow
Vickram & Co., A., Exporters and Im- Wilson & Co., A., Shipchandlers and
porters—P.O. Box 1117; Cable Ad: Compradores—82, Kyo-machi
Jayna Winckler & Co.—5 to 7, Isobe-dori,
Viroomal & Co., K.G’., Exporters and Box 1-chome; 75; Telephs. 5530-4 (Fukiai);
(Sannomiya); Cable P.O.
Ad:
Commission Agents—P.O. Box 212; Winckler
Cable Ad : Viroomal F. Fachtmann (Yokohama)
F. Gensen (Hamburg)
Wadhoomall & Son, Importers and G. Selig (Yokohama)
Exporters—13-2, Isobe-dori; Teleph. W. Westphalen (Kobe)
Fukiai 4812; Cable Ad: Wadhco F. Doelling do.
O. Werner (Yokohama)
Walker & Co., Importers and Expor- Witkowski & Co., I/td., J.—118, Ito-
ters—N/ippon Building, Kyo-machi; machi; P.O. Box 359; Cable Ad:
Telephs. 1447, and 1448 (Sanno- Witkowski A. Goldman, managing director
miya) ; P.O. Box 41; Cable Ad:
Walker. Branch Office: Fujiya A.M. E.Gottlinger
Caro I| J.R Blum
Meyer
Building, 1, Kotohira-cho, Shiba-ku,
Tokyo, Teleph. 2304 (Shiba)
Wolf, Hans—119, Hachiman-dori, 5-
Walther, J. V., Insurance Agent—142, chome; Teleph. 3212 (Fukiai); Cable
Bunka Mura, Ashiya; Cable Ad : AdHans : Hanswolf
Wolf
Walther
318 KOBE
Wyllie Shokai, R.. 'A. —68, Isobe-dori, J. A. Steiner, manager
4-chome, Fukiai-ku A. N-. Petersen, assist, mgr.
Yangtsze Insurance. Association, Ltd. 4-chome;Schmidt,
Zirx & Drs. — 7, Isobe-dori,
(Marine Telegh,
machi; and E!ir?/.
361 r-28„ Harima-
(Sannomiya): Dr. Med.Teleph. Fukiai
C. Zirn 5303 Clinic &
(Private
P.O. Box 133 ; Cable Ad : Union Residence: 26, UimamotoKtori, 2-
chome: Teleph. Fukiai 1514)
Dr. Med. Theo. Schmidt (Private
Zerollo, Fratelli Inc., Cotton Con- Clinic
dori, A Residence: 26, Yamamoto-
trollers—30, Akashi-macbi, Kobe-ku; New 2-chome;
Clinic: 78,Teleph. Fukiaidori,
Yamamoto 1514;2-
Teleph. San. 2087; P.O. Box 240; chome)
Cable Ad: ZerOllo; > Dr. Med. E. Schaaps
MOJI AND SHIMONOSEKI
These two towns are situated on either side of Shimonoseki Straits, the
Western entrance of the Inland Sea—Moji with a population of .122,798 one the
south and Shimonoseki with. a population of 147,018 on the north. Shimono-
seki (recently amalgamated with Hikoshima Island—population 126,385), is under
the jurisdiction of Yamagnehi (population 130,000), 51 miles away, and Moji
under that of Fukuoka (population 302,068) 47 miles away. The foreign merchants
formerly all had their offices in Shimonoseki, but owing to the very rapid growth of
Moji during the last 30 years, due mainly to its becoming an important coal and
industrial centre, most of the foreign and Japanese main and local branch, offices have
removed to Moji. The city has now tine roads, and commercial buildings with most
up-to-date tram, bus and motor car services. The head office of the Kyushu section of
the Fail way Bureau at Moji controls also part of the mainland and the eight
hour Fusan ferry service. An imposing Government building houses the Customs
Harbour, Marine Bureaux etc., at Moji, and now wharves, capable of mooring steamers
drawing 30 feet, are made nearby. Moji has important trade * with the following
neighbouring cities:—Kokura, population 135,000; Yawata (Government x'' d Works)
■ 260,000; Tobata 77;556; Wakamatsu, 77,307 and Moji has' absorbed the adjacent
town of Dairi (on the West side), where there are now many factories and
some foreigners’ offices. There: is a fairly strong tidal current through ..the
Straits, but the anchorage, which is at Moji, is only affected by an eddy,
and good holding ground is general. However, most of the larges-vessels engage one
of the numerous Buoys controlled by the Harbour Master. Steamers entering, from
the West can get pilots at Rokuren Light,, where boats have tb stop in any case for
medical inspection and harbour-master’s instructions. From the.eastward this inspec-
tion takes place at Hesaki Light. Means of transport are good. Liners run
regularly to all foreign ordinary ports of call; and, while from Shimonoseki
thb Sanyo Railway taps the north, from Moji the Kiushiu Railway taps the
smith of Japan. The Shimonoseki Station Hotel provides good accommoda-
tion for foreigners. The Imperial Railway Department has also four large ferry
boats plying between Moji and the Shimonoseki Station, while a ten-minute
ferry plies between the usual landing places at Moji and Shimonoseki, A tunnel
is now being made under the straits and will take at least 4 years to complete.
Both towns have municipal waterworks, are lit by electricity, and are con-
nected by telephone with the principal towns, from Kagoshima and Nagasaki,
in the south, to Tokyo in the north-east. It should be specially noted that
photographing and sketching are forbidden within a radius of ten miles
round Shimonoseki and Moji on land and sea. The law in this respect ia
strictly enforced and ignorance is not accepted as an excuse.
MOJI AND SHIMONOSEKI
MOJI DIRECTORY OF FOREIGN FIRMS
Moji North of England Protecting an doriCustoms—Umetatechi, Nishikaigan- Indemnity Association
Steamship Owners Protecting and
Mo.ti Municipal Office- -Hiroishi-cho Indemnity Association
Thomas Schmidt (German Insur-
Moji Post Office—Nichihon-machi. ance Bureau)
2-chome Accident Insurance Co.
Fireman’s Fund Insurance Co.
Moji Police Station—Oaza Moji Occidental Insurance Co.
Home and Fire Marine Insurance-
Moji Railway Bureau—Oaza Moji Co.
Nichizui Trading Co., Ltd.—Ship- Union Insurance Society of Can
ping k Engineering Office: 18, ton, Ltd.
Minato Machi; P.O. Box 54; Cable North American Insurance Co.
Ad: Nichizuico Export Insurance Co.
Nutter k Co., General Exporters, Nippon Yusen Kaisha, Ltd.—Sanbashi-
Steamship Agents, Quick Bunkering, dori
Chartering, Insurance, Coal, Ex- Old Shield Lub. Oil Co., 100% Pure
port and Import, Forwarding, Pennsylvania—Dairi, Teleph. Mojt
Landing and Commission Agents, 2449; Cable Ad: Osloco
Surveyors and Arbitrators—Mon- Mark Baygulow, manager
shin Building, East Main Street.
Head Office: Moji; Telephs. 866 and Portuguese Consulate — Dairi-ku -r
1305 (Moji): P.O. Box 3; Cable Ad: Telephs. 866 and Long Distance
. Nutter : Codes: A.B.C. 5th edn., Al, 1305; Cable Ad: Nutter
Scott’s. Watkin’s, Bentley’s and Boe. Vice-Consul—Horace Nutter
Branch Offices: Dairi and Karatsu
Horace Nutter
A gencies : Standard-Vacuum Oil Company—Eki
Dollar mae, Dairi; Telephs. 189 and 526;
PrinceSteamship
Line Lines P.O. Box 15; Cable Ad : Standvae
and Vacuum
Glen Line M I. Matsumura
Nobel's Explosives Kitamura
F. S. Morse (Moji Cotton Control)
New Zealand Insurance Co., Ltd. S. U. k Co.—Uchihama-machi; Cable-
Sun Fire Insurance Co., Ltd. Ad : Umezuki
Overseas Assurance Corporation
SHIMONOSEKI DIRECTORY OE FOREIGN EIRMS
CONSULATES N orway—Karato-machi
Vice-Consul—W. H. Sainton
Great Britain—‘Karato-cho; Teleph. S weden—K ar ato-mach i
705 Vice-Consul—W. H. Sainton
Consular Agent—W. H. Sainton
Nfjtherlands—Karato-machi Japanese Tourist Bureau—Shimonosekf
Station Plaza; Teleph. 196?;Cable Ad:
Vice-Consul—W. H. Sainton Tourist
8HIMONOSEKI—KYUSHU 321
Lloyd’s Register of Shipping—165, Sumitomo Bank—Nishinabe-cho
Hananocho; Teleph. 2646; P.O. Box
26 R.; Cable Ad : surveyor
Lockhart, Register Wuriu Shokwai (Holme, Ringer &
T. Kunishi, do. Co.), Coal Exporters, Bunker Coal
M. Masuda, clerk Suppliers, Shipping Agents, Ship-
brokers, Insurance Agents (Marine
Mackinnon. Mackenzie & Co. (Japan), and Fire), General Surveyors and
Ltd.— Lloyd’s Agents—5, Karato-machi;
Wurui Shokwai, agents P.O. Box 20; Telephs. 138 and 705;
Roman Catholic Mission—Maruyama- Cable Ad: Wuriu
W. H. Sainton, manager
cho M. C. G. Ringer, per pro.
Rev. A. Ogihara, s. J. V. Ringer
KYUSHU
Kyushu is the southernmost of the larger islands forming the Japanese
archipelago and'Occupies an area of some 15,000 square miles. It is the centre
of the coal mining industry. The principal cities are Moji (pop. 123;0OO), Kokura (pop.
113,000) and Wakamatsu (pop. 57,326) on the north; Fukuoka (pop. 250,000)
with whichonistheincluded
Nagasaki west, the
and port of Hakata,
Kagoshima (pop.Yawata,
185,000)Tobata
on the(pop.
south.25,000),
On and
the
east coast lies the favourite watering place of Beppu (pop. 65,000). The
island is encircled with railways, with some breaks, and the centre is still
only partly unopened to railway traffic.
DIRECTORY OF FOREIGN FIRMS
Bohler Keitei Goshi Kaisha—13, Yasuda Bldg., 1 of 50, Shimonishi-
Myoken, Koknra maohi, Fukuokashi; Cable Ad:
Petrosam Hak a ta
Dunlop Rubber Co. (F. E.), Ltd.—210,
Singer Sewing Machine Co., Ltd.
Higashinakasu-cho, Fukuoka —10, Kaminajima-cho, Fukuoka
First National Pictures (Japan),Sun Life Assurance Co., of Canada—
Inc.—Naka-Okudo-cho, Fukuoka Jugo Building, Katadoi-machi, Fu-
Horne Company, Ltd.—18, Kawabata-kuoka
| snaehi, Hakata United Artists Corporation of Japan
Fukutoku Building, -Okuhodo machi,—
Kjellbergs Successors Goshi Kaisha
is —43, Uo-machi, Kokura Fukuoka
Universal Pictures. (Japan), Ltd.—
Manufacturers Life Insurance Co.—
; 41, Katadoi-maehi, Fukuoka
Meijiya Building, Shimonishi-machi,
j. Fukuoka-shi Victor Gramophone Go. (Japan), Ltd.
I Paramount Films, Ldt.—Katakura —23, Shimo Koy ama-cho, Fukuoka;
23, Kamigofuku-machi, Fukuoka Bldg.,
Teleph. 3227
I Rising Sun Petroleum Co., Ltd.— Kokura & Co., C. Kyo machi,
Weinberger
n
jN AGrA 8 A. K1
At the end of the sixteenth century, when the nations of Western Europe
were vigorously competing for the trade of the Far East, Nagasaki—then a
fishing villagfr -was set aside by the Japanese authorities as a place of foreign
residence, ft speedily became the chief trading port of the country. When
the Christian religion was banned in 1637 and only the Dutch were allowed
trade privileges, a small island in Nagasaki harbour called Deshima was
allotted to the Dutch merchants as a trading station and place of residence.
During the persecution which culminated in the expulsion from Japan of
foreign Christian priests, the city was the centre of the anti-Christian opera-
tions conducted by the Japanese government. By the treaty of 1858 Nagasaki
was one of the ports opened to British trade on the 1st of July in the follow-
ing year.
On entering the harbour of Nagasaki no stranger can fail to be struck with
the admirable situation of the town and the beautiful panorama of hilly
scenery opened to his view. The harbour is a land-locked inlet deeply in-
dented with small bays, about three miles long with a width varying from haif-
a-mile to a mile. A reclamation scheme was commenced in October, 1897, anil
completed
measuring innearly January,
five miles 1905;in147length
acreshave werebeen
reclaimed,
built in and
frontretaining
of what walls
were
formerly the foreign com essions at Deshima and Umegasaki. fiimultaneously,
the harbour was deepened. The cost of the work was 4,000,000 yen. A wharf
to accommodate two vessels of 8,000 tons has been constructed by the muni-
cipality and is used by the vessels engaged in the express service between
Shanghai and Kobe. The town is on the eastern side of the harbour and the
foreign quarter is on the south-east. The foreign consulates are situated on the bund
facing the harbour, behind which are a few streets running parallel with it, and there
are a number
cathedral andoftwoprivate
largeforeign
parish residences
churches ; onAnglican
the hill side. There is a Roman
and Nonconformist Catholic
services for
foreigners
(Nagasaki and International) and one foreign hotel, the' Hotel du Japon. clubs
are held on alternate Sundays at the Seamen’s Home. There are two The
Mitsubishi Company own three docks in Nagasaki, the largest of which has
aspring
lengthtides
of 714of 34feetfeet
on 6theinches.
keel blocks
As a and a depth ofcentre
shipbuilding watertheat place
ordinary
has
rapidly developed in recent years; in addition to large ocean-going passenger
and freight steamers, a battle-cruiser of 27,500 tons displacement and a battle
ship of over 30,000 tons displacement have been constructed there. Recently the
MatsuoandDockyard,
ment closeditsforaccommodation.
is increasing several years, hasNagasaki
been reopened under different
gained consideral manage-
le importance
as a base for steam trawlers, but the vessels were all sold to foreign governments for
war service during 1918. The industry has been restarted on a smaller scale but
most of the trawlers now use Tobata as a base. Great strides have been made during
the past fewbeing
Nagasaki yearsabout
in the6CCindustry
of thatof oftinned sardinesof Japan.
the whole in tomatoThejuiceMunicipality
the outputhasof
erected a large fish market. Four reservoirs
The railway development of recent years has made it possible, supply the city with water.
with
a brief sea passage of ten minutes between Moji and Shimonoseki, to travel
by rail from Nagasaki to Tokyo, via Kobe, in 24 hours. The climate of Na-
gasaki is mild and salubrious, and there are popular health resorts
in the neighbourhood, the most famous being Mount Unzen, on which a nine-
hole golf course was laid out in 1911, and which, since 1923, has been gradually
improved; another course has been laid out at Isahaya, a small town about one
hour by rail or motor-car from Nagasaki.
The population of the port has increased greatly during recent years. In
the
it wascensus
30 yearstakenpreviously.
in 1935 it was returned as 211,060 nearly double of what
NAGASAKI 323
DIRECTORY OE EOREIGN EIRMS
GOVERNMENT DEPARTMENTS
Appeal Court—Mamai-machi Supt. of Investigation — T.
Presiding Judge—S. Shimizu Tukamoto
Public Procurator—R. Wada Supt. of General Affairs—T. Min4
Custom House — Hagoromo-cho. 2- Municipal Office—36, Sakura-machi
chome K. Sasai, Mayor
Director—S. Fukuchi
Chief Inspector and Chief Ap-
praiser—C. Miyake Post Office—Umegasaki-mati
Postmaster—M. Satow
Imperial Supt. of Foreign Mails—G. Narisada
mati Telegraph Office—Umegasaki- Supt. of Inland Mails—S. Takagi
Supt. of Telephs.—H. Uchimura
Telegraph Master—B. Asada Supt. of P. O. Life Insurance — Z.
Supt. of Communications—S. Kita Akita
Supt. of Delivery & Acceptance— Supt. of General Affairs—T. Hayasi
K. Mori
Ohinzei Gakuin—152, Takenokuho- Franck. Consular Agency — 42c,
machi; Teleph. 3261 Matsugaye-cho
Hiroo Saijo, president
F. N. ScottShiroyama-machi)
chome, (Residence 683, It- Great Britatn—6. Oura; P.O. Box
Mrs. F. N. Scott 16, Cable Ad: Britain
Consul—F. C. Greatrex
Consular Agent—W. H. Sainton
CHURCHES AND MISSIONS j (Shimonoseki)
!
Convent des Sceurs du Saint En- Italy—6, Oura
fant Jesus — Consular Agent—F. C. Greatrex
Soeurs Madeleine de Pazzi
Epiphanie, M. Justine, St.
Anthelme, Therese de 1’Enfant Netherlands—(Nee British Consulate)
Jesus, St. Henri Norway—7, Oura; P. O. Box 2*
Nagasaki Episcopal Church—Chapel Consul—S. A. Ringer
of Seamen’s Home, Oura Portugal—7, Oura; P.O. Box 22
Hon. Chaplain—Rev. Canon A. Vice-Consul—S. A. Ringer
C. Hutchinson (Fukuoka)
CONSULATES Sweden—7, Oura; P. 0. Box 22
Vice-Consul—F. E. E. Ringer
Brazil—c/o Chamber of Commerce United
Building, Sakura-machi Teleph.States
1082; P.of0.America—5,
Box 28: CableOura;
Ad:
American Consul
China—2, Tokiwa-machi Oura; Te- Consul—Arthur F. Tower
leph. 327: Cable Ad: Sinoconsul Vice-Consul—Ralph Cory
*11
324 NAGASAKI
Curnow & Co., Provision Merchants, Nagasaki Higher Commercial School
Naval Contractors, etc. — 42-a, —Katabuchi-cho
Sagarimatsu; P.O. Box 60 : Cable F. Tadami, director
Ad : Curnow
A. Bussell, manager Nagasaki International Club — 7,
Deshima; Teleph. 1259; P.O. Box 13
Great Northern Telegraph
; —2, Umegfisaki; Teleph. 176; Co.,
P.O. Ltd.
Box Napalkoff & Co., G. P.—6, Tokiwa
supt. ■ ,
11;A.Cable Ad: Nordiske machi
Pedersen, Nippon Yusen Kaisha—4, Tokiwa-
J. A. LedertOug machi; Telephs. 2950 to 2952
J. G. Jensen T. Okuno, manager
P.Ki B.B. Pedersen
G. Larsen
P. E. L. Arnvig Rising Sun Petroleum Co., Ltd., The
S. E. Lyster —7, Tokiwaunachi; Telephs. 276 (In-
stallation Office) and 1424 (Kozaki
Hqlme, Binger & Co., Merchants, Ad Installation); P.O. Box 12; Cable
Bankers, Shipping Agents, Brokers : Petrosam; Code: Bentley’s
arid Insurance Agents (Marine and Complete Phrase
Fire)- 7, Qura-cho; P.O. Box 22; Seamen’s Home—26, Oura
Cable Ad: Binger President—Miss Ashbaugh
S. A. Binger Treasurer—Mrs. F. C. Greatrex
F. E. E. Ringer Secretary—Miss Yera J, Fehr
M. Ringer, signs per pro.
V. Ringer Standard - Vacuum Oil Company — 9,
T. A. Glover Oura; Teleph. 919; Cable Ad: Standvac
A. F. John
Hotel du Japan—25, Oura; Teleph. Vachier, J.—42, Matsugae-cho
664; Cable Ad: Japan Hotel
Kaisei Chit GAkko^-Fl^ Higashi-yama- Walker & Co., R.N., Stevedores,
Landing, Shipping and Forwarding
te; Teleph. 1368 Agents, Customs Brokers and Estate
Agents, Ship-chandler® and Fresh
Kwassui Jo Gakko—13, Higashi Water Suppliers—11, Oura-machi;
Yamate; Cable Ad: Kwassui Teleph. 137 (L.D.): Cable Ad':
Walker
Mitsui Bussan KaiSha, Ltd., Import R. Walker, Jr.
and Export Merchants—3, Tokiwa- Yokohama Specie Bank, Ltd., The —
mathi ; Telephs. 147 and 149; Cable 72, Nishi Hama machi: Cable Ad:
Ad : Mitsui Shokin
FORMOSA
This island, one of the largest in Asia, is situated between latitude 22 a,nd
26 degrees N., and'longitude 120; and 122 degrees E., and is separated'frotn
the coast ’of Fukien, China, by a channel about orfe hundred miles in width.
It is a prolongation of the Japanese and liooehop Archipelagoes, and in 1&95
was incorporated in the Japanese Empire. Its name , Fprrnosa. Signifying
“beautiful island,” was conferred by the "Portugue^sei the first’Europeans'‘fo
visit it, but it‘ was balled Taiwan (Great Bay) by: the Cninese, to whom it
belonged from in1661
form a eblbhy the toisland
1694.in It1620,is but
saidlarge
rhatnumbers
the Japanese endeavoured
of 'Chinese were settledto
there prior to that date. The Dutch arrived in 1634, and founded several
settlements^ and traces of their occupation are still to be found in the island,
but they were compelled in lefll to retire by the Chinese pirate chief Eortihga,
who then assumed the sovereignty bf Western Formosa'. His grandson and
successor, however, was induced, twenty-two years later, to' resign the crown
to the Emperor of China. By the Treaty of Shimonoseki, which terminated
the war between China and Japah in 1895, the island was ceded
bo Japan as one. of the conditions of peace, and on the 1st June, 1895,
the forma! surrender was made, the ceremony taking place on board ship
outside Keeluhg. The resident Chinese officials, however, declared a republic,
and offered resistance, and it was not until the end of October that the oppos-
ing forces were completely overcome, the last stand being made in the south
by Liu Yung-fu, the Black Flag Greneral, of Tonkin notoriety. Takow was
bombarded and captured on 15th October, and Anping was peacefully occupied
on the 2let of the same month, Liu Yung-fu having taken refuge in flight.
; Fonposa is, about 260 miles in length, and from 60 ty. .70 miles broad in
the widest part. It is intersected from north to south by a range.of,finouniaips,
which forms a kind of backbone to the island, the loftiest peafi of which,
Mount Morrison (Niitakayama), is 13,880 feet high. On the western side of
this range the slope is more gradual than on the eastern side, and broken
by fertile valleys which lose themselves in the large undulating plain on which
the Chinese are settled. The high land east of the dividing chain is peopled
by an aboriginal race who acknowledge no allegiance. to the .Chinese Govern-
ment and made frequest raids upon the outlying Chinese settlementbut
as the island is being steadily opened up conditions are impjrovifig, ap'd
doubtless in course of time they will become merged in the general popula-
tion, although naturally a savage and warlike people, allied to the Malays
and Pblyneisians, who lived principally by the chase.
The 4,496,820.
Natives populationJapanese
of Formosa in Koreans1932 was559;estimated
Savagesto 144.866,
be 4,932,033, comprised
(Chinese)of
42, 017; and Foreign (others)247,580:
191. foreign
The products of Formosa are numerous, vegetation being everywhere nidst
luxuriant, testifying to the richness of the soil. Tea, camphor, rice; sugar
and bananas are largely cultivated, the three latter being extensively shipped
to Japan. The fauna includes bears, monkeys, deer, wild boar, badgers,
martens, the scaly ant-eater and other smaller animals. Birds are not very
numerous, and snakes not as common as might be expected where vegetation
is so abundant. As fegards minerals there are at present only two gold mines
running (mz., those ^t Kinkasaki and Zuiho in the vicinity of Keelung), and
the production of both Gold and Silver in Taiwan has decreased, as they are
being shipped to Japan in the form of Ores The island has an area of about
13,883 square miles of which more than half is mountain, but nevertheless 21.5
per cent, is cultivated land and over 58 per cent, of the population are
farmers.
FORMOSA
ilmongst sundry factories and mills at various places in the island are
ice-works,
fertiliser a brewery, strawboard
factories, ramie and
jutepaper factories,
cementtwoworks,
flour mills, hosiery factories
using Manchester kilns), and
numerous njids,;
oil-extracting and ricebrick-works (many
mills, several
electric-light plants, and a gas works (in Taipeh).
The trade and industries of the island are steadily developing, and both
fish and fruit are now being largely exported to the mother-country and
Dairen, whilst recently attention has been directed to the gathering of coral,
supplies of which have been found in the waters of the northern vicinity. All
the principal towns are now equipped with water-works, electric lighting,
and large markets, etc., and connection between them by motor lines of cars
is becoming general, replacing the push cars hitherto mainly in use.
One great drawback to the island is its lack of good harbours, which is
more especially felt on account of the strength of the monsoons in the Formosa
Channel. Those on the eastern side are few and neither commodious nor
accessible; whilst 7 on the west coast, with the exception of Keelung in the
north and Takow in the south, they are little better than open roadsteads.
Harbour improvements have just been completed at Keelung, and are still
oeing carried out at Takow, when completed, they will greatly increase the
existing accommodation. The depth at low water at the entrance to the
harbours is 30 feet and 23^ feet, respectively.
Taipeh is the capita! of Formosa, and Tainan is the chief city in the
south of the Island. The open ports are four in number, viz., Takow and
Anping in the south, and Tamsui and Keelung in the north. The latter was
held for some months in 1884-5 by the French, under Admiral Courbet, but was
evacuated on June 21st 1885. The rivers of Formosa are few, shallow,
and winding, only navigable to small flat-bottomed boats. The scenery is
delightful, and the climate is very pleasant in the winter, but hot in some
parts of the island
A complete system of post and telegraph services is in force while two
cables connect the island with Japan proper.
Air service for passengers and mail :
Between Taipeh and Tokyo, three times a week
Between Taipeh and Takao, three times a week
Between Taipeh and Karenko, bi-weekly.
A railway traversing the. west side of the island, from Keelung in the
north to Keishu in the south was officially opened by H.I.H. Prince Kan
In on October 21th, 1908. A short line also connects Taipeh and Tamsui in
the north. On the west coast is a loop line of 56i miles between Chikunan
and Oden (near Shoka) Hugging the coast, as it does, it avoids the steep
gradients and numerous tunnels of the main line. On the through-line, sleep-
ing-cars are now run for the accommodation of first and second class passengers.
There is also a railway along the East coast, and some other minor lines
partially completed. Besides the Oovernment lines there are 1,349 miles of
private railways laid by sugar companies.
The figures for Foreign Trade in 1936:
Imports from Japan ... Yen 243,381,529
Imports from Foreign ... . Yen 48,854,419
Exports to Japan ... Yen 358,894,998
Exports to Foreign . Yen 29,053,980
Total ... Yen 630,634,926
L A .USU I AND KDELDNG
The port of Tamsui lies in lat. 25 deg. 10 min. N., and long. 101 deg.
26 min. E., on the north-western side of the fertile island of Formosa. The
harbour has a troublesome bar, which has retarded the growth of the port and has
necessitated the transfer to Keelung of the steamship agencies that formerly made it
their
knownheadquarters. None but
as Hobe, is situated vessels
on the northof side
smhllofsizethe trade
river, there. The miles
about two town formerly
from the
bar. In October, 1884, the French ships under Admiral Courbet bombarded Tamsui,
but were unable to take the place. The Japanese took possession on the 7th June, 1895.
The port of Keelung lies to the north-east of Tamsui, in latitude 25 deg.
6 min. N. and longitude 121 deg. 47 min. E. It is situated on the shores of
a bay between the capes of Foki and Peton, some 20 miles apart, amidst bold
and striking scenery, backed by a range of mountains. It was once a Spanish
Settlement, but was subsequently captured and held by the Dutch until they
in turn gave place to the Chinese under Koxinga, formerly a pirate chief,
who caused himself to be proclaimed King of Formosa. Though but a mere
village, it had long carried on a considerable native trade with Amoy, Chin-
chew, and Foochow. Keelung was opened to foreign trade at the same time
as the other Formosan ports. The limits of the port are defined to be within
a straight line drawn from Image Point to Bush Island. On the 5th August,
1884, the port was bombarded by the French under Admiral Lespes, when the
forts above the town were reduced to ruins, and the place captured. It was
then garrisoned by the French, who held it until after the Treaty of Peace
had been signed at Tientsin in June, 1885. The place was occupied by the
Japanese on the 3rd June, 1895.
At Keelung harbour improvements were completed in 1934 at a cost of
over 33 million len, and have largely increased the accommodation available
The present harbour is however too small for the increased number of
vessels which enter and clear, and an extension work, which was started in
1935 under a 9-year programme at a total cost of Y7,795,440, is now in pro-
gress. The main work under the new programme is the construction of a
breakwater the outer harbour. At present about 3C vessels of under 20,000
tons and above 3,000 tons can be accommodated in the inner harbour.
During 1900 a lighthouse was completed bn Pak-sa Point, a low headland
on the west coast, some 20 miles south-west of Tamsui, and one has been
erected on Agincourt Island. At Kee'ung there are stone quays in connection
with the railway,
tons class alongside
are berthed, the ofdepth
whichof the
waterregular
alongside mad being
steamers28-30of feet.
the 10,000
It is
now possible to accommodate at the quays about 10 steamers each of 10,000 tons
capacity, and admit ten steamers below this tonnage at the buoys.
The railway line between Tarusui and Taipeh was opened in August, 1901,
and has been of great benefit to the people of the district. Keelung is the
northern terminus of the trans-Formosan Government Bailway. The capital
city is known by the Chinese name of Taipeh, and also under the Japanese
nomenclature
former names ofof Taihoku, which is etc.,
Manka, Daitotei, now being
applicable,
urbanalso, to theandwhole
districts province, theto
not applicable
the city as a whole.
;?28 TAMSUi—KEELUNG—TAIEOKU (TAIPEE) AND DAITOTEI (TWATUTIA)
TAMSUI
Bank of Taiwan, Ltd. (Tamsui Office)— Interest of France and Norway)-
Tamsui: Cable Ad : Britain
S. Takahashi, manager
Consul—C. H. Archer
Boyd & Co., Shipping Agents Rising Sun Petroleum Co., Ltd.-
Cable Ad: Peftoleum
A. a mWinterbottom,
i. Pet. Tech. a.m.i. Mech. e.
British Consulatk (Also in'Charge of
■U :r,f -TrTTTTF^-^-^—l
KEELUNG
mmm& Mizusaki Kumi'ai (Pilot Society) —
Keelung Customs—Meijicho; Telephsi Capt. J. Sokimofco
110, 311 and 511 .Capt. G. Yamada
Keeli/nG* Muncipial Office—Nisshihcho a & it t ^ ** Mi ft M *
Keelung Post Office—Motomachi Osaka Nhosen Kaisha-
T. Ohara, manager
Kinkai Yusen Kaisha
K.S.Kumai
Matsumoto. (Keelung Branch)
manager' ;■ Yamaguchi, signs per pro.
Maus (of Formosa), Inc., George H .flAKAQ Customs — Telephs. 2259 ano
--OB, Futabacho ( . 2362
VPtTsPr Bussan Kaisha, Ltd.'
Co.), Merchants Yamashita Risen Kaisha, Ltd.—Sho
rAIliOKU (fAlPEll) AND DAITOTEI '
( rVYATUTJA)
Anglo-Am'j(4RICan Direct Tea Trading Taiwan Shoko Ginko—l Yamato-eho,
Co., The—18, Nisshin- cho, 2-chomc, 4-chome, Taihoku
Tai,peh; Cable Ad : Analambe
; , RANKS'. Carter Macy Co., Inc., Tea Merchants
and Shipping Taipeh
cho, 1-chome, Agents—24-26, Eiraku
; P. O. Box 59 :
! at if m iti &
BaKk of Taiwan. Ltd.—Bead Office: ■ Cable Ad : Macy tea
Robert B. Orr, special agent
Sakae-machi, Taihoku, Taipeh: Harold L. Keen
Cable Ad : Taiwangink
Kanan Ginko—2, Omote-cho, 2-chome, Az/mcies :
American Pioneer Line
Taihoku Barber Wilhelmsen
Sanwa Ginko—55, Hon-machi, 2- “Ellennann” LondonLineLine
chome Taihoku Java-China-Japan Lijn
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA) 329
CONSULATES Lee Tiong Ghee & Cot{, Import, Ex-
port and General Commission Agents
American — 9, Onari-cho, 4-chome, —10, Nisshinoho, 2-chome, Taihoku
To Lam (K. G.) Lee. manager
Taihoku
Consul—Gei-ald Warner Agents for:
Standard-Yacuum Oil Co.
Italian Consular Agency—Eii’akucho, Java-China-Japan Lijn, N.V.
1-chome, 40, Taihoku Naigai Rubber Co., Kobe
Netherlands — 40, Yeiraku cho, 1- lh # ^ ^ # H
chome
Consul—F. H. Culpin Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui
& Co ), Merchants—31, Omote-cho;
Elphinstone, S., Merchant, Coal
Sulphur Mine Owner—Taipeh; and P.O. Box 4
Telephs.
5444, 4235 & 3677, Hokuto 14; Codes: North Formosa Foreign Board of
A.B.C. 5th, Lieber’s, Western Union Trade— Chairman—Robert B. Orr
and Bentley’s Vice-Chairman—F. C. Hogg
S. T.Elphinstone
T. Chew Secretary - Harold L. Keen
General Manager of\ Committee—B. E. Bolton and R. G.
Coughlin
Tokki Gomei Kaisha
Agent for: Okura Trading Co., Ltd., Merchants
Directory and Chronicle of —44, Omote-machi, Taihoku
China, Japan, Malaya, etc.
Formosa Black Tea Co., Ltd., The I Osaka Syosen Kaisya — Omotemati,
Black Tea Manufacturers & Ex-
porters—14, 4-chome, Kenseioho, Taihoku
Taihoku; Teleph. 4688; Cable Ad: Post Officr -1-1, Mishiki-machi, Tai-
Forteaco; Codes Used: A.B.C. 7th nan
Improved, Acme, Bentley’s 2nd
Phrase, Lieber’s and Schofield’s- 3- Rising Sun Petroleum Co., Ltd.,
Letter Code Head Office: Kwang- The, Taihoku, Importers and Distribu-
sai, Shinchiku tors of Petroleum Products—Cable Ad :
K. K. Lowe, president Petrosam
K. Z. Lowe, rang, director F. U. Culpin, manager
Chen Tszewan, secretary j , A. Winterbottom, engineer-in-charge
. (Tamsui Installation)
fi; 'Jfi Ghee Ho
Jardine, Matheson (fe'Co., Ltd., Mer- ^Standard-Vacuum On. (>.—7, Hoku-
chants, Shipping and Insurance moncho, Taihoku
Ad ;: Teleph.
Standvae3146 ; P. O.
Agents—25, Minato-cho; P.O. Box BoxH.97;T. Cable Dew, manager
81; Cable Ad: Jardines Taipeh;
Codes: Bentley’s, Acme an>d 'Scott’s
B. E. Bolton, agent, and tea inspr. Tait & 'Co., Limited, Merchants—21-22,
C. Griffin, accountant Minato-cho, 1-chome, -Taihoku; Ca-
Agencies : ble Ad: Tait
Canadian Pacific Steamships, Ld. Francis C. Hogg, managing director
Royal Mail'Steam Packet Co. Agencies :
Glen Line of Steamers Peninsular and Oriental S.N. Co:
Blue Funnel Line of Steamers Dollar Line
American and Manchurian Line American and Oriental Line
Indo-ChinaSteam Navigation
Canton Insurance Office, Ld. Co T Ld. Osaka Shosen Kaisha (Sub-Age'imjr)
Hongkong Fire Insurant'!• Cb„ Ld. j South North
British Insurance 'Co.JLdo
China Insurance <■Co., Ld.
Lloyd Triestino Union
r Insurance : Society■ *' t '-nton,
East Asiatic Co., Ltd.
'izo TAINAN. TAK'AO AND ANTING
Prince Line The Eastern & Australian Steam-
ship Co., Ltd-
Morris Commercial Cars, Ld,
Tokki Gomei Kaisha—130, Karisei-cho,
Morris Motors, Ld. Taihoku : ■ - !
Maersk Line Twatutia Foreign Club
The Ben Line Steamers Ltd. Chairman—II. L. Keen
Hon. Secretary—F. H, Culpin
TAINAN. TAKAO AND ANTING
The city of J ainan (until 1389 known as Taiwanfu or Taiwanfoo
i.e. The’ capital of Taiwan) situated • ) lat. 23 deg. 6 min. N., and long.
1£9 deg. 5 min. E., is the oldest city in Formosa. For nearly two cen
turies it was the capital under the Chinese regime-, prior to that
it had Been held by both the Dutch and Koxinga, and relics of the
former’s occupation still exist.; Next to Taipeh, it is the principal city, and
in it the District Garrison Headquarters, Law Courts, Hospital, Higher
Schools, etc., are located. Since the Japanese occupation many improvements
in the city have been made, and at the present day the main roads are all
wide and well constructed. The: old Chinese walls, some five miles in circum-
ference, have been demolished to 'make room for improvements.
Waterworks hayp, been constructed in thh ’’hills some distance from the
city and it is now lighted by electricity, thp power being carried by an over
head line from a generating station a few miles south of Takbw. Tainan is
distant 218 miles from Taipeh by‘ rail
Anping is the shipping port for,,Tainap, situated about three miles west
of that city on the border of a lagoon. Communication is by a trolley-
line and a creek navigable for chutehs and small junks. There is also
a road on which is a regular service of motor buses. The port itself
is an open roadstead, vessels anchoring outside the bar and a mile, or
so from the beach. From November to the end of May the anchorage is a
good one, but during the S. W. moonsoon a heavy swell sets in, rendering
it difficult and sometimes impossible foi vessels, to load or discharge. Form
erly Anping was a small but thriving port, but since the improvements to
Takao harbour were effected, its importance has materially declined, and it
is now almost deserted, though its proximity to Tainan still necessitates a
certain amount of shipping calling. As regards climate, Anping, during the
summer months, can boast of a comparatively cool temperature owing to sea
breezes; Tainan is usually two or three degrees warmer. From October to the
end of April there is little or no rain,and the cool weather then leaves noth
ing to be desired.
Takao is a port twenty-nine miles to the southward of Tainan. Located
on the edge of what, less than 20 years ago, was a large, shallow lagoon with
an extremely narrow and dangerous entrance, Takao has since been converted
into a fine sixharbour
modating large with
vesselsfourteen
(up tobubys
23 feetanddraught)
a quay atfrontage capable
one time of accom-
alongside. At
low-water the depth is 24 feet, with 30 feet at the harbour entrance, which is
350 feet wide. The harbour improvements under the first
tion work are now completed, and vessels drawing less than 23J feet can period of construe
readily enter
includes the ofthe harbour.of a The
provision second
second pier,period of constructionofisthe
dredging, now in progress. It
construction a breakwater in Seishiwan, and thewidening
dredging of theharbour
harbourentrance,
to an
average depth of 30 feet. Under existing conditions, steamers up to about 5,000
tons can be accommodated alongside the quay, vessels of 7-10,000 tons capa-
city find it difficult to enter the port if heavily laden, and have to discharge
some of their cargo in the outer harbour to enable them to come inside ; if the
TAINAN, TAKAO AND ANTING 331
harbour were dredged to a depth of 28 feet this would be unnecessary. As
Takao is the only harbour in the south catering for the bulk of the sugar
trade and other industries, its future is assured. Large reclamations have
been made along the shore of the lagoon, transforming marsh land into a well
laid-out, fair-sized town, with room for expansion.
Foreign shipping is largely increasing in volume, sulphate of ammonia
and other fertilisers now being imported in considerable quantities. The
Japanese Government grants subsidies to the Osaka Shosen Kaisha for a fort-
nightly ofservice
service withround
steamers Canton, vid, ofAmoy,
the coast FormosaSwatow and Hongkong,
throughout the year. asAswell as forthea
regards
fruit trade, which is mainly a southern industry, an arrangement has recently been
arrived
ments atwill between
in shippers
future andbethe made
principalbylines runningdirect
steamer from fromTakao,that
that port,
ship
instead of from Keelung, as hitherto. Another development of southern trade
that is being fostered is the fishing industry, in connection with which direct
boats to Japan are now being run.
The Government Railway now runs day and night trains between Keelung and
Takao, the length of which line is approximately 246 miles. There are many
private lightTherailways
districts. chief of running
these wasinland from Railway,
the Arisan the mainwhich
line,hastapping the acquired
now been country
by the Government. This line taps the valuable timber forests on Mount Arisan,
and is notable for its gradients and the number of tunnels along the route. Many
oftheirthematerials,
private lines are owned
also carry by sugar
passengers and companies
goods. Thewho,Government
in additionRailway
to transporting
Depart
are running buses between Taipeh and Keelung, Taipeh and Shinchikuandin atthepresent
ment are gradually buying up private services, throughout the Island North
and between Kagi and Takao in the South.
The import trade is mainly in the hands of Japanese firms, the only item still in
the hands of foreigners being keroseno and its allied products. The Gov-
ernment has given every encouragement to the sugar industry, and many
large modern mills have been erected during the past few years. Of the six
staple industries of Formosa, opium, camphor and salt, tobacco and wine*
have been monopolised by the Formosan Government.
DIRECTORY
Bank of Taiwan, Ltd.—Cable AdrTaigin Osaka Shosen Kaisha (Osaka Mercantile
S.S. Co., 37Ltd.)—Taisho-machi,
1200; Cable Ad: Tainan:
Lkk Tkading Corpokation — Bantan, ; Telephs. and manager
T. Yoshitani, Shosen
Heito, Takao; Cable Ad: Lee J.H. Tanaka
Yamamoto
# £ J. Horino
.VHtsui Bussan Kaisha, Ltd., General TakaoK. Branch—Telephs.
Sai
Merchants—Takao;
Codes: A.B.C 5th & Cable
6th edn.,Ad:Bentley’s
Mitsui; K. Nakagata, manager 3, 115 and 636
Complete Phrase & 2nd Phrase Codes M. Matsumura, sub-manager
Agencies: N. Takeshita
K. Nishina
Nippon Yusen Kaisha, Ld. K. Kusumi
Kinkai Yusen Kaisha, Ld. C. Hozumi
Blue Funnel Line
Ellerman & Bucknall S.S. Co. Agency:
Norddeutscher Lloyd Tokyo Fire and Marine Insurance Co.
Hamburg-Amerika
Tokyo LinieInsce. Co.
Marine and Fire i Taiwan
Taisho Marine and Fire Insce. Co. I Taiwansoko Soko Kaisha, Ltd.—Cable Ad:
CHOSEN (KOREA)
Ohosen (^Morning
an integral part of theCalm”,),
Japaneseby Empire.
peaceful annaxation in August
It is a peninsula 1910 became
extending south*
ward from the north-east of Asia, washed on the east by the Sea of Japan,
qh the west by the Yellow Sea. To the north lie Manchuria and tlie Russian
Jjfgr|tiig$ .Province, the boundary being marked by the rivers Yalu and Tumen
and the; Ever-AVhite Mountains ; while on the south it faces the west of Japan
afcrtJss Hie Korea Strait, with the island of Tsushima about midway. It has
a coast-line of some 5,400 miles, including its innumerable islands, of which
Quelpart .is the largest. It is4 situated between 124° IT and 130° 56’ E long,
and between ‘33° 06' and 43 N lat., its total length being 600 miles from
north’to south, and gredtest"l)ie^dth 1 So miles from east to west, with an area
b'f about‘35,156 square miles. The'eastern half of the peninsula is a sinuous
^ahge of mountains of which'westfeih Korea is the slope, arid the chief rivers
arq therefore on the westpfri side,, most of the important harbours being sit
unted 'On that coast. OhoqeniUS aivided. into thirteen provinces (do) :—North
aneh^outh Kankyo (Hainhhung),' North and South Heian (Pyeng-an), Kokai
(Hwang-hai), Kogen (Kang-won), Keiki (Kyong-ki); North and South Chusei
(Chung-Chong), North and South. Keisho (Kyong-sang) and North and iSouth
Zenra ('Cljolla). The.climat^ is continental, but healthy. Pqld and heatyvyaves
ruh to the extreme, arid especially is the cold severe in the north. Spring and
Autumn1 are short, and ithe variation in temperature between day and night
is veriy 6harp-, reaching-.25 degrees . in some places in the north. The fa,una
includes tigers; leopards, wild depr. wild hogs, and monkeys in the south,
and the pheasant, eagle, falcon, crane and stork are common. A stunted breed
of native horses exists and immense numbers of oxen are raised both as draught
animals and for food. Goats are few, and sheep-breeding was started in 1914
by the introduction of sheep from Mongolia. It is now being greatly encouraged
by the authorities, with the idea,of making {the Japanese Empire as far as
possible, self-supporting as to raw wool. A great deal of attention is now
being paid by the Government to the encouragement of breeding horses as well
as other livestock, andj to. the - raising, of swine .and poultry. Much of. the soil
is fertile,..and agriculture has considerably advanced under the Japanese re-
gime, with improved -methods of "pultivatipUj in the selection of seeds and
manure, in irrigation and in 'reclamation. Sericulture, cotton and fruit-
growing are also being given great encouragement by the authorities, and
cotton growing in the South and wool in the North are looked upon as' indus-
tries with a great future both for Korea and Japan. There are extensive
forests in the north, and 'gold, copper, iron, coal and other minerals are
distributed throughout the country, gold-mines being worked by British
and American syndicates, and a number of places and other mines by
natives and by Japanese- The principal exports are rice, beans, silk, -fish-
oil and manure, irom-and iron ore, raw cotton, livestock and hides. Manu-
facture is still very small, but grows yearly, and includes cotton yarn, silk-
reeling, sugar, paper, artificial fertilisers, cement and flour. The greater part
of the sea-borne trade is carried by Japanese bottoms Great development are
.taking place along the North East Coast, where large new harbours are being
constructed at Reishin, Ra-shin and Yuki. The railways in this district are
now under
'trade the Japan
between controlandof Manchuria
the South isManchuria Railway these
expected through Co., and
ports ainlarge
the
future.
CHOSEN (KOREA) 333
Opinions differ as to the exact origin of the Koreans. Their Language
belongs to the “Turanian” group, and is more akin to Japanese than to any
other tongue, especially in grammatical construction, though in pronunciation
and vocabulary there are great differences. Chosen was once a greatly ad-
vanced nation, from which the Japanese learned many arts and crafts, and
indeed
to havetheenjoyed
rudiments
any ofipolitical
the ancient Chinese Situated
importance. civilisation,between
but sheChina
seemsinnever
the
west and Japan in the east, her rulers seem ever to have been involved in
intrigue and scheming to keep in with the stronger party. For centuries she
paid tribute to Peking, while preserving a nominal independence and pur-
suing a policy of exclusion to all foreigners other than Chinese. After the
Meiji Restoration in Japan, the Japanese were anxious to break down this
exclusive barrier, and in 1876 succeeded in entering into a treaty of amity
and commerce. Although China assented to-this and to subsequent treaties
with other foreign powers (with. America, 1882 ; with Britain, 1883; with Ger-
many and Russia, 1884, etc.), thus acknowledging Chosen's compiete indepen-
dence,
sidefablesheintrigues
nevertheless
were continued inconsistently
centred round the Korean to claim
throne,suzerainty.
and. thei'q;fCom
werq
fr^uent clashes betwieen ,’phinese spldieffy and .Japanese residents. The Tien-,
tsin Treaty of J^^provilded that both Japa.pese and. Chinese should,
their troops frdfn Korean ^di)^ nor shbulj enter either party ip future qe^patciih, withdraw
troops
of thisi there
treatywithout
in 1894notifying the" other.
when appealed to byIf the
wasKorean
China’s,Goverhmet
ignoring t^.,
for terms
help
against the Tonghak rebellion, and the subsequent
wards Japan asking for help to expel the Chinese, that was the counterface of Korea to-
immediate cause of the Sino-Japanese War. The next phase saw
Russian influence to the force gnd iii/ 1904- pamfe the Russo-Japanese
War, as a result of which" Russia was forced *tb acknowledge Japan’s
paramount interest in Korea The internal administration of Korea
being notoriously corrupt, Japan established a protectorate over Korea
by a treaty (Nov. 1905), when the great statesman Prince Ito was appointed
Resideiit-Geperal. More add more pb-Wer passed into... Jbpamesbh hands, and
aforfcer
adviser the successivebyassassinations
: of Mr. Stevens, the Americanof'Prince
diplomatic
himself appointed
at Harbin in Japanese hbmiiiaxibn,
Ootbber, IPOgjand at San
of Mr. Yi, Francisco,
thb Kbreah pi cniierthb Ito,
Japanese decided that the protectorate pla&i would hbt' wmr’k,
22nd, 1910, was signed! the trea/ty'by which Korea waS'.k’njie^gd to ’Japan: Theaktr bh’August
Korean Imperial family were given Japanese titles of Royalty and ^suitable
allowances, and the Government General was set up in Seoul. During 1918-19
there was a widespread movement amongst the Koreans to recover their in-
dependence. and a deputation' proceeded to Paris to place their claim before
the Peace Conference,1 but arrived too late. The methods adopted by the
Japanese to suppress the insurrectibns that broke out were subjected to grave
criticism for their alleged brutality and severity, though tht1 authorities did
their best to suppress all information of a damaging nature • blit since then
the former militaristic policy has been largely abandoned, and the system of
gendarmes for the most place replaced by a civilian police force.
■ The task before Japan when she took oyer the reins of goverpnient was no
mean one, but she tackled it with characteristic energy, and already much
has been achieved. She has established a well-organised judicial system, with
trained judges, and the work of codifying laws proceeds apace. By a series
bf,
1920,progressive
advisory steps,
bodies,local self-government
in the has now Municipal
form of Provincial, been established. In july>
and Urban and
Rural District Counci,Is. were created, and in, December, 1930, an Ordinance
was published transforming, within well-defined limits, these 'Councils into
self-governing bodies. The first elections under the new system for the Muni-
cipal and Urban District Councils were held in May, 1931. Reform of the
financial administration has received a great deal of attention. In 1919 for
the first time no subsidy was needed from the Imperial Government, but in
subsequent years owing to various administrative reforms it has been necessary
334 CHOSEN (KOREA)—KEIJO (SEOUL)
for grant to be made from the National Treasury in 1933, 1934 and 1935 the
grant amounted to Yen 12,825,822. In the sphere of education, following on
the establishment of elementary schools on Japanese lines throughout the
country, considerable advance has been made in the development of higher
education, culminating in the opening of the Imperial University in Seoul
in 1928. A great debt is however due to foreign missionaries, who were the
pioneers of education in Korea. In the way of communications, much has
been done in providing telegraphic and telephonic communication on modern
lines, and highways now connect village with village and town with town,
the best roads being in the South. A network of railways around the country
is steadily moving towards completion. First class roads are 24 feet wide,
connecting the capital with the provincial governments, second class roads
are 18 feet wide, and run between the provincial governments and the ports
and prefectural magistracies. The total length of roads in 1935 was 22,158
kilometres (first and second class, 11,485 kilometres; third class, 10,673 kilo-
metres. The total length of railways at the end of 1935 was 3,990 kilometres
of Government Railway and 1,090 kilometres of private. (Fusan-Antung,
950 kilometres; Keijo-Kainei, 862 kilometres; Taiden-Mokpo, 260 kilometres,,
etc.) Waterworks have been provided by the Government in Seoul and at 2&
other places. The total population of Korea at the end of 1934 was 21,125,827
of whom 20,513,804 were Korean, 561,384 were Japanese and 50,639 wer^
foreigners (including Chinese).
KEIJO (SEOUL)
The oldor city
(Japanese) Seoulof (the
Hanyang, better forknown
native term capital),to foreigners
liesi in 37 asdeg.Keijo-
30
min. N. lat., and 127 deg. 4 min. E. long., and is situated almost in
the centre of the province of Keiki (Kyeng-ki), about thirty-five miles from
the mouth of the river Han. Formerly the city was surrounded by crenelated
walls of varying height, averaging about twenty feet, with arched stone bridges
spanning the water-course. The crumbling remains of these walls still cling
picturesquely to the hills at various points outside the city, and two of the
largest gates, the South Big Gate (Nandaimon) and the East Big Gate (To-
daimon) have been preserved as monuments in situ. The boundaries of the
urban prefecture of Keijo were widely extended in 1936 and now included
of Eitoho, south of the Han river. The old city was divided into two
nearly equal portions by a long main Street (the modern Shoro),
running east and west, the King’s Palace and more important public build-
ings being situated in the northern half, which was divided into east and
west
point quarters by a road
of intersection beingintersecting
marked bythea main pavilion,streettheatChong
right-angles, the
Kak (“ Bell
Kiosk”), containing a large bell, about seven feet high. This spot was re-
garded as the centre of the city, and from it a further road bore off to the
south and south-west, leading to the Nandaimon. All these roads have been
widened and improved, the present Nandaimon-dori being a fine highway
nearly 120 feet wide. The principal thoroughfare of the city now is the great
Taihei-dori. running from the Nandaimon northward to the palatial build-
ings of the Government-General, situated in front of the old Imperial Palace.
This thoroughfare intersects Shoro somewhat to the west of the old centre,
and to the south of and parallel to Shoro another wide thoroughfare has been
driven from in front of the City Office on the Taihei-dori eastwards (Kogane-
machi). About midway between this Kogane-machi and the South Gate along
the Nandaimon-dori there is a fine square, where stand the Central Post Office,
the Dai Ichi Ginko, the great Mitsukoshi Department Store and other im-
portant buildings. This is the Japanese shopiping centre, many of th*
KEIJO (SEOUL) 835
important Japanese firms of grocers, caterers, etc., having branches m and
around Honmachi, the very typically Japanese shopping street that branches
off from this square. On the opposite side, running back to the Northwest
past the Chosen Hotel into Taihei-dori in front of the city~Offiee, is another
broad thoroughfare, called Hasegawa-cho. In this central-part of the city
the roads, public buildings and shops can bear favourable comparison with
the great towns of Japan proper. Many other roads have been made
and widened in different parts of the city, particularly in the vicinity of the
new Imperial University, which lies in the north-east and was opened in May,
1926. The work of town-planning, the making of parks and so forth, is pur-
sued regularly each year, though somewhat hampered at present by lack of
funds. Lastly, mention must be made of the steep hill of Nansan, which
dominates
nave set thethegreat
city Chosen
to- the south,
Shrine,half-way
at whichupAma-terasu
the slope ofO-mikami,
which thetheJapanese
divine
ancestress of the Japanese Imperial family, and the Emperor Meiji, founder
of modern Japan, are venerated as national guardian deities. This shrine is
approached
front of it aby splendid
a magnificant flightofofthestone
panorrama city steps, and below
outspread from the terrace in
is obtained.
The population of the city after the extension of its boundaries in 1936
was estimated at 650,000. The number of Europeans and Americans is under
400.
DIRECTORY
B AN K S Brodessolles et Boutant - 367, Taihei-
cho, 2-chome, Koijo ,
Bank of Chosen, The—Keijo, Chosen Christian LiteratureSociety of Korea,
Chosen Shogvo Ginko—111, Nandai- Publishers and Booksellers, Publishing
Office of the “Korea Mission Field”
mon-dori, 2-chome Telephs. 3090, 3091 & 3092 (Koka-
Chosen Shokusan Ginko—140, Nan mon)
daimon-dori. 2-chome Rev. W. M. Clark, d.d., adminis-
trative
Rev. E. secretary
H. Miller,(Onph.leave)
d., acting
Oai-Ichi Ginko, Ltd —9, Nandaimon administrative secretary secretary
dori, 2-chome G. Bonwick, publications
(Retired)
Kan.to Ginko — 4, Nandaimon-dori, Keijo
Sanwa Ginko—5, Nandaimon-dori, 2- CONSULATES
chome i America—10, Teido-cho; Teleph. 772
(Kokamon)
Tasuda Bank—41, Hon cho Consul-General—O Gaylord Marsh
Vice Consul—U. Alexis Johnson
Irien, Dr. D. H., Mining Engineer.— China—15, Keijo (Seoul)
1-chome, Hon-machi,
11, Takezoe-machi, 3-chome ; Cable Ad:
Brien
j France—30, Hamaguri-cho; Teleph.
Iritish and Foreign Bible Society— !! 977 sulat,(Kokamon);
Keijo Cable Ad : Fran-
92, Shoro; Teleph. 283 (Kokamon); Cable Consul—M. Pierre Depeyre
Ad:Thomas
Testaments
Hobbs, secretary Vice-Consul—M. E. Martel
KEIJO (SEOUL)
Gkeat Britain—Teleph. 30 (Kokamon); Nurupi Kozan Kabushiki Kaisha —
Cable Ad: Britain H. Phipps
Consul-General—G. Taiyudo: Cable Ad: Taiyudokozan
Vice-Consul—A. J. de la Mare G. C. Cranor
C. H. Feldtmann
Netherlands—71, Takezoye-eho, 2- E. C. Mandley
chome, Keijo; Teleph. K. 2171; Cable Plaisant FrIires, Exporters, Importers
Ad: Plaisanb and
Hon. Consul—P. A. Plaisant Teleph.Bankers -5, Box
871; P.O. Horaicho, 1-chome:
35; Cable Ad:
U.Sovkonsul
S. S. R — 15, Teido; Cable Ad: Plaisant;
Bentley’s Codes: A.B.C. 5th edn. and
Agents for\
Messageries Maritimes
Davidson, H. W., Merchant and Com- Rising Sun Petroleum Co., Ltd. Chosen
mission Agent—16, Takezoe-cho; Teleph. Branch)—10, Nandaimon-dori,(2-chome,
337; CableBentley’s
5th edn., Ad: Davidson; Codes:Union
and Western A.B.C. Keijo; Telephs. H. 1029, H. 265; P.O.
H. W. Davidson Box 65; Cable Ad: Petrosam
E. T. Jones, manager
Japan Steel Products Co., Ltd.—116, FusanJ. C.Installation Lumgair j Miss M. Frampton
Hasegawa-cho, Keijo Y. Ito, manager
Japan Tourist Bureau—Fusan Bail way Bumpyo Installation
H. C. E Twist, engr.-in-charge
Station
Metro-Goldwyn -Mayer Co., Ltd.— Seoul Club —Teleph. Kokamon 1025
116, Hasegawa-cho; Cable Ad:
Metrofilms “ Seoul Press, ” Daily Newspaper in
English—Taihei-Dori, -chome No. 31;
Missions EtrangSres de Paris — Meiji- Teleph. Kokamon 400
machi, 2-chome A. Tokizane, president
Vicariat de Seoul Frank Y. Kim, editor
Eglise Cathtid
Monseigneur rale
A. Larribeau, vicaire Severance Union Medical College
apostolique
Rev. P. Villemot, pro-vicaire (Nurses’ Training School)—115, Nandai-
mondori; Teleph. 5121 (Honkyoku);
Rev. G. Poyaud Cable Ad: Severance
Rev. P. Guinand,
Rev. D. Polly superieur O. R. Avison, m d., ll.d., presi-
Rev. E. Chabot Rev. L. Pichon dent emeritus
Rev. C. Bouillon Rev. J.Molimard K. S. Oh, m.d., d.sc., president
Rev. P. Bouyssou Rev. J. Lagarde D. B. Avison, m.d., d.p.h., vice-
Rev. A.P. Melizan
Gombert Rev.Rev. J.P. Barraux
Colin president k prof, of Pediatrics
Rev. I. S. Yun, m.d. (Kyoto), dean &;
Rev. P. Chizallet Rev. C. Coyos prof, of Pathology
Y. C. Rhee, m.d. (Tokyo), super-
Rev.procureur
J. Jaugey, Rev. Rev. E.P. Singer
Fromen- intendent & prof, of Dermatology
Rev. J. Bodin toux & Genito-Urology
Rev. P. Perrin Rev. F. Haller M. U. Koh, m.d., prof, of Surgery
Y. S. Lee, m.d., do.
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Merchants S. H. Martin, m.d., prof, of
—64, Kogane-cho, 8-chome; P.O. Box 15 Internal Medicine
H. Y. Oh, m.d., m.d. (Kyoto),
Morris, J. H-, Merchant—7-2, Seidai- prof, of Internal Medicine
mon-cho H. R. Yun, m.b., assist, of Internal
Medicine
Representing'. T. W. Yun, m.b., ch.b., prof, of
American Mail Line Gynecology Dollar Steamship Line C.Psychiatry
I. McLaren, m.d.. prof, of
The Home Insurance Co. & Neurology
C. C. Lee, m.b., m.d. (Kyushu),
Nipponophone Co.; Ltd.'—Ill, Hasegawa assist,
Neurology prof, of Psychiatry k
cho, Koijo
KE1J0 (SEOUL) 337
E. W. Anderson, m.d., prof, of Standard - Vacuum Oil Co., — 178,
Ophthalmology & Otorhino- Itchome, Gishu-dori; Telephs. 1269
laryngology
O. Y. Choi, m.i>. (Kyoto), instructor of and 647 (Kokamon); P.O. Box 3
(Seidaimon) ; Cable Ads : Standvac
Ophthalmology
larynogology. & Otorhino- andR. C.Vacuum
J. L. Boots, d.o.s., m.so., prof, of Ludlum
Dentistry J. D. Davis
Y. K. Lee, assist, of Dentistry Miss U. MoilYt-Biggs
K. L. Jung, technician of Boento- Steward & Co., E. D., Importer, Whole-
genology
I. C. Chung, m.d. (Keijo), assist, sale, Retail a!nd General
345, TaiheLdori; Cable AdMerchants—
: Steward ;
prof, of Anatomy P.O. Box 19
M. S. Kim, m.s., ph.d., m.d. ,
(Kyoto Prov. Univ.), prof, of Taikou Diocese—
S S. G. Mgr. F. Demange, bishop of
S. Physiology
Lee, m.d., m.d. (Kyoto), prof, Taikou
of Biochemistry & Chemistry.
H. S. Lee, m.b., assist, of Bioche- Taylor & Co., W. W. (Proprietors of Old
mistry & Chemistry Curio Shop) — Taylor Building, 112,
Y. T. Choi, m.b., lecturer of Bacte- Hasesawa-cho, opposite Chosen
Teleph. 2183 (Honkyoku): Hotel;
P.O. Box 27,
riology & Hygiene
S. K. Lee, assist, prof, of Pharmacology Cable Ad: Taylorgawa
W. W. Taylor
Paul D. Ohoy, m.b., b.sc.med., A. W. Taylor
m.d. (Tohoku), prof, of Medical Agencies
Jurisprudence :
S. C. Choi, assist, of Pathology States Stea>tiship: Company
E. M. Lawrepce, r.n. American Express Co. (Shipping
E. L. Shields, r.n. Correspondents)
E. J. Sharrocks, E..2f. South British Insurance Co.,
I. Medicine
S. Kwack, m.b., assist, of Internal Wilkinson, Heywood & Clark
Fox Eiga Kaisha
Y. S. Yun, m.b., assist, of Dermatology Underwood Typewriter Co.
and Genito-Urology Estey Organ Co.
Y. P. Hahn, assist, of Internal Texas Co. (China) Ltd., The—i, Nan-
P. Medicine
H. Lee, m.b., assistant of Cable dairaon-dori, 5-chome; P.O. Box 25;
Ads: Texaco & Faithful
Physiology Ei C. Robinson, manager
0. R, Hal berg, accountant
Severance Wholesai.b Medical Supply Thomsen & Co., General Merchants and
;! , ghome
Co., Ltd. — 115, Nandaimon -dori, 5- Shipping—Saito Building, Nandaimon-
Dr. T. W Yun, president dori: P.O. Box 108; Cable Ad: Thomsen,
Dr. Y. K. Park, mng. director Keijo
I Sinoer Sewing MAdni VH!Cd-;-;-l-28, Teido; P.O. BoxPetEr—
Wallace, 349, Taihei-dori. Keijo,
' Teleph. Kokwamoii 259; P.O. Box Ad: Wallace16; Teleph. H. 3399; Cable
l\ 24; Cable Ad: linger
H. H. Peck ! H. R. ClalMford Yeiju Mines, Ltd.—Shinshi Post
M. Zuber ! G. W. Jones Office. Heihoku, Chosen
338 UNSAN GOLD MINES-CHEMULPO (JINSEN)
UNSAN GOLD MTNEs
Oriental Con solid atii/ Mining Co., The F. S. Orcutt, Diamond Drilling
—Postal Ad: Hokuohin, Chosen (Korea); T. F. McCoy, foreman, Taracol Mine
Cable Ad: Pukchip, Uwkucliin; Codes : K. D. Johnson, shift boss
Bentley’s,
and 5th, A. Moreing &'Neil,Union.
and Western A.B.C. N^w
4th C. E. Wood, do.
York Office: 1-3 5 William Street A. R. Reed, foreman, Chintui Mine
•I. 'B'. Lower, gen. manager E. Larsen, foreman, Tabowie Mill
N. Larsen. shift boss
M. R. Arick, assist, gen. manager J. A. Eberhart, do.
H. Cupp, supt. of Mines, Timber and B. P. Smith, foreman, Taracol Mill
Fuel W. G. Cheesman, shift do. boss
S. E. lijima, secy to gen. mgr.
W. H. Aldridge, meeh. and electrical R.G. E.Hasselbach,
Hull, do.
do. Cyanide Plam
engineer A. H. O’Bryant. do.,
. D. W. Leeke,, assayer J. E. Casale, do. do.
F. B. Shelnntt,, cashier, Accounts ^ C.J. McFarlane,
il. Crowe, office assistant
Purchases : P. O. Hunt, Tribute Ore
P. W. Hyde, geologist S.TownSehd
Blain, Dump
G.R. C.H.Evans,
Oliver,metallurgist ,
Mine Operations & Co.,Retreatment
agent, Chemulpo,
F.Dr.Matsuoka, electrical enginee: ' Chosen
E. L. Power, m.d. Leonard Bifnie, correspondent, Kobe,
V. J. Morris, foreman, Tabowie Mine Japan
A. P. Mihailov, shift boss A. .Moir & Co., agent, London
J. F. Dana, do. F.H. Seeley, agent. San Francisco
VT. O. Fox, [do.
CHEMULPO (JINSEN)
in e Jin-sen
This port is situated 24 miles west of Seoul and is reached by train in 50
minutes, the two cities being also connected by a good motor road. Among
Korean ports, Chemulpo is surpassed by Fusan alone in the volume of its
trade. The harbour is protected by two islands lying across the entrance, but
suffers the extreme inconvenience of a rise and fall of tide reaching 30
feet. A dock was constructed in 1918 large enough to accommodate three
steamers of 4,500 tons each, and the construction has now been begun of an
other dock on a much larger scale. Ships can only enter and leave the dock
when the tide has reached a certain level. Near the harbour a large area
has been reclaimed and is now covered with streets and buildings, including
the custom-house, offices and godowns. Chemulpo is growing industrially and
possesses flour mills and a cotton spinning and weaving mill. The popula
tion in 1935 was 82,992.
The annual trade of Jinsen in 1936 was valued at Yen 231,660,526.
(Export Yen 72,754,220, Import 158,906.305).
There is a wet basin, with two lock gates at Entrance, which can now accom
modate 8 vesselslie ofoutside
going vessels 4,600 tons, and vesselsIsland
Sho-Getsuhito can enter
in attheallouter
statesanchorage
of the tide.about
All ocean
three
miles from the port.
CHEMULPO (JINSEN) 339
It has been decided to construct a new basin a little to the south
parallel with the present .basin at a cost of Yen 10,0pQ,009 wjiich will accommodate of and running
vesselstouphandle
cient to 0,000
the ttonsi
rade. (Sufrd'unding the present basin are- large warehouses suffi-
The inner harbour is gradually being dredged to a depth of 26 feet 1. w.s. 1936
marks the fiftieth anniversary of opening of the Jinsen harbour. In this connection
the plan for expanding wards of Jinsen municipal administration was put into force
on October 1. As result seven villages adjoining Jinsen municipality has been in-
corporated into the municipality. This means Jinsen municipality now covers 1,760
ation ofri in19,000
square area households
or four timeswith
the 93,000
area before
members enforcement
showing ofantheincrease
plan by
with2,000a popul-
in the
former and 2,300 in latter. Jinsen has become the fifth biggest city and the second
biggest trade harbour in Chosen, being one of the twenty big cities throughout the
Empire.
Steamers
Kaisha, of the Risen
Amagasaki OsakaKaisha,
Shosen and
Kaisha, ChosenRisen
Shimatani YusenKaisha,
Kaisha,andKawasaki Risen
some outside
steamers ply regularly between Japan and Korean ports on the East and West coasts,
and there are good services between Jinsen and Tsingtao, Weihaiwei, Chefoo, Chin-
nampo, Antung, and Dairen with an occasional vessel to Shanghai via Pusan
Every effort is being made by the Government-General of Chosen to make Jinsen
the principal port in Chosen for the distribution of through freight and passengers to
all parts of the country. A network of railways have been and are being extended to
the N.W.
coast and N.E.
are being rapidlyborders, withupSeoul
connected with asthethetrunk
centre,
lines.and all the ports around the
DIRECTORY
^ Kwany Chang Post Office—
Bennett & Co., Insurance and Ship- J. Miyahara, Postmaster
ping Agents; Lloyd’s Agents and Townsend
Surveyors—Cable Ad : Bennett
Walter Geo. Bennett, signs the firm Teleph. 13;& Cable
Co., Ad:
General Merchants—
Townsend
T. Yamaguchi A. C. Biddle, proprietor
Miss M. Nakamura
Weather Bureau of Tyosen—Zinsen,
British Consulate Tyosen, Nippon
Consular Agent—W. Geo. Bennett S. I. Kunitomi, director
Custom House— Wolter & Co., Carl, Gomei Kaisha—
Director—M. Oda Teleph. 79; P.O. Box. 3, Cable Ad:
Municipal Office— Wolter
Mayor—T. Nagai Paul Schirbaum
H. Rieck
GENSAN (WONSAN)
li] X Gen-sm,
This port, situated on the ilortH-eaStern coast of Chosen, is in the southern
corner of the province of South Kankyo, about halfway between Pusan and
Vladivostock. Is is called Gensau .by the Japanese, Wonsan, by the Koreans,
and Yuensan by the Chinese. The native town has grown considerably since
the port wa,s opened to trade, arid contained a population of 54,574 in De-
cember, 19,14 The town is built along the southern shore of the bay, and
through it runs the main road which leads, from Seoul to the Tumen river.
The harbour is a good one, being spacious, easy of access, and well sheltered
With,'
town, excellent holding
facing the bay,; grpund and convenient
ijs a summer depth of chiefly
resort developed water. bySouth of the
missionary
families. . ,. ..
Trade is carried
Vladivostock. The on by regular
exports copsistlines of steamers
chiefly runningand
of agricultural to Japan,
mining Shanghai, and
products, rice,
beans,
cotton and silk manufactured goods,;cotton wadding, metals, and kerosene oil. Aboutof
cattle, dried fish, gold-dust, yv' - bakvflesh and skins. Imports consist chiefly
40 per cent, of the imports aresCotton gohds, . The business is mainly in Japanese
hands. '
DIRECTORY
Chosen Yusen Kaisha, SteamshipiCilt. j Osaka Mercantile Steamship Co Ltd.,
Owners— j The—Head Office: Osaka Bldg.,
j Nakanoshima, Osaka; Cable Ad: Shosen
K. Hori, president
Custom Houspjr, wi V;5
Director—K. Kendo Post'Opkick—
Postmastef—M. Arimdtd
Genzan"iBrhwinc Co.--1.elbiriH
totohqoiq ' 1. . ItisiNGr Sun Petroleum Co., Ltd.—
Bumpyo Installation, Gemsan; Teleph.
Kane Mitsu Buewinu Co.:.(Sake)— 1128; P.O. Box 30, Korea; Cable Ad:
Petrosam;
YokohamaCode: Bentley’s. Head Office:
Maeda Iron Works--- H. C. E. Twist, manager
A. Eukuda, assistant
o,d iHiJiOr) :~nTx;j o;. >. Sawai Iron and Shipbuilding Co.-
Osaka Shosen KAtsHa'-5 !
Standard-Vacuum Oil Co.-^
Municipal, Oeeice- Kankyu'^an-do Yoshida Transportation Co., Steamdiip
Mayor—T. Goto Owners—
-
tJ-ioqxft
hJiiosjAbn«r>jni
FUSAN
isoniT1 ini^JasW tli Fu-mn
Fuaan, 2«U milets from Seoul, is the main gateway for Korea and is the
southern terminus-oi its trunk railway line. It was once the sole channel
of traffic between Korea and Japan, there having been a settlement of
Japanese here for many years. The port is well protected with a range of
hills to the nor th-west and islands to the south and possesses up-to-date
harbour facilities. Ferry services are maintained twice daily with Shimono-
seki (about 8 hours), and through express trains run in connection therewith
from Fusan through Seoul to Mukden and Hsinking. Fusan has lately be-
come the centre of two growing industries new to Korea, the manufacture
of enamelled ironware and fof electric bulbs, the/products of both of which
are finding foreign markets. There are also rayon weaving mills and a
cotton spinning and weaving mill. Fusan has the largest proportion of
Japanese residents of any city hr Korea, the total population in 1935 being
182,290.
There
b1' blue are few Kuropean firms in the port.; business is carried on principally
'Japanese
DIKECTOIIY
Bank of (Jhoskn 44, Daicho-cho; Fukuda Mata Shoten K.K., Hardware
Telephs. 4002-04 Merchants—20, Hon-machi
Chosen Gas Denki Kaisha, Ltd. (Gas and1 Fusan Bussan Gumi, Ltd., Shipping
Electric Co.,)—56, Tomihira-cho, 3-chome and Forwarding Agents—84, 1-cho-
G. Sakuma, director me, Ohhashi-dori
Chosen Kanno Shokai, Fertilizers—17,
mHon-machiarasS. dJiA-r; r xmwzi » '•.$ Fusan Chikko CLK. - 55, Tomihara-cho
Chosen Kooyo K. K., General Merchants ' Fusan HothE - 25, Ohkura-cho; Teleph.
*...oM .I) Ghkura-Cho,
■ ——
CsdSEN, KcOYt' /K.K.,
(Hikm?a-,.cho,q ipdT Oil Merchants
i - -3-7,
Fusan Ntpposha K.K., Newspaper—T,
Chosen Seiyaku K.K., Chemicals—9, Bentemcho; TelepK 2001J
Benten-cho Fusan Shogyo Ginko- 10, Hon-machie
Chosen Whippet Jidosha Shokai, Auto- Teleph. 4004
mobiles—7, Hon cho; Teleph. 817
Custom House—Okura-cho Fusan ShosenAgents—22,
Forwarding Gumi K.K.,Ohkura-cho
Shipping and
Director—J. Koike
Dai Nippon Brewery K.K.--11, Hon cho; Huzan
Teleph.Bailway
4012 Hotel—4, Ohkura-cho ;
Teleph. 757
Daini Shokai, Timber Merchants—14, Koshia Shoten G.K., Coal Merchants—
Sakae-machi 25, Ohkura-cho.
342 FUSAN—MASAMPO—MOKPO
Mitsui Bussan Kaisha, Merchants— Tanaka
Shipping& Co.,andY., Insurance
Import andAgents Export,—
Rising Sun Peteoleum Co., Ltd.- Telephs. 54 and5th,
Codes: A.B.C. 545;Imp.
CableandAd:6th,Tanaka;
Acme,
Bentley’s, Duo,
andY. Private Scott’s, Western Union
Codes
Socony Vacuum Corporation- Tanaka, director
Suisan Kaisha, Ltd., Marine Products- Tateishi Honten—25, Hon-cho
Minami Hama-cho, 1 chome
Takase Gomei Kaisha 12, Hon-machi Texas Oil Co., Oil Merchants—
MASAMPO
m m «
Masampo was opened to foreign trade on the 1st May, 1899. The population in
December 1933 was 27,470 (Koreans 22,242, Japanese 5,187). The climate is very mild.
The harbour is good and in summer it serves as an excellent sea-bathing place. The
superior accommodation of Fusan greatly interferes with the commercial expansion
of Masampo.
U OK PO
fi *
Mokpo, in Japanese Moppo”, in the province of South Zenra, owes its
prosperity to the rich agricultural lands lying behind it. It has a good and
well-protected harbour with deep water permitting ships up to 15,000 tons
to anchor close inshore. Kegular steamship lines ply to other Korean ports
and to Japan. Mokpo is the principal cotton-shipping port of Korea, but
even here the rice exports are of far greater importance. Both go exclusively
to Japan. The population in 1933 was 55,667.
MOKPO-HEIJO & CHINNAMPO 343
DIRECTORY
Uhambkr of Commkkue (Japanese) - Murakami A Co, Importers of Piece
Chosen Cotton Trading Co. Goods-
Chosen Oh. Refining Co.- Namboku Cotton Trading Co.-
Hatano A Co., Importers of Piece Qhta A Co), Export Merchants—
Goods—
Matsumae & Co.. Importers of Piece Tomo & Co., Importers of Piece Goods—
Goods
Meorita A Co., Export Merchants- Uchitani & Co., Export Merchants -
HEIJO & CHINNAMPO
* ¥ fffi » W
Hei,io (Pyengyang) is the most important city of North Korea and
shares with Fusan the distinction of being the second city for population in
the Peninsula. It was the capital of the ancient Korean kingdom of Kogur-
yu (Kokoli) and is now the seat of government of Heian Nando Province.
Heijo is situated on the right bank of the Daido River, some 60 miles from
its mouth and is an important railway, military and industrial centre, with
a population in 1935 of 182,122 It is a stopping place for planes on the
regular service between Japan and Manchuria, the aerodrome being on the
left bank of the river, and possesses an European-style hotel, operated by
the Chosen Railway Bureau. Good anthracite coal is found in the neigh
bourhood. Heijo is an important missionary centre.
Chinnampo, the seaport of Heijo, is situated some 40 miles down the
river on the north side of the estuary, about 20 miles from its mouth, and
is also connected by railway. The harbour of Chinnampo affords safe accom-
modation for vessels and is moreover equipped with a dock capable of taking
two vessels of 3,000 tons. The population in 1935 was 50,516. Ten miles up
the river, between Heijo and Chinnampo. are the big steelworks of Kenjiho.
K II NS AN
m «
Kunsan is situated near the mouth of the Kinko river on the west coast
of Korea, about midway between Chemulpo and Mokpo. Behind the port
lie the richest agricultural districts of the Peninsula, known as the “granary
of Korea”. Rice, which is all taken by Japan, outweights all other exports
in value, anil as a rice-shipping port Kunsan is second in Korea only ft>
Fusan. In the town are a number of rice-cleaning mills The population - in
1935 was 41,620.
si:isii i \
•s m
Seishin is an important port and the commercial centre of north-eastern
Korea. It has a deep harbour, but its exposed character places it at a dis-
advantage as compared with Rashin, some. 36 miles further up the coast,
where harbour works, have recently been constructed. Seishin is connected by
rail with Seoul (542 km.) via Gensan and northwards through Kainei with
the South Manchuria Railway system. It is a port of call for vessels on the
regular Tsuruga-Vladivostok service. The population in 1933 was 36.970.
OR ADVERTISING RATES IN
F THIS DIRECTORY, PLEASE
WRITE TO:—
fjong Jiang §ailg f ttss, gtl.,
J^To^rtnct Hoizse, 15-19, Qaeen,’s Road C.,
Hong JKong
OR
53, Fleet Street, London, JtJ. C. 4.
North China
Ports
SPORTS
LAWN TENNIS
The Job Printing Department
HONG KONG DAILY PRESS,
LIMITED
is equipped with all the latest and most up-to-date
appliances for the production of first-class work.
All descriptions of Illustrated Catalogues, Circulars,
Visiting and Invitation Cards with latest Royal
Script Type.
COMMERCIAL PRINTING
turned out accurately, and with the greatest despatch,
under the direct supervision of experienced Europeans.
Book Binding, Law Work,
Machine Ruling, Ledgers and Account Books, A
speciality, and at prices which
Gold Lettering and Marbling, etc. compare favourably with any
All executed on the premises at printing establishment in the
Far East-
the shortest notice. Estimates furnished.
CHINA
China—by a'rtjvolution, the origin and progress of which will be found described
^ ^ - '
ACKNOWLEDGMENT
EDITOR’S NOTE
On account of the Sino-Japanese hostilities and
the blockade of the Ohina coast, many of the firm en-
tries in the Ohina Section of this directory submitted
for correction were not returned before date of going
into press, but every care has been taken to ensure that
particulars as published are correct and up-to-date.
^ohe Sditor.
<>’k*|gfebo vim logAomiuCUc. Vor^ jLioquciiti,) our iiuusr ui tn« ot/iiri vv<*o
unable to sit because a quorum of members had not put in an appearance. Hosti ity
to\yards the President
in the province foundand
of Kiangsi further expression
extended in a new
southward revolution, which
to Kwangtung, brokecmt
mvolving some
iighting
avowed at Shanghai,
purpose
v of theNanking
revolution and a
beingfew
to other points
organise an ih the
expeditionYangtsze
to Valley, the
Shih-kai?’ AVifViir»
Within aq couple of months this movement wwas effectually suppressed by the
Central Government, and the leading spirits of the revolution fled the country. Among
the refugees
greater was Dr. Sunto Yat-sen.
determination secure moreThereupon
effective the President
control over and
the his Cabinet showed
provinces, ine firsa
thing
impressed by the confidence the country had shown in him during the late troubles,y
to be done was to confirm the President in his office, and Parliament, eviden
elected
since thehimfirstPresident of thehadRepublic
Revolution remainedforinthecommand
next five ofyears, and Li at\uan-hung,
the troops V\ uchang, wfio
was
•elected Vice-President. Hardly a month had elapsbd since his election before the
The Job Printing Department
OF THE
HONG KONG DAILY PRESS,
LIMITED
om-iinned with all the latest and most up-to-date
Book Binding, Law Work,
Machine Huling, Ledgers and Account Books, A
speciality, and at prices which
Gold Lettering and Marbling, etc. compare favourably with any
printing establishment in the
All executed on the premises at Far East-
the shortest notice. Estimates furnished.
CHINA
China—by a rev-olutioii, the originimnana progress
VUa' —«- of w'hioli ...„
" ille,be found
«£ described
-jMC*
ACKNOWLEDGMENT
The Editor of ‘‘The Directory and
Chronicle of the Far East’’ wishes to
acknowledge the use freely made in these
introductions of the excellent Report
for 1937 on the Foreign Trade of China
hy Mr. J. M- H- Oshorne, the officiating
Statistical Secretary of the Chinese
Maritime Customs.
unable tothesjtPresident
because afound
quorum of members hadinnota put inrevolution,
an appearance. Hostility
into>Y3.fds
province of Kiangsi further
and expression
extended southward new
tighting at Shanghai, Nanking and a few other points in the Yangtsze Valley,some
the to Kwangtung, which broke
involving out
the
avowed purpose of the revolution being to organise an expedition “to punish Yuan
Shih-kai.” Within a couple of months this movement was effectually suppressed by the
Central Government, and the leading spirits of the revolution fled the country. Among
the refugees was Dr. Sun Yat-sen. Thereupon the President and his Cabinet showed a
greater
thing todetermination
be ckme was totoconfirm
secure the
morePresident
effectiveincontrol overandtheParliament,
his office, provinces. evidently
The first
impressed by the confidence the country had shown in him during
elected him President of the Kepublic for the next five years, and Li Yuan-hung,the late troubles,
who
since theVice-President.
•elected first Revolution Hardly
had remained
a monthin had
command of the troops
elapsecTsince at Wuchang,
his election before was
the
The Job Printing Department
OF THE
HONG KONG DAILY PRESS.
Book Binding, Law Work,
Ledgers and Account Books, A
Machine Ruling, speciality, and at prices which
Gold Lettering and Marbling, etc. compare favourably with any
printing establishment in the
All executed on the premises at Far East-
the shortest notice. Estimates furnished.
CHINA
iri theChina-^bjja'ievulutioii,
following pages—decided the origin
in 1912andto adopt
progresstheofRepublican
which willform be foimd'described
of government.
Sun Yat Sen, the Republican leader who was appointed
by thd Provisional Government set up at Nanking, resigned the Presidency first President of theinRepublic
favour
of Yiikn Shih'-hai on receiving from him- satisfactory assurances regarding his political
views in support of the Republic. Yuan Shih-kai was unanimously elected, and Sun
Yat-sen
toYuan retired
theShi-kai
development from politics, to
of a toscheme devote his
for coveringenergies to
the countryeconqrnic projects,
withuntil
a. network a,nd especially
continued serve‘as “Provisional President” October of10th,
railways
1913,
whep, theYAid Hoitses of Parlianifent having in the raeahtimb been set up, he was duly
inhiigtirafed. ‘ !
The .jioards of Go vernment or Ministries remain, with some few changes, as they
wqreireconstitute^lin, 1906, .when the first qteps werq taken...to wards constitutional
goyeypnient and a reform of the officiah system. There are eleven Ministries which
copibinedf
Government, forip;andtheisExecutive
composed ofYuan, but the Stateof Council
representatives is the highest
the Executive, organJudicial,
Legislative, of the
Examination, and Control Yuan. The President of the .State Council (Chiang Kai-
shek) is virtually President of the Government- Provincial Councils were established
injOhtobei*
Itsj!aatiel^ ! isidhi and a National Asseitibly came into' existence on October 3rd, 1910.
the Officials.wer'‘ eThe
ptirely consultative,
intention had been thetoactual
grantgovernment remainingof two
a full Parliament in the hands inof
chambers
1617;' -the intervening years being : devoted to preparations for the change but, in
response
unanimousto repeated
vote Of -the memorials
Nationalfrom Assembly,
the Provincial the Councils,
period was supported
shortened finally
by byfoura
years. The full Parliament came into existence in 1913,
Sfeln’ The Senate consisted of 274 members and the: House of Representatives of 596. being inaugurated on April
Both Chambers:
attitude, of hostility weretodominated by anfromultra-Republican .majority, which showed an
tije inauguration-of thethe President
Parliament, because the(so outset. The,
it was reported) President did not
it had been attend
intimated
on .behalf ofthe, predominant party that he would be welcomed only as a. spectator,
afid the Chambers
Secretary to react, towent the soHouse
far ina their
Messagediscourtesy as io , refuse
congratulating to allow his
the Parliament .uponChiqf
its
inauguration. After spending two
- or three months in framing rhles for the Parlia-
ment, thfe ihembers by a majority voted themselves a yearly salary of $4,000 each. The
proceedings of- both Houses
policy; of the-President andduring 1913 were
his Cabinet, anddistinguished
by the languid by violent
interestattacks
shown on the
in the
seriouk business of the legislature. Very frequently.
unable to sit because a quorum of members had not put in an appearance. Hostility one House or the other was
towards tiie president found: further expression in a new revolution, which broke out
in, the proyince
fighting at Shanghai, of Kiangsi
Nanking and andextended
a fewsouthward
other points to Kwangtung,
ih the Yangtsze involving
Valley,some
the
avowed.purpose
Shih-kai.” Within a couple of months this movement was effectually suppressed byYuan
of the revolution being to organise an expedition “to punish the
Central Government, and the leading spirits of the revolution
the refugees was Dr. Sun Yat-sen. Thereupon the President and his Cabinet showed a fled the country. Among
greater
thing todetermination
be dhne was totoconfirm secure themorePresident
effectiveincontrol overandtheParliament,
his office, provinces. evidently
The first
impressed by the confidence the country had shown in him during the late troubles,
elected
since thehimfirstPresident
Revolutionof thehgdRepublic
remainedforinthecommand
next, five ofyears, and Li atYuan-hung,
the troops Wuchang, who was
•elected Vice-President. Hardly a month had elapsed 'since his election before the
A2 CHINA
President
Parliamentstartled the country
of all members whobyhadthebeen
issueidentified
of a mandate ordering the expulsion
with theKuomingtang,the from
political
party which had promoted the abortive revolution. This order
obeyed, and the result of it was that Parliament was unable to sit for the was instantly
remainder of the year, as without some of these members it was impossible to
form a quorum in either House. Altogether 313 members were expelled, and
the party was suppressed as a seditious organisation throughout the country.
Notwithstanding these drastic measures the President continued to proclaim
his faith in the future of China under a Republican form of government. If is
views were aptly summed up in his own phrase: “The nurse must not provide
the infant with food only fit for adults.” Thus it was that China became
for a period of two years an autocracy under the guise of a Republic. A State
Council, consisting of 70 members, replaced the suppressed Parliament. It was
supposed to act as an advisory, administrative and legislative, organ until the
formation of the new Parliament under the Constitutional Compact, but its
chief function was to give a veneer of legality to the policy of the President.
All it did was to endorse his every action, even to the mad Monarchy Move-
ment.
The sudden death of Yuan Shih-kai and the collapse of the ill-starred
attempt to restore the monarchical form of Government revived Republicanism.
Li Yuan-hung, on the death of Yuan Shih-kai, quietly became President. He
was officially confirmed in the appointment by a re-assembly of the first Parlia^
ment. The Cabinet was soon afterwards approved by Parliament, and a con-
stitution was drafted which was disliked by the Premier and the military
chiefs by reason of the fact that it placed all authority in the hands of Par-
liament. This led to a rupture which resulted in Li Yuan-hung being com
f>elled to dissolve Parliament at the instigation of the militarists. Then fol-
owed, in 1916, Chang Hsuh’s mad attempt to restore the Manchu Dynasty
He was over-thrown by Marshal Tuan Chi-jui after which Feng Kuo-chang,
the Vice:President assumed the Presidency as Li Yuan-hung declined to com-
plete his term. The second election of a President took place in October, 1918,
when Hsu Shih-chang was unanimously chosen. He retired in June, 1922, and
Li Yuan-hung was inducen to return as acting President by promises of support
for his programme of reform from the Tuchuns. Twelve months later, however,
he fled from Peking owing to pressure exerted by the militarists. He was
succeeded by Marshal Tsao Kun, who was elected on October 5th, 1923, by a
Parliament, the members of which were openly bribed to vote for him. He
was driven out of the Presidential chair in November, 1923, on the collapse
of Wu Pei-fu’s farces, owing to the defection of Feng Yu-hsiang, who utilised
his troops to seize the capital instead of marching to Jehol to outflank the
forces of Chang Tso-lin. Tuan Chi-jui was then invited by most of the leading
military and civil leaders to become the Provisional Chief Executive and
accepted. For the next three years there was no Government worthy of the
name in China. Marshal Chang Tso-lin was virtual dictator in Peping, but
North and iSouth were at war and the whole country was in a state of chaos
owing to the rival claims of many military leaders. In June, 1928, Peiping
was captured by the Nationalists, and in October—on the anniversary of the
Revolution—Chiang Kai-shek was proclaimed President of the Republic. In
January, 1929, the Nationalist flag was hoisted at Mukden and other important
centres, signifying that the Northerners had at last decided to co-operate with
their former enemies in the South. Nanking is now the capital of China.
Area and Population
China proper, extending over 1,335,841 square miles, is divided into eighteen
provinces. Considerable trouble and care has been taken by the Postal Administration
to obtain an estimate of the population of China. Recourse was had to the assistance
of the provincial officials, which in most cases was willingly accorded. Below is given
a close approximation to actual figures. The footnote will show the limitations that
have so far been imposed to a full record of the outlying districts:
CHINA
Province. - - -
Manchuria Population.
19,290,000 Province. -
Kiangsu Population.
- 32,128,236
Hopeh - - -
Shantung 27,952,932*
38,000,000 Chekiang-----
Fukien - - 20,632,701
12,157,741
Szechuen
Hunan - -- - -- -- 76,613,0'
31,591,211X) Kwangtung
Kwangsi - - - 30,000,000
12,258,580
Hupeh • - - - 26,105,969t Yunnan - - - . 11,020,607
Kianggi
Anhwei ------ - - 24,467,000
21,715,396 Other Provinces - - 55,000,0 0
Total 438,933,373
* Not including Tientsin. +Not including Hankow.
The total number of foreigners in China was given in 1931 as 370,393 made up as
follows:
Nationality. Firms. Persons. Nationality. Firms. Persons.
American - -
Austrian
55915 245 Japanese
8,637 Mexican - - 7,249 260,621
22 2294
Belgian 22 546 Norwegian
British - - - 1,021 13,344 Polish
Portugese 1
150 2,36814
Czechoslovaks 9 276 Russian - - - - 1,104 66,479
Danish - - - 3629 650
700 Spanish - - 24 334
Dutch - - - 89 Swedish 10 242
Finnish
French - 197
3
8,651 Swiss - -- -- -- -- 41 309
German 34035 3,444 Other Countries 22 2,455
Italian - 753 Total 10,889 370,393
The principal dependencies of China have been Mongolia, with an area of 1,288,035
square miles, and some 2,000,000 people; and Manchuria, with an area of 363,000
square
assertedmiles, and an estimated
her independence populationsovereignty,
of Chinese of 13,700,000.and Outer Mongolia
obtained the informal
1912
recognition of Russia, but under the Russo-Chinese Treaty concluded in 1915
the suzerainty of China was recognised and the autonomy of Outer Mongolia
agreed to. Towards the end of 1919 Outer Mongolia petitioned to return to the
authority of Peiping. The petition was granted, and the several treaties with Russia
were abrogatea. Conditions in Outer Mongolia, however, have been by no
means stabilised by the ostensible return of Mongolia to China’s fold. The
invasion of Baron Ungern von Sternberg with an anti-Bolshevik army in Feb
ruary, 1921, caused the intervention of Soviet Russia, whose troops, having
dislodged Ungern’s men, entered into possession of Urga, the capital of Mon-
golia, and the Territory stretching up to the Russian frontier. Inner Mon
golia has been formed into three special administrative districts, viz., Jehoi.
Chahar and Suiyuan. Manchuria or Manchukuo as she is now sometimes
called has in recent years been steadily and rapidly colonised by Japanese,
who greatly outnumber the Manchus in their own land- In 1932, she asserted
her independence, under Japanese protection, but so far she has not been re-
cognised by any other Nations with the exception of San Salvador. Tibet—
which is also practically a dependency of China and whose actual status is
still an outstanding question between Great Britain and China—has an area
of 643,734 square miles and a population of over 6,000,000. Down to 1910 it
was ruled by the late Dalai Lama, but subject to the Government of Pei-
ping, which maintains a Resident at Lhassa. In consequence, however, of the
Dalai Lama’s refusal to comply with the demands of Peiping, a Chines*
military expedition was dispatched to Lhassa, and he fled to India, where he
remained for over a year. Meanwhile, the great revolution broke out in China
The Tibetans seized the opportunity to proclaim their independence, and again
a military expedition was sent to Tibet, but more conciliatory methods had
to be adqpted. The Chinese troops were withdrawn and the Dalai Lama r*
turned to the Tibetan Capital. The tripartite conference at Simla in 1914
to determine the status of Tibet and delimit the boundaries ended in failure.
A4 CHINA
no agreement being arrival at. The Dalai Lama visited- Peiping in 1921 and
was received in audience by President Hsu Shih-chang.
Foreign Trade in 1937
\taixk of Trade , ,,-
The value of the foreign trade of China for the years 1935, 1936 and 1937
is given in the following table:
Value of the’Foreign Trade of China, 1935-37 „ j
1935. 1936. 1937.
Million $ Million | Million $
Net Imports 919 941 . 953
Exports .’ 576 706 . . ;■ J38 :isiT
Total 1,495 1,6;47 1^91^ ’ 1,1
Excess of Imports 343 235 ll&unIkuA
As will he seen from the above, the net value of the trade of China,: import
ami export, expressed in terms of standard dollars, was for 1937 $lj791' naillioh,'
as. compared with $1,647 million during 1936, Imports rose from $941 million to
$953 million, an increase of 1.3 per cent, while exports improved from $7d6
million to $838, or by 18.7 per cent. In this connexion it should be noted-that'
following the Government’s monetary reforms of November 1935, the average
equivalents of the gold unit was for the years 1936 ahd 1937 remained stable at
$2,260 and $2,271, as compared with $1,866 for 1935, and that the increase in the
dollar valuation of imports for 1937 over 1936 was therefore no longer due to a
lower exchange value of the standard dollar but may be attributed entirely to
an increase in the volume-of imports. At the same time exports continded to
enjoy the advantage-of the comparatively lower dollar. The following table
illustrates the adverse balance of trade in standard'dollars diirihg the past 28
years since 1910: '
Value of the Foreign Trade of China less the Manchurian Trade
with Abroad, 1910-37
Adverse
Imports. Exports. /Balance of.j, Imports.: G^jgQrt|
. . . .., jlalapcepf
.^(Jvty-se
Trade.
Million $ Million $ Million. $ S HoVaii -!; . Trade, $
Million $ Alulibn ij; Million
1910.. 649 . 503 146 1924..
Mi;: 482 1925.. ....... 1,242
1,38.9 ..'878 oil!..;
876 366
'1912.. 644 485 1926.. ... 1,473 934 539
1913.. 788.). .523 '265, 1927.. 1,2 j318
1914.. 780 . 331'/ 1928.. 1,530 1,047 483
1915.. 619 . 546 73, 1929.. 1,620 1,070 550
1916.. 678 . 612 . 66 1930.. 1,723 944 , 779
1917.. 697 . 570 127 1931.. 2,002 915 i ; 1,087
1918.. 707 . 120 1932.. 1,524 569/' '955
1919.. 785 46 1933.. 1,345 612 733.
383 1934.. 1,030 535 495
1921 535 1935..
1,233 919 . 576 343 235
1922 520 1936
1,204 941 115'
1923 383 1937..
1,251 953
,8ince the year 1931 the adverse balance of trade lias been reduced from
$1,087 million to $115 million. In other words, the. percentage of Chinese
exports to imports has risen from 45.70 per cent in 1931 to 87.93 per cent during
the year under review. Furthermore, the adverse balance for the year 1937 of
$115 million may rightly be reduced.by $29 million of export duty,, which should
he added to the outward statistics to obtain the true f.o.h. value pf the .export
trade.
CHINA A5
Direction of ’Trade
The following table shotfs the direction of China's T'oreign 'tirade' for 1936 and
Jh37 and her balance of tr.ade in merchandise with each of the countries listed
for the .Year under review: p .tr, ^ . : « •,
/'he '-DireMiZ® ’HJP'VMiui’k Foreign '‘‘Trad^ ‘
In thousands of standard dollars (Q00 cnhitted)
Net Imposts. Net Exports.
percent. St.$ per Imports. Exports.
Australia
BelgiumIndia 16,333428 0.36.. .,5*395. C 10,ii30
British
Canada 20,•28,
17,607993 ( .0.76.. . .7*089 ... 0.-86 • J
Cuba
Denmark
Formosa
France Indo-China .29,13,5,608419280 - 3.1.1648 0,4.361,9. 32,2^43 ’ ,0.3.3849 .
French
Germany 146, 2 49 15. 3 4 15.5405 '• 72,12,46877-27tR. -"8.65
>.53 , ,1'7,053
Great
Rongkong Britain 10,16,353254 111,17,443290 . 11.1.8730 15.02' 79 1 19.38 . 73,772'
: T62_ . v,34at 31,111
Italy 12.
153,369 2 00 .9,884
16Q,
: 2, 8
1. 0
24464 : 15.0.27664 14.46 . 84,305 10.-082ft 3,044 5,368
0. 4 8- 6, 8 40 O'
tmxemhurg 4,605 ' 0:48 "
Netherlands
Netherlands India 80, 702 ' ■ 8.47 4,783 6,259128 .0.07. 8,'42,2S1380
NNorway
ew Zealand 1,6.292014 0.15
Philippine Islands
Siam 3,5,823290 1,163
6;i0l.
3,8,
Sweden & F.M.S. 10,15,383129 . 4,050
. 19,.4,£,162115008 ' 0.0.2..34319'ft "
Switzerland
0.S.A. .. .231,443 227 27,0.6013
TJ.Other
S.S.RCountries
. (Russia) liOlSM# k 19.80 86,35
41-704 4.97
Total 1,544 100.00 ^53,336 IPO OO > 705’,74i lOO.OO-
I ndividually, the order of importance of the inajhr countries for the year
1987. is.found to be the United States of America, Japan,, ■ GeTinany.’and! Great
Britain, with respective totals for their imports arid ex§)drts' bf $420 million,;
1235 million, $219 million and $1-92 million ; representing, in the ca'3e of the
United - States of America, ah increase of $49 million, a'’dedline- of $20 million
in the case of Japan, and increases of $30‘million for Germany and fU million
for Great Britain. In percentages the order- in the case of imports is the United
States of America, 19.80 per cent; Japan, 15.76 per Cent; •Germany, 15.34 per
cent; and Great Britain, 11.70 per cent; and, in the case of exports, the United
States of America, 27.61 per cent: Japan, 10.06 per cent; Great Britain. 9.59 per
cent; and Germany, 8.65 per cent. The percentage of the import trade attributed
to Hongkong was less than 2 per cent; the introduction of the consular invoice
system, as pointed out in previous reports, eliminating to a very great extent
the difficulty in determining the,countries of origin.,in the ca^e. of imports.- The
same, however, .does not apply to the export trade, Hongkong’s share of which
appears as 19.38 per cent-for the year,, it being well, known that. Hongkong serves
primarily as an entrepot for Chinese trade, that a relatively small portion of
China’s export trade originates in the Glolony, and that most of Hongkong’s
share of the Chinese export trade should, rightly be re-alloeated to other foreign
countries. The increase in Hongkong’s percentage of the export trade from 15.02
during 1936 to 19.38 per cent for 1937 is due, no doubt, to the diversion of Chinese
exports via Canton and Hongkong; direct shipment abroad through Shanghai
and other normal channels having been adversely affected by hostilities and the
temporary cancellation of the calls at Shanghai of the vessels’ belonging rb certain
of the larger steamship lines.
A6 CHINA
As already pointed out, the value of the import trade increased by 1.3 per
cent, from $941 million in 1936 to $953 million for 1937. The following table
shows the net imports from abroad for the years 1935, 1936 and 1937, arranged
according to the main groupings in the “Monthly Returns of the Foreign Trade
of China” and according to the order of importance of these groupings during
the year under review:
Net Imports from Abroad, 1935-37
1935. 1936. 1937.
St. $ St. $ St. $
Metals and Ores 87,442,948 108,055,485 131,637,637
Candles, Soap, Oils, Fats, Waxes, Gums,
and Resins 101,696,701 105,132,577 118,556,281
Books, Maps, Paper, and Wood Pulp 53,124,800 57,467,152 65,302,004
Machinery and Tools 65,853,248 59,980,614 65,013,106
Chemicals and Pharmaceuticals 37,443,182 51,839,815 61,282,114
Cereals and Flour 135,917,318 49,219,653 58,555,602
Vehicles and Vessels 30,584,591 52,483,640 42,102,103
Miscellaneous Metal Manufactures 34,805,947 46,712,322 41,437,886
Cotton and Manufactures thereof 68,679,626 54,360,056 37,562,942
Dyes, Pigments, Paints, and Varnishes ... 37,611,774 41,193,099 37,105,358
Wool and Manufactures thereof 20,411,974 29,310,711 35,604,359
Timber 34,768,106 28,910,762 23,238,569
Sugar 27,672,906 20,534,761 22,030,645
Tobacco 11,300,883 17,389,337 21,874,283
Flax, Ramie, Hemp, Jute, and Manufac-
tures thereof 13,167,762 17,986,704 20,521,536
Silk (including Artificial Silk) and
Manufactures thereof 8,046,105 9,370,699 13,575,678
Fishery and Sea Products 19,028,281 17,793,232 13,258,259
Animal Products, Canned Goods, and
Groceries 11,778,208 9,370,701 8,399,441
Medicinal Substances and Spices 8,689,249 8,729,825 7,235,235
Wood, Bamboos, Rattans, Coir, Straw,
and Manufactures thereof 7,541,582 7,622,031 6,928,245
Coal, Fuel, Pitch, and Tar 9,199,084 7,449,731 5,995,119
Fruits, Seeds, and Vegetables 6,948,743 5,821,783 5,605,475
Chinaware, Enamelledware, Glass, etc. 5,762,369 4,803,674 5,527,089
Hides, Leather, and other Animal 4,530,345 4,778,499 4,453,829
Substances
Stone, Earth, and Manufactures thereof.. 4,736,125 3,697,706 3,437,917
1,603,112
Wines, Beer, Spirits, Table Waters, etc. 2,965,108 119,927,057 1,220,535
95,924,760
General Sundry List 69,504,357
Total 919,211,322 431,544,738 953,386,007
The above table will, however, give some idea of the comparative values of
the principal imports. As will be seen, metals and ores again head the list of
imports according to value, there being an increase over 1936 of $23.6 million.
In this, however, as in other cases, the increase in value has not necessarily been
accompanied by a proportionate increase in volume. Under metals and ores,
the principal increases according to value occurred in ungalvanized iron and
steel bars, in sheets and plates, and tinned plates, with a decline in the value of
rails and structural material. Second on the list appears candles, soap, oils,
fats, waxes, gums, and resins, with an increase of $13.4 million, gasolene,
naphtha, and mineral benzine being higher by $4.8 million and kerosene oil by
nearly $8 million, with a decline in the value of liquid fuel. Under paper, there
was a decline in the import of cigarette paper from Japan, with an increase in
CHINA AT
the value of common printing and newsprinting paper, more particularly from
Norway. There was some increase in the value of machinery and tools, particu-
larly in textile machinery and parts. The increase under chemicals and phar-
maceuticals came largely under sulphate of ammonia, which increased in value
by $4.8 million, imports from Great Britain being nearly double in value and
quantity those of 1036. The import of cereals and flour was higher by $9.3
million, rice and paddy rising in value from $26.7 million to $40,8 million, with
a further decline in the value of wheat from $11.8 million to. $6.1 million.
Under vehicles and vessels there was a decline of $10.4 million, locomotives and
tenders being lower in value by $7.8 million, railway and tramway carriages
and wagons lower by $8.9 million, with an increase of $4.6 million under motor
tractors, trailers, and trucks (including chassis). Miscellaneous metal manufac-
tures and dyes, pigments, paints, and varnishes declined in value. Cotton and
manufactures thereof again fell off, being value at $37.6 million only as com-
pared with $54.4 million during 1936, there being a decline of $20 million in the
value of raw cotton imported. Wool and manufactures thereof, on the contrary,
improved in value by $6.3 million, almost the entire increase appearing under
wool, carded or combed wool, and waste wool. The decline was general under
the heading timber, while the import of fishery and sea products declined both
in value and quantity. Under the sundry heading the value was $24 million
less than during 1936.
Exports
The value of exports increased from $706 million to $838 million, or by 18.7
per cent. In this connexion it should be mentioned, however, that while exports
continued to benefit from the lower dollar and, to some extent, from increased
demand, higher value rather than increased volume was the principal feature
of the export trade. In the following table comparative statistics are given for
the value of the export trade during the past three years, arranged according to
the groupings used in the “Monthly Returns of the Foreign Trade of China”
and in the order of their improtance during the year under review :
Exports Abroad, 1935-37
1935. 1937.
St. $ St. $ St. $
Textile Fibres 97,395,860 112,979,740 128,227,214
Oils, Tallow, and Wax 57,279,830 91,386,866 127,039,902
Animals and Animal Products (not in-
cluding Hides, Leather, and Skins
(Furs), and Fishery and Sea Products) 80,255,792 103,985,431 124,493,976
Ores, Metals, and Metallic Products 43,574,638 56,742,800 102,452,605
Hides, Leather, and Skins (Furs) 23,628,606 40,501,923 53,785,336
Yarn, Thread, Plaited and Knitted Goods 42,457,104 47,475,874 48,696,392
Seeds 49,000,512 40,804,825 35,880,964
Tea 29,624,184 30,661,711 30,787,274
Piece Goods 18,838,502 24,148,792 22,425,626
Fuel 8*572,048 13,002,036 15,646,832
Cereals and Cereal Products 18,920,899 24,792,229 15,169,798
Other Textile Products 7,669,144 12,925,289
Medicinal Substances and Spices (not in-
cluding Chemicals) 9,147,688 9,845,453 11,848,696
Fruits, Fresh, Dried, and Preserved 8,545,621 9,901,696 11,059,335
Vegetables 8,348,983 9,413,577 10,873,869
Tobacco 9,051,579 10,137,540 9,304,975
Other Vegetable Products 6,217,695 7,146,526 8,413,506
Chemicals and Chemical Products 5,388,451 6.175,529 7,621,066
Paper 4,809,815 5,498,345 7,000,161
Beans and Peas 5.255,005 3.277,628 6,465,184
AS CHINA
1935. 1936. 1937.
Stone, Earth, Sand, and Manufactures st. i St. $ St. $
thereof (including Chinaware and
Enamelledware)
Timber, Wood, and Manufactures thereof 1,917,2433,330,844 4,074,490 4,709,951
Bamboo 2,543,409 3,006,530
2,934,595
3,535,971
2,980,323
Fishery and Sea Products 3,098,475 3,179,541 2,744,373
Printed Matter 2,209,714 2,389,114 2,560,512
Dyestuffs. Vegetable 2,300,171 1,514,701 1,815,087
Spirituous Beverages 1,013,096 1,129,152 1,536.229
Glass and Glassware 250,324 372,329 432,218
Rattan 113,507 200,138 159,078
Sugar 2,018 3,995 6,770
Suiidry List 25,048,303 24,638,676 27(657,193
Total ...575,809,060 705,741,403 838,255,705
As will be seen/ textile fibres continued to head the list, , the principal
increases being $3.1 million under raw cotton, $9.5 million under silk, and $4
million under sheep's wool. The export of hemp, ramie, and goats’ wool showed
some decline. Next in order, oils, tallow, and wax displaced animals and
animal products, them being: an increase in the valu,e of groundnut oil of $6.3
million and in wood oil pf •'’ 16.5 million., Under animals-and animal products,
tfie principal increase occurred under eggs and egg products, which improved
ip value by $11 million, . The.total value of ores, metals, and metallic products
increased from $56.,7 million to $102.4 million, wolfram ore (tungsten) being
higher in value by nq. le^tlian $31.4 million and tin ingots and slabs by $12.9
million. Hides, leather,, and. skins (fur.s); rose from seventh to fifth place, with
a total value of $53.8 mil)iqn asmopapared with $40.5 million for 1936, the
increase being general over all the major varieties of skins. The export of yarn,
thread, plaited and knitted'* ghdds was’ higher in value by $1.2 million only,
cotton yarn declining in value by $7.5 million, with increases of $5.2 million
under drawn-thread ^work, of $1.5 million under cross-stitch work, and of $2.6
million under \ape. and trimmings.. The export of seeds declined in value by
$4.9 million, sesamum seed falling; from $18.6 million to $14.5 million. The
value of tea exported'remaiAed' tlie‘same at $30 million. Piece goods, tobacco'
and beans and peas all declined, as did 1cereals and cereal products, from $24.8
million to $15.2 million. Other exports , such as fruits, medicinal substances,
other textile products, vegetables and vegetable products, chemicals and chemical
products and paper, showed; sbme improvement.
Shipping and Freight in 1937
The world total- of mercantile tonnage under construction at the close of
1929 was 3,110,900 tons ; this figure fell to 757,300 tons for 1933, stood at 2,251,200
tons at the end of 1936, and rose to 2,900,200. tons for the year 1937. Mercantile
shipping launched in .1930 totalled 2,889,500 tons, fell to 489,000 tons in 1933,
recovered to 2,117,900 tons in 1936; and to 2,648,700 tons in 1937. Average ship-
ping launched for the period: 1926-29 was 2,363,000 tons, so that, even allowing
for the intensification of naval construction, the figures for mercantile launching
have all but recovered to pre-depression levels. With a reduction in the volume
of idle tonnage, actual total tonnage for the year ending June 1937 was 66,286,060
tons as compared with 65,063,600 tons at the end of June 1936. According to
the “Economist!’ index of freight rates based on 1913=100, the average level of
freight rates improved from 80.8 in January 1936 to 110.2 for December 1936.
For the year 1937 the figures were 116.5 in January and 108.6 in December.
The total tonnage entered at the 15 leading ports of the world during 1936,
the 1 fist year for which compTdhensive figures are available, is shown hereunder :
CHIN'A A9
Tons. I'ons.
New York 35,489,210 Antwerp 18,895,376
London 30,868,381 Shanghai (1936) 18,826,779*
Kobe 28,986,489 „ (1937) 13,254,437f
Rotterdam 23,247,489 Liverpool 17,085,293
Osa^a 20,632,819 Marseilles 16,544,728
Philadelphia 19,111,766 San Francisco 15,801.076
Honarkong 18,964,135 Singapore 15,179 220
Hamburg 18,922,431 Los Angeles 12,593,785
* Including 2,761,259 steamer tonnage entered from inland places,
t „ 2,041,718 ,, „ „ „
In connexion with the figure 13.254,437 given above for the total tonnage
entered at Shanghai during the year 1937, it should be pointed out that of this
total 12,094,723 tons were entered during the period January to August, with
tonnage for the period September to December amounting to 1,159,714 tons only
due to the outbreak of hostilities. Further, it may be mentioned that the
tonnage entered for the half-year January to June was 9,693,530 tons, so that,
had the year continued normally, Shanghai’s total tonnage entered during 1937
should have amounted approximately to 19,387,060 tons, giving the port of
Shanghai sixth place in world tonnage on the basis of the 1936 figures.
In regard to shipping generally in China, affected—as was Shanghai—by
hostilities and the Japanese blockade of the China coast, reference to the Ship-
ping tables appearing with this volume shows that total entries and clearances
at Chinese ports amounted to 90 million tons only as compared with 145 million
tons during 1936. By flags, the order of importance was: British shipping,
36.1 million tons; Chinese shipping (excluding junks). 21.6 million tons;
Japanese shipping, 12.8 million tons; Norwegian shipping, 4.2 million tons;
American shipping, 2.1 million tons; German shipping, 2.1 million tons;
Netherlands shipping, 2 million tons; and French shipping, 1.4 million tons.
Of the reduced total of 90 million tons of shipping entered and cleared, 35.4
million tons were entered from and cleared to foreign ports as against 45.2
million tons during 1936, while 54.6 million tons as compared with 99.8 million
tons for 1936 were entered and cleared coastwise. These figures do not include
the tonnage of vessels plying under Inland Waters Steam Navigation Regula-
tions. In regard to shipping with abroad, the leading ports in China wore:
Shanghai, with 31.94 per cent of the total tonnage; Canton, with 12.78 per cent;
Swatow, with 8.39 per cent; Tsingtao, with 7.55 per cent; Tientsin, with 5.73
per cent; Amoy, with 5.17 per cent; Chinwangtao, with 4.08 per cent; and
Kowloon, with 4 per cent.
Further analysis of the shipping trade shows the percentage share of the
total entrances and clearances taken by the leading flags during the year under
review:
Foreign Domestic Total
Trade. Trade. Trade.
Per cent. Per cent. Per cent.
British 36.51 42.43 40.10
Chinese (excluding junks) 8.32 34.15 23.98
Japanese 19.18 11.02 14.23
Norwegian 5.33 4.24 4.67
German 4.48 0.92 2.32
American —....... 4.69 0.73 2.29
Netherlands ,,...v.v.... 3.27 1.55 2.22
In view of the increase in operating costs, freight rates on the China coast
were raised 10 per cent as from the 1st May 1937.
12
AlO CHINA
Transpacific Freights
During the year rates of freight on a number of articles from China to ports
on the Pacific coast were subjected to two increases, amounting approximately
to 15 per cent on each occasion. Following the outbreak of Sino-Japanese
hostilities, direct sailings from Shanghai to Pacific coast ports, with but one
exception, were entirely suspended until the close of the year. A certain amount
of cargo was, nevertheless, moVed during this, period, being forwarded to Hong-
kong or Kobe for transhipment there to ocean carriers loading for the Pacific
coast. The total quantity was, however, very small in comparison with that
which had been shipped direct during the first seven months of the year.
. . Freights'Via Suez
All Conference rate- of freight per. ton by the Suez route were increased by
10 per cent on the 18th February 1937 with the exception of rates on silks, oils,
bristles, and removals (household effects). A further increase was made on a
number of commodities on the 30th September 1937, in addition to which on the
same date the Conference decided that all cargo (except oils in bulk) loaded at
Shanghai, or any temporary loading place in the neighbourhood of Shanghai,
should pay a 10 per cent surcharge. The result has been that the increase dur-
ing 1937 vary considerably on different classes of commodities, the principal
increase per ton being as follows: general cargo, 90s. to 110s. ; hides, 77s. to lOOs. :
raw cotton, 66s. to 72s. 6d. ; cotton waste, 42s. to 50s.; tobacco, 66s. to 72s, €d.;
cotton lace, 114s. (or 2| per cent) to 120s. (or 2f per cent); antimony regulus,
46s. to 65s. ; antimony oxide, 66s. to 90s.; antimony, crude, 46s. to 65s.; beans,
36s. to 55s.; cotton seed-cake, 42s, 6d. to 60s. ; feathers, 81s. to 100s.; nutgalls.
lOOs. to 105s. ; wood oil, in bulk 96s. to 107s;; sesamum seed, 48s. to 60s.; skins
and furs, 150s. to 192s. 6d. The base rate oh tea was maintained at 70s. The
“dpen” rate on groundnut kernels fluctuated throughout the year, followed
proportionately. The rates of freight on raw silk were maintained.
Railways
Following the completion and the opening to through traffic on the 1st
September 1936 of the Canton-Hankow Railway, a survey of the river-bed at
Hankow and an examination of the selected location of the contemplated bridge
over the Yangtze River, to connect the Canton-Hankow and Hankow-Peiping
Railways, was carried out in the spring of 1937. In the month of August the
Canton-Hankow Railway was linked up with the Canton-Kowloon Railway
by a loop line, and in spite of frequent bombings, both these lines continued to
function with minor interruption. Survey work, also, on the projected railway
from Shektan, on the Canton-Kowloon Railway, to Meihsien, for which a loan
of £3,000,600 was arranged with the British and Chinese Corporation, and which
will be some 350 kilometres in length, was commenced’during the year.
West and south-west of the Canton-Hankow Railway are the two projected
Railways—the Hunan-Kweichqw Railway, from Chuchow, on the Canton-
Hankow Railway, to Kweiyang, the capital of the province of Kweichow; and
the Hunan-Kwangsi Railway, from Hengyang, also on the Canton-Hankow line,
to Kweilin, the capital of Kwangsi province. Work was carried steadily along
the whole length of the Hunan-Kweichow Railway, which will be 1,010 kilometres
in length. More than 300 kilometres of earth-work for the road-bed between
Chuchow and Supu was completed, and all bridges and culverts along this
section are nearing completion. Foundations for the Tzu River Bridge with
a length of over 240 metres, were completed by the middle of April. 80 per cent
of the work on the 10 piers of the Slang River Bridge at Siangtan has also been
finished. It is hoped that rails will be laid and that trains will be running
between Chuchow and Sinhwa by the end of March 1938. It was expected that
the whole line would be completed by the end of 1938, but, due to interruption
in arrivals of rails and also to the Government’s desire to finish the Hunan-
Kwangsi Railway first, part of the staff and materials have been transferred to
the latter line. Projects and funds for the construction of this Hunan-Kwangsi
line having been arranged, construction work commenced on the 10th September.
The whole line running from Hengyang, through Kiyang and Tungan, in
UHTNA All
Hunan, to Chuanhsien and Kweilin, in Kwangsi, covers a distance of 380 kilo-
metres and is expected to be completed within six months. The bridge over the
Siang River at Hengyang, which will connect this line with the Canton-Ilankow
line, is already under construction.
Following the settlement of the Sian incident, the Ping-Han Railway revert-
ed to normal soon after the beginning of 1937. Upon the outbreak of Sino-
Japanese hostilities construction of the branch line from Hwayiian to Laohokow
was suspended in August.
The opening to traffic of the Sian-Paoki section of the Lung-Hai Railway
was originally scheduled to take place on New Yekr’s Day, 1937, but was post-
poned until the 1st March. Final surveys were carried out for the extension
westward from Paoki to Tienshui, whence extensions of this line, north-west to
Lanchow and south to Chengtu, the capital of Szechwan, are contemplated.
The northern section of the Tatung-Puchow Railway is under construction.
The first section of the Chekiang-Kiangsi line from Hangchow to Yiishan,
336 kilometres, was completed in 1933; the second section from Yiishan to Nan
chang, 300 kilometres, was opened to traffic in January 1936; and the third
section of 263 kilometres to Pinghsiang, where connexion will be made with the
Canton-Hankow line, was expected to be completed during 1937 or early in 1938.
Work proceeded rapidly on the extension of the King-Kan (Nanking-Kiang-
si) Railway to Kweich’i. Upon completion, it is the intention of the Govern
ment to extend this line via Shaowu and Nanping (Yenp’ing), in Fukien, and
thence through Chaoan to Canton.
The construction of the unfinished section of the Shanghai-Hangchow-Ningpo
Railway between Zakow and Hangchow and of the Ch’ient’ang River Bridge
would shoi'tly have been completed but for the hostilities, which suspended work
and caused a certain amount of damage to the bridge. The rehabilitation of
the Shanghai-Nanking Railway, with the double-tracking of the section Shang
hai-Soochow, was also contemplated.
Financial arrangements were completed for a loan from the British and
^Chinese Corporation of £4,000,000 for the construction of a line from Pukow
(Nanking) running on the north of the Yangtze River and crossing the Peiping
Hankow Railway to Siangyang, in the province of Hupeh.
The first stage in the construction of the Chungking-Chengtu Railway was
started during the year. The line, on leaving Chungking, will follow a course
along the valley of the Upper Yangtze, passing the Maoerhhsia Gorge. At 125
kilometres the line will leave the Yangtze and turn to the north-west to Yung
chwan, thence following a general westward direction, passing Jungchang,
Lungchang, Neikiang, Tzechung, Tzeyang, Kienyang, Chaokiatu, and southward
to Chengtu. Many difficulties will have to be overcome in the course of construc-
tion. The estimated time for completion is two and a half years, and the length
of the line 523 kilometres.
The following are the import statistics for rolling-stock, and for such rail
way materials as are specifically quoted as such in the Returns, during the past
three years:
1935. Value. Quantity.
Quantity. 1936. Value. Quantity.1937. Value.
St. $ St. $
Crossings
Kailway! 243,560 14,859 577,9.95 18,974 693,960
Rails 8,498,703 965,747 14,871,018 913,311 13,60',276
Lccomotiv s — 3,950,991 — ■. 1.4,028,834 6, .63,686
Railway
Wagons - 1,962,725 11,5:1,923 2.744,425
Railway Materials, fr 3,702,067
- 3,509,901 4,' 43,039 4,043,362
8,5-4,812 ,757,063 4,593.053 .1,300,895 4,547,97*
Railway Sleepers 1‘
Total . -19,625,852 32,501,674
*u
‘AH CHINA
IIOADP
/yhe last available statistics give the total mileage of highways completed,
under construction, and projected as at the end of December 1936 as being 171,693
kilometres, of which 109,749 kilometres have been opened to traffic, 24,259 kilo-
metres of those: being, payed and 85*490 kilqmetres earth. Inter-orovineial trunk
lines
Hunan,between
Honan,thyFukien,
provincesandpftheKiapgsu,, Chekiang,
north-western Anhwei,totalled
provinces Kiangsi,
23,876Hupeh,
kilo-
metres at the close of 1036. Details of construction during 1937 are not yet
available, but it is known that, up to the time of the outbreak of hostilities and
even folio,wing thqrepn, still further progress has been made.
The Summing Up
In his summing up on the conditions of trade in 1937, Mr. Osborne writes:
Seldom has a year opened with brighter trade prospects than 1937. The
satisfactory financial results of the previous year, with its unusually abundant
crops, confidence in the new currency, Government reconstruction work, advance
in industrial and agricultural spheres, improvement in communications, and
the general soundness of the economic background, all gave promise of increasing
prosperity, which was fully born out in the results of the first seven months of
the year, for which period the value of imports was over 36 per cent higher than
for the corresponding period of 1936 and the value of exports nearly 46 per cent
higher. The outbreak of hostilities in the North in July and their subsequent
spread to Shanghai and throughout the country, naturally, adversely affected
the outlook, with the result that at the close of the year the value of imports
showed an increase of 1.3 per cent only and exports of 18.7 per cent only over
the figures for 1936, the monthly average total value of combined imports and
exports for the last five months of the year being reduced to only slightly over
50 per cent of the average monthly total of the first seven months. In this con-
nexion it may be remarked, however, tha,t the tendency is for imports rather
than exports
pxqre to decline,
accentuated a feature
In recent years, intheChina’s balance
percentage of tradeexports
of Chinese which has become
to imports
having risen in 1937 to 87.93 per cent, the highest level recorded since 1919 and
the exceotional Great War years of 1915 and 1916. As to trade in general, it is
noticeable that in recent years the import from abroad of “consumers’ goods,”
especially cotton goods, rice, wheat, etc., have considerably diminished, the bulk
of foreign imports now comorisirig metals and machinery for the development
of mechanical industries anc[ communications, mineral oils—for propulsion and
lighting purposes—in which China is deficient, and chemicals for industrial,
medicinal, and fertilisation purposes. As regards exports, progress has been
satisfactory, with a growing demand for many of the country’s staple products,
such as skins, wool, textile fibres, seeds, eggs and egg products, vegetab'e oils,
ores, etc., for which there is little likelihood of a falling-off in demand: Though
present hostilities must delsv progress and necessitate large capital outlay, the
progress df recent yekrs and the unification of the country iustify the hope that,
provided China is spared during 1938 additional suffering from natural calami
ties in the form of floods, drought, and epidemics, her economic recovery will
not be long delayed.
Conditions in 1937
Despite almost overwhelming difficulties; China had achieved much progress
in the decade prior to the outbreak of the present hostilities. With the exten
sion of central authority, national unity was nearing fulfilment; following the
various financial reforms, exchange remained more stable than ever before; the
spread of the New Life Movement was inculcating a new spirit among the people,
and the many activities of the Government towards national reconstruction and
rehabilitation were becoming far-reaching in their effects. Among the various
branches of the Government engaged in the work of reconstruction were: the
National Economic Council, responsible for improvements in road-buUding.
hydraulic engineering, cotton-growing, and sericulture; the Ministry of Indus
tries, entrusted with significant work in rice and wheat improvement, animal
CHINA A18
husbandry, the testing and standardisation of agricultural products, agricul-
tural-epedit, and rural industry: the National Health Administration, with its
provincialtheandgradual
effecting rural abolition
health services; and thetaxes
of irregular Ministry of Finance,Considerable
and surcharges.. engaged in
improvement had also been achieved in communications and plans devised for
a further extension of railways and highways. The recent currency reforms
had done much to stabilise agricultural prices, while the expansion of the co-
operative system and the establishment of the Farm Credit Bureau were having
noticeable effect in the raising of prices and in the restoration of rural prosper
ity. The cotton industry showed healthy signs of. development, while a survey
into the vegetable oil industry indicated ample room for further expansion,
especially in the provinces of Chekiang, Hunan, Szechwan, and Kiangsi. In
addition to oil refineries already established at Shanghai. Hankow, and Wan
hsien, further refining plants were contemplated in Changsha, Changteh.
Chungking, Wuhu, and Hangchow. The China Paper Manufacturing Corpora
tion was inaugurated on the 1st July with the project in view of the establish
ment at Wenchi, near Wenchow, in Chekiang, of a large mill for the manufac-
ture of newsprint, a similar mill being contemplated also in Canton. The
establishment on the 1st May of the China National Tea Corporation, with a
capital of |2,000,000, was another step having as its object the revival of the
China tea industry, the improvement of facilities for production, transportation,
and marketing of tea, with emphasis upon quality and standardisation. Tea
factories were to be opened at Hankow and Foochow, and a British tea speicalist
was engaged as technical adviser to the Corporation. A five-year franchise was
granted to the proposed China Rayon Manufacturing Companv, a semi-govern-
ment enterprise, capitalised at $4,000,000, to be established at Wusih with excln
sive manufacturing rights in the provinces of Kiangsu and Anhwei. The new
three-year construction programme in Kwangtung included proposed ironworks
at Canton, the erection of a fertiliser plant, expansion of the present Oong River
Hydraulic Power Plant, establishment of a rayon plant, the development of the
island of Hainan, and the reorganisation of existing provincial, industries to
ensure more economic and profitable operation. Many other commercial and
industrial projects were either being carried through or contemplated, showing
the general progress being made towards reconstruction and development in this
country.
Following the arrangements made during 1936 for the resumption of service
on the bonds of the Tientsin-Pukow, the Taokow-Chinghua, the Chiughua Meng
hsien, and Lung-Hai and Canton-Kowloon Railways, as also the service of the
8% .Ten-year Treasury Bills of £600,000 (Marconi Bills) arid the 8% Ten-year
Treasury Notes of £1,803,200 (Vickers Notes), the Ministries of Finance and
Railways announced their offer for the continued service of the outstanding
bonds of the Hukuang Railway Loan of 1911 amounting to £5,650,000, under
which interest at the reduced rate of 2-1 per cent per annum was to be paid for
the years 1936 to 1938 apd thereafter at 5 per cent, repayment of the loan to
start in 1941, and four-fifths of the outstanding interest to be cancelled. An
almost identical arrangement was made regarding the Chicago Bank Loan of
1919, which was for (7.V. $5,500,000. Interest was to. be paid at the rate of 2i
per cent per annum for the three-year period commencing 1st November 193C
and at the rate of 5 per cent per annum as from the 1st November 1939, repay-
ment of principal of the notes and of instalments of the scrip to be made each
year on the 1st November as from 1942 according to fixed schedule, and fonr
fifths of the interest due up to the 1st November 1939 to be cancelled.
According to 1936 statistics, there were in China, excluding Manchuria and
Jehol, 10,731 kilometres of railway, of which 7,858 kilometres were operated by
the National Government and 1,606 kilometres were privately owned by provin-
cial and municipal governments, with part of the stock subscribed by the public.
During the year announcement was made by the Government of an ambitious
five-year plan calling for the annual construction of an average of 1 700 kilo
metres a year or 8,500 kilometres in all, which would almost double the' existing
mileage. On the 1st May contracts were concluded with the British and Chinese
A.U CHINA
Corporation for sterling loans of £3,000,000 for the construction of the railway
from Shektan, on the Canton-Kowloon Railway, to Meihsien, in Kwangtung. ,
and for £4,000,000 for the construction of a line from Pukow to Hsiangyang, in I
Hupeh province, interest in both cases to be at the rate of 5 per cent per annum. I
In June an agreement was also signed with the same corporation for a loan of
£800,COO for the rehabilitation of the Shanghai-Nanking Railway, the programme ;
foreshadowed including the double-tracking of the Shanghai-Soochow section j|
of the line, the re-laying of the whole line, new locomotives, and a modern
signalling equipment. The Jardine Engineering Corporation also secured an
order for £900,000 worth of materials for the King-Kan (Nanking-Kiangsi) |
Railway linking Nanking with the Canton-Hankow Railway, half of this sum
to be advanced by the Hongkong and Shanghai Banking Corporation and half ;
from the Boxer Indemnity Fund. In America the Export-Import Bank, a
subsidiary of the Reconstruction Finance Corporation, announced in June an
agreement to finance one-half of the cost of a $1,500,000 sale of 20 locomotives
to China.
DIRECTORY
LEGATIONS
Belgium — Legation Street, East End, Denmark—26, The Bund; Cable Ad :
P«-iping;
j leleph. 1452 (East); Cable A k Legauane, Shanghai
Beig'
Envoy Extraordinary and Minister Envoy Extraordinary and Minis-
i'leu; putt ntiary —Baron Jules Guil- ter Plenipotentiary—Oscar de
lautu j Oxho:m
1st Secretary of Legation—Poul
Scheel
Brazil—32,Chun
Peiping Shu Hutung (East Cit}), Attache—M. G. I. Melchior
Envoy Extraordinary and Minister
Blenip.—11. E. Pedro Leao Vedoso
Secretary—Renato de L. Lago To tfa *
kuogch'inj), ck'oi
m &ta situ
&
France— Legation Siroet, Peipin»^
Telephs. 3670 and 76J (E.O ); Cable Ad:
Cuba—234, Hungjao Road; Cable Ad : Ambafrance
Capiro, Shanghai Secretaire d’Ambassade
des Affaires and Charge
de 1’Ambassade—F.
Envoy Extraordinary and Mini Lacoste J. Duliosc
ter Plenipotentiary — General lineiprete—
Manuel Piedra Martel Vice-Consul —J. Keauroy
Czf.choslo vak r a — 727, Avenue
Shanghai; Teleph. 75492 ; Cable Ad :Haig, w, w * m -k
Zamini , ,Minister
r. .
J'a It lino ta ahih l-uun
Envoy Extraordinary and Germ\ny—14, Legation St., Peiping.
Plenipotentiary—Jap Seba Teleph. 922; Cable Ad: Dip'ogertna
Chaneellor—Jarbslav Stepan (foiniRelor
ChanC' Morof- II.Lfgatioit
Wdbser Dr. 11 Bidder
Secretary—Antonin Kolacek
••Commercial Attache—Otakar Pavlata Sfenoarapher — Miss L. Stolr
Chinese Secretaries—Hsu I-Ging and Clerk of Works—A. Thi. le
Wang Shao-Tseng Hon. Physician—Prof. P. Krieg. M.u.
u8 KuoxTaM Shih. AKuan j Norway—2, Peking Road. Shanghai;
Ta Ting j Teleph. 16295
f^HEAT Britajn—N. Legation St., Peiping; Poland—83, Rte. Pichon and 26, Rte.
Teleph.s.
Prodiome654, 835 and 1151 (E.); Cable Ad: Delastre; Cable Ad: Polmission:
Envoy Extraordinary and Ambas P.O. Box 1801, Shanghai
sad or Plenipotentiary^—^ir .Archi- Envoy extraordinary and Minis
bald Clark Eerr, k.c.m.g. ter Plenipotentiary—G: B. de
Naval Attache—Capt. H. B. Eaw I Weydenthal
lings, O.B.E., r.n.. (Tjokyo) 1st Secretary of Legation—Andrzej
Military Attach6—Lt. Col. W. A Bohomolec
Lovat Fraser, o.b.e.
(’hinese Counsellor—Sir A. D , Attache—Fryderyk Tabaczynski
Chancellor— l iotr Mroz
Blackburn, k.c.m.q,, c.b.e. Secretary-Typist — Janina Gembicka
Conimercial Secretary, Crade I-
A. H. George, c.m.g. (Shanghai)
1st Secretary—(Vacant)
Consul—Allan Archer, o.B.h:. Ta si%yang h>io rh’o i hyv’g .C ■
Commercial Secretary—J. C. Hutchi- Portugal -Peiping; Teleph. 538 (Eastj
son, O.B.E. Envoy, Extraordinary
Plenip.— and iMinister
H. E. Arniands Navarro
Chinese
2nd Secretary P.G.Young
Secretary--G. V. Kit son Secretary- C. de Liz-Tcixeira Bran
3rd Secretary—W. G. Allen quYrihb
Vice-Consuls—F. F. Garner and Secty.-Interpreter—J. F dasChagas
J. P. Tahourdin Vice Consul—Mario R, das Chaga--
Acct.—E. Wfflhvms Spaiv—Peiping
Probationer Vice Consuls — B C. Envoy Extraordinary and Minister
McDermott,
Smith, P. G. C.F. B.Dalton,
B. Heatheote
D. J. B. Plenipotentiary H. E. Don Justo
Robey, A. A. E. Franklin and P. D. Garrido y Cisneros
Secretary—D. Jorge Spottorno
Coates Secretary-Interpreter—W. P. Thomas
Archivist Officers—P.
Clerical A. T. Cox A. North and
E. L. Watkins % ^ ^ m *
SuFaith
peri titending
lu’l Cypher Officer—S. Ta jue tien huo fu
Stenographer—A. Marshall Sweden—169, Yuen Ming Yuen Road,
Chaplains—Rt. Rev. Bishop F. L. Shanghai; Teleph. 10100; Cable Ad :
Norris, d.d. and Rev. O. A.
Griffiths Sveiisk
Commandant of Embassy Guard Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary
Beck-Friis — Baron Johan
Major M. Deane, o.b.e. Secretary of Legation—Erik Kronvail
Medical Officer—Dr. W. H. Graham Chancellor of Legation — Gustaf
Aspland,and
Constable m.b.Chancery Attendant Lunoh
R. H. Beer
United States of America—Legation
a hung shu Street, West End, Peiping; Teleph. 919
Ta ho lan huo ch'in ch’ai (Tung-chii); Cable Ad : Amembassy
Netherlands—Legation
End, Peiping Street, West Ambassador—Nelson Trusler John
son (Now at Chungking)
Envoy
—H. Extraord.
E. BaronandG.MinisterW. dePlenip
Vos Counsellors of Embassy — Willys
van Steen wyk R. Peck (Now at Chungkingi
Secretary—Jonkheer M. W. van and Frank P. Lockhart
Weede Second Secretaries — Robert L.
Smyth (Temporary Detailed at
Secty.-Interpr.—Th. de Josselin de Nanking), George Atcheson, Jr..
Jong Oliver Edmund Clubb, James B
do. A. E. Abell Pilcher and Charles S. Reed
do. —H. Bos (Nanking) Third Secretary—Arthur R. Ring
First Chancellor—A. Kok wait
Alb O H I N'A
Language Officers—James K. Pen- Marine Detachment
field, flaymond O. Ludden and Commandant—Colonel John Mars-
Philip D. Sprouse ton
Clerks—Nelson Newton (Now with Company Officers—Major Leonard
Ambassador at Chungking), Do- E. Rea, Major Louis G. DeHa
rothy St. Clair, Julia H. Stimp- ven, Major James L. Denham,
son, Alvin E. Bandy (vice-con- Captain James E. Jones, Cap-
sul), Emile P. Gassie, Bruce W. tain John S. Letcher, Captain
Goldsborough, Eleanor Shields, Fred. D. Beans, 1st Lieut. Geor-
Samuel E. Williams, Gertrude ge Corson, 1st Lieut. Carey A.
Beer, Harriet Crutchfield and Randall, 1st Lieut. William J.
Craig Carter
■Commercial Attache’s Office (S'hai) van Ryzin, 1st Lieut. Raymond
L. Murray, 1st Lieut. Herbert R.
Commercial Attache — Julean Amey, Jr. and 2nd Lieut. Thorn-
Arnold ton M. Hinkle
Assistant Commercial Attache—A. Chief Pay Clerk-George W. Stahl
Bland Calder Marine Gunner—Henry P. Crowe
‘Military Attache’# Office
Military Attache—Colonel Joseph Navy Officers
W. Stilwell Commander—Ruskin M. Lhamon
Assistant Military Attache—Major Lt.-Commander—Gunner M. Wen-
David D. Barrett nenberg
Captain Frederick P. Munson Radio Electrician - Arvell B. Ward
Captain Edwin M. Sutherland
Attaches for Language Study— Marine Detachment
Captain Earl Mattice and Cap- Company Officers—Lt.-Col. William
tain Samuel H. Fisher C. James, Captain William W.
Clerks—Miss Esther Hoffman and Orr, Captain William F. Cole-
Staff-Sergeant M. O. Ogden man, Captain Bernard H. Kirk,
ifaval Attache’s Office 1st Lieut. Roger W. Beadle, 1st
Naval Attache—Commander H. E. Lieut. Dixon Goen, 1st Lieut.
Overesch, U.S.N. Kenneth F. McLeond, 1st Lieut.
Assistant Naval Attaches (Han- Stanley W. Trachta, 2nd Lieut.
kow')—Major E. G. Hagen, U. Arthur A. Chidester, 2nd Lieut.
S.M. Marine Corps and Captain J.
McHuvh. TJ. S. Marine Corns Odell M. Conoley and. 2nd Lieut.
Language Students—Captain F. J. DeWolf Schatzel
McQuillen, U.S. Marine Corns Chief Quartermaster Clerk—Willis
and Cantain A. F. Moe, U.S. NavyF. Officer Harris
Marine Corps
Clerk— H. J. Schwan Lieut. Rubert H. Draeger
P EIP IN G
Pei.piwj
Ji HI tihun-lien formerly Fekiny (Pricking) % 4fc
Peipingriver,
the Pei-ho (formerly
and aboutknown110asmiles
Peking)
fr«»n, isitssituated
mouth, onin alatitude
sandy plain
:<9 deg.i354miles
min.S.N.W.andof
longitude I Id deg. 27 min. E., or nearly on the parallel of Naples. A canal connects
the city with the Pei-ho. The use of the name ‘Peichiim’ (Peking) was restored by
order of the local administration in October 1937. This has not however, been
f endorsed by the Central Government authoritie-t.
From J)r. Dennys’
sketch:—“The description
city formerly existingof onPeiping
the siteweofquot'thed the following
southern briefofhistorical
portion Peiping
was the bycapital
thrown the Chinof thedynasty
Kingdom and oftheYan.seat About 222 B.C., this
of Government was kingdom was over
removed elsewhere.
Taken from the Chinn by the Khaitans about 936 a.b., it was some two years after
’ wards made the southern capital of that people. The Kin dynasty, subduing the
Khaitans, in their turn took possession of the capital, calling it the ‘Western Kesidence,
| named About ita.J).the1151, the fourth sovereign of the Kinscaptured
transferred the Court thither, and
j Kublai KhanCentral fixed hisResidence.
residenceInthere, 1215, itgiving
was it the title by Genghis
of Chung-tu Khan. In 1264
or Centra!
i, was Residence, the pecplbat
transferred 3 li (one large
mile) generally
to the North callingof itsit S/mrit’im-fu.
then site, and itInwas1267thena.d.,called
the city
Ta
tu— the Great Residence.’ The old portion became what is now known as the ‘Chinese
city, and the terms ‘Northern’ and ‘Southern’ city, or more commonly nei-cheng
(within the wall) and ivai-chemj (without the wall), came into use. The native Emperors
; ofwhoGovernment.succeeded theThe MongolCourtdynasty did not,afterwards
was shortly however, continue
removed toto make Pekingwhich
Nanking, the seal
was
considered
of the Mingthe chief again
dynasty, city ofheld
thehisEmpire
Court until, in 1421,
at Peiping, sinceYung
whichLo,datethe itthird Emperor
has remained
the capitalpresent
of China.”
|; city The and the Southerncity of Peiping
or Outer.is dividedThereintois two nowportions,
no pmvly the Manchu
NorthernSectionor Inneras
;i formerly.
by athe^square The general shape of Peiping may be roughly represented
and latterplaced
for theuponSoulhern
an oblong, city. the The former
whole ofstandingthe town for theis, ofNorthern
course,
! walled.n The walls of the Northern city are the strongest. They average 50 feet
| ’Theheight parapets are loop-holed and crenelated. They are faced on both sides with yards.
and 40 feet in width, and are buttressed at intervals of about sixiy brick,
j!| tbe space between
surmounted being filledpagoda.
by a three-storied with earthThe walls and ofconcrete.
the Southern Eachcity of are
the about
gateways
30 feelis
l incircumference
height, 25 feet thick at round
the base,the and 16 feetslightly
wide on the terre plein. The Theinner-
total
, most Section ofof the the walls
Northern- city two cities
called Kin-ching exceeds
or Forbidden20 miles.City, contains
| the Imperial Palace and its surrounding buildings.
11884,I There the iscitylittle
was direct
brought foreign
into trade
directwith Peiping, but
telegraphic it is growing.witliIn the
communication August,
rest
I of the world, by an overland line to Tientsin via Tungchow. The Ministiy of
Communications
I years
two other has
innovations, now its
which ownwould wireless^
have installation.
been regardedThe year
as 1899 witnessed
impossible ten
previously,
the Austrian viz., the
Legation and erection of largeandtwo-storied
the Hongkong Shanghaibuildings
Rank. These on prominent
were breaks siteswith
for
| those
immemorial tradition.gods
of the immortal tl)at and
the the
feng-»hui
Son ofmust Heaven.resentThe elevation
railwayinline houses other than
to Tientsin was
lit opened in ] 897,.
ij termini
During ]902 tothethefortification of thetheLegation quarter wasthecompleted, therailway
:|| various brought
Legations Ch'ien Mai
was begup. Thesein were Southern
slowly brought city, and reconstruction
to completion, of the
and extensive
; barracks connected with each , for the accommodation of the Legation Guards. As
AI8 PEIPING
most Chinese buildings in this section were removed the Legation quarter presents the |
appearance of a European settlement of about half a square mue in extent. There are j
several largemore
larger and stores, which sellthanall kinds
it wasofbefore;
foreignthere
goods.is aThe PeipingChurch
Club is much 1j
Legation Guards,convenient
and several hospitals—Rockefeller Catholic
Foundation (a handsomeforand the \
splendidly
or Peiping),equipped institution,
L)oj in (Japanese, the opening
completed of which
in 1917), marked
Central, an epoch
German, in the and
fck. Michael’s history
the .
Methodist
tion Episcopal
for both John L. Hopkins Memorial—
Chinese which
Thereofare provided with accominoda- '
numerous Chinese banks.and InEuropean
additionpatients.
to a number are manyhotels,
smaller foreign banks, and
there,are two
large splendidly-equipped hotels—the Hotel des Wagons-bits and the Hotel de Pekin, j
The latter is a magniticent structure capable of accommodating 1,000 guests.
haveThebeenmain streetswhich
organized of Peiping are macadamized,
will furnish light whereverand two electric
wanted lightOutside
in the city. companiesthe (
Legation quarter there are many foreign buildings, the number
yearly, changing to some extent the appearance of the business localities adjacent of which is growingto |
the Glacis.
ManchuSincer&jitnt,
the revolution
have takenmanyplace,
changes,in which
additionwould hav e beenallunthinkable
to opening under the
available gates, the j
authorities have constructed several new streets at considerable
better access to certain localities which were formerly badly served. The imperial cost, and are giving
City Wall is now pierced in over a dozen places, and three new thoroughfares have
been opened, viz., the Nan Ck’ih Tzu, the Nan Fu K’ou, and the i'u Vu Ohieh, the
last-mentioned
City. Peiping providing a well-made
lias a population of road alongside
1,524,162, the western
according wailpolice
to local of the statistics
imperial ji
Compiled on September 1937.
and There
fore gn,hassince
beenthea considerable
transfer of the decline
capitalin totheNanking.
official population, both Chinese
There are air services to Shanghai
Tsinaufu, Siatifu, Hankow and Changsha. The servicesvia Tientsin and Tsingtao and have
to Peiping to Canton via
been dis-
continued since early July 1937 and not yet resumed.
motorPeiping
roads isto now
manyconnected
places in with Tientsin Hills.
the Western by a motor road, and there are also
DIRECTORY
( For Legations See China Section tage* AHAlo}
Administrative Commission of the , ktio chotv puiomm
Difeomatic Quarter — Mei gun ssu
Members—G. Atcheson (American American & Snanghai
Lank Note ao. —Hongkong
Lank Luilding, Legation
Embassy), President, G. V. Kitson
(British Embassy), R. Yaguchi Street; banknote
ielepli. 6236 Last; Cable Ad:
(Japanese Embassy), R. Aubrun
(tlanque de 1’ltide-Chine), Honorary American Chamber of Commerce —(Nee
Treasurer and J. H. Voskamp Associations & Clubs)
(Deutsche-Asiatisohe Bank)
Medical Officer of Health—W. H. American Chinese Co.,‘Fora”
U.S.A., Authorized Federal Inc.,
Dealers—
Graham Aspland, M.D. 64, Sau Fa Pu Chieh; Teiephs. 627
Chief of Police—P. J. Lawless S.O. t f c 964 S.O., Cable Ad: Tacco
Inspector of Police—Jiro Watase J. G. Richards, manager
Clerk of Works—A. Thiele G. Schedin
Secretary—W. P. Thomas P. W. Hsu
PEIPING A19
M M % $ Ht,u an yiao fav9 t *r$ «it $ # gi *
Amkkican Dbug Stoj!K, 'Wholesale, Retail China Jntilnatjonal Famine Bfijef
and I)is])ensinpljirug^ists and C luinisis, Commission—Head Office: 6, Tsai ( hang
—94, Hatamen Street jCable Ad; Hua-An Hutung, East City: Cable Ad: Fanuel
or 2405;C.l.M.
and ( odes and
Used:China
Bentley’s. Mission
Republican
Ameeican Express Co. —(See Banks) and Suez’s
H t® AVn Chovg
Anoersen, Meyer & Company, I.td. Deutsch Club—6, Legation Street
Engineers, Contractors, Importer:
and Manufacturers—1, Ta Yuan Fu International Anti-Opium Associa
Hutuug; Teleph. 1935 (East); Cable
Ad : Danica
(For Agemte* S- - Shanghai S( ■•tion'j
Peiping Institute of Fine Artb-^IS,
Pao Fang Hutung
Yti-pang jen, sh mi- pw-hsien-h ung-nzu.
.Asia Life Insurance Co., Life Insur Peking Club—Rue Marco Polo, Peking;
ance—36, Teng Shih Kou, East
City; Cable Ad: Alicochina; Code; Telephs. 602 Tung Chu. (E.O.) Office,
Acme & Bentley’s. Main Office for 1294President—H. and 3985 Tung Chu (E.O.) Club
E. Baron de Vos Van
the Orient: 17, The Bund, Shanghai Steenwijk
M. Chang, manager Vice President—C. H. Lauru
Hon. Secretary—E. Bathurst
Asiatic News Teleph.
Agency—15, Yen-yaoCable
St,» Hon. Treasurer—L. B. Stone
East City; 399 (East); Committee Member in Charge of
Ad Asiatic House
Bradiieldand Entertainment—V. F.
Mitchell 0. L. Chang, proprietor Committee
* $ mm & Library—F.Member
Oliver in Charge of
Ting shang a si a huo yu kungszu Committee Member in C harge of
Tennis—D. F. C. Cleland
Asiatic Petroleum Co. (North China). Committee Member in Charge of
Ltd.—Legation
(East), Manager’s Street; Telephs.
Bt sidence: 1688
486 (East), Indoor
Haven Games—Major L. G. De
and Depot Tungpiennien: 2392 (East); Committee Member in Charge of
Cable
D. W.Ad: Morrison,
Doric mgr. Swimming and Skating—J. F.
Black
ASSOCIATIONS & CLUBS Young Men’s Christian Association
(Chinese)—280, Hatamen Street;
American Chamber of Commerce—8, Telephs. 954 (East) or 1678 (East);
Cable Ad: Nassau; Codes used:
Tung Tan Erh Tiao Hutung
President—S. K. Howard Mission and Western Union
Vice-do. —J. F. De Vault
Treasurer and Secretary—F. C. Fette Young Women’s Christian Association
British Chamber of Commerce—c/o (Chinese)—19, Hsi Lo Hutung
Mentoukou Coal Co.
m m n x m ^ Assurance Franco-Asjatique, Marine,
Association of Chinese and American Fire, Street,
Motor-Car Insurance—9, Legation
Engineers 50, Ku Lo Hsu
President—J. A. Ely (East); Legation
Cable Ad:Quarter: Tcleph.Head
Intersavin. 1522
Secretary— S. M. Dean Office: 85, Rue St. Lazare, Paris. Far
Treasurer—T. Kiny Ea> tern Branch Office: 9, Avenue Edward
Editor—Miss Mabel Huggins VII, Shanghai
P. Jarno, agent
A.SO PEIPING
BANKS rr m m m
ilui fang yin hang
Metft ItuoMyucH ii"Ts m hong
tuny yin % Hongkong and Shanghai Banking
American Express Go., Inc., Banking, Corporation phone 855 (East - Legation
Office);Street;
Gable Tele-
Ad :
Shipping, Tickets—Grand
Steamahip Iravel, Railway Hotel and
des Lascar
Wagons bits; Gable Ad: Amexco J. A. Ridgway, sub-agent
M. E. Merrinian, manager D. F. G. Cielaud
L.Edw.KukuranovSpokoiny,(Shipping Dept.)
accountant # m m © m
Miss U. VV'inglass, secretary Wan Icy:ole tsz chu way
Internationaj,
Bawk op Tientsin I.to.. Inc.— Hatamen 9, Legation St., Legation Savings Society
Street; Teleph. E. 1030 Quarter; Gable
Ad:
Edward iutersavin.
Vii, Ue.id
Shanghai. Office:Pans
7, Avenue
Office:
ft 3& m m r, m 85, Rue St. Lazare. Saigon Office: 26,
Tuny fang hmi li yin hang Rue Otiaigneau
Banque dk ITndo-Ghine—Legation St. P. Jarno, manager
Teleph. 392 East; Cable Ad: Indochine tr M chenc {n h m
Jy ' y
Kin Cheng Banking Gorpo ration—Hsi
Banqtte*T Fkanco-Ghinoise
& 1$ I & pour * le Chiao Ming Hsiang; Telephs.
and 2452 South; Cable Ad: Kin-
2360
Commerce et l’Industrie (French chen
Co., Ltd.)—Legation
AdJ.: Geranchine Street ; Gable
H a chee in ho
Bardac, manager ft H M &Bank " of Newy York, y "yThe
Mme. Vassilevsky, signs per pro. National —Legation CityStreet; Telephs. 893 ftMai mchia mli yinmhangm Cable Ad: Citibank
Ghartered Bank of India, Australia Hsin fir hua« shang
# :«MI yeh chu#heu yin *hang
and(East)VCable
f?76 Giiina—Legation Street; Teleph.
Ad: Prudence
R-. R. Johnston, manager Sin-Hua Trust and Sayings Bank-
Long
men; Head Fang Office:
T’uu T’ia<>,
Teleph.outside Chien
2 .10 (South);
Continental Bank—Branches in Im- Gable Ad: V?inhuabank or 0238
portant: Chemical
dents Cities in China: and Correspon-
Co., Bankers TrustBank Trust
Co., New York; 11eng fr.^
Fin Cheng& Chinif: MM Yin Hang
Wells Fargo Bank and Union Trust , okohama Specie Bank, Ltd.—Legation
Co., ■ ' 'an Francisco; National Prov.
Bank, Ltd., and National City Bank Gable Ad: Shokin Street; Telepbs. 42, 2b0 and 281 (East);
of NewParis;
erale, York, Conrad
London;Hinrich
Societe Don-
Gen- I. Osbiina, manager
ner, Hamburg; The Mitsui Bank, Banque de LTndochine—(*ee Banks)
Kobe
ftyinmf'>ng^ktban
ft yin
m mhang p] TjA f|! Lung Hu Kong 8zv
Basel & ‘’Frey,
and Architects, Consulting
Credit YiFoncikr D’Extreme-Orient, Engineers
63a Ta Fang
General Contractors—
Cilia. Hutung; Teleph. 140
Mortgage
Agents: Bank- Banque de I’lndo-Chine— (East); Gable Ad; Basel; Code: A.B.C..
Legation Street 5th or In. ,
F. W. Basel, architect and engineer
ff f§ Te Ena Yin Hang P.S. Chung,
li. Liu, engineer
assist, engineer
Deutsch - Asi\tisghe Bank—Legation AgentWu, 0. for: do.
Street; Teleph. 96!) (East); Cable Ad; Louis
Teutonia
J. F.H. Petzschke
Voskamp, manager Bridges—Hannover buildings
Ellers, .Steel Herrenhausen,and
Germany
PEIPING A.2J
Se&tkajm, K., Curio Dealer and also Drug* Canadian Pacific Kailway Co.
and.
Teleplis.Cliemioals—6, Legation
l«67 (East); CabJe Street; Canadian Pacific Steamships, Ltd.
Ad; Lertram
Li. Jiertrain —45, Wai Chiao Pu Chielt: Cable
Ad : Binchee
Ll
£ m& &Co.,m S. J. (The
Betimes ^ *'Urientai
»•'? CARlowitz fliiV Co.,ml Merchants,
Li Mo Engineers
Pharmacy), Dispensing and Analytical and Contractors—12,
Chemists—Hatamen Street; Teleph. Teieph. 2u8 (East); Cable Ad: Carlowitz iiatamen Street;
456Dr.(Last); Cable Ad ; Betinesco
P. VV. vom Grafeh, manager Chartered
and t ’hina Bank of India, Australia
— BIlack & (d, J. P., Engineers 32, La
Yuan Pu iiutung; Teleph. 306 Last; China < ontinentaj. Commerce Co.,
Cable Ad : Engineer Ltd., Importers^ Exporters and
J. P. Black, b.sc., x.m.i.c.e. Commission Agents—64. Shaug Tang
Pu Chieh
$ M !i m jE
BotiHottYsos Bros., Successors to Kara tzas China Crafts, .Manufacturers A Ex-
Bros, ife Co., Coiifectibtiery and Bak’ety, porters and of Chinese Embroideries,
Importers and Kx porters—7, Mafcamen Carpets Embroidery
Linen wares—10,
Street; Teleph.
Big
1398
Street; Cable Ad; Bouhoutsos S.B.U.; Cable Ad ; Craftsine; Codes
n & 'is in m Acme, Bentley’s and Private
Bouhoutsos Bros., Tientsin Tobacco Charles Liu, manager
Co., Importers of Cigara, Cigarettes China Fire1 Insurance Co., Ltd.—45,
and General Tobacconists—7, Hatamen Wai Chiao Pu Chieh
Street; Cable Ad: Bouhoutsos A. C Henning & Co., agentp
British
—5, hueTraders Insurance
Morco Polo; Teleph. E.Co.,4585Ltd. China International Famine Belief
Commission—($# As^oicialiohs ia m f-H ¥ 41: ® m m if itHna itChi Lu ^ Hong
Tsai tseng pu pei ping yin shiu chu Chung
Bureau of Engraving and Printing China Radiator
Chinese Government Printing Bureau Manufacturers, Co., Radiator and Boiler
Sanitary and Heating
under Ministry of Pinance), Banknote Engineers, Heating (All Systems) —
sfEngravers,
e Engraving—1, AlsoPaiCommercial Printing Olftce: 311, Chao Yang
Chib FangyTelephs. Teleph. 4638 (East). MenHsiSteel:
Factory: P’ien
701 and 710 (South); Cable Ad: Engrav- Men Wei: Teleph. 2U45 (South)
rin; Code: A.B.C. 5th edn. Si Bentley’s
econd
T. Y. Wu, director China Radio Corporation, Ltd. 73.
H. J. Pei, co-director Pa Mien Tsao; Teleph. E. 567
M. L. Ting, business manager China Travel Service—3, Hsi Chiao
Camel Bell, Curios, Gifts, etc., Eetail Ming Hsiang
Store
Pekin: andCableExporter Grand Hotel de China Weekly Chronicle, The, Weekly
Ad: Camelsbell
Helen Burton Newspaper in English Language—2,
Mei Chia Hutung. East City; Te
Camera Craft Co., Photographers & 419 leph. 1641 E.O. (Business Office),
Photographic Supplies—2, Morrison Ad: E.O. . (Editorial Office); Cable
Chronicle
Street W Sheldon Ridge, editor-in-chief
H. Meng, gen. manager
Cameron Latid arid EstateHsiAgents,
Exporters-52, Piao Importers
Pei Hutung and Chinese Engineering and TVVflorment
Teleph. 2S55 East Co.—Office: 75. Narn Ohih Tzu; Teleph.
T. A. S. Cameron, manager 3687H. East; Oahlegeneral
A. RAider, Ad : Codco
rriankg^)
A22 PEIPING
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS Dallas & Co. (Established 1853), Com
merce, Finance, Industry and in
ft m m m u surance—52, Tung Tang Tze Hu
C’hing han tieh Lu ctm tung; Teleph. East 2425; Cable Ad:
Peii>ing-Hankow Railway—Tung Chang Ballad R. B. Dallas
An Chiuh; Teleph. h58 (Last;; Cable J. O. Dallas
Ad: Kinlian Li V\ en i u
Shen Fu Ching
fej w. msbrnm ^ ^ ii # ^ Keng Wei Fu.
Peh'ing-Suivuan Line — Head Olhce:
Peiping; lelephs. 1216, 2240 and 545 Danby, C. G. (District Manager,
(West); Cable Benlley’stfe
T’tsin.;Coiles: Ad: Raiganry, Peiping
A.R.U. 5th edn«fc Manufacturers' Life insurance t>o.)—7a,
Erh Tiao iiutung; Teleph. .52 Last
Davis, R. S., Bond, Stock and Shar*
Chv/ny hua yi ksiieh tm chih ying Broker. Land and Real Estate
torn pu Agents —Hongkong Bank Bunding,
Chinese Medical journal, Otficiai ! Legation Street; Telephs. 1456 and
Organ of tlie Medical Profession in j 1487 (East); Cable Ad: Security;
China Published Monthly in Eng- Codes: Petersens and Private.
Correspondents in: London, New
lish — Publication Office: Peiping York, Shanghai, Hongkong, Singa
Union Medical College; Cable Ad; pore, Tientsin, etc.
Physiology
0. K Khaw, editor (Peiping) R. S. Davis
E. 11: Mossed' editor (Tsinan, G. G. (Marke
Shantung) Y. C. Wei
Christie’s
Pei Hutung; Auction
Teleph.Rooms—52,
2855 (East)Hsi Piao Dbutch-Asiatische Bank—(Nee Banks.t
T. A. Cameron, manager ^ Te Foo
Church of England Mission—(Nee Dkutscu Waibel
e Fa rhen-Ha nde lsg eset.lsch a rt
cf e Co., Aniline Dyes,Chemicals,
Missions) Photographic Supplies.- 21. Can Alien
$1: jli Tung chi lung Hutung; Teleph. 369 (East); Cable Ad:
Cook & Son, Ltd., Thos., and Wagons- Waidefag
Lits Co., General 1'assenger, forward- $3 i$C 1$$ Yv-cheng-t'suwg-chu
ing and Insurance Agents, Foreign Directorate
Bankers —2262
Telephs. Grandat d Hotel de Pekin;
948 (East); Cable ming; CableGeneral of Posts
Ad: Postgen, KunmingKun-
Ad: Coupon Director General—Kuo Hsin-sung
B. G.C. V.Hale, branch mgr. Deputy
Chang Directors
Sing andGeneral—Chu
S. Y. Liu
Perhuroff (Concurrently Director General of
I. M. Majouff .Postal Remittances and Savings
J. L. Mouat (1’eiping & Tientsin) Banks)
Customs, Chinese Maritime—3>, Rue Private Secrehiriat
Hart, Legation (Quarter; Teleph. Chief Mi-shu—T.
3076 (East Office)
E. Bathurst, deputy commissioner Acting Deputy Kiang
Commissioner
Han Chung i
Chung Ping-cheng, assistant General Department
Feng Yen, do. First Secretary—Yu Siang lin
Ku
Fan tfsi Chih, clerk
Pe tune, do. Acting Assistant Secretary Hsiao
Pan Hsin-keng, do. Ching-hsien
G. (^uiwi. assistant tidesurveyor Staff Department
K. Kamekawa Secretary—Li Wen Yuan
K. Okamoto, examiner Acting Assistant Secretary Lin
H. Liu, assistant clerk of works Shang-yee
PEIPING A23
Bujtiwn^ DeyQrtmmt m i n m m a
Officiating Secretary (Temporarily)— | Eastern: Ta, tuny Lien pan chu
Extension,Co.,Australasia and
Liu VaoSecretary—Fok
AsMsiant Ting Sik Cheung China Telegraph Ltd. (Associated
Acting Deputy Commissioneus— with Imperial and International Com
Y u Uheng ining and Koh Ttung Fe. mTeieph. unications, Ld.)—Wai Chang Building;
444
Chief
T. K. Mechanical
Lin Supervisor—Ai
Accounts & Audit Department EDUCATIONAL
Secre’ary—Wang Chin Yuen
Assistant Secretary— Liu Yin ‘ % ~$C
Deputy Commissioner—Ko Lock ping
Acting Deputy Commissioners — ! College of IIua
chinesWen studies,
Esueh HsiaoCo-
Chang Ln-ching and Kao Dung operating with California College in
China—5, T’ou T’lao Hutung, Tung
ch'uan Ssu Pai Lou; Telephs. 1603 and 2958
International DepdrtmCnl (E.O.); Cable Ad: Language
Acting Secretary (Temporarily)— j
E Doth
Assistant Seiretary—Kan Wen-sheng j Bro.St.PaulMichel—Hatarhen
Ecole
Chanel, directeur
Chief Iaspect iny Commissioner's
■ \ . O'tfice j French College—78, Choun-men kiai
Chief Commissioner i^ . Bio.
Ifispecting Siang-lin
(Concurrently)—Yii
J. Stanislas, direett ur
Bro. L^ondre, sous-directeur
Acting Inspecting Oommissioher— i Bru. Barthelemy, professeur
Bro. Leon, do.
W. i). Murray
Acting Assistant Inspecting Com- | Bro. Bro. Lue,
Claudius, do.
do.
missioners—Seng Soug-Tseo, Ao [
Ming Ci and Ivo iei j
Supply Department {Shanghai)-^
Gable Ad\ PoStsu[>dep,Shanghai llua^ Alei^ Hsueh
m Hsian
m.
Secretary—J. A. Cree.ntield North China American school (School
Acting Assistant Secretary Yang for Foreign
Hopei,Mrs. Children)
via Peiping; — Tuiighsien,
Teleph. 5 (Tung
Chao nai
FrankDose L. Martin,
Argclander principal
Directory Mrs. Frank Argelander
Far Eastanti
Philippine,
Chronicle
(China,
Islands, Japan,Eastof
Dutch
the
Malaya,
Indies,
Miss
Hubert
Margaret
Vining
Gleysteen
Indo China, etc.) Curtis Grimes
Peip ng Agents : Mrs. Maude
Mrs. Adelle T...Cross
B. Hunter
The French Bookstore Grand Dr. H. L. Robinson
Hotel de Pekin Aliss Ch’i Yii Mei
Han Er. Ch’ang
District Directorate of Telecom it n. v,
M UNICATIONS OF HOPEI pROV'NCE, Pei ping hsieh ho i hsueli yuan
The—12, Tung Chang An Chieh,
Peiping; Telephs. 820 & 1119 (E.U.) Peiping Union AIkdical College- Cable
Ho Swai, managing director Ad:Dr.Medical
Henry S. Houghton, acting
S. J. Chen, chief engineer director
M. S. Liu, superintendent Dr. C. E. Lim, dean of the Medi
C. L. Wang, comptroller cal School
J. Heng Liu, m.d , director (On leave)
Dunlop Bumber Co. (China). Ltd., Tyres
and lluliherGoods - 15 KanYu Hutung; Tsing Hua University—Tsing IIua Ynan
Cable Ad: Pneumatic; Teleph. 2270 East (Near Peiping); Teleph. 2756, 2759
S. G. Hayes (Tientsin), manager for (West); Cable Ad. Bureduc
North China Y.. C Mei, president
A24 PEIPING
^ tjiy jiiL Yen chcuy Tu h*ueh French Catholic Mission—(^ce Missions)
YENOHINU L M V hKSlTV - 'I't'lt'pljs. 4hOU, 4100 French College—{See Educational)
and (East; ajid Hhi luan brauch
10; Gable Ad: Yeittu Gabbot ifc Go., F. li., Exporters of Art
and Sundry Manutactures— 52, Sin
hi i K X M
Jlui-chiuij-kuuy-ch’ang ^ Kai Lu, Hatamen Street
Enginekiuno Pi.Avxio.i-, i-NG., Heating, Gillis, I. V.—Outside Hou Men; Cable
Plumbing, Electric installation, Euibl- Ads: Silligvi or Gilhs
ing
Boilers, Construction,
liadiators anuAianutacturer»
Hosi iial fciub-of tS is A s
meii Net; Telet.h. 3t/8l East Antnig- Grand
jdies—11, tang Gina Hutung, Hotel de Pekin - 1 elephs. 581,
2230, 3151, to 3153 (E.O.); Gable Ad:
W. K. isu, mgr. Pekinotel ; Code: A.B.O. otii edn.
S. H. Meng, engr. J. Rouslaii, manager
G. G. Bleinbeck, treasurer
IS.IS. Mli, Gliang,
Bean, adviser
Glnnese secretary *ij m ^
IS. E. Ewan, business manager Hackmack A Co., General Importers and
G.T. 11.H. Chen, shop foreman Exporters — 10, Legation Street;
Chiang, ]ob foreman Teleph. 2734 ( E. O >; Gable Ad:
Safeguard; Codes: Acme, A.B.O.
Fab Eastern Insurance Co., Ltd.— 6th, Mosse and Bentley’s
1-2, Rue Marco Polo; Teleph. E. 990 U. Rothe, proprietor
K. Zveioll, assistant
FETrf: Rug Co., Fed. Inc. U.S.A.—8, Tung
Tan Erh T’iao llutung; Teleph. 4026 Hartung’s Photo Shop—3, Legation
(E.O.);
Bentley’s Gable and NewAd:DuoFettd; Codes: Ad: Street; Teleph. 1289 East; Cable
11. C. Felt A president Hartung
F.A. G.M. Fette, secret ary treasurer H.
Kendall, Sales manager
K. Chu, accountant EmbassyOffice of Works British
B. M.
C. E. Shelley, a.m.i.mech.e., resi-
^ Tai K Fowler it Co., W. W., Iron and Steel and j|jl Rin Chee
Railroad Equipment—9, Hwang Cheng Henning & Co., A. C., General Mer
Ken, Tung Hwa Win; Gable Ad: chants. Railway Contractors and
Fowlereo Commission ' Agents — Peiping Offi-
W. W. Fowler, president ces: 45,' Wai Chiao Pu Ghieh ( ppo-
m & Kung Mao site New Wai Chiao Pu); Telephs.
Frazar, Federal Inc., U.S.A., Automo- 811 and 5025, East: Cable Ad:
Rinchee; Codes: Bentley’s, A.B.C.
tive and Industrial
Hatamen Street; Teleph. 1949 (East); 5th Engineers—294, edn., We^tmi Union (5-Letter)
Cable Ad: Frazar and Acme. Tientsin Office: 16, Ru#
de Paris; AI so at Sian'(SI ensi)
J.G. M.Y Zimmerman,
Kwok, manager executive repres. A. C. Henning, managing director
E. O. B. Cowen
D. Kao, Sales manager
J. S. Lee
fit § p * & -it AgenU for:
French Bookstore, The (Sooi^te Canadian Pacific Railway
Framjaise de Eibrairie et d’Edition),
Soc.
M.845,000— a resp. limitee an
Head 581< 'ffice: Capital
Grand de Hongkong & Shanghai Bank —(Nw
de Pekin ; Teleph. (East); CableHotel
Ad: Banks)
Vetch Pekinotel HOSPITALS
Henrift for:
Agent Vetch, general manager
Director, arsd Chronicle of British Charitable Hospital—
Chou Fen Ch’ang, Hatamen Wat
China, Japan, Malaya, etc.
PEIPING
&C It ^ HP (Ji~uny yuny i yuan i NIE RN ATI ON AL DISPENSARY—35, Cllien
Ountkal Hospital i,Established 1917)— Men Street; Teleph. 1149 S.B.O.
Y. F. Chen, manager
Ping ize Men fc>. t . ; VV est Gitj ; Telephs.
5»4 and 538 (.West); Gable Ad: International Savings Society
Centrahosp (See Banks)
-ji'j L'm
HopkinsM 1-Mkmoria Jen i Vuan(Me-
. ^Hospital
thodist Episcopal Church), Gen- Jenporters Lim&iLt. > an lap kunyand
C"., The, Manufacturers sze Ex
eral Hospital for Men, Training and Exporters of BugsofandGeneral
Carpets,Merchandise,
importers
School for Nurses—Corner of
Hatamen Street and Legation Also Commission Agents lor Peiping Art
Goods(East);
— 97, Morrison
Street; Telephs. 608 & 1926 (E.) 3960 Cable Ad:Street;Jenh; IVieph.
Cooes:
A.B.C.
International Hospital (St. Michel) Branches : Dumbarton & Derby Beads,6th edn., Bentley’s, Acme.
—18, Legation St.; Teleph. 1642(E.O.); Tientsin; 475, Bubbling Weil Bead,
Cable Ad: Hospital baint Michel Shanghai
Keats S. Chu, general manager
Italian Hospital for Chinese-Nan CN. C.T. Slien,
Lin, manager
assist, manager
Cia Tao 1; Telephs. 3998 OP 756 East;
Cable Ad: Cappuzzb Kendall, B. B., Architect—1, Tsung Pu
St. Vincent’s Hospital — Hutung; Teleph. 1383 East
London Missionary Society — (See
Howell, L. H., Exchange, Bond, Stock Missions)
and Share Broker, and Insurance A t'l®
Agent—Grand Hotel des Wagons Lits, Hung U jen shun pap listen hung szu
Legation
Cable Ad :Street;
Unity;Teleph. Codes: 2640 (East); Manufacturers
BroomhalTs, Life Insurance Co.,
Bentley’s, Peterson’s International The—7-A, Erh Tiao Hutung, Tung Tan
L. H. Howell Pailou, Peking; Teleph. 152 E.
Harold T. Tang, accountant C. G. Danby, district manager
Agency:
The Sun Insurance Office, Ltd. m m kungn szu
Hussey, Harry, Architect— I, Ta Soochow Mentoukou Men tou kou mti kwang
Hutung; Cable Ad: Hussey; Codes: Chambers, Legation Street, Legation Coal Mining Co.—Culty
Bentley’s, A.B.C. architect
Harry Hussey, 5tb edn. Quarter: Teleph, 4518 (East); Cable
Ad : Menkou
I. Li Coal Mining Co., Ltd.—Inside
Chienineii; Cable Ads: ilicoaland 1837 MISSIONS
I. C. Yang, general manager
C. T. Lee, assist, gen. manager # & H 4*
S. L. Hou, business manager Chung hua tsheng kung hui
C. F. Yang, chief mining engi. Church of Englano Mission - Shun
A. Koenig, mining engineer Chih Men-nei, Nan Kou Yen, West
Y. T. Huang do. City; Cable Ad: Anlikan
T. C. Cheng, do. Bight Kev. West
F. L. N26«1)
orris, d.d., Bishop
C. Y. Chang, mining engr. stu. (Teleph.
P. C. Chao, do. A. J. D. Britland, treasurer
S. L. Mao, do.
T. S. Liang, do. •jg* ^ Tien Chu Tang
P. N. Huang, civil engineer French Catholic Mission, Mission
C. K. Chang, coal dept. mgr. Catholique de Pdkin (Lazaristes)—
M. T. Chang, chief accountant Tcleph. 266
T. C. Chen, cashier Mgr. Paul Montaigne, vicaire
Y. C. Chang, secretary apostolique
PEIPING
M. G, Vanhersecke, vicaire-general Mitsubishi Goshi Kaisha, General Im-
porters, Exporters: Agricuhure and
H. Verliaeren J. Gaste
R. J'lanient Mining—Tong-tan-pai-lou Road; Cable
A. Hubrecht A. Ran.' ma- Ad:W.Iwasaki
Okabe, manage
akers
M. V. Wagen- Y.M. Roney Crowley
berg V. Vandoi Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. -30.
J. ’Routaboul . M. Howa'dpe Hsung Pa Hutung; Telcphs. 552
J.M. Huysinans
Kavanagb N.K. GMregon and 586 East: Cable Ad; Mitsui
J.A. Feely urnaghan
*- T. Kitagawa
Kavanagh J. Bose
FI. Vincent I’h. Rice
H. Ticlut A.Y. VavruLXa
Mdner m ^
A.FI. Ducarme
Nupar \, Vanden- Modde, Frtedeich, Import and Export
J Rembpy, Motor Car and
• ndt sieuhutung; Teleph. Repair-works—39, Aiah-
4117 (E.O.); Cable
Ad: Modde
^ AIishionaey
London © AwnSociety—Li
Dun Hui Lu Monumenta Serica, Journal of Orien-
Hutung, Hsi Ssu Pai Lou, West City; tal Studies of the Catholic Univer-
Teleph. 575, W.O. sity of Peking
Putlisiied bend annually by Henri
^ ^ rjj( Chiu Shih Chun Vetch c/j The French Bookstore,
Salvation Akmy, The— Headquarters Peiping
for North China: 7i, Wang Fu Ta Moyler, Powell & Co.—Wang Fu
Clrieh, Tcleph 21)22 (East); Cable Ad: Ching Ta Chieh: Teleph. E. 663;
Salvation Cable Ad : Moyel
Territorial
sioner AlfredCommander
J. Renwei! (Commis-
General
Lud brook Secty. — Brigadier Arthur National City Bank ok New York
Editor, The ■ rusadei Major (See Banks)
H. Littler
Financial Secretary-Major H- I National Library of Peiping
Founded in 1925 as Metropolitan
Collishaw Library by the China Foundation
Cashier-:Major
AAmng People’sMrs;Department
Blister — for the Promotion of Education and
Major Eacott Culture; Amalgamated with the
Peiping
Special Representative — Major Present Name. Annual Library in 1929, under the
E. Wilkinson Budget:
Training Institute - Major Stranks Total $41,000.
Income M.$151,000; U.S.
M.$145,000 for Maintenance.
Oversight
(Regional)of— Major
Evangelistic \\ ork US.$30,000 for Books. Publications:
C. Sowton,
Major M.Major Beney, Major Pierre Annual Report of the National
Dorthe, G. Walker, Library; Bulletin of the National
Major Library;
Waller, Major J. Wells, Major B. Quarterly Bulletin of
Pettersenand Major H. Woodland Chinese Bibliography; Catalogue of
Shanghai Rare Books 6 Volumes; Catalogue of
Brigadier B. Morris Chinese Gazetteers 5 Volumes; Sung
Major K. Begley Hui Yao 200 Volumes; Reprints of
Tientsin Rare Books 70 Volumes; Index to
Children’s Hostel—Major Mrs, Collected Works of Ching Dynasty
Elliott I Authors; Index to Sinological Liter
Captain Catherine Smith I ature. Chinese Collection 500,000
Peiping | Volumes: Western Collection 120,000
Gills’ Industrial Home—Major j! Volumes; Volumes
Japanese Collection 20,000
J. Mackenzie
Boys’ Home—Major Wilkinson Tung-Li Yuan, acting director
PEIPINC A27
Pan Cilia ij Si If iSc
Nokth China Inmikanck Co., Ltd. (In- Pei fying yu chevy kuun li chii
corporated in Cldnaofunder
panies’ Ordinances the Com-l Peiping Bisikict Head 1 o.-t Office—
Hongkong)—
and 2, Hue Marco Polo, Legation Legation fotieet);(Near
Kung-an-chieh West End of
uarter; Teleph. t)90 (East); Cable Ad: and 4443 (Tung-chii,;Telephs.
nion
4441, 4442
Cable Ad: Postos
L. B. Stone, acting branch mgr. Bireeto. — I. I’olelti
J. VV. V. Chang, chief assistant Chief of Accounts and Checking
P. V. Sun, S. T. Shen and C. Y. Hu, Bepartmeut—A. O. Hyland
assistants Chietand inland
ConcurrentBusinessthiefBepartment
of Local
Nicolas, G., Wines, Spirits and Provision Business Bcpartinem --\\ u T’ao
Store—Legation Quartei; Cable Ad: Chief of General Allans Bepariment
Nicolas —Han Hsueh clt’i
G. Nicolas, proprietor Peiping Electric Co. (1922), Ltd., The
Engineers
Office and and Contractors—Registered
Works: Legation Quarters;
% m % m Humj tdi hsiang
Okikntal Luggage Factory, Manu- Teleph ch’ang ou7(Ea»st); CaO.e Ad Legationco
facturers A Importers of line Travelling S. Chu, eh-Jrman
(>oods—128, Morrison Street; Teleph. N. S. McBain, diiector
East 98 A. C. lieiiiting, do.
P. K. Pao, manager Dr. II. K. Lin, secretary.
Tai Ping Y.C. C.Rrondgeest,
Liu, cashierlyi.E, E.E.,&upt. engr.
George McBain, managing agent
Paciftg Storageandand
tjon, Storage Packing
Packing, Corpora-
Shipping and
Forwarding, Customs Clearance, Haul- Peiping Electric Tramways, Co., Ltd.—
11, Tsung Pu Hutung; Telephs. 3b7« and
age and
Insurance—4, Tn eking.
Rue Fire
Marco and
Polo, Marine
Legation 3679 East; Cable Atl: 6508
Quarter; Teleph. 1525 (Eastj; Cable Ad: Hsu Yen, managing diiector
Pacific Peiping Waterworks Co., Ltd.
A. P. Friedlaender, manager
Agents: Peking
Bryner & Co. Leather and Fui> 56, TengandSlab
Tannery, Tanner DyerK’ou,of
East Cit\; Teleph. 236M E.O.
Painter, D.A., Exporter of Modern Y. P. Wei, manager
and Authetnic Chinese Art, Brass
and Metalware, Jewellery and Rugs Peking Trading Co., Exporters &
-20, Pei Chi Tze; Teleph. 3100 E.; U' neral Merchants of Chinese Art
Cable Ad: Painter Goods—17, Tung LiuCable
bhu Clang Street;
D. A. Painter Teleph. 1013 .>.b.O.; Wd Private
: Pinsm:
Peking Club—(See Associations & Clubs) Codes: Acme, Bentley’s and
J. S. Liu, manager
Peiping Bible House—287, Hatamen Peking Union Medical College—(Nw
Street & 1, Mei Cha Hutung ; TYleph. Educational)
356J. E.O.; Cablesecretary
J. Popp, Ad: Bibles
F. L. Fan, assistant Railways—(Nee Chinese Govt. Railways)
C. Y. Citing
4t n * n
1The Peking Chronicle and The Week in Raymond Dreyfus (Formerly J.
Asia (Sunday Issue of The Peking j Ullmann & Co.); Diamond Mer-
j Chronicle), Newspnper in Englhh I chants, Watchmakers, Jewellers—
Language —2, Mei Chia Hutung, East j 98, Morrison Street; Teleph. 1471
City; Telephone 1641 E. O. (Business East; Cable Ad : Dreyfus
! Cable Adand: 419Chronicle
Office) E. O. (Editorial Office); | R. Dreyfus
B. Adamski, assistant
A2S PEIPING
Reuter, Hroeckelman\ & Co., Export SkiOTis, Bros. & Co., General Tobaccon-
ists, Cigar and Cigarette Importers
and Import Merchants—125, Soo- and
chow Hatung; Teleph. 3962 E.; St.; General Mer. bants—6, Legation
Teleph. 3309 (East); Cable
Cable Ad: lieyn Ad : Skint is
H. iieyn, partner (Shanghai) N. D. Skiotis, partner
C. E. V issering, do, (Hongkong) S. Spiridis, manager
M. Prodan A. CavrilUK
n&VMmm m m Sleeper-Davis Memorial Hospital-
Lu tb Hen pao yo hsien kung sze
Reuters, Lto.-- 6, Tung Chang An Chieh (See Hospitals)
Telepli. 1+12 (East); Cable Ad: Kenter;
Smallwood & Co., H. St. Clair, Insur-
Saito A: Co., Or. and
Merchants—1 8., Import
2. .<'Ida andRuns:
Export
Fu; ance and General Agents - 5, Rue Marco
Polo, Legation Quarter; Teleph. 4585
Telcph. 173 East; Cable Ad : Shing- andJ. 1525 E.O.; Cable Ad: Smallwood
S- Moorhouse, partner
shoyoko W. H. Tolland, do.
G. 8. Saito, proprietor . H. A. Wright, do.
Salvation Army—(.See Missions)
HJ ^ ®' Shiiw huu kktny i*e Smidth making
& Co., F. L., Engineers. Cement-
Schmidt & Co., Importers of Educational Hutung; Machinery—23, Hsi Tsung Pu
Cable Ad: Folasmidth
Laboratory and Hospital Supplies—1. T. Stig-Nielsen
Hsi-tang-tze Hutung; Teleph. 3l33(E.);
Cable Ad ; Branches
Shanghai; Schmidtco. Head Office
: Tientsin, Nan-: Societe FrancaisE de Libkairie et
king, Hankow, Canton, Hongkong, d’Edition—(Nee French Bookstore)
Bangkok and Singapore
Al* x I huernier, manager Societe Franco Belge—45, Wai Ohiao
V. Maeker, engineer Pu Chieh
O. Hempel A. C. Henning & Co., agents
Schools & Colleges—(Nee Educational) ^ H Mei Foo
Shoemaker Art Looms, Manufacturers Standard-Vacuum Oil Co.—7, Erh Tiao
and Exporters, of highest Grade Hand Hutung, Tung. Tan; Telephs. 1528 and
made Rugs. Studio of Arts and De- 1580 East; Cable Ad: Standvac
corations—4, Kung Yuan
Branches: Shanghai, Hsi Chieh.
Hongkong and Paul Jernigan, manager
Manila Stimpson & Co., W. E., Importers and
m m m f ^ m Exporters of “ I'hingS Chinese,” Silver
I/si men tsu tien chi chnng , ware, Cloisonne, Lacquer Goods,
Siemens China Co., Electrical and etc.- 43, Hatamen Wholesale Beads, S' mi Precious Stones.
Mechanical Engineers and Contractors Westimpson- Street; Cable Ad :
41, Teng Shih Kou; Cable Ad: Motor
H. Lorenzen
F. W.Agencies
SchlaegerSee Shanghai Section) Stimpson’s Sanitary Fur Co. (Regis-
(For tered as an American Company).
Exporters of China Furs, Tanned by
S si (Jhan, j {Jhcn American Scientific Methods. Coats
Siemssen ing, i, Hataiuen Street
Bliers,hlectrical
Eire Marine Insurance—20,
tan Mien Hutung; Cable Ad: Siemssen Sullivan & Co., J., Auctioneers and
Singer Sewing Machine Co.—Hata- Teleph. Carpet-Exporters—1, Morrison Street;
226 East; Cable Ad: Sullivan
men St.; Teleph. 294 (East) J. Sullivan
PEIPING 4*9
Talati ifc Co., ,f. M., Furniture Manufac- Tsing HuaUniversity—(NeeEducational)
turers,Agents—4,
sion General Merchants and Commis-
Legation Street; pj ^ m n ^ a x % m
Teleph. 1068 (East); Cable Ad: Talati Union
J. M. Talati
Mrs. N. J. Talati Ltd. Insurance
(IncorporaiedSociety of Canton,
in Hongkong)—I
and 2 RueMarco Polo, Legation
Teleph. 9»0 (East); Cable Ad: Union Quarter:
m b m w ft w m m L. B. Stone, acting branch mgr.
Thomson tfe Co., Chartered Accountants — J. W. Y. Chang, chief assist.
Grand Hotel des Wagons-Lits; P. Y. Sun, S. T. shen and U V.
Teleph. 3^45 (E.O.); Cable Ad: Hu, assistants
Scrutiny; Code: A.B.C.
E. L.S. T.Wilkinson,a.c.a. I Vetch, Henri, Publisher, The French
Beddovy, a.C A. ! Bookstore, Peking— Cable A G.B. O.A. Blaker,
buyers, a.c.a.
C-a, Pekiuotel
L.M. J.C.Lismer, c.a. (resdt. repres.) !| Vang
Haitim,a.c.a. & Co.,Commission
Ltd., I. C,, Agents
General Store
H. A. Poliakov, asst. j keepers,
Tan P’ai Lou; Teleph. 4388 Last;— Cable
Tung
1). II mum; |' Ad : Yangeo
Y. L. King j • L. O Vang; proprietor
j Yee—16,Tsoong
ChuanTobacco DrsTRiBU' rons, Lti..
Tirt’KR
General& Co., Marine, Fire and |I Gate
Life, Agents—Chartered
Insurance
Pan Hutung
; Cable Ad : Powhattan
nearBataraen
Bank Building,
Quarter; CableRueLineyitch,
Ad : British.Legation
Head j Ven Nan & Co., Tung Importers of Motor
Office: 187, Victoria Road, Tientsin ‘ Accessories—78,
CMeh; Telephs. '2T andSze2907NanEast; Ta
S L. Brian It j Ad: Cable Yennan, Code A.B.C. 5th
V.E. T.G Nystrom
F. Barton
H. P. Shu Yokohama Specie Bank— (See Banks)
TIENTSIN
Tien-tsht
Tientsin—or the Ford of Heaven, according to the Chinese meaning of its
name—may now well be called the commercial capital of North China. Situated
at the junction of the Grand Canal and the Pei Ho in Lat. 39 deg. 4 min.
N., long. 117 deg. 4 min. E. (approx.), it is some 80 miles distant from Peking
by road and somewhat further by river. Railway connection with the capital
was established in 1897. A road between the two places, 94 miles long, was
completed towards theof end
by the inauguration of 1922,telephone
a wireless and communication was further
service on March 7th of facilitated
that year.
The expeditions of the Allies in 1858-61 greatly enhanced the importance of
the city, as it then proved to be the military key of the capital and an excel-
lent base. It was here on June 26th, 1858, that Lord Elgin signed the treaty
which was to conclude the war, but which unhappily led to its prolongation.
The famous temple in which the treaty was signed, about a mile distant from
the West gate, was destroyed by British shells in July, 1900.
Tientsin owes its early importance to its location at the northern terminus
of the Grand Canal, and its later development is mainly due to the opening
up of North China to foreign trade, to improved railway communications with
the Interior, and to the deepening of the Bar and the Hai Ho by the Hai Ho
Conservancy Board. Before the advent of steamers, however, Tientsin had
become a flourishing centre for junk traffic, and when the tribute rice no longer
followed the Grand Canal route—owing to the shoaling of this ancient and
celebrated waterway—it was sent to Tientsin in sea-going junks when follow-
ing the downfall of the Manchu dynasty in 1912, the transportation of this
commodity ceased altogether. Early in September, 1917, the Hunho was in
flood, and, finally, the Grand Canal burst its banks a few miles west of Tien-
tsin, carrying away the main line of the Tientsin-Pukow Railway, which re-
sulted in the Concessions being flooded before much warning of the impending
danger could be given. The Municipal authorities of the various Concessions
dealt with the problem in a prompt and pub ic-spirited manner, and it was
ultimately decided to enclose the submerged Concessions with a dyke and pump
out the flood waters therefrom. The lengths of the various dykes in miles
were approximately as follows:—Chinese (ex-German) 0.47; British, 1.40;
French and British, 0.87; French, 0.32; Japanese, 2.27; total, 5.33 miles.
Powerful pumps were then erected, and the whole undertaking for the British
and French Concessions was successfully and expeditiously completed in a
fortnight. It took longer to clear the Japanese Concession, however, where
the water was from 7 to 10 feet deep in places. It is estimated that over 15.000
square miles of the most populous part of the Chihli province between Pao-
tingfu and Tientsin were flooded, and it has been calculated that crops to the
value of $100,000,000 were utterly lost, and that 80.000 groups of dwellings,
ranging from hamlets to large villages, were destroyed.
Turning to the civil administration of the city, it is well known that during
the long satrapy
ceedingly. Li, by ofthe Livigour
the trade
of his and
rule,importance
soon quelledof thethe rowdyism
city developed ex-
for which
the Tientsinese were notorious throughout the empire, and, as he made the
city his chief residence and the centre of his many experiments in military
and naval education, it came to be regarded as the focus of the new learning
and national leform. The foreign affairs of China were practically directed
from Tientsin during the two decades 1874-94.
TIENTSIN A3i
.The city will ever be infamous to Europeans from the massacre of the
f'rench Sisters of Mercy and other foreigners oo June 21st, 1870, in which
the nmst appalling brutality was exhibited; as usual, the political agitators
who instigated the riot got off. The Roman Catholic Cathedral, which was
destroyed on that occasion, was rebuilt, and the new building was consecrated
in 1897, only again to fall a victim to Boxer fury in 1900. The building occu
pied a commanding site on the river bank. All the missions and many of the
foreign hongs had agencies in the city prior to the debacle of 1900.
The population was 1,388,747 in 1929. The city walls were quadrate and
extended about 4,000 feet in the direction pf each cardinal point; during the
year 1901 they were entirely demolished and replaced by fine open boulevards
under the orders of the Foreign Military Provisional Government. This body
has further bunded the whole of the Hai Ho (Pei-ho) and effected numberless
other urban improvements. The advent of foreigners caused a great increase
in the value of real estate all over Tientsin.
Li Hung-ehang authorised Mr. Tong King seng to sink a coal shaft at
Tong Shan (60 miles N.E. of Tientsin) in the ’seventies; this was done and
proved the precursor of a railway, which was later extended to iShanhaikwan
for military
chow; 1900 sawpurposes,
this lineand fromonthence
pushed round the Gulf
to Newchwatig. In 1897pf the
Liautung
line to toPeking
Kin
was opened, and proved such a success that the line had to be doubled in
1898-9. A side station for the Tientsin City wag opened in 1904, and in 1905
the station was built of white sandstone bricks made at Huangtsun by an
Italian called Marsoli, who had opehed a brick factory ©n a large scale.
From Feng-tai, about 7 hailes from the capital, the trans-continental line to
Hankow branches off. This line wag,completed and .opened to traffic in Novem-
ber, 1905. In 1900 the violence of the Boxers was chiefly directed against the
railways, all of which were more or less destroyed, but under British, French,
and Russian military administration they were afterwards all restored to
their former efficiency.
Foreigners formerly lived in three concessions—British, Frerch, and Ger
man-—which fringed the river bclotv the city and covered an area of less than
500 acres. The Japanese took up a concession in accordance with the terms
of the Treaty of Shimonoseki. They filled in land, laid out new streets and
built a large number of houses in foreign style. Dining 1901 Russia, Belgium,
Italy, and Austro-Hungary all appropriated large areas on the left bank of
the Hai-ho as future Settlements, while the existing concessions extended their
boundaries considerably. These developments for some time threw all
landing facilities for direct sea-going traffic into foreign hands.
In 1917, upon the entry of China into the Great War, the Chinese reco
vered control over the German and Austrian concessions, in 1920 over the
Russian, and in 1929 over the Belgian. The general deterioration in the
maintenance and in the public services of these areas since their rendition
to China (with the exception of the Belgian concession which had never been
developed at all) is most noticeable. The administration of all these areas
is now entirely in the hands of Chinese officials and no voice therein is al-
lowed excellent
have to any of and
the residents, eitherroads,
well-lighted foreign
and oran Chinese. The othersystem
electric tramway concessions
links
them with the Chinese city. The British Municipa'ity has a handsome Town
Hall, completed m 1889; adjoining there is a well-kept public garden, open-
ed in the year of Jubilee and styled Victoria Park. Two excellent recreation
grounds of 10 acres and over here have been developed, in which tennis-courts,
etc., have been laid ouL The various British areas—known as the British
Coneess'on, British Extension, and the Extra-Mural Area—have been amal-
gamated to form one Municipal Area under a Council elected on a broad
franchise. New land regulations Have come into force, and it is stipulated
therein that the new Council consist of ten members, of whom five shall He
British subjects and five shall be Chinese. Candidates must be nominated by
iwo electors and all electors are eligible to serve on the Council. The mini-
A3-; TfENTSIN
naum 'ualification for any voter, irrespective of nationality, is the payment
of T!s. 200-per annum in respect of land tax or rental assessment tax -or the
occupation of premises of an assessed annual-' rental value of Tls. 600,
A feature of Tientsin which arrests the attention of visitors is the open-air
storage
effect a ofgeneral
cargo ongodown."
the British and French
A great deal of Bunds,
confusionwhich
and have thus become
congestion formerlyin
existed frona this practice, but the British Municipality has since elaborated
an excellent scheme whereby the Bund is divided into numbered steamer-sec-
tions and storage-spaces, arid the roadway is now kept clear of cargo. The
result has more than justified expectations, and the orderly storage of goods
in marked-off spaces not only allows a proper control to be kept over all such
cargo but has facilitated communications by keeping the carriage-way clear
of obstructions.
The Racecourse is situated about 3 miles to the west of the Gordon Hall
and
bettingcomprises a very
buildings of valuable
reinforcedproperty
concrete,of about
which 1,227 mowanything
surpass of land. of New
the
description in the Far East, were constructed in 1921.
In spite of the general trade depression, the Chinese Government Tele
phone Administration registered an increase both in activity and in revenue
for the year 1930. An extension of lines was made in the west end of the na
tive city in May, and another was made in the Hopei district in December.
There was a partial change to automatic machines, which are greatly appre
ciated by the subscribers. At present there are 11 long-distance lines operat
ing between Tientsin and places as far afield as Peiping and Shenyang, while
a relay service was established between Tientsin and Antung, Dairen, Port
Arthur, and Japan.
Track in 1937
Had it not been for the outbreak of Sino-Japanese hostilities in July, the
year 1937 would undoubtedly have been a prosperous one for Tientsin. Brighter
prospects and peaceful conditions synchronised with the revival in world trade,
while stable exchange, resulting from the currency reforms of 1935, linked the
area—China’s second largest
trend. From January to Julytrade
totalcentre—with
importationsthewere
general
valuedupward
at |69economic
million,
exceeding those for the same period of the previous year by nearly 100 per cent,
while the value of exports abroad reached $98 million, representing an increase
of over 50 per cent when compared with the corresponding period of 1930,
Exports in all lines were at higher levels, and this factor, combined with the
bumper crops of 1936, enhanced the purchasing power of the peasantry in the
interior, with the resultant corollary that the import trade also benefited. In
August, however, and the months following, the picture underwent a complete
change, military operations bringing in their wake the usual stagnation of trade.
Importing firms lost heavily, partlv through the inability of customers to obtain
funds and partly due to their inability to locate their customers in the interior.
In many cases also, goods destined for Tientsin were landed en route and sail-
ings for South China were curtailed, while orders already placed abroad had
tomunications
be cancelled.
and The
otherlotmeans
of exporters was nocompletely
of transport better, disruption
cutting offofTientsin
railway from
com-
its sources of supply/while unfavourable offers from markets abroad for all
commodities also served to hamper the export trade.
The value statistics for the port as recorded by the Customs were as follows:
direct foreign imports, $84.1 million as compared with $72.6 million in 1936j
coastwise importations of Chinese merchandise, $93.2 million as against $116.2
million; direct exportations to foreign countries, $128.9 million as compared
with $117.8 million; and coastwise exportations of Chinese produce, $52.2
million as against $58.g million.
TIENTSIN AM
Under foreign imports, cotton piece goods further declined, and it was a
noticeaoie
recent yearsfeature tnac no raw
of endeavours madecotton was imported,
to increase suggesting
tne production tbe success
ot raw cotton inin
North tydina and to improve its qualities. Imports of artificial floss and yarn
advanced from 79,805 kilogrammes during 1936 to 229,064 kilogrammes, 'ifiere
was a remaraable increase in the value of artificial silk piece goods imported
from $2o,996 in 1936 to $769,562 during 1937. There was also an increase in the
import of metals and ores while machinery and tools imported reached the record
value of $9,636,298, textile machinery and parts making a big advance, heavy
shipments being received from Japan for the development of the cotton weaving
and spinning industry in Tientsin. Regarding locomotives and tenders, there
was a considerable decline, all lines (with the exception of the Pei-Ning Railway)
suffering heavy losses and not being a position to make new purchases. Under
such groupings as fishery and sea products, animal products, canned goods and
groceries there was a general set-back in recorded imports, large quantities of
these and of Japanese milled flour being imported as military stores and thus
not included in the Customs statistics. Imports of sugar improved from 19,043
to 95,124 quintals. At the beginning of the year the market was dominated by
smuggled supplies, but as Customs control gradually tightened, smuggling
became more difficult and dealers began to turn to legitimate sugar importation.
With the output of various industries steadily rising, the sale of chemicals
showed increasing activity throughout the first half of the year, imports of
sulphate of ammonia aggregating 111,979 quintals. This important fertiliser is
finding increasing popularity, and consumption was showing a steady upward
trend. Imports of other chemical or artificial fertilers, such as soda ash, the
ifnport of which totalled 95,342 quintals as against 61,619 quintals, also showed
marked increases. The dyestuff business opened flourishingly despite the boom
that resulted in the heavy sales at the end of 1936. During the first half of the
year sales of legitimately imported indigo showed an increase of about 50 per
cent as compared with the same period of the preceding year, while consumption
of aniline dyes
continued was 100 per
to interfere cent higher. While checked to someOnextent, smuggling
hostilities business cameseriously with legitimate
to a complete standstill, imports. the outbreak
up-country stocks falling to ofa
very low level as no further shipments could be made in land. There was also
a steady rise in tans and tanning materials. Imports of kerosene oil fell from
77,246,549 to 44,922,144 litres; gasolene, naphtha, and benzine, from 12,230,929
to 11,855,219 litres; liquid fuel from 3,986 to 2,834 metric tons; and lubricating
oil from 1,896,584 to 1,520,938 littes, Cwnsumptiori of kerosene oil was greatly
reduced on account of hostilities, the market being also upset by the influx of
smuggled kerosene from Japan and arrivals shortening owing to lack of ship-
ping facilities. On the other hand, the trade in gasolene maintained a compara-
tively steady level due to large requirements on the part of the military.
Following the outbreak of hostilities, most of the large industrial plants were
closed down, with a resultant shrinkage in the consumption of lubricating oil.
Under the group heading books, maps, paper, and wood pulp there was a gain
in value of 43 per cent over the figures for 1936. Paper prices rose considerably,
tending to enhance the total value of the trade. Despite a rise in freights and
increased price due to the wharf strike on the Pacific coast, demand for timber
increased, being required mostly for construction work and especially for the
new Japanese cotton mills, factories, etc., under construction in Tientsin.
It will have, been noted that the value of direct exports abroad rose from
$117.8 million during 1936 to $128.9 million for 1937. Prices ruling were con-
siderably higher than in 1936, and the total value of trade was raised in several
instances without a corresponding advance in volume. There was a decline of
$2 million in the value of the trade in eggs and egg products. Exports of dried
yolk and albumen to the United States of America were normal, but the demand
for liquid yolk from European markets was weak. Considering the growing
use made in America of the artificial casing and the high prices demanded for
the natural product, the trade in sheep’s, goats’, and pigs’ intestines was satis
factory. The total export of skins and furs was value at $21.4 million as com
A34 TIENTSIN
pared with $13.7 million during the previous year. With the exception of goat
skins, which increased in number from 2,428,346 to 3,090,522 pieces, marmot skins,
which increased from 154,887 to 286,609 pieces, and sheep skins, which increased
from 57,986 to 165,769 pieces, there was a decline in quantity under all other
headings as compared with 1936. The United States of America continued, as
before, to be the principal buyer, but Tientsin, the chief centre of supply, was
cut off from the interior by the hostilities for the whole of the latter half of the
year. The export of mats and rugs, not otherwise recorded, approximated the
record quantity of 1936, exports totalling 853,069 pieces value at over $8 million.
Seeds of various kinds exported during the year were valued at $6.3 million as
against $8.7 million. Groundnuts in shell dropped by more than one-half, 14,526
quintals only being exported as against 33,232 quintals.: . On the other hand,
shelled groundnuts showed an increase of over 100 per cent, the figures for 1937
and 1936 being 7,834 and 3,616 quintals respectively. As in previous years,
Japan was the sole buyer of cotton seed, exports aggregating 468,871 quintals as
compared with 509,008 quintals. The export of linseed dropped amazingly,
Australia’s takings, which totalled 206,000 quintals in 1936, dropping to 55,095
quintals, the sources of supply in Suiyuan,. Chahar, and Inner Mongolia being
largely cut off. In spite of floods and unsettled conditions, exports of raw
cotton reached the high figure of 284,070 quintals valued at $23.4 million, which,
while being under the 1936 record of 308,270 quintals, represents a great increase
over the figures for 1935 and 1934. Exports of wool declined from 16,446,331
kilogrammes valued at $17.5 million during 1936 to 11,597,574 kilogrammes
valued at $19.7 million during the year under review. The unusual demand for
carpet wools which set in from America in October 1936 spent itself in the early
part of 1937, and few orders were received from America thereafter; moderate
quantities were, however, taken from time to time by Germany, and local mills
were also active in producing yarn for the manufacture of carpets. Large
quantities of wool were accumulating at Kalgan, Suiyuan, and Paotou at the
end of the year, no fresh supplies being received at Tientsin after August. The
monopolisation of wool purchases in Mongolia and Sinkiang and their exporta-
tion to Japan through channels other than Tientsix appears a probability in
the future. Locally hand-made woollen carpets and rugs exported abroad again
attained a record, the amount being 13,591 quintals valued at $6.9 million. The
high standard of workmanship and beauty of design all contribute to the
increasing trade. The export of straw braid fell short of the previous year’s
figures, the mottled variety totalling 2.957 quintals as against 3,914 quintals and
the white variety 1,528 quintals as against 1,977 quintals.
With the exception of the Kail an Mines, the operation of wThich remained
uninterrupted, all other mines suffered from the hostilities and disruption of
communications. The reported output of the Kail.an Mines was 4,788,000 tons.
Local industrial concerns enjoyed considerable prosperity during the period
prior to the outbreak of hostilities, but suffered considerable difficulties and
losses thereafter. In both mining and industrial spheres Japanese interests have
shown unusual activities, more particularly in the cotton weaving and spinning
industry, new mills now under construction or projected being designed to
operate a million spindles.
In shipping, the downward trend tonnage was accentuated, due to abnormal
conditions and the ensuing stagnation of trade. Total tonnage entered and
cleared fell from 5,165,247 tons in 1936 to 4,389,803 tons. British-flag vessels
continued to head the list, with 1,464,000 tons, followed by Japan with 1,323,759
tons, with Chinese-flag vessels falling from 1,144,046 to 818,635 tons. The work
of the Haiho Conservancy Commission was not interrupted during the hostili-
ties, and ice conditions remained, easy during the 1937-8 season.
TIENTSIN A35
DIRECTORY
^^ ^ v? m American Association—(See Associa-
A.E.Q. China Electric Co., Electric tions a: Soc ■ . ios; ’
Light and Pov/er Plants, Tramways, ^ m Mei Feng
Steam and Electric Locomotives. American Chinese Co., Federal Inc.,
Turbines, Motors, Electric Appara- C.8. ., Authorized Ford. Sales and
tus and Materials of every dcscrip Service, Lincoln Motor Cars, Fonison
tion—63, Taku Road; Telephs. 3C983 Tractors—38-10 42, Rue de France;
and 30 J66 ; Cable Ad : Aegchinaco Telephs.
J N. O. K .< pf
Y. L. Chang Tacco 30009 and 31248; Cable Ad.
H A. Lucker, president
G. 1). Eucker, vice - pres. & treas.
Acme Ce^le Company, Cable Codes, D.inM.charge
Yellachieh,
of SalessecTetary & director
Condensers and Private Code Com- E. Kravetsky, service mantiger
pilers—19 Victoria Terrace; Cable Julian Chao, iu charge , of Parts,
Ad: Aecot
Agents:
Asia Export Company A.A.Accessories
S.C. Altamira& Tire Sales
Eremeielf
H. T. E. Co «ke
Ahachi A Co., K., Chemists and Drug- B. Kozlovsky
gists—let, Miss T. Lavdovsky .
Sudayakubo Asahi. Hoad; Cable Ad: American Cleaners—16, Cousins
Agricultural & Industrial Bank of British Concession; Teleph. 30446 Road,
China—(See Banks) L. G. Hull, s »le prop.
American Consulate—(Nee Consulates}
AllMissions)
Saints Church—(Nee Churches and
American Express Co., Inc.—(Nee Banks)
35 H Met Ya ft & m \% m n
Altamira tfe Co., M PI, Importers, Expor- Mei-kuo-pao-hsien kung-hui
ters and Commission Agents—(>l, Hue American Foreign Insurance Asso-
du 14 J nil let; Te!epli.239U; Cable Ad: ciation, General Insurance — 140,
Altamira Victoria Road; Telephs. 33059 anti
M.P.P. Y.\ Itamira,
Han manager 33813; Cable Ad: Afiatensin. Head
Office: 80. Maiden Lane, N.Y.
A. G. Muldoon, manager
Americs-China Exi'Ort-Import H. F. Tong
I no.. Export and Import—14,Co.,Wuish
Ltd., M. H. Cheng
Road: Cable \d: Kripendorf P. C. Szetu
L.H. Ij.W. Louglis, signs per
Kr|ppv ndorir, do. pro. Frankson Yung Tai, compradore
(For Agencies See Shanghai Section)
m & ^ ^ m n & m m !$ m
Mei yah pao sien Ttunq sze Mei.-ku t yu chuan-ku ' (j-nzu
American-Asiatic Underwriters, Fed. American Mail Ihne, Ltd., Shipping &
Inc.,
Marine,U.S.A., CeheraTLife,Insurance:
Motor-car, Accident Fire,
Bur- Ptissetiger—Robert Dollar Building,
glary. Plate Class, p.apgas-e and Snocial; Corner
French line Pasteur & Ruepits.du 31190
Concession;Tel Cl,my laid.
and
Risks—92, Rue de Paris; Telephs. 31307; Cable Ad: Dollar
General 30574, Manager 33357 ; Cable
Ad: Underiters American ScH00L~(Nee Educational)
AM TIENTSIN
Ex m Sun Cheong M & m W W A fh M.
Vndehsen,
Merchants,Meyer & Co.,andLtd.,
Engineers General
Contractors Yu jiao jen shou pao hsien hung sz
-96, Rue de Taken; Telephs. 30374 and Asia Life Insurance Co., Life Insurance
— 4, Rue
30376; Cable Ad: Danica
G. A. Booth, manager Alico, Main deOfficeVerdun;
for the. Cable
Orient:Ad.17,
E. Glenn (Heating and Plumbing) The Bund. Shanghai
C. Juvet (Electrical Merchandise) Dr. S. T. Ling, asst, secretary k
J. C. Chu, engineer medical referee for North China
M, C. Chu, do. C. Y. Wong, district manager
Y. C. Mah, accountant C. W. Chia, collector & clerk
Miss O. Hclenkoff, stenographer K. T. Hsu, clerk
Miss H. Serdzeva, do. Agents—C, Y. Hsu, T. F. Wang,
Anderson, H. McClure (Late Adams"& Tzeyen K. Lee, L. P. Sung & Flo
Knowles), Chartered Architect, Sur- Lu Tze
veyor and Valuator—130, Victoria
Road: Teleph. 31010 ^ •si m ^
M ^ Yih Chany Ya hsi ya huo yn kumj szu
Asiatic Petroleum and
Ltd., Petroleum Co. (North
PetroleumChina),
Pro
Anglo-American Export Co., Export ‘ ducts—90, Victoria Road; Telephs. 31388
Merchants—105. Taku Hoad; Tel. i (General Office), 31485 (Hotung Installa
33318; Cable Ad: Chandless; Codes: | tion), 1 (Tangku ), 30650 (Compradorf
A.B.C. 5th and Imp. edns., Western |
Union Universal and 5-letter edns., ! Office); Cable Ad : Doric
Bentley’s Special Patelegraphy and ' J.G. Rasmussen, manager
Private Codes
R. H. Chandless E. N. Averyasst, manager
D. Butler,
E. Aitken ( K. A. Porfirieff ' A. G. Baird
Agents: F. S. Crawford
Scottish Insurance Corporation,
Inc. J.H. J.E.Lester
Foster
Ocean Marine Insurance Co., Ltd. i H. H. Nash
L. C. M. Ouwerkerk
E.MissK.
C. BeadM. Henderson, secretary
Aquarius
High ClassCo.,Table The,Waters—19,
Manufacturers
Victoriaof ]; Miss S. Carew
RoadiTeleph. 31281; Cable Ad: Caldbeck | Miss F. M. Knight
, Caldbeck, Macgregor & Co„ Ld., local ! Miss M. P. Large
N.(Hotung)
J. Marr, Installation manager
T. agents
H. Butler, signs per pro. G. F. Fisher, asst, manager (Hotnug)
m J. (Tangku)
W. Cameron, Installation
Asia
in DentalExportGoods
Co., Export-Import,
(Amalgamated Dealers
Dental Associated Importers (Succrs. to Fobes
Co., Ltd., London & S. S. Pa.,
WhileU.Dental Co., Ltd.),— General
Mfg. Co., Philadelphia,
Importers of Woolen & Cotton
S. A.), Engineers
Piece, Teleph. 30171, 99, Rue Importers
du Chaylard;and
Goods, American & Batish, Naphtalene Cable Ad: Fobesco
Belgian, Marine & Fire Insurance
Agents—19, Teleph. Victoria33305;.
Terrace, J.W.It.Larson, rang, mng.
Johansson, partner
partner
Concession: CableBritish
Ad: Gordon Lum, Slazengers
G.Mrs.Solovieff
repres.
Aecot; Codes: A. B. C. 5th Edition Im- L. Pedashenko
proved,
Mosse Bentley’s, Acme and Rudolf
B.I. H.J. Gelezney
Shishkin
ASSOCIATIONS AND SOCIETIES
Wong Vie Chin
LiT.William
Young
Hsu
Chung
Fang Li American Association—16, Victoria
I Road
TIENTSIN
# f© m m % St.-Patrick’s Society
Tien Uin mei kuo Vidnq hui "Tientsin Amateur1 AtRlktiRAssocia-
Chambk.k of CommeSoe,' Amkktcan— tion (Inaugurated 1928)—c/o 1,
Secretary’s Office: 3, Victoria Terrace; B.M.C. Flats: Gordon Road 113;
Telepli. 30303- Cable AH: Anicharacom Teleph. 31C57
President—0. A. Smith Preshent—E. H. Liddell
1st Vice-Pres.—W. P. Coltman Vice-President—J.
2nd Vice-Pres.—H. M. Young
Treasurer—R. G. Fairfield Hon. Treasurer andBurton Secretary—T.
Secretary—B. C. Eastham Rosen tool
Committee—Athletic
Army, Sports Officer Officer Italian
U. S.
t ^ pa ^ Marines, Sports Officer French
Tien chin ymg kug shang hui Army, Sports Officer British
Chamber Army, Miss N. Stuckey
Victoria ofRoad;
Commerce.
Telephs.British—181,
31239 and (T.W.A.A.A.), and W. Y. Hon
(Nankai, U.)
34346; Cable Ad: Britiscom
Committee—H. F. Dyott p (chair- Hr i® 3? i Sheng-ching-hui
man),
Peacock,A. J V.Rasirm'
Farm-sen,
r, R.C. K.E.
Rodger, F). O. Russell, W. H. Tientsin Foreign
Bible House, of the British A
Bible Society and the American
Evans
(K.B.M. Thomas, T. R. Shaw
Acting Consul), Bible Society—181, Davenport Road;
J. S. Telepb.
Jones (secretary) 31304
S.H. H.S. Shen,
Wu, assistant
depot keeper
Chamber of Commerce, French — c/o
Cercle Francais; Cable Adi Fran- Union Philanthropiqui: Belge du
cecom Nord de la Chine (Belgian Bene-
volent Society) c/o. Belgian
Chamber of Commerce, General—27, Consulate
Consular Road, Cable Ad: Chammerce
Chamber of Commerce, German (Deuts- Young t it tfc ^ S
Men's Christian Association
che - Handelskmmner) — c/o The
Shingming Trading Co. (China), Ltd.
O. A. 'ixt, chairman Association: 60, HueStreet
—110, East Wall A Branch
de Paris, French
R. Schadendorf, secretary Concession; Teleph. 31043; Cable Ad:
Flamingo
Jewish Board of Directors "
Victoria Benevolent
Terrace . Society — 20, President—Paul K. B. Young
Vice-President—W.
Nippon Chamber of Commerce and Rec, Secretary—JohnR.YVong
Yuen
Industry—Fukushima Road, Jap- Treasurer- O. L. Dno
Directors--Ch’en Tze Ch’in, C. H.
anese Concession; Teleph. 20331; Pain,
Yun, L.Harry Sung. Wang
K. Chang, HuangP’eng
Tze
Cable Ad : Shokokaigisho Ch’iang, Shue-Huai T’an and
Royal Society of St. George— C. K. Shih
Hon. Secretary—L. H. Twyford Siaff
Thomas General Secretary - Chester H. S.
Ch’en
Secretaries — Barry P. Yang
St. Andrew’s Society — (General
Chin PangAdministration), Rhao
(Accountant), Wang
President—R. S. Campbell Tze-Ving (Membership), Wang
Vice President—W.
Hon. Secretary—J. M. Chapman
G. Campbell Hsi-Ch’ang(Membership), Chung
Committee -A. Burgess, B. Bruce, Ssu-T ing (Business), Ts’ui Yueh-
J.Whitewright,
Sligh, J. J.C.G. Taylor, J. A. Hua (Information
Yung- Desk), and
K’ang (Education) Jen
Clay and E. S. Oh’en Hung-Pao (Writer)
Rendall
A38 TIENTSIN
Assurance Fravco-Amiatiquk, Fire, Mar- f? 511 ^ Chiao tu-ng yin hong
inf* and Motor Insurance—85 Hue de- Bank of Communications—82, Rue du
France, Teleph. 34028; Cable Ad: Baron Gros; Telephs. 31800, 31818, ;
Franca sia
C. G. Le Bas, manager for North 31820, tung
31790, 30480; Cable Ad : Chiao-
China P. Y. Hsu, manager
Astor T. S. Yein, sub-mgr.
HoadHopsk HoTK.r,,
; Telephs. Ltd., Thk—Victoria
31321-31393; Cable Ad : U. K. Soo, do.
Tsitao S/p, assist,Ho. manager
Astor Q. Wong,
Directors—W. O’Hara,
and II. P. Sand'-rson Howard Payne J. C. Yen, do.
Paul Wpirnrart, manager C. W. Wong, do.
•T.T. IV. Hawkins, assist, manager T. Y. Jen, do.
P. Romanoff, accountant Bank of Tifntsin—As’hi Road;
Austrian Consulate—{Sm Consulates) Telephs. 20342, 21025, 20293 and
205-0; Cable Ad: Tensiubank
Avanozian and Sons, M., Chinese Car- Banque Belge pour l’Etranger (Ex
pets—32,
Cable \d:Bristow EvrenianRoid; Teleph. 32587; trf.me-Orient) S. A.—86, Victoria
L. J. Evrenian, partner Road; Telephs. 31204, 31770 & 31825:
Cable Ad: Sinobe. Head Office:
Brussels
Pftjg poke
& kou lulkung sztt
Barcook & Wilcox, I^td.. Manufacturers Banque ftFkanoP-Chinoisk m x m *(Pour le
of Patent Water Tube Steam Boilers, Commerce et iTndustrie)—114, Rue de
Superheaters,
Heaters, Economizers, Mechanical Cldm- France; I’elephs. 3o4t>9, 3U179 and .1651;
Pi pine,Stokers,
neys Water Softeners and Boiler House CaPle Ad: Gerauohine
Accessories —55. Victoria K< ad; Teleph. Banque d’Hypotheque et de Credit,
30287 :(’able Ad : Babcock
J. Hwang S.Road A. Anvers (Belue)—6 14, Cousins
Balani in’s Pharmacy-6, Haining Road; ft mfonyaiicoim,li yennha ngm
Teleph. 305*14
N. P. Balandin, mgr. and proprietor Banque Dotty de l’Lndo-Chin e — i 3, Rue de
Bali'T. Dr. A.,Teleph.
Physician France; Teleph. 3lu28; Cable Ad:
Via Trieste; 40 '6it5 Surgeon—16, ludochine A.J. Iel uyet,
BAN K S Sourd,manager
accountant
H. Marsot, cashier
M Lorent, secretary
ft ti •;- pi m A. R. ftanny, cld< f clerk
Met kuo ytien tung yin nang lee
American Express (’o., Inc, The, If ^ flj £3 ^
International
Travel—137, Banking,
Victoria Shipping and Chartered Bank of In pi v. AusT. and i
30223, 32t89; Cable Ad: Road;
AmexcoTelephs. China—79, Victoria Road; Telephs. j
31333, 32547, 32135 (General Office), ,
31392, 30558 (Compradore), 31643 “J
Bank ®of[§3 China—Rue4* Chung kuoPasteur: yin hangTe- (Manager); Cable A-If Tentacle
iephs. 31314, 30520, 31701 and 31378; W. H. E. Thomas, manager
(General Office) and 30059 (Foreign H. J. F. Bentinck, accountant
J.J. Irvine,
F. Haddon, sub-aoc*umlaut
do
Exchange Head
trobank. Dept.); Cable
Office: Ad: Cen-
Shanghai EC. M. W. Pryce.
Bilion, do. do.
fT fRof Chosen—37, Chao hsien yieg hang Miss D. M. Chapman, steno-
Bank Rue de France; grapher
Telephs: 23 *5. 30963,30883, 31895, 30893 D. Finlay, caretaker
and 30256: Cable Ad: Chosenbank Teng Yang Chow, compradore
TIENTSIN
Chase Bank, The—Victr ria Rd.; Tele- i Deutsch-Asiatische Bank—85, Victo-
phones 30806 (General Office), 30826 1 ria Road, B.C., Telephs. 32368 and
(Manager), 30813" and 33128 (Com- 31417; P.O. Box 20; Cable Ad:
pradore) ; Cable Ad : Chase-bank Teutonia
R. G. Fairfield, manager
E. J. Schilling, asst. mgr. if If Hui Feng
Chung Foo Union Bank—99, Rue de |! Hongkong pgr at i on
& Shanghai Banking Cor-
Victoria Road: Telephs.
Pasteur; Telephs. 31673 (Cashier),
31674 (Manager) and 31675 (Gen- || '331802 1207 and 3i462 (General Office),
(Agents Office), 31353 (Com-
eral) ; Cable Ad : Unionbank j pradore Office^ ; Cable Ad : Bank
Commence B'Nk, Tientsin (Commekctal ^
and Credit 'Corporation, Tno.), Gen- | International\fk Savings Yfin kivok tse chu way
eral Banking, Trade and Commis- Rue de France; Teleph. Society —85,
sion Dept—245, Taku Rd. ; Telephs. jj Ad: intersavin: i aris
30202; Cable
Office: 85, Bue St.
3.3543 (Managing Director),
(G-neral Office) and 32166 (Ccrnpra- I| VI 32307 Lazare. Head Office: 7. Avenue Edouard
dore Dent.); Cable Ad : Cobank i, Shanghai
P. Jarno, divisional manager
ff m ft « ??- *
,-/V* ynng pan shnnrj yin hang |: ff HiBank f| ' tji y-in hong
Commercial Guarantee Bank of | Italian for China (Banca Italians
Chihli, The—72, Rue de France. i per la tina) — 91, Rue. de Fiance;
French Concession; Telephs. 30618 i Telephs. 31545, 30437, 30435 & 33846:
P.O. Box 19 ; Cable Ad : Sinit
and 33744: Cable Ad: 6378 G. Fantechi, manager
M. Aloisi, accountant
'if 0. Ta.luyivg hong Cheng Shao Tang, compradore
Continental Bank, The, Banking and Li Chiu-yen, attorney of com
Exchange—32, Rue Dillon; Telephs. pradore
33125 and 30150
31036 (Mgr’s, (Gen.30755
Office), Mgr’s.and.Office),
.30-242 Kinocheng Banking Corporation —
(Business Dept.), 30906 (Foreign 100, Victoria Boad; Telephs. 30322.
Dept.), 30967 (Safety Deposit -50556, 30286. 30288 and 31142
Dept.), 32648 and 32410 (Warehouse
No. 1.), 20477 (Warehouse No. 2), National City Bank of New York, The
40688 (Warehouse Sub-Branch),
21235 (Ta,hutnng No. 3), 2270923233 and —60, Victoria Road; Telephs. 30909 and
and 23231 (Peitrenwei Snh-Branch), 30907; New York Cable Ad: Citibank. Head Office:
21335 and 21535. (Sikai Sub
40688 and 4Q52-2 (TTntnng Sub-Branch),Branch), E. W. Torrey, manager
21900 and 22323 (Litsan Sub-Branch), L. B. Mallery, accountant
and 34233 and 34253 (Hsiapei Lau S..,and/or
W. Hamilton,
pro-managersub-accountant
Sub Branch); Cable Ad: 0666 and M.and/or D. pro
Arnhold,
Contibank managersub-accountant
Cook Sr, Son, Ltd., Thos., Bankers, R. M. Henry, sub-accountant
Steamship and Forwarding Agents 0. C. Yao, sub-accountant
—63, Victoria Road; Telephs. 30456 nmmmvimmfi
and 32691; Cable Ad: Coupon ; ( he kiang xhing yek ying hang
fr $ mi H j National Commercial Bank. Ltd.—
Yi pin fang h’uan yin hang Corner of Rue du Chaylard and Rue
du Marechal Foch; Telephs. 20050,
Credit Foncier d’Entr^me Orient, j 23046, 23129, 28446 and 23088;, Cable
Mortgage Bank,Land,House and Estate j Ad: Natcombank; Codes: Bent-
Agents—111, Rue de Franco; Teleph. | ley’s, Peterson’s, A.B.C. 5th edn
31451; Cable Ad: Be Ifran ‘ C. Z Ohu, manager
A 40 TIKNTSINT
National CoMMKKciu, * Savinos Bank, (Sre China Kx-
Ltd.,
lo:M05,ThkHue-(FL-m/I Office:Teleph.
Pasteur; Hongkong);
32128; « port -1 • port k
Cal)le A<1: Nacomsav
W. 0. H uang mgr. and acct. CTC3. Bank Co.,A.Q.)
Ng Hin Kai, cashier % Rue Henry Pei Ko
National IvnusTHTAi, Rank of China— BfcoiTE, Teleph.
H.,—40,
3 ' 2 21, Cable Ad:
Bourgeois;
Begue
C msu'ar ltoa Ad: Satindbank
Behrfndt. K., Engineer and Architect—
ff IS 2? a £ i 67, Race Course Road; Teleph. 31091
Shanghai (1ommk'u:iai, Ltd., All
Transacted—Main Kinds of Banking
: IfX), Hue Business
Telephs. 3-2044. 32I68. 33483,Pasteur;
30357, Belgian Brick Factory, Red and Blue
Machine-pressed
3034-2. Cable Ad:
Y. H. Tse, manager Cornsavbank Concrete Blocks- Bricks, etc., Cement
Take Road; Teloph.
T. T. ('ben, asst. mgr. 33314; Cable Ad: Mansouk
C.J. H.S. Rheng. do. J. Mansouk, proprietor
Cheng, acting cashier Belgian Consulate —(^ee Consulates)
K. S. Chin, accountant
Benjamin & Robin, Dks —86, Rue Dillon;
r m & ft ft m m Teleph. 32054
Sin r hnn sm luo rhti zhu yttig hong
SinRueMuade Trost .fe Savings
Fran<-e; Telepbs. Bank, Ltd(All— Bernstf.in, Louis M., Import Export,
34491-5
Dents.): Cabl • \d: Sinhuabank. Head Teleph. Furs and Skins—23, Rue de Verdun;
Office: Shanghai Louis 30860; Cable Ad:
M. Bernstein, gen.Bernsons
manager
Yien Yieh Commercial Bank—50, Rue Wang Tso Sheng, compradore
de 1’Admirautc; Telcphs. 30120, Bielfeld k Sitv, Importers and Ex-
30882, 30S23 and 33511 porters. Machinery—79, Fukushima
ff & IE n?f ft Road; Cable Ad: Bielfeld
Hnntj 'pin Cheng Chin Tin Hang
Yokoh \\f a Specif B ank—Corner Victoria Blakfnry k Co , J. D., Engineering and
Building Contractor - Corner of Dum-
and
30184 Bristow
find 31425;Hoads;
Cable Telephs.
Ad: Shokin31155, barton «nd London Roads; Teleph.
33245; Cable Ad: Justa
m Pi Pi ^ if
Barkovith Trading Co., Dealers in l‘o Wait pao san kang sze
Furs, Skins and Chinese Carpets—
37, Rue de Verdun; Cable Ad: Blom & van der Aa, Insurance Agents—
Siemens ChinaCableBuil Ad:
ling,B Taku
Eastinerco
Harry Barkovith, proprietor Teleph. 30624; omavanRoad;
F. Dobisoff A. Bakker, branch manager
Ne Chia Hsiang, compradore
Pi»9
1 r : if- m If Bollknhaoen,
Export—3rd H , General
Chin Tang Import
Road, and
4, corner
Pou Tr.h Yang Ha ng Ping An40866;
St., Ex-Austrian Concession;
Battegay, M., Export—29, Canton ltd.; Teleph. Cable Ad: Fareast
Teleph. 34481; Cable
M. Rat'egay, Ml: prop.
mgr. and Battegay H. Bollenliagen
S.R. Fajnberg
W. t.iu BoNErti, P., Architect—26, Corso Vit-
C. W. Wang torio Emanuele; Teleph. 40309
TIENTSIN A4i
ijif Pa Lu
° Bkossard Mopin, Civil Engineers, Con-
Borrows & Co., Ltd. (Incorporated in France; tractors, Architects etc.—110, Rue de
Hongkong), Established 1914, Ma- BrosexploiTeleph. 30240; Cable Ad:
rine, Cargo, Ship, Engineer and
General Surveyors, Sprinkler and Bruesch, Grantz & Yuan, Exporters—
Boiler Inspectors, Inspectors of Ex-
port Produce and Fire Loss Adjus- 108, Taku Road; Cable Ad: BrugrayU
ters—Liddell’s Bldg., Taku Road; Bryner & Co., Steamship Agents, For-
Teleph. 30443; Cable Ad : Seaworthy. warding and Insurance Agents !30,
Agents: “Agrip'a” Brand Strapping Rue du Chaylard; Teleph. 34*39; Cable
and Sealing Machines Ad: Bryner; Codes: Bentley’s Second
R.W. G.A. Capper,
G. Price,director
do. Phrase Code andmanager
New Boe Code
A. H. Carter, do. E. I levrient,
R. J. Cooke H. Reek
S. Karpinsky
■j; ft! Bo Shih S. Zanevsky
Agon's:
Boss—Taku
A Co.,Road;F. H.,Teleph.
Merchants and Agents
32715; Cable Ad: Wilh. Wilhelmsen Line, Olso
Meychina International Assurance Co? Ltd.
F. H. Boss Cie. Franco-Aineticane d’Assuiances
C. Stecker
Tao Chung Mu, compradore
Brand & Co., Wilmam 186, Bristow' Bubeshko & Co., S. O., Import Export—
92, Woodrow Wilson St.; Teleph. 30844;
Road ; Cable Ad: Vibra Cable
A. B. C. 5thBubeshko;
Ad: edn. WesternCodes:Union
Bentley’s,
and
Brazilian Consulate- (Nee Consulate) Lieber’s
f[» it Mei Chee fjfij Tiw Seng
Bremen Colonial and China Trading Buchheister & Co., Technical Business
Co., Exporters and Importers, Shipping - 1<», Canal Rd ; Cable Ad: Bucheister;
and Insurance — 3. Corso Vittorio Codes: Bentley’s. A. B.C. 6th edn.,
Emanuele III; Teleph. 40024; Cable Ad: Mosse and Western Union
Hanland; Codes: All Standard and C. Stepharius, proprietor &, mgr.
Private
British Consulate—(Nee Consulates) Bulling & Co., A. E., Importers &
Manufacturers’ representatives—27,
British Municipal Council — (Nee Consular Road; Teleph. 32199;
Cable Ad : Bulling
Municipal Councils) A. E. Bulling, proprietor
British Overseas Trading Co., Ex T. Y. Shieh
porters of All China Products, Importers S. T. bee
and Manufacturers’ W. S. Tien
19. Consular Road; Representatives—
Teleph. 33696, •jtj Tai hoo
Cable Ad: Botco; Codes Us* d: Bentley’s
Complete
ment, Acnte Phrase,
and Rudolf
Private.MosseAgents
Supple-in Butterfield & Swire, iShipping and
AllA.Principal Oities ofDept.
China Insurance—121, Victoria Road; Te-
Wooller, Export lephs. 31245 and 31124: Cable Ad: Swire
W. B. Novak, Import Dept. R. K. Rodger, signs per pro.
A. E. Herdman
W. C. Bailey
W Pao King F. .1. Wakefield
British Traders’ Insurance Co., Ltd.— M. W. Scott
57, Victoria
. Ad: T raders Road; Teleph. 33s 13; Cable Cafe Riche Restaurant—115, Rue St.
•J, A. Worswiek, acting branch mgr. t Louis: Telephs. 31963 and 33608
13
A42 TIENTSIN
Caldbeck, Macoregor & Co., Ltd. R.Dr.Laurenz,
A. Nolte, partner (Shanghai)
do. (Hamburg) i
(Incorporated
Ordinances of under the Companies
Hongkong), Wholesale G. Roehreke, do. (Shanghai)
and Retail Wine and Spirit Merchants O. Lord, do. (Hamburg)
—49,
Cable Ad: Victoria Road; Teleph. 31281,
Caldbeck. M. O. Framhein, mgr., signs p p, j
Foochow Road, ShanghaiHead Office: 44, C.KurtF. Kleye,
Meyer, signs do. per pro.
Macgregor, Ld., Shanghai, genl. mgrs. R. Blume
T. H. Butler, manager W. Huch iv. roKKes
A.P. C.J. H.HanRoxburgh E. Kozer
W. B. Krause O.W. Jaehne
R. Oberrenner Mrs.Kutzbach E. Mock
Canadian Pacific Railway (Traffic R.R. Puck
Tiedemann Miss G. Deuber
Agents for Canadian Pacific Steam- G.E. Prosenc Miss L. Kohn
ships, Ltd.) — Cable Ads: Gacanpac Unger Miss E. Wit tig
(Passenger), Nautilus (Freight)
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Zlokasoff Miss
C.W. N.Dello Miss S.I. Yusupoff
Wittig
Agents—19, Miss M. Sze
31294, 31296, Victoria Rd.; Telephs. Agents for:
32848, 32918 Hamburg Amerika Linie
E. Strinz, inspector
n&m^^m mm-n Baloise Fire Insurance Co., Ltd.
Shou than yin hsua lev, ftn yu hsien Batavia Sea & Fire Insurance Co.,
hung fze Ltd.
Capital Lithographers, Ltd. (Incor- Netherlands Insurance Co., Est.
porated under the Companies Ordin- 1845
ances of Hongkong), Printers, En- (For Other Agencies See Shanghai Section)
gravers, Lithographers Head
Shanghai; Teleph. 32299; Cable Ad: Casa Office: Degli
.Caplitho (Italian Club)Italiani — Via Roma 2
R. N. Bryson, manager Presidente—L. Viola
J. i >. Simpson Segretario—R. Latartara
R.A. F.H. Senna
Tausch Caxton Press, Ltd., Printers and
N. A. Stchelokoff Publishers—Council Road; Teleph.
31978
^1] ^ Yung Lee Ni Yung Ching, proprietor
Caprino, P., Import and Export Central Agency, Ltd., Importers of
Cotton Thread (Head Office. Glas-
Merchants; Hair Net Manufactur
ers, and Human Hair Preparation gow) — Davenport Bui ding ; Teleph.
—14, Victoria Terrace; Cable Ad: 31431; Cable Ad: Spool
Caprino
P. Caprino, manager Tg & M **
Chung yang yao fang yu hsien hung
Capstick & Co., Commission Merchants— Central Dispensary, szu
118, British Bund; Teleph. 30410: ers in Pure Chemicals, Ltd., The, (Deal-
Cable Ad: Capstick Drugs, Sur-
A. E. Cqpstiek gical Instruments, Hospital Appli-
J. B. Polkinghorn, signs p. p. ances and Toilet Articles, etc.—
E. M. Capstick, do. North-east Corner Tientsin City;
Wong Chun Pu, compradore Telephs.
Century. 21569 Branchand 1135;
Office: CableFavier;
62, Rue Ad:
Teleph. 31'.21
ff ^ fB Bl Li Ho John K. C. Tsu, manager
Carlowitz & Co., Merchants. Engineers S. Y. Chard, sub manager
and Contractors, Shipping and In- S.P. F.S. Tsu
Derry
surance Agents—140-144, Taku Rd.;
Telephones 34271-5; Cable Ad: Central Forwarding Crpn.,—42, Asahi
Carlowitz Road; Cable Ad: Tora
TIENTSIN A43
Central Insurance Co., Ltd.—113, ^ Mr M 'fit
Rue de Chaylard; Teleph. 30810; China Casing & Trading Co., General
Cable Ad: Twyford Exporters, W holesalers & Manufac
J. Twyford Son, Ltd., agents
L. H. Twyford Thomas, signs tureisof Takau; Cable Sausage
Ad : Casings—99,
Boyanderie; RueCodesde:
per pro. A.andB.CPrivate
5th ifc 6th Editions, Bentley’s
Chambers of Commerce—(Nee Associa
tions and Societies) China Commercial Co., The, Import-
Chang Sl Co., H. F., General Exporter of 33, ers, Exporters, General Merchants—
North China Product—30, I Wei Lu, 30685;Canton Road; Telephs. 30395 &
Cable Ad ; Chico
3rd Special Area, Tientsin : Teleph.
40682 ; Cable Ads • Chang, Hfchangco Victor C. Hsu, director
and Rumpf J. M. de Figueiredo, foreign mgr.
V. Klimenko, Chinese manager
Chartered Bank of India Australia S. Chang, do.
and China—(Nee Banks) I. T. Tao, accountant
C. Chen, assistant
Chase Bank—(Nee Banks) S. T. How, do.
Chee Hsin Pottery, Makers of Sani- China Continental Commerce Co., Ltd.,
tary Ware, Tiles, Electro Porce- The, Importers, Exporters and Com-
lain, Crockery, etc.—Cable Ad: mission Merchants—The Hobert Dollar
Pottery, Tangshan Bldg., Rue du C hay lard ; Telephs. 32528
Branch^* : 137, Peking Road (General
Shanghai:
Peiping: 12a, Hatamen Street Offi e), 31646Manager), 33625 Cable
(Auto. Dept.); (General
Ad:
Tientsin: 298. Forfar Road Conticomo; Codes: Acme, Bentley’s
and Private
Chemical Laboratory of Tientsin—42, China Electric Co., Ltd., Manufacturers
Rue Henry Bourgeois; Teleph. 32125 and Agents for Telephone, Telegraph
Cheng Ho Co., Ltd. (Incorporated in and —1a9,
Electrical Machinery and Apparatus
Hongkong)—49, Bruce Road Foch, Chung FrenchHoConcession;
Li, Rue duCable
Marechal
Ad:
Chiao Tung University—(Nee Educa- Microphone
tional) 'Pf CF’ien.hsin-yang-hang
Chien Hsin Engineering Co., Ltd.— China Export-Import & Bank Co.,
(Nee China Export-Import & Bank- A. G., Ltd.—4, Hua An Street, 2nd
Co., A.G.) Special Area; Teleph. 40816; Cable Ads:
Chihli Motors. Ltd.— Davenport Bldg., Lernpis M.
and Bayer
feehloemer
Davenport Road; Teleph. 31554-6 Technical Dept. (Chien Hsin Engineer-
Chihli Press, Inc., Printers and Sta- ing Co., L tioners—25, Rue St. Louis; Teleph. Pharmaceutical R. Jaehnig
31558; Cable Ad : Chilipress Dept. :
Agent* for:
Chihli-Shantung Line, Ltd, Ship-
owners and Agents—105, Quai de » Batf&i«
France; Teleph. 30595; Cable Ads:
5140 and Chihtung f 1= MARIS'!A CTO-
1 Mei Feng (I. G. Farbenindustrie A. G.,
Pharmaceutical Dept. “ Bayer’ ,
Chtna-American Trading Corporation Leverkusen, Germany)
Dr. H. Wuebken
(Federal Inc., U.S.A.), Import and Ex- Chemiseh-Pharmazeutische A. G
port Merchants, Engineers and Con-
trartors Rue 'le France; Telephs. 31428 Bad Homburg, Frankfurt a.M.,
Germany
and 30601; Cable Ad : Catco
13
A44 TIENTSIN
3 a PR 6} © ii « ¥ 4* Ohina
Teleph.Optical
33394Co.—50, Rue de Takou ;
< 'hungyuhuahsitn
chihhung
yiinszeIcon wen
China Express Co., Ltd., Shipping, For- China Printing & Finishing Co., Ltd.
warding, Insurance Agents and Cus- (Incorp. inHongkong), Cotton Spinners
toms Brokers—33, Erh Ching-lu, 3rd and Manufacturers, Printers, Dyers,
S. A.; Teleph. 40047 Bleachers and Finishers of Textiles—
K. C.P. Shon, manager
L. M^ang, assistant Chi Tai Building, Rue du Marechal
Foch; Teleph. 34443; P.O. Box 11; Cable
Ad: Celita. Head Office: 220, Szechuen
China Foreign Corporation—57, Rue i Road, Shanghai
Henry Bourgeois; Telephs. 33440 33770; Cable Ad: Chinaforin Clive R. Hargreaves (chairman and
director), D. J. Sinclair, ph.d.
China Forwarding b.sc. (Liv.), a.i.c., J. Ballard, B.sc,
Settlement RailwayandStation;
ExpressTeleph.Co.— jI (London), a.i.c., and Li Ming
40107; Cable Ad: Tsun S. Tweedie, secretary (Shanghai)
China Fur Trading Tientsin Office :
& Importers of FursCo., Ltd., Exporters
& Skins—60,Henry. R. M.Markham,
S. Bao manager
Bourgeois; Cable Ad: Pulun
China Furs, Furs and Skins—165, Da- j Chinese Eastern Railway (Commer-
ceiving Sets and Transmitting
venport Rd.; Teleph. :<2402; Cable Ad Equipments, Radio and Electric
Chinafurs ; Code : Bentley’s Phonographs, Delco-Light Plants,
H.N.Brimberg,
Levin proprietor
Mrs. L. B. Fingereth Dry and Storage Batteries, Power
Plants, Pumps, Hardwares, Mis-
oellaneour. Machinery and also Spe-
^ £ ff * P cial Machineries Built to Order—8,
Zeang tah mook hong kung sz Rue du Marechal Foch; Teleph
China Import & Export Lumber Co., , 23635; Cable Ad: Chinaradio and
3805. Shanghai Office: 346-9, Rue de
Ltd.—2, Russian Road, 3rd Special ! Zi-ka-wei; Cable Ad: Chinaradio &
Area; Telephs. 40S21 and 40831; Cable |
Ad: Lumberco 9503. Peiping Office: 73, Pa Mien
J. G. Clay, manager Tsao, Morrison Street: Teleph.
China Import Trading Co., Inc., General ; Shanghai E-567
Importers — Davenport Bldg., Daven- Office:
port Road; Codes:
Teleph.Bentley’s,
22951; Cable Zeuson C. Tsao, general manager
Ostermann; Acme Ad:and and chief engineer
H. C. Chou, business manager
Private H. L. Tsia, chief of the Supplies
China Korean Fur Co. — Davenport | T.Dept. S. Wang, engineer
Bldg., Davenport Road ; Teleph. 32180: Y. C. Wang, do.
Cable Ad: Chinkorfur H. F. Chen, asst, engineer
China Merchants’ SteamAd N avigationCo. C. T. Tuan, chief accountant
—British Bund ; Cable : 8969 F. C. Hsiao, Accountant
China Merchants’ Trading Co., Ltd.— L. H. Ling, Storekeeper
Flour Mill Machinery and Accessories Walter Guenther, In. ch. of Sun
and Supplies. Genuine Swiss Silk Tientsin dry Division
Bathing Cloth—68, Rue du 14 Juillet: Office:
Teleph. 40949. Head Office : Canton Y. C. Wang, manager
Road, Shanghai S. L. Wen
Emerson T. Yao, manager C. K. Ma
J. J. Mu
China Netherrand Produce Co., Im Peiping Office:
port and Export Merchants—89, Rue Victor A. More, manager
du 14 Juillet; Teleph. 30969; Cable Ad: P. Wang
Chineproco Y. Chang
TIENTSIN A4f>
Distributors for:
RCA Victor Co., Inc., Camden, N. Kee fiho/ig ,po him yau han hung sze
.T„ U.S.A.
• Delco Appliance Corpn., Roches- China Underwriters, Ltd., Life, Fire
Marine, Accident, Sickness, Motor Car
ter, N. Y., U.S.A.
National Carbon Co., Inc. San Hongkong Insurance—Head Office:
and General
Francisco, Cal., U.S.A. General Agents—Greenland & Sons,
Electrad, Inc., New York City, 118, British Bund; Teleph 33230;
N. Y., U.S.A. Cable Ad: Greeniand
Robbins & Myers Sales, Inc. New
York City, N.Y., U.S.A.
‘‘Heliogen” Herm. Pawlik, Bad Chinese Associated Trading Co., Ltd.,
General Importers and Exporters—49,
Blankenburg-Thur
many Wald., Ger- Taku Road; Teleph. 30189; Cable Ad:
Belden Manufacturing Co., Chi- Chinatrade and 4809
cago, 111., U.S.A. C. T. Lee, gen. manager
International General Electric
Co., Inc. U.S.A. “G E Radios” Chinese Eastern Railway (Commer-
cial Agency), Tourist and Forward-
ing Agents—74, Rue de France; Te-
leph. 31888; Cable Ad: Kitvostdor
China Securities
Insurance, Company,
Estate Agents MortgageInc.,
and
Loans—Head Office: 12, Victoria H X la Chan,,
Terrace, British Concession; Te-
lephs. 30314 and 33429; Cable Ad : Chinese Co. Inc. Engineering and Development
— 18, Via Ermanno Garlotto;
3211 Teleph. 40039; Cable Ad: Cedeo
R. T. Evans, president H. A. Raider, presidt. and gen. mgr.
J. L. Chen, vice-president Yang Pao Ling, secretary and treas.
M. A. Lorenzen, do. P.P. Y.T. Tsai,
Yuan,service
chief eng. dept.
B. 0. Eastham, secretary eng,engr.
Y. F. Yen, treasurer H. H. ( hen, service
O.P. S.C. Li,
Chow, director
do. Lowe,Y. Bingham & Mathews, audi-
E. K. Lowry, do. tors K. Yu, acct.
H. Y. Wang, do.
m & % w. m * CHINESE GOVERNMENT RATLWA YS
Chung kuo fei isao hung sze
China Soap Co., Ltd., The, Soap and Chemin de Fee dit Tcheng-Tai—Tien-
Glycerine Manufacturers—115, Rue tsin Agents Olivier Chine—31, Rue
de Verdun; Bureau Central: Shih-
St. Louis; Teleph.. 30379; P.O. Box kiachwang; Cable Ad : Chansifer
13; Cable Ads: Lever and 2515
P. H. Cobb, director Ouang Meou Kong, directeur
S. K. Ting, sales manager Tsu Hoa, direeteur adjoint, chef
S. Y. Lu, assistant du service central
S. Wang, accountant Vinot-Prefontaine,
C. H. Koh, correspondence du mouvement etchef traficdu service
A. B. Rieneck, advertising Ouang King Sing, chef du service
■ de la Voie et des travaux
China and Soitth Sea Bank, Ltd. — Louo Ing Tsun, chef du service
(See Banks) de la traction et du materiel
()u Jen Fou, chef de la compta-
bilit4
China Travel Service—100, Rue Pas Liou Tsao Cheng, president du
teur; Telephs. 30980 and 30915: bureau des achats
Cable A d : 2464 Royer, controle general
^ il w m % Pt ning tieh lu kuan li chu and chief of transportation
Pkipinu-Liaoninu Railway (Ministry of division
Railways: iNaiiking)— Head Ottice: K. 11. Kuo, chief of establishment
Tientsin; Telephs. 40463, 40625, division
40817, 40891, 40892, 40898, 40951, H. Chu, chief of commercial divi-
60323 & 60747; Cable Ad : Peining sion
Chueh Sfieng-chen, managing dir. K. Y. Tsou, asst, chief of commer-
C. Y. Hsu, associate director cial division
Herbert 0. Cheng, oo. H. Yueh, asst, chief of transpor-
Resident Comptroller’s Dept: tation division
C. S. Huang, resdt. comptroller P. L. Tsai, chief of telegraph
of audit and accounts division
Assistants to theC. Comptroller— S. F. Boggs, chief of audit divi-
T. H. Huang, H. Tung, H. sion
W. Ho and W. P. Liu F. N. Peng, asst, chief of audit
division
Secretariat: Locomotive Department:
Y, P. Tseng, chief secretary F. A. Jamieson, a.m.lnst., o.e.,
General Affairs Department: supt.
C. T. Hsu, supt. C. C. Liu, asst. supt.
Y. L. Kwan, assist, do. L. Yu, chief of secretarial division
F. S. Wang, chief of secretarial C. Y. Yuan, asst. do.'
division L. Chang, chief of technical divi-
C. Tseng, asst. do. sion
H. Feng, do. J. K. Cooper, chief of accounts &
C. F. Sun, chief of personnel divi. auditing division
C. Fu, chief of land division C. H. Sun, asst. do.
Y. C. Pan, chief of development Accounts Department:
J. Burton, chief accountant
division H. Wang, asst! do.
Y. F. Pei, asst. dp. R. Hall, personal assistant to chief
C. P. Lu, chief of sundries division accountant
P. H. Pao, asst. do. C. C. Tsou, chief of correspond-
Dr. K. H. Kwan, medical adviser ence division
Dr. T. C. Pan, chief of public T. Y. Wu, chief of disbursement
health division audit and booking division
Dr. T. C. Chin, supt. of Tientsin T. L. Pan, chief of cash division
Hospital Y. C. Yeh, chief of revenue audit
Dr. Y. C. Yin, supt. of Peitaiho division
Beach Hospital
Police Bureau for Peiping-Liaoning Material Department:
H. S. Sun, supt.
Railway, Railway Police Adm. : P. Wang, asst. supt.
H. S. Wang, chief of police bureau T. K. Ma, chief of control division
S. H. Wang, asst. do. P. Wang, chief of purchase do.
Chief Engineer and General Mgr’s K. C. Lu, chief of chemical labora-
Office: tory
N. G. Willis, chief engineer and Efficiency Commission:
generai manager. Chueh Sheng Chen, chairman
Engineering Department: Hubert P. C. Cheng, acting chair-
T. Shen, chief of engineering dept. man
C. Y. Liang, assistant chief of T. W. Wood, chief of gen. section
engineering department and Y. L. Kwan, chief of traffic section
chief of technical office N. K. Hua, chief of technical do.
W-
C. H.Chow,
Wu, chief
chief ofof works
generaldivision
do. B. Y. Oustroumoff
Y. C. Wang, asst.
Traffic Department: dp. do. Peiping Suiyuan Link - Transporta-
W. H. Steele, c.b.k., traffic mgr. tion Office, 2nd Special Area,
C M. Chow, asst. do. Teleph. 40560
TIENTSIN A47
J8 fi « 3c si 3E
Chino tungpu ckih hsia tsin pu tieh lu Tien tsin dien hua chu
kwan li chu Chinese Government Telephone Ad-
Tientsin-Pukow Line — Head; Office: ministration—Central:
Chakow; South: Bruce Chinese Bund,
Road, British
Tientsin-Hopei; Teleph. 1655; Cable Ad: Concession; East: Via Conte Gallina,
Tsinpury Italian Concession; North: Hopei, Yue
Wei
No. 1Loo; Telephs.Director
Managing 30001 with Switch
arid No. 2 Chiefto
m&®mm & Engineer
Chang-lu-yen-wu-chi-ho-fen-so Chiu Ta Salt
Chinese Government Salt Revenue
Administration (Changlu District Refiners and Refining
ManufacturersCo;, Ltd., Salt
of Dental
Inspectorate)—Office' 39-41, Via Vin- Cream and Other bye-products—Chiu
cenzo Rossi; Teleph. 40046; Cable Ta Building,
31532; 1, Rue
Cable Ad: Fontanier; Teleph
Chiuta
Ad: Salt
T. Y. Ko, acting district inspector Chorkee Engineering & Electrical Co..
and con. salt com nissi oner Ltd., Importers, Contractors, Engineer
Y. Tei, co-district inspt. ing, Electrical Supplies, Dealers in
M. C. Ling, asst, district inspt. Hardware and Paints—67a-69, Rue du
S. C- Lin, chief secretary Chaylard; Cable Ad: Chorkee
H. W. Chow, chief accountant Chu Feng Rug Co,, Manufacturers
English Secretaries—L. Mu, C. C. and Exporters of Carpets and Rugs
Ho, Y. L. Hsin, Y. C. Huo, C. —146, Rue Dillon; Cable Ad: Tywan
W. Ma and H. C. Wu
Chinese Secretaries—H. Wang, H. Chung Foo Union Bank—(&ee Banks)
Kao, S. K. Shen and H. F. Lu Chung Hua Match Co., Ltd.—Factory:
Accountants—T. H. Chen, T. N. 1, Fukushima Road; Telephs. 21424
Lu, K. S. Chang, S. J. Min, P. and
C. Chang, F. J. Tao, K. C. Tang
F. Y. Chien, typist S.A.D.21468. Factory:33325
3, Teleph. 2, ChiCable
Wei Ad:
Lu
Chuka match
Accounts
Chow, Y.Clerks—
T. Ma,N. C.H.H.Li,LiT.andK. Chung Yuen Co., Ltd. (Tientsin),
L. C. Yu Department Store—Asahi Road ; Cable
■S. Y. Tai, Chinese clerk Ad : Centralize
Lam Jan Seung, managing dir.
Revenue Guards Office Lam Chi Hoon. manager
H. C. Wu, chief Lam Sou Tin, sub-mgr.
P. Y. Wang, assistant chief K. H. Chan, treasurer
T. W. Yang, judicial officer
P. K. Hu, supervising officer 8. A. Chungking Import China—].
C. H. Ling, do. Korostowetz Road; Teleph. 33359:
C. Y. Yu, do. Cable Ad : Imposica
C. T. Su, do. J. Stehling
T. P. Li, assistant
Y. Kung, do. CHURCHES AND MISSIONS
C. H. Shao, do.
W. H. Chu, English secretary
>, . , 0. H. Yuan. Assistant S # felt A £
j C. N. Wen, do. All Saints’ Church (“Church of Eng-
C. Yang, do. land”)—Meadows Road
H. H. Liu, do.
C. ,C. Yang, do. ^ Missionary
^ m Society—83,Fu yin tang Taku
II. H. Chang, do. London
H. P. Fei, file-keeper Road Cable Ad: London Mission
C. G. Li, Chinese typist
|i H. Wang, registrar $8?Catholic
M il! Church
Wang ho loo
: H. S. Fan, Chinese clerk Roman
S. H. Hsu, do. Dame des Viotoires” of “ Notre
E
TIENTSIN
^ Tien Chu Tang . Committee —P. H. Cobb (chairman)>
St. Louis Church (Roman Catholic) — H. H. Reed, W. E. Atwell, J. G.
31, Rue St. Louis, French Concession Glay,
W. ti.J. iS.E Jones,
ThomasH. and
A. Lucker,
J. W.
Cameron (secretary)
•t t m!* mmm Tientsin Country Club —19, Consu-
Yeh shu chiao ho chuny Imei ta7iy lar Road; Cable Ad : Racing
Union Church—69, Gordon Road R. P. Sanderson, secretary
Rev. Harold T. Cook, hon. pastor
H. Schmuseiy hon. secretary J. A. Whitewright,' asst.1 secy.
(137, Victoria Road) Tientsin Cricket Club—
Vice-Presidents Bridgadiei A. H.
CLUBS HopTreasurer—L.
Hon. wood and R. S.H.Campbell
Twyford
OiiUR Concordia Woodrow Wilson St.; Hon. Secretary—T. G. C. Knight
Teleph. 31861 Tientsin Customs Club — Victoria
Committee—(). Road; Teleph. 30384
Buhmeyer, E.Kleeman,
Knuepfel,C. H.H.
Scheid. C. J. Steeneck, E. Tientsin Football Association—
Kunisch and F. Marks
Tientsin Golf Club—Teleph. 31355
Casa Dkgli Italian!—Via Roma 2 <'aptain — R. L. D. Wodehouse
(Italian Club); Teleph. 40400 Secretary—J. A. Smith
Presidetite—L. Viola
Segretarie —Dr. R. Larcher Tientsin Hunt Club —
Tientsin Amateur Dramatic Club Master—O. Joerg
Hon. .Secty. & Treas
Stewards—H. —L. T. Beddow
V. Bridge,
Tientsin Amateur Swimming Asso- Del wig, R. Samarcq, E. C.A.Leigh-
von
ciation— ton and A. Rapp
President — V. W. Stapleton- Tientsin Lawn Tennis Association— -
Cotton President—E J. —Nathan, <>.b.e.
J. Twyford Thomas Vice-Presidents N. Kawamura
Captain M. Kortright and T. U. Sun
Hon. Treasurer—L. T. Beddow Exee. Committee—F. H.Whitamore ;
Hon. Secretary—Jt S. Jones (181, (chairman)
Victoria Rd., Tientsin) Hon. Sec. & Treas.— P. W. Jones
Tientsin Association Football Club Asst. do. do. —M. Rumjahn ;
—Recreation Ground, Recreation # m m m x
Road Tientsin Race Club—19, Consular |
Tientsin Badminton Club - Road; Cable Ad : Racing
President--Dr. C. J. Fox Secretary—R. P. Sanderson
Hon. Secy.—A. R. Ross Assistant Secretaries — H. J. f
Hon. Treasurer—J. M. Milne Lord, J. A. Whitewright and j
Committee—Mrs. A. R. Ross, L. Tientsin W. H. E. Frost
Aitken, C. A. L. Rumjahn and Rowing Club — Corner
S. F. Tao Haining and Race Course Roads. i Mi
Boathouse: Haiho Rd. (Cr. Soo-
'Tientsin chow Road)
Rue de Chess
France Club Karatzas Cafe, President—R. Geyling
Committee—N. Hohloff, V. Free-
jo,
President—Dr. C. J. Fox
Hon. Secty.—T. P. Romanoff man and L. Stockmann
Committee—B. S. Roomiantzeft Rowing Captain—M. Railton
and M. Saron Hon. Treasurer—L. Shellam
Hon. Secretary—G. Bogdanoif
TriiNTSiN Club Victoria Road: (c/o Melchers & Co., 16, Bruce
Teleph. 31312. Road)
TIENTSIN A4&
Tientsin Skating Club— Commercial Traders’ Association, Fed.
Chairman—J. Burton Inc., U.S.A. Import, Export and
Committee—Mrs. S. Feeney, A. General Merchants — 79, Rue Pasfeur;
L. Bridge, L. Fingereth and Teleph. 33616; Cable Ad: Comtradas
R. Qdyling
Hon. Treas.—J. W. Cameron
Hon Secty.—A. L. Maitland a M Yih Ch™9
Commercial Union Assurance Co., Ltd.
t m m m * Insurance in all its Branches—98,
Victoria Road; Teleph. 32070; Cable Ad:
Tii n chin jow yung hwei Haitradco
Tientsin Swimming Club—102, Parkes Haiho Trading Co., Ltd., district
Road agents for China (Shanghai)—
Manager
Committee—W. H. E. S
man), G. Nignicieiky (hon.rost (chair- E. Lester Arnold
secty.),
Belt, E. H.A; Arnold,
Koch (hon.
C. T.treas.),
Hall andA. Compagnie D‘Assurance Gbnekalks,
T. S. D. Wade Fire, Marine and Motor Insurance
—85, Rue de France; Teleph. 34028;
Tientsin Woman’s Club— Cable Ads: Asgenacci and As-
Officers ami Members of ihe Executive genindie 0. G. Le Bas, manager for North
Board China
President—Mrs. J. A. Mendelson
1stBulletin
Vice President, Editor
and Publicity Secretary of
—Mrs. E. K. Lowry % wn
Secretary—Mrs. A. Berlin Tien tsin lien ch’e tien teng hung mt
Treasurer—Mrs. J. Paradissis
Chairman of Programme Committee de Tientsin (The Tientsind’Eclairag*
Compagnie de Tramways et
—Mrs. E. D. E Chairman of House Committee— &Si&ge Lighting Co., Ltd ), Soci&A Anonyme,
Social : Bruxelles—2, Via Er-
Mrs.
Chairman E. J. Schilling
of Library Committee— manno Carlotto, Italian Concession;
Mrs. C. Schwender Telephones 40691 (Head Office and
Chairman of Civics Committee— General Manager), 40969 (Bureau of
ChineseDepartment),
Affairs), 40649 60853
(Purchase and
Mrs. A. E.ofCapstick
Chairman Special Activities Store ( Power-
Committee—Mrs. O. Sixt Station, Hopei), 6 579 (Distribution
Chairman—H. Wright System, Hopei),(Traffic
ment), 24408 40690 (Lighting
Department Depart-
and
i Trust for Open Spaces, The— Workshop. Nankai), y4406 (Station
Master
Trustees—P. H. B. Kent, m.c. Master South West) Pei Ta Kwan) and 24407 (Station
(chairman), H. F. Barnes, Head Office
Major G. A. Herbert, m.c., W. J. M. Haesaerts, general manager
O'Hara, H. Payne W. Pryor, E. V. Lecleicq, sub manager
C. Peters and .1. A. Andrew F. Courtois, engineei
E. Scalliet, secretary general
f/fC jig Kao Lin F. Dirickx, secretary
j | Collins ' mission Agents—^75, Consular Road; J. B. Splingaerd, chief of the
; Teleph. 3105 ; Cable Ad: Collins
Bureau for-Ohrnese Affairs
Accounts Department
Comfort Company, The, Exporters H. Demesse, chief acct.
! of Chinese Carpets and Rugs, Furs R. Pr&iu, accountant
and Skins—146, Rue Dillon, French P. Donnay, assistant accountant
It Concession ; Cable Ad : Tywan W. Ghilain, do.
T, Y. Wang, proprietor A. Delabie, do.
Commercial Guarantee Bank of Chih- P. Giffard, cashier
; Li’—(See Banks) C. Teunkens, chief store-keeper
G. Pelagoti, store-keeper
^50 TIENTSIN
. ' Purchase Department Belgium 36, j Rue
F. Verhaest, purchasing agent ieph. 31198 Cable Fontaliier;
Ad: Beige Te-
Power Station Consul-General T. Snyers
A. Delabie, superintendent
J. Forster, chief electrician and Denmark—73, Victoria Road
Consul—P. E. Muller (Absent)
mechanician Consul-in-Charge—J. Rasmussen
Distribution System
L; Vanderhelst, superintendent
hi Tercalavres, electrican
J. P. Gervasi, do. Ta fen lan kuo ling shih*shv
t ^ m m m %
' Lightiny Department Finland—173a, Victoria Road
■ C. Piron, superintendent Consul—Dr. L. Will
E. Tercalayros, assfc. supt. PI fikwo lingM iishih& ya* men
Consumers’ Engineering Staff : Ta fah
L. Hutsemekers, inspector France—28, Rue du Consulat; Cable
A.A. Brusselmans,
Melsen, do.
do. Ad:Consul
Fransulat
G. Potopaieff, do. General—Ch. Lepissier
Consumers’ Service Staff: Consul-Suppliant — M. Bouffa
nais
P. Splingaerd, inspector Vice-Consul—M. Kraemev
F. Miertens, do. Secretaire-Iriterprete—M. Sigu-
P. Vissers, do. ret
G. Barbier, do. Docteur—E. Benjamin
V. Vassilieff, do. (ffief de la Garde—M. des Stangs
E. L^rovitch, do. Dactylographe — Melle*. V. de
Meter and Testing Staff: Laberbis
R. ’ Pateriip;st‘er, inspector Secretaires Chinois — L. K.
■ R. A rtoraieff. do. T’ang, S. T. Lieou, Y. T.
■ A. Zlokasoff, do. Tchen and K. Yang
Traffic Department
G.C. Gevels,
De Clercq, superintendent
inspector
M. Mathieux, do. Ta te kuo tsung ling shih bhu
German Consulate-General— 61-63;
Workshops
1 Woodrow Wilson Street; Teleph. 31041,
A. Crommar, superintendent Gable Ad: Consugertna
F. Peeters, asst, superintendent Consul-General—W. Stoller
E. Cor ri no vis, assistant Chancellor—C. H. Ranter
A. Savoi, do. Secretaries—F. Marks, H Deter
Tramway Tracks Typist—Mrs. F. Wetzel
A. Noltinck, superintendent
G. Vinogradoff, assistant Ta yinggkwo m mtsung m ^lingm shih
* kwan
CoMPAGNIE FltANCO - AmERICAINE Great Britain -Victoria Road;
Telephs. 31289 and 30355: Cable
d’Assurances—Head
Agents—Racine & Co., Office:
137,Shanghai
Quai de Ad: Britain
France Consul-General—J. B. Affleck,
C.B.E.
..Continental Bank—(Nee Banks) Superintending Consul —G. A.
Herbert, M.c.
CONSULATES Consul—A. Price1
Pro-Consul H. ’. Rabbetts
Constable—E. Macveigh
m m [i m * Stenographer Miss McIntyre
Ta au kwo ling shih shu
Austria—Race Course Road: Teleph. 'ft m m m ^ h ±
32276 7’a it pen k ivo ling shih kwan
Consul-General—Paul
Vice Consul—R.Skoff Bader
Gey ling Japan—Hanazono
33811, 33611, 20828, Road:20629,Telephs.
20116,
Chancellor—F. 20110 & 20101: Cable Ad: Riyoji
TIEN' A&.l
Consul General—8. Tashiro L.J. Sligh,
W. Jenner, chairman
director of directors
Consuls —K.S. Takai
S. Shima, Hori, and
C. Nakazima,
K. Tanaka J. Burton, do.
Vice-Consuls—N. Nishida and Y. E. W. Fitchford, do.
Origasa R. J. P. O’Connor, director G. Feeney, assistant
Netherlands Consular Court — C. T. Yue, accountant
36, Rue Fontanier; Teleph. 31198
m m $ Tsin hai kuan
PI ® $ 1535 * Customs, Chinese Maritime—Corner
Ta na wei kwo linq xhih ya men of Rue St. Louis and French Bund:
Norway—106, Rue de Paris, French Telephs. 34257 (Commissioner’s
31352 (Commissioner’s House), Office),
32543
Concession, Teleph. 31067 (Adm Commissioner’s Office), 40445
Spain—36, Rue Fontanier; Teleph. (Adm. Commissioner’s House), 33992
31198 (Dist. Accountant’s Office), 34172 (De-
puty Commissioner’s General Office),
Sweden—7-b, Victoria Park Mansions 31027
Office),(Preventive Dep. Commissioners
33089 (Preventive Dep. Com-
Consul—E. R. Long missioner’s House), 33009 (English
m mm -k Secretary’s
Secretary’s Office), House), 32755 (English
31279 (Chinese
To mi kwo tsung ling shih k wan Secretary’s Office), 34108 (Chinese
United Secretary’s House), 31441 (General
dows Hoad; Telephs.America--71,
States of Mea-
31081 and 32325 Office), 31231
31214 (Chief(Appraising Department),
Tidesurveyor’s Office),
Consul General—J. K. Caldwell 33003
Consuls — David C. Berger,
Frederick W. Hinke, Gordon L. 31525 (Harbour Master’s Office),House',
(Chief Tidesurveyor’s 32399
Burke and Kf'nnetli J. Yearns (Harbour Master’s House), 34223 (Asst.
Vice-Consul—John F. Stone Harbour Master’s Office),
Harbour Master’s Home) and 33163 3 (Insp. of Examiners’Office)
Cook & Son, Ltd., Thos. ; Incorporated in Commissioner—W. R. Myers
England), Tourist, Bankers,
warding /'gents, Steamship etc.—
and For-
63, A dm? nis trat ive Department
Victoria Road; Telephs. 30456and 32691 Administrative Commr.—K. Ishii
Cable Ad: Coupon Deputy Commr.- A. J. Hope
District Accountant
Deputy Commr.—Tan Woon Chai
Corinth Decorators—127,
Street;Teleph. 32804;Woodrow Wilson
Cable Ad: Corinth Prev. Dep. Commr.—Chang Yung
Nian
Peiping Office of Tientsin Customs
IS rlT ili Haang hang fan tien Deputy Commr.—E. Bathurst
I i[Court Hotel, Assistants—-LiTing .Yuan, H. R. J. W.
Teleph. 31113;The—17),
A. L. Bridge, Cable Ad:Victoria
manager Court Road; Flanagan,
Tsu Wang Chih
Mou, Shang Hua Yi,Min,
C. J.LaiC.
D.Ping-cbeng * (Peiping), Tsao Ju
| Credit Foncier d’Extreme Orient Nung, Wen Yi, Feng Yen (Peiping),
| {See Banks) Wang Cheng-sheng, Yu I-cheng,
Yang Kuan-pao, Liu Mo Hsuan,
. ^ PlUf tK K ill m Illift K. Hamano, A. Yamagata, Ts’ao
■ I. Ying shan shan hai kwan ch’i shui Ping-hsii, S. Matsuzaki and G.
Iwakuma (Actim:)
yu sheng hung szu Analyst—Wong Ta Chuen
i Crystal, Ltd., Manufacturers of High- Stenographer—Miss L. Filimonovitch
I Class table Water-. Authorized Chief Tidesurveyor—C. F. A. Wil
|i 2,Bottlers of Coca
Pokotiloff Road,Cola—Head
3rd Special Office:
Area; braham
Teleph. 40249; Cable Ad: Crystal; Assistant Tidesurveyors—
(Peiping), A. Lane, U. Isa, G. Quinn
Kao
Code: Bentley’s. Factories: Tientsin & YuanOfficers—J.
Che and T.R,Kishimoto
Shanhaikwan; Branch:
= Agencies Throughout North ChinaPeking; Boat Foster and Sia
Liang
*
Ait TIENTSIN
Assistant Boat Officers — Cheung R. S. Davis
Koval Tak, T.' Attree
Hsueh Pin, leuTsaiLink Cheng
Tang, Shih
Chi, jI H. Borne i L. H. Ma
S.FungYamaha, Liang Tung Tsai, j G. G.T.Clarke
Mrs. Attree |! C.K. L.C. Wang'
Lee
Chi Keung, Wong Kui Shan, [ C.Cheng; I P. C. Chow
Chen Kwang Ksin (Peiping) and
J. C. Townsend (Acting)
Appraisers—Iv. E. Gilmore, Y. j Deutsch' Asiatische Bank - (See
Shiraishi,
(Acting), L.J. F.A. Dullam,
Ilyin, F.J. Shibata,
Isegawa |i Banks)
J. Muir. R. Takaishi, G. Iwakuma TflJ Chieh Li
and Leung Chak Lam Deutsch - Chinesische Handels Co.,
Examiners—0. Wa la, T.G.Nishida,
T. MacG. StGeneral Import and Export—-3,
Indo, Y. Yamasumi,
Laughlin, K. Kamekawa (Peiping), 1; Breusun Louis; Teleph. 33766; Cable Rue
Ad:
C.Ichige,
W. HUtting, F. Isegawa, T.
Jarvis, W.Ward, W. G.Brazier,
J. Smidt,T.W. G.P.
Savtchenko, A. A. Baikovsky, S. Deutsche ^Farbenm-Handelsgesellschaft Te Fu
Senta,
Kuang-chi,TingN. Yao Chin, Chao
I. Izotoff, Chia i Waibel & Co., N iederlassung Tientsin,
Cheng H.sii, Chin Chung Pan, Fan i dries)—6, Import (Indigo, Aniline Dyes and Sun-
ChinTong,Tsao, Chu
B. E. Yung,
Pistruiloff, Chow I| 3u816; Cable Rue Courbet; Telephs.Codes:
Ad: Waidefag; 30815,
Shi Sun Feng
Hsiang, Wang Ting Wen, Cheng , Mosse, A.B.C. 6th edn., Cariowitz and
Jen Ctdeh, Li Shih K’uei, Pien ! Private
Nai Pu, Cn’i Hsi Wen, D. Maz- !
zarella,
Chang, ChangChu OhiaYengTung,Ping,WuBacon
Pao |j Dmitrovsky, Samuel, Fui Merchant- 97,
Chan, Tai Ring Tien, Chang Chia Taku Road; Teleph. 31936; Cable Ad:
Dmitrovsky
Tseng and Chang Ping Chun
± m ^ *
Dairen Risen Kaisiia (Dairen S.S. Co.) Dah Lai lun chuan kung szu
—J3, Hai Ho Road, 1st Special
Telephs. 32287, 31178, 32278, 31404, DollarArea; Steamship Lines,Robert
Inc., Dollar
Ltd.,
30851 (Compradore), 30700Daiki.
(Manager’s Shipping
Building, &CornerPassenger
Rue Pasteur & Rue
Residence); Cable Ad: Go- du Chaylard, French Concession;
down at French Rund, 22, Rue Dillon, Telephs. 31196 & 31.J07; Cable Ad:
Enenoh Concession; Telephs. 30960 and Dollar
33566
T. Misumi, manager
Danish Consulate— (See Consulates) Doney & Co., Exchange, Stock and Share
Dau & Co., Hugo, Machinery, Mining 33226 Brokers—59,
and 33564;Victoria Road;Vendor
Cable Ad: Telephs.
Supplies, etc.—9-11, via Ermanno
lotto, Italian Concession; Cable Ad: Car- S. Gilmore
Dauhugo W. Ridler
C. Nimz, managing partner Share Office
A. Krueger, partner A. P. Dallimore
K. Nimz, Jr., assistant V. Schepin
Mrs. Langley
E. Keim, typist C. C. Chang
Davis, Estate Office
Broker,R. LandS., Bond,
and Stock
EstateandAgentShare
— I. M. Horjelsky
27, Consular Road; Telephs. 32390, Donnell & Bielfeld, Exchange Brokers
33716 and 33215; Cable Ad: Secur- —Ewo Bldg., Victoria Road; Telephs.
ity; Codes: Petersens and Private.
Correspondents in: London, New • 30768, 33754, 32815 amt 31754 ; Cable
York, Shanghai, Hongkong, Singa- | Ad:K. Donfeld
pore, Peiping, etc. F.Bielfeld
H. Whitamore
TIENTSIN Af»3
Doulatkam Sons, Indian Silk Store- EDUCATIONAL
274, Victoria Road; Teleph. 31669; Cable
Ad:H.Doulatram
Doulatram, proprietor American School—1, Chekiang Road
Sub-Branch—46, Rue du Marechal Board of Trustees—J, K. Caldwell
Foch (president), C. A. Smith (vice-
president),
surer) and W.Mrs. P. CoRman
C. Alderman (trea-
DttManufacturers
Pont de Nemours and & Co.,
ImportersInc.,
of E. I.,
Indigo, (secretary)
Dyes and Chemicals—52, Taku Road; Members—D. C. Berger, Mrs. G.
Teleph. 30i76; Cable Ad: Dupontdyes;
All Codes B.B. Campbell,
C. Eastham,Mrs.Lt.R.W,T. S.Evans, Eve-
W.Mrs. J. P. Calder, manager rett, H.Col.Hodes,
ley, Mrs. w,F. W.E. Lil-
Me Andre W.
Y. C.R.ChuHawkins Torrey, W. C. Wallace and
P. B. R. Young
ft & mmnm%m% School Staff—
Dunlop Rubber Co. (China), Ltd., The, Mrs. S.W.Fink,
Mrs. principal
S. Everett, kindergarten
Tyre and Rubber Manufacturers, Sole Grades l & 2—(Vacant)
Manufacturers
Tyres and Generalof Dunlop
RubberPneumatic
Goods— Grades 3 & 4—Mrs. S. Pink
Dunlop House, Bristow Road; Tele- Grades 5 & 6—Miss Katherine Harr
phone 31064; Cable Ad : Pneumatic Grades 7 Baraer,
& 8—Mrs.1 renoh
Billingsley
S.J. J.G. Willcox
Hayes, mgr. for North China Madame
G.T. A.Churchill
Greenland |I Mrs.
Mrs. Vincent Major Moose, medical advisor
Brinckman
Kung shang hsueh yuan
EagleMandS3 Globe &Steel01 Co.,@Ltd., The Hautes Commerciales Etudes— Race Industrielles
Course Road; et
—Stocks Carried by Haiho Trading Teleph. 32792
Co.
East-West Fur Trading Corporation—
94, Taku Road ; Teleph. 30933; Cable
Ad: Kopitsky Chung^hd nu # hsuehW hsia
4*
Keen Girls School (Methodis
Mission)—South Gate; Teleph. t Episcopal
22678:
Eastern Engineering Works, Ltd., Gen- Gable Ad: Methodist
eral and Constructional Engineers and
Shipbuilders — Office and Works : 4,
London Road; Teleph. 31195; Cable Nankai University -Telephs. 34001,
Ad: Vulca 34002 and 34003
James Turner, mang. director
A. E. Kerridge, director
Y. W. Du, compradore & ^ * ft 4b
Eastern Extension, Co.,
Australasia Pkiyang Engineering College
China Telegraph Ltd.—173a,& (Formerly Peiyaug University)—
Hsiku;' Telephs. 61226-8;: Gable
Victoria Road; Cable Ad: Noreast
Eastern Rug Co., Manufacturers & Ad: 6007
Exporters. All Qualities Chinese Officers of Administration
Carpets, Machine S. T. Li, B.S., PH. D. (Eng'g),
Specialty Agents Yarn
WantedCarpets.
— Corres-A president
T. Affairs
K. Hsu,
pondence Office: 8, Lin Ho Li, British
Concession; Cable Ad: Eruco Dept.b.s.,& Students
head qf director
General
S. F. Tsui, ll. b., registrar
Eastham, Barry C., Attorney-at-Law—3, C.J. L.H.Feng, b.a., Chinese
Ju, b.s., Englishsecretary
secretary
Victoria
Ad: Secretary Terrace; Teleph. 30303; Cable
L. K. Li, senior clerk
K.Y. C.L. Tsui,
Li, b.s.,treasurer
business mgr.
Ecole Municipal Francaise — (See
Educational) C. Y. Tschuo, m.d., collegephysician
A54 TIENTSIN
Saint Louis’College (Marist Brothers) C. Bourgery, administeur delegue
(For European Boarders and Day E. Boui gery, directeur-general
Seholars)—195, Rue St. Louis; Teleph. M. Beuchot, directt ur
330i6; C. Glauser, ingenieur
Rev. Cable Ad : Louis
Bro. Faust, directorCollege P. Fleuriet, secretaire
J. M. Lotode, service distribution
Rev. Bro. Claudio, sub-director
Rev. Bros. George, Prudent, Nestor, G. C. Pearson,compteurs
secretaire adj.
Louis Kosta, Daniel, Paul, Marcel, Teliakovsky,
Vincent, Andrew, Otio, Conrad, Loskoutoff, do.
Aloysius, Christopher and Leo T. Y. Kouo, laboratoire
Y. C. Shu, comptable
St.bouraud
Joseph’s High School—Rue Sua- Y. L. Ma, do.
Sister Mary, sup. Epargne Franco Cbinoise, Ltd — ( Banks)
^ m m m fljf ^ Nai wen sze
Rsin hsileh shu yuan
Tientsin Anglo-Chinese College- Evans, Law—1, R. T.,Victoria
AttorneyTerrace;
and Counselor-at-
Telephs.
83, Rue de Takou; Teleph. 31390: 30^94 and 30506: Cable Ad; Secretary
Cable Ad ; Taccollege Mrs. V. Freeman, secretary
T. Huang, principal
A.C.H.B. Longman,
P. Cullen, b.a., atreasurer
r.c.sc., dean ^ Yung Fung
Fairchild Gerald Luxon, secretary porters—169 to 183, Taku Road; Telephs.
R. S. H. G. Thompson, s.sc. 30323 (Office), 30409 (Compradore) and
Tientsin Grammar School (See 32085 child;
(Insurance dept); Cable Ad: Fair-
Codes: Acme; Private, Marconi,
British Municipal Council) Lieber’s, Bentley’s, Western Union and
rfi £ m m 7c A.B.C.
F. A. Fairchild, director
Tien ching hu,L wen chung heueh hsiao L. W. Jenner, do.
Tientsin Hui Wen Academy, South D. J. Tuomson, do.
Suburb—Telephs. 22676 and 22677; G. W.F. G.Wallis,
Dawsonsigns per pro.
Cable Ad: Methodist
Rev. Liu Fang, d.d. principal Mrs. D. Wallington
Thomas K. Li, (h an Miss W. Macveigh
S.Mrs.H. M.Fan,L. proctor General Agents for:
Berkey (English Dept.) Imperial Assurance Co.
Rev. E. E. Dixon New Zealand Insurance Co., Ld.
Mrs. E.FarlE. Hibbard
Dixon FarTakuEastern Transport
Rev.
Mrs. Earl Hibbard Road; Teleph. 34157 Co. — 263,
V. G. Shoostoff, proprietor
Tientsin Jewish School Finnish Consulate (See Consulates)
Tientsin Rung KsuehT (Public Fischer, Emil S., American Public
School)- Accountant and Sworn Auditor, Ad
ministrator and Agent of Beal Estate
Empire Theatre — British Concession; —141-5, Hwa An Street, Ex-Austrian
Teleph. 3.842; Cable Ad: Theatre Bund ; Teleph.
fischer; Codes: 40515; CableA.B.C.
Bentley’s, Ad : Ems-
5th
Owned and Operated by: edn.
China. Theatres, Ltd. (incorporated
in Hongkong) Fleet, H. A., m.i.m.e., a.m.i.e.e.,
Marine, Cargo and Engineer Surveyor a.i.n.a.s.,
Energie Electeique de Tientsin and Fire Loss Adjuster — 143, Meadows
(French Central Power Station) - Road; Teleph. 30553; Cable Ad: Fleet
211, Rue du Marechal Foch; Te ephs.
32840 (Office) and 31365 (PowerStation); Fleurette, Modes and Beauty Parlour
Cable Ad: Bourgery Talati House, Victoria Rd.; Teleph. 32550
TIENTSIN A55
Foox & Co., H., Cotton Brokers and 1 VV. Hanisch, secretary & director in
Supervisors, Freight and Ship Brokers i charge of Accounts
—65, Consular Bd. ; Teleph. 31430; j C. P. Berman, Service Merchandising
Cable
A. G.AdFoox, : Fooxco
manager (Absent) manager
L.it. Foox G. P. -Toost, Auto Sales manager
Robin || H. Mrs.D.L.Yen
Weinberg J. representative
M. Zimmerman, Peking special
S.V. B.C. Tan, specialAccounts
Kulikoff, representative
gji £ Jen Chee : Department
Forbes & Co., Ltd., William, Merchants F. G. Chinery, •SerVice Merchandising
and Department
Road;Commission Agents—45,
Telephs. 31008, 31053 andVictoria
31T44 I. M. Russaleef, Sales
S. C. Li, cashier
(Compradore); Cable Ad : Rinchee ! M. Yagi, Japanese interpreter
(Export
A.T. H. Dept.)a.c& i.s.
Burgess, Sebrof (Import Dept.) V. C. Chu, .Sales
R. Candlin C. H, Yao, do. s
L. C. Hurst P. H. Chang, do.
A. Dentici J. J. K. Jane, do.
London—C. E. Marshall Phil pot Lane J. F, Miistoo, Service manager
New York—Bertolino & Co.,,2, Stone St. P. E. Oddo, assistant,
Foreign Commission Agency, Importers, Parts, Z.C. A.T.Belokamen,
Li, do. (Assembly Plant)
do.
Exporters and Commission Accessories & Tyre Sales
321, Taku Road; Teleph. 33015Agents— K. K. Kulikoff, in charge
L. Y. Liu, salesman
S. Rapoport, proprietor : L. H. Sha, do.
Fox and Morrison, Attorneys at Law i Stenographers—Miss W. K. Wang, draftsman
—34, Rue de France ; Teleph. 30043: j G. Beiner and Miss M.T. Greenland Berger, Miss
‘Cable Ad: Foxstar
C. J. Fox !| French Bakery—3rd Special Area; Cable
A. R. Morrison Ad: Mavromaras
Franklin & Co., Wholesale Dealers in E. Mavomaras, proprietor
Korean Apples, Sea Produce, Medicine, French General Hospital {See Ho-
etc.—173, Rue de Pelacot;
Cable Ad: Franklin; Codes: Bentleys'Teleph. 33686. spitals)
and Acme French Municipal Council (See Mu-
French Consulate — (Nee Consulates) nicipal Councils)
ting mao yang hong D.and Froiman Skin Co., Leather Importers,
Merchants—145, Fur
Davenport
Frazar, Federal Inc., U.S.A., Dodge and Road; D. A, Cable Ad: Froimau
Frpiman
Plymouth: Authorized Sales & Service:
Chrysler, De Soto, Fargo. Automotive
and
—18 Industrial
25, Rue deEngineers
France;and Importers ^ Fuhrmeister & Co., Exporters — Corner
Replacement
Parts Department : 21, Rue de 14, | of33923; TakuCableandAd:Canton Roads; Teleph.
Europasia
Juillet; Automotive Service Depart- ; B. Sottorf, branch manager
ment: 18 25, Rue de 14, Juillet; Telephs.
30128 &, 30356 ; Cable Ad : Frazar. j Furukawa Electric Co., Importers of
Branches; at:
Taiyuan Peking,
Agents Tsinan,
at Sian Tsingtao,
: Kung Mao | Electric Wires, Cables and Brass
Shang Hang Products—224, Bristow Road; Teleph.
F. F. Sphdman, president 33438; Cable Ad: Furukawa
E. W. Frazar, vice-president
L. D. Plath, director in charge of Galatis, D.E., Concert and Theatri
P. Service
cal and Motion Picture Agent—lo,
R.inE.chargeMcCann, treasurer & director Rue de Verdun; Teleph. 30448; Cable
of Sales Ad: Galatis
A56 TIENTSIN
Garage Central—67, Rue de France; Gisho Electric Co.—3, Asahi Road ;
Cable Ad: Fran gar Cable Ad : Gishoyoko
A. Lemoine, proprietor and gen. mgr.
General Dairy & Farm Co. (G.D.F.) Jardine, Glen Line, Ltd.—Cable Ad : Glenline
—Red House, East Arsenal Road; 91,VictoriaMatheson & Co., Ltd.,
Road; Telephs. 31294,Agents:
31296,.
Teleph. 33455 32846 32918
13 & m ^ 2S't M @ & Gold & Bro., Inc., A.S., Fur Merchants—
53, Rue de Verdun; Teleph. 32915; Cable
Yiny kuo ting yung tieu chi yu Ad: Goldbrofur
hsien kung sze
General Electric Co. of China Ltd.,
Electrical Engineers and Contrac-
tors—202, Taku Road; Teleph. 34423 ; Golden mStar&Co., m m &
The 79, Fukushiina
Cable Ad: Genlectric Road; Teleph. 21555; Cable Ad: Arachis
W. Eadie
D. Horvath F.MissS. Sung
Z. Gurvich S.Capt.
Mori,H. partner
Accurti, (London)
manager
C.N. Zlokasoff S.C. F.P. Lee
Yang J. Goennert
M. K.T. ChowChee C, S. Wang Grand Hotel—Petrograd Road; Teleph.
Miss I. Roye C. S. Chao 40086
General Export Co., Furs, Skin Casings W. B. Zasnikoff, proprietor
—30, Taku Road; Teleph. 31215, Cable Grand Theatre (Owned and Operated
Ad: Genex by: Talati Estates, Ltd.)—6, Coun-
W. Biener, proprietor & manager cil Road, Teleph. 33117; Cable Ad:
General V sneer Factory, Manufac- Grand S. B. Talati, managing director
ture
Shih de Kai;Buis
CableContreplaques—53,
Ad: Venesco Lao F. Crowder, manager
P. A.Thesinar, managing
Nekrassoff, supervisor director
K. Averine, inspector Great Northern Telegraph Co., Ltd
C. T. Mou, chief acct. —Noreast
173a, Victoria Road; Cable Ad:
C.T. T.K. Wang, acct.
Fong. do.
T. H. Kuo, compradore Greek Merchants Association - (NW
H Y. Tung, do. Associations & Societies)
German-American Hospital — (See Ho- Greenland H g* Mao Ch'ang
spitals) & Sons, Merchants and
Commission
Teleph. 33230, Agents—118,
Cable Ad:British Bund:
Greenland:
German Consulate-General—(See Con- Codes: A.B.C. 5th, Bentley’s, Universal
sulates) Trade
Geyling, R., Architect W. T.Code, Private
Greenland
Engineer—7, Victoria and Consulting
Terrace; Cable Gully & Co., J., Exporters, Importers,
Ad: Geyling Insurance
Gipperich & Co., E., General Import Manchurian Dealing in Agents, MinorGeneral
AllProduce—49-53, Merchants
Lines ofHue
ChinaDillon
and
and Export Merchants—52, Taku
Teleph. 30483, 32449 and 33351 ; Cable and Road; 54, Rue Henry Bourgeois; Cable
Ad : Gipperich AdJ.: Gully
Gully, managing director
S. C. Kao, manager Fr. Goffinet
Giraud, F.—66, Rue Dillon, Import- m er and Exporter, Forwarding and
Express Agency, Insurance Commis- Hackmack
sion, Freight and Customs Broker —55, Victoria Road : Teleph. 31007;
Cable Ad: Hackmack
-Teleph. 33403
F. Giraud, proprietor A. Hackmack
TIENTSIN A67
ffi m n x M m m Ya
Mai Ho Rung Ch’erig Tsung Chii Hanover Fire Insurance Co.—92, Rue
E AIHO CoNSKRVANCY COMMISSION—30, Hai de
3 357Paris; Telephs.Cable
(Manager); 30574 Ad:
(General)
Under- Ho Road; Teloph. 31-224: Cable Ad: writers
Haiho; Code: A.B.C. 5th edn. American Asiatic Underwriters,
Members —J. B. Affleck, c.b.k. (H.B.M. Fed. Inc., U.S.A., Managers for
Consul-General), Han Lin Sheng the Orient
(Supt. of Customs),
(Commissioner H. L>. Hilliard
of Customs), J. C.
Taylor (lion, treasurer), and K. H. ^ Chu Li
Chun (representative of shipping)
Secretary R. S. Campbell Hatch,
Chinese Secretary—S. C Han
Engineer— P. E. Muller portersCarter & Co., Importers,
and Commission Ex
Agents—131,
Davenport Road; Teleph. 31459; Cable
Assist. Engineer A. Tritthart Ad: Hatch
Works Supt.—W. M. Chapman C. G. Davis
Assist. Works Supt.—Chung Kuei Chao C. R. Davis, signs per pro.
Assist. Dredging Supt.—P. Zuliani
Assist. Bar Supts.—K. Oki and K. Hautes Etudes
/ Industrielles e"; Com-
Hosobuchi mercials- Set Educational)
Assist. Supt. of Stores—F. Johnson
Accountant—A. S. Thomas
Storekeeper S. Oyeda Havas
Stenotypist Mrs. L. Gerzo Teleph.News
31387;Agency—28,
Cable Ad: Rue Courbet:
Havas
J. Lapin, manager
Haiho Trading Company, Import and
Export, and Insurance—98, Victoria ± M Han 8zu
Road; Teleph. 32070; Cable Ad:
Haitradco Hayes Engineering Corporation,
Fed. Inc., U.S.A., Engineers, J. E.
Contrac-
Hall & Co., Ltd., C. T., Manufacturers tors and Importers of Engineering
Supplies, Specialists in Modern Fire-
Representatives
Teleph. — 49,Ad: Taku
:i3025; Cable Road;
H dco; Codes: proof Building Construction — 103.
Acme, Schofield’s, Bentley’s and Private Dublin Road;Jehayes;
Cable Ad: Telephs.All32132 and 30250:
Principal Codes
C. T. Hall, manager
T S. Su j A. G. Sesko
n fcm hh %
ft] m Fuh Let Ching ming hung cheny zu
Hall Drapers, Gentlemen’s Outfitters, Furn- Civil Engineers — 76, Victoria Road:
iture Manufacturers and General Teleph. 31495; Cable Ad: Module
Storekeepers W. G. Parkin, f.r.i.b.a., m.i.s.e.
Teleph. 31236;—Cable
101-103,Ad:Victoria
Fuhlee Road;
Head
Office: Shanghai; Branch Office: London Henderson & Co., J., Chemists and Drug
M. Fergan, manager gists—139, Victoria Road; Teleph. 33242)
J. W. G. Bangley | Mrs. Infantieff Cable Ad: Hendersco
Miss A. Hoare I Mrs. Greig W. A. Scharffenberg, mgr.
Miss F. Krupikeff | L. C. Chang
Hamburg Amerika Linib 144. Taku Heng Yu Brkjuetkrie, Brick Factory—
Road; Lao Hsi Kai; Teleph. 313b2'
Hapag Telephs. 34271-5; Cable Ad:
, Carlowitz & Co., agents Hoffmann Manufacturing Co., Ltd.
Chelmsford, The (' Ball and Roller Line
Han Yeh Trust Trading Corporation, Shaft Bearings)
I Importers
Hsiao Shwang andMiao,
Commission
South GateAgents— Agents for N. China: Haiho Trading
Co.
Ao8 TIENTSIN
w n Hang Hoang
Holland-Uhina Handels Compadnie Hotel Moderns—33-37, Rue du Con-
(Tientsin) N. V. (Holland-China Trad- sulat; Teleph. 31379, 33216, 30393 and
ing (Jo. (Tientsin), Ltd.) — 56 60, 30578; Cable Ad : Moderne
Rue Dillon; Teleph, 31319: Cable Ad: Harris Cheng, manager
Holchihand
F. de Jongh, signs per pro. HOSPITALS
W. I. Gruenberg
Agents: French General H Yang p iny y uan St.
Hospital—Rue
Java-China-Japan Lijn Louis, opposite the British Barracks
Holland-East Asia Line Sisters of Charity
Standard Irlsurancei
Fatum Accident Co., lid.Co.
insurance
The Northern Assurance Co. ■ German - American Hospital, Inc. -
125, Woodrow Wilson Street; Teleph.
‘‘Hombueq ” Chemisch-Pharuiazeutis- 30061
che A.G., Bad Homburg, Frankfurt Sister Else Engelhardt, Matron
a.M., Germany — (/See v.huia Export-
Import & Bank Co., A.G.) kFisher
m Hospital
m m — Outside
Hong Kong and Shanghai Banking Isabella South Gate
Corporation—(See Banks) Miss Elizabeth M. Carlyle, r.n., supt.
m «i® s * « Isolation Hospital Teleph. 31019
Ho-' p ei-skeng-c/dny-hsing-kuang-wu-cuh
Ho-pei Ching Hsing Mining Admin- S5c H A Ma tai a i wan
istration—Coal Mines at: Ching Mackenzie Memorial Hospital f y
Hsing Hsien, Ho-Pei. Coking Plant (Lon-
at: Snih-Kia-Chwang, Ho-Pei. Head don Mission)—79,
R.T.V. A.Liddell, Taku Road
M.B.,CH.B.(Edin.),supt.
Office at: Shihkiachwang Hopei Wang, m.b., resdt. physician
Ku Chung Hsiu, director W. C. Yii, m.b., do.
Paul Bauer, vice-director H. C. Tu, m.b., do.
Ch’en Chung Shan, do. L.H. S.Wu,Wang,
Chang Hsi Chow, secretary m.d. m.d.
O. Dello, do. Miss Y.
P. M.R.C.S.,T. Tang,m.a.,
K. Liang, m.d. m.b., b.ch.,
Yue Chen Chung, General Dept. L.R.C.P, P.R.C.S., hon.
Wang Ch’i Tsun, Eng. Dept. consulting surgeon
Hsia Chi Liang, Sales Dept. P. T. Liang, m.a., b.ch., m.r.c.s.,
Liang . Chao Yue, do. l.r.b.p.,
Liu Yueh Tsu, do.
Mong T’ai Chuang, Accounts Dept'. physiciand.t.m., hon. consulting
Chao Ming Hsi, do. C. physician
T. Tseng, a.b., m.d., hon.
Staff at The Mines: P. mologist
P. Liang, M.D., hon. opthal-
Hou Teh Chuen, superintendent
Joh. Kraemer, engineer-in-chief S.S. C.E.Chia,
Chang Po Ping, asst, engr-in-chief
H. Schneider, do Kao,m.b.,m.d.,
b.s., hon.
nose,surgeon
throat
J. Schmidt, do. gpeciilist
Tsui Tung, mining engineer C. C. Wang, m.d.
Staff at Coking Plant: Mrs. Brown, hon. gynaecologist
Miss
Miss A.G. M.R. Edmanson,
Stickland, asst.matrondo.
Ma Ying Chuen, manager Miss G. Moss, pharmacist
M. Syberg, engineer-in-chief. F. A. Brown, business manager
Tientsin Sales Agency—14 Tungchow
Road, 1st Special Area; Telephs.
31193 & 33790; Cable Ad: Ching- ® & m ‘ft m
kuang Bentley’s Phrase, Naval Medical College Hospital—
Rudolf Mosse Rue de Takou; Teleph. 31184
Chang Hsi Chow, manager Dr. T. H. Chang, director
Sales Agencies at: Paotingfu, Pei
ping, Tongku, Chefoo, Shanghai Peiyang Woman’s Hospital — East
and Hankow Gate, Teleph. 22305
TIENTSIN A 59
Red Iron Cross Hospital—6, East Indo-China Cattle
Steam Navigation Co., Ltd,,
Ad: Inchcoy
Gate, City; Cable Ad: Rich Jardine, Matheson»& Co., Ltd., Agents
Russian Hospital—2, Romanoff Av., — 91, Victoria Road: Teieph. 31294,
ex-Russian Concession; Teleph. 22174 31296, 32848. 32.d8
Tientsin Italian Catholic Hospital- Industrial Marble Works, Specialist-
in all Kinds of Marble, Mozaic and Ters
46,
4u066Corso Vittorio Emanuele; Teleph, razzo Works- 3a, Wusih Road;
Victoria Hospital— Teleph 32582; Cable Ad: Hatzipa-
pas
Hua Kuang Trading Corporation,
General Imports and Exports, Textile IB U M &WX HoKee
Consultants
Exporters of and Rugs Manufacturers
and Carpets—Ii3a,and International Export Co. (Tientsin),
Tunbridge Road; Teleph. 32862 Ltd.,
Ex-Belgian Exporters — 4, Special
Concession; Area,
Teleph. 32434;
Hua Mao Trading Co., Importers^ Cable Ad: Nalex
Exporters and Commision Agents. S. J.P. I).Marshall,
Calvert,manager
asst, manager
Chinese
Bristow Road, Carpets, A Speciality
British — 30,
Con.; Telephone
32954; Cable Ad: Eurco Irwin & Grice, Dks., Medical Practi-
M. H. Liang, manager tioners .40, Victoria Road; Teleph.
31095
n m m %sze
Tien-tsin-li-jui-hung- Isabella Fisher Hospital — (See Ho-
Huileries de Tientsin (Tientsin Oil spitals)
Mill), Oil Manufacturers and Ex-
porters—165-179, Davenport Road; Isawa Rugs—138, Victoria Road; Teleph. 30t>78
Teleph. 3H33; Cable Ad: Tibesart
J. A. Tibesart, pro. & gen. mgr. Isolation Hospital -(See Hospitals)
Z. A. Kissleff, mgr. (Oil Mill)
Y. F. Chang Italian Bank for China (See Banks)
Hunke & Muller, Architects and
Engineers—136, Council Road; Teleph. Italian
31678
E. Hunke, ing. v.d.i. spitals)Catholic • Hospital —(See Ho-
Hykes Memorial Lodge—(See Masonic) ItaiBund; ian Marble Works — 3, Italian
Teleph. 40421
Ibragimoff, A. V., Dealer in Furs and Raw A. Massa,: proprietor .
Materials-178,Take Road:Teleph.32876 Italian Trading Co., Importers and
*3Ying
&® w pum nei
shang W men
pi ^yang chien£ Exporters—8, Italian Blind ; Cable Ad:
yu hsien kung sze Itrac
A. M. Martinella, manager
Imperial Chemical Importers
Ltd., Chemical Industries—(China),
Bel fran Jacobsohn, Lev. S., Furs. Hides and Skin;
Building, 7, Rue de France; Telephs. —22, Parkes Rd. ; Teleph: 33924;
31527-8 and 33044; Cable Ad: Alkali Cable
A. E.V.N.Farmer, divisional manager
Clibborn B. S.Ad. 8>yrio manager
Jacobsohn,
H. G. Muir : A. S. Stepanoff Japan Tourist Bureau — 30, Asahi Roads
C.A. Reid
A. Wright | MissMiss V.D. Volkoff
Harper Teleph. 22500; Cable Ad: Tourist
Y. Sugiyama, manager
pf* ~j{i Vai Chung ® is ft %
Imperial Hotel, Ltd. - 3-5, Rue de
France; Telephs. 31052 and 30260: Cable Jacobson & Kupitsky, Inc., Exporters &
Ad: Hotelimp Importers of Furs & Skins—4T, Canton
A. H. Vlaekay, manager Road, Tientsin; Head
Teleph. 30979;
G. Kovshik, accountant Ad: Kupitsky. Office: NewCable
York
A60 TIENTSIN
Japanese Consulate - (.See Consulates) j Glen Line
Prince Line
Japanese Municipal Council—(*SV Mu- Ocean Shipping Co., Ltd.
nicipal'Co unci Is) East Asiatic Co., Ltd.
Alliance Assurance Co., Ltd.
^ §1 (Fire, Motor Car Accident)
E mo. chi ch’i yu hsitn hung szu j Canton Insurance Office, Ltd.
(Marine)
Jardine Enoink^rinoCorpokation, Ltd.. I Hongkong Fire Insurance Co.,
The (Incot porati d under the Companies | Ltd. (Fire)
Ordinances
Ewo Hoads;of Teleph.
H ongkong) —Victoria
32194; Cable and
Ad; !| Queensland Insurance Co., Ltd.
Jardeng Nobel’s Explosives Co., Ltd. 'Ex-
W. J. Keswick, chairman (S’hai) plosives)
G. G. C. H h rper, si a:ns p.p, ( do. ) | McEwan-Younger,
burgh (Ales and Stout)
Ltd., Edin-
T. C. Taylor, do White Horse Distilleries, Ltd.,
A. Kidd, branch manage i Glasgow (Whisky)
Charles Marchant, Glasgow
ft f6 E Wo (Whisky)
Jardine, Matheson & Co., Ltd.— F. C. Finoken & Co., Ltd (Mont-
(British C. of C.), Victoria Road; serrat Beverages)
Telephs. 31294, 31296, 32948 and Otard-Dupuy, Cognac (Brandy)
32918 (with Switches to All Depart- Kopke ifc Co., London (Wines)
ment); Cable Ad: Jardine Ewo Brewery Co.
J. C. Taylor, agent Ewo Cotton Mills, Ltd.
G. K. Chatham (Accounts) Cadbury-Fry Export Co., Ltd.,
Ship; ing Office: Birmingham (Chocolates, Cocoa,
W. G. Johns Bourn-Vita)
L. Corrigan Edward Sharp 6i Sons, Ltd. (Toifees)
R. G. Willis Clarke,
LondonNickolls & Coombs,
(Confectionery Ltd.,
& Crackers)
Import Dept.: Carr k Co., Ltd., London (Biscuits)
M. L. Railton The Hercules Cycle & Motor Co.,
J.M. E.E. Smith
Ostermann Ltd., Birmingham (Bicycles)
R.D. K.Fulton
Hansen The Bombay Burmah Trading
Corporation, Ltd., Bangkok
M. Dietrich (Teak)
Insurance Dept.: Millers Timber & Trading Co.,
J. A. Kendrew Ltd
North Borneo Trading Co., Ltd.,
Export Dept.: Sandakan (Borneo Timber)
J. C. Manley Staatsmijnen in Limherg (Sul-
A. Squires phate of Ammonia)
Agencies: Joseph Sankey & Sons, Ltd.
The Mercantile Bank of India, (Panel Radiators, etc.)
Ltd. B. Beddow & Sons, Ltd., (Properts,
Taku Pilot Co. (Treasurers) Bott Shoe & Car Polishes, etc.)
The British & Chinese Corpora Tata Shoe Co. (Wholesale Dis-
tion, Ltd. tributors)
Western Laboratnr), Shanghai
Chinese Central Railways, Ltd. (Patent Medicines)
Estate of E. Waller (Lot 12 B. C.) Babound, Mary & Cie. Shanghai
Chairman, China Homeward (Patent Medicines)
Freight Conference Stablond
Indo-China Steam Navigation
Co., Ltd. (Shampoos)Laboratories. London
Canadian Pacific Railway Co. Garstin
(Leather&Goods)
Co., Ltd., London
P. & O. Steam Navigation Co., Ltd. Hongkong Pope Manufacturing Co.,
British India Steam Navigation Ltd. (Manila Hopes)
Co., Ltd. John Wisden & Co., Ltd. (Sporting
Isthmian Line Goods)
TIENTSIN A61
Capsulerie Liegeoise
(Sporting Ammunition) S. A. Belgium | Kapustin &Co , G.—9-11, Victoria Terrace;
Supersilk Hosiery Mills, Ltd., j Teleph. Branches:33250; Shanghai,CableDairen
Ad: andKapustin.
Harbin
Canada (Silk Hosiery)
Atlas Macaroni Co., Ltd., Perth, j G.A.Kapustin, Kirillotf,
proprietor
manager
Australia (Macaroni) Vit. Kapustin
Lanson Pere et Fils (Champagne) E. Kapustin
n &m ® * m G. Riabkin
Ho-lan-ahui-huo-pao-ksien-kung-szu L. Jludoff
N. Pass
Java Sea and Fire Insurance Co.— ! D. Rotshtein (Shanghai)
Siemens ChinaCable
Teleph. 30H24, Building, Taku Hoad;
Ad: Sluytersco '.A. Kapustin (Shanghai)
A. Bakkcr, Branch manager
$$ ^3 Met Koo Shun
Jen Li Co., The, Manufacturers, and j Karagheusian American Corporation
Exporters of Rugs and Carpets, Woollen For Overseas, A. & M. (Tientsin
Spinners, and Weavers—78, Rue de Branch), Woollen Yarn Spinners, Manu-
France; Teleph.Bentley,
Codes: Acme, 30625; and
CableA.B.C.
Ad: Jenli; facturers and Exporters of Carpets,
Exporters Woollen of Wool, Material,
Wool Washers
Yarn a-&
Jewish Benevolent Society—(^ee Ass- Scourers, Carpet Dyers, Carpet Washers and Mer-
ociations & Societies) cerizers. Agencies and Correspondents
in Important Carpet Centres—135-149,
fir ® m Rue
Office),Pasteur;
82851 Telephs.
(Factory3 No.
496, 31515 (Gen.
3) & 33717
Li feng yang hang
Joerg karseas, Office);andCable
Karagheus Ads: Local
Karaseas. Am
Strawbraids—87, Rue du Chaylard; Factories: Factory No. 5 & 7b: Rue de
Teleph. 30146; Cable Ad: Joergco Pasteur 135, Factory No. 5a : Rue de
0. Joerg, sole proprietor Pasteur 131 and Factory No. 3: Rue
M. C. Chang de H.Pasteur 13 general manager
K. P. Chang M. Shabas,
Papasian
m ft rv Wa'y A. Papasian (Absent)
Juvet & Co., importers, Exporters and
Wine Merchants—99, Rue de Takou; S.E.V. Calligan
Theotig
S. Rendall
Teleph. 31147; Cable Ad: Juvet; Codes: Miss J.M.Sokoloff
A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., Bentley’s
J. Juvet Mrs. E.Wilson
E. D. Juvet (Shanghai) Miss S. de Laberbis
K. Mesropian
W. Kohler
in & ® m m m A. Nolzkowsky
Kai lan kwang wu tsuny chu V. Koovaldin
Kailan Mining Administration, The R. C. Kennedy
(General Managers of the Yao Hua Me- E. Shadrin
E. Markarian
chanical Glass Co.. Ltd.)—Head Office: E. Moroukian (Shanghai)
Meadows Road; Telephs. (Head J. Wang Tao Lin, compradore
Office) 33901-6 (6 Lines) and (Tien Yu Tso Pu, do.
tsin Sales Office) 32666; Cable Ad : Thomson & Col, e. a., auditors and
Maishan; Codes: Bentley’s and accountants
Private
E. J. Nathan, chief manager Karatzas Bros. & Co., Confectioners and
T. C. Sun, do. Bakers—48, Rue du France: Teleph.
W. Pryor, asst, to chief manager 33322; Cable Ad: Karatzas
S. Y. Chen, do.
Chao Yuan Li Karatzas Bros. of& Egyptian
Co,, Importers and
Mrs. C. T. Hall, secretary Manufacturers Cigarettes
Dr W. R. Chapman —26, Rue du Baron Gros; Teleph. 30080
A62 TIENTSIN
Kasachkoff, E., English Woollen Cloth R. Gartner, proprietor and photo-
and Fur Importer—293, Victoria Koad, grapher
B.C.; Cable Ad: Kasachkoff Mrs. M. Sourjenko, sales lady
Miss J. Vladimiroff, artist
^ if Kai Chi
Katz & Co., H. Z.. Importers and Ex- F. L.M. Yang,
C. accountant
Liu, sales department
porters 183, Taku Road; Teleph. C. S. Chang, works department
31130; Cable Ad: Martkatz Kokusai ; Unyl Kaisha, Shipping,
Keen Gikls School—(Nee Educational) Chartering, Warehousing, Cargo
Financing, Insurance (Fire & Marine),
Stevedoring, Customs Broker, Tiuck
Keim, Adolf, Import Kommisson and Business —28, Hue du Baron Gros,
Spedition-- 84, line du 14, Tuillet; French Concession
Teleph. 40999
Korean
Export—13, ChinaHoTradingCiting Li,Co., Miyajima
Import-
± ii ± t# t Road, J. C.: Teleph. 20697; Cable Ad:
Kan Po Shih Cloud
Kent & Mounsey—2 & 4, V ictoria Terrace; F.M. C.C. Cloud,
Ho, president
manager
Teleph. 31283; Cable Ad: Maenad
P. H. B Kent, m.c., barrister-at-law si,l Tai
L. H. Kent, barrister-at-law
G. K. WTallington, secretary & acct. Kovar M-& Co.,M J. E.,P Export 9
— 9,
Kessler & Co., H. T. (China Construc- cession; Korostoyitz Road, ex Russian Con-
tion Cp.), Civil Engineers, Contractors r I'elepb. 31594; Cable Ad: Kovar
and Builders—Corner of Race Course W u Tze Hua, signs per pro.
Road and Bureau Street; Teleph. 32099; J. E. Kpvar
Cable Ad : Chicpno Kow Hung Lumber Co., Ltd., Export and
Kiessling & Bader, Confectioners, Bakers Import Bund; Teleph. Lumber40165; Merchants—9,
Cable Ad:Italian
Kow-
and Purveyors—26, Woodrow Wilson St. nung
A.F. Bader,
Kiessling proprietor (Absent;
do. (Absent)
R. Tobich, proprietor Kreier’s Hotel—2-20, Woodrow Wilson
W. Reichel, do. Street: Teleph. 30075: Cable Ad: Kreier
•J. Pestonjee, acct. ft LxftYangmHang m
B. Wolff Me,i
Kingcheng Banking Corporation — Krippendorff Teieph. 34414
Import—14, Wusih Road :
; Cable Ad : Kripendorff
(See Banks) r
Henry W . Krippendorff', signs per pro.
Kingman, Dr. H. B., Dental Surgeon— K. T. Wu, assistant
45, Rue de France; Toleph 31401 Kwan-Chu & Yang, Architects and
Kinkai Yusen Kaisha-French Bund; Engineers--11, Teleph. 30773; Cable Rue duAd:Marechal
EseskwanFoch;
Teleph. 31213: Cable Ad: Yuse
Kwang Fat
Kleemaan & Co., Otto, Import and Ex- and Wrood Merchants—52, Rue Yuen, Leather Lumber
port Merchants—17, Woodrow Wilson Taken; Teleph. 31076; Cable Ad:de
Street;
KleemannTeleph. 30527; Cable Ad: Kwanfayuen; Codes: Acme, Bent-
O. Kleemann ley's. Universal Trade Cotie. Head
Office: Shanghai. Branches: Hong-
Kleinsohmtdt, E., Lawyer—12, kong,. Canton, Ningpo. Chefoo, Pei-
Road; Cable Ad: KleinschmidtWuchang ping and Tientsin
Z. T Yang, manager
It M m m S.T. C.T. Yang,
Liang,asst, manager
English secretary
The Kodak Shop ” Photographic
Studio— 111, Victoria Road: Teleph. La Librairie Francaise—(Nee Societe
30103 Francaise de Librairie et d’Edition)
TJLE.N TSIiN A63
Lao Ling Hospital — (See Hospitals) Kah tso tsze
Lmm, E., GeneralWoodrow
Stores, Wilson and Lowe,
ImportStreet Bingham & Matthews, Chartered
Accountants and Auditors—43,
Export—38-40, Road ; Teleph. 324-3; CableVictoria Ad .
Lkl Fu Trading Compant Sucors. Explanate
Merchants and Commission Agents Lukashik & Sons, First Mail Order Seed
79,Eukusluma Road, J. Cable
Ad: Leefutiade; Codes: Universal House in China, Garden,Dutch
FlowerFlower
and
Trade, Mosse and Supplement, Lawn Seeds, Selected
Bentley's. Acme, Oriental 3-letter Bulbs,' Woodrow Wilson St.; Cable Ad50,;
Fertilisers, Insecticides —
Code and Private Lukashik; Code: Bentley’s A.B.C. 5th.
C H. Hsieh, sole proprietor Sub-Branches: Harbin and Mukden
Levy, M., Jeweller, Watchmaker I. T. Lukashik, manager
graver—175, Victoria Road ; and En-
Teleph. E. I. Lukashik, assistant
32603; Cable Ad : Sennet. Peking Agents/or E.
Peiping and Tsinan ;
Lee’s General Store
Office:
M. Levy Morrison Street
! Ed. Lehmann
G. Braun j R. H. Meyer Lynns Book Store, Booksellers, News-
agents and Stationers — 45, Rue de
Ley, Ltd,, General Importers and Ex- France; Teleph. 31705
porters, Engineering Supplies—90, H. C. Ling, manager
Victoria Road: Teleph. 30733; Cable
Ad: Ley Lyra Music House -27, Woodrow Wilson
Charles Ley, managing director Street
F. Verhaest, manager
ft] ^ Ping Ho j?j| Loong Mow
Liddell Bros. & Co., Ltd., Merchants, Mackenzie Packers
& Co,, Ltd., Hydraulic Press
and Commission Merchants—
Wool, Hide, Skins and General Produce 136-138, Taku Road; Teleph. 31082;
Brokers and Inspectors, Hydraulic Cable Ad: Mackenzie
Press Packers -192, Taku Road; and 2, F. W. Poate, mang. director (S’hai.)
Bruce
Cable Ad Road; Telephs. 31059 and 32165 ;
: Liddell W. A. Argent, director (London)
J. H. Liddell, mng. dir. (S’hai) .VI. Boniface, do. (Shanghai)
P, W. O. Liddell, director (Absent) G. F.D.S.Dixon,
Turner do. (Tientsin)
Lionel F. Smith, signs per pro. J. B. Brown I C. W. T. Lewis
Ian H. Howell,
I. E. House do. J. Stenhouse | L, H, McKenzie
A. P. Cooke Mackenzie Memorial Hospital — (See
Miss E. E. Hopkins Hospitals)
Agents for :
Mather and Platt, Ltd. MackiE & Co., Rue
A., Manufacturers
Lodge Caledonia (See Masonic) Waters—84, de France; ofTeleph.Table
31273; Cable Ad: Woollen
London Missionary Society — (See
Churches and Missions) J$ *
ftj Lu an hang se Malkassian,
Import—104,
Simon, General Export and
Taku Rd., Codes:
Teleph. A.B.C
31928;
Loup Freres, S. A., Real Estate—Rue Cable Ad: Malkassian;
St.B,Louis; Teleph. 31197
Loup, managing director 4th & 5th edns. & Bentley’s
m & x m m Mannesmann-Export, G.m.b.H., Far-
Lo K hung che’ng sze EasternTubes Branch,
and Iron
Pipesandof AllSteel Pro
Loup & Young, Architects and Engineers ducts, 63, Taku Road ; Telephs. 30983
Kinds—
and
- 106. Rue de Paris, French Concession; 30039; Cable Ad: Mannesmann;
' Teleph.
A. Loup 31067; CableI Ad:
E. C.Louplee
Young Codes ; Acme, Mosse and Supplement
Knodel, representative
A(54 TIENTSIN
m ^ Ko Ta Export Dept.:
Mansotjk & Co., J., General Import and H. Theuerkauf, signs per pro.
Export Merchants—44, Rue du Baron V. G. Babrik B.W. PRumf pe
Gros; Telephs 33323 (Office)
(Residence); Cable Ad: Mansouk and 33314 E.P.W.Goertz
Km epfel E. Schirmer
Kohlmeyer W. Schirmer
J. Mansouk, manager L. Kroeger 0. J. Steeneck
Manufacturers Life Insurance Co.— W. Lisske E. Will
144, Victoria Road; Teleph. 33860 H. Meinert R. K. Williams, Jr.
C. A.W.Tnskia,
L. Way,secty.
district manager W. Oehlerking N. Z. Yausheff
Miss W. Lugowski
F. M. Rung, clerk Miss T. Podgoretsky
Miss M. G. Pruefer
C. Li, do. Miss H. Wenzel
Y. Li, do. Miss J. Wolansky
W. G. Dawson, agent Miss 8.R. Russaleeff
Miss Ibragimoff
MASONIC import Dept. :
H. Scheide, signs per pro.
G.H. Bogdanoff
Coronation Lothie, 2931 E.C., Masonic
Temple -73, Race Course Road Mrs.Thiele
V. Koohiin
Miss V. Zanewsky
Hykes Memorial Lodge, A. F. and A. M. Shipping Dept. :
A. Paul
Lodge Caledonia, 1300, S. C Ma- Accountant Dept.;
sonic Temple—Race Course Road C. Rossow
Mrs. N. Batuieff
Ewd Palmer, r.w.m. Agents for:
C.H. J.M. Glauser, w.s.w.
Mackenzie, w.j.w. Norddeutscher Lloyd, Bremen
F.P. H.
T. H.McIntyre,
Johnson,treasurer
secretary Maer>.k Line, Copenhagen
Holland Assurance Society, of 1841
Ltd. Bremen Fire Insurance Co.
Hamburg
Tientsin Lodge of Mark Master |
Masons, No. 704 E.C.—Race Course | Mentrup Co., Inc., C. J.—3, Wusih Road,
Road 1st Special Area; Teleph. 32969 Cable
Ad: Mentrupco
Mei-Hwa F''r Trading Corporation I J. J. Waldron
Dealer in Furs and Skins—27, Rue j
do Meihwat'
Verdun;ur.Teleph. 31722; Cable
York, |i: Mere
Ad:
Branches: Harbin,Head Office:
Mukden NewKalgan.
and —8, Henri and Importers
Bourgeois; Teleph.
Agencies all over China 30445; Cable Ad: Merzco
Moses Todrin, vice-president
Leo Todrin, signs per pro. Messageries Maritimes—Telephs. 31744
& 31C08; Cable Ad: Sebrof
% m Mei Tsui Skih William Forbes & Co., Ltd., agents
Melchers & Co., Exporters, Importers Michaelian & Kohlberg, Inc. (of New
and Shipping Agents—16, Bruce York), Carpets Manufacturers—18,
Road ; Teleph. 32991-4 ; Cable Ads :
Me'corp, Melwool (Export) Melchersco Korostovetz Road; Teleph. 32926 Cable:
(Import) and Nordlloyd & Maerskline Ad: Alkohl
(Shipping)
K. Lindemann
Ad. Widmann (Bremen)do. m m Li
C.Dr.G.Adalbert
MelchersKorff(Shanghai) Michels, Aug., Import Export- 38,
do.I Woodrow Wilson Street; Teleph
Ed. Michaelsen (Tientsin) 30744; Cable Ad: Flee
A65
Henry L. Barrett, 15th Infantry,
Major Gustave Villa ret, Jr.,
tLS, of America— 15th Inf., Major William R.
Headquarters U.S. Army Troops Buckley, q.m.c.
in China, Veterinarian—Major William H.
Commanding Officer—Col. George Dean, Veterinary Corps.
A. Lynch, 15th Infantry.
Executive Officer—Major William Miller, Thomas N., Consulting Min-
F. Lee, 15th infantry ing Engineer—Corner Tangshan &
Headquarters Commandant— Ma- Barrack Roads; Teleph. 30335; Cable
jor William H. Beers, 15th Ad : Rellim
Infantry
Adjutant—Capt. Ridgely Gaither, Mina, A., General Engineering and
Jr., 15th Infantry Mechanical Supplies, Contractors of
Asst. Adjutant—1st Lt., Archibald Heating, Plumbing and Wiring In-
W. teituart, 15th iniantry stallations, Import and Export —
Chaplain—Major George F. Rixey, 3, Via Marco Polo, Italian Conces-
U. S. Army sion; Teleph. 40319; Cable Ad :
Chemical Officer — Major Sidney Mina
H. Negrotto, 15th Infantry
Engineer Officer—Major Sidney ^ Z2. San Ching
H. Negrotto, 15th Infantry.
Finance Officer—Major Frank J. Mitsui
ImportersBussan
and Kaisha,
Exporters,Ltd., General
Shipowners
Keelty, Finance Dept. and Shipbuilders, Shipping and Insur-
Judge Advocate—Major Hubert D. ance
Hoover, j.a.g d.
Ordnance Officer—Major Sidney JapaneseAgents—1,
Concession;Yamaguchi Road,
Teleph. 20240;
H. Negrotto, 15th Infantry CableAl,Ad:Bentley’s
and Mitsui; Codes: A.B.C. 5th edn.
Quartermaster—Lieut. Col., Rigby
D. Valliant, q.m.c., Model Dairy and Farm—52, BoppeRoad;
Signal Officer—Captain Allan F. Teleph. 3u224
Sullivan, 15th Infantry
Surgeon—Col. Charles C. Demmer, Modern China Advertising Co.—46,
Medical Corps. Heng An Lee, Rue Chabaneix; Teleph.
Post Duties 33168; Cable Ad: 9769
Athletic & Recreation Officer-
Captain Howard R. Johnson, *lj # MuTehLe
15th Infantry
Chinese Instructor—Capt. Morris Moutrie & Co., Ltd., Piano Manufac-
B. DePass, 15th Infantry turers, etc.— 107-109, Victoria Road;
Exchange Officer—Major John P. Teleph. 31376Davies, manager
Lake, 15th Infantry J. Powell
Fire Marshal—Capt. Clyde Grady, J. D. Gordon ) JN. Mihailoff
15th Infantry
Librarian—Major George F. Ri- Moyler, Powell & Co., General Store;
xey, U. S. Army Dressmakers, Milliners,Perfumeries
General House-
Prison & Police Officer—Captain hold Requisites, — 193
Clyde Grady, 15th Infantry I Victoria Road; Teleph. 32082; Cable Ad:
Provost Marshal—Major William ! Moyel
S. Mrs.
H. Powell
H. Beers, 15th Infantry
Asst. Provost Marshal—1st Lieut., S. H. Powell |j Mrs.
Miss Volchenok
F. Segal
Thad A. Broom, 15th Infantry Peiping
Recruiting Officer—1st Lt., Archi- E. F. Moyler
bald W. Stuart, 15th Infantry A D Moyler
Salvage Officer—Major William R. Mrs. A. Ryan
Buckley, q.m.o.
Special Inspector—Major William Moyroux,
H. Beers, 15th Infantry Insurance&— Co., 41-43,Import,
Rue deExport and
France;
Summary Court—Major Sidney Teleph 31385 ; Cable Ad : Moyroux
H. Negrotto, 15th Inf., Major J. Laplace, signs the firm
A66 TIENTSIN
MUNICIPAL COUNCILS Wat&rworks Department
Waterworks
M.I. MECH. Engr.—F.
E., F.R.S.A.,W.M.AM.
G. Clerk,
W W.
$ I & * ASSN.
Ta ying hung pu c/i - Deputy Waterworks Engrs.—A. E.
British Municipal Council — Victoria Kerridge
M.C.I.E. and P. C. Tung, B. sc.,
Park and Taku Road ; Telephs. 30085 & Assist. Engr.—Y. C. Huang, B. sc.
81419 (Secretariat), 31407, 31420, 33881-
5 (Accounts Dept.), 34337 (Store Ac- Police Department
countant Office), 33067, 32798 & 33977 Chief of Police—R. H. Dennis
Public Works Dept.), 32917 (License Deputy Chiefs of Police—T. F. H.
Office), 33966 (Wharfage Dues Office), RobinsonInspectors—W.
Divisional and Li flan-yuan
32662 and 33646 (Electricty Dept.),
33573 (Waterworks Dept.), 33881-5 slade, H. M. MacKenzie G.andGreen- P. J.
(Police Dept.) Edmunds— A. P. Soohorukoff, Han
Inspectors
Council Kuei-jung, Chang Sung-nien and
Chairman—A. E. Tipper
Vice-Chairman—J. S.. Chwang Hsiao Chih-chun
Councillors—A. Burgess, Keats S. Clerk Inspector—Joseph Wang
Chu, C. D. Dixon, T. F. Hwang, Sub-Inspectors
Meng Chao Pei, — Wang Hung-yu,
Ethan Woo and
F. P. Ling, R. K. Rodger, D. C. Wu Mu-chow
Russell and C. K. Wang Stenographer—Miss M. Fairchild
Secretariat
Secretary and Engr. - H. F. Barnes, FireSuperintendent,
brigade
Fire Brigade—G. A.
B.SC., M.E.I.C. Hardcastle
Deputy Secretary—T. Y. Chen Engr.—C. W. T. Lewis
Assist. Secretary—P. H.
Stenographer—Miss J. E. RodgerMcIntyre
Translator - T. C. Hsueh Health Officers
Accounts Department Drs. Irwin and Grice
Chief Accountant—J. Mould, a.c.a. Hospitals
Accountants Medical
Maternity& Surgical
Block Block (Tel.(Tel. 32508)
Chen £n-fu— J. G. Campbell and Nurses’ Residence (Tel.
30736)
30744)
Sub-Accountants
Kao Shih-Yin — M. Stares and Isolation Hospital (Tel. 32979)
Cashier—C. S. Chen Staff
Accountant’s Matron, British General Hospital
Liang, Hsu Assts.
Chih -—Chun
ChangandChih-
Pai and Superintendent of Municipal
N u rses— M issS.C.L.Morrissey
Yu Ho Sisters-Miss
Public Works Department
Municipal Engr.—C. N. Joyner, B.E., Miss J. A. Gillespie,G.MissGowland,
W. A.
M.AM.SOC.0.E. Ling, Miss
Chien, MissNesta
A. G.Kao, Miss Y.MissC.
Morgan;
Deputy Municipal Engineer—Lu Yi W. F. Chu, Miss H. E. M. Scutt,
Assistant
Chief Eng.Ehgr.—O.
Assist.—ChiJ. Barnes, M.J.I.E.
Cheng-kuei Miss D. McRoberts and Mrs. T.
Eng. Assts.— T. M. Love, m.i.m.e., Warmsley (Temporary)
Hsu Cheng and T. M. Tung
Municipal Gardener—Mrs. H. Lange m ^ x m &
Nuisance Inspector—A. Clark Fa kuo hung pu chu
Chief Draughtsman—Miao
Chief Clerk—Wang Chu-yehPing-Tze French Municipal Council (Conseil
Stenographer—Mrs. V- G. F. Barton d’Administration Municipal e de
Wharfage Dues Office la Concession Francaise) Place
Supervisor - Hsisan C. Liu Clemenceau; Telephs. 31127, 31227
Electricity Department 313 96 and 33606
Electrical Engineer—F. A. Matthews Secretariat Gintral
Deputy Electrical Engrs.—A. Antill, Secretaire Gen.—G. de Coulhac
a.m.a.i.e.e. and T. C. Fan Commis Principal—P. Santucci
Power Station Superintendent Commis—G. Le Goff J. de Laberbis
Dactylographe—Melle
Cheng Shou-chuan
Chief Clerk—Y. S. Ti Perccpteur—J. Tchoo ,
Stenographer— Miss M. Olivier Oomptable—J. Liang
TIENTSIN
Voi.rie et Travaux Publics Institutrice—Mme. Claquin
Ing^nieur Chef tie Service—R. David Arsenal de I'Est
Ing^eieur-Adjoint—F. Melmand Institutrice—Mme. Cos tantint
Surveillants—H. F^ty and F. Cros
Agent Technique—Ngeou-Yang Tou^ tv ^ x m m
Interprete—Houo
Police et Service d'Incendie—56, Italian Mukicupal ty—2, Corso Victorio
Emanuele; Teiephs. 40034, 4U01T, 40033
Rue de France (Police Station) and 40902 (Chief of
Chef de la Garde—M. des Etangs
Chef Adjoint de la Garde—Cdt. P. Police RoyalResidence)
Italian Consul Podesta—Cav.
Schertzer
Chef de la Surety—E. Yanderlieb Uff. F. Stefenelli
Commissaire Principal—J. B. Benoit Advisers—Cav. Dr. Y.Ching
Viola, Suen Tsuen Fumagalli,
and YangL.
Sous Chef de la Surete- F. Mellaza Pao Lin
Comrnissaire
Raguenet de lere Classe — L. Secretariat
Commissaire-Adjoint de la Surety— Com.
Mrs. L.Y.Martinella,
Levi-Schiff,stenographer
secretary
L. Gabillard
Chef du Service dTncendie—M. Fayen Public Works Department
Chef M^canicien—V. Lemonnier Cav. Ing. L. Sirtori, municipal
Interprete de la Sureti—M. Wassiliew consu l ting engi Peer
Inspecteur—C. Fiama B. Mingozzi, assistant,
Inspecteur Adjoint—J. Agostini G. Simoni, do.
„„ „„ —M. Claquin
-B. Florence Cav. ■ P.eparfment
Police Bay, chief of Police
,, „ —J. Schilling R. Latartara, inspector of Police
„ „ —A. Paubel G. ! Jallari, sub-inspector of Police
Sous-Inspecteur—Y. U. Giometti, do.
„ „ —N. Bailbe Fossati Health Officer
Cav. Dr. A; Baldi -
„„ „„ —V. Lagtie ,■ Centro Commerc ah- ItaHnno.
„ „ —C. —A. Noslier
Rosenberger Italian Trade Development Office
„ „ —M. Samarcq —5, Via Ermanno Carlotto)
„ „ —D. Susini Teleph. A0G50
: ,, '.(Service des
P. Tardieu quais)— Dr. R. Lareher, director
„ „ (Secretaire) — P. V. Miss A. Mercier, stenographer
Thai Italian Municipal School for
Oommis a ITdentite Judiciaire —P. V. Chinese—15, Via Marchese di
Linh San Giuliano
Interprete Rev. E. Padre Pelerzi, supervisor
„ (Poste Central)—T.
(Presse)—Y. T. TienK. Siao Chang Hsiu Ting, headmaster
„ (Sftrete)—Y. K. Chen
„ (Poste Foch)—S. T. Shu jh # ® # e *
„ (Poste de I’Quesb)—T. F. Ta jih pen tsu chieh chu
Service Medical et SanitaireSiao Japanese MuNioti’Ai Council—Yamato
Chef de Service—Dr. E. Benjamin; Park, Japanese Concession; Teiephs.
T£ls. 32054 (Bureau) et 33694 Council 20039, 21116, 21177 and 21179
(Rdddence) Chairman—S Morikawa
Dr. J, Lataste; Tels. 32254 (Bureau) Vice-Chairman—S. Shiotani
et 31788 (Residence)
Ing^nieur-Chimiste — M. Michaud; Councillors—T. Misumi, K. Shini-
TMs. 322 >4 (Bureau) et 321^5 zu, J. Furuta, S. Nozaki and S.
(Residence) J. Hoch
V^t^rinaire—R. Kinoshita
Dr. T. W. Tien; Tel. 33055 Secretariat
Dr. C. Y. Chu; Tel. 32254 Acting Secretary—H. Murata
Dr. Y. P. Sun; TM. 31396 In Charge of Foreign Affairs- H.
Kcole Fraafaise—31}, Rue du Consulat imatake
Directeur—J. Totnasini Accountant’s Dept.
Directriee-Institutrice—Melle R. C. K. Hirano, M. Muratsu and H.
Saffroy Kuga
A68 TIENTSIN
Investigation Dept. Netherlands Consular Court — (See
Assistant Engr.—K. Ohashi Consulates)
Public Works Dept.
Municipal Engr.—H. Yamamoto Naval Medical College — (See
S. Ozaki Educational)
Swnitary Dept.
Health Officer -Prof. Dr. M. New Oriental Pharmacy, Chemists and
Monden Druggists—281, Victoria Road; Teleph.
Cleaning Dept. 30566;
Clerk—K. Ohashi
Wharf Dept. M. S.Cable
Chow,Ad:manager
Nop
,p. Gono Nichols Chinese— 37,Regs,Soochow
Inc., Carpet
Manufacturers Road,
is w i* a it Pei chiang po tvu yuan \ First A, B. Nichols, presidentAd: Special Area; Cable
Musee-Labokatoiee d’Histoire Na- j W.manager general
TURELLE, Mus4e Hoangho Paiho — j
Race Course Road; Teleph. 32792 ;
E. Lettres, s.J., Dr. es sc., Lie &s Nichols
Licent, director SuperWoollen
Inc.,U.S.A.), Yarn and Carpets (Fed.
YarnSpinners and
Carpet Manufacturers—104, TakuRd.;
m % Cable Ad: Nichols
Mustard & Co., General Importers and j W.A.B. Nichols, presidt.and gen. mgr.
Commission Agents—66, Rue de Erance; tf: t3;**«* 0
Teleph. 31783 acting manager
N. Hokloff,
G. Nigniewitzky Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha
(Japan Cotton Trading Co., Ld.),
Cotton, CottonQuaiYarndeand CottonBoppe,
Piece
Nan zing yen liao tsang \ Goods—163, Auguste
French Concession; Telephs. 30481,30134
National Aniline & Chemical Co.,
U.S.A. (New York), Indigo and Aniline ; and ! 30135 ; Cable Ad : Menkwa or
Dyes—87, Rue du Chaylard; Teleph. Nihonmenka
31698; Cable Ad: Nacotinsin Norddeutscher Lloyd, Bremen—16,
John
Mrs.D. J.Haynes,
Francke manager Bruce Road; Cable Ad : Nordlloyd
Melchers National City Punk of New York
National Commercial and Savin'?"! i m& it m*
Bank Ltd., The North China Advertising Co.—113, Rue
National Industrial Bank of China i de Chaylard;
Twyford Teleph. 30810; Cable Ad:
—(See Banks) J. Twyford & Son. Ltd., general
National Motors Co., The (Ing. L. managers
Sirtori) — Corner Meadows and Taku
Roads;
Tng. Teleph.
L. Sirtori30513; Cable Ad: Sirtori North China Automobile Club—(AVe
Clubs)
Naval Medical College Hospital — North China Chemical Laboratory-
(See Hospitals) mi, Victoria Road; Teleph. 33242
nTsiar-zio-nai-pingkung-sze
& na m i is '■‘North China Daily Mail, The,”Illus-
trated Evening Paper— 19, Rue de
Nestle’s Milk Products (China) Ltd.— France; Normail Teleph. 31546; Cable Ad:
(Distributors of the Goods of
and Anglo-Swiss Condensed Milk Co.), Nestis Thos. G. Fisher, editor
Milk and Milk Products, Nestle Food Feng Tze Teh
and Lactogen, Chocolate, Cocoa and
Cheese—109. Rue Pasteur; P. O. North China Insurance Investment
Box 8; Cable Ad : Nestmilk. Co. — 1. 30734
Teleph. Pin Building, Taku Road:
T. S. Yuen, sub effice manager
TIENTSIN A69
North China I'ublishing Co., General H Yung Shin
Advertising
‘ North ChinaAgents Trade&, Directory”
Publishers (inof Olivier Chine (S. A.),‘ Import & Export
English and Chinese) & “Tientsin —35, Rue de 31164Takou; Telephs, 32810
Medical Directory”—173, Victoria (Manager), Cable Ad: Austrasia
(Export) and 32232:
Road, K.C. C. R.Borioni, signs per pro.
W. P. Yang, manager Samarcq
W.
J. H.S. Shen,
Hu, chief editor
treasurer W. Dolbiett | D. Teliakovsky
O’Neill, Dr. G.—245, Victoria Road;
ft & m m m it it Telepb. 31136; Cable Ad: Vinca
Pei fang hang yeh chung hung sze Gordon O’Neill,l.r.c.p. (Lond.),m.r.c.s.
North Chin a Steamship Co., Ltd.—French (Eng.)
Bund; Teleph. 30197; Cable Ad: Peifang H Hu a Mei
mn it m Oppenheimer Casing Co. - 16-17, Via
Hwa pei ming shing pao htvan Trento, Italian Con.; Telephs.
40015 (Gen. Office), 40035 (Compra-
“North China Star,” Daily Newspaper dore’s Office); Cable Ad: Opcasco.
— 78, RueandPasteur,
(Business) 31162 Head Office: Chicago, U.S.A.
Telephs. Cable
30830 (Editorial);
Ad: Star Alexander G. Baylin, manager
C.A. J.B. Fox, presidentand editor-in-chief T. S. Tsai, aeccountant
Hayman, managing editor S. S. Hou, compradore
G. M.
B. M. Levaco
Liepa (Peking)
(Shanghai)
North China Wool Go Ltd. Exporters- R. M. Levaco
73, Consular Road ; Telephs. 31085, N. Rosenstein
30516, 33150; Cable Ad: Sikow; G.T. Bikuloff
Lee
Codes: Acme & Private R. Lewinson
Directors—D. O. Russell, A. H. L.V. H. Cooke
Rasmussen and W. H. Chatham Jouchkin
A. T. Nejdanoff J. Blinnik
Northern Underwriters—60, Rue du « ®1Store, ^ «The — 164,
Baron Gros; Teleph. 31974 Oriental Book
Norwegian Consulate -(See Consulates) Victoria Ad: Books
Road : Teleph. 30367: Cable
& It i|£ ft £ J. E. Paradissis, proprietor
Ocean Accident & Guarantee Corpn., N. Nelubin, assist, manager
Ltd. (of 1, Canton Road, Shanghai) G. I. L.Eremin,
Miss Hohloffaccountant
—187, Victoria Road; Teleph. 31310 Y. T. Shih
Cable Ad : British The Sampan T/ibrary
Agents—Tipper & Company Miss T. Shastovsky, librarian
S. L. Briault
V. G. F. Barton Oriental
Mrs. H. G. McKenzie salers andCoffee Co., Inporters,
Retailers Whole-
of Coffee—344a,
E. P. Carrington Taku Road; Teleph. 32444: Cable
Ppiping—Chartered Bank Building, Ad:E. Spizidis Spiridis, signs per pro.
Rue Linevitch, Legation Quarter O. Spiridis
Tsinanf u - Y. C. Ma & Company
Ocean Shipping Co., Ltd.—Cable Ad: Oriental Commercial Trading Co.,
General Commercial Agents; Distribu-
Jardine; Ltd. tors for Standard VacuumOilOil Co.’s Pro-
Jardine, Matheson & Co., agents ducts, Titan Lubricating Purifiers:
Gasoline and Lubricating Oil, Automo-
Okura & Co. (Trading), Ltd., Import and biles and French
Repair Works—68,
Concession;RueTeleph.
du 14,
Export Merchants—9, Yamaguchi Road, Juillet, 23414
Teleph.
Okuragumi 20250, Cable Ads: Okura or Emerson T. Yao, manager
A70 TIENTSIN
Oriental Trading & Engineering Co., Peacock Motion Picture Co., Inc.,
Distributors of R.K.O. Radio Pic-
Import k Export. Speciality: Glue
& Casings—49, Taku Road, B. C.; tures, R.K.O. Pathe Pictures,
British and Dominion Productions,
Telephs. 32963 and 30723; Cable Ad:
Foohsiang
A. Pnrpiss, general manager Equipments —Projectors
and Motion and Sound
I-Ping Building. 49,
A. Ehrpnli'K manager Bromley
Ad : Road; Teleph. 33650; Cable
Pecofilms
Miss H. Olschcwski, secretary Raymond S. Y. Chuck, mgr.
Oriental Wool 1V1 anofaptorers. Ltd.,
The—558, Bristow Road, B.C.. Tientsin;
Telephs. 33655 and 33699: Cable Ads: Pei Piao ^ ® st $ mt;
Orwol or Teeba Peiping Coal Mining
Liaoning RailwayCo., Ltd. —
Administra-
Harry Sung, managing director tion Building
Dollar Cbao, assist, manager
Harvey Sung, do. Peiping University—(Nee Educational)
jiH: * Peiyang Advertising Co.—114a, Ruedu
Ta pan hand/ ch'un.n hui *he Baron Gros; Teleph. 23669
Osaka
S.S. ■Shosen
Co., Ltd.) TCaisha10,(Osaka
FrenchMercantile
Bund; ^ yin sze#Iciean 'ib
Telephs. 302330921 and 33223; P.O.Box Peiyang Pei gang
Press, Ltd., Printers, Offset
2; Cable Ad: Shosen Printers,
Osawa Co., D., General Importers and vers, Bookbinders,Lithographers, Stationers,
Engravers, Photo-Engra-
Exporters— 1, Asabi Road, Japanese Head Direct Mail
27, Wusih Road, Service
Advertising Tientsin;—
Concession;
and 22067; Telephs.
Cable Ad:20526. 20785 Teleph.OtHce:1024;
2 ’026,Codes,
Osawa; Branch : 3, Legation
A.Private
I., A.B.C. 5th, Bentley’s, Acme and Street, Peking; Teleph. 742
O.E. Kirn,
Kleemann,
directormanaging director
and general manager
D. Osawa, manager G. Jueschke
Miss E. Ney, general manager (Peking)
jjfi §"$ Tie Sen
Otte 29, Consular Road; Teleph. 30101; Cable “Peking and Tientsin Times,” Daily-
Ad:A. Cehandro
C. Ching, managing partner 181, Victoria Road;
(Editor), 31239 (General), Telephs. 34346
31237
(Manager); Cable Ad: Press
Overland Transport Co.. Forwarding— Tientsin Press, Ltd., proprietors
84,Fr.RueWilh.
du 14,Schmitz,
Juille*;director
Teleph. 40999 W. V. Pennell, editor
J. E. Wilson
Adolf Keirn, manager L.T. G.Gerstenzang
C. Kmght
Palace Theatre Fukushima Road; J. S. Jones, business manager
Teleph. 21121 Peninsular and Oriental Steam
Paramount Films of China Inc.—12, Navigation Co.—Cable Ad : Peninsu-
Council Road; Teleph. 33099; Cable larAgents—Jardine, Matheson k Co.,
Ad : Paramount Ltd ; 31296,
91, Victoria
31294, 32848 & Rd.;
32918 Telephs.
hj & mi Pennell & Co., E. W., Auctioneers &
Hsin Heng Feng Rung Ssu
Paul Young
gineers, & Oo., Importers,
Manufacturers—34, En- Commission
Haikwan-
Agents, Wine & Spirit
Merchants—36, Council Road ; Tele-
gssu Road, B.C.; Teleph. 32998; Cable phone 31183; Cable Ad: Pennell
Ad- Paulyouhg
P. K. R. Young, b. sc., ch. e., pre- Pension Telenh. 32647
Halland—130, Meadows Rd.:
sident and general manager
C. K. Liang, secty. and treas. Miss H. Feld
TIENTSIN A7i
Pension Lange—*1', Canal Road, Ex- { H Tfc Li Hsing
German Concession; Teleph 32935 j Racine & Cie., S. A., Export and
Mrs. H. Lange, proprietress Import Merchant®—137, Quai de
France; Teleph.
Racine: 32107: Cable Ad:
Code: Bentley’s
gg (g Teh Loong
Perrin Cooper & Co. Ltd., Merchants, Raiher’s Pharmacy—20, Wusih Road;
Press Packers and Scourers—Registered Teleph. 32013
Office : “ Loxley House,” 73, Consular
Road ; Cable Ad : Loxley
D. O. Russell, permanent director ft ^ Loo-lin-yang-hang
J. K. Chatham, director Reuter, Brookelmann & Co. Export,
Import,
Egg Products—29, Manufacturers
Insurance, Consular Road:of
ft I- hua-yang-h ong
Pezzini & Co., P.. Importers of General 32223 (Export Compradore), Office),
Telephs. 33571-31298 (General
34044
Provisions, Wines and General Mer-
chandise, Exporters of Chinese (Import Compradore), 33512 (Mana-
Products—13-14, Italian Bund, Italian Schmidt’s Residence); P.O. Box 85;J.
ger’s Residence) & 34023 (Mr. F.
Concession;
Italo Teleph. 40514; Cable Ad: Cable Ad : Reutbrock
P.MissPezzini, proprietor and manager R.Heyn, partner (S’bai)
M. Pezzini, assistant C. E. Vissering, partner (S’hai )
H. Y. Li, accountant W. Lotz, mgr., signs per pro.
F. W. Sun, clerk H. Darnstaedt
Y.W. C.C. Hou, do. F. S. Kleinecke
Han, broker W. Monsees
W. Y. Tung Mrs. M. Rumpf
F. J. Schmidt, signs per pro.
Polish Commercial Co., Ltd., General Mrs. M. Schmidt
Importers -44-4C, Rue de Paris; Teleph.
31919 ; Cable Ad : Polco
ffi m m % & m ^ ^ ^ m ^ ^
ffopeh-yu - cheng- kwan-li-chu Tu tu tien pao hung s*
Postal Administration—3rd Special 32657 (Manager)Reuters, Ltd. — 50, Ewo Road; Telephs.
Administrative Area (Ex-Russian Cable Ad: Reuterand 33757 (Chinese);
Concession);
Director pro Cable Ad: Postos
tem—E. Caretti H. G. Mende, manager
Chief of Local Business Depart- G. E. Kirilloff, assistant
ment—Hwong Kia Teh
Chief of Inland Business Depart- Robertson & Rosier, Exchange Brok-
ers—Hong Kong & Shanghai Bank
ment—Chang En-jung
Chief of General Affairs Depart- Building; Telephs. 31246, 3158S,
32607 and 33944; Cable Ad : Bullion
ment—Wei Wen Hou
Chief of Accounts and Checking
Department—J. McLorn Lu ftbean^zewng
w yang
& mjingmhang
Robinson Piano Co., Ltd., Music and
Pottinger Musical Road;Instrument DealersCable
— Ad:
177,
Exporters.& Co., Ltd., —Importers
Merchants and Victoria
55, Victoria Teleph. 31340;
Road; Cable Ad : Wippa; Codes: Pianomaker
A.B.C 5th edn., Bentley’s, Western Rocklin & Co., B —104, Davenport Road:
Union, Engineering Teleph. 30419; Cable Ad : Rocklin
W. I. Pottinger, director (Absent)
H. V. Bridge. do. Roman Catholic Church of Notre
A. L. Bridge, secretary Dame es Victoires—(Nee Churches
Rabben & Co., W., Exporters—118, The & Missions)
Bund, B.C.; Teleph. 30106; Cable Ad: Royal Soc. of St George—(Nee Asso-
Success ciations & Societies)
A72 TIENTSIN
Saint Louis Coilege—(Ne« Educational) Shea Tung Co., The, Importers, Exporters
and
HsingManufacturers’
Li, Taku Road; Agents—5,
Teleph. Chung
32255;
Salon des Modes—30, Bromley Road Cable Ad: Sheatung
Savoy Hoted—18, Wusih Road; Tele- H. J. Hsin, manager
phones 31679 and 34372; Cable Ad:
Savoy Shi Way Fur Co., Fur Merchants—
37, Rue Verdun; Teleph. 30268;
^ ^ ^ W Hsing hun hvng see Cable Ad: Gershevich; Codes:
Schmidt & Co., Lid., Importer^ of Acme, Universal, Bentley, A.B.C.
Chemicals, Drugs, Microscopes and 5th Edition Improved
Scientific Supplies — 52, Taku Road;
Telepbs. ^0924 and 34455; Cable Ad: Shimizu. S., Export, Import and Commis-
Schmidtco
W. Schulze, manager sion Agent—4, Asahi Rd., Japanese
Concession: Teleph. 20129; Cable Ad:
Shoryu Bank Ltd., The—(Nee Banks) Shunlung
Serebrenntkoff tfe Do.., A. T. Printers, Shingming Trading Co. Hsin Min
Bookbinders. Publishers, Engravers, (China), Ltd.,
' I ' h e, General
Lithographers, Booksellers, Stationers Railway and Mining Supplies—Corner Importers and Exporters.
Librarv, Rubber Stamps Manufacturers of Taku and Bruce Roads; Teleph, 30728;
—18, Council Road: Teleph. 31222 Cable Ad:A.B.C.
Shingminco Codes:A.B.C.
Bentley’s,
A. J. Serebrennikoff, proprietor Lieber’s, 5th Imp., 6th
Mrs. M. N. Seiebrennikoff (5-Letter), Western Union 5-Letteredn.,
V. Y. Gusseff, Sales manager Acme and Private
L. O. Obolensky, accountant O.W.A. Gosewish,
Sixt, director
M.
MissRadvinsky, salesman
R. Perochinsky, do. signs per pro.
M. 1. Starkovsky, supervisor P. Breuer, Import Dept.
V. T. Krugloff, proof-reader E. Sehramm, Eng.
R. Schadendorf, Eng. Dept.Dept.
C. C. Wang, foreman T. Y. Tsu, Eng. Dept.
T. S. Jen, do. K. Beister, representative of Hen
S.H. S.C. Yuen,
Fan, do. do. schelA. &Gosewiseh
Son
Miss
Shanghai Commercial and Savings L. Weidinger (Peking)
Bank Ltd.—(Nee Banks) Shosho Yoko, Timber, Shipping, Import
Shano Tai Ye— 14, Co,
Merchants Bruce,Wine Spirit and
Road;andTeleph. 20470;Export—2Cable Ad:4, Shosho
Asahi Road; Teleph.
3L240; Cable Ad: Shangtaiye ItHkgnkr
i¥ &® Co. (Tientsin), ^
ft & M ± Siber
Importers and Exporters-—106Ltd.. 108,
Sharif) hai pan hsien yang hang Taku
Meychinn, Road Siber
; Teleph. 32715 ; Cable Ad :
Shanghai Insuranc'E Office,
Marine and Casualty Insurance 30, Fire, CarlR Willis
Stecker, manager
Rue Courbet; Teleph. 32621; Cable Ad:
Reliance H. T. Lee, compradore
ftHsin& Fengm Rung
% mSzem JP8 Itt * H W
Hsi Me" T&u Tien Chi Ch'anq
Shantung Silk and Lacf Co, Ltd., Siemens Taku Road, China Co.—Siemens Building,
Exporters
Speciality:and Commission
Strawbraids, Merchants.
Carpets, Rugs, Telephs. 30031 corner Canton
and 30032; CableRoad:
Ad;
Jades and Cloisonne Motor; Codes: A.B.C. 6th, Bentley’s
Road, French Concession;- wares
Teleph.— 31714;
Taku Mosse
E. and Alpha
Kunisch, commercial manaver
Cable Ad: Hsinfeng Dipl. Ing. E. Hoelzel, electrical
H.Hugh
T. Lee,Tammanager
sub manager engineer
T. T. Chang, acting do. Miss H. Wollmann | W. Istl
TIENTSIN A73
g» i||. Ch’an ch’en Sligh & Co., J., Tailors and Outfitters
Sibmssen & Co., Importers and Exporters, 132, Victoria Road; Teleph. 33227
Engineers and Insurance Agents—63
Taku Road; Teleph. 30983; Cable Ad. Societe Fonciere Franco-Chinoise de
Tientsin (Societe Anonyme)—111, Rue
Sietnssen
W. .Tannings, mgr., signs the firm de France
K.W. Tidemann, Managers—Credit Foncierd’Extreme
Rohnstock,asst,Booking
mgr., signsDept.,
ppa. Orient; Teleph. 31451
signs ppa.
^ *£ & m m m & » « & «
Sing ka von fen die ch’i kung sz South British Insurance Co., Ltd.--187,
Singer
du Baron Sewing
Gros;Machine
Teleph.Co.23240, Rue Ad: British ; Teleph. 31310 ; Cable
— 123,Cable Victoria Road
Ad: Singer Agents—Tipper & Company
Frank Chen, supervising agent at S. L. Briault
large V. G. F. Barton
C. P. Chang, chief clerk Mrs. H. G. McKenzie
E. P. Carrington
Sinhua Commercial and Savings Bank Peiping — Chartered Bank Building
-(See Banks) Rue Linevitch, Legation Quarter
Sino-British Trading Co., Import and Tsinanfu — Y. C. Ma * Company
Export—57,
Teleph. 33440 Rue Henry Bourgeoise, Spanish Consulate— (See Consulates)
E. W. Fitchford St.— Louis Church (Roman Catholic)
H. M. Young (See Churches)
Sintoon Overseas Trading Co., Ltd.
Importers, Exporters and Engineers— St. Louis College— (See Educational)
11,
CableRueAdde: Navigatrad
France; Teleph. 33375:
S. Y. Chang, manager Standard Casing Co., Exporters of
Hog and Petrograd
Sheep Casings
Road —28, Sin Kai
Sirtort. Ing. L., Civil Engineer and Hutung, Tsui Tein Chen
Architect, Consulting Engineer to
Italian Municipal Council — 57, Standard Export Co., Ltd., The.
Meadows Road; Teleph. 30513 Importers and Exporters—105, Taku
Skiotis Bros. & Co., General Tobacconists, Road; E K.Aitken
Cable Ad : E. Aitken
Cigar and Cigarette Importers and A. Purtirieff
General Merchants—47, Rue
Teleph. 31940; Cable Ad: Skiotis de France;
N. D. Skiotis, manager H Mei Foo
Standard-Vacuum Oil Co., Wholesale
m xm n m Kerosene and Petroleum Products
Su ko tah kung jiang —8, Quai de France, French Con3ession
Skodaworks,
Engineering Ltd. of(Far
Office the Eastern Telephs.
Limited
31096, 30775 and 33815;
Cable Ad: Standvac
Company. Formerly the Skodaworks, C. W.J. Eskeline, manager
Plzen, Czechoslovakia), Steelworks, Refined P.OilColtman, assist, manager
Department—
Builders of All Kinds of Mechanical
and Electrical Machinery—Tientsin: R. K. Hykes
80, Woodrow Wilson Street (1st Special W. S. Way
Area);
works Teleph. 30057: Cable Ad: Skoda- F. F. Vaughan
F. F. ITrbanek, general manager, Far F. W. Lilley A. L. Maitland
G.P. Jernigan
B. Campbell Mrs. Mrs. D. Brown
Z. Eastern Branchese.e.,(Shanghai)
K. Tokarjevski, manager (Peiping) Miss E.Rowland
Cartmel
•I. P. Gramkau,
Miss P. Heyking m.e., engineer Lubricating Oil Department—
T. C. Foo, compradore A. Sevier
E. W. Soolich
14
A74 TIENTSIN
Accounting Department - | Takahashi Shirt Co. (Successors to
J. W. Department—
Anderson Yamatoya
ing, VictoriaShirt
Road;Co.)—8,
Teleph.K.M.A.
31748 Build
Shipping
, Installation—Russian
D. C. Sims Concession
A. S. Fraser | B. W. Humphrey i Takeda
Installation—Hsinho
Bros. & Co., Dealers in Precious
Stones—5 and 6, Kailan Building:
Teleph. 30576
Starlight Aerated Water Co.—4, Poko- 1 Takeuchi & Co., Ltd., S., General Store -
tiloffRoad
Crystal, Ltd., proprietors I 82, Rue de France; Teleph. 31374
States Steamship Co. — Agents: E. & ft *
Winter & Co., 49, Taku Road ; Teleph. Ta Ku Po Ch’van Kuny Szc
32553; Cable Ad : Winter
Stekol, A. G., Shoe Store—278, Vic- | Taku Tug and Lighter Co., Ltd., The—
The Bund; Teleph. 31180; Cable Ad :
toria Road: Teleph. 33435 Calendar
A. G. Stekol Directors
Sun Chong & Co., Furniture Manu- F. Dyott,—W.H. O’Hara,
Payne (chairman), H.
J. A. Andrew,
facturers—136, Rue du Baron Gros; A. Burgess
I.H.A.Jackson,
Donnelly,
Teleph. 30226 chiefsecretary
acct. (Tientsin)
E. J. Cooke, wharfinger
fl £ 1^ IS A W * M. H. Newland, assistant
Sun Life Assurance Co. of Canada- Miss V.D. M.Jennings,
Clay, stenographer
187,
Hall);Victoria Road31310;
Teleph. (Opposite Gordon
Cable Ad : I H.architect
j and
m.i.n.a., Naval
Works superintendent
Sunbeam (Taku)
A. P. Dallimore, engineer .Taku)
Tipper & Co., agents
S. L. Briault, district manager ! A. S. Oakes, .engineer (Taku)
V. G. F. Barton R. Heaps, superintendent. Bar An-
Mrs. H. G. McKenzie chorage (Taku)
E. P. Carrington
Peiping—Chartered Bank Building, e!i tK Yung Chang Tai
Rue Linevitch, Legation Quarter !
Tsinanfu — Y. C. Ma & Company | Talati portersBros. A Co., Importers,
and Commission Agents—TalatiEx-
TaBank
Hwa Building;
PetroleumRueCo.,duLtd.—Sin-Hua House, 31, Bromley Road; Teleph.
Baron Gros; Acme, 30181 ; Cable Ad : Talati; Codes :
Cable A.B.C. 5th & 6th edns., Bent
BoardAd:ofTahwaoilco
Directors—J.& 3595
L. Tsao, S. C. ley’sS. B.& Private
Talati
Chang, T. H. Chow, M. C. Lee J. M Talati
and S. P. Wu Darah Dhunjishah
Auditing Directors—Y. P. Tsao, P.
T. Hsu and C. H. Lee
Staff- Talati House Hotel—Corner of Vie
Y. C. Chu, general managei toria and Bromley Rds.; Telephs.
T.H. H.E. Chow,
Wang, General
secretaryDepartment 30455 and 32902; Cable Ad: Talat-
house
S. M. Yuan, Sales Department A. Mayer, manager
C. S. Han, Inst, manager I. M. Talati
Tai Ping Insurance Co., Ltd., The— Darab Dhunjishah
44, Rue de France; Teleph. 33021; Owned and Operated by.
Cable Ad : 5454
H. C. Tung, manager Talati Estates, Limited (Inc. un-
der the Hong Kong Ordinances)
Taichong Import and Export Co.—124,. Tan Hua Match Co., Ltd.—Head
Taku
Pohda Road; Teleph. 32053; Cable Ad: Shiku Office: Peiping; Tientsin Branch:
C. M. Sun, manager : Cable Ad : 0030
TIENTSIN A75
Taylor & Co., Wine & Spirit merchants— Thomson & Co., Chartered Accountants—
42-46, Taku Road; Teleph. 31186; Cable Liddell Building; Teleph. 31626 ; Cable
Ad: Taylorco Ad : Scrutiny
TflRueTaide&Chaylard;
Co., General Merchants—128, Partners —
Teleph. 33237; Cable E. S. Wilkinson, a.c.a. (Shanghai)
Ad: Tetai L. T. Beddow, a.c.a. (Tientsin &
Hu Shao Tien, proprietor and general Peiping)
manager G. A. Buyers, c.a. (Shanghai)
B. O. Blaker, a.c.a. (Shanghai)
Teh Chang Trading Co.—558, Bristow I. E. Roberts, a.c.a. (Hankow)
Road; F. G. Maunder, a.c.a. (Hongkong)
HarryTeleph. 33655; Cable
Sung, managing Ad: Techa
director M. C. Halton, c.a. (Tientsin & Peiping)
L. Peiping)
J. Lismer, a.c.a. (Tientsin &
Teh Chee Co., Manufacturers and Ex- London Agents—Viney, Price and
porters— 105a, Rue Pasteur; Teleph. Goodyear, chartered accountants
33515; Cable Ad- Tehchee
Z. S. Tiao, manager 8, St. Martins le Grand, Lon-
J. P. Kung, sub-mgr. don, E.C-l.
Telegraph
Government Administration,
— 31, Rue Fontanier,Chinese Tientsin Anglo Chinese College —
French Concession (Nee Educational)
Y. S Wang, manager Tientsin Art School—(Nee Educational)
Telephone Administration, Chinese
Government
Concession — Bruce Road, British Tientsin Association Football Club
T. M. Ku, managing director —(Nee Club ,
Tientsin Book & Stationery Co.,
HI 5V vft * * ± fi Booksellers, Stationers and Publish-
Teh «h'h ku ho you kung sze ers—137, Victoria Road; Telephone
Texas Co. (China), Ltd., The, Import- 30573; Cable Ad: Education: Codes:
Bentley’s and Acme
ers of American Petroleum
(Kerosene, Gasoline, Lubricating Oils Products
Parffine, Wax, H. Schmuser, mgr.
Belgian Bank Roofing
Building,Asphalt, etc.)—
90. Victoria Mrs. L. Schmuser
P. H. Chang
Road: Telephs. 30340 and 33436; Cable
Ad:E. Texaeo
Martin, acting district manager Tientsin
E. H. Fendlason, district acct. —VictoriaBritish
GardenMunicipal Library
H. R.D. Johnson,
Dennis, marketingdo.asst. Chairman
Committee—Major Baker, A,r.e.Burgess,
—H Dyott,
W. Miss Knight, Rev. J. Walker, H. F.
F. E. Foyn, do. Barnes and H. Decks
Liu
E. FengKatz, Tsai, do. asst.
Jr., marketing Secretary—R. E. Fabris
(Peiping) Tientsin Building and Loan Co., Ltd.
Miss
WangG.LoBorioni, stenographer
Ting, translator (Incorporated under Hongkong Ordin-
S. Y. Woo & N. G. Volkoff, sales- ances)—12, lephs. 30314 Victoria
& 33429; Terrace;
Cable Ad:Te-
men Secretary
Installation: S.John
L. Briault,
W. E. Menefee, terminal
J. S. Campbell, asst. do. T. Yen, dirdo.‘ctor
L. A. Chupin, Conf. & R. O. clerk E. R. Long. do.
Thelma’s Studio,Chinese
Exporter of Modern Tientsin..Carpet Co., Carpet Manu-
and
MetalAuthentic
Ware, Jewellery Art,
etc. Brass and facturers,
— Talati
Wholesale & Retail—253,
Taku Road; Teleph. 33235; Cable
House Hotel, 240-241, Victoria Road Ad: Husisian
Mr. and Mrs. Alfred K. Hoyer C. G. Husisian, manager
*14
A76 TIENTSIN
Tientsin Carpet Cleaning Co.—255, Tientsin Kung Ksueh (Public
School)— (Nee Educational)
Taku Road; Teleph. 33235
C. G. Husisian, manager
p! &Msien (1 nung
W thungft szuj« 31
m ^ it m m Tientsin Land Investment Co., Ltd.—
Guang-feng-hua-hsiau tschang
Tientsin Chemical Co.—8, Rue Cour- 49,W.Taku Road; Telephs.
M. Howell, 31084 and 31568
chairman
bet R. A. Wickerson, secretary
K. Kuehn, partner -J. E. Simmonds, engineer
R. Walter, techn. dept. J. L. Anderson, asst, engineer
General Managers—Deutsche Far-
ban-Handelsgesellschaft Waibel Tientsin Lighter Co., Ltd.—Tientsin and
& Co. Tangku
Tientsin Chess Club -(Nee Clubs) Butterfield & Swire, agents
Tientsin Commercial Credit Corp — Tientsin Navigation & m m m
(See Banks) Co., Ltd.—33,
Victoria Road, British Concession;
Tientsin Country Club —(Nee Clubs) Teleph. 32274; Cable Ad: Nacot
Tientsin Oil Mill—165-179. Daven-
Tientsin Cricket Club—(Nee Clubs) i port Road
Tientsin Forwarding & Commission | Tientsin Optical Co.—65, Rue de Takou:
Agency, Freight and Customs j Teleph. 33034optician & manager
Brokers, Shipchandlers, Genera! | S.C. B.H, Jee, Shao, assistant
Insurance, Coal Merchants, Storage. I
Truck Service, Export Packers for , it f-ij m *
Overseas — 13-14, Italian Bund, j
Italian Concession; Teleph. 40117: ; Tientsin Tien tsin yin tze kuan
Press, Ltd., Printers, Publi
Cable Ad: Italo
P. Pezzini, proprietor & manager j shers,
sellers,
Bookbinders, Stationers, Book
Photographic Engravers—181,
Y. K. Han, chief clerk Victoria Road; Telephs. 31239 and
S. T. Yang, shipping clerk 34346;Cable Ad: Press
C. H. Cheng, do. J. S. Jones, secty. & general mgr.
H. Y. Li, accountant A. E. Newland
Miss J. Zagorsky
Tientsin Golf Club—(Nee Clubs) F. F. Mistry, Printing Dept.
V. Real, do.
Tientsin Grammar School — (See Ed- P. W. Jones, Advertising mgr.
ucational) J. Anderson, Advertising Dept.
& % A Li hung hung sze Tientsin Press Packing Co.—Canton
Tientsin
General Heating & Sanitary Works, Road; Teleph. 30259
Pottinger
Contractors, Heating, Sanitary general &managers
Co., 55, Victoria Road,
and Electrical Installations—15-17,
Chekiang Rd.; Teleph. 32150: Cable Tientsin Race Club—(Nee Clubs)
Ad : Lisske
G. A. Lisske, proprietor Tientsin Realty Co.—34, Rue de France;
Teleph. 33762; Cable Ad: Realty
Tientsin Hockey Club [Sec Clubs) Tientsin Steel Drum and Engineering
Tientsin Hui Wen Academy (See Works, Ltd. (Officina Meccanica Ita-
Educational) liana), Electrical
Pumps, Engineers,
Oxy-Acetylene, Machinery.
Electric Weld:
Tientsin Jewish School - (See Ed- Cable— Ad:ing 13, Via Torino; Teleph. 40351:
Caie
ucational) B. Zotti, manager
TIENTSIN A77
Tientsin Swimming Club—(>SVp Clubs) Toyomenka Kaboshiki Kaisha, (Oriental
Cotton Trading Co ), Cotton, Cotton
Tientsin Tallymen Co.—34-16a, Dick- Yarn, Piece Goods and Rayon — 2,
inson Road; Teleph. 32545; Cable Ad: Miyajima Teleph.
Road, Japanese, Concession;
Denga V. Sato,20321; Cable Ad : Tohyohwata
manager
Z. Ikeda, assi manager
K. Honda,
^ % m * Shiah ho yan hung szu S. Hatton do.S. Funabiki
Tientsin Tobacco Co. (Estd. 1903), The, L Suzuki A. Masuhara
General Tobacco Merchants — 294, K. Okamoto T. Tsutsui
Victoria Road; Teleph. 31026 E. Dirao S,T. Yamamoto
C. J. Anastassellis, proprietor R. Okada Sumida
A.D. C.C; Anastassellis,
Anastassellis, signsdo.per pro. Z. Hara S. Asai
S. Yoshida Y.K. Yakoh
Miyagawa M. Kitashima
T.C. Murayama Mukoyama
Tientsin Trading Co., Import — 23,
Rue de France; Teleph. 31923; Cable Trust For Open Spaces (See Clubs)
Ad: Feldstein
Tung Fung Engineering Works-12,
Tientsin Water Works Coi, Ltd.—Head Wellington Road; Teleph. 33869;
Cable Ad : Tungfung
Office: 85, Rue Fontanier;
33042 and 31553; City Office: Northwest Telephs. C. C. Norman, managing proprietor
City Corner; Telephs. 51778 and 50693; Tung Hsing Press, General Printers,
. Chieh Yuan Pumping Station: Telephs.
52481; Hsi Ho Pumping Station: Teleph. Book Binders and Stationers—73,
52481; First Special Area Office and RueL. de Takou
C. Tam, proprietor
Pumping Station: Teleph. 34105; Cable Y. H. Tam, manager
Ad - City water
Tung Shing and Co., Ltd.—28, Rue
n & m m Mei yieh kung see du Baron Gros, French Concession;
Tientsin Trust Co., Inc., Fidelity and Tungshing Telephs. 31806 and 31097 ; Cable Ad ;
Surety Bonds' and
Rue de France; Teleph., 33762General Trust—34,
Y. Nakatsukasa, manager
n a** ® M$§
//ua Lung Twyford Engineering, Ltd. (incor
porated
Tipper & Co., Life, Marine,” Fire and dinances of Hongkong), under the Companies Or-
General Insurance Agents - 187, and Heating Engineers, Sanitary Heating
Victoria Road (Opposite Gordon Hall); (All System), Fire protection-
Teleph. 31310; Cable Ads: Sunbeam and Sprinklers, Cold and Hot Water
British. Peiping Office: Chartered Bank Supply. Sanitary Installations.
Building,Rue
ter; Tsinanfu Linevitch,
Office: c/o Y.Legation
C. Ma &Quar-
Co. Lighting (All Systems), Vacuum
S. L. Briault Cleaning Installations, Ventilation.
V. G. F. Barton, signs per pro. Cooking (All Systems), Plumbing
Mrs. H. G. McKenzie Fixtures, Laundry Installations,
E. P. Carrington Importers of Railway Material,
jS. P. Kwoh, Cashier & Life Dept. Mining and Engineering Supplies
P.C. Y.W. Tze, Life & Accident Dept. Sanitary and Heating Equipment,
Yu, Fire Dept. Building Supplies, etc.- Twyford
J.R. C.L. Pai, Marine Dept.Dept. Buildings 113, Rue du Chaylard:
Wang, Accounts Teleph. 32476; Cable Ad: Twyford
L. H. Twyford Thomas, director
J. Twyford Thomas, do.
V. R. W. Engstrom, do.
Tongku Land and Wharf Co., Ltd.— B. A. Kapoostin, engineer
Collins & Co., Ltd., agents and general V. Soboloff, Frigidaire engineer
managers, 75, Consular Road S. Y. Wang, accountant
A78 TIENTSIN
^ Tai Fu I Vordoni & Co., S. J. (Cornalba and
Twooed S; Son, Ltd., J. (Incorporat I Spirit Pezzini, Successors), Wine and
ed under the Companies Ordinances 1 ranee; Teleph. Merchants—87, Rue de
of Hongkong), General Expoiters Vordoni 30373; Cable Ad.
and Importers—Twyford Building,
113, Rue du Chaylard; Telephones V hard & Co., L., General Import Mer-
30810; Cable Ad: Twyford
J. Twyford Thomas, director chants and Commission Agents—71,
L. H. Twyford Thomas, do. Rue St. Louis, French Concession;
V. R W. Engstrom, do Teleph. 31197; Cable Ad: Vrard;
V. G. F. Barton, do. Codes: A.B.C. 5th edn. and
A.M issG. A.AhAnderson
me i Bentley’s
B. Loup, signs the firm
C. C. Wong Miss A. C. da Silva
C. H. Tan, accountant
Percy C. Moo, comp'radore Walker, Orin de Motte, Attorney and
Tsao Han Chih Counsellor—76, Victoria Road; Teleph.
# m 33784; Cable Ad: Walorin
TJll.mann
Jewellers, -J., Watch
Rue deImporters,
France,
Teleph. 31326, Cable Ad: Ullmann. Wallace A] PS ft ft ft ± 0 &
Chaux de Fends; Hongkong, Shanghai, under Carpets,
the Ltd. (Incorporated
Hongkong Ordinances),
Hankow, Peiping, Paris (21, Rue Manufacturers of Super Chinese Rugs
d’Haute ville)
A. J. Ullmann, manager Teleph. 33007; Cable Ad: Ecallaw;Road;
—Registered Office: 468, Bristow All
(g P«o d n Codes Available
Union Insurance Society of Canton,
Ltd.—57,
Cable Ad:Victoria Union Road; feleph. 33313; m m ™Yi
J. A. Worswick, acting branch mgr. Walte & Co., A., Succres., Importers
and Exporters—186, Bristow
Union Philanthropique Belge—( See
Associations & Societies) Telephs. 31173 & 31776; CableRoad;
Ad:
Walteco
Universal Pharmacy - 40-42, Dickinson R. Mock, Import Dept.
Road; Teleph. 31760 J.E. Hildebrandt,
Schell, Tech. Dept.
Chemical Dept.
Villa West Lake—33, Race Course E.I. Baday,
Gagg, Chemi
ExportalDept.
Dept.
Road, British Concession; Teleph. Miss V. Zanewsky
30246; Cable Ad: Westlake W.
Lansun, general manager J. H.Haesloop,
Haesloop,Export Dept.
do.
Victor Radio Sales, Sole Distri- A.
Mrs. Nazarov,
K. Viazmitinoff, do.
do.
butors for RCA Victor Company
All Wave and Long Wave Radios. M ^ E ®
Dealers in All Kind Victrolas, Wa sun S3 ta yah fong
Electrolas, Talking Machines and
Records Victor, Columbia k Bathe— Watson & Co., A. S. (The Hongkong
252, Victoria Road, British Concession; Dispensary), Wholesale and Retail
Teleph. 31447; Cable Ad: Victor Chemists—238, Victoria Road; Te-
I. A. Sherell de Florance, proprietor leph. 31006; Cable Ad: Dispensary
Victoria Cigar Store—268, Victoria A. E. Keen, m.p.s., manager
Road ; Teleph. 33262 Watts & Co., Exchange and Share
Volkart Bros.’ Agency, Importers Brokers—72, Taku Road; Telephs.
Exporters of Raw Cotton—52, Taku& |* 31087, 32885 and 31659; Cable Ad:
Road; Telephs. 32564 & 32615; Cable j Watts '
T. E. Watts
Ad:W. Volkart
Hegar, manager T M. Bandinel, Share Dept.
TIENTSIN A79
Watts & Ebisk, Exchange Brokers— n ^ m 4 s fu u m 1 & # %
76, Victoria Road ; Gable Ad : Fahsing- Hsin ioi hsi'ttg
Arthur Watts i Wilson & Co., Ltd. (Est. 1876), Ex-
F. A. Frisk porters of Sheep’s andChina
Camels’Produce.
Woo!,-,
S. C. Kao Bristles and Sundry
Wool Scourers and Commission
Weinstein, L. 8., Dealer in Furs and : - 55, Ewo Road ; Teleph. 31143; Cable Agents
Skins—60, Rue Henri Bourgeois; : Ad : Wilson
Teleph. 30871; Cable Ad : Pulun R. G. Buchan, director (London)
IT. F. Dyott, managing director
Welfare Furniture Co , Ltd.—147 & E. C. Leighton, secretary
149, Rue de Baron Gros; Teleph. ! A.A. Del wig
C. Tilley
33324 Miss T. Verestchagine ,
C. C. Wang, manager E. Grossman
Wellington Nursing Home (SW Wing Tai Wo Tobacco Corp.—90.
Hospitals) . Davenport Road; Telephs. 30754 and
30476; Cable Ad: 4938
Wen Hsiang Yung Co., Import & ! P. T. Huang, manager
Export—6, Canton Road, B.C. ;
Teleph. 31272; Cable Ad: Hywen ! Winter &» Co.,# E.,w Import-Export a
and Branch Office: 98, Hatamen
Street, Peiping Merchants, Shipping & Insurance
K. C. Sung, general manager Agents, Office Equipment Specialists
S. Y. Sung, manager —49, Taku Road; Teleph. 32553;
S. S. Shen, assist. Cable Ad : Winter
E. Winter, proprietor
|g Jg Way Loo L. Fingereth, signs per pro.
Whiteaway, Laidlaw & Co , Ltd., Agents L. Greenberg, Sales manager
for : Shippng
Drapers and General Outfitters—131,
Victoria Road, British Concession;
Teleph. 30156: Cable Ad: War ,i Barber Wilhelmsen Line
field Dodwell Castle Line
A. E. Handley, manager States Steamship Co.
T. C. Dornan Madrigal Line
N. J. Paretsky Import
A. Skorniakoff I Miss Kwan Underwood Typewriter
Mrs. Libby McNiell & Libby
leyA. E. Hand- P.C. C.Y. Sung
Yang Glaxo
Crown Laboratories,
Cork & Ltd.
Seal Co.
Miss D. Norkin ! T. Y. Hsing
Miss K. Grandon !: Y. C. Sung
Miss Z. Yusupoff S. N. Chu Wolff, Carl, Import and Commission
Agent—307, Victoria Road, Kailan
Building; Teleph. 30667
Whitamore & Co., Ship and Freight i
Brokers, Shipping and Insurance m m m % Liang chi ya forty
Agents, Stock and Share Brokers— Woollen, Vosy&Co., Ltd., Pharmaceutical
Ewo Building; Teleph. 30992; Cable Chemists and Wholesale Druggists—
Ad
Roe’s,: Whitamore
New and Old: Codes : Bentely’s, 86,
F. H. Whitamore Ad:Rue de France; Teleph. 31273 Cable.
Woollen
A. R. Ross, signs per pro J.
F. J. Knowles, m.p.s.
J. Woollen, m.p.s. (Eng.)
(Eng.)
Agencies :
Tampa Inter-Ocean S.S. Co. Inc. Wooller & Co., E. S., House Furnish-
Yangtze Insurance Association. ers, Appraisers, Export Packers,
Ld. Billiard Table Makers, Bowling
Far Eastern Insurance Co., Ld. Alley Constructors — 19, Consular
Road; Cable Ad: Woollereo; Code:
Will, Dr. E., Attorney-at-Law—173a, Bentley’s. Factory: Barrack Road
Victoria Road E. S. Wooller, proprietor
A80 TIENTSIN
Wudfsohn, Louis — 48, Ewo Road, Yee—31, Tsoonh Tobacco Distributors, Ltd.
Ex-Russian Bund; Telephones
British Concession; Teleph. 31914 31114, 30968, 31712, 31394, (Extension
to All Departments); Cable Ad:
Yao-hua-chi-ch'i chih-t> ao-po li-kung-sze Powhattan
YaoManufacturers
Hua Mechanical Glass Co.,Glass-—
Ltd., W. B. Christian, dept. mgr.
of Window J. A.YiBloomfield,
Cigarette adviser
Co.) (Tung Yung
National Industrial Bank Building, J. A. Bovverman
Consular Road; Teleph. 31090.
Kailan Mining Administration, gen-
eral managers R.L Tuleneff
P. Cave-Brown, accountant
Directors—Rung Hsien Chow (chair- G. Fetherstonhaugh, do.
man), E. J. Nathan (deputy N. M. Fulton (Tratliu Dept.)
chairman)) Chow Shih Chih, Li G. Grenberg do.
Chi Han, Lou Hsiang Ching, W. N. Coffey
Li Yi Chen, Wang Shao Pu, Lu T. S, D. Wade (Order Dept.)
Kai Yuan, Yuan PIsin Wu, A. C. v) .J.Phillippo
Mrs. (Advtg.andDept.l
E. Coppin Miss E.
Gobbe, M. Rogez, J. Hers, J. Brown, stenographers
Haesaerts, H. H. Reed, W. Tsinanfu
Pryor and Chiping C. Kuo r C. J. Tite
(secretary) Tsingtao
Supervisors—P. H. B. Kent, L. T. H.
•f. S.L.Vyvyan
Mecklenlturgh
Beddow and Shih Sung Yen F. Boulton (Accounting Dept.)
Factory, CMnwangtao—
F.Dr.Herman,
K. C. Lu,chief engineer
chemical engineer Yien Yieh Commehcial Bank — {See
H. E. M. Wang, asSt. engr. Banks)
K. Rassart, works manager Yokohama Specie Bank —(Yee Banks)
G.shops Gilson, cutting and packing
manager
Foremen—F. Vaes, M. Pierart and Young Men’s Christian Associations
— {See Associations ife Societies)
G. Geurds
Young’s Motors, Federal Inc., U.S.A.—
.&• m ft ® m m & 46-52, Bromley Road; Telephs. 3184/
Yee tsoong yen tsao 7cu fen yu hsien andPlerman
30271; Cable Ad: Bucar
M. Young, president
YeeatedTsoong Tobacco Co., Ltd. (incorpor- Y. Affairs)
C. Kao, manager (Chinese Affairs)
under the Companies Ordinances A. P. Goolbe (Service)
of- Head
Hongkong), :Cigarette Manufacturers Y.P. J.C. Chang,
Feng, accountant
(Branch Office Manager Shanghai; Teleph. 30764
and Cigarette Fac- Peiping—76, head clerk
Nan Chih Tze; Teleph.
tory). 32279 (Branch Manager’s
Residence), 32275 (Accounting Depart- Private 3487 East
ment) and 31426 (Assistants’ Residences, C. S. Sun, agent
Y. T. T. Terrace); Cable Ad: Cigarette C. C. Liu, head clerk
Tientsin Branch T. C. Chen, assistant
J. C. Stewart, branch manager F. F. Chu (Service)
P. E. Dixon, accountant
Mrs. A. Wardle, stenographer YuBund;
Tsin Teleph.
Tannery, Ltd.—64, Ex-German
(■igarette Factory factory manager 31470; Cable Ad: Yatsin
M.J.M.E.Whitaker, S. C. T. Sze, general manager
Hilburn, asst, superintendent Yue Nan Yung, Importers of General
C.N. Burnett Merchandise—306,Victoria Road;Teleph.
. G.H.H. J.A.A. Colling
Decks
Dodd
3-1400; Cable Ad Yuenanyung
S. W.H. S.C. Yue,
Yue, assistant
manager
F. R. Edney C.W. L.S. W.
G.P. J.M.Rombaut
Hollywood Tsai Yue II S.T. MT. Han
T. New
A.W. B.WarnerSitsky T. C. Wang | C. F. Ho
TIENTSIN—TAKU A81
Ycno Hsing Stationery Co., Ltd., n & m x ^ ft ?ij 7*
Stationers,
plies, OfficeDrawing and and
Equipment, SurveyArtist’s
Sup-
Yungli Chemical Industries, Ltd.,
Requisites—Head Office : Tung Ma Manufacturers of Refined Soda Ash,
Loo, Tientsin : Teleph. 22909. Rian
ehes: 87, Meadows Road, British Caustic Soda and Sodium Bicarbonate
—1, Rue Fontanier; Telephs. 30129
Con., Tientsin; Teleph. 32072; 103, and
Hatamen Street, Peiping; Teleph. Used: Acme,; Cable
31532 Ad : Paco ; Codes
Bentley’s and Private
1453 E.O.; 924, Second Main Street,
Commercial Port, Tsinanfu; 171,
Tai Ping Road (Hua Pailou), Nan
king; Teleph. 21723 ; 70, Nan Ta Znanie, Public Library, Booksellers,
Ohieh, Hsian; Teleph. 212 and Stationers, Printers and Book-
D. C. Mow, general manager binders—Corner of Wilson Street k
F. C. Wei, manager Wusih Road
0. C. Chiao, assistant manager
TAKU
The village
buildings of TakuAbout
of interest. is ofa inconsiderable
mile below thesize and incontains
village a directfewlineshops andOld
lie the no
Southern and Central Fort, while on the northern bank of the river lies the Northern
Fort, All are completely demolished and now present the appearance of mounds of
earth, though periodical whitewashing of the surface facing seaward makes them
serve a usefultown
neighbouring modern purpose—an
of Tangku, on the aid to navigation.
Northern Bank of theTheriver,railway from was
to Tientsin the
completed in 1888.
Between the signal station and Messrs. Butterfield & Swire wharf on the northern
bank is situated “ l ockle Village ” so called because of the comparatively large industry
for the boiling and drying of shellfish such as cockles, crabs, clams, etc., that is carried
on there. When dried, these shellfish are exported by steamer to Shanghai and Canton
principally, whence they are sent inland for consumption. This is Taku’s greatest
asset,
heaps,aswhich
tne country
render theround aboutunfit
country for some distance is covered with salt-pans and salt
for cultivation.
The lights and aids to navigation
as well as the up-to-date signal station, completed are under theincontrol
1920, toof use
the 8'Maritime
symbolsCustoms
by day
and electric light by night whereby depths in the bar-channel are recorded from 8
feet up to 25 feet. The Hai-Ho Conservancy Commission maintain the navigable depth
ofcapacity.
the bar byThemeans
navigable depth of the bar varies in accordance with the extent ofc.m.
of a suction dredger with a self-contained hopper of 500 the
silt
greatly improved intherecent
evacuated by river years;
after thebut,freshet seasons.
as it was decidedThe existing channel has been
a that it would never prove
; entirely successful owing to the set of the current, the H i-Ho Conservancy Commission
: constructed a new bar channel in the direction of the set of the tide. The completion
ij ofcoasting
this work in 1929,
steamers fromrestored
Tientsin,the though
Hai-Hounfortunately
to a depth admitting the passage
the construction of theof
i new channel caused serious loss of life in the province.
s There are no clearly defined anchorages but steamers arriving off thetobarseaatmay
low
Ij tide
anchor mustanywhere
anchor outside the bar
in the river clearwhile
of thesteamers
shippingfromchannel.
Tientsin proceeding
its Takuandis memorable onand account of thenavalengagements Thethat
firsthave takenwasplace between
20thforts
May, 1858,thebyBritish
the BritishFrench
squadron forces.
under Sir Michael attack
Seymour, madethe
when onforts
th<-
were passed and Lord Elgin proceeded to Tientsin, where on the 26th June he signed
the
madefamous
by theTreaty
Britishof Tientsin. The second
forces in June, 1859. attack,
The third which
tookwasplace
fatally
on unsuccessful,
the 21st August, was
1860, when the forts were attacked from the land side and captured, and the British
ships sailed triumphantly up to Tientsin
A82 IAK.U
Taku .and Tongku as naval .bases have been very prominent int he history
ofassembled
China. aIn large
May, naval
1900, asarmament
the Boxeratsedition came toSira Edward
Taku Bar. head, theSeymour,
Europeank.c.b., Powersas
Senior Nayal Officer, was in command. The Admirals were called upon to protect
the Legations in. Peking and,the foreign Settlements of Tientsin, and in the second
week of June naval landing parties were sent ashore : by the six European
Powers,
troops andthelandedUnitedveryStates and Japan Russia, however, sent to Port Arthur for
few sailors.
During the week, June 10th to 16th, the general situation in Chihli became critical
iningthetheextreme,
entranceand it was
of the Peihoa line pointbetoseized.
should determine whether
It will the be.a
probably Takucontentious'ques-
Forts command-
tion to the end of time if the ultimatum sent in by the Allied Admirals to the Comman
der on Saturplay, June ,16th, to hand oyer the Forts before
crisis in Tientsin and Peking oi" hot. The official people in general held next morning, precipitated the
that it did;
lay observers affirm that it made no difference, that the Imperial Government now
captured by the Reactionaries was fully committed to the Boxer movement, and that
the non-capture of the Forts would have involved the destruction of every foreigner
and
and, nativetheChristian in ofNorth China. The admirals had the
to decide this
menfireline point,
Afterwith a councilexception
of war they the
sentAmerican officer,
in the ultimatum they
thattook line ofopen
they would of ataction.
day-
break
Lighter Company and a Chinese scholar, carrying his life in his hand, delivered and
next day if the Forts were not surrCrfdered. Mr. Johnson, of the Taku Tug the
ultimatum. His services were never recognized by the British Authorities. The Com-
mander referred the matter to Tientsin, and was ordered not only to resist but to take
the
reaches initative. He did.
of the isPeiho, so by opening fire on the six gunboats lying in the Tong ku
river). There much aboutgeneral2,000 yards in a bee-lihe
misapprehension aboutabove the fortsfeat(three
this brilliant of war.milesThe
by
allied Fleet had nothing in the world to do with it, lying as it was 12 miles distant with
a shallow 12-foot bar between it and the forts. The entire weight of the business fell on
sixand little cockle-shells
the Russian of gunboats
Bobr, Geleh the British
and Korietz—and Ahjerine,parties
two landing FrenchofLion,
BritishGerman Hits
and Japan-
ese numbering about 300 each. The residents of Taku village found refuge in the II. B.
Monocacy, which, after getting a shell through her bows, steamed up the river out of
range.
wharves, Many refugees
and were underfleeing
fire forfrom
someTientsin
hours. were on thewas
The firing merchant
somewhat steamers at the
wild during
the darkness,
and afterwardsbutbywhen dawnsteamed
the litis, appeared,downat 3.45,.the
the rivergunboats,
and tookledupata first
positionby the
closeAlgerine
under
the N.-W. Fort.
six vessels, A singlegunnery
but Chinese well-timedwasshellonce wouldmorehaveat utterly
fault. destroyed
The naval anygunsone ofsoon
the
mastered the heavy and modern weapons on the Forts, and before 5 a.m. the two landing
parties had rushed the North-West Fort, and then proceeded along the causeway to the
arge North Fort at the river mouth. This was also escaladed and its great guns turned
against
affair wasthe finished
t wo fortifications
before 6 a.m.—aon the South
large side
numberof theofriver at close
Chinese deadrange. The towhole
testifying the
accuracy of the Allies’ fire. Four Chinese torpedo-boat destroyers were captured with
conspicuous bravery by the British torpedo-ooat destroyers
distributed amongst the Allies. The demolition of the Forts was effected during 1901-2. Whiting and Fame and
DIRECTORY
Taku Club—Teleph. 56
TapjKu &Po m f$ Kuny
Ch’uan & aSze
Taku Tun and Lighter Co., Ltd. -Head Taku Pilot Company- Teleph. 45; Cable
Office:
CalendarTientsin; Teleph. 15: Cable Ad: Ad: Pilots
H.A.V.S.Jennings, Works supt.
A. P, Oakes.
Dallimore,assist.
do. Tientsin Lighter Co., Ltd.-
C.R Morton do.
Heaps, Bar supt. Butterfield & Swire, managers
HSINHO—TONGKU A 83
11 SIN HO DIEECTOII V
Chinese Kailan Mining Administration Farm —
LiaoningNational
Line) Railways (Peiping C. F. Chow, farm superintendant
G. R. Carruthers, signal engineer
Hai Ho Conservancy Commission Standard-Vacuum Oil Co.—Cable Ad:
Standvac
W. F. Biskupski T. C. Malcolm
TONGKU DIRECTORY
frl &shang
ifc *a siJEa huo yu
® kung
1% &sze Han Fu-chih
Yinq Feng Chien-ehen
Asiatic Petroleum Co. (North China) Hao Shu-ming
Liu Yu-lin
Ltd.—Tongku
W. Cameron Installation Chang Tung-chen
Chai Ying-nien
ft Tai koo Li Hou-teh
Butter riELD A Swire (John Swire .t Railway, Chinese Government (Pei-
Sons,
Swire Ltd.), Merchants — Cable Ad: ping Moukden Line) -
J. Crombey, superintendant H. Farrant m.inst., c.e , b.a.
(Cantab), senior district engr
Chinese Government Salt Gabeile N. J. Willis, resident engineer
T. W. Pong, district inspector Salt Revenue, Assist. 1)sst. Inspec-
Chinese Maritime Customs Station- torate
Acting Assistant Tidesurveyor—T. Ki Soilete Francaise de Navigation oe
shimoto TangkoU- Ferry Boat Service: Tien
Haiho tsin-Tangku, Daily Trip. Lighter-
W. Conservancy
G. Sherman, bar works supt. age Taku bar and Tangku Tientsin.
Shi}) Agent
Kailan Mining Administration, The— Societe Francaise de Remorquagb et
Tongku (Near Taku); Cable Ad: Maishan de Chalandage—Lighterage Tangki;
A. E.Carter,
H. Lou,agent
assist, agent Tientsin
Post Office, Chinese — Yungli Chemical Industries, Ltd. (Paci-
Hsu
TsungTienMing
chia, postmaster fic Alkali Co., Ltd.)—Tongku Works
Lan Tze-chow S. Fan, president
C.Dr.C.T.Lee, vice-president
Kao
KengTengko
Ho-ting P. Hou, works manager
Wang Chao-hung D. B. Hsu, vice-works manager
H. J. Huang, ofificer-in-charge
PEI -1 A I-HO AND CHIN W AN GITA 0
Peitaiho continues tQ expuad. There are now tive associations, namely, Kocky
Point Association,
Assocaintion, BlastKung
and the 'CliffI Association, Temple Bayis being
Hui.these Anvarious
endeavour Association, toLighthouse at Point
kind of co-operation between sections, whose made interestsarrive sortie
are common,
The
in thefirstterm
desideratum
“PeitaihoisBeach.”
a Sanitary TheDepartment
next necessityserving
is totheform
whole
somedistrict
generalcomprised
advisory
committee,
service willobviating
have to bethereplaced
necessitybyofexpert
so many diverse andforms
how toofthe control. Voluntary
isKung
a matter
I Huiforis consultation
a body of Chinese the fouradvisers,
between gentlemen associations
mostly withand
meet this expenditure
Kung
large local I Hui. itTheis
interests:
registered
has a legal inand,thetoMinistry
a certainof extent,
Communications as a definite
judicial status. It hasworking
expendedorganisation
large sumsandof
money in making excellent roads, lined with trees, and intends to throw the whole
of the Lotus Hills open as a public park.
Chinwangtao owes its existence as a seaport to the Chinese Engineeering and
Alining Company, Ltd, (now amalagamated with the Lanehow Mining Company under
the
ment for ofKaiping
little The Kailan
coal. Mining Administration). It serves primarily as a port of ship-
is distant about is10 situated
Chinwangtao on theofwestern
miles W.S.W. coast of the
Shanhaikwan. The Culfbreakwater
of Liao and and
pier forming the harbour are so constructed that vessels may lie alongside
at any state of the tide and in all weathers, discharging from or loading
directly into railway cars, so that there is the minimum of handling and
loss by breakage. The Administration owns large areas of land in the vicinity of
the port. A good
inducements harbour, good
for industrial water, electric
enterprises, and it light, and cheap
is expected thatcoal
thereofferwillexceptional
be a great
development in this direction.
The Port of Chinwangtao is accessible throughout the year, and as a seaside health
resort Chinwangtao is almost without rival in China. It is easily accessible, has a dry
and bracing
situated climate,
amidst offers safe bathing from
magnificent a sandy
whilebeach, has good golfandlinks, and is
summer bungalows afford themountain scenery,
visitor every comfort. a Rest
Extensive House
improvements numerous
in the
port were ofmade
extension the during 1929. AAschool
coal-yard. portionforofthethebenefit
lagoonofhasthebeen reclaimed
children of the for the
Kailan
Mining Administration’s employees has been built, as well as additional
the staff; and a new power house to meet the requirements of the Yao Hua Glassworks, quarters for
as well as those of the Administration, was completed towards the end of the year.
The The Yao Hua Mechanical
establishment, which coversGlass aboutCompany
110 mouhave of aland,
glassisfactory
one of attheChinwangtao.
largest of its
kind in existence. The capital of the Company is -SS,500,000.
Trade in 1937
Considering the hostilities met with in many other ports, Chinwangtao was
fortunate in not suffering any actual warfare. Political events affecting the
port can be summarised in Japanese military “direction” of the district, includ-
ing the establishment of control over the police and all communications, such
as railways, telegraphs, telephones, post office, etc., which became increasingly
firm as the months passed, and the final establishment at Peiping on the 15th
December 1937 of the so-called Provisional Government of the Republic of China.
The first six months of the year passed peacefully, and, but for the unbridled
smuggling which took place at the three landing-stages of Nanlichuang,
Nantaiho (Peitaiho), and Tapuho (Changli) under the protection of the so-
called East Hopeh Anti-Communist Autonomous Government, trade followed
PE1-TAI-HO AND CHINWANGTAO A85
a normal trend, and a good year was predicted. After the Lu Kou Ch'iao
incident, however, all prospects were altered. From the second week of July
the Pei-Ning Railway was wholly engaged in the transfer of troops and military
materials, fairly normal communications only being re-established towards the
end of September. Trade with the interior was therefore almost an impossi-
bility, while the hostilities taking place at Shanghai and, later, the blockade
against Chinese shipping affected very adversely the sea-borne interport trade
to and from Chinwangtao. It is thus surprising that the total trade of the year
ended with a larger turnover than that of the three previous years. Direct for-
eign imports amounted to $3.7 million as agairist $3:5 million in 1936 ; coastwise
importations of Chinese produce, $2.5 million as against $4.8 million; direct
exports abroad, $11.4 million as against $7.1 million; 4nd exports of Chinese
produce to Chinese ports, $11.2 million as against $12.4 million. The increase
in imports was due in part to the arrival direct from abroad of articled formerly
coming via Shanghai, and in exports solely to large coal shipments to Japan.
The actual "value of imports in this area is of course much higher than recorded
in view of the forcible immunity conferred upon theI “special trade” in kerosene
and sugar which flourished outside harbour limits.’ Hjilk of interest to note that
among railway supplies seven locomotive^, valued at $919,848, were imported
for the Lung-Hai Railway, while in 1936 24'railways cars, valued at $1.4 million,
were imported for the Pei-Ning Railway. Timber imports more than doubled
in value from $312,707 to $699,586, due to the large quantity of pit props im-
ported from Japan by the Kailan Mining Administration. Exports of coal
increased from 2.4 million to 2.9 million metric tons, of which 1,482,744 rtretric
tons was exported abroad. Japan being the greatest consumer. The average
daily output of the Kailan Mining Administration is 15,000 metric tons, nearly
half of which is conveyed each day from the mines for export. The Liuchiang
Coal Mines, which are located about 10 miles inland from Ohinwangtao, turn
out some 600 metric tons of coal daily. The other main exports were ground-
nuts, of which 67,943 quintals was exported abroad as against 50,479 quintals
in 1936, both crops and foreign demand being good; coastwise shipments, how-
ever, declined from 3,283 quintals in 1936 to 1,147 quintals; bricks and tiles
shipped abroad and coastwise were valued at $265,909 as against $312,755, and
window glass of the heavy grades at $47,059- as against $50,087, this latter com-
modity going to Hongkong and the Straits Settlements. The Yao Hua Glass
Works at Chinwangtao, a Sino-Japanese enterprise which formerly employed
several Belgian technical experts, is one of the largest of its kind in the world.
Rice and wheat flour are replacing kaoliang as the favourite staple food in the
district, but an embargo enforced in August at Shanghai on the export of the
two former staples caused a great rise in their price.
AKt) PEI-TAl-HO AND CHIN WANGTAO
DIRECTORY
m m & % Contractors and Ice and Soap
Chin wmiy too hai kuuu Manufacturers and Commission
Customs, Chinese Makitime— Agents—K. M. A. Area : Teleph.
Acting Commissioner—S. Toscani 115; Cable Ad: Hopkee
Acting Deputy Commissioner—A.
Takahashi (Shanhaikwan) Y.Y C.P. Pao,
Sung,manager
gen. mgr.(Peitaiho
(Chinwangtao)
Beach)
Assistants—Huang Feng Chi, Chen H. T. Yong, asst. mgr. do.
Cheng Kang and Yao Ting-hsin S. C. Wan, sub. mgr. do.
Clerks—Yeh Ling Yii, Li Tui Pin, S. M. Lee, chief acct. (Chinwangtao)
Jur Chi-yu, Fang Huan-min, Li ugh an o Coal Mining & Bailway Co.,
Wang Wee-sing, Shih Tsu-yin, Ltd.-
Lu Ju-hsiang, Wang Kia Nai,
Li Shih Chieh, Chang Yuan 2692 Head Office: Shanghai: Cable Ad:
Tseng, Fu Tao Pu and Djang m m ^ m m
Wen King Kailan Mining Administration—Cable
Tidesurveyor and Harbour Master— Ad:W.Maishan
C. J. Burge B. Chilton
Assistant Tidesurveyor—T. Iwatate G. C. F. Whitaker
(Shanhaikwan) A. Y. Kemball
Assistant Boat Officers—S. Iwamo- H. F. Marsh
to, Tung Chi Yen, Ma Mu Tai B. H. G. Ashby
and Wei Jui Ch’iian W. E. Costain
Examiners—B.. M. Ogden, Kuan G. Simmons
Ching Chih, Chang Shoa Dzing, G. C. Wallis
Chang Cheng Ming, Zung Lib G.W. Sanderson
and Kao Tsun G. Greenland
Tidewaiters—Wu Tze Chien, Ho J. M. Milne
Yu, Lai Ping, Shen Kue’n, Koo G. Huang, P. C. Fan C. Y. Hsu,
Ling Kung, Chang Yen Ching, Y. H. Ku, L. S. Chow. C. Y. Wang,
Chen Tsun Yuan, Ho Hung Zai, E. J. Liu. T. H. Teng, P. Tong, .1. H.
Wang Kuo Fan, Chao Ta Feng, Tong, T. P. Pi, T. C. T’ang, Dr. A.
Wang Han Ching, Han Chia Chang, H. K. Wang,
Tsung Hung Mo, Hsiang, Miss Dr. P, C. Yang,
P Donohue andY.Miss
Y.
Giong Check, ZnngSungAnShu Yen,Lee
Ching, Su Yf. Simmons
Chwan Chu, Lee Pai Ho, Ying
Han I, Wang Ju Lin, Bai Ching Post Office
Kou, Chin Heng Ling, Liu Fu Postmaster—C. Y. Pi
Chung, Feng Hou-Sheng, Kao
P’eng Yuan, Liu Fung Chang, Texas Co. (China), Ltd., Petroleum
Chen Mok Hwa, Liang Yun Te, Products Cable Ad: Texaco
Chai Shu Jen, Ma Yii Fen, Liu
Cheng Hsiang, Yen Peng Yung, YaoManufacturers
Hua Mechanical Glass Co.,office
Ltd.:
Ting Yao Liang, Yu Hsien Wen, of Glass—Head
T. Itoh and T. Nagahara Tientsin; Cable Ad: Chinglass
Kailan Mining Administration, mgr.
HopmKeem& Co.,
^ General
Chi-sheng-hsiuy
Storekeepers, Yee Tsoong Tobacco Distributors, Ltd.
Ship Chandlers, Army and Navy -Cable Ad : Powhattan
iSKWCHVV VN(i
m ^ Niu-chwang p ^ Ying-hou
(Japanese : Eiko)
JSIewchwang, in latitude 40 deg. 37 min. 37 sec. N., longitude 122 deg. 10
mip.. 23 sec. E., or 38 miles from the Newchwang Lightship was opened to
foreign trade in May, 1864, and was for more than 40 years the only Treaty
port in formerly
vinces Manchuria,known
now known as Manchoukuo,
as Fengtien, which comprises
Kirin, Heilungkiang and theJehol
four Man-
Pro-
churia was commonly called by the Chinese the “Tung San Shengt” or the Three
Eastern Provinces. Manchoukuo is now divided into the 14 provinces of
Heiho, Lungkiang, Sankiang, Pinkiang, Chientao, Kirin, Fengtien, Antiing,
Chinchow, Jehol, and North, South, East and West Hsingan. Newchwang
isfromsituated
the inmouth
the south
of theof Liao
FengtienRiver,province
which andempties
lies about
into the13 miles
Gulf
ofof Liaotung,
the port a is continuation
Yingkou, andof the
not Gulf of Pohai. which
Newchwang, The proper name
is actually
situated 90 li (30 miles) further up the river. The old town of Newchwang
was designed by Treaty to be opened to trade, but the first foreigners, finding
Y ingkow more conveniently situated and more adapted in very respect for the
purposes of trade, quietly installed themselves there and got over the difficulty
by. the simple process of changing the name of Yingkow into that of New-
chwang !
The country in the immediate vicinity of the port is flat and unpictures-
que in the extreme, and the town itself has nothing in the way of attractions
for the traveller. The climate, from the foreigner’s point of view, is one of
the best in China, the summers being comparatively cool, while the winters
are cold and bracing. The hottest summer temperature rarely exceeds 90°
(Fahr ), but cold blasts from the North pull down the "mercury” in winter
months often to 6° and 10° below zero (Fahr.). The river is generally frozen
over for three months of the year, but navigation is practically suspended
for four months, from December to the following March. Formerly New-
chwang was shut off from the rest of the world during winter, but the advent
of railways has changed all this. The Manchukuo State Railways through
their branch line from Koupangtzu, maintain daily communication
with Tientsin, Peiping and Mukden; and the South Manchurian Railway,
through its branch line from Tashihchiao, maintains daily communication with
Dairen, Port Arthur, Mukden, Tiehling, Hsinking and Harbin where a connection can
be made with the Trans-Siberian Railway to Europe
The principal trade of Newchwang is the export of beans and bean-
cakes, but this is at present far from flourishing. The town contains many
factories—textiles, matches, paper, etc.
The foreign (non-Japanese) population is now very small.
A88 NEWCHWANG
DIRECTORY
^ 'A Si liB ^ CONSULATES
Asiatic Petroleum Co. (North China), France—(Consul Residing at Mukden)
Ltd.-- Cable Ad: Doric
Astor House Hotel—The Bund: Cable mmn^*
Ad: Astor Ta ying kno ling shih ya men
Great Britain — (Temporarily in
BANKS Charge of Consul General at Mukden)
Japan—Cable Ad: Rijoji Yingkou
ft & m # Chancellors—T. Mimura, I. Maye-
jima and T. Kikkawa
Bank of China — Yuan Shih Chieh;
Cable Ad: 6892 or Centrobank Netherlands-
ft 3lfi Chiao tung yin hong Acting Consul—P. Farmer
Bank Norway—
Chieh;ofTelephs.
Communications—Dung-Ta
88 and 117; Cable Ad: Vice-Consul —P. Farmer
6639 (Tung) and Chiaotung Clerk—N. Nicoli
It Si # IE Du Pont de Nemours & Co., Inc., E. I..
Yokohama Specie Bank, Ltd. (Ying Manufacturers and Importers of Indigo,
Kow Branch)—Teleph. 10; Cable Dyes and
Teleph. 1477; Chemicals
Cable Ad: —Dupont;
Park Codes;
Road:
Ad: Shokin Bentley’s and Private
T. Senoh, manager
K. Taniwake, p.p. mgr. Edgar Bros. & Co., General Merchants -
Staff—S. Matsushima, S. Khono, Lister Road
M. Miyauchi, M. Yoshikawa & J. E. Edgar
S. Tanaka
ft w m w, Ehlers & Co., General Merchants—Cable
Beyer & Co., Ltd., A., Export & Imports’ Ad:A. Recess
Van Ess, agent
Shipping—Teleph. 1931 ; P.O. Box 25 ;
Cable Ad : Hansa H CCe Chang
A. Beyer Farmer & Co., F. D., Merchants and
A. Gleue Shipping Agents—Teleph. 415
Chi Tung Tobacco Co., Ltd.—Teleph. P. Farmer
419; Cable Ad: Powhattan T.H.C.Suzuki
Lu T. P. Kou
China Merchants S. N. Co.—Cable Hartwell, P. F., Real Estate and
Ad : Merchants General Agent—Lister Road
ig ^ *
China Navigation Co., Ltd., The, New-
chwang Branch. Agents : Shipping, Indo-China S.ftN. Co., In Ltd.—Cable
Insurance, Sugar and Paint—Cable Ad: Incbooy
Ad: Swire A. van Ess & Co., agents
Commercial Agency of C. E. Rail- IrishRev.
Presbyterian Mission-
Jas. McCammon, m.a
way, Shipping, Forwarding, Insur- Mrs.
ance, and Commission Agents—Te-
leph. 1271; Cable Ad : Kitvostdor Miss McCammon,
R. H. Dicksonl.l.a., a.c.p.
Dr. W. H. Hill
NEWCHWANU
J$ X T’ien Chang t & #
Jaspeesen, M. P., Export, Import and Newoawang Club—Teleph. 403
Shipping, Forwarding and Insurance
—Jaspersen;
Teleph. 1048 Codes:(Jap.);Mosse,
CableA.B.C.
Ad : m * m m
6th edn., Simplex, 1'niversal Trade and Newchwang Ling ehiang hsie tse fang
Private Pilot
Cable Ad: Pilot Co.—Lister Road;
M.manager
P. Jaspersen, sole proprietor and Boats—“Halcyon,” “Hopeful”
in & & ijg m m Newchwang Race Club—
Hon. Secretary & Treas.— L.H. Barnes
Levee Beos. (China), Ltd.-
The Manchurian Co., Ltd., agents fa mm *
Liao River Conseevancy Board Chn/ng Hwa yu chu
The Low«r Liao River Conservancy, Post Office—Teleph. 193
Engineers’ Dept.: a.m.i.c.e., a.m.i.m.e., Quarantine Station and Hospital—
L. H. Barnes,
f.p.w.i., engineer-in-chief Cable Ad : Antiplague
TheEngineers’
Upper Liao River Conservancy, Wang Ming-pu, m.b., medical officer
Dept.:
T. Nagaoka, engineer-in-chief Standard Vacuum Oil Co.—Cable Ad :
Socony
H. ('. Leel, Installation supt.
^ ^ San Chine/
Mitsui Bussan Kaisha—185, Szechuen # M ^ ^
Road; Teleph. 13570 Van Ess & Co., A., Importers and Ex-
T. Urabe, manager porters,
45 and 423 ; Cable AdAgents
Steamship : Vaness— Telephs.
National Aniline and Chemical Co. A. van Ess
C. F. Wong J. F. Stone
MANCHl RIAN TRADE CENTRES
In addition to Mukden, the Treaties made with China in 1903 by the United States
| and Japanagreement
additional secured the madeopening
betweenofChina
Antung andand
JapanTatungkow in Manchuria.
in December, By an
1905, the following
11 inland places in Manchuria were opened to trade on the dates specified :—September
|i 10th, 1906, Tieh-ling, Tung-chiang-tzu and Fakumen; on October 8th, Hsin-min Fu; on
December 17th,Tsitsihar
December 19th, Manchuli,(Pu-k’uei),
Harbin, the
Ch’ang-ch’un (K’uan-ch’eng-tzu)
capital of the northern province andof Kirin; on
Hei-lung-
i' chiang; and on June 18th, 1907, the remaining seven places—Feng-huang-ch’eng (T’ing)
Liao-yang, Ninguta, Hun-ch’un, Sansing, Hailar and Aigun—were declared open as a
f! | preliminary
Mukden and stepHarbinprioraretoForeign
the adoption of special
Consulates, settlement
other than Japanese,regulations.
established.Only at
On March 9, 1932, a new “State of Manchukuo” was established at Hsinking
ji (formerly Changchun), the new Capital, as an independent Republic, under the
i!, rulership
of 1911, andoftheFulatter
I, thewasex-Emperor
enthroned asof China, dethroned
the Emperor by the
Kang-te Chinese1, 1934.
on March Revolution
i However, so far only Japan and San Salvador have yet accorded recognition to
Jj'i the new State of Manchukuo.
M l k I) K N
Feng-i'ien
(Mukden is,the Manctiu Name)
(Japanese: HSoten)
Mukden, is the capital of the province of Feng-then (5C Jt was the ancient
seat of the last dynasty of .Ghina. Though nominally opened to international residence
and
Chinatrade by theit was
in 1903, Commercial
not reallyTreaties
openedconcluded
until 1906,byfortheinUnited Statesand Japan
the Russo-Japanese warwith
the
city became one of the strongholds of the Russian forces, from which, however, they
were eventually driven by the advancing Japanese army after one of the most decisive
battles of those times. When peace was concluded and the troops were withdrawn the
trade ofpossibilities
trade Mukden hasofbeenthe province beganastobeans
in grain, such receiveandincreased attention.
millet; there is, also, aThe principal
considerable
trade in skins, furs and bristles. The chief imports are Japanese and European textiles,
hardware, cigarettes, sugar and kerosene oil. Since 1932 the Japanese have started
many industries, among which may be mentioned the manufacture of machines,
machine tools, paints,
cotton spinning. The dyes, pencils,
Chi Tung sauces,Co.beer,
Tobacco and confectionery,
the Toa Tobacco leather goods and
Co. maintained
cigarette factories in the International Settlement. Minerals and metals are mined
and smelted in the neighbourhood of Mukden. Rice-farming, also, is on the increase
there
Other being some 10,000
crops grown in the acres under cultivation
neighbourhood in the
are cotton, Mukden
millet, Kaoliangand Sinmin districts.
and groundnut.
Mukden is situated in slightly undulating country a few miles north of the Hunho,'
a tributary of the river Liao, about 110 miles north-east of the port of Newehwang,
and has stations on the South Manchurian and Manchurian State
Railways. The city stands four square, each side being 2,334 li long
but it is not absolutely north and south. It is walled. The inner
town, which is nearly a mile square, is protected by a stone wall 35
feet high and 15 feet wide on the top, pierced by eight gates, two on each
side,
WestwhichGate”formerly had highandtowers
now remains, the above
inner them,
face ofbuttheonly
walltheis one overdilapidated.
greatly the “Little
A smaller wall ench ses the ancient palace, which stands in the centre of the inner city,
like
norththeandpalace
south,atfromPeiping.
gate toThere
gate.areMukden
four main hasstreets, which stations.
four railway cross east Adjoining
and west,
the
whichstation of the South
was taken Manchuria
over from Railwayafter
the Russians is the
thelarge
war. Japanese
The totalRailway
area of Settlement
this Settle-
ment is over 2,000 acres, and it has been developed of late years into a town of spacious
squares and wideresidential
for the foreign streets. and
Eastbusiness
of the Japanese
quarter.Settement
Throughout is thetheSettlement
city a greatsetdeal
asideof
building has been going on during recent years and the main roads have been
macadamized.
springing up, and Actually miles of Settlement
the Railway new houses—good
is fast looking
now linkedred-brick
up with structures—are
the Chinese
business quarter. The North Eastern University, occupying a site to the south-east
of the Imperial North Tomb was completed and opened in 1926 but has remained
closed since the h‘31 incident. important shops and banks are situated
both in thecity.
the walled Japanese RailwayandSettlemept
The streets shops areandlighted
between that: Settlement
by electricity, the useandof
whcih has spread with remarkable rapidity. The Mukden Electric
completed in 1930 the installation of a new 2,500 k.w. plant, which practically doubled Light Works
its capacity and further additions have since been made. On December 1st.
1920, a long-distance Japanese telephone service was inaugurated between
Mukden, Antung and Hsinking and there is now a service between Mukden
and Peiping and Mukden and Harbin. Since September, 1931. the Chinese
population of Mukden has considerably decreased, while the Japanese has
increased. Estimated total population in August 193? was 600.000 excluding
the Japanese Railway Settlement, which has a population of about92,000.
MUKDEN AM
With improved roads within the city, motor traffic has made tremendous strides
during the last year or two.
Nurhachu, the founder of the Manchu dynasty, established himself at Mukden in
1625, and his tomb (the Tungling, Eastern tomb), about seven miles east of the city, is
an object of great interest. The great mound and funeral hall are enclosed within a
high wall pierced by one large gateway which holds three arched portals, and the
avenue of approach is spanned by two lofty stone arches elaborately sculptured. Two
massive couehant lions guard the portal. Nurhachu’s son is buried at the Foiling
(Northern tomb), about four miles to the north of the city. Both the
tombs can be reached by motor car from Mukden. The tomb is similar in
arrangement to thetown
interest in the Tungling.
and There are many Mukden
its vicinity. other objects of Manchu
possesses goodhistorical
hotel
accommodation for foreign visitors. The large Yamato Hotel, built by the
South Manchuria Railway, was opened in the Spring of 1929.
DIRECTORY
*3 & It Ifc H t* M H i3 I'J Li va yao fan9
Assurance Franco-Asiatique, Fire and Betines & Co.,
Pharmacy), S. J. and
Analytical (The Manufac-
Oriental
Marine
Ad: i nsurance Wu Wei Lu; Cable turing
Francasia Chemists—Ta Hsi Pien Men
L. Barberat, agent for South Man- Wai; Teleph. 4711, Cable Ad: Betinesco;
Codes: A.B.C. 6th edn., Bentley’s, Mosse
churia and Supplement
BANKS Bryner & Co., Freight Brokers, Ship-
Bank of China—Ta Hsi Men Li • Agents, ping, Forwarding and Insurance
Cable A.d: Centrobank Press Packers - 96, San Wei
Loo; Cable Ad: Bryner
W.
Bank oe Chosen New Town; Cable Ad: Agents for: J. Howard, signs per pro
Chosenbank
T. Saito, manager Shipping
American Mail Line
Bank of Communications—inside the Bank Line, Ld. Line
Small South Gate; Telephs. 158 and Barber-Wilhelmsen
26; Cable Ad: 0074 Canadian Pacific Steamships, Ld.
S. L. Chen, manager Canadian Pacific Railway Co.
Cie d'es Messageries Maritimes
Hongkong & Shanghai Banking Cor- Dollar Line
poration — Ta Hsi Pien Men Wai; Glen Line, Ltd.
Telephs. 3117 (Japanese) and 4533 HollandYusen
Nippon East Kaisha
Asia Line
(Chinese) Cable Ad: Fanling Java-China-Japan Line
E. T. Barnes, agent
Tacoma Oriental S.S. Co.
A.P. S.L.V.M. S.Dew
Giles Wilh. Wilhelmsen, Oslo
Iternattonal Savings. Society— Wu Insurance "
Wei Lu ; Cable Ad : Inter savin American Asiatic Underwriters,
S. Klein, mgr. Fed. Inc., U.S.A.
Asia Life Assurance Co.
Yokohama Specie Bank, Ltd.—28, Chi Tung Manufacturing Co., Ltd.,
Naniwa-dori; Cable Ad: Shokin Cigarette Manufacturers — Cable Ad:
H. Ochi, manager Cigarette
A92 MLKUEN
H ^ Ta Chang Dunlop Rubber Co. (Japan), Ltd., Tyres
Chinese Engineering & Development and
Bldg.,Rubber GoodsLou;
SanCable
Ching — Hongkong Bank
Telephs. 2-4269,
’Co.—San Jing Road, 1, Jiu Ohing Li: 2-4934; Ad : Pneumatic; Code:
Teleph. 5198;
K. T. Kwo, managerCable Ad: Gedco Bentley’s
Engel, Max M., o.e., Consulting Engineer
CONSULATES and Contractor—Cable Ad: Mengelmax
Far Eastern Electric Co. -44, X'aniwa-
France—Cable dori; Cable Ad: Ogata
Consul—H. R.Ad:Germain
Fransulat
Fujita & Co-t-Inc., General Machinery
Germany—Ssu Ching Lu; Teleph. and Tools, Electrical
Radiators, Boilers, Engines, General
Apparatus, and
4034; Cable Ad : Consugerma Railway and Mining Equipment—24,
Consul—G. Kiihlborn
Secretary—F. Schroder Naniwa-dori; Cable Ad: Fujita
Assistant —Mrs. Dr. F. Kusbetzow K. I'ujita, director
(treat Britain—Cable Ad: Britain UJ f@ Fu Fany hung
Gran, A. L., Merchant—39, sze
Chiyoda-
Consul-General—0. White, c.m.g. dori; Cable Ad
Consuls—W. G. G. Graham and W. cipal Codes. Residence: Hsin Hsuen : Algran; All Prin-
W. McVittie
Secretary •) W. E. Stirling Li
Hospital, Women’s
Japan—International Settlement: Ca- Dr. Agnes M. Cowan
ble Ad: Riyoji Miss MarqL. Johnston, nursing supt.
Consul-Gene: al—U Usami Hotel Keining—San Djin Lou; Teleph.
Consul—N. Shigematsu 2-3057; Cable Ad: Keining
Consuls
Osawa(Judges)— N. Masui and X.
Vice-Consuls.—So, S.Ozawa and Hotel Lou
Lengmueller, Ltd.— 3, San Djin
R. Iwata
Chancellors—U. Furumx, S. iLLiEScfc Co.—Mukden Branch: Kokusai
Tsukikawa, M. Nagayama, M. Ku- Bldg., Maluwan Sl.ofuchi;Teleph. 22140;
bota, H. H.Endo,
kahashi, T. Takata,
Matsumpto, S. Ta- Cable Ad: lilies
A. Kotsu-
ki, T. Hirata and K. MasumOto A.A.Schuchart, dipl. eng., branch mgr.
Chief of Police—O. Kanai
Police Inspectors -S. Okamoto and M. Stahlmann
Boeddinghaus ’
H. Watanabe W. Noske
S. Sieg
United States of America—Cable Keil & Co., W., Import and Export
Merchants—1, Yang Fu Li, Chin
Ad: Amconsul Wei Lou; Cable Ad: Keilco
Consulate-General—(Vacant) W. Keil, manager
Consul
Langdon (In Charge) Wm. R.
Kiu Kon
Vice Consuls—T. L. Perkins and M M MCo.,& Importers, 9 Ex-
J. G. Parsons
Secretary—F. G. Lewis Kiukong Trading
porters and General Commission Agents
—226, Shih Yih Wei Road; Teleph.
3786 (J apanese) : Cable Ad : Chemi-
^ fi 1,6 Fu cals ; Codes: Acme and Bentley’s
Deutsche Farbin- Handelsgesellschaft, W. Y. Mao, proprietor
Waibel «k Co.—Cable Ad: Waidefag C.M.L.T.Hang,
Lee, manager
sub-manager
K. A. Bredebusch
W. Baelz Manchuria Christian College—Cable
E.R. A.Rauer
Kleemann
F. Gupfert Ad: Evangel
Rev. William Miskelly. m.a. , d.d.
MUKDEN A93
Mukden Government Electric Light
Manchurian Co., Ltd.. The (Mukden Works—
Branch), Merchants, Real Estate & Mukden Medical College — East
InsuranceCheeAgents—53,
Corner Wei YihP.O.Djin
Pox Loo,
Tdleph. 22153; CableLoo;
Ad: Sagacity 56; Suburb
Dr. S. A. Ellerbek, m.b., principal
•I S, Watson, managing director Dr. W. H. Gow, m.b., vice-principal
(Harbin)
D. W. Laycock, director (Harbin) Mukden Theological College—West
K. J. Watson, director (Harbin) Suburb
William
den) Baker, branch manager(Muk
A. J. Frost, branch manager (Dairen) Mukden Tobacco and Wine Store,
Wholesale and Retail—24, Naniwa-
Mukden Staff dori. Main Street; Cable Ad: 3351
Chang Wei Tang, compradore E. N. Hatzopoulos
Chang Wei Fan, asst, compradore
A. Coantzaki, Foreign secretary Mustard A Co., Ltd., General Merchants
S.S. Y.Takahashi,
Chen, upJapanese salesman
country salesman —196, Shih Yih Wei Loo Nan; Tele-
C. S. Chih, do. ‘ do. phone 21)52: Cable Ad: Mustard
C. C. Chih, do. do. E. Cummings, manager
C. C. Kao, local salesman
S.O. S.T. Shiao, do.
Ning, do. do. do. n M
P. C. Leung, do. do. Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk
Y. Y. Ku, accountant ‘Co., Milk and Milk Products, Chocolates,
Cocoa and Cheese—9, Wu Wei Loo;
. C,C. F.0. Tsui,
Pi, cashier
Chinese secretary Teleph. 2-3943; Cable Ad: Nestanglo
J. Haag-Pedersen, mgr.
T. H. Wang, Godown-keeper K, Schutz
Y. S. Feng, asst..- Godown-keeper H. Tillmanns
Chang Shih Jen, Fire Insurance
compradore m m t1 f# m m m
Jtj 5V <#'] Af Pao lee kuug me Post Office Liao ning yu wu kuan li chu
Marcks, Lothar, Civil Engineers, ning) - Telephs. (District Head Office of Liao
Architects 3034 (Japanese), 4236
Office: Ta and Hsi General
Pien MenContractors—
Wei, She I and 1449 (Chinese); Cable Ad: Postos
Wei Loo, Corner of Liu Ching Loo;
Telephs. 2-4534
(Residence); (Office)
Letter Ad: LotharA Marcks:
2 4535 Railway, Chinese Government (Peiping
Mukden Section)—
Cable
Supplement, Ad: Marcksing; Codes:
Acme, Bentley’s, MosseB.C.&
6th Edition. Hsinking Branch: ALetter at fr ^ m it m m m si
Minami- Mctnshu Tetmdo Kaimuhiki
Ad: Lothar Marcks. Hsinking; Cable
Ad: Marcksing, Hsinking. Harbin Railway Co., Kaisha South Manchuria —
Branch: Mr. Gounko, Korpusnoy Kasuga-cho; Cable Ad: Mantetsu
Gorodok, 6, Second Street, Harbin
Lothar Marcks, oils.', propr.
McDonnelt. & Gorman, Inc.', Eng- Retail Merchants—26,Wholesale
Rin-Tai Stores Co., and
Naniwa-dori,
ineering—130, Ssu Ching Lu ; Cable Japanese Concession; Cable Ad:
Ad: Macdon Rintai
Mitsui Bussan K visha, Ltd.. Importers H. Fuchs, proprietor
and Exporters—Cable Ad: Mitsui Shengching Shipao—9, Sumida-cho,
Moukden Clt b New Town
Chairman—C.
Hon. Treasurer D. Hobson
Secretary- A.F. Cowherd
L. V. S’Giles Y. Sometani, president
Hon. Siemssen Committee-
Nolan, W. A.1. Carson,
,1. A. W.Boixo, C. C. Engineers and Insurance
and R. C. Webb
J. Howard Tab Hsi Pien Men Wai;Agents—226, Cable Ad:
Siemssen: Codes: Acme k Mosse
A 94 Mt KL>EN HAKBIN
gi & m >k t; ± im Wolter & Co., Carl, Import, Export and
Teh shih ku huo yu kung sze Commission Agents—Hongkong and
Texas Co. (China), Ltd., The, Texaco Shanghai Bank Building; Telephs
Petroleum Products—Tijiko. Dai- (Chinese) 4695, (Japanese) 3989;
ren; Telephs. 2-3404, 2-1351; Cal»!o Cable Ad; Barbarossa; Codes:
Ad : Texaco Acme, A.B.C. 6th, Bentley’s, Western
B. E. Butlaud, manager Union, Marconi, Mosse and Private
S. E. Cull, terminal supt. J. Wolter, managing partner
J. J. Ruane I N. Fuji G A. Bouroff
J. A. Liberman | H. Yonekura B. F. Savin
Topper Bros , Merchants—40-16.
dori: Cable Ad; Topper Naniwa-
IE *D Ho Kee Yamato Hotel (Owned and Operated by
Winning Co.,W.H.,Lloyd’s Agents—141, the-Cable South Manchuria Railway Co.)
Ad: Yamato
Ta Hsi Pien Men We; Cable Ad: Comabe 1. Kogure, manager
W. H. Winning, proprietor
HARBIN
Harbin is the principal business centre of North Manchuria. Before the
Chinese Eastern Railway was built it consisted of a Chinese village, Fu Chia
Tien (1®^©), with neighbouring landing-stage (in Russian, "Pristan”),
at which steamers from the Amur used to call
The business and chief residential quarters of Harbin are situated on the
right bank of the river Sungari, on the Chinese Eastern Railway, the Soviet
Russian share of which was sold to Manchoukuo on 23rd March, 1935, the
railway lines becoming part of the general system of State Railways
in Manchuria. The main line connects Hsinking (Changchun) with
Manchuli, on the Soviet frontier, whence the trans-Siberian railway
runs to Moscow. From Harbin a branch line runs south-eastwards
to Suifenho (Pogranichaya). Harbin is also the terminus of the
Lafa— ( tsfcji ) Harbin railway (formally opened to restricted traffic in
December 1933), which links North Manchuria with Korea. The line
is carried across the river by a railway bridge, completed in December 1933,
and joins the railway running northwards from Ma Ch’uan K’ou ( UCP )
on the left bank of the river to Hailun (&1i&), and thence to Peian-chen
From Peian-chen the line has now been completed to Taheiho on
the Amur River. On 31st August the line from Harbin to Hsinking was
converted to Standard
standard gauge loop. gauge and linked
On August 2, 1936upthewith
linethefromLafa-Harbin-Taheiho
Harbin to Manchuliline
wasbyalsoa
converted to standard gauge.
Harbin is the natural outlet for the vast bean and grain producing dis-
tricts to the North, which are being gradually opened up and developed.
According to census statistics, the population of Greater Harbin at the
end of December, 1934 was approximately 500,526 of whom 21,008 were Jap-
anese, 20,824 Soviet citizens, 34,169 “White” Russians, and 15,000 other
nationalities. These figures have altered however, owing to the departure of
Soviet Railway employees, the influx of Japanese Owing to the sale of the
C. E Railway.
February 5, 1932 marks an epoch in the history of Harbin. On that day
the town was occupied by Japanese troops, and the Chinese troops withdrew.
The new State of “Manchukuo” was created on the March 1, 1932.
HARBIN Ay5
The new Municipality of Greater Harbin was formally inaugurated on
July 1, 1933. It has the status of a “special municipality,” that is to say
it is administered by the Central Government at Hsinking, and not by the
provincial government of Kirin. It comprises not only the Chinese quarter
of Fuchiatien but the whole of the Pinchiang District, 31 villages in the
district
on of A-ch’eng
the other (Asiho),
side of the river andThe16 mayor
villagesis inappointed
the district
by theof Government,
Hulan-hsien
and the Municipal Cpupcil consists of his nominees, who must
by the Central Government. The present Council consists of 13 Manchurian be approved
citizens, 3 Japanese, 3 Russians, and two other foreigners (one Polish and
one American citizen).
The municipal administration of Greater Harbin is at present in a stage
of transition from'the old order to the new, and is hampered in its work by
lack of funds; but good work has been done in many directions, such as road
construction, town planning schemes and the re-organization of public-utility
enterprises. The proceeds of the Manchurian Governiheht’s First Investment.
Enterprise Loan (10,000,000 yen), which , was sanctioned in July, 1934, are to
be devoted in part to city reconstruction, waterworks and similar public
utility enterprises in Hsinking and Harbin.
DIRECTORY
a
Alisxeieff, Donotello & Co., Cinema in •Ml Films Enterprise—36-44, Corner of i'irtg shany A si a huo yu hung, sze
Kitaiskaya and Birjevaya Streets; Asiatic Petroleum Co. ' (North' China),
Telephs. 45-62; P.O. Box 357; Cable Ltd., The—Hongkong Bank Building,
Ad : Aledonco Cable Ad: Doric
L. Parbury, manager
Ameeican Industries, Fed. Inc., U.S.A. Asiatic Transport
—48, Mostovaya Street; P. O. Box 201 Hand-hooked Rugs Co., Inc., ExportFirstof
& Carpets—14,
Line Sherell’s Bldgs.; Cable Ad:
Anglo - Asiatic Telegraph Agency Asiatranco
A. M. Sherell de Florance, president
("Angasta)—P. O. Box 241
B. Hayton Fleet, proprietor BANKS
Anglo-Chinesio Eastern Trading Co., Banque Franco-Asiatique- 10, Kitais-
Ltd., ■ioya Beans Cakes and Oil Ex- kaya Street, Pristan. Head Office :
Paris : 9, Rue Boudreau ; Cable Ad :
ports—1, Pekarnaya Street: Telephs. F rasiabank
22-83, 43-87, 25-84 and 25-66; Cable
Ad: Soya
, Sh. Kabalkiti, manager Chartered Bank of India, Australia &
China—76. Novogorodnaya Street;
P.O. Box 433 : Cable Ad: Harmony
Arcus, S. G., Chemist and Druggist | Hongkong and Shanghai Banking Cor-
—23, Kataiskaya Street; Teleph. 28- poration—29,
12; Cable Ad: Arcus
S. G. Arcus, proprietor Pristan; Teleph.Vodoprovodnaya_ Street,
2924; Cable Ad: Norbank
G. Lyon-Mackenzie, manager
G. E. B. Tytler, accountant
Asia Life! Insurance Co., Life Insur- H. C. Blunt V. N. Vertzinsky
ance—1, Konnaya Street; Cable Ad: R.I. L.Stilliard
G. Wheeler ii A.L. A.A. Loushnikoff
Diniz
Underiters; (tides: Bentley’s and
Acme. Main Office for the Orient : A. F. Diniz 1 S. A. Yadlovker
17, The Bund, Shanghai M. A. Rogalsky M. P. Kramarenko
Bryner & Co., general agents A.M. T.S. Ostrenko
Fonareff | Mrs.
Mrs. ().V. Nolde
A. Diniz
Ayb HAttfiliN
% % ffi m m Bryner & Co., Freight Brokers, Shipping,
Wang kwok tchou shu houi Forwarding and Insurance Agentse-
International Savings Society 1, B.Konnaya
Bryner,Street; Cablepartner
managing Ad: Bryner
I. S. S. Building; 1, Kitai&kaya A. Ostroumov, manager
Street, Pristan; Cable Ad: Inter
savin. Paris Office: 85, Rue St. Agents for: Shipping
Lazare. Head Office: 7, Avenue American
Edward VII, Shanghai
A. A. Soogig, agent Bank Line,Mail Ltd.Line
Blue Star Line
National City Bank or New York, The Barber-Wilhelmsen Line Ltd.
Canadian Pacific Steamships,
—48,
CableMostovaya Street; Teleph. 2424;
Ad ; Citibank Canadian Pacific Railway Co.
Compagnie des Messageries Maritimes
E. J. Mahon, manager Dodweli-Castle
Dollar Line Line
W. Hopiak, sub-manager Holland-East-Asia
T.L. E.A.Bamford, sub-acct.
da Costa, do. Glen Line, Ltd. Line
C. A. Philippov, do. Java-China-Japan
P. & O.Wilhelmsen, Line. Co.
Steam Navigation
A. N. Lasareff, do. AVilh. Oslo
V. P. Skosireff. sub-acct. Insurance
Yokohama Specie Bank, Ltd.—1216A, Hanover, Fire Insurance Co. of the
Uchastokovaya Street; Cable Ad: City of New York
Shokin £ -k ho
°
S. lijima,
H. managersub-manager
Wakabayashi, Butterfield & Swire (Japan), Ltd.—
J.T. Ninoseki,
Sunami, p. p. manager
do. Teleph. 31-95; Cable Ad: Swire Bldg. :
Hongkong and Shanghai Bank
M. Manabe | K.r Matsumoto W. J. B. Carter, Harbin branch
H. Taketani ■ Y . Katoh manager
T. Haraguchi | H. Arai Cantilena, Music Store—143, Kitais-
Y'. Aoki K. Ishino
K.T. Onunia
Enomoto ;Mrs.Miss T.S. R,Kauamaru
Peselnick kaya Street; Teleph. 31-73
G.r Trachenberg, proprietor
AA . Trachenberg, signs per pro.
Boisen, C., Leather Import and Shoe “Caravan Tea” Trading House, The,
Factory—77, Uchastkovaja St.; Cable General Importers, Exporters and
Ad : Boisen Commission Merchants—Kitaiskaia
Brandus Insurance Office—31, Russ- Street Caravan178; P.O. Box 17; Cable Ad:
kaya Street; Cable Ad: Brandus N. A. Shimolin, general manager
British Chamber of Commerce- Carlowitz & Co., Merchants, Engi-
Hon. h.b.m.President — E. G. Jamieson, neers and Contractors—46,
Consul-General Kitaiskaja
Chairman—Lyon- McKenzie Street; Teleph. 24-85: P.O. Box 403;
Hon. Secty. and Treas. —1>. W. Cable Ad ; Tragopan
Laycock Chi44;Tung Tobacco Co. Ltd.—P.O. Box
a a ps « m a * * V.Cable Ad:
Radwan, Powhattan
division manager
Dah in yu tung yu han hung sze A. Laws, accountant
British Far Eastern Co., Ltd., Import- Ko Wen Ko, distributor
Export and Railway Contractors — AVang Tze Sheng, do.
34, Kitaiskaya Street : Cable Ad : E.AT. G.N. Bissett,
Shaduri.Trafficdo.Dept
Briteast
F. H. Raitt, managing director
E. V. Sergievsky, Sales
M. S. Rogalsky, AdvtgDept.
Dept.
Brown, J. A., Merchant—9, Rinnochnaya, Miss A. Kutuzova, typist
Pristan; Cable Ad: Jabrown Miss Mary Dorian, stenog
HARBIN A97
Chibunovsky (fc Co., A. G., Heating Latvia—17, Tsitsikarskaya Street.
and PlumbingKitaiskaja
tractors—-3. EngineersSt. and Con- Consul—P. Meschak
: Teleph.
38-77 Netherlan 03—25 Commercial Street;
China Fur Trading Co., Ltd. — 2, Teleph. 40-77; Cable Ad: Netherlands
Konnaya Street Consulate
Street Consul—L. van der Hoeven.
Chistiakoff Successors, Tea Merchants Poland—67, Asahi Road; P. O. Box
—3, Kitaiskaya Str let; P. O. Box 431 51; Cable Ad: Polconsul
C-K-T, Works, Mechanical and Elec- Portugal—44, Bolshoi Prospect
Consul—S. L. Skidelsky
trical Machinery—c/o The British Secretary -V. E. Kauffman
Far Eastern Co., Lt l., 34, Kitaiskaya
Commercial Union Assurance Co., Ltd., United States of America Consulate
Fire, Life,Guarantee
Marine, Accident, Burglary, General—45,
Fidelity and Car Insurance;
Teleph. 41-85; Cable Ad: Cuaco town; Telephs. Bolshoi Prospect,
23-57, 45-74 New
and 46-45
R. C. Goodman, a.m.i. mech.e., Consul-General—Walter A.
Consuls — George R. Merrell and Adams
agent, 53, Diagonalnaya H. Merrell Benninghoff
Vice-Consul Charles S. Millet
CONSULATES
Bi?lc:um—13, Komercheskaya ^ H *
C< nsul-G neral in Charge of the Danish Asiatic Co., The, Import, Export,
Vice-Co isulate—Holeyet Insurance, Engineering and Railway
Denmark—86, Polevaya Street; Teleph. Contractors — 22, Konnaya, Harbin,
Manchuti-kuo ; Telephs. 32-92, 36-81 ;
3884 Cable Ad: Tradewind; Codes; Bentley’s
Consul—A. Jorgensen France—11, Tsitsikarskaia Street Dodge and Seymour (China), Ltd.,
Consul—I. Leurquin Importers & Manufacturers’ Agents
Vice - Consul — G. Quoniam ( de —8, Aptekarskaya Stz.; i eieph. 20-70;
Schompre)
Secretaire Chinois—Tchou Che-min P. David O. Box 424; Cable Ad: Eximeo
Dactilographe—Mme. Zelenkoff Fuchsman
Leonid Golfand
Germany—20, Ashiheiskaya Street; Dreyfus & Co., Louis, Exporters of
Telephs. 3057 and 3076; Cable Ad: Cereals—13, Samannaya St.; Cable
Consugerma
Consul—Dr. ■Joachim Schulze Ad: Sesostris
W. Woog, manager
Oberinsp.—A. W. Schoeps
Assistant—B. Momme
Linguists—Dr. Chang Pao Yuan Druggist Company, Chemicals and
am i typists
Stun T. Ota — M. Adler and Drugs, Fruit essences & essential
D. RaupacL Oils—6, Aptekarskaya Street; Cable
Ad: Druggist
Great Britain—23, Vokzalny Prospect; N. J. Losser, proprietor
Teleph. 2557; P.O. Box 104: Cable Ad : S. M. Losser, do.
Britain East Asiatic Automobile Co., Motors
Ltd.,
Acting Consul—G. R. Turral Representatives for “General
Typist—L. Ptitsin (Japan), Ltd.” MotorCars “Chevrleto”
Italy—93, Sungarisky Prospekt and “ Buick”—116, Hue Kung Lee, 8th
Consul—A. C. C. Mallei Plot; Teleph. 48 95 and 62-05; Cable
AdChao
: Eastasia
Lee Tang, president
Japan—27, Novotorgowaya
Town: Teleph. 3157', CableStreet, New
Ad: Riioij K. Ande, managing director
HARBIN
East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen. German Products Co., Factory Re-
Exporters of Beans, Cereals and Oil— presentatives,WorksImporters, Painting
65, Polevaya Street; Cable Ad: Mechanical and Upholstery—36
Magazinaya Street; Teleph. 26-97;
Wassard P.O. Box 286; Cable Ad: Amenco
A. .Jorgensen, manager
K. Meyiing
E. Lundsteen i M. Seidel Glass Products Trade and Industrial
K. Dano ! A. Kossoff Co., Ltd., Polished Plate Glass,
H. Hennin^sen V. Alexeeff , Window Glass, etc.-30, Kavkazskaia
Street; Cable Ad:
Th. Okoune, Glass
partner
East Asiatic Vostasi Co.—Kitaiskaya A. L. Okun, do.
Street ; Cable Ad : Vostasi K. M. Sloustcher, manager
A. D. Kirilloff, partner
Goodman,
East West Fur Trading Corporation, —53, Diagonalnaya; R. C., Engineering Supplies
Dealers in Furs and Skins—7, Rino Cable Ad;
chnaya Street; Cable Ad: Kupitsky Cuaco R. C. Goodman, a.m. j.meoh.e.,
A. Kupitsky, rep res. proprietor
Far Eastern Drug Trading Co., Daltotat Agent for:
Wholesale Chemists and Druggists, etc. Commercial Union Assurance Co.,
—26, Russkaya Street; Cable Ad: Ltd.
Daltotat Grand Hotel (Chinese Eastern Rail-
L. M. Rogovin, manager way), Tourist Bureau, Ticket and
V. A. Bronstein, asst, manager Inquiry Office—Opposite Railway
Station, New Town; Teleph. 24-28
Fleet, B. Hayton, Press Representative Cable Ad: Granhotel
for Exchange Telegraph Co., 'Ltd.,
London, 'Morning Post,” London, Grandi & Co., F., Importers and Ex-
''North China
hai—37, Daily Street:
Strahovaya Shang- porters—64, Kitaiskaya Street
News,” Teleph.
33-64; P.O. Box 341 : Cable Ad : Grueneweld & Co., Import Mer-
Observer chants—27, Japonskaya: P.O. Box
Fleet’s Anglo-American Store, Bri- 479; Cable Ad : Gruno.
tish and American Books, Magazines Hanover Fire Insurance Co. of The
and Newspapers. Patent medicines City of New York, General Insurance:
—37, Strahovaya Street Fire, Marine and Special Risks—Head
B. Hayton Fleet, proprietor Office: 99, William
N.Y. ; Branch Office:Street, NewStreet.
1. Konnaia York,
Fleet’s Directory of Manchurian ! Harbin, 21-90;
Manchukuo;
Cable Ad:
Telephs.
Bryner
41-05 and
Cities—37, Strahovaya Street; P.O. j B. J. Bryner, manager and represen-
Box 241 ; Cable Ad : Observer tative
B. Hayton Fleet, proprietor
FrazaPv Federal Inc., I'. S. A. — 10, \ Harbin Club — 17, Girinskaya Street;
Teleph. 49-74.
Diagonalnay’a Street Chairman—A. van Cutsem
Fur and Wool Co., (China), Ltd., Hon. Treasurer—J.
Hon. Secretary—H.B.W.Holmes
G. Nicholls
Exporters of Fur and Wool—78, Accountant—D. T. Li
Diagonalnaya Street; Cable Ad :
Furwool Harbin Observer” (British Evening
H. Rapport, manager Daily)—P.O. Box 477publisher & editor
G. A. Smirnoff, acct. Moir Maitland,
Genfer, M. A., General Import and Hotel Moderns—177, Kitaiskaia St.;
Export—46, Konnaya Street, Apt. 2; I Cable Ad: Modeme
Cable Ad : Genfer
HARBIN A99
Howard-Ford Insurance Agency, The i m m Ter Lee
F, Mrs.
— 42,Howard Strachovaia
Sord Street Klemantaski, Jacques, Ad: Insurance Agent
N. I. Strijko and Importers—Cable Klemantaski
S.MissI. A.Kirsanoff L. P. KlemantasKi, partner
P Roussina F. A. Jones, do.
Koulaiefy’s Sons, Inc,, I., General
e Y i® IS: Merchants—20, Polevaya ; Cable
Hunter & Co., Engineering and Gen- AdP.: S.Koulaieff Pervushin, manager
eral Merchants—30, Korotkaya Street;
Cable Ad: Hunter; Codes: A.B.C.
5th edn., Western Union, Bentley’s, Korelin & Co., Wholesale & Retail
Schofield’s, Calpack and Private Dealers—103, Kitaiskaia Street;
Jas. A. Hunter Teleph. 21-88; Cable Ad: Korelin
M. A. Sazanoff A. M. Korelin, director
W. N. Ranee
M. Kaji
Wang Buo Jiu, cornpradore Kovalsky, V. F., Timber and Veneer Ex-
ports—P.O. Box 332; Cable Ad:
Kovalsky
V. F. Kovalsky
Ying shanqhsien p<> nahung
menszyang Hen yu
ft W ± Kung tsze yang hong
Imperial Chemical Industries (China), Kunst General and Albers, and
Merchandise Importers
Technicalof
Ltd., Importers
mercial of AlkalisChemi
and Industrial and Com-
als— |I Lubricating
Goods (Tractors, Agricultural Machines,
18, Novogorodniaya Street Oil etc.) — Kitaiskaja
2680; P.O. Box 2U6; Cable Ad:; Alkali
Teleph. j Corner of Birjevaja Street; Telephs.
I 52-92, 22-88, 40-91; Cable Ad; Kunstal,
B. Munro-Smith, dist. manager ber; Codes: A.B.C. 6Ui, Bentley’s, Mosse
Industrial Enterprises, Ltd., Min- Acme, Universal trade Code and
ing, Industrial, Agricultural, En- i Private Head Oliioe: Dairen
Hamburg.
gineering, Transport, etc. — 159, | Branches: Hsinking, and
Kitaiskaya Street; Cable Ad: In- i Mukden G. v. Dattau, partner
dusenter A.J. barkens,
Schill, signs
signsppa.
i.v.
International Harvester Export Co., M. Inge, signs i.v.
Agricultural Machinery—52, Dia I
gonalnaya Street, Pristan; P.O. Box462: | Lloyds (The Corporation of ‘'Lloyds’'
Cable Ad: Interha London)—P.O. Box 248; ‘Cable Ad:
A. H. Sch weyer, manager Neville
H. J. Neville, agent
JEM M M Wan Go Shan Uyan D. A. Neville
International Technical Trading Co., ; E. F. Buihaukofi'
Hardware, Household and Electrical Lopato, Sons, Ltd., A., Tobacco and
Supplies
Teleph. 42-83 — 139CableKitaiskaya
Ad : MetkoStreet; Cigarette Manufacturers—Factory:
Nagornaya Prospekt, New Town:
Kagan, A. 1., Exporter of Man- Telephs. 29-66, 37-28; Cable Ad:
churian Produce, Importer of Havanna
American Goods—11, Politzeskaya; Ludwig Pariser, Importer & Expor-
Cable Ad: Altaiskaia ter—P.O. Box 275; Cable Ad:
A. I. Kagan, proprietor Pariser; Codes: Mosse, A.B.C. 6th
R. M. Kagan, signs per pro. edn.. Bentley’s
Klarer, W. L., Wholesale Drugs, I Manchoukuo Post Office, for Harbin
Chemicals, Perfume—7, Birgevaya; Postal Administration Cable Ad: Postos
Cable Ad: Klarer i Commissioner—Y. Kibe
A100 HARBIN
Post Offices in Harbin at—Bulvarny and Netherlands Insurance Office—-Si,
Hospital Stree,NewTown (Nankang); Russkaya; Teleph. 3571: Cable Ad:
Wutaochieh (Fuchiatien); Skvoznaya, Brandus A: W. Brandus
Pristan (Taoli); Siangfang (Old Har
bin);
kow Ohiangyen (Fuchiatien); Machia- Neville, H. J., " Lloyd’sAgent —41,
Postal Kiosks at—Kitaiskaya (Pristan); Rynochnaya, Kitaiskava, Pristan
Ad:;
Uchastkovaya (Pristan); Railway Teleph. Neville
23-83; P.O. Box 248 ; Cable
Station
(New Town) (New Town); Bolshoi Prospect H. J. Neville
Zeang Mow E. F. Buihankoff
Manchukian Co., Ltd., The, Mer- Nikolaeff Bros., Automobiles, Spare
Parts, Trucks; Marine Motors 12.
chants, Insurance, Land and Real Kosoy Street; Cable Ad: Nikolaeff
Estate Agents—119, Novotorgovaya
Street; Teleph. 33-13; P.O. Box 133; N. V.’s Gravenhaagsche Industries,
Gable Ad : Sagacity en Handel Maatschappij, Rubber
J. S. Watson, managing director Goods and General Merchants—7,
Mrs. K. Watson, director Japonskaya; P.O. Box 202; Cable
D. W. Laycock, director Ad : Gator
N. O. Strijko
L. N. Kanabeyeff m 1 Toon Lee
P.V. P.V. Nicolsky
Abakumoff \ Pelstrusof, M. V., Import, Railway
N. N. Tetushkin
D. I. Kolesnikoff | sentative —and148, Manufacturers’
Supplies Repre-
Diagonalnaya Street,
B. A. Koubinsky, m.i>. Flat 4; Teleph. 43-45; P. O. Pox 447,
V. O. Chervev Taoli ; Cable Ad : Pelstrusof; Codes :
Mrs. ! A.B C. 5thTrade
and and
Improved,
Private Bentley’s,
Mrs. S.M.L.G.Fried
Shemanskaya Universal
M. V. Pelstrusof, proprietor
Miss V. V. Panova Mine. L. A. Pelstrusoff, secty.
Miss E. M. Surina Miss Valentine Pelstrusof
Yang
Pan Tao Chun
AnKan
Chang
Chi ChaoChen
LinChiu i| Pickersgill,
and PreciousM. Ural
H., Dealers in Diamonds
Stones—32, Bulvar-
Chu Chi Wu J naya Street; P.O. Box 231
Sung Ming
Chen Wen Tung Sun
! Produce Export Co. (Harbin), Ltd.—
Makcks, Lothak, Civil Engineers’ 1,P.O.Anglyisky Prospect (8th Section:
Box 48; Telephs. 4983 and 4281;
Architects and Building Contractors-
6, Korpoosnoy Gorodok, Second Street; | Cable Ad : Product
Cable Ad: Marcksing C. T. Marshall, manager
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Export. |: Russo-Manchurian Book Trade Co.—
Import, Shipping and Insurance—Vodo- 91, Novotorgowaya Street; P.O. Box 54
provodnaya Street; Cable Ad: Mitsui { Sander, Wieler & Co., Import & Export—
Moir Maitland, Commercial Agents 2, Shkolnaya Street; Teleph. 41-43; P.O.
—15, Korotkaya St.; P.O. Box 477 Box 318; Cable Ad: Sanderdo
Moscow Pharmacy, Chemists and A. Karl
Sander, partner
Seltin, manager
Druggists—23, Kitaiskaya Street
L. M. Rogoin, proprietor Schild & Son, Inc., Joseph, Dealers
Moulin Coal Mining Co.--25, Ajiheis in Furs—28, Kommercheskaya St. :
kaya Cable Ad : Joschild
D. E.Street
Ma, president ft Using Hoa Rung Ssv
Sol. L. Skidelsky, vice-president
Y. T. Tzi, general manager Schmidt Shoten, Ltd., Importers of
Simon L. Skidelsky, do. Medical and Scientific Supplies-
S A. Dun, general secretary 13, Samannaya; Telepb. 2787: Cable
E. L. Kootikoff, do. Ad : Schmidtco
HARBIN
W. Reich
Kolycheff
Hayashi ThorMbsen ftof Copenhagen,
# it * Import, Ex-
William C. C. Tai port,
Railway Insurance,
Contractors Engineering
— 22, Konnaya, and
Mrs. V. Mogilnikoff Harbin, Wanchu-ti-kuo; Telephs. 32-92,
Miss Moryta 36-81 ; Cable Ad: Thoribsen : Codes :
Bentley’s and Acme
Shaw Brothers & Co., Importers and
Exporters—58, Bolshoi Prospebt, New Tschurin ft& Co., tT* ^ Importers,
Ltd., I.I.,
Town Exporters, Manufacturers and Con-
Siemens Schhckertwerke, A.G.— 101, tractors—Cable
Used:Town, All Codes.
Ad: Tschurin; Codes
HeadBuilding,
Office: Harbin
Kitaiskaya Street; Cable Ad : Siemen- New Tschurin’s Bolshoi
shuk Prospect, 61. Branches : Kobe,' Dairen,
•J. Heimann, manager Mukden, Hsinking, Ssupingkai, Kwang-
chengtzu, Kirin, Tsitsihar,
Singer Sewing Machine Co.- 52, Kitais- Heiho. Agencies: All Over Manchoukuo Hailar and
kaya Street. Pristan; Cable Ad: Singer Administration
E. O. Fuetterer, managing director
Skidelsky’s H.
A. A.W. Shisheloffi
G. Nieholls, manager
Timber andSuccessors, L. S., Merchant:
Coal—44, Bolshoi Prospekt; A. H. Rottmann, do.
do.
Code: Bentley’s I. D.V. Zorich, Universal-trade mgr.
#1 Mei Ho J. Prokotieff, accountant
Skoblin, S. F., Direct Factory Representa- United Petroleum Trust of U.S.S.R.
tives—31, Konnaya Street; Telephs. in Manchuria, Petroleum Products
44-69; Cable Ad: Skoblin —9, Second Liny ; Teleph. 41-81
S. F. Skoblin, general manager Vernett, J. F., Wine and Spirit Merchant
N. S. Skoblin, manager
D. S. Skoblin, mgr. (Engineering —49, Birjevaya Street ; P.O. Box 27
Dept.) Vorontsofp
I ii nr Saw Mills, Bros., TimberCold
Flour Mills, Concessions,
Storage,
Su ko tah hung jiang Machines, etc.—Head OfficeAgricultural
Distillers, Butter Factories, 1-7 Bata-
lionnaya corner Borodinskaya;
Skodaworks, Ltd. (Far Eastern En- 4940, 2533, 3428; Cable Ad: Vorontsoff Telephs.
gineering Offices of the Limited D. M. Vorontsoff, prop.
Company, formerly the Skodaworks, M. M. Vorontsoff, ,,
Plzen, Czechoslovakia), Steel Works, S. I. Tchernichoff, manager
Builders of all kinds of Mechanical B. N. Tsipaieff, sub-manager
and Electrical Machinery—2, Kom-
merceskaya Street; Telephs. 45-50;
P. O. Box 274; Cable Ad: Skoda D.L. K.G. Medvedeff
Tsecos
works V. N. Rabtchevsky
H. A. Kusik, manager Wagon Lits, Cook—132, Kitaiskaya
Street; Cable Ad: Sleeping
South Manchuria Railway Co.—6, R. J. Januszowski, agent
Vokzalny Prospect, New Town M. V. Barbash, sub-agent
West Coast Life Insurance Co.—25,
Standard-Vacuum Birjevaya Street
naya Street Oil Co.—52, Diagonal- S. A. Koudriavtzeff, district mgr.
E. S. Babiansky, cashier
m &M ± m Weysfield, N. E., Exporter of Hides,
Teh sh>h kn huo yu hung <8szu Skins, Furs and Casings—28, Baza-
Texas Co. (China), Ltd., The, Texaco rnaya Street; Cable Ad: Weysfield
N. E. Weysfield
Petroleum Products—Teleph. 36-82;
Cable Ad : Texaco Yorkshire Insurance Co., Ltd.—Cable
M. C. Sventsitsky Ad : Klementaski
CHANGCHUN
§ -J| Ch‘ang ch‘un or Kwanehenqtze.
This town owes its recent importance to the fact that it is situated at
the junction of the South Manchuria Bailway (Japanese) with the southern
branch (from Harbin) of th£ Chinese Eastern Railway, while another Rail-
way connects it with the city of Kirin, the capital of the Province of that
uame, about 80 miles, distant, nearly due East, and beyond to- Tunhua.
Changchun was opened to International Trade by Agreement with Japan
in 1915. There is here a large Japanese Railway Settlement, admirably laid
out, north of the oi l Town, from which it is separated by the area laid out
by the Chinese Authorities as a commercial quarter. North of the Japanese
Railway iSettlemeut lies the town that has grown up around what is now
the southern terminus of the Chinese Eastern Railway.
The country suriouoding Changchun is a vast and exceedingly fertile
plain, the pr duce from which is distributed North, South and East by the
divergent Railways
Since March
Manchuria 9, 1932, Changchun
(or “ Manchoukuo has been
"), recognition the has
of which Capital of the
not yet beennew State byof
accorded
any foreign country, with the exception of
town has been changed to Hsinking (“New Capital.”)San Salvador; and the name of the
Plans have been mooted for elaborate extensions of the existing town, to
be laid out in a style befitting the Capital of an independent Republic of
some 30,000,Out) peopic.
1)1 R ECTO K V
Chi Tung Chang Co., Importers, Ex- Dept, of Civil Affairs:
porters and Engineering 4, Umege- Minister—Lu Yung-huan
cho ; Teleph. 1250 Vice-Minister—Chao Peng-ti
Dept, of Foreign Affairs:
Manohukuo Government Minister—Chang Yen-ching
Sovereign— H. I. M. the Emperor Vice-Minister—Chuichi (Jhashi
Kangte Dept, of Defence:
Privy Council : Minister—General Yu Chih-shan
President—Tsang Shih-yi Vice-Minister—Lt. Li Sheng-tang
Legislative Council : Dept, of Finance
Minister- :
Sun Chi-chang
President—(Vacant) Vice Minister—Hung Wei-kuo
Imperial Household Dept.: Dept, of Industry:
Minister—Hsi Chia Minister—Ting Chien-hsu
State Council: Dept, of Communications:
Premier—Chang Ching-hui Minister—Li Shao keng
Supervisory Council: Dept, of Justice:
President—Lo Chen-yu Minister—Feng Handling
CHANGC HUN - KIRIN A103
Dept, of Education : MISSIONS
Minister ~ Yuan Chen-to Danish Lutheran Mission
Supreme Court: Miss K. Thomsen
President—Lin Chi
Supreme Procuratorate: Irish Presbyterian Mission Hsinking
President—Li Pan Miss A. Gardiner, b.sc.
Department Miss D. Faulkner, m.b.
tion: of Mongolia Administra Rev. H. K. Johnston, b a., and wife
Miss Ivy Stokes
Minister—Chi-mo-te-sai-mu-pei-lo
Vice-Minister—Shiro Yoda Soeurs Franciscaines, Missionnaires
he Marie—
Marcks, Lothar, Civil Engineering, Soeur Franciscaines
Architects and Building Contractors-
7,singNihonbashi-dori; Cable Ad: Marck- !j Yamato
5 ; CableHotel—Teleph.
Ad : Yamato 4611 ; P.O. Box
L. Marcks, proprietor (Mukden) ! Yokohama Specie Bank- New City
K I RIN
I* ± Chi-Un
(Kirin is the Manchu Name of the City)
Kirin, the capital of the province of the same name on the Sungari river, isost
miles from Hsin King with which it is connected by railway. It is one of the m 80
prosperous townsfine
possesses many in Manchuria,
buildings. and,
It ishaving been rebuilt centre
the distributing after a for
disastrous fire in 1911,
the inexhaustible
supplies of timber from the neighbouring regions. The railway from Hsinking,
Kirin, due East, to the new Port of Rashin on the Sea of Japan, is now completed, through
and
through trains run twice daily, connecting up with steamers for Japan.
Through trains also run south from Kirin, via Hailung and Mukden to Shanhai-
kuan, en route to Tientsin and Peiping.
A new town is now springing up, outside the walled city, with fine roads and
modern buildings.
DIRECTORY
Irish Presbyterian Mission — Roman Catholic Mission—
Rev. & Mrs. J. McWhirter S. Exc. Mgr. Gaspais, Ev@que titulaire
de Canope
Dr. and Mrs. Wm. R. Sloan R. P. Duhart
Miss Lily Dodds, nurse Seminaire
R. P. Lemaire, superieur
Rev. Tom Blakely R.R. P.P, Lacquois
Beaulieu
Dr. & Mrs. D. McDowell R. P. Liogier
LUNGrCHIN GrTSUN
# # SI Lung-ching-tsun
Lungchingtsun (Dragon Well Village), has a population of about 15,000 inhabitants,
composed of about
fertile plain, 11,000exports
its main Koreans,
are: 3,000
beans,Chinese, and 1,000
millet and timber.Japanese.
There areSituated in a
promising
mining possibilities (coal, copper, silver, and gold) waiting development. The trade—
by light railway to Kainei—is with Korea and Japan. The principal
cotton piece goods, sugar, Japanese sundries, paper, kerosene oil, metals, fisheryimports are
Telephone and telegraph line, in addition to the Chinese telegraph and tele-
phone lines, connect Lungchingtsun with the neighbouring marts of Yenki,
Towtaokow and Hunchun. A handsome new building for the Bank of Chosen
was completed in 1923, and a particularly fine new Japanese Consulate
in 19?5.
DIRECTORY
Bank of Chosen—Yenchi Manchukuo Japanese Consulate—
S, Shiozawa Acting Consul—G. Masuo
T. Itoh Chancellors—M. Yazaki
HUNCHUN
^ j3p[ Hun-chun
Hunchun is derived from Manchu, meaning frontier, and is situated in lat. 24 deg.
26Hung
min.Ch’i
5 sec.Ho,N.,some
long.35 130 deg. the
h from 22 min. 10 sec. E. of Greenwich,
Manchukuo-Russian frontieronandtheabout
right 90bank of the
li distant
from Novokiewsk. In 1714 adetachment of soldiers came here from Ninguta,and this may
bewithregarded as the beginning
Japan (Manchurian of Hunchun,
Convention), which
in 1905, wasCustoms
but the to be opened to trade,
stafl did by treaty
not arrive before
December, 1909. Towards the end of 1921 an electric light plant was installed in the
town by a Chinese concern. The surrounding districts are fairly fertile, and the mining
possibilities
value. (coal and gold dust) may, when taken in hand, prove of considerable
whom are 6,929(earthen
The town (September walled)
1937) has a population
Japanese of 8,498TheManchu
and Koreans. in addition
main exports are beans,to
timber
kerosene oil, fishery products, spirits of wine, sugar and matches. (Value of goods,
and beancakes; and the main imports are flour, wheat, cotton piece Trade
in 1936: $4,486,445.77). Rapid progress is being made in the modernisation of the
town of Hunchun.
DIRECTORY
Japanese Consulate—Hunchun. Yenchi Branch:
ft Manchukuo Acting Consul—G. Masuo
Consul-General—(at Lungchingtsun) Chancellors—M. Yazaki and Y. Ishii
Consul-General—H. Kawamura Hunchun Branch:
Consul (Judge)—I. Shoji
Vice-Consul—T. Osakabe Acting Consul—T. Katagiri
Police Supt.—K. Sonoda Chancellor—M. Yoshida
PORT ARTHUR
jifpf Lu-shum (Ryojun)
Port Arthur, at the point of the “ Regent’s Sword, ” or Liaotung Peninsula, was
formerly China’s chief naval arsenal, but was captured by the Japanese in the war
with China in 1894, and its defences and military works were destroyed. In 1898, when
itRussia
into obtained a leaseandofmilitary
a great naval Port Arthur and Talienwan, she fortified the former, making
stronghold.
By the time the war between Russia and Japan broke out, an anchorage for
battleships had been provided at great cost in the western harbour, and the hills
surrounding
be regarded the as anherbour had beenfortress.
impregnable so strongly fortified
In May, 1904,that
PortPort Arthur
Arthur was had come byto
besieged
the Japanese force, under General Nogi,
after repeated conflicts of a most sanguinary character. and capitulated on January 1st, 1905,
Port Arthur (called by the Japanese Ryojun) is now a centre
tion in the Kwantung Leased Territory. The town is divided into two parts, the old of civil administra
and the new. The old Or east part is a business town existing from the Chinese regime,
and the Ryojun minor naval depot, Government Hospital, capturtd arms museum, the
fortress commander’s office, local civil government office, and the high and district
courts are located there. The new or west part was a poor village when the
Russians them
among entered intotheoccupation. They erected there many fineGovernment buildings;
Museum, the being Middle School presentandKwantung
Higher Government
School for Office,Girls, Engineering
University and the Yamato Hotel, etc. As a memorial to the Japanese
soldiers who fell in the assult of Port Arthur, on monument Hill (called
Haku-Gyoku-san), which command the harbour, a high tower was erected at the
suggestion of Admiral Togo and General Nogi. The climate is bracing, and though
Aprilwinter
the from are
and May December to February
lovely months as theis cold the harbour
surrouding hillsisand
free fields
from ice. March;
are covered
with verdure and flowers. June, July and August constitute the wet season and are
rather warm, though not so warm as other cities in Manchuria, as the sea-breezes
temper the heat. The rain is not sufficient to inconvenience travellers much, and in
fact Port Arthur at this time of year attracts may visitors, who enjoy the sea-bathing
under the famous Golden Hill, on which a nmber of foreign houses have been built
by the South
November formManchuria Railwaywith
a perfect autumn Co.,mild
and climate,
may be rented.
and thereSeptember,
are abundantOctober
suppliesandof
fresh fruit and fish. On July 1st, 1910, the Western Harbour was thrown open to the
ships of all nations with a view to fostering international trade.
The Portalong
Peninsula, Arthur—Dairen
whichhills coastruns,
a busonline road,enabling
borderingpassengers
the southern admire
coast of the
the Liaotung
scenery of the wooded one side and the turquoise sea onto the changing
other affords the
most charming drive in Manchuria.
There is a branch line of the South Manchurian Railway, and
station (Ch’ou Shui) several trains run daily between Port Arthur and Dairen. The through the junction
journey occupies only one hour and a half by train. Drainage and waterworks have
been constructed and the place is well lighted with electric light.
The population of the city of Port Arthur according to the census of 31st July, 1936,
was 31,059.
15
A106 FORT ARTH U R-ANT UNG
DIRECTORY
RYOJUN (PORT ARTHUR )
Government Hospital Ryojtjn Branch of Kwantung Marink
Dr. Shusuke Higuti, superintendent Office
Ryojun Engineering College Jouemon Yedano, chief
Dr. Sei-ichiro Noda, president
Law Court Ryojttn Municipality
Turunosuke Kasima, Katusi Takayamas, mayor
Katuhisa Simoda, chiefchief of High Court
of Pracurator Ryojun Fortress
Prison Yoshio Ito, lieut. general commander
Tokuyasu Miyazaki, inspector
Ryojun Civil Administration Office Ryojun Naval Depot
Kvutaro Arikawa. chief Masaiti Maeda, vice-admiral, commander
ANTUNG
yn An.tung
The treaty port of Antung was opened to international trade by the
Commercial Treaty between the United States and China in 1903, hut, owing
to the outbreak of the Russo-Japanese war, it was not till the Spring of the
year
ma new 1907 thethatChinese
1931, the Chinese Maritime Customs was established
closed here. However,
one, under the Maritime Customs
name of Manchiikuo wasCustoms
forcibly by Japan,
was established. Antungandis
situated
mouth. The on the
riverright or Chinese
is closed bank byof ice
to navigation thefrom
Yaluabout
River,the23endmiles from its
of November
toindustrial
the end ofpurposes.
March. The NewYalubuildings
battlefield is some 10 miles further up the river andanda
are going up on all sides both for dwelling
splendid panorama of the surrounding country, may be obtained from the
summit of Tiger Hill, which was the position occupied by the Russians before
the battle, Wulungpei, 14 miles distant from Antung, is a favourite resort
on account of, its hot springs. Autung is connected by railway with Mukden,
The
ing asplendid steel over
swivel-span, bridge,the 3,097
Yalu,feetfromlongAntung
and consisting
to N^w Wiju of 12(onspans, includ
the Korean
side),, connecting the South Manchurian Railway with the Chosen (Korean)
Railways, was opened to traffic on 1st November, 1911. The river at Antung
is navigable for steamers drawing 12 feet of water when the tides are favour-
able, but the channel is a constantly shifting one and erosion and silting often
interfere
years 1913seriously
and 1914 with
were navigation.
not successfulAttempts
and wereto discontinued.
dredge the channel With ainview
the
to better control of navigation, fresh charts and future conservancy operations,
a survey was started by the Hydrographic Bureau of the Japanese Navy in
the spring of 1921, and subsequently undertaken on a larger scale by the Marine
ANTUNG A107
Department of the Chinese Maritime Customs during the summer and au-
tumn. In September, 1922, the survey was completed and soundings were
taken from the sea to Antung. There are several small Japanese steamers
plying between Antung, Chefoo and Dairen, and as trade with Tientsin has
developed considerably a regular and frequent service with that port is car-
ried on by larger vessels of from 700 to 1,200 tons. The larger ships in the
China Coast trade anchor at Santaolangtou, six miles down river, and there
are other anchorages at Wentzuchien, 14 miles down river, and at Tatungkow.
DIRECTORY
fa & VIJHX © *!B 3S « Manchukuo Post Office -
Ying shang a hsi a huo yu kung ssil Commissioner—M. Nakamura
Asiatic Petroleum Co. (North
China), Ltd.-— Manchukuo Customs —
Geo. L. Shaw, agent C. W. Chien, postmaster
Bank of China—Teleph. 131; Cable Ads; jSfr ']'£ Yi Loong
6892 and Chungkuo Shaw, Geo. L., Importer and Exporter
S. C. Chu, manager Steamship Owner and InsutarYce Agent
—Telephs. Chinese 4 and Japanese 39;
Chi Tung Tobacco Co. (China), Ltd. —
Cable Ad: Powhattan Cable
Geo. Ad;L. ShawShawr
S.A. G.A. Shaw
Mardas
Ching
—ChungKeeFuS.N. Co.,Telephs.
Street; Ltd., Shipowners
57 and 270
(Chinese) and 230 (Japanese;; Cable Ad: Singer Sewing Machine Co.—
Chingkee K. Okayaisu, agent
Dairen Risen Kaisha—
K. Shimada, manager ~j£j ^ Tai koo
Taikoo Hong King KeE, General Mer-
Danish Lutheran Mission chants,
—CableShipping ami Insurance Agents
A Rev. and Mrs. J. Vyff K. S. Sun, manager
Danish Mission Hospital— M. S. Wang, asst, manager
F. S. Dung, chief del k
Dr. P. N. Pedersen, m.b. ch.b.,
Dr. Marie Nielsen, m.b ch.b. f.r.c.s.
Miss A. M. Stauns, nurse Y.M.C.A.—
Miss Andrea Nielsen, nurse C. C. Chang, chairman
15
DAIREN
Dairen, the Southern terminus of the South Manchuria Railway, is a
commercial port in the Kwangtung leased territory, which forms the southern
extremity of the Liaotung Peninsula, Lat. 38° 55' 44" N. and Long. 121° 37' 7" E.
When Russia leased the place in 1898 it was only an inconsiderable fishing village.
Russia intended to develop Dairen as a commercial port and had made some progress
when the Russo-Japanese war broke out. But what the Japanese inherited was a
whichnucleus
mere to-day offorms
the but
present city,corner
a small namelyof the
the section
city. north
South ofofthetherailway
tracks, tracks
where
the main part of present-day Dairen stands, was but an area of rough ground,
which hills and ponds, which required a vast amount of grading and filling.
The plans the Russians formed were gradually much improved upon, and the
Japanese,
here by dint
on a scale of greatcomprehensive
exertions, have brought a thoroughly western civilization
any other partfarofmore
China. The healththan anything
of the localitythatis exceptionally
has been accomplished
good. Thein
highest
season istemperature
rather longregistered in summer is 35° 7' C. (96° 3' F.), and the cold winter
but invigorating
Dairen has a population of 543,000, over two-thirds of which is Chinese. The
city of Dairen, not including the suburbs, has an area of 11,266 acres. The autho-
rities recently completed a plan whereby the city will be enlarged so as to enable
a million people to reside there. Electric tramways, of a total length of
66 kilometres, run along the principal streets, and include a suburban line
to Shakako (where the South Manchuria Railway workshoops are established,
4.5 miles westwards from Dairen), and one of 2.5 miles to Hoshigaura
(Star Beach), the finest watering place in Manchuria. There is an excellent
hotel here, managed by the South Manchuria Railwa Company
and also a number of bungalows which may be hired by visitors.
Another suburban line runs to Rokotan, a famous summer resort commanding
glorious scenery. A motor road runs to Star Beach, which is a tract of land
of 392 acres including the golf links, which are approximately 122 acres. The
construction of the South Coast road, 49.2 kilometres in length, connecting
Dairen and Port Arthur was commenced in 1921 on three sections simultane-
ously, and was completed in July, 1924. The motor road between Dairen and
Chinchow was completed in 1929, and motor buses run regularly. In 1932 a
new North Coast road between Port Arthur and Chanshuitsu (on the Dairen-
Chinchow road) was opened. There are also regular bus services between
Port Arthur and Dairen. The Japan Air Transport Company inaugurated a daily
mail service between Dairen and Japan on April 1, 1929, and from September
onwards a passenger service was added. The daily air service between Dairen
and Hsinking has been opened by the Manchuria Air Transport Company since
Novembers, 1932, and service between Dairen and Tientsin and Peking was put into
operation in 1937.
The city of Dairen, which has been expanding rapidly owing to business
prosperity and increase of population, is lighted by electricity and1 gas and
has ample telephone facilities. The electric power-house, when completed in
1911, had a capacity of 4,500 kilowatts. This was increased in 1921 to 6,000
kws., and a second power-house of 10,000 kws. was added in June, 1923. This
was increased to 48,000 kilowatts by 1932. There is also a power station at
Kanseishi (across the bay from Dairen proper) of 54,000 KW. completed in
1934. The city has tar macadam roads with rows of shady trees, and is
well equipped with waterworks, drainage and sewage systems. With the
DAIREN Ai09
growth of trade, more particularly in Manchurian (soya) beans, cake,
a number of influential business houses, Japanese, Chinese and 'foreign,
have established themselves at the port. The foreign and Japanese com-
munities in April, 1909, organized and' opened the Dairen Club. A Gun Club,
Golf Club, and Marine Association are among other institutions of the port.
Of places for public amusement, the Electric Park, designed on an up-to-date
plan and containing all devices for recreation, forms the chief attraction. The
Chinese quarter, situated on the western fringe of the city, has also grown
considerably. The Railway Hospital (now called the “Dairen Hospital”)
deserves special mention, owing partly to its size and partly to the excellence
of its equipment. This hospital affords accommodation for 612 patients and
treats more than 1,600 out-patients of all nationalities on an average every day.
In 1928' a stadium was constructed with seating accommodation for over
50,000. Adjoining the stadium is a large concrete fresh water swimming pool,
one of several in Dairen used mainly by students. Several parks, are scattered
throughout the city.
The harbour works had been less than half completed by the Russians.
Some work had been done on the eastern half, and only some blocks dumped
for the eastern breakwater. Only two wharves had been completed; the depth
of the harbour ranging from 17 to 28 feet, with only 18 feet of water at the
main wharf basin. Since the Japanese occupation, the S.M.R. Co. has done
much in the extension of harbour facilities and their actual management,
introducing every modern appliance for speedy and commodious cargo handling
and watering and coaling of vessels. To-day the combined length of the
breakwaters is 13,436 feet, and they are 3 to 5 feet above the highest tide. The
deep water area inside the breakwater is 3,107,000 square metres. The en-
trance being very open, viz., 1,200 feet widle, the harbour is accesisible to vessels
of deep draught at any time of day or state of tide. The total seafrontage
of the first, second and third wharves is 14,296 feet, and of the fourth wharf
(4,600 feet) more than 300 metres have already been opened, increasing the
total number of berths to 39. The extension of Pier 4 to the same dimension
as the others is making rapid progress. When it is completed there will be
52 berths of which 42 can accommodate ocean-going ships. There are also the
two dangerous goods” piers at Jijiko, outside the main harbour, and another
new pier atj Kanseishi to serve the Manchurian Chemical Industries Co’s
factory. In order still further to lessen congestion at the wharves, a new pier
was constructed at Kanseishi, which attends exclusively to the export
of Fushuncoal. The wharves containing 330,699 square metres, with railway
sidings, are lighted be electricity and have up-to-date appliances for
the handling
long ofdepth
cargo.of 30At feetthe ofeastwater
end of thebeenshore, an oil pier, the
558
purposewithof a discharging inflammable goods has and bean constructed
oil in bulk.for The
warehouse aera was 397,500 square meti es, besides six bean oil tanks,
leach holding capacity of 1,435 tons). The waiting pavilion, which cost
Yen 700,000 and can accommodate 5,000 persons, was completed by the
S.M.R. Co., in January, 1924. The O.S.K. Company maintains a ticket office
and the Bank of Chosen has an Exchange Office in this pavilion, which
also contain showrooms, dining rooms, stalls for the sale of goods,
| etc. On the islands of Sanshantao, at the entrance to Dairen Bay,
■' stands a lighhouse, and two other 1 ighthouses have been erected at
l» the northern extremity of : the east breakwater and at the eastern
i extremity of the north breakwater, respectively. On the signal tower
| of the former breakwater and on the islands of Sanshantao foghorns have also
| been fixed. A wireless telegraph station is established at Takushan, 30 miles
t from the harbour, ana a wireless telegraph station of 35 wk, power at Liu-
| shutun was completed in 1922. There is a granite dry dock 440 ft. 6 in. long
; and 51 feet wide at entrance, with extensive repair shops attached, leased and
i? --nanaged by the Manchuria Dock Yard Co., Ltd. A marine quarantine station.
AllO DAIREN
built at a cost of Yen 430,000 was opened in November, 1913. It is scientifically
designed and equipped on the latest and most approved lines with accom-
modation for both foreign and Chinese passengers.
The whole trade of Dairen for the year 1936 (January-December):
Exports: ... Y432,000,000
Imports: ¥521,000,000
Total Y953,00",O 0
~^*Ont of a total of all ManAuiria of 1.2'*5,00 ',000 Mam-ho ikno Yuan; the Manchoukuo
Yuan being equivalent to the Japanese Yen, and to about Is. 2d.
DIRECTORY
GOVERNMENT OF KWANTUNG TERRITORY
Governor—H. E. Naohiko Miura
G)YSRX0R’s SliCRB CARIATE Public Works Department
Yoshinosuke Isibisi, chief, Private Sec- Motonosuke Simizu, director
retaries .Section Tutomu Kawai, chief, Planning Section
Mino-suke I-siba-si, chief, Archives Section
(Concurrently) Tutomu Kawai, chief, General Affairs
Section (Concurrently)
Home Affairs Department Seitaro Tukamoto, chief. Maintenance of
Ways and Works Section
Kitaro Siraisi, director Teisuke Ozono, chief, Building & Repair
KinSection
itiro Morioka, chief, Education Section
TatForestry
iki Hayasida,
Section chief, Agriculture &
Wataro Vamaj;uti, chief, Commerce, Police Administration Department
Industry Tatui Siomi, chief, High Police Section
Finance Department Rikiti Inoue, chief, Public Peace Section
MinoruMae Tanaka, director Tameiti Kato, chief, Anti-Aircraft Section
Masao la, chief, Account Section Tameiti Kato, chief, Criminal Police
Jirp tsihara, Section (Concurrently)
Isihara, chief,Finance
Jiro(Concurrently)chief, SectionSection
Taxation Tei-itiro Sido, chief, Public Health
Section
Acme Code Company,
Condensers Cable Codes,
and Private Code Telephs. 21251,
28924; Cable 23518, 23705, 25833,
Ad: Was^ard
Compilers — 13-17, Yamagata - dori ; Paul F. Elm, manager
Oa'Agent—J.
le Ad: Beer bray er
Beerbrayer S. Kjeldsen, asst, manager
K. G. Buck
m J. C Hansen-Holtze
Agency of The East Asiatic Co., K. Arentoft
P. Sander
Ltd. of Copenhagen, Shipowners and
Merchants — 1, Higashi-koen-cho;
DAIREN All)
Andrews & George Co., Inc., Importers: Bayrhammer «fe Co., Import & Export-
Scientific Instruments, Mining and Civil 85, Kii-machi; Cable Ad: Bayrhammer
Engineering Machinery and Machine-
Tools—Dairen
dori; Branch:
Teleph. 8320; Cable53, Ad:
Yamagata
Yadzu; Beerbrayer, J., General Commissison
H ead
T. T.Office : Tokyo
Kihara, manager Shipping and Forwarding agent—
13-17 Yamagata-dori; Telephs. 6331
Anglo Chinese Eastern Trading Co., and 4932; P.O. Box 44 ; Cable Ad :
Ltd., Merchants, Export and Import, Beerbrayer J. Beerbrayer, principal
Manufacturers of English Style Soya
Cakes and Salad Oil—3, Higash’-
koencho; Teleph. 4404; Cable Ac British Association
Soya; Codes; A.B.C. 0th edn., Uni
versal Trade Code, Bentley’s and President—D.
Winning & Co.)M. Larkins (c/o W. H.
Lombard
M. Oseroff,Codemanager
Hon. Secretary—G. J. 'Edmondson
(c/o British Consulate)
1$ ^ Yang Sze Hon. Treasurer—J. Wilkie'(c/o Hong-
Anz & Co., 0. H., Export, Import, Ship- kong and Shanghai Banking Corp-
ping, Forwarding and Insurance—212, oration)
Yamagata-dori; Cable Ad: Anz and
Nord-Lloyd
F. Pansing, manager m ti Bir Let
Bryner & Co., Steamship Agents, Ship
Asiatic Transport Co., Export of Hand ping, Insurance, Customs Brokers
Forwarding Agents—216, and
Yamagata-
hooked Rugs & Carpets—54, Yamaga- dori; Teleph. 28801; P.O. Box 103;
ta-dori; Teleph. 2-2928; P.O. Box Cable Ad :Bentley’s
Bryner; Second
Codes Phrase,
Used :
16 : Cable Ad : Asiatranco Bentley’s,
Boe Code and New Boe Code
BANKS F. J. Bryner, managing partner
D. L. Evamy, signs per pro.
Bank of Chosen—2, Nishi-dori, Cen- D. Denbigh
tral Circle; Telephs. 8101, 810S and A. Hanjin
8109; P.O. Box 54; Cable Ad: Cho- S. M. Erohin
senbank A. Maslenikoff
S. Kawaguchi, manager Agencies-.
J. Fukune, signs per pro. The Dollar Steamship Line
G. Kurata, do. The American Mail Line
K. Yatsunami Barber - Wilhelm sen Line. (Barber
Hongkong & Shanghai Banking Cor- Steamship Lines Inc.)
poration—40, Echigo-cho; Telephs. Canadian Pacific Steamships,)Ltd.
2-5445,2-5030 & 2-6915; P. O. Box 27; Dodwell-Castle Line
Cable The Bank Line
J. A.AdClark,
: Wayagent
ford Blue Star Line
Wilh. Wilhelmsen Line
J.F. J.Wilkie, assistant Phoenix
Knightly, do. (Union Assurance Co., Ld., London
Marine, Liverpool)
National City Bank of New York, Holland East Asia Line
The—Totaku Building, 2, Yamagata- Messagerie Maritimes S. S. Co.
doriW. D. Whitemore, manager North Pacific Shipping Co., Van-
•T. J. Clark, acting acct. couver
Yokohama Specie Bank, Ltd.—Central Butterfield & Swire (John Swire &
Circle; Teleph. 3161; Cable Ad: Sons, Ltd.), Merchants—212, Yama-
Shokin gata dori; P. O. Box 81: Cable Ad:
S. Asada, manager Swire
A112 DAIREN
Oaklowitz & Co.—49, Shikishima-cho; Norway—3, Higashi Koen-cho
Telephs. Consul—G. Larkins
Carlowitz 216^4, 21853; Cable Ad:
Dr. A.
0. Lord Nolte (Hamburg)
do. Sweden—3, Higashi Koen-cho; Tele-
R. Laurenz (Shanghai) phone 22354
G. Roehreke do. Consul—W. H. Winning
K. Senf, signs per pro. Union of Soviet Socialist Repu-
H. B. Gaetjen blics—1, Higashi Koencho; Te-
H. Kersten Iph. 2-6432 Cable Ad: Sovconsul
A. Kiseleff
O.
W. Frl.
YossShulkeviteh United States of America—
N. Stepanpff Consul—William T. Turner
Vice-Consul—Maurice Pasquet
J. Frl. Weissman Secty. Steno—A.Wakao M. Lewis
Interpreter—S.
« is
Chien ffsin Fang Hang Clerk—T. Iwahashi
China Export-Import & Bank Co., Ltd. Dairen Chamber of Commerce and In-
—50 Yamagata-dori, Takaoka
Teleph. 2-2446 ; P. O. Box 78; CableBldg.;
Ad: dustry—82, Shikishima cho
Lemjus Dairen Civil Administration Office —
G.H. Nietsch,
Roeser manager Satsuma-cho
W. WichmaPn $ ?8I .
Technical Dept. Dairen Club—131, Sakura-machi
H. G. Heysen Committee—Y. Matsuoka (chairman),
“Agfa” Dept. L. H. Foulds (vice-chairman), G. I.
E. Gustke Larkins (hon. treasurer),
hinami J.(hon. secretary),Dr.G. R.Kis-
H.
m & m ^ m ‘M m Akagi, J. Clark, J. Fukumoto,
Chinese Eastern Railway Commercial General T. Furujo, S. Masuda, P.
Agency at Dairen, Shipping, For- Pansing, M. Pasquet, J. Sim, C.
warding, Insurance, Loans, Import- Tanaka and W. T. Turner
Export and Commission Agents, Dairen Hospital for Infectious
Customs Clearance, Through Pas- Diseases - Fuka-sho
senger Tickets to Western Europe Principal—G. Moriwaki,
booked for Siberian Express—110, Vice-Principal--S. Kato, m.d.
m.d.
Yamagata-dori; Teleph. 8243; P.O. Dairen Kisen Kaisha—195, Yamagata-
Box 48; Cable Ad: Kitvostdor; dori ; Cable Ad: Daiki
Codes • Bentley’s and A.B.C. 5th
edn.
t ffi Association
Dairen Marine m ii * — Head
CONSULATES Office: Treauchi-dori; Telephones
Finland—212, Yamagata-dpri; Te 2-9358, 2-4886, 2-7744 and 2-1617.
leph. 3214 Branches Offices : Kobe, Shanghai,
Vice-Consul—P. Pansing Tientsin, Newchwang, Antung, Che-
mulpo and Keelung
France— H.
T. Seki,
Ito, president and chairman
vice-president
Hon. Vice Consul—F. J. Bryner Capt. N. Yokota, do.
Great Britain—Teleph. 2-7341; Cable M. Endo, director
Ad: Britain Capt. G. Otsuka,
R.B. Ogawa, do.
supervisor
Consul—L. H. Foulds Matsumoto, do.
Clerical Officer & Pro-Consul— Capt. G. Otsuka, .supt. surveyor
G. J. Edmondson
Netherlands—3, Higashi Koen-cho; No. 1 Da iren Municipality— Satsuma-cho
Teleph. 22354 Dairen Police Office—Nishi-dori
Vice-Consul—W. H. Winning
DAI HEN Al 13
Daltotat’s Pharmacy, Retail & Whole- Illies & Co., C. (Dairen Agency), Import
sale Chemists & Druggists—68, &23568, Shipping—2, Yamagata Dori; Telephs.
24498, 24499; P.O. Box 23; Ad:
Yamagata-dori: Cable Ad : Dal- lilies and Hapag
totat H. O. von Kirschbaum, manager
L. M. Rogovin, proprietor
Import Department
[|| ^ Pao Lung F. P. Ebenboeck
East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen, Shipping Department
Shipowners, Export and 21251,
Import—1, W. Dittberner
Higashikoen-cho; Telephs. 23518, A. Schroeder
23705, 25833 and 28924; Cable Ad: Accounting Department
Wassard
Paul F. Elm, manager B. Steude
Sv. Kjeldsen, sub-manager Illies & Co., C., Bosch Department—
K.G. Buck
Arentoft |I O.T. W. Nyeborg
Schmith Dairen
Teleph. Branch:
2-2498, 212,Ad:Yamagata-dori;
Cable Illies Dairen
P. Sander | J. C. Holtze Agents for-.
Federation Robert Bosch A. G. and Concern
—HongkongofckBritish ShanghaiIndustries, The
Bank B uilding Works
H. v. Kirschhaum, branch mgr.
Echigo-cho; Cable Ad: Turner H. Ebenboeck
m & e, m Fu chang hung sze 3 & !Mfl $
Fukusho Co. (Fukusho Koshi), Im- Ying shang po na men gang Men yumksien%
porters and Exporters, Engineers, hung sz
Architects
housing, Mining, and Civil
Contractors,
Engineers,Ware-
In Imperial Chemical Industries (China),
surance and General Commission Agents Ltd., Alkali Manufacturers,
of Alkalies & Commercial & IndustrialImporters
—213,Yamagata-dori;CableAd:Fukusho.
Head Office: Dairen Chemicals—196, Yamagata-dori; Teleph.
T.Y.Aioi,
Sasaki,managing
businessdirector
manager 5583 and 21041; P.O. Box 56; Cable Ad:
Alkali
K. Kawabe, chief engineer W. H. Sanford, divisional mgr.
Gadelius & Co., Ltd., Importers of G.S. J.R.Polykarpoff
Horridge
Swedish Machinery and
ters of Manchurian Steel, Expor-
Produce—Totaku (For Agencies See Shanghai Section)
Bldg.,
Goticus2, Yamagata-dori; Cable Ad: Japanese Presbyterian Church—
C. I. Tennberg, manager Rev. K. Shirai, b.d., Th. m., pastor
General Electric Co. of China, Ltd. Japan Tourist Bureau Dairen Branch
Electrical Engineering and Mining —54, Ise-machi; Telephs. 2-5554, 2-4/13,
Machinery—Totaku Bldg.; Teleph. Tourist 2-8682, 2-3085 & 2-5242; Cable Ad:
2-6413; Cable Ad: Gecdair; Codes:
Bentley,
Private New Standard and G.E.C. Keystone Tobacco Co., Ltd—Hong
G. E. Kovner, manager Kong and Shanghai Bank Building;
J. T. Gughe, engineer Telephs 2-5819 (Manager), 2-4985
Miss P. Diatlovitsky, secretary (General Office) and 2-2428 (Mgr’#
P. T. Sen | M. Morikawa Residence); Cable Ad : Keystone
(For Agencies See ShanghaiSection) A. P. Bun gey, managing director
Tai Sei Co., distributors
| Hamasaki
porters of Chemicals, Cable Firearms,and Ex-
135, Yamagata-dori; Ad :etc.—
Ha- Lewis Yamagata-dori; Cable Ad : Lewis,110,
masaki J. C. Lewis, manager
Y. Hamasaki, president O. L. Lewis
C. Young
'* Hoshigaura Golf Club— Y. Ando
AlH DAIREN
Lloyds Register of Shipping—42, jI Ruthe & Co., A. E., Importers and
Higashikoencho; P.O. Box 17 • Cable i Exporters—54, Yamagata dori; O. P.
Box 24; Teleph. 28903; Cable Ad :
Ad: Register | Ruthe
•Tohn Sim, surveyor
j£‘ )j^ Siang-mow I Santai Oil Mill, Manufacturers of Bean
| Oil—Cable Ad: Santai
Manchorian Co., Ltd., The, (British)— K. Hirose, president
13-17, Yarnagato
Cable Ad: Sagacity Dori; P.O. Box 175;
A. G.J. J.Frost, | Scheinhutte, J.—146, Kaede-cho; Ca-
Frostbranch manager * ble Ad : Slieinhutte
Wan Ming-tze Siemssen & Co., Importers, Exporters,
Ku Chun-ling Engineers and Insurance Agents—317,
| Totaku Building, 2, Yamagata-dori;
“‘Manchuria Daily News”—7, Awajo I Cable Ad: Escosam; Codes: Acme, Mosse
cho; P.O. Box 3; Cable Ad: andC. Private Loewenstein, manager
Manews
Sohrbeck, Georg C., Import, For-
Mitsui Bussan Kaisha, warding & Shipping—212, Yama-
Yamagata-dori P.O. BoxMerchants—182,
80 gata-dori ; Cable Ad : Kebros
th 't iv is * H South Manchuria Electric Co., Ltd.
Je pen ehuen wei sa —117, Nishi-dori; Teleph. 3141;
( able Ad: Denki
Nippon Yusen Kaisha (The N.Y.K. Line)
-181, and
2-7846 Yatnagata-dori
'2-19S8; Cable; Teleph.
Ad: Yusen2-3739, j it # 5$; t* it il m fi ft
T. Ito, manager South Manchuria Railway Co.,-
Higashikoen-cho; Cable Ads: Mantetsu
or Smrco; Codes: A.B.C. 5th and 7th
Norddeutscher Lloyd, Bremen—212, edns., Complete
Al, Lieber’s, Acme and Bentley’s
and Second Phrase
Yamagata-dori; Teleph.
Anz & Co., O. H., agents 3070 Y. Matsuoka, president
T. presidents
Ohmra and K. Sasaki, vice-
Okura J. Takebe, T.Satoh,
Kubo,T.M.Nakanishi,
Izawa, T.
Exporters and Contractors—18, Ya- Hirashima and M. Hirayama
magata^dori; Cable Ad : Okura
Osaka Shosen Kaisha, Ltd.—223, Ya- Southern Rev. W.Baptist
W. Adams Convention
and Wife
magatadori; Teleph. 4137; Cable
Ad : Shosen ^ m
Standard-Vacuum Oil Co.—2, Yamagata
Ratjen & Co., Rud. (Dairen Branch) Dori (Totaku Building); Telephs, 2-5301;
—2, Yamagata-dori, Totaku Bldg.; P.O.G. Box 6 >; Cable Ad: Stand vac
C.Haimovitch
Dear, manager
Teleph. 2-2407; Cable Ad : Ratsam. H.
Head Office : Tokyo. Branch: Osaka B. Kolokolov
Rud. Ratjen, partner (Tokyo) D.
Gr. Walckhoff, mgr. (Dairen) V. P.O. Nikitin
Tilburn, installation supt.
Rising Sun Petroleum Company, Ltd., Taito Co., THE(TaitoYoko),Importers
Exporters, Insurance and Forwardingand
“Shell”
Yarnrgata Petroleum
Dori; Teleph.Products
21383; —Cable
196, Agents—12, Yamagata-dori; 'I elephs.
Ad:J. Petrosam 2-6347, 2-4094
Taitoco; Codes:and -7917; 6thCableedn.,
Ad:
W. Smellie, manager
R.Mrs.J. I. Kalberer Bentley’s and Acme.A.B.C.
Branches: Mouk-
Kaptzan den and Ftsinking
A. H. Symon, Installation mgr. C. Tanaka, president
DAIREN-CHEFOO Alls
# ± tt. W. H. Winning, partner
Teh shih Jcu huo yiu kung mu D. M. Larkins, do.
Texas Co. (China), Ltd., The, Texaco G. I. Larkins, do.
Petroleum Products—230, Shihmi-cho, H. Kubo Y. Kubo
Jijiko; Factory: Teleph. 2 34(’4;Business M. Shimana G. M. Hsu
Office: 1, Sado-machi; Telephs. 2-1351 H. Sugiyama S. Markoff
and 2-8493; Cable Ad: Texaco T. Hyano A. Salnikoff
B. E. Rutland, manager Agencies: Shipping
J. T. Ruane, accountant Glen Line Ltd.
S. E. Cull, terminal supt. Swedish East Asiatic Co., Ld.
Toba Yoko, Dealers in Iron, Steel and P. k O. Steam Nav.Line
Java-China-Japan Co.
Hardware—8, Omi-cho; Cable Ad: Toba- Indo-China Steam Nav. Co., Ld.
yoko Kailan Mining Administration
M. Toba, manager Jnsukance
Lloyd’s, London
United Engineebing 17,Co., Manufacturers’ RoyalFire
Sun Insurance
InsuranceCo.,Co.,Ld.Ld.
Representatives— Yamagata-dori Hongkong Fire Insurance Co.
Head Office: Tientsin Yangtsze
Wahlen, W., Architect—7, Satsuma- sociation, General
Ld. Insurance As-
cho Genekal
Caldbeck, Macgregor ifc Co., Ltd.
Imperial Typewriter Co., Ltd.
Willnee, H. Adolph, Importer and Davie, Boag & Co., Ltd.
Exporter- 1, Higashi Koen-cho Yamato Hotel (Ownexi and Operated by
SB ft Ho Kee theK.South Manchuria
Kawahara, manager Railway Co.)-
Winning & Co., W. H., Merchants—
3, Higashi Koen-choTeleph. 27127 : Y.M.C.A.—
P.O. Box 134; Cable Ad: Winning Secretary—P. H. Baagoe
CHEFOO
^ £ Chi.fu |j Yen-tai
Chefoo, in the Province of Shantung, is the name used by foreigners to denote
this Treaty Port; the Chinese name of the place is Yentai, and Chefoo proper is on
the opposite side of the harbour. Chefoo is situated in latitude 37° 33' 20' N. and longi-
tude 121°Convention
Chefoo 25' 20" E.wasTheconcluded
port wasat opened
Chefoo to foreign trade in 1863;Wade
In 1876
and the
former Viceroy of Chihli, Li Hung-chang. The bynormal
the late Sir population
foreign Thomas of Chefootheis
about 1,000, while the Chinese population is about 100,000. Chefoo has no Settlement,
orcleanConcessions,
roads, and isbutwella recognized Foreign
lighted. From the Quarter,
early dayswhich
of theis well
portkept and has“Road
a foreign good
Committee” administered the Municipal affairs of the Foreign Quarter being succeeded
intional
191uCommittee
by an International
was howeverCommittee
woundofupsixinforeigners
1930 andandthesixForeign
Chinese.Quarter
The Interna-
is now-
administered by the Chinese Authorities in the same way as the rest of the town. There
iswhich
a goodareclub.
full of visitors from July to the end of September. The climate is bracing;allTheof
There are two good hotels and several excellent boarding houses,
winter, which is severe, lasts from the beginning of December to the end of. March:
April, May and June are lovely months and not hot; July and August are hot and
rainy months; and September, October and November form a most perfect autumn
All 6 CHEFOQ
with warm days, cool winds and cold nights. Strong northerly gales are experienced
in the late autumn and through the winter, and the roadstead gives but an uncomfort-
able, though safe anchorage for steamers. In 1909 nearly two months were lost to
trade throughofstress
construction of weather. inThe1915.Netherlands
a breakwater Harbourimprovement
Further harbour Works Co. started works werethe
completed
September 14th, 1921. The breakwater is 2,600 feet long, the height from the base onof
in 1921, the new breakwater, mole and quay being formally inaugurated
the foundation
of the foundationmound to theranges
mound top offrom
the 117
pai’apet
feet tois 133
51| feet.
feet, and the width
A railway trackof the base
has been
laid over the mole. In 1933 Chefoo was made a Special Area by the Provincial
authorities, and the City limits now include a number of surrounding towns and
villages. The population of this Special Area is estimated at 230,000.
The Chefoo-Wehsien motor road was opened to traffic in 1923 and a regular and
express
latter service
port with of cars Kiao-tsi
operate daily between ChefootheandpastWehsien, connecting at the
motor roads have the Railway.
been opened throughout During
the province and several
practically years,
all additional
important
towns are now connected by road with Chefoo, including Tsingtao and Weihaiwei.
None of the
surfacing but,ofroads are speaking,
generally metalled, theyas it haskept
beenin found impracticable to adopt
due tothis
long periods dry weather in Chefoo theareearth first class
surfacing condition,
thereof has proved and the
eminently
satisfactory for conditions in Shantung. However, after heavy rains the roads are
unusable for a period of from twenty-four to forty-eight hours.
Amongst the main exports of Chefoo are Pongee Silks, Silk Waste, Vermicelli,
Ground Nuts, Fruit, Hair Nets, Handmade Laces and Embroideries, and there are also
considerable
Brewmry exports of locally distilled wine. Amongst other industries is the Chefoo
as well asandwith
several
the Clock
Straitsfactories
and Java.whichTheenjoy
portawas briskconnected
business inwith1900allbyChina ports,
telegraph
cables with Tientsin, Port Arthur, Weihaiwei, Tsingtao and Shanghai, in addition to
telegraph land lines with all large interior cities.
Trade in 1937
The trade statistics recorded for Chefoo were as follows, according to value :
direct coastwise
year; imports from abroad, $5.8
importations of million
Chinese asmerchandise,
against $6.8 $18.1millionmillion
in theaspreceding
against
$23.1 million; direct exports abroad, $12.3 million as against $9.7 million; and
coastwise exportations pf Chinese produce, $13.4 million as against $14.8 million.
Thus the combined import sections of trade show a decrease of 20 per cent, and
the combined exports an increase of 5 per cent. Expectation of improved econo-
mic conditions foreshadowed by the armament programmes of various nations,
the strengthened position of the Central Government consequent on the satisfac-
tory settlement of the Sian incident, and the peaceful conditions prevailing
locally under the Shantung Provincial Government, were fully realised during
the first half-year. The climatic conditions prevailing during the year proved
favourable to farmers, who experienced another profitable year, and world
market conditions proved equally favourable to local hand industries, on which
depend the port’s prosperity. In July the Marco Polo Bridge incident occurred,
which rapidly developed into open hostilities severely affecting trade. There
was no slackening of demand from abroad, and prices obtainable remained on
a high level, but the extreme seriousness of the situation brought trade to a
standstill. Communication of all kinds was dislocated. Manchuria, one of the
main markets for the produce of the district, was closed. Both postal and tele-
graphic communications became most undependable. Chinese vessels and junks
were unable to put to sea due to the Japanese naval blockade of the coast. Only
foreign shipping was able to operate, consequently the demand for tonnage
exceeded the space obtainable and freight rates rose abnormally. It was soon
realised that the port would not become directly involved, and business cautious-
ly reopened. Merchants as a whole did not suffer to the extent expected under
the almost impossible trade conditions of the last five months, as an analysis
of the statistics shows. Of staple imports, cotton piece goods continued to
decline, and, in view of the keen competition of the native piece goods and the
increasingly large trade with Tsingtao in duty-paid Japanese fabrics, it appears
CHEFOO A117
most likely that this article wiJ 1 cease to be a staple of Gheioo's foreign trade.
Against continued increases in the past few years, linen for embroideries also
suffered a temporary set-back, due principally to the dislocation of shipping
following the outbreak of the Sino-J apanese hostilities. Total imports fell off
from 967,632 metres in 1936 to 687,524 metres during the year. Sugar, excluding
sugar candy, was, however, in good demand,. and was imported , tp a total
quantity of 15,802 quintals, out of which 13,649 quintals were legally imported,
Japan and Hongkong being the principal suppliers,;.Hongkong supplying 5,751
quintals and Japan 9,701 quintals. It is noteworthy that sulphate of ammonia
has lately found favour with Shantung farmers and is gradually displacing
beancake, 44,191 quintals being imported mainly from Great Britain and Japan,
as compared with 22,385 quintals in 1936. In spite of the adverse effect of the
Sino-Japanese conflict on trade, imports of, mineral oils showed improved figures,
Gasolene increased from 329,423 litres in '1936''to 478,075 litres during the year,
liquid fuel from 2,fi80 to 3,605 metric tqns, and lubricating oil from 432,759 to
456,'155 litres. Kerosene oil, however, declined from 1,580,980 to 1,073,690 litres,
due entirely to the decrease in imports of Japanese kerosene oil, of which only
53,586 litres were recorded as against a total quantity of 559,255 litres in 1936.
The world demand for the products of the port was brisk and the hostilities
proved an added incentive to exporters, who could not afford to risk holding
stock, resulting in a 27 per ceht increase! in the value of direct exports. Except
for fresh fruit, all staple exports either increased or maintained the previous
year’s level. Fruit was handicapped by the closure of its Manchurian markets
during the latter half of the year. However, merchants recovered much by deli-
veries to Hongkong and southern ports. Exports totalled 84,379 quintals as
against 116,194 quintals in 1936. There was an excellent crop of groundnuts,
and the area under cultivation was again large. Both dealers and farmers
quantitiesa ofmost
enjoyed profitablewhich
groundnuts, year. under
In thisnormal
connexion it. should
conditions wouldbehave
added
beenthatshipped
large
abroad via Tsingtao, were sent to this port for exportation due to the more
peaceful conditions prevailing here. Of the hand industries, drawn-thread work
and cross-stitch work and embroideries other than silk increased from $1.4
million in 1936 to $1.9 million, while lace and trimmings increased from $1.2
million to $1.7 million. Pongee increased from 160,490 to 249,260 kilogrammes.
Hair-nets declined slightly frOm 709,744 to 684,423 gross. Great difficulty was
experienced in obtaining beans from Manchuria for the making of vermicelli,
an important industry of the district and one* on which a large number depend
for subsistence. It is, however, gratifying to note that while exports declined,
merchants were adequately compensated by a rise in price, consequent on the
brisk demand both from abroad and domestic markets.
The dredging and blasting operations, which were continued throughout the
year under the management of the Chefoo Harbour Improvement Commission,
have considerably improved the harbour, while the new harbour ice-breaking
tug, commissioned in June, has proved of great assistance to shipping. The
winter was mild and there were no difficulties experienced with ice as in the
previous year, both the inner and outer harbours and the approaches to the port
being ice-free throughout the year.
A118 CHEFOO
DIRECTORY
Anz Insurance, Shipping—Gipperich Street; Central Agency, Ltd., The—Importers of
Cable
M.A.Ad:W. Anz Busse, partner Cotton Thread Manufactured byJ.&P.
C. W. Schmidt, do. Coats, Ltd., and Others
James McMullan & Co., Ltd., agents
^Yiny s/tang m 'aA si$a huo m yu®kuug
^ sz^ Chefoo Club—
Asiatic Petroleum Co. (North China) Chairman H. E. Railton
Ltd.—Telepli. 331, Cable Ad: Doric Hod. Secty. - G. Kruper
Astor House Hotel (East Bund)— Hon. Treasurer J. van Hauten
Teleph. 66; Cable Ad: Astor “ Chefoo Daily News” The (Printed and
BANKS Published
Mullan & Co.,byLtd.)—Cable
the Proprietors:
Ad: McMJ. ullan
Mc-
Bank o* Communications—3, Fergu-
son Road; Telephs. 271 and 195, Chefoo Export Co., Manufacturers of
Cable Ad: Chiaotung Hand-made Lace, Embroideries, Pongee
Silks
Box 69;andCable
Hair-nets—Broadway;
Ad : Chexco P. O.
Chartered
and China— Bank of India, Australia
McMullan (Agencies), Ltd., agents Chefoo Foreign Silk Association-
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation—Cable Ad: Cathay Chefoo Foreign Chamber of Commerce
G. L. Davidson, agent Committee—D. F. R. McMullan
C.N. E.K. Hyde,
Clark, assistant (chairman),
do. chairman), E.M.C. Hagen
Rothschild (vice- (hon. sec.
British Chamber of Commerce— treas.),
Inutsuka C. W. Schmidt and N.
Chairman—J. P. Coghill, H. B. M.
consul
Acting Secretary—H. E. Rail ton Chefoo Hair Net Co., Ltd., The, Manu-
facturers and Exporters of Hairnets
Broadway Hotel, (First Class Resi- Laces, Pongee Silks, Bedspreads, Em-
dential Hotel)—East Broadway : Te- broideries,
Strawbraids,Handkerchiefs,
Woollen Table
Rugs,Cloths,
and
leph. 563; Cable Ad : Broadway Carpets and Buntal Fibre Hats,
■jjlf Tai koo etc.—Chang Yu Road ; Cable Ad :
Ejung
ButterfieLDifeSwire (John Swire & Sons, B. W. Sen, managing director
Ltd.), Merchants—Cable Ad: Swire
E. C. Hagen, signs per pro-
H ffM Her Chang t H X
Casey Yen tai hai pa kung cheng hut
chants&and Co.,GCnera!
Silk, Exporters—Teleph.
Pongee, etc.. Mer- Chefoo
mission—Harbour Improvement Com-
459;Ernest
CableCasey,Ad: Casey
partner Wen Shih Tseng, chairman
K. L. Chew, assistant S, Momikura, treasurer
Agents for: H. Nagaoka
Phoenix Ts ui Pao Sheng
(Fire andAssurance
Marine) Co., Ld., London M. Rothchild
Lai Chin Yuan, secty. & acct.
TheLondon
South (Fire
BritishandInsurance
Marine) Co., Ld., Chang S-Yu, maintenance engr.
Dollfus Mieg Cie (D. M. C. Thread) P. A. Timofeeff, harbour pilot
CHEFOO Allft
14 H Mei Shing t m X u *
China Crafts, Mail Order House for Ta jih pen ling shift kuan
Pongee Silks, Laces, Embroideries, j Japan—Cable Ad : Riyoji
Linen, Threads, Hair Nets, etc.—Cable Acting Consul—T. Tanaka
Ad:D.Chinacraft
F. R. McMullan, director Chancellors—S. Yamada and S
Ar. Rouse, secretary Terazaki
Mrs. A. M. Rouse, manageress
Netherlands—
China Manufacturers (Chefoo), China Consul—M. A. W. Busse (Acting)
Produce—Cable
Louis Pernot Ad : Progress
Albert Bono Norway—
Consul— G. Kriiper
China Merchants’ Pongee Association,
Manufacturers and Exporters of Sweden— Consul—Y. R. H. Eckford
Pongee Silks, Chefoo Hand mad
Laces, Drawn-Threadwork, Hair Nets,
etc.—Beach Street; Cable Ad: Yenno, m m m mm a
Head Office: Shanghai Tamei kuo ling shi shu
E. P. Yannoulatos, director
N. P. Yannoulatos, signs p.p. United States of America—Cable
P. P. Yannoulatos. do. Ad : American Consul
Miss B. Costa Consul—Quincy F. Roberts
Sam Chow
Chinese Export Co.—Cable Ad: Scwan Customs, fiH iM' TUng hai ktuan
S. C. Wang, manager Chinese Maritime—
Acting Commissioner—S. Momi-
Chinese Telegraph & Telephone kura
Office—13, Beach Road Djing & Co., Walter—Broadway ; Cable
K. Sakamura, director Ad : Cooperate
Y. Saga, traffic manager
T. Hayashi, engineer
Erzinger (A Co,, Merchants—Cable Ad:
Ching Chong
tractors, Hung & Co.,Metals,
Shipchandler, Con- Octagon
Navy Hard- Th. Erzinger
ware
and and Engineering
Provision Supplies,
Merchants, Wine
General Fayeh
Dealers—Singtai Street; Cable Ad : Manufacturers & Co., The, Pioneer -Hair-net
& Exporters Broad-
0252 way; Cable Ad: Wangkidien
Clarke, John H., Silks, Strawbraid
China Produce and General Exporter -
Teleph. 42; Cable n s, ft # is
Tientsin Office: Rue deAd:TakuUndaunted. Foreign Hsi yang hse pin hbrig
Food Store, Ship Chandlers,
John H. Clarke Manufacturers of Delicatessen — 127,
Tung Ma Lou; Cable Ad: Trendel
CONSULATES 1
Fritz” German Restaurant -
Belgium— Mrs. Trendel, proprietor
Consul—Y. R. H. Eckford
S * ® AS A Yen tai dien wha chit
Ta ying liny shin xtiv
Great ..Britain - Cable Ad: Britain Government'Chefoo
istration—
Telephone Admin-
Consul .1. P. Cbghill David K. Wan, manager
AT20 OHEFOO
HOSPITALS McMullan
Printing, &Book Co.,Binding,
Ltd., J., Lithographing,
Printing Press,
General Hospital (For Foreingers Ruling, English or Chinese—Teleph.
593; Cable Ad : McMullan
and Chinese! — Rue de la Croix Publishers of:
Rouge; Teleph. 71 The “Chefoo Daily
Marie Lorenza, superieure Presbyterian HymnNews''
Book
Temple Hill Hospital—Teleph. 684
Dr. W. L. Berst, superintendent 19 a ® n is fc
Miss C. D. Beegle, r.n. McMullan & Co., Ltd.. James, Impor-
Miss M. Luce, r.n. ters and Exporters, Engineering Sup
plies, Commission Agents and Genera-
Ho we & Co., W. C., Exporters and Manu Merchants—Cable Ad: McMullan
D. F. R. McMullan, managing director
facturers of Embroidery, Lace, Hog
Casings and Other Products -Teleph.
466;
Codes Cable Ad: Howeco; Codes: All McMullan (Agencies), Ltd.—10, Beach
Street;
D. F. Cable Ad : Multiple
R. McMullan, chairman
Hsin &C., D. T.—P. O. Box 16; Cable Albert Rouse
V. R. Eckford
Ad: Hsin Rae Eckford
& PS ^ PI ft 3!
Ying Shang Po Na Men Yang Kien MISSIONS
Yu Hsien Rung Szu
Imperial ChemicalofIndustries
Ltd., Importers Alkalies and (China),
Com- ‘fi’ & ft Jl Chang lao kung we-i
merical and Industrial Chemicals—I, American North—Cable
Presbyterian Mission
Ad : Presbyterian
Customs
Alkali Boad; Teleph. 468; Cable Ad: Miss C. D. Beegle
R. J. Parsons, district manager W. C. Booth
Rev. J. E. Kidder and Wife
and Wife
Miss E. Weinglass, typist Rev. D. A. Irwin and Wife
(For Agencies See Shanghai Section) Dr. H. Bryan and Wife
Miss A. E. Carter
Miss S. F. Earner
Kailan Mining Administration R.Dr.A.Wm.
Banning and Wife
McMullan (Agencies), Ltd., agents
King Shian A Co., Importers of Hard Rev. G. F.Berst and and
Browne WifeWife
ware, Tools, Textiles and General Miss M. Luce
Mrs. J. Stevens
Merchandise—30,
5944; San She Road;Teleph.
Cable Ad: Manmanti Miss T. M. Westling
Q. H. Ku, manager Dr. J. L. R. Young
Kung Dah Printing Press,: Printers, t # £ Jj/r 0J it
Lithographers,
and MerchantsBookbinders, Stationers Cheeoo IndustrialKi san so gi tuh wei
Lane Ad: Wende Board
(chairman) and D. F. R.A.H.
of Trustees—Rev. Faers
McMullan
(vice-chairman)
Malcolm, Wm., m.d., Port Health Officer, Hon.
andSecretaries—M
Arthur Rousers. D. T. Murray
Physician
Hospital andand Medical
Surgeon toOfficer
the General
to the
H.B.M. Consulates—Teleph. 85: Cable China Inland Mission Schools,
Ad : Malcolm Chefoo—Cable Add : Inland
Senior School
n&m 15 tfi HZ Mao Kee The Staff
Mao Kee Lighter Co. — P. A. Bruce, m. a., f.r.g.s., prin-
McMullan (Agencies), Ltd., agents cipal
CHEFOO A121
R. F. Harris, b.a., vice-principal Roman Catholic Mission—
Miss M. Fyle, vice-principal (On RightJ.Rev.
Rev. Prosper Durand, bishop
M. G^renton
furlough) Rev. Fr.Fr. Solano
Pierre Seyr^s
Miss E. M. Broomhall, acting Rev. Bochaton
vice-principal Rev. Fr. Tarcisse Kackeiser
Teaching ."staff- Mrs. H. E. V. Rev. Fr. Rene Bulle, procurator
Andrews, R. V. Bazire, Mrs. P.
A. Bruce, H. J. t halkley, b.a., Roman Catholic Mission Order of
Mrs. R. F. Harris, B.A., S. St. Francis —
Houghton, b.a., Mrs. S. Hough- RightFr.Rev.Joseph
Prosper Durand, bishop
ton, Miss I. T. Lucia, b.sc. (On Rev. (Jhrenton
furlough), S. G. Martin, m.a., Rev. Fr. Pierre Seyres
Mrs. S. G. Martin, b.a., Miss I. Rev. Fr. Solano
TarcisseBochaton
Kackeiser
E. Phare, a.c.t.c., Miss M. Rev. Fr.
Philips, b.sc., Miss I. J. Taylor, Rev. Fr. Rene Bulle, procurator
b.a., G. P. Welch and Miss A. K.
Willoughby
Music—Miss H. M. Priestman, Mrs.
R. V. Bazire, b.mtjs. and Miss N. Mitsui Bussan-- Kaisha, San Ching
Ltd., General
M. Edwards, l.a.b.
House Staff Ad| Mitsui ; P.O. BoxTai3 Street; Cable
Merchants—129, Sing
Housekeepers—Boys: Miss C. Nes- N. Inutsuka, manager
land (On furlough) and Miss I. G. Miyagawa
E. Wilson; Girls: Miss L. M. K. Sakamoto
Williams C. Yamaguchi
Wardrobe Keepers—Boys : Mrs. A. T. Watanabe
Preedy and Miss E. Twidale; K. Kusakawa
Girls: Mrs. P. Olesen and Mrs.
H. J. Chalkley Tung an yen wu chi ho chih suo
Matrons—Boys: Miss E. L. Smith, National GovernmentSalt Administra-
S. R.N. ; Girls: tion Miss(Tung
R. I. AnM, Assistant District
Dobson Inspectorate of Salt Revenue)—Teleph;
Preparatory School 267; Cable Ad: Salt and 4472 (Chinese);
Miss A. K. Carr, n.f.tj., principal Radio Ad: Salt and 14472 (Chinese)
Miss IST. K. Getgood, vice-principal
Teaching Staff—Miss H. C. Lassen, I! m Wan Fung
Miss M. G. Priestman, Miss B. Niggemann & Co.,Cable
W.—Chefoo, Dairen
M, Stark, Mrs. G. P. Welch, b.a.,
Miss L. M. D. Weller and Miss andW.Weihaiwei;
Niggemann,
Ad: Wanfung
proprietor
P. G. Young, b.a. W. Dunsing
House Staff Agents for-.
Housekeeper—Miss H. G. Hender- Holland East Asia Line
Line
son Wilh. Wilhelmsen
Matron—Miss L. M. Day Glen Line (Weihaiwei)
Wardrobe Keepers—Boys : Miss P. Nippon Yussen Kaisha
M. Galloway; Girls: Miss D. B. Vancouver Shipping Co.
Cobb (On furlough) and Mrs. C.
H. Thomas, b.a. ^ B /k
Nurse—Mrs. W. J. Hanna, r.n. Yung-shing-kung-sze
Secretarial Staff—Rev. H. E. Y. Paradissis, Freres et Cie., Pongee
Andrews and Miss O. G. Searle
Medical Staff—F. H. Judd, b.a., Lace and Hairnet Manufacturers
m.b., b.o. (On furlough), Mrs. F. and Exporters (wholesale only)—
F. H. Judd (On furlough), A. H. Cable Ad : Paradissis
Alex. E. Paraciissis, ll.b., , rung,
Howie, m.b., ch.b., Mrs. A. H. director
Howie, s.r.n., Miss D. M. Fou-
car, r.n. and Miss M. C. Mann, Proprietor and General Manage} of-.
S.R.N. The Credit Foncier du Shantung
A122 (JHEFOO
Peenot Standard Hairnet & Thread Products
General Produce—Cable Ad: Pernot j , Go.—Cable, Ad: Hsin
(Chefoo) & (Jxe., Silk and
Louis Pernot
Albert Bono ^ H Mei Foo
Post Office— Standard-Vacuum Oil Company, Refin-
Deputy Postal Commissioner-in - ed Petroleum and Lubricating Oils
Charge—Lai Ki Hong •—Beach Road; P.O. Box 10; Teleph.
| 155; Cable Ad : Standvac
fli Ifc H. T Chen, manager
Railton &Co,, Ltd., H.E., Silk Merchants Tai Tung Exporters and Importers — Cable Ad: ; C'ilk, Laces, Hairnets and Embroidery
Railton Broadway; Cable Ad : Taitung
H. E. Railton, managing-director
G. Kruper, director ! Temple Hili Hospital—(*Se Jas- Silverthorne, director
1
Reuter’s Agency— Texas Co., The, Petroletfra Products—
D. F. R. McMullan I Cable Ad: Texaco
Rieser Co., Inc., The, Importers and | Tung ShunStore-keepers
Co., Importers, Exporters,
Exporters of Hairnets, etc.—Cable Ad: General & Navy Con-
Rieserando;Codes: WestUnion-5-Letter tractors—6, Gipperich Street; Teleph.
530; Cable Ad:.Turigshun; Codes Used:
Mervin Rothschild, manager Bentley’s & Acme. Branch Office:
Shantung Hand Knitting Co., Hair-net Tsingtao C. H. Chi, manager
Manufacturers & Exporters—Broad-
way; Cable Ad: Wongkidien Webster, Chao & Co., Ltd., Manufac-
Shantung- SttK and Lace Co., Manu- , turers H. C.and Exporters—Broadway
Webster, partner
facturers and Wholesale Exporters of | Geo. Y. Chao, mang. partner
Pongees,Laces, Embroideries, Hair Nets, |
Strawbraids and Woollen
Road; Cable Ad: Y ufeng Rugs—Beach ! Western Co., The, Exporters of Hair
H. T. Lee, manager Nets, etc.—Beach Road; Cable Ad:
J. Woo, do. Wester nco
Shantung Trading Union, Ltd., The, | I
Exporters, Importers and Manu- } Y'annoulatos Brothers
facturers—Cable Ad: Satru; All Exporters, Shipping(China), General
Agents and
Codes, Used Brokers—Red, Cross Street; Cable
Shantung Traders Co., Ltd., The Ad: Onneybros. Branches: Chefoo.
(Shantung Handels-Ges.), Export, Im- ; Dairen, Kobe and Athens (Greece)
E. N.P. P.Yannoulatos,
port and Insurance—P.O. Box 2; Cable
Ad: Shantra Yanmmlatos,director
director (Athens)
H. Lanz, manager E. V. Bono, signs
P. Huitong, permanager
Chinese pro.
Shun Chang Co,, Commission Merchant S. K. Yoa, secretary
Import-Export
and 140 ; Cable—Beach Rd; Teleph. 142 I Yih Wen Commercial College, The
Ad : Shunchang Temple
VictorHill Wong, president
Smith & Co., L. 7 H., Merchants-
Cable Ad: Semaj j Yorkshire Insurance Co., Ltd.—Cable
J. M. Cappeien AdJames
: McMullan
W. E. Harle McMullan & Co., Ltd., repre-
-Agencies: sentatives
Union Insurance Society of Canton
Union Fire
China Assurance Society,
Insurance Co., London
Ltd. Yu Tat TungMerchants—29,
& Co., Navy Contractors and
North British and Mercantile Ins. Co. General Street; Cable Ad: Yutaitung
Gippench
LUNGKOW
a a Lung-how
Lungkow, a sub-office under the Chefoo Customs Commissioner, was
declared a trading port in November, 1914, but was not formally opened
until 1st November, 19L5. It is about 8u naulical miles by sea and b7 statute miles
by highway
lies duemiles
about 100 west ofsouth-west
Chefoo, onof the
the west coastport,
Japanese of the Shantung
Dairen, and is piomontory.
the nearest portIt
to the rich Manchurian provinces. Newchwang and Tientsin are each about 5200
miles distant from Lungkow.
The port is well sheltered on the north by the Chimatao Peninsula, and is the
most northern one in China proper open to the sea throughout the year, though
the Harbour is sometimes partly frozen over, greatly handicapping the move-
ments of the clumsy cargo boats. This generally happens in January. The
harbour of Lungkow (Dragon’s Mouth) is seven miles wide at the entrance,
and has a sand bar which forms a breakwater for five miles across the open-
ing. The inner harbour has a low-water mark of from 11 to 14 feet and storms
seldom disturb the shipping inside. It is not to be expected that the Chinese
Government will, for many years at least, undertake extensive harbour im-
provements at (Lungkow; but, as it is, the inner harbour has accommodation
for a great deal of shipping and, as its bottom is of clay, not sand, a con-
siderable increase in the depth of water available could probably be brought
about by dredging operations. Until such time as recognition of its favourable
geographical situation forces the bestowal of increased communications, to-
gether with harbour improvement similar to those at Chefoo, any increase of
trade will be slow and must come from an increase in exports and a gradual
elevation of the scale of living with an attendant increase in imports. A
handsome new reinforced concrete pier at the New Settlement has been com-
pleted, but has never been used and is slowly falling into decay, while the
roads leading to it have been allowed to deteriorate. During 1924 develop-
ment of the town northwards was planned with some success, but it has since
been abandoned. An ‘electric light works, long anticipated, is now an
accomplished fact.
The town of Lun kovv has a population of about 15,663 of which 142 are Japanese
and 3 European,ofbut130,000.
a population it is estimated
A level that withofn acountry
stretch radius behind
of aboutLungkow',
five miles there
thicklyis
populated and very fertile, gives promise of the port some day assuming con-
siderable importance The proposed Chefoo-Weihsien Railway would connect
Lungkow wdth both Chefoo and 'Weihsien, thus with north and central Shan-
tung. The Weihsien-Lung-kow-Chefoo motor highway could be easily converted
into a railway. In the meantime, this new road brings m< re trade to the
port, although closed to traffic in wet weather, the rainy season being July
and August. The transport of mails and cargo is considerable in normal
times. The beach and isthmus of Lungkow are of a loose drifting sand, which,
in stormy weather, coupled with dust from the numerous coal supply depots
on all sides, mar what otherwise might easily become a seaside resort for those
work is in the near,neighbourhood. The climate is slightly cooler than that
of Chefob, and nb sdohbt onfe of the healthiest dn China.
Teade in 1937
Although free from actual w’arfare, Lungkow had its full share of troubles
during the year. Movements of troops, attended by commandeering of means
of transportation, labour, and materials; periodic visits of Japanese
Al24 LCJNGKOW
men-of-war and seaplanes; large exodus of population, Chinese and Japanese;
closing-down of banks and shops and general uncertainty, were the obstacles
with which the port’s trade had to contend during the later half of the year
following the outbreak of Sino-Japanese hostilities. Further difficulties were
created by the complete suspension of ^sb^ppifig resulting from the rigid enforce-
ment of the blockade by the Japanese Navy in September. Money was tight,
remittances were difficult if not impossible to effect, communications were inter-
rupted and prices for foodstuffs arid daily necessities soared.
Fortunately, trade and revenue conditions during the first half-year were
very satisfactory and saved the year’s figures from making a too poor showing.
The value statistics, in so far as recorded by the Customs, were as following:
direct foreign imports $1.7 million as against $2 million in the previous year;
coastwise importation of Chinese merchandise, $4.4 million as against $5.5
million; direct exports to foreign countries, the same as in 1936, i.e., $2.6 million;
and coastwise exportations of Chinese merchandise, $2.8 million as against $3
million. With the exception of sulphate of ammonia, which, dug to brisk demand
in the spring, rose from 35,545 quintals in 1936 to 49,476 quintals, all other staple
imports declined : sugar,' 4,506 quintals as against 4,552 quintals in 1936; kero-
sene oil, 658,000 litres as against 1.2 million litres; Antung timber, 5,760 cubic
metres as against 21,416 cubic metres; and Fushun coal, 10,155 metric tons as
against 28,720 metric tons. Coastwise importations of such Chinese produce as
wheat flour, rice, beancake, coal, and wild raw silk also showed decreases. Of
staple exports, shipments of vermicelli to Hongkong receded from 53,060 quintals
in 1936 to 51,122 quintals. Coastwise exportations of this mainstay of Lungkow’s
trade also show a quantitative decrease of 29 per cent below the previous year’s
record. Wootung wood logs and straw hats were the only exports abroad to do
well during the year; live cattle, fresh fruits, groundnut oil, Chinese pens,
fresh vegetables and joss sticks all falling off. The Ling Lung Gold Mine,
with its machinery valued at G.U. 200,000, as well as a number of bridges
along the Chefoo-Weihsien motor road were destroyed in November and December
when the garrison troops, for strategic reasons, evacuated from the Shantung
peninsula. The difficulties under which Lungkow' trade laboured during 1937
are reflected in the heavy drop of 21 per cent in the revenue collection below the
1936 figure. It may safely be surmised that the losses incurred by the mercantile
community must have been greater than the decrease in revenue collection
indicates. Of the total collection, 3 per cent was contributed by seizures and ]8
per cent by the 13 Maritime Customs stations under Lungkow control.
DIRECTORY
Customs, Chinese Makitime— Wang Teh En, Chin Deh Chang,
Acting Deputy Commissioner—-S. Yang Tze Yung, Cheng Jui, Liu
Momikura Deh Hin, Pi Jen Pu, Lee Tung
Acting Deputy Commissioner — Sheng, Wang Chao Han, Yoh
Chung Wei-chung Chao I, Ding Djen Deh, Shih
Clerks—Seng Siu Ching, Yu Ching Shueh Han and Chao Yung
Yep, Huang Wei-kung, Tien
Chih-yung, Lee Po Chi, Feng Chu’an
Shih and Yen Hsu
Tidesurveyor—W. B. Bird
Tidewaiters—Chou Teh Cheng, Liu Roman Catholic Mission’s Dispensary
Rev. L. M. Frederic
Chen-min, Chuan Tseng Whe,
VV K I H A I W El
®( IS M Wei-hai.wei
Weihaiwei is situated on the south side of the Gulf of Pechili near the extremit y
ofnorth-west
the Shantung Promontory,
and the same from and about port 115 miles distant on thefrom Port Arthur on the
a strongly fortified Chinese navalthestation, ofit Kiaochau
was captured bysouth-west.
the JapaneseFormerly
on 30th
January, 1895, and was held by them pending the payment of the indemnity, which
was finally liquidated in 1898. Before the evacuation by the Japanese an agreement
was arrived at between Great Britain and China that the former should take over the
territory
flag on lease hoisted,
was formally from thethe latter, and, accordingly,
Commissioners on the 24th
representing theirMay, 1898, thecountries
respective British
atNarcissus,
the ceremony
for Great Britain, and Taotai Yen and Captain Lin, of the ChineseH.M.8
being Consul Hopkins, of Chefoo, and Captain King-Hall, of war
vessel Foochi, for China. Weihaiwei was leased to Great Britain “ for so long a period
as Port Arthur shall remain in the occupation of Russia,” and was regarded by the
British Government as a sanatorium for the British squadron on the China station.
toAt the Washington
withChina,
the questions
Conference
and duringarising
the latter in 1921 Great
out ofpartthis.of 1922
Britain offeredCommission
Theseanquestidns
Anglo-Chinese to return the'territory
included arrangements Piet tofordeal
the
use of the port by the British Fleet as a summer station, provisions
foreign residents, and the representation of foreign residents in the administratioh for the safety of
of the territory. Towards the end of 1934 the Chinese and British plenipotentiaries
arrived
rention, atwasaalmost
complete
readyagreement regarding the termsFengof Yii-hsiang
rendition, brought
and theabout Con-
a coup d'etat in Peiping inforNovember
signature ofwhen
thatGeneral
year. Negotiations were resumed in
1929 and carried to a successful conclusion in April 1930, by the signature at
Nanking of the convention for the rendition of Weihaiwei, which was ratified
and came into force on October est, 1930. It was accompanied by an agreement whereby
certain
period ofnaval privileges
ten years, andtofacilities
subject renewalwere granted tobetween
by agreement the British
the twoGovernment
Powers. for a
The former leased territory, which lies in lat. 37 deg.
min. E., comprises the Island of Liu Kung, all the islands in the Bay of Weihaiwei,30 min. N., long. 120 deg.
and10a
belt
ruggedof land 10 English miles wide along the entire coastline, and consists of ranges of
and rivermountains
beds. The andisland
rocky hills
of Liuup Kung,
to 1,600once
feet high,
barrendividing the plains
and nearly intobutvalleys
treeless now
verdant and picturesque as the result of a system of afforestation inaugurated in 1910,
is formed by a backbone of hills rising to some 500 feet. The hillsides on the main-
land, of which Port Edward is the chief port, are either barren rock or planted with
dwarf pine and scrub oak trees. The valleys are mostly undulating country full of
gullies and mountain river-beds; the streams are all torrential and choke up the valleys
with sand and debris from the hills. During three-quarters of the year these river-beds
are dry. All the hills are terraced for cultivation as far as possible. The total area of
the territory is about 285 square miles.
The strata of the mountains are metamorphic, consisting of beds of quartzite, gneiss,
crystalline,
found in theand limestone,
territory and cuthas across by dykesby.ofthevolcanic
been worked Chinese,rockandand granite.
silver, Goldandis
tin, lead,
iron are said to exist. Good building-stone and a rich non-hydraulic limestone are
found. The territory contains some 360 villages, and the population was estimated
in 1931 at 195,000. There are five small market towns, where fairs are held every
five days.
The majority
a peaceful, of thefolk.
law-abiding Chinese inhabitants are either fishermen or farmers, and are
Commissioner appointed under theup Weihaiwei
The Government of Weihaiwei to the date ofOrder-in-Council
rendition was administered
of the 24th July, by a
1902, with powers similar to those of a Colonial Governor. Under this Order the
A126 WEIHAIWEI
Commissioner was empowered to make Ordinances for the administration of the
territory.
GovernmentItofis now administered
the Republic by a High
of China, whoCommissioner
acts diiectlyappointed
under thebyorders
the National
of the
Executive Yuan at Nanking
Weihaiwei is now a fairly regular port of call for many China
sailing northwards from Shanghai. The harbour is well lighted by two lighthouses. coasting steamers
The climate of Weihaiwei is exceptionally good, and the winter, though cold, is dry
and bracing. European
commodious A land and building There
bungalows. company is aformed in Shanghai,
large hotel has erected
on the mainland severalof
capable
accommodating over 100 people, and also a hotel on the Island with accommodation
for 50 to 60. Both on the mainland and on the island good roads have been made
by the local Government, and there are recreation parade grounds and golf courses in
both places.
Kung)Theis city of Weihaiwei
a walled (which
town of about 2,000liesinhabitants.
on the mainlandThe townopposite the island
is a poor one, andof Liu
the
New roads and a Public Park have been constructed recently, and two ofvegetables.
greater portion of the enclosed area is not built on, but cultivated for the four
picturesque towngates have been demolished to admit carriages.
No Customs duties were collected at Weihaiwei during the British regime*
In spite of the low taxation, the growing prosperity of the territory under British rule
caused the public revenue to increase from about $2,000 in 1000 to about half a million
dollars
This andinthe1930. But a Chinese
establishment of otherMaritime
Central Custom
GovernmentHouseRevenue
has nowCollecting
been established.
Depart-
ments, such as the Salt Gabnlle and the Wine and Tobacco Tax Bureau, has resulted in
increased taxation accompanied by a diminution of the revenues available for local
government. The Municipal
Central Government Government
for balancing its budget.is nowThedependent on aofsubsidy
curtailment from the
tbe commercial
advantages dependent on what was practically a free port has reduced the volume
of business and depressed land values. The system of Government is now more
elaborate and the number of officials has greatly increased since Rendition.
Trade in 1937
beenThe
freeyear
fromopened
politicalwith considerable
disturbance and promise,
unrest forthemany
Weihaiwei district having
years. Admittedly the
political situation in the North gave cause for some uneasiness, but the fact that
the trade of the port depends almost entirely on the district itself and not on
important interior marts afforded good reason for optimism. Unfortunately,
the spring fishing season was a disappointing one. Strong gales interfered with
fishing activities and destroyed many of the prawn nets, causing irreparable
losses. The Japanese naval blockade of the coast subsequently removed all possi-
bility of recuperation during the autumn fishing season, and the financial loss
to the district was in consequence extremely severe. It was therefore fortunate
that the groundnut crop was above the average and that the export trade in this
staple commodity was little hampered by the blockade.
The total value of that portion of the trade of the district covered by Customs
statistics was $10.4 million, showing negligible decrease compared with the total
of the preceding year ($10.6 million). For this satisfactory outcome, coastwise
exports, which appreciated by about 16 per cent compared with 1936 (i.e.,
approximately $3 million ip $3.5 million), and exports abroad, which appreciat-
ed by about 8 per cent (i.e., approximately $2.3 million to $2.5 million), were
entirely responsible. Groundnut shipments contributed about 85 per cent of the
total value of coastwise exports and about 86 per cent of the total value of for-
eign exports; A total of 163,402 quintals of groundnuts was shipped to other
Chinese ports, representing an increase of 12,316 quintals compared with the
figure for the, preceding year. Despite the fact that the quantity of this com-
modity exported abroad decreased by 23,422 quintals to 118.464 quintals compared
with 1936, the higher prices obtaining actually resulted in an increase in total
value of the year's shipments abroad. Direct foreign imports declined by sbout
40 per cent (i.e., approximately $1.2 million to SO.1/ million) compared with the
WEIHAIWEI—PORT EDWARD A127
preceding year, due principally to a general decline in staple imports consequent
upon the cessation of trading between Dairen, Manchuria^ ports, Korea, and
this port. Particularly noticeable were the decreased arrivals of bran (94,033
quintals in 1936 to 3,506 quintals), fertilisers, not otherwise recorded (10,606
quintals in 1936 to 400 quintals), and timber (12,616 cubic metres in 1936 to 1,902
cubic metres). The value of coastwise imports also declined by 10 per cent (i.e.,
approximately $4.1 million in 1936 to $3.7 million), due to decreased arrivals of
such staple imports as wheat flour, rice and paddy, and beancake. Coastwise
importations of rice fell by about 21 per cent to 78,252 quintals, causing consi-
derable anxiety in the district. As a result of the serious shortage of rice, the
country-people are said to be largely dependent on the sweet potato crop to carry
them through the winter of 1937-8.
The summer season was a good one, the number of visitors to the port show-
ing a substantial increase. Moreover, owing to the hostilities at Shanghai, the
season was a longer one than usual, and many visitors remained on into the
month of October. Part of the British fleet arrived at the end of May and the
remainder at the beginning of June, but, owing to unsettled conditions elsewhere,
many of the ships were subsequently withdrawn. No public works of note were
carried out during the year by the local government authorities due to continued
straitened financial circumstances and the uncertainty of the future.
DIRECTORY
PORT EDWARD
Aquarius Co. or Shanghai, Manufac- ; Kwanlitsen:
turers of Table Waters— Mrs. M. Smith
| Shihtao:
Lavers & Clark, agents Miss&Akers
Caldbeck, Macgricgor & Co., Ltd:, Mr. Mrs. J. R. Davis
Wholesale and Retail Wine and Spirit Shihtouhuo:
Miss J. Coxon
Merchants— Shangputou:
Lavers Chartered Bank India Australia A
China— t & Jg « *
Lavers & Clark, agents Chung hwa sheng hung hut
Chinese Maritime Customs—Cable Ad: Church of England Mission (S.I'.G.) -
Custos Rev. E. Skues, b.a.
Mrs. L. Skues
CHURCHES AND MISSIONS Franciscan Convent—
Rev. Mother Superior—M. Rosalie
Christian Missions in Mann Lands— St. James
W eihaiwei
Mr. & Mrs. A. Whitelaw Rev. E.Church—Liu
Skues, b.a. KungTao
Mr. and Mrs. A. G. Clarke St. John’s Church—Port Edward
Miss A. Gresham
Miss A. Rout Clark & Co., D., General Merchants-
Wenteng Hsien:
Mr. Miss E. Daniel 1 John Clark, manager
A128 WEIHAIWEI—PORT EDWAED
East Cliff Hotel—Cable Ad : Eastcliff HorDorward Chung, Tea Service Maker- 48,
Road
Mrs. A. M. A. Travers, manageress
Fock
IPS Tai ImperialImporters ofIndustries
Chemical (China)
Fock Tai & Co., Importers and Exporters, Ltd., Alkalies, Dyestuffs
General Merchants, Shipping and Insur- Commercial & Industrial Chemicals, etc.
Foo Wei Co., agents
ance Agents- Cable Ad: Futai, Weihai-
weiD. C Chow, general manager
D. Hunson, manager Island Hotel- Cable Ad : Island
H. C. Fong D. Clark & Co., proprietors
Shipping Dept.:
Y. C. Lee, manager King’s Hotel—Cable Ad: Kings
Hsu Chifong D. Clark & Co., proprietors
'd The,
Foo Wei Co., ’£ General
FooMerchants
Wei and $ $ Tai Mow
Commission Agents—15,
Cable Ad: Foowei Yi Yuan Lu; Lavers & Clark,
Shan Lu, Merchants—
Mainland: Cable Ad26,: Lavers
Chung
H. W. Sun, mng. director E. E. Clark
H. W. Chi, manager
Agents: Niggemann & Co., W., General Merchants
Kailan Mining Administration T. M. Shang, signs per pro.
Imperial Chemical Industries (China),
Ld.
The China Soap Co., Ld. Standard Vacuum Oil Co.--Cable Ad :
Yao Socony
UnionHuaInsce.
Mechanical
Society ofGlass Co. Ld.
Canton, Fock Tai Co., Agents
Sun Life Assurance Co. of Canada Yangtsze Insurance Association Ltd.
The Texas Co. (China), Ld. Lavers & Clark, Agents
H.B.M. Consulate—Cable Ad: Britain
Hongkong Yee TsoongAd:Tobacco Distributors, Ltd,
Lavers && Clark,
Shanghai
agentsBanking Corpn. —Cable
Fock Tai &Powhattan
Co., Agents
WE1HAIWEI
Ah Fong, Photographers—Island and Rev.(Mowping)
C. Stern, pro. praef. rector
Mainland;
F. H. Sze,Cable Ad: Ah Fong
manager Rev. J. B. Yang, (V\H.W.)
Ah Mee, Government Contractor— Rev. Francis Ki, rector (Wen-
Mee E. San, proprietor teng-East)
Rev. F. Chicoine
H.B.M. Naval Depot—Liukungtao, Wei Rev. T. Cansell, rector (W.H.W.
haiwei Yentaen)
Medical Officer-in-Charge, Naval Rev. G. Quint, procurator (W.H.W.)
Depot—Surg. Comdr. A. A. Pom- Rev. Peter Liou (Wenteng)
fret, m.b., oh.b., d.o.m.s., Royal Rev. Paul Yang (W.H.W.)
Navy
Deputy Naval Store Officer—J. A. Rev. C. Fried, rector (Pov-si-tow)
Brown Rev. X. Fried (W.H.W.)
CHURCHES AND MISSIONS Stella M aris School—
Rev. Br. Andrew-Joseph, director
Catholic Rev.Bonaventure,
Br. Emile, Chrysologus
Irenaeus, CyrilJoachim,
Rev. M.Mission
Masson,ofsuperior
Weihaiwei—
(W. H.W.) 1
WEIHAIWEI—TSINGTAO (KIAOCHAU) A129
The Convem Laces, Hoses, Tea-pots, Silver Orna-
Rev. Mother Mauritia, superior ments, Model Junks, Shantung Pro-
Rev. Mother Henriette, Immacu- ducts—28, 29a, 29b, Kun Ming Street;
Cable Ad: Weising
lee, Gabriel, Chrodegand S. S Handley, director
Rev. Sisters Constance, Lauren- S. C. Huang, manager
tius, Nicolas, Eucharistic, Ma-
ria, Souse, Annoberta, Catherine
and Agnes Wei Sing Trading Co., Importers and
Union Chapel—Liu-kung-tao Exporters of Linens,
Laces, Flax
Hoses,Yarn, Silks,
ForH. the use of Non-Conformists of Embroideries,
M. Fleet Hair-net, Silver-Ornaments,
Tea-pots,
and Shan-
A. Whitelaw and Wife tung Products—28, ^9a, 29b, Kun Ming
Chieh; Cable Ad : Weising
Reuters, Ltd.— Weihaiwei Handiwork Co., ntgrs. and
E. E. Clark, agent proprietors
S. W,
C. C.Huang, signs per pro.
Lee, sales manager
SinLiukungtao
Jelly-Belly & Co., Naval Tailors—
J. K. Chu, manager Yuen Chong & Co., Naval and Military
Contractors — Liukungtao; Cable Ad:
Weihaiwei Lighter Co.— Yuenchang
Fock Tai & Co., managers H. Hunson
» I « # « « M IS ^ Yung Sheung
Wei sing sze sui pien chi kung cho Yung King & Co., Army and Navy
Weihafwei Handiwork Co., Manufac- Contractors, General Storekeepers —
turers and Exporters of Embroideries, The Bund; Cable Ad : Yungking
TSLNGTAO ( KIAOCHAU )
jJ>|>j j||| Kidu-chau
Tsingtao, situated at the entrance to Kiaochau Pay in Shantung, was
occupied by a German squadron on November 14th, 1897, in consequence of
the murder of two German missionaries, and Germany obtained from China
a lease of the territory for the term of 99 years When the great war in
Europe broke out in 1914, Japan, under the terms of her treaty of alliance
with Great Britain, intervened because the peace of the Far East was menaced
by the German occtiipation of Kiaochau, inasmuch as the Colony constituted
a naval base for operations in the East against the shipping and territories
of the countries with whom Germany was at war. Shortly after the out-
break of the war Japan advised Germany to disarm all her armed vessels in
Chinese and Japanese waters, and to hand Kiaochau over to Japan with a
view to its eventual restoration to China. Germany returned no reply to
this communication. Consequently, on August 23rd, Jaipan declared war
against Germany,
to blockade and took
and” invest measuresterritory
the German at once, ofin co-operation
Kiaochau. Thewithbombardment
the British,
of the place by land and sea began on September 27th, and the garrison
capitulated on November 7th after all the forts had been taken by a final
night attack, in which the South Wales Borderers co-operated with the
Japanese. H.M.S. Triumph and the destroyers Usk and Kennett assisted in
the naval operations. Upwards of 5,000 prisoners were taken and conveyed
to Japan for internment until the end of the war.
A130 TSINGTAO (KIAOCFTAL )
By the Sino-Japanese Treaty of 1915, China engaged herself to recognise all
matters that might be agreed upon between the Japanese Government and the
German Government respecting the disposition of all the rights, interests and
concessions, which, in virtue of treaties or otherwise, Germany possessed
vis-a-vis'-China
recognised at thein time
relation
by toGreat
the province of Shantung.
Britain and France. AtThistheinstrument
Conferencewasof
the Allies at Paris, the Chinese delegates contended that any rights which
Germany possessed should revert to their Government, in accordance with
Japan’s original undertaking, especially as, since that undertaking was given,
China had become one of the Allies. As they failed to obtain satisfaction,
they declined to sign the Peace Treaty with Germany, which provided that
Germany’s rights in Shantung should be transferred to Japan. The matter
came before the
tung Treaty, Washington
under Conference
which it was providedinthat
1921,theandterritory
the result wasbetherestored
should iShan-
to China. A Si no-Japanese Commission was subsequently appointed to give
effect to the provisions of the Treaty, and this body met in 1922 and arranged
terms which are set forth in the Treaty section of this volume.
While Kiaochau was in German occupation, the special attention of the
.Administration was devoted to agricultural, commercial and mining deve-
lopment in the Protectorate and Shantung. The local administration con-
sisted of a Council, composed of all the heads of the several administrative
departments under the personal supervision of the Governor and four mem-
bers chosen from the civil population and appointed for two years. The Pro-
tectorate developed to an unlooked-for extent under this system of admini-
stration, which enabled all the vital questions at issue, such as legal rights,
landed properties, land-tax assessment, school and church matters, to be sat-
isfactorily settled. The object of the Administration in dealing with the
land question was to secure for every settler the lasting possession of his plot,
thereby apposing unhealthy land speculation. Tsingtao, on the 2nd Septem-
ber, 1898, was declared a free port- The harbour had all the advantages of
a Treaty port, and as a free port especially recommended itself as an em-
porium, since the merchant could there store, free of duty, his wares from
abroad or his raw materials brought from the interior of China. The Chinese
import duties were at first levied only on goods brought to Tsingtao by
sea, when they were transported beyond the borders of the Protectorate into
Chinese territory- The Chinese export duties were at first levied only on
goods brought from the interior of China, when they were shipped, from the
German Protectorate to any other place. But in December 1905 a
new Convention came into force whereby Tsingtao ceased to be a
free port, and the Imperial Maritime Customs began to collect
duties there as well as all the other Treaty ports of China. But
the Convention stipulated that 20 per cent of the import duty collected
at Tsingtao should be paid to the Imperial German Government. The Com-
missioner of Customs in his report for 1906 commented on the arrangement
as follow's:—“The principal object of the arrangement, which, moreoveh,
afforded the opportunity of a political rapprochement and material conces-
sions for mutual benefit on both sides, was the creation and promotion of
trade and commerce between the Paehtgebiet and the Chinese hinterland.
The results of the first epoch have conclusively proved the wisdom of this
novel arrangement. Under it trade developed beyond eixpectation and rose
from a value of Taels 2,000,000 in 1890 to Tls. 22,000,000 in 1905, and Tsingtao,
the former dilapidated fishing village, grew into a handsome city with a
flourishing mercantile community and a considerable number of manufactur-
ing establishments, giving promise of good profits and further development.
Its success emboldened the merchants, foreign and Chinese, to ask for, and
the Government to agree to, going a step further and arranging for the
limitation of the free area, which formerly comprised the whole Pachtgebiet,
to the harbour, or much the same lines as the German free ports Hamburg
and Bremen. The diief advantage, of this step lies in the removal Of Custom
TSINGTAO (KIAOOHAU) Alai
control from the railway stations to the free area, and the consequent free-
dom of goods and passengers to pass in and out, from and to the hinterland,
without hindrance or control of any kind—a traffic simplification from which
a considerable increase in trade was expected.” The new arrangement
inspired confidence in the stability and future of the port and attracted
artisans, traders, and wealthy Chinese firms, which last, hitherto dealing
with Ch foo, had until now kept aloof from the place. The total value or
trade increased from Hk. Tls. 30,700,000 in 1906 to Hk. Tls. 39,700,000 in
1909, and reached a total of Hk. Tls. 56,330,321 for the year 1912, or an in-
crease of 20% over the previous year, notwithstanding the disadvantageous
londitions for trade caused by the revolutionary troubles in China.
The Bay of Kiaochau is an extensive inlet two miles north-west of Cape Jaeschke
The
with entrance is notwith
rocky shores, morethethan
new Iftown
milesof Tsingtao
across, the(“green
east side beingfrom
island,” a lowa small
promontory
grassy
island close to the land) about two miles from the point of the peninsula. On the
west side of the entrance is another promontory with hills rising to about 600
feet. The shore here is rocky, and dangerous on the west side, but on the east side is a
good
just bestretch of sandy
seen from beach. (about
the entrance The bay15 istoso20large
milesthat
away),theandlandtheatwaterthe gradually
head can only
gets
shallower
stands as the
at the north sidecorner
north-west, of theofbay
the isbayapproached.
about 5 miles Thefromold Chinese
the sea Kiaochau city
At Tsingtao
there are two anchorages for big ships; the larger and better one is round the point of
the
neweast
molepromontory,
was opened onon March
che north
6th,side,
1904,and
whichthe accommodates
other, smaller one, five onvessels
the south side. A
with berths.
A second mole was opened a few months later, and a third for kerosene ships was
subsequently constructed. They have direct connection with the railway. About 20
ships can be berthed simultaneously in the harbour.
The hills, in former days merely bare rocks of granite and porphyry, are now clad
in fresh green owing to an extensive scheme of afforestation, which was decided upon
in the early days of the colony. The soil of the valleys between the ranges and the
plain country on the north-east is alluvial and very fertile, and is carefully cultivated.
Wheat, barley,
grown. neans,residential
The foreign millet, maize, and many
quarter other has
at Tsingtao grains
beeninwell
smaller quantities
laid out, are
and there
are some good foreign hotels. The first sod of the Shantung
Prince Henry of Prussia in October, 1899, and the line to Tsinanfu was opened on Railway was cut by
the 1st June, 1904. It has done a prosperous business from the day it was opened.,
The wireless
removed installation
by the Japanese navalat the Signal Berg,
authorities originally
in June, 192 , butbuilta powerful
by the Germans, was
new wireless
available to tbe public for “urgent” telegrams. A thoroughly equipped observatoryis
station has been established by the Japanese military authorities at Taisichen. It
was opened
Leagues in January,
abroad. A Boys’1912.
Middlewithschool,
fundsbuiltsupplied by theof Yen
at a cost Union228,000,
of German Navy
now stands
where the Germans had erected an aero-shed on the western slope of the Yamen Forts.
The
and port came under
was officially the control
proclaimed the National
to be a special area onGovernment
the 1st May.onThe thenew 15thmunicipality
April, 1929,
has been active in improving local conditions.
In May, 1929, a radiogram service was made available for commercial
use. Roads in general are kept in a good state of repair and construction
and extension have steadily increased with the result that at the end of 1933
the mileage of urban and suburban roads was 239 and 373 kilometers respec-
tively. Finally, the motor-highway between Tsingiao and Lhefoo, a distance of
150 miles, was completed, thus rendering available to motorists using Tsingtao as
their base the use of various provincial highways. Private or commercial construc-
tion work during 1933 comprised 538 buildings valued at about $3,850,000, among
them various bank buildings and the Edgewater Mansions, a new and completely
modern hotel. Additionality, the Municipality completed the reconstruction of the
pier extending outwards from the main promenade towards the island known as small
Tsinatao, at a cost of $260 000 and erected a public stadium at a cost of $197,000.
Comprising as it does a running track, a football field, space for tennis, basketball,
etc., it is in constant use by Chinese and Foreigners alike.
A132 TSINGTAO (KIAOCHAU)
The Public Works Department has been steadily improving the water
supply in spite of difficulties deriving from comparatively scanty rainfall
and lack of access to rivers or lakes. The Telephone Administration has also
been keeping abreast of local development and has undertaken the installa-
tion of 400 additional instruments. Last, but by no means least, the greatest
care is being given to education. Municipal expenditure in the latter con-
nection has doubled in the past two years.
According to a Chinese census, the population has increased by over 18,000
persons during 1933 and now stands at a total of 444,690 inhabitants. The
most important development on hand at present is the construction of a new
concrete and granite pier in the Great Harbour, a basin reserved for the
use of ocean and coastwise steamers. The work was commenced in July, 1932
and, according to the terms of the contract, should be completed in four years.
Trade in 1937
The trade statistics recorded by the Customs for the value of the trade of
Tsingtao were as follows: direct i'oieign imports, $49.8 million as compared
with $54.8 million; coastwise importations of Chinese merchandise, $36.3 million
as against $33.8 million; direct foreign exports, $58 million as against $51.5
million; and coastwise exportations of Chinese produce, $88.5 million as com-
pared with $95.6 million. Trade during the early months of the year was on
the whole satisfactory, but the hopes entertained for a further improvement dur-
ing the summer were soon dispelled by the outbreak of Sino-Japanese hostilities
in the North. Although the conflict did not directly affect the port of Tsingtao
until the end of July, the disruption of railway traffic produced an unsettling
effect in general, added to which the month of July normally starts the slack
season for exports. In August the situation became extremely tense but was
relieved on the withdrawal of the Japanese community at the end of that month.
In consequence, however, trade suffered a severe set-back with large-scale
smuggling. With the suspension of direct trade with Japan, trade underwent
serious changes and experienced new developments in the disposal of raw
materials and the obtaining of supplies hitherto originating in Japan. There
was, nevertheless, a notable exception in the case of exports abroad, especially
in the demand for eggs and egg products, bristles, and groundnut oil. At the
close of the year practically all Chinese firms had suspended business, there being
no means of fulfilling the orders received, while the destruction of the Japanese
cotton mills, prior to the withdrawal of the Chinese forces, terminated the spin-
ning and weaving industries of the port. The Japanese occupation of Tsingtao
did not take place until early in the New Year, 1938.
Under foreign imports there was a decline under the heading of vehicles from
$10.7 million to $3.6 million, railway locomotives imported during the year under
review being valued at $1.7 million only as compared with $8.9 million during
1936. Machinery and tools imported were valued at $6.2 million as compared
with $6.5 million and metals at $5.7 million as against $5.8 milliom In the
former category Japanese textile machinery and tools largely predominate, but
upon the closing-down of the many cotton mills in August this class of imported
goods noticeably declined. Under the heading of metals and ores, the bulk of
the importation consisted of tinned iron plates for the manufacture of kerosene
oil containers. The import of raw cotton and of cereals and flour showed further
declines, while there was an improvement in the import of sugar from 110,595
tokilogrammes
228,904 quintals. Similarly,
only in the import there was a silk
of artificial further
yarn.decline
The from
year’s67,449
total toimporta-
39,159
tion of timber was valued at $4.2 million as against $3.4 million for the preceding
year. Imports of foreign rice totalled 7,487 quintals only and of domestic rice
242,655 quintals as against 262,580 quintals during 1936. Kerosene oil imports
stood at 40,162,130 litres, of which 31,305,107 litres came from Netherlands India.
7,568,406 litres from the United States of America, and 1,081,967 litres from
Japan. Of staple exports, the export abroad of shelled groundnuts was valued
at $5.9 million as compared with $5 million, with coastwise exports valued at
TSINGTAO (KIAOCHAU) A133
$9.8 million as against $13 million. Of the total export abroad of shelled
groundnuts, amounting to 291,733 quintals, Germany took 145,524 quintals.
Canada 48,886 quintals, the Netherlands 42,741 quintals, and Japan 18,131
quintals. Of groundnuts in shell, the quantity exported abroad was 36,150
quintals as compared with 68,098 quintals. The export of groundnut oil advanced
in quantity from 292,307 to 376,260 quintals, of which Germany took 161,305
quintals, the United States of America 121,749 quintals, Canada 45,641 quintals,
and the Netherlands 22,798 quintals. The export of raw cotton to Japan improved
from 22,695 to 60,371 quintals, while there was a falling-off in the export of cotton
yarn, the combined value of these two commodities being $5.6 million as com-
pared with $3.6 million. Exports abroad of leaf tobacco totalled 91,648 quintals
valued at $4.6 million, of which the Kwantung Leased Territory took 58,882
quintals, with domestic exports totalling 102,977 quintals valued at $5 million
only as compared with 201,558 quintals valued at $9 million during the previous
year. Eggs and egg products were valued at $7.7 million, or $4 million higher
than in 1936, owing to increased demand, principally from Great Britain.
Other major articles of export abroad were coal, valued at $2.3 million ; beef.
$1.6 million ; and salt, $1.6 million. The total number of vessels entered and
cleared under General Regulations to and from domestic and foreign ports dur-
ing 1937 was 3,396, with an aggregate tonnage of 6,031,222, representing a decrease
of 1,104 vessels and 1,504,984 tons as compared with the previous year’s figures.
As compared with 1936 the percentage of vessels under the Chinese flag decreased
from 23 to 20 per cent, while the percentage under the British flag increased
from 31 to 35 per cent, with a decline in the percentage under the Japanese flag
from 33 to 29 per cent.
DIRECTORY
Adams & Sons, T., Automobile .agent- R. G. C'oonradt and wife
25,T.Hupeh Road;proprietor
Teleph. 5516 Miss Irene Forsythe
Adams, Miss Ella Gernhardt
C. C.G. van
M. Deusenand
Tewsbury andwife
wife
Ambeican Ltttiteban Mission of |
Shantung—
Tsingtao Ardee House—15, Fushan Road,
Rev. Mrs. W. Matzat Arnhold & Co., Ltd.—20, KuantaoRoad;
Miss
Miss Lydia
Mae Reich
Rohlfs Cable Ad: Ulfhansen
Rev. & Mrs. Theo. Scholz (On |
furlough) p] & ss $0 & & m
Miss Erva Moody Ting shang a si a huo yu hung sze
Tsimo Asiatic Petroleum Co. (North China),
Rev. L. G. Cooper Ltd., The—Cable Ad: Doric
Rev. & Mrs. R. Sell (On furlough) W. H. Bragg, manager
Miss
Miss E.M.Strunk
Clara(On furlough)
Sullivan C..S. Cheetham, accountant
K iaochow A. E. Johnson
Rev. & Mrs. C. Reinbrecht J. Moore
Miss F. Strecker P. B. McNeil, Installation mgr.
% % & m m BANK S
Meigwo djang lao hwei Bank of Chosen, General Banking
American Presbyterian Mission— | Business—8, Kuantao Road; Telephs.
Tsi Yang Road; Teleph. 5045; Cable | 2217, 2535, 2669 and 21715; Cable Ad:
Chosenbank
Ad: Presbyterian
A134 TSINGTAO (KIAOCHAU)
Bank of Communications—93, Chung British Chamber of CoMMERCECable-—
Ad: Britiscom
Shan Road; Cable Ad: Chiaotung Chairman—E. H. Gordon
Chartkrrd Bank of India, Australia Secretary—A. H. Aiers
and China—Cable Ad: Tenacity Bruno Haube (Successor to CarlWatches,
Fisher),
Deutoh Asiatische Bank—Exchange Import, Clocks,
Export and Wholesale,
Jewellery, Optics, Leather
Building, Kuan Tao Road No. 22; P.O. Goods, Luxury Goods, Cutlery, etc.—
Box 111: Cable Ad: Teutonia 51, Chung Shan Road; P. O. Box 254,
E. Scheeffer Branch in Dairen: 57, Yamagata-dori.
H. Rehder P.O Box 87Haube, prop, and manager
, Bruno
ff M 1 fli y f J 9 9 Wc, oonf nin hon I. Wurzel
Honokono
Corporation—3,and Shanghai
Kuantau Road;Banking
P.O. Busch & von At.emann. Import, Export,
Box 71; Cable Ad : Brenfors Insurance, Shipping—44, Hunan
E. H. Cordon, ao-ent Road; P. O. Box 147; Cable Ad:
C. H. Pickford, assistant Dacheng
O.M.v. Aleman
Volchokn, proprietor
# 3? fi* M ®
Wan-kuo-cku-hsu-hui tPai koo
International Savings Society, Public Butterfield h Swire, Merchants -
Savings Company, founded in 1912 P.O. Box 108; Cable Ad: Swire
and Registered under the French W. D. B. Miller, signs per pro.
Government Laws of 24th July, 1867. I. M. Macrae
Recorded at French Consulate-Gen-
eral, Shanghai—22, Kiiantau Road Caldbeck, Macgregor & Co., Wine
Head Office: 7, Avenue Edward and Spirit Merchants—29, Kuan
YIT, Shanghai: Cable Ad Tntersavin
L. Barberat, manager for Shan- Tau Road; Telephs. 2832, 2210.
4518 ; Cable Ad : Multiple
tung
Ming Hwa Commercial and Savings Carlowitz & Co., Merchants, Engineers
B ank — 117, Chnnorshan Road; and Contractors—1-2,
2480, 3407; P. O.Woosung
Box 86; Road:
Telephs. 5147 and 5148: Cable Ad; Telephs. Ad:
Cable
Mmghwa 5th and 6th F.dns., Rudolf Mo>se, A.B.C.
Carlowitz; Codes: Carlowitz, Acme.
Head Office: S hanghai. Branches: Tien
^ ^ in ^ ft tsin, Mukden,
ing, Hankow, Taiyuanfu,
Canton, Tsinanfu,
Dairen Pek-
and
Whanytsing
'pinr/taocheng ching mg
tsu chang sou hong Harbin
Yokohama
—1, Kuan tao Specie Road;Bank, Ltd.,Shokiu
Cable Ad: The H i® Hwei Chang
Y. Mishima, manager Casey & Lyttle, Importers and Ex-
porters,
Agents—141,Engineers
Kwan Hsien and Road;
Insurance
P.O.
“BtCKERroN’s” (Flats)—12 and 14, Lai BoxWm.22; Lyttle, Cable Ad: Calyt
sole partner
Yang Road; P.O. Box 235; Cable A. A. Markevitch, manager
Ad: Bickerton
Botklho Bros., Merchants—Snanso Catholic MissionariesMission of Tsingtaoof Churu
S.Road';
V. D.)—Corner (Stevl
Bank Building, 1st floor, Chungshan and
Road; Teleph. 3849; P.O. Box 12; BoxChekiang TMeph 2204; P.O.
278; Cable Ad: Tienchutang
Cable Ad: Botelho Exc. Mgr.—Dr. G. Weig
Brembach, E. M. H., Commission and Rector—P. John Vos
Advrtising Agency—3, Pacific Road; Parish Priest—P. Dr. John Weig
P O. Box 220 Procurator—P. Max. Seidel
TSINGTAO (KIAOOHAD) A136
Pro-Vicar—P. Johii Dahlenkamp Supt. of Course—C. Liebgold
P. Gerhard Heming Stenographer—J. Dobrovolsky
P. N. Tabellion Clerk - IT L. Liu
P. A. Rygula Typist—Johri Ing
Bro. Gorgonius Business Manager—Y. Y. Liang
China Import and Export Lumber Co:., Russian Christian Association in
Ltd.—4, 2nd Takong Road; Telephs. Tsingtao—34, Kinkow Road
3825 (Office), 30f>8 (Lumber Yard); P.O. Father Nafanail, parish. priest
Box 112; Cable Ad: Lumberco Chairman—A. A. Bolotoff
B.0. Y. Tai, Shantung
Berkowitz, territory mgr.
mill supt. Hon. Treasurer—N. E. Selenko
Hon. Secretary—S. P. Belov
N. D. Kao, local mnnager
C. Area
D. Chuan, in-charge of Kiao-Tsi
H. C. Chow, asst, local manager Tsingtao Book Club and Lending
T. M. Han, chief accountant Library, The—13, Kuangsi Road
J. Lennox, manager
^ ^ Ta Chang
Chinese Engineering & Development j P.O. BoxGolf Tsingtao Club—Chan Shan;
Co., Inc., Railway Supplies and j President,281and Acting Secretary—
General Engineering—39, Kuangsi j W. Stoy Elliott
Road; Teleph. 4202; Cable Ad : Hon. Treasurer—W. Palmer
Cedco
H. A. Raider, president and gen- j Captain—E. H. Gordon
Committee—F. Funatsu, M. Taka-
eral manager hashi and H. Lowe
Yang Fab ling, secretary, treasurer |
Wayne W. Hsu, Tsingtao mgr.
C- K. Sun, accountant | Tsingtao Hockey and Football ‘Club—
K. G. Lee, clerk Teleph. 4409
Chairman—R. H. Eckford
CLUBS AND ASSOCIATIONS Hockey Captain—F. C. Barden^
Football Captain—F. Fauert
Hon. 'treasurer—A. Hansen
# m m m Hon. Secretary—R. D. L. Gordon
Te huo ting hsiang hue
Deutsche Vereinigung — 13, Kiangsu Tsingtao International Club — I,
Road; P.O. Box 150: Cable Ad: Devauteh Chungshan Road; P.O. Box 226
Chairman—T. Yamamoto
Chairman—W. Dohse Vice-Chairman—Wm. Lyttlg.
Hon Secretary—Dr. A. Seiber Hon. Secretary—F. R. Hailing
Hon. Treasurer—W. Lembke Hon. Treasurer—F. Nauert
German Club (Deutsches Heim)—13, Committee—C. P. Chung, F. G.
Kiangsu Road; Teleph. 4402; P.O. Box Keefe, J. S. Ku, Y. Mishima, G, C.
150 , F.Schaeffer
Russell, J. G. Schutte and O.
P. Hess Secretary—Geo. Bloom
0. Ahrens
International
Tsingtao—Adams Recreation
Building,Club of Tsingtao
Chung-
Paper Hunt Club —
Hon. Secretary—A. Hansen c/o The
shan Road; Telephs. Secretary: 4022 East
R oad Asiatic Co., Ltd.. 28, Kuantao
Office: 3802, Race Course: 2481,
Stables: 5664; P.O. Box -232;. Cable
Ad: Sport CONSULATES
Chairman—T. Adams
Hon. Secretary—H. J. Zimmerman American—Teleph. 2044; P.O. Bex 276
Accountant—P. M. Belov Consul—S. Sokobin
Racing Secretary—N. R. Plasovsky Vice
Secretary—AliceO. Draper
Consul—C. Hawthorne
Business do. —L. Y. Chen
TSIN British —Cable Ad: Britain W. Wilhelm
Consul-General—A. J. Martin D. Kiesow
Acting Consul—K. Bumstead Mrs. G. Gerriets
Cypher Officer—Major C. G. Miss E. Eckert
Oxley-Brenan
Stenographer—Mrs. F. W. J. m m m
Fisher Djing & Co., Walter, Manufacturers!
Finnish—6, Chekiang Road Exporters and Commission Merchants
Consul—J. G. Scnuetce —Teleph.
Kiengfeng.5255;Shipping:
P.O. Box 78;9, Cable Ad:
Kuantau
German—1, Tsingtao Road Road; Teleph. 2655; P. O. Box 118;
Consul—Dr. E. Bracklo Cable Ad: Elliott,
W. Stoy Dollar:manager
Secretary—C. F. Wacker
Mrs. E, Schwardtmann General Agents -.
Tacoma
AmericanOriental S.S. Co.
Mail Line
Japanese—Pacific Road Sakan&
Consul-General—Junzb Dollar Steamship Line
Cooke & Co., E. J., Machinery and East Asiatic Co., Ltd., Ship-owners &
Engineering, General Commission GeneralTeleph. Merchants — 28, Ruantao
Agents, Real Estate, and Insurance— Road; Cable Ad:
2789; P.O. Box 19;
Orient; Codes: A.B.C.
25-27, Chungshan Road; Teleph.
Cable Ad : Cofilm; Code: Bentley’s 4034; 5th edn., Acme and Bentley’s
E. J. Cooke, manager Erin House, Private Hotel—11, Hunan
Correspondent for: Road; P.O. Box 284; Cable Ad:
Associated Press of America Harris
North China Daily News
Wl W Chiao Hai Kwan FanInsurance & Co., Benjamin C., Forwarding
and General Commission
Custom House— Agents, Official Customs Brokers
Commissioner—A. S. Campbell
Administrative Commr.—S. Tsuda and Coal Merchants—32, Honan
Road; Teleph. 3716; Cable Ad:
Actg. Deputy Commr.—K. Ishii
Chief Tidesurveyor—-Y. Hiramoto Befco; Code : Bentley’s
Benjamin C. Fan, mgr. director
DaichouNippon
Road;Brewery
P.O. BoxCo.,103 Ltd.—6, Teng- Femas, Ltd.—18, Chufu Hoad
® m n m * Flossel’s
Chungshan CafeRoad;
and Teleph.
Restaurant—42,
8497; P.O.
Bah Lien Chi Chuen Hwei Shut Box 216
Dairen Risen Katsha,
Owners and Shipping Agents—37,Steamship Co., F. A. Flossel, manager
KuanandTan6677:
2727 Road;CableTelephs. 2136. Code:
Ad: Daiki; 2563, Fu Chang Printing Office, Printers,
Bentley’s Bookbinders and Stationers —58, Wah-
M.T.Tsuruno. sien & Tsimei Roads; Teleph. 4243
Tagami manager J. H. Yuan, manager
Henry T. Lee, sub-manager
K. Kawada i K. Harada
S. Nishiura I. S. Iwanasra
K. Hirayama | Miss Y. Ohta General Accident Fire h Life As
surance Co., Ltd.—86, Kwanhsien
^ 1 eh Fu Road; P.O. Box 133; Cable Ad: Russell
Deutsche Farben Handelsellschaft General Trading Co., Import & Export,
Waibel & Co.^—186, Shantung Road • General and Commission Agents.
Teleph.
Waidefag4422; P.O. Box 2; Cable Ad: Factory Representatives
Brokers—46, Chung Shanand Road;Customs
Cable
F. Weitz Ad: Express; Codes Used: Bentley’s,
Dr. L. Mai Acme Western Union
P. Hess M. Bielo-Kamen, manager
TSINGTAO (KIAOCHAU) A137
German Schooi/—Lungkow Road; P. W. B. Oornaby, agent
O. Box 248; Cable Ad: Devauteh W. G. Adams
r. Erich Voigt, principal W. G. Johns
r. A. Sieber T. Ozawa
Frau Henny Ypigt Ho Wing Sang, compradore
Frau Eckert
Grand Hotels, Ltd., The—TMephs. m m w w $$ m m
5171-3, 2725, 2884 and 2401 ; Cable Kiaochow-Tsinan Kiao tsi ti lu kwan li chu
Ad: Grandotel; Codes: A.B.C. 5tb ment Railways)—Pacific Line (Chinese Govern-
edn. Bentley’s
K. Sugimoto, managing director 3400; Cable Ad: KiaotsiRoad; Teleph.
T. Kawamura, manager Board of Management
D. Simon, assist do. Ke Kuangting (chairman), Lu
Operating: Meng-hsiung, Tsui Shih-chieh,
Grand Hotels Peng’ Tuhg-yuan and Chen Yen-
Strand Hotels wen ' '
Strand Villas C. H. Yeh, resident comptroller
of Accounts and Audit
Grill. Max, General Store Import— Yung Chinn, supt. of Gen. Dept.
26, Knangs' H"ad: 0 O. Box 920; Cable C. M. Sung, asst. do.
Ad : Grill. Branches : Shanghai and E. K Denn, chief engineer
Tsinanfu Y. Kimura, traffic manager
Max Grill, proprietor S. K. Tan, asst. do.
Mrs. Roslovi< h K. T. Tsai, loco. supt.
Miss A. Hausmann L, M. Kao, supt. of Materials
Miss M. Lipphardt W. F. J.u, chief accountant
S. Oishi- do.
ft & #r P # B. D. Luan, supt. of Ssufang
Holy Ghost Convent (Under direction1 Works
ofHigh-class
'he Franciscan Missionaries of Mary ,
Preparation Boarding School for
for the Cambridge Girls;
Local King Chong Loong Co., Peanut and
Examinations, Junior and Senior. Peanut Oil Merchants—P.O. Box 69;
German Classes. Private Lessons in Teleph. 3046; Cable Ad: Factor
English, French, Italian, Spanish,
Music, Painting,
writing. Conking, Stenography, Type
etc. Summer School ^ Pn Ji
with Kindergarten - Cable Ad: Convent Kutt, Paul, Exchange Brob i*—Exchange
Imperial Chemical Industries (China), Cable Ad: Alasaticus3191 and 3282;
Building; Telephs.
Ltd., Importers of Alkalies and Com
mercial and Industrial Chemicals — Lennox, J., Auctioner & YauW. Fire
Exchange
Telephs. Building, 22, Kwantao Road; Loss Adjuster—13, Kuangsi Road
Alkali 4223 and 4409; Cable Ad:
A. H. Aiers, div. mgr. Lennox & Magill, Marine Engineers,
C. de W. Jansen, dis. mgr. Cargo,Surveyors
C.J. Smith
N. Abbott ers—!' ChekiangandRoad:
FireTeleph.
Loss Adjust-
5721;
Miss M. Flynn Cable \d; Lennox
J. Lennox
Jardine. Engineerino Corporation, Ltd. J. F. xYlagill
W. B. Cornaby, signs p.p.
M. T. Chang Linke, Otto, Chemist and Druggist—
76, Shantung Road; Cable Ad:
Jardtne, Matheson k Co., Ltd., General Ottolinke Otto Linke. manager
Merchants and Shipping Agents— A. J. Revel-Mouroz
16, Kwantau Road; P.O. Box 114; R. Linke
Teleph. 2475: Cable Ad: Jardine
10
Am TSINGTAO (KIAOCHAU)
Lloyd’s Register of Shipping—66, £ Ml ft B
Chung Shan Road; Telephs. 3849 &
5541; P.O. Box 237; Cable Ad. Nippon S.S.
Yusen Kaisha (Japan Mail
Co.)—45, Kuantao Road; P.O
Register
Magill J. 'Flevalle, m.i.m.e., ship & Box 61; Cable Ad: Yusen
S. Simura, representative
engineer surveyor M. Yanagase
I. Kurata
Lu Ta Mining Go., Ltd.—51, Kwangsi
Road /£ ffc IS fi W
Mardni Shokai, Shipping Agents—22, Novella Hotel, Ltd., The—81, Chung
Kuantao Road; Teleph. 129; Cable Shan Cable
Road; Telephs. 2390 and 5885
Ad: 1000
Ad: Marunishokai H. F. Chen, manager
a » ps w s t Y.C. C.C. Chang,
Wang, accountant
co,
McMullan & Company, Ltd., James-
Importers - Exporters - Commission Okura & Co., Ltd.—Chang Shan Rd. :
Agents—18, Kuantao Road; Teleph. Cable Ad: Okura
5260, Cable Ad: McMullan. Head
Office : Chefoo M Supply
f[?i Co.,
F'oo Chang
D. F. R. McMullan, rung, director
I. C. McMullan, dir. (Tsingtao) Oriental Shipchandlers
—36, Hunan Road; Cable Ad: Krogb
G. A. Renkewitz Martin Krogh, proprietor
Agent? :
The Commercial Union Assurance Phoenix Chemical Co., Manufacturers
Co., Ltd
The Manufacturers Life Insur- of28, Chemical Products & Dye Stuff—
Kwangsi Road; Teleph. 6866;
ance Co. P.O. Box 207; Cable Ad: Siebold-
Patons & Baldwins, Ltd.
Sherwin Williains Paints
Yorkshire Insurance Co., Ltd. Post Office—
Melchers and Shipping Merchants—6, Chekiang Charge- V. L. D’Alton
Road ; Cable Ads: Melchersco and
Nordlloyd ^ Loo Ling
J. G. Schuette, manager Reuter, Broeckelmann & Co., Manu
A. Henzler facturers of Egg Products, Export,
Import and Insurance—6, Lanshan
H ^an Ching Road; Telephs. 3271 and 3853; P.O.
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui Reutgen; Codes: Acme, Mosse A.B.C
Co., Ltd.),Agents—Tangyi
Shipping Importers, Exporters and 6th
Road: Cable edn. and Bentley’s
Ad-Y. Mitsui G. Duosing
Kikuchi, manager H. Steinberg
J. Mue im-.
Naigai Wata Kaisha, Ltd.—Room No. Miss* A. Exinger
2, The Bank of Chosen Building, 8, Russell Kuantao Road; Teleph. 2149 and Shipping and Insurance—86, Kwan
2010: Cable Ad: Naigai Hsien Road; Teleph. 3961: Cable
ft fr 5£ **$*.?. * b Ad : Russell ,
Jih pen mien hua
XipponMenkwa Kabushikt KAISHA(Jap- j Schmidt, geon—10,Dr. H . Road;
Hunan Physician
P. Oi and Sur-
Box 255
an Cotton
Cotton and Trading Co.,
Yarn,Commission Ltd ), Cotton,
Cotton PieceAgents—Pekin
Goods Mer- Schnogk, F., Civil Engineer —35, Paci
chants
Road; P.O. Box 88; Cable Ad: Menkwa ) fie Road
TSLNGTAO (K1AOOHAU) A t:i!i
g if Chun chen Office: Chei'oo Ferguson Road
Siemssen & Co., Import and Export. Geo. G. Telberg, proprietor
Merchants, Engineers, Insurance P. Kouznetzpv, secretary
15 Kwangtung Road; Teleph. 4311; Agencies :
Office Appliance Co., Shanghai
P O. Box 87; Cable Ad: Siemssen American Technical Sooiety, Chi-
Head Office: Hamburg, Germany. cago
Branches; Shanghai, Tientsin, Hong North China Daily News and
Ktng, Canton, Taiyuanfu, Peiping Herald
and Mukden
C. Heller, manager Telephone Admin istration, TheCin'esem
Snow & Co., M. L., Chemist Surveyors, Government, Tsiugtao—l,Tangi Road;
and Inspectors—Exchange Building, Teleph. 2000 director
Y. T. Liu,
Booms 16 and
Box 123; Cable Ad: Snow18; Teleph. 4772 ; P.O.
M. L. Snow, manager TO & m A & ±
Teh shih kn hug yu knvy szu
Southern Baptist Mission — Texas Co. (China), Ltd., The, Texaco
Mrs. S. E. Stephens Petroleum Products—Adams Bldg.,
Kev, I. V, Larson and Wife 18, Chufu Road; Teleph. 3203; P.O
Box 139; Cable Ad : Texaco : Code :
St. Giles British School, Boarding Bentley’s
and Day School for British and F. G. Keefe, district manager
European Children — Cable Ad : D. F. Lee, manager
Giles W. Taylor, (list. acet.
B. G. Inge, headmaster V. Dobrovolsky, steno.
Standard-Vacuum Oil Co.—Hongkong Tsingtao Carpet Factory, The—72,
and Shanghai Bank Bldg., 7, Kuan- Feihsien ; Teleph. 3640; Cable Ad;
tau Road; Telephs.
2675; Cable Ad; Standvac 2507, 2508 and Carpets
A. Hoerter, manager
E. R. Hykes, manager
R. C. Jackson M\ ® Chiao-hai-kwan
H. Barton Tsingtao Custom House—Sinkiang
S.G J.A. Bardens
B >11 HTsina A Road; P.O. Box 100; Cable Ad:
G.MissH. H.C iFauske
>k, Inst illation supt. Gustos
In-door Staff
S. Seo Commissioner—T. Yamamoto
Acting Admin. Commissioner—
States Steamship Co.—Exchange Bldg., Q. V. L. Gerli
Room 20: P.O. Box 123; Teleph. 4772, Assistants—Yao Fu Hsiang, Chao
Cable Ad: Statesline I-huan. Shih Eng How, Liu F
M. L. Snow, agent Lo, Wu Hsieh-tsai, Chung Ta
P. T. Liu, assistant chung, Liang Chih-tuan, Yii
Ching Lun, Wu Nai-tsan, K
0r * * « « Koga and H. Futatsugi
Shuang fu shih wu so Out-door Staff
Tatarinoff & Bykoff, Real Estate and Chief Tidesurveyor—Y Hiramoto
General Commission Agents — 3, Chi- Boat Officers—K. Okamoto, Kwan
Hsia Road; Teleph. 1378; Cable Ad: Kuo-ching, R. Nakashima, Ku
Tatarinoff Ping E and C. E. Temlett
Assistant Boat Officers—Woo Chin
Telberg’s, International Bookstore, Ming, Chang Tsu Shao and
Exporters of books published in Chang Shu Sung
China and Japan, Office supplies, Chief Appraiser—S. R. Shields
Stationery, Periodicals, itnd Books — Appraisers—R. Hirano and T.
English,
26. Chung French,ShanGerman
Road;andP.O.Russian—
Box Narahayashi
Assistant Appraiser—Kwok Kai-
258; Cable Ad: Telberg. Branch ming
16
A140 TSINGTAO (KIAOOHAU)
Senior Chief Examiners—Y. Wa ] Universal Trading and Express Co.,
General and Commission Agent?,
kabayashi and K. Nagafuji
Examiners—K. Yoshida, Chia En Factory Brokers—16, Chung Shan and
Representatives Road;Custom
Cable
Yuen and Lin Wen-kwan
Acting Examiners—K. Okane, M. Ad:M.Express Bielo-Kamen. manager
Onodera, H. Inouye, H. Awano,
S. Masazumi, T. Fukuhara, H
Minra, K. Kitamura, T. Shinya i§ m m #
and M. Nakao
Assistant Examiners—Chu Ying Kin Sing Tue Fang
Kwan, Tai Ring Tien, Li Chi Venus Drug Co., Wholesale and Re
Yii, Hwang Cheng and Liang tail Druggists, Importers and
Hwa Sun Manufacturers—122, Shantung Road
Tstnotao Directorate of Sa lt Adminis- S. F. Lew, general manager
tration— H. Y. Hsu, manager
Director—Wu Tsu Yao
Co-do. —F. Funatsu (On leave) I"? Djin Hwan
Tsingtao Hispensary;—19, Chung Shan Walter, -.•pAryip Lane & Co., General
Road; Teleph. 5333 Importers and Exporters—Teleph.
Dr. NT. A. Mihaleff, proprietor 3638; Cable Ad : Wende
E. V, Zueff, manager
G. J. Turjjipz^zofl, pharmaceutist VteE TsooilfG Tobacco"Distributors Ltd
Tsingtao Land and House Agency. —20, Kuantao Road; P.O. Rok 141 ;
Real Estate, Information Bureau Cable H.
Ad : Powattan
L. Mecklenburgh, div. mgr.
and, House Agents—Tsingtao Times
'Building, 1, Hsin Tai Road; Te- •L S. Vyvyap
leph. 4115; Cable Ad: Times , . , ,, C. J. Tito
Tsingtao Pharmacy (Late A. S. Watson E. Boulton, acct.
—27^ Cluilig .Shan Road; Teleph. 4034; Mis: M. Krogh, stenog.
Cable Ad; Disj&fensary.
Pipf. C- :P- Cbuilg, ph'.b., Ma.j. in ^ Chi Chat
Phar., R.P., manager Yoshtzawa, T., Importer, Exporter and
B. N. Hsu, r.p. Mill Owner
Tsingtao ^imes^ Ltp„ Daily ‘Newspaper- Telephs. 2064; 2146, 2930 Lo
— 5, Chahg and Road;
3101;
1, Hsin Tai Road, Cable Ad: Time Cable
'StandardAd: Yoshizawa; Codes: All
Wm. LytjtJe, editor T. Yoshiz&wa, principal
F.. O 'Hardens t .
TSINAN
Tsinan, the capital of the province of Shantung, has the distipption of
being the first city in the Chinese Empire in which a Foreign Commercial
Settlement was voluntarily opened by the Government of China. The date
of its inauguration was January 10th, 1906. Within the area of this Settle-
ment, which lies outside the West Gate of Tsinan city, foreian merchants are
allowed to reside and trade and lease land; the leases are for terms of thirty
years, renewable for a similar term. The control of the Settlement is vested
in a Municipal Administration presided ovhr by a Mayor aippointed by the
ofNationalist
hills (Lat.Government.
36 deg. 50 min.The N.;
city Long.
of Tsinan lies E.),
117 deg. to theandSouthslopesofgradually
a range
upwards from North to South. Situated in the south-west suburb are
magnificent springs giving forth many tons of water per minute, and
the streams from these natural fountains flow through the city to a lake
Tsinan oneon ofthe thenorth
situated side. asThis
cleanest well abundance
as one ofof thewater tends tocitiesmakein
healthiest
the Kepublic. The population was computed by the chief of Police at
the end of May, ,1933, to be about 428,011, about one-twentieth of whom
profess the Mohammedan faith. Quite a considerablenumber of foreigners and f< reign,
institutions have established themselves in the Foreign Settlement, and several
have erected largetheandJapanese
Consulate-General, imposingConsulate-General,
buildings. The the chiefGerman
of theseConsulate
are the General,
British
the American Consulate, Japanese hospital and the Chinese Post Office.
buildings are also rapidly being constructed. There is quite a boom in the building Residential
of small houses which are occupied by Chinese and numbers of Japanese (1,646
in 1933). in addition to these, large buildings have been erected outside
the south suburb of the city for the Shantung Christian University incorporat-
ed by charter fmm the Canadian Government. The Hospital of the Medical College,
which is a department of this University, lias completed a large new unit during the
summer of 1935.andThehasTientsin-Pukow
the Settlement, Railway
built offices , and Co. owns a large
dwelling-houses piece ofofground
for members the staffin
thereon. ■
With the introduction of the use of machinery Tsinan is becoming more
important as an industrial city. There are pow about 40 industrial establish
ments
burningwhich can claim
out 22,000 bagstpperbe, day,
more2 ormatchless, factories,
modern factories:—7
3 cotton mills, flourseveral
mills
hair net factories, paper, iron and brass goods, soap, dye,, leather, needles,
wine, cloth, etc., factories, and a press packing plant.
Tsinan is connected by rail with Tsingtao (Kiaochau), distant 280 miles,
Tientsin 200 miles, and with Pukow on the Yangtsze. It is also coPtiehted
by a small river now in process of canalization, with Yang Chao Koa, on the
' Gulf of Chihli, distant 146 miles, whence there are occasional steamers to
Chefoo. Tsinan stands five miles south of the Huang-ho or Yellow River, and
‘ ih spite of some difficulties of navigatipp, there is a considerable) junk, traffic
between its river port of Lo-kou and the Grand Canal, which enters the river
I 80 miles higher up. This trade is almost, if not quite, entirely with the south,
( to Tsiningchou and beyond, since the canal from the Huangho northward to
* Lin-ching-chou has been unnavigable for several years: The high road from
Tsinan to the north crosses the Huang-ho by ferry at Chi-ho Hsien, distant
L6Lokow
miles.through
Since communication
the opening in has 1912been
of the bridge over
established on, thetheTsin
Yellow River a
fu Railway
from Tientsin to Pukow via Tsinan.
A142 TSINAN
Bus lines are being operated in five directions to points more than 100 miles
distant. Large motor
carts for hauling cottontrucks are also freight.
and overland being put into service to replace the native
workSome ten Protestant
in and and theThere
around Tsinan. RomanareCatholic
more Missions
than 270areAmerican,
conductingEnglish
extensive
and
European persons resident in the Settlement and suburbs of the city.
plantThe whole city
has colleges is lighted
been completed by electricity.
this year. A new unit as large as the original
building and schools, and Great
among activity has recently
the interesting been evinced
institutions of thein
town the Tsinan Institute, now connected with the Shantung Christian
University is a remarkable and very interesting establishment that should not
be overlooked. The northern sacred mountain of China, Tai Shan (5,100 feet),
is distant some 20 miles (45 by road) to the south. Kiifu, the birthplace and
the tomb of Confucius, and the residence of the Confucian duke, are about 100
miles away in the same direction.
DIRECTORY
i m Sun Cheong ft * i ir& &
Andersen, MeyerImporters
& Co., Ltd.,amiEngineers, Tseany tah mu hong kung sze
Contractors, Manu- China Import and Export Lumber Co.,
facturers—Teleph.
Dauica 1530 ; Cable Ad : Ltd.— l eleph 112; Cable Ad: Lumberco
H. Y.Agencies
Tung, manager C. (Tsingtao)
Y. Tai, Shantung territory mgr.
(For See S/ianghai Section) K. F. Tung, local manager
T. S. Lee, assistant
e*j & m ® m © M
Ting shang a si a huo yu hung sz China Trwel Service—107, SecondMain
Asiatic Petroleum Co. (North China), Street; Cable Ad: Travelbank
Ltd.—Cable Ad: Doric Chu & Co.,of S\muei, Manufacturers and
E. N.M.G.P. H.Williams,
Wolfe manager Exports Human Hair Nets, Imports
ofSeventhForeign General Goods — 2069,
Main Road ; Cable Ad : Chuco;
&^***$&+ All Codes Used. Branches: Tsingtao,
C/iung fa pao tai shui ho pao hsien Tsingchowfu, Shoukuang and Changlo
hung sze
Assurance Franco-Asiatique, Fire, CONSULATES
Marine and Motor Car Insurance —
Office of International Savings
Corner of San Ma Lu and Small Wei Society, American—
ErhJ. F.Lu;Kearney,
Teleph. 601 Consul—John M. Allison
agent British —Consulate under the Charge
Bank oftaoH.B.M. Consulate General. Tsing
6892 ofor Centrobank
China—Erh Ma Lu; Cable Ad:
German—Cable Ad: Consugerma
Carlowitz & Co., Merchants—76, Wei Consul—Dr. Fr. Siebert
Shan Lu; Cable Ad: Aegchinaco Consular Secretary—G. Hesse
China Engineers, Ltd.—165, Fourth Japanese- Consul-General—K. Nishida
Main Street; Cable Ad: Ycmaco
TSINAN A143
Credit Foncier ©’Extreme Orient, Wei Shan Lu; Teleph. 875; P.O.
Banque, Hypothecaire, Architects, Box 29: Cable Ad: Alkali; Code:
Manufacture Ceramique—Wei Erh Lu;
Teleph. 1447; Cable Ad: Belfran. Bentley’s W. T. Zung
Branches:
Hankow andShanghai,
Hongkong Peiping, Tientsin. (For Agencies See Shanghai Section)
■I. Song SI & *F-
dip jg Bau Fv Yang 'Nieu Kung Szu
Dau & Co., C., Expoi’t and Import— MaAgents k Co., Y. C., General Insurance
Teleph. 1436; Cable Ad: Dauco; Fourth ifeMainMachinery Dealers —165,
Street; Cable Ad:
Codes: A.B.C. 5th k 6th edns..
Bentley’s, Acme, and Rudolf Mosse Ycmaco ; Codes
Y. C. Ma, general mgr.: Bentley’s
A. Krueger, partner I. T. Ma, manager
W. E. Lochte, do. L. H. Lo, chief acct.
ft, ^ m m Te hua i yuan PJr
Deutsch-Chinesisches Krankenhaus Ministry of Finance (District In-
(German Hospital)— spectorate of Salt Revenue,
District Inspector -Z. V. Shantung)
Lee
dp Be Fu Co.-District
Assist. Inspector—J.
District InspectorC. Croome
H. W.
I lEUTSCHE FaRBEN- HANDELSGESELLSCHAFT Chang
Waibel & Co. (Niederlassung), Import Chief Secretary—L. T. Liu
Indigo, Aniline Dyes, Chemicals (In- Chief Accountant—T. S. Shen
danthrene
San Lu; Teleph. Cloth and
968; Sundries)—57,
P.O. Box 5 We Releasing Officer—Li Chi Hsi
Th. Theen Wangkuan Assist. District Inspector
-L. F. Wang
DuManufacturers
Pont de Nemours k Co., Inc., E.I., Co.-Assist. Dist. Insp.—(Vacant)
and Importers of Indigo, Chefoo Assist. District Inspectors
Aniline Dyes and Chemicals—23, Sheng- —S. Ma Assist.,
Tsingtao and M. District
Young Inspectors
ping Road, Settlement:
Cable Ad: Dupontdyes Teleph. 1921: Koksan . 7 . Wpo and D. Kitamura
S. Li
C.L. H.
T. Wong
Hsu MISSIONS
jf* Q Kang Mao ir £Presbyterian
& ChanyMission—East
Lao Hui
Frazar Federal, Inc.,H.S.A., Automotive American Suburb
and Industrial Engineering—468, Third Mrs. W. B. Hamilton
Main Road; Teleph. 1410: Cable Ad : Miss
Frazar
F.E. W.
F. Spielman, pres. (Tientsin) Miss E.M. S.H.Boehne
Woods
Frazar, vice-pres. (Yokohama) Rev. and Mrs. C. E. Scott
R.W. E.Hanisch,
McCann,secretary
treasurer(Tientsin)
(Tientsin) Mr.
Rev.and
andMrs.
Mrs.A.R.A.A.Torrance
Torrey, Jr.
Y. W. Frank, manager Miss H. C. Madelaire
Miss M. L. Donaldson
m Chi Li ^ i 5C Tien Chu ThmJ
sGrill, Max, Import Merchant- Catholic Mission—Hung Kia Lou
A. Baumann, manager Home of Onesiphorus, Mission
Industrial School, Exporters of
I Ying shang po na men yang chen Handcarved Walnut Tea Tables,
yu hsien kung sze Silk and Linen Cross-stitch Goods
—Cable Ad: Homos
Imperial Chemical Industries (China), L. M. Anglin, president
! Ltd., Industrial Chemicals, Fertilizers G. A. Lundmark, vice-pres.
and Dyestuffs—41, Hsieh Ma Lu, Sterling W. Chow, secretary
AtM TSINAN
t B S^ ^#S Shanghai Commercial and Savings
Seventh Day Adventist Mission— Bank, Ltd -Cable Ad: Comsavbank
R. M. Cosseutine and Wife
& K Ghee loo ta htilth
f- Chin Esin Hui Shantung Christian University—Cable
Ad : Cheeloo
Southeen S. T. Liu, m.a., president, dean of
Shan Stfeet,Baptist
Ch’i TaMission
Ma t u — Shang College of Science (Absent)
T. ofK.Arts
Tan,(Absent)
p <.d., dean of College
J. A. Abernathy and Wife
Miss Mary K. Crawford R.College
T. Shields, b.a., m.d., dean of
Miss Jennie Alderman of Medicine
H. P. Lair, d.d., treasurer
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Importers,
Exporters and Shipowners—Wei Chi Lu fi} Q Skeng chia hung sze
Singer
Machines Sewing
- Machine
Outside Pu Li Co.,
Men;Sewing
Cable
ft m m & m m \i\ Ad: Singer
Shan tun'j t/u cheng kuHn li chii
Rost Okkice (Shantung District Head ^ Mei Foo
Office)—Telephs. 302 (Gen. Office), Standard-Vacuum Oil Co. —Wei San
1941 (Administrative Office); Cable Lu: Cable Ad: Standvac
Ad: Postos G.L. F.A. Chow
Bell
Director of Posts—E. Nordstrom
Chief of Inland Business Dept,
and concurrently Chief of Local
Business Dept. — Chow Zung ^ & vA ±^
Sung Tth shih ka nuo yu kung szv-
Chief of Accounts and Checking Texas Co. (China), Ltd., Texaco Petro-
Dept.—Wilnam
Chief of GeneralChang
Affairs Dept. leum Products—Cable Ad : Texaco
Chin Jung-fu Y. F. Li, in-charge
Chefoo Postmaster—Lai Ki Hong Tsinan Club—6th Main Street, 3rd Cross
Tsingtao Postmaster—V. L. 1/ Iton Street
m. m & m Tsinan General Hospital,
President—Dr. M. Jo The—
Rubant, Fkancis W., Antiques, Chinese
Works of Art Tsinanfu-West, Second Yee Tsoong Tobacco Distributors
Avenue,
Ad:FrancisSouth,AllBungalow
Rubant; No. 11; Cable Ltd.—Cable Ad : Powhattan
Codesprop.
available.
W. Rubuit, S. W. Glass, division manager
Mrs. Mxry Otho, partner Miss A. Dmitrieff
F. G. Williams
F. Boulton, accountant
Saul Trading Co., Manufacturers
Hairnets and Laces—P.O. Box49; Cable of
Ad: Saul'radon -£5- Ch'ing Nun Hui
H.Woo
Geschwind, manager Y M C A., Chinese—Teleph. 362; Cable
Pei-chi Ad: Y.M.C.A.
OU WANT RELIABLE NEWS OP
I
WHAT THE WORLD IS DOING.
YOU WANT, TOO, A READABLE PATER WRITTEN
IN GOOD ENGLISH AND MAINTAINING THE
BEST TRADITIONS OE BRITISH JOURNALISM.
pong Pang gailij fms
Marina House, 15-19, Queen's London Office:
Fleet
Road C., Hong Kong. Street, E.C. It.
SHANGHAI
SPORTS
LAWN TENNIS
Acme Code Cuts Cable Costs
ACME COMMODITY AND PHRASE CODE
IT GUARANTEES ECONOMY-IT GUARANTEES SAFETY-
IT HAS NO EQUAL IN A COMMODITY AND PHRASE CODE
Commodities
Acceptances With
Banks Specifications
Insurance Peanuts
Offers Walnuts, etc.
Furs & Skins
Quantities Tea
Ports Spices
Sterling Tin
Gold Dollars Iron & Steel
Dimensions Piece Goods
Steamers Seeds
S.S. Companies Jute
Packing Kapok
Tables Rubber
Sugar
Shipments ACME Cotton
Telegrams Rice
Credits CODE Oils Silk
Numerals Products, etc.
Letters, etc.
100,000 CODE WORDS GUARANTEED FREE FROM TRANSPOSITIONS
Acme Code Company
89, Broad Street, Cable Address: 311, California Street,
NEW YORK, U.S.A. “AOMECODECO.” SAN FRANCISCO, U.S.A.
Agents:—
THECORPORATION,
BUSINESS EQUIPMENT THE ASSOCIATED NEWSPAPERS
263, Kiangse OF CEYLON, Ltd., Colombo.
Road, Shanghai. G. KOLFF & Co., Batavia—Sourabaya.
McKesson and robbins, Inc., FUNG TANG, Pedder Bldg., H’kong.
Hankow. V. E. FERRIER, Canton.
ASIA EXPORT Co., Tientsin. C1E. DE COMMERCE ET DE NAY.
J. BEERBRAYEER,
13-17, Yamagata-dori, Dairen. d’EXTREME ORIENT, Saigon.
CARROLL BROTHERS & Co., THE INTERNATIONAL ENGINEER-
12, Kaigan-dori, Kobe. ING Co., Inc., P.O. Box 39, Bangkok.
HO ARE, MILLER & Co., Ltd., SHAW WALLACE & Co.,
5, Fairlie Place, Calcutta.
KELLY & WALSH, Ltd., Singapore. PHILIPPINEEstate,
Ballard Bombay.
EDUCATION Co.,
BALTHAZAR & SON, Ltd., P.O. Box 620, Manila.
P.O. Box 15, Rangoon.
Sole Agents in Great Britain:— AC [E CODE COMPANY
26-28, Bury S’ reet, St. Mary Axe, London, E.C. 3.
Approval Copy Sent Anywhere.
SHANGHAI
Shang-hdt
Although situated nearly midway between Hongkong and Tientsin, Shanghai was
the most northerly of the ‘‘Five Ports” opened to foreign trade under the provisions
of the British Treaty of Nanking, and for many years constituted the i orthern limit
ofmainthe mouth
externalof trade of China. River
the Yangtsze It liesandin Hangchow
the alluvialBay,peninsula formed south-east
in the extreme between theof
the province of Kiangsu, in latitude 31° 14' 2t/' N. and longitude 121° 29' east of Green
wich,
reduced to the dimensions of an ordinary tidal cteek, at d known to foreignlatter
and at the junction of the Whangpoo River with the Woosung, the now
residents
as the Soochow Creek. The Foreign Settlement is situated some twelve miles above
the junction
junction of the Whangpoo
is situated the town with the mostwhich
of Woosung, southern
some arm
yearsofagothetheYaiChinese
gtze. Govern
At this
ment formally converted into a separate port open to foreign commerce; Except as a
place oftrade
pacific call forof the large steamers,
Northern China, tideswhichas now
and carry ofon anchorage
the rapidly growing trans-
craft while waiting for favourable or aweather,
place this convenienceforisthenot larger
much
availed of, owingwithin
ground available mainlythe toentrance
the constricted and exposed
of the Whangpoo. In 1919nature
Woosung of the
was anchorage
connected
with Shanghai by a motor road 30 feet wide, and in the same year the Woosung
Electric Lighting Company commenced its service. The project, however, for trans-
formingmills
jcotton Woosung
have intobeenanerected
important industrial
there—one centrerunmake-
of them slow progress. land
by electricity—and' Two
has been acquired in their vicinity for the building of a large sugar refinery. The value
= of land rose enormously in 1920 and, owing to the influx of population since the
establishment
have gone up ofintheconsequence new mills, house As aaccommodation
river the Whangpoo has becomeis ofscarce and rents
comparatively
recent
was merely originan scarcely
unimportant datingcanal.beyond
Lower the thirteenth
Kiangsu forms ancentury,
immensebefore which
plain, the gift ofit
'the Yangtsze, and is still growing at the rate of
miles per annum ; a few isolated lulls, formerly cdhstituting islands in the sea, approximately two square
alone rise from this plain, the nearest of which, the Fung-hwang-shan, consisting of
! fifteensixto twenty
some detachedmiles,summits, nonefrom
are visible exceeding 250 buildings
the higher feet in altitude, and distant from
of Shanghai.
Flora and Fadna
This Kiangsu plain has been called the Garden of China, and the population is
perhaps denser than in any other
vary, owing to the absence of any statistical portion ofsense the inEmpire of equalasextent.
the Chinese a people,Estimates
but by
foreigners
Square mile. The soil, consisting entirely of alluvia carried down bya the
the population is usually accepted as from eight hundred to thousand per
Yangtsze,
|livaterways
s fairly fertile, and,
whichto traversethq land being
it inandevery easily irrigated owing to the numerous
grown. Owing the latitude the direction,
fact that the heavy cropsisofpretty
rainfall the various staples are
well distributed
through the year, two crops per annum are regularly produced, and these are of
markedly different types ; the spring crop, gathered in May or June, being similar to
ohat of the northern temperate regions elsewhere, while the autumn crop, gathered
n September
sonsist and twoOctober, threeis and
distinctlyvarieties
tropicaloforbarley,
sub tropical. The spring plants
crops
»f variousof descriptions,
wheat, orbeans distinct
lucerne predominating. rape,
Theand leguminous
latter are frequently
ploughed into the land without gathering to make manure for the more valuable
ummer
tion products.
of the The summer
former having of latecrops
years,consist
owingmainly of cottondemand
to the growing and ricefor; use
theatcultiva-
home,
md for export to western and northern provinces, as
ottoh spinning and weaving industries have for some years past taken a firm well as to Japan, whereholdthe—
onsiderably increased, accompanied by a similar decrease in the acreage under rice
A146 SHANGHAI
oultivatioa. This decrease is, however, to a certain extent counterbalanced by an
increase in the production of winter wheat, partly owing to an enlarged acreage, but
probably more to improved cultivation, stimulated by the introduction of steam flour-
mills. Besides these staple crops there are grown during the summer peas and beans
of several descriptions, oil bearing crops such as sesamurn, and such domestic products
asmediately
cabbages,adjacent
carrots,to the
melons,
great cucuntbers,
silk producing brinjals,
region etc.of China,Although
so greatShanghai is im
is the demand
on the soil for other purposes that a comparatively small
cultivation. The large supersession of rice cultivation in favour of dry crops, such as area is under mulberry
cotton
summer,andandoilhasplants, muchhas certainly
reduced had an ofameliorating
the liability European residents effect onto the climatecomin
malarious
plaints, which now are, as a rble, of extremely mild types.
depthAlthough
at whichthepermanent
growth ofsubsoil forest andwaterfruit trees is heavily
is always to be found, handicapped
Shanghai by the small
produces
several varieties of fruits belonging to temperate regions.,
long and late spring, which continues till well into June. Cheri-ies of small size and Mainly this is due to the
poor flavour are common about the beginning, of May, fair strawberries are 7 now
also to b.e hadknown
eripbotrya, towards the latter
locally as thehalf bibo.of the
As thesamesummer
month,proceeds
, and are plums,
succeeded by the
nectarines,
apricots;
and grapes. etc,, ofNone
various varieties,
of these fruits,enter the market,
however, attain to,perfection,.
be, succeeded partlyby owing
fair peaches
to the
nature of the soil and the absence of proper sub-soil drainage, but chiefly to the want
ofculture
skiir onandthethepartabsence , of knowledge of the most elementary
of the native growers. Persimmons, apples, pears, walnuts, grapes, principles. of fruit
and other more northerly fruits are largely imported from the north, and more re-
cently fromround
quantities Japan,Hangchow
or the westandcoastvicinity.of America. OrangesPersimnons
of variousare descriptions
grown in large and
pumeloes
from the come from theandmore
Philippines southern come
Jndo-China coast ports,
the variedfrom fruit
Wenchow to Canton
products while
of the tropics,
Of
the trees, willows(maiden
salisburia take thehair first tree),
place, but areyews, followed by at oaks least two species of elm.
Flowering trees, such as the magnoliapines,in three or more bamboos, species, theandmelia, chestnuts,
paulownia, etc.
wistaria and later gardenia and lagerstromia and many
various seasons to the landscape, while up to the latter end of June the ordinary more lend variety in their
cultivated flowers of Europe grow well and abundantly. In winter, too, orchids and
the finer tropical
siderable attentionplants growto well
is paid under glass,
horticulture, and both
the public parkspublicly and privately
and gardens having within con
the
regularly by trained botanical experts. The native flowers most in evidence are theto
last few years increased both in number and area, as well as in being attended
chrysanthemum and peony, though roses are largely cultivated for their scent.
Owing to the thickness of the population the native mammalian fauna has been
almost
hydropotes exterminated,
inermis, the being practically
badger, oneconfined
andpartridges toof athesingle
or twobeing species
stoatfairly
family. ofThe
smallavi-fauna
deer, the
however, extensive, pheasants and still abundant in certainis,
localities, while during-
fo wl are plentiful about the the cold seasonmarshes
numerous snipe, duck,
and river teal channels.
and other The species
otherof birds
wild
are
evidence,nearly identical
theanimal with
most noteworthy the palsearctic
beingof athesmall fauna
species of Europe.
of alligator Reptiles
not exceeding are little
six feet in
long. Tins is a resident lower Yangtsze,
young individuals have been occasionally found in the marshes of the Whangpoo especially about Wuhu, but
opposite Shanghai. No single work of commanding authority has yet been published
on the Natural
explorers, the lateHistory
Robert ofSwinhoe,
the Kiangnan
F.L.S., andProvinces,
Fere Heud, and S.J.,
the have
workstoofbethe principal
searched for
inmen,the“ proceedings
With Gun andof Boat various learned
in the societies.
Yangtze Valley,”A work
by thespecially
late H. interesting to sports-
T. Wade, published
in 1895, gives much varied and useful information on the subject, and Mr. G. S. Wilkinson
has recently published a book on “Shanghai Birds.”
The Making of the Port' .
That portion of the Whangpoo river opposite the original British Settlement, now
known as the Central District, was, according to a doubtful tradition, formerly a oanal,
cut by an officer bearing the name of Hwang, to open a communication with a
lake opposite the town of T’sipao, some seven miles above the native city, but it now
SHANGHAI A147
constitutes the principal drainage channel from the upper country. This was formerly
accomplished by the Woosung Kiver, now in its turn reduced to the dimensions of a
creek, which, however, still forms the main water approach to Soochow. The Whangpoo
was at the time of the opening of the port some 2,000 feet across at low water opposite
the Settlements, but is now reduged owing to silt and to the embankment of both
shores
improved to form wharves.
training As thisthenarrowing
of the banks of the stream
actual decrease in widthhasofbeen accompanied
the navigable by anis
channel
ofchanges
no great importance.
in the reaches ofAthe similar
riveroptimistic
between view Shanghaicouldand not, Woosung,
however, bewhere takentheof the
de-
terioration
1843. Whenoffirst the frequented
navigable channel
by foreign wasshipping
progressive after thewidening
an extensive opening ofof the the channel
port in
was found immediately inside Woosung, and this led to a shallowing of the stream;
presentlyintoantwoisland
stream commenced
channels and, at tothegrow
same up time,in deflected
this shallow part, which
the current towardsdivided the
the right
bank, with consequent erosion on that side. The result of these causes was that both
channels were blocked by bars, impassable at low water to all but the most shallow-
draught river boats, and the large ocean-going steamers could only enter the river at
high-water springs. At other periods goods intended to be landed at Shanghai had
to be conveyed some thirteen miles in lighters. The enforced detention of the vessels
as well as the cost of lighterage were heavy charges on the commerce of the port.
The unsatisfactory condition of the lower river was a constant cause of
complaint to tothe assume
, commenced Government from about
alarming 1850, when
proportions, and thedredging
deterioration of the by
was urged channel
the
i’ foreign
fortunately Governments having the largest interest in the commerce of the port.
port, Un-
reactionary inauthorities
this, as inat many other were
the Capital thingsable concerning
to shelterthethemselves
good of thebehind the
the
, representatives of the Powers less interested in commerce, and, as by traditional
arrangements, numbers alone count in such affairs, Peking was always able to evade its
1 responsibilities. The late Imperial Government, largely guided by statesmen of whom
Li Hung aid
powerful Chang was apolicy
in their characteristic
of exclusion,type, andlooked upontothedo Bar
refused at Woosung
anything towardsasthea
improvement of the navigation, or deliberately took measures which they knew would
prove ineffective. The foreign merchants, assisted by the Municipality, took steps
J: to have the lower river surveyed and reported on by competent foreign hydraulic
;■ engineers.
foreign After the defeatthese
of thereports
anti-foreign party inand1900, and Authority
the capture, by
model oftroops,that offormed
Peking,
for the port of were
London, accepted,
wherein local a Riveras well as Imperial on the
i difficulties,
interests wereentirely
represented, was agreed on by all parties, and it
political, of the case had been surmounted and that work would was hoped that the
I': beretarding
immediately commenced.
influences It isatnotwork.
were still necessary here to go into
A reactionary details,
viceroy of thebut Kiangnan
the same
ji provinces was the tool chosen; he offered to undertake the work of controlling the
i I river under the advice of a foreign engineer, over the appointment of whom the foreign
I Powers were to have a veto; and, ever ready with China to accept the promise for
!! i1 the the viceroy
deed, theshould
foreign representatives,
undertake the wholeapparently
of the financialimpressed by the
burden, engagement
instead that
of its being
3t , shared by the beneficiaries as in the accepted scheme,
tion. The result was that Mr. de Rijke, the gentleman formerly consulted agreed to the new proposi-
i by the mercantile community of Shanghai, an engineer of standing who had carried
> out severalEngineer-in-Chief
appointed important works byin the connection
Chinese with the Japanese
Government in June,Government,
1906, underwasa
1 main obstructions in the river were the Outer Bar, in the mouth, and the InnerTheBar,twoa
Board consisting of the Shanghai Taotai and the Commissioner of Customs.
iliji little farther up river. Through the first a channel was scoured by building a concave
' ti I jetty,tion. the starting fromwasthediverted
left shore
fromacross to deep
side water. To ofevade theIsland
secondbyobstruc-
Hi’ dams andchannel
dredging. The dredging the east
work amounted to the west
to about Gough
8,000,000 cubic yards. fascine
In
8jaat ' September.
low water, 1909,
and all the
000 shipping
feet broad. was transferred
Communication to the
with newthe channel,
sea was then
not 18 feet deep
interrupted
: | for a single day. During 1910, work was carried out sparingly, funds being exhausted
I and
and the the estimates exceeded,
of theuntil
staff atwasthedismissed,
end of that yearhalf
Mr. ofdetheRijke
worklefthaving
for home,,
«|i completed. greater part hardly been
A148 SHANGHAI
In December, 1910, with the approval of the Diplomatic Body in Peiping,
Mr. H. von Heidenstam, c.e., and Captain in the Koyal iSwedish Corps of
Engineers, was appointed Eftgineer-injChief. He prepared a detailed “Pro-
jtect for the Continued Wimngpoo Regulation” with plans and estimates for
a period of ten years involving a total outlay of six million Taels, which was
approved by all oohderned but could hot be started owing to lack of funds.
A. practical scheme for the carrying out of Mr. von Heicleiist'am’s project was
ultimately evolved by the Shanghai Cha,mber of Commerce. This was based
on the levying of 3 per cent, conservancy tax on all Customs duties and 1$
per mille of value on duty-free imported or exported goods, the administration
to be carried on by a Board consisting of the Shanghai Commissioner for
Foreign Affairs, the Commissioner of Customs and the Harbour Master
After lengthy negotiations during 1911 and 1912, this scheme, with some
minor amendments, was approved by the! Government in April, 1912. The
scheme was put into operation on May 15th, 1912, according to Mr. vpn Hei-
denstam’s project. A new parallel jetty on the eastern side of the former
Outer Bar, training-works in the Upper Riveri and the dredging of some
7,000,009 cubic yards, mostly at convexes and in the Astrsea Channel, were
executed. The former Outer Bar, where only 16 feet of water were available
in 1907, was thus finally eliminated, and the shallowest reach in the whole
river became over 24 feet deep over a width of 600 feet in the narrowest places.
In 1915 and 1916 the narrow reach at the Chinese City at Nantao was widened
by dredging, and a new bund was created for the Chinese City. Towards
the end of 1916 the Board acquired the first installation of its own dredging
plant. At the end of 1921, Mr. von Heidenstam’s project, started in 1912.
had been practically completed, at a cost of about five million Taels, as
against the estimate of six millions. For many years it had been foreseen
that the rapid growth of shipping in the port and the increase in the size
of the ships Would necessitate a general port policy including if possible a
regulation of the great bar in the Yangtze below Woosung. After investiga-
tions, extending back to 13I5, into the state, of the Yangtze Estuary and into
the possibilities for future harbour development, a Committee of Consulting
Engineers was convened in 1921 who reported in favour of a reorganization
of the Board into a Port Authority with adequate powers to dredge the
Yangtsze bar and to execute harbour works. Their report has not yet been
acted om
The Harbour in point of tonnage now ranks 5th among the principal
ports of the world. Shanghai Serves a hinterland of some 750,000 square miles and is
likely to remain the principal entrepot f.»r the trade of North and Central China. The
mooring ;aecommodation in. the Harbour for steamers having become inaequate owing
to the enormous shipping developments of recent years the Customs called a
conference, representing Chinese and foreign shipping interests, in December
1925, and a comprehensive re-berthing plan was drawn up, which was en-
dorsed by the Consular Body and the Chambers of Commerce concerned.
The present position of Shanghai as a world port is due almost entirely
to the activities of the Whangpoo Conservancy Board. In 1905, as stated,
the Outek Bar at the mouth of the River had a depth of 15 feet at low water,
while thret! miles up stream the River divided into two ehaunels--one' of eight
feet depth, and the other of eleven feet depth (the Inner Bar). A channel
of at least 25 feet at lowest water now exists! This remarkable progress may
be attributed ito; The able [ scheme devised by the Dutch Engineer , Mr. J. de
Rijke. The. Board adopted* and, has; since consistently adhered to,, his re-
commendations, and results bHve eunclusively proved the soundness and cor-
rectness of his views. Mr. von Heidenstam proved a most able successor, and
his broad views have been of great value. He retired owing to ill health in
1928, and was succeeded by Dr. H. Chatley, m.inst.c.e.
SHANGHAI AJ49
History
The origin of the name Shanghai,” which literally means “Upper Sea,’
has been much debated, but probably like Kaoch'ang, ‘ High Reeds,” and
Kiangwan, “River Bend,”
merely the vernacular title names
given tostilltheexisting in thestillneighbourhood,
place when an island at was
the
mouth of the Yungtsze. It does not appear in history till the time of the
Mongol Empire. We find at various periods, from after Han downwards,
that K’wetishan^ Ohangshup iKiating, etc., were constituted into separate
hsiens, and that in the year 1292 Shanghai was likewise erected into a
separate district and
years, previously beenplaced
dividedunder
fromSungkiang-fu,
Kiahsing-fu, wdiich
now itself
in thehadprovince
only fifteenof
Chekiang. Prior to that it had been made a Customs’ station on account
of its favourable position for trade, but its growth had been slow, and for
centuries the chief trade of the lower district had been concentrated at the
mouth of the Liu-ho, now an insignificant creek which, passing T’aitsang,
joins the Yangtsze some twenty-five miles above Woosung.
With the silting up of the Liu-ho and its eventual extinction as a navi ,
gable channel, largely brought about apparently by the opening of the
Whangpoo before alluded to, Shanghai became the principal shipping port
of this region; and such it had been for some centuries when it was visited
in 1832 by Mr. II. H. Lindsay, head of the late firm of Lindsay & Co.,
accompanied by the Rev. Chas. Gutzlaff, in the Lord Amherst, with a view
to opening up trade, and from that time begins its modern history. Mr.
Lindsay in his report of the. visit says that he counted upwards of four
hundred junks passing inwards every day for seven days, and found the
place possessed commodious wharves and large warehouses Three years later
it was visited by Dr. Medhurst, who confirmed the account given by Mr. Lind-
say. On the 13th June, 1842, a British fleet under Vice-Admiral Sir William
Parker, and a military force of 4,000 men under Sir Hugh Gough, captured
the Woosung forts, which mounted 175 guns, and took the hsien (district^
city of Paoshan. On the 19th, after a slight resistance, the force gained
possession of Shanghai, the officials and a large proportion of the inhabitants
having fled the previous evening, although great preparations had been made
for the defence, 409 pieces of cannon being taken possession of by the British.
The people, however, rapidly returned and business was, resumed. The same
force afterwards captured Chapoo and Chinkiang, after which the fleet,
having blockaded the Imperial Canal and anchored opposite to Nanking, the
treaty of Nanking was signed, and the ports of Sw'atow, Amoy, Foochow,
Ningpo, and Shanghai were opened to trade. The city was evacuated on the
23rd June. The walls, three and a half miles in circuit with seven gates,
were erected at the time of the Japanese invasion, in the latter part of the
sixteenth century.
The ground selected by Captain Balfour, the first British Consul for a
Settlement fpr his nationals lies about half a mile north of the city walls,
between the Yangkingpang and Soochow creeks, and extends backward from
the river to what was still recently a ditch connecting the two, afterwardi-
called the Defence Creek, thus forming what may be termed an island a mile
square. Both the Yangkingpang and the Defence Creek have now been cul-
verted and made into broad roadways, known respectively as Avenue Edward
VII. and Thibet Road The port was formally declared open to trade on the
17th November, 184.3. Some years Were occupied in draining and laying out
the ground, which was mostly a marsh with numerous ponds and creeks. The
foreigners in the meantime lived at kantao, a suburb between the city a,nd
the river, the British Qppsulat^ being in the city. In two years a few houses
were built in the Settlement, and by 1S49 most foreigners had taken up their
residence in it. By that time twenty-five firms were established, and the
foreign residents numbered a hundred, including seven ladies. In that year
*n English Church was built, and on 21st November the foundation of the
A150 .'iHA-N till Ai
tvoman Catholic Cathedral at Tungkadoo was laid. The French were, In
1349, granted the ground between the city walls and the British Settlement
on the same terms; and, in exchange for help rendered in driving out the
rebels who had seized the city in 1853, got a grant of the land extending
for about a mile to the south between the city walls and the river. They
have since, by purchase, extended the bounds of the Concession westward to
the “Ningpo Joss House,” a mile from the river. Negotiations were instituted
for an extension of the Concession to Siccawei, a village chiefly occupied by
the Jesuits and their converts, situated at the end of the French Municipal
Road and five miles from the French Bund, but in this the French were only
partially successful, a small extension as far as the Old Cemetery being
granted them in 1899 In the later fifties the Americans rented land imme-
diately north of Soochow Creek, in the district called Hongkew. A greatly
enlarged boundary for the Settlement was granted in 1901.
Asa port for foreign trade Shanghai grew but gradually until it gained a great
impetus
Treaty ofbyTientsin,
the openingand ina further
1861 of the Yangtsze
increase by theandopening
northern up ofports, secured
-'apan. by the
In March,
1848, owing to an assault on some missionaries near Shanghai, Mr. Alcock, the British
Consul, blockaded the port and stopped the passage outwards of eleven hundred grain
junks. Thistodrastic
authorities measure, byafter
which graina for the Northto was cut off,thebrought the
arranged. Thetheir senses,
first event ofand
importance sending
since the man-of-war Nanking
advent of foreigners was thematter
takingwasof
the native city on 7th September, 1853, by the Triad rebels,
months, although repeatedly besieged and attacked by the Imperialists. This caused awho held it for seventeen
oflarge
landnumber
foreign rose of refugees
very
residents,
to seek Atshelter
considerably.
under the command that within the foreignforce
time a Volunteer
of Captain
Settlements,
(afterwards Sirwas formedand
Thomas)
the price
among
Wade, the
which
did really good service. The battle of “ Muddy Flat” was fought
when the Volunteers in conjunction with the Naval forces, consisting in all of 300 men on 4th April, 1854,
with one field piece, drove the Imperialists, numbering 0,000 men, from the neighbour-
hood
American of thewereSettlements
killed, and and burned
ten men their camps.
wounded. OwingTwo to theofoccupation
the Volunteersof the and
city one
the
authorities were powerless to collect the duties, which for
and it was, in consequence, agreed in July, 1854, between the Taotai and the three a short time were not paid
Consuls (British, French, and American) that they should be collected under
foreign control.
Government that This was found
the system was, tosubsequently
work so much to thetoTreaty
the advantage
of Tientsin,of extended
the Chineseto
all the open ports.
headquarter's of whichThewrere
Foreign Inspectorate
for some years, and,ofaccording
Customs wasto theestablished in 1861, the
original regulations,
ought still to be, at Shanghai. In 1861 the Taipings approached Shanghai, occupied
the buildings
capture ofand of the onJesuits
Soochow 25th atMay,
Sicawei,
1861', hadanddriven
threatened
a largethenumber
city andof the
settlements.
inhabitants Theof
that city the surrounding districts to Shanghai for
population increased rapidly. It was variously estimated at from four hundred protection, so that the native
thousand to a million, but the smaller number is probably nearer the truth. By 1861
provisions had increased in price to four times what they hadfrom been somey earsa
detachment ofEfforts
previously. BritishwereRoyal
made to keep
Marines andtheanrebels
IndianatRegiment
a distance garrisonedShanghai;
the walls,
while
Marines. the gates on the1861,
In August, side the
towards
city the was French
attacked,Settlement were guarded
and the suburbs betweenby theFrench
city
walls and river were in consequence destroyed by the French, the rebels being
ultimately driven back. In December the rebels to the
thousand again threatened the Settlements. The approaches were barricaded and the number of one hundred
Defence
Before theCreek close constructed
of 1862 the and rebelsfortified
had beenat driven
an expense
by theof forty-five thousand
British For-ces taels.a
beyond
radius of thirty miles around Shanghai. So immensely did the price of land rise that
itforis ten
statedthousand
ground pounds.
which hadAtoriginally
this timecosttheforeigners
old Race fifty
Coursepounds
and per acre was
Cricket sold
Ground,,
situated within the British Settlement, was sold at such a profit that after the share
holders had been repaid the original cost there was a balance of some forty-five
thousand taels, which the owners generously devoted to the foundation of a fund for
the
thirtyuse thousand
of the public,
taelsto ofbe applied
this amount to the purposes
were lentof recreation only. Unfortunately
by the treasurer on his own
SHANGHAI A151
responsibility to the Club, in which institution he was a shareholder. As the share
holders
and were never
furniture wereable to repay
taken over this loan by
in 1869 out the
of thetrustees
profitsononbehalf
the Club,of thethe.Recreation
building
Fund, to which the building still belongs. This fund has proved very useful in
rendeiringin assistance
ground interiorto some
the exception other
ofofthethe Race public
Course,institutions,
which besides havingby purchased all the
and, with the steeplechase courseisatnowtraining
leased seasonstheonly,
Municipality
set aside
astaken
a Publicby theRecreation Ground,in conjunction
Municipality, by which name withit the
is known.
trustees More
of therecently
fund, to steps
acquire,werein
connection
E'c for public with the new Rifle This,
recreation. Rangewhichadjoining
coversthesome
Hbngkewfifty Settlement,
or sixty acres, an additional
has been
out, and is fully available for public use, relieving the congestion of the ground in
the interior of the Race Course where, during summer on
may see in progress at the same time half a dozen cricket matches, baseball, polo, golf a Saturday afternoon, one
and
in 1907. several tennis.matches.., The swimming bath in the Hongkew Ground was opened
At the time the local native Authorities were severely pressed they availed
themselves of the services of an American adventurer named Ward, who raised .a
band partly composed
had congregated of deserters
at Shanghai, from foreign
with whose help heships
drilledanda regiment
rowdies ofofallnatives.
nations, This
who
force, notwithstanding its unpromising commencement, attained
siderable amount of efficiency, and did good arid useful service. This was acknowledg- under Ward a eon
edwhoinafter a mannerdeathunusual,
rearedwhere foreigners are concerned,a temple by thetoChinese authorities,
services arehisstill maintained. in the cityWard
After of Sungkiangfu
was killed the force passed his under
memory, thewhere
com
mand of another American of the name of Burgevine. who proved unfaithful to his flag
and subsequently transferred his services to the Taiping
Authorities found it impossible to control these raw and undisciplined levies, and at rebels. The Imperial
their earnest request Admiral Sir James Hope consented to the appointment of Major,
afterwards
able to discipline,General,thisGordon,
force nowR.E.,rendered
to the command.
the greatestHavingservice byin him been made amen
the suppression of the
rebellion; indeed, it is generally believed that the Taipings would never have been
overcome but for the assistance of “The Eyer-Victorious- Army,” as this hastily-raised
bandofwas
city named.on Amongst
Soochow other services
27th November, they virtually
1863, which regainedendedpossession of the important
the rebellion. There
is,presshowever,
ion, manymuch roombfor
of those doubt asoftojudging
st capable the wisdom
being ofof foreigners
opinion that aiding in its sup
the civilization
of the Empire
dynasty wouldoverthrown.
been then have had a Certainly
much better chancenations,
European Of progressing
merely inhad the decaying
exchange for the
promise
monument of neutrality,
in memory might
of the have
fallen made almost
officers of anyregiment
this terms with stoodtheforTaiping
many rebels.at theA
years
north end of the Bund and was afterwards transferred to the Public Gardens. From
I860 to 1867 one British and two Indian Regiments and a battery of British Artillery
were stationed at Shanghai.
sketch. SinceOnthatChristmas
time there Eve,have1870,been
the few historical
British Consulate events
wasworthy
burnedofdown recordandin most
a briefof
the records completely lost. In May, 1874, a riot occurred
owing to the intention of the Municipal Council to make a road through an old in the French Settlement
graveyardandbelonging
.injured, to thelostNingpo
eight natives Guild. A One
their lives. or two Europeans
considerable were severely
amount of foreign-owned
Sroperty was1 destroyed. An extensive fire in the French Concession in August, 1879,
estro.s ed 22theirhouses;
celebrated jubileetheon loss
17thwasandestimated at TIs. 1,500,000.
18th November, 1893, when,The it isforeign Settlements
estimated, 500,000
strangers visited Shanghai. A medal was struck in commemoration
1894 a fire outside the native city along the river bank having cleared away a great and of the occasion. In
noisome collection of huts and hovels, advantage was taken of this clearing by the
native
roads three Authorities
ThisandBund to makefrom
extends a broad south Bundcorner
on the model of the Foreign Settlement
some a half miles, to thetheArsenal at KaoofChang
the FrenchMiao. Bund,It wasalong the river
formally de-
clared open by the Taotai in October, 1897. A Council was formed to supervise this
Bund and attend to other native municipal matters; its offices are situated in the
Bureau for F< reign Affairs, in the Bubbling Well Road. It controls a special force of
police composed of Sikhs and Chinese. A riot occurred on 5th and 6th April, 1897, in
A152 SHANGHAI
consequence of an increase in the wheelbarrow tax. It was suppressed by the
Volun eers and sailors from the men of-war in port, without loss of life. The Consuls
and Mm icipal Council having submitted to the dictation of the Wh« elbarrow Guild, an
indignation public meeting was held on the 7th April, the largest meeting ever held in
the Settlements up to that date. At this meeting the action of tne Authorities was so
strongly condemned that the Council resigned. A new Council was elected and the tax
enforced, the French Municipal Council increasing their tax in like pi oportion. Another
riot took place on 16th and 17th July, 1898, owing to the Authorities of the French
Settlement having decided to remove the “ Ningpo Joss House.” The French Yolun
teers were called out and a force landed from men-of-war, which measures speedily sup
pressed the riot, fifteen natives being reported killed and many wounded. In 1900, Great
Britain, France, Germany, and Japan landed troops at Shanghai for the protection of
the Settlements, the presence of the troops being deemed necessary owing to the threat-
ening aspect of the natives at the time operations were being conducted in the north in
consequence of the Boxer rising. They remained as a garrison until December, 1902, when
they were withdrawn. In December, 1905, differences arose between the local Chinest
and British officials regarding the jurisdiction of the British Assessor of the Mixed
Court, leading to a situation that called for the intervention of an armed foreign force
Inflammatory placards were posted throughout the native city and in the Settlement
itself urging a general strike for the purpose of asserting so-called Chinese rights, and
on the 18th December sex-ious rioting occurred in the streets, when several foreigners
were subjected to rough usage at the hands of the mob. Determined attacks were made
on the Hongkew and Louza police stations. The latter station was set on fire and
partially wrecked. Encouraged by this success the rioters directed their incendiary
efforts to the annexe of the Hotel Metropole. Their designs were happily frustrated by
a force of bluejackets and volunteers who arrived on the scene, but it was not before
shots had been fired and a few of the rioters killed that the mob dispersed. In the
Nanking Road also the police found it necessary to fire on the mob with ball cartridge,
two rounds of blank cartridges having failed to overawe them. In addition to the
Volunteers, the Municipal ] olice, Eux-opean and Sikh, who appeared on the streets armed
with rifles and fixed bayonets, upwaids of 3,000 bluejackets were landed from warships
of various nationalities for the piotection of the Settlement. The men behaved with
freat moderation, but speedily convinced the rioters that their conduct was ill-advised
beinghe Viceroy
closed himself came to Shanghai
for a fortnight, to settlewith
was re-opened the dispute,
Mr. Twyman, and thetheMixed British Court, after
Assessor
(whose dismissal the Taotai had demanded), still on the Bench. The Corps Diploma
tique
and at Peping
this somewhatsatisfactory
prevented unfortunatelyconclusion
yielded tobeing
the demand ofat,theboth
Chinese officials,
Municipality and the any
Chinese Magistrates, being unsatisfied. arrived Shanghai parties,
in August, the
1913,
was the scene of some fighting in connection with the abortive rebellion against Yuan
Shih-kai. A large force of revolutionaries made several determined attempts to capture
the arsenal,overbut| Ossession
nominally did not succeed. There was the
fighting, also,of in1924thebetween
immediate district
Chekiang. The Volunteersof ofShanghai during
the Settlement weresummer
mobilised, but no attackKiangsu was madeand
on
tiontheandSettlement. On May
the Police were 30th,to1925,
forced fire there
upon wasthe rioting
crowd. outsideTherethewere Louzaa number
Police Sta-of
casualties, and a general strike of the Chinese followed with unrest, engineered largely
by Bolshevik arid anti-foreign influences, in many parts of China. Throughout 1926
the unrest
ceeded with continued and thereAtwere
little interruption. many labour
the beginning of 19troubles
7, however, but more
general tradetrouble
serious pro-
was feared owing to the occurrences at Hankow and
forces, and the Powers therefore agreed to garrison the Settlement. the approach of the Nationalist
The taking
culminating overSino-Japanese
in the of Manchuria hostilities
by the Japanese
round inShanghai
September at the1931Dledginning
to a boycott
of 1932.
As a result great alarm was caused to the foreigners residing in the foreign concessions
inilityShanghai on account of the proximity of the fighting, and at one
of evacuating the place was even considered. However, after considerable damage time the advisab-
had been done to the Chinese territories around Shanghai, particularly Chapei, a truce
was signed
literally in the asmiddle
recognised of 1932ruler
the virtual between
of theChina
three and Japan by which
North-Eastern the latter was
provinces.
SHANGHAI A153
Population
The Foreign population increased rapidly up to 1865, but declined considerably
during the next ten years. The census of 1865 gave the number of foreign residents
in the three Settlements as 2,757, army and navy (British) 1,85!, shipping i 81, a total
ofin 5,589.
1880,2,197; Jn 1870,in the
1885,total3,673;
in thein Anglo-American
1890, 3,821 ; in 1895, Settlement
4,684: was ,666; in 1876,in 1,673;
in 1900,7,396; 1905,
11,497.
of8,65815,012 By tlie census
foreigners; of
1,356 15th
in October,
the British 1910, there
Settlement were in
(now both Settlements
called Central a total
District),
in Hongkew (now Northern and Eastern Districts), 3,52 in Western Dis-
trict, Outside Boads and Pootung; and ,476 in the French Settlement—an increase
of 217.4 per cent, during the latter live years, against 45 per cent, during the previous
dve.
the twoWhen the censushadwasgrown
Settlements takento in20,924—18,519
October, 1915,in the the International
number of foreignersSettlementin
and
16th, 1920 (exclusive of the French Settlement and the outside roads under theOctober
2,40 > in the French Settlement. According to the census taken on control
of the French Consul), the foreign population numbered 23,3'»7, compared with
18,519 in 1915 and 13,536 in 1910. The proportion of the principal nationalities repre-
sented was as follows, the figures at the time of the 915 census being given within
parenthesisJapanese
Portuguese, 1,301 (1,323); 10,215 (7,169); British, 5,341 (4,822); American, 2,264 (1,307);
Spanish, 186(181); Danish,Russian,
175 (145),1,266
Italian.(361);171 French, 316 (244);
(114); Indians, 954German,
(1,009). This280 showed
(1,155);
that
foreign settlements was taken in 1925, when the returns showed 9,947 foreignersof and
the Japanese had trebled in number since 1910. The last official census the
810,279 Chinese as resident in the districts under the control of the International
Council.
7,811This
tion
figure isand
offoreigners
the “ French”
exclusive
289,26' ofChinese.
Concession
the FrenchItSettlement
includedis 3,463
interesting the population
Britishtoand thatofthewhich
noteAmericans, is given
foreign at
popula-
as against 893
French. According to the census report compiled by the Municipal Bureau of Public.
Safety, the total population of Greater Shanghai in December 19 0, with the Interna-
tional Settlement and the French Concession, was 3,183,567, including 59,355 foreigners.
Of
in the theFrench
total population,-1,007,868
Concession, and 1,740,892 are residing in the city
in the native International Settlement,suburbs.
and its surrounding 434,807
Although the Chinese have no right of residence
and indeed were not recognised by the original Land Regulations, some twenty within the Foreign Settement,
thousand
city was besieged sought refuge
by thewithin
Taipings theinboundaries
1860 therefrom were,theit rebels
is said,inat1854,
leastandfivewhen the
hundred
thousand natives within the .Settlements. In 1920 there were in the three Settlements
930,068.
greater than The the
Chines'totalpopulation
given, as working
there arein many the Settlements,
more thousands however, whomustsleepbeoutside
much
the limits.
Climate
recorded The eliihate
number ofofShanghai
deaths is generally
from cholera allowedforeigners
among to be fairlywas Healthy.
32whenin 1890. The highest
11 were amongst residents. With the exception of the year 1912, thereOfwere
these,14
cases,
annum theduring
averagethenumber last of casesyears.
twenty amongstTheforeigners average hasnumber
been slightly
of deathsoverofthree per
foreign
residents from small pox during the last twenty years has been 15 per annum.
Amongst the foreign population the general death rate was 15.4 per thousand in 1915,
1418.2inin1916,
1921, 20.7
19.3 inin 1922
1917, and16.517.2
in in19181923.(including
These ratesJapanese),
compare 20.«favourably
in 1919, 15.2within those
1920,
of many large towns in Europe and America. The thermometer ranges from 25 deg.
to 9103
64' deg.and
9, 77‘9i F., 52.49
the meanfor first,of second,
ten years thirdhaving been 59.19
and fourth deg., the
quarters, average being
respectively. 41.13,
Shanghai
approaches
London and Shanghai are almost identical. In October and November there ofis
nearest to Rome in mean temperature, while tile winter temperatures
generally
the world;drv,outclear, whenandthedelightful
winter has weather,
fairly equalset into the that north-east
found in any partareof
winds
extremely
Woosung. The heat during July and August is sotoetimes excessive, but generallyat
cold and biting. On January 17th, 1878, the river was frozen Over
lasts only a few days at a time. In late years very severe gales ha've become
A154 SHANGHAI
more frequent. On 27th and 28th July, 1915, a typhoon of extraordinary violence
visited the district doing much damage. The mean of the barometer is from 29.769 *
indaystheinthird to 30'during
Shanghai 245 incheseightinyears
the was
first 124;
quarter.
55 wetThe daysannual
occurredaverage of rainy
in winter, and \.
6930.2inin summer;
summer. the Theannual rainfallofaverages
mean degree humidity49’57 inches,7«'6about
is from in the15 inwinter
winterto and
82.6 ;
in the summer months.
Description
east The and streets of the for
west, mostly International and S’refeueh
the whole length of both,Settlements
crossing eachrun other
northatandright
southangles.
and
They
expense been were. when first
mostly the laid out
madetraffic twenty-two
muchproblem feet
wider.is becomingwide, but have
In spite ofincreasingly
this, however since at very great
stringent regulations, acuteandin the more
Shanghai
as elsewhere. Notwithstanding the soft nature of the soil the roads are kept in
remarkably
trams the whole good track
order,ofdespite
the Maloo,the heavy
one milemotor traflic. wasWith
in length, laidthewithintroduction
Jarrah hardof
wood
was blocks,with
and the
the same
sectionmaterial.
of Nanking Hoadtobetween Kiangse Road and the Bund
piling or concrete foundations are necessary before any building over one expensive
paved Owing the nature of the ground, storey in
height
SoochowcanCreek, be erected,
between,and all stoneSettlement
the British has to beand brought from isa now
Hongkew, longcrossed
distance.by nine
The
bridges, seven of which are adapted for carriage traffic.
Many foreign houses, surrounded by gardens, have been erected near the outside
roads, especially on the Bubbling Well, Avenue Haig, Yuyuen, Great Western and
Sinza Roads, which are the main outlets from the Settlement, and from which most
offorming
the other
fine roads
avenuesbranch off. toThese
of five roadsin'length.
are planted
six unparalleled
miles with trees onofboth sides,
may be described as remarkable and in theBuilding
history ofactivity
the port. late years
Mention should be made of the many 10 and even 20 storied apartment houses in
tothethese.
centralThese
as wMtareasnow
western districts. to Foreigners
too numerous enumerate for the most part have migrated
off-hand.
Trade in 1937
The improvement in the general trade of Shanghai during the latter months
of 1936 and the very satisfactory results of the first seven months of 1937 not
unnaturally encouraged the belief that the. depression years were passing and
that the port was headed towards a new prosperity. That disillusionment should
•so soon have come in the shape of hostilities locally between China and Japan
was hardly to be expected, and, although actual warfare in the Shanghai area
lasted only three months from the 13th August, the fighting was of so severe a
nature and destruction so great that the losses incurred have yet to be calculated.
As a consequence of the destruction of factories, silk filatures, manufacturing ]
plants of all descriptions, godowns, etc., and, in fact, the practical laying waste j
of the surrounding areas of Greater Shanghai, Chapei, Nantao, and Pootung,
Shanghai
accentuatedforbya the timethousands
suffered ofalmost complete and
unemployed, paralysis,
the masswhile conditions
influx were
of refugees. .
Owing, moreover, to the imminent danger to foreign shipping which caused the
diversion from Shanghai of the vessels of certain of the principal steamship
companies, the boom in the Whangpoo River itself, the closure of the Yangtze
River, the Japanese blockade of the China coast, and the incessant bombing of
roads and railways, Shanghai was for some weeks virtually isolated from the
rest of the world. With the consequent dislocation of all business, the imposition
of necessary financial restrictions, and conditions generally throughout the last
five months of the year, it is a mattter of no little surprise that the value of the
trade of the port should be so little below that for the previous year, and this
can only be attributed to the unprecedented prosperity of the first seven months
of 1937!
During the year under review7 Shanghai handled $1,786.5 million worth of
cargo as compared with $1,816.2 million worth during 1936, the value statistics
of the port under their various headings being as follows : direct foreign imports.
SHANGHAI A155
$510.8 million as compared with $555^2 million; coastwise importations of
Chinese merchandise,
foreign countries, $404.7$436.5 million
million as againstwith$436$362.3
as compared million;
million; direct
andexports
coastwiseto
exportations of Chinese produce, $434.5 million as against $462.7 million.
Shanghai's share in the net total foreign import trade of the country declined
from 58.74 per cent in 1936 to 53.37 per cent in the1 year under review, with the
percentage of exports declining also from 51.21 to 48.24 per cent. The net value
of Shanghai’s foreign imports was $508.8 million as compared with $553.1 million
in 1936, a decrease of $44.3 million, or 8 per cent, while the net value of exports
to foreign countries was $404.4 million as against $361.4 million, an increase of
$43, million, or 11.89 per cent. The total net value of Shanghai’s foreign trade
was therefore $913.2 million as compared with $914.5 million, or a decrease of
0.14 per cent. The excess of net foreign imports over net foreign exports, which
stood at $191,694,281 in 1936, was reduced in 1937 to $104,448,714. During the
year Shanghai continued to show the usual import surplus until September,
when exports began to exceed imports. For six months in succession, i.e., from
February to July, the total value of the foreign trade of Shanghai exceeded $100
million. July was the record month, with imports valued at $77.6 million and
exports at $52.9 million, or a total trade value of $130.5 million. In October
imports had fallen to $8.6 million and exports to $14.2 million, or a total of
$22.8 million. In December there was a slight improvement, imports being
valued at $13.8 million and exports at $18.5 million, or a total value of $32.3
million.
Under foreign imports showing increases, the more important groupings
1i were metals and ores, with a gain of $25 million : wool and manufactures thereof.
with an increase of $6 million; grey cotton piece goods, and books, paper, etc.,
| with increases each of some $4 million; and silk and manufactures thereof, with
; an increase of $2 million. Those imports of which the value declined included
} raw cotton, yam, and thread, with a loss of $19 million; miscellaneous metal
f manufactures and dyes, with losses respectively of $8 million and $7 million:
and the three groups—cereals and flour; candles, soap, oils, etc., and timber,—
I each with losses of some $3 million. The net increase of $43 million in the value
5 of foieign exports as compared wdth 1936 was due to an increase of $18 million
underand
wax, the heading
animals ofandores, metals,products
animal and metallic
showed'products;
increaseswhile eachoil,oftallow,
over and
$10
j million. Textile fibres advanced by $7.5 million; hides, leather, and skins, by
jt $4.5 million; and sundries, by $3 million, respectively. Decreases occurred in
I!, Shanghai’s foreign exports as follows: cereals and cereal products, over $5
million; yarn; thread, plaited and knitted goods, over $4 million; seeds, over
II $3 million; piece goods, over $2 million; and tea, over $1 million.
As a result of the various currency reforms and the various emergency
I measures adopted by the Government upon the outbreak of hostilities, the
I stability of the currency was maintained throughout the year. Commodity
prices continued to improve, the wholesale price index for Shanghai rising
. steadily from 118.8 in December 1936 to 126.1 in June 1937, but declining to 125.8
for July, the last month for which figures are available. Though for Shanghai
N the year ended in disaster, the prosperity enjoyed in its early months afforded
ample evidence of the stimulus given to trade by political unity, financial
J,i stability, and improved purchasing power.
Comparison with the statistics for 1936 shows an all-round decline of 30
■ per centfor,
cleared in overseas, coastal,General
abroad under and inland shipping.totalled
.Regulations Vessels2,410entered from, and
in number and
:j | 11,319,386 in tonnage as against 3,424 vessels, representing 16,207,205 tons, in
p 1936. British-flag vessels continued to lead with a total of 3£ tons, followed by
, , Japanese-flag vessels with 2,7 million tons and American-flag vessels with 1.3
i ; million tons. Vessels under the French flag totalled 938,451 tons and under the
); German flag 835,435 tons. Vessels entering from, and clearing for, Chinese open
[ ports under General Regulations numbered 9,596, with a total tonnage of
t 10,991,057, as against 13,057 vessels, wit a tonnage of 15,603,054, in 1936. British
1 flag vessels again took the lead with a total of 4.25 million tons, followed by 3.5
A156 ' IJAjMqfJJAJ,
million tons under the Chinese flag, 1.5 million tons un4er the Japanese flag,
and 0.75 million toils under the Norwegian flag. The tonnage of;-, yessejs. entered
from, and cleared for, inland place? umJeJ' in land Water- Steam Navigation
Regulations decreased from 5,840,949 in 1936 to 4,185.427 in 1937. Their number
also decreased from 29,190 to 18,498. These figures do .not include 44,420 junks
entered and cleared. From the above figures it can be seen, how severely Shang-
hai suffered in regard to shipping: of the total number of vessels and1 of tonnage
for 193^ referred to, 80 per cent of entries and clearances took place during the
first seven months of the year. As regards the dredging work of the Whangpoo
Conservancy Board, a total of over 2j million cubic yards (solid in place mea-
sure) was removed from the Whangpoo River and the Soochow Creek during the
year. On the Yangtze Bar over 3| million cubic yards was removed by the drag
suction-dredger f ■'miteftt. The great reduction iiV the dredging work of the
Board's plant in 1937, both in the harbour' and at the Yangtze Bar, as cojupared
with the previous year Was attributable fd the enforced total suspension of work
from the middle of August owing to the Sino-Japanese hostilities and the coin-
mandeering of the Board's vessels bj the Japanese inilitary authorities. The
new Chiukong Wharf, built at a cost of $5,OOQ,OOQ, with its two sections eaph
measuring 590 feet in length and’all facilities for the expeditipus, handling of
cargo, was opened on the 12th June, the first steamer to berth there being the
China Merchants’ s.s. Kxmgyiruj^ followed by. the 26,000-toh s.s. Empress\'Qf
Japan and the Italian mail steamer s.s. Conte Rosso. This fine new wharf came
well within the area of hostilities, and the immense possibilities .qf its future
development mhst. await more fortunate days.
DIRECTORY
A. B. C. Bakeiiy Yl 132-4 North Sze Abraham, D. E. J., Merchant—83, Peking
Road ; Pelephs. 10i69 and 16722, Cable
cbuen Road: Teleph 46775 Ad: Pigeon
D. E. J. Abraham
A. Road:
B. C. Teleph.
Pharmacy—-751, R. D. Abraham j S. M. Lee
363s9 Bubbling Well j E.M. Abraham M. Cohen |: C.C. J.Y. Chow
K.oo, ■
A.B.C. Press, 8. A., Printers—Lane
22, Szechuen Road; Telephs. 17470- I 126, ' f? # & fl
17479; Cable Ad : Abecepress Abraham, Katz A Co.—309, Kiangse
Ed.MissHaenggi, managing
M. Haenggi director Road : Teleph. 1336.1 ; .C^lc Ad:
Abkatz
IB # Zeang Ket tE M # b Jh: l>/ei Ma
Abdoolally, Ebrahim & Co., Merchants & Acme Code
Bank Co., Cable Codes, Con-
Commission Agents—671,Szechuen Kd.; densers. Code
Publications
Compilers- 263,
and Special
Kiangse Roads,
Road,
Teleph. 11829; P.O. Box
Abdoolally. Head Office: Bombay241; Cable Ad: Between Nanking & Kiukiang
E. C. Ebrahim, manager Teleph. 10083; P.O. Box 1; Cable Ad :
S.T. C.C. Ebrahim . Busequicor
Kbtahim (Absent)
do. Business Equipment Corporation,
agents
M. A. Baxamusa
Abeichi Yoko, 1/rp. - 2^3, Szechuen Adams & Co., William
Importers—51, CantonA., insurance and
Road; Teleph.
Road.: Telephs. 12095; 12357 & 14720 18210; Cable Ad: Happy
SHANGHAI A 1,57
o M M A h: G Allan, E. C. Exchange and Bullion
k. E. G. Chika Electric Co.'^Electrical Broker — 69, Riukiang Road ; Telephs.
Manufacturers and Engineers 267, 11975 & 18241 ; Cable Ad: Irvhurnag
E. C. Allan
Kiangse Road; Telephs. 19681-3; F. Machado
Cable Ad: Aegchinaco. Branch
Office : Tientsin
St. Halas. tech, manager m & m m %
< Dr, P, Lissner, secretary
Aye lay han pah lee
Aoka China Co. (Otto & Co.), Photo and Allen & Hanborys Ltd., Wholesale
Cinema Supplies—261, Szeehuen
Tsleph. 16388; Cable Ad: Agfaphoto Road; Manufacturing anil Pharmaceutical
Chemists, Surgical Instrument and
Hospital Furniture Manufacturers—
110, Hankow Road; Teleph. 15611;
Ah Foh & mCo., Stevedores
m mand General Cable Ad; Allenburys
P. D. G. Gain, agent
Contractors—33, Szechuen Road; Telepb. Slowe
18882Ah Foh, Jr. I Kya S. Foo agentsA Co., Ltd., distributing
P. S. Kar I T. 11. Sung
Ah Fong, Photographer, Flashlights, Chv h wa lim ho yen tsao
etc.--891, Nanking Road; Teleph.
94450 yu hsien hung sze
Ah Hono Tobacco Go. of China, Ltd.—
Soochow Road; Teleph, 13432
33, Szechuen Road; Teleph. 19301 Directors—L. G. Coiisins’ C. E.
AhCorner
Sing, ofPrinter -- 561, Boone Road, j Harber, Brig.-Gen. E. B. Mac-
North Szechuen Road; j naghten,
p C.M.G., d.s.o.., R. J. E.
Teleph. 42692 rice and H. V. Tiencken
C.K. C.McKelyie.
Newson,assist.
f.c.ls.* secretary
do.
Aircraft (China) Ltd., Specialists in all
Branches of Aviation, Suppliers of all )
Types of Aircraft1 and Aircraft Materials ; Allied Architects, The — 406, Kiangse
-Teleph. IK375 ; Cable Ad : Ariel \ Road; Cable Ad: Alliarcht
F. R. Smith, director
D. Reiss, director
G.L* G.W. N.Hutton,
Tinson,director
director Allman, Davies and Kops, Lawyers
Agents: 208, Hamilton House; Telpph. 15777;
Reiss, Bradley N. F. Allman '
Museum Road J. B. Davies
Alexander Clark Co., Ltd., The, Manu- P. F. de Bi uyn Kops
facturing Goldsmiths and Silversmiths James
H. M. M. Lee
Sassoon House, The Bund; Teleph.
10719; P.O. Box 1081 ; London Show-
room: 125-126, Fenchurch Street, E. C. 3
Alexander Clark, director (London) Aluminium ®Union h m sg
Limited,
G. J. Weljs, director (Shanghai) Aluminium in ^.ll.Coiuinercial Forms—
ft 1000, Liza Hardoon Building, 346.
Aye erh teh kuny sue Szechuen Road; Teleph. 11758 ; P.O.
I Box 1435; Cable Ad: Aluiim
Algar veyors, Land, Estate and Insurance J. C. Hsia, asst, manager
Agents—206, Sassoon House; Teleph. Mrs. Lucille Robinson
12877; Cable Ad: Classic ! W. V. Hsu
N. E. Kent, manager | V W Chang
E. H. Adams, A.iu.B-|A.,.sign* pes.pro. Y. S. Zumr
A158 SHANGHAI
n & m m w ® m Assist. Commercial Attache—A .Bland
Mei yah pao sien chuny kuny sze Calder
American Asiatic Underwriters, Fed. Registrar, China TradeViola
Commissioner—A. Act Smith
and Trade
Inc., U.S.A., General Insurance : Fire, Assistant Trade Commissioner—H. B.
Marine,
Burglary, Motor Car,
Plate Glass, Life, Accident,
Baggage and Howard
Special Risks—17, The Bund ; Teleph.
11144; P.O. Box 1195; Cable Ad: American Consulate—{See Consulates)
Underiters
C.A. V.B. Starr, president American Dispensary, Federal Inc.,
DonaldPark, vice
A. Cook, do.
treasurer U.S.A., PharmH
Chemists cists ARoad;
226, Nanking Dispensing
Telephs.
W. T. Sullivan, marine
B. C. Sienkevitch, director manager 18790(5 Lines)and 13803(UrgentCalls);
Cable Ad: Kofa; Codes: A.B.C 6th,
W. A. Hale, do. Mosse and Bentley’s.
N. N. Yakoonnikoff, do. Executive Dept:
V. S. Phen, do.
R. E. Shean, Shanghai manager E.C. SH. Franklin,
Thiel president
W. Ptlug, mgr. A secretary
American Association of China—{See Pharmacy :
American Chamber of Commerce) J. C. Locke
A. L. Filtzer
American Associacion of University M. G. Arcus
Women—{See Clubs) Miss
M rs. R.N. Schiller
Goriotchell'
Miss R. Lysmann
n & m » w:'m
American Bank NoteTheCo.,Bund;
Manufacturers--!?, BankTeleph.
Note American Drug Co. (Kofa)—(Nee
1042i0: Cable Ad: Banknote Kofa American Drug Co.)
Harry F. Payne, vice-president T-} & % ft Pm hang sze
G.H. II.G. Lynott, manager
MoNeary, asst. mgr. American Engineering Cokpokation.
F. Simonsen (China;. (Incorp. in Delaware,
P. T. Zien U.S.A.), Engineers, Importers, Con-
tractors—989, Bubbling Well Road;
American Baptist Foreign Mission Teleph. 34350; Cable Ad : Amengco
Society (Nee Churches and Mis- Directors
sions’) C. K. Young, president
American Bible Society—(See Asso- Sarcey T. Chen, vice-president and
gen. manager
ciations and Societies) C. M. Wentworth, treasurer
Wilfred S. B. Wong, secretary
American Book Shop — (Nee The and manager
Chinese-American Publishing Co.) General Affairs Dept.
T. Y. Mao
American Bureau of Shipping - 51, Miss A. White
Canton Road; Teleph. 16817; Cable Ad: Fru/idaire Sales Dept.
Record M. C. Chang
C. J. Rung I D. Li
American Chamber of Commerce—(Nee Technical and Service Dept.
Chambers of Commerce) T. C. Chao j I., A. Golovin
C. G. Melnikoff Y. C. Wu
American Club—{See Clubs) K. M. Yang | X: H. Chun
Acc.onntinfj Dept.
American Commercial Attach^, S. L- Chang W. S. Kung;
Canton Road; Teleph. 15045; P. O.—Box
51, Stores
W. Kohnert
Dept. :
T. Wang
605; Cable Ad: Amcomat; Code: Secretarial Dent.
Western
Commercial UnionAttache—-Julean
5th edn. Arnold Mks G. M. Lowe
SHANGHAI A159
S geHAi^es : L. Passik
Buffalo Forge Co.—Ventilating Percy Lee
Machinery A. G. Muldoon (Tientsin)
Federal Laboratories, Inc.—Muni- Y. J. DobroliubofF (Hankow)
tion and Protective Equipment
■ Fitagibbons
; Steel Bolters,Steel Boiler Co.— American Legion—(Nee Clubs)
Tox Furnace Co.—Sunbeam Air- American Masonic Temple Associa
conditioning Units
Frick Co.—Cold Storage, Ice- tion—{See Clubs)
making and Air-conditioning
Machinery n & & ^ w m
Frigidaire Corporation—Electric Mei, kuoh wu ching hung sze
Refrigerating System American Metal Co., Ltd., Producers
Iron Fireman Manufacturing Co ofSassoon
Gold, Silver,
—Mechanical Stokers House:Copper,
Teleph.Lead11200;
and Zinc—
Cable
Weber Show Case & Fixture Co.— Ad: Efflux
Refrigerator Display Cases and
Soda Fountain Equipment American-Oriental Trading Company,
Manufacturers’ Representatives —
266, Peking Road; Teleph. 17998;
Afei gwok wan tung ngan hong yu P.O. Box 555; Cable Ad: Aotco
hsien kung sze American Players’ Club—(Nee Clubs)
American Express Co., Inc.—(Nee
Banks) American
* m Churches Presbyterian
and Missions) Mission—(Nee
Me.i K-wang Kwng Sze-
American-Far
Inc., U.S.A.—20,Eastern
KiukingMatch
Road;Co., Fed. j American
Telephs.
Radio & Refrigeration Co.,
Fed. Inc., U.S.A. Successors to Philco
11250 & 11259; Sales Corp., Fed. Inc.; U..SA.) — 180,
Factory: NorthCable
SideAd:Soochow
Amfeamatch:
Creek, Nanking
Ad:L. Phil
Road; Teleph. 17930; Cable
cosale president
Opposite Intersection of Warren and G. Hersey,
Brenan Roads E. A. L. Best, vice-pres. and secy.
S. Y Euren, vice-pres. and gen. mgr. O. C. Nielsen, radi > engineer
S.T. Blom, chief engineer
A. Hultman, sales mgr. A.MissW.M.Schell, representative
H. Dahlin, factory supt. Soroka, steno.
A. Azevedo G. Yatskin, radio
K. M. Tsi, book-keeperservice
Mrs. T.
E Ohlsson Makarov C. W. Chao, compradore
J. Brendmoe American School —{See Educational)
American Forces -Fourth Marines, American Securities Corporation—
Headquarters—1607-9, Sinza Road: 12, The Bund; Cable Ad: Amsecoi
Teleph. 35789
®%m&mm American Trading Co, Inc., General
Mei kuo pao shien kung wei and Construction Engineers, Importers,
American Foreign Insurance Asso- Exporters
51, Canton and
Road;Manufacturers’
Telephs. 15077Agents—
to 15079;
ciation, General Insurance—China Cable Ad: Amtrayo
Branch: 51, Canton Road; Teleph. P. Wm.
S. Gilman, agent
Klein, suh-agent
17 222; P.O. Box 609, Cable Ad: Miss M. Carneiro
Afiachina. Head Office : 80, Maiden
Lane, New York
F. E. Vincent, manager American University Club— {See Clubs)
W. G. Turbyfill, asst, manager
Geo. Adams American Women’s Club—(Nee Clubs)
A160 SHANGHAI
H tiil Sww Chong Anglo-Jewish Club—(Aee Clubs)
Andersen, Meyer & Company, Ltd., !
Engineers, Contractors, Importers and
Manufacturers—Head
43, Yuen Ming Yuen Office: and j Angus &m Co., mMarineTTni/n,and
Road; 21Teleph.
ing
Cargo
12590 (Priv. Exchange): P. O. Box 265; Surveyors—Room
Building, 142, Museum Road;
No. 1, Capitol
Cable Ad: Danica. Branches: Tientsin,
Peiping, Tsingtao, Tsinan. Hankow, : Teleph. 18749; P.O. Box 1767; Cable
Hongkong,
New York, LondonCanton, San Francisco, Ad:Captain Morse
G. F. L. Crawford, mgr.
R. E. Gilleland, vice-pres. and gen.
manager Anti-Communist Entente—(Clubs)
A. W. Turner, Sales manager
L. S. Ku, asst, to gen. manager Antonoff, Dr. N. M., m.d., Physician,
%} w, mPWf Surgeon.WesternGynecology
Road;andCorner
< ibsterics—2,
Anderson & Co., Ltd., Robt., Tea Mer- Great Avenue
chants—131,
1275; Cable Ad:Peking
Adamantine Road; P.O. Box j 12-1 p.,m. and 4.30-6.30 p.m. Hours:
Haig, Teleph. 33067. Consulting
m £ m Mee An mien yeh Anzac Society of Shanghai—(Nee
Anderson, Clayton & Co., Cotton Clubs)
Merchants — 34, Avenue Edward Apcar Line (Nee Mackinnon, Mac-
VII.; Teleph. 18040: Cable Ad: kenzie & Co.)
Smidtos
Anglo-Chinese Dispensary,
turing and Dispensing Chemists, Manufac- m m m
Photo Supplies—235, Honan Road; Aquarius Co., Pe lav, sui chany
Teleph. Manufacturers of Table
Chung 92460 Shan; Factory
Road (Near and Warehouse,
Lincoln Waters with Pure Distilled Water—
Avenue). Branch: 869-871, Avenue Office: 44. Foochow Road; Teleph.
J off re; Telephs. 77104-5 17589
J. D. Tsu, manager Oaldbeck, Macgregor & Co., Ltd.,
general
W. G. managers
Crokam, manager
m & m t. m m
Anglo-ChiSese Indenting Co,, Gen- Factory: 400, Thorburn Road; Teleph.
eral Merchandise, Hardware, Pro- j A. D Openshaw,' factory manager
50055
visions, Furniture Stuffs & Fittings, J. Kearns | K. Gulamali
Woollen Suitings & Overcoatings, J. S. Smith K. D. Bogorodsky
Oils & Paints, Crockery, Cutlery & M. I. Poshnine 1 J. Cunha
Sanitary Eartheriware--
Road; Teleph. 10518; Cable Ad : |190, Kiukiang;
Affluence;
Bentley’s Codes: A.B.C. 5th ftud ' Arai & Co.,
porters and General Importers and Ex-
Mil! Supplies-—130.Hankow
0. P. Loh,
Skene hon.manager
Dunne, adviser Road; Telephs. 10059, 14687 and
M. P. Hope, chief clerk 17277; P.O. Box 214; Cable Ad:
Sliane Dunne, accountant Araiyoko
S. L. Tung | Y. S. Zia 1r % m % An li ying hong
Anglo-Chinese ScSool—LSW Edtica- ! Arnhold & Co., Ltd., Merchants,
tional) Engineers and Contractors—Sassoon
House, 1, NankingRoad; Teleph. 11430
Anglo-Danish ShippingShipowners
Co., Ship and (10 Lines); Cablemanaging
Ad: Harcbi
Freight Brokers, and |j C-T. Meager, director
Agents
Cable Ad8,: French
ShipbrokerBund;; Codes 83059; i H.H. E.M. Arnhold,
Teleph.: Acme, Mann, directordo.
Bentley’s, Scott’sandI’OfhPrivate
edn., A.B.C. 5th F.A. R.K. Davey,
MacEwan, do. do.
edn., Boe C°de J. E. Andrews, manager
M. L. Jostesen, manager
SHANGHAI A16L
Engineering Department: fr W M ^I' l
V. Rose, eng. manager
H. B. Rowsell, asst, to eng. mgr. Arthur Forger, Technical Imports—
410, Szephuem Road; Teleph 17150;
N. Alfeniff Cable Ad: Folger; Codes Used:
H. P. Madar A.B.C. 6th, Mosse and Bentley’s
Miss F. Wilson, stenographer A. Folger, manager
Electrical Section r E. Folger, secretary
K. I). Lne
S. Y. Chao ^ ilfti nee hung tze
Mechanical Section : Arts and Crafts, Ltd., Furnishers,
it. Hoerkel Cabinet
Decorators, Makers, Architectural
Carpet Importers, Joiners,
M. Green
S K. Wa ig mental Plasterers, Metal WorkersOrna-
and
Building Supplies Section : Lacquerers, Leaded Glass Workers,
8. Glnshnnr'wf Electro - Platers — Showrooms and
Offices: 8*c7-9, Bubbling Well Road:
Cable Department: Teleph. M4226. Factory and Studio.
H. B. Rowsell 343, Kiaochow Road; Teleph. 34222;
Miss M. J. Chang Cable Ad: Artcrafts
Resident Representatives : Directors — 8. J. Hicks, Mitchell
R. V. 1>. Kirby, Metro Vickers Berry, A.QtSi and.C- A. Pratt
Electrical Export Co., Ltd. J.M. Kershaw
Palmer : H. W. Tue
G. H. Akerman, Henry Simon, Ltd. J. Y. Ching j O. Santos
Import Department: C. J. Usoff
B. Melmkoff | Mrs. B. C. Chang
J
1 . Holzmueller
Accounting Department: S. L. Tsiang j Miss B.K.Digmanese
Chaikin
F. C. Warbourton T. M Loh 1 Miss M. Sinclair
A. K. Itro^n
Correspondence Department: Artistic Corset Co.—7, Central Road;
Mis-, 1. 11. Gunter Teleph. 13327
Miss J. Solomon Artists Rifles Regt. Club- (See Clubs)
Aknhold Trading Co., Ltd.—Arnhold Ascot Road
Riding School, Ltd.—20Q, Tunsin
Building (5th Floor), 320, Szechuen
Road; Teleph. 18070; P.O. Box Ashizawa Printing Co. - 300, Haining
1630; Cable Ad : Soychee Road;
C. H. Arnhold, mng. director
H. E. Arnhold, director AscowcialTeleph, 41303; Cable Ad:
A. E. Marker, do. (Hankow) Asia Agencies Manufacturers—12, The
C E. Peacock, do. (Tientsin) Bund, Room 356; Teleph. 14317; Cable
S. P. Woo, do. Ad: Decofurn
M. Wolfers, do. (London) A.A.E.E.Nubbins
Hayward
A. P. Jones, do. (London) C.MissY. B.LohSayer
E. C. Belbin, do. tHV iigkbng)
A. R. Eisenhut, signs per pro.
W. Russell, do. & m ffi & m
A. Egli Asia Commercial Co., The, Importers,
W. Hill Exporters and Engineers—45-2, Kiangse
A. Maier Road ; Cable Ad : Ascomcial
P. Meyer C. K. Chan, c.E., manager
Mrs. M. King Staff—Lawrence Chan, V. K. Nyien,
R. B. Ozorio T. P. Yang and N. F. Tong
J. M. O. Sequeira
C. M. Sequeira Asia Electric Co.. Fed. Inc., U. S. A.—
E. A. S. C. de Sousa Factory: 45, Kiukiang Rond; Teleph.
P. M. J. Chung 10761. City Office: 210, Szechuen Road;
P. F. Roberts Cable Ad- Astrico
A162 SHANGHAI
n & m m & ^135 Asiatic Coal Co.—280, Markham Rd. ;
¥a si ya po Li kung sze Teleph. 31188
Asia Glass Go., Glass of every descrip-
tion: Glass Bevelling, Silvering and ft & fill 'K 35 a 35 $ &
Resilvering Mirrors; Manufacturers of Y my shang a si a huo yn hung sze
Metal Teleph.
Road: Shop Fronts—130,
17452; P.O. Hongkong
Box 939; Asiatic Petroleum Co. (North
Cable China), Ltd., The, Paraffin
ImportersWax,of
R. W.Ad;Gregg,
Asiaglasco
proprietor Candles andGasoline,
Kerosene, Petroleum Products
Generally—1, The Bund; Teleph. 18619:
Yu pang jen shou po hsien hung ssu Cable Ad: Doric
Asia Life Insurance Co.—New York T. S. Powell, general manager
Office: 111, 17,JohnTheStreet. Main Office J. N. Bates
for Orient: Bund, Shanghai; J. Kitts
Teleph. 11350: P.O. Box 23S; Cable Ad: Staff and Properties Dept.:
Alico; Code: Acme, Bentley’s and S. G.C. F.Miskin
Forshaw
Private. Branches : Canton, Hanoi,
Hongkong, Manila, Peiping, Sin- Secretarial Miss Pugh
Dept.:
(Absent)
gapore and Tientsin. General Miss Malone ! Miss Kale
Agencies: Amoy, Batavia, Chung- General (Gasoline) Dept.:
king, Foochow, Hankow, Harbin, G. H. Sutcliffe
Mukden, Saigon, Swatow and J K. P. Hadland | Miss Pollock
Tsingtao General (Candles, Wax,Dept.:
Stearine and
Technical Products)
^ ^ S # A. J. Daniels ! R. F. Scott
Puh y ih dei tsai hung sze, General (Lubricants and Fuel Oil)Dept.:
Asia F.J.E. Willis
LandRealty Co.,Dealers—110,
and Estate Federal Inc.Szechuen
U.S.A., A.D. G.VV. Lang
Morrison I G: A. Churchill
Road; Teleph. 18770; P.O. Box 2209;
Cable Ad: Asiarealty
Executive Department: Local Sales Dept.:
T. F. McCrea J. Y. Stuart
W. A. L. Palmer
Miss R. Foyn,
Accounting secretary
Department: E. W. Turnbull | J.MissB. MacRae E. Chow
T. R.U.Lee
Lee I F. K. Pan A. E. F. Kemp
M. E. Kingdon M iss Allan
W. Y. Yue I Z. G. Pan Cables Dept.:
Insurance Department : Miss
MissPalmer
McConnell
Miss Ruth Foyn Miss Rayden i Miss Bowden
Rental Department: Correspondence Dept.
Mrs. A. Villers Mrs. Hooley
Miss M. Petigura Miss Thomson |
L. A. Bonetsky Typists Dept.:
K.L PI.
W. Djang
Mih (Chinese Rents) Miss Sheridan j Miss
Miss Cormack
Miss Stanley
Ritchie
| Miss Tippin
Sales Department: Miss Downton I
Wm. Lee Miss Gulston ; Miss Weeks
Title Deeds Registrations: Accounts Dept.:
Miss D. Wong R. H.A. F.Tavlor, chief accountant
Van Eck W. A. Pearson
TJj & m W © W 35 H. F. Gardener
B. G.F. C.M. Poole
Stock
A si a‘ Sung yun hu sze T. A. Spedding
Asia Transportation Co., Customs W. S. Bowman John Walker
Clearance Brokers and Forwarding A. F. Carlsen Miss Miss Parsons
Agents, Cargo and Baggage Deli- L. J. Coucher Miss Barnett Paynter
very and Commission Agents—64, H. R. Malcolm
Canton Road ; Teleph. 17174; Cable Compradore:
Dow Ding Yao
Ad: Astransco
SHANGHAI A163
Statistical Dept.: | A. J. Wilson, chief officer
H G. L. Martin (Absent! I W. J. Young, do.
A. J.E.H.Klaverwijden
J.P. Uarey Shanghai Joint Area:
L. ;». W. buckle Miss Donnelly A. H. Plopkyn, manager
Miss Ward j Miss Cliftan P. J. A. Innes
Engineering Dept.: ^ f!j *
J. K. G. Barter, engr.-in-chief j Da-wa-lee-wei-sunt) ze-lio-cftanff
D. Wheidon
T. H. lt.Ohurton | H. P. Sinclair Asiatic Yeast Works- Head Office:
Stores Dept.: i 137, Canton Road ; Teleph. 18174 ;
A. W.Stubbs j Factory at S xichow Greek (Opp. Corner
Furniture Dept.: Brenan & Warren Roads); P.O. Box
A. G.
Lower Wharf:Hall 997 ; Gable Ad : Dawalu
W. Baird, manager | E. Burmeister, manager
W. Roessler
J.J. Bottom
Find later A. Schneider | E. Felsing
V. J Williams j G. A. J. Wilkie, | Associated Press of America, News
It. E. Moon | store keeper j Agency—34, Avenue Edward VII;
Workshop Manager: Teleph. 16122 ; Cable Ad : Associated
UpperD. Wharf
J. Adams Installation: M. J. Harris, chief of Bureau
W. F. Goslin, manager | Associated Press of Japan — (See
D. O. Wat ling
Yangtszepoo Sub-. nstallation: . Shimbun Rengosha)
W. H. Taylor i ASSOCIA LION o AND SOCIETIES
J. G. Liley
Gough IslantHnstallation:
T. G.G. Butohart
Kelly, manager Amf.rican Amateur Athletic Associa-
! tion of Shanohai (Shanghai
Marine Dept.: Amateur Baseball Club, Shanghai
W.W.A. McP. Elliott,Marshall
Lt-Comdr., r.n. (Ret’d.) American Football Club)—Office
Secretary-Treasurer: 150, Bubblingof
R. A. Saunders Well
F. LRoad; P.O.president
Hough, Box 1647 ; Tel. 92250
A.J. Jamieson
D. McR. Fraser I. G. Riddick, vice president
Shipping Dept.: O.D. Smith,
M. Tobin,baseball
secretary-treasurer
manager
A.L.J. G.GrantMurry Kidd Committee—W. T. Collins, J.
G.F. S.A. Bridges
L. Robb |I A.H. M.W.Jenssen
Snow and H. L. Terzin L. Reierstad
Fistere, D. K. King,
W. J. Hatton I G. L. William American Bar Association — 330.
Floating Staff: Szechuen Road
F. Le Boutillier, captain F. J. Schuhl, pres.
W. G. Briggs, do. P. Kops, secretary
A. C. Browne, do.
A. A. Chalmers, do. American Bible Society—58, Hong-
Q. Dick, chief engineer kong Road
W. C. Dyer, chief officer (See China Bible House)
F. C. Fenton, do. Association Sportive Francaisb—
J. R. Gray, do. 68, Rte Dufour; Teleph. 72847
J. J. Harrigan, chief engineer
E. Jacob, captain (Absent) Beloian Benevolent Society — 150.
C. O. Lawrence, chief engineer Kiukiang Rd., RoomLo<305;
T. A, Lupton, captain (Absent)
J. Robinson, chief officer Committee—A. nis,Teleph. 16773
A. Clement,
G. Smith, dc. and Rev. Regaert
Secretary—A. Lampo
A. D. Thomson, n.s.o., Comdr.,
R.N.R., captain British & Foreign Bible Society-
J. W. Turnbull, chief engineer 58, Hongkong Road
C. J Walton, captain (See China Bible House)
Al-64 [SHANGHAI
Boy Scorns’ Association — Milling- ‘Door of Hope” Children s Refuge
ton Cairfji] 230 Hurigjao Road -33. Brenan Road: P O. Box
Hon. Secretary—A. H. Gordori 1931. Door of Hope: 22, Robihson
c /o Wheelocks, 2. French Bnnd Road and 1221-2. Yu Yuen Road
t » A ^ ^ ^ t si m ^ x
Dah yin woo nue Tcung hwt Employers’ Federation—Nortb China
British Women’s Association - H. S. ! Building, 10704; P.O. 17,BoxC.The
1049 Bund; Teleph.
Bank Building,
Central 10220 1 (Office)
, The Bund;
^ Telephs.
ant) ]Qi33 j Chairman D. Pearson
(i^embers); Cable Ad,; Rritowomen Secretaries—Beck & Swann
Chairman -Mrs. E. F. Hardman : Engineering Society of China—c o
Vice-Chairman—Mrs. j. T. W.
Brooke Public Works Dept., Shanghai
Hon.-Tyeasiirer—ftfijs. W. (J. Scott • Municipal Council; Teleph. 13469
Hon. Secty.—N. W. B. Clarke
Secretary—Mrs. Edith Colter
Social Service Board1 Exchange Brokers’ Association—
' Chad rmau—Mrs, L. Giles Room 303, 12, The Bund; Teleph.
Vice-Chairman — Mrs. E. J. ; 12237
Ottewell
Hon. Treasurer—Mrs. W H. Exporters 5
Association of Shanghai
Hudspeth —17, The Bund; Teleph. 10704; P.O.
Hon. Secretary—Mrs, R. Davis Box 10 9; Cable Ad: Mnorob
Chairman—W. E. D. Smith
China Association—27, The Bund; j Secretaries—Beck and Swann
Teleph. 12694: Cable Ad; Britis-
com Finnish Association in China—301.
Committee—H. G. W. Wood- Boute
head, c.b.e. (chairman), J. R. 74244; P.Cardinal
O. Box 1139Mercier; Teleph.
Jones, m.c. (vice-chairman). Hon. Chairmar»-^G. V. Synner-
W. S. King and P. W. Massey berg
Hon. TreastirOr-L-H. Niskanen
& % fi m Hon. Secretary—H. Keijola
Sheng-ching-kunghwei Japanese Cotton Merchants’ Associa-
China Bible HOufeh of the British ; tion ofShanghai—55, SzechuenRoad
and Foreign Bible Society and ! (2nd Floor); Teleph. 19147
American Bible Society—Head-
quarters : The Bible House, 58. j
Hongkong Road; Teleph. 13193; ; # s la a a * b * a
Retail Sales Room: 169,' Yuen | Dze huo zeh, Ming Yuen Road; Teleph. 10088; j Japanese- Cotton • Millowners’ As
‘Branch1 Offices: Canton, Cheng- j sociatioN in Chena—Room 51, Yoko-
tu, Chungking., Hankow) Hong- J hama Bund;
Specie Bank Building, 24, The
'Telephs.
kong, Kalgam-Kunming,’ Peiping. General
Office) Office) and1615068-9
’69 (Director’s
(General
Tientsin and Tsinan
R«v. W. H. Hud«pef,h, m a., co.-sec. j
Rev. Carleton Lacy,. D.n., co.-sec. | Jewish Communal Assooiation oi
James L. Chow, b.a. Shanghai-
Mrs. Zella R. Mussen President—Ed. Nissim
Miss Agnes A. Kowalski Hon.
Hon, Treasurer—S.
Secretary— S. K.M. Levy
Perry
China Coast Officers’ Guild—24, i , Assist. Secretary- R. J. Moalem
The Bund; Teleph. T2520; Cable Ad: Jewish National Fundir Commission
Chicoauis; Code: Bentley’s for ChinaP- •
J. Watson, joint secretary
SHANGHAI A165
m & ® m OMe woo hung goo President & Director of Museum
Marine Enc.ineers' Guild 6f China— —A. de C. Sowerby
24, The Bund; Teleph, 12520; Cable Vice-Presidents—R. D. Abraham
Ad: Ghieogurs and Dr. Wu Lien Teh
Secretary -‘J. ’Watson Hon. Keeper of Ornithology- E. S.
Wilkinson
NationalChristian_Council of China, Hon. Keeper of Archaelogy—H. E.
Gibson
The —169. Yuen IVTing Yuen Road; Hon. Keeper of Conchology—
teleph. 8010; C«ible Ad: Chicon- Teng Chien Yen
com Hon. Keeper of Ichthyology —
, Gen.; Seoty. -Dr. \Y. Y. Chen Yuanting
Secretaries—llev.. .C. ...Jj .Boynton,
Rev. E. H. Cressy, Hiss T. C. Hon. KeeperT. of.ChuHerpetology—E.
M. Buchanan
Kuan, Rev. R. D. Rees, Dr. j Hon. Librarian—Miss A. Abraham
C S. Miao, R. M. White and ! Hon. Treasurer—W. H. Stewart
Dr. K. 0. Wong Editor of Journal—Esson M. Gale,
M.A., PH.p.
Anavy Lea.gtte 20. 'Canton;; Teleph. Cpunciilors7-Rei'.
T E. H. Cressy.
16855 W m. Gockson, Ch. Grosbois, J.
Presidenfc-fSir J. C. Phillips, R. Jones, C. Kliene, Dr. J.
K.C.VI.G. Usang Ly, Rev. F. R. Millican.
Yice-Presidents— H. Phillips, Rev. F. L. Hawks
President of St. Andrew’ Pott, Dr. Bernard E. Read,
Society Baroness Von Ungterri-sternberg.
President of St, George - Dr, C. T. Wang, W. H. Wav.
Society G. L Wilson and Y. W. Wong
president /of; St. Patrick’s Hon: Sbdietary—N. N. Maas
Society Ta
Presidenl of; St. David’s ying 'way za
-Society Royal Society of St^George (Shang-
Hon. Secretary and Treasurer— hai Branch)—Church House, 243,
E. S. Wilkinson, c.b.e. Kiangse Road
# m m m fi President—T. G. Drakeford
Portuguese Women’s : AssOc^tion Vico-Presidfent — Major J. T.
Pierce Ap&Wments: Boone Road:- Ford, o.B.E.
Hon. Treasurer—C. S. Speyer
Teleph. N. 44-45 Don. StteWtary—E. E. Parsons
Quest Society; TSe— •SfiANGifFIrelifeuRANGE
Retired Naval Officers’ Associa- —17, The! B 10704; Cable
tion— Ad: Moorob
u c Chairman—H. B. Scott
Royal, AfR -f*-30,
FbRCfe Foochow
Associa'tionRoad;of Secretaries^ BeCk & Swann
: .-SuSNoSAi Shanghai Football Association—P.O.
Teleph. 19931
President—Lieut, J. E. Badeley i BoxrS96?>; Cable Ad : Football
Hon-.-Secretary—M. Spiegler
Yice-*President-^L. G. Ddy, m.m
Chairman—MU.jor P. H. Keys. # w +
D.S.O., M.Ci •Chun1 ife tee hWa wai
Yice-Chairman—Capt. J. D. E SHAHGhA 1 ' H oRYlCULfTTRAT. 'SOCIETY—
Sbptter, m.b.e.^a.f.c, Parks 'Sfehret^ry-rA. -T. Kemp '« ministration Bld’g., 198, Hankow Rd.
Treasurers- Thomson & Co., c.a. T president—Horace Kadoorie
Chairman, Ladies Committee-
& it Asiatic
*n ^ Society Yn cfrnu wen China
hui Mrs. Ivon-Clark
Royal (North Hon. Treasurer—W. ,T. Hawkings
Branch)—R. A. ST B|dg., 20,' Museum Hon. Secretary
J. Kerr, f.r.h.s.and Director—W.
Road
A166 SHANGHAI
Shanghai Lawn Tennis Association F. G. Harrison, A. J. Hayim,
-P.O. Box 1965; Cable Ad: Football E. Hayim, A. Hillaly, E. A.
Hon. Secretary—M. Spiegler Hillel, Charles K. Ho, Philip
Shanghai Marine Underwriters Lin Ho, E. S. K. Ho Tung.
Association—17, The Bund; Teleph. C. A. Howard, G. M. W.
10704; Cable Ad: Hummel, E. Joseph, S. M
Chairman M H.Moo&Ivyrob
Secretaries -Beck Swann
Joseph, D. B. Judah, S. A.
Judah, R. Julian R. E. Ka
dooric, R. Kopelman, K. S.
Shanghai Metal Merchants’ Associa- Lee, W. R. Lemarchand, S.
tion—North China Building, 17, The E. Lew, S .). Lew. P. H.
Bund; Teleph. Leynaud, C. M. Liang, F.
Cable Ad: MoorobI07u4; P.O. Box 1049; Marshall, H. Martin, G.
I. W. M. Murgaii,
Chai rman—H. Tiefenbacher
Secretaries—Beck and Swann Moses, Myers. A.M. E..1.
Nathan, W. G. Pirie, J. O.
Shanghai Paper Importers’ Associa- Pote-Hunt, P. H. Prevot, D.
tion—620, Szechuen Road; P.O. Raphael, G. Raymond, H. H.
Box 1418; Cable Ad: Shapapress Read, F. Y. Reilly, H. Ro-
gers, O. S. B. Bowe, N. H.
Rutherford, A. E. Shahmoon,
t T§ It & -t P. S. Soo, A. M. Sopher, L.
Shanff hai sick chok wai Soyka, S. Sudka, John Sparke,
Shanghai Society for the Bren kniton J. E. C. Swan, E. G. Tait, C.
ok Cruelty to Animals C. Todd. S. E. Toeg. P. O.
President—Sir Allan Mossop Tong, M. C. Tsai, T. B.
Chairman—R. N. Swann Tsang, C. L. Tung, S. D.
Secretary—Mrs. H. L. Ricks. Wang, P. Welch, D. Y. Wang.
184, Mohawk Road; Teleph. W. N. Wells-Henderson, A. V.
36536 White, H. A. White, A. Woods,
T. M. Yates, F. P. Yearley
m % % & Ch ung yit kvny soo and G. T. Yuan
Shanghai Stock Exchange—16, Cen-
tral Road; Telephs. 11400 ( 8 Lines) SonTPTR . Stttsse de Bienf usance
and 10633 (Secretary); Cable Ad. ‘'Helvetia’'—
Stocks President—R. Plattner
Committee — F. G. Harrison, Yice-do. —A. Baer
a.c.a. (chairman), N. H. Secretary—W. Bolliger
Rutherford (vice-chairman), C. Treasurer—B. V. de Crone
O.Tong,
Gumming,
S. M. S.S.Gubbay,
David, F.P. O.
P. Adjoint—W. Nufer
Yearley, V. D. Gensburger, P.
H. Leynaud, T. Crosthwaite St. Andrew’s Society—
and E. H. Pairott (secretary) President—R. D. Murray
Members—E. C. Allan, H. Auf- Vice-President—W. J. Keswick
werbei-, S. J. Benjamin, G. F. Hon. Secretary—C. B. Blaikie,
H. Bichard, A. A. Brady, R. 185, Roochow Road
Buchan, J. M. S. Burr, P. M. Hon. Treasurer—A. M. Kennedy
Chiu, E. G. Clarke, J. L. e/o Hongkoug ,6 ‘Mi m hai
Cromnton, T. Crosthwaite, Banking Corp.. 12 The Bund
C. D. Cnlberston, C. O
Gumming, K. M. Gumming, St. David’s Society of Shanghai-
M E. Dangoor, S. David. President—A. W. Hopkyn Bees
A. J. Edgar, E. L. Elias, Vice-President—J. S. Powell
F. S. Elias, A. S. Elias, Hon. Chaplain—F. W. Thomas
M Ezra H. J PaPrs, T. A. Hon. Treasurer—H. V. Gulston
Fredericks, C. Fritz, V. D.
Gencburger. E. E. Oensburger, Hon. Secretary—A. J. Evans
S. M. S. Gubbay, R. N. Harris, c/o H.B.M. Consulate-General
SHANGHAI A167
t & m ^ m . Win. Z. L, Sung Y. Y. Tsu
Sun shar seh ffoong wei K. T. Tiug I 0. F. Wang
St. Joseph’s Catholic Association Hollington j F. C. Yen
86, floutfe df'S SoeuTs; Teleph. 72673 K. Ting ) Stewart Yui
M. T. Tsao t | S. U Zau
St. Patrick’s Society— Secretarial Staff
K. Z. Loh; general secretary
t■ m n ^ « J. C. Oliver, asst. gen. secretary
Oku /luajuci tien Uunghni E H. Young, do.
Swedish H. S. Yoting, do.
.303, 20, Association
Kiukiang Hoadin China—Room - S. Y. Chao ■
F. T. Chen S. M. Pang
President—R. Bringert Baen Chu F. W. Soong
Vice-do. —E. Edwards Hanson Hwang S. K. Tien
Hon. Secty.—S. Blom T. H. In K. II. Ting
Hon. Treas.—H. Stromwall and K. C. Kuan C. C. Tsai
B. Sabelstrom S. O. Leung Y. H. Tsao
# # W H ^ ^ H. D. Ling P. C. Tsui
United Seryices Association (The C. Z. Lo Francis Wang
Great War 1914-18')—21, Kiukianer Y.M.C.A., Foreign—150, Bubbling
Road; Teleph. 11327 Well Road; Teleph. 92250; P.O.
Box 1617 ; Cable Ad : Foreigny
# ^ $ -w $C « ii * Trustees
Chung hua chi tu chiao ching nien hui W. E. Souter, president
chuan kuo hsieh hui Dr. J. C. McCracken, vice-
Y.M.C.A. of China—131, Museum president
Road; Telephs. 15245-8; P.d. Box C. M.. Wentworth, honorary
924; Cable Ad : Committee treasurer
Executive Board—J. Usang Ly S. Y. Euren, recording secty
(chairman), Y. Y. Tsu f'vice- H. H. Arnold
(chairman), Y. C. Yang L, V. Arlioldov
(secretary), W. H. Tan (trea- P. H. Bordwell
surer), Fong F. Sec, Y. C; W. C. Cassels
Tu, Y. C. Hu, S. C. Wang, W. R. Clouth
Y. G. Chen, J. K. Choy, T. E. H. Munson
F, Wang and S. E. Kwok L. C. Healey
Board of Custody and Invest- K. W. Irle
ment- K. F. Chang (chair- W. S. King
man), K. W. Shaw (secretary), Rev. E. J. Ottew'ell
John
Mei. GY.E. ]>e
Wang.(treasurer),
E. C, YenH.andC. W. H. Plant
J. Usang Ly (Ex-Officio) T. L. Rawsthorne
Executive Staff
C. W. Petitt, general secty.
W. E. Hines, business secty.
Y M.C.A.. Chinese—Main Build- L. F. Bright, physical director
ings, 123, Blvd. de Montigny, 599 Kathryn Lemp, Women’s
S/echuen Road : Telenhs. 84040 and Sports Section
15190; Gable Ad: Flamingo Hans E. Boiesen, Junior
ftonrd of Directors Division secretary
K. F. Chang, chairman Mrs. A. Malleck, catering
Fong F. Sec. vice-chairman manageress
Y. C. Wu, recording secretary W. G. Schmidt, asst, secretary
S. K. Ing, treasurer Mrs. M. Greenberg, steno.
C. S. Chen I Q L. Hsia Miss H- Polonsky,
S. Kovalchik, masseurdo.
H.
T.W.S.C.Y.Chen
Chen John.
J. Y Lee
Usang Ly Y. N.T Digaut, asst, masseur
Chen i K. W. Shaw K. W . Lee, accountant
4168 SHANGHAI
Yopng Mhn’s Christian Association Atlas Assurance Co., Ltd.—45, Kiukiang
Navy—Hongkong A Szechuen Uoads; Road; Teleph. 14712, Cable Ad:
Tt-lepli. 1690 4 Resinspert
Chairman—Major A. Bassett A. Hazlewocd Atkins, Far Eastern
Vice-do. —Judge N. E. Lurton manager
Treasurer—Judge N. F. Allman
Opijimitt^e!—F. J. Twogood,
M. Myers, H. H. Cameron, P. C. Au Bon Marche (Successeur to Co-
H. Bordwell, M. L. Moody, operative Francaise de Shanghai)—
P. M. Anderson, J. B. Saw 295, Avenue Joffre; Te.leph. 82880
yer N. A. Vdoudaki and Augustinian Corokpation—(Nee Chur-
H. A. Wilbur ches and Missions)
Wilber Judd (executive secty.
D. W. Ross (business secty.) ^ ^1| Lee Ta
B. W. Smith (associate secty. Ault A Wiborg
and W. A. Hathaway (asso- Manufacturers of(FarPrinting East) and
Co.,Litho
The,
ciate secty.) graphic Inks, Dry Colours, Varnishes,
Yon no Men’s Christian Association, Enamels, Lacpuers,andetc., Lithographic
Importers of
ChineseHoad;
cimen StudentTeleph.Work15190599, Spe- Paper,
; Cable
Printing
MachineryRoad;andTeleph.
Supplies—Office : 157,
Ad: Flamingo Oaiiton 11888. Branches:
Hongkong, Canton and Manila
Y.W.C.A. of China, — National Com-
mittee—13, Aurora University — (See Educational)
Roa I ; Telephs. Yuen
Emi-sarius 15212-4Ming: Cable Yuen
Ad : Auslander’s Finance and Import
Mrs. J. H. Sun, chairman Office., Financiers and General Im-
Mrs. Y, Y. Tsu vicemhairman porters—83, Peking Road; Teleph.
Mrs. Bernard Read, do. 10405; P.O. Box 820, Cable Ad:
Mrs. Siufeng Huang, secretary Auslander
Mrs. K. T. Kwo, treasurer H. Apslander, proprietor
Mrs. Z. D. Zau, do. T- A. ])(eira Costa, manager
Miss Tsai Kwei, acting general Austrian Consulate — (See Consu-
secretary lates)
^ It ffc &
l‘ao tni pa, * h^iep Icootng , Assurance Chung ao mow yih hmg'gze
Marine and Franco - Asiatiqhr,
Motor-Car InsurancesFire,
—1, Australia-China Trading Co., General
Merchants and Office Supplies — 367,
Rue M ntauban; Teleph. 84005; Cable Kiangt-e Kd.; Telephs. 11667 and 12440;
AdDirectors-
: Francasia.!. Boudin (’chairman), M. P.O. Box 958; Cable Ad: Austrchina
1 1
Speelman (vice-chairman), H. fr $ ^ ^ij A'
Madier, E S s-aut and F. Fano
J, Breen, Far Eastern manager Tah lee che 'eho hong
Astoria Confectionery-Cafe Restau- Auto
MotorCastle,
Car The (Heimendinger
Dealers— Office and Bros.),
Show-
rant—33-37-41, tBroadway; Teleph. rooms: Corner of Bubbling Well30274;
Road
40854 and Medlmrst Hoad; Teleph.
K. Dimitriades, proprietor Garage
Cardinal and Service Station : Route
Branch 192-I92K; 'Sz-.-hMei, -Road
P. Metallides, manager Lafayatte; Mergier, corner of Rue
Teleph. 71431
S. AHeinmndinger,
Heimendinger, sales director
manag. manager
^ P& ff fit il 1^ % Tung Wo Agents for :
Atkinson & Dat.t.as, 1 td.,
gineeis and Architects — 100, PekingCivil Fn- “Fiat” Italy
Road; TeDphs. 10oi2, 10712 and 10713; Automobile Club of China—(Nee Clubs)
Cable Ad 1 Section
SHANGHAI A169
Auto Palace Co., Ltd. (Incorporated m
in Hongkong), Motor Engineers and I Azadian, Fils, Jacques, Exporters of Ze o ng Le
Dealers
Mercier;— Telepli.
100, Route70180;du Cable
Cardinal
Ad: |! Tobacco
Raw Silk, Pongee, Cotton and
Autopalace Leaf ~ 4, French Bund;
G. E. Harden, Chairman of board Teleph. 84060; P.O. Box 1104; Cable
Ad : Azadian
of directors C. Azadian, manager
F. R. Davey, director L. F. Zung
J. Edgar, do. L. Azadian j S. J. Zung
W. R. MeBain, do.
E. Hayim, do.
J. W. P. Marsh, mng. director ' Azadian, HLeon,jj® Export Lee Yoong
Merchant—75,
R. J. Tomlinson, manager Canton Road; Teleph. 14104 ; Cable Ad:
F. X. Gutierrez, secretary Leodian
Mrs. F. B. Manley
Miss M. A. Diniz
A. H. Lee Pah peh fee few lu hung ssu
M. Bach, Sales manager i Babcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers
F. Gates !' ofChain Water-tube Boilers,Pipework,
Superheaters,
B. Yao Grate Stokers, Econo-
J. Henry, Service | misers, Electric Cranes, Conveyors—1,
M. Gorsky The Bund; Teleph. 15750; Cable Ad:
A. Gostinopolsky. Stores Babcock
B. Busmakin C. W. Johnson, manager for China
Distributors for: T. Hutchison, sub-mgr. for China
Austin Cars ! Baboud, Mary k Cie.. Importers and
Chevrolet Cars and Trucks I Representatives of French Firms—17,
Pontiac
Bedford Cars
Trucks ! Canton Road; Teleph. 10776; P.O. Box
G. M. C. Trucks * 1| 635; Cable Ad: Duobabchar
Charles Baboud j L. H. Wade
Automatic Telephones of China G. Mary | Dr. Alexis Tsaong
Federal Inc., U.S.A., Agents for Auto- C.E. A.Morelieras
da Silva j| Dr.
MmeJ.M.LeeZeng Beng
matic
ment, and Manual Telephone Equip- M. Baumgarten j Mme K. Schultz
Motors,Telegraph
ElectricalInstruments, Dynamos,
Supplies All-Electric Baer & Co., A., Silk Merchants, General
Totalisator, Vehicle Actuated and Importers and Exporters—^, Rue du
Electro - Matic Street Traffic Control Consulat; Teleph. 82476; Cable Ad:
Equipment, RadioSassoon
235, 236 and 237, Equipment—Rooms
House; Teleph. Baercosilk
16115; Cable Ad: Strowger A. Baer, manager
S. L. Baer
E. R. Girard, president Baisun Engineering Works—768, Point
N. E. Lurton, vice-pres. Road; Teleph. 56100
J. R. Reed, treasurer
T. A. Barry, secretary k manager Bakerite Co., Fed. Inc., U.S.A.,
Chocolate Shop—221, Nanking Road ;
Auxion de Ruffe d’., Attorney and j Teleph. 15005;
Branch:Cable Ad: Sulcan.
Barrister at-Law, m.a., ll.d.—41, Rue Western 883, Bubbling Well
du Consulat: Teleph. 12265; Cable Ad: j Road; Teleph. 34317
J.MissL. J.Holbrook,
Dauxion M. Hong,manager
Credit manager
Avenue Joffre Flower Shop, Florists j Baldwins, Ltd., Manufacturers of
-854, Avenue Joffre; Teleph. 72185 j Steel Sheets, Steel Plates, Tinplates
Mrs. A. P. Medem, manageress and Tinned Sheets—133, Szechuen
Road; Teleph. 15170; P.O. Box 252;
Iyeward, Dr. E, A.—Office: 79, Whang- > Cable Ad : Baloosted
E. Powell, Far Eastern represen-
poo Road; Teleph. 42009; Residence: 397, | tative
Great Western Road; Teleph. 20278
17
A170 SHANGHAI
Sales Organization for-.
Swansea Hematite Iron & Steel Bank'fj Wtof }$iCommunications—889,
Chino tung yin hong
Ave.
Works Joffre, Teleph. 77583; Cable Ads:
Elba Steel Works Chiaotung or Commubank
Hanteg Steel Works
Pan (eg Sheet and Galvanishing Shanghai Branch
Manager—H. N. Chwang
Works Sub-Managers—S. L. Chow, K. Z.
Lower Mills Works Tsor, C. F. Hsieh and H. T.
Phoenix Sheet Works Chang
Rlaokwall Works Asst. Managers—M. T. Chen, S. C.
Wern Tinplate Works Yang, K. S. Voo, T. L. Tsao,
Fairwood Tinplate Works K. C. Li, H. C. Pan and L. C
King’s Dock Tinplate Works Tan
Wilden Iron Works
Stour Yale Works
Swindon Works fT Hi *5 Tung ah ngan hong
Cookley Works Bank of East Asia, Ltd.—299, Szechuen
Road; Telephs. 10434 (Exchange Mgr.),
Balfour & Co., Ltd., Arthur (Pro 16863 (Private Exchange to all Depts.);
prietors of the Eagle and Globe Steel P. Ling O. Box 242; Cable Ad: Eastabank
Man Lai, manager
Co., Ltd.), Capital SteelWorks, Sheffield, Ng Ka Wing, asst, manager
England—34, Museum Road; Teleph. Kain E. Lee, accountant
11921; P.O. Box 425; Cable Ad: Chung Sui Yim, cashier
Dannemora Fung Lok Chi, sub-accountant
Rt. Hon. Lord Riverdale of Sheffield Ho Shiu Ngam
managing director Zau Zang Tshung, compradore
Bandmann, Albert, Manufacturers’ Re-
presentative—53, Foochow Road. ?7 HI ® Tai wan ngan hong
Teleph. 14495; Cable Ad: Bandmann Bank of Taiwan, Ltd., The—16, The
BANK S Bund; Telephs. . 18662, 18665, 14071,
16531, and 13648;
T. Hirano, Cable Ad: Taiwangink
manager
ti m mm m m S, Ishiguro, p.p. manager
Mei gwok. wan tung ng'an hong N. Kohch, do.
American Express Co., Inc., The, Bank
ing and Travel—General Office: 158, ft m & % Wha pi ymg hong
Kiukiang Road; Telephs. 16276-8, ! Banque BelUe Pour I’Etranger
P.O. Box 523; Cable Ad : Amexco |i (Extreme-Orient),S.
Telephs. .10493 (Manager), 10773Bund;
A.—20, The (Im-
D. S. Riggs, manager : port, Export), 12624 (Book-keeping),
P. J. MacKellar, Travel Dept. I 18482 (Cashier, T. T. and Share); 10438
P. Goullart i (Compradorc;), . 10774. (.Compradore’s
F. E. Carneiro j Office);
O. Klink
C. S. Smith Lieber’s, Cable.
A.B.C Ad: Sinobe;Peterson’s
5th edn., Codes:
E. J. TiVoniuk ! 2ndJ. edn. and Bentley’s
Lafontaine, manager
Miss E. Bahr M. Renard, asst, manager for tht
Miss T. Encarnacao Far East
Miss C. Sharp R. Bodson, accountant
Bank of China—624, Ave. Joftre; M. Ubaghs, do.
Teleph 84010; Cable Ads: 6892 or A. Gallant, do.
Centrobank A. Lampo, do.
J. Thomas, sub-accountant
if & M ® Tsao shah ngan hong K m w wn si
Bank of Chosen—330, Szechuen Road: Tung fong way lee ngan hong
Teleph. 11676; Cable Ad: Chosengink Banque de L’lndochine
T. M.Hattori, manager
Abe, signs per pro. mgr. Bund; Teleph. 11326 ; P.O. Box29, 654:
The
Y. Kattsu, do. Cable Ad: tndochine
SHANGHAI A171
L. Chevretton, manager II. D. Murray, manager
M. T. Elzear, sub-manager B. W. Talbot, sub-manager
J. Morin, comptroller D. Campbell, accountant
G. Widmer j H. Evelie A. Douglas, sub-accountant
J. Baldensperger A. J. Bird, do.
P. Milhomme G. A. Johnston, do.
R. Barbier H. J. M. Cook, do.
Miss B Boucher R. J. S. Davies, do.
B. I. C. Ouan, oompradore G. W. Tolmie, do.
Y. F. Shang, asst. do. C. F. King, do.
Representative of the Bank and W. G. G. Brown, do.
French Banking Group for China: I. C. M. Pemberton, do.
L. Chevretton J. M. Houghton, do.
Y. Segalen, secretary C. W. Macpherson, do.
J. Robertson, do.
ff m t. & * A. A. A. Rodrigues
Banque, Franco-Chinoise pour le C. F. Ozorio
Commerce et l’Industrie—:1, Quai A. Maher
de France; Teleph. 82130; P.O. Box 988; C. A. Dannenberg
Cable Ad: Geranchine A. F. Gomes
H. Bar, manager for China H. A. da Costa
M Meuniez, asst, manager C. S. Aquino
G. Choplin, comtroller F. P. Cruz
P. A. Jehl, signs per pro. Wong Soh Ling, compradore
F. Raveau Chase
ft H & 4* Teleph.Bank, 11447;The—99, Nanking
P. O. Box 769; Road;
Cable
Central Barak of China, The- -439, Ad: Street. Chasebank;
New Head
York Office:
City. 18, Pine
Branches:
Avenue du Roi Albert; Teleph. 12570 •“ Shanghai, Hongkong, Tientsin and
Cable Ad : Govern bank Paris. Affiliated with The Chase
Directors—
H. H. Kung I Tang Shou-ming National Bank, New York and
T. Y. Soong Y. M. Chien London
Yeh Alfred E. Schumacher, second vice-
ChangTsuKia-ngau
cliang j Chow
Chen Hui-teh
Chung- president and manager
E. G. Zacharias, do.
Yih Churtong
.lian H. Chen I Hsu Kan Hang
Wang Pao lun | T. L. Soong A. G. Asseier, per pro.
Supervisors- W. J. Lamneck, do.
LiYu Ming E. A. G. Petersen, do.
Ya-ching i C. M. Shu F. Robinson, do.
Z. C. Zing j Zia Min chuen W. C. Ryan, do.
Lin Kang-hou ! Tsuyee Pei R. G. Biesel
Officers E. F. Rauch, auditor
H. H. Kung, governor A. A. D’Assis
Chang Kia-ngau, neputy governor A. G. da Costa
Jain H. Chen, do. J.V. C.Dorf
da Costa
Branches—
All Important Centres of the E. J. Hing
Country
Correspondents- J.A. R.M. McDonald
Kazimiroff
All Principal Ports of Foreign Lands J.R. Reyes
J. Santos
m til #
Chartered Bank of India,
lee J.E. B.J. da
SilvaSilva
Australia and China, The (Inc. in A. W.J.Xavier
Miss A. Andrews
England by Royal Charter 1853)— Mrs. L.M. Perry
B. Gutierrez
Shanghai Branch: 18, The Bund; Mrs.
Teleph. General Office: 16310 (Pri- Mrs.
CbaugM.Zong A. Remedios
Chow, compradore
vate Exchange to All Depts.V Cable
Ad : Salamander Z. 'K. Per, assist. do
*17
Am SHANGHAI
fr i? 3§ W a: C. C.RoadChoe,Sub-Office);
manager (Bubbling Well
GMM&tity 'ffi'mv‘ndtig hong K. W.
CHJSKIANG
Foochow iNDUST'
Road; UTeleph.
lAL BANK,18050;
LTD.Cable
“123, Department)manager (Warehouse
Chwan,
Ads: Chindubank or 3947 (Chinese) Cook & Son, Ltd., Thos. '19. Nanking
Road; Teleph. 15335; Cable Ad.
China Bashing Corporation—149, Coupon
Szechuen Road; Telephs. 14454,
14415 and 14476; P.O. Box 1738: p m & k & m
Cable Ad; Chibancorp . ATee pinfong kwan yin hong
Credit Fqncier d’ExtrAme-Orient, Mort-
China DKVEhoi'MKNT Bank, 1/n.. 33, gages, Real Estate, HouseBuilding Management
Szechuen Road1; Cable Ad: 0120 j Floor), and Insurance—Liza
346, Szechuen Road;
(8th
Teleph.
Lane Van, manager 16366; P.O. Box 1157; Cable Ad: Belfran
China State Bank, Ltd.—356. Peking General Management:
Road; Teleph. 92320; Cable Ad: E. Molines, manager for South
Kuohwabank China
D.R. Pontet,
Willame,local
signsmanager
per pro.
Chinese Industrial Bank, Ltd.—210, L. May, do.
Nanking Road; Teleph. 91190-8 Mrs. W. E. Schneider
P.M. S.j. Liu, J. Borgeest
Yuan,general
managermanager G. Philippoff
S.P. T.S. Yen, sub-manager Chinese Rent Collecting Dept.:
Z. T. Chen, do. manager
Shang, assist, j
Tsu Yuen Chong, manager
Architects’ Office:
D. K. Sung do. G. Derevoge, chief architect
Chong , Foo Union Bank—103, Jin- Brickworks:Favacho H. L.
kee Road; Telephs. 16875-79' lym G. Derevoge, manager
and 15620
Chung Hwa Commercial & Savings Deutsch-Asiatische fa tf, Teh hwo ying horig
Bank, Ltd.—290, Peking Road; Te Bank—85, Kiukiang
lephs. 13173 and 16190; Cable Ad: Road; Telephs.
(Manager’s Office);1 536
P.O. (4BoxLines) 2772,
1282; Cable
Kiangyoh Ad:A.Teutonia. Head > ' f fice: Shanghai
Reiss, manager (On home leave)
Commercial Bank of China—7, The F. R.Rittmueller, manager
Franz, sub-manager
Bund; Teleph. 15550; Cable Ad: II. Geiger, dep. sub-manager
Tungshang M. Kroenert, do.
Continental Bank, Sub-Branches:
The—m, Kiukiang G. Meyer-Buete. signs per pro.
Road; Local 771, I )r. Paul Witting, do.
BubblingWarehouse:
Well Road 1114, and North
1, Avenue H. Dietsch, do.
Dubail; Soo- A. Frese, do.
chow Road; Teleph. 16976-79; Cable M. Klussmann
F. Lindenau " j E. Link
AdsF. :B.Contibank or 0666 E.F. Wolff
Hsu, president
F. S, Yih, vice-pres. and manager Bretschnei-der ! ,0.Miss
A. H. Munz
Weyler
E. Leh-
Y.L. H.
T. Shen, sub-manager
Yuan, do. C.H. Schmollinger maim
K. W. Chwan, do. von Essen Miss G. Kuelps
Y. C. Chen, do. Equitable
I.H.C.C. Yen,
Chu,asst,
asst,manager
manager and acct. tion -(/SecEastern
Chase Bank)Banking Corpora
Y. Ching Tseo, asst, manager
C.L. Y.T. Yih,
Chai, manager do. (Avenue Joffre Exchange Bank: ©f China 45, Kiu-
kiang Road; Teleph. 11941: Cable
Sub-Office) Ad : Knabex
SHANGHAI A173
Finance Banking Corporation.
General Financing—9, Avenue Edward Ltd., Committee of Management—J. Beu-
VII; Teleph. 80115; P.O. Box 633; din, M. Speelman and E. Sigaut
Cable Ad : Finansbank Sub-Manager—S. Braley
Directors— Accountants—Turner, Sturrock &
J. A. Turner, chairman Brown
R. H. Parker Secretary—J.
General Staff—Berthet
V. O. Remedies B. Baumzveiger
J. M. Tavares, secretary P. Berthet
Ho Hong Bank, Ltd., The—(Nee Oversea A. Chi j off Z. Mitt
Chinese Banking Corporation, Ltd.) N. Pederoff L. Rabinovitch
V. Firsoff N. Rouka-
frig if ®i Wail foong; ning hong C. Guiilabert vishnikoff
Hongkong and Shanghai Bank-in H. Guillabert K. Senichenko
ing Corporation (Incorporated V. Kabanoff K- Shekury
the Colony of Hongkong) — 12, The M. Kovrigin L. Shumsky
Bund C. Liniewska O- Souroshnikoff
A.W. S.H.andHenchman,
65, Broadway
manager
Stewart, sub-manager
M. Liou
V. Mangal
V. Souroshnikoff
E. Stephan
M. B. Mathews, do. M. Marchand E. Tomashevsky
T. J. J. Fenwick, actg. acct. R. Marchand S. Ulanowski
A. H. Matthews, sub-acct. V. Meleshko K. Virenins
E. C.G.Richards F. C. B. Black L. Miagkova M. Warren
W. Turnbull F. R. Burch
A. F. Judd J. A. McGregor Italian Bank for China, The—186, Kiu
A. B. Kelly M. W. Turner kiang Road; Telephs. 15367-8 (Gen.
S. H.Beveridge
Ash ' L.W.
W. H.R.B.McLaren
Rigg Office) and 15841 (Manager); P.O. Box
W. 648; Cable Ad : Sinit
A. Chalmers I. H. Bradford LL M. Tavella, gen. mgr.
D. W. Mortlock W. N.
H. Lydall
J. Stabb O. Petit, manager
J.G. Kindness
S. Dunkley W. R.
C. J. D. Law McCutcheon Kiangsu-Chekiang Commercial and
J. C. Walters A. M. Kennedy Savings Bank, Ltd., The—149, Sze-
A. E.J. Partridge J. B. Martin chuen Road; TelepTis. 17381, 17190,17392
Hongkew Sub-Agent-. and 10748; Cable Ad: Kianchbank
C. H.H. B.Eldridge, C.V. T.S. Woo,
Chow,chairman
Clark sub-agent general manager
C. S. Wei, manager
Special Representative:
W. C. Cassets Kiangstt Bank—371, Kiangse Road;
Miss K. Fenton, secretary Telephs. 11277-9
Resident Engineer-. S.S. C.Loh,Tien,
general
E. E.W.J.A.Grainger
Clements asst. manager
do.
L. C. Yen, asst. gen. mgr.
# fi fesg m
Man kwok tie chu way fr $$ M ^ Ki-m cheng-yin-ho" g
International
Savings Co.), Savings FoundedSociety
in 1912(Public
and Kiencheng Banking Corporation, S’hai.
Registered under the French Govern- —200, Kiangse Road; Telephs. 16517
14386 (Mgr.),
ment Laws of 24th July, 1867. Recorded 16969 (Private Exchange 13800 (Banking Dept.),
at French Consulate-General, Shanghai Cable Ad: Kinchen to All Depts.) :
Head Office—7, Avenue Edward VII; C. C. Woo. manager
Teleph. 82180; Cable Ad: Intersavin C, C. Fong, sub-manager
Board
eaux,ofL. Dirs.—J. Beudin, M. Chap-E.
ChevrettOn,
Sigaut and M. Speelman
J. Madier, . LP. C.H. Yang,
Ying, do. do.
■ Commissaires aux Comptes—Ch. de J. A. Chen,
Banking asst, manager and chief of
Dept.
BoissezonFredet
Censor—J. and F. Bouvier C.T. Y.Y. Wang,
Sheng, chief
asst. mgr.
accountant
Am SHANGHAI
S.L. Y.C. Wang J. York)
A. Mackay,
and gen.asst,
mgr.vice-pres.
(China) (New
P. V. Chu, Chang,manager,
custodian
savings dept. J. T. S. Reed, manager
H. Cheng,Well
Bubbling sub-manager,
Branch—781,saving dept. E.C. E.F. Thomas,
White, sub-manager
Well Road; Teleph. 33695 Bubbling L.M. N.M. Johnson,
do.
do.
B. Montigny;
de Montigny Branch—125, B. de Bates,
R P. Newell, do. accountant
Teleph. 84833
Jesstield Branch—933, Jessfield Road; E. R. Cutting, sub accountant
Teleph. 20038 J. W. Patrick, do.
West Gate Branch— 1179-81, Woo K. K. Rounds, do.
Ping Road; Nantao Teleph. 21833 A. I. Romanenko, do.
(Nantao) C.H. H.M. Greene,
Sperry, Jr., do.
do.
Manufacturers Bank of China, Ltd.— A. H. Remedies, do.
86, Tientsin Road; Telephs. 11161-11165 Zee
YowFoh ChiChong,
Giee, do.
do.
and
Factubank; 14552 (T. T. Dept.); Cable Ad: E. G. Davis
InternationalCodes: Bentley’s,
(3rd edn.) Peterson’s
and Private P. S. Hawkins
J. J. de Souza
H. H. Kung, chrmn.
T. L. Soong
C.T. Y.H. Chang,
Chao, assist, manager J.J. Azinheira
H. de Garvalho
do. do. F. C. V. Ribeiro
F.B. 1.M.Vinokuroff
dos Remedies
jflj Yu Lee A. Edwards
Mercantile Bank of India, Ltd.—26, W. M. Krakovtzew
The Bund; Teleph. 18792-3; Cable A. T. Gomes
Ad : Paradise A.N. M.N. Baptista
J. R. Huxter, maneger Ilynikh
L. C. Blanks, accountant E. Y. Podiapolsky
W. T. Dougal, sub-accountant L. P. P. Canavarre
E. R. West, do. S. Chenoir
A.A. C.Lyle,
M. Cumming, do. do. M. F. Maher
A. L. A. Bonbernard, do. Miss J. Kliene
Miss A. F. Roach
Sa lin nin hon Miss
Miss E.V. Levis
Cunningham
fr HBank,
Mitsubishi H Ltd.y — 936, Kiukiang 9 Mrs. M. Nielsen
Rd.; Teleph. 18007; Cable Ad: Iwasaki- Mrs. N. Erakova
bak Mrs. P. Favacho
Miss R. Sangaland
^ ^ 8any tsing ning hong
Mitsui Bank, Ltd.—93, Canton Road; tr m m st xl m
Teleph. 18926; Cable Ad: Mitsuigink Chekiang shin yieh ning hong
K. ASatoh, manager
Fukai, assist, do. National Commercial Bank, Office:
Ltd., The,
K. Hainan oto, do. Commercial Bank — Head 230,
Peking Road; Teleph
Natcombank or 6311; Codes 15666; Cableused;
Ad:
Moscow« Narodny a s @ Bank, ft« #Ltd.—170, 5th Peterson’s 2nd and 3rd, Bentley’s, A.B.C.
Kiangse Road; Telephs. 19575-4; Cable and 6th
Ad: Narodny; Head Office: London National Commercial and Savings
N.I. V.S. Gaidul,
Zephyroff, manager
secretary Bank, Ltd.—348,
16585-6;Cable Ad:Kiangse
NacomsavRoad; Telephs.
S. H. Peter Chang, chief accountant Ma Wai But, actg. manager
. Y. Cheng, accountant Kwok Kit Mun, asst. mgr. & cashier
National City Bank of New York, Lo Kwok-Ping, accountant
The (And International Banking
Corporation)—41, Kiukiang Rd.; Teleph. i National ! Industrial Bank of18729
China—
11500; Cable Ad: Citibank. Head Office: J 30, Peking Road; Telephs. and
New York 15609; Cable Ad: Natindbank
SHANGHAI A176
Nederlandsch Indische Handels- G.J. E.L. Pipe,
Joyce, sub-accountant
do.
bank, N. V. — 255, Kiangsu Koad, Miss A. J. Boyd, stenographer
Corner of Kiukiang Road; Telephs. M. D. Zee, compradore
15809,
P.O. Box15615, 1319; 19281,
Cable 19993 and 13379;
Ad: Handelbank;
Codes: Bentley’s 1st edn. Peterson
Internat. 3rd edn., Liebers, A.B.C. 5th Bankers—Sassoon Sassoon Banking House,
Co., Ltd., E.D.,
and 6th and Mercuur The Bund;
C. F.G.F.Riem, manager Telephs. 11430 and 14062; P. (). Box
j 602;SirCable
VictorAd:Sassoon,
Edsbankcoy
H. J. Wutbrion,
van Houten,accountant
sub-acct. | F. R. Davey, director
Bt., gov. director
H. Sardeman
J. H. I. van Eck C.L. J.T. Ovadia,
Meager, manager
E. G. Smith-Wright, do. sub-manager
fr ^ H 'ft b"0 lan yin9 honq W. R. Lambert, signs per pro.
J. B. Etherington, do.
Nederlandsche Handei-Maatsch- E. S. Barraclough, do.
appij, N. V. (Netherlands
Society)—Sassoon House, TheTrading
Bund; W. D. Pearson
Telephs. 19474, 19473 and 19472; P.O. R. B. Freeman-Thomas
Box 1550; Cable Ad: Trading F. Kendall
J. de Wilde, manager Accounts Dept.
G.D. de Nie, sub-manager F. C. Warburton, a.c.a.
A. Braakenburg, accountant T. D. Drysdale 1 J. H. Ezekiel
J.A. G.J. A.OostGeurts,
Lievense, do. do. A. H. P. Mahler | M. Jacob
F. E. Smith | A. S. Costa
E. A. Tiernego, cashier A. K. Brown j C. Dean
J. van Senden Secretaries
S. U. Yu, asst, compradore Mrs. F. E. Smith
Ningpq Miss B. E. Smith
Ltd. —Commercial24o, Peking& Savings Bank,
Road; Teleph. Miss I. Stead
Stenographers
15505 (To All Departments); Cable Ad: Mrs.
0936 Miss J.L. M.Brown
Cheeseman
Oversea-Chinese Banking Corporation, Shanghai Bank, Ltd., The, General
Ltd. (Successors to The Ho Hong Bank, Banking Business—190, Hainin Road,
Ltd.),
ment)—120, (Incorporated in theRoad;
Kiukiang StraitsTelephs.
Settle- Telephs. 40839 (Manager) and 40840
13176 and 13177 (Private Exchange to (General Ad:M. Maruyama,
Office); P. O. Box 339; Cable
Hishimaru president
All
Office)Departments),
and 17467 (T. T.14027 (Manager’s
and Bills Depart-
ments); Cable Ad: Oversea; Codes J. Fujii, director and mgr.
Bentley’s,6thPeterson’s
A.B.C. edn. and2ndPrivate.
and 3rd edns.,
Head
Office: Singapore. Branches: Amoy, Shangfjhaimshan % m m $ m j~
yi shu shoh ying hong
Bangkok, Batavia, Batu Pahat, Djambi,
Haiphong, Hongkong, Ipoh, Kota Shanghai Commercial and Savings
Bank. Ltd., The— 50, Ningpo Road;
Bharu, Kuala Lumpur, Malacca, Muar, Teleph. 12560; P.O. Box 857; Cable Ad:
Palembang,
emban, Shanghai Penang. Rangoon, Ser- Comsavbank;
and Sourabaya Codes: Bentley’s, Peter-
0.T. M.L. Tan, manager son’s International Banking 2nd and
Chen, assist, manager 3rd edns.
W. C. Chang, accountant K. P. Chen, mng. dir. & gen. mgr.
Peck Pia Jim, sub-acct. C.D. C.C. Lee,
Yang, sub-manager
W. T. Chiu, do. sub-manager
P. (Agriculture
W. Tsou, sub-manager
Dept.) and and mgr.
Dah yinq yeng hong J. T. Chu, sub-manager mgr.
P. —28, The Bund; Teleph. 16849, E. K. Hsu, general inspector and mgr.
Cable Ad : Penorbanca
J. H. Mortlock, acting manager
G. K. Macfarlane. acting acet. H.(Personnel
S, Chao, mgr.Dept.)(Business Adminis-
tration Dept,)
A176 SHANGHAI
H. K. Tang, chief acct. 4a m m %
C.T. Tsang,
Z. mgr.
King, (Credit
mgr. & Loan
(General Depts.)& Bann’s Studio, Art-Portraits, Minia-
Business
Shanghai Branches Control Depts.) grapher. Agents: & Bann’s
tures, Commercial Press Photo-
News
Y.Wilkin
H. Lee, mgr. (Domestic Dept.)
Sunn, mgr. (Savings Dept.) Photo Services—104, Bubbling Well
E. K. Hsu, mgr. (Foreign Dept.) Road, China United
Telephs. 94870 & 90640 Apartments;
C. Current
K, Fan,Account
mgr. (Fixed Deposit
“A” Dept.) & T. T. Chang, managing director
S. “B”P. Dept.)
Liu, mgr. (Current Account D. Nicolas, art director
Paul Glosz, business manager
Hunfy D. Lee, mgr. (Salt Dept.) (Foreign Division)
W.Dept.)
C. Pien, mgr. (Warehouse & Trust James
(ChineseZur, business manager
Division)
Z. S. Kiang, chief cashier F. K. Koolik, photo-colour artist
Chemo Lee, asst. mgr. Pan Lai, photographer
T. G. Mao, do. Miss Stella Krehdell, Sales
JuchienChu, do. P. C. Lee, do.
W S. Nieh, do, P. K. Chao, do.
P. C.Yue, do.
E. L. Pan, do. Barbash & Co., B. S., Merchants and
T. Z. Bau, do. Commission Agents (Furs, Woollens,
Veneer, etc.) — 36, Rte. Paul Henry;
Sumitomo Bank Ltd.—69, Kiukiang Bd.> Teleph. 74620; Cable Ad: Barbash
B.S. Barbash, mgr. and sole proprietor
Telephs. 15633-3 lines; P.O. Box 3035;
Cable Ad: Sumitbank ft Ziamg Woo
Y.S. Thana,
Takeda,manager
assist, manager Baroukh’s,
DecorativeManufacturers of Laces
Linens — 311-317, and
Kiangse
T. Kamiya, do. Road; Teleph. 17891; Cable Ad: Barou,kh
ft ffl; 3$ M Yu Pon9 Vin9 110719 Daniel F. Baroukh, proprietor
Underwriters Savings Bank tor ® * ft £
the Far East, inc. (Incorporated
in the State of Connecticut, U.S.A.) Barraud, J.Po(Etude), wo dah leh see
Law Office—41,
—17, The Bund; Teleph. 17725; Rue de Consulat; Teleph. 82039; Cable
Cable Ad: Savings. Branch: 14 Ad: Julbar
Queen’s Road, Hongkong J. Barraud, advocate, doctor of law
C. V. Starr, president M. Barrrtud. do.
W. A. Hale, vice-president and
treasurer
W. A. H. Duff, secty. and cashier Bateman-King
67, Route
School of Dancing—
Ferguson; Teleph. 77296
K. K. Tse, accountant
A. Hroutsky, asst. ca-'C Bayer Pharma Co.—138, Kiangse Rd. :
S. H. Wong Telephs. 13596 & 13598; Cable Ad:
Bayer
Yien Yieh Commercial Bank—280, Dr. O. Giese, manager
Peking Road; Teleph. 15210; Cable K. Gaertner, do.
Ads: 7777 and Saltbank: Wireless: F. Iden, p.p.a.
17770 K. Kuether, do.
Dr. H. Wilpert, do.
ft m ^ ie m m Dr. Wuebken, do. (Tientsin)
Wang ping tsun ching ning hong R. Boehlke
E. Delbrueck
Yokohama Specie Bank, Ltd.—24, The G. Fust (Hankow)
Bund; Teleph. 15470; Cable Ad:
Shokin E. Jordan
A. Leckebusch
S. Asada, manager Dr. H. B. Lombard
M. Anzai, sub-manager K. Moehr
. G. Miyake do. G. F. Sauer (Hongkong)
SHANGHAI A177
E. Steindorff *3 £ £ £ It H
J. Veith Mei ch’ing pee ka hung sze
Miss K. Grill Belting andOffice
Leather
Miss E. Koenig
Miss M. L. Moeller tion — : 57,Products
PekingAssocia-
Road;
Miss M. PfW Teleph.
Road; 10229;
Teleph. Factory:
50770; 400, Chemulpo
P.O. Box 231:
Miss G. Priedemann Cable Ad: Proleabelt
Miss H. Unterberger E. A. Nelson, general manager
J. A. Hawkesworth
Beck & Swann, Accountants, Audi- H. T. Chen j K. L. Ning
tors, Secretaries, etc. —17, The Benjamin, D. H. & Sons, Land and
Bund; Teleph. 10704; P.O. Box Estate Agents—259, Kiangse Road:
1049; Cable Ad: Moorob Teleph. 19210; Cable Ad: Messman
R. N. Swann, f.l.a.a. S. H. Benjamin
A. Pullen I. Benjamin
Miss A. Anderson B. F. Benjamin
1-Chong Cheng, compradore
m m n C. Y. Dong, assistant
Bedaride, F., Manager of Lonkomay ^ ^1] Lee An
(Ingenieur; See Lonkomay) — 365,
Rue Cardinal Mercier; Cable Ad: Benjamin & Potts, Share and General
Bedaride Brokers—Ewo Building, 27, The Bund;
Telephs. 10321 and 10398; Cable Ad:
^ Pao Sung Potation
Ellis Hayim
Begg & Co., T. D.—98, Hannen Road; F. G. Harrison, a.c.a.
Teleph. 41513; Cable Ad: Alpha G. F. H. Bichard
H. H. Chen, general mgr. C. J.C.L.Todd
Charles Y. Chong, asst. mgr. L. A. Sparke
Marcal j Miss R. Cohen
:flj ^ Tien Li Beraha, D. & Stetten, Importers and
Bern, Meyer China Co., Ltd., General 320, Exporters and Commission Agents—
Import and Engineering—356, Peking Kiangse Road; Teleph. 13091;
Road; Teleph. 92344; P. O. Box 568; P.O. Box 1442; Cable Ad: Beraha
D. Beraha (New York)
Cable Ad: Behnmeyer Stetten Bros. (Paris)
Behr & Mathews, Ltd, S., Importers and A. Beraha, manager
Exporters — 1267, C. S. Fan
Teleph. 51056; CableYangtszepoo
Ad: NorllavourRd. C. K. Chen | Miss E. Graca
Behrens & Sons, Sir Jacob (Manchester s* a x ± * a
and Bradford)—150, Kiukiang Road; Pak van sz kung chang sze
Teleph. 12278., P.O.Box 1499; Cable Ad: Berents, Hans, Consulting Civil En-
Elephant gineers,
D. 0. Palfreeman 511-2, GlenArchitects and Surveyors—
Line Building, 2, Peking
Miss C. Moosa Road;
H. Teleph.
Berents,12099;
b.sc.,Cable
c.e.Ad:(Norway)
Berents
Agents for: M.AM.SOC.C.E.
Leigh Mills Co., Ltd., Bradford H. P. Berents (Absent)
J. Cawthra & Co., Ltd., Bradford Z. Z. Nien Piao
Belgian Chamber of Commerce—(Nee P. End ay a | Y. L. Ting
Chambers of Commerce) Berger, M. A., m.d., Specialist for Eyes
Belgian Consulate- -(Nee Consulates) Ears,
Vail on;NoseTeleph.and81054Throat—64, Route
Bell, A. D., Merchant—150, Kiukiang Berger, Walter G., Exporter^S 1, Jinkee
> Road, 4th Floor; Teleph. 10125 Road; Teleph. 15968; P.O. Box 1543
A178 SHANGHAI
Bertucci, B, (Slices. Italian
Belgian Miarble Co.)—659, Thorburn and Bloch
Ltd.,
Manufacturing and Lumber Co.,
The Companies
(Incorporated under Tea
the
Road: Teleph 50714; P.O. Box Chests, Hongkong Ordinances)
1394 : Cable Ad : Minie Yeneer, Wooden Boxes, Flooring
Doors and Nail Manufacturers—Office:
14, Boone Road; Sawmill: 3, West Kong
Besant School for Girls—(See Edu- Foh
cationa I) 43885Road, NearP.O.
& 43787; Jessfield Park;Cable
Box 438; Telephs.
Ad:
Bethel Mission—(See Churches and Blomso G. E. Marden, chairman
Missions) M. S. Bloch, director
W. P. Lambe, do.
Bianchi, C., Manufacturing Confec- A. H. Gordon, do.
tionery—931-933, Bubbling Well Road; T. K. King, do.
Teleph. 32288; Cable Ad: Bianchi R. Schlee, do.
L. Roncoroni, manager W. E. Ulanoffi do.
Mrs. V. Ferrari Secretaries: Wheelock & Co., Ltd.
Miss X. M. Podyacheva E. A.N.Verjba,
Ovchinnikoffi
assistantaccountant
C. P. Yuen T .S. Nadrewsky, salesman
Bible Seminary for Women — (See N.K. C.B. Wong,
Chun, clerk do.
Churches and Missions) T. P. Zien, do.
Bible Union—(Nee Churches & Missions) Saw Mill:
A. A. Kovalsky, supt.
Bijou Perfumery—171, Nanking Road Yeneer Factory:
S. Katz, supt.
Billiards Association—(Nee Clubs) Nail Factory:
B. G. Ulanoff, supt.
Door Factory:
Billey Cycle & Motor Co., Importers Munjieff, supt.
of951,Motor Cars East;
Broadway and Motor
Teleph.Cycles—949-
52778; Cabe Kegs Making Dept.:
Ad: Z. Billeyco D. Yablokoff, supt.
Flooring Manufacturing Dept.:
A. Antroshenko, supt.
Bills Motors Federal Inc., U.S.A.,
Authorized Agents for Ford-Lincoln, Blom ife van der Aa, Insurance Agents—
Lincoln-Zephyr-Fordson Cars-Trucks-
Tractors—Corner Avenue Foch and 3,Cable EzraAd:Road; Telephs. 18769 (2 Lines);
Blomavan
Rue
P. O. Cardinal
Box 1566: Mercier;
Cable Ad:Teleph. 74400;
Billsmotor H. C. A. van Someren, manager
I. Polliz, assist, mgr.
Bingoya & Co., Manufacturers of Grass
Carpets—201-203, Boone Road; Teleph
40714; P.O. Box 216; Cable Ad: Bingoya SwireFunnel
Blue Line—(Nee Butterfield &
J. Sugihara, manager and Holt’s Wharf) •
Bird Representatives, Importers & Con- Szechuen Road; Teleph. 12664
tractors—106, Peking Road; Teleph.
13636; P.O. Box 505; Cable Ad:
Gebird fi Poh L°
Bohler Bros. & Co., Ltd., Steel Work;
Birt, Dr. E., Road;
Specialist —107, Ad: Museum Road; Teleph. 16061;
20, Kiukiang Teleph.in 15579
Surgery- Cable Steelboler
Biswang, Waldemar, Import Merchant— H Gw Mm
454, Seymour Road; Teleph. 33208 Bolton Bristle Co., Fed. Inc., U.S.A.
Dressing and Sterilization of Bristles—
Blackstonk Apartments - 1331, Rue 23, Brenan Road; Teleph. 20325; P.O. Box
Lafayette; Teleph. 70119 247; Cable Ad: Wilobon
SHANGHAI A179
Bombay Provision Store, Indian Wm. Brandt, m.a.a., managing director
(Jindiments, Import and Export—262, K. C. Lee, manager
Avenue Road; Teleph. 37940; Cable Ad: A. L. Brandt, secretary
Amrit Z. T. Tsih, assist, do.
C. Arthur
H. Lee,Symons,
compradore
b.sc. (B. Arch.)
Boon, P. C. Importer — 210,
Road; Teleph. 15921; P. O. Box 1316; Kiukiang Y. P. Chen, engineer
Cable Ad: Boon J. Duff I T. L. Sze
C. S. Kwok | C. L. Chu
Borden Co., The (Amos Bird Division) Agencies:
. —2, Tengyueh Road; Teleph. 50060; ueensland InsuranceCo.,Co.,Ld.Ld.
| P. O. Box 215; Cable Ad: Amosbird idland Investment
P.H. H.H. Dunbar
Cameron j J. Noss
T. H. Pond, Jr. I. Poltere Brauns, Dr. H. — Hamilton House;
J. Young | Mrs. J. Heidler Teleph. 14317
| Boston Dry Cleaning and Dyeing Brazilian Consulate—(See Consulates)
' 17692 Works—454, Szechuen Road; Teleph. Breen, 0. J. & Co., Importers and
Exporters — 70, Szechuen Road;
Boutross Brothers, Exporters of Telephs. 1377, 18210; P.O. Box 716;
Lace and Embroideries—330, Sze- Cable C. J.
Ad: Neerbclem
Breen
chuen Road; Teleph. 17968; P.O. Brenner Bros., International Fur
5 Box 275; Cable Ad: Boutross Merchants — 39, Av. Edward VII;
j Boy Scouts Association — {See Asso- Teleph. 85264; Cable Ad: Bragu
R. S. Goldberg, signs per pro.
\ ciations and Societies)
f
Boyd chants—620, Szechuen Road; Teleph. 169, Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
; 13490; P. S. Cable
Tien Ad: Boydco 10622
i; G. S. Ting | E. S. Cheng British
ChambersChamber oe Commerce—(Nee
of Commerce)
ffi ,1# Sing Lee ni hung&yingmyin kung * szu*
!| Boyes, Bassett, Ltd., Goldsmiths-
]! Silversmiths,
makers—215, Jewellers Road;
Nanking and Teleph.
Watch-
,i 11922; Cable Ad: Boyes British and Chinese Corporation,
G.A. L.M. Penning,
Boyes, managing director Ltd., The—27, The Bund; Teleph.
manager 15290; Cable Ad: Jarkong
A. L. Davidson
i| Brady, A. A. (Member of Shanghai Stock Miss N. Munro
|| Exchange), Stock, Share and General British Commercial Counsellor—
Broker—Room 38, Central Arcade, British Embassy, 27, The Bund; Teleph.
Central Road; Teleph. 11873; Cable 15650; P. O. Box 455; Cable Ad:
Ad. Bradystocks Prodrome
Ik A. L.A.G.Brady Tong | J. C. Chen
1
British Consulate—{See Consulates).
BrA’HN, C., Manufacturers’ Represen-
^ tative—133, Yuen Ming Yuen Road; British*iCorporation # ins aRegister * *of Ship
Telephs. 19673 & 19674; P. O. Box 874; ping and Aircraft—51, Canton Pd.;
Cable Ad: Cebrahn Teleph. 16817; Cable Ad : Seaworthy
^ *ij $ w 3S Wm. Lyle,
pal surveyorm. i.n. a., m.t.e. s., princi-
Vl Tai lee yu han Tcung sze D. W. Murphy, a. m. s. n. a., m.e.,
Brandt & Rodgers, Ltd. (Incorporated engineer surveyor
: in Hongkong), Architects, Land and Erica., m.Davies, a.m.i. mec.e., a.m.i.n.
i.m.e., m.i. h.v. e., engineer
Estate Agents — 391, Kiangse Road; surveyor
* | Teleph. 11169
Also SHANGHAI
British Dyestuffs Corp., I/TD.^.See H. Popoff,
Opalinsky, manager
Imperial Chemical Industries Sub-A. Agents: engineer
(China), Ltd.) Zenith Radios
British
NankingFlower Shop- Sassoon
Road; Teleph. 14777 House, Bryson, Dr. A. C. —27, Peking Road;
Teleph. 15094
British and Foreign Bible Society—(Nee
Associations' & Societies) Bubbling
bling WellWell Road;Pharmacy—749, Rub-
Teleph. 33057; Cable
British India Steam Navigation Co., Ad: Officina
Ltd.—(See Mackinnon, Mackenzie & Co.)
British Office of Works, for China, Bumpo Yoko, Stationers and Printers
Japan and Siam—51, The Bund; —433, Woosung Road; Teleph. 41544
Teleph. 10648; Cable Ad: Works Bunge
Pau Ning Flour, &Rice,Co., Cotton,
Ltd., Importers: Wheat
etc. Exporters:
5 Sesame Seed,
Sassoon House, Vegetable
Corner Oils,
Bund etc.& Nan-
- 219,
British Traders Insurance Co., Ltd. king Road; Telephs. 13136 (3 Lines);
—26, The Bund; Teleph. 12981 P. O. Box 2141; Cable Ad: Bunge
R. H. Whittall, acting branch mgr. I. LI. Howell, manager for Far East
British Women’s-' Association (See R.P. J.Goldschmidt
Hart
Associations & Societies) J. G. Finlay
Briton Ferry Steel and Tinplate G.
M rs. M.Bastian
C. A. Wallingford
Agency, I/td.—133, Szechuen Road; Agents for :
Teleph. 15170; P.O. Box 252; Cable Bunge & Co., Ltd., London
Ad: Feritinpla Bunge
E. Powell, Far Eastern repres. N. V. &Bunge’s
Born, Ltd., Buenos Aires
Handelmaatschappij,
Amsterdam
% ffi & m % b Societe Anonyume
Bunge (Australia) Propty.,Bunge, AntwerpLtd.,
Broadway Mansions Hotel Corner Melbourne
of North Sopchow Road and Broad- Bunge North American Grain Corp.,
way ; Teleph. 46260; Cable Ad: New York
B roadman Societe Francaise Bunge, S. A., Paris
A. S. Hersee, manage! Bunge S. Soc. A. R.,Algodoeira
Braila (Roumania)
M. E. Melgunow, chief receptionist ‘‘Sanbra” do Nordeste
V. Y. Moohanoff, reception Brasileiro, S. A., Sao Paulo &
Brook & Co., General and 'Insurance Recife (Brasil)
La Fabril, S. A., Lima (Peru)
Agents—
11874; P. 150, O. Kiukiang
Box 1606;Road,CableTeleph.
Ad:
Rivulet; Codes: A.B.C. 5th and 6th jg Wen Chin
edns., Acme, Bentley’s and Private
E. Brook BtNSli in Paper Co., Ltd., Importers
and Wholesale Merchants of Paper,
AgentsS. C.for:Shen, Insurance compradore Bookbinding Cloth, Printing
and Stationery— , Foochow
Ink,
Road;
State Assurance Co., Ltd., Marine Teleph, 12019; P.O. Box 3079. Head
Standard Marine Insurance Co., Ltd.
Browett, H., Solicitor — 34, Museum ©as nm» * k
Road; Skeh-yi-pu-kuo-ohn-mOu-yah-chio.o
, Chu Teleph.
Hoong Chih,10846;chief
Cableclerk
Ad:&Lexintp. Bureau of Foreign Trade (Ministry of
S. F. Wong, assist. industry)—National Commercial Bank
S. P. Liu, do. - Building, 5th Floor, 406, Kiangse Road;
Brunswick Show Room, Grama- Telephs. 15696 and 15697; P.O. Box 506;
Cable Ad: 7656
phones, Radios, etc.—1222, Avenue P. W. Kuo, director
Joffre; Teleph. 71276 C. C. Chang, vice-director
SHANGHAI Aisi
S. N. Wang, chief of General Afi'airs £ M Poa Dxng
Department Department
and concurrently chief Butler & Co., Insurance Agents—45,
H.ofN.Editorial
Chu, chief of Statistical Depart- Ad: Kiukiang
ButcarRoad; Teleph. 14712; Cable
ment and concurrently
Trade Promotion Departmenchief of C. H. Butler
Z. T. Kyi, English secretary W. G Scott, signs per pro.
S. T. Chao, Chinese secretary 'j£jf Tai koo
H Pao Ka Butterfield & Swire, Merchants and
Steamship
Bukkhabdt, Buchan & Co., Ltd., Mer- Telephs. 82020 (Private Exchange Agents — French Bund;
chants—2, Peking Hoad; Teleph. 11415. Depts.); P.O. Box 317; Cable Ad: Swire to All
Cable Ad: Bukami
W. M. Buchan, managing director
D. Buchan, director DaUee-sze-ou-su
Burkill & Sons, Ltd., A. B,., Merchants— Cabinet M arcei, Darre, Chartered and
20, Canton Hoad; Teleph. 15730; P.O. Agents, Insurance — 1, The Estate
Official Court Accountants,
Bund;
Box 253 Telephs. 15825-13054; Cable Ad: Darrd
A. W. Burkiil, director (Absent) Mrs. Margaret Darre, prop.
C. R. Burkill, do. do. P.Auditing
Vigne, and signsAccounting
per pro. Dept.:
W. Mellor
J. K. Brand P.
S.C. R.J. Smith
Owen S. N. Kosloff Ting Kong Chin,a.i.c.m.
Gregoire, i.c., Chinese acct.
A. R. Madar A.P. J.G. Pleshkoff
Nadalkoff Property and Insurance Dept.:
D. M. Gutteres
A. E. Collins Miss I. Greiner Mrs. T. A. Warnes
B LRU NO TON IIoTKD—(Nre Hotels) Miss M. Nagatkina
W. Goul bourn
Burred & Co., Ltd. (London) Paint Secretarial Office :
Manufacturers—106, Peking Road; Mrs. T. A. Warnes
Teleph. 13636 Chinese Office :
Agent: TchaoSieu
Zeng Ko Chou, ll.b., interp.
Tsou, ll.b., interp.
G. E Bird & Co. Tong Pao Long, interp.
m -k ® Cash Dept. :
Pao wei ta ya hong Wong K’in Lie, cashier
Burrocohs Wellcome & Co'. (Proprietors: Calatroni, Hsieh A Co., Architects’
The Wellcome Foundation, Ltd., London)
—60, Hong Kong Road; Teleph. Engineers 110,
and Real Estate Agents—
17482; Cable Ad: Tabloid
T. Hoggarth, resident representative 18206Hankow Cable Ad: Road;Calatroni
Telephs. 10155 and
A. T. Lavington, accountant Dr. E. S. Hsieh, c.e.d. eng., partner
V. G. Stott P. J. Barrera, partner
F. P. Musso, do.
Burton, Dr. T. M. — Hongkong Bank P.B. C.C. Sung
Hsieh | Geo. Sung
Building; Teleph. 15048; Residence: 30, A. Firsoff I Y. D. Lao
Foochow Road; Teleph. 15048
Busch, E., Architect—159, Peking Road; Calcina, P. G., Exchange Broker—69,
Teleph. 18915; Cable Ad: Busalsatia Kiukiang Road; Telephs. 19279-80;
t&j flj Lee Shun i Cable Ad : Calcina
Business
porters Equipment Corporation,
and Distributors Im Caluo China Agency, Road Building
of Office
Appliances—263, Kiangse Road; Teleph. Machinery and Equipments — 40,
10083;P.O. Box 1; Cable Ad: Busequicor; Ningpo Ad: 9889
Road; Teleph. 16673: Cable
Codes: Acme
A. R. Hager and Bentley’s
M. Foyn, secretary Caldbeck Athletic Club—(See Clubs)
A182 SHANGHAI
M j jY Ziany Siny California Fruit Store—1206, Bub-
Oalder-Marshall & Go., Ltd., Import bling’ Well Road; Teleph. 37334
and Export Merchants—Glen Line M Cam Foh
Building, Peking Road; Teleph. Cambefort & Co., E., Silk Piece' Goods
16274; Cable Ad : Caidmarsh and Sundry Importers-Union Build-
R. Calder-Marshall, mang.-director ing, 17, Canton ltd.; Telephs. 12315-6;.
F. R.G.G.Penfold,
Penfold director Cable Ad: Cambefort
S. Mendoza E. R. Stegmaier, mgr.
H. H. Brisk
J. Mendoza rO & ®Mown mLoony nM&
lij 'S' 'ft Hf IE Ching-kwony-ho-kung-sze Cameron & Co., A. (China), Ltd.,
Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd. General Import 15118;
Merchants—81,BoxJinkee
(Macgregors, Ltd., General Mana- Road; Ad:Teleph.
Ingots; Codes:P.0.
Bentley’s 260;
gers), Wine and Spirit Merchants— Cable Acme
and
Macgregor House, 44, Foochow
Teleph. 17589; P. O. Box 344; Cable Ad; Road; H. R. Harling, managing director
Caldbeck W. M. Chalmers I Mrs. J. F. da Silva
Directors—J. F. Macgregor, N. C. Agencies: W. L. Lee j Miss A. Rfemedios
Macgregor, F. R.
Bateman and W. G! Crokam Davey, E. F. Consolidated Mining and Smel ting Co.
Shanghai Branch Office; ofZinc,Canada, Ltd., Montreal.
and Chemical Fertilizers)(Lead,
J. Davidson, manager TheLtd.,South Wales Tinplate Corpn.,
P. G. Strickland
J. K. R. Macgregor
U. J. Kelly Union London Miniere (Tinplates)
du Haul Katanga,
General Office : Brussels (Cobalt Oxide)
W. Lowry Societe Commerciale des Usines
F. P. Bahon I L. W. Parker Gustave Boel, La Louviere, Bel-
A. J. Corbin | A. Silvestri gium (Metals)
Order Desk : Cameron, Dr. R.Residence:
E.—27, Peking Road;
N. Anderson j K. Shaw Telephs. 15094; 959,Avenue
Foreign Sales Dept. ; Foeh; Teleph. 71376
R. Grimshaw | S. A Ancel
Chinese Sales Dept. : Campbell & Co. Alex.—55, Yuen Ming
C. J. Ling | S Y. Fong Yuen Road; Teleph. 10716; P.O. Box
Order Desk : 996; Cable Ad : Alexcamp ; Codes:
N. Anderson j K. Shaw A.B. C Lieber’s, A.I., and Bentley’s
Shipping Dept.:
S. T.C. C.LohZao j Y. E. Tuck $ m Hay Zee
Stenographers: Campbell, H. B., Paints and Painting—
Miss A. Park 1481, Bubbling Well Rd.; Telephs. 34360
Miss I. Vizenzinovich (Foreign) and 34369 (Chinese Office);
Accounts Dept. : Cable Ad: Bellcamp
J. A.E. J.Watson
Willis Camporelli & Co., A., Engineering
E. J. Macain I H. C. Shing Construction and Supplies — 369,
J. Stephan | Y. S. Sung Broadway East; Teleph. 51509
Cashier’s Dept. : Medical Dept.:
A. F. Fong | A. K. Fong F. Dobrohotoff
Godown-keeper: Olivetti Dept.:
S. K. Chang G. Davel
Calico Printers’ Association, Ltd. & to
Calico Printers—Wayfoong House, Canadian Kay na da chu wha song wo dah chen
Government
220, Szechuen Road; Teleph. 11215; missioner—27, The Bund; Teleph. Trade Com-
P. O. Box 1199; Cable Ad: Celita 11784; P. O. Box 264; Cable Ad:
Clive R. Hargreaves Canadian
SHANGHAI A183
& M m B Production and Copy Depts. :
Chong shing lun chun hung azr K. C. Chow, Chinese manager
Canadian Pacific Steamships, Ltd. Y. Obie
Jack Shili Woo, artist
Canadian Pacific
Canadian Pacific Express Co. Railway Co. Champion
The Bund and Peking Road; Telepb. AccountingChang C. M.
Dept.:
19490, Cable Ads: Gacanpac
(Freight(Passenger C. B.C. L.Wolfe,
Dept.) and Nautilus
K. M. Fetter] y, agent
Dept.) Wong,chief accountant
assist.
S.
A. M. 1'arker, general agent (Passenger Outdoor Dept.:M. Vai
Dept.) C. C. Wolfe, mgr.
Passenger Dept. K. Y Ling
R. S. Hubert, passenger agent
S.H. C.Farmer
Brisk # #P $1 Li Ho Yand H°n9
Miss L. Remedios Carlowitz & Co., Merchants, Engineers
H. Harvey and Contractors—670, Szechuen
1274; Road;
K. T. Loo, Chinese passenger agent Teleph. 11030; P.O. Box
Ad:R. Laurenz,
Carlowitz partner (Shanghai)
Cable
Freight Dept.
C. E. Ross Dr. A. Nolte, do. (Hamburg)
Mrs. N. Findley G. Roehreke, do. (Shanghai)
Accounts Dept. O.Dr.Lord, do. the(Hamburg)
D. P. Ross F. Baur, signs firm
O. Olausen C. Eckhardt, do.
Agents for : J. Lindner, do.
Anchor Line W. Heckel, signs per pro.
H. H.Herrmann,
Erich, do.
■Canadian Trading Co. (China), Ltd., W.
P. Luebcke,
do.
do.
Importers and Exporters —
tered Bank Building, 18, The Bund;217, Char- M. Chudzinski, do.
Teleph. 17744; Cable Ad: Dockrill C. Schrage,
Fr. Albert, Opt. Dept. do.
W. R. Dockrill, managing director
J.K. Boerner,
Beitzer, T.Radio
A.
Canton Insurance OfEice, Ltd., The, F.P. Dietrich,
Bowitz, Opt. Dept.Dept.
Booking
—27, The Bund; Teleph. 15290 W. Droesse, Import
Jardine, Matheson & Co., Ltd., A. Duebgen, Insur. Dept.
agents E. Eickhoff, Booking Dept.
Caravan Studio, Inc., Interior Decorators G. Heitmann,Booking
E. Juergens, Government Dept. Dept.
& Manufacturers of High Class Furniture W. Klahn, T.T. A.A.
—260, Kiangse Road; Teleph. 10845; C. Knierin,
Cable
Mrs.Ad: H. L.Lotustudio W.
Gilman, proprietress
H. Moroukian, manager W. Limbach,
Lemser, Opt.Booking
Dept. Dept.
C. N. King F. K. Mueller, Goodrich
Agents for Carpets: E. Roehreke, Export
A. Schmidt, T.T. A.A.
Corporation
China For Overseas, Tientsin, W. Spalke, T. A.
A.K. Schwind,
Tittelbach,T.Opt.
A. Dept.
Caravan Tea Trading House, Import- Miss K. Budich, T. A.
ers and Exporters—429, Rue Cardi Miss
Miss B v. Bueren, Import
nal Mercier; Teleph. 71591; Cable
Ad : Caravan Miss H.H. Gutzeit,
Croucher,Government
Oil Dept. Dept.
Mrs. H. Kohlhauser, T. A.
Carl Crow, Inc., Advertising and Mer- Miss
Mrs. D. Leon, Import Dept.
A. Leinung, Private
chandising
Telephs. 15596-7 Agents—81, Jinkee Road; Miss R; Rahf, Opt. Dept.
Carl Crow, president Miss Y. Solovieff, T. A.
Mrs. H. Tschedanoff, T. A.
A184 SHANGHAI
Carlton Theatre—21, Park Road; Te- Ceramics.
East Hongkong Branch: Bank of
leph. 34136 32732 Asia Bldg. (Room 402); Teleph.
Carmel Oriental Societe,; Importers of N. R, Lynevitche, mng. director
Palestine
Lane Wines, Spirits, Fruits; Road;
etc.— H.K. Taylor
D. Rodger
Teleph.199,40613;House
Cable10,Ad:Range
Carmelwine, J. N. Dalgoff, actg. manager
Miss
Shanghai
M. Kasarnovsky, proprietor F D. E.Sosnin,
G. Goulbourn
salesman
L. Kasarnovsky, do. H. Y. Cheng, do.
Carmichael, E. J., Manufacturers' Cathay Hotel -Sassoon House, Nan-
Agent—205, Peking Road; Teleph. king Road; Teleph. 11340
15699; P.O. Box 911; Cable Ad: Cathay Hotels, Ltd., managers
Michaelcar
M JS Gar Lai Cathay Import & Export Co — 131,
Carmichael, Lennox & Gray, Marine Museum Road; Teleph. 18806; P. O. Box
and Cargo Surveyors—LaidlawBuilding, 1953; Cable Ad: Merkur
410, Szechuen Road; Teleph. 16107; Cathay Land Co., Ltd., Land ami Estate
Cable Ad: Yarg; Codes: A.B.C. 6th Agents -Sassoon House, 1, Nanking
edn. & Bentley’s
J.Gray,M.I.M.E.,M.I.MECH.E. & A.M.I.N.A. Road; Teleph. 11430; P. O. Box 1362
Arnhold & Co., Ltd., gen. managers
and secretaries
n m m m ft Directors—F. R. Davey (chairman),
Carnbtro, R , Land and Estate Brok- L. I. Ovadia, C. J. Meager and
er—330, Szechuen Road, 3rd Floor; Ellis Hayim
Teleph. 17081 E. S. Barraclough, manager
R.F. T.Carneiro
Marques |I MissKu WeiM. Shan
Allemao
Cathedral Schools—{See Educational)
Carolina Leaf Tobacco Co., Tobacco Cathay-Grand Corporation (Successor
Importers—51, Canton Road; Te- to United Theatres, Inc.), Operating
leph. 12021; P.O. Box 1972; Cable the Grand and Cathay Theatres—
Ad: Caroco 285, Burkill Road: Teleph. 34260:
Casa dTtalia—(See Clubs) Cable Ad: tyric
Casanova Ball Room — 545, Avenue Cathay Laundry—1178, Pingliang Road;
Teleph. 50053
Edward
CasanovaVII; Teleph. 85541; Cable Ad: J. H. Prinold
Case, J., High-Class Tailor—299, Sze- Cathay Mansions Rue Cardinal
Mercier; Teleph, 70070
chuen Road; Teleph. 17140
Cathay Hotels, Ltd., managers
It] IjY Hwa mei hung tze
Cathay
porters,American
ExportersCo., Insurance, Im- Cathay
& Manufacturers— tional)
Middle School—{See Educa-
416, Hamilton House; Teleph. 13288 Cathay Motors, Ltd.—271, Medhurst
H. F. Parks, managing director Road
S.Tsang
T. Parks, secretary
Tee For, compradore
Cathay Arts Co.- 103, Central Arcade; —1131,Pharmacy,
Cathay Deutsche Apotheke
Bubbling Well Road; Te-
Teleph. 11858: Cable Ad: 7327 leph. 32227
Cathay CERAMigs, ,Cb„ Inc., U.S.A., Cathay Sales Corporation, Importers
Tile Manufacturers, Builders’ and of Leather, Metal, Hardware and
Engineers’
Bund; Teleph.Merchants
15890; —Cable
24, Ad:The Sundries—51,
Cathsales
Canton Road; Cable Ad:
SHANGHAI A18S
Catholic Girls' League—(Nee Clubs) & ts m tt m e
Catholic Circle—(See Clubs) Belgian Chamber of Commerce-
150, Kiukiang
Teleph. Road,
16773; P.O. Box Room
688 305;
Chairman—J. Hers
Central Agency, Ltd., Importers of Vice-Chairmen—M. Ubaghs and
J. & P. Coats’ Threads, etc.—110, G. Remain Michaux
Secretary—M.
Szechuen Road; Teleph. 13515; P.O.
Box 340; Cable Ad: Spool
Chas. Wallace, general manager Brazilian Chamber of Commerce,
Camara de Comercio Brasilevia—240,
for China and Hongkong Rue Tenant de la Tour; Teleph. 15600;
R. J. Elies, assist, general manager Cable Ad: Brazilcom
J. Rodger, manager (Office)
W. Hendry, manager (Sales) ^ Ying song hung way
J. MeD. Frame British Chamber qf Commerce
Mrs. Becke (Shanghai)—27, The Bund; Te-
Miss S- Katemopoulos leph. 12694; Cable Ad: Britiscom
Miss L. Hsu Committee—Sir Robert Calder-
T.Y. F.F. Chen,
Chang,shipping
chief clerk
clerk Marshall, k.b.e. (chairman), Brig.-
Gen. E. B. Macnaghten, c. m. g.,
Wong Sze King, cqmpradore D. s. o. (vice-chairman), C. H.
Central Asia Rug Co., Ltd., Manu- Arnhold.
Davies, G.N. A.C. Haley,
Beale, A. L. S.J.
facturers and Exporters of Grass Henchman,
Carpets, Mats and Matting—201,
Seymour Road; Teleph. 35649 Jones, W. J. Keswick, G.A. E.E
M. H. Ivy,
Tsu Youe-Nee, proprietor Mitchell, R. D. Murray, T. S.
Powell and M. Reader Harris
Central China Realty Co., Ltd., Es- Secretariat - P.m.Ayrton
H. F. Baker, (secretary),
b. e. (asst. Secty.),
tate and Insurance
Edward Agents—110,
VII; Teleph. 18549 ; Avenue
Cable I. Blair and N. Stead
Ad : 9441; Radio 2814 Chinese Language School—J. S.
Lee, principal
pj* Chung Yang
Central Insurance Co., Ltd.—81, Jin- Chamber of Commerce of Shanghai
—North Soochow Road; Telephs.
kee Road; Teleph. 11842; P.O. Box 40126-9; Cable Ad : Chambercom
758; Cable Ad : Oesntremost Chairman—Wang Hsiao-lai
H. B. Scott, resident secretary Standing Committee — Y. S.
C. C. Cruttwell, assist, do Doo, C. M. Shu, S. C. King
J. E. Brown and Koo Kan Ching
G. D. Jack, agent Gen. Secretary—Yen Ngo-sen
Central Pharmacy — 1, Broadway; Danish Chamber of Commerce —
Teleph. 41884 17, Canton Road;Teleph. 15055; Cable
Ad:Chairman—C.
Dankam J. Knipschildt
Cercle Francais—(See Clubs) (Absent)
Cercle Sportif Francais—(Nee Clubs) Vice-Chairmen — A. Brondal and
H. S. Poulsen
CHAMBERS OF COMMERCE
Ze wha fah kwo song wo tsung vuty
American Chamber of Commerce French Chamber of Commerce of
China—I. S. S. Building, 9, Av.
—American Club Building,
Foochow Road; Teleph. 14742; P.O. 209, Edward VII, 2nd Floor; Teleph.
Box 357; Cable Ad : Amchamccm 84727; Cable Ad: Francecom
President—W H. Plant Hoii. Chairman—H. Madier
Vice-do. —A. E. Schumacher Chairman—A. Sadoc
Hon.-Treas.— Bruce M. Smith Vice-do. —L. Chevretton
Secretary—J. M Howes Treasurer—J. A. Lang
SHANGHAI
J. Saillens, .Commercial Counsellor mmkung 3 keem yoh
hb &
of France in China, Statutory
Member Jih dzeng fang^yohm
General Secretary — J. Fredet hang kung sze
Acting General Secretary—J. Chang & Co., Ltd., J. D., Chemists &
Druggists (Wholesale and Retail),
Donne Hospital Supplies — 286, Nanking
Chinese Secretary-—S. G. Tsu
Members—H. Bar, F. Bouvier, Road; Telephs. 91140 and 91149;
ii. Courthial, P. Dupuy, R. Egal, Cable Ad: Chemicus
J. N. Doo, manager
A. Jobard de Gapany, J. Madier, P. K. King, secretary
R. Pila and E. Sigaut
C. L. King, pharmacist
German Chamber of Commerce—133, I.H.S.Y.Tung, Sales Dept.Dept.
Chu, Wholesale
Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
18567; Cable Ad: Handelskam Chang Seng & Co., Woollen
w ft m m * Gentlemen’s Tailors andPiece Goods,
Outfitters
l a I Rub Shang Huei —781, Nanking Road; Teleph. 91332;
Italian Chamber Of Commerce for Cable Ad: 1670
the Far East (Camera dl Com- Chang Sung Construction Co.,
mercio Italiana)—26, The Bund; Building Contractors—33, Szechuen
Telephone 11316; P.O. Box 556; Road; Teleph. 16166
Cable Ad : Cadicoit
President—Chev.
nanzi Uff. Dr. D. Tirin- jjir | fS Tien hah chang .
Vice-President — Chev. UfE. C. Chang, T. K. & Co., Manufacturers
Fumagalli of Metal Ware, Glass Ware, Lamps,
Secretary-F. Putaturo and Stoves — 946a, Avenue Road;
Japanese Chamber of Commerce—24, Teleph. 32126; Cable Ad: Teakey
The Bund; Telephs. 14804 and 17758; T. K. Chang, propr. and general mgr.
P.O. Box 3152; Cable Ad: Japaniscom
# £7 wo$ songfil kung
# wayif Chao Tai Fire & Marine Insurance
Jao wha Co., Plate-glass
and Ltd., Fire,Insurance—122,
Marine, MotorCantonCar
Netherlands Chamber
— c/0 Netherlands of Commerce
Trading Road;: Shawhsing
Society, Ads Telephs. 12583 and 13370; Cable
Sassoon House, The Bund; Tels. or 51-8
19474-2; P.O. Box 1550 Lee Tsz Tsoo, gen. manager
Chairman—J. de Wilde Mah Tsoon Hai, sub gen. manager
Zee Ko Seng, manager
Hon. Secty.-Treas.- 0. de Nie Chu Sob
Tien Yue, sub-manager
Lu Shing, do.
Norwegian Chamber of Commerce—
220,. Szechuen Road Chapeaux & Co., Ltd., M., Importers and
Exporters—4-5, French Bund; Teleph.
Shanghai General Chamber of Com- 82507
merce—North China Building 17, Chartered Bank of India, Austr. and
The Bund; Teleph. 10704; P.O. China—(S'ee Banks)
Box 1049
Chairman—H. W. P. McMeekin Chase Bank, The- (Nee Banks)
Secretaries—Beck & Swann
Champ de Courses Francais, Le.— Chellaram, D., General Silk Expor-
439, Avenue du Roi Albert; Telephs. ter, China Curios—131, Hankow
74580 (4 Lines:; P. O. Box 371: Cable Road; P.O. Box 1266; Teleph. 10271;
Ad : Canidrome Cable Ad: Precious
K. H. Balani, manager
Chang Dah Yuen & Co., Hardware M. Siroomal. asst.
Merchants—127, Broadway; Telephs.
42862 and 43102: Cable Ad: Chan- Chemical Research Laboratory — (Nee
dayuco Medical Analysis Laboratory)
SHANGHAI Al87
Chen He a Paint Manufacturing Co., ofRaincoats Underwear, Pajamas and Shirts,
Ltd., Manufacturers of Paints, Var- Tailors and& Work-clothes; Outfitters94431;
High Class
— 562, Nan-:
nishes, Enamels, Stains and Pig-
ments—478, North Soochow Road; king Road; Teleph.
1099, Connaught Road; Teleph.
Factory
Telephs. 43116 and 45114; Cable Ad: 32920; Cable Ad : Underwear
Paint.
Hangchow, Branches-
Sian andNanking,
ChangshaHankow, Thomas G. Wong, gen. manager
C. P. Loh, managing director James Y. Wong, assist, do.
C. H. Tang, sales do.
Chen Hwa Lee Kee Cotton Manufac- C. S. Hu, factory do.
turing Co., Ltd.—8, Lane, 316, H. S. Wong, accountant
Peking Road; Teieph. 14342. Mill:
110, Seoul Road; Teleph. 50243 n & m *
Chen, Neeling, Importer and Exporter China Cheung mei yen yet hung sze
—114, Peking Road; Teleph. L7685;Cable TobaccoAmerican Tobacco Co., Leaf
Ad: Neelinchen
Neeling Chen, manager Room 142;Importers—89,
Teleph. 13261;Foochow
P.O.BoxRoad,
1629;
Cable Ad: Chimerica
Cheng Kong Co., K. K., Importers, W. H. Owens, treasurer
Mrs. Q. A. Shekury, secretary
Exporters and Commission Agents Kee
—720, New Chwang Road; Teleph.
90642; Cable Ad: Asiasol Wei HoDingChun,
Yung,Sales manager
do.
C. K. Pang, clerk
Chee Hsin Cement Co., Ltd., The G. Nedselsky, Godown keeper
(Shanghai Office), Manufacturers of China Arts and Products Trading Co.,
“Horse Band” Cement and
Mosaic Tiles — National Commercial Art Cement Manufacturers & Exporters of Chinese
Bank
18644 and Bldg.,17978;Peking Telephs. P.O.Goods
Road;Cement
Cable Ad:
— 433, Bubbling Well Road;
Box 1690; Cable Ad: Chinartco
T. S. Liu, manager China Association—(Nee Associations and
Chee Hsin Pottery—135, Peking Rd.; Societies)
Teleph. 19917; Cable Ad : Potela China Assurance Corporation, Fire,
Chekiang Industrial Bank — {See Marine and Accident—40, Ningpo Road;
Teleph. 19742-4
Banks)
China Auto Accessories Co., Dealers
Chien Hsin Engineering Co., inAccessories Automobile Replacement Parts &
— 769, Bubbling Well
G.tractors
m. b. h.for(Ltd.), Importers and Con-
all kinds of Machinery— P.O. BoxTelephs.
Road; 31340 and 31898;
138, Kiangse Road; Telephs. 13590; utoacco 805; Cable Ad: Chia-
Cable Ad:
F. Hille Engincomer Directors—K. S. Loh, D. C. Tsu,
A. J. Zernin D. J. Tsu, M. C. Tsu and C. Tsu
Th. di Gaspero | H. G. Heysen D. C. Tsu, secretary
O.M. Hamburger I H. J. Karger K. S. Loh, treasurer
Sachau \ H. Bolloni D. J. Tsu, accountant
Agents for\ K. T. Jeang, do.
Weise Soehne; Halle A. S. K. T. Wong, do.
Union - Matex (Union of German H. S. Lee, do.
Textile
Berlin Machine Manufacturers), K. L. Tsu, Sales
Schoeller-Bleckmann Steel Works, W. I. Pei
Vienna Y. F. Chieh I Y. S. Fong
Voigt Turbines, Heidenheim T. C. Tsu I Y. L. Woo
Agents for:
Trico Products Corporation, New
York
China A.B.C. Underwear, Weaving General Managers:
& Dyeing Mill, Ltd., Weaving, China Spraying Lacquer Supply
Dyeing & Bleaching; Manufacturers Co.
4188 SHANGHAI
China Bankinh Corpokation—(&£e [ m & & jm & m
Banks) Hiva song kwong Jco hung sze
China Baptist Book Stobh—209, Yuen Agency,^Commercial
China Advertising
Ming Yuen Road; Teleph. 13522; P. O. dising—40,Advertising and Merchan-
Hongkong Road; Teleph
Box 1581; Cable Ad: Bapto 17234; P.O. Box 860; Cable Ad:
China Baptist Publication Society— Chinacomad C. P. Ling, general manager
(Nee Churches St Missions)
China Brass and Iron Works, Ltd.,
General Engineers — 484, Kiangse China Cosmopolitan • *fr % ti
Road & 175, Yenshan Road Teleph. plies and Agents —Co.,406,Bldg. Shanghai
Sup-
53301; P.O. Box 798 Bank Building, 40, Ningpo Road;
China , Can Co.;, Ltd., General Tin sons Teleph. 14391; Cable Ads: Leeand
Lithographers and Can Manufactur- or 1013
ers, Manufacturers of Crown Corks I. Yao, Lee, gen manager
Tin Toys, Porcelain and Enamel William G. Shih, mgr.
Transfer Papers, Metal Works, S. B. Chin
Brass Locks and Canned Poods— Y. C. King ! Y. 0. Shiah
Office: 247, Canton Road; Teleph.
11610; Factory: 965 Ward Road: ii ® & it
Telephs. 50093-5; Cable Ad : Can- ,Woa-4ah tyo sci hou.
yuen China Cotton Trading Co.., Cotton
K. Y. Sllang, general manager
Dr. S. K. 'Chqw, assist, manager, Edward VII;Merchants—260,
and Yarn Avenue
Teleph. 15962; P.O.
chief engineer & works supt. Box 1556; Cable Ad: Ohincotrad
S. Y. Chang, assist, manager
P. C. Liu, chief accountant & Corporation,
M M Ltd.
* — 8,
J. C. T. Pan, secretary CifiNA Cotton
China Chemical Works, Perfumery Cable Ads: Cotracorp and 6790 82018-4;
Rue ,du Consulat; Telephs.
and Toilet Soap Manufacturers, S.S, Y.K. Woo, general
Importers and Exporters of Chemi-
cal Products Hwang, asst. manager
gen.do.manager
Xelephs. 922*0—(3257,Lines):
Honan
Cable Road;
Ads: F. L. Waung,
K. T. Nieh, asst, manager
Chemical and 3210
China Christian « Hft B +
Apartments, 1331,Advocate—Blackstone
Rue Lafayette Ohung kwoh song wo sin toh chung ehu
China Credit Information Bureau,
Merchants, Credit Investigation and
^ & IS % f# Jl$ M + Debt Collection — 172 (13), Rue Ainiral
China Coal Briquette ,Cd., Ltd., Courbet; Teleph. 77Q07
H. C. Varniim
Manufacturers of Goal' Briquettes—
Head Office: Teleph. 15253; Retail
Office : ■ 33, Szechuen Road China Critic Publishing Co.—749,
Bubbling Well Road; Teleph. 33627;
China Coast Forwarding AoRNcy-r-SS, Cable Ad: Sinocritic
Szechuen Road ; Teleph. 16090
China Coast Officers’ Guild (See (jhung-h'wa-dzochinkiing-sze
Associations & Societies) China Deep Well DrillingDeepCo.,, Well
Ltd.
China Coasters’ Tlde Book—The Drilling, Pumping (Incorporated in Hongkong),
Bund; Teleph. 11055; Cable Ad: Water Schemes — Town Installations 302, -Office:Works:
Herald Sassoon House; Teleph. 11430;
Publishers: North China Daily 1029, Tongshan Road; Teleph. 52113;
News and Herald, Ltd. Cable Ad: Artesian
SHANGHAI
L.EricOvadia, chairman Branch Offiices:
Davies, director Canton:
W. R. Me Bain, do. T. for
K. South
Chow, China
general representative
A. Malcolm, do.
G.E. Sigaut,
L. Tilburn. do.
do. S. T. Wong, manager
Hongkong:
J.Percy Chu, secretary
G. Wilson, do. F. H. Hegerty, manager
M. P. Wei, stores & services
G.B. N.Chen
Ling Hankow:
P. H. Hsu, sales representative
Tientsin:
mnm* Chung kuo piny pao Y. T. Hou, sales representative
“China .Digest,’’ The, A Monthly Representatives International
for-.
Standard Electric Corp.,
Magazine—200, West End Gardens, New York
Yu Yuen Road; Teleph. 20384 Standard Telephones & Cables, Ltd.,
Carroll Lunt, editor & proprietor London
Anthony Ullstein, assist, editor BellAntwerp
Telephone Manufacturing Co.,
T. Y. Chao, accountant Le Material
M. C. Jameson Creed Co.,TelLtd.,
Nippon& Electric
ephonique,
Co.,Croydon,
Paris
England
Ltd., Tokyo
China Dyeing Works, Ltd.—349, Western Electric Co., Inc.,
Western Electrical Instrument Corp.,New York
Ningpo Road; Teleph. 93215 Newark, N. J.
China Educational Supply Association, Raytheon Production Corp., New York
Ltd.,The, Dealers in Chemicals, Physic- National Co., Inc., Mass., U.S.A.
al and Scientific Apparatus, Stationery China Electric Eng. Enterprises, Ltd.,
•etc. — 406,Cable
91176-7; Foochow Road; Telephs. Civil Electric Engineers, Manufacturers
Ad: 6427 of Various Transformers,
Correctors, Power OFactor
Electric Conditioning vens,
China Egg Produce Co., Ltp.. Ex- Tube ments,
Bomharders,
Pet-Thunders,
Neon-Light Equip-
Radios, etc. and
porters and Manufacturers of Egg Specialists of Electric Power Plant and
Products and Frozen Eggs — 229,
Whangpoo Road; Teleph. 48320; Deep-Well Construction—417, Avenue
Foeth; Teleph. 80101; Cable Ad: En-
Cable Ad : Chinaprod terprise
Thunder Electric Works, gen. mgrs.
n^ h> i$ it m ^ * China Electric Photo Printing Co.
Chung kuo iien ch'i kung szfi
CHin a Electric
Business Co., in:
Engaged American), —138, Nanking Road; Teleph. 11850
Lid.(Manufacturers
and Importers of Telephone, Telegraph, China Enamelling Tungkee & Co.,
Radio and Electrical Machinery and inManufacturers of and Wholesale Dealers
Enamel Ware—228, Avenue Edward
Apparatus of All Kinds—Office: 230, VII; Teleph. 18262; Cable Ad : 6789
MedhurstRoad; Teleph. 34325 (3 Lines);
Factories:
50100; 57, Route 269, Pichon;
Lay Road:Teleph.Teleph.
76596;
P. O. Box 289; Cable Ad: Mn rophone Sing-chong-chi-ch’i-kimg-zuny-
Hea l Office yu-hsien-kung-sze
J. F. Rliame, general manager China Engineers, Ltd., The (In
L. technical
G. Freeth, asst. - gen. mgr. and cofporated
director in Hongkong), Engineers
and Contractors — 88, Museum Road;
P.W.TT. Carey,
Tan, secretary & treasurer
stores manager Telephs. 11269-8-7; P. O. Box 1182; Cable
K. H uang, comtroller & asst, treasurer Ad:W.Chienginer
G. Gomersall, A.M.i.E.E., managing
C. S. Liu, sales manager director
H-Y. L.Henley, shop supt.
Loli, engineer of mfg. E. S. Elliston, director
K. S. Ging, do.
G. F, Steed, equipment engineer
G. J. Brims, installation engineer James H. Lee, do.
F. R. Smith
A190 SHANGHAI
Textiles- Holman Bros., Ltd. (Air Com-
J. W. Brierley, asst. mgr. pressors, Rock Drills, Pneumar
Z. V. Chu tic Tools)
Chemicals— Metals
H.Works,R. Gasten,
Basin repr., Sandoz tJhem- Jones & Colver (Novo), Ltd. (Tool
G. Haug Steel, Files, Stainless Steel)
H. P Lock Hadfields,
Special Ltd. Castings,
Steel (Manganese Steel,
Crushing
Railway & Transyjortation Machinery, etc.)
D. C. Weir | S. Abolnik H. Putsch & Comp. m.b.H. (“Putsch”,
Metals— “Lion” and “Niobe” Brands of Hand
J. A. Huttl Tools for Wood an;; Metal)
S. T. Lee | Y. D. Tong Eyre Smelting Co., Ltd. (Antifriction
Metal)
Industrial Supplies— Industrial Supplies
A. E. Yalensa ! .1. Remedies J. Compositions)
Dampney & Co., Ltd. (Paints and
Electrical—
T.C. W. Yung j| B.A. C.R. Y.Poliak
Y. Yao W.o W. H. Holmes and Compositions)
Accounting Dept— Lewis & Tylor, Ltd. (Patentees of
E.J. A.A. Davies
Garcia | K. H. Li “Gripoly”
Correspondence & Clerical— her Belting,Belting,
CanvasMakers of Leat-
Hose, etc.)
C. F. Yu W. M. Roy Ocean Oil Co., Ltd. (Marine Engine
Miss E. Carion j G. Palma Oil)
Hongkong Office — Whitecross, Ltd..(“Cross” Brand Steel
W. F. Biake ! T. K. Liang Wire Ropes)
Y. C. Wong i D. Y. Loh Textiles
Sole Agents for-. David Bentley, Ltd. (Specialists in
Electrical the Manufacture of Cotton Paper,
Electric Construction Co., Ltd. WoollenFibre,
Wood Paper,CocoaAsbestos
Fibre,Paper,
etc.,
(Dynamos, Motors, Rotary Con- | “Bowls”)
vertors, etc.) Cook & Co., Ltd. (Ring Travellers and
George Ellison, Ltd. (Control and Textile Specialities
Switchgear) John Dixon k Sons, Ltd. (Bobbins)
Johnson & Phillips, Ltd. (Electric European VV ool etc.)
Co., Ltd. (Wool, Wool
Wires and Cables of All Kinds, Tops, Waste,
Transformers, etc.) P. k C. Garnett, Ltd. (Licker in
Ohio Brass Company (Insulators, Wire, etc.)
Overhead
etc.) Tramway Equipment, George Hattersley k Sons, Ltd.
(Looms and Preparation Machinery)
C. A Parsons & Co., Ltd. (Tur- James Kenyon
Clearer Cloth) k Sons, Ltd. (Roller . bines, Alternators, Condensing i Pilkington’s, Ltd. (Shuttles)
Plant)
Stella Conduit Co., Ltd. (Steel Pi’ince, Smith &Machinery)
and Woollen Stells, Ltd. (Worsted
Conduits' Thos. W. Riley, Ltd. (Raising
J. H Tucker & Co., Ltd. (Iron- Machinery)
clad Cut-outs, Wall Plugs. Sandoz Chemical Works (Dyestuffs
Switches. Fuses, etc.) and
Railway
Birmingham Railway Carriage & TextileAuxiliary
Trade) Chemicals for the
Waggon Co.. Ltd. (Rolling Stock) A.Shearing,
k H. Simonett Moting,(AllandBrushing,
Types of
Robert Hudson, Ltd (Light Rail- Rigging, Stitching Folding
ways) Machines)
R. & W. Hawthorn Leslie & Co., James Taylor & Sons (Cleckheaton),
Ltd. (Boilers, Marine Engines, Ltd. (Card Clothing)
Shipbuilders) Tweedales
Robert Stephenson and Hawthorns, Spinning kMachinery
Smalley, Ltd. (Cotton
Ltd. (Locomotives) Wilcock Bros., Ltd. (Roller Skins,
Tangyes, Ltd. (Pumps) Picking Bands and Pickers)
SHANGHAI A191
General Managers for-. China Foreign Steamship Corporation
China Spinners, Ltd. (Cotton Sp- —133, Yuen Ad
13555; Cable Ming: Yuen Road ; Teleph.
Chinasteam
inners and Weavers): William P. Hudt
China Textile Mfg. Co., Ltd.
Dyers, Finishers and Printers)(Cotton V. L. Xavier
DaiDyersWaiandTextile Co., Ltd. (Cotton Genera H. F. Yao | W. Wong
Finishers) Agents :
New China Textile Co., Ltd. (Cotton States Steamship Co., Portland, Ore.
Spinners) Oceanic & Oriental
San Francisco, Cal. Navigation Co.,
Shanghai Worsted Mill, Ltd. (Woollen Roosevelt Steamship Co., Line)
Inc., New
Knitting Yarn Manufacturers) York (American Pioneer
'fH gfj{ Chien Hsin Sir Willliam Reardon Smith & Sons,
China Export-Import and Bank Co., Ltd. Cardiff, Wales
—136-138, Kiangse Road;
13995 (4 Lines); Cable Ad: Lemjus Teleph.
J.W.Grodtmann,
Orthmann director China Fur Trading Co., Ltd., The, Im-
P. Dehler porters and Exporters of Furs and
P. Kutt Skins—458,
18942; Cable Szechuen
Ad: Pulun Road : Teleph.
Mrs. M. Schmuser
Attaches—A. Bauermann, H. Bieder- L. Wfinstein, manager
mann, K. Kroier and P. Ruhfuss M. Marderfeld,
Miss L. A. Go rid agent
co
P.B. C.B. Kiang, salesman
Sverjin, do.
China Express Co., Ltd., Shipping, Y. C. Tsien
Forwarding and Insurance Agents—
264, Kiangse Road; Teleph. 11905;
Cable Ad: Foho p] & n
China Fibre Container Co., Fed. Inc. ChinaG t anGeneral tih msun£tieniich’e hung
n sze
U.S.A., Manufacturers of Fibre Ship- Manufacturers and Edison Co., Inc.,
ping Containers, Corrugated and Paper Incandescent Lamps,Distributors Wiring Devi-
of
Boxes of all kinds, Toilet Paper, Water ces and Electrical Porcelains—140,
Proof Packing Material, Adding Robison
Machine Paper,
(Paper)—273, Hospital
Haichow Road Bandages
; Teleph. 21925; P. Road;
O. BoxTelephs. 21923,Ad:21924
1002; Cable and
Amgeco
50556; P.O. Box 261; Cable Ad: Chinco Distributors for Lamps—China
A. H.E. Klyhn,
Mandel,secretary
president United Lamp Company
Distributors for Wiring Devices and
Porcelains
Co., Ltd. — Andersen, Meyer &
China Finance Corporation (Fed.
Inc. U.S.A.), General Financing
—9, Avenue Edward YII; Teleph. China General Insurance Co.. Ltd.,
80115; P.O. Box 633; Cable Ad: Fire, NingpoMotor Road:CarTeleph.
and 13273:
Fidelity—4o
Cable
Motorbank Ad: 8713
R. H. Parker, president
H. F. Payne, vice-president & trea- China General Omnibus Co., Ltd.—
surer 1171, Connaught Road; Telephs.
George Lynott, secretary
M. Speelman, director 21865-9 (5 Lines)
V. Q. Remedios B. T. Ban Amhold & Co., Ltd., general mgrs.
M. Diamant Y. C. Chang
L. G. Silva Charlie Chen China Handerchief and Hemming Co.,
J. G. Costa K. C. Chen Ltd. (Incorporated in Hongkong)—
C. A. Xavier T. Y. Chwang Wayfoong House, 220, Szechuen
B. N. Sinelnikoff P. Hung Road; Teleph. 11215; P.O. Box 1199;
S. Kosovsky T. L. King Cable Ad: Brubro
Miss E. Lopes Y. M. Ling Olive R. Hargreaves, director
Miss. E. Figueiredo S. Z. Shu D.director
J. Sinclair, ph.d., , B.sc. (Liv.),
Miss M Gutterree Y. Tsai
Y. Banne K. C. Yui S. Twee die, secretary
AI92 SHANGHAI
China Industrial Corporation, Ltd., China Jounral Publishing. Co., Ltd.—
Manufacturers
Silk Piece Goods—15, of Silk Brenan and Artificial
Road; Cable117, Hongkong
Ad : Jouchina Road; Teleph. 13247;
Teleph. 20370 H. J. Timperley, director
China Inland Missions- -($ee Churches & AH.deJ. C.Freyn,
Sowerby, do. do.
Missions) W. V. D. White, manager
China Inland Mission Hospital—((See B. Kroker, ph.d.,
Miss H. Klopfer, steno. editor
Hospitals) Miss A. S. Garzey, advertising asst.
w & n ft m # Miss M. S. Mack, book-keeper
Tsean 'g tali mu Kgng kuny sze
China Import & Export Lumber Co., Ltd. China Kennel ( 'lub—(See Clubs)
—Head Office, Main Yard and Sawmill : ® m iz m *
1426, Yangtszepoo
(Private Exchange Road ; Depts.);
Teleph. 50068 Ckiing kuo. hua pien chong
ping Office: Room 2!to4, AllHamilton House; Ship- China Lace Factory, The,Office
Embroideries—Wholesale Laces! and
: ISH-lfil
Teleph. 10§31; Cable Ad: Lumberco Canton Road; Teleph. 16608; Cable'Ad:
Directors — H. E. Arnhold,
F. R. Davev, H. M. Mann, C. J. China! aceComdr.
Meager,
field and L,C. H.L Ovadia,
Tong B. J. Stans- Z. Z. Lee, manager
P. C. Kuhg, asst, manager
Arnhold & Co , .Ltd., general agents S. Y. Kung, accountant
and managers
Shanghai Office: China LandRoad;' and Investment
B. J. Stansfield - Kiukiang Teleph. 17169;Co.—20
Cable
•1E. Gray Ad: Yestineand
J. A. Collins M. Olauseri
S.F. Bishoprick
Thurnber R.RoyP.Anderson
M. Mann China Medical Association — {See
U. (Associations and Societies)
W. M.NaughtonGinsbourg R.R. W. Squires
Reierstad CtiiNA Match Co., Ltd., The—33, Sze-
R.S. “ Tseangtah chuen Road; Teleph.
' O. C. Blown, captain
W. Bowden, chief engineer Chinathatch.1 Factories15253;
at Cable Ad:
Soochow-
S:S.Win.“ITsin Pootung , Tiingkow, Hangchow, Chin-
J. L.'Tseangtah’’
tng, captain kiang, TsupOp, Hankow and Kiukiang
O. S. Lieu, general manager
W. Bowden, chief engineer T. E. Hsu, manager
Shipping Office -Room 214, Hamilton
House Jfj ID IS # IS
G. H. Yung
China Insurance Co., Ltd.. Fire, China ; Merchants’ Kou yiti chaw skang chok
Marine,Road
chuen Accident
; Teleph. and18091-2
Life—27' Sze-; Co.—9, The Bund; Telephs.Navigation
& V18190
Steam
11584-11598
P.O.SungBoxHan-chfing,
711: Cable Ad: Chinsurco K. Choy, genera] manager
managing director P. Y. Tan, asst, general
M. Lao, asst, general mgr. mgr
, GohPayuefle
Fuli-wen, Chen,manager
sub-manager Secretariat:
S.D. H.C. Tao, do. S. H. Ma
Lee, asst, manager
do. (Canton) K. H. Chan
B.H. Y.N. Sun, Shipping
T. K. King, Dept.:manager
Wang. do. (Tientsin) N. F. Kiang, assist, manager
T. L Kung. do.
do. (Hankow) Accoun ting Dept.:
C.tv. T.J. Shien,
Sun, do. T. S. Chang, manager
T.Y. M. King, do. General
H. S. Wong, Dept.: manager
W. Wang, do. P. C. Chen, assist, manager
C.T. H.11. Yen,
Kung, do. do. Marine & Repair Dept.:
S. C. Ling, do. (Hongkong) S. H.C K.Chen, manager
Chow, assist, manager
Walter ET Noble, adviser
SHANGHAI A193
Wharf and Godown Administration: Max. Friedman, general manager
P. Y. Tan, manager V. J. B. Holland, asst. gen. mgr.
S.Capt.
Y. Yuan,
G. R. asst,
Price,manager
asst, manager C.K. Campbell, service manager
Lower Wharf: G. Leong, accountant
T. Capt.
W. Ho,A.godown master
Vangogh, wharfinger and China Mutual Steam Nav. Co., Ltd.—
warehouseman Butterfield & Swire, agents
Central Wharf: (See Butterfield & Swire)
J. C. Fu, godown master China National Amateur Athletic
Capt. J. Krastin, wharfinger and FEDERATiON^-((S'
warehouseman ee Clubs)
Eastern Wharf:
. H, Capt.
S. King,L. godown master China National Aviation Corporation,
J. Bergmann, wharfinger Air 51, Mail Cantonand Road; Passenger
Teleph.Service—
19255
and warehouseman (3Office:
Lines); Cable Ad: Chinaco. Head
Yang Ka-Du Wharf: Shanghai. Branches: Nanking,
C- M.T. Ling,
C. godown
Meng, master
wharfinger and ware- Anking, Kiukiang, Hankow, Shasi,
houseman lehang,
Kwaiyang, Wanhsien,
Haichow,Chungking,
Tsingtao, Chengtu,
Tientsin,
King-lee-yuen Wharf: Peiping, Wenchow, Foochow, Amoy,
Y. S. Li, godown master
Capt. C. Le Chevalier, wharfinger Swatow, Hongkong and Canton
En-ki Dai, managing director
and warehouseman P. Y. Wong, business manager
e m * m1 T. J. Ho, asst, do
China Merchant’s Trading Co., Ltd.— E. M. Allison, operations manager
175, Canton Road: Telephs. 19079 K. I. Nieh, asst, operations manager
Oscar Wilke, chief mechanic
and 15938; Cable Ad: Chimetraco
Y.K.S. S.Yih,Chien,
pres,sec.
manager
sub-manager Ghina National Insurance Co., Ltd.,
Fire, Marine, Motor Car, Accident,
China Metal Products Co., Ltd.— ■Cgage, asualty, Transit, Plate-Glass, Bag-
Hull and Parcel Post Insur-
Specialists in Power Presses, Dies and ance—255, Peking Road: Teleph.
Machine
Teleph. 13874 Work—410, Szechuen Road; 11633; Cable Ads: Chanic k 7171
T. M. Chow, chairman
H. N. Ting, managing dir.
a x m m m * K. P. Wang, do.
Chung-huo dong-ti-kung-cheong H. 0. Tung, do.
China Metal Works, Manufacturers of Z. Z. Wonn, gen. mgr.
Steel k Bronze Casements, Doors k China News Co., Booksellers, News-
Sashes, Mosquito and Fly Screens
Metal Ornaments and Engineering agents, Stationers, Printers, etc.—
Works— Shanghai Bank Building 417-421, Szechuen Road, Teleph.
13510; P.O. Box 361; Cable Ad:
(Room 406), 40, Ningpo Road: Chinanews
Teleph. 14391; Cable Ad: Leeand- S. K. Ing, manager
sons or 1013 H. S. Chang, asst, manager
I. Yao Lee, general manager L. Y. Chien, acct.
K. D. Fu, manager (Nanking) S.Y. T.Y.Lee,Chung,
sales dept,do.
Alfred Owen, manager (Hankow)
K. W. Poo, respres. (Hangchow) K. L. Chiu, subs. dept.
C. L. Chu
£ ¥ ft fil * ® m m m w m
Chung ko chi cha kung sze China Office of the Leipzig Fair
China Motors Fed., Inc ij.S.A. — 702, Road, (Leipziger Messamt)—97, Jinkee
BubblingMain WellOffice
Road;&Telephs. 30024;702,(3 Cable Ad: Room 508; Teleph. 14806;
Lines); Showroom: Namral: Codes: Rudolf
Bubbling Well Road : Cable Ad : Mosse S. Latirmann. representative
Mechanic
A194 SHANGHAI
China Paper Co., Federal Inc., U.S.A., Tihyu Young, chief, General Affairs
Importers and Wholesale Distributors Section
ofYuenPaper
Road;Products—185,
Telephs. 14061Yuen Ming
and 14539; K. S. Zee, cashier
P. O. Box 1464: Cable Ad: Mocapihc, M. T. Kao, Chinese secretary
Shanghai. Hongkong Branch: 11, Woo Yao-bei
Serge V. Hvoroff
Queen’s Road (Central,
Teleph. 26892; Cable Ad: Mocapihc, Hongkong; T S. Ling
Hongkong S. Z. Toong
S. W. Chen
Simeon
T. Y. SzeWoo, assist,
| P. S.artist
Zee
China Offset. Printing C<>., Ltd.,
Chromo
Road; Lithographers—920,
Teleph. 5005,8; P.O. Box Tsitsihar
5; Cable
Ad: Chinaoffset
Lun-chong
Chungm kwo &m sey m
nee hi---, van yu hanmhung * sze China Printing and Finishing Co., Ltd.
China Portland Cement Co., Ltd. Spinners and inManufacturers,
(Incorporated Hongkong), Cotton
Textile
Cement Manufacturers—406, Kiangse Bleachers, Dyers, Printers, Finishers
Road; Teleph. 15158 (2 Lines) and Merchants—Head Office: Wayfoong
House, 220, Szechuen Road; Teleph.
fg ^ ± Dak Loo Pao 11215 (6 Lines); P.O. Box 1199; Cable
China Press, Inc., Publishers of “The Ad:Directors Celita — Clive R. Hargreaves
China Press”, “The China Press (chairman and managing director),
Weekly” and “The China Press . D. J. Sinclair, ph.d., b.sc.a.i.c.,
(Liv.),
Nanking Edition”—160* Avenue Ed- « J. Ballard, B.sc. (London), Li
ward YIII; Telephs. 15423-6 (All Ming, C Ashworth and R. Cowan,
Depts.) and 14787 (Mgr. Dir.); P.O. B.SC. (Viet.), A.I.C. '
Box 254 • Cable Ad: Chinapress. Secretary—S. Tweedie
Nanking Office: 168, Chung Shan Correspondence :
Road : Telephs. 21616 & 21448: New Mrs. K. Wilson
York Office: 545, Fifth Avenue, New Mrs. H. J. Seaborn
York City : London Office : Austra- Miss D. Weir | Miss E. Castro
lia House Strand, London W.C. 2 Accounts Dept.:
Directors—Dr. J. E. Baker (chair J. Brown, F.c.i.s., a.l.a.a., acct.
man), Linson Chen, W. H. Donald, W. Brankin | H. Y. Feng
Wm. T. Findley, N. F. Allman, S.R. Y.Marcal
David jj T.H. K.F. Lee Yao
Jabin Hsu, Pan Tse-ohuen. C.
Petitt,, Tu Yueh-sen. Hollington Sales W. Dept.:
K. Tong and R. E. Gilleland H.J.W.W.Price.
Secretary—J. B. Powell
Treasurer—Francis Koo R. C. S. Ma J W. C. Chen 1
Chapman, b. A. (Cantab.)
Editorial Department
J. D. Hammond, mng. editor A.R. Markham (Tientsin).^
Madar'-(Canton)
K. S. Chang, night editor E. G. Wei - - *«'•
Mark J. Ginsbourg, City editor N. Y. Feng | Y. S. Pan
Woo Kyatang, Sunday magazine i Buying Dept. :
editor G. H. Outhwaite, b.a., B.sc. (Oxon.)
C. D. Alcott F. F. Pereira
C.George
W. Tombs [ Rex Sanford Miss N. Draper-Bentley
LeanofF I Francis S. Y-Lee Designing Mrs. J. Allen
Dept. :
David Zentner | K. S. Xoo Miss N. Oparina
Stanley Young, chief proof-reader Miss M. ChunYang
Zee
Tse Loh Lih,
SoongHai, superintendem
Ling, do. Miss Grace
Ma Tung do. Miss J. Kichigin
Miss G. Chernoff
lluainess, Department Engineering Dept :
' E. T. Tsu, manager J. C. Smith, chief engineer
F. D. Koo, chief accountant F. M. Tootiil
Philip D. L. Woo, chief, Advertising |
Section I. J. O. Grant W. Li (tier
SHANGHAI Al 95
Print Works, Pai Lien King Creek Mortgage Dept.:
Pootung : H. V. Pigueiredo
Management. H. Savard Remedios
J. Ballard, b.sc.(London), a.i.c., mgr. Miss E. Jarikoff
R. Booth, asst. mgr. Rent Dept.: | E. Victal
M. Tuttelman
General Office : S. E. Jonah | R. Pierard
M. Benton, cashier E. Brodd | Miss M. M. Diniz
G. A. Dept.:
P. Browne Property
Engraving
J. Wotherspoon | J. Miller Miss O. Dept.:
Lonborg
Printing, Bleaching & Dyeing Dept.: Brokers.:
J. S. Potter | C. A. Ching
A. A. Borgeest Tax Dept.:
T.J. Day
H. Buckland J.T. R.Jackson Mitchell F. W. Sutterle, III | J. E. Medina
General:
F.A. J.Jackson
Headington J.T. S.Pollard
Page Mrs. D. M. Lonborg
Miss B. Remedios
J. Jackson, Snr. J.Rothwell
J. Jackson, Jnr. O. Sidebotham China Rotogravure Co., Rotogravure
R. Jackson Printing—472, F. Wood Baikal Road; Teleph.
Cotton Mills, Pootung Point 50512; P.O. Box 1534; Cable Ad:
Management : Rotogravure
C. A.Ashworth, manager,
G. Hargreaves
General Office : China & South Sea Bank—(i'ee Banks)
A. Harding, cashier p]Sales&and$Servicei$ Co@3 , Merchants
4*
Marcus A. Ferras
Cotton Spinning & Manufacturing China and Commission Agents—59, Hongkong
Depts.: Road; Teleph. 13999; Cable Ad: Sale-
F. J.A.W.Atkinson
Buckley A.H. M.McAllister
Baskin scomp; Codes: A.B.C. 5th and Bentley’s
J. W. Carter J. Sharpies J. A. Dissmeyer, manager
H. V. K. Chadwick H. Stott
H. Garner G. B. Taylor id Sr ® 4T £ HE P ^
H. Hutchinson R. M. Tinkler Ying song chung kwok bee zao yu
S. Isherwood C. Walker hsien hung sze
China Printing Supply Co. —23. Chao- China Soap Co., Ltd., The, Soap and
tung Road; Teleph. 90909: Cable Glycerine Bund ; Teleph. Manufacturers
17327 P.O.—Box 18, 597
The;
Ad: Prinsuppli Cable Ad: Lever. Factory
Yangtszepoo Road ; Telephs. 50240 China Produce Co.—288, Tiendong 50762 R. H. Heyworth, chairman
Road; Teleph. 43487 W. Harper, b.sc., a.i.c., director and
factory manager
China Radio Corporation— 229a, Rte. P. H. Cobb, director
Mercier; Teleph. 76548 L. D. McNicoll, do.
W. G. Braidwood, dir. and secty.
China Radio Service Corporation-
115, Hankow Road; Teleph. 14145; G.H. Drummond,
F. Craniield, sales
factory supv.
manager
Cable Ads: Chiraserco or 4945 J. L. Fletcher, factory supv.
R. P. Gabbott, trade marks
S.J. Godkin, purchasing
Greiner,well,
accountant dept.
p] & m m 4* J. Kettle asst, factory manager
Chung kwok ying yih kung sze E. W. Laycock, asst, purchasing dept.
China Realty Co. (Fed. Inc., U.S.A.), H. L.C. Sharps,
Polling,factory
asst, andsupv.
adv.
Financial,
Agents, Insurance,
Architects Land and Estate J.
29, Szechuen Road ; and Surveyors—
Teleph. 15410 (6 B. Tarhoff, artist
Miss
Lines); P.O. Box 319;
Accounting Department: Cable Ad: Realty Miss L.M.Green,Baker, steno.do.
F. C. Ozorio, acct. Miss L. Laker, do.
A. Barretto Miss
Miss K. Sienkevitch, do.
A. Witschi, do.
A196 SHANGHAI
Manufacturers & Distributors for: 3 a pb f it « a «
Lever Brothers (China), Ltd. Oe chong pao hsien yue hsien hung sze
Win. Gossage Sons (China); Ltd. China. Underwriters, Ltd., Life,Eire,
•T. Crosfield & Sons (China), Ltd. Marine,
Price’s Soap Co. (China),
Hodgson & Simpson, Ltd. Ltd. Car andAccident,
General Earthquake,
Insurance —Motor
Head
Benjamin Brooke & Co,, Ltd. Office:
General Hongkong
Agents — Elliston & Co.,
Vinolia Co., Ltd. 185, Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
China Society of Science and Arts— 19456;
KeecnongP.O. Box 453; Cable Ad:
(See Associations' & Societies) ChinaUnion Trading Co., Ship Chandler
China State Bank, Ltd. — (See Banks) —27, Rue du Consulat; Teleph. 81243
S. H.Y. K.IngChen I Y. B. Waung
^ ^ ^ #r Wah cho hv/tig sze
China Tea Co., Ltd., Tea Producers, China United
ing Well RoadApartments—104,
; Teleph. 90010; Bubbl-
Cable
Exporters
Hoad ; Telephs. and Importers—108,
17629 & 18247;Ningpo
P.O Ad: Hochun
Box 1506 ; Cable Ad: Si nocongou F. Ramplin, manageress
Tong Suk Ean, director;
James
Y. Q. Tong;Y. Tong, manager
secretary f>)» ® tr * « « fr $ «f*
Wha on hoa jun pan shou yu hsien
hung sze
ft H! fr ^ H* China United Assurance Society,
Shih-shrh -sin-pao-huan . Ltd. —104, 94073 - 4 - 56 : Well
Bubbling Cable Road;
"China Times," The, Chinese Daily Telephs. Hochun Ad :
Newspaper—130,
Teleph. Avenue
15709; Cable Ad : Edward
6690 VII; Tai Hon
H B
Tsui Wei Wu, managing director China United Engineering Corporation 9
K, B. Pan, editor Engineers
Ming Yuenand RoadContractors—209,
; Teleph. 11266; Yuen P.O.
China Tobacco Manufacturing Co., Box 1100; Cable Ad: Kahncrete
Ltd. — 100, Peking Road; Teleph.
11220; Factory: 591, Baikal Road; m hwa& meiM %yih hung
m 4*sze
Teleph. 51210: Cable Ads: China- China Chun United Import and Export Co.,
bacco or 7676 Ltd.—61, Museum Road; Teleph. 10864:
China Trade Act Registrar, U.S.A.— Cable . Ho WingAd : Kin,Hallmng.
aw director
Room 502, Robert Dollar Building, W. H. Ho, manager
51, Canton Road; Teleph. 15044 and Y. C. Kwok, Sales manager
15045; P.O. Box 605; Cable Ad: Amcomat Miss J. Baptista, secretary
Codes: Western Union five-letter
A. Viola Smith, registrar w® m *
China Travel Service, General China U.S.A.,United Lamp and
Importers Co., Exporters
Federal Inc.of
Tourist Agents—420, Szechuen Rd. ; Electric
Teleph. 13450; Cable Ads: Travel- Robinson Lamps—Main Road. Sales Office Office: 140,
: 110; Sze-
bank or 2464 chuen Road ; P.O. Box 2076; Cable
Head Office Ad : Culc©
E, L. Pan, president Agents for:
S. T. Chow, vice-pres. China Geheral Edison Co.. Inc.,
Weibin Tong, do.
Richard Y. Bau, asst, vice-pres. Shanghai
Osram G.m.b.H: Kommanditgesells-
S.C T.M.Wane;,
Lowe, chief auditor
do
N. chaft,
V. Berlin Gloeilampenfabrie-
Philips’
Shanghai Office ken, Eindhoven
P.David
C. Terig,
Z. V. manager
Hwa, asst, manager Vereinigte Gluehlampen and
G. S. Yeb, accountant Elektrizitaets
Hungary A. G. Ujpest,
SHANGHAI A 197
MW; fij & « il 4*
Mee lar sze pin lun pao Chung mei do sze hung sze
‘China Weekly Review” (The Millard Chinese American Publishing Co.,
Publishing Co., Inc., Publishers)- Ino. (The American Bookshop).
160, Avenue Edward VII; Teleph. Booksellers and Stationers—160,
14741; Cable Ad : Reviewing Nanking Road; Teleph. 16844; P.O.
J.EarlB. A.Powell,
Selle,editor and publisher
sub-editor Box 256; Cable Ad : Stationers
Hoh ChihV.Hsiang, assist, editor F. D. Mortimer, president
Tryphon Ku, advertising manager M. M. Magill, seoty. & freas.
S.Belle
Grunberg J. W. Templo, acct,.
Trenholme, secretary Mrs. A. Howes
F. K. Chao, business
Pang-Cheng manager mgr.
Chen, circulation
Miss F. C. : Fan Chinese Auctioneering Co., Ltd., The,
Correspondents Auctioneers, Valuers, Land, Estate and
C. Y. W. Meng (Chungking) Commission Agents—151, Peking Road;
Teleph. 17059; P.O. Box 911; Cable Ads:
AlsoS.“ Who’s
Y.Publishers
Leung (Hongkong)
of:
Who in China ”
Auctionco
Hankow, or 9703. and
Hongkong Branch Offices:
Chungking
Tsoo Tsung Kuh, managing director
Chung kiook cho moo hong sze hi & m + m
China Woodworking and Dry Kiln Co., Hua chung tieh lu kung szu
Ltd., Chinese Central Railways, Ltd.—27,
Doors, Manufacturers of Venetians,
Windows, etc.—1426, Yangtsze- The Bund; Teleph. 15290; Cable Ad:
Jarkong
poo Road;
Lumberco Teleph. 50068; Cable Ad: A. L. Davidson
W. J. Cannon, manager Miss N Munro
China Wool Manufacturing
Manufacturers of Woollen andCo,, Ltd.,
Worsted Chinese Chamber of Commeroh—(See
Piece-Goods and Blankets33, Sze- Chambers of Commerce)
chuen Road; Telephs. 17151-17153; Cable
AdsO. : S.China
Lieu,wool and 5904
managing dir. Chinese Cotton GooPs E^chaiIge, Ltd.,
N. B. Chen, manager Cotton M erchantsi-^260, Avenue: Ed-
E. K. Hwa, sub-manager ward VII; Teleph, 13971; Cable Ad : 5089
T.H. W. Chang,
T. Yu, chief,
acting Gen.Acct.
chief, Dept.Dept.
K. T. Ou, chief, Prod. Dept. Chinese District Court of Shanghai
Mills —(See Chinese Government Offices)
Shanghai—Chow Ka Doo, Pootung
Tientsin—Joong Jyr Yuan Street Chinese Electric Power Co., Ltd.—
Sales Stores — 337, Nanking Road ;
Shanghai Nr. Shanghai-Hangchow South Sta
Toleph. 91280 Han Road; Teleph. tion, Nantao; Telephs. 84800 and
Hankow—Kiang 19376
23585 Hj Ta, Chang
< Hina Year Book—N. China Build- Chinese Engineering and Teleph.
Development
ing; 17, The Bund; Teleph. 11055 Co.—51,
i Publishers — North China Daily
News and Herald, Ltd. P. O. Box 1651; Cable Ad: Cedcp 12708;
Canton Road;
H. G. W. Woodhead, c.b.e , editor H. A. Raider, gen. mer.
H. A. Raider, pres. & gen. ttigr.
I Chinai & Co., JV C., Silk Merchants-- K. T. Kwo, manager (Shanghai)
' 10, Rue du Consulat; Teleph. 81740; Z. N. Ing, engineer
Cable Ad : Canon Y. K. Yu, chief accountant
E. J. Commissariat, mgr.
D. E; Commissariat, asst. Chinese Foreign Famine Relief Com-
Woo Yao-thing, cbmpradore mittee—(See Clubs)
A198 SHANGHAI
CHINESE GOVERNMENT Ministry of Railways
OFFICES N.S. and S.-H.-N. Railway Ad
ministration—257, Range Road
Ministry of Justice
Kiangsu High Court (Second Military and Police
Woosung and Shanghai Garrison
Branch) — 3, Chekiang Road; Commander’s Headquarters—
Teleph. 42230 Lunghua
Kiangsu High Court (Third Headquarters of Special Police
Branch)—10. Hung An Li, Rue Force—Municipal Road
de Sieyes; Teleph. 72273 Peace Preservation Corps—Chao
Shanghai District Court—Tin Fan Ching Pang, Chung Hwa Road
Ting Road, Nantao; Teleph.
17037
District Court for First Special Political—
Shanghai District Kuomintang—
Area/—3,- North Chekiang Road ; Fang Zia Road
Teleph. 42230 Shanghai Hsien Government—
District Court for Second Special Boon La Road, Nantao.
Area—2, Hua Mei Fang Alley-
ws,y, R. Stanislas Chevalier:
Teleph. 72846 CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS
Ministry for Foreign Affairs—City m m ^ r& m m i?.
Government Road, Off Rte. Ghisi; King vm tih loo kwan li che’uk
Teleph. 70104 Nanking-Shanghai Railway — Head
Ministry of Industries— Office: 257-259, Range Road
Bureau of Foreign Trade—National fj JI fTJft M
Commercial Bank Building,
Floor, 406, Kiangse 5th
Road; Teleph. Wu hong chitng ti loo kwan li chu
15697; P.O. Box 506; Cable Ad: Shanghai - Hangchow - Ningpo Railway
Bureconin Huang.
T. T.PeLinn, tsiau, resident
managingcomptroller
director
Shanghai Bureau of Inspection
and Testing of Commercial Oo modities—Bank of China Bldg., V.ofC.accounts and audit
Liu, assist, do.
1040, North Soochow Road: H. Moh, chief of general dept.
Teleph. 42230 P. Y. Yuan,
I.H.Tuxford, assist, do.
Trade Mark Bureau—80, Avenue Cheng,engineer
K. C.P. Lew, districtdo.in-chief
engineer
du Roi Albert; Teleph. 73643 P. Wang, locomotive supt.
Ministry of Finance — Daniel M. Chung, assist, do.
Central Mint—Gordon Rd. (North Hubert
D. C. Yun, P. C.assist.
Cheng, trafficdo.mgr.
End), Chapei ; Cable Ad: W. Shen, traffic inspector
Centromint M. P. Cheng, traffic inspector-in-
Chinese Government Land Tax
Office—100, Peking Road
Shanghai Customs —1531. Sinza J.F. charge (Ningpo
A.A. Timons, trafficSection)
inspector
Road W. Y. Ho, assist. accountant
Harris, chief do.
Ministry of Communications W. T. Manley, travelling auditor
Chinese Government Radio Ad- Y. S. Sun, chief storekeeper
ministration—Sassoon House, Jin- 0r # t* ft & a &
kee Road; Cable Ad: C.G.R.A. Sung chiang yen wu chi ho fen so
Shanghai Telegraph Office — 200, Chinese Government Salt Revenue
Szechuen Bead Administration (District Direc-
Bureau of Shipping and Naviga- torate of Sungkiang)—2, Jessfield
tion—33, Szechuen Road Road; Telephs. 32082-3; Cable Ad:
Shanghai Telephone Administration Salt
—734, Chnng Hua Road, Nantao District Director—T. A. Soong
China Merchants Steam Navigation Co-District Director—P. Loureiro
Co., Ltd.—9, The Bund
SHANGHAI A199
Chief Secretary—F. Tang & m
Chief Accountant—T. T. Hu Ching chao hung sze
Chinese Secty.—L. M. Cheng
Chief of Revenue Guards- C: S. Shih Ching Chao Co., Manufacturers and
Exporters of Art Linen, Lace and
Embroideries—222. North Soochow
7k mm* Road (First Floor); Teleph. 41268; P O.
Chung km chfn fu mi shang Box 322; Cable Ad: Chingchao
yen um shen chi chu
Chinese Government Salt Revenue Ching Chong & Co., Merchants—359,
Administration (Revenue Guard Yates Road; Teleph. 31175; Cable Ad:
Bureau)—3, Jessfield Road; Teleph. Chingchong
32081
District Director^—T. A. Soong Ching Chong, Y., Ship Chandler—300,
Co-District Director—P. Loureiro Broadway; Teleph. 40188
Commanding Officer—General C.
S. Shih Ching Zai Fu Goods Importers— 97, Jinkee Road;
Chinese Industrial Bank, Ltd.—(Nee Teleph. 18556; Cable Ad: Chingzaifu
Banks)
Chiu, Franklin, Attorney-at-Law—
Chinese Industrial Gas Co., Ltd., The 353, Nanking Road: Teleph. 90074
—Teleph.
House81938; 10-11, Cable
Pass. 129, Rue
Ad: 3051 Tourane:
Chiu Ta Salt Industries., Ltd.—
Chinese Jockey Club of Shanghai— 87-93, Myburgh Road; Teleph. 90074
{See Clubs) Cm to Yoko,Road;Photographic Supplies—166,
Chinese Mission to Lepers — {See Nanking 1308
Teleph. 19460; P. (). Box
Churches and Missions)
Chollot, J. J., Civil Engineers, Surveyor;
and Architects—85, Rue Marcel Tiilot;
Chinese National Electric & Pottery Teleph. 83671
Co., Ltd., Manufacturers of, Ceramic
Mosaic Tiles, Glazed Tiles, Transformers, Christenko, Dr. N. J., Specialist for
Electrical Machineries, Porcelain Nervous, Mental and Internal Diseases
Insulators and Lighting Fixtures, —160, Rte des Soeurs; Teleph 71800
etc.—89, Foochow Road; Telephs.
14408 and 16706; Cable Ad: Chinating Christian Book Rooms, Bibles, Christian
Os0. S.Q. Young,
Lim, mng. director
manager Books, Tracts and Missionary Supplies
inMingChinese and Teleph.
Yuen Road; English-1381,
205,Avenue
Yuen
n & ft m & m Road, 16, Jessfield Road; Teleph.
P. O. Box 1723; Cable Ad: Chrisbook 18393;
CJiing yi yea chihg kun'g sze
Chinese Optical 0o.. Ltd., Optometrists Chu, Ponson C., Attorney and Counsel lor-
and Opticians-
Teleph. 93895 620, Nanking Road; at-Law—614, Rue Lafayette; Teleph.
71979
Chinese Public Isolation Hospital— Chuang, T., Architect—212, Kiangse
{See Hospitals) Road; Teleph 19312; Cable Ad:
“Chinese Recorder,” The—169, Yuen 8842
Ming Yuen Road; Teleph.
Rev. Frank R. Millican, editor 10715 Chun Lee, Wholesale and Retail Pro-
John S. Barr, do. vision Merchant—17, Siking Road ;
Mrs. D. Klyhn, secretary Teleph. 13878; Cable Ad: OKunlee
F. L. Woo, accountant
Chinese Red Cross General Hospital Mill—349, Chun Tah Cotton Spinning Ningpo Rd., Zau-Ka-Do
—-{See Hospitals) Village; Teleph 20581
A200 SHANGHAI
Chun Tai & Co., Ltd., Furniture American Presbyterian Mission
Manufacturers, Decorators, Contrac- (North) — South Gate, Nantao; Cable
Ad: Inculcate
tors, etc.—600, Szechuen Road; Te- Rev. and Mrs. Wilmot D. Boone
leph. 12100. Factory: Kiangwan (Absent)
Road Miss GraceMrs.Darling-
Chun Wo & Co., Leather and Lumber Rev. and J. M. Espey (Absent)
Merchants—53, Seymour Road; Teleph. Miss Elsa M. Logan
38177; Cable Ad: Chunwohong Rev. & Mrs. Myron E. Terry
Rev. & Mrs. Irvin M. Dungan
Chung Foo Union Bank—(See Banks) Rev. & Mrs. P. R. Lindholm (Absent)
^ a aw ® « * + m «s MissionsPo ofAi Tang
Beligian Schbut—
Chung hwa shu chu Passage 135, No. 7, Avenue Haig ;
Chung Hwa Book Co., Ltd., Printers Teleph. 73372; Cable Ad: Scheut
and
Teleph.Publishers — 221,Ad: Honan
91160; Cable BuchwallRoad; Rev. P. Regaert, procurator
Rev. C. D. Ryck, assistant
Rev; R. Michielsens, do:
rnftwtm&mw * China Inland Mission—1531, Sinza
Chung hua hong ping yu hsien hung sze Road ; Teleph. 32226; Cable Ad :
Chung HwaofSteel
Importers Products
all kinds of SteelCo., Ltd.,
Products Inland
Buntal Fibre, Hemp, Manila Ropes, G. W. Gibb, M.A., gen. director
Exporter of Chinese Products, Community Church—53, Ave. Pe-
Straw Hats—89, Foochow Road; tain; Teleph. 70975
Teleph. 16888; Cable Ad : Coluchung Rev. Emory W. Luecock, d.d.,
Chung Hwa Wharf Co., Ltd., The— Pastor. Residence: 64, Route
33, Szechuen Road; Teleph. 15253- Dufour; Teleph. 72071
Cable Ad ; Chungwharf. Managers of Mrs. C. D. Boynton, church sec.
the Coal Merchant’s Wharf and The Governing Board— Dr. Carleton
Chung Hwa Chow Ka Doo Wharf, Lacy (chairman),Mansfield
(vice-chairman), K. T. Free-
Kwo
Pootung man (secretary), R. E. Selfridge
CHURCHES AND MISSIONS (treasurer) and I. S. Brown
(asst, treasurer)
Alt, Saints’ Church—Corner of Rue DanisS Church—Av. Joffre
Lafayette and Rue Chapsal: Teleph.
81478 Deutsche Evangelische Kirche—1.
Rev.
Rev. H.C.S. F.Wei,McRae,
b.d., rector
d.d., rector Western Road
First Church of Christ, Scientist
#Metftlewoh tsin 15lee weitl and Reading Room—1647, Avenue
Road; Teleph. 34406; Cable Ad:
American Baptist Foreign Mission Chrscience
Society (A. B. F.M .S.)—Missions Build- Holy Trinity Cathedral — 243,
ing, 169, Yuen Ming Yuen Road; Kiangse Road; Telephs. 11327 i Office)
Telephs. 15018 and 18018; Cable & 16723 (Deanery)
Ad: Baptisma Dean—Very Rev. A. C. S. Tri
Dr. L. C. Hylbert (secretary) and vett, M.A., D.D.
Rev.WifeW. R. Taylor (treas.) and Wife [ej JeJ
Rev. E. Kelhofer and Wife Way way chiaou tang
Rev.
V. HansonE. H. Cressy
and Wifeand Wife Mahomedan Mosque—70, Chekiang
Dr. Josephine Lawney Road
S.MissS. Beath and Wife Imam—Hajee Hilaluddin
H. Taylor I Miss E. Knabe Trustees—H. M. H. Nemazee k
Miss R. Bugbee | Miss A. E. Rook Co.
SHANGHAI A201
Methodist Episcopal Mission, Of- s ± ^ at * *
fices—169, Yuen Ming Yuen Rd.; Tung ka doo Tien chu tang
Cable Ad: Missions St. Francis Xavier’s Church—
G. V. Fuller, treasurer
^ Kiau sz kung saw !t i M M
Missionary Home—4, Quinsan Gar- St. Joseph’s Church—36, Rue Mon
den ; Teleph. 46274; Cable Ad: tauban
Evangel Rt. Rev. B. A. Haouis^e, bishop
Miss E. Spurling, proprietress
Mrs. J. W. Quimby Union Church—2, Soochow Road
Mrs. P. R. Glading J. Macbeth, chairman
Dr. B. Read, vice-chairman
Missions to Seamen in Shanghai— F. H. B. Harmon, secretary
Union Building, 17, Canton Road; A. Youngson, financial secretary
Teleph. 19858 D. McGavin, hall steward
H Cheou chen tang Thomson & Co., treasurers
Procure des Lazaristes—44, Rue *£ ± m m ®
Chapsal; Teleph. West 85157; Zi ka wei tien tz tang
Cable Ad : Lazaristes Zi-ka-wei Church-
Salvation Army, The—422, North Soo-
chow Road; Teleph. 46273; Cable Church of England Men’s Society—
Ad: Salvation
Brigadier B. Morris, officer-in- (See Associations & Societies)
charge and Wife
Maior C. K. Begley, asst, and Clark Alexander & Co., Ltd., Manu-
facturing Goldsmiths and Silversmiths
Wife —Sassoon House, The Bund; Teleph.
Men’s Hostel—7, Yang Terr., Wei- 10719
hai-wei Road ; Teleph. 30463 : Alexander
Vernon Clark,Clark, director
do. (London)
do.
Mrs. Major Begley G. J. Wells, managing director
Men’s Shelter—180, Amoy Road;
Teleph. 90431 :
J. McDowall Clarkes Inquiry Discharged Prisoners’ Aid Dept. . 88, Nanking Road; Teleph. 10092;
Brigadier B. Morris Cable Ad: Sekralc
Capt. F. J. Ch’en W. G. Clarke, m.b.e., principal
Ricksha Mission :
Capt. S. Y. Yang and Wife ig & m n m £ s -fc
Chinese Corps Work : Lee att.din chep yii han hung sze
Adjutant P. F. Ta and Wife Claude Neon Lights, Fed. Inc.,
Capt. F. J. Ch’en and Wife U.S.A., Neon Lighting—534, Rue
Capt. S. K. Feng and Wife Bourgeat; Telephs. 70092 and 70093;
Seven-Day Adventist Mission—526, P.O. Box 1783; Cable Ad: Neonlite
M. E. Vittaly, general manager
Ninekuo Rfiad;
Ad: Adventist Teleph. 51094; Cable Miss T. C. Mason, sec.
M. J. Mason, asst. do.
Shanghai Free Christian Church Accounting Department:
(Evangelical)—681, Hart Road, Johnson Cheng
Near Connaught Road C. L. Koo | K. T. Wong
Hon. Secretary—Rev. H. M. Sales Department:
Griffin, b.d. W. Krause | H. Shaw
Hon. Treasurer- -Rev. W. J. Collection Department:
Embery W.V.C.Z.Tsao
Chen I Y. S. Shih
^ m — Saw teh tang S. F. Ying I A. Eglan
Socrfril! DES MlSSIONS-ETRANGERks—50, Shipping Department:
Z. J. Ctocr -
Route Delastre
18
A202 SHANGHAI
Art Department: American. University Club—P.O,
C. K.P. P.Danilevsky, Box 1982.
Wong art supt.
Plant, Service Department: % &± m m m
O.D.C. P.Rohde, plant supt.
Markoff Mee leuo fu lui hung way
Exclusive Licencees of : American Women’s Club of Shanghai,
IT. S. Patents on Neon Tubes of Inc.—577, Bubbling Well Rd.; Teleph.
Georges (JiaudePeninsula
& J. de Beaufort for 81856
China, Malay and Straits Automobile Club of China—17, The
Settlements Bund; Teleph. 10704; P.O. Box
Clerici, Bedoni & Co., S. A., Silk 1049; Cable Ad : Moorob
Exporters, Public. Silk Inspectors Chairman— H. Tiefenbacher
Silk Piece .Goods Importers and Secretaries—Beck & Swann
General Merchants. Electrical Sup- China Kennel Club—A1 Medhurst
plies, Medicines and Drugs, Wines, Apts; Teleph. 31688
Provisions, Preserves and Colonial President—Dr. J. Edgar
Goods—-107,
19688; P. O. BoxMuseum 1657 Road; Teleph. Hon. Treas.—R. N. Swann
C. L.Bedoni, president (Milan) Hon. Yet. Surg.— Dj\ D. L.
Riggio, manager McWhirter
G.MissVacchina, signs per pro. Hon. Sec.—J. L. Hunter
S. Dribensky Secretary—H. M. Howell
G. Chiara
W. S. Ting,(Milan)
Import compradore t M ji #
T.L. Z.T. Foch Wah yang yu chun way
Kinley,Kao,Electrical
Export compradore
Dept. Chinese Foreign Famine Relief
flj £ Ke Li Committee — 97, Jinkee Road;
Teleph. 15845; Cable Ad: Famrel
Clive & Co., Ltd., Paper and Sun- Chairman—Sung Han Chang
dries—20, Canton Road; Teleph. 13168;
Cable Ad: Ciivechina Clarendon Club- 55, Yuen Ming
C. H. C. Hughes (London) Yuen Road ; Teleph. 10693
Dr.S. F.M.G.LeighEickhoff (Shanghai)
Y. T. Chen Tung fong tsung way
D. S, King Club Lusitano
Albany Lane; de Shanghai—
Teleph. 43972 26
T. Y. Wo
Clouth Marine, Mei kou hsiang hsia tsung way
Burglary,Motor Car, Life,
Plate-glass, Accident,
Baggage and Columbia Country Club—301, Great
Special Risks—169, Yuen Ming Yuen Western Road; Teleph. 21899
Road (Ground Floor); Cable Ad:
Protection President—R. T. McDonnell
W. R. Clouth, manager Vice-President—B. H. Watson
F. Lichtfuss, assistant Hon. Treasurer—W.
Hon. Secretary—C. S.HFranklin
Plant
E. Kohlhauser, do. Secretary—H. W. Pilcher
CLUBS 'it IS flji ^ tsun wa
9 y
American Club—209, Foochow Rd.; Country Club—651, Bubbling Well
Teleph. 15259 Road; Teleph. 34244
Chairman—A. H. George
Amateur Dramatic Club of Shang- Secretary—G. F. M. Warner
hai—Lyceum
dinal Mercier Theatre, 101, Rue Car- fr IS m fft Hsin kwan t8un9way
President—K. E. Newman Customs Club—344, Szechueu Road,
Hon. Treasurer—S. E . G. Hillman Hall & Holtz Building (2nd Floor);
Secretary—C. S. Speyer Teleph. 11709
SHANGHAI A203
Detttscher Klub — 299, Szechuen Shanghai Kiangwan
Golf Club — Courses at
and at Seekingjao; Secre-
Road; Teleph. 10138 tary’sPresident—Dr.
Office: Room 305,
International Recreation Club — Wm.20L.Canton
O’HaraRoad
304, Mohawk Road; Teleph. 30072-3; Secretary—J. B. Woolley
Cable
Y. S.Ad: Irclub
Fong, secretary ir m r* m Bau mo tsung wei
Hr ^ $1 Kvjei Chu Tsoong Way Shanghai Race Club - Admin. Building,
Masonic Club—93, Canton Road; Club Mohawk 304,
House:
Road, Grand Stand &
305, Bubbling Well Road;
Teleph. 10471 Cable Ad: Racing
A. W. Olsen, secretary
$§ Slj Fa Tsung Way C.R. H.
W. Newman,
Rayden, asst, secretary
stables supervisor &
Mercantile
—59, PekingMarine Road; Officers’ Club
Teleph. 10064; outdoor assistant
Cable Ad: Mariners D. W. Crawford, assistant
President—H. S. Allison Y. E. Hung, comptroller
Hon. Treasurer—S. S. Kemp Shanghai Recreation Club—Race
Acting Secty.—Syd. S. Kemp Course; Teleph. 90745
Rotary Club—Room 103, Metropole President—G. H. Akerman
Hotel, 180, Kiangse Road; Teleph. Vice-President—H. J. Hunt
16450; Cable Ad: Roclub Hon. Secretary—T. J. Allan
President—IT. S. Harkson Hon. Treasurer—G. E. Marshall
Vice-President—S.
Hon. Secty.—E. S.W.Little, Wolfe Jr.
Hon. Treas.—H. Schall Shanghai Rowing Club—Boat House
Secretary—Mrs. A. Giovannini and Swimming
Teleph. 19099; Bath:
Cable76,AdSoochow
: RowingRd.;
Captain—R. B. Roach
Shanghai Athletic Club (Formed for Vice-do. —C. N. Brown
the Promotion of Amateur Athletics Hon.
Hon. Secretary—B.
Treasurer—A. Stone
C. Sinclair
Generally)
Shanghai Club—3, The
Box 156; Cable Ad: Kwangho Bund; P.O. Shanghai Rugby Union Football
Chairman Club—
Vice do. —E.—C. E.W.Parsons
Porter Treasurers—Thomson k Co., Ltd.,
20, Canton Road
Secretary —F. S. Ward
Assist, do. —P. Corneck
Shanghai Yacht Club—Headquarters:
mw~ft m % m Minghong ; P.O. Box 1147
Bau mo zang na pau jew zang
Shanghai Cricket Club—Race
Teleph. 95853; Cable Ad: Cricket Course; #haisesayfr sze kuo
if* yang
ii ±chan^ ta ha±wei.
President— Brig.-Gen. E. B. Mac- Skang Swiss Club -21, Lucerne Road; Teleph.
naghten,
Chairman o.m.g.,
of d.s.o.
Committee — R. 27128
Grimshavy President—R. von der Crone
Hon. Secretary—E. H. Antice Hon. Secty.—Dr. C. A. Duss
Treasurers — Thomson & Co., 20 Hon. Treasurer—L. A. Mottu
Canton Road
Club Lusitano—(flee Clubs)
Shanghai HEngineers’
IT $1 Keewn tsoongClub way
— 220, Hong Zing
Szechuen Road; Teleph. 10305;
P.O. Box 646; Cable Ad: Coates k Son,Agents
Commission Thomas,and Merchants,
Manufac-
Institute
turers—137, Pekiim Road;Teleph.' 16172;
Shanghai Football Club — Race P.O. Box 545; Cable Ad: Coalescent;
Course Codes: A.B.C. 6th and Bentley’s
*18
A204 SHANGHAI
m f6 Fah Shiny
■Oodsi, J., Exporter of Raw Silk Pongee, Commercial^Equipment m n m
Laces, etc., Importer of Precious Stones in Office Equipment —('o303, ., Specialists
—9, Ave. Edward VII; Teleph. Road; Teleph. 10670; CableKiangse Ad:
12028; Gable Ad: Codsi Comequieo
Cohen, Ltd., Henry*' H,'.Yuen
;; Exporters C. Y. Soong, manager
Yuen R,oad, Warehouse and Go-
down ; Teleph. 17510; Cable Ad: i XfeinSony&saymmmmm fong chun van hma sze
m
Nehocroc I Commercial Express and Storage
Proprietors of: Fed. Inc., U.S.A., Agents,
Express and
“ Josephine
“ Elizabeth C,”Lavan
“ Diana
” ■ & Stuart,”'
n Freight
Anne I Truck, Forwarding Motor
Literage
Trevor,” Gowns (Trademarks Re- and Bond Storage and Packers and Service, Public Storage
gistered) j Customs Clearance Brokers—53, Yuen
Colgate Palmolive-Peet Co., Soap and j Box Ming 1042
Yuen; Road;
CableTelephs. 16931-3; P.O.
Ad: Servizio; All
Toilet Specialities—51, Canton Road; ! Standard
Teleph. 14204; P.O. Box 1338; Cable Ad: i B. A. Deutsch, president Codes
Palmolive R, E. Shean, vice-president
Columbia Casualty Go. of New Yobk G. M. Neab secty; & treas.
. -—Union Building, 17, Canton Rd.; Wm. Golding, gen. ipgr.
Teleph. 13407 (4 Lines); P.O. Box 807; N. A. Jacobs, asst. mgr.
Cable Ad: Monsoon M. J. Katz, gen. supervisor
E. J.Lester Arnold, manager for China Accounting Idis? {Nffiky Kvachad^e, steno.
M. Murray Dept.:
A. H. Gouda ! Miss M. Parker A. T. L. Yap, accountant
C.V. P.C. Chang
Char ! P. J. Na
Columbia and Great Western Riding Shipping Dept.:
Academy—470, Great Western Rd. :
Teleph. 22012 K. E. Tsu j Y. N. Wong
Columbia Country Club {See Chibs) | Trucking E. Roman
Dept.:
I K. N. Sung, truck
M. Berkovitch | despatcher
mm®® $ Godown Dept.:
Shun wu in shu soo S. Solansky
Comacrib Press, Fed. Inc., U.S.A., The, j F. F.Spunt
W. Chen, chief' godown
F. S. Ongkeeper
Printers, Job
mercial Publishers,
PrintersStationers,
—118, Museum Com- Ij Packing Dept.:
Road; Teleph. 16625; P.O. Box 1002 : I M. C. Wong
Cable
F. A.Ad: Comacrib\ B. G. Bowen
Bowen
Comfort Electric Co., Electrical and j Tai ping yang shang wu tien pao hung sze
Mechanical Engineering Contractors, | Commercial Pacific Cable Company—
Purchasing287,Agents
chants— AvenueandJoffre;
GeneralTeleph.
Mer- | 34, Avenue Edward VII.; Teleph.
83092; Cable Ad: 5566 12233; Cable Ad: Compac
~ §; ffi % m is & i® it «r # 1? is i®
Shan wu chen hsin tso Song wu ying shu kwan yu hsien hung sze
Commercial Credit Bureau, Successors ; Commercial
to the Commercial k Credit Informa- i Printers, Booksellers Press, Ltd., and
The, Stationers,
Publishers
tion Bureau—213,
170, Kiangse Hamilton
Road; Teleph. 19)76;House,
P. O. I —Head Office: Changsha, Hunan.
Box 477; Cable Ad: Certid Sub-Offices: Shanghai and Hongkong;
J. E. McLeman, mng. proprietor Shanghai Office: 211, Honan Road;
Teleph.: 92310 (Private Exchange to All
. 'Qi Boissere,e, as^tant Departments); Cable Ad: Compress
SHANGHAI A205
\r. W. Wong, managing directpi’ 2K Chiun Yuen
Li Bah Kdh, manajger Compagnie o’Exportatjon de Produits
Bang How, do. Asiatiques (CE.P.A.), Exporters
C.P. C.L. Li,
Ban, assist,do.manager Raw Silk, Pongee and General Produceof
Sung Chuang, do. 4, Quai de France; Teleph. 80270;
P. Y. Chuang, chief secretary P.O. Box 837; Cable Ad : Cepasia
C. J.Couliou, manager
Reynaud, signs per pro.
m & % & %
Lau hung maw hong che Compagnie Financiere Belgo-Chinoise
COMMEBICAL UNION ASSURANCE Co., LTD. —P.O. Box 570; Cable Ad: Belgo-
Fire, Life, Marine, Accident, Burglary chine
Fidelity Guarantee, Plate Glass and
Motor Car Insurance—Union Building, Shan i Bat Fa Shang Tien Ch’S TiewTung
P.17,O.Canton
Box 309;Koad; Teleph.13407(4
Cable Ad: Cuaco Lines); Rung Sze
E. G.Lester
F. Dumbartonmanager for China Compagnie
Arnhold, ©ran^aise de Tramways eh
J. M. Murray d’Eclair age Electriques de Shang-
A.A. Mabb (Absent) hai—249, Avenue ©ubail; Teleph.
H. Carvalho
Gouda 80180(4 Lines)
V. de R. Courthial, manager
Miss M. Parker J. Favret, tech, sub manager
Miss K. Petigura G.L. Pender
Ladroitte,(Adm.engineer
Dept.) (Waterworks
Miss Y. Butt and Construction ©epts.)
M m Nee Shing M. Lapeyre, engr. (Electricity Dept.)
COMPAGNIA ITALIANA d’EsTRKMO ObIENTE, J. Workshops)
Mariotti, engineer (Tramways and
General Importers and Exporters— 20, R. Dept.)
Leydon, asst. engr. (Electricity
Kiukiang lioad; Telephs 14723 and
11740; P. O. Box 1674;Cable Ad: Cideo General Book Office:
D. Tirinnanzi, gen. manager J. Lorenzi, chief accountant
R. Tillard
COMPAGNIE DES MeSSAGERIES MaRITIMES
—9, Avenue Edward VII; Teleph. Purchasing Dept.: X. Kisseleff
F. Baudoin
82034 (3 Lines); P.O. Box 301; Cable M. Raimond | A. Allemao
Ad : Messagerie Correspondence Dept.:
J. agentM. A.forJobard de Gapany, general C. J.G.J.Lubeck
d’Almeida j A. Rosario
the Far East R.dos Remedies | I. Maher
C. B. Miollis, local manager Consumers’ and Bills Dept.:
J. P. Philip, sub-manager E. Salembier j Yuschejikoff
J.J. Deberly,
C. Merlantasst, manager
I H. A. Harrs J.M.Dolivet
R. Ungern | A. G. Yourieff Maher j J. Perpetuo
V. Voropai ! G- Muller
*1 & ® & £ $ Stores:F. Lerosey
An chuen pao listen koong see R. Bazil G. Kalbuge-
Compagnie ©’Assurances
Accidents, Marine and Motor Car Generales V.G. Stchetinin
Baranoff Z. Zaignacheflf nine
Insurances—Branch Office for China: Traffic Office:
1, Rue Montauban; Telephone 84005: D.A.Vialy, traffic superintendent
Mai china | F. J. Lopes
CableJ. Breen,Ad: manager
Asgenaccifor China E. Gontier D. Zahowsky
Tramway P. Ninet j
Track and Lines: A. Popoff
& fifc # £ £ L. Auhert
An chuen pao listen koong sze Electric Power Station:
Compagnie ©’Assurances Generales E. Hodayer, superintendent
Incendie,
Office for Fire Insurance
China: 1, Rue — Branch
Montauban; Alb Fischer j| J.A. Schmid
Teleph. 84005; Cable Ad: Asgenindie A. Monceu Evseyeff
J. Breen, manager for China P.
A. Sidoroff jI D.I. Pawlowksy
Amettler Ifliand
A206 SHANGHAI
Electric Lines:
J. Manaresi A. D. Terekhin, supervisor of agents
V. Marinacci | Dirnitrouk Kochubey, agent
Electric Installations: J. Goldberg, agent
P. Bellande, superintendent Pierre Houa, chief clerk
P. Vial | J. (Janavarro, Jr. S- T. Fan, chief acct.
Electric Meters ife Laboratory: Comp. Generale de Chemins de Fer
M. Geny, superintendent et de Tramways En Chine—L50,
A.X. Jailard
Ng Yelim | F. Colella Kiukiang Road; Teieph. 12198;
Water Production: Cable Ad: Renard
M. Renard, gen. repres.
F. Menager, superintendent
E.H. Gruget
Muller | A. K. Delant Compagnie Optorg,PaoImporters
£ Too
Water Distribution: Exporters — 39, Avenue Edward VII; and
R. M.Vogt, superintendent
Labart Teleph. 84144; P.O. Box 1309; Cable Ad:
J. Dessart | A.Laboratory:
Thibou Optorgpo;
Private Code Codes: Bentley’s, Acme and
ChemicalM. Ducretand Analytical G. Fheuriere, manager
Workshops & Tramway Repair Dept.: Confederation Life Association, Life
M.A.Duquesnel
Petit j J. Sitnikoff Insurance
Canada; Far—EasternHead Branch:
Office: 51,
Toronto,
Can-
N. Rengarten | Pelevin ton Road, Shanghai; Teleph. 17222;
Bus and Motor Car Repair Dept.: Cable Ad: ContVdlife
H. Danieck P. China
R. M. Wallis, c.L.u., manager for
A. Gomas j C. Bazanoff
Buildings: R. N. Bray, resident secretary
C. Kluge J. S. Gregor, do.
Fook 8ee F. A. DcQueen, cashier
M Mrs. F. Geyer, stenographer
Compagnie Franco-Africaine (Shang- Miss M. Pan, do.
hai), Ltd., Tea Merchants — 467. Miss R. H. Wheldon, do.
Kiangse Road; Teleph. 18405, P.O. Miss L. Yaron, do.
Box 692; Cable Ad : Cifranafri Y. C. Lieu, clerk
L.F. E.G. Canning,
Harrison, do.director iflj Kang Lee
D. M.Mitchell, do. Connell Bros. Co., Ltd. (Incorporated
Miss I. P. Fryer, secretary in U.S.A.), Importers and Expor-
ters—149, Szechuen Road; Teleph.
Compagnie Franco-Americaine d’Ass- 16832; P.O. Box 342; Cable Ad:
urancks, All Kinds of Insurance: Fire, Connell
Automobile, Marine, Accident, etc.— B. O. Hartman, manager
Head Office; 21, Avenue Edouard VII; F. J. Brand
Executive Office: 17,
10630; Cable Ad: Framinsure The Bund; Teleph. Mrs. Mabel Hunt, secretary
Board of Directors — E. Sigaut Z. L. Yang, compradore
(chairman), C. V. Starr (vice- Z. G. Tsu, book-keeper
chairman), J. Madier, Rev. Father W. Hutchison, sales repres.
Moulis, V. Gensburger, G. Moszk- Consolidated Finance Co.-(See Banks)
owski and F. R. Smith
M.
B. deW.Borodaewsky,
Obakiewicz, managerasst, manager Consolidated National Advertising
R. Leynaud, manager (Shanghai Co.,
H.Office) Advertising,
Printing— Merchandising
255, Shantung and
Rd.; Telephs.
Ignace K. S. Tsu, local manager 90085-6; P.O. Box 870; Cable Ad: Con-
Ch.MrsE. N.Metzler, manager(Motor solad
branchsecretary
I. Nikitin, Managing Board—
Car Department) Y.Y.N.Lewis
Zung, Ma>on,
general manager.
do.
Mrs F. Anderson,
MissDepartment) secretary
M. Troubnikoff (Motor Car C. W. Yao, assist. do.
S. L. Loh, assist. do.
SHANGHAI A207
Sales Department— Commercial
Chinese Attache—O. Pavlata
Secretaries—I. G. Hsu and
W.D.T.C.Yu,TaiSales Executive
j P. H. Lee S. T. Wang
Production Department—
P. Y. Zee tg & m m ft -x
Z. H. Wang I C. P. Tang Tg tan kwoh tsung ling sz ywinen
C. Z. Woo I S. F. Yih Denmark—26, The Bund; Teleph; 17300;
ArtWang
Studio— Ing, art director Cable Ad: Dannebrog
D.T.L.H.Chiang, assist, do. Consul-General—Poul Scheel
Chang I S.; F. Chang Vice-Consul—Mogens
Stenographer—I. Melchior
Suenson
F. Ch’ai 1 C. Chow Chinese Secretary—T. M. Chow
T.H. Y.S. Woo
Chien I| T.P. Z.Y. Ting
Wai
Printing Department—
Wang Ing, director
F. S. Chu i F. L. Chien Ta fun lan ling shih *
S V ® shu
Order Department— Finland — 301, Route Cardinal
Y. O. Yen I F. K. Sung Mercier; Teleph. 74244; Cable Ad:
S. K Woo | S. Y. Loh Finlandia
Accounting Department— Actg. Consul General—V. Nis-
L. Z. Tai kanen
C.T. M.C. Loh
Lu I| Z.Y. B.L. Chow Translator—Kingwell H. Isha
Young J. Pure, secretary
H. C. Tong I T. K. Zau
CONSULATES Ta p?fa kwoh
® isong lingacheya-men
&*
France—2, Rue du Consulat; Teleph.
PITa © 80080
au ho«ling
IS szHya*men* Consul-General — M. Baudez (en
conge)
Austria—330, Szechuen Road; Teleph. Consul-Adjoint, faisant fonctions
14957; Cable Ad: Austconsul de Consul-General—M. Auge
Consul-Adjoint—M. Duval
Ta pe li sz Jcwoh tsung ling shi yamen Consul Suppleant—M. Chancel
Belgium—1300, Vice-Consul, Chancelier — L. le
70647; Cable Rue Lafayette; Teleph.
Ad: Belsulat Roch
Vice - Consul, Archiviste — G.
Ambassador—Baron J. Guillaume Cattand
Consul-General — A, Van Cutsem Vice
Chancellor—P. Baert
Secretary—Mme. R. Durocher —M.Consul,
- ChaloinSecretaire- Interprete
Chinese Secretary h Interpreter Attache de Consulat—M. Fournier
—Zung Inrin de Montousse
Judge Consulaire — M. Rivelain-
Brazil—601, Grosvenor House, 219, Route Kauffman
Cardinal Mercier; Teleph. 77423
Consul-General—James Philip Mee Taite 0huo mtsungi®lingm shih
m shu
k
Vice-Consul—Heitor Carneiro Germany — 40-60, Whangpoo Road;
ChileTeleph.
—Cathay Telephs. 40172 and 45120; Cable Ad:
70599; Mansions,
Cable Ads:Apt. 119;
Monchile Consugerma
Lt.general
Col. Herm Kriebel, consul-
and Conchile
Charge
—E. Vegad’Affaires & Consul-General W. Traut, consul
E. v. Randow, vice-consul
fftm&mkiLM&fek Dr. R. Kempe,
Herm Gaetjen, do.chancellor-in-
Czechoslovakia
Teleph. — 727, Avenue Haig; chief
Envoy75492; Cable Ad: Zamini
Extraordinary and Minister Carl Jecke, chancellor
Paul Stark, do.
Plenipotentiary—Jan SebaIn Charge O.MissKunisch,
Chancellor of Legation and
of Consular Section—J. Stepan J. Heckelt,do. typist
Secretary—A. Kolacek Miss Ch. Dittberner, do.
Miss Irma Duebgen, do.
A.208 SHANGHAI
m&* Consul-General and President of
7'a yin(j tmng ling shi shu the Netherlands Consular Court
Great Britain-33, The Bund; Teleph. —G. W.Clerk
Consul, Boissevaiu
and Bailiff of the
11485-9 (5 Lines); Cable Ad: Britain
van den Berg Consular Court—J.
Netherlands
Assistant, Acting Clerk andConsular
of the Netherlands Bailiff
Ta Hai Lap Kuo Shu Wu Ling Court—J. J. Ypma
Shi Chu
Greece—55, Yuen Ming Yuen Bd.; saumsii asmas*
Teleph. 10312 Norway—2, Peking Road; Teleph.
Consul-General—E. P. Yannoulatos 16295; Codes: A.B.C. 5th edn. and
Consul—PaulStamatelatos
Clerk—Ger. P. Yannoulatos Bentley’s
Chinese Secretary and Interpre- Vice-Consul—Otto Kildal
ter—Chow E« Kwei Chinese Secretary—Nation Sun
Miss B. Costa Portugal — 1050, Rue Lafayett;
mmlingm shi yan men
-k Teleph. 70183
Ta e ta lee kwoh Consul -General and Consular Judge
—Dr. Antonio J. Alves
Italy — 555, Bubbling Well Road;
Teleph. 30097: Cable Ad: Italconsu! Asst. Consul—Dr. A. Sacramento
Monteiro
Chancellor—Augusto S. Braga
Pi' firpen1MJH® Clerks
Chinese- Secretary—C.
J. J. Silva and S.A. Doo
R. Xavier
Tajik tsung ling*shiBya*men
Japan—25a, Whangpoo Road; Telephs.
40051-4
Consul-General—S. Okamoto Tajik sze pane@35^
ya kwoh lingGWr B*
shi Tamen
General Office— Spain—1449, Avenue Joffre; Teleph.
A. Tajiri, consul 75889
N. Yoshioka, do. Consul-General—E. V. Ferrer
E. Sone, do. Vice-Consul—J. de Larracoechea
E. Wajima, do. Chancellor—V. Vizenzinovich
T. Hattori, vice-consul Interpreter—J. M. Tsang
S. Tsumura, do.
T. Kasuya, do. *
S. Shimada, do.
Chancellors—N. Sasa, S. Taka- Ta jui tin kwoh tsung ling shih ?/« men
hashi, E. Nakamura, Y. Eukui, Sweden—169, Yuen Ming Yuen
M. Yatagai, K. Sensui, It. Ka- Road, Rooms 407-410; Teleph.
mada, N. Okuda, I. Maejima, 10110; Cable Ad: Svensk
T. Yoshida, K. Makimura, A. Acting Consul General—K. E. A.
Yatsuka, Z. Motomura. Kronvall
Consular Court— Chancellor—Gustaf Lundh
S. Kato, consul (Judge)
K. Yokoyama, chancellor
Consular Police— Tajui shi ko tsung ling shi yamen
II. Kitamura, consul Switzerland—1469, Avenue Joffre;
S. Tajima, police supt.
Y. Akiba, consul Telephs.
T. Saeki, vice-consul Swisscolat70109 (2 Lines); Cable Ad:
J. Ikejiri, do. Charge
Generald’Affaires and Fontanel
for China—E. Consul-
M. Hashizume, chancellor Vice-Consuls—E.
^ nw* Piffaretti and W, Schilling J.
de Graffenried,
Ho lan kuo tsung ling shih shu Chencellor—P. E. Cattin
Secretariat—Henry K. F. Ai, Mrs
Netherlands
Telephs. 15088 9; CableKiangse
— 181, Road;
Ad: Hollandia G. Guenter and Miss C. S. von
Meyenburg
SHANGHAI A209
i m m m mm Agents :
Met kuo tsung ling thih shtt Victoria Motorcycles
U.NiTEr> States Consulate-General— Adler Cars
Development Building, Corner of Distributors: Hansa Lloyd Diesel Trucks
Kiangse and Foochow Roads Teleph. Stewart Trucks
11199 (6 Lines), Same Number Hupmobile Cars
After
change Office Hours (Private Ex-
to All Depfcs.)
Consul-General-—C. E. Gauss Con—Teleph.
tin ental10777;
TradingP.O.Co.,BoxExport
1478 Im port
Secretary—Miss Lyda Mae Francis L. Podpakh, managing director
Executive Office:
Consul—R P. Butrick
Vice-Consuls—J.
P. F. Cherp A. Collins, Jr. and m m & Tung Ghi Lung
Stenographer—Miss Mayette Byrd Cook & Son, Ltd., Thos.—119, Nanking
Road; Teleph. 15335; Cable Ad:
Clerks
Lee, —Mrs.
Miss E.
D. Crone,
Eidman, Miss
T. G.
Mc-
Allister and A. A. McFadyen Coupon
Assistants to the Consul-General: J. H. Green, Far Eastern general
Consuls manager
Paxton—and E. M.B.
F. Stanton,
Hall J. H. R. A. Baker, manager
G. Pearson, actg. mgr.
Vice-Consul—J. Service
Stenographer—Miss Fern Cavender L. H. Dopson | F. G. Gram
Commercial Office: G.R. J.Davie
Winney I A.H. Harvey
C. Harris
Consuls—H. H. Smith and G. D. S.Mrs.I. Sheiflan
Ladnont
Vice-Consul—Stephen Brown A. M. A. Hansen, Makaroff
I B. A. Miss M. G.
Clerk steno.—Miss H. Kappel Johnston, Miss E. Kay, Miss
Clerks—Chas. A. Robertson, C. H. Soina and Miss E. Manasseh
Williams, Wm. P. Tsao and Tong Cook & Son (Bankers) Ltd., Thos.—
Hsing
Shipping Office: 119, Nanking Road ; Teleph, 12261;
Consul—W. Clarke Vyse Cable Ad : Coupon
Vice Consuls—Paul Tenney. W. R. H. W. Kingdon, mgr.
Lynch and T. B. Clark Cool, Luther Z., Barrister-at-Law—
Clerk - H. C. Chen 8, Wenchow Road: Telepb. 90278;
Land OfficeF.and
Consul- R. General
Engdahl Affairs: Cable Ad : Lucool
Stenographer—Miss R. E. Naylor
Passport Office: Cooper & Black, Sworn Surveyors,
Vice-Consuls—J.
Rowe. Jr. and H.B. D.Sawyer,
Pease A. T. Weighers and Measurers ; Inspectors of
Clerk—S. A. McGeary Produce,
PublishersArbitrators
of ShanghaiandLaunch Adjusters;
and
Ferry Services Time Tables (Yearly)—
120,Chas.
Jinkee Road
W. Cooper ; Teleph. 11801
Continental Construction Co., Ltd.— Adams P. C. Chu
123, Av Edward VII; Teleph. 16303
i Continental Corporation of China, a » is
i General Merchants—123, Av. Ed- Corbin Locks Hardware—353, Kiang-
^ ward VII; Teleph. 80030 (2 Lines): se Road ; Teleph. 15786 ; P.O. Box 676 :
j Cable Ad: Kontichine Cable Ad : Corbinlock
S. G. Kirland, factory repres.
I Continental Motors, Automotive
and Repairs—566, Avenue Servic
Foeh: Corn Products Refining Co.
t Teleph. 74480 (Agents: Imperial Chemical Indus-
tries (China), Ltd.)—133, Szechuen
Road; Telephs. 15170-79, 11622-3 (13
n & n n m Lines); P.O. Box 252; Cable Ad:
Continental Sales Co. —863, Avenue Alkali
Foch; Teleph. 74489; P.O. Box 714 W. A Sachert, res. rep.
A210 SHANGHAI
*3Kong&tai pao
it shien hung szeH Koo Zung Paw, cashier ;
R.Mrs.T. L.T. Knox,
Koo, asst,
secty.cashier
Oobnhill Insukance Co., Ltd.
So rated in England), Fire, Marine, (Incor- Agents— ■:
totorCar, War .RiskBank and Building,
General In- J. F. Bishop i Miss F. Lavrish
surance—Chartered 18, X. de Boissezon J. C. Parkin
The Bund; Teleph. 15195; Cable Ad : Mrs. P. Euyang T. Saphiere
Cohesible W. H. Ferris I M. K. Wan jr.
J. A. Laing Peach, branch mgr. O. B. Klink I D. K. F. Yapp
Agencies for China and Hongkong for :
3ft /j|| Kong Yik Crown Life Insurance Co., Toronto,
Canada
OofiiUT, A., Consulting Civil Engineer, Culty Dairy Co., Ltd.—1567, Avenue j
Constructing
Kiangse Road;Engineer,
Teleph. Surveyor—278;
15599; Cable Joffre; Teleph. 70126
Ad: Uaneorrit
A. Corrit, m.i.c.e. (Denmark) Ilf) jjjf King Ming
Cosmopolitan Trust30173;
Co—173,CableSeymour Cumine & Co., Ltd., Architects,Surveyors, I
Road; Teleph. Ad: Civil Engineers, Estate Agents — 2,
Peking Road ; Teleph. 16151 ; P.O. Box
|
|
Cosmotrust 1457 ; Cable Ad : Columna ; Codes :
Cosmos Paper Co. (Fed. Inc. U.S.A.) Bentley’s, A.B.C. 5th edn., China Re-
— Hamilton House, Rooms 240-242, publican H. M. Cumine, managing director
170, Kiangse Road; Teleph. 15574; E. B. Cumine, director
P.O. Box 468; Cable Ad : Papshus- Secretaries for:
ter The West End Estates, Ltd.
E.K. Schuster,
Remmele, manager
asst, manager
E. Kalshorn COmming, K.M., Stock, Share and General \
Broker—16, Central Road ; Telephs.
Country Club—(Nee Clubs) 15284-6
Country Hospital—(Nee Hospitals) L.K. D.M. Chow
Gumming j C. 0. Tung
Miss C. Pollock I T. M. Tsung
Credit Commercial Sino Francaise— Secretary & Treasurer :
Hungjao Golf Club
(Nee Banks) Hungjao Area Association
Credit Foncier D’Extreme Orient— Special Agents-.
Ocean Accident A Guarantee Corpn., j
(Nee Banks) Ltd., London
Credit Franco Chinoise—(Nee Banks) Customs Club—(Nee Clubs)
Crone, Erik, Land and Estate Agency—
294, Szechuen Road; Teleph. 19293 CUSTOMS, CHINESE MARITIME
Erik Crone
nYung&kong yin shou pao hsten a kung$ sze* Shanghai m m U. Kiang had kwan
Customs — 13, The Bund ,
Crownchina Co., Ino.—Continental Teleph. 15529
Commissioner—L. H. Lawford
Bank Building. 113, Kiukiang Rd.; Administrative Commissioner — Y.
Telephs. 14384, 14376; Cable Ad : Akatani
Chinacrown Administrative Commissioner
Matt
F. J. W. Axelrood,
Schuhl, president
secretary and director ditional) In Temporary Charge(Ad-of
, G.T. F.H. Millard,
Lynott, treasurer and director Appraising
Feragen Department — A
director Deputy Commissioner (Shanghai Dis-
H. G. McNeary, do. trict Accountant)—C. M. Powell
Tsefang F. Huang, do. Deputy
Percy Kwok, do. —ChiuCommissioner(General
Tso Chi Office)
W. Y. Loo, Chinese dept. mgr. Deputy Commissioner (Additional)
J. H. Underwood, supervisor (Generel Office)-Sang Ko Cheng
SHANGHAI A211
Acting Deputy Commissioner (Ad- T. S. Chao, salesman
ditional) (General Office) — S.H. Y.F. King
Wu ( C. Y. Yu
E. J. R. F. Cousturier P.K. Y.D. Chow,
Acting Deputy Commissioner (Com-
missioner’s Chinese Secretary)— Lee, factorydo.supt.
Pan Shio Yii
Acting Deputy Commissioner (Ap- Dah Tung Coal Mining Co.- 480, Nan-
praising Department) — E. W. king Road, Teleph. 93151
Hancock
Acting Depute Commissioner (Pre-
ventiveDeputy
Office)—J. H. L. Turner ^Ta jih pen be»¥chu*kung B zs*
Acting Commissioner (Postal Dai Nippon Brewery Co., Ltd. — 186,
Parcels Office) —A. de Gherardi
Acting Deputy Commissioner Szechuen Ad: Asahibeer
Road; Teleph. 14995; Cable
(Accounts Office)—Lam Kwok To
Acting Deputy Commissioner (Ad-
ditional) (Appraising Department) Hi 5VYoshiten,
IrI Ltd.,DahWholesale
dong konPaper,
sa
—K. Oyamada
Commissioner’s Secretary—Liu Chie Daido Pulp, Chemical Bleaching Powder,
Printing Ink, Commission Agents—105,
mm Kiangse Road; Teleph. 14492; Cable Ad:
Shanohai Office of Inspectorate Daidopaper
General —421, Hart Road; Telephs. Daintymaid Embroideries, Manufac-
34336, PrivateGeneral—Sir
Inspector Exchange to Frederick
all Depts. turers of decorative art linens, lace and
Maze, k.b.e. handkerchiefs — 81, Jinkee Road;
Teleph. 13856 ; Cable Ad : Daintymaid
It # it I' *§ $ m. * m~n a *
Statistical Department—1711, Sinza Dai ren ki sen kai sha
Road; Telepti. 30494
Statistical Secretary — J .M.H. Osborne Dairen Kisen Kaisha—110, Szechuen
Road; Teleph. 19646; Cable Ad:
Deputy Commissioner—S. Hopstock
Acting Deputy Commissioner—Yeh Daiki
Yuan Chang M. Yamazaki, gen. mgr.
Assistant—Ho Hiirg Too H. Hayashi, sub-mgr
Manager—J. O. Boundy General Affairs Dept—
Chief Reader—P. S. Godfrey
Printers and Proof-readers — D. K. Kamada I Mrs. E. Wheeler
Phillips, T. C. Avery, W. G. Cook S. Daito ! Miss T. Gohda
and G. E. Ellis Freight Dept—
Appraiser—J. H Potter Y. Hirayama
Stenographer—Miss D. G. Foster A. Kawakami C. Kajiwara
F. Washizaki K. Iwase
Passenger Dept—
Czechoslovakian Consulate — (See T. Maruyama
Consulates) Mrs. E. Johannson
Dah Cheng Rubber Tyre Co. — 757- K. Q. Chang
761, Avenue Eward VII; Teleph. 82784 Accounting Dept—
M. NagHshima
Dah Lee Co., Essential Oils, Perfumes, H. Nishida
etc.—274, Ave. Edward YII; Teleph. Wharf Office—
12651; Cable Ad: Dahleeco T. Kotake, sub-manager
T. Matsukawa I E. Hayashida
m « ~*f * R. Fujita 1 J. Kuroda
Dah Sing Engineering Works, Iron and S. Tyori ! I. Ideta
Brass Founders, Specializing in Verti- K. Takata \ T. Mai da
cally Cast Water and Soil Pipes, Chi Yoong Ching, compradore
Machinery Contractors
gineering Manufacturers
— and Point
1285, En- ;jj| ^ J| Da Ba he
Road, Dalbey, d.d.s., Mrs. W. C., Dental
Y. C.Hongkew; Teleph.
Kou, general 52082
manager Phophylaxis—1105, Connaught Rd. ;
T. W. Chen, acct. and secty. Teleph. 34007
A.212 SHANGHAI
Danish Consulate—(6'ee Consulates) Q. P. Brennsc
J. Christoph W. H. Stange
Ulbricht
Loong Siting W. Doerner P. Zilling
Dastoor «Si Co., F. R., Merchants and , C. Feldmann Miss I. Berg
Commission Agents—125, Hankow W. Groll
Road; Teleph. 14708; P.O. Box 385; O. Hauer Miss G.H. Bowitz
Cable Ad: Framrbze J. F. Hein- | Miss Bawitz
richsohr Miss L.Oh.Buch loh
, W. Holste I] Miss Mrs. R. Dold
Denkhaus
David, A. E;,' Importer—330, S’zechuen O.A. Kinzel
Kroeger Mrs. M. Haeusing-
Rd.; Teleph. 17441; Cable Ad: Turmeric R. Lenz ... Coellen
H p1 Miss
Miss Ch. Hanke
l>™j Vee
David & Co., S. J., Merchants, Land and K.(IK. Leonhard
Meske
Modra Miss
G. Leithold
H. Luehtje
Estate Agents — David House, 320, .VI. Mueller Mrs. Miss V. Luttermann
Kiangseand Road; Telephs. 10324 P.O.
(General
Office)
388; Cable Ad:12757 (Manager);
Psalmist Box O. R'omniel- Mrs. L.M. Pfingsttag
fanget Miss Segel
Evelyn David (Shanghai)', partner H. C. Ruser M. Sprenger
ArchibaldDavid (Hongkong), do. F. Schilk Miss Ch. Viecenz
E. A. Sykes, manager Technical Dept.:
D. Jephson I A. J. David Dr.Dr.C.K.Mueller W. Hilbricht
P. W. Mansfield | Miss D. Walton Miss K. Schaefer
Fook Wei, head shroff Becht t K.K. Limann
B.F. Borchard
O.P. Fritz
Franz Dr. Nordmeyer
H. Schoenfelder
m m F. Brasch
Davies, Brooke A, Gran, Architects, R. Frosch Mrs. Miss
O. Hoehmann
L. Fleeter
Surveyors and Civil Engineers — 81, A Gatz
Jinkee Road (4th Floor); Teleph. 16936 ; Chemical Dept.:
Cable Ad: Datum
J. T. W. Brooke, f.r.i.b.a. R. Bahlmann
E. M. Gran, architect L.W.Schneider
Oehm
A.Mrs.V. J.Skvorzov, a.m.i. struct, e.
Piry, secretary O.MissKleemann
Q. G, Djou, arch. asst. K. Luttermann
S. Fein Miss E. Radomski Miss E. Will
C.F. N.Fuchs
Malinovsky Accounting Dept.:
R. Hager I Miss A. Thiemann
D. Rozenzveig
A. Zimmerman A. Glatzel | Miss
O. Froessl Miss A.E. Wyss
Karlach
Miss M. Crowshaw Representing :
1. G. Farbenindustrie Aktienge-
& IT m sellschaft, Frankfurt, a/Main, Ger-
Davies, Eric, m.i.m.e., m.i.h.v.e., a.m.i.n.a., many: Dyes and Chemicals, for
Consulting Engineer and Surveyor— the Textile, Paint, Leather, Rubber
214, Chartered Bank Building, 18, The and Celluloid Industry
Bund; Teleph. 15874 I. sellschaft,
G. Farbenindustrie Aktienge-
Dearborn School—(Nee Educational) Chemikalien,Verkaufsgemeindschaft
Frankfurt a/Main:
Industrial Chemicals such as
Deutsche Asiatische Bank—(^ce Banks) Solvents, Resins, Egments and
Other Raw Materials for the Manu-
^ De Fu facture
Enamels,ofVarnishes,
Nitrolacquers, Oilpaints,
etc. Chemicals
D eu ts c h e Farben - Handelsoesells- for the Match,
Battery and(Elektron Leather,
Celluloid MetalRubber,
Industry.
chaft, Waibel & Co.—261, Szechuen Light-Metals and
Road; P. O. Box 1115; Teleph. 16388; Hydronalium), Neon-Gases, Auto-
Cable Ad: Waidefag gene Weld ins;
C.J. Hildebrandt
G. Gadow Stickstoff-Syndikat, G.m.b.H., Berlin:
K. Kuehn Nitrogene
Purposes Products for Technical
Th. Litterst
SHANGHAI A213
, L G, Farbeniudustrie Aktienge- Dibrell Bros., Inc., importers and
sellschaft,
Kalle Berlin:Aktiengesellschaft,
W ietsbaden- Biebrich: “Geilophan,’ Bank Building, 12, The. Bund Teleph.
10728; Cable Ad: Dibrell
“Ozali^i
Lurgi Geseilschaft tuer Waermete-
chnik
Activated in.b.H., Frankfurt
Carbons, a/Main: Dixon & mSon, Ltd., H.E C.,
HydrafflnWater
teh
Importers,
Filters Exporters
“Maitland’s’ Building, Merchants—
and
7 General Lane i26,
Celluloid Verkaufs-GeseHscbi&ft m.b. Szechuen Road; Teleph. 17488; Cable;
H., Berlin: Celluloid in Sheets, Ad: Dixon. Head Office: Manchester
Rods and Tdbes Directors—H. A. Stewart, E. . H.
Deutsche
Montan-Waxes Gasoline A. G., Berlin: Stewart, A. McCrea (Manches-
Karbolsafeure Verkaufs ter), A. M. Dixon (Shanghai)
Berlin: Phenol, Cresol- Gesdllschaft. and A. M. Cobbett (Shanghai)
Venditor - Kunststoff- V'erkauiSgesell- H. D, Smith, m.p.s., representative,
schaft tn.b.H., Troisdorf Bez, Coeln: Evans Sons Lescher and .Webb,
“Pollopas” “ Trolitan ” Moulding-
Powder E,Ltd.G. Sharnhorst w'• . ,
Deutschk GO'Un- t,xi> Silbkr-SohkidEan Miss J. Chisholm
STALT (VORMALS RoESSLER), FRANKFURT K. S. Zee
a/M—133, Yuen Ming Yuen Road; SoleChing Sai Tong, compradore
Agents for:
Telephs. 19673 & 19674; P.O. Box 874; n Cow & Gate Ltd,
Cable Ad: Cebrahn; Codes: Mosse and Evans Sons Leseher & Webb Ltd.
Supplement and Private
O.P. Ungerm-
Brahn, manager | Louis H. Hannach United Glass& Bottle Mfgrs. Ltd;
Duckworth Co., Ltd. : Essences
Fulham Crown Cork Co., Ltd.
international:- CheWiical Cog- Ltd.,
Deutsche^ Stickstoffill E heKrahch
H-G., sze Beechams
Co,, Importers of Artilicial Fertilisers
Manufactured by the
dustrie Aktiengesellschaft, Germany- I.G. Farbenin- Harold F. Ritchie
(Fed. Inc. U.S.A.) k Co., Ltd.
Head Office: 261, Szechuen Road; Pompeian Beauty Preparations
Teleph. 16388; P.O. Box 1390; Cable Ad: Motor Union Insur. Co., Ltd. (Fire)
Nitrofoska.
Hankow, Tientsin, Branchand Offices at Foochow. Sales Representatives for .
Tsingtao
Paul von Schubert, general manager J. C. Eno, Ltd.
W. Balthaser G. Alfes Dodge k Seymour (China), Ltd., Import
W. Faessler Miss M. Schade Merchants and Manufacturers’ Agents
E. Brand Miss Ch. Koch —51, Canton Road; Teleph. 15495; Cable
G. Ohland Miss G. Ecke Ad: Eximco
Dah-hwa-tie-chang-yu-hsien-kung-sze Tien Zeang
Diaward Steel Furniture Co., Ltd., Dodweti porters &andCo.,Exporters,
Ltd. (British;, Im-
Machinery,
ofGeneral
Chrome Contractors
Plated andSteelManufacturers
Furniture, j Insurance and Shipping Agents—Main
Steel
Hospital, Furniture
Steel for Office, School
Bedsteads and i! Office:
and Brass
Union11369.
Road;Teleph. Building, 7, Canton
Machinery Dept.:
Beds, Springs and Cribs, Steel Windows I 17, Canton Road; Office Equipment
and Doors—Head Office: 501, Nanking I Dept.: 81, Jinkee Read; Teleph. 13003;
Road
5881; ;Factory:
Teleph. 94531 94534Yuhang
087, East Ad : j| Tea
; CableRoad; Dept.: 320, Kiangse Road; Telephs.
10281Cable
and 12023 (manager); P.O. Box
Teleph. 53 73; Nanking Branch: Tai j 410; Ad: Dodwell
Ping Road, Nanking D.R.Morison, director
G. MacDonald, assist, mgr.
S.S. C.C. Shen, gen. mgr. J. R. Weeks, sub-mgr.
H. Z. Whang,
Kao, salesasst.mgr.mgr. & chf. acct. F. H. Gearey, assist, do.
Accounts and General .
C.Z. K.C. Kuo & T. Y.
Shen, fty. mgr. Chen, salesmen
P. Y.Lih, Branch mgr. (Nanking) A. F.M.Xavier
d’Oliveira | C. A. Pintos
A214 SHANGHAI
Mrs. K. Browett, stenographer Sperry
Libby, Flour McNeill Co. (Flour
& Libbyand (Canned
Cereals)
Miss S.Mordecai, telephone operator
Tea Department: Goods and Milk)
R. G. MacDonald Hiram Walker & Sons, Ltd. (Gins)
A. M. Guterres | E. M. Guterres Page Hersey Export Co., Canada
Shipping Department: (Wrought Iron and Steel Tubes)
J. R. Weeks Porritts k Spencer Ld. (Paper-makers’
B. W. Enger Felts)
Crown CorkPolishes
Co., Ld.
A. T. Stubbs J Miss L. Chue Kiwi Boot
S. A. Remedies | Mrs. V. Shuter Valet Auto-Strop Razors and Blades
Insurance Department: Aspro
F. H. Gearey
Import and Export Dept.: Glaxo (Nicholas
Laboratories Pty.Ld.Ltd.)
F. H. Gearey Milton Proprietary, Ltd.
P. E. Smith The Underwood Typewriter Co.
C. Nielsen | L. Leitao General Office Equipment Corpn.
Provision Department: (Elliott - Fisher
counting WritingSundstrand
Machines, and Ac-
D. B. Rabinovitch Adding Machines)
H. Lysse | A. F. Remedies The Safe Cabinet Co., Ltd.
Office Equipment Department: Roneo Office Equipment
G.G.S. M.Dovey
Goldsack j. H. Original Odhner CalculatingMachines
W. Warpula Mrs.E.H.da Costa Bates Numbering Machines
Mercedes Buromaschinen-Werke A-G
E. H. Snekury | Strangwick (Calculating Machines)
Machinery Department: Gerrard Industries jLd. (Wire and
F. H. Gearey Tying Machines)
G. H. White Norris, Henty & Gardners (Diesel
P. M. Shen Engines)
Miss J. Oliveira, stenographer Lancashire Dynamo and Crypto,
Compradores: Ld. (Motors and Dynamos)
C. Y.Y.
Z. Ching Delco Appliance Corpn. (Lighting
Chow (Insurance) Sets and Pumps)
S.YokF. Sang
Sung(Tea)
(Insurance) American La France and Eoamite
Industries, Inc. (Firefighting Ap-
Insurance Agencies-. pliances, Extinguishers, etc.)
Union Assurance Society, Ltd. (Fire) Kockums
(Tyfon Air Mekaniska
Whistles) Verkstads
Commercial Union Assurance Co., Millers Falls, Ld. (Electric Tools
Ltd. (Marine Standard Life Assurance Co. Morris Commercial Ld. (Motor Trucks)
Thames and Mersey Insurance Co. Morris Marine Motors, Ld. (Ma-
(Marine) rine Engines)
Providence Washington Insurance Eerodo Ltd. (Brake Linings)
Co. (Marine) C. J. Hampton Ld. (Vices and
Liverpool, London and Globe In- Engineering Tools)
surance Co. (Marine) British Belting and Asbestos Co.
Shipping Agencies-. (Belting etc.)
Barber-Wilhelmsen
Dodwell-Castle LineLine Lee Howl & Co., Ltd., Pumps
Wilh, Wiehelmsen Line (European J. Lucas, Ltd., Automotive Ele trical Supplies
CoxService)
»fe Kings (Agents) Ltd.
Agents for'. ^ k
Teacher k, Sons, Wm. (Whisky) Dollar Co., The Robert,
Shipping—Robert Dollar Lumber
Building,and
51,
Whitbread
Ferrero, & Co. (Ales and Stouts)
Fill di Ricco, Torino Canton Road; Cable Ad: Robdojlar
(Vermouth) F.N. C.D. Bruns, special repres.
Courvoisier Ld. (Brandies) Brown, Radio Department
Bols ErvenCheese
LucasCo.(Gins and Cocktails) K.MissY. C.Tse,Tavares
Lumber Department
Chateau A. Robinson . | G. Bavian
Washburn Crosby Co. (Flour)
SHANGHAI A215
& *& ft * *
Dollar Steamship Lines, Inc., Ltd.— Dong Chong Cycle & Motor Co.—
Robert Dollar Building, 51, Canton Corner of Yunnan Road and Nanking
Road; Teleph. 90152; Cable Ad: Don-
Road; Teleph. 15309; Cable Ad: chonson
Dollar D. C. Chu, mng. director
Executive Department D. C. Chu, Jr. manager
O. G. Steen, vice-president and
general manager
P. H. Bordwell, assistant general Dong Chongft & £ Son,® Commission
paanager Agents & General Merchants—369,
Mrs. A. C. Wallace Yunnan Road; Teleph. 90152; Cable
Freight Traffic Department Ad; Donchonson
D. Tinling, Oriental freight D. C. Chu, Jr., manager
traffic manager T. Y. Way
General Passenger Department T. H, Hsu
G. J. McCarthy, Oriental gen. Dong Fai Yuen Silk Co.—Lane 255, E.
passenger agent 18, Shanse Road; Teleph. 94492
W. G. MacDonald
L. M. Manor Dong Shing Spiuning and Weaving
Miss A. D. Chelmis Co.—2086,P. Yangtzepoo
Local Passenger Department 50028-9; O. Box 3006;Road;Cable
Telephs.
Ad:
E. S. Wise, local passenger agent Asahitsuru. Town Office: Room 114,
Wey Foong Building, 220, Szechuen
P. Lutey Road
Miss A. Chelmis
Operating Department “Door of Hope” Children’s Refuge
W. J. Wilson, port engineer '—(See Associations & Societies)
Freight Department
H. F. Kay, agent ^ & w P! a
R H. Wallace Dor Mun Lung Rung Sze
C. E. Miller Dorman, Long & Co., Ltd.—26, The
Claims Department Bund; Teleph 12980; Cable Ad:
J. M. Major, asst, comptroller Dorman
E. K. Scott, b.sc., a.m.i.e.e., agent
A. Jacobsen, accountant
Miss M. Rozario Miss D. A. Burgpyne
General
Miss I. Baviau ii N it H
Miss M. C. Rangel Doughty &; Co., C. J., Contractors for
Miss C. Osial Heating and Sanitary Installations
—30, Brenan Road; Teleph. 21939;
Dollar Wharf & Warehouse Co. Cable Ad : Doughtyco
(Federal Inc., U.S.A.)—51, Canton £H Doums E Sun
Road; Teleph. 15309; Wharf and Downs,
Godowns : Pootung; Telephs. 93 and geons—Yangtsze Drs. N.WL. & W. H., Dental« Sur-
94 (Dial 02) Insurance B uilding, 26,
O. G. Steen, president The Bund; Teleph. 13029; P.O. Box 380
P. H. Bordwell, vice-pres. Dr. N. L. Downs
Dr. W. H. Downs
J. M. Major, secty. & treas.
A. C, Miccia, wharf manager Drakeford, Dayis & Wilson, Ex-
J. Zellensky, acet. change Brokers.—Room 307, H. & S.
F. X. Baptista Bank Building 12, The Bund; Te-
leph. 19610; Cable Ad: Behlmg
T. G. Drakeford
Dombey & Son, and
Ltd.,Produce
Wholesale and R. Davis
Retail Provision Merchants L. R. Wilson
—893, Bubbling Well
30641; Cable Ad: Dombey Road; Teleph. V. G. Taussig
J. N. Mehta
,A2jl6 SHANGHAI
Du Pau de Majjboulies, Ane Etude,
Law Office—25, Hue Chu Pao San ; Dunn & mCo., Walter, m IVha ShipTahChandlers,
..
Teleph. 82070 (3, Lines) Dealers in Scientific Books, Nautical.
C. D. L. de Goth, premier hon. Drawing, Surveying Materials and
N.president de Couradvocate
M. Yakovleff, d’Appel Instruments, Photo Supplies and Paper
Merchants—569,
Paul Tshu, Docteur-en-Droit, ad- leph.
vocate B. S10805; CableSzechuen Road; Te-
Ad : Walterdunn
nCh©n, manager
T. Y. Tsang, advocate C.
W. Henry, assistant
ss manager
Fang Seng bing, Uhiftese interpreter
A. C. Tsaptin Y. L.N. Zah,
Clien,acct.
a t- mgr.
Laud Eptate Q^icr D. Charring, {secretary
Lion Zeng Ling, mgr. P. Y. Chen, shroff '
Dp»9T, ,\i, H- R-, Consulting Civil En
Hmy Skin gineer—12, The Bund; Teleph. 18520
Du Pont de Nemours and Co^ Inc., Cable Ad:110Durst
E. I., Indigo, Dyes and Chemicals E+M+Lif D#' Cq„and Dispensing
F+sd. Inc., Chemist
U.S.A>
—51, Canton Road; Telephs. 19509 Pharmaceutica,!
—639, Szechuen Rd. : Teleph. 17097 :
and 50588 (Godown); P.O. Box 393; Cable Ad: Puredrugs
Cable Ad : Dupontdyes
L. R. Moore, director of Sales for
Far East $ $§ying ]$ lih
Jt chiv,
$| 11hangdfccfyany
E. N. Rose Shanghai div. mgr. Fmff kwoh
K. Wenzel I Miss' A. Lessner Eagle and Globe Steel Co., Dtd.,
F. L. Davidson Mrs.J.Goldenberg (Arthur Balfour cfc Cb- Ltd.), Capital
F.Hager-Xavier | Mrs. L. Pate Steel Works, Sheffield, Manufacturer's
of Steel, Files, Saws, Hammers, Picks,
Duncan & Co., Merchants, Engineers, Mining Museum and Road;Railway
Tejeph. Tools, etc.—34,
11921; P.O. Box
and Contractors; Machinery and 425; Cable Ad: Dannemora
Railway Equipment; Manufacturers L. Wright, manager for Far East
of Steel Casements; Factory Sashes A. Green, accountant
and Steel Doors—89, Foochow Hoad; V. Y. Fasciato, technical asst.
Teleph. 1354+(3 Lines); Cable Ad: Struan Capt. T. T. Chen, Chinese manager
R. V. Yarrow
I. M. Loh East Asja Industrial Co., Ltd. — 46,
I. Tsing Lok Cherry Terrace, Scott Rd.; Teleph. 46225
A. M. Sequeira. b.b.c., c.e.
K. Z. Doo |fj| 5? Pott' Long
Miss A. M. Senna East Asiatic Co., Ltd., The, General
Dunlop, Ltd., W. & C. (Bradford and Merchants ifc Ship
15055Owners—17,
; P. O. BoxCanton
Manchester), Woollen and Cotton Piece Road ; Teleph.
Cable Ad: Orient. Head Office: Copen
1493 ;
Goods, Yarns—185, Yuen Ming Yuen hagen; London Office: 158, Fenchupoh
Road; Teleph. 19456; P.O. Box 453: St,,% C. 3.; Own Offices: Shanghai, Han-
Cable Ad : Solway ; kow., Tsingtao, Weihaiwei, Hongkong,
Canton, Dairen, Harbin, Bangkok, Sing-
$ « MM apore, Penang, Kuala Lumpur,
Madras, Calcutta, Bombay, Durban, Rangoon,
Ying kuo ton. loh po o’ pe chong Cape Town, Johanessburg, Pd!'t ,Eliza-
Dunlop Rubber Co. (China), Ltd.—117, beth, San Francisco and Seattle
Hongkong Hoad; Teleph.
Box 394; Cable Ad: Pneumatic 13413; P. O. A. Brondal, manager
F. S. Gibbings, rung, director G.M. Halberg
Jacobsen S.F. HeibergC. Marques
S. E. Feasey H. H. Ottsen Mrs. L. O. M.
G. O. Saffery A. Juhl d’Aquino
F. F. Sullivan TeaM.Department: 467, Kiangse Road
A. J. Maitland Jacobsen
F. G. dos Remedios Agents:
Miss R. Sully Steamship Company Orient, Ltd.
Miss H. Cohen Copenhagen
SHANGHAI AS 17
East China Coal Mining Co.—33, Sze- Insurance Dept.
chuen Road; Telephs. 15253 and 15993 K. F. Ting, comp, j S. F. Chen
S. C. Loo | K. Y. Woo
East China Sporting Goods Co., Ltd.— Import & Native Goods Dept.
p83, Bubbling Well Road ; Teleph. W. L. Chang
30232; Cable Ad: Easporting K. T. Chang [ C. S. Pao
A. F. Woo T. C. Jui
Eastern and Australian Steamship Tea Dept. T. C. Chen | Y. C. Tom
Co.—17, The Bund; Teleph. 11428 T. K. Chen
Eastern China Engineering Co., Ltd.
—260, Avenue Edward VII; Teleph.
16783 Easternm Underwriters,
m Lee ShinyInsurance
Agents: Fire, Marine and Motor Car—
Eastern
Myburgh Coal Road; Co. — 80 30287;
Teleph. 432, 470,
Lane, Cable 95195 Nanking
and 95196;Road,
Cable Telephs. 95562,
Ad: Indemnity
Ad: Eastern W. S. Lonborg
S.W.S.C.Ziar
Yates j C. T. Pao
@ # m ss *
Eastern Extension, Australasia and Economic Transport & Lighter Co.,
China Telegraph Co., Ltd.—34, Av. Ltd., Customs Brokers, Transporting
Edward VII; Teleph. 11233; P.O. Contractors and Forwarding Agents—
Box 412; Cable Ad: Eastern 150, Kiukiang Road, 11874
3rd Floor; P. O.
Box 1606; Telephs. (Managers),
m f* Pao Hsiny 14474 (General); Cable Ad : Rivulet
Eastern Insurance Office, Insurance E. Brook, director & gen. mgr.
Agents: Fire, Marine and MotorCar — Y. L. Sheii, dir. & Chinese mgr.
470, Nanking Road; Telephs. 90066 and King Shun shih, director
95562; Cable Ad: Eastino V. Derbinsky
W. S. Lonborg I W. C. Yates K. H. Loh (Trucking Dept.)
S. S. Ziar | C. T. Pao T. S. Chen (Customs & Shipping
Dept.)
fj, Shih Pao Edible Products Limited (formerly the
“Eastern Times,” Chinese Daily News- United Margarine Co., Ltd.), Asso-
paper— Head Office: 514, Foochow Road; ciated with Lever Brothers & Unilever,
Teleph.
2514 97133; P.O. Box 396; Cable Ad: Ltd., London; Manufacturers of Mar-
garine and Edible Oils- Reg. Office: 18,
The Bund; Factory: 2310, Yangtszepoo
n & m mm m % Road; Teleph. 18488; P.O. Box 1734;
Ying Shaig Sing Kee Yu Hsien Kung Sze Cable Ad: Lever
Eastern Trading Co., Ltd., Importers, Roger H. Hey worth, director
Exporters and General Merchants—162, W. M. Harper, do.
Canton Road; Telephs. 10814 (Manager) P. H. Cobb, do.
and 14367 (General); P.O. Box 411;Cable L D. McNicoll, do.
Ad: Terntra; All Usual Codes W. G. Braidwood, secretary
C. James
D. Komaroff, B. C. G. Monypenny, sales mgr.
Munro, inng.
directordirector D. Van Gelderen
, Y.J Tsien,
C. Woo,asst. do. do.
V.MissC. S.Pearson, EDUCATIONAL
i T. Woo,asst. mgr.
secretary Ying hwa shu k wan
; Bookkeeping Dept. Anglo-Chinese School (Church Mis-
\i. R. K.C. C.YuChar IS. S. Chang sionary Society)—214, Range Road,
Miss S. C. Woo | Y. C. Chen, cashier Teleph. 412-27
| Export Dept. Ipt S ‘It Tchen- Tan - Ta-Hio
K. Y.P. M.Ling,
Baucomp, j K.F. S.C. Chang
Wong
Z. L. Loh I Y. Z. Nee Aurora University—223, Avenue Du
bail; Teleph. 80147
A218 SHANGHAI
Cathedral Girls’ School (British)— Nieh Chih Kuei Public School for
425, Avenue Haig; Teleph. 73121 Chinese — {See under Municipal
Councils)
it mm* Ta-le-pa-tang
Cathedral School (British)—8,11,13 Polytechnic Public School for
Chinese—(Nee under Municipal
& Rev.
21, Columbia Hoad m.a., head-
P. C. Matthews, Councils)
master
Jeusz-ho-tang Public School for Boys—(Nee under
Municipal Councils)
Ellis Kadoorie Public School—(Nee
under Municipal Council) Public School for Chinese—(Nee
under Municipal Councils)
Great
Road;China
Teleph.University—81,
20700 Jessfield
Public School for Girls—(Nee un-
Home Study Institute—526, Ningkuo der Municipal Councils)
Road; Teleph. 53290;
Nanking Road; Teleph. 12616 City Office: 153, £ ^ ? IT 5* W «
W. H.A. Morse,
Scharffenberg, Remington tan t$zv yueh dong
H. treasurerpresident Remington
A.Mrs,H. H.Chang,
H. Morse,
dean,registrar
Chinese Section truction inTypewriting
Typewriting,School,
Shorthand-Ins-
Mrs.D.G.Liu,City Book-keeping, English and Commer;
Miss Annie Mai, do.Office(H’kong)
(Shanghai) cial Subjects—Arnhold Building, 320.
Szechuen Road; Teleph, 17733; P. O,
Institut Technique Franco-Chin- Box 390; Cable Ad: Auditor
S. C.f.r.s.a.,
Potter, f.o.i.,
f.r.econ.s., f.f.t.com.,
f.o.r.a., prin-
ois—1195, Rue Lafayette; Teleph. cipal
72331 Miss M.Cock, a.c.i., vice-principal
^ Uf Many t'ung hsiao hsiao Miss Greiss,a.c.i.
Y. S. Kong, secty. to principal
Institution for the Chinese Blind— Mrs. de Linde
290, Hungjao Road; Teleph. 29569
Geo. B. Fryer, supt. & secty.
m m m m m ±
^Institution
^ ® I® forFootheyahChinese hsioh Deaf—
hsiao Shang hai me% kuo hsoh hsiao
290, Hungjao Roa i; Teleph. 29569 Shanghai American School—10, Ave.
Geo. B. Fryer, hon. supt. Petain; Teleph. 70199; Cable Ad:
Amerschool
Raymond E. Bwines, principal
^Van^ho yee^ zerh®hokisdongm Shanghai Business College, The—
International Correspondence Arnhold
Road; Teleph. Building,
17733; P.320,O. Szechuen
Box 390;
Schools—238,
11927; P.O. Nanking
Box 11; Road;
Cable Teleph.
Ad: In- Cable Ad: Auditor
tertext: Codes: W.U. 5-letters S. C. Potter, f.r.econ.s., f.f.t.com.
f.r.s.a., f.o.i., f.c.r.a., prin-
Kaiser Wilhelm Schulb—1, Great cipal
Western Road; Teleph. 21936 Miss Cock, a.c.i., vice-principal
Dr. Dietrich Weber, headmaster Y. S. Kong, a.c.i.
Mrs. de Linde
Lewis’ Ideal School of Electric Shanghai Jewish School—554, Sey-
Cookery, The—410,
2nd floor; Teleph. 14396 Szechuen Road, mour Road; Teleph. 35243
Mrs. J. M. Lewis, proprietress Miss M. Solomon, headmistress
McTyeire School (Methodist Epis- Shanghai Language School (Under
copal Mission)—1113, Edinburgh the Auspices of the Home Study
Road; Teleph. 20800; Cable Ad: Institute) — 153, Nanking Road;
McTyeire Teleph. 12616
SHANGHAI A219
St.edFrancis Xavier’s College, conduct- Officers of Administration
by Marist Brothers—281, Nanzing H.(Deceased)
C. E. Liu, ph.d., president
Road;
Marist esTeleph. 40712; Cable Ad: T. K. Van, b.a., m.a., dean
Mrs. C. C. Chen, dean of Women
^ * m & m H. S. Li, ph.d., principal of Middle
Sheng yoh han ta hsio School
St. John’s University (American E. Kelhofer, superintendent of
Church Mission)—188-190, Jessfield Buildings and Grounds
Road; Telephs. 20603 (College), Miss (On Lillian
furlough)Thomason, librarian
20604 (Middle School), 20574 (Pre- S.MissC. Annie
Yang, E.librarian
sident’s Office), 21226 (Dean’s Office), Root, treasurer
91100 (Town Office); Cable Ad: Am- Miss Nina Kardunotf, secretary
chumiss Woodrow Ching, ph.d., dir. of Soc.
Trustees—The Department of Foreign Centre
Missions of the National Council of Percy Chu, dir., Downtown School
the
in theProtestant
United States Episcopal Church
of America of Commerce
Representative of Trustees in China: W. T. Zen, exec, sec., Downtown
—Right Rev. W. P. Roberts, b.d. School of Commerce
Officers of Administration S. Downtown
S. Beath, School
business manager,
of Commerce
Francis Lister
b.d., d.d., s.t.d.,Hawks Pott, l.h.b.,
president (On furlough)
William Z Liang Sung, b.a., m.a., Faculty, College
vice-president & dean, School of S.
Arts and Science Bugbee, Miss J. Byrd, Mrs. R. E.
Montgomery Hunt Throop, b.a., ma., Chambers,
W. Ching, C.Y. C.C. Chu, Chen, S.H.C.Cheng,
Djen,
s.t.b., s.t.d., dean, School of J. B. Hipps, E. Kelhofer, Miss E.
Theology Knabe, H. G. Kuo, W. C. Kuo, d.s.c.,
Josiah Calvin McCracken, m.a., m.d., H. S. Lee, T. L. Ling, C. W. Li,
d.sc., f.a.c.s., dean, School of L. I. Liu, Mrs. J. B. Hipps, Miss
Medicine Annie E. Root, Y. C. Tu, T. K. Van,
John Andrews Ely, c.E., M.s., dean, C. S. Wang, C. H. Westbrook, J. H.
School of Civil Engineering Wiley, Y.Mrs. J. H.Stewart
Wiley,YuiC. and H.
John Randall Norton, b.a., m.a., Wong,
T. W. Zee F. Wu,
headmaster, Middle School
Yung Khe Vang, Faculty, Middle School
al, Middle Schoolb.a., vice princip- G. A. Carver, Mrs. G. A. Carver,
Philip Beach Sullivan, b.a., m.a., C.Y. S.S. Chen,
secretary, University Council Hsia, Y.Howson
P. Chen,Li R.(principal),
T. Duan,
Shih Chen Ling, H. C. Sie, Y. P.
St. John’s Y. M. C. A. School — Pao, Y.C. H.R. Sze
Ying, Yang, L. Yao,
& Miss EdythD.BoydH.
181, Jessfield Road; Teleph. 20230
\ St. Stephen’s Evening School— m &
j Lane 110, House No. 9; Teleph. 40284 Zi wei jung hok
P. N. Tsu, m.a., d.d., principal Zi-ka-wei St. Ignatius College—
Rev. L. Tsang, s.J., rector
|' Tung Rev. S. Sen, s.J., prefect
Haig;Wen College
Teleph. 70147;— P.O.
1954, Box
Avenue
923;
Cable Ad: Tung wen 't m w Yoh yeng daong —
Zi-KA-WEi-T’ou-Sfc-Wk Orphanage
Thomas Han bury Schools for Boys Teleph. 70301
and Girls—(See under Municipal
j Councils) jrg Song Mo
Edwards, Einar, Manufacturers’ Re-
m m x & m presentative, Paper Importer and
University of Shanghai (Shanghai Hardware Agent — 410, Szechuen
College)—209,
Teleph. 18320; YuenCableMing Yuen Road; Road; Teleph. 10991; Cable Ad:
Ad: Colsem Einarius
A220 SHANGHAI
A Ko w Eiwa Yoko, Importers and Exporters—86,
M
Egal & Clfe., Importers of French Preducts Canton Rd.; Teleph. 12774; P.O. Box 420
—709, Avenue
Cable Ad: Egalimport Joffre; Teleph. 73013;
H Vee Chong
Egyptian Trading 1 CO. — 1306, Avenue Ekmars The,
Foreign Agencies, Ltd.,
Joflfre; Teleph. 75373; Cable Ad: Misr —170, Kiangse Road; Teleph. Agents
Importers and Steamship 11330;
^ ^ Me-iK Cable Ads: Ekmans and Bearings
Ehlers & Co. A.—264, Kiangse Road; R. Bringert, manager
5th Floor; Teleph. 16953; P. 0. Box E. Brundin, m.*.
426; Cable Ad : Ehlers O. Jonsson, e.e.
R. Brill, partner A. Norrby (Shipping)
J. C.H.Dupuy, do. J.M. Guterres
Costenoble Mrs. R. Dale
Miss Irmgard Meyer
Tien King Lu, compradore «J /ir # I *§S
B H E
Tai Ela rco Electric Arc Welding Co., En-
Kick hopp & Co., General Merchants and with Forst, ineers & Contractors in Association
Shippers—20, Canton Road, 5th Floor; Office: 190, Bland Kiukiang
&, Co., Ltd.—Town
Road; Teleph.
Teleph. 13168 (3 Lines); P. O. Box 2083; 19726; Workshop: 102, Edinburgh Road;
Cable
E.W.Ads: Erbmohit or Clivechina
Eickhoff Teleph. 22830
Dr. F. G. Eickhoff
R. Nimphius H Ei E li see
P°
General Agents for: Elbaroideries, Manufacturers, Expor-
Clive & Co., Ltd., London ters and Retailers of Decorative Art
Bayerische
Muenchen Motorenwerke, A. G., Linens, Lace and Handkerchiefs—
Metallwarenfabrik Eugen Ising, Berg- 119, Nanking Road; Teleph. 18261;
P.O. Box 1537; Cable Ad: Elbasha
neustadt
General Managers for:
German Forwarding Mackenzie Sports Co. Manufacturers and Engineers — 156,
Peking Road; Teleph. 12552; P.O. Box
Eikwa & Co., General Importers and 303; Cable Ad: Koorble
Exporters—115, Kiangse Road; Te-
lephs. 11202 (3 Lines) Private Ex-
change to All Depts. Chinese Dept. Elite Butchery Co. 636-8, Avenue
17717; P.O. Box 224; Cable Ad: Joffre; Teleph. 70404
Eikwa. Branches at Tokyo, Yoko-
hama, Osaka, Tientsin, Tsinan, Elizalde & Co., Manila Rope Manu-
Tsingtao and Hankow facturers, Philippines Lumber, Paints
and Floor Wax, Sugar Importers and
® Ying & wahiken szem bu a Ship
Road; Owners—Suite
Telephs.Cable
17636Ad:405,
(Gen.45,Office)
Kiukiang
and
Eikwa Kensribu, Exporters of Waste 17775 (Mgr.); Elizalde
Silk and Cocoons—873, Soochow Road; L. R. Schinazi, manager
Teleph. 91243; P.O; Box 224; Cable Ad:
Eikwa Kenshibu
I.G. Doi, proprietor | IS & 85 & * & Si #
Nishimura, manager j Ellis & Hays—137, Peking Road;Teleph.
15129 (3 Lines): Cable Ad: Francellis
f| Mei Ton H. A. Reeks, barrister-at-law
Eislee, Reeves, Mukphy, Fed. Inc., J. R. Jones, do.
U.S.A., Naval Architects, Consulting Mrs. M. C. Black
Engineers, Marine and Cargo Surveyors Miss M. C. England
—51, Canton Road; Teleph. 16817; Cable F. Noodt
Ad: Record C. 0. Chang
SHANGHAI A221
Macnaghten, c.m.g., d.s.O., E. S.
Elliston & Co., General Merchants,
Import and Export, Insurance—185, E.Savage,
Price H. V. Tiencken and R. J.
Yuen Ming Yuen Road; Teleph. C.K. C.McKelvie,
Newson,assist.
f.c.i.s,, secretary
do.
19456; P.O. Box 453; Cable Ad:
Keechong Epargne Franco-Chinoise—(Nee Banks)
E. E.Sv A.Elliston
De Garcia
K. M. Engelrnann Erdmann & SielCKEN, Batavia, Semarang,
B, V. Disterlo Soerabaja (Java), Exporters of Sugar
H. M. Remedies and General Produce from Netherlands
Miss M. Bojesen East 113,
ing, Indies—Continental
Kiukiang Road;Tel6ph. Bank Build-
16737;
m £ EM* Cable Ad : Javasugar
R. E. Waetien, China lepres. (Resid
Elm & Co., Ltd., Heating, Ventilation, ing in Hongkong)
Sanitation—267, Wei Hai Wei Road and Tai Chang-ying, repres.
20, Baikal Road; Teleph. 51565; Cable
Ad: Elmco Lin Ndt
III ji5C Si Tuck Erzinger & Co.—18, The Bund; Telephs,
Elsteh, Dr. K., m.d. (University of 10884 (Silk Office), 10881
and 10898 (Waste Silk Godown); (Silk Godown).
P.O.
Vienna), Specialist in Urinary, Skin Box 399; Cable Ad: Octagon
and MedicalCollege
Dah-hwa Cosmetic;
and Lecturer
Shanghai atPost-
the Th. Erzinger
graduate School13417
of Medicine—Hamilton J. Gut, signs per pro.
House; Teleph. S. F. Erkku
Emeus & Co., Importers and Exporters— Eskelund, Dr. N., Dentist—2, Peking
8, Quai de France; Teleph. 85l62; P O. Road (Room 518); Teleph. 19407
Box 246; Cable Ad: Emensco
1 M © H Tong Chong
Emobi, A, Manufacturers’ Representative Esso Co., Manufacturers, Carpet and
—461, Hairnets Manufacturers, Merceizing
ments;Avenue
Teleph. Joffre,
85850; 56,
CableBearn
Ad: Apart-
Emodi and Cleaning of Carpets—452, Kiangse
Road; Teleph. 12170; Cable Ad: Essoco
Employers’ Federation- - (See Associa-
tions and Societies) Eurasia Aviation Co., Air Mail and
Passenger Service—97, Jinkee Road;
% Pao Yue Teleph. 15780; Cable Ad: Avieurasia
Employers’ Liability Assurance Corpn., Evan-Jones and Riddell, Drs. Dental
Ltd. — Sassoon House (2nd Floor), The Surgeons
Bund;Teleph. 11430;Cable Ad:Barrimon
F. R. Barry, Far Eastern manager king Road;— Teleph.
Ezra Building,
16524 153, Nan
L. W. Pettitt
F. S. Gavin ^ &m a
R. E. Blair (Hankow) Evans & Co.,andLtd.,Business
J. J., Equippers,
Wholesale
Miss E. G. C. Patrick Stationers
Educational, Medical and Scientific
Engineering Society of China—(Nee Books and Supplies—David House, 320,
Associations and Societies) Kiangse Road; Teleph. 12312; P.O. Box
970;Joseph
CableJ.Ad: Snavegoverning director
Evans,
f) & ® 31 fii M. F. R. Leitao
Ho tai yen yu hsien hung sze G.V. S.Leriou
Enterprise Tobacco Co., Ltd., To- Yeh
bacco Manufacturers—175, Soochow
Road; Teleph. 13482
Directors—Sir Hugo Cunlifle-Owen Evans, Joseph J., Manufacturers’ and
Bart (chairman), L. G. Cousins, Publishers’
House,
Representative — David
320, Kiangse Road ; Teleph.
C. E. Harber, Brig.-General E. B. 12312; P.O. Box 970; Cable Ad: Snave
A222 SHANGHAI
Evekett Steamship Cokporation, Steam- Road; Telephs. 10981, 12094 and
ship Agents—Suite 56, 17, The Bund, 10076 ; Cable Ad; Isaac
Mrs. E. C. Robinson
Teleph. 12634; P.O. Box 1836; Cable Ad: Cecil Ezra | Deuzil Ezra
Leverett
G.J. W.
P. Bradford, president
Huck, general agent ^ Mei Woo
Agencies : Fagan & Co., Ltd., Building Supplies,
Insulation
American Gulf-Orient Line (Lykes ducts, Provisions, Hardware Specialists, Asbestos Pro-
Bros.,States
RipleySalvage
S.S. Co.,Association
Inc.) Inc. dries—261, Kiangse Rd.; Telephs. and Sun-
United & 18029; P.O. Box 592; Cable Ad: Kasfag 18010
* * & ft E.M. A.Sternberg,
Meyerink,asst.
manager
do.
E ioo lan chee tae zan B. H. Watson, secy. & trea.
Ewo Cold Storage Co., Exporters of D.A.C.C.Beeler
Shell
Products andandFrozen
Eggs Manufacturers
Eggs, Publicof Cold
Egg R. T. Nicolachis
Sampson Ij N. MissW.D.Mitt
T.
Storage— 1500, Yangtszepoo Bead; A. A. Solokoff I De Cosier
Teleph. 50071; Cable Ad : Jargold Agents for:
Brunswick-Balke-Coilender Co. (Billi-
Jardine, Matheson & Co., Ld., prop. ard Tables, Bowling Alleys and
R. M. Nash 1 R. Nelson Equipments)
C. L. Mathew | A. Crichton California Stucco Products Co.
G. G. Patterson I J. S. Gittens (Interior and Exterior Stuccos)
ft & fu T3 $ £ Celotex Company, The (Insulating
Ewo
Ewo ko so ts’ang yu hsien kung sze
Cotton& Co.,Mills, Ltd. Managers)
(Jardine, CertainAccoustic
and Boards) Corporation
teed Products
Matheson Ltd., General (Roofing and Wallboard)
—27, The Bund; Teleph. 15290 Du Pont de Nemours & Co. (Duco,
Dulux, Lacquers and Varnishes)
Insulite
Flooring)Products Co. (Insulite Mastic
«8E woS taniT ft
poa chang te David E. Kennedy, Inc. (xAsphalt
Ewo Press Packing Mastic Tile)
Jardine, MathesonCo.— & Co„ Ltd., pro- Michael Nairn & Co., Ltd. (Linoleum)
Mundet & Co., Ltd. (Corkboard,
prietors; 912, North Soochow Road; Corktile
Teleph. 46900
G. E. O. Mayne, manager (Absent) Cork) and Machinery Foundation
D. R. Mackenzie, do. Newalls Insulation Co. (Insulation
J. L. Koo, compradore and Accoustical Materials)
Plibrico
(FurnaceJointless
Lining) Firebrick Co.
Exchange Bank of China—(SYe Banks) Schlage Lock Co. Ltd.,
(LocksA.&G.Hardware)
Exchange Brokers’ Association — Spalding & Bros., (Sporting
(See Associations and Societies) Goods)
Societe
Shutters) LYnvulnerabile (Rolling
Exporters’ Association of Shanghai Standard Ultramarine Co. (Dyestuffs)
—(See Associations and Societies) De Vivanco & Co. (Wall and
“Exporthleb” USSR All Union Associa- Floor Tiles)
tion, Import From and Export To mmmUm
USSR—2, Peking Road; Telephs. 14719
(Gen. Mgr.), 14952 (Acct.), 16152 (Tea Fan,FanRobert, wen chau chin cheo semm sue wu so
Dept.), 16655 (Tech. Dept.), 14630 Hue; Teleph.Architect—2, Rue du Pere
72114; Cable Ad: 3564
(Chem.
Dept.) Dept.) and 16051 (Shipping
M. Emsin, general manager Far East Oxygen & Acetylene Co.,
Ltd., The (S.O.A.E.O.), Manufacturer
IM m Sing Kong and Dealers and inCarbonic
Oxygen,AcidDissolved
Ezra & Co., Edward, Land and Estate Acetylene Welding Materials,
Gases;
Blowpipes, Calcium
Agents, Supervision and Manage- Carbide for Sale—Office and factory:
ment of Estates, Insurance and 200, Route de Zikawei; Teleph. 80064;
General Merchants.—150, Kiukiang Cable Adi Oxygene
SHANGHAI A223
Fab Eastern- Bank of Harbin — {See
Banks) Fashion Go., Ltd., Ladies’ Outfitters and
& ^ Ht it Woo Zung Far Department Store—673, Nanking Road ;
Teleph. 94943; Cable Ad: Thefashco
Fa.r Eastern Butchery 940, Avenue T. C. Zia, managing director
Joffre; Teleph. 72291 C. P. Leung, manager
Far Eastern Credit Co.—48, Rte Federal Insurance Co., Ltd.—17, The
Bund;AdTeleph. 11144; P.O. Box 1195;
Grouchy; Teleph. 73740 Cable : Underiters
Far Eastern Import & Export Co., American Asiatic Underwriters
Import, Export, Engineering and Fed. Inc. U. S. A., managers
Alcohol Distillery—751, Avenue du for the Orient
Roi Albert; Teleph. 71207; P. O. Box
1008; Cable Ad: Farimex Fein, Aaron, Estab. 1914, Drj Goods
M. Kantzler, manager Store, Wholesale and Retail, Dealers,
A. Simko, mgr. (Engr. Dept.) Shirts and Underwear
Main Store: 893, Ave.Manufacturers—
Joffre; Teleph.
fR t# Ht 5H Yuan tung shih pao 70365; Cable Ad: Arfein. Branch: 851,
■‘Far Eastern Review,” Monthly Review North Aaron
Szechuen Road; Teleph. 40683
Fein, proprietor
ofbuilding,
Engineering,
Finance,Mines, Railways,
etc.—24, Ship-
The Bund:
Teleph. 14069; P.O. Box 1158; Cable ft nm m Fee E Yan Hong
Ad: Farview Felgate & Co., R.H., Painting and
C. E.J. Laval, editor cashier
E. Wilson, General Contractors, Decorating, Wall
J. P. Fan, secretary Paper,
proofingFloor
— 1547,Furnishing
Bubbling and
Well Water-
Road ;
Teleph. 32160 ; Cable Ad : Felgate
mm mm m R. H. Felgate, proprietor
Yuen tuncj ching chihso Miss A. Pavich
Far Eastern Sanitary Co., Specialists C. Y. Hsu
Vacuum House Cleaning, Fumigating, Ferrostaal A.G., Iron-Steel and Railway
Disinfecting, Floor Waxing and Polish-
ing, Renovating, Painting, White- Material — Hongkong and Shanghai
washing, and General Contractors—341, Bank Building, 30, Foochow Road;
Szechuen Road (CentralArcade); Teleph. Teleph. 11272; Cable Ad: Ferrostaal
12156:
BranchP.O.Offices: Box 103; Cable Ad:Hankow,
Nanking, Fesco.
Ichang, Shasi, Changsha, Nanchang, tt& m ft
Hangchow, Tsingtao and Tsinan Yu ne kan ta lin sz kung kwan
Peter T. Z. Baur, a.i.b. (London), Fessenden & Holcomb—149, Yuen Ming
Yuen Road ; Teleph. 12936 ; Cable Ad :
general manager Barfields
A.B. I.C.Newman, secretarymanager
Harmer, Service
Z. L. Jack, accountant Fette Rugs, Dealers in Chinese Hand-
Q. H. Cheng, cashier made
S.Miss A.Chang,
Baur,clerk
chief clerk Teleph. Rugs
12087;— 60,
CableNanking
Ad : FetteRoad;
Z. T.H. Yao, clerk
K. T. Bau, compradore
Foreign Dept. “Finance & Commerce,”
Review Devoted A Weekly
to the Commercial
Philip
S. Y. Liang, Z. K. King, manager
supervisor and Economic Development of Asia—
S.C. L.C. Mei, 320, Szechuen Road; Teleph. 12279;
Chen,inspector
inspector Cable Ad: Finance
O. T. Breakspear, dir. & editor
Chinese Dept. Miss L. Stops, manager
Y. W. Ling, manager Agents for-.
K. M. Sung, supervisor Directory and Chronicle of
T. S. Chun, inspector
C. S. Chen, inspector China, Japan, Malaya, etc.
A224 SHANGHAJ
Finance, Commerce and Insurance Foong Sheng Industrial & Commer-
Office, Insurance Agents: Fire and cial Development Corporation, In-
dustrial Enterprises, Commercial
Marine—390, Nanking Road; Te
lephs. 95546 and 95562: Cable Ad : Agencies, Finance, Insurance, Real
Estate, Trust Service and Import &
Eastineo Export—160, Avenue Edward YII;
W. S. Lonborg Teleph. 11133, Private Exchange to
S. S. Ziar All Departments; Cable Ad: Aviator
W. C. Yates ( . J. Pao Board of Directors—Edward Y.
Finnish Association in China—(tfee E. Sheng (chairman), James H.
Associations and Societies) Lee (managing director), T. D.
Finnish Consulate—(See Consulates) Yin, K. G. Chung,
Chi Chio-mi, CharlesY.C.C.Zee,Shen,H.
Y. Mo, Tsiang Pao-li and Geor-
^ Nat ’ ge S. Chen
Finocchiaro & Co., G., Monumental Supervisors—Tsai You-sheng, Yao
Sculptors, Importers of Italian Marble, Yu-yuan and Chuck S. Li
and Scotch Granite Monuments, Manager- George S. Chen
Marble Work Contractors—36,
Consulat ; Teleph. 83105 Rue du Staff - Martin Feng (chief acct.),
G. Yf.Minarolo Jackson Chen (cashier), Y. W.
Valtz I Miss Peebles Yen, Tobin Shunn, K. S. Wang,
Miss A. S. Radish and Nelson
Fire Bridgade (See under Municipal Pao
Councils) Ford Hire Service (Fed. Inc. IJ.S. A.)—
Firestone Tire & Rubber Export Co. Teleph. 30189 (9 Lines)
— 640, Avenue Foch; Teleph. 30110: ^ *n#@
Cable Ad: Firestone
First Fidelity Insitranoe Co.. Ltd.. Ford Motor Foo teh chee cho hung sze
The—40, NingpO Road; Tel. 15876 Co., Exports, Inc.—Dis-
T. T. Chwang, director tributors
Tractors—244, of Automobiles,
Hamilton House; Trucks P.and
O.
K.J. T.P. Chu,
Chen, do.
do. Box 1520; Cable Ad: Fordmotor. Plant:
K. C. Wu, do. Robert Dollar Wharf, Pootung
H. A. Pan, director & gen. mgr. J. Y. Crowe, manager
J. M. Huppman, asst, manager
It II Fop Shing E. R.A. M.Reiniger.
McDonald chief clerk
Follet & Cie., H., General Exporters— R. B. Landis (Hongkong)
10, Rue Colbert: Teleph. 80270; P. O. P. A. Alonco
Box 1495 G. H. Tsai
H.L.Follet, manager K. H. Schlager
Wegmann E.MissA.B.Richards
Rich (Manila)
W. Y. Tsai, compradore W. J. Moeller R.Y. S.E.Chen
Wildt
^& ;i m nm®.* P. W. Chan R. Prieur (Manila)
I'sung ko 'itmi ye di tsai hong am T. P. Lee B.F. J.H Laney
Lawler
Fonciere et and
Immobiliere dk Chine, C. Zi
S.A., Land Estate Agents, Con- fa & m ^ is w &
struction of Houses, Supervision &
Management of Estates, Mortgages Forster & Teleph.
Co., Ltd., 16964;
G. P.—128, P. O.Kiangse
Head Office: 0, Avenue Edward Road; 1562 , Cable Ad : Forsterco
Box
VII ; Teleph. 82008
Fook Wkng & Co., Exporters of Swatow $ @ -ft £ %
Drawnwork and Embroideries; Too, an sz sze yah
Handkerchiefs and Ladies’ Silk
Uuderwears — 51, Museum Road; Foster-McClellan Co.—439, Kiangse
Teleph. 19102; Cable Ad: Fokeng; Road; Teleph. 14420: PO Box
Code: Bentley’s 1396: Cable Ad: Fluoric
SHANGHAI A225
D.H.Ward-Smith, manager French Dock- 9, Quai de France
L. Bridger, accountant Teleph. 82034
A.L. A.P. Loukianoff
Mottu |I Miss P. Z. E.Tong
Ennock
Frost, Bland & Co., I/td., Engineers
and Merchants—190, Kiukiang Road;
Teleph. 19726; Cable Ad: Invincible
Fou J’oong che ch’e min fun knng sze J. Frost, a.m.i.e.e., director
FouManufacturers—Head
Foong Flour Mill Office: Co., Ltd., Flour Lloyd Bland, do.
97, Jinkee L. Beswick, do.
Road;Road;Teleph.Cable
10154; A. R. Pfiefer
shan Ad:Mill: 126, Mokan-
Foufoong or 6508 Miss J. Maher i H. Chilton
Engineering Dept.
A. R. St. Louis | C. Koslovsky
{ui m it a ^ g $£ # L. Igor | E. Fabian
^ m m m m is Fuh iai ta
Francis, R. E.—97, Jinkee Road; Tel. Fuhrmeister & Co., Exporters and
16591; Cable Ad : Imprimerie Insurance Agents—66, Museum Road;
R. E. Francis, agent j Teleph.
S. F. Mead
C. Y. Chen, Chinese mgr. Europasia10997; P.O.Box 447; Cable Ad:
Agent for: Fr. Fuhrmeister, partner (Hamburg)
Waterlow & Sons Limited, Bank A. A.Hartmann,
Hummel, signsdothe firm
Note and Security Engravers, H. Bombach | U. Fuhrmeister
Protective Cheque Specialists, A. Pressler
Lithographers and General E. H. L. E. Sachs, ins. repres.
Printers, etc.
Franklin & Harrington, Attorneys and Counsel lors-at-Law—149, Yuen FulfordWeiCo.,len G.se e T., shan yar chuk
Ltd., of Canada
Ming Yuen Road; Teleph. 18042 (2 (Proprietors of Dr. Williams Medicine
Lines); P. O. Box 952: Cable Ad: Co.)—451, Kiangse Road; Cable Ad:
Advocate Fulford
Cornell S. Franklin S.R W, Wolfe,McNair,
mgr. forassist,
the Far East
T. K. Ting (Chinese lawyer) Perrin manager
G.Mrs.B. MLi,E. Thompson,
do. secty. A. D. Box
Mrs. I. M. Remedios, steno. F, M. R. Remedios | Zee Yee Kong
Miss M. C. Allen, steno. and H. Cohen (Singapore)
book-keeper C. Roeper do.
Fraser & Chalmers’ Engineering Exporters,& Gironi, Fumagalli C., Raw Silk
Pongees and General—
Works, Power Plant, Mining and
Material Handling Plant Engineers— 452. Kiangse Road; Telephs. 16480 and
23-27, Ningpo Road; Teleph. 16825; 19385 (Compradore’s Office); P.O.
Box 220; Cable Ad: Fumagalli
Cable Ad: Genlectric
TheLtd.,General Electric Co. (of
managing agents in China China), fiij -£ Koo ttoh
Furukawa Electric Co., Ltd., Importers
1 Fraser Motors, Ltd., Motor Engineers; ofElectric
CopperWires,and BrassBatteries,
Manufactures,
Motor Cars and Trucks — 36, Great 110, Jinkee Road;Cables, etc. -
Teleph. 12220; P.O.
J Western Road; Teleph. 21948; Cable Box 435; Cable Ad: Furukawa
Ad: Frasermoto
1 Fredericks, J. A., Share and General
£ Broker—16, Central Road Fu song hai shang foo tsai pao
French Chamber of Commerce—(/See hsien kung szu
. Chambers of Commerce) Fuso Marine and Fire Insurance Co.,
Ltd., Marine, Fire, Casualty, Land
French Consulate--(^ee Consulates) and Air Transport Insurance—69,
Kiukiang Road, Teleph. 13351;
A226 SHANGHAI
Cable Ad: Fusokaijo. Head Office: Gates, Frank, Cotton and Woollen
Piece Goods—14, Rte. Gamier; Telepb.
Tokyo,
Branches:Japan. Capital:
Osaka, Kobe,¥10,000,000.00.
Yokohama, 71076; Cable Ad: Gates
Nagoya, Fukuoka, Keijo, Dairen, GaUNTLETT, E. G., C.B.E., D.S.O., M.B., B.S.,
Tsingtao,
Shanghai Tientsin, Hsinking and f.r.c.s.,
K. Yano, manager (7^6, Dixwell 15048 Surgeon—12, The Bund; Teleph.
Road; Teleph. 41523)
T. Tanaka, asst. mgr. J| 0 Wka Chong
F. Chang Geddes Trading and Dairy Farm Co.,
W. Ryang ; S. Tseng Ltd., The, Import and Export Mer-
chants, Importers of Dairy Produce—
In & KunyHu 61,
15500Yuen Ming Cable
(3 Lines); YuenAd:Road; Teleph.
Geddes
Gabbott & Co., F.R., Exporters of Art and T. Hunter, managing director
Manufactured Goods—3,
Teleph. 812111; Cable Ad: Gaboco Rue Laguerre; K. E. Newman, director
F. H. Artindale, secretary
Gallop & Co., Fed. Inc., U.S.A., Im- G.
porters of Paper, Radios, Electric Miss A. Egle ! D. C. Kwei
Refrigerators, Electric Motors, Office Frank Ching ! Y. C, Wong
Utilities, Toilet Preparations, Canned Cold Storage:
Goods and Export of China Products R. S. Artindale
—320, Szechuen Road; Telephs. 11414- C. M. Waung
3;china
P. O. Box 899; Cable Ad: Radio- Coal Dept. (Teleph. 19217):
H. B. Gallop, president F.V. Ching
L. Chew ’ F. C. Linning
E. M. Gallop, treasurer
A. Miss
J. Cooke, a.f.c.a., manager
E. Calibo I A. C. K. Tung TH >K
A. F. Chen | C. Z. Zien Fau chung fu hsien kung sze
S.Y. J.K.Dung
Kung !i P.P C.T. Zien Zien General Accident, Fire and Life
Assurance Corporation, Ltd.
Gallop, H. B., Representative—320, (In which is merged the Bombay Fire
and MarineLife,Insurance
Baggage, Public Co., Ltd.), Fire,
Liability, En-
Szechuen Road; P.O. Box 1400; gineering,
Cable Ad: Gallop
Representative for: Motor Car, Plate Glass, Sickness,
Pony, Accident and Golfers’,
American Paper Exports, Inc. Burglary, Wireless and Neon Insurance
—Shanghai
Bank Building,Sub-Branch:
18, The Bund;Chartered
Telephs.
Ill W Yuen Wo 17455, 18831 (Manager) and 17454
Gande, Peice, Ltd., Wholesale Wine (Compradore); P. O. Box 305; Cable Ad:
and Spirit Merchants — 31, Peking Gaflac
Road; Telephs.
Cable Ad: Sphinx; 19533-2-1;
Codes:P.O.A.B.C.
Box 308;
5th K. S. Mackenzie, res. repres.
edn. and Bentley’s C.I. M.D. Cohen
Moses
W. J. Gande, managing-director Mrs. J. Henderson
W.W.R.M.McBain,
Gande,director
secretary T. K. Own, accountant
W. Boanas I P. Broacha T. Z. Wang, compradore
E. T. Riley Miss A. Lemos FarChambers, Singapore,Hongkong
Eastern Branch: Bank
S. S.; Cable
H. J. Kaman | Li Ching Yu Ad:W.Gaflac
H. Droogleever, Far Eastern
manager
w m £ w m m
Gardiner, Dr. W. H., a.b.,
Physician and Surgeon—Office and Re- m.d., c.m.,
sidence:
Cable Ad:17,Gardiner
Canton Road; Teleph. 12015; Ting kwok tung yung din che kung sze
General Electric Company (of China),
Garland, Limited, The,Manufacturers
Electrical Engineers and
Tailor andL.Breeches
A., HighMaker—264,
Class Gentlemen’s Contractors,
Kiangse Supplies, Steam Turbines,
of Electrical
Mining and
Road, 1st floor, Room 106; Teleph 12059 Electrical Plants; Leather Belting, etc.
SHANGHAI A227
—Office: 23 to 27, Ningpo Road; Teleph. Chamberlain & Hookham, Ltd.,
16825; Works: 285, Hochien Road; Birmingham
Teleph. Betters, Ltd.
and Yeovil, England
Branches52332; Cable Ad: Dairen
at Hongkong, Genlectric.
and Fraser Chalmers
Works,Hepburn
Erith, Kent
Engineer-
Tientsin. Agents at Canton, Hankow, ■ Barrow & Gale, London
Tsingtao, Chefoo, etc. Ransomes and Rapier, Ltd., Ips-
N. G. Beale, managing director wich, England
A. B. Raworth, a.m.i.e e., gen. mgr. Cochran & Co. (Annan), Ltd.,
S. Y. Chang,
Electrical A.M.I.E.E.,
Engineering Powerasst. mgr.and
Plant Annan, Scotland
Construction Dept.: British Ropes, Ltd., England
G. A. Cla\ ton Flexible
Chicago Steel Lacings, Ltd.,
G. E. Kovner Siemens & G. E. Rly. Signal Co.,
M. Kocherginsky Ltd., England
Y. C. Tai Davey Paxman Oil Engines
Electrical Contract and Installation
Dept.: General Engineering Co., Plumbing,
W.Y.G.S.Calder
Chu Heating and Sanitary Engineers &
Chinese Engineering and Sales Dept.: Contractors — 452, Kiangse Road
S. V.Y. A.Chang, M.sc., a.m.i.e.e. C. K. Chan, manager
Sih F. K. Kwong, engineer
Y. M. Supplies
Electrical Ling and Sales Dept.: A. S. Hsia, do.
J. Madeira P. Y. Chu, foreman
A. G. Pereira V. C. Lum, do.
V. T. andZee Shipping Dept.: B. Y. Chan, secretary
Accounts General Insurance Co., Ltd., of
T. T.W.H.Chandler,
Gwynne chief accountant Trieste and Venice—18, The Bund;
T. H. Gabb j L. S. Chang Teleph. 15195; Cable Ad: Chinogeral
S. C. Quin j H. S. Oweng J. A. Laing Peach, manager for China
P. C. Pong | F. W. Brandt General Investment Co.—45, Kiu-
Correspondence Dept.: kiang Road; Teleph. 17270
Miss
Mrs.M.R.Roza Gutierrez
Miss E. Costa General Motors (China), Ltd., Manu-
Miss factui’ers of Motor Cars and Trucks
Miss G.L. RuthM. Emamooden — 201, B. Cardinal Mercier, Apt. B.,
Miss M. Silva Grosvenor Gardens; Teleph. 74444;
G. E. C. Works: Cable Ad: Shanautoex
L. C. Smith, gen. mgr.
Hongkong: Paul R. Buergin, managing director
H.J.C.Hart-Da
Margrett, branch manager German Pharmacv,
E.M. C.Krivor
Norris
vis Road; Teleph. 30309 The—374. Yates
Tientsin Branch: German Chamber oe Commerce—(See
W. Eadie. branch manager Chambers of Commerce)
D. Horvath German Consulate—(See Consulates)
Tsingtao:
A. B. Hogg German Machine Co.—153, Canton Road;
Agencies: Teleph. 14589; Tel. Ad: Gemac
Affiliated with :
The General Electric Co., Ltd.,
England and All Subsidiary Germanft State Railways’ Travel
G. E. C. Works in London, Office (Reichsbahnzentrale fuer
Birmingham,
Coventry Manchester and den Deufschen Reiseverkehr)—97,
The Express & S. M. S. Lift Co., 14806; Jinkee Road, Room 508; Teleph.
Ltd., London Cable Ad: Namral; Codes: Ru-
Pirelli General Cable Works, Ltd., dolfS. Mosse
Southampton Lahrmann, representative
A228 SHANGHAI
m & m m ± ^ Mortor
“Al” UnionInsurance
Baggage InsuranceAssociation
Co., Ltd.
(xESTETNER DUPLICATORS—145-6 8, Hong Salvage Association, London
kong and Shanghai Bank Buildings;
Teleph. 14793; Cable Ad: Gestetners Gibson & Co., Ltd., H. L., General
P. H. Barton, sole concessionaire for
North China Import and Export Merchants—88, S
P. C. Walsh Museum Road; P.O. Box 1525: |
V. de Franck ' O; W. Lieu Cable Ad: Multiple
Gestetner (Eastern), Ltd.. D., Ges- H. L. Gibson, mng. director
tetner Duplicators and Supplies, D. F. R. McMullan, do.
Typewriting and Copying Office- J. Liesecke M. Lawlor
Ground Floor, Wayfoong House, ^ ££ Doo Mow
210, Szechuen Bead; Teleph. 14793: Gidumal (O. K.) & Watumull, Silk Ex- j
Cable Ad: Gestetners porters and General Commission Agents
F. W. Dunhill, manager —14, Museum Road (2nd floor);
S.B. P.Clark
Woo, representative Teleph. 13717; P.O. Box 1603; Cable
O. Y. Wong K. Z. Yueng Ad : Kamanico
Se % * Chi Pei
Bt § sg? m Gillespie Co., A. T., Manufacturers’
Getz Bros. & Co., Importers and Manu- Representative—114, Peking Road; j
Teleph. 12387; Cable Ad : Atgill
facturers’
Telephs. 16853, Agents—66, Nanking
16852 and 16851;Road;
P.O. Gillespie’s, Ltd., Exporters and Im-
Box 504; Cable Ad: Getz
Rene A. May, president (San Francisco) porters and Wine and Spirit Mer-
A. P. Lazarus, vice-do. do. chants—133,
L.C. J.L. Kelly,
Goodman, do. do. do.
do. Teleph. 14528;YuenCableMing Yuen Road;
Ad: Equivocal
A. F.B.N.Henningsen,
Mollitz manager ^ & Pao Chong
J. Berenfs J. A. Jameson Gilson, E. H., Tea Merchant—100,
Jinkee Road; Teleph. 17378; Cable
F. W. Cody Miss Sudka
A. C. Row C. K. Kao, acct. Ad : Gilson
Zung Fee Tien Yuh
Gibb, Livingston & Co., Ltd.—100, Glanzmann, Canton Road;
Fco., Merchants — 162,
Teleph. 16795; P. O.Head
Box j|
Jinkee Road; Telephs. 16940, 16947 1294; Cable Ad : Glanzmann.
& 19221; Cable Ad : Gibb Office: Trieste (Italy) _
M. T. Johnson, mng. dir.(H’kong) Dr. A. Glanzmann, signs p.p. (Trieste) j
L. J. Davies, do. (Shanghai) H. E. Lichtenstadt, do. (Trieste) [
B. H. M. Broomhall C. O.H. Singer
Ellig, manager
J. G. Haigh
J. R. Hooley m m Ya Le
R. A. Joscelyne Glathe &. Witt (Established 1856), i
J. L. Kay Importers, Exporters & Engineers.
C. E. Lintilhac Import: Army Supplies, Wire, Rice, j
H. M. Snow
Mrs. F. Crowther Paper, etc. Expert: Musk, Pongees,
Miss E. Burgoyne Rhubarb, Skins, etc.—410, Szechuen !1
L.T. B.A. Ozorio
M. Ozorio Road, 4th Floor, Rooms 3 5-9; Tele- I
J. R. Siqueira phones 15638 (Private Exchange to 1
E.T. B.M. Zee,
Ozorio All Departments); P. O. Box 968; '
compradore Cable Ad: Safeguard; Codes: All f
Agencies: . Standard Codes and Private Codes
A. Glathe, proprietor & manager
Ben Line Steamers, Ltd. T. Klobertanz, signs per pro. i |
Burns, Philp Line H. Glathe, do.
China Fire Insurance Co.. Ltd C. G. Dai
Lloyd’s, London N. Heyking, secretary
SHANGHAI A229
Agencies: Directors—C. M. Bain (chair-
Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon, man), F. W. Poate and F. B.
Oerlikon, Switzerland Gange, m.r.i.p.h., a.m.i.h. and
Hrevetti-Scotti
zer a 1( A. G., Oerlikon, v.e., F.i.s.E., secretary and gen.
; Swit l i i manager
Schweizerische Industriegessell- K.A.M.I.H.
R. Plowright, a.m,i.mech.e.,
schaft Neuhaasen, Switzerland & V.E., A.M.I.S.E.
Rheinisch - Westfaelische Spreng- A. V. Spoov
stoff-industrie A. G., Nuernberg, M. Y. Pavloff j Y. P. Yu
Germany Mrs. Fisher | S. L. Hsu
Gebr. Crede & Co., Niederzwehren Gosho Kabushiki Kaisha, Japanese
b/Kassel, Germany
F. Cochu A. G., Berlin, Germany Goods Importers (Cotton Yarn, Piece
“Unitex” Tecbnische G.m.b.H., Goods Teleph.&14323;
Cotton)—223,
P.O. BoxSzechuen
478; CableRoad;
Ad:
Berlin, Germany
Sartoriuswerke A.G., Goettingen, Gosno
Germany
Spindler & Hover G.m.b.H., Goet- ^ MWm., &
tingen, Germany Gossage & Sons (China) Ltd.,
Soap manufacturers — Registered
£ ^Dr. John,
Goddard, Kau teh e sungCen- Office:
m Optician—109, 18, The Bund; Factory:
2310, Yangtzepoo Road; Teleph.
tral Arcade; Teleph. 11928 17327;
Roger H. Box
P.O. 597; Cable
Heyworth, Ad: Lever
chairman
Golden Dragon Rug Co., Manufacturer P. H. Cobb, director
and Exporters of Peking & Tien- Wm. Harper, do.
tsin Carpets and Rugs—417, Bub- W. G. Braidwood, secretary ,
bling Well Road; Teleph. 34943; Grand Studio Portrait Photographers
Cable Ad: Dragrugco; Code: Bentley’s. —242, Bubbling Well Road ; Teleph.
Golding, F. W., Cargo and Cotton 35825 W. W. King, manager
Controller and Official Controller to
the Indian
tion CottonCanton
of China—20, Importers’
Road;Associa-
Teleph. Gradow, A. m.d., Specialist in Venereal,
17849; P.O. Box 386; Cable Ad • Room, Urinal and Skin Diseases—24, The Bund,
Controler 50: Teleph. 11669; Residence
Teleph. 35257
m n x~m m m ®
GondA; C. H., b. a„ Architect—142, Museum
Road; Teleph. 107,32; Cable Ad: Gon- fiFat¥dah ftchi tso*hong&
damow Grand Garage Francais, Renault &
£ Jfl H # {51 Michelin Tyre Agency—Repair Shop:
Gqo Ha yee ziang fae kung tsze 424, Avenue Joffre; Teleph. 84-104
Goodyear Tire & Rubber Export Co., Grand Studio, Art Portraits, Oil
Manufacturers
;:> ber and Distributors ofTeleph.
Rub- Painting Pictures and Miniatures—
11544;Produce—51,
Cable Ad: Canton Road;Factories
Goodyear. 242, Bubbling Well Road; Teleph.
; inAustralia,
UnitedArgentine
States, Canada,
and JavaEngland, 36814 W. W. King, manager
l P. A. Bryan, special representative K. Shelley, artist
.) J. E. Shultz, office manager R. Joseph, do.
$1 fi 18 Koo Fah Lee Gray & Co., Ltd., C. N., Tailors and
Gordon & Co., Dtd., Heating, Venti- Outfitters—161, Nanking Road: Teleph.
' lating, Air Conditioning and Sani- 17870; Cable Ad: Lewyarg
|j tary
Yuen Engineers—185. Yuen Cable
Road; Teleph. 16077-8; Ming Gray, John, Consulting Engineer and
Ad: Hardware. Branches at Nan- Surveyor—410, Szechuen Road; Teleph.
16107; Cable Ad: Yarg
\ king, Tsingtao, Tsinanfu and Can J. Gray, m.lmue., m.i.mech.b., and
5 ton
A230 SHANGHAI
Agent: S. R. Larsen
Gleniffes Diesel Engines, Gleniffes
Engines, Ltd., Arraiesland, Glasgow, F. P. Tomlin
W. 3, Scotland Wong Ning Ouen, compradore
Engineerin g and Supplies Dept.
Gray Trading Co., Operating “Grays B. E. Jorgensen, b.so., o.e., m.d.i.
Yellow Lantern Shops” — 57-61, Peking c.e., engineer-in-chief
Road; Teleph. 10275; P. O. Box 789; H. W. R. Johansen
Cable Ad: Olacem J. A. S. Jensen
H. C. Trolle
Gray’s Yellow Lantern Shop—Sas- S. Hansen
soon Arcade; Teleph. 16573; Cable Ad: N. P. Petersen
Olacem N. P. V. Carlsen
Workshop
Great China Co., Ltd., The, Universal H. Sparrevohn, supt.
Providers, Importers and Exporters— Telegraph Station
110, Ave. Edward VII; Teleph. 19590; C. S. Andersen, supt.
P.O. Box 1739; Cable Ad: Tachungwa J. H. Smart
Great China A. Pedersen
Foochow Road;Dispensary, Ltd. —94029,
Telephs. 94020, 313, P. H. L. Christensen
H. Bagger
96759 and 92727
P. T. Chow, gen. manager A. Plesner I P. Rested
J. D Hsia manager A.
S. J.J. Sorensen
Pedersen | J.B. M.Larsen Xavier
K.Y. Z.Y. Chong,
Loh, sub-manager
do. Woosung
P. S. Gibbons, foreman
Great Eastern Dispensary, Ltd.—851, C.A.S.Damsgaard, ‘‘Pacific”
commander
Peking Road; Telephs. 92331-3 A. P. Kreutzer, chief officer
A. J. F. Ingwersen, 2nd officer
S S * J. B. Tikhomirof, 3rd officer
Da-poh-dien -pao-kung-sze S. G. Topshoj, chief engineer
Great Northern Telegraph Co., Ltd. AK. .H. Ste 'ensen,3rd2ndengineer
V. PeWsen, engineer
—34, Avenue Edward Y1I; Teleph. E. K. Jeppesen, 4th engineer
11117; Cable Ad : Nordiske
H. S. Poulson, gen. mgr. in the C.E.S. Nielsen, ‘‘Store Nordiske”
commander
Far East O. V. Jensen, chief officer
Secretariat T. M. T. Pedersen, 2nd officer
I. Behrens, secretary L. L. R. Hansen, 3rd officer
H. Brockenhuus Schack, b.sc.,c.e.. E.R. E.V. Pedersen,
Pedersen, ch4t i < ifficer
traffic supt. engineer
O. F. Olesen R. M. Jensen, 2nd engineer
V. Levald W. Elmgreen, 3rd engineer
Mrs. E. Schou K.. Jensen, 4th engineer
Miss B. Willemoes
Miss I. M. G. Fraenkel & It ® $ *
Cheng Sze Yien, interpreter Great Shanghai Realty Co., The,!
Canvassing Dept. Real Estate, Land, Architect, Law
H. P. Krogh, chief and Commission Agents—24, Thei
L Vindcrslev-Jensen Bund; Teleph. 14289; Cable Ad :|
E. A. Larsen, traffic agent Transocean
C. T. Hansen
H. Ura Greenhouse, Mme., Millinery and
Sang Lien Sung Dressmaking—790, Bubbling Weill
Accounting and Traffic Accounting Road; Teleph. 31459; Cable Ad: GreenJ
Dept.
E. S Thellefsen, accountant and car
traffic accountant Green Room Caee and Restaurant- 1
A. T. S. Jensen 327, ^zechuen Road, Arcade Entrance::
R. Hansen 81 ; Teleph. 12323
SHANGHAI A23J
Gregoirk, Albert, Importer 151 Habibullah & Co., H. M., Tea and Silk
Route1225;
Box de Grouchy;
Cable Ad:Teleph.
Vegaman72079; P.O. Exporters
Jinkee Road; andTeleph.
Fur Skin19313;
Dealers—119,
P.O. Box
810;M.Cable
Ramzan, Ad: manager
Habibullah
m m m a ^iang chi ya fong Penang Lee, compradore
Grenard Chemists and Dealers in Photographic
Materials — 619-621, Avenue Joffre; HadjiryjQlTobacco Co.,Hoow Ying
Tobacconists and
Teleph. 80964 Coffee Merchants—416, Szechuen Road;
Teleph. 16133
Griffith (1932)* Ltd., T. E. (Incor- Haeusing, W., General Agent—133, Yuen
porated in Hong Kong)—P.O. Box Ming Yuen Road ; Teleph. 16181 Cable
759; Cable Ad: Griffith. Head Ad: Jobicum
Office: Canton
Directors — M A. Annett (Canton),
P. F. X. Baldesberger (Canton) land Hall18& Hall,
IS I Architects,
% ft -Km Yuen and
Engineers
M. M. Annett (Canton) Surveyors—61,
10864; Cable Ad: Hall & Hall Teleph.
Museum Road;
W Wi Ho Fwn
9 Ho
Ho WingWing Hung,
Kin, b.sc., architect & engr.
manager
Grilk, G. J., Commission Agent c/o Java- Miss J. Baptista, secretary
. China-JapanLijn, N. Y.—133, Szechuen Y. Sung
Road; Teleph. 16247; Cable Ad. Grilk Y.C.Kwok | ( C. T. Ho
%®
Gringut, Dr. B. P., Dental Surgeon Fu Lee Ying Gwo Yu Eh Kung Sze
—Denis Apts., 778, Bubbling Well Hall & Holtz Ltd., Ladies’ Drapers,
Road ; Teleph. 34304 Gentlemen’s Outfitters, Upholsterers,
Sports Outfitters, etc.—190, Bubbling
Grosvenor Trust, Ltd.—Glen Line 312; Well CableRoad; Ad Teleph. 30114; Branch
: Fuhlee. P.O. Boxat
Building, 2, Peking Road; Teleph. Tientsin
15539; Cable Ad: Explanate J. H. R. Faulkner, secty. and gen. mgr.
Gubbay, S. M. S., Member of Stock Ex- A.MissE. D.Simmons,
Walton, accountant
stenographer
change—16,Central Road; Teleph. 18021 W. H. Abel
Guest, Keen & Nettlefolds, Ltd., E. Noakes i B. Lang
J. Forrest Miss F. Reznink
Steel Products and Screw Thread K. Ohta |1 Miss Blow
Material —120, Jinkee Road, 1st Mrs. E. Poliak Miss Oliveira
Floor; P. O. Box 1272; Cable Ad: J. Inada Miss Morgado
Nettlefold; Codes : Bentley’s, Bent-
ley’s Second Acme and Marconi mm wn Jih yung tsz ming
H. Hobden (Representative for China Hallock’s Chinese Almanac —Office:
and Japan)
T. H. Hutchinson 214-219, Missions’ Building, 169, Cable
Yuen
Ming Yuen Road; P.O. Box 234;
Ad:Rev.Haloheme
H. G. C. Hallock, ph.d., edtr. &
Gutbezahl Trading Co., Alexander— propr.
39, Avenue Edward VII; Teleph. 85264
■pd S’ ]K
iGutbezahl, M. L., Furs and Skins— Hamburg-Amerika Hang pau kung sze
i 7a, The Bund; Teleph. 18852; P. O. Box Road; Teleph. 18709;Linie - 20, Canton
Gable Ad: Hapag
L 1380; Cable Ad: Gutfur
Han me ten
£ If ± 5|H] £ W ^& ^ ^ James, General
pUTTERRES, Dr. Daniel M. P.—Health Hamilton, Co.,Ltd.,
Merchants, Agents, Importers and Ex-
Department:
|i Office French Municipal Council; porters, Manufacturers’ Representatives
Bayle; &Telephs.
Residence:
82055 630,
and Rue
8 4418Amiral for Pharmaceutical, Medical, Surgical
& Scientific Products, Drugs, Chemicals,
A232 SHANGHAI
Hospital, and Laboratory Supplies, J. E. Badeley, barrister at-law
Cosmetics, Sundries. Tinplate, Metal John A. Y.McNeill,
Ting, do.
do.
and Sanitary Equipment—160, Avenue
Edward
563; CableVlt;Ad:Teleph. Hamra12033; P. O. Box F.H. G.Y. Livingstone,
Loo, do.
solicitor
Siaotsun K. Chen, mgr. & director P. W. William, barrister-at-law
H. V. Hawley, technical adviser C.C. Y.L. Cheng,
Tong, interpreter
clerk
T. King, secretary Z.
W. C. Tang,
K. P. Hsu, chief clerkchief accountan; T. K. Tsu, Chinese
Z. Zee, writer
steno. typist
S.T. T.S. CFang, treasurer H. S. Tsu, do.
H. T. Chen,
i, outport representative
do. LandZ.and P. Kung, do.
Estate Agency
J. F. Yen, local representative A.R.E.F.Fenton Griffith
V. C. Woo, typist T.D. S.L. R.LohMacIntyre
S. T. Wong, chemist
J.S. C.S. Ting,
Tong, clerk
typist
Han yeh pimm no mei tieh chang S.Sung
Y. Kung, do.
kwan yu han hung sze K. C. Koo _ compradore
Koh Chen,
Han-Ykh-Ping Iron and Coal Co., Ltd., Hargen & Co., C., Importers, Exporters
Manufacturers of Pig Iron and Steel and Coal Agents—115, Yuen Ming
Constructional Shapes — 33, Szechuen Yuen Road; Teleph. 17086; P.O.
Road1003;
Box (8thCable
Floor);Ad:Teleph. Hansteel12731; P.O. Box 375; Cable Ad: Hargenode
Fu Siao-en, vice-chairman
E. Y. Edward Sheng, director and Harris, H. E. (British), Export Merchant
—261, Kiangse Road; Teleph. 19202;
general manager Cable Ad : Harisladen
Directors^—S. Y. Sheng, C. T. Huang, H. E. Harris, manager
Shah
James Kaifu,Li Henry Sheng and R. C. J. Harris | F. S. Liu
K. C. Liang, compradore
H. C. Chao, asst, manager M. H. Chow
Y. Z. Yang, chief, Chinese Secre- Harrisons, Kino & Irwin, Ltd.—549,
tarial Division
K. J. Soong, chief, Foreign Se- Szechuen 311;B. Cable
Rd.; Teleph. 155 i0; P.O. Box
Ad; Crosfield
cretarial Division W. Gale, director
S.M. C.S.Fei,Fei,chiefasst.acct.Chinese acct. & S. W. Harris, do.
cashier N. F. Meyers, do.
Shen Hou-Sun, wharf manager W. J. Shanahan 1 V. R. Zimmerman
(Pootung) C. C. King I V. Krasr
tt ^ * Shvi shou fan tien Hartzenbusch Motors — 730, Avenue
Foch; Telephs. 30101-3; P.O. Box 1814;
Hanbury Institute and Sailors’ Home Cable Ad: Repairing; Code: Bentley’s
—94, Broadway; Teleph. 41140 Complete Phrase
J. H. Hartzenbusch, mgr.
Hanover Fire Insurance Co., or New ^ Wai Lee
York—17, The Bund; Teleph. 11144;
P.O. Box 1195; Cable Ad: Un- Harvie, Cooke & Co., Ltd. Merchants
deriters and Commission Agents—659, Szechuen
American Asiatic Underwriters, Road; AllTeleph. 18634 (PrivateCable
Exchange
Fed Inc. U.S.A., managers for the toMonogram Departments); Ad:
Orient R. D. Bell, mng. director
ff, ^ Kau Yih
Hansons—39, Peking Road;Teleph. 18605; R.E. G.R. Buckitt,
MacDonald, director
do.
J.W.Piry A. Young I Miss K. G.G.Barnes
Nevler
P.O.G. Box 494; Cable
H. Wright, solicitor Ad: Professo N. Hasanove | Mrs. A. Rivero
SHANGHAI A233
US ^ H * n & m w m ^ m
Da mei chai chong ju He sm yu hsien kung sze
Haskins & Sklls, Certified Public Ac- Heath (1927), Ltd., General Import and
countants—320, Szechuen Eoad; Te- Export Merchants: Exporters of Tea
Silk, etc. Importers of Metals,
leph. 16900; Cable Ad: Hasksells.
Head Office: 15 Broad Street, New Steam Fittings, Values, Gauges,
etc. 2, Peking Road; Teleph.
Xork
V. Thompson, c.p.a., Orient p’ner 18252; Cable Ad : Heather; Codes :
M. W. Cardwell, c.p.a. A.B.C.
Tea, Acme,6th edn.,
etc. Bentley’s, Private
J. R. Quinn, c.p.a. P. Heath, managing director
W. E. Tyler F. M. Heath, director
P. Semion
E. G. Jordan
M. Lamzon, o.p.a. & m m
E. Glatzel Hedaya Importing Co., Lace and
S. N. Erakoff Embroideries—25, Rue Chu Pao San;
A. E. von Winckler Teleph. 83461 ; P.O. Box 880; Cable
Mrs. L. Green, secretary Ad : Hedimoom
Miss M. Dunn I. A. Hedaya
Miss A. Kadish
Hattori Trading Co., Ltd., Import and Hekkino & Clouth, General Insurance
Export—22, Siking Road; Teleph. —169, Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
14442; Cable Ad: Protection
12086; P.O. Box 487; Cable Ad: L. A. Hekking, partner
Hattori W. R. Clouth, do.
L. Mil berg
Havas (AgenctA—9, Avenue Edward
VII; Teleph. 84066; Cable Ad: Havas zl'h m m %
Hai ell fen sze ting e seng
fIj fi£ Haw Lee Helfenstein, Dr. S., Specialist in Urin-
ary, Skin,
Hawley, H. V., f.c.s., m.p.s., Analytical —Office: 153, Female and Internal Diseases
an 1 Consultino:Chemist-—Sassoon House 1.092 Nanking Road; Teleph.
(3rd Floor), 1, Nanking Road; Teleph.
16688, Cable Ad: Retortax Heng Dah Chong & Co., Contractors and
Mill
41294Suppliers—184, Broadway; Teleph.
Kay Sz
Hayes, J. A. (Member Exchange Brokers
Association—267,
1178; Residence: Kiangse
116, Rte.Rd;Grouchy;
Teleph. m m Hai Ning
Teleph. 74340 Henningsen Produce Co. (Fed. Inc.,
U.S.A.), Exporters of Egg Pro-
ducts ; Importers of Dairy Products;
tlf fl? ^ Ha Zo Te Manufacturers of Ice Cream and
Hazzard, Elliott, Architect—33, Sze- zelwood Confectionery; Distributors for Ha-
chuen Road; Teleph 10117; Cable Ad: Products—250, West Sawgin
, Footrule Road; Teleph. 52230; P.O. Box
498; Cable Ad: Henndam
U. S. Harkson, managing director
0f ^ m a?1 s 4 8f 3 m « Egg Dept.—
A. P. Henningsen
Health Service Intelligence Bureau- R. A. Henningsen
j: feeling.
Health Office, House Cleaning,
Fumigating, PolishingDisin-
and SalesS. andC. Wang
)I; 207);
Painting—47, Ningpo Road (Room No. Manufacturing Dept.—
Teleph. 18510; P.O. Box 590; Kent Lutey
| Cable Ad : Health Branches: Hong- M.
kong, Manila and Tientsin
Khoo Nun Teh, acting manager L. V. Larsen I| S.T. S.Y. Ling
Rush Chang
H. Shaw I D. P. Shmygin
19
A234 SHANGHAI
Accounting Dept, and General
Office— SoleWm.agent Hilsberg,
for •. proprietor
J. P. Baston “ Elektrozeit
and protective ” Electric Clock Systems
installations
E.M. 0.K. Rozario
Ghuy j| A. M. Quincey
P. M. Jesus
L. E. Nazario |I A.Mrs.E. G.Greiner
Gomes Hinds and Barr, Turf and Oommis
sion Agents—100, Central Arcade;
Engineer--Robt. Thomson Teleph. 19222; Cable Ad: Hinds-
barr
T3 & $ ft* Hinkel, Wt. Carl, Hardware Import
M ou chen hung sze
Henry Trading Co., W., Import and er—128, Museum Road; Teleph. 19044;
Export Merchants — 280, Peking Cable Ad : Hinkelson
Road; Teleph. 19333; P.O. Box 1890; & hi 1 Yah zung hung sze
Cable Ad,: Prosper HipDecorative
Seng Co.,ArtThe, Manufacturers
H. H. Henry Wang, manager
Harrison Hwang Linen, Embroideries,of
Edward Chow | M. H. Tung Silk Lingerie,-Real Lace, etc., Wholesales
Y. S. Zung . I Y. F. Sho and
16704;Retail—143,Nanking
Cable Ad: Hipseng Road; Teleph.
Herlofson, Gordon & Reeves—118-120, T. general
H. Peter Chao, proprietor and
manager
12, The Bund; Telephs. 1577 - 15773 ; T. WT. Chen, sub-mgr.
Cable Ads: Admiral andHerlofsbn Paul P. Chang, assist, mgr.
General Agents: H. Y. Tsang, clerk
Ocean Shipping Co., Ltd. K. M. Li, clerk
Anglo-Canadian Shipping Co. Ltd.
Bunkering Agents : H Yung Chang
Chung Hsing Coal Mining Co., Ltd. Hirsbrunnek & Co., Watchmakers
Hertzka, A. R., Manufacturers’ Repre- Road; Jewellers & Importers—659, Szechuten
sentative—410,
18526;.P.O. Box Szechuen
174; CableRoad; Teleph. HirsbrunerTeleph. 15138; Cable Ad:
Ad: Hertzka
&mmmmm Hochang a Co., Exporters and Importers
Fa kouo sio pi ec sung —47, Ningpo Road ; Teleph. 16057 ;
Hibert, Dr. E. P. H., General Practitioner Cable MolinAd:Ho,Hochang
partner
—170, Kiangse, Road, 411, Hamilton Yuhan T. Chang, partner
House; Teleph. 10639; Residence:
Route Ghisi Pass 195, House 3; Hodges, H. M., Manufacturers’ Repre-
Teleph. 74235; Cable Ad: Hibert sentative— Hongkong and Shanghai
Bank Building ; P.O. Box 1.371 ; Cable
n & m & m m Ad:A. Traveller
Hill Insurance Agency, K. B., Life and
Casualty Insurance—51, Canton Road. A. S.E. Hill,
Deerproprietor oi F,
Room 615; Teleph. 12251 Miss D. Rooke
Karl B. Hill M. H. Yih
W. Lange | H. Young
Hillaly & David, Share and Stock HuEhnre, Frithjof, *f # !£ il Hoen Kee
Brokers—113, Kiukiang Road; Teleph. Import and Ex-
14073; Cable Ad: Coalliance port—Wayfoong House, 220, Szechuen;
A. Hillaly Road; Teleph. 18765; P.O. Box 866; Cable
S. David Ad:Frithjof
Hoehnke
Hoehnke
Shih pao yang hong P.R. Symons
Olaussen, sighs per pro.
Hilsberg, Wm., Importer of High Grade M. Victal
WatchesRoad,
kiang and Electric Clobks—103,
Apartment Kiu-
601 ; Teleph.
18938; P.O. Box 1313; Cable Ad: Whils- Hoggard and Sigler, Carpets ana
Rugs — Sassoon House; Teleph. 17374;
berg Cable Ad: Hosig
SHANGHAI A235
g£ ^ Pao Kee f Hong Kong & Shanghai Bank—(Nee
Hoki Yokg, Importers and Exporters — | Banks)
7, Lane 24n. Haining Road; Teleph. Hong Kong & Shanghai Hotel—(Nee
40733; P. G. Box 547; Cable Ad: Hotels)
Hokiyoko
S, Nishimura, proprietor HopRiggers—281,
Chong & Broadway;
Co., Sail Teleph.
Makers 41326
and
ft Hou Txz
Holland China Trading Co. (Shanghai),
Ltd.—320, Kiangse Rd.; Telephs. Private Hope wav Han Ta Li
Exchange to all Departments (3 Lines) ClocksBrothers & Co.,Goods—262,
and Optical Ltd., Watches,
Nan-
18182, 18183 and 18184; Cable Ad: king Road; Teleph. 11802; Cable Ad:
Holchihand Hopebros
A. J. Lapaine, signs per pro.
P. Harding-Klimanek, signs p. p.
P. M. J. de Klerk ^ ^aw^
J. H. Willebrant Ying shang hop k"t kang ping kunosze
C. J. Machado | Hope Crittall (China) Ltd., Manufac-
J. de la Cruz
Miss H. Machado | turers
FactoryofSashes,
Steel Steel
and and
Bronze Windows,
Bronze Doors
—594, Thorburn Road; Teleph. 52220;
Holland East Asia Line—133, Sze- | Cable Ad: Jardeng
chuen Road; Teleph. 16247 (4 Lines); ! Horn, J.G.S., Manufacturers’ Repre-
Cable Ad : Hoaline I sentatives—12, The Bund; Teleph
£ H tfi Hao pei yi sen 18410; Cable Ad: Vitrax
Holper, Dr. R., m.d., Specialist
Urinary, Skin and Internal Diseases— Bar—120,in Horse & Hound Tavern, Restaurant
Office: 59, Peking Road; Teleph. 10734 10681 Jinkee Road; Teleph.
fil Si ft i§ ® H Boltons & C proprietors
Lam yen chung lun ch’uen mar dau HOSPITALS
Holt’s Wharf—Teleph. Pootung 76,
77, 78, 79 (4 Nos.) (Private Exchange
to All Departments and Residence at Blue Cross Dog Hospital—170, Edin-
burgh Road; Teleph. 21193; Cable
All Hours) Ad : Bluecross
Home Insurance Co. of New York- Concord Women’s Hospital—36. Rue
51, Canton Road ; Teleph. 17222 ; Cable Moliere; Teleph. 73868
Ad : Afiachina
F. E. Vincent, manager
W. G.Adams
Geo Turbyhll, asst. do. ^ m £
L. Passik Country Hospital—17, Great Western
Percy Lee Road; Teleph. 21977; Cable Ad :
A.V. J.Muldoon (Tientsin) Hospico
Dobroliuhoff (Hankow) Board of Governors
(chairman), E. Hayim, — S. Dr.Fesspden
E. L.
Hongay Sales, Ltd., Sole Agents for Marsh, Dr. T. R. B. Branch, Dr. E.
Societe Francaise des Charbonnages Birt, G. Wuilleumier, M.
A. Bassett and G..E. Mitchell Rhimadzu,
du Tonkin at Hongay (French Indo- Administrative-
China)—668, Szechuen Road
Floor) ; Teleph. 13042 ; P.O. Box 764 ; (8th Dr. J. E. Bowen, res. supt. and
Cable Ad : Dupuy radiologist
P. Dupuy, director Miss D. A.Early,
Miss M. Budge,
asst,matron
matron
J. Du Rivau, asst, manager Miss A. F. Gordon, night super-
Mrs. B. Rosenberg, secretary visor
Miss F. Dupuy J. Cornfield, treasurer
A. J. Novitsky, engineer Admission Office—
P. A. Shuisky, chief store keeper Miss F. Mathews | Mrs. G. B. Bisset
*19
A 236 SHANGHAI
Foo Ming Hospital—142, North Sze- HOTELS
chuen Road Extension; Teleph. Astor House Hotel (The Hong-
46313-7 kong and Shanghai Hotels, Ltd.,
Great Western Road Nursing Home- Proprietors)
Teleph. 42255;—Cable
17, Whangpoo
Ad: Astor Road;
Ha, Great Western Road; Teleph. 21219; G.Secretary
Herzel, Manager and Co’s Local
. Cable Ad : Wongman
Hospital Ste. Marie—197, Rte. Pere J. Rumarchuk, Engineer
Robert; Teleph. 70044 Burlington Hotel - 1225, Bubbling
SEU t: Zung tse e kwan Well Burlington
Ads: Road; Teleph. 34200; Cable
and 3318
Lester Chinese Hospital—145. Shan J. Bourke, manager
tung Road; Telephs. 60865 and 60866
Maison Central—149, Rue Dubail; Cathay Cathotel
Hotels, Ltd.—Cable Ad : j
Teleph. 81570; Cable Ad: Visitatrice Operating:
Cathay Hotel
Margaret Williamson
men’s Christian MedicalHospital
College (Wo-
and Metropole Hotel
Union School of Nursing)—West Gate; Cathay Mansions
Teleph. 82060; Cable Ad: Womedicoll Broadway Mansions Hotel
s.yHongkong k. LShanghai
~~l Hotels, Ltd., j
Munjcipal , Isolation Hospital — 41, The (Incorporated in Hongkong)— I
Hange Road ; Teleph. 42364 Palace
Nanking HotelRoad
Building,
; 1st Floor,19897
Telephs. 23, j
Miss L. Warren, se.riior matron (Manager)
General &18030Cable
Office); (Accounts
Ad: Dept, k jj
Central
Noll’s
loffre; Private Hospital—1729, Aye. I Board
Teleph. 70604 J. H.ofTaggart,
Directors— O.B.E., managing
Paulun Hospitau—415, Burkill Road: ! director
Teleph. 34374 J.
Sir Scott Harston
Robt. Ho Tung, kt.
E. Kadoorie
VE B & m it * Hon. Mr. M. K. Lo, kt.
Radium Institute
du Radium) (Institut
— 1729, Avenue Sino-Belge
Joffre : ! ThomsonRayffiond
£. M. k Co., rang, agents.
Telephs. 74433-4; Cable Ad: Radium (Shanghai)
Dr. W. S. Sung, admin, supt. G. Herzel, leeal secretary
Dr. H. C. Vassiliadis, medical dir. Staff-
Miss I. Lubeck, acct. dept.
% w m % Rung che e yuen Miss C.M. Rozario
Miss Gutterres
Shanghai General Hospital—190, North Operating:
Soochow Road; Teleph. 40100 Peninsula Hotel, Hongkong |
Hongkong Hotel, Hongkong
Shanghai Sanitarium and Hospital- RepulseHouse
Astor Bay Hotel,
Hotel, Shanghai
Hongkong
150, Rubicon Road; P.O. Box 1281. City Palace Hotel, Shanghai
Branch: 171, Range Road; Teleph.
Temporary Hospital and Clinic: 526, 43356. Grand Hotel des Wagons-Lits, Pei- I
Bubbling Well Road; Telephs. 34327-8 ping t.aTa . -
if fc M Kwang zung e yuen Way Chung
'St. Elizabeth’s Hospital—Lane 361, No. Pala.ce Hotels, Hotel
Ltd., (Hongkong & Shanghai
Proprietors)—19, The jI
2-4-11. Avenue Road; Teleph. 30921. Bund, and 23, Nanking Road: Teleph. I
Branch
22, 30, 32,Hospital:
Yu YuenLane
Road;838,Teleph.
Houses20690
20, 18030; Cable manager
Ad: Palace
G. Herzel,
J., Rumarchuk, engineer
Doong zung e yuen
St. Luke’s Hospital—219, Steward Road, Park Hotel - Corner Bubbling Well I
and Park Roads; Teleph. 91010; Cable
Teleph. 17213 Ad: Parkhotel
SHANGHAI A237
Theproprietors
International Hotels, Ltd., 3= » Jf 4 »
T. M. Lamb, manager //mA tah suny nga c sung
Hudson, Dr. F. B., d.d.s., Dental Surgeon
Savoy Hotel,—210, Broadway —Sassoon
Teleph. 11917House, 1, Nanking Road;
^ ^ m
How SangLaces,
Linens, Co., Embroideries
Manufacturers Art Hume
and ofHand-
Pipe (Far East), Ltd. (Incorporat-
ed in Australia), Manufacturers of
kerchiefs (Wholesale and Retail)—33, Hume Patent Concrete Pipes and Hume
Rue Montauban, Patent Steel Pipes and Tubes for Water,
Teleph.,8?>217; CableFrench Concession; Gas, Sewage,
Ad: Howsang Uses—Cable
Drainage and Culvert
Ad: Triplerais
Agents: Malcolm & Co., Ltd.—Way-
ss &aCo., »Building ? li foong House, 220, Szechuen Road
Hsin Heng Contractors G. Robertson, b.c.e., branch mgr.
and Estates Agents—Head Office : 180,
Avenue
and 15669; Edward
CableVII;Ad : Telephs. 15660 Hundson & Co., Engineering Consul
0444. Branch
Offices: 18, Ice House Street, Hongkong; tants—210, Kiukiang Road
Cable Ad: 0442 Hung Chong Bros. Fur Co.—460.
- Johan
K.K. N. K. Zee,
Godfrey managing partner Szechuen Road; Teleph. 17432
P. Jin, asst, Yeh, sab do.
manager Hung Chong & Co., Gold and Silver
F. C. Wong, do. Smiths,
Hsu Yung Tsu & Co., Chinese Char Lacquer DealersWare &in Ivory
Procelains Carvings,
— 238,
tered Accountants—123, Ave, Ed Nanking Road; Teleph. 17778
ward VII; Teleph. 82066
Hunt kRoad Co.,(Room
Wm. —225);133,Teleph.
Yuen 13555;
Ming
Hubertus Properties, Fed. Inc., Yuen
U.S.A.—209, Yuen Ming Yuen.Rd.; P. O. Box 1849; Cable Ad: Hunt
Teleph. 19277; P.O. Box 534; Cable
Ad : Lashudec. Operating Hubertus Hunter, Dr. Ivor E. G., Dental Sur-
Court, 103, Great Western Road ; geon—Hongkong & Shanghai Bank
Teleph. 22657
B. Hubertus, Building
Rent Agents : resident engineer Hunter k Lovatt, Exchange
A.Teleph.
Ehlers c Co., 264, Kiangse Road; Brokers—45, Kuikiang Road; and Bill
Teleph,.
13952; Cable Ad: Bullbear
Hudec, L. E.,Mingb.a.,Yuen
Architect—8th J.W.E.H.L.Lovatt
Hunter
209, Yuen
534; Cable Ad: Lashudec Road: P. O.Floor,
Box
L. E. Hudec, b.a. Hus\ Nursing Home—11a, Great Wes-
B. L. Matrai tern Road; Teleph. 21219
A. G. Marieff, draughtsman Hwa Chi, Consulting Civil Engineer—
Mrs. H. O. Wegener, secretary
K. L. Egikoffi snr. supervisor 368. Kiangse Road; Teleph 13753
H to ® Chong Hwa Wei Trading Co., Ltd., Radio
Hudford Motors, MotorCars, Accessories tion Equipment and Distribution of Mo-
and Pictures—119, Jinkee Road;
MercierRepairs 100, Rue Cardinal Teleph. 17380; Cable Ad: Hwaweioo
Hudnut, Richard, Perfumer—668,
chuen Road; Telephs. 15185-6; P.O. Box Hwai Sze- Valley Conservancy Board—
1830; Cable Ad : Hudnut. New York 97,W.Jinkee Road;f.r.g.s.,
E. Router, Teleph.gen.15845secty.
Office : 113, West Eighteen Street
F. C. Cleary, manager TjC — Ich Iki
J. S. Clark, asst. do. Ichiki k Co., T.,etc.—375,
MusicalWoosung
Instruments,
Miss Carnavaro, secretary
Miss Shoolepova, accountant Gramophones, Road;
T. D. Toong, Chinese manager Teleph. 42631
A238 SHANGHAI
Ideal Co., Ltd.—723, Chung Hwa Road; Secretarial Department:
P.O. Box 888; Cable Ad: Idealow F. E. Lintilhac
Miss M. Peckham
I-Feng Miss S. B. Peach
Avenue Enamelling Edward VII;Co.,Telephs.
Ltd.—15896
224, Miss C. M. Wilson
Correspondence & Cables:
andJ. F.12727;
Tung,Cable Ad:manager
general 7597 W. Katz
H. Y. Tung, manager Miss J. Remedies
P. I.Tung, sales manager Miss S. Brabner
General Sales:
« a * Laou hung mow H. J.manager
Collar, b.a., Shanghai Sales
Ilbert & Co. (1931), Ltd., Merchants— R. J. Sheppard
Union Building, 17, Canton Rd.; Teleph. L. Warren
18669;
K. GP.O. Box 569; a.c.a.,
Stephenson, Cablemng.
Ad: Ilberts
dir. D. J. C. Stewart
L.Li S.I. Shen
Chen L. G. Shellain
Z. Z. Zee C. C. Young
A. N. Smirnoff
II. C. Collaco
Ilford, Limited, Manufacturers of Photo- E. A. CooEe
graphic Plates, Papers and Films; X-Hay A. L. Madeira
and Cinematograph Supplies
Montauban; Teleph. 80044; Cable Ad: —7-9, Ruo Miss L. Dalder
Seloford Miss M. A. Figueiredo
I. J. V Scott, gen. mgr. for Far Miss.S. Falkine
East (Hongkong) Mrs. K. M. Getz
A.I. S.P. Sunshine,
Downie, asst, manager Mrs. H. Seaglove
assistant Development Department:
George Yeh B. R. Goodfallow
G. E. Matthews, b.sc.
Illingworth, L. E., Manufacturers’ Fertiliser Department :
Representative, Linen, Wool and V. R, Butts
D. W. Gourlay
Cotton Piece Goods and Wool and S. A. Collaco
Cotton Yarns—210, Kiukiang Road;
Teleph. 18304; P.O. Box 1375; Cable DyesMiss I. Ginter
Department:
Ad : Holdslooms W. B. Hughes
L. C. Illingworth j A. R. Richards C. Laycock
Jt R. J. P. Parsons
® l 1 ft b i® T. D. Adams
Ying Shang Pu Nei Men Yang Chien O. Suchanek
Yu Hsien Rung Sze F. X. Diniz
Imperial Mrs. G. A. Clark
(China), Chemical Industries
Lid. (Incorporated under CashMiss A. Starling
Department:
the Ordinances of Hongkong),
Brunner, Mond & Co. (China), Formerly J. G. Forbes
Ltd., Importers of Alkalis, Dye- G. W. Blown
stuffs, Indigo, Fertilisers, Commer- Accounts Miss N. V. Kelly
cial and Industrial Chemicals, Me- Department:
tals & Sundry Products—Brunner- W. A. Hogarth, o.a.
Mond Building, 133, Szechuen Road; E. S. Giles
Telephs. 15070, 15170-9 & 11622-3 (i A. A. M. Rose
Lines); P. 0. Box ^52; Cable Ad: Alkali A-J. R.Youngson
Main
Board of Directors—Lord McGo- A. M. Hansen
wan, k.b.e., d.o.l., ll.d. (chair- G. N. Manley
man), V. St. J. Killery, G. A- Miss G. J. Donnelly
Haley, R. D. Gillespie, G. F. R, Miss Y. Dodd
Jackson, B. R. Goodfellow and Property and Publicity Dept. :
Russell Sun H. C. F. Aris
Secretary—C. B. Cook
SHANGHAI
Shipping Department : British Glues & Chemicals, Ltd
R. J. W. Bisshop Briton Ferry Steel & Tinplate
F. M. F. Gutierrez Agency, Ltd
Miss M. Taylor Brotherton & Co.. Ltd.
Shanghai Division: China Soap Co., Ltd. (Glycerine)
S. M. Gillespie Chiswick Polish Co. (Overseas).
K. Y. R. Wang Ltd.
Godowns: J. & J. Colman (Overseas), Ltd
L. J. G. Perry,
1 supt. Corn Products Refining Co.
Manufacturers Representatives: S. A. des Usines Destree (Ultra-
R. L Aiton, representative, Ste- marine)
warts and Lloyds, Ltd. Forestal Land, Timber & Rail-
M. Lymbery, representative, Rec- ways Co., Ltd.
kitt man (Overseas), Ltd., Chiswick Hercules Powder Co. (Wood Ro-
Polish Co. (Overseas), Ltd. and sins & Turpentine)
S. A. des Usines Destree (Ultra- Metal Box Co., Ltd.
marine) Mysore Government Sandalwood
K. Duxbury, B.so., a.i.c., representa- Oil Factory, Bangalore
tive, Forestal, Land Timber & Improved Liquid Glues Co., Ltd.
Railways Co., Ltd. and Natal International Nickel Co. of Cana-
Tanning Extract Co., Ltd. da, Ltd.
R. W. L. Inkster, representative, Internationa] Nickel Co., Inc.
Forestal, Land Timber & Railways Magadi Soda Co., Ltd.
Co., Ltd. and Natal Tanning Mond Nickel Co., Ltd.
Extract Co., Ltd. Natal Tanning Extract Co., Ltd.
W. A. Sachert, representative, * Oeresunds Chemiske Fabriker
Corn Products Refining Co. Racine & Cie
E. Powell, representative, Bald- Reckitt & Sons, Ltd.
wins, Ltd., The Briton Ferry Roura & Forgas
Steel & Tinplate, Agency, Ltd. Scott & Bowne, Ltd. (Scott’s
and The Metal Box Co., Ltd. Emulsion)
Agents and Distributors for Consti- Stewarts & Lloyds, Ltd.
tuent and Subsidiary Companies J. E. Sturge
of Imperial Chemical Industries
Ltd., London, Including: US. Alkali Export Assn., Inc.
British Dyestuffs Corporation, Van Den Berghs, Ltd.
Ltd. N.V. Vereenigde Fabrieken van
Oasebourne & Co. (1926), Ltd. Stearine, Kaarsen en Chemische
Castner-Kellner Alkali Co., Ltd. Producten (Stearine)
Chance & Hunt, Ltd. Henrv Wiggin & Co., Ltd.
I.C.I. (Alkali), Ltd. (Formerly J. &'j. White, Ltd.
1 Brunner, Mond & Co., Ltd.)
I I.C.I. (Fertiliser & Synthetic Pro- Impex Trading Co.—59, Peking Road;
f ducts), Ltd. Teleph. 14452
| I.C.I. (General Chemicals), Ltd.
J I.C.I.
T.C.I. Metals,
(Lime), Ltd.
Ltd. India Tyre& Rubber Go., Ltd., Inchin-
| Lightning
I.C.I. (Rexine), Ltd. Ltd. nan, Scotland, Manufacturers of Tyres
Fastners, —30, Cardinal Mercier; Telephs. 74493-4
lj Mouldrite, Ltd. W.C.A. Freeman, Far Eastern repres.
Agents for \ P. W. Ingmer
Albright & Wilson, Ltd. Industrial Missions Center—782, Bub-
% Alfloc, Ltd. bling Well Road; Teleph. 31071; Cable
Baldwins, Ltd.
J Boots Pure Drug Co., Ltd. (Sac- Ad: Indusmiss
1 charin)
A. Boake, Roberts & Co., Ltd. Industrial
1; Borax Consolidated, Ltd. Yu n RoadProducts—149,
: Teleph. 13902 Yuen Ming
A240 SHANGHAI
m % ran Ta r General Managers:
Inniss k, Riddle (China), Ltd. (Incor- International Underwriters, Ltd.
porated in Hongkong)' , Engineers, Con- F. R. Smith, managing director
tractors and Importers—34, Yuen Ming W. A. H. Duff, director
Yuen Road; Telephs.
717; Cable Ad; Powerful 16236-9; P.O. Box J. F. R. Loutit, do.
B.
C. Y.0. Sienkevitch, do.
A.A. H.J. Harvey,
Percival, a.i.e.e..
m.i.e.e.,Sales
mng.manager
director
Fire, Marine
Starr,
and Casualty
do.
(Foreign)
J. P. Simoes, secretary E. M.I. Owen, assistant manager
Power Engineering : K. Loh, accountant
S. Tliomson-Houston
A. Wallace, specialCo.,repres., British Miss M. Danenbeg
Ltd.
Mechanical and Electrical En- FireS. L.andEang, Marine (Chinese)
gineering Dept.:
P. A.N.A.Jensen Y. P. Lien,manager
asst, manager
Roche I V. dw Souza Life Dept.
J. Nakamura | J. D. de Figueiredo J. F. R. Loutit, actuary
Cable and Wiresa.m.i
: e.E., m.i. mech. e., Accident Z. T. Yang, secretary
J. E.a.m.i.e.e.,
Barnes, and Health Dept.
L. D. Gholson, manager
der’s Cablespecial
ifc Const.repres., Callen- aKtceinjue msu poo m shunm
B. T. Cunningham, a.m.i.e.e.
RadioZ. Dept.:
Y. Sung, B.sc. (Eng.) International Booksellers, Ltd., Im
porters of Foreign Books and Periodicals
A.V.A.T.Roche Vidusoff —131, Museum Road; Teleph. 13106;
Chinese Engineering &
T. W.K. K.WooTing I S. D. ChangSales Dept.: P.O. Box 723; Cable Ad : Interbooks.
Branches at: Nanking & Canton
Tobacco Dept.: Thomas S; Woo, manager
J. P. Simoes & 2S ii i.'t m &
V. T. Yik, compradore
Accounts: Van Ewo Shun Veh Kee Ghee
J. P. Simoes Rung Sze
C. C. Cbu ! T. L. Mak International Business Machines
Correspondence
Mrs. E. M. Andringa Dept.: Corporation,
Accounting,, Book-keepingAutomaticand Tabula- *■
Electric
Miss N. Roche | Miss T. Nefedoff ing Machines Employing the “Hollerith” j
(Punched Card) Method, Interna-
Institution for the Chinese Blind— tional tional Time Systems and Interna- j
(Nee Educational) Electric Writing Machines— j
102, Wayfoong House, 220, Szechuen
Insurance Company of North America Inbusmach Road; Teleph. 11636; Cable Ad:
—113, Kiukiang Road; Teleph. 12867; G. W. Bachne, manager
Cable Ad: Norama. Agencies Ajfiliated with : Maschinen j
R. A. Kreulen, general manager Deutsche Hollerith
jg & it ^ ra ® ^ G.
Yiny-shang sze-hai-pao-hsien-kuvg-sze Societe
France Francaise Hollerith, Paris,
International Assurance Co., Ltd.
(Incorporated under the Companies
Ordinance of Hong Kong), Life, International Correspondence School ,
Fire, Marine, Motor Car, Personal — (See Educational)
Accident, Baggage and Household-
ers’ Insurance—17, The Bund; fVu chu ta yahftvongmm*m& yu hsien kung sze j 1
Teleph. 1680' (Private Exchange to International Dispensary Co.., Ltd., i
AllBoard
Departments);
of l irectorsOablb— Ad:
F. R.Brintasco
Smith saleManufacturing Chemists, Whole- -
(chariman). Druggists, Soap Manufacturers;1
K.Chow, G. E.SirMarden.
R. Calder-Marshall,
B.E., and H.Commission
E. Sigaut, Office: E. Arnhold,
321,
Agents
FoochowSirRoad;
— Head
Shou-son
| Teleph.j
C. V. Starr and E. I. Owen (secty.) 19759; Cable Ad : Bloodtonic
.SHANGHAI A24I
J& #§ $1 12 *b International Savings Society -(Nee
Wo fung chi ch’i t’sang Banks!
International Dock—Pootung; Teleph. International Tobacco Co., Leaf To-
(Day and Night) Dial 02 and ask
Shanghai Dock and Engineering Co., baccofor 98 Dealers—255, Peking Road;
Ltd., proprietors Teleph. 11229; P.O. Box 512; Cable
Ad: Intertobac
International Export Co. (Kiangsu), International Trading Co., Import-
Ltd.—lj53, Nanking Hoad; Telephs. ers and Exporters, Laboratory Ap-
18682-3 paratus, Stationers, Technical Raw
International Funeral Directors— Materials, etc. 220, Szechuen Road;
Teleph. 19850; Cable Ad : Intradinoo
207, Kiaochow
Cable Ad: Chincasket Road; Teleph. 34220;
R. O. Scott International Underwriters, Ltd.
A. W. Horton (Incorporated under the Companies
International Harvester Export Co. Ordinances Managers forofInternational
Hongkong)Assurance
General
—43, Yuen Ming Yuen Road; Teleph Co.,
17055 CableLtd.—17, The Bund; Teleph. 16805;
Ad: Brintasco
F.E. R.I. Owen,
Smith,secretary
managing director
International Industrial Supply Co.
—353, Kiangse Road; Teleph. 1844
International Investment Trust Co. ^ @ Pg ^ ^
of China, Ltd.—9, Avenue Edward Isenman ANDE se Smith, man e sung
Drs., Dental17
VII; Teleph. 84140
F. R. Davey, chairman Surgeons—North-China Building,
Directors—E. H. Arnhold, K. P. TheW.Bund; Teleph. 11692;
J. Isenman, d.d.s. P. O. Box 1216
Chen, Hsu Singloh, Li Ming, P. W. Rector Smith, d.d.s.
W. Massey, W. R. McBain, C. J. V. Parks Woods, d.d.s.
Meager, Pei Tsuyee, M. Speel-
man and G. E. Marden
Turner, Sturrock and Brown, se- Ismer &IICo., MC., Watch Shuang Loong
and Chronometer
cretaries Makers,
m n m Nanking Road and Opticians—441,
Jewellers
Kuo chi viur tzah hung sze C.P. Treppenhauer
Halle I W. F.Lupulescu
International Products Co., Ltd., H. Thunig | P. S. Chao
Engineers and Importers of Telephone,
Radio, Electric Power and Distribution Italian Bank for China—{See Banks)
Equipment and Supplies,
tage D. C- Machines, StorageHigh Vol-
Batteries
and
205-4,DryYenping
Cells—Temporary Lane; Italian
Office:30770
Road ; Teleph.
Chamber of Commerce—{See
Chambers of Commerce)
Cable Ads: Interproco and 3009 Italian Consulate—{See Consulates)
K.I. V.T. Wab,
Long,director
president Italian Government Tourist Bureau,
H. Sprenger, electrical engineer Official Representatives: The Italian
Sole.T. SDistributors
Koo for: Chamber of Commerce — 26, The
Bund; Teleph. 11316'; Cable Ad:
Willard Storage Battery Co., Cleve-
land, Ohio, U.S.A.: Automobile, Cadicoit
Marine,,
Batteries Aircraft and Lighting
Electric Specialty Co. (ESCO), Itoh A Co., Ltd., C., Cotton Yarn,
Stamford, Conn., U.S.A.: High Cotton Yarn, PieceYard
Silk
chandise-110,
Goods,
and Artificial
Hankow General
Road
Silk
Mer-
; Teleph.
Voltage D.C. Generators, Motor
Generators, Dynamotors. Rotary Maruito
Convertors and Gasoline-Electric 13299; P.& OMarubeni.
Box 542; Head Cable Office:
Ads:
Power Plants for Radio Communic- ! Osaka, Japan
K. Ohyama, general manager
ation Purposes
A242 SHANGHAI •
Iwai & Co., Ltd., Importers
porters—99, Hankow Road; Telephs. and Ex- Japanese Chamber of Commerce—(Nee i
Chambers of Commerce)
19740, 19748 and 19749; P O. Box 539;
Cable Ad : Iwai m* b
m & ^ * Jih pen shang wu kuan shift, wn so
Jack Insurance Office, G.D.—410, Sze- Room 2 54, Hamilton Counsellor
Japanese Commercial
House, 170,
—
chuen Road, Room No. 352 ; Teleph. Kiangse Road; Teleph. 11234; Cable
14499 Ad: Shomukan
G. D. Jack 1 C. K. Lok M. Iwai, commercial secretary
Agents for : K. Uyetani, chancellor .
North British & Mercantile Insuran-
ce Co., Ltd. Japanese Consulate—(Nee Consulates)
The Central Insurance Co.,
Confederation Life Association Ltd.
Japanese Cotton Merchants Associa-
Jacks
Road;& Telephs.
Co., William—51, Hongkong
' 11478-9 ; Cable Ad • tion of Shanghai—(Nee Associa-
Limpets tions and Societies)
Japanese Residents’- Corporation of |
£ H Shanghai—128, Quinsan Rd. (Quin-
Jackson and Partners san House); Telephs. 42390, 42396-9 ]
Jackson; Dr. E. D., & Partners (Drs, (5 Lines); P. O. Box 3053
Bryson, and
Hanson Parsons, Cameron,
McGolrick), Maconie.
Surgeons to C, President— M. Amano, Commissioner |
M. Customs and British Admiralty- of Loan Dept. — T. Matsunaga, j
Consulting Rooms: 27, Peking Road; General Treasurer - Y. Shirasaka
Teleph. 15094. Also 1157, Bubbling Dept.—
Well Road (By Appointment); Teleph. S. Nagata, K. Kikumura, R.
31983 Ohgoshi, N. Hosoki, S. Shiraha-
ma, Y. Kuwata, M. Mukai, N.
Jacobsen, Axel., Exporters of Cotton Sueyoshi, T. Nagasaki, Miss K.
Waste and Rags—40, Nlngpo Road , Tajima, Miss T. Nishida, Miss ij
Teleph. 15800; Cable Ad: Ajacobser. T. Nakamura and Miss S. Fu-
kunaga
& It ffila Loan Dept.-
■Foot hong knng szt K. Matsumoto, H. Takagi, Y. ;
Ishidzu, Y. Nishikawa, K. Jinu-
Jade Store Co., Chinese Curios and shi, S. Ishino, S. Murata, M. ;
Jewellery, etc.— 88, Nankins Road: Tanaka, C. Kimura, M. Naka-
Teleph. 13237 mura, S. Hosotani, Y. Matsuda,
G. Nishioka, Y. Awane, M. No- |
^ m fn) m sm naka and Miss H. Yamada
Jang Hwa (Ho Kee) Co. (China Accounts Dept.—
Sports, Athletic Goods, Motion K. Shiomi, T. Ohkura, Mrs. Y. j
Picture Machinery — 560, Szechuen Kaigawa and Miss M. Tanaka
Road; Teleph. 17959; Cable Ad: Cashiers Dept.—
Chinasport T. Kanno, M. Maruyama, M. Wa-
Agents for: tanabe, M. Nagai, S. Kurozawa,
A. G. Spalding Shih Pad Ching and Miss T.
Herman A. Devry, Inc. N akaseko
Motiograph, Inc. Supplies Dept. —
Brenkert Projection Lamps Y. Matsuura, Y. Tojo and S. Itoh
Japan Dental Manufacturing Co.,
Dental Instruments and Artificial Teeth Japanese Cotton Millowners As-
—1, Woosung Road; Teleph. 41363 sociation in China—(Nee Associations
and Societies)
Japan
Road;Tourist
Teleph. Bureau
15947; P.-O. 86,BoxCanton
1288; Japanese Telegraph Office—25, Seward
Cable Ad: Tourist. Head Office: Tokyo Road; Teleph. 40624
SHANGHAI A243
Jardine Engineering Corporation, C. Ld.,
J. H.repr.)
Spraggett (W. & T. Avery,
Ltd., The (incorporated under the A. P. Taylor-Gill (Edgar Allen & Co„
Companies Ordinances of Hong
Kong)—Head Office : 50, Yuen Ming
Yuen Road; Teleph. 15290 (Private T. Ld.,
H. Zeerepr.)
Exchange to All Sections); P.O. OilF.Section D. Hsu
:
j S. W. Chang
Box 1238; Cable Ad: Jardeng W. H. Way
W. J. Keswick, chairman B. W. Bloomberg j Ian Hutchison,
G.H. G.Flint
C. Harper, director , V. tung)
Bocevitch (Bulk Oil Plant, Poo-
H. R. Fielding, secretary Miss M. Mende J Y. S. Knien
H. Y. Hsu, Chinese manager Aluminium Products Section :
Correspondence : A. Wright
A.MissP. HSimoes
C. Bradgate H. J. Hurst (S. A. Pour ITndustrei
V. T. Sun (Translator) de 1’Aluminium, repr.)
S.P. L.C. Sunn (Telegrams) Mrs. E. Wilson
Lee (Telegrams) Textile Machinery Section :
Accounts Section : (See under “ Textile Machinery
H. R. Fielding Agencies ”)
L. F. Lopes
General | A.and
Engineering P. Zuzarte 1® M fu M E wo sze chkng
Electrical Jardine,
Section : Matheson & Co.’s Silk Fil-
S.E. Stucken | V. S. Chaplin ature—1037, Chengtu Road (Sinza)
Ewo Silk Filature
H. Brazel j J. Ossin
Y. Egger | Mrs. E. A. Sousa
S. Watertube
E. M. Branson
Boilers(John Thompson
Ld., repr.) ft T& E wo
R. A. E. Denton (National Gas & Oil Jardine, MathesonSteamship& Co.,Agents,
Ltd.
ParisEngine
HiattCo., Ld., repr.) Co., repr.) (British),
(Ingersoll-Rand
Merchants,
& General Insurance Agents—27, The
I. C. Ko (Ingersoll-Rand Co.) Bund; Teleph. 15290; P. O. Box 611,
E. repr)Lewis (English Electric Co., Ld., Cable Ad: Jardines
W. J. Keswick
Otto Theiler (Schindler Lifts) J. H. Keswick
H. V. Chien, b.sc. F. A. Pollock
W. C. Chen I C. Shen W. E. D. Smith, signs p. p.
T. D. Wang | C. H. Yenne W B. Rigden, do.
Z. L. Ho | P. K. Chu Correspondence Office:
Railway Section :
B. H. Puckle | C. Y. Wu H. H. Lennox
R.F. Powell
G. Morrison | N. Y, Nicolsky Miss D. M. Cuthbertsdn (Absent)
(J. Stone & Co., Ld., repr.) Miss E. A. Unite
J. F. G. Tubbs (Westing-house Brake Miss P. S. Ramplin
P. W. Huang
Building Supplies Section : BookMiss V. G Lumsdaine
Office:
R.V. H. Box H. H. Lennox
Schroemo I M. 1. Dubrovin A. H. Merriles I G. Harrop
R.L. T.G. Sampson j MissManville
N. EardleyIn- PropertyA. Johnstone | F. M. Guedes
Bricker (Johns and Estate Dept.:
ternational Corp., repr.) G.I).E.R.O.Mackenzie
Mayne (Absent)
E. C. Wakeling (Hope Crittall (China) G. K Bologoft
Ld., repr.)
J. D. McLeod (International Paint Import Dept.:
A. Piercy, signs per pro.
T. &H.Compositions
Zee Co., Ld., repr.)
Industrial Supplies Section : E. J. Traynor, Piece Goods
R. H. Box | A. M. Souza F. W. Warrington, Timber
J. T. Asquith (Associated British A.E. A.Klein,
White,Melco
WinesWine
& Spirits
& Lqashan
Machine Tool Makers,
R. S. Parker (Garlock Packing Co., Ld., repr.) Waters
repr.) M. Volkonsky, Provisions
C. S. King, do.
A244 SHANGHAI
W. K. Peltz, Metals Indo-China S. N. Co., Ltd., Book Office
W. H. Kemp, Hardware J. McCaig
R. J. S. Brandt, Finance I. Aucott
H. Kellner
B. H. McMichael Ocean Shipping Dept.| A.: M. Gutierrez
G. Yates
Miss J. Hodgman R.T. S.S. H.McTier
Hoey
Tea Dept.: A. D. Kay '
F. A. Norton MissSuperintendents
M. Paterson Dept. :
B. E. Bolton (Taipeh, Formosa) Marine
H. D. M. Barton Capt. A. R. Williamson, o.B.E., D.S.C.,
A. B. Stafford (Foochow) marine supt.
R. Bryson (Hankow) H. Craig, engineer supt.
I. D. Bruce J. Palmer, supervisory purser
Silk and Waste Silk Dept.: Capt. W. Hetherington, cargo supt.
R. Plattner P. Colman, asst. do.
O. F. Stookar A. H. Record, asst, do.
China Produce Dept.: Miss P. C. Dillon
J. Cockin General Compradore :
G. D. Raeburn | Miss F. H. Ross Pan Tse Chuen
A. J. Hall | Mrs. E. D. Schafer Ewo Z S.A.Silk Filature - 1037, Chengtu Road
Zee Yue Dong, compradore
Ewo Brewery Co. : ; : K.Tsu,Yoong,
compradore
waste silk compr.
J. L. Simmons Proprietors-.
A. W Peake j T. J. Smith Ewo Silk
Ewo PressFilature
Packing Co.
J.B. O.Hancock
L. Martin j| C.H. V.Klyhn Rebeiro Ewo Cold Storage Co.
K. Renner, chief brewmaster General Managers for:
Indo-China S.N. Co,, Ltd.
F.H. Koenigner,
Buchner, asst.
asst. do. do. Ewo Cotton Mills, Ltd.
Managers for :
Ewo Cold Storage Co.: Ewo Brewery Co.
R. M. Nash Getteral Agents jor : Wharf Co., Ltd.
R.C. L.Nelson
Mathew
G. G. Patterson Shanghai
Agents:
A Hongkew
A. Crichton J. S. Gittins Glen Line, Ltd., Homeward Load-
Insurance Dept. : ing Agents
K. A. -Miison Prince Line, Ltd.
C. L. Oliphant Canadian Transport Co., Ltd.
P. L. Leefe M. S. Agafuroff PL R. MacMillan Export Co., Ltd.
G. M. Mills
(Absent) R.MissC. B.GarlandGordon Millars’ Timber & Trading Co.,
Ltd.
Ewo Press Packing Co. Bombay Burmah Trading Corpo-
G. E. O. Mayne (Absent) ration, Ltd.
D. R. Mackenzie The North Bornoe Trading Co., Ltd.
Cotton Mills Dept. :
J. R. Mothersill Staatsmijnen in Limburg
A. W. Robson S. M. Thornley Nobel’s Explosives Co., Ltd.
H. Macphail White Horse Distillers, Ltd.
W. W. Mackenzie L.R.P. Whitmore,
J.Proby
Wood Jas. & Geo. StodarL & Co., Ltd.
(Absent) R. A. O. MayneJnr. The Distillers Corporation, Ltd.
A. H. Chambers
(Absent) Miss K. Sharp Otard Dupuy & Cie
Seager Evens & Co., Ltd.
Indo-China S.N. Co., Ltd. : McEwan-Younger, Ltd.
C. T. Tod Meichers Lacshan Beverages
E. F. Ratti i R. Corbett C. At E. Morton,Export
Cadbury-Fry Ltd. Department
G.R. Puncheon
Frost i
j W.
H. Corneck
Lang Tootal Broadhurst Lee Co., Ltd.
H. Tod | Mrs. H. Tonkin Henry Matier & Co.
A. Fraser John Kidd & Co., Ltd.
A. Reid iI E.Mrs.A. C.Marques
O. Davies
Fire, Marine, Life, Motor-Car Lift,
Comdr. F. . E. Skyrme, r.n. Plate Glass, Personal Accident
(Retired) and Sickness Insurance:
SHANGHAI A245
The Hong Kong Fire Insurance Export Dept.:
O. Soenksen signs jointly
Co., Ltd. G.MissNeugebauer
The Canton Insurance Office, Ltd. I. C. Fitter
Alliance Assurance Co., Ltd. Technical Dept. :
Triton Insurance Co., Ltd. R.H. Schmelzer,
Eastern Insurance Co.
Queensland Insurance Co., Ltd. Groe zingerdipl. ing.
Bankers & Traders Insurance Co., W. Berg I Miss H. Berg
Ltd. W. Gasten Dept. : | Miss L. Berg
Liverpool & London & Globe In- Accounts W. H. Kaeckmeister, signs jointly
surance Co., Ltd.
Atlas Assurance Co., Ltd.
Manufacturers Life Insurance Co. Jenkins, Bruce S., Federal Inc., U.S.A.,
General Insurance, Fire, Rental, Marine,
Jarno, R., Exchange Broker—45, Kiu- Life, Automobile,
Glass, Guarantee Bonds, ParcelAccident
Post, Plate-
and
kiang Road: Telephs. 18596, 19878 i Sickness—113, Kiukiang Road; Teleph.
and 12310 12867
J a v a - C h in a-Japan Lux Agentschap Bruce S. Jenkins, president
Shanghai, N V., Steamship Owners Mrs. I. M. Baxter, secretary
Mrs. K. Perry, special representative
and Agents — Brunner-Mond Bldg., Representing:
(4133, Lines);
SzechuenP. O.Road;BoxTeleph. 16247
1348; Cable Automobile Insurance Co. of Hart-
ford Co. of North America
Ad: Javalijn Insurance
J. D. Carricre, manager Columbia Casualty Co.
Shipping Department Eagle
GeneralStarAccident,
Insurance
EireCo,& Life Assur-
H. R. Semmelink; signs per pro. ance Corp,, Ltd.
J. W. Kranenburg Ocean Accident & Guarantee Corp.,
Jhr. D. van den Brandeler Ltd.
E. K. Wiersum Railway Passengers Assurance
Mrs. F. Noodt
Miss A. Xavier Occidental Life insurance Co. ofCo.Lite
Passage Department Angeles
F. C. J. de Ridder, signs per pro. n &Tqbacpq m m~m it » *
Miss D. Parkhill Jenkins Co,^Inc.,L-B.,,lniPorterjs
Miss W. 0. Kleijn , ofcliUen
. American Leaf Toba-cco—^29,
Bookkeeping De;partaient,
H. G. M. Rompen Road;
1264; Cable Ad: Jenco Teleph. 10591; P.O. $ze-
Box
H H War, Lai Jensen,Merchant—410,
G. S., Engineer, Contractor,
Java Sea and Fire Insurance Co.—3, and TeLeph. 14215; Cable Ad: Jen-
Szfechuen Road;
Edward Ezra Road; Telephs. 18768-9; senius
Cable Ad: Sluytersco
H. C. A. van Someren, manager Jensen’s Chemical Laboratories, As-
Jeansin Piano Co.-^471, Avenue Joffre; sayers, Analysts and
Chemical Engineers— Consulting
114, Nanking Rd.;
Teleph. 82239; Cable Ad: Jean Cable Ad: Labo
Zin
^ 9
Jebsen and Societies)
Shipping and Insurance—110, Hankow
Road; Telephs. J1574-6; P.O. Box 620; Jewish National Fund Commission
Cable
BranchesAdat: Hongkong,
Jebsen ; AllCanton,
CodesSwatow
Used. for China — (See Associations and
and Amoy Societies)
J.F.C. Jebsen. partner (Aabenraa^ Johnson Garage Ltd.—800, Peking Road;
J. H. Jessen, partner (Hongkong) Teleph. 40000
H. M. Dept.
W. Waetcke, gen. mgr. C.S. Y.Johnson, managing director
Import
B. Mielcke, signs jointly E. K. Chow, manager
H. Chang, secretary
A246 SHANGHAI
% 51 * ® m! Partners—Sir
(Com. Leg. Hon.),E. S. L.Kadoorie,
Kadooriek.b.e.and
Qu eke fuo hun de ' H. Kadoorie
Joseph Brothers, General Merchants—
Hongkong & Shanghai Bank Building,
Room 200; Telephs. 16305-6; Cable Ad: m m m m m
Menabro Kailan.lfwavgwulmk.
Ellis Joseph, principal Kailan Mining Administration, The,
A. M. Sopher, signs per pro. Coal, Ceramics, Window Glass and
F. X. C. N. Sequeira, acct. Shipping —12, Hongkong
The Bund,& Shanghai
Entrance
Miss Flora Solomon, steno. Foochow Road,
S. C. Chen, compradore Bank Building, 3rd Floor, Rooms 314 to
Joseph,
missionR. Agent—Hongkong and Com- 3-'
M., Gfeneral Merchant 11070, 324,and
324a,11079,
325 to(3 327;
Lines),Telephs.
17776
Bank Bldg.; Teleph. 16306; Cable (Direct 19304 to Shanghai
(Direct to Agents Sales Office)Office);
Private and
Ad: Rayjos P. T.O.F.Box 1198; Cable Ad: Kaiping
Wei, agent
E3 « ± 3ft: J. O. Rudgard, asst, agent
Fah ven slicing hai jih pao E.B. E.F. Watts, do. and Commer-
Caulton, Shipping
JOTTRNAL DE SHANGHAI, Le-21-23, Rue cial Office
du Consulat; Teleph. 84063; Cable Ad:
Journachan L. Handley-Derry, Sales Office
G. S. Moresthe, mgr. & editor W.
MissY.F.Un,Andrew, do. do.
L. T. Zee, do.
m&Mm) n&mw&'kzm Y.K. K.F. Chang,
Chang, Statistical
accountantSection
K. D. Petroleum Co. of e hina, The— N. S. Lieu, asst, accountant
138, Kiangsi Road; Teleph. 14573; Cable G.Mrs.G.B.Green, secretary
Ad: Macmilpet; Codes: Acme, Mosse,:
Bentley’s & Private. Head Office
Hongkong; Branches: Canton, Nanking, General Mrs. F. L.M. Green,
Bell, do.
do.
Macao, Changsha Mmeagers for :
H. Ammann, attorney Yao Hua Mechanical Glass Co., Ltd.
O.L. M.
T. Wong
Chack | N.
J).S.S. Koo
Woo
Sole Distributors for China : Kailan Sales of& Wharf Agencies,
Macmillan Petroleum Corporation, Distributors Kailan Coal
CeramicsfortoYaotheHua Chinese Market,
and
Los Angeles Agents Mechanical Glass
Macmillan Ringfree Lubricating Oils Co., Ltd., Chinwangtao, and Managers
Kable (D.) Industrial Engineering ves—33, of Pootung and ZaRoad; WheiTeleph.
Kong Whar
Co.,
chnicalConsulting, Mechanical
Engineers—368, Te- Cable Ad:Szechuen
KiangseandRoad; 3497
15253;
Teleph. 16162; Cable Ad: Kablexport. Kailan Mining Administration and
HeadD.Office: Chicago Lieu Ong Sung, partners
M. Kable, gen. mgr. O. S. Lieu & T. S. Wang, joint mgrs.
H. J. Weber, mgr. (Chicago, 111.)
S. D. Yuen, sales mgr. Kann,
BankE.,Building,
Exchange113,Broker—Continental
Kiukiang Road,
Miss C. Schuster, secty. Room 501; Telephs. 13235 and 17265;
Lelund Sun, stenographer Cable Ad: Ekann
^ ^ w m. m
Kai don lee kung sze m & m
Kadoorie & Sons, Sir Elly, Merchants Kasamatsu Dispensary, Medicines, Sur-
—259, Kiangse Road; Telephs. 18180 gical Instrument CantonMorinaga’s
and Con-
& 18189, 20691 (Residence: Marble fectionery—539,90412, 90496; P.O. Box 587
Road; Telephs.
Hall) ; Cable Ad : Kadoorie ; Codes :
Bentley’s and Bentley’s Second.
Hongkong Office: St. George’s Kassoff, Dr. J. F.—219, Hamilton
Building House; Teleph. 14379
SHANGHAI A247
£ H ffi Vc m m ® m
Ka Sze Tein E Sung Che loh mu e swig
Kastein, Dr. J. (Dr. Birt, Rail, Keylock & Pratt, Veterinary Sur-
Mertens, Virnich and Schwarzen- geons to the French Municipal
burg), Physician—Office: 788, Bubbling Council, Surgery and Infirmary—
Well Road; Teleph. 31222, Residence: 645-651, Gordon Road; Teleph.
123. Great Western Road; Teleph. 21802 30002; Cable Ad: Keylock; Codes:
A.B.C. 4th and 5th edns , Bentley’s,
Katen VII; Teleph. 84745 Avenue Edward J . Edgar, m.r.c.v.s., d.v.s.m.
D. L. McWhirter, b.sc., m.r.c.v.s.
R. H. Robertson, m.r.c.v.s.
ii m Bih Fah
Iveelv Hongkong), Publishers, Booksellers,
Printers,
News Agents Lithographers, and KiaegnanKiany
StationbrsRoad;
— 66, Nanking
nan tsu zuen so
Dock and Engineering Works
Teleph. 10046 ; I’.O. P>ox 613 ; Cable —Arsenal Road; Telephs. 84100,
84108 & 84109 ; Cable Ad : Sinodock ;
Ad:A. Kellv
E. Glover, managing-director Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.,
J. H. Searle, director Lieber’s Standard and Acme
A.S. O.J. Waller, do. Executive Dept.
Sales Dept.
Gregory, manager T.P. F.T. Chen,
Mar, director
assist, do.
A. Mclver K. F. Yu, business mgr.
R. A. Waller H. Y. Liang, chief storekeeper
Mrs. Technical Dept.
Miss G.E. Silnitzky
Guillet A. C. Mauchan, technical manager
T. P. Cranston, assist. do.
Accounts Dept. C. F. Yeh, naval constructor
N. P. Marsoff, acting secretary S. F. Gewo, do.
V. S. Past'oohoff, sub-accountant W. S. Liu, electrical engr.
N. H. Alves J. G. B. Dewar
C. Mackenzie E.Y. Dewar
Correspondence Dept. C. Doo 1 T.T. Phillips
Mason
C.MbsCorte Real W. Houston i T. Sands
M. Lubeck R. Knox J J. M. Smith
Printing Office — 400, Ferry Road ;
Teleph. 33391 Kiangsu Chemical Works—Lane 1501,
•1.V. H.M. Searle, manager
Allington, asst, manager 181, Ferry Road; Teleph. 32032
J. L. Youngman Kiangsu Realty Co. (Federal Inc.,
R. W. Rawlinson LT. S. A.)—51, Canton Road; Teleph.
J.MissA. M.
Roche
C. Dimitriades , 15309
O.P. H.G. Bordwell,
Steen, president
vice-president
^ ^ Kah Chong J. M. Major, secretary and treasurer
Kkrmani Cotton Yarn Exporters, Merchants & Kiencheng Banking Corpn.—(Nee Banks)
Commission
Censulat Agents —10, Rue du
Rostamian; Teleph. 82792; Cable Ad: King Chen Paper Mill, Ltd. QlO
R.P.S.R.Kermani, Lane 1086 N. Chengtu Road; Te-
Kermani,mgr.
signs& prop.
p. pro. leph. 10579
Miss H. Kermani (Absent)
King Kee Hardware and
Kerr Steamship Co., Ino.—133, Sze- Engineering Supplies; and
chuen Road; Teleph. 16247 (4 Lines); Ship 76, Chandlers,
Seward Road; Commission
Telephs. Agents—
40078-9; Cable
Cable Ad: Javalijn Ad: Kingkee
A248 SHANGHAI
ft ft m M ft !K
Kingshill Trading Co., Tobacco Specia- KiuExporters Foo & Co., General Importers and
lists
kiang & Cigar Manufacturers—210, Kiu-
Road; Teleph. 15921; Cable Ad: Road; Telephs.Hpad
— Cffice:P. O.22,BoxSiking
13393-4; 578;
Ringshill Cable Ad: Kiufoworld
a » m tr a r is * Kiyohara & Co., Coal .Merchants—110,
Jiny hai mo yik yu ye kung sze Szechuen Road; Teleph. 12302; P.O. Box
Kinhai Trading Co., Ltd., Importers, 644; Cable Ad: Kiyohara
Exporters, Manufacturers’ Agents—137,
Peking Road; Teleph. 17691; Cable Ad: *£ # 5E ^ ^
Kinhai Jar Ling Bao
H. Y. Chen, manager Klingelnberg & WiEDA, Sole Importer-
Y.K. W. Choi, sub-mgr.
C. Cheng, acct. for Klingelnberg—Works: Hamburg
Y. F. Ling, secty. Remscheid
ofMachine (Germany)
Tools, SmallManufacturers
MachineKnives—133, Tools Mingand
T. C. Cheng (Foodstuffs Dept.) Yuen
H. W. Kiang (Retail
Y. P. Pan (Hardware Dept.) Dept.) Yuen Road; Teleph. 17942; Cable
Ad : Klingco
P.C. T.Z. Wong
Sze (Woollen Dept.) Dept.)
(Dairy Supply Dr. e.h. G. Adolf Klingelnberg
(Remscheid)
Hermann
Martin H. Wieda
Schulz,(Shanghai)
signs per pro.
Kinnear Piano Manufacturing Co.— H. Schmid
876, North Szechuen Road; Teleph. Walter Wittenbecher
40612; Cable Ad : Kinpiano C.H. W.N. Ling,
Kah, comdo.pi adore
(Techn. Dept.)
m m m m * & * Miss N. Karelin, secretary
Tseng Ja kiou sin chi tsao tsang
Kiousin Dock (Societe Franco Chinoise Knipschildt & Eskelund, Ltd.,Importers
and Exporters—220, Szechuen Rd. ;
de Constructions Metalliques etMecani-
ques), Shipbuilders, Engineers and 459; Cable Ad and
Telephs. 19217 18222; P.O. Box
Boilermakers, Woodwork Contrac- : Knipco
tors, and Constructors ofDiesel Eng-
ines etc.—9, Quai de France; Tels. Kobayashi -115, Yoko,
KiangseImporters and Expor-
82034 and 21149, 22678 (Nantao); ters P. O. Box 571;
Road; Teleph.
Cable Ad: Hats
10182;
Cable Ad : Kiousin. Works : Avenue
de Bezaure ^0 dak hung sze
Kishida & Co., H, Dealers in Japanese KODAK CO., EASTMAN, Distributors
Fancy Goods—202, Broadway; Teleph. ofries.Photographic Goods and Acceso-
X-Ray Supplies and Motion
40446 Pictures. Films—185, Yuen Ming
H Kishida, mgr. Yuen Road; Teleph. 17310; Cable
Ads: Kodak or 1169. Head Office:
Kitafuku Yoko (Paoshan Glass Works), Rochester, N.Y.; Branches: Tien-
Glassware Manufacturers and General tsin and Hong Kong
Importers45198;
Teleph. — P.05,O. Box
Minghong
573 Road; R. E. O’Bolger, mgr. for China
L. L. Farnsworth asst, manager
M. C. Reid
Kiu Cheng Loon Export & Import F. R. Diebold B. R. Worden
•Co.—121, Kiangsi Road; Teleph. F. Grandi Mrs. W. F. Hyi
13689 A. Ruf Miss C. Boyack
E. Lamars Miss M. Silva
Kiu Cheng Pongee Co., Exporters of Raw IE 0 Kong Kec
Silks,
Pongees,Honan, NinghaiGoods,
Silk Piece and etc.—472,
Shantung Koenigsperger, L., Importer and Expor-
Weihaiwei Road; Teleph. 33993; Cable tbr—210, Kiuldang Road; Telpph. 15921;
Ad: Ponco Cable Ad: Kingshill
(SHANGHAI A249
M li A # Ko-fa-da-ya-fong Koxusai Unyu Kaisha (International
Kofa American Drug Co., Drugs, ing, Express Co.), Shipping, Charter-
Chemicals, Hospital and Laboratory Customs Brokers, etc.—33, Sze-
Supplies, Maijufaoturing Chemists chuen Road; Telephs. 13603, 18501.
18213, 38310; P.O. Box 1140; Cable
—226, Nanking Road; P.0. Box Ad: Main
155; Teleph. 18790 (6 jLines,
Exchange to All Departments); Cable Private
Ad: Kofa; Codes: A.B.C. 6th, Mosse Kong Dah Co.,*Dealers * & in All Kinds
and Bentley's
Executive Dept.: of Rice, Flour, Grain and Fodder—
C. S. Franklin, president Head Office: 132-138, Route Conty;
E. H. Thiel Teleph. 83870
H. W. Ptlug, manager and secretary C. H. Jui, general manager
Accounting Dept.: Kong Tai Hosiery Factory—1080, Ward
G. Schink, chief accountant Road; Telephs.
I. F. Pei
General Office: Ad: Kong tai 50432 and 50455; Cable
Chr. Buroh,signsp.p.
W. Haude | Mrs. L.Schwaff
| Mrs. M. Young Koreska, W., Manufacturers of Sta-
Wholesale Dept.: tionery, Office Supplies and Paper
K. Tauber Goods—133, Yuen Ming Yuen Road;
O. Hoehmann | E. Lamb Teleph. 10219; P.O. Box 1105; Cable
Hospital & Laboratory Supply Dept.: Ad : Korescarbo
L. G. Roban K. Schindler, manager
W. Steinbrecher A. H. Nolting I J. Drain
A.K.Rheinfeldt | H. W. Holland F. Niki I Haumgartner
X-Ray, Electro-Medical ana Optical
Dept.: Korean Store, The, Dealers in
F. Kamuf Korean Products — 687, Avenue
Chinese
Dr. T. Dept.:
H. Li ! H. I. Lee Joffre; Teleph. 72370
Advertising Dept.: Kosloff, L., Importer of French Silk
V. P. Zoong and Woollen Materials and Novelties,
Factory and Laboratories—1568, Ward Exporter of Antiques and Curios—
Road; Telephs. 50979 & 51068 61, Nanking Road; Teleph. 16018;
Dr. F. Kupfer Cable Ad: Kosoricnt. Head Office
C. Harasim | N. A. Lagoon in Paris: 34, E,uela Boetie; Cable
Pharmacy—(/See under American Dis- Ad: Kosloff
pensary) K. P.M. Line (Orient-Java-Africa
Koh Jai Tse, General Importers, Export- Line)—133, Szechuen Road; Teleph.
16247 (4 Lines): Cable Ad: Javalijn
ers, and Commission Agents—147.
Kiangse Road; Teleph. 15627; Cable Ad: Kreulen, R. A., Insurance—113, Kiu-
Kohjai tse kiang Road; Teleph. 12867; P.O.
Koh Wei Chi & Co., Importers and Box 936; Cable Ad: Norama
Exporters, Speciality: Straw Hats Krijgsm^n :: »fe Qo., J., Ship Chandlers—
, —505, Honan Road; Teleph. 93947; c/o Jaya China-Japan
Ssechuen Road; Cable Ad: Lijn,Krijgsman
N.V., 13’,
", P. O. Box 1497; Cable Ad: Kohweichi G. J. Grilk, mgr. & proprietor
Jij M. T. Kuo, manager
S. Y. Chen, secretary Agents for :
Van Yollenhoven ’sDutch Pilsner Beer
! K6HLER, Groesser & Rogge, Exchange (Falcon Brand) :
) Brokers—110, Hankow Road, Room 106; m m m m £
Telephs. 18811, 16176 and 16627; Cable fC’o lei ssu lih sze
Ad: Kursmakler Krisei. & Krisel, Attorneys and Counsel-
A.H. Kohler, partner
Groesser, do. £/ 1 lors-at-Law — 142, Museum Road;
C. H. Rogge, do. ' •’ Teleph. 17372; Cable Ad: Lesirk
A250 SHANGHAI
Kkivoss Realty Co., Architects, Land H. Glueckauf
and Estate Agents and Contractors— Sun Oil Co., Philadelphia, Pa.
1331, Avenue Joffre; Teleph. 73953 i Wl C. Farnham
B.J.Krivoss,
J. Kim,manager
secretary Kuo Min News Agency—53, Foochow
Kung Chin Iron Works Co., Manu- Road; Teleph. 14231 : Cable Ad:
facturers of Engines, Boilers and Kuomineus
Industrial Machinery—66, Linching
Road; Telcph. 50214 J&l Wt Wi JM. Kwang hip, shu oho
Kung Dah Co.—2767, Pingliang Kwang Hsueh Publishing House, Eng-
lish and Chinese Publishers, Agents.Cable
and
Road; Teleph. 51029 Booksellers—140 Peking Road;
Ad:M iss
LesdorM. Verne McNeely
Kung IffiCheng, X &Manufacturers
& Wi of&Carpets Mrs. Griffiths
and Rugs—391, Bubbling Well Road;
Teleph. 33458; Factory: 100 Passage, 127 Kwang m w & us m >k m %
Route du Pere Froc; Teleph. 82246; Cable 14, Museum Wha Petroleum Co., Ltd.—
Ad: Kunichen Road; Telephs. 11472-6;
Kun ih sa chan Cable
Installation Ads: atKwanpetcoy
Gough Islandand 5335.
(Pootung)
W, fit yV 9
Kung
Cotton YikSpinning
Mill (EwoandCotton Mills, Ltd.), La Donna, Silk Salon Modernique—199,
Manufacturing—
150,JarRobison Road, Jessfield
dine, Matheson Nanking Road; Teleph. 19821; Cable Ad:
& Co., Ld., general Ladonna
managers, 27, The Bund lyvRiggio, manager
W.T.K.H.Smith,
Hood manager
I T. Boardman
J. North I R. Sidebottom Lace &; Linen Syndicate, The, Ex-
porters, Wholesalers, Retailers and
-f-* ^ Kung Sze . , Manufacturers of Hand-made Laces
Kunst St Albers, Importers, Engineers and Art Linens—114, Peking Road;
and Contractors, Piece Goods,-Sundries, Teleph. 17685; Cable Ad: Neelin-
Hardware, Chemical, Pharmaceutical,
Steel & Oil Departments—110; Szechuen chen Neeling Chen, manager
Road; Telephs. 18737-9; P.O. Box 1179:
CableRudolph
6th, Ad: Kunstalber;
Mosse WithCodes:
Suppl.,A. Bent-
B. C. Lacey & Cannan, Ltd., Shipping In-
ley’s, Acme With Suppl., Alpha-Code surance Hongkong2854:
and Commission Agents, etc.—
andP.O.Shanghai
and Private
Dr. A. Albers, partner Teleph. Box i602;Bank
CableBldg.;
Ad:
G.K. von Dattan, do. Artillery;
Boe Code: Bentley’s, Scott’s and
Schaefer, manager, signs the hrm N. H. Lacey director
F.E. Nestler,
Findorff,signsdo.p.p.a. V. C. Olive, do.
H. Ballheimer S.L. S.D. Wong
M. Beattie
G.N. Bierwirth E. Koehler
A. Bolt,
DIPL. ING. |
W. Mohr,
DIPL. ING. J.Mrs. M. S. Reeves
Andrews Weirmarine
Prentice, & Co. supt. for
Mrs.
Miss T.M. Dunaeva
Conrad M. Mrs.P.A.Pastuhoff
Ohlmert
E.Miss R. Dzirne I C. A. Perly
H. Dzirne
Kappelhoff A.H. G.Petry Sachs
Lalcaca & Co., Exchange and Bullion
Brokers—45, Kiukiang Road; Telephs.
B. B. Filimonov Dr. E. Wrany 10026, 17731 and 13625; Cable Ad:
O. Kaestner Mrs. E. S. Zarina Lalcaca B. P. Lalcaca, partner
Kepresenting Among Others: N. B. Karanjia, do.
M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg- E. D. Damri, do.
Nuernberg, Guttehoffnungshuette, D. K. Mistry
Oberhausen, Rheinland
.SHANGHAI A261
Langdon & Co., Fed. Inc., U.S.A., E. W., Lebel (China), General Merchants and
Factory Representatives. Importers of
American Machinery, Tools & Supplies Agents—Wayfoong House, 220, Sze-
—30, Cardinal Mercier; Telephs. 74493-4 chuen Road; Teleph. 11215; P.O.
W.C.A. Freeman, Far Eastern re pres. BoxClive1199; Cable Ad: Celita
K. Hargreaves, manager
P. W. Ingmer S. Tweedie
IVi Using Legal & General Assurance Society,
Lane, Ckawfo^d & Co. (Provisions), Ltd., Agents—
Ltd., Coftee, Roasters and Blenders,
Tea, Wine and Spirit Merchants— Lee Hing Printing Co.—583, Szechuen
90, Nanking Road; Teleph. 11934; Road ; Teleph. 13736
P.O. Box 659; Cable Ad: Wheelock.
Branch Office: 866, Bubbling Well Lee Ming Book Co.—-396, Foochow
Road; Teleph. 36218 Road; Teleph. 93801
G. E. Maiden, chairman
J. J. Sheridan, dir. and gen. mgr.
E. A G. May, director Leede Engineering Corporation, Ra-
A. E. Fenton, do. dio, Sound and Electrical and Re-
Wheelock & Co., Ltd., secretaries frigerating Engineers: Importers &
N. Y. Sung Manufacturers — 395-399, Bubbling
Miss P. I. Ellison Well Road; Teleph. 34154; Cable Ad '•
Leedel
i|1; Laou Directors—J. T. Chwang (chair-
KindsKaiof Fook & Co., Dealers
Silks—Corner in All
of Nanking man), C. Ede, F. J. Ede, J. T.
Chwang and M. Chow, ph.d.
and Honan Roads; Teleph. 13348 F. J. Ede, manager
I, Laou Kiu Chwang Silk Co., Whole- K. T. Tu, refrigerating dept.
sale and Retail Dealers in Silks, K. W. Chang, assist, mgr. and
Saints, Crepes, Furs and Fancy chief accountant
Goods—422, Nanking Road; Teleph. Z. T. Chang, acct.
93169; Cable Ad: Losilko C. N. Fu, salesman
K. T. Sung, do.
M. Chow, ph.d., consulting engr.
I Laou Kiu Luen & Co. (“ The Lion Silk T. P. Chien, chief engr.
' Store”), Wholesale and Retail Dealers Z. L. Pao, assist. do.
in all kinds of Silk Piece Goods— Ige Chang, service tech.
I 591, Nanking Road; Teleph. 93500; D. N. Koo, lab. supt.
Cable Ad: Lionsilk
Lo sen teh Lemarchand, W. R„ Stock, Share and
9 General Broker—Room 40, 16, Can
l! Larsen & Trock, Electrical Engineers and ton Road; Teleph. 14229
Contractors—178, Avenue Edward
VII; Teleph. 16838; Cable Ad: Leonard - Veysseyre - Kruze Architects
Trocklar Surveyors,
Agents—461,Decorators,
Avenue Land
Joffre;andTeleph.
Estate
L. Larsen, partner 83943; Cable Ad: Beauxarts
} | E. Trock, do.
aXiAZARO Bros., Sam, Musical Instruments %] Teh Wo
' —130, Nanking Road; Teleph. 19225 Lester, Johnson & Morriss, Architects,
Civil Engineers, Land and
—:0, Kiukiang Road; Teleph. Estate Agents
15099;
Ming Ching Cable Ad: Morriss
Kopeck
.a.IjjAzarus, N., Optician—126, Nanking Gordon
! : Road; Teleph. 16626; Cable Ad: Lazarus J. R Maughan, f.r.i.b.a.
| H. Tobias E. Struct,
F. Bothwell, f.r.i.b.a , m.i.
j R. V. Meyer, partner e.
Mrs. V. Karter, secretary Agency:
| P. Jorge Guardian Assurance Co., Ld.
A252 SHANGHAI
n & m ft & Ba ^ m m a J. fl. Liddell, managing director
Lever Brothers (China), Ltd , Soap P.Wf,M. W. O. Liddell, director (Absent)
Howell, signs do. per (Tientsin)
and Glycerine ManufactuTers — RA R.
gistered Gfficfe: 18, The Bund; Telejih.
17327; P.O. Box 597; Cable Ad: Lever. R. H.W. Purcell,
Fraser, do. pro.
Factory : 2310, Yangtszepoo Road C. F. D. Lowe,
T. H. Howell, do.
do.
Roger H. Heyworth, chairman L. H. Richards I S. F. Harvey
P. H. Cobb, director C.E. Porte!
Wm. Harper, do. Comasla | J.A. J.S. Doong
Ahmed
W. G. Braidwood, secretary E. Kagansky | J. H. Bailey
A. M. Quinones | E. J. Harvey
Lewis Nurseries^ The—-412, Szechuen Agents for;
Mather & Platt, Ltd.
Road; Teleph. 14398 Hilaturas Casablancas,
Lewis Ideal Scfidot of Cookery—(Nee High Draft CottonS.A. Spinning
:
Educational) Machinery
Equitable Fire and Marine Office
Lewis & Sons, Inc., W. B.—266, id & « k A
Peking Road ; Teleph. 12355 Dah mei yin kuny sze
Liang You Printing and Publishing Co. Liggett & Myers Tobacco Co.
—851, North Szechuen Road; Teleph. (China), Ltd. — 175r Soo dhAtv Road;
44189;
Liyoprinco, P.O. Box 1722; Cable Ad: Teleph. 13482; P.O. Box 12u3; Cable
Loh EwongShanghai Lam, chairman Ad : Ligmytoco
Yue Hon-shatag; gen. mgr.
Lih Teh Oil Mill, Vegetable Oil Mer~
4t f ^ nf. fr chants
RapeseedandOil,Crushers;
Refined and Cottonseed Oil,
Deodorized
Sing. zi:-chauy Sa,lad Oils, Hardened and Edible
Liebermann Waelchli & Co., Mer- Cocoaput Oils—12, Rue du Consulat;
chants—8-10, Rue du Consulat, Shang- Teleph. 85680; Cable Ad: 765-3
hai;
1913;Telephs.
Cable Ad:84146 & 84147;
Waelchli; andP.O. Box
at Kobe,
Yokohama, Osaka, Tokyo, Nagoye and Lilling & Co., Manufacturers’ Repre-
Zurich sentatives—133, Yuen Ming Yuen
J. L. Waelchli^Zurich Road; Teleph. 19846; Cable Ad:
C. A Weber, manager Debrod
J. A. Yorner
Miss E.
R. F. Garcia Hutchins $5 a & i! H
J.Mrs.CruzO. Hernandez Jfei ko lee li ya chang
Lilly & Co.,Products—316,Kiangse
Biological Eli, PharmaceuticalRoad; and
Miss M.CheGarcia
Yang Liang, general compradore Teleph. 10037; P.O. Box 1572; Cable Ad:
Karl S. Chen, asst, compradore Lillyshang. Head Office and Labora-
Agents for; tories: Indianopolis, Indiana, U.S.A.
R. H. Macy & Co., Inc., New York
Carson Pirie Scott
L. Bamberger & Co., Newark & Co., Chicago n & m ft ft ^
The May Co., Los Angeles Lin nun yu Lsien kvng sze
Linporters
Nan Co., and Ltd., The, Importers,
Manufacturers’ Ex-
Agents—
^[] Bing Woo 497,
Cable Bubbling
Ad: Well Road; Teleph. 33973;
Lingnanco
LidOell Bros. & Co., Ltd., Merchants, T. S. Ling, manager
Wool, Hide, Skin and General Produce
Brokers—Glen
Rd.; Line Cable
Telephs. 11159; Building,
Ad:4,Liddell.
Peking ^ n n
Press Packing
downs: Works andRoad,
248, Yangtzepoo StorageBirt’s
Go- Lindsay, Jean, Chinese Curios—Kelly &
Wharf Walsh
Teleph. lA087 66,. Nanking Road;
Building,
SHANGHAI A253
® «• Yft £ ffi Agents :
Ling SaHg Yhi M eu Rung Sze Scott,
Jardine,Harding & Co.,
Matheson Ld. Ld.
& Co.,
Ling
The,Sang Pointing and
Manufacturers Ink Wholesalers
Co., Ltd., . Hugh Middleton & Co. (Ins.), Ltd.
of—Office:
Printing
703, and Lithographic
Hankow Inks
Road. Factory:
47, Tientungan Road, Chapei; Telepn. Llzzo & eLizza, Ltd., ^ ii « H
Turf Accountant
93016; Cable Ad; Lingsang or 7428 and Commission Agents—330,
Lingo Trading Co.—421, Szechuen Road; Road, 3rd Floor ; Teleph. 17081Szechuen
Teleph. 16019 ; Cable Ad : 3948 R. Carneiro
F. T. Marques j Miss M. Allemao
Mrs. L. Marques | Ku Wei Shan
Lie no yin chu tze chi tseh tsao chang IQ B % Laou Teh Che
Linotype and Machinery Ltd., Manu- Llewellyn & Co., Ltd., J., Wholesale
facturers of the Linotype Composing and Retail Chemists and Manufacturers
Machine
for and High
Letterpress, Grade Machinery
Photogravure and News- of Aerated Waters—151, Nanking Road;
paper Printers—160, Avenue Edward Teleph. 10072; P.O. Box 617
VII; Teleph. 13448;P.O. Box 1152; Cable’
Ad: Linotype.
London; Works: HeadAltrincham,
Office: 9, Kingsway,
England Laou ho in wu hung sze
H. Ellis, manager for China, Hong Lloyd’s (China) Publishing Co.—306,
Glen Line Building, 2, Peking Rd.;
Kong: and Japan
J. W. Norton, assistant manager for Teleph. 15854
China, Hongkong and Japan Geo. T. Lloyd, president
A. J. Rozario (Hong Kong) P. H. King, advt. manager
Linson i Co., Exporters and Import- Nee Ah-ching, cashier
ers—40, Ningpo Road; Teleph. Lloyd’s Register of Shipping, Ship
18874; Cable Ad: Nosnil and Engineer
Lion Go., M., Exporters and Im- Building, 2, PekingSurveyors—Glen Line
Road; Teleph. 12262;
Cable Ad: Register
porters of Industrial Chemical, etc.
-7-327,
sion; Route766.9;
Teleph. Frelupt,
CableFrench Conces- Lloyd Triestino, S. N. Co.—26, The
Ad: Mothicide Bund; Teleph. 16835; P.O. Box
r{3 Chung Wo 2207; Cable Ad: Lloydiano
Cav. Uff. Q. Bonetta, general agent
Little & Co., Ltd., 1930, William, Silk Cav. B. M. Rizzi
Inspectors and General Import and E. Grantsch
Export Merchants—131, Museum Road; Cav. Uff. V. Chieri
Teleph. 14858 ; Cable Ad : Westall; Mrs. I. Fleming
Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley’s and Miss W. Pereira
Acme Code
H. M. Little, managing director Chao Yung Zai, compradore
A. D. Bell, director Loch, J., Hospital Supplies, Physical and
Zee Chung Ying, compradore Laboratory Apparatus
Y. E. Ding Consulat;
Cable Ad : Teleph.
Yenom 81974;—P.O.
41, Box
Rue 212;
du
Little Folks Garden School - (See
Educational) London Guarantee and Accident Co.,
Liu Ho Kou Mining Co., Ltd. — 384, Accident Ltd. (Far Eastern Branch), Fire,
Avenue Foch; Teleph. 34745; Cable Road; Telephs. and Marine—27, Peking
Ad: Liuholin 14649 and 12300;
P.O. Box 719; Cable Ad: Phofire
Liverpool & London & Globe Insurance Long Kee Realty and Engineering
Co., Ltd.—81, Jinkee Road; Teleph. Co., Ltd., Merchants, Engineers &
11842;
H. B.P.O. Boxresident
Scott, 758; Cable Ad: Globanee Contractors—288, Tiendong Road;
secretary
C. 0. Cruttwell, assist, do. Teleph. 40791
J. E. Brown Zealand Wang, managing director
A-254 SHANGHAI
ft # ^ ^ It Lcebberts
Nanking Road; AmericanandPharmacy — 169,
278, Kiangse
Lonkomay, Technical and Industrial Road; Telephs. 12850 and 12859;
Supplies, Pumps, Electrical and Cable Ad: Luebamph
Mining Machinery, Railway Mate- M. A. Joffe, director
Rials, Cheyiioals, Pharmaceutical Dr. Lansing Ling, do.
Products, X-Rays Apparatus, Me- Ed. G. Luebbert, mng. director
tals, etc.~-230, Rue Porte de POuest;
Teleph.
F. Bedaride, 80454 ; Cable
manager Ad : Lonkivmay Pharmacy O. G. Shashdin
Dept; :
Miss A. A. Ozerskya
Loo Bros. — 368, Yates Road; Teleph. J. 1. Gurevitch
31924 Miss J. Sung
Office:
V. I. Nesvadba, accountant
m m & m m C. S. Ling, do.
Lorenz, Dr. H. A., Attorney-at-Law J. K. Ghow
—133, Yuen Ming Yuen Road : Tele-
phone 18567•; Cable Ad: Lorentz # S H Lu-teh- yang-hong
Dr. H. A. Lorentz Luthy & Co..andC., (S.A.), ConsultingCanton
Civil
Miss' M. Druen, secretary Engineers Surveyors—17,
T. Y. Tang, secretary Road; Teleph. 11914; P.O. Box 1169:
T. Y. Shen, interpreter Cable Ad: Luthyco
Y. Chow, advocate A.E. Lenzlinger,
Aeschhach, c.E.b.sc., c.e.
H. K. Yang, asst, secretary T.G. F.LeeYok, acct.
(Insurance)
f£ $ Kah Tso Tt-ze Agents for:
Lowe, Bingham—& Glen
Accountants Matthews, Line Chartered
Building Baloise Eire Insurance Co—Te-
(2nd Floor); Teleph. 15539: Cable Ad: leph. 18564
Explanate
(London). (in Far
Offices atEast) and
Tientsin, Celestor
Peiping Lyceum Theatre—101, Rue Cardinal
and London Mercier; Teleph. 70414; P.O. Box
706; Cable Ad: Lyceum
E.F. N.F. Matthews,
Hardman, c.a. f.c.a. . C. 8. Speyer, manager
H. R. Cleland, c.a.
A.W. J.E.Kane, a c.a.
Atwell, c.a. (Tientsin) Mah Pin
A. H. Ballard, f.c.a. (London) > McBain,
11174; George—1,
P.O. Box 306; The Bund;
Cable Teieph.
Ad: Macbain
R. L. Read W. R. McBain j E. B. McBain
D. R. Glass,
F. Ikin, a.c.a,B.A., a.c.a.
D. J. Benson, a.c.a. m Yung Chong
A. P. D. Kennedy, a.c.a. Macbeth, GrayComplete
& Co., Outfitters
Tailors and—
B. H. Smith Gentlemen’s
G.H. E.Morgan
Marshall A.M. J.Johnston Gast 142, Nanking Road; Teleph. 14247;
E.T. Rudland
J. Palmer G.E. I.Lang
Froemel Cable Ad: Macbeth
J. Macbeth
R.G.A.W.Kemp
Andersen J.A. R,Jacob 0. E.Ivery A. Dearn
Kale
W.Hetherington F. Pecaric
W. J. Darby F. A. D: Masson McCracken,®Dr. J. C., m.d.,mf.a.c.s., d.sc.
A.L. C.C. Kew
Moore E.R. S.H. Jacob
Cunio —10a, Route Winling; Teleph. 21843;
Miss M. Gowing, stenographer Also St. Luke’s Hospital
Miss M. Pritchard. do. McDonald, Ranald
V.T. T.Z. Yih
Zio. (Chinese Accounts
do. Dept.) Barrister-at-law andGeorge, b.a., ll.b.,
Legal Practitioner,
K. L. Yang, do. Registration of Trade Marks, etc.—
B. Wu, do. 169, Yuen Ming Yuen Road; Tele-
D. D. Zio, compradoiA phones 10193 and 16739; Cable Ad:
SHANGHAI A265
“ Ranald Shanghai”; Codes: A.B.C. 5th T. VV. Bone, c.a.
and 6th edns., Western Union and ,E W. S. MacGregor
Bentley’s
Ranald G. McDonald, b.a., u. b.. Outdoor H,
Staff—
Barrister-at-law S.E.G.Webber
Wenman
Agents
Solicitors,in London—McKenna & Co.,
31 to 34, Basinghall
Street, London, E.C. 2 Maclaine Watson & Co., Sugar and
Rubber — 12, The Bund: Teleph.
Macdonald, T. & Co.—1076, Sinza 10077 : Cable Ad : Maclaine
M. L. Bevan, China representative
Road; Teleph. 30466; Cable Ad: Miss Tuttolman, secretary
Undertaker
MoDonnel & Gorman, Inc., Engineering Mactayish Tvvigg
Mactavish,
& Co.,
& Co. (Successors to
Ltd. andandP. O’Brien
Projects—2,
17674; Cable RdPeking Road; Teleph. Twigg, Utd.),
: Macdon Wholesale hetail
Chemists and Druggists, Dealers in
McGregor Photographic Supplies, Chemicals and
of PorcelainIronEnamelled
Works, Iron
Manufacturers
Ware and Apparatus—1261, Bubbling Well Road;
Signs—Lane 29-19, Nanyang Road; Telephs. Wahlec
33433 and 36566 ; Cable Ad :
Teleph. 33191 A. H Coveney, m.p.s., manager
McGregor ik Co., J. H., Consulting H.
H. J.a: Kero
Koo, treasurer
Engineers to the Enamelling Industry,
Import Merchants,— Lane
Vitreous Manufacturers of Mactavish, Twigg & Co., Chemists, &
yang Road;EnamelsTeleph. 33191 29 19, Nan- 40433;
Druggists—91, Broadway ; Teleph.
P.O. Box 206; Cable Ad:
Maogregor, Pringle & Co., Wine & Mahlee
Spirit Merchants - 133, Yuen Ming
Yuen
EquivocalRoad: Teleph. 14528; Cable Ad: Sin' Fu
Madier, Ribet et Cie. (Shanghai, Canton,
Yokohama,
Macgregors, Ltd.—44, Foochow Road; Silk and Straw Hat Exporters—9,Lyons), Raw Silk, Waste
Teleph. 17589: P.O. Box 344; Cable Ad: Edward VII : Teleph. 84070 ; Aven. P.O.
Magellan Macgregor, governingdo. director Box 307; Gable Ad : Madiersilk
J.N. C.F. Macgregor,
E.W. F.G. Bateman,
Crokam, director
do. and secy. ^ mow
A. H. Parker | A. Ross Magill & Co., Ltd., James (Incor-
porated under the Hongkong
Ordinances), Customs and Freight Com panies
Luomj Mow Brokers, Transportation, Storage, Light-
Mn kenzie tfc Co., Ltd., Hydraulic Press erage—120, Kiangse Rd.; Teleph. 11284
(3 Lines); Cable Ad: Magill
Packers
Canton Road, and and
Commission Agents—77,
at Tientsin, Hankow, C.T. B.M.Y.Nee,
Golding, managing director
Chungking director
P.O. Box 353and Ichang; Teleph. 10058; R.S. L.A. Fineland
Young, manager
n & % ± Tai ying hung sze H. Pawelzig | S. J. Wyatt,
Mackinnon, Mackenzie & Co. —27, Proprietors :
The Bund; Telephs. 11428 (3 lines); Managers fw.Packing Co.
Shanghai
P.O. Box 354: Cable Ad: P. & TheLtd.—Teleph.
Whangpoo 16622
Tug & Lighter Co.,
O. S. N. Co.: Peninsular; M. M.
& Co., B. I. S. N. Co., Ltd. : Mac-
kinimns: E. & A. S.S. Co., Ltd.:
Amatrep; Marine Insurance Co.. Mahommedan Mosque—{See Churches
Ltd.: Caminius' k Missions)
H. V. Wilkinson, d.s.o., partner
L J. Davies, partner Maier k Co.,
F. W. Foster, signs per pro. Exporters — 264,Wilhelm,
Kiangse Importers
Road; P.O.k
C. Black Box 1165 ;
A256 SHANGHAI
^ ^ Me Kao
Maison Lucilk, Modes, Furs and Millinery Mar-Kao, Ltd., Importers—110, Sze-
—9‘i4, Bubbling Well Road : Teleph. chuen Road; Teleph. 10989; Cable
72202; Cable Ad : Lucile Ad: Marco; Codes: Bentley’s, A.B.
Yuen Fong p. F.5thFoelster,
and 6thmanager
edns., Mosse
Maitland & Co., Ltd. (Incorporated in W. Liesemanp, assist manager
the U.K.), Merchants and Piece Goods
Auctioneers—126-10, Szechuen Road;
Telephs. 1748W-14808 (Compradore’s Mar cbr nee vm shien dien gung tsu
Office)
Mt Er Kon Marconi’s Wireless Telegraph Co.,
jf^ ' 9 Ltd.—2, Peking Road; Teleph.
Malcolm & Company, Ltd. (Incorpor- 18953; Cable Ad: Natwirtel
ated in Hongkong), Engineers and
Importers—Head Office : Wayfoong Marden &the Co., Ltd., G. E. (Incorporated
House, (4220,
11-25 Szechuen
Lines); Cable Ad: Road;Triplerais
Teleph. under 1 Hongkong Companies’
Hongkong Office: Hongkong & Shang- Ordinances), Customs Brokers, For-
haiA.Bank Building warding Agents, Haulage Contractors,
Malcolm, director Tenders, Steam Tugs, Lightermen,
T. G. Hand, a.m.i.c.e., director Motor-boats,
Contractors House-boats, Removal
J. D. Morrison, director (London)
Joseph Brown, f.ls.a., secretary Hankow Road;andTeleph. Warehousemen—126,
11000 (7 Lines);
Engineering Dept.: Cable Ad: Marden
F. mech.e.,
G. Figgis, G. E. Marden, mng. director
(J, &A.C.G.I.,
E. Hall, b.se., a.m.l,
Ltd., repre- H. E. Arnhold, director
F. R. Davey, do.
sentative)
L. A. Popoff V. K.J. Song, do.
General Office : W. Hawkings, manager
C.K. Asuncion
B. Chen ' Miss Mrs. E.F. Encarnacao
M. Mclorn R.S.V. J.J.Manly-Allatt,
Song, asst, manager
Hall office manager
Metal and Sundries Department: Y. F. Woo | A. Moss
W. F. Chow, compradore J.J. Groisman
G. Lovik J. Kalousek,
a.m.i.a.e.
Sika Dept.:
A. Venshow Secretaries:
Wheelock & Co., Ltd.
IB M M iip M Yi Pin V'1 tsiang Proprietors of:
Manufacture Ceramique
Brick and Tile Factory—1722, Bre- de Shanghai, Whangpoo Ferry Service (Teleph.
nan Road; Teleph. 29478; Cable Ad : 12321)
Mancercha Shanghai Household Removing Co.
(Telephs. 30000 (3 Lines), 110o7 and
17669)
^ PSM* ft A m % Agents for:
Manufacturers
Hamilton Life170,Insurance
House, Kiangse Co.—
Road; International Assurance Co., Ltd.
Telephs. IS 182 3-4; P.O. Box 525; Cable American Express Co., Inc.
Ad: Manulife; Code: Bentley’s. Head Margaret Williamson Hospital {See
Office: Toronto, Canada Hospitals)
Graeme D. Nicholl, branch mgr.
R.A. M.D. Ohue
Ralfe, res. secretary
Miss C. Levis )! Mrs. S. Yoorga m m &
Agents: Marderfeld, M>, Importer and Exporter
Miss M. Abraham J. S. David of Fur and Skins—458, S'zechuen
W Danielsen Road; Teleph. 18942; Cable Ad :
R. R. M’D Parr P.E. K.C. Robinson Daiko Pulun
Miss L. A. Goridco
K.H. F.N. C.Wipnberg
Watson B L. Cheetham P. C. Kiang
T. L. Chen Y. C. Tsien
H. F. Parks G. Czako
SHANGHAI A257
Marine Engineers’ Guild—(S»e Asso- Masonic Club—(Nee Clubs)
ciations & Societies)
^ Mei Tuck
Maritime Insurance Co., Etd.—18, Master The Bund; Teleph. 15236; P.0. Box General Merchants, Importers and Ex-
399 porters
kow Road; of Silk Piece 10923;
Teleph. Goods—125,
Cable Han-
Ad:
F. P. C. Ashe, agent & attorney Charna
Marshad - Marsh, A. V., m.d. —China M. C. Charna, partner
United Assurance Society Building N. J. Karanjia, do.
(Apartment 308), 104, Bubbling Well Piloo Charna
Road; Teleph. 91965 S. M.Charna
Y. M. Zung
J. E. Cohen
Marshall Bolton & Co., Insurance Masukow Co., Ltd., General Impor-
Brokers—120, Jinkee Road; Teleph. ters, Exporters and Commission
10300; P.O. Box 621 Agents—33, Foochow Road; Telephs.
M. Bolton 16056 and 12763; P.O. Box 3008 Cable
G. R. Botelho Ad: Wokusam
A. P. Macain
— ^ Fouh Ye
^j| Chung H*j Mataichi Yoko, Coal and Shipping Mer-
Marshall Field & Co., Exporte s— chants—150, Boone Road; Teleph
128, Museum Road; Teleph. 18414; 45625
P. 0. Box 666; Cable Ad: Drumar Materiel Technique, Le, Railway and
R. V. Swearingen, Oriental rugr. Naval Materials and Textile Ma-
Ong Whan, representative chinery—320, Szeehuen Road ; Tel.
Fa E Smi 14834: Cable Ad : Telint
£ M S’ 9
Marshall, Marsh, Murray, Gauntlett, m m m ^ m
Burton, Wall
Consulting Rooms:& Hongkong
Squires, & Drs. —
Shang- Ma teh fau lan chony
hai Bank Bldg. (4th Floor); Telephs. Textile,& Platt,
Mather Ltd., Fire protection,
Electrical, Hydraulic and
15047 and 15048 General, Engineers—4, Peking Road;
Telephs. 11159; Cable Ad: Matherplat
U W % 8 Liddell Bros. & Co., Ld., agents
Marthoud
and & Cie,China
Exporters of Raw Silks A. . L. Slack, representative
chowGeneral
Road; Teleph. Produce—53,
14200; Cable Foo-
Ad: Mayar Silk Mills, Ltd., Manufac
Maraudius
L. Marthoud turers and Fxporters of Silk Piece-
P. N.Marthoud goods—
phone 256,94000 Tientsin
(4 Lines);Road;
Cable Tele-
Ad:
N. Schroeders Mayarsilk
V. L. Yuen, compradore
MASONIC fig FP £ H
Mei sung yin su kwan
District Grand Lodge of Scottish May Su^r & Co., Paper Merchants—"SI,
Freemasonry
F. G. Penfold,indistr.
North
grandChina
master Honan Road; Teleph. 90916
S. E. Hill, distr. grand secretary May War Lee & Co., Importers and Ex-
porters-—262, Nanking Road; Teleph.
Masonic Hall—1623, Avenue Road; L7671
Teleph. 30702
Mayer Northern Lodge of China, N. 570e— 81851
A258 SHANGHAI
Medical Analysis Laboratory and New York Agents: Melchers Inc.,
Laboratory Chemical Research, (La- New York, U.S.A.
boratory of Pathalogy, Bacteriology Branches: Hongkong, Hankow,
Biochemistry and X-ray Department— Tientsin, Tsingtao, Canton,
3, Ezra Road (5th Floor); Teieph. 17485 Swatow, Peiping, Tsin'anfu, Mukden
and Chinhsien
^ D| Met De Kin Partners—K.
A.Dr. Widmann Lindemann (Bremen),
(Shanghai/Bremen),
Medicon, Ltd., S. A., Importers of Ad. Korff
; (Shanghai), C. G.
Medicines and Hospital Supplies— Melchers (S hai) and Ed. Miehaelsen
13, Kiangse
Ad: NocidemRoad; Teleph. 10891; Cable Staff(Tientsin)
H.Th.
Saegert, manager
Melbardt H. W. Breuer, signs the firm
H. Dieckmann, signs p. p.
A.W. Benkiser, signs H.p. Meyei;
p. j,
|1& '■ Yeh O.
de Beauclair
Bochow W. Meller
Mee-Yeh Handels Compagnie, Mer- Miss J. Fleeter Miss Mrs. S.H. Thaeter
Mueller
chants—137, Canton Road : Telephs. A. Jaekel
18174
Skorsten(3 Lines); P.O. Box 997; Cable H. Lohmueller Miss M. Voice
P. Westendoff, partner Mrs.Mayer
W. N. Mashin E.H. Welsihg
Wollbrbck
C. Rieck, do. General Agents for :
A. Corturn. do. Norddeutscher Lloyd, Bremen — Te-
W. Leutsch, do. leph, 15568; Cable Ad : Nordlloyd
E. Schult, signs ppa. F.VV. Rudloff,
O. Jurany, signs i.v.
R. Eiswaldt Boettchersigns0 p.A.p. Paul
K. Ludwig H. Bohlmann Mrs. E Scheel
Mrs. B. Boreham Mrs.E.Schroeder
F. Istl Miss A.
H. Buelow Bruecher E.
W. Scii wartz
Wilkens
E. Schoefner Miss D. Koehler A. Wurthmann
L. Stumpf H. Mohrhaenein W. Zscbimmer
H. Woelken North German Lloyd, Bremen,
Miss
Mrs. T.M. Koehler
Stohler Inspection-Shanghai
Miss C. Faelz F. J. Haggenmueller, inspector
Agents
“Maersk for: Line” (A.P. Moller), Cbpen-
Mehta