REGULAR
SERV/CES
TO
SlraiFs Se^^lemen^s
Philli pines China /
and Japan rfxv
From
U.K.& CONTINENTAL
&U.S.A.
App/y
for fu/Iparticulars of Sai/injs, Passage Pafes ePc./o-
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP tel™
104 106 Leadenhall Slreeh london.ECS.
AGENTS AT ALL PORTS
GENERAL AGENTS FOR FAR EAST “ Bank Line Lhd. Hongkong
KAIPING COALS
THE MILAN MINING ADMINISTRATION
GENERAL MANAGERS FOR
THE YAO HUA MECHANICAL CLASS Co., Ltd.
Head Office: TIENTSIN, North China.
AGENCIES:
SHANGHAI K.M.A., 12, The Bund. SWATOW Carr Ramsey &, Son.
PEIPING- • ..K.M.A., 3, Hsi Tangtse Hutung. CHEFOO Cornabe, Eckford & Co.
HONGKONG Dodwell &. Co., Ltd. DAIREN Cornabe, Eckford & Winning.
MUKDEN K.M.A.
CANTON Dodwel I &. Co., Ltd.
NEWCHWANC G. Colinet&.Co.
FOOCHOW Dodwell &. Co.. Ltd.
JAVA (SOERABAYA'i International Credjet
AMOY Boyd & Co. en Handelsvereenig-
AND BATAVIA)-J ing “Rotterdam.”
HANKOW Dodwell &. Co., Ltd.
SINGAPORE - Paterson, Simons & Co , Ltd.
TSINCTAO Cornabe, Eckford &. Co.
JAPAN & KOREA {G°Shi
CHINWANCTAO K. M. A., Coal Port.
WEI-HAI-WE! Foo WeiCo. MANILA (P.l.) {T!,£TnacCiflC Commercial
LONDON OFFICE:—
THE CHINESE ENGINEERING and MINING Co., Ltd., 3, London Wall Bldgs., E.C.
BRUSSELS OFFICE:—
THE CHINESE ENGINEERING and MINING Co., Ltd., 13, Rue Brederode.
COKE
(For DOMESTIC and METALLURGICAL Purposes).
CERAMIC and REFRACTORY
PRODUCTS.
YAO HUA WINDOW GLASS.
ai .'
I always read
“The Hongkong
Daily Press
it gives me the
type of news
I like.
®|e pongfeottg Jailg ^xm
(Morning Paper)
//, Ice House Street, Hongkong,
London Office: 53, Jleet Street, E.C. 4,
rl
Also on sale at Selfridges,” Oxford Street.
Subscription Rates —
One Year $60.00 Three Months ... ... $15.00
Half Year 30.00 One Month 5.00
(To China $45 Annually including Postage.)
THE
DIRECTORY & CHRONICLE
OP
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA,
STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES,
SIAM, NETHERLANDS INDIA, BORNEO,
THE PHILIPPINES, &c.
WITH WHICH ARE INCORPORATED “THE CHINA DIRECTORY" AND^
“ THE HONGKONO DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST"
FOR THE YEAR
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
11, ICE HOUSE STREET, HONGKONG, AND 53, FLEET STREET, LONDON, E.C. 4.
MDCCCCXXXIII.
A
INDEX - DIRECTORY
. -Jv'Di Id . PA«K
Addenda xxm Chi na—Continued Japan—Continued
Alphabetical List Southern VOTt%—Continued Nagoya ... 3oo
Nifagpo Osaka ... ... ... sdB
Foreign Resliients ... C.l
Pakhoi ... 7L... 939 Shidzuoka 300
Annam 1200 Samshui 931 Shimonosbki ... • :3«
Annam, Provinces du ... 1203 Sahtuao ... - ... ; .: 875 Tbkyo ... ... • .■.. 266
Hue ... ... ... 1200 Switow ... 891 Yokohama ggfc
•Quinhon ... 1205 Wenchow 872
Tourane ... ... ... 1203 Wuchow Macao
Borneo 1655 Tangtsze Ports $&oao.,' ... ... ....
Brunei ... ... ... 1669 Changsha - ... Malay States
Jesselton (see 'M. Borneo) Chinkiang (Federated & Unfederated)
Kudafc ,(se? :5I. Borneo) Chungking ... Ipoh (see Perak) ... 1381
Labuan ... 1668 Hankow ... , , teih,ore ... 14?^
North Borneo, State of 1661 Ichang ... ... Kfetjah- ... ... ... i4$r
Sandahan (see N. Borneo) Kiukiang 819 Keiantan 14:)0
Sarawak... ... ... 1655 Nanking ... ova Klang (see SelaiUgor'
Tawao.(see N. Borneo) Shnsi' ' ... ... ... 850 Kuala Kangsar (see Perak;).
Shanghai
China
Central Ports
371
556
Wuhu
rochow ...
Chosen (Corea) 368
817
848 g
Kpala Lumpur (see Setaugor)
pantan (see Pahang) 4417
alay States (Fed.)’ ... 1365
Bobchow ... 804 Chemulpo ... ... 364 Malay States (Unfed,-) 1421
Frontier Ports Chinnampo ... ... 368 Muar (see Johore) . ... 1422
Kouang-tcheou-wan ... 937 Chung-jin ... .... 369 Negri’Sembilan 1410
Kowloon Frontier 926 Fusan ... 366 Pahang
Lappa 927 Kunsan ... 369 Perak ... 1375
Lungohow 945 Masampo ... ... 367 Perl is ... 14,40
Mehgtsz... ... ... 947 Mpfap# ,.. 367 Ptl Dickson (see N.. Beiph^la®)
Szemao ... ... ... 953 Seoul ... ... 360 „ Swettenham (see'Seiaugor,)
Tengyueh 951 dSnsan Gold Mines ... .364 Selangor ... ,1391
Tunnanfu 847 Wonsan, Gens^n,Yuensan 366 peremban (seeHegti ^ei^b^an)
• Northern Ports Taiping (see Perak)
Classified Lists Teluk Anson (see Perak) .
Antung ... 608
Ohangehun 502 Agencies in Far East... Al. Trengganu' ... ’... 1434
€hefoo ... 523 Engineering Firms in Ulu Selangor (see SeJapgpr)
Chinwangtao 476 the Far East 1135
Merchants & Manufac- Naval Squadron
Dairen ... 511
turers in the Fat East A85 Naval Squadron, Brit.... 1672
Harbin ... ... ... 492
Hunchun ... ... 505 Rubber Estates, etc. ... 1441 Netherlands India 1497
Kiaochau ... ... 539 Cochin-China 1210 Batavia ... 1515
Kirin .... ... 504 Cambodge ... ... ,1332 Buitenzorg 1516
Lungchingtsun 504 Cholon ... ... ... 1230 Macassar 1541
Lungkow 533 Saigon ... ... 1211 Medan (see Sumatra) ... 1545
Manchurian Trade Cent,. 483 Padang 1539
Eastern Siberia 259
Mukden 484 Semarang 1534
Nicolaevsk 260
Newchwang 480 Sourabaya ... ... 1526
Yladivostock. ... ... 259
Peiteiho... ... ... 476 Sumatra, East Coast of . 1545
Formosa 350
Peiping ... 401 Philippine Islands 1553
Daitotei (Twatutia) ... 353
Poitt Arthur ... ... 507
Keelung... ... ... 352 Baguio ... ... ... 1566
Pont Edward ... ... 537
Tainan, Takao & Anping 356 Cebu ... 1647
Taku. 437
Taihoku - . . .
(Taipeh) 3S3 Iloilo 1641
Tientsin ... 415
Tamsui 362 Manila ... 1564
Tsinan 550
Hongkong 955 Zapiboanga ... ... 1651
Tsingtao ... 539
"Wei-hai-wei 535 Indo-China 1179 Siam 1235
Southern Ports Haiphong ... ... 1186 Bangkok 1237
Amoy ... y,., ... 886 Hanoi ... ... ... 1180 Steamers
Canton ... 901 Tonkin 1180 Coasting ... ... 1679
FOOCBQW 876 Tonkin, Provipces du ... 1193 Straits Settlements
Hangchow 865 Japan 261 1255
Hoihgw (in Hainan) ... 942 Hakodate Malacca ... 1358
Hokow ... 950 Kobe 316 Eenang ... 1334
Kongmoon 927 Kyoto Prov. Wellesley (see Penang)
Kuliang 878 Kyushu ... Singapore 1266
Kweilin 935 Moji ... Cable Addresses
Hanning 936 Nagasaki 346 For the Far East , B1
INDEX-DIRECTORY
_A_ PASB J--Cont. PAGE F—Coni. PAGE
Addenda xxm Johore ... 1422 Perlis “ ...' 1440
Agencies in Far East... A1 Philippine Islands ... 1553
Alphabetical List of Kedah Port Arthur 507
Foreign Eesidents ... Cl Keelung ... Port Edward 537
Amoy 886 K elan tan Pt. Dickson (see N. Sembilan)
Annam 1200 Kiaochau ... >, Swettenham (see Selangor)
Annam, Provinces de ... 1203 Kirin. ... Prov. Wellesley (see Penang)
Antnng 508 Kiukiang .... ... Q
Klang (see Selangor) ... Quinhon... 1205
Baguio ... ... 1566 Kobe ... E,
Bangkok Konginoon ... ... Rubber Estates, etc. ... 1441
Batavia ... . 1515 Kouang-tcheou-wan ...
S
Borneo ... . 1665 Kowloon Frontier ' ... Saigon 1211
Brunei Kuala Kangsar .(see Samshni 931
Buitenzorg ... Perak)... ... Sandakan(seeN. Borneo) 1661
Kuala Lumpur (see
Cable Addresses Santuab ... ... ... 875
Selangor) ... ... Sarawak... : (iriC ... 1655
Cambodge Kuantan (see Pahang)...
Canton ... Selangor,,. ... : ... 1391
Kuliang ... ... v .... Semarang 1534
Cebu Kunsan ... :
...
Changchun Seoul ... 360
Kweilin ... Seremban (see N. Sembilan)
Changsha Kyoto
Chef oo ... Shanghai 555
Kyushu ... ... ...
Chemulpo •Shari ... 850
L Shidzuoka « 300
China Labuan ...
Chinkiang Shimonoseki ... ... 344
Lappa
Chinnampo Siam 1235
Lungchingtsun... Singapore ... ... 1266
Chinwangtao Lungchow
Cholon ... SoOchow... ... 804
Lungkow
Chosen (Corea) Sourahaya ... ... 1526
1VE Steamers, Coasting ... 1679
Chungjin Macao ...
Chungking Straits. Settlements ... 1255
Macassar ... ... Sumatra... ... ... 1545
Classified List of Mer- Malacca ... ...
chants and Manufac- Swatow ... ... 891
Malay States (Fed.) ...
turers in Far East ... Malay States (Unfed.)...
Cochin China ] Manchurian Trade Cent.
ID Manila ... Taihoku (Taipeh) ,.. 353
Dairen Tainan, Takao & Anping 356
Daitotei (Twatutia) ... Taiping (see Perak) ... 1375
Medan (see Sumatra) .
E Taku ... ... ... 473
Eastern Siberia Tamsui ... ... ... 352
Merchants & Manufactur-
Engineering Firms in Teluk Anson (see Perak) 1375
ers, Classified List of... j
the Far East... ... ] Moji and Shimonoseki... Tengyueh ... ... 951
E Mokpo ... Tientsin ... 415
Foochow 876 Mukden Tokyo ... 266
Formosa 350 Tonkin 1180
IT
Fusan 366 Nagasaki ;.. Tonkin, Provinces du .,. 1193
H Tourane .;. 1203
Haiphong Nagoya ,
1186 Trengganu ... ... 1434
Nanking... i
, Etakodate 304 Tsinan ... ... . ... 550
Hangchow Nanning... .... ... <
865 Tsingtao ... .,. 539
Hankow , 822 Naval Squadron, British 1
Negri Sernbilan ... 1 IT
Hanoi 1180 364
Netherlands India ... 1 Unsan Gold Mines
Harbin
Hoihow (in Hainan) , Newchwang ... ...
Hokow Nicolaevsk ... ... Vladivostock ... ... 259
Hongkong Njhgpo ... ... ... W
Hue North Borneo, State of... i Wei-hai-wei ... ... 535
Hunchun O Wenchow ... ... 872
I Osaka .£>■©01*5 i! ... Wonsan, Gensan,Ytiensan 366
Ichang Wuchow... 933
Iloilo ... . 1641 Padang Wuhu ... 817
Indo-China . 1179 Pahang -y
Ipoh (see Perak) . 1381 Pakhoi Yochow ... ... ... 848
Peiteiho Yokohama ... ... 285
Japan Penang Yunnanfu ... ... 847
Jesselton (see B. ] Peping
Borneo)
INDEX TO ADVERTISERS
PAGE PAGE
A.B.C. DIRECTORY OF AMERICAN BUTTER:—
MERCHANTS AND MANUFACTURERS D49 F. T. Bolton & Co., Brisbane
A.B.C. DIRECTORY OF BRITISH MER- Facing all tab pages
CHANTS AND MANUFACTURERS ... Dl BUYER’S GUIDE Dl
A.B.C. DIRECTORY OF CANADIAN MER- CABLES:—
CHANTS AND MANUFACTURERS ... D48 Callenders Cable and Construc-
A.B.C.DIRECTORY OF CONTINENTAL tion Co., London D2
MERCHANTS & MANUFACTURERS ... D29
CALCULATING MACHINES :—
ACCOUNTING MACHINES:— Original-Odhner (Dodwell .& Co.) Back
Elliotfc-Fisher (Dodwell & Co.) ... ■ 01 cover
Back cover
ACME COMMODITY CODE CARVED WOOD:—
Acme Code Co., U.S.A. ... 710, xvi Boynton & Co., Chicago, U.S.A. ... D49
ADDING MA CHINES CEMENT MANUFACTURERS :—
Sunstfand (Dodwell & Co.)... Back cover Cebu Portland Cement Co., Manila 1581
ADVERTISING AGENTS :— Indo-China Portland Cement Co.,
Advertising &L Publicity Bureau Ld., Haiphong (Indo-China) ... xix
Ld Back Tab pages Indo-China Lafarge Aluminous
Millington, Ld 716 Cement Co., Ld., Haiphong ... xix
AGENTS GENERAL CERAMIC COLOURS:—
Blackmore & Blackburn, H’kong... 1140 Blythe Colourworks Ld., Stoke on
ALUMINIUM:— Trent D7
Aluminium (V) Ld., Shanghai ... A89 CHAIN BELTING:—
ART PRODUCTIONS :— John King & Co., Leeds D2
Raphael Tuck & Sons, London ...
Back fly leaf F. T. Bolton ASBESTOS:— Fancing all tab pay s
Dick’s Asbestos Co., Ld., London... D4
CHEMIST & DRUGGISTS:—
BANKS :— Queens Dispensary, Hongkong ... 1103
Bank of Canton* Ld xv
Bank of China, Hongkong 1008 COAL MERCHANTS :—
Bank of Montreal, Canada 776 Dodwell & Co., Ld Back cover
Char tered Bank of India, Australia Kailan Mining Administration,
and China xn Tientsin Front fly leaf and 834
Hongkong and Shanghai Bank ... xi COMPRESSORS OF ALL KINDS:—
Hongkong Savings Bank ... . .. xv Demag A. G., Duisberg Rhine ... 1136
Mercantile Bank of India xm CONCRETE PILES:—
N ational City Bank of New York xiv
Raymond Concrete Piles, C. »
BALL AND ROLLER BEARINGS :— Russell, Manila 1160,1626
The Ekman Foreign Agencies,
Ld., Shanghai 776 CONTRACTORS :—
A. W. Millar 1092
BLACK Dodwell & Co., Ld 1042 Jose Angel, Manila A230
BOOKSELLERS AND PUBLISHERS:— CRANE AND TRANSPORTING MATENAL:—
Acme Code Co., U.S.A 710 Pemag A. G., Duisberg Rhine ... 1136
BRICK MANUFACTURERS :—
CREDIT BUREAU:—
Kailan Mining Administration, Philippine Credit Bureau Inc.,
Tientsin 834 and Front fly leaf Manila 1622
BROKERS:— DICTAPHONES:—
Sorox y Cia, Manila 1631 Dictaphone Corporation, Bridge-
Udefonso Tionloc Inc., Manila port U.S.A D52
Alll. A662, A317
Gregorio M Cansipit, Manila ... 1580r DISPENSARY :—
A110, Al 62 Queens Dispensary, Hongkong ... 1103
Luzon Brokerage & Co. Inc., DOCKS:—
Manila 1610„ A110, Al62, A316, A317 H’kong. ife Whampoa Dock Co., Ld. 1065
INDEX TO’ ADVEHTfSEHS Continued
PAGE
New Engineering & Shipbuilding | IRON AND BRASS FOUNDERS :—
Works, Ld., Shanghai 1150 H’kong. & Whampoa Dock Co., Ld. 1065
ELASTIC FABRICS:—
New Engineering & Shipbuilding
Wm. Preston & Son, Ld., England D28 Works, Shanghai ]15<>
Bapid Magnetting Machine Co.,
ENGINEERING SUPPLIES
Birmingham ... Dl
A. Ming and Co., Hongkong ... 995
Fee Kee Hong Shipchandlers and KHAKI MATERIALS:—
Co., Ltd., Hongkong’ 1133 i E. Spinner & Co., Manchester and
Bombay ... D28
ENGINEERS AND MACHINISTS:—
Blackmore & Blackburn, Ld. ... 1140 ! LEATHER:—
H’kong. & Whampoa Dock Co., Ld. 1065 federal Leather Co., New Jersey
New Engineering & Shipbuilding >; U.S.A ... D49
Works, Shanghai 1150 MACHINERY:—
Bapid Magnettihg Machine Co., Austin Manufacturing Co.
Ld., Birmingham Dl (Chicago) ... 1151
Beiss, Massey & Co,, Ld 1105 Dodwell United Engineers, Ld 1152 H’kong. & Whampoa Dock Co.,Ld. 1065
EXCAVATORS — New Engineering & Shipbuilding
Demag A.G., Duisberg Bhine ... 1136 Works, Ld., Shanghai 1150
Bapid Magnetting Machine Co.,
FLOUR MILLERS:—
Ld., Birmingham Dl
Malayan Flour Milling Co. Singa- Beiss, Massey & Co., Ld 1105
pore Addenda and 1307
Straits Settlement Flour Mills, MERCHANTS, COMMISSION AGENTS, ETC. : —
Singapore Addenda and 1327 A.B.C. Directory of American Mer-
chants and Manufacturers ... D49
GASOLENE AND KEROSENE :—
A.B.C. Directory of British Mer-
AsiaticPetroleum&Co.xx and front cover chants and Manufacturers ... Dl
GLASS MANUFACTURER:— A.B.C. Directory of Canadian Mer-
Yao Hua Window Glass Co., chants and Manufacturers ... D48
Ld., Tientsin ... Front fly /err/and 834 A.B.C. Directory of Continental
FOUNTAIN PENS:— Merchants and Manufacturers... D29
Thos. De La Bue & Co., Ld. and Bolton & Co., F. B., Brisbane ...
Chas. Goodall & Son Ld.... ... 278 Facing all Tab pages
Cheapside Piano Coy., The, Hong
GLOVES:—
Kong 1022
Morley & Co., England ...Front cover China Associates Corp.,Ltd,Hong
HARDV/ARE MANUFACTURERS:— Kong ... Facing Hongkong Tab page
Bapid Magnetting Machine Co., Dodwell & Co., Ld Back cover
Ld., Birmingham ... ... ... Dl Loxley & Co., W. B 1084
HONE STONES :— Beiss, Massey & Co. ... 1105
The Water of Ayr & Tam MORRIS CARS & TRUCKS:—
O’Shanter Hone Works, Ltd.... D2 Dodwell & Co., Ld Front cover
HORSE SHOE NAILS:— MOTOR SPIRITS :—
Aktiebolaget, O. Mustad & Son, Asiatic Petroleum Co.; Ld. ... ... xx
Sweden D29 Front cover and Canton Tab page
HOTELS: —
MOTOR VEHICLES:—
The Gloucester, Hong Kong 1067 Eagle Engineering Co., London... D18
Luneta Hotel, Manila 1609
Victoria Hotel, Shameen 925 NEWSPAPERS :—
Hongkong Daily Press Front Tab pages
IMPORTERS AND EXPORTERS:—
Bolton & Co., F. B., Brisbane Hongkong Weekly Press 776
Facing all Tab pages OFFICE EQUIPMENT:—
Dodwell & Co., Ld Back cover Boneo (Dodwell & Co.) Back cover
Loxley & Co., W. B 1084 Dictaphone Corporation, Bridge-
Beiss, Massey & Co., Ld 1105 port U.S.A D52
INSURANCE: LIFE, FIRE AND MARINE :— OIL MERCHANTS :—
Dodwell & Co., Ld .Back cover Asiatic Petroleum Co., Ld xx
Beiss, Massey & Co 1105 f Front cover and Canton Tab page)
Union Insurance Society of De Bataafsche Petroleum Mij.,
Canton, Ld Hinge of cover Dutch East Indies xx
INDEX TO ADVERTISERS—Continued VII
PAGE PAGE
Franco - Asiatique des Petroles, SHEETS & STAMPINGS
Indo-China xx Joseph ,■■■ Sankey & Sons, Ld.,
Rising Suli Petroleum Co., Japa.n 'xx Bilsfon, England Dl
SHIPBUILDERS :—
OKGAN MANUFACTURERS:—
The Cheapside Piano Company, H’kong. & Whampoa Dock Co. ... 1065
Hong Kong ... 1022 , New Engineering and Shipbuild-
ing Works, Shanghai... ... ...‘ iTSiU
ORES AND SEPARATORS:—
SHIPS. STORES:—
Rapid Magnetting Machine Co.,
Ld., Birmingham ... Dl A Ming & Co., Hong Kong 995
Yee Kee Hong Ship Chandlers &
OXY-ACETYLENE WELDING & CUTTING:— Co., Ltd., Hong Kong 1133
New Engineering & Shipbuilding SILK YARNS :—
Works, Shanghai 1150 Algemeente Kunstaijde Uiiie N.V.
PAINT MERCHANTS :— ’ Arnhehl (Hdl'land) ... ... ... D29;
Bituminous Paint^Ahiati6 Petiki- SPLIT BELT PULLEYS AND LINESHAFTING
leuni Co., Ld xx ACCESSORIES:—
PINEAPPLE PACKERS:— The Ekman Foreign Agencies,
Lee Pineapple Co., Ld., Singapore Ld., Shanghai ... 776
Addenda and 1304
Sin Heng & Co., Singapore ... ... STEAMSHIP LINES :— )j:J
ddrfeRda and 1322 Apcar Line
British India S. N. Co., Ld. ... 1086
PLAYING. CARDS :— Dodwell Co., Ld. Hack °cgiier.
Thos De La Rue, I.d. and Charles Douglas Steamship Co XVII
Goodall & Son, Ld, ... 730, 1278, 1534 Eastern and Australian Line ... i6$6*
PLUMMER BLOCKS AND HANGERS :— Ellermaii & Biicknall S.S. Co., Ld...
The Ekman Foreign Agencies, Inside front cotier
Ld., Shanghai 776 Grace Line xvili
Indo-China Steam Nav. Co ... 1072
PRINTING INKS Isbrandtsen-Moller C6., Inc., New
John Kidd & Co,, Ld D20 York :. XVIII
PIANO M ANI: KACTUH ERS: —
P. & O. Steam Nav, Co 1086
The Cheapside Piano Company, STEEL PLANTS PLANTS:—
Hong Kong 1022 Demag, A.G. Dinsberg Rhine ... 1136
PUMPS: — STOCKINGS:—
Goulds Pumps Inc., U.S.A ... D50 Morley & Co,, England front cover;.
PUBLICATIONS :— TAILORS:—
Capital and Trade, Shanghai ... 608 Bombay Tailoring Co., Hongkong 1Q;14'
The Hexagon, Shanghai 678 Hung Yu Company, Hongkong... 1069
Acme Commodity and Phrase TACKEL BLOCKS:—
Code, Acme , Code Co:, New Western Block Company Westport
York, U.S.A 710
N.Y., U.S.A D4£
Shanghai Builder, Shanghai ... 760
Hong Kong Weekly Press ... ... 776 TEA AND RUBBER CHEST MANU-
FACTURERS :—
RAILWAY SUPPLIES:—
A. Ming & Co,, Hong Kpng .995 Luralda, Ld., London D2&
Yee Kee Hong Ship Chandlers & TENNIS BALLS:—
Co., Ltd., Hong Kong 1133 Geo. Spencer Moulton & Co., Ld. Dl
REAL ESTATE:— TRADE MARKS OF BRITISH MERCHANTS
Asia Lands, Ltd., Hong Kong ... 1000 AND MANUFACTURERS ... D28
ROLLING MILLS:— TYPEWRITING MACHINES:—
Demag A.G. Duisburg Rhine ... 1136 Underwood Typewriters
SAFETY PIN MANUFACTURERS:— (Dodwell & Co.) Back cover
The Whitecroft Pin Mfg. Co., UNDERWEAR: —
Gloucestershire D2 Morley & Co., England .front cover
SAW MILLS:— WINES AND SPIRITS:—
Chye Hin Saw Mills Singapore, Dodwell & Co., Ld
1
Addenda and 1284 All Hongkong Directory Pages & 1042
INDEX-TREATIES, CODES AND GENERAL
P/TOB PAGE
Advertisers, Index to v Treaties:—With China :—
Agents -vin Belgium, Amity and Commerce, 1928.. 162
Chinese Courts in the International Settlement, Belgium, Rendition of Tientsin, 1929 185
Reorganisation of; 1930 ,. 201 Czeeho-Slovakia, Amity and Commerce, 1930 191
Chinese Emigration in British Ships 238 Denmark, Amity and Commerce, 1928 167
France, Convention , Concerning French Indo-
China an Chinese Weights and Measures xxi and xxn France, Tariff, 1928 156
Customs Export Tariff Republic of China 392 Germany, Tariff, 1928 ..168
Declaration of the Nationalist Goyt., July 7, 1928.. 154 Great Britain, Chefoo Convention, 1876 13
Extraterritorality, 1929 173 Great Britain, Chungking Agreement, 1890 17
Foreign Jurisdiction Act, 1890 90 Great Britain, Emigration Convention,1904 33
Hongkong Chair & Jinricksha Fares, and Boat Hires 1062 Great Britain, Kowloon Extension, 1898 19
Hongkong, Charter of the Colony of 206 Great Britain, Nanking, 1842 3
Hongkong, Constitution of Councils 225 Great Britain, Opium Agreement, 1911 38
Great Britain, Rendition of Weihaiwei, 1930 195
Hongkong Legislative Council, Rules of 226
GreatBritain, Sup.Commercial Treaty with China 21
Hongkong—Royal Instructions 210
Great Brita,in, Tariff, 1928 161
Hongkong—Royal Instructions (Additional), 1922 .. 219 Great Britain, Tibet-Sikkim Convention, 1890 .. 18
Hongkong—Royal Instructions (Additional), 1928 .. 221 Great Britain, Tientsin, 1858 5
Hongkong—Royal Instructions (Additional), 1929 • • 223 Great Britain, Weihaiwei Convention, 1898 20
Hongkong Stock Exchange 1234 Greece, Amity, 1929 190
Hongkong Storm Signal Codes and Stations x Italy, Amity, and Commerce, 1928 166
Japan Harbour Regulations 247 Japan, Settlement of Outstanding Questions
relative to Shantung 41
Japanese Weights, Measures and Money 349 Netherlands, Tariff 1928 169
Kellogg Pact, 1929 169 Norway, Tariff, 1928 157
Malay States Federation Agreement, 1896 84 Portugal, Amity and Commerce, 1928 165
Manila Invoice Charges 1552 Spain, Amity, and Commerce, 1928 1C3
Money, Weights and Measures of Hongkong, Straits Sweden, Tariff, 1928 160
Settlements and Philippine Islands 1550
United States of America, Tariff, 1928 155
Orders in Council, China (Amendment) 1914 137
Orders in Council, China (Amendment), 1915 .... 138 With Japan:—
Orders in Council, China (Amendment No. 2), 1920.. 138 Great Britain, Commerce and Navign., 1894 46
Great Britain, Commerce and Navign., 1911 63
Orders in Council, China (Amendment No. 3), 1920 .. 138
Orders in Council, China (Amendment), 1921 139 With Korea:—
Orders in Council (Companies), China, 1915 141 Great Britain, Trade Regulations 43
Orders in Council (Companies), China (Amendment),, With Siam :—
1919 . . 145 Great Britain, Friendship and Commerce, 1856 .. 71
Orders in Council (Treaty of Peace), China, 1919 ! Great Britain, 1909 77
Orders in Council, H.B.M., China and Corea 91 Great Britain, 1913, re Fugitive Criminals 82
Port Regulations for H.B.M. Consulates in China ‘>i‘ i Great Britain, Registration of Subjects, 1899 76
Regulations Governing Inspection, of Passports, 1930 25! Great Britain, Trade Regulations with 74
Shanghai Chamber of Commerce Scales, etc 861 .Great Britain and France, Siamese Frontier, 1896.. 83
Siamese Money, Weights and Measures H7i Great Britain and Portugal, Opium, 1913 85
Statutory Rules and Orders (China and Corea), 1909.. 15< United States Consular Court Fees 253
Tables of Consular and Marriage Fees . ...... 15- i United States Court for China, Jurisdiction 250
Treaty Ports, etc 8( Washington Conference Resolutions, 1921-22 62
BOOKSELLERS IX
Directorp and Chronicle For
China, Japan, Philippines, British Malaya, etc
AGENTS:—
Europe
LONDON Lt. GoL H. L. Morrow, 53, Fleet Street, E.C. 4
Lo Mr. F. Algar, 58, Gracechurch Street, London, E.C. 3
NEW YORK. ... Acme Code Co., 93, Front Street
Acme Code Co., 311, California Street
(
SAN FRANCISCO
Australia
Charles Smith Co., Morton House, George Street, Brisbane
also
Messrs. Gordon Mr. H. A. Goddard, 255A, George Street
MELBOURNE Messrs, Gordon & Gotch, 124 and 126, Queen Street
BRISBANE Messrs. Gordon Canada
VANCOUVER, B.C. ....Mr. C. J. Ward, 1863, West 8th Avenue
CALCUTTA Messrs. Thacker, Spink & Co., 3, Esplanade East
BOMBAY “ Times of India ” Office
Far East
TOKYO & YOKOHAMA: Messrs. Maruzen Co., Ltd.
KOBE & OSAKA. Messrs. J. L. Thompson & Co., Kobe
FORMOSA Mr. S. Elphinstone, Taipeh
PEIPING ... Mr. H. Vetch, The French Book Store, Grand Hotel de Pekin
SHANGHAI Messrs. Frost, Bland & Co., 6, Szechuen Road
FOOCHOW Messrs. Brockett Co.
AMOY ... Messrs. Douglas, Lapraik & Co.
SWATOW... Messrs. Bradley & Co., Ltd.
HANKOW Messrs. Ramsay & Co., 23, Tung Ting Road
CANTON ... Shameen Printing Press, Shameen
MACAO ... Mr. A. A. de Mello, 22, Praca Lobo d’Avila
SAIGON ... Compagnie de Commerce et de Navigation d’Extreme Orient
SINGAPORE AND
Advertising and Publicity Bureau, Meyers Chambers,
BRITISH MALAYA
PicLcc
Messrs. Kelly & Walsh, Ltd., 32, Raffles Place
HONG KONG:
HONGKONG DAILY' PRESS, LIMITED, 11, ICE HOUSE STREET
HONG KONG STORM SIGNAL CODES
Storm Warnings are issued by the Royal Observatory, Hongkong, by means of Local and Non-Local Storm
Signal Codes. The Local Code is as follows:— A ^ .
Recommended for use in the Far East at a Conference of Directors of Far Eastern Weather Services, held at
Hongkong in the year 1930.
Adopted at Hongkong from 1931, March 1.
Signal. Symbol. DAY SIGNALS, Meaning.
1 — A depression or typhoon exists which may possibly affect the locality.
Strong wind with squalls may possibly occur from the S.W. (S-W).
Strpng ypind with ^quails may possibly occur from thwS.Ej,ffl-S.).
Typhoon7dariger(jus;but danger to locality not iinih itieiit.' • ••* •
Gale expected from the N.W. (W-N).
Gale expected from the S.W. (S-W).
Gale expected from the N.E. (N-EL
Ga’e expected from the S.E. (fe-S): -
Gale expected to increase.
10 - Wind of typhoon force expected (any direction).
Signal No. i rill be used in the Fhilippmes, blit not at Hongkong, the information it conveys being giveh by the-
Non-Local Signals,
Signals 5 to 8 are not hoisted until it
will occur at Hongkong or Gap Rock, or wueu a
he occurrence of a gale is by no means certain.
If, with one of signals 5 to 8 hoisted, conditions indicate that the wind will not only increase but attain' hurricane-
force, signal No. 9 may be dispensed with, thus giving the longest possible warning of destructive, winds.
Signal No. 10 will be accompanied by three explosive bombs, fired at intervals of 10 seconds at the Water
Police Station and repeated at the Harbour Office.,
When the centre of , a typhoon passes over the locality the wind decreases rapidly to a calm, or nearly calm,,
and blows violently from the opposite direction when the centre has passed.
The signal will be lowered when it is considered that all danger is over.
The Day Signals will be displayed on the Radio mast at the Royal Observgtoyy, at the Harbour Office, H.M.S.;
Tamar, Green Island, Hongkong ;uid Kowloon Wharf and Godown Co., the Standard Oil Co. at Lai-chi-kok, the-
, flagstaff near the Field Officer’s Quarters at Lyemun, Gough Hill Police Station and Taipo (Distr-^:t Officer’s flagstaff).
" * *•'*
NIGHT SIGNALS (Lamps).
1 10
WHITE WHITE GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN WHITE GREEN RED
WHITE GREEN WHITE' WHITE GREEN WHITE GREEN WHITE GREEN GREEN
WHITE WHITE GREEN RED GREEN WHITE WHITE GREEN GREEN RED
The Night Signals will be displayed, at sunset, on the Radio mast at the Royal Observatory, on the tower ot
the Railway Station, H.M.S. Tamarn the Harbour Office, on the flagstaff near the Field Officer’s Quarters at
Lyemun, Kowloon City Police Station, and at Gough Hill Police Station. They will have the slame signification
s the day signals.
Signal No, 10 will be accompanied by explosive bombs as above, in the even t of the information conveyed
by this signal being first published at night.
SUPPLEMENTARY WARNINGS.
When Local Signals are displayed in .the Harbour, signals Will be displayed as follows
When No. 1 Signal is displayed in the Harbour.
Elack T by day.
2 Red Lights vertical by night
When Signals ;Nos. 5 to 10 are displayed in the Harbour.
Blaek Cone by day.
2 Green Lights vertical by night.
These Signals will be displayed at the following Stations,:—
Aberdeen I Gap Rock I Stanley I Saikung I Xsun Wan I ,
Cheung Chow | Ping Shan | Shaukiwan | Shataukok | Tai O | Waglan
Further details can always be given to ocean vessels, on demand, by signal from Lighthouses, or by wireless-
telegraphy.
The object of the code is to‘giv^ at least 14 hours warning of a gale (Force 8 by Beaufort Scale, or 40-45
m.p.h., mean velocity by Dines Anemometer) and also warnings of expected chknges in. the direction and force
of the wi,nd. Owing hoipeve^ to tbe uijoertaip movements of typhoons and to insufficient telegraphic observations,
it will occasionally happen that signals &no 8 may be displayed without a gkle ^ccurrinig at Pongkong, or even
Gap Rock, but the reverse is not likely to happen, except in the case of typhoons Jprming in the vicinity and
' travelling rapidly towayd^iHongkong,; or should the direction cf motion of a located typhoon alter' or its rate
of progression increase, abnormally. ’
v Signal No. 1 is intended a:
>f Nos.,, i o 8 has , - x- * — , on account of a change in the track of the typhoon, or
e er reas on a ale
vo° , . 1 » » .Vf no longer expected
another black signal may possibly be hoisted later. from the, direction indicated by the last signal, and that
NON-LOCAL SIGNALS.
T*1® and
I motion, Non-Local Code
a signal of'Storm
indicating theSignals
degree gives the latitude
of accuracy and longitude'of
with which the the
it is believed storm centre,
position of its
the direction of
centre has-
been located. A signal giving the time at which the warning was issued is hoisted atLhe mast-head.
s of the code may be obtained o n application to the Observatory.
BANKS xi
Hongkong and Sliangliai Banking Corporation.
AUTHORISED CAPITAL $50,000,000
ISSUED AND FULLY PAID-UP $20,000,000
RESERVE FUND SI-
STERLING £6,500,000
SILVER $10,000,000
RESERVE LIABILITY OF PROPRIETORS $20,000,000
HEAD OFFICE:—HONG KONG.
BOARD OF DIRECTORS:
HON. ME. J. J. PATERSON, Chairman , ,
T E. PEARCE, ESQ., Deputy Chairman
HON. ME. W. H.
BELL, J T. H. R. §HAW}:E?Q!
J. A.PLUMMER, ESQ. H T. JJSQ.
A. H. COMPTON, ESQ. | J. P. WARREN, ESQ.
G. MISKIN, ESQ.
CHIEF MANAGER :-V. M. GRAYBURJV, Esq.
BRANCHES:
AMOY HONGREW PEIPING
BANGKOK ILOILO . PENANG
BATAVIA IPOH RANGOON
BOMBAY JOHORE . SfiGON ,
CALCUTTA KOBE
KOWLOON SAN FRANCISCO
CANTON
CHEFOO KUALA LUMPUR SHANGHAI
COLOMBO LONDON SINGAPORE
DAIREN LYONS SOURABAYA
FOOCHOW MALACCA
HAIPHO NTG MANILA
HAMBURG MUAR (Johore) TOKYO
HANKOW MUKDEN TSINGTAO
HARBIN NEW YORK YOKOHAMA
LONDON OFFICE-9, GRACECHURCH STREET, E.C.3.
LONDON BANKERS r-WESTMlifSTER BMK, EIMITED.
HOIVGMSIOIVO.
Ini ere si Allowed
On Current Deposit Accounts at the rate of 1 peif cent, per annunf oh the
minimum monthly balance.
On Fixed Deposits:— Kates may be ascertained on application.
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
CURRENT Account opened in Local Currency arid Fixed Deposits receded' for
one year or shorter periods in Local Currency and Sterling on terms which Will bo
quoted on application.
V. M. GRAYBURN,
HoNGKONb, JANUARY, 1933. C/wtef Manag'ei-.
XII BANKS
Chartered Head
Ml of India, Australia and China
Office:— 38, BISHOPSGATE, LONDON.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER 1853.
CAPITAL, in 600,000 Shares of £5 each £3,000,000
RESERVE FUND £3,000,000
Court of Directors
SIR MONTAGU CORNISH TURNER, SIR HENRY PELHAM WENTWORTH
Chairman. MACNAGHTEN.
COLIN FREDERICK CAMPBELL, ESQ. SIR WM. FOOT MITCHELL.
SIR WM. H. NEVILLE GOSCHEN, K.B.E. ARCHIBALD ROSE, ESQ., C.I.E.
ARCHIBALD AULDJO JAMIESON, ESQ. JASPER BERTRAM YOUNG, ESQ.
EDWARD FAIRBAIRN MACKAY, ESQ. A. DA.. WILLIS, ESQ.
Cl)ief manager
W. E. PRESTON
managers
J. S. BRUCE | J. L. CROCKATT
Auditors
DAVID CHARLES WILSON, F.C.A.
HENRY CROUGHTON KNIGHT STILEMAN, F.C.A.
Bankers
Bank of England
Midland Bank, Limited
Westminster Bank, Limited
National Provincial Bank, Limited
The National Bank of Scotland, Limited
Agencies and Branches
ALORSTAR (Malay States) HAIPHONG KUCHING (Sarawak) SHANGHAI
AMRITSAR HAMBURG MADRAS SINGAPORE
BANGKOK HANKOW MANILA SITIAWAN
BATAVIA HARBIN MEDAN SOURABAYA
BOMBAY HONGKONG NEW YORK TAIPING (F.M.S.)
CALCUTTA ILOILO PENANG TIENTSIN
CANTON IPOH PEIPING (Peking) TONGKAH (Bhuket)
CAWNPORE KARACHI RANGOON TSINGTAO
CEBU KLANG SAIGON YOKOHAMA
COLOMBO KOBE SEMARANG ZAMBOANGA (Phi-
DELHI KUALA LUMPUR SEREMBAN (F.M.S.) lippine Islands)
Correspondents in the Chief Commercial places throughout the world.
3, QUEEN'S EOAD, HONGKONG, 1933. A. BREARLEY, Manager.
BANKS XIII
THE
MERCANTILE RANK ^
OF INDIA, T 1MITED.
Authorised Capital ^3,000,000
Subscribed Capital ^£1,800,000
Paid-up Capital ...^..v»ra.>• .£1,050,000
Reserve Fund and Rest .£1,217,927
HEAD OFFICE: 15, ORACECHURCH ST., LONDON, E.C. 3.
BANKERS:
The Bank of England. Midland Bank, Ltd.
BRANCHES:
BANGKOK IPOH NEW YORK
BATAVIA KANDY PENANG
BOMBAY
KARACHI PORT LOUIS (Mauritiua)
CALCUTTA
KOTA BHARU RANGOON
COLOMBO
DELHI KUALA LIPIS (Pahang) SHANGHAI
GALLE KUALA LUMPUR SIMLA
HONGKONG KUANTAN (Pahang) SINGAPORE
HOWRAH MADRAS SOURABAYA
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchange Business' transacted.
Travellers’ Cheques' issued.
Trustee and Executorships, undertaken.
INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at
Rates that may be ascertained on application.
Telegraphic Address: “PARADISE.”
7, Queen’s Road Central, J. B. ROSS,
HONGKONG, IST JANUARY, 1933. Manager.
xxy BANKS
fHE
NHTIONKL CITY BRNK
OF
NEW YORK.
Head Office:—
55, WALL STREET, NEW YORK.
Capital, Surplus and Undivided Profits U.S. $205,444,512.
Branches in ;
ARGENTINA CUBA JAPAN PORTO RICO
BELGIUM DOMINICAN MANCHURIA REPUBLIC OF
PANAMA
BRAZIL REPUBLIC MEXICO
STRAITS
CHILE ENGLAND PERU SETTLEMENTS
CHINA INDIA PHILIPPINE URUGUAY
COLOMBIA ITALY ISLANDS VENEZUELA
Commercial and Travellers' Letters of Credit, Travellers'
Cheques, Bills of Exchange and Cable Transfers bought and sold.
Current accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed
Deposits in local and foreign currencies taken at rates that may be
ascertained on application to the Bank.
We are also able to offer our Customers the services of the
Branches of the International Banking Corporation, in Spain, and
also of The National City Bank of New York (France) S.A.,
in Paris and Nice.
R. M. Me LAY,
Hongkong, January, 1933. Manager.
BAiS'KS XV
The Bank of Canton,
Limited.
Head OfficeHONGKONG.
AUTHORIZED* CAPITAL
i rI 1
1^ > ■
—~—1ITongkongs $11,000,000
CAPITAL, PAID UP ,, $8,665,60^
RESERVE FUND L.* ... ... „ S1,100,009
Branches:
SAN FRANCISCO, SHANGHAI, CANTON, HANKOW, BANGKOK.
Correspondents:
In all th4 principal Cities of the World.
London Bankers THE LLOYDS BANK, LIMITED.
FOREIGN EXCHANGE and GENERAL BANKING BUSINESS Transacted.
^CURRENT and SAVINGS ACCOUNTS Opened, FIXED DEPOSITS Received and SAFE
DEPOSIT BOXES for Rgjnt.
LOOK POO IMG SHAN# Chief Manager.
HONGKONG SAYINGS BANK.
):o:(
The Business of the above Bank is conducted by the
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Rules may be obtained on application.
INTEREST on Deposits is allowed at 2| PER CENT. Per Annum
on the minimum monthly balances.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more tp the HONGKONG
AND SHANGHAI BANK, to be placed on FIXED DEPOSIT at current rates
For the HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION,
V. M. GRAYBURN,
HONGKONG, JANUARY, 1933. Chief Manager.
XVI CODE-BOOK
ACME
SUPPLEMENT
an addenda to the
ACME
COMMODITY AND PHRASE
CODE
covering a modern list of
BANKS VESSELS
CITIES-CODNTRIES STEAMSHIP LINES
PORT TABLES PRIVATE CODE WORDS
Note: This Supplement can be used in conjunc-
tion with any Standard or Private Code.
Published bg
ACME CODE COMPANY
93 Front Street 26-28 Bury Street 331 California Street
NEW YORK LONDON SAN FRANCISCO
Cable Address
“ACM ECO I) ECO”
(See Page 710 A)
SHIPPING XVII
Douglas Steamship Companp, £ii
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST-PORT SERVICE.
Regular Service of Fast, High-Class Coast Steamers, having good
accommodation for First-Class Passengers, Electric Light
and Fans in State-rooms, and Wireless Telegraphy.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf
(near Blake Pier).
Sailings to Swatow, Amoy and Foochow on Tuesdays and Fri-
days. Round trip to Foochow, calling at Swatow and
Amoy, occupies about eight to nine days. Stay of
Steamers at Swatow and Amoy on upward and downward
trip about 8 hours. Stay at Foochow 48 hours.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow
(Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer at
the reduced Rate of $100 including Meals while the
steamer is in port.
FLEET OF STEAMERS:—
“HAIMING” Tons 2,086
“ HAIYANG ” „ 2,289
“HAICHING” „ 2,080
For Freight and Passage apply to:—
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers,
P. & O. Building (4th Floor), Hongkong.
AGENTS AT COAST PORTS :—
At Amoy—Messrs. DOUGLAS LAPRAIK & Co.
At Swatow and Foochow—Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
XVIII SHIPPING
Isbrandtsen moller Ox, Inc
REGULAR FREIGHT SERVICE TO AND FROM
UNITED STATES AND FAR EAST PORTS
WORLD-WIDE CURRIERS OF FREIGHT
17, Battery Plaee,: NEW YORK
Cable Address : I SMOLCO, New York
Codes: WATKINS, SCOiT’S 10th, A.B.C. 5th, LIEBERS,
W. U. CODE and BOE CODE.
GRACE LINE
Offers four new and splendid ships in fortnightly
Sailings Between the Pacific Coast and the Atlantic Coast
—Seattle; Victoria, San Francisco, Los Angeles, Mexico,
Central America, Panama, Colombia, Havana and New
York.
For further information regarding sailings, etc. apply
to AMERICAN EXPRESS CO., THOS. COOK &-
SON, or any tourist .agency, or directly to
GRACE LINE
2, Pine St., San Francisco. 1308, Fourth Ave., Seattle, Wash.
CEMENT MANUFACTURERS XIX
IN0I-CHINI1PDRTLM CEMENT CO., LTO.
Telephones : Telegraphic
Address:
Nos. 66
& 328. “CIPORTIN
HAIPHONG.”
English French
A. Z. Code
A.B.C. Code
3rd Edition,
5th & 6th Cogef
Lugagne 1929
Editions,
Bentley’s South China:
A. L. ALVES & Co.
North China:
Singapore:
RACINE & Co.
HAGEMEYER
& Co.
Philippine (Portland).
Islands:
HENRY WAUGH
SMITH, BELL & & Co,, Ltd.
Co., Ltd. (Fondu)
Netherlands
Siam : India:
Les Successeurs INTERNATIONALE
de E. C. MONOD CREDIET H.V.
& Co. (Portland)
DESCOURS LINDETEVES
and STOKVIS
CABAUD (Fondu).
INDO-CHINA LAFARGE ALUMINOUS CEMENTS
XX PETROLEUM REFINERS
THE
ASIATIC PETROLEUM
COMPANY LTD.
HONGKONG.
DISTRIBUTORS OF:—
SHELL
AVIATION & MOTOR SPIRITS
MOTOR OILS
MARINE & INDUSTRIAL
LUBRICATING OILS
DIESEL OIL, SOLAR OIL
FUEL OIL
MEXPHALTE (ASPHALT)
KEROSESNE OILS
SHELLTOX
HOUSEHOLD PRODUCTS.
WEIGHTS AND MEASURES
In China, Standards of Weights, Measures and Length vary all over the
country. Generally speaking, two kinds of standard are now in use, namely,
the old and the new. The old standard was formulated from the Weights and
Measures Law promulgated in 1914, establishing a double system, the standard
metric unit and that based on Ymq Tsao (Jh’ih or “ Builder’s Foot” for length and
Kuping tael or Liang for weight. The law governing the new standard was
promulgated by the National Government on February 6, 1929 and it is intended
to be the legal standard of weights and measures acceptable throughout China.
For convenience sake and customary, usage it also established a double system;
one is the standard metric unit and the other, which is temporary in nature and
to be abolished as soon as the people are accustomed to the use of standard units,
is designed only for market use. However, the latter is derived from the former
by taking One litre of Rung Sheng as one Shih Sheng which is nearest to the
Chinese customary unit of capacity Sheng one half kilogram as one Shih Chin
which is the average weight of the different varieties of “ Chin ” in different
localities; and one third of a meter or Rung Ch’ih as one Sh’ih Ch’ih which is the
average length of different varieties or Chinese “Foot” in different localities, thus
constituting the so-called 1-2-3-system of Chinese weights and measures based on
International metric standard. Such a system, as devised by the Ministry of
Industry, Commerce and Labour and proclaimed by the National Government to
be put into force may also have great bearing on the users of British “ Foot-Pound ”
system by taking the following approximate value: 1 quart equals to 1 litre,
1 pound equals to | kilogram and 1 yard equals to 1 meter. The Russian and
Japanese system can also be thus varied accordingly so as to fit themselves to the
International System. The following is a comparative table showing both the old
and the new standards together with their approximate foreign equivalents :—
WEIGHTS—OLD STANDARD
10 Wei = 1 Hu 10 Chien — 1 Liang, or Tael 100 Chin =1 Tan, or Picul
10 Hu =1 Ssu i i. 5 r ' ?={ 37.79937 Gramines ' *
10 Ssu — 1 Hao ’ ’== 1.333 AVoirdupois Ounces = 133.33 lb.
10 Hao — 1 Li 16 Liang — 1 Chin, or Catty = 60.47899 Rilogrammes
10 Li — 1 Feu, or Candareen = 604.7899 Grammes
10 Fen = 1 Chien, or Mace = 1 1/3 lb. 200 Chin = 1 Ting
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
1 Rung Ssu r— 1 Milligramme 10 -Rung Fen = 1 Rung Chien 10 Rung Chin = 1 Rung Heng
10 Rung Ssu = t Rung Hao = 1 Decagramme I — 1 Myriagramme
—- 1 Centigramme
10 Rung Hao = 1 Rung Li 10 Rung Chien = 1 Rung Liang j 10 Rung Heng = 1 Rung Shih
— 1 Decigramme — 1 Hectogramme I —1 Quintol
10 Rung Li 1 Rung Fen 10 Rung Liang = 1 Rung Chin 10 Rung Shih = 1 Rung Tung
— 1 Gramme — 1 Rilogramme I =1 Tonne
MARKET STANDARD
10 Shih Ssu = 1 Shih Hao 10 Shih bhien = 1 Shih Liang 16 Shih Liang = 600 Grammes
10 Shih Hao = 1 Shih Li = 31i Grammes = 13 Liang & 4 Chien
10 Shih Li 16 Shih Liang = 1 Shih Chin (Ruping Weight)
10 Shill Fen = $ Rung Chin 100 Shih Chin = 1 Shih Tan
CAPACITY-OLD STANDARD
= 1 Reui I 10 Ho =1 Sheng | 10 Sheng = 1 Tou
10 Keui ±3 1 Chlao
10 Ch’ao = 1.0364688 Litres 'j 6 Tou =1 Hu
= 1 Ts’o
10 Ts’o = 1 Shao = 1.09416 Liquid quarts 2 Hu =1 Shih
10 Shao = 1 Ho = 0.27364 Gallons I 2 Shih =1 Yin
XX.11 WEIGHTS AND MEASUHES— Continued
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
1 Kung Ts’o = 1 Millilitre 10 Kung Ho — 1 Kung Sheng 10 Kung Tou = 1 Kung Shih
10 Kutig Ts’o= 1 Kung Shao
= 1 Centilitre == 1 Litre or 1,000 cc = 1 Hectolitre
10 Kung Shao = 1 Kune Ho 10 Kung Sheng = 1 Kung Tou 10 Kung Shih = 1 Kung Ping
— 1 Decilitre = 1 Decalitre — 1 Kilolitre
MARKET STANDARD
10 Shih Ts’o — 1 Shih Shao 10 Shih Ho =1 Shih Sheng i
= 1 Kung Sheng i 10 Shih Sheng = 1 Shih Tou
10 Shih Shao — 1 Shih Ho = 0.966 Sheng (old stand.) i 10 Shih Tou = l Shih Shih
LENGTH-OLD STANDARD
1.0 Fen : 1 Ts’un (or inch) 10 Ts’un — 0.35814 Metres 10 Chang— 1 Ting
1.41 English inches 5 Ch’ih,== 1 Pu or 1 Kung 18 Ying rf= 1 Li
36.814 Millimetres 2 Pu = 1 Chang
10 Ts’ui : 1 Ch’ih (or toot) — 11 feet & 9 ins. (Eng.) Etc 1/3 English Mile
: 14.4 English inches = 3.6814 Metres — 576 Metres
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
1 Kung Li — 1 Millimetre 10 Kung Ts’un — 1 Kung Ch’ih .10 Kung Chang — 1 Kung Ying
10 Kung Li —— 1 Kung Fen 1 Hectometre
—. 1 Metre
= 1 Centimetre
10 Kung Fen — 1 Kung Ts’un 10 Kung Ch’ih — 1 Kung Chang 10 Kung Y/mg = 1 Kung Li
= 1 Decimetre — 1 Decametre 1 Kilometre
MARKET STANDARD
10 Shih Hao cc 1 Shih Li 10 Shih Ts’un — 1 Sh h Ch’ih ! 10 Shih Ch’ih — 1 Shih Chang
10 Shih Li = 1 Shih Fen = 1 3 of Kung Ch’ih 10 Shih Chang — 1 Shih Ying
10 Shih Fen = 1 Shih Ts’un — 1.4 Ch’ih (old standard) 16 Shih Ying — 1 Shih Li
AREA-OLD STANDARD
100 Sq. Fen = 1 Sq. Ts’un 10 Ssu — 1 Hao 10 Fen = 1 Mow
100 Sq. Ts’un = 1 Sq. Ch’ih — 1/6 English acre
26 Sq. Ch’ih =t 1 Sq. Pu or 10 Hao — 1 Li — 240 Sq. Pu
= 1 Sq. Kung 10 Li = 1 Fen 100 Mow cc 1 Oh’ing
100 Sq. Ch’ih = 1 Sq. Chang — 6 Sq. Chang 540 Mow — 1 Sq. Li.
NEW STANDARD
METRIC STANDARD
1 Kung Li — 1 Centiare 10 Kung Fen = 1 Kung Mow 100 Kung Mow cc 1 Kung Ch’ing
10 Kung Li = 1 Kung Fen = 1 Hectare
= 100 Sq. Kung Ch’ihj
MARKET STANDARD
10 Shih Hao = 1 Shih Li 10 Shih Fen — 1 Shih Mow I
10 Shih Li =1 Shih Fen — 6,000 Sq. Shih Ch’ih | 100 Shih Mow c= 1 Shih Ch’ing
CUSTOMS WEIGHTS
The following Weights are used by the Maritime Customs:-
1 Tael (Xiong) = 683.3 Grains = 87.79937 Grammes. 16 Taels = 1 Catty (.Chin) — 1 1/3 lb. Avoirdupois —
604.7899 Grammes. 100 Catties—1 Picul (Tan)~ns 1/3 Avoirdupois—60.47899 Kilogrammes —147.6354 Funts,
ADDENDA
The fallowing arrived too late for classification.
Duplicate copies of these entries are to he found in the
pocket inside the hack cover. Get your clerk to cut
them out and paste them in the correct places.
TOKYO Page 702
Page 281 & R n
Lee & Co., C. M. Photographic
RATJEN, — Aoyama, Kitamachi (>-
RTJD. Wholesalers and General Merchants—
chome 34; Teleph. Aoyama 1799; Cable 45, Canton Road; Cable Ad: Leecomp
Ad: Ratsam Agents for
Rud. Ratjen Mimosa Photo Plates, Papers and Films
OSAKA Page 794
Page 313 m ffi % it
Wei-lih-sin Tau Han Kuvg Sze
RATJEN, RUD. — 127, Juso-Higashinocho
1-chome; Teleph. Kita 7081; Cable Ad:
Ratsam
YiT-ALEXiN (CHINA), LTD., Importers of
Biological Products—Glen Line Bldg.,
G. Ratjen 5th Floor, 2, Peking Road; Teleph.
11910; Cable Ad: Yitalexin
E. M. Raymond, director (Hongkong)
TSINAN A. L. Alves, do. do.
F. M. Ellis, do. do.
Page 554 Carl Bunje, do. (Shanghai)
N. Soroka, Clerk
H it £ fig
TSINAN JAPANESE GENERAL HOSPITAL,
WELLS SUN RADIO Co., Manufacture
■- THE, General Medicine; Pediatrics; and Repair any kinds of Radio—215,
Surgery; Dermatology; Opthalmology; Thibet Road
Obstetrics and Gynecology; Depart- Wells Sun, manager
mentof Ear, Nose and Throat; Dentistry S. Y. Woo, salesman
and X-rays. Pharmacy and Laboratory
are attached, 200 beds for patients.
Chinese, English, German, and Russian NINGPO
are spoken—3rd Tsinan
Prof. Dr. Med. K. Kishi, president Page 870
T. Takeo, business manager
8
Japanese and 7 Chinese Doctors,
BUTTERFIELD
Sons, Ltd.)
& SWIRE (John Swire &
Japanese and Chinese Nurses N. S. Chao
SHANGHAI CANTON
Page 693 Page 913
JENSEN RADIO MAKER T. K„ Sole Radio CANTON FOREIGN CHAMBER OF COMMERCE
Importer for South China, Manufacture Chairman—R. K. Batchelor
and Repair any st\les of Radio—406 Yice Chairman—A. Schubert
Fong Hsia Road, West Gate Secretary—Charles E. Watson
T. K. Jensen, manager Committee—M. Gavin, G. E. Huygen,
T. E. Soong, assist., manager H. Laffond, K. Neckelmann and
Y. M. Wang, secretary I. Tanaka
XXIV ADDENDA(HONGKONG)
HONGKONG atives — 3rd floor, G3-65, Des Voeux
Page 1007 Road Central; Teleph. 28709;. Cable Ad:
Australian Sandalwood Co., Ltd.,
Colonmerco; Codes: Acme, Bentley’s,
Sandalwood Merchants—4a, Des Voeux A.B.C. 5th edn.
lload Central; Teleph. 28847; Cable Ad: H. W. Yung, manager
Robert L. Mok, sub-manager
Ascol Frank K. Tse, do.
E.. J. T. Warren, manager „
Page 1038’
Page 1018 Cooperative Sandalwood Co.,
^ Tai hoo
(South Australia) Ltd., Sandalwood
BUTTERFIELD & SWIRE (John Swire' & .Merchants-4 A, Des Voeux Road Central;
Sons, Ltd.), Merchants, Shipping and Teleph 28847; Cable Ad: Ascol.
Insurance Agents—1, Connaught Road E. J. T. Warren, manager
Central; Teleph. 30831
John Swire (London) CROUCHER & Co., Stockbrokers (Members
G. W. Swire do. of the Hongkong Stock Exchange)—
Colin C. Scott do. National City Bank Building; Teleph.
H. W. Robertson do 20211; Cable Ad: Crostock; Codes:
John K. Swire do. Broomhalls (Imperial); Bentleys; A.B.C/,
J. S. Scott do. \ 6th edn., Stock-Brokers and Private
T. H. R. Shaw (Hongkong) N. V. A. Croucher, principal
J. H. Little, signs per pro. C. C, Blake
J. R. Masson, do. H. Y. Yung | Miss K. Ip
J. D. Danby, • do.
Assistants— Page 1040
W. C. Bailey E. Jones De wat
1). C. Brodic P. C. Kwok
F. Burrell J. B. Lanyon DAVID & Co., S. J., Merchants, Property
L. A. Calcraft R. C. Law Owners and Estate Agents—David
J.D.H, Crawford J. F. Lawrie House, 67-69, Des Voeux Road Central;
F. A. M. Elliott M. M.Macfarlane Teleph. 20060; P.O. Box 257; Cable Ad:
A. C. Evans N. M. Macintosh “Psalmist”
A. E. Farrell N. Mathieson A. J. David (London)
S. G. Fenton G. K. Oliver Evelyn David (Shanghai)
B. E. Fielder F. D. Roberts Archibald David do.
P. S. Grant . J. F. Robinson Frank Austin, manager
A. E. Herdraan B. M. Talati G.
C. C. Hickling E. J. Tandy H. Jephson I Fung Chiu
H. U. Ireland L. A. Whipps MissE. Carvalho | Yueng On
R. S. Johnson C. P. Wonj
Miss E, R. Bell, Miss V. F. Black- flouth British Insurance Co., Ld.
burn, Miss J. G. L. Dunlop, Miss
' D. Dunnett, Miss E. Finlay, Miss ft] B ± if
E. R. Gaiibert, Miss 8. Higgins,
DENNYS & Co., Solicitors and Notaries—
Miss A. Parkes, Miss M. Rattey,
Miss M. L. Wallace and Miss M. Chung Tin Building (1st floor), Des
Whimster Voeux Road Central; Teleph. 28319;
Marine Superintendent—Capt. A. R. Cable Ad: Synned; Codes: A.B.C, 5th
McEachran edn. and Western Union
Actinsr Superintendent Engineer—J. Henry Lardner Dennys
R. Kinghorn
Assist. Supt. Engrs.—R. V. Cameron Page 1047
and T. Curry EDUCATIONAL
Cost Clerk—A. Chapman
Wireless Supt.—F. H. Neale St. John’s College of Arts St Com-
Do. Instructor—W. L. E. Miller merce—Philip’s House, Kowloon;
Works Department Teleph. 56874; P. O. Box 1064; Cable
J. L Adams j T. E. Grimes Ad: Saintjohns-Hongkong
Principal & Dean of Department ox
Page 1035 Arts—Lam Kow Kwong, B.A.
Manager & Dean of Department or
COLONIAL MERCANTILE CO., Importers, Ex- Commerce—M. S. Phoon, B.C., L.L.B..
porters and Manufacturers’ Represent-
ADDENDA (HONGKONG) XXV
Registrar—Pearl Woug Page 1069-1070
Secretary—Chow Kwong In
Board of Visiting-Governors
IQ fu Wolcee
Charles L. Shank, c.E. Hutchison & Co., John D., Merchants
Rev. Lee Kan Van — King’s Building; Teleph. 20063; Cable
Rev. Tsang Ki Ngok Ad: Spero
Richard Shim, B.A. T. E. Pearce, partner
W. T. Sullivan P. S. Cassidy, do.
- Selwyn Wu, B.A. E. Manning L. Martin
L. J. Cave | J. D. Bush M.A. . P, A. Yvanovich A. Lopes
H. Herman I Harry Ching P. Mooney Miss 11. Santos
T. S. Lee | C. J. Church H. A. Alves Mrs. Vieira
W. Y. H. Hongsling, M.A., PII.B. Agencies
R. C. H. Lim, Barrister at.Law
Belfast Ropeworks Co., Ld., Ireland v
Yimson H. Tsao, M.A., PH.D. Nicholson File Co., Providence,- ILL
Rev. E. L. Allen, M.A., PH.D. Stanley Works, New York & Germany
Rev. N. V. Halward, A.M., M.O. Sussman, Wo rinser k Co., San F’cisco
Dr. Wong Yan Kwong, M.B , B.s. D. k W. Gibbs’ Soaps, etc.
Staff Crosse & Blackwell, Ld.
Department of Arts Corbin Lo k Co., New York
Dean—Lam Kow Kwong B.A. Sharpes Toffee
Consultants—J. D. Bush, M.A., Rev. Jacob’s Biscuits
;
E. L. Allen, M.A., PH.D., Yimson H. Cadbury Bros., Ld., Bournville ;
' Tsao, M.A., PH.D., Rev. N. V. Hal- J. S. Fry & Sons, Ld., Bristol
ward, M.A., M.O , Rev. Fr. G. Byrne, Horlick’s Malted Milk Go., Ld.
S.J., Professor I. Forster, M.A., B.
Godfrey Phillips, Ld., Lond., Cigarettes
Wylie Crescent Manufacturing Co,, Seattle
Instructors—Lorn, Kow Kwong, B.A., (Baking Powder, Coffee, etc.)
Ma Tseng Chung, B.A,, R. D. Yen, Golden State Co.. Ld., San Francisco
B.A., Jerome M. S. Lau, C.T., Wm. K. (Evaporated Milk, etc.)
S. Mok, C.T., Looi Chee Eng, Chau Slazenger’s Ld.
Kwong lu, Tsang Koon Kook, The London Varnish & Enamel Co., Ld.
Charles Chau, Wong Kum Cheong, (Special Representative—P. E. W.
Kwan Ping Shun, Tai Hook Fung Smith)
Department of Commerce Jenson k Nicholson, Ld. Paints
Dean—.VI. S. Phoon, B.C., LL.B., S.F.A.I. (Special Representative—P. F. W.
Lecturers—W. Y. H. Hongsling, M.A., Smith)
PH.B., R. C. H. Lim, B.A., LL.B.,
Richard Shim, B.A., W. T. Sullivan, Page 1072-1073
Selwyn Wu, B.A., W. A. Shea, C. L. E wo
Shank, c.E., A. L. Hew, E.E,, M.A.,
C. J. Church, L. J. Cave, H. Herman, Jardine, Matheson &. Co., Ltd.,
T. S. Lee, L. Kotewall, T. F. Wong General Merchants—14 to 16, Pedder
Instructors—Hamilton L. Mars, M.SC., Street; Teleph. 30311; Cable Ad: Jardine
>v. ' D.C,SV,:C.P.A., R. A. J. Mullarkey, C.A., B. D.F. Beith, mang. director (S’hai.)
M.I.C.S., J. P. Cooper, B.A., B.COM., J. J. Paterson, director (Hongkong),
Yu /Chih Fu, B.A., (Ecomomics), R. Mein Austin, do. (pn leave)
J. Lau R. E. Coxon, do. do.
W. J. Keswick do! (Shanghai)
Page 1051 A. B, Stewart, signs per pro. (H’kong)
H. F. Scudamore, do. (Yokohama)
R. Gordon, do. (Tientsin)
M li * ffi *
F,A. Pollock, do. ^Shanghai)
FLETCHER & Co. LTD., (The Pharmacy), F. C. Hall, do. (Hongkong)
Chemists, Druggists, Patent Medicine, W. S. Dupree, do. (Hankow)
Surgical Instruments, Perfumes and F. P. Lachlan, do. (Shanghai)
Photographic Supplies, Vendors and
Commission A gents—Asiatic Building,
Book Office
- Staff .
26, Queen’s Road Central; Teleph.
.. 20345 A. Murdoch
Directors—Leung Chak Tsun (chair- R. J. D. C. Grieve
man), T. W. Fok (managing director) (on leave) I R. M. G. da Silva
Chemist—J. R. Suiter (manager) A. H. Chambers | V.M, Nunes >
Secretary—Tse Ping Lun A. S. Gomes | B. M. Viera
XXVI ADDENDA(HONGKONG)
Correspondence Office E. P. B. Kidby
MissF. B. MacFadyen E. L. McDougall
Mrs. L. M. Hast I A.M.daSilva Yew Ah Kow, compradore
Miss E. B. Blackburn | G. A. Ribeiro Taipeh
Import Department C.
W. Brackenridge 1 L. G. Frost T. J. Remedios
M. L. Railton F. F. A. Dunnett General Managers
A. H. Gittens
R. J. White Indo-China | Steam Navigation Co., Ld.
Insurance Department Canton Insurance Office, Ld.
F. C. Hall Hongkong Fire Insurance Co., Ld.
T. R. MacDonald Agents,for
A. G. Gordon \ ■ C. L. Rocha
- P. L. Leefe F. Laurel The “Glen” Line, Ld.
I. G. Allison A. A. Olaes Royal Mail Steam Packet Co., Owners
H. W. M. DuUey. E. E. Osmund of the “Shire” Line of Steamers
Miss M. G. F. M. Pereira Asiatic.Steam Navigation Co., Ld.
Groundwater J. B. Pomeroy American arid Cuban S.S. Line, Inc.
J. Baptista A. L. Y. Remedios West Australian Steam Nav. Co., Ld.
C. A. de J Y. F. A. Ribeiro Triton Insurance Co., Ld.
Ribeiro A. C. Silva Alliance Assurance Co., Ld.
G. A. Carvalho M. Silva Eastern Insurance Co,, Ld.
C.M.C.V. Ribeiro | A. L. Rocha Guardian Assurance Co., Ld.
Queensland Insurance Co., Ld.
Property Office Bankers’ and Traders’ Insec. Co., Ld.
R. J. D. C. Grieve (on leave) Atlas Assurance Co., Ld.
A. H. Chambers EwO Cotton Mills, Ld.
Produce Department Horrockses, Crewdson &■ Co., Ld.
A. Urqubart Shanghai & Hongkew Wharf Co., Ld.
A. H. Dinnan | Miss I. E. Rogers Bombay-Burmah Trading Corpn., Ld.
Indo-China Shipping Dept. Nobel’s Explosives Co., Ld.
British and Chinese Corporation, Ld.
P. Tod ("Joint Agents)
N. L. H. Railton (on leave) Peugeot et Cie„ Pont-de-Reide
W. B. Cornaby j F. O. Butler North Borneo Trading Co., Ld.
J. H. Keswick Miss E. O’Hagan “Rexine” Leather Cloth
G. Puncheon A. F. Osmund Kaijima Shogyo Kabushiki Kaisha
B.L.W. Dunnett J. P. Xavier The Erasmic Co., Ld.
/ (on leave) Mrs. A.S. Osmund White Horse, Distilleries Ld.
Indo-China Books Staatsmijnen in Limberg
A. C. Wilcox (on leave) McEwan Younger, Ld., Edinburgh
E. A. Griffiths I A. A. dos Melrose, Drover Ld., Leith
A. A. Martin | Remedios Otard Dupuy & Co., Cognac
Ocean Shipping Charles Marchant,; Glasgow
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.
W. D. Fiddes Wilson
H. J. V. K. Stevenson (on leave)
* H. M. Remedios 1 Miss Nunes Page 1082
Marine Superintendent’s Office
Capt. D. Skinner, marine- supt. LEE & Co., JOSEPH S., Monumental Mason,
Capt. W. A. Balch, acting assist, do. Suppliers of Granite and Marble—10,
W. Sanderson, - supt. engineer Morrison Hill Road; Teleph. 21511
F. F. Clarke, actg. asst. do.
G. V. Osmund | Mrs. Remedios
Canton Page 1102
A. E. Smith
PHARMACY, THE, (Fletcher & Co., Ltd\
R. D. Baptista
R. T. Cyow, wharf supt. . Chemists and Druggists and Dealers
in Toilet Requistes—Asiatic Building,
Foochow 26, Queen’s Road Central; Teleph. 20345
J. Helbling, agent and tea inspector Directors—Leung Chak Tsun (chair-
F. A. Gomes 1 S. T. Ding man), T. W. Fok (managing director)
Swatow Chemist—J. R. Suiter (manager)
W. H. Tindal King .Secretary—Tse Ping Lun
ADDENDA (H’KONG., ENGINEERING, MACAO, BANGKOK AND S. S.) xxvn
Page 1118 dering,
P. O. BoxSifting,
236; etc.—Union
Cable Ad: Building;
Uniwash,
Swan, Culbertson & Fritz:—Investment Singapore H. Foster, signs per pro.
Bankers and Brokers in Securities and
Commodity Futures—Asia Life Build- Brown & Co., Ltd., George—P. O. Box
ing, 3rd. Floor, 14, Queen’s Road; Teleph. 250; Cable Ad: Fifer, Penang
27253;
Swan, Cable Ad: Swanstock.
Culbertson Offices—
& Fritz, Shanghai
and New York Page 1153
Members
change of New York Cotton Ex- Hindhede & Co., Ltd.—Bukit Timah;
Members of National Raw Silk Ex- P.Singapore O. Box 276; Cable Ad: Naiti,
change Inc., New York
Members of The
of New York, Inc. Rubber Exchange
Members MACAO
change,ofInc., TheNewNational
York Metal Ex-
Members of Chicago Board of Trade Page 1173
Page 1119 Chang
missionPakAgent—5,
Tung, Merchant
Rua dosandColonos,
Com-
P. O. Box 16; Teleph. Auto. 2382.
Taikoo Chinese Navigation Co., Ltd.— Agencies: Heung On Insurance Co., Ltd.
Butterfield and Swire (John Swire and Batavia Sea & Fire Insurance Co.,
Sons Ltd.)—Agents • Ltd. & Rutgers Fire Insurance Co.,
Page 1120 Globe.
Ltd.
Tai Icoo tong fong BANGKOK
Taikoo Sugar Refining Co., Ltd.—
Quarry Bay, Shaukiwan Road Page 1248
Butterfield & general
Swire (Johnagents Swire & Moona Yousuf Saiboo Marican (M.Y.S.
A.Sons,
R. H.Ltd.),
Phillips, manager Marican), Woollen, Silk and Cotton
G. W.
D. W. Tate,
Hume,assist,
chief manager
engineer Piece-Goods Merchant and Commission
D. H. Clark, chief chemist Merchant—-896-898, Watkoh Street
J.W.F.Arnott
Anderson j N. Drummond Asiatic Petroleum Co., (Siam) Ltd., (In-
D, J..C. Ferguson corporated in England), Importers of
T. C.Austin
Barclay H, B.McKechnie
Matthews Fuel Oils, Lubricating
Kerosene, Motor Spirit,OilsMineral
and Grease,
Tur-
E. Beck H. A. Meffan pentine, Candles, Petroleum Jelly and
G. E. Brown J.F. Mitchell Asphalt — Bantawi,
J. S. Canney
R.W. F.CoeClark W. L.P. Parton
SeatH Teleph. Office 5506 and.Bangkok, Siam;
5507, Bangkok
Installation 6480; Cable Ad: Petroatic,
B. T. Cunningham James Sloan
T. F. Stainton and
edn.,Naman (Siamese);
Bentley’s (with Codes: A.B.C. 5th
Oil Supplement)
J. Donnell
A, Dransfield J.H..Waid Wilson and A.P. Co’s. Private
G. B. Adams, branch representative
ENGINEERING SECTION STRAITS SETTLEMENTS
MALAYA Page 1258.
Page 1155 Government Monopolies, Opium, Li-
Baker Perkins, Ltd., Makers of Machi- quors Ad:andMonopoly
Tobacco —- Singapore,
nery and Ovens for:—Biscuits, Bakery, Cable Supdt., S.S.—W. E. Pepys -■
SweetsChemical
dry, and Chocolates,
Plant, Soap and Laun-
Wrapping and Senior Assist. Supdt., Singapore-—J.
Packing, Masticating, Grinding, Pow- J. Warren
Assist. Supdt,, Penang—S. G. H. Leyh
XXVIII ADDENDA (STRAITS SETTLEMENTS)
Head of Preventive Service, Singa- Pathological Branch—
pore—H. W. Phear Government Pathologist—J. C.
Chief
A.C.A.Accountant — W. C. Hodges, Tull, M.D., C.M., M.R.C.P.
Senior Assist. Acct., Singapore—L. Bacteriologist—H. O. Hopkins,
Cox, A.S.A.A. M.R.C.S., L.R.C.P.
Senior Assist. Acct., Penang—N. M. Assistant Pathologists—C. Subra-
Kennedy, a.c.a. manyam, l.m.s., Tham Ying
Khow, l.m.s.
Page 1259—1261 Health Branch—
Chief Health Officer—F. R. Say-
Medical Department, S.S. ers, M.D., D.PH.
Singapore: General- Health Officer, Quarantine—N. G.
Director of Medical and Health Cooper, m.d., c.M.
Services. S.S.—C. J. Wilson, Lady Health Officer, Schools—Q.
H. (Duke, m.b.', d.ph.
Dy.M.A.,Director
M.D. of Medical and Health Officer, Rural—R. G.
Spink, m.b., d.ph.
Health Services, S.’S. — (Va- Health Officer, Port—W. D’Cruz,
cant), R. D. Fitzgerald, b.a., L.M.S.
m.d. (acting) Deputy Health Officer, Rural—P.
Secretary to Director—J. W. C. Fernandez, l.m.s.
Hoflin Assistant Health Officer, Schools
Accountant, Medical Department, —S. Sinnadorai, l.m.s.
S.S.—E. A. Joy, a.c.a. Assistant Health Officer, Port—J.
College of, Medicine— U. Karunaratne, l.m.s.
Principal—jG. V. Allen, m.d. Health Sister—I. M. M. Sim
mens
Professor of Physiology—j. R.
Kay-Mouat,of m.b., ch.b., d.ph. B. Chief Sanitary Inspector—H. S.
‘ Professor Medicine—R. Hopkins
Hawes, m.r.c.p. Lady Superintendent, Quarantine
Professor of Midwifery—J. S. Station—G. D. Frost
English, m.d.
Professor of Anatomy—J. G. Har- Social Hygiene Branch-
Chief Medical Officer—R. W. C.
rower, m.b., ch.b., d.sc. Kelly, m.r.c.s., l.r.c.p.
Professor of Surgery—K. Blacte, Assistant Medical Officers—Tan
f.r.c.s. Eng Han, l.m.s., S. D. Gunati-
Professor of Bacteriology—W. A. laka, l.m.s., Ooi (Keng (Lok, l.m.
Young, m.b. s., S. Kanagalingam, L.R.C.P. &
Professor of Bio-Chemistry—J. S., L.R.F.P. & S.
L. Rosedale, ph.d., d.sc.
Professor of Clinical Surgery—B. Hospitals & Dispensaries—
M. Johns, f.r.c.s. ^ Chief Medical Officer—W. M.
Professor of Biology—B. A. R. Chambers, m.d.
Cater, m.a., iDip. Agric. Senior Surgeon—C. J. Smith,
Professor of Dental
K. Tratman, b.p.s. Surgery—E. F.R.C.S.
Janitor—J. A. Spencer Radiologist—J. S. Webster, d.m.
Assistant in Physiology—K. C. r.e.
Ghosh, l.m.s. Anaesthetist—E. B. Murrell, m.a.,
Assistant m.r.c.s., l.r.c.p., b.chir.
Oliveiro,inl.m.sBio-Chemistry—C. J. Medical Officers—S. Winstedt,
m.b. , ch.b., E. D. Lindow,
Assistant in Pathology—T. Bala- m.r.c.s., l.r.c.p., J. W.W. Win-
singham, l.m.s. chester, M.D., CH.B., G.
Assistant in Anatomy—R. C. Evans, m.b., b.ch., m.r.c.s.,
Oehlers, l.m.s. l.r.c.p., N. N. Lowther, m.b.,
Assistant in Bacteriology—N. K. b.ch., R. Shelley, m.r.c.s.,
Sen, m.b , b.s. l.r.c.p., m.b.b.s., V. H. (Norris,
Assistant
dosham, inl.m.s.
Biology—A. A. San- L.
M.
ADDENDA (STRAITS SETTLEMENTS) XXIX
Medical and Health Officers Deputy Medical Officer—G. B. Lei-
—E. V. Lupptrian, m.r.c.s., cester, L.M.S.
I-.r.c.p., W. J. E. Phillijps, m.b., Assistant Medical Officer — Lee
B.s., S. W. Eveson m.r.c.s., Kek Soon, l.m.s.
L. R.C.P., d.ph. , R.ClassD. I.—H.
Matron, Gross,F. Priestley
M. R.C.S.,Penang: L.R.C.P., General-
D.PH., R. Wal-
kingshaw, m.b., ch.b., W. L Chief Medical Officer—H. G.
Blakemore, m.r.c.s., ^ l.k.c p., Holdbrook, b.a., m.d.
m.b., ch.b., J. M. A. Low son, Pathological Branch-
m.b., ch.b., D. R, MacPherson,
m.b., ch.b., b.sc., F. O’Driscoll, Pathologist—J. A. Cowan, m.b.,
M.B., B.CH., R.A.O. b.s.
Deputy Medical Officers—K. C. Assistant Pathologist—L. S. Da
Sinha, l.m.s. (Calcutta), E. W. Silva, l.m.s.
De Cruz, l.m.s. Health Branch—
Assistant Medical Officers—Lau Senior Health Officer—J. W.
' Peck Hiong, l.m.s., N. Rasiah, Scharff, m.b., ch.b., d.ph.
l.m.s., P. E. Pereira, l.m.s., W. Health . Officer- J. H. Strahan,
A. Balhetchet, l.m.s., G. Hari- m.b., ch.b., d.ph.
das, l.m.s., K. Vellasamy, l.m.s., Senior Deputy Health Officer—P.
.R. Apparajoo, l.m.s., S. W. Pon- M. Mehta, l.m.s.
nappah, l.m.s., B. J. Ess, l.m.s., Deputy Health Officer—H. R. Sa-
L.R.C.P. & S., L.R.F.P. & S., L.M. ravanamuthu, l.m.s.
Hannah Tan, l.m.s., C. E. Assistant Health Officer—S. Ra-
Smith, l.m.s., G. Ramalingam, sanayagam, l.m.s.
l.m.s., A. M‘. A. Jenkins, l.m.s. Health Sister—E. W. Danville
Assistant Medical Officers—Abdul Chief Sanitary Inspector—J. S.
Samat B. H. Pagak, l.m.s., Ou de Villierg
Kok Boo, l.m.s., B. H. Sheares, Penang: Social Hygiene
l. m.s., E. S. Monteiro, l.m.s., Branch-
R. G. Gunatilaka, l.m.s., Ben- Assistant Medical Officer—Y. K..
jamin Chew, l.m.s., S. L. Oeh- Thambipillai, l.M.s.
lers, l.m.s., Ghee Chin Hai, Hospitals & Dispensaries
m. b. , b.s.iSurgeon—J. (Hongkong), B. R. f.r.c.s.
W. Adams,
Sreenivasan, l,m.s. Medical Officers—J. C. Carson,
Secretary, General Hospital—H. m.b.,. ch.b.,, H. B. C. Wallace,
L. Hosking m.b. , ch.b., E. Morris, m.b.,
Dispensing Chemist—T. Roebuck ch.b., D.PH., A. H. Lcwther,
Dental Officer — J. M. Ooutts, M.B., OH.B.
L.D.S. Deputy Medical Officers — H.
Dental Mechanic—G. H. Stephens Mehta, .l.m.s., S. Mohamed Ba-
Matron, General Hospital — R. boo, L.M.S.
Fenoulhet Assistant Medical Officers — R.
Matron, Class I.—M. A. S. Law Lettehmanasamy, l.m.s., Lee
Matrons, Class II.—K. M. Hill, A. King Soon, l.m.s., Goh Kok
Jones Kee, l.m.s., d.p.h., S. Y. Murthy,
Maternity Hospital, Kandang Kerbau— l.m.s., J. E. Seevaratnam, l.m.s.,
Assistant Medical Officer—A. M. R. K. Ponniah, l.m.s., Chong
D’Cotta, L.M.S., M.R.C.S., L.R.C.P. Tat Seong, l.m.s., Tan Hor Kee,
L.R.C.P. & S., L.R.F.P. & S., L.M. l.m.s., N. H. Perera, l.m.s., A.
Matron, Class II.—M. Garrow Somasundram, l.m.s., Au Kee
Mental Hospital— Kee Hock, L.M.S.
Medical Superintendent—E. R. Matron, Class I.—C. Reid
Stone, M.B., B.CH., M.R.C.S., L.R. Matron, Class II.—Y. Wallis
C.P.
Assistant Medical Superintendent Maternity Hospital-
B. F. Home, l.r.c.p., l r.c.s., Matron, Class II.—E. M. Howes-
L.R.F.P. & s. Roberts
XXX ADDENDA (SINGAPORE)
Leper Settlement, Pulau Jerejak— Page 1270 .
Deputy Medical Officer—K. V.
Yeerasingham, l.m.s.
Lady Superintendent — H. Gilmour Advertising Ltd-, The—Meyer and Publicity
Chambers,Bureau, Raffles
Malacca: General— Place; Teleph. 6668; Cable Ad: Toad vert.
Chief Medical Officer—R. B. Mac- Head Hongkong Office: St., George’s Building,
Gregor, M.B., CH.B. Mrs. B. Thompson, managing director
Pathological Branch— C. S.J. C.Church, do.
Deputy Pathologist—J. R. Jacob, Miss E.Lynton,
Schaerer,manager
artsecretary
directorstenog.
L. M.S. Mrs. N. S. Hogan,
Plealth
HealthBranch—
Officer—R. F. Pinson, B. L. Heyfman, accounts dept.
M. R.C.S., L.R.C.P.,Y.F. M. M. Boudewyn
D.P.H. Lam, copy writer & translator
Deputy Health Officer — D. C. Lee Yong Teck, Clerk
Richards, l.m.s.
Assistant Health Officer—W. A. Agents in Malaya for:—
Nicholas, l.m.s. Directory and Chronicle of
Health Sister—A. McNeill China, Japan, Malaya, etc.
Social Hygiene Branch— Published by Hongkong Daily
Assistant Medical Officer — iS. Press, Ltd., Hongkong
Thambipillai, l.m.s. Rita-a lite Electric Signs
Hospitals & Dispensaries—
Medical Officer—A. E. Bruhn
M.R.C.S., L.R.C.P., D.P.H,
Senior Deputy. Medical Officer—A. Aldens’. Successors No.
Merchants—Godown (Eastern),
6, Teluk Ltd.,
Ayer
C. IDutta, l.m.s. (Calcutta) Reclamation; Teleph. 5838; Cable Ad:
Assistant Medical Officers—F. X. Aldens; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.,
Oliveiro, l.r.c.p. & s., l.r.f.p. s., Chong Siong Joon, l.m.s., M. C. G. Mawson, managing director
Doraisingham, l.m.s. '
Labuan—
Medical Officer—J. E. MacMaJicn, Allen k Gledhill, Advocates, Solicitors
B.A., M.B., b.Ch. and
(andNotaries
at Malacca Public—22a,
and Muar, RafflesJohore);
Place
SINGAPORE Codes:
hall’s A.B.C.
and Bentley’s 5th and 6th edns., Broom-
Page 1269 Richard Page, b.a. (Oxon.), partner
E. A. Steyens, partner
Abdeen & Co;,Translators,'
Ltd. (Established D. \Y. Munro, m.a.,do.ll.b. (Glasgow)
K. Waiters,
Merchants, Brokers1914),& . L. H. Chidson, b.a. (Cantab.)
Commission
deen; Codes: Agents—Cable
A.B.G. 5th edn., Ad: Ab-
Bentley’s F. G. Charlesworth, b.a. (Cantab.)
andA. Private. E. Thornton-Jones,
F. R. Massey, b.a. (Liverpool) b.a. (Cantab.)
Abdeen,
firm) e.f.f., mgr. (signs the
Page 1271
Abdeen,
Commission H., Agents—Cable
Translator, Broker Ad: and
Egyp-
tian; American Express Co., Inc.—
PrivateCodes: A.B.C. 5th edn., and (Incorporated Travel, Banking in U.S.A.) International
Collyer Quay, Cableand“Amexco”;
Shipping—1,
Codes:
Page 1296 Bentley’s A Private; Telephs. 3444 and
Goodrich & Co. (S.S.), Ltd., (Crude Rub- \ 3660
’William S. Pool, manager
ber Division) M. C. Elliott, assist, travel dept.
Teleph. 5865 Merchants—Union Bldg.; J.A. M.P. Jodhi,
Pardew,chief clerkdo.
M.H.A.C.Cheek,
Bugbee,managing
director director
and secretary K. Kim Leong, teller
ADDENDA (SINGAPORE) XXXI
Page 1-272 Bee Huat & Co., General Merchants,
" Commission Agents, etc. — 121, Beach
Asiatic Petroleum Co. (Straits Settle- Road; Teleph. 7807; Cable Ad: Beehuat;
ments), Lto., The, (Incorporated in Codes: A.B.C. 5th and Bentley’s
England)—St. Helen's Court, Collyer Agents for';'
Quay;
C. 5th edn., CableBentley’s
Ad: Petroatic;
(with Codes: A.B.
Oil Supple- Socony-Vacuum Corporation
ment) Scott’s and
H. Wylly, representativeA.P. Co’s. Private
E. N. C. Wollerton, asst. do. Page 1280
Page 1274 Brossard
porated Mopin,
in the Malaya,
Straits Ltd. (Incor-
Settlements),
ASSOCIATIONS & SOCIETIES Civil Engineers, Reinforced Concrete
Specialists and General Contractors—
Singapore Sailors’ Institute—Anson Telephs. French Bank Buildings, Raffles Place
6369 (Office),Cable
2240 Ad:
(Store), 4777
. Road;
Codes: Teleph.A.B.C. and365;Bentley’s
Cable Ad: Sailors, (Joinery Workshop);
ploi; Codes: A.B.C. 5th and 6th edns.,
Brosex-
Patron—H.E. The Governor Bentley’s, Cpgef, Lugagne and Private
Chairman—Master Attendant, S.S. J. divisional
Dupontet,engr.c.e.,ande.p.z.,
Committee—inspr.-Gen.
C.H. E.Butche-r,
Wurtzburg,_ G. deof Police, S.S.,
Havilland, secty.managing
(Chairman. Singapore P. Wagner,
Patrouilleau, E. Rich tor and J.
asssistants'
Harbour
and Board),of('apt.
Archdeacon A. E. lire
Singapore P. Jackao, chief draughtsman '
Chairman — Capt. G. H. Freyberg, W. Zollikofer, accountant
O.B.E., R.N.
Supt.—Capt. O. S. Abraham
Clerk—N. M. Haroon Page 1281
Secretary—Lim
Admiralty Charts,Ah&c—Chart
Kwee Depot, Campbell & Co., John G., Advocates and
Sailors’ Institute Solicitors—8, Raffles Place; Telephs.
Manager—Capt. O. S. Abraham 5956-7; Cable Ad: Cambell; Codes: A.B.C.
Clerk—N. M. Haroon 5th and 6th .edns., Bentley’s complete
Sailors’ Institute Nautical Academy phrase,
tion (RubberBroOmhall’s
edn.) Imperial Combina-
Principal—Capt.
Chaplain, Mission O.Seamen
to S. Abraham JohnAgent,
G. Campbell (enrolled Law
Rev. Cyril Brown, b.a. solicitor,Scotland),
partner advocate and
Page 1276 C. advocate
P. Burke (barrister-at-law),
and solicitor
Hongkong and Shanghai Banking Cor- Page 1282
poration—Collyer
Pacific Quay; Cable Ad:
W. Hay, acting manager Change Alley Rubber Communication
;'C. C.Holland, actingactg.
Farnworth, sub-manager
accountant Office, RubberChange BrokersAlley;
and Telephs.
Market
C. H. Eldridge, actg. Reporters—14A,
J.A.T T?B.H.Stewart tnD. A.sub-account.
a /iCampbell
t 7532, 7534 and 7536
Lim Leong Gepk, president
Matthews B. P. Massey Lee Poh Hood, Gwee Peng Kwee
L.W.H.W.Thorn
Rae A. E. J. Partridge
R. C. A.Olive and Yeo Boon Yat, rubber broker
W. J. McConnell L. J. Feilden
D. W. Mortlock E. A. Matthews Page 1283 .
Page 1278 Chop Chye Hin, Timber Merchants,
Bell & Co., Sharebrokers—32, Raffles Steam - Sawmillers,
Owners—416,
Land and Estate
Beach Road; Teleph. 7878;
Place; Teleph. 6920; Cable
Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th and 6th Ad: Bellco; Cable Ad: Chyehin.
M.D.B.JacobsBell Tan
Tan Chian, sole
Kee, proprietor
BengThong, manager
Tan Beng collector ,
XXXII ADDENDA (SINGAPORE)
Hon. Secretary—J. H. Addis
Chop Sin offChye
Jeringau Hin —
Kallang 46, S’apore
Road, Padang Hon. Treasurer—W. H. Lait
Teong Hin & Co,—Amoy Committee—W.
ron, H. IrvingP. Jones Douglas,
and A.W.Bar-
Y
HinganuLeong & Co.—Kemaman, Treng- Semple
r
SamMalacca
Hin Chan—13, |Mosque Street, Page 1285
Singapore Turf Club
Chairman—R. Page
Page 1283 Secretary—A. H. ToddS. Laing
Assist. Secretary—P.
m a m w, Committee—H.J. Fougere,P.S.
L.J.Hunter,
Hayes,,
Chop Hiap Bee Saw Mill, Timber E.O.P.S. Griffith-Jones,
Manasseh and Dr. R. Williamson
Merchant, Import, Export, Tongkang
Owner and all
carried Commission of Agent. Stocks Page 1286
Lavenderof Street; kinds
Teleph. Timber—226,
2229; Cable CONSULATES
Ad:Cheong
HiapbeeChwee Puan, proprietor Italy—60/66, Orchard Road
TanThuan,
Engmanagers
Choon and Cheong Ee Acting Consul—R. F. Marchisio
Page 1284 Netherlands
Teleph. 6073;—Cable K. P.Ad:M.Hollandia
Chambers
Consul-Gen’l.—W.
Consul—H. M. J. A. A. M. Daniels
Fein
#i m Chancellor—Th. van Haelen
J§ # H if ® #
^=ff mmm SP5 Page 1287
Chye Hin Sawmills, Exporters of David, J. B., Broker, Mine and Estate
Malayan Timber—416,
Teleph. 7878; Beach
Cable Ad; Road;
Chyehin; Owner — 10, Malacca Street; Teleph.
Codes used: Bentley’s, A.B.C. 5th 7968; Bentley’s
edn., Cable Ad:and David; Codes; A.B.C. 5th
Private
edn. Branches: Singapore, Malacca,
Kemaman, and Amoy
Tan Chian, sole proprietor
Tan Beng Kee, manager Deeming,
Representing William L., Merchant
Wallace & Agent;
D. Hawkes, 168,
Regent Street, London W. 1—42, Raffles
Chambers; Cable Ad: Meamaye; Codes
Page 1284 used A.B.C. and Bentley’s
St. Andrew’s Cathedral
Bishop of Singapore—Rt. Rev. B. C. Page 1289-
Roberts, m.a.
Archdeacon—Rev.
M.A. . Graham White, East Indies Trading Co., Ltd., Import
Registrar—Rev. R. Richards, m.a. and
TelukExport
Ayer Merchants —Teleph.
Reclamation; Godown2905;6,
Wardens—Dr.
H. M. PerreauC. C. Gilmour, and Cable Ad: Stanelco; Codes Bentley’s,
Hon. Secretary—G. Neubronner A.B.C. 6th edn.
Page 1291
Page 1284 Edgar
StraitsBrothers
Settlements),Ltd.,General
(Incorporated in
Merchants,,.
Keppel Golf Club Import & Export—42 and 44, The Ar-
President
Yice-do. -G. W. A. Trimmer
—J.M.R.A.Wiggs cade; Branches: Manchester, Sourabaya
Captain—J. Lowson andMartin
Bangkok Edgar, director
Yice-do.—J. Hodgins George Edgar, do.
ADDENDA (SINGAPORE) XXXIII
Page 1292 Agents and Insurance Agents—Charter-
Eng Aon Tong Ltd., Manufacturers of ed BankLumpur,Chambers,Telok
Singapore,
Ans>nandandat
Tiger Balm—The Tiger Medical Hall, Kuala Penang.
85-87-89,
Managing NeilDirectors—Aw
Road; Cable Ad:BoonHawpar
Haw Tower Street, E.C. 3. Cable Ad:1-4,Barkers;
London Offices: Great
and Aw Boon Par Codes: Broomhall’s (Rubber edn.), Ben-
tley’s, A.B.C. (5th edn.), Western Union
anaH.Private
B. E. Hake, director
Page 1293 H. O. Peake, do.
W.G.E.A.Wallis, do. per pro.
Potts, signs
Federal Rubber Stamp Co., Booksellers, F.J. E.R. King
Horridge do. do.
Stationers and News agents—32, Raffles
Place:
AhgTsleph. 6442;acting
Cablemanager
Ad: Vulcanite W.
Chai Ban,
Sun Ho Sai, assistant D. R. Harper I H.do.W. Morgan
B. Cruidkshank,
W. L. Kitserow | F. J. Kendo
Page 1294 Agencies
Fowlie & Black, Drs., Physicians and Royalmercial
Com UnionAssurance.
Exchange Assur.Co. ,Ld. (Mar.)
(Marine)
Surgeons—11, Battery Road;Teleph. 2207 Atlas Assurance Co., Ld. (Fire)
American Assurance Co. (Fire)
E.M. Glenny,
C. Bain,F.R.C.S.,
m.b., ch.b., partner
do. Ocean Accident and Guar. Corpn., Ld.
Page 1296 Page 1298
Getz Bros. & Co., Importers and Henry Waugh & Co., Ltd., Merchants—
Registered Office: Raffles Chambers;
Exporters—53,
5041; Cable Ad: Robinson
Getz Road; Teleph. Ipoh, Cable Ad: Katz.Lumpur,
BranchesBangkok
at: Penang,
Lester L. Goodman Kuala and
O. D. May Medan (Sumatra). London: Henry
Waugh & Co., Ltd., Port
Authority Building, 1-2, Pepys Street, of London
Goodyear Orient Co., Ltd., The, Re- Seething Hamburg
Lane, E.C. 3.
Agents—Katzm.b.H.Export and
presentatives of The Goodyear Tire and Import Gesellschaft
Rubber Co.—K. P.M. Building (4th floor); H. Waugh, London attorney
Cable Ad: Finlor; Code: Bentley’s L. E. Slowe, chairman and managing
C. Teleph.
A. Vining,
6400 acting mang. director, director (Penang)
F. D. Harrison, director and secretary, E. Reinmann,. D. M. Doig and O.
Strobel, directors
H.Teleph, 2826 warehouse manager,
G. Rogers, L.J. P.A. Learney,
Davies, signs
signsperperpro.
pro. >
Teleph. 6678 E. Wrigley, do.
S.T. E.D. Travis,
Pannett do.
Page 1297 W. L. Kinlocb | E. D. Smith
Hammer & Co., Ltd., W., Water Suppliers W. A. Rollinson | C. C. Oehlers
—B, Fullerton Road; Teleph. 621-8; Cable Page 1299
Ad:P. Hammer;
B. Purvis,Code:
actingA.B.C. 5thedn.
manager
G. H. Johnson Hooglandt &andCo.Commission (EstablishedAgents—-
1860),
Derrick & Co., secretaries, Stewart
Bank Chambers
| J. G, Hongkong Merchants
117-121, Market Street; Telephs. 5326-8;
Cable
5th and Ad: 6th,
Hooglandt; Codesandused:Bentley’s
Bentley’s, A.B.C.
Page 1298 Second, Broomhall’s and Birchwood
Harrisons, Barker & Co., Ltd., Import W. H. Diethelm, partner (Zurich)
W. H. Leuthold, do. (Singapore)
and Export M erchants, Managing Agents J.J. G.A. F.W. Ale
Kiela, signs per pro.
| A. Wernli
and Secretaries
Industrial for Estate,
Companies, Mining
Rubber and
Selling J. Schedler ( O. Dreesman
XXXIV ADDENDA (SINGAPORE)
Page 1300 Green; Teleph. 5451 (5 lines); Cable Ad:
Paketvaart; Codes: A.B.C. 5th and 6th
Huttenbach, Lazarus & Sons, Ltd., Mer- edn., SecondBentley’s
Phrase. Complete
Scott’s (10,and
edn.)Bentley’s
K.P.M.
chants
21, Beach and Genera]
Street, Agents—Head
Penang; CableOffice:
Ad: Private Code. Head Offices; Batavia
Habiture. Branches: Singapore, Ipoh Centrum, Java, Amsterdam (Holland)
andH. Kuala Lumpur H.R.G.Pronk,
Takken,sub-agent
agent
M. Sellar, director (London)
J.H. M.S. Russell,
Sime, do. do. (Singapore) Genl. Freight and Transhipment Dept.
H. 1 >ove, do. , (Penang)
do. A van Bochove, A. A. Frankenhuis,
G.
H. H. Markham, signs per pro.
G.A. M.
G. Lewis, do. Stadt, C. J. Levie andJ. A.W.Bakker
H. Stroobach, van de
Easson, c.a., accountant Inward and
Department Outward Cargo and Claim
NewC.York Fittock
Agents—Bush & Lintell, 26, Passage I. M. Kievit
and Tourism Department
Stone Street, New YorkDarby & Co., A.G.A. van
Steegstra
London Agents—Shaw
Ltd., Winchester House, Old Broad Outdoor der Sande |I Miss
L. E. N.Schneiders
Maclfeod
Street, London, E.C. 2 Department
W. A. J. Yroom | A. A, Monti
Page 1301 Accounts
H. H. LaseurDepartment | A. G.Boehmer
E. S. Isaac, & Co.,Import-Export Merchant Providoring P. van Lenning Department
and,
Street;Manufacturers’
Telephs. 1433Agents—6,
and 2634;Malacca
Cable Engineering Department
Ad: Isaacnco Codes: A.B.C. 5th edn., A.donk,
A. Deelder, J. L. van der Meeren-
J. van Heuven
Bentley’s and Private
Page 1302 Page 1304
Judah mission 5th Agents^—Cable Ad: Judah; Code: chants
Office:
and Quarry Owners—Registered
10, Codes:
MalaccaBentley’s
Street;& Cable
A.B.C. edn.
Pbeloe Loemoet Rubber Estate (Kari- Permata; PrivateAd:
moen Islands),;proprietors Quarries — Pulau Dayang
Langkawi Islands, Kedah and Bunting,
Ipoh,
Page 1302 Perak
Kelly
Printers, & Walsh,
Bookbinders, Ltd., Booksellers,
Publishers, n & m m
Stationers and Newsagents—32, Raffles Lee & Co., C. M. (Chin Meng Kong See),
Place E. Glover, managing director Importers
A.(Shanghai) and Exporters, Photographic
Wholesalers—39,
6389; High Street;
Cable Ad: Sarastudio; Codes:Teleph.
used;
A.J. H.W.Searle,
Burkhil], directordo.(Shanghai) A.B.C. 5th and 6tb edns. and Bentley’s;
A. J. Waller, (Shanghai) Manufacturer’s Representative
A.G. S.H. deDavis,
Jesus,manager
secretary C. M. Lee, proprietor
Agents for , l*
:a r ■ Mimosa Photo Plates Papers & Films
~ Selling Agents ' -"
Directory and Chronicle of ' Page 1304
China,
Acme Japan, Malaya, etc. Lewis & Peat (Singapore), Ltd., Rubber
New Code
York Co., 93, Front Street, Brokers—5,to 5405
Prince Street ; Telephs. 5401
(56thlines); Cable Ad: Devitt; Codes:
Page 1303 : A.B.C.
Rubber edn. Bentley's, BfoomhalTs
edn.,
Koninklyke Paketvaart Directors—A.
Houghton andW.E. W. Ker, W. T.
(Royal Packet NavigationMaatschappij
Co.), Incor- W. T. Houghton,
G. Holiday
secretary
• porated in Holland — 1, Finlayson O.E. H. Cutler •
ADDENDA (SINGAPORE) XXXV
Page 1304 The following entry should read—
in fsi £si if& «® ^ ^it ^® ^^ &a iS® ii Jit/r *^ ®i£ ^#, m ggifo. ®* , js fS
^ ^ m ® pi tt «: « r ^ it s # . ib ig is m ^
Lee Pineapple Co., Ltd. (Incorporated in Singapore), Owners of the
Largest and Finest Pineapple Packing Plant in Malaya, Employing
Modern and Hygenic
Fruit—Registered Methods
Office: of Selecting
21, South Canal Road; andCable Canning Only Excellent
Ad: Leeavia
Page 1305 A. Robertson, director (in the East)
F.C. G.Hammond,
Fugler,depot do.
secretary do.
do.
Little- & Co., Ltd., John (Incorporated A. Sinclair, manager (Penang)
in England), Wholesale and Retail J. J. Latimer, depot manager (Ipoh)
Wine, Spirit and Provision Merchants,
Cold Storage Suppliers, Tobacconists, Assistants—K.
Manufacturers of Furniture,
House Furnishers, Tailors, Drapers,
Complete M. Barrow, C.A. H.Albert, Bone,Mrs.C. Y.
A.
Milliners, General Outfitters, Stationers, Buckle
G.G.. Davis,(cutter),
H. Darlow Chan Kim Tong,
Book-sellers, Watch and Clock Makers,
Jewellers and Silversmiths^ Commission J. De(head
Cruz, cashier),
F. Dobson,W.
Agents, Crockery, and Hardware Mer- A.Mrs.J. S.Downe, Miss D. A. Eber,
Felsinger, E. Fozard, S.
chants,
Motor Cycle Estate Requisite
Engineers Suppliers,
and Importers, D. Gauder, Goh Boh Teck,- C. J.
Sports Outfitters, Licensed Dealers in A. Green, J. B. Hodgins, Kwok
Arms and Ammunition, Suppliers of Ah Kit, E. W. E. Llewellyn, M.
Electrical Melville,
Moore J. W. Milligan and D. A.
Bore, KualaandLumpur,Wireless Goods-—Singa-
Penang and Ipoh.
lead Office (London), 10, Pancras Lane,
E.C. 4; Head Place,
East),.Raffles OfficeSingapore;
and Store Telephs.
(in the
5167, 5168 and 5169; Cable Ad: Littles, Page 1306
Singapore. Lyall Sc Evatt,
Furniture East), General BrokersExchange,
— 23, RafflesSharePlace;
and
Cavanagh Factory (in the Branch
Road, Singapore. Cable Ad: Cedar; Codes: Bentley’s,
Store (in the East), Ampang Street Broomhall’s 5thF. and
Imp, Combination, A.B.C.
and New Embankment
Lumpur; Cable Ad: Road, Kuala
Littles, Kuala T. s.6thNewell,
edns. partner
Lumpur; Telephs. 3305 and 3306. R. C.B. Hewetson,
B. Donnell,signsdo.per pro.
Branch
Street,Store (in Cable
the East)—Bishop W. R. King, do.
Penang;
Penang; Teleph. 982,
Ad: Littles R. J. WT. Brown, do.
Branch
Street, Store
Ipoh;(inIpoh;
the East)—Belfield
Teleph. 684; Cable Page 1307
Ad: Littles,
5th edn. and Bentley’sCodes: A.B.C. Macphail & Co., Ltd., Rubber Exporters &
T, J. Hume, manag. dir. and chairman .General Brokers — Union Building;
: (London) Telephs.
Codes: A.B.C. 3305-6;
5thCable
and 6thAd:edns.,
Macphails;
Broom
O.C. W. Banks, director
T. Cousins,, do. do.
do. hall’s (Imperial) and Bentley’s
A.H. G.P. Meggy, do.
Bedells, secretary do.
do. A. A. A. Paterson, managing director
C. Creswick, secretary
A. E, Bond, manag. dir. (in the East) H. A. Pearsall, mgr. (Kuala Lumpur)
XXXVI ADDENDA (SINGAPORE)
Page 1307 Page 1311
Malayan Flour Milling Co., The, Moutrie & Co., Ltd., S., Pianoforte and
Millers of Eagle Brand Atta. Organ Manufacturers, Repairers, Tuners,
Music and Musical Instrument
24-1,RafflesPlace(Arcade); Dealers—
Teleph. 6422;.
Cable
edns. Ad: Moutrie; Codes: A.B.C. 6tli
T. L.Hemsley,
E. Tolleymanager
Page 1313
Najmee, G. E.,Agents—(Room
Commission Exchange Brokers and
No. A6);
7,Ad:Malacca
Najmee;Street;
Codes:Teleph.
A.B.C. 7969;andCable
5th 6th
edns. and Al Partners — Gulamhusen
Managing
Codes used: A.B.C. and Bentley’s Ebrahimjee Najmee & E. Mohamedi
S. M. Nathan, manager
J. Anthony, bookkeeper
Aloudin Alibhoy, salesman Page 1316
Malayan Medical Journal, The journal Osaka Shosen Kaisha, Ltd. (Osaka Mer-
cantile Steamship Co., Ltd., Incorpor-
of the Malaya branch of the British ated, in Japan)—9, De Souza Street;
Medical Association Published quarterly Telephs.A.B.C. 5337-8-9;
—Singapore Office: P.O. Box 270
London Office: 67, Fleet Street, E.C. 4 Codes: 5th Cable Ad: Shosen;
edn., Bentley’s and-
Scott’s 10th edn.
Page 1308 S. Yamamoto, manager
T. Katsunuma, assist, manager
Man'asseh _ & Co,, S., Merchants and
Commission Agents—5-2, Malacca Street; Page 1317
Teleph. 6869;5th
Al,Ez.A.B.C. Cable
edn.,Ad:Manasseb; Codes:
Bentley’s, ^Private
S. Manasseh, proprietor Paterson, Simons & Co., Ltd. (Incor-
E.Cuua
J. Ellis, porated in England), Merchants—Prince
Seng,signs
clerkper pro. St.
London& Collyer
OfficeQuay; CableSimons
Paterson, Ad: Paterson.
& Co.,
Jaganath Singh, clerk Ld., London House, Crutched Friars,
Page 1309 3; E.C. and at Penang, Kuala Lumpur,,
Port Swettenham and Ipoh
Meyer Bros., Merchants and Commission W. Chairman
H. Shelford,(London)
managing director and
Agents—14, Collyer
Cable Ad: Aamoona Quay; Teleph. 6203; W. director (London) Ker, managing
P. WellwOod
Proprietors— A.E. W.
P. Cameron,
Paterson, director
do. (London) do.
Executors
Meyer of theMeyer,
(Isaac late Sir Manasseh
Jacob Meyer F.F. P.H.Harris, do.director (Singapore)
do.
and Reuben Meyer) Temperley,
R. W. McKerrow, do. do.
Assistants—D. M. David,
David, I. B. Abed and S. Abed J. M. J. B. Myles, C. H. I. Kent and G. C-
Windle, sign per pro.
Page 1310 M.Courtenay,
Buchanan, W.B. S.H.S.Carson, C. K.
Daniel, H. E.
Mono Huat & Co., Gramaphone and Fearnside, S. L. Oggier,
Rumcker, F. E. Rowland, R. D. H.
Record Dealers—97-99 North Bridge Stephen and Capt. W. H. Palmer
Road; Teleph. 4924; Cable Ad: Monghuat (Coal Hulk), assistants
ADDENDA (SINGAPORE) XXXVII
Page 1319 SinPlanters,
Heng &Estate Co., Agents,
Pineapple& Contractors,
Preservers,
Rennie, Lowick & Co.,Bank Chartered Ac- date Owners of the Oldest and Most up-to-
countants—Hongkong Chambers; Packing Plant in Malaya, Employ-
Cable Ad: Renlowick; Codes: Bentley’s ing Hygenie
Canning, etc., Methods
all Gradesofof Selecting,
Excellent
andBaldwyn
A.B.C. 5th and 6th edns.
Lowick, a.c.a., partner Fruits—1167, Serangoon Road; Teleph.
R. W. S. Drummond, c.A., do. 7623; Cable Add. Singapore; Code:
D. Phillip, c.A., do. Bentley’s Second
J.J. F.Beeton, a.c.a., assistant
L. Cowin, a.c.a., do.
A. M. MacLennan, c.a., dp; Page 1322—1323
Ribeieo & Co., Ltd., C. A., Stationers, Singapore Cold Storage Co., Ltd., Cold
Storage Proprietors Office
Printers, Bookbinders, and Engravers,— facturers—Registered and Ice- Manu-
and Stores:
Regd. Office: 5, Raffles Place. Works:
& 38, Wallich Street; Telephs. (Office) Borneo 37 Wharf; Retail Depots: 176, 178,
2114, (Works) 6318; Codes: A.B.C. 5th 180 andAd.184,underOrchard Road;Retail
(See Special
& Bentleys’ C. Eu (chairman), D. Cable
edn.Directors—K. also at
Heading Depot)
Israel, J. Israel, Khoo Wee Tong and Storage; Codes: A.B.C. 5thedn.,Cable
Keppel Harbour, Ad:
Western
F. R, Martens Union, Bentley’s & Private. , Branches:
F. R. Martens, secretary Kuala Lumpur, Seremban, Klang, Ipoh,
T. Leembruggen, works manager Kampar, Teluk Anson, Taiping, Penang,
BaganKuantan.
and Luar, Sungei
Selling Patani,
Agencies:Kelantan
Serem-
Robinson & Co., Ltd. (Incorporated in Kuching, ban, Malacca, Medan (Deli), Bangkok,
Straits Settlements), General and N.B.), etc. (Sarawak) and Sandakan (B.
Athletic
makers, Outfitters,
Tailors Drapers,
andPlace;
Complete Dress-
Furnishers—Raffles and atHouse
Java Directors—Hon. Mr. F. A. Pledger
(chairman), W. H, MacGregor, C.
Street, Kuala
fourDirectors—R. Lumpur.
House, Finsbury London:
Pavement, W. Bal-
E.C.H.2 V. Bailey, Hon. Mr. P. M. Robinson
Page (chairman), and W. B. Sutherland
MacGregor, W. A, Fell and S. G. W.I.B.G.Sutherland, general manager
Hacker
S. L.G.C. Hacker, general manager R. F. Spode,
Palmer,secretary
W. Y. Semple, A. Law,,
Hutchings, assist, do. F. L. Rothe, H. C. Allen, a.c.a., and
R. N. Elliot, assistants
Miss stenographers Miss F. Pullen,
M. Wright and
Page 1320 ■ : J.A. J.J. C.Hathway,
Innes, supt. engineer
Sandilands, ButteryCableCo., engineer
Meyer Chambers; Ad:Merchants—
Sandilands W. Sharp, engineer (F.M.S.) •
A.Teleph.E. Lickfold,
A. F. Goodrich, partner (London)
G. R.C. K.Street,
Mugliston, do.do.' do. do. 7977 harbour repres.,
H. A. Ferguson, chief storeman
J. A.R. C.Bennett,
Smith, signsdo.do.per pro.
(Penang) B.G.K. LarSen
Holt, assist,
Brunner, storeman
small
(milk andgoodsman
ice cream dept.)'
T. L. Palmer, Royal Bakery—Serangoon Road
D. J. Armstrong
Straits Ice Cream Factory — Merbau
Page 1322 Road;r Teleph. 7911
W M.I.MAR.E.
. T. Hamlyn,' a.m.i.mech.e.,
m mm& mm*® wn H. C. Angus, assist, engineer
Retail5378Depot — Orchard
(2 lines); Cable Ad:Road;
ColdTeleph.
m m m & ft •$. J. M. Hill, branch manager
m m &&mm&mm J. R. McDougall, assistant
m m a & k it & ~ D.E.C.F.Morgan,Horsup,shop manager
assistant do.
m z. gy w m & it M
ADDENDA (SINGAPORE)
Kuala Lumpur Page 1325
F. Dettmar, branch manager n & m jx ^
J. Kerr Hill, c.a., assist.
W. Sorley, shop manager Siong Lim Saw Mill Co., Sawmillers,
Ipoh Timber Merchants, Tongkang and
E. H. Coleman, branch manager Building
tractors-HeadOwnersOffice:
and 2 General Con-
and 3, Syed.
N. W. Smart, assistant Alwi Road; Telephs. 6852 & 6854; Cable
W. Bridges, shop manager Ad:Chew
Meranti; Code:general
KeeHean,
Tow, A.B.C. manager
5th edn.
Penang ChoYok mgr. (building dept.)
E. F. Monk, branch, manager Ching Kim Huat, do. (shipping do. )
E. A. Schiess, assistant LimTanSoon Bee, manager
H. W. Cornell, shop manager Keng Seng, assist, manager
Bagan Luar Dei>ot Branches:
G. Carr . Siong Lim Sawmill
84, Kampong Bugis;Co.,Teleph.
No. 1—83
6772and
Kuantan The United Sawmill Co., ISo. 2-137-1,
E. W. TFRen Tan long Rhu; Teleph. 5677
Agencies
Queensland Meat Export Co., Ld., Sisson & Delay, Advocates, Solicitors &
Brisbane Frozen & Canned Goods
J. C. Hutton Pty., Ld. “Pineapple” Notaries Public - Union Building,
Collyer Quay; Telephs. Soil-2; Cable Ad:
Hams and Ban m
Holdehson & Neilson Fresh Foods and Broomhall’sA.B.C. 5th edn., Bentley s
Delay; Codes:
Pty. Ld., Melbourne. “Iceberg” Partners—
Tinned Butter , .■ Howell Dawson Mundell, solicitor
Philip Henry Battishill,Advocates—
do.
Sydney Meat Preserving Co., Ld., Assistant Solicitors
Sydney. Canned Meats
New Zealand Co-operative Dairy Co., Alfred andSeth, barrister-
Ld. “Anchor” Products at-law
New Zealand Co-operative Honey William Aueurin
David Platt Gwen Jones,
Dunderdale
Producers’ Association Ld., Imperial Mohamed
Bee Honey John Kendall GaleNamazie
Jovad
George “ Silverdish” Hams and Bacon
William Arnott, Ld. Biscuits and' Page 1326
Cakes
Maypole Dairy Co., Ld., London, Stephen terpreters, Bros., Translators and Im-
Margarine Government,Authentic Translators
Municipality, tor
Sanitary
Van Den Burghs Ld., London, Mar- Board and
Translations firms in
of-Laws,Malaya and S.S.,
.documents etc.
and
garine
Daw
W. H.Sen Price& Ltd., Sydney. Australian books.
Co., Condiments English, Translations
French, Dutch,fromPortuguese,
or into
Fruits Burmese, Siamese, Bengali, Hindustani,
Westralian Farmers Ltd., Australian Arabic, Javanese, Malay, Chinese, Tamil,
Telugu and Malayalam-1006, Flower
Fruits? & Co.,.Ld., Australian’ Fruits
Peterson . Road; P.O. Box567; Cable Ad: Interprete
Page 1324 Page 1327
Singapore Slipway and Engineering Straits Buil
Steamship Co., Ltd.—Ocean
dings, Collyer
Co.,
and Ltd., Ship Builders, Ship
Engineers—Works: Repairers
Tanjong Rhu; Codes: A.B.G.,
Directors—0. Al,E.Quay ;CableAd
Bentley’s :Kapal;
andWurtzburg, (chair-,
Registered Office: Tanjong Pagar; Cable ' man), W. A, Fell, Tan Soo Bin, F. S.
Ad:E. Slipway Gibson, J. Bagnall and J. S. Miller
J.G.Tryner,
James, secretary
works manager
and accountant W. F. Brodie, secretary
P. S. A. Georgeson, supt. engineer
Yeo Siew Chuan, chief clerk
ADDENDA (SINGAPORE—PENAN0) XXXIX
H. B. Knox,
G. L. Batt, assist, supt.
do. engineer Page 1333
Capt H.: A. Weldon, marine supt. Weill & Montor, Ltd., General Importers
Agency
Siam S team Nav. Co.,Ld.,(Incorporated —Office: 37, Arcade,
A. Montor, Raffles
managing Place
director
in Siam)
The Sarawak Steamship Co., Ltd. (In-
corporated in Sarawak) Page 1334
Page 1327
Winter,
Straits Settlement Flour Mills, The Specialist—20, H. B., Tailor and Men’s Wear
Battery Road; Teleph,
6188; Cable Ad: Wintering
H. B. Winter, managing proprietor
Yeo Hock Ann, Merchants and Tongkang
Owners — Teleph.
Yeohockann; 4333; Cable Ad:
Code: Bentley’s
Yeo Ark, proprietor
Yeo Ee Han, manager
Tan Cbin Beng,manager(import dept.)
Proprietors:
Gulamhusein Brothers—36, Wallich PENANG
Street; Teleph. 2064; Cable Ad:
Rehmatally; Codes used: A.B.C. 6th
Edition ASSOCIATIONS AND'SOCIETIES, &c.
Page 1328
Sungei Eagan Rubber Co., Ltd.—Office: Page 1340
Chartered Bank Chambers Penang
Directors
Santry — G. A. Potts and Denis DowningChamber of Commerce
Street, Teleph. — 1,
363; Cable
F. Burden, manager Ad:Committee—H.
Evatt O. Maas (chairman)*.
Harrisons, Barker &■ Co., Ld., agents
and secretaries H". W. Hughes (vicfe/chairman),
Wilde & Co., Ld., Seremban, visiting E.A. E.Fletcher,
Chambers, H. Dove, G. D.J.
agents
j' C. P.E. T.Collinge, manager Dick, Hon. Mr.F. P.H. M.Grumitt,
Robinson
Hutchings (Ex-Officio)
J. H. J. Dredge Secretaries.-—Evatt & Co., Chartered
J.H.P.P.deWeidmann
C. Hamilton Bank Chambers
Publications
Page 1328 “ Penang Daily Imports & Exports,”
issued Daily
G.Ltd.,
H. Cafe Ltd., (Formerly Sweet Shop, “Penang
Fortnightly Market Report,” issued
G. H.) Restaurant, Tiffin and Tea “ Quarterly Stock of Imports,”
Room,
lates andMakers
Weddingof G.Cakes,
H. Sweets, Choco-
Caterers and issued Middle of January, April,
Confectioners—18, Battery Road; Teleph. July and October
6088; Cable Ad: Sweets
Page 1330 Penang Library
Travers & Sons, Ltd., Joseph (Incor- Presdt.—Hon. TheResdt. Councillor
Sorated in England), Merchants and Committee—Mrs. F. N. C. barege,
Miss
Garnier,C. Richardson, TheandRev.Ong
E. T. M. Lias, K.
[anufacturefs—Chartered Bank
bers; Cable Ad: Traverser. Head Office: Cham- Joo Sun
119, Cannon Street, London, E.C. Hon. Librarian—C. R. Samuel
(Established 1666) Hon. Treasurer—B. R. Sharma
XL ADDENDA (PENANG)
Page 1341 A gencies: Strai t s Settlements, Singapore’
F.M.S., Kuala Lumpur, Ipoh, Gopeng,
fa £ ^ Kampar, Fusing,Codes:Siam,A.B.C.
Puket;
5th Cable
Ban Aun Hoe, (Established 1905) Whole- Ad: Smelter; edn.,
sale and Retail
Medicines of Dealers
every of Chinese& Phrase Code k Bentleys SecondComplete
description—211
Western Union, Bentleys
Phrase
211 A, Carnarvon Street, Penang Code
London Directors — S. C. Ambrose
(chairman),
Sir F. George Sir Cecil L. Budd,
Penny, m.p., k.b.e.,
Wm.
Page 1342 Clark, Sir Arthur Adams, K.B.E.
Brown & Co., Ltd., George (Incorporated Secretary—F.
Dir. & GeneralC.Manager
Bell in the East—
ingineers—P.O.
S.S.), General Merchants and En-
Box 250 (Penang); Cable Hon. Mr. P. M. Robinson, M.I.E.E,
Ad: Fifer; Codes: Bentley’s and Private A.M.I.MECH.E.
Page 1344 Page 1347
Consolidated Tin Smelters, Ltd. (In- Jacks E Co. (Malaya), Ltd., William
corporated in England)—Head Office: (Incorporated (Incorporating inR. T.Straits
Reid Settlements)
k Co.,
Princes
London, E.C. 2House, 95, Gresham Street, Penang and ipoh), Engineers and Ltd.,
Gen-
Directors—His Excellency Don Simon eral Merchants - 8, Beach Street; Teleph.
I. Patino (president), R. J. Hose 351; Cable Ad: Expanded. Head
Ocean Building, Prince Street, Singa- Office:
(chairman),
K.B.E., Sir F.SirGeorge
Cecil Lindsay
Penny,Budd,
m.p., andpore. Branches at Kuala Lumpur, Ipoh
An tenor Patino, Ernest Y. Pearce, PortBentley’s,
Swettenham. Acme Codes: A.B.C.
a.i.m.m., R. Martinez Vargas, John 5thLondon edn.,
Agents—William
and Private
JacksStreet,
k Co.,
F. C.C,Budd
Bell, and J. H. C. E. Howeson
secretary W inches
London
ter House, Old Broad
E.C. 2
Local Transfer Office—Chartered
Chambers, Penang; Cable Ad: Smelter Bank H. El phick, managing director (S’pore.)
Local Registrar — Hon. Mr. P. M. R. N. Holmes, asst. do.
Robinson, m.i.e.e., a.m.i.megh.e. R.C.T. Ste wart, c. a., secretary(Singapore)
A. Sercombe, assistant
Subsidiary Companies— H. F. Clements, (signs per pro.)
Eastern Smelting Co., Ld.
Williams
Cornish Tin Harvey & Co.,Co.,Ld.Ld.
Smelting
Penpoll Tin Smelting Co., Ld. Kennedy & Co., Exchange, Share Brokers
and Insurance Agents—4, Beach Street,
Cable6thAd:edns.,
and Kennedy: Codes:Broomhall’s,
Lieber’s, A.B.C. 5th
Page 1346 Western Union kN.Bentley’s
Eastern ■ P artners—F.
and A. J. L. Donaldson F. Arthur
Syer, J.
Farquharand Street;Oriental
Teleph. 322;HotelCable—Ad:10,
Agencies
Sarkies; Codes: A. B. C.4th and 5 th Life:
edns.,
A.. H.R.Bentley’s
Jennings, andmgr.Western Union Motor:Prudential
National Assurance
Employee’sCo.,Mutual
Ld.
Klass, chfef de cuisine General Insurance Association, Ld.
Branch: Raffles Hotel, Singapore Sub-Agencies
Marine,
BritishFire,
and Burglary,
Mercantileetc.; North
Insurance
Page 1345 Co.j Ld.
Eastern Smelting Co., Ltd. (Incorporated
in England)—Chartered Bank Cham-
bers, Penang. Registered Office: Princes Hi & $1 &
House,
E.C. 2. 95,
HeadGresham
Office Street,
in the London,
East and Keong Lay k Co., Merchants—9, Pang-
Smelting Works: Penang. Branches and lay; Code: Teleph.kor Road; Bentley’s 429; Cable Ad: Keong-
ADDENDA (PENANG) XLI
"Page 1348 Head Office:—Mansfield
Singapore & Co., Ld.,
Kong & Co.,forManaging
Secretaries Estates and Agents and Managing Agents:—Straits Steamship
Industrial
Companies, Merchants and Comlnission Co., Ld. in Singapore — C. E.
Directors
Agents—10, King Street: Teleph. 204; Wurtzburg, A. E. Thornley Jones
Cable Ad: Kongco and F. S. Gibson
W. A. Kimpster, manager
M. Reid, assist,
J. Crichton, do. accountant
P. 1349 Assistants: F.a.l.a.a.,
"M. Adam (Bhuket),
Little & Co., Ltd., John, (Incorporated), L. G. Lee, T. E. Mason and W. M.
inMerchants,
England),etc.—Head
Wine, SpiritOffice
and (London),
Provision Gak-Rhind
A.Capt.
Risoe, supt. engineer
T. Sutherland, marine supt.
10, Pancras
Store (inLane,the E.C.
East)4. Raffles
Head Place,
Office H.J.E.A.Ward,
and
Singapore; Branch Depot: Bishop Street; Laing,manager
assist. .
Teleph. 982; Cable
A. E, Bond, managerAd: Littles;
directorPenang Page 1353
A.TehSinclair, manager
Thong Hoe, assistant
Pritchard & Co., Ltd. (Incorporated in
Page 1349 S.S.),
Merchants,Wine, Spirit andLadies’ Provision
Gentlemen’s Tobacconists,
Outfitters. Milliners, and
Look Brothers, General Merchants and Tailors, Furniture
Commission Agents—215, Penang Road, Jewellers, Stationers, Book-sellers, Manufacturers,
Penang; Cable Ad: Lookers; Codes: Athletic Dealers and Ladies’ and
A.B.C.
Chin 5thLookedn.Seong,
and Bentley's
proprietorphrases Gentlemen’s Hairdressing—9, Union
Lo Street, Penang; Telephs,
sub-connections; Cable335Ad:
and 336 with
Peanco;
TanLengSengSoon,
Thye,manager
assistant Codes: A.B.C.-5th edn. and Bentleys,
Chong San Cheng, do. Branches: Ipoh and Butterworth
Branches: J. P. Souter, managing director
Wines & Provisions Department—211, Assistants—G. P. Puttock, A. J.
Penang Road, Penang Everitt,
(Ipoh), M.H.J.W.Parkin,
Sanders,T. G.H. Longley
Dutton
C.Lo Seng Ghim, manager
Eng Teik, assistant (Ipoh), Miss E. M. Tull and Miss N.
Chan Kee Kong, Ch’ng Kee Eng, Ward
Chin Poh Teh and Lo Pheng
Koon, salesmen
Gramophone & Music Store—175 and Quah Beng Kee,
Commission Miner,,Church
Agent—36, MerchantStreet;
and
177,
Cheang Campbell Street,
Ah Chye, Penang
manager Teleph. 378
Tan Cheng Keat, Cheang Kang
Thong and Seung Ah Thye, sales- Page 1353
men
Agencies:—
Winchester Flashlights and Batteries SCHOOLS
Columbia
H. GramophonesRecords
M. Y. Gramophone and Records Anglo-Chinese School, Methodist Epi-
Brilliantone Gramophones scopal Mission—74,W.Maxwell
Principal—Rev. RoadM.A.
A. Schurr,
Regal and, Odeon Records Assistants—W. E. Macdonald, m.a.,
H. F. Kuehn, m.a. and Wr. S.
Reinoehl
Page 1350 Headmistress, Middle School
Miss E. Stella Cass
Headmistress, Primary School
Mansfield & Co., Ltd., Shipping and Mrs. W. Schools
E. McDonald
Forwarding Beach
Chambers, Agents—Chartered
Street; Telephs.Bank660 Out-station — Dato Kramat,
(manager), 1366 and 1367 (office); Cable Bukit Mertajam and Nibong Tibal
Mansfield Rev. H. F. Kuehn
XLII ADDENDA (PENANG)
Page 1354 Wait, m.c., J. M. (attached
P. T. Hutchings Gamble (on leave),.
to S.V.C.)
Singapore Cold Storage Co., Ltd. 30 2nd-Lieut. E. A. Fisher
Penang Road; Telephs. 1500 and 1501: “ C” (Malay) Co.
Cable Ad: Storage. Head Office: Borneo Captain J. H. Bassett—O. C. Co.,-
Wharf, Singapore (m.s.v.r., attached)
E. F. Mark, o.b.e., branch manager Acting Capt. Mohamed Noor
E.H. A.W.Schiess, assistant
Cornell, shop manager Lieuts. S. N. Ring (attached to J.V.E.),
Bagan Lnar depot C.andG.S.Sollis
M. O.(onMerican
leave), S. M. Osman
G. Carr 2nd-Lieut. Mohamed Hussain
St. George’s Girls’ School “ D ” (Chinese) Co.
Acting
CaptainCaptain
G. H. GohA. C. Trotter, O. C. Co.
Miss Richardson
Miss Paffitt Lieut. Leong Sin Kwee Hoe and Ong
Miss Thorn 2nd-Lieuts. Ung Guan
Miss Wilkinson Chong Keng
Miss Turnbull “ECaptain
” (Eurasian Co.) (attached)
Miss Perry E. Newbold (on leave)
Acting
2nd-Lieut. S. T.Toolseram
Capt. H. Newey, O. C. Go.
Page 1356 “ F ” (European) Co. (P.W.)
Volunteer Corps, Penang and Province Captain F. R. Mason, O. C. Co.
Wellesley— Acting Captain G. D. Taylor
Lieut.
2nd-Lieut.J. H.A.Baring-Gould /, T ^ ^
J. Hercombe (A.I.R.O.
• Nominal Roll of Officers <( attached)
Headquarters G” (Malay) Co. (PW.) , ,
Lt.commanding
Col. G. D. A. Fletcher, m.c., officer Acting
Major H. W. Esson, M.c., 2nd-in-comd. AngierCapts. A. R. Craig- and, G., E.
(on leave) x
Capt. Lieuts. J. Fairweather
W. A. Corkill(attached to-
jutantG. (the
H. Gilmore, d.s.o., m.c., ad-
Cameronians) P.M.V.I.),
and'Abdul-Jalii bin Osman .
(on leave)
Lieut. G. Goldsack, Quartermaster 2nd-Lieut. Mohd. Ghquse bln Mohd.
do.
do. J. W.H. Scharff, M.o.(on leave) Hussain
do. W. Brodie,m.o.
J. A. Cowan, M.o. do. (R. of O.) D Major R. N. Holmes, m.c. (R. of O.)
Chaplains. Capt. C. D. D. Hogan do.
Capt. Revd. K. Gamier Capt.
do. A. Devals (on leave) Lieut. P.J. N.W.Knight
B. Ogle do.
do.
Headquarter Wing ^ 2nd-Lieut. C. A. Reutens -:do.
1st Group-Lieuts. S. Mortimer, S. O. Unposted
and
Ahmed, actsintelligence
as asst, adjutant;
officer; R.BabaJ. E. Lt. Col. J.J. Saunders,o.B.E.,v.D.(R.ofO.).
Price (on leave) Capt. A. R. Thornton (on leave) do.
4th Group—R. D. Hume, M.c., T.o. Do. W. H. Thorne do. do.
“ ALieut.
” (European) Co. O. C. Co. Do. A. K. a. B. Terrell do. do.
J. A. McEvoy, Do.
Do. R.M.Richards,m.b.e.,do.
Lim Eow Thoon do.
do.
Major E. A. de Buriatte
Capt. A. J. L. Donaldson , do. (on leave) Do- S. S. Alsagoff, m.b.e., j.p. do.
do. T.J. M.W. Winsley, s’.v.c.,M.v.i.
R.a. (attd., Lieuts. A. O. Merican do.
Lieut. Boyd Walker, (attd., Do.
Do. J.C. Chang Po Jung
E. Robless do.
do.
do. W.
2nd-Lieuts. F. Fletcher
J. R. Bennett, J. W. D, Do. C. A. de Cruz l do.
Harding, A. T. Dougal and J. 2nd-Lieut. A. A. de Cruz do.
MacLennan Do. A.(attached to M.S.V.R.) O.)
W. Frisby (R. of
“ BLieuts.
” (Machine Lieut. H. M. Bright, m.m. (on leave*
J. E. A.Gun) Co. O. C. Co., P. R.
Clark, (MS.V.R. attached)
ADDENDA (MALACCA, F.M.S. AND PERAK) xml
MALACCA Page 1373
Page 1364 Town Planning Department
Selangor—Office: Kuala Lumpur
Sime, Darby & Co., Ltd., Rubber Estate Town Planner—R.
M.T.P.I., P. Davis, m.i.m. & c.E.,
M.R.S.L Planner
and TioMerchants,
General Mine Agents and and
Importers Valuers,
Ex Assist. Town — H. .(London),
Kendall,
porters—4, Fort Road; Branches: Singa- A.M.T.P.I. A.R.i.B.A., TTniv. dipl. Arch.
pore, and Penang (Straits Settlements), Assist. Town Planner—W. Michael, p.a.s.i.,
Muar (Stateandof Ipoh Johore), Kuala Lumpur, a.m.i.m.
Seremban
ching, Sarawak; Cable(F.M.S.),
Ad: Simitand Ku- Chief surveyor),&(certificate
C.E., a.m.t.p.i.
in Town(chartered
Planning)
London Agents—Shaw, Darby & Co., Chief Clerk—A. Draughtsman—A.S. Rajaratnam
Manuelpillay
Ltd.,
Street,Winchester House,
London, E.C., 2 .Old Broad
Directors—Major W. M. Sime, o.b.e., J. Town Planner—P. Perak—Office: Ipoh
M. Sime, (Chairman) H. d’Esterre J. Williams, l.r.i.b.a.,
Darby, Lee Chim Tuan, T. F. Ander- m.t.p.i.
Assist.
son Pole, c.a., A. M. Sellar, H. S. _ A.M.T.P.I. Town Planner—D. M. McLachlan,
Russell and TanCheng Lock Negri Sembilan—Office: Seremban
Secretary—A. E. Lambert
Visiting Agents—F. M. Edmonds and Town Planner—F. L. Harding, a.m.t.p.i.
D. Anderson
Manager—H. S. Russell
Estate
M. Dept.—G. J. Dickson and B. ASSOCIATIONS A \'D CLUB, &c.
Hatfield PERAK
A,H. E.R. Lambert,
Mackay, import
accountsdept.
dept. Page 1382
C. F. Smith, shipping dept.
J. R. Burnham, do. Ipoh Club—Telephs. 15 and 442; Cable Ad:
Ipoh Club
President—Hon. Lt. Col, C. Rae
FED. MALAY STATE Vice-do. - J. Sinclair
Committee—C. J.
Coleman, S. W. Gooding, Bede Cox, E. H.
G. Grant,
Page 1368 C.- L. Green, J. Scott
Edgarand'
Jones,
Education MacLeod, S. D. H. W.R.
Director of Educ., S.S, and F.M.S.-Vacant Webb
Secretary—W. J. B. Ashby
( F. J. Morten, m.c.a. actg.)
Asst.
T. P.Dir. for Chinese
F. McNeill, m.c.sSchools
(actg.) F. M. S — Page 1384
Assist.
—V. W.Director for Chinese
W. S. Purcell, m.c.s.ofSchools S.S. Chenderiang Tin Dredging, Ltd. (Incor-
Personal Assist, to Director Education poratedrak, F.M.S.; in England)
Teleph. —Chenderiang,
Temoh 6; Railway Pe-
—J. M. Dorai Raj Station: Temoh, Cable Ad: Dredging,
Chief Clerk—V. Narayanasamy Chenderiang
Chief
and F.Inspector
M. S.—J.ofWatson
English Schools, S.S. R..W. V.M. Darge,
Chief Supt. of Physical Education, S.S. & Hardy,general
dredgemanager
staff ~
F.M.S—J. W. Jefferson F. Morgan, hydraulicing staff
Principal, Sultan Idris
for Teachers—O. Training College Eastern Smelting Co., Ltd. (Incorpor-
T. Dussek
Head Master, Malay College (Kuala Kang- ated in England)—Cable Ad: “Smelting”;
Code: A 20, B.C.Kampar
5th edn.;22,Telephs.
sar)—C. Bazell
Art Superintendent—G. Burgess Gopeng Fusing 4.Ipoh 65,
Technical School, Kuala Lumpur Head Office
Offices at in the East: Penang
Principal—H. T. M. Kent Ipoh—J.
Gopeng—Khoo M. Pennycuick,
Chin agentassistant
Kheng,
Trade School, Kuala Lumpur Kampar—C.
Actg, Principal—G. R. Percy
Motor Instructor—H. Geary R. J. Evans, assistant agent
M. McDonald,
Fusing—R. H. Cooper, acting agent
XLIV ADDENDA (PERAK, KUALA LUMPUR, SELANGOR)
age 1387. SELANGOR
MoHuTCHJSON, G. B., B.A., M.D., CH.B., Page 1397
B.A.O., l.m.,18, D.T.M.
Main &Road;
H., Physican.and
Taiping. Re- Artlishers—212,
Printing Batu Works,
Surgeon-
sidence: Swettenham Road, Taiping Road,Printers
Kuala and Pub-
Lumpur;.
W. R. Duff, M.B., CH.B., D.T.M. & H. Teleph. 2057; i’.O. Box'299; Cable Ad;
Arya;
Bentleys Codes:
CompleteA.B.C.
Phrase6th proprietor
edn., and
Page 1388 K. N. Iyengar, managing
S. Uajam, works manager
Morrison/Wilson L. H., a.inst. m.m., Page 1391
Mining Engineer—Codes used: A.B.O.
5th edn., BroomhalFs Imperial, Moreing, Borneo Motors, Ltd., and Borneo
and Neill Chevreolet, Ltd. — Ampang Road,
Kuala Lumpur
Page 1401
PERAK (IPOH) Eastern Smelting Co., Ltd. (Incorpor-
Page 1387 ated
Teleph.in5th107;England)
Cable — Kuala
Ad: Smelter;Lumpur:
Little & Co,, Ltd., John, (Incorporated A.B.C. Penang edn. Head Office in theCode;
East:
inMerchants,
England),'etc—HeadWine, SpiritOffice
and Provision
(London) J. M. O’C. George, agent
10, Paiicras Lane, K. J. Archer, assistant
and
Singapore;Store (in the EEast)
Branch
C. 4.Raffles
Depot:
HeadSquare
109,
Office
Belfield Pago 1404
Steet:
Ipoh Telepli. 684, Cable Ad. Littles, Kyle, Palmer & Co., Ltd. (Inc. in the
A.J. J.E. Latimer,
Bond, managing director F.M.S.), Importers, Printers, Merchants •
and Contractors Office:
to F.M.S.235,Government,
Kwok Ah Kit,manager assistant etc.—Registered
Kuala Lumpur." Branches:
Batu Road,
Ipoh (All
and
Penang (S.S.). Cable Ad: Kylpa
Branches); Codes; Bentley’s (2nd edn.),.
KUALA LUMPUR Kendall’s
Kuala and Hamilton’s
Lumpur - director ^
Edward
FrederickP.W.Kyle,Palmer do. (Ipoh)
Page 1405 H. P. Anderson, c.a., secretary'
Little & Co; Ltd., John, (Incorporated in G. H. Foenander, do. (printg. dept.)
England), WholesaleMerchants.,
and Retail Manu-
Wine, Penang
Spirit & Provision
facturers of Furniture, Complete House K. W. Hunter, manager
Furnishers,
Dressmakers, Tailors, Drapers,Outfitters,
General Milliners, Page 1394
Stationers, Book-sellers, Watch and Medical and Selangor Health Department,
Clock Makers,
Crockery,Supplies—Ampang Commission
Motor Cycles, Hardware Agents,
and
Estate Street and Office of State Medical and Health Officer—
New Embankment Kuala Lumpur
Telephs. 3305 andRoad, 3306;Kuala Lumpur;
Cable Ad: State
H. Medical(acting)
Smart and Health Officer—Dr. A.
Littles, Kuala Lumpur; Codes: A.B.C. Deputy
5th
London edn. and Bentley's —Dr. N. H. Harrison,and.
State Medical Health Officer
(acting)
Street,Office—-10,-
E.C. 4 J’ancras' - Lane, . Queen Clerk-in-Charge—Koh Medical
Boon San
Singapore Store—RafflesStreet
Penang -Depot—Bishop Square Bungsar Hospital—Kuala Lumpur
Ipoh Medical
Matron,. Officer—Dr.
Grade I—MissW.A.J. M.E. Phillips
E,Depot—Belfield
A.F. Hammond,
Bond, managing Street
director director
in charge Matron, Grade II—Miss M. G. Hobkirk
Johnston
' A. A. Ross, office manager (acting)
ADDENDA (SELANGOK) XLV
European Sisters—Misses V: E. M. Hunt, Radiologist—Dr. X-Ray Branch—Kuala Lumpur
C, A. Harness, A.tt.M.C. Smith E. M. Medical Officer i/cC.- F.Dr.Constant,
Eender,(onleave), (cnleave)
E. C. Vardy, (actg.)
R.Stanley (on leave),
Waring (on leave), M. Timmins (on Dental Department-Y XUS.
leave), A. M. G. Young, M. R. Evans, Dental Surgeon—Mr. C. F. Mummery
E. J.Assistant—J.
Staff Cribbens, IdaF. Young
Ryan and M. Jones (on leave) Health
Tanglin Hospital—Kuala Lumpur
Medical Office.r-Dr. W. T. C. Wakefield HealthHealth Office—Kuala
Officer—Dr. Lumpur
W. J. Vickers
do, R.—Dr.
Surgeon—Dr. H. P. Hodge (on leave)
M. Dannatt do. da —Dr. G.K. Murugasu
F. West
Anaesthetist Assistant — Dr.
Officials—Dr.andC. P.Medical
Allen Officer i/c of Health Q/ftre—Inland Districts
Pharmaceutical Chemist—Mr. A. H. Health Officer—Dr. J. C. P. Grey
Health Office - Coast
Millard
Henior Deputy Medical Officer—Dr. A. E. Health Office—Klang D.andW.Port
Health Officer—Dr. G. Paris
Duraisamy Swettenham
Assistant Medical Officers — Dr. M. Health Officer—Dr. R. E. Anderson
Vaithilingam, Dr. R, K. Thirupad and Quarantine Gamp—Port Swettenham
Dr. C, Grade
Matron, V. Jumeaux
I—Miss A. Spence (acting), Steward—C. IT. Hewat, (on leave)
European Sisters—Miss F. MacKinnon, Assistant chalam
Health Officer—Dr. S. Venkata-
Miss A. Matthews and Miss J. M. Nichol- Infant Welfare Centre Kuala Lumpur
son Ophthalmic Department Lady
Assistant Ophthalmologist—Dr. A. Yxs- Were,Medical Officer—Dr. (Mrs.) M. J.
(on leave)
walingam Lady Medical
Cairney, Officer—Dr. (Miss) M. C.
(acting)
Gaol Hospital — Kuala Lumpur
Medical Officer—Dr. W. 0. E. Diamond European Sigters—Miss M. Powell, (on
leave), M. Rollinson and Miss M. E.
Social
Chief Hygiene
Medical Branch—Kuala
Officer—Dr. Lumpur
E. K. C. W.CookeS. Johnston
Assistant Medical Officer—Dr. Infant Welfare Centre—Klang
Poulier European Sister—Miss D. Menzies
European Sister—Miss B. Brown
District Hospital—Kuala Lumpur Page 1407
Medical Officer—Dr. W. C. E. Diamond
Lady Medical Officer—Dr. (Miss) E. A. Planters’ Stores & Agency
Robertson -
Deputy MedicalRazak,
Officers—Dr.
.
Abdul Latiff (Incorporated in England,
Agents and Suppliers, 1878),Co.,Import
General
Ltd.
Estate
bin Abdul Dr. R. Vythilingam, and ExportAgents—Head
Merchants andOfficeShipping and
Dr. P. N. Sen and Dr. S. Candyah
Assistant Medical
Samuel,- Dr. Abdul Officers—Dr.
Ghani bin Mohamed H. P. Insurance
S.: Kuala Lumpur. Branches:
in F.M.
Klang and
and Dr.Grade
Matron, Che Lah bin Mohamed
II—Miss E. C. BosdenJoonus Port Swettenham.
Helen’s Place, E.C.London
3; & Office: 17, St.
at Calcutta,
European Sister—Miss K. A. Wickson Chittagong, Dibrugarrh, etc. Cable Ad:
Bandit;
hall’s Codes:
(Rubber A.B.C.
& General 5th edn.,
edn.), Broom-
Bentley’s,
District Hospital—Klang Lieber’s, Premier, Western Union
Medical Officer—Dr. T. F. Strang J. L.H.J.Keer, general manager
Assistant
Edwards Medical
and Dr. S.Officers—Dr.
Sanmugam G. T. Peace
Matrons Grade II—Miss S. A. Taylor (on H.
K. G.F. Sinclair
L. Mavity 1| W. S. J.H.Clark
P. Ager
leave) and Miss A. Y. Jackson, (acting)
District Hospital—Kuala Kubu Klang and Port Swettenham
Assistant Medical Officer—Dr. M. L. G. S. R. Wallace, branch manager
Dicum
District Hospital—Kajang Page 1397
Assistant Medical Officer—Dr. V. J. See-
varatnam Selangor Club—Kuala LumpurResident
District Hospita l—Serendah President—Hon. the British
Assistant Medical Officer—Dr. A. G. of Selangor {ex-officio)
Vice-President—J. Macdonald
Menon
xlvi ADDENDA (SELANGOR, NEGRI SEMBILAN AND JOHORE)
Committee—A. R. Byatt, P. H. Forbes, Partners— C. H. Figg, A. S. Collett,
H. L. Johnson, F. W. Palmer, C. Y. P. H. Fraser, c.a., I. L. Cameron, L,
B.WilksSewell, H. Weisberg and N. P. Samson,
Hawes H. W. and
(Colombo) Urquhart, C. E.
Secretary—P. W. Gleeson man (Kuala Lumpur) C. L. Chap-
Treasurers—Payne, Davis & Co. Assists.—F. A. Wardell (signs per pro.),
J. R. W. Collect, c.a., W. M. James
Page 1398 and D. De Marco, c.a.,
Selangor Golf Clltb—Kuala Lumpur Insurance
YorkshireAgencies
Insurance Co., Ld.
President—Y. A. Lowinger, c.b.e. North
Captain—J.
Secretary—F.C.R.M.Twiss Bell North China
BritishInsurance Co., Ld. Insur-
and Mercantile
ance Co., Ld.
Page 1395 NEGRI SEMBILAN
State Treasury, Sela>gor Page 1416
State Treasurer—D. Richards
Chief Clerk—S. Nagalingam Seremban Trading Co., The, Estate—Sup-
pliers and General Merchants 13
Page 1408 Cameron
(Seremban); Street,
CableSeremban;
Ad; Trading; Teleph. 120r
Codes;
Socfin
AgentsCo.,& Ltd. (Incorporated
Secretaries —3rd Milein F.Daman-
M. S.), A.B.C. 5th edn., Bentley’s and Private
sara Khong Soo Chin, managing partner
P. R.O.Road,
Box
M. E.
KualaCable
330;
Michaux,
Lumpur;
Ad:
dir.
Teleph. 2165;
Rubberbank
and gen, mgr.
K. Vaithilingam, partner
Agencies
J. Macarez, secretary to do. The Assurance Franco-Asiatique
S. T. Rhodes, visiting agent Socony-Vacuum
Royal Exchange Corporation
Assurance
Agency Department—R.
Technical Department Leonard
P. officer
Michaux, manager and research JOHORE
J.I. Sibririakoff,
E. Talou, agriculturist Page 1423
engineer Sultan — His Highness Sir Ibrahim,
Dr. L. Dunlop, medical adviser g.c.m.g.,
Page 1409 Esteemedk.b.e.,
DarjahSovereign
Krabat (Family of theOrder)
Most-
and the Most Honourable Darjah
“Tamil
Newspaper Nesan”,Published
The only inbi-weekly Tamil ofMahkota
Malaya—212
Johore (Order of the Crown
Johore), First Class Osmanieh Order,
Batu Road, Kuala Lumpur; Teleph. 2057; First ClassFirst Order of the OrderCrown of
P. O. Box 299; Cable Ad: Arya; Codes: White Elephant ofClass
Rumania.
Siam Born
of the
17th
A.B.C.
Phrase 6th edn. and Bentley’s Complete Sept., 1873. Proclaimed 7th Sept., 1895;.
K.proprietor
N. Iyengar, managing editor and Private crownedSecretary—Major
2nd November, 1895
G.S. Rajam,
Parthasarathy b.a., assistant editor H.
PrivateMd. Said, d.p.m.j., f.t.s.The
Secretary-Capt. S.
Hon. Dato-
Abdullah,
works manager S.M.J., P.I.S.
Page 1409 Office of Mentri Besar
Whittall pany Secretaries Agents and
— Kuala Com- Mentri
Lumpur, A. HamidBesar—Lt.
bin YusopCol.The Hon’ble Dato-
and Klang, Selangor, F.M.S.; Telephs. Deputy ungku Abdul Aziz, d.k. Hon. Y. M.
Mentri Besar—The
K.L.3361,Broomhall’s
Codes: ISlang 230; Cable Ad: Whittall;
(Rubber edn.),
Broomhall’s Imperial ChaNdu Monopoly—
Lieber’s,
ley’s, 2nd A.B.C. 5th and
Lieber’s 6thCombination,
5-letter edns.,
and Bent-
Birch-
CustomsTeleph.
Building, Johore Bahru;
32 (Johore)
wood.
London Head Office: Colombo,
Correspondents: Ceylon.
Thomson, Johore Bahru
Alston & Co., Ltd., 2, 3 and 4, Idol Lane, Supt.—Commissioner
Deputy Supt.—Omar bin of Trade
TTda & Customs-
Eastcheap, E.C. Assist, do. —Ismail bin Suleiman
ADDENDA (JOHORE) Xlvii
Storekeeper—Ahmad bin Sandot Office assistant—Satimen b Arnran
Chief Clerk—A. Aziz bin A. Hamid Chief Clerk—R. Omar b Chik (acting)
Inspr. of Chandu Shops—G. B. Gardner Chief Draftsman- T. M. Kasipillai
Muar Chief Computer—N. K. Pillai
Assist. Supt.—H. Omar bin Mentol District Office—3ohove Bahru
Do. —Safar bin
Storekeeper—Ismail bin SambotMorja Assist. Supt.—J. W. Morphett (acting)
Batu Pahat, Endau, Segamat, Kota District Office—Muar
Tinggi and Kukob Assist. Supt.—H. H. Cobon
Assist. Supts.—The Supts. of Customs Surveyor-on-agreement—R. A. Simcock
District Office—Batu Pahat
Page 1424 Assist. Supt.—K. L. Bedlington
Forest Department District Office—Segamat
Conservator—C. Smith (acting) m.f.s. Assist. Supt.—R. B. Horner
Assist, do. —J. S. Addison, m.f.s., Assist. Supt.—G. District Office—Kukup
Kluang L. Jerram (acting)
Sub-Assist. Conservator—Abu District Office—Kota Tinggi
Ahmed (acting) Johore BahruBakar bin Surveyor-in-charge—C. H. Jackson
Sub-Assist.
bin Haji, Md. Conservator,
Salleh Muar—Kosai SurveyorKluang-District Office
in-charge—R. E. Gray
General Adviser’s Office District-Office—Endau
Genl. Adviser—R. O. Winstedt c.m.g., d. Assist. Supt.—F. E. G. Caswell
litt. (Oxon)
Personal Assistant — Inche Ahmad bin
Andak, s.m.j., p.i.s. Atan bin Mohd.Yasin Financial Commissioner Treasury
Stenographer—Inche
Clerks—Sheikh Ahmad bin A. Rahman General—F. J. Tree and Auditor
and Unghu Ahmad bin Omar Treasurer
Ibrahim &binCollector of Stamp Duties—
Abu Bakar
Page 1425 Assist. Treasurer and
Duties—Ismail bin Abu Collector
Bakarof(acting)
Stamp
[Legal Adviser’s Department Account. —Haji Amin bin
Probate Examiner—Ng Yook Fong Ahmad (acting)
Legal Adviser—S. W. Jones
Deputy
(acting)Public Prosecutor — S. N. King Page 1428
Military Department Marine
(Johore Forces)
Headquarters: The Fort, Bukit Timbalan Acting Fort Officer—Abdul Aziz bin Ismail
Col.Sultan
Comdt. -Johore BahruH. Sir Ibrahim, Page 1429
Col. d.k.,
of Johore, H. s.p.m.j., g.c.m.g.,
K.B.E., etc. Hongkong and Shanghai Banking Cor-
2nd-in-Command—The
Yahya binAbuTalib, S.M.J. Lieut.-Col. Johore
Hon. poration—Johore Bahru; Teleph. 482,
Military
Major D.Adviser and Chief Instructor—
M. Noyes-Lewis A. C. Putley, sub-agent
Adjutant—Major Mohd. Tahir, s.m.j. L. W. R. McLaren
Quarter-Master
bin Ahmad — Capt. Abdul Rahman Page 1430
Staff
SaidOfficer—Maj. Hon. Dato
bin Haji Sulieman, Hajip.i.s.
d.p.m.j., Mohd. Masonic Lodge, Johore Royal, No. 3946,
E.C.—Johore Bahru
Page 1427 I.W.P.M.—W.
M.-F.Leslie Wood
C. Clarke
Survey Office S. W.-H. R. Cheeseman
J. W.—A. de Burgh-Thomas
Head D^ce—Johore Bahru Chaplain—H. H. Brown
Supt. of Surveys—C. E. Nugent Treasurer—G.
Secretary—H. Y.H. H.Darlow
Pery
Assist. Supt. (Office)—A. Graham Dir. of Ceremonies—L. McDonald
Surveyor-on-agreement—C. S. Sergei
XLYIII ADDENDA (KELANTAN, TRENGGANU)
Junior Deacon—G. P.H.Sutherland
Senior Deacon—J. Hunt Sole Manufacturers
Kelantan’s Udang
Best Durian
Assist. Dir. of Cer.—B.
Almoner—Ungku AbdulNelson
Aziz Keropoks and Cakes’’
Ikan, also
other Confectioneries
I.Organist—R.
G.—W. J. A. Dix
Northmore
Stewards—W. E. Nobbs and H. E.
Debney F. C. Snow
Tyler—A. TRENGGANU
Muar Planters’ Association Page 1435
Chairman—R. D.Green
Vice- do. —J. F.W. J. Evans Land Office
Secretary—A. Porter Commissioner—A. L. Birse(acting)
(acting)
Committee—C. G. Tanner, A. S. Reid,
G. E. Johnson, and H. Milles Mackay Collector—R. E. Turnbull
Shelly-Thompson &S.S.Demuth, Prison Department
Advocates Superintendent—B.
and Solicitors of and Johore—41, M. O’Connell
Jalan Ibrahim, Johore Bahru, and 82,
Jalan Soga Batu Pahat
W. E. Demuth, m.a. (Oxon.) Office of British Adviser
British Adviser—C. C. Brown (acting)
Chief
OfficialClerk—K. P. Pillai bin Taib
Translator—Abdullah
KELANTAN Page 1435
Page 1432 Education Departmtnt
Conservancy Board Board of Education—Dato Seri Andika
District de Raja, (Chairman), Dato Bentara
Wangsa, Luar,
—J. S. Officer
W. Reid,andM.c.s.
Registrar of Vehicles (Secretary),
Nara
Dato Kemal Dato
Deputy Regiatrar of Vehicles, Licensing
Officer and Municipal Secretary — Che and bin Abdullah, Inche Aman binMokhtar
de Raja, Haji Wan Mohd. Amin
Ismail bin Haji Omar Haji Abdullah bin Abdulmutalib
Supt.—Dato BentaraOsman
Chief Clerk—Inche Luar (Acting)
bin Mahmood
Land Office—Kota Bharu
Supt. of Lands and Registrar of Titles, Head Master—G. M. Nayar,School
Government English
Kelantan—W.
Assist. CollectorsLinehan,
of Land m.c.s.Revenue— Assistant Teachers—Saiyid Osman bin
Tengku
JayaMagistrate—Tengku SeriDato’
Sri Wangsa and Wira Musa and Wee Bian Leng
Land Jaya Raia Government Arab School
Chief Clerk—Wee Tiong Yang Head
DaudMaster—Sheikh Abdul-Rahman. bin
Page 1433 Assist. Teacher- Sheikh Zin bin Noor
Cycle Trading Co.—Kota Bharu; Cable Malay Vernacular Schools
Ad: Cycle,edns.Kelantan;
and 6th Codes: A.B.C. 5th Group
and Bentley’s HeadTeacher
Master (K. Trengganu
(Paya Districts) &
Bunga School)—Che
Agents for all the Leading makes of Ali bin Long
Bicycles and Motor Cycles Group
Head Teacher (Eastern
Master (Malay Districts)
School, Kemaman)and
Soon Thye (Chop), The Durian Cakes —Che Mohd. bin Ismail
Specialists—Works:
Kota Bharu, Kelantan; KampongCableChina,
Ad: Group Teacher (Western Districts) and
Lempok HeadAbu
Wan Master (Kuala
Bakar bin Besut
Chik School)—Che
TEEATIES, CODES, &C.
1
TREATIES WITH CHINA
GREAT BRITAIN
treaty between her majesty and the emperor of china
Signed, in the English and Chinese Languages, at Nanking,
29th August, 1842
Ratifications Exchanged at Hongkong, 26th June, 1843
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and His Majesty the Emperor of China, being desirous of putting an end to the
misunderstandings and consequent hostilities which have arisen between the two
countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and have therefore
named as their Plenipotentiaries, that is to say: Her Majesty the Queen of Great
Britain and Ireland, Sir Henry Pottinger, Bart., a Major-General in the Service of
the East India Company, &c.; and His Imperial Majesty the Emperor of China,
the High Commissioners Ke-ying, a Member of the Imperial House, a Guardian of
the Crown Prince, and General of the Garrison of Canton: and Ulpoo, of the Imperial
Kindred, graciously permitted to wear the insignia of the first rank, and the distinc-
tion of a peacock’s feather, lately Minister and Governor-General, &c., and now
Lieut.-General commanding at Chapoo—Who, after having communicated to each
other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have
agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall henceforward be peace and friendship between Her Majesty
the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and His Majesty the
Emperor of China, and between their respective subjects, who shall enjoy full security
and protection for their persons and property within the dominions of the other.
Art. II.—His Majesty the Emperor of China agrees that British subjects, with
their families and establishments, shall be allowed to reside, for the purpose of carry-
ing on their mercantile pursuits, without molestation or restraint, at the cities and
towns of Canton, Amoy, Foochow-foo, Ningpo, and Shanghai; and Her Majesty the
Queen of Great Britain, &c., will appoint superintendents, or consular officers, to
reside at each of the above-named cities or towns, to be the medium of communication
between the Chinese authorities and the said merchants, and to see that the just
duties and other dues of the Chinese Government, as hereinafter provided for, are
duly discharged by Her Britannic Majesty’s subjects.
Art. III. —It being obviously necessary and desirable that British subjects should
have some port whereat they may careen and refit their ships when required, and keep
stores for that purpose, His Majesty the Emperor of China cedes to Her Majesty the
Queen of Great Britain, &c., the Island of Hongkong to .be possessed in perpetuity
by Her Britannic Majesty, her heirs, and successors, and to be governed by such laws
and regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., shall see fit to direct.
Art. IV.—The Emperor of China agrees to pay the sum of six millions of dollars,
as the value of the opium which was delivered up at Canton in the month of March,
1839, as a ransom for the lives of Her Britannic Majesty’s Superintendent and sub-
jects who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese high officers.
Art. V.—The Government of China having compelled the British merchants trading
at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong merchants (or
Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose, the
Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all ports where British
merchants may reside, and to permit them to cany on their mercantile transactions
with
t whatever persons they please; and His Imperial Majesty further agrees to pay to
he British Government the sum of three millions of dollars, on account of debts due
1*
4 NANKIN^ TREATY, . 1842
to British subjects by some of the said Hong merchants, or Co-Hong, who have become
insolvent, and who owe very large sums of money to subjects of Her Britannic Majesty.
Art. VL—The G-ovemment of Her Britannic Majesty having been obliged to send
out an expedition to demand and obtain redress for the violent and unjust proceeding
of the Chinese high authorities towards Her Britannic Majesty’s officers and subjects,
the Emperor of China agrees to pay the sum of twelve millions of dollars, on account
of expenses incurred; and Her Britannic Majesty’s plenipotentiary voluntarily agrees,
on behalf of Her Majesty, to deduct from the said amount of twelve millions of
dollars, any sums which may have been received by Her Majesty’s combined forces,
as ransom for cities and towns in China, subsequent to the 1st day of August, 1841.
Art. VII.—It is agreed that the total amount of twenty-one millions of dollars,
described in the three preceding Articles, shall be paid as follows:—
Six millions immediately.
Six millions in 1843; that is, three millions on or before the 30th June, and
three millions on or before 31st of December.
Five millions in 1844; that is, two millions and a half on or before the 30th of
June, and two millions and a half on or before the 31st of December,
Four millions in 1845; that is, two millions on or before 30th of June, and
two millions on or before the 31st of December.
And it is further stipulated that interest at the rate of 5 per cent, per annum,
shall be paid by the Government of China on any portion of the above sums that are
not punctually discharged at the periods fixed.
Art. VIII.—The Emperor of China agrees to release, unconditionally, all subjects
of Her Britannic Majesty (whether natives of Europe or India), who may be in con-
finement at this moment in any part of the Chinese Empire.
Art. IX.—The Emperor of China agrees to publish and promulgate, under his
imperial sign manual and seal, a full and entire amnesty and act of indemnity ;to all
subjects of China, on account of their having resided under, or having had dealings
and intercourse with, or having entered the service of Her Britannic Majesty, or of
Her Majesty’s officers; and His Imperial Majesty further engages to release all
Chinese subjects who may be at this moment in confinement for similar reasons.
Art. X.—His Majesty the Emperor Of China agrees to establish at all the
ports which are, by Article II. of this Treaty, to be thrown open for the resort of
British merchants, a fair and regular tariff of export and import customs and other
dues, which tariff shall be publicly notified and promulgated for general information;
and the Emperor further engages that, when British merchants shall have once
paid at any of the said ports the regulated customs and dues, agreeable of the tariff
to be hereafter fixed, such merchandise may be conveyed by Chinese merchants
to any province or city in the interior of the empire of China, on paying a further
amount of transit duties, which shall not exceed per cent, on the tariff value of
such goods.
Art. XI.—It is agreed that Her Britannic Majesty’s chief high officer in China
shall correspond with the Chinese high officers, both at the capital and in the provinces,
under the term “ communication ”; the subordinate British officers and Chinese high
officers in the provinces under the term “ statement,” on the part of the former, and
on the part of the latter, “ declaration,” and the subordinates of both countries on a
footing of perfect equality; merchants and others not holding official situations, and
therefore not included in the above, on both sides for use the terra “ representation ”
in all papers addressed to, or intended for, the notice of the respective Govern-
ments.
Art. XII.—On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received,
and the discharge of the first instalment of money, Her Britannic 'Majesty’s forces
will retire from Hanking and the Grand Canal, and will no longer molest or stop the
tiade of China. The military post at Chinhae will also be withdrawn, but the island
of Koolangsoo, and that of Chusan, will continue to be held by Her Majesty’s forces
until the money payments, and the arrangements for opening the ports to British
merchants, be completed.
NANKING TREATY, 184,2—TIENTSIN TREATY, 1858
Art. XIII.—The ratifications of this Treaty by Her Majesty the Queen of Great
Britain, &c., and His Majesty the Emperor of China, shall be exchanged as soon
as the great distance which separates England from China will admit • but, in the
meantime, counterpart copies of it, signed and sealed by the Plenipotentiaries on
behalf of their respective Sovereigns, shall be mutually delivered, and all its provisions
and arrangements shall take effect.
Done at Nanking, and signed and sealed by the Plenipotentiaries on board Her
Britannic Majesty’s ship Cornwallis this 29th dat of August, 1842; corresponding
with the Chinese date, twenty-fourth day of the seventh month, in the twenty-second
year of Taou Kwang.
Henry Pottinoer,
Her Majesty's Plenipotentiary.
And signed by the seals of four Chinese Commissioners.
TIENTSIN TREATY, 1858
Ratijications exchanged at Peking, 24>th October, 1860
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and His Majesty the Emperor of China, being desirous to put an end to the existing
misunderstanding between the two countries and to place their relations on a more
satisfactory footing in future, have resolved to proceed to a revision and improvement
of the Treaties existing between them; and, for that purpose, have named as their
Plenipotentiaries, that is to say :—-
Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, the Right Honourable the
Earl of Elgin and Kincardine, a Peer of the Unit&d Kingdom, and Knight of the
Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle.
And His Majesty the Emperor of China, the High Commissioner Kweiliang, a
Senior Chief Secretary of State, styled of the East Cabinet, Captain-General of the
Plain White Banner of the Manchu Banner force, Superintendent-General of the
Administration of Criminal Law; and Hwashana, one of His Imperial Majesty’s
Expositors of the Classics, Manchu President of the Office for the Regulation of the
Civil Establishment, Captain-General of the Bordei’ed Blue Banner of the Chinese
Banner Force, and Visitor of the Office of Interpretation:
Who, after having communicated to each other their respective full powers and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
following Articles: —
Art. I.—The Treaty of Peace and Amity between the two nations signed at
Nanking on the twenty-ninth day of August, in the year eighteen hundred and forty-
two, is hereby renewed and confirmed.
The supplementary Treaty and General Regulations of Trade having been
amended and improved, and the substance of their provisions having been incor-
porated in this Treaty, the said Supplementary Treaty and General Regulations of
Trade are hereby abrogated.
Art. II.—For the better preservation of harmony in future, Her Majesty the
Queen of Great Britain and His Majesty the Emperor of China mutually agree that,
in accordance with the universal practice of great and friendly nations, Her Majesty
the Queen may, if she see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic
Agents to the Court of Peking; and His Majesty the Emperor of China may, in like
manner, if he see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic Agents
to the Court of St. James.
Art. III.—His Majesty the Emperor of China hereby agrees that the Ambassador,
Minister, or other Diplomatic Agent, so appointed by Her Majesty the Queen of
Great Britain, may reside, with his family and establishment, permanently at the
capital, or may visit it occasionally at the option of the British Government. He
TIENTSIN TREATY, 1858
shall not be called upon to perforin any ceremony derogatory to him as representing
the Sovereign of an independent nation on a footing of equality with that of China,
On the other hand, he shall use the same forms of ceremony and respect to His
Majesty the Emperor as are employed by the Ambassadors, Ministei-s, or Diplomatic
Agents of Her Majesty towards the Sovereigns of independent and equal European
nations.
ft is further agreed, that Her Majesty’s Government may acquire at Peking a
site for building, or may hire houses for the accommodation of Her Majesty’s Mission,
and the Chinese Government will assist it in so doing.
Her Majesty’s Representative shall be at liberty to choose his own servants and
attendants, who shall not be subject to any kind of molestation whatever.
Any person guilty of disi-espect or violence to Her Majesty’s Representative, or to
any member of his family or establishment, in deed or word, shall be severely punished.
Art. IY.—It is fui-ther agreed that no obstacle or difficulty shall be made to the
free movements of Her Majesty’s Representative, and that he and the persons of his
suite may come and go, and travel at their pleasure. He shall, moreover, have full
liberty to send and receive his correspondence to and from any point on the sea-coast
that he may select, and his letters and effects shall be held sacred and inviolable.
He may employ, for their transmission, special couriers, who shall meet with the same-
protection and facilities for travelling as the persons employed in carrying despatches
for the Imperial Government; and, generally, he shall enjoy the same privileges as
are accorded to officers of the same rank by the usage and consent of Western nations.
All expenses attending the Diplomatic Mission of Great Britain shall be borne
by the British Government.
Art. V.—His Majesty the Emperor of China agrees to nominate one of the
Secretaries of State, or a President of one of the Boards, as the high officer with
whom the Ambassador, Minister*or other Diplomatic Agent of Her Majesty the Queen
shall transact business, either personally or in writing, on a footing of perfect equality.
Art. VI.—Her Majesty the Queen of Great Britain agrees that the privileges
hereby secured shall be enjoyed in her dominions by the Ambassador, Minister, or
Diplomatic Agent of the Emperor of China, accredited to the Court of Her Majesty.
Art. VII.—Her Majesty the Queen may appoint one or more Consuls in the
dominions of the Emperor of China ; and such Consul or Consuls shall be at liberty
to reside in any of the open ports or cities of China as Her Majesty the Queen may
consider most expedient for the interests of British commerce. They shall be treated
with due respect by the Chinese authorities, and enjoy the same privileges and
immunities as the Consular Officers of the most favoured nation.
Consuls and Vice-Consuls in charge shall rank with Intendants of Circuit; Vice-
Consuls, Acting Vice-Consuls, and Interpreters, with Prefects. They shall have access
to the official residences of these officers, and communicate with them, either personally
or in writing, on a footing of equality, as the interests of the public service may require.
Art. VIII.—The Christian religion, as professed by Protestants or Roman
Catholics, inculcates the practice of virtue, and teaches man to do as,he would be
done by. Persons teaching it or professing it, therefore, shall alike be entitled to the
protection of the Chinese authorities, nor shall any such, peaceably pursuing their
calling and not offending against the laws, be persecuted or interfered with.
Art. IX.—British subjects are hereby authorised to travel, for their pleasure or
for purposes of trade, to all parts of the interior under passports which will be issued
by their Consuls, and countersigned by the local authorities. These passports, if
demanded, must be produced for examination in the localities passed through. If
the passport be not irregular, the bearer will be allowed to proceed, and no opposition
shall be offered to his hiring persons, or hiring vessels for the carriage of his baggage
or merchandise. If he be without a passport, or if he commit any offence against the
law, he shall be handed over to the nearest Consul for punishment, but he must not
be subjected to any ill-usage in excess of necessary restraint. No passport need be
applied for by persons going on excursions from the ports open to trade to a distance
not exceeding 100 li, and for a period not exceeding five days.
TIENTSIN TREATY, 1858
The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint
of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.
To Nanking, and other cities, disturbed by persons in arms against the Govern-
ment, no pass shall be given, until they shall have been recaptured.
Art. X.—British merchant ships shall have authority to trade upon the Great
River (Yangtsze). The Upper and Lower Yalley of the river being, however,
disturbed by outlaws, no port shall be for the present opened to trade, with the
exception of Chinkiang, which shall be opened in a year from the date of the signing
of this Treaty.
So soon as peace shall have been restored, British vessels shall also be admitted
to trade at such ports as far as Hankow, not exceeding three in number, as the British
Minister, after consultation with the Chinese Secretary of State, may determine shall
be ports of entry and discharge.
Art. XI.—In addition to the cities and towns of Canton, Amoy, Foochow, Ningpo,
and Shanghai, opened by the Treaty of Nanking, it is agreed that British subjects
may frequent the cities and ports of Newchwang, Tangchow (Qhefop)', Taiwan
(Formosa), Chao-chow (Swatow), and Kiung-chow (Hainan).
They are permitted to carry on trade with whomsoever they please, and to proceed
.to and fro at pleasure with their vessels and merchandise.
They shall enjoy the same privileges, advantages, and immunities at the said
towns and ports as they enjoy at the ports already open to trade, including the
right of residence, buying or renting, houses, of leasing land therein, and of building
churches, hospitals and cemeteries.
Art. XII.—British subjects, whether at the ports or at other places, desiring to
build or open houses, warehouses, churches, hospitals, or burial grounds, shall make
their agreement for the land or buildings they require, at the rates prevailing among
the people, equitably and without exaction on either side.
Art. XIII.—The Chinese Government will place no restrictions whatever upon
the employment, by British subjects, of Chinese subjects in any lawful capacity.
Art. XIY.—British subjects may hire whatever boats they please for the
transport of goods or passengers, and the.sum to be paid for such boats shall be settled
between the parties themselves, without the interference of the Chinese Government.
The number of these boats shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either
•of the boats or of the porters or coolies engaged in carrying the goods be granted to
any parties. If any smuggling takes place in them the offenders will, of course, be
punished according to law.
Art. XV.—All questions in regard to rights, whether of property or person, arising
between British subjects, shall be subject to the jurisdiction of the British authorities.
Art. XYI.—-Chinese subjects who may be guilty of any criminal act towards
British subjects shall be arrested and punished by the Chinese authorities according
to the laws of China.
British subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished
by the Consul, or other public functionary authorised thereto, according to the laws
of Great Britain.
Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.
Art. XVII.—A British subject, having reason to complain, of Chinese, must
proceed to the Consulate and state his, grievance. The Consul will inquire into the
merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a
Chinese have reason to complain of a British subject, the Consul, shall no less listen
to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes, take
place of such a nature that the. Consul cannot arrange them amicably, then he shall
request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine
into the merits of the case, and decide it equitably.
Art. XVIII.—The Chinese authorities shall at all times afford the fullest
protection to the persons and property of British subjects, whenever these shall have
been subjected to insult or violence. In all cases of incendiarism or robbery, the
local authorities shall at once take the necessary steps for the recovery of the stolen
TIENTSIN TKEA.TY, 1858
property, the suppression of disorder, and the arrest of the guilty parties, whom they
will punish according to law.
Art. XIX.—If any British merchant-vessel, while within Chinese waters, be
plundered by robbers or pirates, it shall be the duty of the Chinese authorities to use
every endeavour to capture and punish the said robbers or pirates and to recover the
stolen property, that it may be handed over to the Consul for restoration to the owner.
Art. XX.—If any British vessel be at any time wrecked or stranded on the coast
Of China, or be compelled to take refuge in any port within the dominions of the
Emperor of China, the Chinese authorities, on being apprised of the fact, shall
immediately adopt measures for its relief and security ; the persons on board shall
receive friendly treatment and shall be furnished, if necessary, with the means of
conveyance to the nearest Consular station.
Art. XXI.—If criminals, subjects of China, shall take refuge in Hongkong or
on board the British ships there, they shall, upon due requisition by the Chinese
authorities, be searched for, and, on proof of their guilt, be delivered up.
In like manner, if Chinese offenders take refuge in the houses or on board the
vessels of British subjects at the open ports, they shall not be harboured or concealed,
but shall be delivered up, on due requisition by the Chinese authorities, addressed to
the British Cpnsul.
Art. XXII.—Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a
British subject, or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do their
utmost to effect his arrest and enforce recovery of the debts. The British authorities
will likewise do their utmost to bring to justice any British subject fraudulently
absconding or failing to discharge debts incurred by him to a Chinese subject.
Art. XXIII.—Should natives of China who may repair to Hongkong to trade
incur debts there, the recovery of such debts must be arranged for by the English
Court of Justice on the spot; but should the Chinese debtor abscond, and be known
to have property real or personal within the Chinese territory, it shall be the duty of
the Chinese authorities on application by, and in concert with, the British Consul,
to do their utmost to see justice done between the parties.
Art. XXIV.—It is agreed that British subjects shall pay, on all merchandise
imported or exported by them, the duties prescribed by the tariff; but in no case shall
they be called upon to pay other or higher duties than are required of the subjects
of any other foreign nation.
Art. XXV.—Import duties shall be considered payable on the landing of the
goods, and duties of export on the shipment of the same.
Art. XXVI.—Whereas the tariff fixed by Article X. of the Treaty of Nanking,
and which was estimated so as to impose on imports and exports a duty of about
the rate of five per cent, ad valorem, has been found, by reason of the fall in value of
various articles of merchandise therein enumerated, to impose a duty upon these
considerably in excess of the rate originally assumed, as above, to be a fair rate, it is
agreed that the said tariff shall be revised, and that as soon as the Treaty shall have
been sighed, application shall be made to the Emperor of China to depute a high
officer of the Board of Revenue to meet, at Shanghai, officers to be deputed on behalf
of the British Grovernment, to consider its revision together, so that the tariff, as
revised, may come into operation immediately after the ratification of this Treaty.
Art. XXVII.—It is agreed that either of the high contracting parties to this
Treaty may demand a further revision of the tariff, and of the Commercial Articles of
this Treaty, at the end of ten years ; but if no demand be made on either side within
six months after the end of the first ten years, then the tariff shall remain in force for
ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years, and so it shall
be at the end of each successive ten years.
A-rt- XXVIII.—Whereas
that -British imports, having paidit was agreedduties,
the tariff in Article
shouldX.be ofconveyed
the Treaty of Nanking
into the interior,
free of all further charges, except a transit duty, the amount whereof was not to
exceed a certain percentage on tariff value; and whereas, no accurate information
having been furnished of the amount of such duty, British merchants have constantly
TIENTSIN TREATY, 1858
complained that charges are suddenly and arbitrarily imposed by the provincial
authorities as transit duties upon prpduce on its way to the foreign market, and on
imports on their way into the interior, to the detriment of trade ; it is agreed that
within four months from the signing of this Treaty, at all ports now open to British
trade, and within a similar period at all ports that may hereafter be, opened, the
authority appointed to superintend the collection of duties shall be obliged, upon
application of the Consul, to declare the amount of duties leviable oh produce between
the place of production and the port of shipment upon imports between the Consular
port in question and the inland markets named by the Consul; and that a notification
thereof shall be published in English and Chinese for general information.
But it shall be at the option of any British subject desiring to convey produce
purchased inland to a port, or to convey imports from a port to an inland market, to
clear his goods of all transit duties, by payment of a single charge. The amount of
this charge shall be leviable on exports at the first barrier they may have to pass, or,
on imports at the port at which they are landed; and on payment thereof a certificate
shall be issued, which shall exempt the goods from all further inland charges whatsoever.
It is further agreed that the amount of the charge shall be calculated, as nearly
as possible, at the rate of two and a half per cent, ad valorem, and that it shall be fixed
for each article at the conference to be held at Shanghai for the revision of the tariff.
It is distinctly understood that the payment of transit dues, by commutation or
otherwise, shall in no way affect the tariff duties on imports or exports, which will
continue to be levied separately and in full.
Art. XXIX.—British merchant vessels, of more than one hundred and fifty tons
burden, shall be charged tonnage-dues at the rate of four mace per ton ; if of one
hundred and fifty tons and under, they shall be charged at the rate of one mace per ton.
Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the open
ports, or for Hongkong, shall be entitled, on application of the master, to a special
certificate from the Customs, on exhibition of which she shall be exempted from all
further payment of tonnage dues in any open ports of China, for a period of four
months, to be reckoned from the port-clearance.
Art. XXX.—The master of any British merchant vessel may, within forty-eight
hours after the arrival of his vessel, but not later, decide to depart without breaking
bulk, in which case he will not be subject to pay tonnage-dues. But tonnage-dues
shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. No other fees or
charges upon entry or departure shall be levied.
Art. XXXI.—No tonnage-dues shall be payable on boats employed by British
subjects in the conveyance of passengers, baggage, letters, articles of provision, or
other articles not subject to duty, between any of the open ports. All cargo-boats,
however, conveying merchandise subject to duty shall pay tonnage-dues once in six
months, at the rate of four mace per register ton.
Art. XXXII.—-The Consuls and Superintendents ofCustoms shall consult together
regarding the erection of beacons or lighthouses and the distribution of buoys and
lightships, as occasion may demand.
Art. XXXIII.—Duties shall be paid to the bankers authorised by the Chinese
Government to receive the same in its behalf, either in sycee or in foreign money,
according to the assay made at Canton on the thirteenth of July, one thousand eight
hundred and forty-three.
Art. XXXIY.—Sets of standard weights and measures, prepared according to
the standard issued to the Canton Custom-house by the Board of Revenue, shall be
deli vered by the Superintendent of Customs to the Consul at each port to secure
uniformity and prevent confusion.
Art. XXXV,—Any British merchant vessel arriving at one of the open ports
shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like
manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her
departure, she shall be allowed to select a pilot to conduct her out of port.
Art. XXXVI.—Whenever a British merchant vessel shall arrive off one of the
open ports, the Superintendent of Customs stall depute one or rpore Customs officers
10 TIENTSIN TREATY, 1858
to guard the ship. They shall either live in a boat of their own, or stay on board the-
ship, as may best suit their convenience. Their fodd and expenses shall be supplied
them from the Custom-house, and they shall not be entitled to any fees whatever
from the master of consignee. Should they violate this regulation, they shall be
punished proportionately to the amount exacted.
Art. XXXVII.—Within twenty-four hours after arrival, the ships’ papers,
bills of lading, etc., shall be lodged in the hands of the Consul, who will within a
further period of twenty-fourhours report to the Superintendent of Customs the name
of the ship, her fegistered tonnage, and the nature of her cargo. If, owing to neglect
on the part of the master; the above rule is not complied with within forty-eight
hours after the ship’s arrival, he shall be liable'to a fine of fifty taels for every day’s
delay; the total amount of penalty, however, shall not exceed two hundred taels.
The master will be responsible for the co'rreetness of the manifest, which shall
contain a full and true account of the particulars of the cargo on board. For
presenting a false manifest, he will subject himself to a fine of five hundred taels; but
he will be allowed’to correct, within twenty-fouf hours after delivery of it to the customs
officers, any mistake he may discover in his manifest without incurring this penalty.
Art. XXXVIII.—After receiving from the Consul the report in due form, the
Superintendent of Customs shall grant the vessel a permit to open hatches. If the
master shall open hatches, and begin to discharge any goods, without such permission,
he shall be fined five hundred taels, and the goods discharged shall be confiscated wholly-
Art. XXXIX —Any British merchant who has cargo to land or ship must apply
to the Superintendent of Customs for a special permit. Cargo landed or shipped
without such permit will be liable to confiscation.
Art. XL.—No transhipment from one vessel to another can be made without
special permission, under pain of confiscation of the goods so transhipped.
Art. XLI.—When all dues and duties shall have been paid, the Superintendent
of Customs shall give a port-clearance and the Consul shall then return the ship’s
papers, so that she may depart on her voyage.
Art. XLII.—With respect to articles subject, according todhe tariff, to an ad
valorem duty, if the British merchant cannot agree with the Chinese officer in affixing
its value, then each party shall call two or three merchants to look at the goods, and
the highest price at which any of these merchants would be willing to purchase
them shall be assumed as the value of the goods.
Art. XLIII.—Duties shall be charged upon the net weight of each article,
making a deduction for the tare, weight of congee, &c. To fix the tare of any articles,
such as tea, if the British merchant cannet agree with the Custom-house officer, then
each party shall choose so many chests out of every hundred, which being first
weighed in gross, shall afterwards be tared, and the average tare upon these chests
shall be assumed as the tare upon the whole; and upon this principle shall the
tare be fixed upon other goods and packages. If there should be any other points in
dispute which cannot be settled, the British merchant may appeal to his Consul, who
will communicate the particulars of the case to the Superintendent of Customs, that
it may be equitably arranged. But the appeal must be made within twenty-four
hours or it will not be attended to. While such points are still unsettled, the
Superintendent of Customs shall postpone the insertion of the same in his books.
Art. XLIV.—Upon all damaged goods a fair reduction of duty shall be allowed
proportionate to theiroutdeterioration.
the manner pointed in the clause ofIf this
anyTreaty
disputes arise,reference
having they shall be settled
to articles whichin
pay duty ad valorem.
Art. XLV.—British merchants who may have imported merchandise into any of
the open ports, and paid the duty thereon, if they desire to re-export the same, shall
be entitled to make application to the Superintendent of Customs, who, in order to
prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made by suitable officers,
to see that the duties paid on such goods, as entered in the Custom-house books,
correspond with the representations made and that the goods remain with their
original marks unchanged. He shall then make a memorandum of the port clearance
TIENTSIN TREATY, 1858 11
of the goods, and of the amount of duties paid, and deliver the same to the merchant,
and shall also certify the facts to the officers of Customs of the other ports. All which
being done, on the arrival in port of the vessel in which the gf ods are laden, every-
thing being found on examination there to correspond, she shall be permitted to break
bulk, and land the said goods, without being subject to the payment of any additional
duty thereon. But if, on such examination, the Superintendent of Customs shall
detect any fraud on the revenue in the case, then the goods shall be subject to
confiscation by the Chinese Government.
British merchants desiring to re-export duty-paid imports to a foreign country
shall be entitled, on complying with the same conditions as in the case of re-exporta-
tion to another port in China, to a drawback certificate, which shall be a valid tender
to the Customs in payment of import or export duties.
Foreign grain brought into any port of China in a British ship, if no part thereof
has been landed, may be re-exported without hindrance.
Art. XLVI.—The Chinese authorities at each port shall ado]it the means they
may judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or smuggling.
Art. XLVIL-—British merchant-vessels are not entitled to resort to, other than the
ports of trade declared open by Treaty; they are not unlawfully to enter other ports in
China, or to carry on clandestine trade along the coast thereof. Any vessel violating this
provision shall, with her cargo, be subject to confiscation by the Chinese Government.
Art. XLVIII.—If any British merchant-vessel be concerned in smuggling, the
goods, whatever their value or nature, shall be subject to confiscation by the Chinese
authorities, and the ship may be prohibited from trading further, and sent away as
soon as her account shall have been adjusted and paid.
Art. XLIX.—-All penalties enforced, or confiscations made, under this Treaty
shall belong and be appropriated to the public service of the Government of China.
Art. L.—All official communications addressed by the Diplomatic and Consular
Agent of Her Majesty the Queen to the Chinese Authorities shall, henceforth, be writ-
ten in English. They will for the present be accompanied by a Chinese version, but it
is understood that, in the event of there being any difference of meaning between the
English and Chinese text, the English Government will hold the sense as expressed in
the English text to be the correct sense. This provision is to apply to the Treaty now
negotiated,the Chinese textofwhichhasbeencarefullycorrectedbytheEnglish original.
Art. LI.—It is agreed that henceforward the character ^ “J” (barbarian) shall not
be applied to the Government or subjects of Her Britannic Majesty in any Chinese official
document issued by the Chinese authorities, either in the capital or in the provinces.
Art. LII.—British ships of war coming for no hostile purpose, or being engaged
in the pursuit of pirates, shall be at liberty to visit all ports within the dominions
of the Emperor of China, and shall receive every facility for the purchase of pro-
visions, procuring water, and, if occasion require, for the making of repairs. The
commanders of such ships shall hold intercourse with the Chinese authorities on
terms of equality and courtesy.
Art. LIII.—In consideration of the injury sustained by native and foreign
commerce from the prevalence of piracy in the seas of China, the high contracting
parties agree to concert measures for its suppression.
Art. LIV.—The British Government and its subjects are hereby confirmed in all
privileges, immunities, and advantages conferred on them by previous Treaties: and
it is hereby expressly stipulated that the British Government and its subjects will be
allowed free and equal participation in all privileges, immunities and advantages that
may have been, or may be hereafter, granted by His Majesty the Emperor of China
to the Government or subjects of any other nation.
Art. LV.—In evidence of her desire for the continuance of a friendly under-
standing, Her Majesty the Queen of Great Britain consents to include in a Separate
Article, which shall be in every respect of equal validity with the Articles of this
Treaty, the condition affecting indemnity for expenses incurred and losses sustained
*n the matter of the Canton question.
12 TIENTSIN TREATY, 1858
Art. LVI.—The ratifications of this Treaty, under the hand of Her Majesty the
Queen of Great Britain and Ireland, and of His Majesty the Emperor of China, re-
spectively, shall be exchanged at Peking, within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this-
Treaty. Done at Tientsin, this twenty-sixth day of June, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and fifty-eight; corresponding with the Chinese date, the
sixteenth day, fifth moon, of the eighth year of Hien Fung.
[l.s.] Elgin and Kincardine.
Signature of 1st Chinese Plenipotentiary. Signature of 2nd Chinese Plenipotentiary,
Separate Article annexed to the Treaty concluded betvjeen Great Britain and China on the
twenty-sixth day of June, in the year One Thousand Eight Hundred and Fifty-eight.
It is hereby agreed that a sum of two millions of taels, on account of the losses sus-
tained by British subjects through the misconduct of the Chinese authorities at Canton,
and a further sum of two millions of taels on account of the Military expenses of the ex-
pedition which Her Majesty the Queen has been compelled to send out for the purpose of
obtaining redress and of enforcing the observance of Treaty provisions, shall be paid
to Her Majesty’s Representatives inChinabythe authorities oftheKwangtung Province.
The necessary arrangements with respect to the time and mode of effecting
these payments shall be determined by Her Majesty’s Representative, in concert with
the Chinese authorities of Kwangtung.
When the above amounts shall have been discharged in full, the British forces
will be withdrawn from the city of Canton. Done at Tientsin this twenty-sixth day of
June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding
with the Chinese date,, the sixteenth day, fifth moon, of the eighth year of Hien Fung.
[l.s.] Elgin and Kincardine.
Signature of 1st Chinese Plenipotentiary. Signature of 2nd Chinese Plenipotentiary.
AGREEMENT IN PURSUANCE OE ARTICLES XXYI.
AND XXVIII. OE THE TREATY OE TIENTSIN *
Signed at Shanghai, 8th November, 1858
Whereas it was provided, by the Treaty of Tientsin, that a conference should be
held at Shanghai between Officers deputed by the British Government on the one part
and by the Chinese Government on the other part, for the purpose of determining the
amount of tariff duties and transit dues to be henceforth levied, a conference has been
held accordingly; and its proceedings having been submitted to the Right Honourable
the Earl of Elgin and Kincardine, High Commissioner and Plenipotentiary of Her
Majesty the Queen on the one part; and to Kweiliang, Hwashana, Ho Kwei-tsing,
Ming-shen, and Twan Ching-shih, High Commissioners and Plenipotentiaries of His
Imperial Majesty the Emperor, on the other part, these High Officers have agreed
and determined upon the revised Tariff hereto appended, the rate of transit dues
therewith declared, together with other Rules and Regulations for the better explana-
tion of the Treaty aforesaid ; and do hereby agree that the said Tariff and Rules—
the latter being in ten Articles, thereto appended—shall be equally binding on the
Governments and subjects to both countries with the Treaty itself.
In witness whereof they hereto affix their Seals and Signatures.
Done at Shanghai, in the province of Kiangsu, this eighth day of November, in
the year of our Lord eighteen hundred and fifty-eight, being the third day of the
tenth moon of the eighth year of the reign of Hien Fung.
Seal of Chinese Plenipotentiaries. [l.s.] Elgin
Signatures andofKincardine.
the Five Chinese Plenipotentiaries.
* The Import Tariff was superseded by one arranged in 1902 which,with
intions1919,(j.o.).and this last was revised in 1922 in accordance in turn,
the was supersededConference
Washington by one arranged
resolu-
THE CHEFOO CONVENTION, 1876
Ratifications exchanged at London, 6th May; 1886
Agreement negotiated between Sir Thomas Wade, k.c.b., Her Britannic
Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of China,
and Li, Minister Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Senior Grand
Secretary, Governor-General of the Province of Chihli, of the First Class of the
Third Order of Nobility.
The negotiation between the Ministers above named has its origin in a despatch
received by Sir Thomas Wade, in the Spring of the present year, from the Earl of
Derby, Principal Secretary of State for Foreign Affairs, dated 1st January, 1876.
This contained instructions regarding the disposal of three questions : first, a satis-
factory settlement of the Yunnan affair; secondly, a faithful fulfilment of engagements
of last year respecting intercourse between the high officers of the two Governments;
thirdly, the adoption of a uniform system in satisfaction of the understanding arrived
at in the month of September, 1875 (8th moon of the 1st year of the reign Kwang
Su), on the subject of rectification of conditions of trade. hIt is to this despatch that
Sir Thomas Wade has referred himself in discussions on these questions with the
Tsung-li Yaraen, further reference to which is here omitted as superfluous. The
conditions now agreed to between Sir Thomas Wade and the Grand Secretary are as
follows :—
Section I.—Settlement of the Yttnnan Case
1. —A Memorial is to be presented to the Throne, w
Yamen or by the Grand Secretary Li is immaterial, in the sense of the memorandum
prepared by Sir Thomas Wade. Before presentation the Chinese text of the Memorial
is to be shown to Sir Thomas Wade.
2. —The Memorial having been presented to the Throne,
in reply received, the Tsung-li Yamen will communicate copies of the Memorial and
Imperial decree of Sir Thomas Wade, together with copy of a letter from the
Tsung-li Yamen to the Provincial Governments, instructing them to issue a proclama-
tion that shall embody at length the above Memorial and Decree. Sir Thomas Wade
will thereon reply to the effect that for two years to come officers will be sent by the
British Minister to different places in the provinces to see that the proclamation is
posted. On application from the British Minister or the Consul of any port instructed
by him to make application, the high officers of the provinces will depute competent
officers to accompany those so sent to the places which they go to observe.
of the3. frontier trade—In
between Burmah order to the framing
and Yunnan, of such submitting
the Memorial regulations the
as will b
proposed settlement of the Yunnan affair will contain a request that an Imperial
Decree be issued directing the Governor-General and Governor, whenever the British
Government shall send officers to Yunnan, to select a competent officer of rank to
confer with them and to conclude a satisfactory arrangement.
4. —The British Government will be free for five year
next, being the 17th day of the 11th moon of the 2nd year of the reign of Kwang Su,
to station officers at Ta-li Fu, or at some other suitable place in Yunnan, to observe
14 THE CHEFOO CONVENTION, 1876
the conditions of trade ; to the end that they may have information upon which to
base the regulations of trade when these have to be discussed. For'the considera-
tion and adjustment of any matter affecting British officers or subjects these officers
will be free to address themselves to the authorities of the province. The opening
of the trade may be proposed by the British G-overnment as it may find best at any
time within the term of five years, or upon expiry of the term of five years.
Passports having been obtained last year for a Mission from India into Tiinnau,
it is open to the Viceroy of India to send such Mission at. any time he may see fit.
5. —The amount of indemnity to be paid on account of the families of
and others killed in Yunnan, on account of the expenses which the Yunnan case has
occasioned, and on account of claims of British merchants arising out of the action
of officers of the Chinese Government up to the commencement of the present year,
Sir Thomas Wade takes upon himself to fix at two hundred thousand taels, payable
on demand.
6. —When the case is closed an Imperial letter will be written expres
for what has occurred in Yunnan. The Mission bearing the Imperial letter will
proceed to England immediately. Sir Thomas Wade is to be informed of the
constitution of this Mission for the information of this Government. The text of the
Imperial letter is also to be communicated to Sir Thomas Wade by the Tsung-li
Yamen.
Section II.—Official Intercourse
Under this heading are included the conditions of intercourse between high
officers in the capital and the provinces, and between Consular officers and Chinese
officials at the ports; also the conduct of judicial proceedings in mixed cases.
1. —In the Tsung-li Yamen’s Memorial of the 28th September, 1875
of Kung and the Ministers state 1 that their object in presenting it had not been
simply the transaction of business in which Chinese and Foreigners might be con-
cerned; missions abroad and the question of diplomatic intercourse lay equally with-
n their prayer. ■ ,
To the prevention of farther misunderstanding upon the subject of intercourse
and cdrresjidnd^hce,'1 the pTe^eht conditiohis; of bbth having caused complaint in the
capital and in the provinces, it is agreed that the Tsung-li Yamen shall address a
circular To the Legations, inviting Foreign Representatives to consider with them a
Code of etiquette^ to the end that foreign officials in China, whether at the ports or
elsewhere, may be treated with the same regard as is shown them when serving
abroad in other countries and as would be shown to Chinese agents so serving abroad.
The fact that China is aboiit to establish Missions and Consulates abroad renders
ari understanding on these points essential.
2. —The British Treaty of 1858, Article XVI., lays down that “Chin
who may.be giiilty of any criminal act towards British subjects shall be arrested and
punished by Chinese authorities according to the laws of China.
‘‘British subjects ,\yho may commit any crime iu China shall be tried and
punished by the Consul, or any other public functionary authorised thereto, accord-
ing to the laws of Great Britain.;
“ Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.”
The words “functionary authorised thereto” Are translated in the Chinese text
“British Government.”
Ift order to the fulfilment of its Treaty obligation, the British Government has
established a Supreme Court at Shanghai with a special code of rules, which it is
now about to revise. The Chinese Government has established at Shanghai a Mixed
THE CHEFOO CONVENTION, 1876 If
Court; but the
oppularity, officer presiding
constantly over it,,either
fails to enforce, from lack of ppwer or ..'dread of un-
his judgments. X;
It is now understood that the Tsuug-li Yainen will write a circular to the Lega*-
tion, inviting Foreign Representatives at once to consider with the Tsung-li Yamen
the measures needed for the more effective administration of justice at the, ports,
open to trade. , ,
3.—It is agreed that, whenever a crime is committed affecting; The person or
property of a British subject, whether in the interior dr at the open ports, the British
Minister shall be free to send officers.to the spot to he ; present,at the: investigation.
To the prevention of misunderstanding! oh this point, Sir Thomas Wade will
write a Note to the, above effect, to which the Tsuhg-li Yiurien will reply, affirming
that this is the course of proceeding, to he adhered td for thd time To'come.
It is further understood that solong as the laws of the two countries differ from
each other, there can be but one principle to guide judicial proceedings in mixed cases
in China, namely, that the case is tried by the official of the defendant’s nationality;
the official of the plaintiff’s nationality merely attending to watch the proceedings in
the interest of justice. If the officer so attending be dissatisfied w ith the proceedings,
it will be in his power to protest against them hi detail. The law administered will
be the law of the nationality of the officer trying the case; This is the meaning of
the words hui t’ung. indicating combined action in judicial proceedings, in Article
XYI. of the Treaty of Tientsin; and this is the course to be respectively followed by
the officers of either nationality.
Section III.—Trade
1.—With reference to the area within which, according to the Treaties in force,
lekin ought not to be collected on foreign goods at the open ports, Sir Thomas Wade
agrees to move his Government to allow the ground rented by foreigners (the so-called
Concessions) at the different ports, to be regarded as the area of exemption from
lekin; and the Government of China will thereupon allow Ich’ang,: in the province
of Hu-pi; Wu-hu, in An-hui; Wen-chow, in Che-kiang; and Pei-hai (Pak-hoi),
in Kwang-tung to be added to the number of ports open to trade and to become
Consular stations. The British Government will, further, be free to send officers to
reside at Chung-k’ing to watch the conditions of British trade in Szechuen;
British merchants will not he allowed to reside at Chung-k’ing, or to open establish-
ments or warehouses there, so long as no steamers have access to the port. When
steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be
taken into consideration.
It is further proposed as a measure of compromise that at certain points on the
shore of the Great River, namely, Tat’ung and Ngan-Ching in the province of An-
hui; Ho-Kou, in Kiang-si; Wu-sueh, Lu-chi-kou, and Sha-shih in Hu-Kwang,
these being all places of trade, in the interior, at which, as they ate not open ports,
foreign merchants are not legally authorised to land or ship goods, steamers shall be
allowed to touch for the purpose of landing or shipping passengers or goods ; but in
all instances by means of native boats only, and subject, to the regulations in force
affecting native' trade.
Produce accompanied by a half-duty certificate may he shipped at such points
by the steamers, but may not be landed by them for sale. And at all such points,
except in the case of imports accompanied by a transit duty certificate or exports
similarly certificated, which will be severally passed free of lekin on exhibition of such
certificates, lekin will be duly collected on all goods whatever by the native authorities.
Foreign merchants will not be authorised to reside or open houses of business or
warehouses at the places enumerated as ports of call.
16 THE CHEFOO CONVENTION, 1876
2. —At all ports open to trade, whether by earlier or later agreement
settlement area has been previously defined, it will be the duty of the British Consul,
acting in concert with his colleagues, the Consuls of other Powers, to come to an
understanding with the local authorities regarding the definition of the foreign
settlement area.
3. —On Opium, Sir Thomas Wade will move his Government to s
arrangement different from that affecting other imports. British merchants, when
opium is brought into port, will be obliged to have it taken cognisance of by the
Customs, and deposited in bond, either in a warehouse or a receiving hulk, until such
time as there is a sale for it. The importer will then pay the tariff duty upon it,
and the purchasers the lekin, in order to the prevention of evasion of the Treaty. The
amount of lekin to be collected will be decided by the different Provincial Govern-
ments according to the circumstances of each.
4. —The Chinese Government agree that Transit Duty Certificate
framed under one rule at all ports, no difference being made in the conditions set forth
therein; and that, so far as imports are concerned, the nationality of the person
possessing and carrying these is immaterial. Native produce carried from an inland
centre to a port of shipment, if bond fide intended for shipment to a foreign port,
may be, by treaty, certified by the British subject interested, and exempted by
payment of the half duty from all charges demanded upon it en route. If produce be
not the property of a British subject, or is being carried to a port not for exportation,
it is not entitled to the exemption that would be secured it by the exhibition of a
transit duty certificate. The British Minister is prepared to agree with the Tsung-li
Yamen upon rules that will secure the Chinese Government against abuse of the
privilege as affecting produce.
The words nei-ti (inland) in the clause of Article VII. of the Rules appended to
the Tariff, regarding carriage of imports inland, and of native produce purchased
inland, apply as much to places on the sea coasts and river shores as to places in the
interior not open to foreign trade; the Chinese Government having the right to make
arrangements for the prevention of abuses thereat.
5. —Article XLV. of the Treaty of 1858 prescribed no limit to the t
which a drawback may be claimed upon duty-paid imports. The British Minister
agrees to a term of three years, after expiry of which no drawback shall be
claimed.
6. —The foregoing stipulation, that certain ports are to be opened to foreign trade,
and that landing and shipping of goods at six places on the Great River is to be
sanctioned, shall be given effect to within six months after receipt of the Imperial
Decree approving the memorial of the Grand Secretary Li. The date for giving effect
to the stipulations affecting exemption of imports from lekin taxation within the for-
eign settlements and the collection of lekin upon opium by the Customs Inspectorate
at the same time as the Tariff Duty upon it, will be fixed as soon as the British
Government has arrived at an understanding on the subject with other foreign
Governments.
7. —The Governor of Hongkong having long complained of the int
the Canton Customs Revenue Cruisers with the junk trade of that Colony, the Chinese
Government agrees to the appointment of a Commission, to consist of a British Consul,
an officer of the Hongkong Government, and a Chinese official of equal rank, for
the establishment of some system that shall enable the Chinese Government to
protect its revenue without prejudice'to the interests of the Colony.
[Two separate articles—-now obsolete—were attached to this treaty, one re-
lating to a contemplated Mission of Exploration through China to Tibet and India,
in 1877, and the other relating to the regulation of the traffic in opium.]
THE CHUNGKING AGREEMENT, 1890
ADDITIONAL ARTICLE TO THE AGREEMENT BETWEEN GREAT
BRITAIN AND CHINA OF SEPTEMBER 13th, 1876
Ratifications Exchanged at Peking, 18th January, 1891
The Governments of Great Britain and China, being desirous of settling in an
amicable spirit the divergence of opinion which has arisen with respect to the First
■Clause of the Third Section of the Agreement concluded at Chefoo in 1876, which
stipulates that “ The British Government will be free to send officers to reside at
Chungking to watch the conditions of British trade in Szechuan, that British mer-
chants will not be allowed to reside at Chungking, or to open establishments or
warehouses there, so long as no steamers have access to the port, and that when
steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be
taken into consideration,” have agreed upon the following Additional Articles :—
I. —Chungking shall forthwith be declared open to trade o
any other Treaty port. British subjects shall be at liberty either to charter Chinese
vessels or to provide vessels of the Chinese type for the traffic between Ichang and
Chungking.
II. —Merchandise conveyed between Ichang and Chungk
of vessels shall be placed on the same footing as merchandise carried by steamers
between Shanghai and Ichang, and shall be dealt with in accordance with Treaty
"Tariff Rules, and the Yangtsze Regulations,.
III. —All regulations as to the papers an l flags to b
above description, as to the repackage of goods for the voyage beyond Ichang and
as to the general procedure to be observed by those engaged in the traffic between
Ichang and Chungking with a view to insuring convenience and security, shall be
drawn up by the Superintendent of Customs at Ichaug, the Taotai of the Ch’uan
Tung Circuit, who is now stationed at Chungking, and the Commissioners of Customs
in consultation with the British Consul, and shall be liable to any modifications that
may hereafter prove to be desirable and may be agreed upon by common consent.
IY.—Chartered junks shall pay port dues at Ichang and Chungking in accord-
ance with the Yangtsze Regulations; vessels of Chinese type, if and when entitled
to carry the British flag, shall pay tonnage dues in accordance with Treaty
Regulations. It is obligatory on both chartered junks and also vessels of Chinese
type, even when the latter may be entitled to carry the British flag, to
take out at the Maritime Custom-house special papers and a special flag
when intended to be employed by British subjects in the transport of goods
between Ichang and Chungking, and without such papers and flag no vessels
of either class shall be allowed the privileges and immunities granted under this
Additional Article. Provided with special papers and flag, vessels of both classes
shall be allowed to ply between the two ports, and they and their cargoes shall be
dealt with in accordance with Treaty Rules and the Yangtsze Regulations. All other
vessels shall be dealt with by the Native Customs. The special papers and flag
issued by the Maritime Customs must alone be used by the particular vessel for
which they were originally issued, and are not transferable from one vessel to
another. The use of the British flag by vessels the property of Chinese is strictly
prohibited. Infringement of these Regulations will, in the fii'st instance, render
the offender liable to the penalties in force at the ports hitherto opened under Treaty,
and should the offence be subsequently repeated, the vessel’s special papers and flag
will be withdrawn, and the vessel herself refused permission thenceforward to trade
between Ichang and Chungking.
Y.—When once Chinese steamers carrying cargo run to Chungking, British
steamers shall in like manner have access to the said port.
THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890
YI.—It is agreed that the present Additional Article shall he considered as
forming part of the Chefoo Agreement, and as having the satnb foroe'and validity as
if it were inserted therein word for word- .jCh shall be jratified, and ■ thei ratifications
exchanged at Peking, and it shall come into operation six months after its signature^
provided the ratifications have then been exchanged, or i if they have not, then on
the date at which such exchange takes place. ’ ' u: •
Done at Peking in triplicate (three in English and three in Chinese), this
thirty-first day of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred and
ninety, being the eleventh day of the Second Intercalary MoOn of the sixteenth year
of Kuang Hsu.
[l.s*] John YValsham. [n:s.] Signature of Chinese
Plenipotentiary.
THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890
Ratified in London, 17th August, 1890
Art. I.—The boundary of Sikkim and Thibet shall be the. crest of the mountain
range separating the waters flowing into the Sikkim Teesta and its affluents from
the waters flowing into the Thibetan Machu and northwards into other rivers of
Thibet. The line commences at Mount Gipmochi on the Bhutan frontier, and follows
the above-mentioned water-parting to the point where it meets Nepaul territory.
Art. IT.—It is admitted that the British Government, whose protectorate over ,
the Sikkim State is hereby recognised, has direct and exclusive coptro) oyer the-
internal administration and foreign relatiohs of that State, and except through
and with the permission of the British Government, neither the ruler pf, the State
nor any of its officers shall have official relations 6f any kind, formal dr informal,
with any other country.
Art. III.—The Government of Great Britain and; Ireland and the Government
of China engage reciprocally to respect the boundary as defined in Article 1. and to-
prevent acts of aggression from their respective sides of the frontier.
Art. IY.—The question of providing increased facilities for trade across the
Sikkim-Thibet frontier will hereafter, be discussed with a view to a mutually
satisfactory arrangement by the high contracting Powers. ;
Art. Y.—The question of pasturage on the Sikkim side of the frontier is
reserved for further examination and future adjustment.
Art. VI.—The high contracting Powers reserve for discussion and arrangement
the method in which official communications between the British authorities in
India and the authorities in Thibet shall be conducted.
Art. VII.—Two Joint Commissioners shall within six months from the ratifica-
tion of this Convention be appointed, one by the British Government in India, the
other by the Chinese Kesident in Thibet. The said Commissioners shall meet and
discuss the questions which by the last three preceding articles have been reserved.
Art. VIII.—The present Convention shall be ratified, add the ratifications shall
be exchanged in London, as soon as possible after the date of the signature thereof.
KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898
Whereas it has for many years past been recognised that an extension of Hong-
kong territory is necessary for the proper defence and protection of the Colony,
It has now been agreed between the Governments of Great Britain and China
that the limits of British territory shall be enlarged under lease to the extent
indicated generally on the annexed map.
The exact boundaries shall be hereafter fixed when proper surveys have been
made by officials appointed by the two Govern merits. The term of this lease shall
be ninety-nine years.
It is at the same time agreed that within the City of Kowloon the Chinese
officials now stationed there shall Continue to exercise jurisdiction, except so far as
may be inconsistent ^ith the military requirements for the defence of Hongkong.
Within the remainder of the newly-leased territory Great Britain shall have sole
jurisdiction. Chinese officials and people shall be allowed, as heretofore, to use the
road from Kowloon to Hsinan.
It is further agreed that the existing landing-place near Kowloon city shall be
reserved for the convenience of Chinese men-of-war, merchant and passengers vessels,
which may come and go and lie there at their pleasure^ and for the convenience of
movements of the officials and people within the city.
When, hereafter, China constructs a railway to the boundary of the Kowloon
territory under British control, arrangements shall be discussed.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the
inhabitants of the district included within the extension, and that if land is required
for public offices, fortifications, or the like official purposes, it shall be bought at
a fair price.
If cases of extradition of criminals occur they shall be dealt with in accordance
with the existing treaties between Great Britain and China and the Hongkong
Regulations.
The area leased by Great Britain includes the waters of Mirs Bay and Deep
Bay, but it is agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise,
shall retain the right to use those waters.
This Convention shall come into force on the first day of July, eighteen hundred
and ninety-eight, being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year
of Kwang Hsu. It shall be ratified by the Sovereigns of the two countries, and the
ratifications shall be exchanged in London as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective
Governments, have signed the present agreement.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and in Chinese) the
ninth day of June, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight, being
the twenty-first day of the fourth moon of the twenty-fourth year of Kwang Hsu.
Claude M. Macdonald.
Li Hung-chang \ Members of
Hsu Ting K’uei, > Tsung-li Yamen.
THE WEIHAIWEI CONVENTION, 1898
Ratifications exchanged in London, 5th October, 1898
la order to provide Great Britain with a suitable naval harbour in North China,
and for the better protection of British commerce in the neighbouring seas, the
Government of His Majesty the Emperor of China agrees to lease to the Government
of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Weihaiwei, in the province
of Shantung, and the adjacent waters for so long a period as Port Arthur shall
remain in the occupation of Russia.
The territory leased shall comprise the island of Liukung and all other islands
in the Bay of Weihaiwei, and a belt of land ten English miles wide along the entire
coast line of the Bay of Weihaiwei. Within the above-mentioned territory leased
Great Britain shall have sole jurisdiction.
Great Britain shall have, in addition, the right to erect fortification^, station
troops, or take any other measures necessary for defensive purposes, at any points on
or near the coast of the region east of the meridian 121 degrees 40 mill. E. of Green-
wich, and to acquire on equitable compensation within that territory such sites as
may be necessary for water supply, communications, and hospitals. Within that
zone Chinese administration will not be interfered with, but'ho troops other than
Chinese or British shall be allowed therein.
It is also agreed that within the walled city of Weihaiwei Chinese officials shall
continue to exercise jurisdiction, except so far as may be inconsistent with naval
and military requirements for the defence of the territory leased.
It is further agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise,
shall retain the right to use the waters herein leased to Great Britain.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of th}-
inhabitants of the territory herein specified, and that if land is required for forti*
fications, public offices, or any official or public purpose, it shall: be bought at a fair
price.
This Convention shall come into force on signature. It shall be ratified by the
Sovereigns of the two countries, and the ratifications shall be exchanged in London
as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective
Governments, have signed the present agreement.
Claude M. Macdonadd.
Pkince Chino, Senior Member of the Tsung-li Yamen.
Liao Shou Heng, President of Boaid of Punishments.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English 'arid four in Chinese)
the first day of July, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight,,
being the thirteenth day of tlie fifth moon of the twenty-fourth year of Huang Hsu.
Provisional arrangements for the rendition of Weihaiwei to China, in accord-
ance with the agreement reached at the Washington Conference, were drawn up in.
1923, and the transfer to Chinese control took place in October, 1930.
SUPPLEMENTARY COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Signed at Shanghai, 5th September, 1902
Ratifications exchanged at Peking, 28th July, 1908
His Majesty tlie King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Em-
peror of China, having resolved to enter into negotiations with a view to carrying out
the provisions contained in Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the
7th of September, 1901, under which the Chinese Government agreed to negotiate the
amendments deemed useful by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce
and Navigation and other subjects concerning commercial relations with the object of
facilitating them, have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to
say:—
His Majesty the King of Great Britain and Ireland, His Majesty’s Special Com-
missioner, Sir James Lyle M.ackay, Knight Commander of the Most Eminent Order of
the Indian Empire, a member of the Council of the Secretary of State for India, etc.
And His Majesty the Emperor of China, the Imperial Commissioners Lii Hai-huan,
President of the Board of Public Works, etc., and Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian
of the Heir Apparent, Senior Vice-President of the Board of Public Works, etc.
Who having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
following Articles:—
Art. I.—Delay having occurred in the past in the issue of Drawback Certificates
owing to the fact that those documents have to be dealt with by the Superintendent
of Customs at a distance from the Customs Office, it is now agreed that Drawback
Certificates shall hereafter in all cases be issued by the Imperial Maritime Customs
within three weeks of the presentation to the Customs of the papers entitling the
applicant to receive such Drawback Certificates.
These Certificates shall be valid tender to the Customs Authorities in payment
of any duty upon goods imported or exported (transit dues excepted), or shall, in the
case of Drawbacks on foreign goods re-exported abroad within three years from the-
date of importation, be payable in cash without deduction by the Customs Bank at
the place where the import duty was paid.
But if, in connection with any application for a Drawback Certificate, the
Customs Authorities discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall
be liable to a fine not exceeding five times the amount of the duty whereof he
attempted to defraud the Customs, or to a confiscation of the goods.
Art. II.—China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform
national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other
obligations throughout the Empire by British as well as Chinese subjects.
Art. III.—China agrees that the duties and lekin combined levied on goods carried
by junks from Hongkong to the Treaty Ports in the Canton Province and vice versa
shall together not be less than the duties charged by the Imperial Maritime Customs
on similar goods carried by steamer.
Art. IV.—Whereas questions have arisen in the past concerning the right of
Chinese subjects to invest money in non-Chinese enterprises and companies, and
whereas it is a matter of common knowledge that large sums of Chinese capital are
so invested, China hereby agrees to recognise the legality of all such investments past
present and future.
22 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
It being, moreover, of the utmost importance that all shareholders in a Joint Stock
Company should stand on a footing of perfect equality as far as mutual obligations
are concerned, China further agrees that Chinese subjects who have or may become
shareholders in any British Joint Stock Company shall be held to have accepted, by
the very act of becoming shareholders, the Charter of Incorporation or Memorandum
and Articles of Association of such Company and regulations framed thereunder as
interpreted by British Courts, and that Chinese Courts shall enforce compliance there-
with by such Chinese shareholders, if a suit to that effect be entered, provided always
that their liability shall not be other or greater than that of British shareholders in
the same Company.
Similarly the British Government agree that British subjects investing in
Chinese Companies shall be under the same obligations as the Chinese shareholders
in such companies.
The foregoing sh ill not apply to cases which have already been before the Courts
and been dismissed.
Art. Y.—The Chinese Government undertake to remove within the next two
years the artificial obstructions to navigation in the Canton River*. The Chinese
Government also agree to improve the accommodation for shipping in the harbour of
Canton and to take the necessary steps to maintain that improvement, such work to
be carried out by the Imperial Maritime Customs and the cost thereof to be defrayed
by a tax on goods landed and shipped by British and Chinese alike according to a
scale to be arranged between the merchants and the Customs Authorities.
The Chinese Government are aware of the desirability of improving the naviga-
bility by steamer of the waterway between Ichang and Chungking, but are also fully
aware that such*! improvement might involve heavy expense and would affect the
interests of the population of the provinces of Szechuen, Hunan, and Hupeh. It is,
therefore, mutually agreed that until improvements can be carried out steamship
owners shall be allowed, subject to approval by the Imperial Maritime Customs, to
erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids. Such
appliances shall be at the disposal of all vessels, both steamers and junks, subject to
regulations to be drawn up by the Imperial Maritime Customs: These appliances
shall not obstnict the waterway or interfere -with the free passage of junks. Signal
stations and channel marks where and when necessary shall be erected by the
Imperial Maritime Customs. Should any practical scheme be presented for improv-
ing the waterway and assisting navigation without injury to the local population or
cost to the Chinese Government, it shall be considered by the latter in a friendly
spirit.
Art. YI.—‘The Chinese Government agree to make arrangements to uive increased
facilities at the open ports for bonding and for repacking merchandise in bond, and,
on official representation being made hy .the British Authorities, to grant the privi-
leges of a bonded warehouse to any warehouse which, to the satisfaction of the
Customs Authorities, affords the necessary security to the revenue.
Such warehouses will be subject to regulations, including a scale of fees according
to commodities, distance from Custom-house and hours of working, to be drawn up
by the1 Customs Authorities who will meet the convenience of merchants so far as is
compatible with the protection of thO revenue.
Art. YII.—Inasmuch as the British Government affords protection to Chinese
trade marks against infringement, imitation, or colourable imitation by British
subjects, the Chinese Govermnent undertake to afford protection to British trade
marks against infringement, imitation, or colourable imitation by Chinese subjects.
The Chinese Government further undertake that the Superintendents of Northern
and of Southern trade shall establish offices within their respective jurisdictions under
control of the Imperial Maritime Customs where foreign trade marks may be
registered on payment of a reasonable fee.
Art. VIII.—Preamble.
of levying lelcin and other duesTheon Chinese
goods atGovernment, recognising inthattransit,
the place of production, the system
and at
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 2S
destination, impedes the free circulation of commodities and injures the interests of
trade, hereby undertake to discard completely those means of raising revenue with
the limitation mentioned in Section 8.
The British Government, in return, consent to allow a surtax, in excess of the
Tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods imported by
British subjects, and a surtax in addition to the\export duty on Chinese produce
destined for export abroad or coastwise.
It is clearly understood that after lekin barriers and other stations for taxing
goods in transit have been removed, no attempt shall be made to revive them in any
form or under any pretext whatsoever; that in no case shall the surtax on foreign
imports exceed the equivalent of one and a half times the import duty leviable in
terms of the Pinal Protocol signed by China and the Powers on the 7th day of Sep-
tember, 1901; that payment of the import duty and surtax shall secure for foreign
imports, whether in the hands of Chinese or non-Chinese Subjects, in original packages
or otherwise, complete immunity from all other taxation, examination or delay ; that-
the total amount of taxation leviable bn native produce for export abroad shall, under
no circumstances, exceed 7| per cent, ad valorem.
Keeping these fundamental principles steadily in view, the high contracting
parties have agreed upon the following methods of procedure:—
Section 1.—The Chinese Government undertake that all barriers of whatsoever
kind, collecting lekin or such like dues or duties, shall be permanently abolished on all
roads, railways, and waterways in the Eighteen Provinces of China and the Three
Eastern Provinces. This provision does not apply to the Native Custom-houses at
present in existence on the seaboard or waterways, at open ports, on land routes, and
on land frontiers of China.
Section 2.—The British Government agree that foreign goods on importation, in
addition to the effective 5 per cent, import duty as provided for in the Protocol of 1901,
shall pay a special surtax equivalent to one and a half times the said duty to com-
pensate for the abolition of lekin, of transit dues in lieu of lekin, and of all other
taxation on foreign goods, and in consideration of the other reforms provided for in
this Article; but this provision shall not impair the right of China to tax salt, native
opium and native produce as provided for in Sections 3, 5y 6 and 8.
The same amount of surtax shall be levied on goods imported- into the Eighteen
Provinces of China and the Three Eastern Provinces across the land frontiers as on
goods entering China by sea.
Section 3.—All Native Custom-houses now existing, whether at the Open Ports,
on the seaboard, on rivers, inland waterways, land routes or land frontiers, as
enumerated in the Hu Pu and Kung Pu Tse Li (Resrulations of the Boards of Bevenue
and Works) and Ta Oh’ing Hui Tien (Dynastic Institutes), may remain; a list of the
same, with their location, shall be furnished to the British Government, for purposes
of record.
Wherever there are Imperial Maritime Custom-houses, or wherever such may
be hereafter placed, Native Custom-houses may be also established; as well as at any
points either on the seaboard or land frontiers.
The location of Native Custom-houses in the Interior may be changed as the
circumstances of trade seem to requite, but any change must be communicated to the
British Government, so that the list may be corrected ; the originally stated number
of them shall not, however, be exceeded.
Goods carried by junks or sailing-vessels trading to or from open ports shall not
pay lower duties than the combined duties and surtax on similar cargo carried by
steamers.
Native produce, when transported from one place to another in the interior, shall,
on arrival at the first Native Custom-house, after leaving the place of production, pay
duty equivalent to the export surtax mentioned in Section 7.
When this duty has been paid, a certificate shall be given which shall describe the
nature of the goods, weight, number of packages, etc,, amount of duty paid and
intended destination. This certificate, which shall be valid for a fixed period of not
24 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
less than one year from date of payment of duty, shall free the goods from all taxation,
examination, dela,y, or stoppage at any other Native Custom-houses passed en route.
If the goods are taken to a place not in the foreign settlements or concessions of an
open port, for local use, they become there liable to the Consumption Tax described
in Section 8.
If the goods are shipped from an open port, the certificate is to be accepted by
the Custom-house concerned, in lieu of the export surtax mentioned in Section 7.
Junks, boats, or carts shall not be subjected to any taxation beyond a small and
reasonable charge, paid periodically at a fixed annual rate. This does not exclude the
right to levy, as at present, tonnage (Ohuan Chao) a?id port dues (Chuan Liao) on
junks.
Section 4.—Foreign opium duty and present lehin—which latter will now become
a surtax in lieu of lekin—shall remain as provided fpr by existing Treaties.
Section 5.—The British Government have no intention whatever of interfering
with China’s right to tax native opium, but it is essential to declare that, in her
arrangements for levying such taxation, China will not subject other goods to taxation,
-delay, or stoppage.
China is free to retain at important points on the borders of each province—either
on land or water—offices for collecting duty on native opium, where duties or contribu-
tions leviable shall be paid in one lump sum ; which payment shall cover taxation of all
kinds within that province. Each cake of opium will have a stamp affixed as evidence
of duty payment. Excise officers and police may be employed in connection with these
offices ; but no barriers or other obstructions are to be erected, and the excise officers
or police of these offices shall not stop or molest any other kinds of goods, or collect
taxes thereon.
A list of these offices shall be drawn up and communicated to the British Govern-
ment for record.
Section 6.—Lekin on salt is hereby abolisned and the amount of said lekin and of
other taxes and contributions shall be added to the salt duty, which shall be collected
at place of production or at first station after entering the province where it is to be
consumed.
The Chinese Government shall be at liberty to establish salt reporting offices at
which boats conveying salt which is being moved under salt passes or certificates may
be required to stop for purposes of examination and to have their certificates vised,
but at such offices no lekin or transit taxation shall be levied and no barriers or
obstructions of any kind shall be erected.
Section 7.—The Chinese Government may re-cast the Export Tariff with specific
duties asexport
•existing far as duties
practicable on,abescale
shall not notuntil
raised exceeding
at leastfivesixpermonths’
cent, adnotice
valorem; but
has been
given.
In cases where existing export duties are above five per cent, they shall be
reduced to not more than that rate.
An additional special surtax of one half the export duty payable for the time
being, in lieu of internal taxation and lekin, may be levied at time of export on goods
exported either to foreign countries or coastwise.
In the case of silk, whether hand or filature reeled, the total export duty shall not
exceed a specific rate equivalent to not more than five per cent, ad valorem. Half of
this specific duty may be levied at the first Native Custom-house in the interior which
the silk may pass and in such case a certificate shall be given as provided for in Section
3, and will be accepted by the Custom-house concerned at place of export in lieu of
half the export duty. Cocoons passing Native Custom-houses shall be liable to no
taxation whatever. Silk not exported but consumed in China is liable to the Con-
sumption Tax mentioned in Section 8.
Section 8.—The abolition of the lekin system in China and the abandonment of all
other kinds of internal taxation on foreign imports and on exports will diminish the
revenue materially. The surtax on foreign imports and exports and on coastwise
-exports is intended to compensate in a measure for this loss of revenue, but there
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 25
remnins the loss of leJcin revenue on internal trade to be met, and it is therefore agreed
that the Chinese Government are at liberty to impose a Consumption Tax on articles
of Chinese origin not intended for export.
This tax shall be levied only at places of consumption and not on goods while in
transit, and the Chinese Government solemnly undertake that the arrangements which
they may make for its collection shall in no way interfere with foreign goods or with
native goods for export. The fact of goods being of foreign origin shall of itself free
them from all taxation, delay, or stoppage, after having passed the Custom-house.
Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the
Custom-house, if required by the owner, with a protective certificate for each package,
on payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the
interior.
Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption—
irrespective of the nationality of the owner of the goods—shall be reported at the
Native Custom-house only, where the consumption tax may be levied.
China is at liberty to fix the amount of this (consumption) tax, which may vary
according to the nature of the merchandise concerned, that is to say, according as the
articles are necessaries of life or luxuries; but it shall be levied at a uniform rate on
goods of the same description, no matter whether carried by junk, sailing-vessel, or
steamer. As mentioned in Section 8, the Consumption. Tax is not to be levied within
foreign settlements or concessions.
Section 9.—An excise equivalent to double the import duty as laid down in the
Protocol of 1901 is to be charged on all machine-made yarn and cloth manufactured in
China, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China.
A rebate of the import duty and two-thirds of the import surtax is to be given
on raw cotton imported from foreign countries, and of all duties, including Consump-
tion Tax, paid on Chinese raw cotton used in mills in China.
Chinese machine-made yarn or cloth having paid excise is to be free of Export
Duty, Export Surtax, Coast Trade Duty, and Consumption Tax. This Excise is to be
collected through the Imperial Maritime Customs.
The same principle and procedure are to be applied to all other products of foreign
type turned out by machinery, whether by foreigners at the open ports or by
Chinese anywhere in China.
This stipulation is not to apply to the out-turn of the Hanyang and Ta Yeh Iron
Works in Hupeh and other similar existing Government Works at present exempt from
taxation; or to that of Arsenals, Government Dockyards, or establishments of that
nature for Government purposes which may hereafter be erected.
Section 10.—A member or members of the Imperial Maritime Customs Foreign
Staff shall be selected by each of the Governors-General and Governors, and appointed,
in consultation with the Inspector-General of Imperial Maritime Customs, to each pro-
vince for duty in connection with Native Customs affairs, Consumption Tax, Salt and
Native Opium Taxes. These officers shall exercise an efficient supervision of the work-
ing of these departments, and in the event of their reporting any case of abuse, illegal
exaction, obstruction to the movement of goods, or other cause of complaint, the
Governor-General or Governor concerned will take immediate steps to put an end to
same.
Section 11.—Cases where illegal action as described in this Article is complained of
shall be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently
high rank, in conjunction with a British officer and an officer of the Imperial Maritime
Customs, each of sufficient standing; and in the event of its being found by a majority
of the investigating officers that the' complaint is well founded and loss has been
incurred, due compensation is to be at once paid from the Surtax funds, through the
Imperial Maritime Customs at the nearest open port. The High. Provincial Officials
are to be held responsible that the officer guilty of the illegal action shall be severely
punished and removed from his post.
If the complaint turns out to be without foundation, complainant shall be held
responsible for the expenses of the investigation.
26 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
His Britannic Majesty’s Minister will have the right to demand investigation
where from the evidence before him he is satisfied that illegal exactions or obstructions
iiave occurred.
Section 12.—The Chinese Government agree to open to foreign trade, on the same
footing as the places opened to foreign trade by the Treaties of Nanking and Tientsin,
the following places, namely:-—
Changsha in Hunan;
Wanhsien in Szechuen;
Ngankihg in Anhui;
Waichow (Hui-chow) in Kwangtung; and
Kongmoon (Chiang-men) in Kwangtung.
Foreigners residing in these open ports are to observe the Municipal and Police
Regulations on the same footing as Chinese residents, afid they are not to be entitled
to establish Municipalities and Police of their own within the limits' of these Treaty
Ports except with the consent of the Chinese authorities.
If this Article does not come into operation the right' to demand under it the
opening of these ports, with the exception of Kongmoon, which is provided for in
Article 10, shall lapse.
Section 13.—Subject to ,the provisions of Section 14, the arrangements provided
for in this Article are to come into force on 1st January, 1904.
By that date all leldn barriers shall be removed and officials employed in the
collection of taxes and dues .prohibited by this Article shall be reuioyed from their
posts.
Section 14.—The condition on which the Chinese Government enter into the
present engagement is that all Powers entitled to most favoured nation treatment in
China enter into the same engagements as Great Britain with regard to the payment
•of surtaxes and other obligations imposed by this Article on His Britannic Majesty’s
Government and subjects.
The conditions on which His Britannic Majesty’s Government enter into the
present engagement are: —
(1.) That all Powers who are now or who may hereafter become entitled to most
favoured nation treatment in China enter into the same engagements;
(2.) And that their assent is neither directly nor indirectly made dependent on the
granting by China of any political concession, or of any exclusive commercial concession.
Section 15.—Should the Powers entitled to most favoured nation treatment by
China have failed to agree to enter into the engagements undertaken by Great Britain
under this Article by the 1st January, 1904, then the provisions of the Article shall
only come into force when all the Powers have signified their acceptance of these
engagements.
Section 16.—’When the abolition of lelcin and other forms of internal taxation on
goods as provided for in this Article has been decided upon and sanctioned, an Imperial
Edict shall be published in due form on yellow paper and circulated, setting forth the
abolition of all lekin taxation, Ze&ia barriers and all descriptions of internal taxation on
goods, except as provided for in this Article.
The Edict shall state that the Provincial High Officials are responsible that any
official disregarding the letter or spirit of its injunction shall be severely punished and
removed from his post.
Art. IX.—The Chinese Government, recognising that it is advantageous for the
country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract Foreign as
well as, Chinese capital to embark in mining.enterprises, agree,within one year from the
signing of this Treaty to initiate and. conclude the revision of the existing Mining
Regulations. China will, with all expedition and earnestness, go into the whole
question of Mining Rules and, selecting from the rules of Great Britain, India, and
other countries, regulations which seem applicable to the condition of China, she will
re-cast her present Mining Rules in such a way as while promoting the interests of
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 27
Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of China, shall offer
no impediment to the attraction of foreign capital, or place foreign capitalists at a
greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations.
Any mining concession granted after the publication of these new Rules shall be
subject to their provisions.
Art. X. — Whereas in the year 1898 the Inland Waters of China were opened to all
such steam vessels, native or foreign, as might be especially registered for that trade
at the Treaty Ports, and whereas the Regulations dated 28th July, 1898, and Supple-
mentary Rules dated September, 1898, have been found in some respects inconvenient
in working, it is now mutually agreed to amend them and to annex such new Rules
to this Treaty. These Rules shall remain in force until altered by mutual consent.
It is further agreed that Kongmoon shall be opened as a Treaty Port, and that, in
addition to the places named in the special Article of the Burmah Convention of 4th
February, 1897, British steamers shall be allowed to land or ship cargo and passengers,
under the same regulations as apply to the “ Ports of Call ” on the Yangtze River, at
the following “Ports of Call”: PakTau Hau (Pai-t‘u k‘ou), Lo Ting Hau (Lo-ting k'ou),
and Do Sing (Tou-ch‘eng); and to land or discharge passengers at the following ten
passenger landing stages on the West River:—-Yung Ki (Jung-chi), Mah Xing (Ma-
ning), Kau Kong (Chiu-chiang), Kulow (Ku-lao), Wing On (Yung-an), How Lik
(Houli), Luk Pu (Lu-pu), Yuet Sing (Yueh-ch‘eng), Luk To (Lu-tu) and Fung Chuen
(Feng-ch‘uan).
Art. XI.—His Britannic Majesty’s Government agree to the prohibition of the
general importation of morphia into China, on condition, however, that the Chinese
Government will allow of its importation, on payment of the Tariff import duty and
under special permit, by duly qualified British medical practitioners and for the
use of hospitals, or by British chemists and druggists who shall only be permitted
to sell it in small quantities and on receipt of a requisition signed by a duly qualified
foreign medical practitioner.
The special permits above referred to will be granted to an intending importer
on his signing a bond before a British Consul guaranteeing the fulfilment of these
conditions. Should an importer be found guilty before a British Consul of a breach
of his bond, he will not be entitled to take out another permit. Any British subject
importing morphia without a permit shall be liable to have such morphia con-
fiscated.
This Article will come into operation on all other Treaty Powers agreeing to its
conditions, but any morphia actually shipped before that date will not be affected by
this prohibition.
The Chinese Government on their side undertake to adopt measures at once to
prevent the manufacture of morphia in China.
Art. XII.—China having expressed, a strong desire to reform her judicial system
and to bring it into accord with that of Western nations, Great Britain agrees to
give every assistance to such reform, and she will also be prepared to relinquish her
extra-territorial rights when she is satisfied that the state of the Chinese laws, the
arrangement for their administration and other considerations warrant her in so
doing.
Art. XIII.—The missionary question in China being, in the opinion of the
Chinese Government, one requiring careful consideration, so that, if possible, troubles
such as have occurred in the past may be averted in the future. Great Britain agrees
to join in a Commission to investigate this question, and, if possible, to devise means
for securing permanent peace between converts and non-converts, should such a
Commission be formed by China and the Treaty Powers interested!
Art. XIY.—Whereas under Rule V. appended to the Treaty of Tientsin of 1858.
British merchants are permitted to export rice and all other grain from one port of
China to another under the same conditions in respect of security as copper “cash,”
it is now agreed that in cases of expected scarcity or famine from whatsoever cause in
any district, the Chinese Government shall, on giving tweiity-one days’ notice, be at
liberty to prohibit the shipment of rice and other grain from such district.
;28 THE HRITTSH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Should any vessel specially chartered to load rice or grain previously contracted
for have arrived at her loading port prior to or on the day when a notice of prohibition
to export comes into force, she shall be allowed an extra week in which to ship her
cargo.
If during the existence of this prohibition, any shipment of rice or grain is allowed
by the authorities, the prohibition shall, ipso facto, be considered cancelled and shall
not be re-imposed until six weeks’ notice has been given.
When a prohibition is notified, it will be stated whether the Government have any
Tribute or Army Rice which they intend to ship during the time of prohibition, and,
if so, the quantity shall be named.
Such rice shall not be included in the prohibition, and the Customs shall keep a
record of any Tribute or Army Rice so shipped or landed.
The Chinese Government undertake that no rice, other than Tribute or Army
Rice belonging to the Government, shall be shipped during the period of prohibition.
Notifications of prohibitions, and of the quantities of Army or Tribute Rice for
shipment shall be made by the Governors of the Province concerned.
Similarly, notifications of the removals of prohibitions sliall be made by the same
authorities.
The export of rice and other grain to foreign countries remains prohibited.
Art. XV.—It is agreed that either of the High Contracting Parties to this Treatv
may demand a revision of the Tariff at the end of 10 years; but if no demand be made
on either side within 6 months after the end of the first 10 years, then the Tariff shall
remain in force for 10 years more, reckoned from the end of the preceding 10 years,
and so it shall be at the end of each successive 10 years.
Any Tariff concession which China may hereafter accord to articles of the produce
or manufacture of any other State shall immediately be extended to similar articles
of the produce or manufacture of His Britannic Majesty’s Dominions by whomsoever
imported.
Treaties already existing between the United Kingdom and China shall continue
in force in so far as they are not abrogated or modified by stipulations of the present
Treaty.
Art. XVI.—The English and Clxinese Texts of the present Treaty have been care-
fully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
them, the sense as expressed in the English text shall be field to be the correct sense.
The ratifications of this Treaty, under the hand of His Majesty the King of
Great Britain and Ireland and of His Majesty the Emperor of China respectively shall
be exchanged at Peking within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries Save signed and sealed this
Treaty, two copies in English and two in Chinese.
Done at Shanghai this fifth day of September in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty-
eighth year of Kwang Hsu.
[L.S.] Jas. L. Mackay.
Annex A.—(1)
(Translation)
Lit, President of the Board of Works ;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works ;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner for the dis-
cussion of Treaty matters.
THEi BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 29
Shanghai: K. H. XXVIII., 7th moon, 11th day
(Received August 15, 1902,1
We have the honour to inform you that we have received the following telegram
from His Excellency Liu, Governor General of the Liang Chiang, on the subject of
Clause II. mutually agreed upon by us:
“ As regards this clause, it is necessary to insert therein a clear stipulation, to the
“ effect that, no matter what changes may take place in the future, all Customs’ duties
“ must continue to be calculated on the basis of the existing higher rate of the Haikwan
' Tael over the Treasury Tael, and that ‘ the touch ’ and weight of the former must be
“ made.good.”
As we have already arranged with you that a declaration of this kind should be
embodied in an Official Note, and form an annex to the present Treaty, for purposes of
record, we hereby do ourselves the honour to make this communication.
Annex A—(2)
Gentlemen, Shanghai, August 18th, 1902.
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 14th instant
forwarding copy of a telegram from His Excellency Liu, Governor-General of the
Liang Chiang, on the subject of Article II. of the new Treaty, and in reply I have the
honour to state that His Excellency’s understanding of the Article is perfectly correct.
I presume the Chinese Government will make arrangements for the coinage of a
national silver coin of such weight and touch as may be decided upon by them.
These coins will be made available to the public in return for a quantity of silver
bullion of equivalent weight and fineness plus the usual mintage charge.
The coins which will become the national coinage of China will be declared by
the Chinese Government to be legal tender in payment of Customs duty and in
discharge of obligations contracted in Haikwan taels, but only at their proportionate
value to the Haikwan tael, whatever that may be.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Your obedient Servant,
Their Excellencies (Signed) Jas. L. Mackay.
Lit Hai-huan and Sheno Hsuan-huai,
etc., etc., etc.
Annex B—(1)
Ltr, President of the Board of(Translation)
Works;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works ;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 2nd, 1902.
We have the honour to inform you that on the 22nd of August, we, in conjunction
with the Governors-General of the Liang Chiang and the Hu-kuang Provinces, Their
Excellencies Liu and Chang, addressed the following telegraphic Memorial to the
Throne :—
“ Of the revenue of the different Provinces derived from lehin of all kinds, a
“ portion is appropriated for the service of the foreign loans, a portion for the Peking
“ Government, and the balance is reserved for the local expenditure of the Provinces
“ concerned.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
“ In the negotiations now being conducted with Great Britain for the amendment
“ of the Commercial Treaties, a mutual arrangement has been come to providing for
“ the imposition of additional taxes, in compensation for the abolition of all kinds of
“lelcin and other imposts on goods, prohibited by Article YIII. After payment of
“ interest and sinking fund on the existing foreign loan, to the extent to which lekin
“ is thereto pledged, these additional taxes shall be allocated to the various Provinces
“to make up deficiencies and replace revenue, in order that no hardships may be
“ entailed on them. With a view to preserving the original intention underlying the
“ proposal to increase the duties in compensation for the loss of revenue derived from
“ lelcin and other imposts on goods, it is further stipulated that the surtaxes shall not
“ be appropriated for other purposes, shall not form part of the Imperial Maritime
“Customs revenue proper, and shall in nd case be pledged as security for any new
“foreign loan.
“It is therefore necessary to memorialize for the issue of an Edict, giving effect
“ to the above stipulations and directing the Board of Revenue to find out what
“proportion of the provincial revenues derived from lekin of all kinds, now about
“ to be abolished, each Province has hitherto had to remit, and what proportion it
“has been entitled to retain, so that, when the Article comes into operation, due
“apportionment may be made accordingly, thus providing the Provinces with funds
“available for local expenditure and displaying equitable and just treatment towards
“all.”
On the 1st instant an Imperial Decree “ Let' action, as requested, be taken,”
was issued, and we now do ourselves the honour reverently to transcribe the same
for your information.
Annex B—(2)
Shanghai, September 5th, 1902.
Gentlemen,
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 2nd instant
forwarding the text of the Memorial and = Decree dealing with the disposal of the-
surtaxes.
I understand that the surtaxes in addition to not being pledged for any new
foreign loan are not to be pledged to, or held to be security for, liabilities already
contracted by China except in so far as lekin revenue has already been pledged to an
existing loan.
I also understand from the Memorial that the whole of the surtaxes provided bj
Article YIII. of the New Treaty goes to the Provinces in proportions to be agreed
upon between them and the Board of Revenue, but that out of these surtaxes each
Province is obliged to remit to Peking the same contribution as that which it has
hitherto remitted out of its lekin collections, and that the Provinces also provide as
hitherto out of these surtaxes whatever funds may be necessary for the service of the
foreign loan to which lekin is partly pledged.
I hope Your Excellencies will send me a reply to this despatch and that you will,
agree to this correspondence forming part of the Treaty as an Annex.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Your obedient Servant,
(Signed) Jas. L. Macnaw
Their Excellencies,
Lu Hai-huan and Sheng Hstjan-httax,
etc., etc., etc.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 31
Annex Br—(3)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works;
Sheno, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir JaMes L. MackAy, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 5th, 1902.
We have the honour to acknowledge the receipt of your communication of to-day’s
date with regard to the allocation of the surtax funds allotted to the Provinces, and to
inform you that the views therein expressed are the same as our own.
Wei would, however, wish to point out that, were the whole amount of the alloca-
tion duepaid oyer to the Provinces, unnecessary expense would be incurred in the
retransmission by them of such portions thereof as would have to be remitted to
Peking in place of the Contributions hitherto payable out of lekin revenue. The
amount, therefore, of the allocation due to the Provinces, arranged between them and
the Board of Revenue, will be retained in the hands of the Maritime Customs, who
will await the instructions of the Provinces in regard to the remittance of such
portion thereof as may be necessary to fulfil r their obligations, and (on receipt of
these instructions) will send forward the amount direct. The balance will be held
to the order of the Provinces..
In so far as lekin is pledged to the service of the 1898 loan, a similar method of
procedure will be adopted.
As you request that this correspondence be annexed to the Treaty, we have the
honour to state that we see no objection to this being done.
Annex C
INLAND WATERS STEAM NAVIGATION
Additional Rules
1. —British steamship owners are at liberty to lease wareh
banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding 25 years, with
option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where British mer-
chants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese subjects on satis-
factory terms, the local officials, after consultation with the Minister of Commerce,
shall arrange to provide these on renewable lease as above mentioned at current
equitable rates.
2. —Jetties shall only be erected in such positions that the
inland watervyay or interfere with navigation, and with the sanction of the nearest
Commissioner of Customs ; such sanction, however, shall not be arbitrarily withheld.
# 3.—British
jetties merchants
on the same footing asshallChinese,
pay taxes and contributions
proprietors on these warehouses
of similar properties and
in the neigh-
bourhood. British merchants may only employ Chinese agents and staff to reside in
warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland traffic to
carry on their business ; but British merchants may visit these places from time to
time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over
Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with
in any way.
4.—Steam vessels navigating the inland waterways of China shall be responsible
for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks
32 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
or works on them and for the loss which may be' caused by such damage. In the
event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow waterway by
launches, because there is reason to fear that the use of it by them would be likely
to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the British
authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the objection,
prohibit the use of that waterway by British launches, provided that Chinese
launches are also prohibited from using it.
Both Foreign and Chinese launches are prohibited from crossing dams and weirs
at present in existence on inland waterways where they are likely to cause injury to
such works, which would be detrimental to the water service of the local people.
5. —The main object of the British G-overnment in desiring to s
waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the rapid
transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no impedi-
ment to the transfer to a Chinese company and the Chinese flag of any British
steamer which may now or hereafter be employed on the inland waters of China
should the owner be willing to make the transfer.
In event of a Chinese company registered under Chinese law being formed to run
steamers on the inland waters of China the fact of British subjects holding shares in
such a company shall not entitle the steamers to fly the British flag.
6. —Registered steamers and their tows are forbidden, just as junk
been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the
penalties prescribed in the Treaties for such an offence, and cancellation of the Inland
Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from
thereafter plying on inland waters.
7. —As it is desirable that the people living inland should be distu
as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland
waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be
convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospects of
remunerative trade.
In cases where it is intended to run steam vessels on waterways on which such
vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the Commissioner of
Customs at the nearest open port who shall report the matter to the Ministers of
Commerce. The latter, in conjunction with the Governor-General or Governor of
the Province, after careful consideration of all the circumstances of the case, shall at
once give their approval.
8. —A registered steamer may ply within the waters of a port, or
port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports of
places inland, and thence back to such port of ports. She may, on making due
report to the Customs, land or ship passengers Or cargo at any recognised places of
trade passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places
exclusively except with the consent of the Chinese Government.
9. —Any cargo and passenger boats may be towed by steamers.
and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership,
must be registered before they can proceed inland.
10. —These Rules are supplementary to the Inland Steam Navig
of July and September, 1898. The latter, where untouched by the present Rules,
remain in full force and effect; but the present Rules hold in the case of such of the
former Regulations as the present Rules affect. The present Rules, and the
Regulations of July and September, 1898, to which they are supplementary, are
provisional and may be modified, as circumstances require, by mutual consent.
Done at Shanghai this fifth day of September, in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the
twenty-eighth year of Kwang Hsu.
[l.s.] Jas. L. Mackay.
EMIGRATION CONVENTION
Between the United Kingdom and China respecting the Employment of
Chinese Labour in British Colonies and Protectorates
(Signed in London, 13#A May, 1904)
Whereas a Convention between Her Majesty Queen Victoria and His Majesty
the Emperor of China was signed at Peking on the 24th'October, 1860, by Article V.
of which His Imperial Majesty the Emperor of China consented to allow Chinese
subjects, wishing to take service in British Colonies or other parts beyond the seas,
to enter into engagements with British subjects, and to ship themselves and their
families on board of British vessels at the open ports of China in conformity with
Regulations to be drawn up between the two Governments for the protection of such
emigrants:
And whereas the aforesaid Regulations have not- hitherto been framed, His
Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor
of China have accordingly appointed the following as their respective Plenipo-
tentiaries, that is to say :
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and o^
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, t}ie Most Honourable
Henry Charles Keith Petty7Fitzmaurice, Marquess of Lansdojv.ne, His Majesty’s
Principal Secretary of State fo^, Foreign.Affairs ; and
His Majesty the Emperor of China, Chang Teh-Yih, Brevet Lieutenant-General
of the Chinese Imperial Forces? His Imperial Majesty’s Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary at the Court of His Majest y the King of the United Kingdom
of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond th,e Seas, Emperor
of India;
And the said Plenipotentiaries having met and communicated to each other their
respective full powers, and found them in good and due form, have agreed upon and
concluded the following Articles :—
Art. I.—As the Regulations to be framed under the above-mentioned Treaty
were intended to be of a general character^ it is hereby agreed that on each occasion
when indentured emigrants are required for a particular British Colony or Protectorate
beyond the.seas, HisRritannic Majesty’s Minister in Peking skaliinotffy the Chinese
(iovemment/stating
. them, the name
and the terms,find of theonTreaty
conditions whichport
theyatai;e,
whichto beit isengaged
intended;, the
.to Chinese
embark
Government shall thereupon, without requiring further formalities, .immediately
instruct the local authorities at the specified Treaty port to take, all the steps
necessary to facilitate emigration. The notification herein refeffed to.fshall Gniy ^
required once.in the case of each,;Colony .or Protectorate,, except, when, emigration
under indenture jp that Colony or Protectorate from the specified Treaty; port has
not taken place during the preceding three years.
34 EMIGRATION CONVENTION
Art. II.—On the receipt of the instructions above referred to, the Taotai at the
port shall at once appoint an officer, to be called the Chinese Inspector; who, |
together with the British Consular Officer at the port, or his De’egate, shall make
known by Proclamation and by means of the native press the text of the Indenture
which the emigrant will have to sign, and any particulars of which the Chinese officer
considers it essential that the emigrant shall be informed, respecting the country to
which the emigrant is to proceed, and respecting its laws.
Art. III.—The British Consular officer at the port, or his Delegate, shall confer ■[
with the Chinese Inspector as to the location and installation of the offices and other
necessary buildings, hereinafter called the Emigration1 Agency, which shall be erected
or fitted up by the British Government, and at their expense, for the purpose of
carrying on the business of the engagement and shipment of the emigrants, and in
which the Chinese Inspector and his staff shall have suitable accommodation for j
carrying on their duties.
Art. IV.—(1.) There shall be posted up in conspicuous places throughout the
Emigration Agency, and more especially in that part of it called the Depot, destined
for the reception of intending emigrants, copies of the Indenture to be entered into
with the emigrant, drawn up in the English and Chinese languages, together with
copies of the special Ordinance, if any, relating to immigration into the particular
Colony or Protectorate for which the emigrants are required.
(2.) There shall be kept a Register in English and in Chinese, in which the names
of intending indentured emigrants shall be inscribed, and in this Register there shall
not be inscribed, the name of any person who is under 20 years of age, unless he |
shall have produced proof of his having obtained the consent of his parents or other
lawful guardians to emigrate, or, in default of these, of the Magistrate of the.district ;
to which he belongs. After signature of the Indenture according to the Chinese -
manner, the emigrant shall not be permitted to leave the Dep6t previously to his
embarkation, without a pass signed by the Chinese Inspector, and countersigned by
the British Consular Officer or his Delegate, unless he shall have, through the
Chinese Inspector, renounced his agreement and withdrawn his name from the
register of emigrants.
(3.) Before the sailing of the ship each emigrant shall be carefully examined by a
qualified Medical Officer nominated by the British Consular Officer or his Delegate.
The emigrants shall be paraded before the British Consular Officer or his Delegate
and the Chinese Inspector or his Delegate, and questioned with a view to ascertain
their perfect understanding of the Indenture.
Art. V.—All ships employed in the conveyance of indentured emigrants from
China under this Convention shall engage and embark them only at a Treaty port,
and shall comply with the Regulations contained in the Schedule hereto annexed and
forming part of the Convention.
Art. VI.—For the better protection of the emigrant, and of any other Chinese
subject who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the
emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint
a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such
Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consuls
of other nations.
Art. VII.—Every Indenture entered into under the present Articles shall clearly
specify the name of the country for which the labourer is required, the duration of
the engagement, and, if renewable, on what terms, the number of hours of labour
per working day, the nature of the work, the rate of wages and mode of payment,
the rations, clothing, the grant of a free passage out, and, where such is provided for
therein, a free passage back to the port of embarkation in China for himself and family,
right to free medical attendance and medicines, whether in the Colony or Protectorate,
or on the voyage from and to the port of embarkation in China, and any other
advantages to which the emigrant shall be entitled. The Indenture may also
EMIGRATION5 CONVENTION 35
provide that the emigraut shall, if considered necessary by the medical authorities,
be vaccinated on his arrival at the Depot, and in the event of such vaccination being
unsuccessful, re-vaccinated on board ship.
Art. VIII.—The Indenture shall be signed, or in cases of illiteracy marked, by
the emigrant after the Chinese manner, in the presence of the British Consular Officer
or his Delegate and of the Chinese Inspector or his Delegate, who shall be respon-
sible to their respective Governments for its provisions having been clearly and fully
explained to the emigrant previous to signature. To each emigrant there shall be
presented a copy of the Indenture drawn up in English and Chinese. Such Inden-
ture shall not be considered as definitive or irrevocable until after the embarkation
of the emigrant.
Art. IX.—In every British Colony or Protectorate to which indentured Chinese
emigrants proceed, an officer or officers shall be appointed, whose duty it shall be to
insure that the emigrant shall have free access to the Courts of Justice to, obtain the
redress for inj uries to his person and property which is secured to all persons, irrespec-
tive of race, by the local law.
Art. X.—During the sojourn of the emigrant in the Colony or Protectorate in
which he is employed, all possible postal facilities shall be afforded tc» him for com-
municating with his native country and for making remittances to his family.
Art. XI.—With regard to the repatriation of the emigrant and his family
whether on the expiration of the Indenture or from any legal cause, or in event of
his having been invalided from sickness or disablement, it is understood that this shall
always be to the port of shipment in China, and that in no case shall it take place
by any other means than actual conveyance by ship, and payment of money to the
returning emigrant in lieu of passage shall not be admissible.
Art. XII.—Nothing in any Indenture framed under these Articles shall
constitute on the employer a right to transfer the emigrant to another employer
of labour without the emigrant’s free consent and the approval of his Consul or
Vice-Consul; and should any such transfer or assignment take place, it shall not in
any way invalidate any of the rights or privileges of the emigrant under the
Indenture.
Art. XIII.—It is agreed that a fee on each indentured emigrant shipped under
the terms of this convention shall be paid to the Chinese Government for expenses of
inspection, but no payment of any kind shall be made to the Chinese Inspector or
any other official of the Chinese Government at the port of embarkation. The above
fee shall be paid into the Customs bank previous to the clearance of the ship, and
shall be calculated at the- following rate:—3 Mexican dollars per head for any
number of emigrants not exceeding 10,000, and 2 dollars per head for any number
in excess thereof, provided they are shipped at. the same Treaty port, and that not more
than twelve months have elapsed since the elate of the last shipment.
Should the port of embarkation have been changed, or a space of more than
twelve months have elapsed since the date of the last shipment, inspection charges
shall be paid as in the first instanefe.
Art. XIV.-rThe English and Chinese .text of the present Convention have been
carefully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
them, the sense as expressed In the English text shall be heldto be the correct sense.
Art. XV.—The present Convention shall come into force on the date of its
signature and remain in force for four years from that date, and after such period
of four years it shall be terminable by either, of the high contracting parties, on
giving one year’s notice, .
In witness whereof the Plenipotentiaries have signed the present Convention,
and have affixed thereto their seals.
Done at London in four copies (two in English and two in Chinese), this
thirteenth day of May of the year 1904.
• (Signed) Lansdowne.
T. T. Chang.
2*
EMIGRATION yONV^NTION
SCHEDULE
;
• Regulations ' ' .
, SJLps employed in Die iranspoi-t of indentured emigrants from China under this
Convention must be seaworthy, clean, and properly ventilated, land with regard to
the following matters, shall comply with conditions as far as possible equivalent to
those in force in British India with reference to the emigration of natives from India:—
Accommodation required oh board (tilde Seetioh 57 of “ The Indian Emigration
Act, 1883 ”).
Sleeping adcommodition Consisting of wooden sheathing to the dects or
sleeping' platforms' (iiide rule regarding “iron decks,” as amended the 16th August,
1902, in Schedule “ A” to the rules.under “The Indian Emigration Act, ISSS”).
‘ Buies as to space on hoard (vid& Section 58 of “The Indian Emigration
Act, 1883”). . . , : . df
Carriage of qualified surgeon, with necessary medical stores.
Storage of drinking water (vide Buie 113, as amended the 24th February, 1903,
under “ The Indian Emigration Act, 1883 ”).
Provision of adequate distilling apparatus (vide Schedule “ C ” to the rules
under “ The Indian Emigration Act, 1883 ”).
The dietary for each indentured' emigrant on board ship shall be as follows per
day:—
Bice, not less than 1| lb., or flour or bread stuffs
Fish (dried or salt) or meat (fresh or preserved)
Fresh vegetables of suitable kinds
Salt ... ... ..
Sugar ...
Chinese tea
Chinese condiments in sufficient quantities.
Water, for drinking and cooking 1 gallon
or such other articles of food as may be substituted for any of the articles enumerat-
ed in the foregoing scale as being in the opinion of the doctor on board equivalent
thereto.
Notes Exchanged Between the Marquess op Lansdowne and the Chinese
Minister on Signing Convention op May 13th, 1904
Foreign Office, London, May 13th, 1904.
Sir,—By Article VI. of the Convention about to be concluded between Great
Britain and China with regard to Chinese subjects leaving the Treaty ports of China
under Indenture for service in British Colonies or Protectorates, it is provided
that:—
who “may
For the betterto protection
happen of thein emigrant
be residing andorof Protectorate
the Colony any other Chinese subject
to which the
emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint
a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such
Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consul
of other nations.”
His Majesty’s Government consider it specially important that the persons
appointed to occupy, for the purpose named, the position of Consul or Vice-Consul
should be experienced officers of Chinese nationality, that they should be exclusively
EMIGRATION CONVENTION 37
in the service of the Emperor of China, and that in each case the name of the person
selected should be communicated to His Majesty’s Government, and their agreement
to the appointment obtained.
I have the honour to inquire whether-the Chinese Government are prepared to
meet the wishes of His Majesty’s Government in the matter. If so, and if you will
inform me accordingly, this note and-yauiureply might be attached to the Convention
in order to place on formal record the arrangement concluded.—I have, &c.
(Signed) Lansdowne.
Chang Ta-Jen, etc., etc., etc.
Chinese Legation, London,
May 13th, 1904.
My Lord Marquess,—In reply to your Lordship’s note of this date, I have the
honour to state .that the Chinese Government are in. entire accord with His Britannic
Majesty’s Government as to the great importance they attach to the Consuls and Vice-
Consuls to be appointed under Article VI. of the Convention about to be concluded
between the two Governments being men of great experience, and will consider it a
duty which they owe to the emigrant to confine the selection of these officers to such
as in all respects conform to the requirements specified in the note above referred to,
which, together with the present one, it has been mutually agreed shall, in proof of
that understanding, be appended to the said.Convention.—I have, &c.
(Signed) T. Y. Chang.
The Marquess of Lansdowne, K.G.,
etc., etc., etc.
OPIUM AGREEMENT
[Done at Peking, Mat 8th, 1911]
Under the arrangement concluded between His Majesty’s Government and the
Chinese Government three years ago, His Majesty’s Government undertook that if
during the period of three years from January 1st, 1908, the Chinese Government
should duly carry out the arrangement on their part for reducing the production
and consumption of opium in China, they would continue in the same proportion of
ten per cent, the annual diminution of the export of opium from India, until the
completion of the full period of ten years in 1917.
His Majesty’s Government, recognizing the sincerity of the Chinese Govern-
ment, and their pronounced success in diminishing the production of opium in China
during the past three years, are prepared to continue the arrangement of 1907 for
the unexpired period of seven years on the following conditions:—
I. —From the first of January, 1911, China shall diminish a
years the production of opium in China in the same proportion as the annual export
from India is diminished in accordance with the terms of Agreement and of the
Annex appended hereto until total extinction in 1917.
II. — The Chinese Government have adopted a most rigorous
ing the production, the transport and the smoking of native opium, and His
Majesty’s Government have expressed their agreement therewith and willingness to
give every assistance. With a view to facilitating the continuance of this work. His
Majesty’s Government agree that the export of opium from India to China shall
cease in less than seven years if clear proof is given of the complete absence of
native opium in China.
III. —His Majesty’s Government further agree that Indi
conveyed into any province in China which can establish by clear evidence that it
has effectively suppressed the cultivation and import of native opium.
It is understood, however, that the closing of the ports of Canton and Shanghai
to the import of Indian opium shall not take effect except as the final step on the
part of the Chinese Government for the completion of the above measure.
IV. —During the period of this Agreement it shall be
Majesty’s Government to obtain continuous evidence of this diminution by local
enquiries and investigation conducted by one or more British officials accompanied,
if the Chinese Government so desire, by a Chinese official. Their decision as to the
extent of cultivation shall be accepted by both parties to this Agreement.
During the above period one or more British officials shall be given facilities for
reporting on the taxation and trade restrictions on opium away from the Treaty
ports.
V. —By the arrangement of 1907 His Majesty’s Governm
despatch by China of an official to India to watch the opium sales on condition that
such official would have no power of interference. His Majesty’s Government
further agree that the official so despatched may be present at the packing of opium
on the same condition
OPIUM AGREEMENT 39
VI. —The Chinese Government undertake to levy a un
jgrown in the Chinese Empire. His Majesty’s Government consent to increase the
present consolidated import duty on Indian opium to Tls. 350 per chest of 100
catties, such increase to take effect as soon as the Chinese Government levy an
equivalent excise tax on all native opium.
VII. —On confirmation of this Agreement and begin
“the new rate of consolidated import duty, China will at once cause to be withdrawn
all restrictions' placed by the Provincial authorities on the wholesale trade in Indian
opium, sucli as those recently imposed at Canton and elsewhere, and also all taxation
on the wholesale trade other than the consolidated import duty, and no such
restrictions or taxation shall be again imposed so long as the Additional Article to
the Chefoo Agreement remains as at present in force.
It is also understood that Indian raw opium having paid the consolidated
import duty shall be exempt from any further taxation whatsoever in the port of
import.
Should the conditions contained in the above two clauses not be duly observed,
His Majesty’s Government shall be at liberty to suspend or terminate this
Agreement at any time.
The foregoing stipulations shall not derogate in any manner from the force of
the laws already published or hereafter to be published by the Imperial Chinese
Government to suppress the smoking of opium and to regulate the retail trade in
the drug in general.
VIII. —With a view to assisting China in the
Majesty’s Government undertake that from the year 1911 the Government of India
will issue an export permit with a consecutive number for each chest of Indian
•opium declared for shipment to or for consumption in China.
During the year 1911 the number of permits so issued shall not exceed 30,600
and shall be progressively reduced annually by 5,100 during the remaining six years
ending 1917.
A copy of each permit so issued shall, before shipment of opium declared for
shipment to or consumption in China, be handed to the Chinese official for trans-
mission to his Government, or to the Customs authorities in China.
His Majesty’s Government undertake that each chest of opium for which such
permit has been granted shall be sealed by an official deputed by the Indian
■Government in the presence of the Chinese official if so requested.
The Chinese Government undertake that chests of opium so sealed and
accompanied by such permits may be imported into any Treaty Port of China
without let or hindrance if such seals remain unbroken.
IX. —Should it appear on subsequent experience desi
the unexpired portion of seven years to modify this Agreement or any part thereof,
it may be revised by mutual consent of the two high contracting parties.
X. —This Agreement shall come into force on the date of
In witness whereof the undersigned, duly authorized thereto by their respective
Governments, have signed the same and have affixed thereto their seals.
Done at Peking in quadruplicate (four in English and four in Chinese) this
■eighth day of May, one thousand nine hundred and eleven, being the tenth day of
the fourth month of the third year of Hsuan T’ung.
[l.s.] J. N. Jordan. [l.s.] Tsou Chia-lai.
40 - OPIUM AGREEMENT
Annex'
On the date of the signature of the Agreement a list Shall be takhh by the
[Commissioners of Customs acting in: concert with the Colonial anc}. Consular officials
of all uncertified Indian opium in bond at the Treaty Ports and of all uncertified
opium in stock in Hongkong which is bond fide intended for the Chinese market,
and all such opium shall be marked with labels aud on payment of Tls. .110 con-
solidated: import duty shall be entitled to the same Treaty rights and privileges in
■ China as certificated opium.
Opium so marked and in "Stock in Hongkong must be exported to a Chinese-
port within seven days of the signature of the Agreement.
All other unfeeftific&ted Indian opium shall for a period of two months from the
date of the signature of the Agreement be landed at the ports of Shanghai and Canton
only, and at the expiration of this period all Treaty Ports shall be closed to uncerti-
'ficated opium provided the Chinese Government have obtained the consent of the
other Treaty Powers.
The Imperial Maritime Customs shall keep a return of all uncertificated opium
landed at Shanghai and Canton during this period of two months, other than opium
marked and labelled as provided above, and such opium shall pay the new rate of
consolidated import duty and shall not be re-exported in bond to other Treaty ? ports.
In addition- to the annual reduction of 5,100 chests already agreed upon, His;
Majesty’s Government agree further to reduce the import, of,Indian opium during
each of the years 1912, 1913 and 1914 by an amount equal to one-third of the total
ascertained amount of the uncertificated Indian opium in bond in Chinese Treaty
Ports, and in stock in Hongkong on the date of signature, plus one-third of the
amount of uncertificated Indian opium landed during the ensuing two months at
Shanghai and Canton.
Done at Peking this eighth day of May one thousand nine,hundred and eleven,
being the tenth day of the fourth month of the third year of Hsuan T’ung.
[n.s.] J. N. Jordan. [l.s.] ’ ’ Tsou Chia-dai.
TREATY FOR THE SETTLEMENT OE OUTSTANDING
QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG
AGREED TERMS OF UNDERSTANDING; RECORDED IN THE MINUTES
OF THE JAPANESE AND CHINESE DELEGATIONS CONCERNING
THE CONCLUSION OF THE TREATY FOR THE SETTLEMENT
OF OUTSTANDING QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG-
Transfer of Public Properties
I. —Japanese subjects will be permitted, subject totbe provision
to become members or shareholders of any of the commercial companies to be formed
with respect to public enterprises mentioned in Paragraph 4 of Annex II. of the
Treaty.
Withdrawal of Japanese Troops
II. —After the withdrawal of the Japanese troops provided fo
XI. of the Treaty, no Japanese military force of any kind'will remain in ally part
of Shantung.
Tsingtao-Tsinanfu Railway
III. —All light railways constructed by Japan in Shantu
appurtenant thereto shall be, considered as part of the properties of Tsingtao-
Tsinanfu Railway.
IV. —The telegraph lines along the Railway shall also be c
the Railway properties.
V. —The Chinese authorities, upon taking pver the Railwa
power and discretion to retain or to remove the present employes of Japanese
nationality in the service of the Railway. In replacing such employes, reasonable,
notice shall be given before the date of the transfer of the Railway. Detailed
arrangements regarding the replacements to take effect immediately on the transfer
of the Railway are!to be made by the Joint Railway .Commission provided for in
Article XVI. of the Treaty.
VI. —The entire subordinate staff of the Japanese Traffic
Japanese Chief Accountant of the Railway is fo be appointed by the Chinese
Managing-Director. After two years and a • half from the date of the transfer of
the Railway, the Chinese Government may appoint an Assistant Traffic Manager of .
Chinese nationality for the period of two years and a half, and such Chinese
Assistant Traffic Manager may likewise be appointed at any time upon notice being
given for the redemption of the Treasury Notes under Article XVIII. of the Treaty
.VII.—The Chinese Government is under no obligation to appoint Japanese
subjects as members of the subordinate staff above mentioned.
VIII. —The redemption of the Treasury Notes unde
Treaty will not be effected with funds raised from 'any source other than Chinese.
IX. —The Chinese Government will ask the Japanese
information as may be useful in making the selection of the Japanese Traffic
Accountant of the Railway.
42 TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
X. —All questions relating' to the existing contracts or com
the Japanese authorities in charge of the Railway shall be settled by the Joint Rail-
way Commission ; and, prior to the transfer of the Railway, the said Japanese-
authorities will not make any new contracts or commitments calculated to be harmful
to the interests of the Railway.
Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochoiv
XI. —The term “ lawful pursuits” used in article XXIII. of t
be so construed as to include agriculture, or any enterprise prohibited by Chinese
law or not permitted to foreign nationals under the treaties between China and
Foreign Powers, it being understood that this definition shall be without prejudice
to the question of the salt industry provided for in Article XXV. of the Treaty or to
any question relating to vested right which shall be determined in accordance with
Article XXIV. of the Treaty.
Post Offices
XII. —All the Japanese Post Offices outside of the for
Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the
Tsingtao-Tsinanfu Railway, if such transfer shall take place before January 1st,
1923, and, in any case, not later than the said date.
XIII. —All the Japanese Post Offices within the fo
Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the
administration of the said Territory.
Claims
XIV. —The omission of any reference in the Treaty to t
which Chinese citizens may have against Japanese subjects for the restitution
of real property in Shantung or for damages to the person and property of Chinese
citizens in Shantung shall not prejudice such claims.
XV. —The Chinese authorities shall furnish the Japanes
list of such claims, together with all available evidence in support of each claim.
Justice shall be done through diplomatic channel as regards the claims against the
Japanese authorities, and through ordinary judicial procedure as regards the claims
against Japanese subjects. With respect to the latter class of claims, the investiga-
tion into actual facts of each case may, if necessary, be conducted by a Joint Com-
mission of Japanese and Chinese officials, in equal number, to be specially designated
for that purpose.
XVI. —The Japanese Government shall not be held respo
which may have been directly caused by the military operations of Japan during
the late war.
Washington, D.C., Feburuary 4th, 1922.
REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH TRADE IS
TO BE CONDUCTED IN KOREA (CHOSEN)
I.—Entrance and Clearance of Vessels
1. —Within forty-eight hours (exclusive of Sundays and h
arrival of a British ship in a Korean port, the master shall deliver to the Korean
Customs authorities the receipt of the British Consul showing that he has deposited
the ship’s papers at the British Consulate, and he shall then make an entry of this
ship by handing in a written paper stating the name of the ship, of the port from
which she comes, of her master, the number, and, if required, the names of her
passengers, her tonnage, and the number of her crew, which paper shall be certified
by the master to be a true statement, and shall be signed by him. He shall, at the
same time, deposit a written manifest of his cargo, setting forth the marks and
numbers of the packages and their contents as they are described in the bills of
lading, with the names of the persons to whom they are consigned. The master shall
certify that this description is correct, and shall sign his name to the same. When
a vessel has been duly entered, the Customs authorities will issue a permit to open
hatches, which shall be exhibited to the Customs officer on board. Breaking bulk
without having obtained such permission will render the master liable to a fine not
exceeding one hundred Mexican Dollars.
2. —If any error is discovered in the manifest, it may be correc
four hours (exclusive of Sundays and holidays) of its being handed in, without the
payment of any fee ; but for alteration or post entry to the manifest made after
that time a fee of Five Mexican Dollars shall be paid.
3. —Any master who shall neglect to enter his vessel at the Kor
within the time fixed by this Regulation shall pay a penalty not exceeding Fifty
Mexican Dollars for every twenty-four hours that he shall so neglect to enter his ship.
4. —Any British vessel which remains in port for less than
(exclusive of Sundays and holidays) and does not open her hatches, also any vessel
driven into port by stress of weather, or only in want of supplies, shall not be required
to enter or pay tonnage dues so long as such vessel does not engage in trade.
5—When the master of a vessel wishes to clear, he shall hand in to the Customs
authorities an export manifest containing similar particulars to those given in the
import manifest. The Customs authorities will then issue a clearance certificate and
return the Consul’s receipt for the ship's papers. These documents must be handed
into the Consulate before the ship’s papers are returned to the master.
—Should any
above prescribed, the ship leaveshallthebeport
master liablewithout clearingnotoutwards
to a penalty exceedinginTwo theHundred
manner
Mexican Dollars.
7-—British
required to hand insteamers may except
a manifest enter and clear goods
for such on theassame
are today,
be and
landedtheyor shall not be
transhipped
at the port of entry.
44 REGULATIONS POE BRUTS II TRADE WITH KOREA
II.—Landing and Shipping Cargo and Payment of Duties
1. —-The importer of any goods’who; desires tp kuid, them.shall m
application to that effect at the Custom-house, stating his own name, the name of the
ship in which the gopds have been imported, the marks, numbers, and1 contents of the
packages and their values, and declaring that this statement is correct : The Customs
authorities may demand the production of the invoice of each consignment of
merchandise. If it is not produced, or if its absence is not satisfactorily accounted for
the owner shall be allowed to land his goods on payment of double the Tariff duty,
but the surplus duty so levied shall be refunded on the production of the invoice.
2. —All goods so entered may be examined by the Customs office
appointed for the purpose. Such examination shall be made without delay or injury
toauthorities
the merchandise, and thecondition,
to their original packagesin soshall
far beas may
at once. re-sorted by the Customs
be practicable.
3. —-Should the Customs authorities consider the value of any go
ad valorem duty as declared by the importer or exporter insufficient, they shall call
upon him to pay duty on the value determined by an appraisement to be made by the
Customs appraiser. But should the impbrter or exporter be dissatisfied, with" that
appraisement, he shall within twenty-four hours (exclusive of Sundays and holidays)
state his reasons for such dissatisfaction to the Ccminissioner of Customs, and shall
appoint an appraiser of his ovvn to make are-appraisement. He shall then declare
the value of the goods as determined by such re-appraisement. The Commissioner
of Customs will thereupon, at his option, either assess the duty on the value deter-
mined by this re-appraisement, or will purchase the goods from the importer or
exporter at the price thus determined, with the addition 'of five per cent. . In the
latter case the purchase money shall be paid to the importer or. exporter within five
days from the date on which he has declared the value determined by bis own
appraiser.
4. —Upon all goods damaged, on the voyage of importation a fai
duty shall be allowed, .proportionate to their deterioration. If any disputes arise as
to the amount of such reduction, they shall be settled in the manner pointed out in
the preceding clause.
5. —All goods intended to be exported shall be entered at the K
house before they are shipped. The application to ship shall be made in writing, and
shall state the name of the vessel by which the goods are to be exported, the marks
and number of the packages, and the quantity, description, and value of the contents.
The exporter shall certify in writing that the application gives a true account of all
the goods contained therein, and shall sign his name thereto.
6. —No goods shall be lauded or shipped at other places than thos
Korean Customs authorities, or between the hours of sunset and sunrise, or on Sundays
or holidays, without the special permission of the Customs authorities, who will be
entitled to reasonable fees for the extra duty thus performed.
7. —Claims by importers or exporters for duties paid in excessj or b
authorities for duties which have not been fully paid, shall be entertained only when
made within thirty days from the date of payment.
8. —No entry will be required in the case of provisions for the
ships, their crews and passengers, hof for the baggage of the latter which may be
landed or shipped at any time after examination by the Customs officers.
9. —Vessels needing repairs may land their cargo for that purpo
payment of duty. All goods so landed shall remain in charge of the Korean Autho-
rities, and ad just charges for storage, labour, and supervision shall be .paid by the
master. But if any portion of such cargo be sold, the duties of the Tariff shall be
paid on the portion so disposed of.
REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH KOREA
10.—Any person desiring to shall obtain'a permit from the Customs
authorities before doing1 so.
of tfrejRbyefyhe )
1. —The Customs authorities shall have the right to place C
board any British merchant vessel in their-ports. AJT such “Customs officers, shall have
access to all parts of the snip in which cargo is'slowed. They, shall be treated with
civility, and such reasonable aocotdmodatioh shall be allowed to them as the ship affords.
2. —The hatches and all other places of entrance into that par
cargo is stowed may ba secure^ py tl)p .Korean Oustpms officers between the hours of
sunset and sunrise, and hn Sundays and holidays, by affixing seals, locks, or other
fastenings, and if any persop^ha!!, without due permission, wilfully open any entrance
that has been so .secured,, pr break any seal, lock, or other fastening that has been
affixed by the Korean Customs officers, hot; only the person so offending, but, the master
of the ship, also, shall be liable to .a.penalty not exceeding One Hundred Mexican
Dollars.
3'"—Any British subject who ships, or attempts to ship, or discharges, or attempts
to discharge, goods which have not been duly entered at the Custom-house in the
manner above provided, or packages containing goods different from those described
in tbe import or export permit application, or prohibited goods, shall forfeit twice
the value of such goods, and the goods shall be confiscated.
4. —-Any person signing a false declaration or certificate with
the revenue of Korea shall be liable to a. fine not exceeding Two Hundred Mexican
Dollars.
5. —Any violation pf any provision of these Regulations, tp
specially attached therein, may be punished by a fine not exceeding One Hundred
Mexican Dollars.
Note.—All documents required by these Regulations, and all other communications
addressed to the Korean Customs authorities, may be written in the English language.
[l,s.] Harry S. Parkes.
„ Min Yong-mok.
TREATIES WITH JAPAN
GREAT BRITAIN
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 16th July, 1894
Ratifications Exchanged at Tokyo, 25th August, 1894
Her Majesty the Queen of the TJnited Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous
of maintaining the relations of good understanding -which happily exist between
them, by extending and increasing the intercourse between their respective States,
and being convinced that this object cannot better be accomplished than by revising
the Treaties hitherto existing between the two countries, have resolved to complete
such a revision, based upon principles of equity and mutual benefit, and, for that
purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say :—
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, the Right Honourable John, Earl of Kimberley, Knight of the
Most Noble Order of the Garter, etc., etc., Her Britannic Majesty’s Secretary of
State for Foreign Affairs ;
And His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siuzo, Junii, First Class
of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary at the Court of St. James’ ;
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be
in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :—
Article I.—The subjects of each of the two high contracting parties shall have
full liberty to enter, travel, or reside in any part of the dominions and possessions
of the other contracting party, and shall enjoy full and perfect protection for their
persons and property.
They shall have free and easy access to the Courts of Justice in pursuit and
defence of their rights; they shall be at liberty equally with native subjects to
choose and employ lawyers, advocates, and representatives to pursue and defend
their rights before such Courts, and in all other matters connected with the
administration of justice they shall enjoy all the rights and privileges enjoyed by
native subjects.
In whatever relates to rights of residence and travel; to the possession of goods
and effects of any kind; to the succession to personal estate, by will or otherwise,
and the disposal of property of any sort in any manner whatsoever which they may
lawfully acquire, the subjects of each contracting party shall enjoy in the dominions
and possessions of the other the same privileges, liberties, and rights, and shall be
subject to no higher imposts, or charges in these respects than native subjects, or
subjects or citizens of the most favoured nation. The subjects of each of tbe
contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other entire
liberty of conscience, and, subject to the Laws, Ordinances, and Regulations, shall
enjoy the right of private or public exercise of their worship, and also the right of
burying their respective countrymen, according to their religious customs, in such
suitable and convenient places as may be established and maintained for that purpose.
They shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any charges
or taxes other or high than those that are, or may be, paid by native subjects, or
subjects or citizens of most favoured nation.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 47
Article II.—The subjects of either of the contracting parties residing in the
dominions and possessions of the other shall be exempted-from all compulsory
military service whatsoever, whether in the army, navy, national guards, or militia,
from all contributions imposed in lieu of personal service; and from all forced loan
or military exactions or contributions.
Article III.—There shall be reciprocal freedom of commerce and navigation
between the dominions and possessions of the two high contracting parties.
The subjects of each of the high contracting parties may trade in any part of
the dominions and possessions of the other by wholesale or retail in all kinds of
produce, manufactures, and merchandise of lawful commerce, either in person or by
agents, singly, or in partnership with foreigners or native subjects: and they may
there own or hire and occupy the houses, manufactories, warehouses, shops, and
premises which may be necessary for them, and lease land for residential and
commercial purposes, conforming themselves to the Laws, Police, and Customs
Regulations of the country like native subjects.
They shall have liberty to come with their ships and cargoes to all places, ports,
and rivers in the dominions and possessions of the other which are or may be
opened to foreign commerce, and shall enjoy, respectively, the same treatment, in
matters of commerce and navigation, as native subjects, or subjects or citizens of the
most favoured nation, without having to pay taxes, imposts, or duties, of whatever
nature or under whatever denomination levied in the name or for the profit of
the Government, public functionaries, private individuals, corporations, or estabbsh-
meuts of any kind, other or greater than those paid by native subjects, or subjects
or citizens of the most favoured nation, subject always to the Laws, Ordinances, and
Regulations of each country.
Article IV. — The dwellings, manufactories, warehouses, and shops of the
subjects of each of the high contracting parties in the dominions and possessions
of the other, and all premises appertaining thereto destined for purposes of residence
or commerce, shall be respected.
It shall not be allowable to proceed to make a search of, or a domiciliary visit to,
such dwellings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts
except under the conditions and with the forms prescribed by the Laws, Ordinances,
and Regulations for subjects of the country.
Article V.—No other or higher duties shall be imposed on the importation into
the dominions and possessions of Her Britannic Majesty of any article, the produce
or manufacture of dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan,
from whatever place arriving; and no other or higher duties shall be imposed on the
importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of
Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions
of Her Britannic Majesty, from whatever place arriving than on the like article
produced or manufactured in any other foreign country; nor shall any prohibition
be maintained or imposed on the importation of any article, the produce or
manufacture of the dominions and possessions of either of the high contracting
parties, into the dominions and possessions of the other, from whatever place
arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article, being
the produce or manufacture of any other country. This last provision is not applicable
to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of protecting the
safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Article VI.—No other or higher duties or charges shall be imposed in the
dominions and possessions of either of the high contracting parties on the exporta-
tion of any article to the dominions and possessions of the other than such as are,
or may be, payable on the exportation of the like article to any other foreign
country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation of any article from
the dominions and possessions of either of the two contracting parties to the
dominions and possessions of the other which shall not equally extend to the
exportation of the like article to any other country.
Article VII. —The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy
48 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND' JAPAN
in the dominions and possessions nf the other exemptions from all transit duties
and a perfect equality' of treatment with native subjects in all that relates to
warehousing,,bounties, facilities, and drawbacks. ,<
Article VII1.—All articles which are or may be legally imported into the ports
of the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese
vessels, may likewise be imported into those ports in British vessels, without being
liable to any other or higher duties or charges of whatever denoniination than if such
articles were imported in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or
may. be. legaUy; imported into the ports o'f the dominions and possessions of Her
Britannic Majesty in British vessels may likewise be imported into those ports in
Japanese vesssels, without being liable to airy other or higher duties or charges of
whatever.denomination than if such articles were imported in British vessels. Such
reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such
articles comie directly from the place of origin or from any other places.
In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard.to'
exportation, so that the. same export duties shall be paid and the same bounties and
drawbacks allowed in the'! dominions, and possessions of either of the high contract-
ing parties; on the exportation of any article which is or may he legally • exported
therefrom, whether such exportation shall take place in Japanese or in British
vessels, and whatever may be the place of destination, whether a port of either or
the contracting parties or of any Third Power.
Artiele,IX.—No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine,
or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever
denomination, levied, in the name or for the profits of the Government, public
functionaries, private individuals, corporations, or establishments of any kind, shall
be imposed in the ports of the dominions and possessions of either country upon the
vessels of the other country which shall not equally and under the same conditions-
be imposed, in the like cases on national vessels in general, or; vessels of the most
favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the
respective vessels, from whatever port or place they may arrive, and whatever may
be their place of destination.
Article X.—In all . that regards the stationing; loading, and unloading of vessels
in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the dominions and
possessions of the two countries, no privilege shall be granted to national vessels
which shall not be equally granted to vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in this respect also the respective vessels
shall be treated on the looting of perfect equality.
Article XL—The coasting trade of both the high contracting parties is
excepted from the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according
to the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan and of Great Britain respec-
tively. It is, however, understood that Japanese subjects in the dominions and
possessions - of Her Britannic Majesty and British subjects in the dominions and
possessions of His Majesty the Emperor of Japan shall enjoy in this respect the
rights which are or may be granted under such Laws, Ordinances, and Regulations
to the subjects or citizens of any other country.
A Japanese vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or
more ports in the dominions and possessions of Her Britannic Majesty and a British
vessel laden in a foreign country with cargo destined1 for two - or more ports in the
dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan may discharge a
portion of her cargo at one'port,: and continue her voyage to the other port or ports
of destination where foreign trade is permitted#' for- the purpose of landing the
remainder of her.original cargo bhete; subject always to the Laws and Custom-
houseTheRegulations
Japanese ofGovernment,
the two. countries.''
however, agrees to allow British vessels to continue,
as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo
between the existing open ports of the Empire, excepting to of ; from the ports of
Osaka, Niigata, and Ebisn-minato. -
TREATY BETWEEN G-REAT BRITAIN AND JAPAN
Article XII;^Any ship of war or: merchapt yessel of either of the high
contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of ,
any other distress, to take shelter in a port of the other, shalj be,, at liberty to refit
therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again,.without payipg
any dues, other than such as would.be payable: by National, vessels.,. In case, how-
ever, the master of a merchant vessel should be under tins necessity of disposing of
a part of his cargo in order to defray the expenses, he shall be bound, to conform to
the Begulations and Tariffs of the place to which he may have come.
If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should
run aground or be wrecked upon the coast of the other, the local authorities shall
inform the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the district
of''the occurrence, or, if there be no such Consular officer, - they shall inform the
Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of ,the nearest district.
All proceedings relative to the salvage of Japanese vessels wrecked or cast, on
shore in the territorial waters of Her Britannic Majesty shall take place in accordance
with the Laws, Oi'dinances, and Begulations of Great Britain, and, reciprocally, all
measures of salvage relative to British vessels wrecked or cast on shore in the
territorial waters of His Majesty the Emperor of Japan shall take place in accordance
with the 'Laws, Ordmances, and Begulations of Japan.
Such stranded or wrecked ship or vessel, and all parts thereof, and all furniture,
and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved
therefrom, including those which may have been cast into the sea, or the proceeds
thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked ship
or vessel, shall be given up to the owners or their agents, when claimed by them.
If such owners or agents are not oh the spot, the same shall, be delivered to the
respective Consuls-Genefal; Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents upon being
claimed by them within the period fixed by the laws of the country, and such
Consular officers, owners, or agents shall pay. only the .expenses, incurred in the
preservation of the property, together with the salvage or other expenses which
would have been payable in the case of a wreck of a national vessel.
The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the-
duties of Customs unless cleared for consumption-, in which case they shall pay the
ordinary duties.
When a ship or vessel belonging to the subjects of . one of the contracting
parties is stranded or wrecked in the territories of th,e; other, the respective Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents shall be authorized, in case
the owner or master, or other agent of the owner, is not present, to lend their official
assistance in order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective
States.. The same rule shall apply in case the owner, master, or other agent is
present, hut requires such assistance to be given.
Article XIII.—‘■All. vessels which, according to Japanese law, are to-be deemed
Japanese vessels, and all vessels which, according to British law, are to be deemed
British vessels, shall, for the purposes of this Treaty, be deemed Japanese and
British vessels respectively.
Article XIV.—-The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls; and Consular Agents
of each of the contracting parties, residing jin -the domimons and possessions of the
other, shall receive from the local authorities such assistance as can by law be given
to them for the recovery of deserters from the vessels of their respective countries.
..
country understood
vvherp that this stipulation shall hot 'apply to the subjects of the
; the desertion takes place.
Article XV.—rThe high contracting parties .agree that, in. all that ,concerns
commerce and navigation, any privilege, favour, or immunity; which either contract-
ing party has kctually granted, o^ may hereafter grant *to the Government, ships,
subjects, or citizens of ally other State, shall bh‘Extended immediately and uncondi-
tionally to the Government, ships, subjects, of citizens of the'other contracting
party, it being their intention that the trade aud navjgatioiLW each country shall
be placed, in all respects, by the other on the footing of the most favoured nation.
50 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XVI.—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and Consular Agents in all the ports,,
cities, and places of the other, except in those where it may not be convenient to
recognize such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the contracting
parties without being made likewise in regard to every other Power.
The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and Consular Agents
may exercise all functions, and shall enjoy all privileges, exemptions, and immunities-
which are or may hereafter be granted to Consular officers of the most favoured nation.
Article XVII.—The subjects of each of the high contracting parties shall
enjoy in the dominions and possessions of the other the same protection as native
subjects in regard to patents, trade marks, and designs, upon fulfilment of the
formalities prescribed by law.
* Article XVIII.—Her Britannic Majesty’s Government, so far as they are
concerned, give their consent to the following arrangementr-
The several foreign Settlements in Japan shall be incorporated with the
respective Japanese Communes, and shall thenceforth form part of the general
municipal system of Japan.
The competent Japanese authorities shall thereupon assume all municipal obliga-
tions and duties in respect thereof, and the common funds and property, if any, be-
longing to such Settlements, shall at the same time be transferred to the said Japanese-
authorities.
When such incorporation takes place existing leases in perpetuity under which
property is now held in the said Settlements shall be confirmed, and no conditions
whatsoever other than those contained in such existing leases shall be imposed in
respect of such property. It is, however, understood that the Consular authorities-
mentioned in the same are in all cases to be replaced by the Japanese authorities.
All lands which may previously have been granted by the Japanese Government
free of rent for the public purposes of the said Settlements shall, subject to the
right of eminent domain, be permanently reserved free of all taxes and charges for
the public purposes for which they were originally set apart.
Article XIX.—The stipulations of the present Treaty shall be applicable, so
far as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic
Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to—
India. South Australia. Queensland. New South Wales
The Cape. +The Dominion of Canada. Western Australia. Tasmania.
Victoria. Natal. Newfoundland. New Zealand.
Provided always that the stipulations of the present Treaty shall be made-
applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions on whose behalf
notice to that effect shall have been given to the Japanese Government by Her
Britannic Majesty’s Representative at Tokyo within two years from the date of the
exchange of ratifications of the present Treaty.
Great* Owing to France
serious and
Britain,regard difference
Germany of opinion
of thewhich
other arose between Japan
part regarding of the one part
the interpretation and
of this
clause with
Governments of to leasesFrance
Germany, held inandperpetuity,
Great an Arbitration
Britain named as Tribunal
Arbitrator wasM.appointed.
Louis The
Renault,
Professor
Affairs, andof Law
Japanin the University
named of Paris
as of,Arbitrator Hisand Legal Adviser
Excellency Itchiro toMotono,
the Department
EnvoyDoctor of Foreign
Extraordinary
and
M. Minister Plenipotentiary
GregersTheGram, formerly His
Norwegian Majesty the
Minister Emperor
of May of
State,22nd, Japan,
was 1905, at Paris,
chosendecided
by thebyArbitrators of Law.
Umpire.
votes and declaredTribunal
that: sat“The
at The Hague,
provisions ofand
the onTreaties and other engagements majority asinOf
amentioned
the Protocols
granted by or ofonArbitration
behalf of theexempt not onlyofthe
Government landbut
Japan, heldtheyin exempt
virtue ofthetheland
leasesandinbuildings
perpetuityof
every
taxes, description
charges, constructed
contributions or which may hereafter be constructed on such land from all imposts,
the leases in question.” Mr.orMotOiio
conditions whatsoever,
recorded his entireotherdisagreement
than those expressly
with the stipulated
decision. in
t On January 31st, 1906, an agreement
this Treaty applicable to the Dominion of Canada. was signed in Tokyo making the Stipulations of
TEEATY BETWEEN GEEAT BKITAIN AND JAPAN 51
Article XX.—The present Treaty shall, from the date it comes into force, be
substituted in place of the Conventions respectively of the 23rd day of the 8th
month of the 7th year of Kayai, corresponding to the 14th day of October, 1854,
and of the 13th day of the 5th month of the 2nd year of Eeiou, corresponding to
the 25th day of June, 1866, the Treaty of the 18th day of the 7th month of the 5th
year of Ansei, corresponding to the 26th day of August, 1858, and all Arrangements
and Agreements subsidiary thereto concluded or existing between the high con-
tracting parties; and from the same date such Conventions, Treaty, Arrangements
and Agreements shall cease to be binding, and, in consequence, the jurisdiction
then exercised by British Courts in Japan, and all the exceptional privileges, exemp-
tions, and immunities then enjoyed by British subjects, as a part of or appurtenant
to such jurisdiction, shall absolutely and without notice cease and determine, and
thereafter all such jurisdiction shall be assumed and exercised by Japanese Courts.
Article XXI.—The present Treaty shall not take effect until at least five years
after its signature. It shall come into force one year after His Imperial Japanese
Majesty’s Government shall have given notice to Her Britannic Majesty’s Govern-
ment of its wish to have the same brought into operation. Such notice may be given
at any time after the expiration of four years from the date hereof. The Treaty shall
remain in force for the period of twelve years from the date it goes into operation.
Either high contracting party shall have the right, at any time after eleven
years shall have elapsed from the date this Treaty takes effect, to give notice to the
ether of its intention to terminate the same, and at the expiration of twelve months
after such notice is given this Treaty shall wholly cease and determine.
Article XXII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications thereof
shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from
the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London, in duplicate, this sixteenth day of the seventh month of the
twenty-seventh year of Meiji.
[x-.s.];. Kimberley.
Aoki.
Protocol
The Government of Her Majesty the Queeu of Great Britain and Ireland and
Empress of India, and the Government of His Majesty the Emperor of Japan, deeming
it advisable in the interests of both countries to regulate certain special matters of
mutual concern, apart from the Treaty of Commerce and Navigation signed this day,
have, through their respective Plenipotentiaries, agreed upon the following stipula-
tions:—
of the1.—It is agreedofbythetheTreaty
ratifications contracting partiesand
of Commerce thatNavigation
one monthsigned
after the
this exchange
day, the
Import Tariff hereunto annexed shall, subject to. the provisions of Article XXIII. of
the Treaty of 1858 at present subsisting between' the contracting parties, as long
as the said Treaty remains in force and thereafter, subject to the provisions of
Articles Y. and XV. of the Treaty signed this day, be applicable to the Articles
therein enumerated, being the growth, produce, or iiianufacture of the dominions
and possessions of Her Britannic Majesty, upon importation into Japan. But
nothing contained in this Protocol, or the Tariff hereunto annexed, shall be held to
limit or qualify the right of the Japanese Government to restrict or to prohibit
the importation of adulterated drugs, medicines, food, or beverages, indecent or
obscene prints, paintings, books, cards, lithographic or other engravings, photographs,
or any other indecent or obscene articles; articles in violation of patent, trade-mark,
or copy-right laws of Japan, or any other article which for sanitary reasons, or in
view of public security or morals, might offer any danger.
52 T&MTY BETWEEN GREA.T BEITA1N AND JAPAN
'The ad ‘Valdr^m,. clutfes established by the said Taritf shAll, so far as may be-
ddemed practicable, be converted into specific duties by a supplemefitdry Convention,
which shall be concluded bet^een the two Governments within six months from the
date of this Protocol; the medium prices, as shown by the Japanese Customs-
Returns during the'six Calendar mdnths preceding the date of the present Protocol^
vritli the-addition’fc>f the cost of insurance and transporta,tipn from the' place of _
purchase, prOductiPh of fabfichtion* to the port of discharge, a's vtell as commission,:
if any, shall be taken as the basis for such conversion. In the event of the
Supplementary Convention not having come into force at the expiration Pf the period
for the said Tariff to take effect, ad ‘valorem duties in cohforinity with the rule
recited at the end of the said Tariff shall, in the meantime, be levied.
In respect of articles not enumerated in the said Tariff, the General Statutory
Tariff of Japan for the dime, being in force shall, from the same time, apply, subject,
as aforesaid, to the provisions of Article XXIII. of the Treaty, of 1858 and Articles
V. and XY. of the Treaty signed this day, respectively .
From the date the Tariffs aforesaid take effect, the Import tariff now in opera-
tion in Japan in respect of goods and merchandise imported into Japan by British
subjects shall cease to be binding.
In all other respects the stipulations of the existing Treaties and Conventions
shall be maintained unconditionally until the time when the Treaty of Commerce
and Navigation signed this day comes into force.
2.—The Japanese G;overnment, pending the opening of the country (o British
subjects, agrees to extend the' existing passport system in such a manner as to allow
British subjects, on the production of a certificate of recommendation from the
British Representative in Tokyo, or from any of Her Majesty’s Consuls at the open
ports in Japan, to obtain upon application passports available for any part of the
country, and for any period not exceeding twelve months, from the Imperial Japanese
Foreign Office in Tokyo, or from the chief authorities in the Prefecture in which an
open port is situated ; it being understood that the existing Rules and Regulations
governing British subjects who visit the interior of the Empire are to be maintained.
8.—The Japanese Government undertakes, before the cessation of British
Consular jurisdiction in Japan, to join the International Conventions for the Pro-
ection of Industrial Property and Copyright.
4. —It is understood between the two high contracting pa
thinks it necessary at any time to levy an additional duty on the production or
manufacture of refined sugar in Japan, an increased customs duty equivalent in
amount may be levied on British refined sugar when imported into Japan, so long
as such additional excise tax or inland duty continues to be raised.
Provided always that British refined sugar shall in this respect be entitled to
the treatment accorded to refined sugar being the produce or manufacture of the
most favoured nation.
5. —The undersigned Plenipotentiaries have agreed that th
submitted to the two high contracting parties at the same time as the Treatv of
Commerce and Navigation signed this day, and that when the said Treaty is ratified
the agreements contained in the Protocol shall also equally be considered as
approved, without the necessity of a further formal ratification.
It is agreed that this Protocol shall terminate at the same time the said Treaty
ceases to be binding. ';
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London, in duplicate, this sixteenth day pf July, in the year of our
Lord one thousand eight hundred and ninety-four.
[n.Sf] Ki m uEiiLEv. ,£n.s.] A-Son
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 3rd April, 1911
Preamble
His Majesty tlie Emperor of Japau and His Majesty theKuig of tlije United
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British. Dominions beyond the
Seas, Emperor of India, being desirous to strengthen the relationsr of amity and
good understanding which happily exist between them and between their subjects,
and to: facilitate and extend the commercial relations between their twoatcountries,
have resolved to conclude a Treaty of Commerce and Navigation for. tb purpose,
and have named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Monsieur Takaaki Kato,
Jusammi, First Class of the Order of the Sacred Treasure, His Imperial Majesty’s
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of St. James; and His
Majesty the King of the ITnited Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Itight Honourable Sir
Edward Grey, a Baronet of the United Kingdom, a Member of Parliament, His
Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs; who, after: having com-
municated to each other their respective full powers, found to be in good and due
form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—The subjects of each of the high contracting parties shall have full
liberty to enter, travel, and reside in the territories of the other, and, conforming
themselves to the laws of the country—
1. —Shall in all that relates to travel and residence be place
the same footing as native subjects.
2. —They shall have the right, equally with native subject
commerce and manufacture, and to trade in all kinds of merchandise of lawful com-
merce, either in person or by agents, singly or in partnerships with foreigners or
native subjects.
3. —They shall in all that relates to the pursuit of their indu
fessions, and educational studies be placed in all respects on the same footing as the
subjects or citizens of the most favoured nation.
4- —They shall be permitted to own or hire and occupy hou
warehouses, shops, and premises which may be necessary for them, and to lease
land for residential, commercial, industrial, and other lawful purposes, in the same
manner as native subjects.
5- every description
possess —They shall, onor condition
of property, movable immovable,ofwhich
reciprocity,
the lawsbeofatthefull lib
country permit or shall permit the subjects or citizens of any other foreign country
to acquire and possess, subject always to the conditions and limitations prescribed in
such laws. They may dispose of the same by sale, exchange, gift, marriage, testa-
nient, of in any other manner, under the same conditions which are or shall be estab-
lished with regard to native subjects. They shall also be permitted, on compliance
54 TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
with the laws of the country, freely to export the proceeds of the sale of their pro-
perty and their goods in general without being subjected as foreigners to other or
higher duties that those to which subjects of the country would be liable under
similar circumstances.
6. —They shall enjoy constant and complete protection an
persons and property; shall have free and easy access to the Courts of Justice and
other tribunals in pursuit and defence of their claims and rights; and shall have full
liberty, equally with native subjects, to choose and employ lawyers and advocates to
represent them before such Courts and tribunals; and generally shall have the same
rights and privileges as native subjects in all that concerns the administration
of justice.
7. —They shall not be compelled to pay taxes, fees, charges,
any kind whatever other or higher than those which are or may be paid by native
subjects or the subjects or citizens of the most favoured nation.
8. —And they shall enjoy a perfect equality of treatment wit
all that relates to facilities for warehousing under bond, bounties, and drawbacks.
Art. II.—The subjects of each of the high contracting parties in the territories
of the other shall be exempted from all compulsory military services, whether in the
army, navy, national guard, or militia; from all contributions imposed in lieu of
personal service; and from all forced loans and military requisitions or contributions
unless imposed on them equally with native subjects as owners, lessees, or occupiers
of immovable property.
In the above respects the subjects of each of the high contracting parties shall
not be accorded in the territories of the other less favourable treatment than that
which is or may be accorded to subjects or citizens of the most favoured nation.
Art. III.—The dwellings, warehouses, manufactories, and shops of the subjects
of each of the high contracting parties in the territories of the other, and all pre-
mises appertaining thereto used for lawful purposes, shall be respected. It shall not
be allowable to proceed to make a domiciliary visit to, or a search of, any such
buildings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts, except
under the conditions and with the forms prescribed by the laws for native subjects.
Art. IV.—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-General,
Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents in all ports, cities, and places of the
other, except in those where it may not be convenient to recognise such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the high contracting
parties without being made likewise in regard to all other Powers.
Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents, having re-
ceived exequaturs or other sufficient authorisations from the Government of the
country to which they are appointed, shall have the right to exercise their functions,
and to enjoy the privileges, exemptions, and immunities which are or may be granted
to the Consular officers of the most favoured nation. The Government issuing ex-
equaturs or other authorisations has the right in its discretion to cancel the same on
explaining the reasons for which it is thought proper to do so.
Art. V.—In case of the death of a subject of one of the high contracting
parties in the territories of the other, without leaving at the place of his decease any
person entitled by the laws of his country to take charge of and administer the
estate, the competent Consular officer of the State to which the deceased belonged
shall, upon fulfilment of the necessary formalities, be empowered to take custody of
and administer the estate in the manner and under the limitations prescribed by the
law of the country in which the property of the deceased is situated.
Ihe foregoing provision shall also apply in case of a subject of one of the high
contracting parties dying outside the territories of the other, but possessing property
therein, without leaving any person there entitled to take charge of and administer
the estate.
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
It is understood that in all that concerns the administration of the estates of
deceased persons, any right, privilege, favour, or immunity which either of the high
contracting parties has actually granted, or may hereafter grant, to the Consular
officers of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally
to the Consular officers of the other high contracting party.
Art. VI.—There shall be between the territories of the two high contracting
parties reciprocal freedom of commerce and navigation. The subjects of each of the
high contracting parties shall have liberty freely to come with their ships and
cargoes to all places, ports, and rivers in the territories of the other, which are or
may be opened to foreign commerce, and, conforming themselves to the laws of the
country to which they thus come, shall enjoy the same rights, privileges, liberties,
favours, immunities, and exemptions in matters of commerce and navigation as are
or may be enjoyed by native subjects.
Art. VII.—^Articles, the produce or manufacture of the territories of one high
contracting party, upon importation into the territories of the other, from whatever
place arriving, shall enjoy the lowest rates of Customs duty applicable to similar
articles of any other foreign origin.
No prohibition or restriction shall be maintained or imposed on the importation
of any article, the produce or manufacture of the territories of either of the high
contracting parties, into the territories of the other, from whatever place arriving,
which shall not equally extend to the importation of the like articles, being the pro-
duce or manufacture of any other foreign country. This provision is not applicable
to the sanitary or other prohibitions occasioned by the necessity of securing the
safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Art. VIII.—The articles, the produce or manufacture of the United Kingdom, enu-
merated in Part I. of the Schedule annexed to this Treaty, shall not, on importation
into Japan, be subjected to higher Customs duties than those specified in the Schedule.
The articles, the produce or manufacture of Japan, enumerated in Part II. of
the Schedule annexed to this Treaty, shall be free of duty on importation into the
United Kingdom.
Provided that if at any time after the expiration of one year from the date this
Treaty takes effect either of the high contracting parties desires to make a modi-
fication in the Schedule it may notify its desire to the other high contracting party,
and thereupon negotiations for the purpose shall be entered into forthwith. If the
negotiations are not brought to a satisfactory conclusion within six months from the
date of notification, the high contracting party which gave the notification may,
within one month, give six months’ notice to aborgate the present Article, and on
the expiration of such notice the present Article shall cease to have effect, without
prejudice to the other stipulation of this Treaty.
Art. IX.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, exported to the territories of the other, shall not be sub-
jected on export to other or higher charges than those on the like articles ex-
ported to any other foreign country. Nor shall any prohibition or restriction be
imposed on the exportation of any article from the territories of either of the two
High Contracting Parties to the territories of the other which shall not equally
extend to the exportation of the like article to any other foreign country.
Art. X,—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, passing in transit through the territories of the other, in
conformity with the laws of the country, shall be reciprocally free from all transit
duties, whether they pass direct, or whether during transit they are unloaded, ware-
housed, and reloaded.
56 TREATY OF COMMERCE AND KAV10A:i'10N
Art. XI.—No internal duties levied for the, benefit of the State, local authorities,
or rorporations which a fleet, or may affect, the production, manufacture, or consump-
tion of any article in the territories of either of the high contracting parties shall
for any rfeaSon be a higher or niore burdensome charge bn articles; the produce or
manufacture Of thb territories of the bther'than on similar articles Of hatirb origin.
The produce or manufacture of t!he territories of either of the high contracting
parties imported into the territories of the other, and intended for; warehousing or
transit, shall npt be subjected to any internal duty.
Art. XlL—Merchants and manufacturers, subjects' of one of the high contract-
ing parties, as well as merchants and manufacturers domiciled and exercising their
commerce and industries' in the territories of such party, may, in the.territories of
the other, either personally or by means of commercial travellers, make purchases'or
collect orders, with or 'without samples, and such merchants, manilfacturers, hhd
their commercial travellers, while so making purchases and collecting orders, shall
in the matter of taxation and facilities, enjoy the most favoured nation treatment.
Articles imported as samples for the purposes above-mentioned shall, in each
country, be temporarily admitted free of duty on compliance with the Customs re-
gulations and formalities established to assure their re-exportation-or the payment of
the prescribed Customs duties if not re-exported within the period allowed by law.
But the foregoing privilege shall not extend to articles which, owing to their quantity
or value, cannot be considered as samples, or which, owing to their nature, could not
be identified upon re-expoitation. The determination of the question of the qualifica-
tion of samples for duty-tree admission rests in all cases exclusively with the com-
petent authorities of the place where the importation is effected.,
Art. XIII.—The marks, stamps, or seals placed upon the samples mentioned in
the preceding Article by the Customs authorities of one country-at the time of ex-
portation, and the officially-attested list of such samples containing a full description
thereof issued by them, shall by reciprocally.accepted by the Customs officials of the
other as establishing their character as samples and exempting them from inspection
except so far as may be necessary to establish that the samples produced are those
enumerated in the list. The Customs authorities of either country may, however,
affix a supplementary mark to such samples in special cases where they may think
this precaution necessary.
Art. XIV.—The Chambers of Cbmmetce, as well as such other Trade Association,
and other recognised Cbmmercial Associations in the territories of the high con-
tracting Parties as may be authorised in this behalf, shall be mutually accepted as
competent authorities for issuing any certificates that may be required for com-
mercial travellers.
Art. XV.-—Limited liability and other companies and associations, commercial,
industrial, and financial, already or hereafter to be organised in accordance with the
laws of either high contracting party, are authorised, in the territories of the others
to exercise their right and appear in the Courts either as plaintiffs or defendants,
subject to the laws of such other party.
Art. XVI.—rEach of the high contracting parties shall permit the importation or
exportation of all merchandise which may be legally imported or exported, and also.
the carriage of passengers from or to their respective territories, upon the vessels of
the other; and such vessels, their cargoes, and passengers, shall enjoy the same
privileges as, and shall not be subjected to, any other or higher duties or charges
than national vessels and their cargoes’and passengers.
Art. XVII.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
ic.ibCj ports,
privileges docks, roadsteads,
or facilities and harbours
shall be granted by either ofparty
the tohighnational
contracting
vesselsparties, no
which are
BETWEEN GeeA.T BfelTAIN AND JAPAN 57
not equally, in like cases, granted to the vessels of the other country-/the intention of
the high contracting parties being that in these respects also the vessels of the two
countries shall be treated bn the footing of perfect equality.
Art. XVIII.—All vessels which according to Japanese law are to be deemed
Japanese vessels, and all vessels which according to British law are to be deemed
British vessels, shall, for the purpose of this 'Treaty, be deemed Japanese and British
vessels respectively.
Art. XIX,—No duties of tonnage, harbour, pilotage* lighthouse, quarantine; or
other analogous duties or charges of whatever nature, or under whatever denomina-
tion, levied in the name or for the profit of Government, public functionaries, private
individuals, corporations or establishments of any kind, shall be imposed in the ports
of either country upon the vessels of the other which shall not equally, under the
same conditions, be imposed in like cases on national vessels in general, or vessels to
the most-favoured nation. Such equality of treatment shall a.pply to the vessels of
either country from whatever place they may arrive and whatever may be their
destination.
Art. XX.—Vessels charged with performance of regular scheduled postal service
of one of the high contracting parties shall enjoy in the territorial waters of the
other the same special facilities, privileges, and immunities as are granted to like
vessels of the most favoured nation.
Art. XXI.—The coasting trade of the high contracting parties is excepted from
the provisions of the-present Treaty, and shall be regulated according to the laws of
Japan and the United Kingdom respectively. It is, however, understood that the
subjects and vessels of either high contracting party shall enjoy in this respect
most favoured nation treatment iu the territories of the other.
Japanese and British vessels may, nevertheless, proceed from one port to an-
other, either for the purpose of landing the whole or part pf their passengers or
cargoes brought from abroad, or of taking on board the whole or part of their pas-
sengers or cargoes for a foreign destination.
It is also understood that, in the event of the coasting trade of either country being
exclusively reserved to national vessels, the vessels of the other country, if engaged
in trade to or from places not within the limits of the coasting trade so reserved,
shall not be prohibited from the carriage between two ports of the foympr. country of
passengers holding through tickets or merchandise consigned on through bills'of lad-
ing to or from places not within the above-mentioiied limits, and while engaged in
such carriage these vessels, and their cargoes shall enjb.v the full privileges of this
Treaty.
Art. XXII.—If any seaman should desert from any shiphplpijgipg t0 ^ithpr of the
high contracting parties in the territorial waters of the other,, the. logahaufhprities
shall, within the limits of law, be bound to give every assistance in their power for
the recovery of such deserter, on application to that; effect being made to them by the
competent Consular officer of the country to which the ship of the deserter may belong,
accompanied by an assurance that all expense connected therewith will be repaid.
It is understood that this stipulation shall not apply to the Subjects of the
country where the desertion takes place. ; .. ; :
Art. XXIII.—Any vessel Of either of the high contraicting parties which may be
compelled, by stress of weather or by accident, to take shelter in a- port of the other
shall be at liberty to refit therein,, to procure all necessary stores, and to put to -sea
again, without paying any dues other than .such as would be payable in the like case
by a national vessel. In case, however, the master .of, a merch^nt-ye.sspj., should be
under thp necessity ,qf disposing of a part of his merchandise; in-order, to defray the
expenses, he shall be bound to conform to the Begulations an| Tariff i^e pl^C^ to
which he may have come.
58 TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
If any vessel of one of the high contracting parties should run aground or be
wrecked upon the coasts of the other, such vessel, and all parts thereof, and all
furniture and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise
saved therefrom, including any which may have been cast into the sea, or the pro-
ceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked
vessel, shall be given up to the owners or their agents when claimed by them. If
there are no such owners or agents on the spot, then the same shall be delivered to
the Japanese or British Consular officer in whose district the wreck or stranding may
have taken place upon being claimed by him within the period fixed by the laws of
the country, and such Consular officer, owners, or agents shall pay only the expenses
incurred in the preservation of the property, together with the salvage- or other ex-
penses which would have been payable in the like case of a wreck or stranding of a
national vessel.
The high contracting parties agree, moreover, that merchandise saved shall not
be subjected to the payment of any Customs duty unless cleared for internal con-
sumption.
In the case either of a vessel being driven in by stress of weather, run aground,
or wrecked, the respective Consular officers shall, if the owner or master or other
agent of the owner is not present, or is present and requires it, be authorised to
interpose in order to afford the necessary assistance to their fellow-countrymen.
Art. XXIV.—The high contracting parties agree that in all that concerns com-
merce, navigation, and industry, any favour, privilege, or immunity which either
high contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the ships
subjects, or citizens of any other foreign State shall be extended immediately and
unconditionally to the ships or subjects of the other high contracting party, it
being their intention that the commerce, navigation, and industry of each country
shall be placed in ail respects on the footing of the most favoured nation.
Art. XXV.—The stipulations of this Treaty do not apply to tariff concessions
granted by either of the high contracting parties to contiguous States solely to
facilitate frontier traffic within a limited zone on each side of the frontier, or to the
treatment accorded to the produce of the national fisheries of the high contracting
parties or to special tariff favours granted by Japan in regard to fish and other
aquatic products taken in the foreign waters in the vicinity of Japan.
Art. XXVI.—The stipulations of the present Treaty shall not be applicable to any
of His Britannic Majesty’s Dominions, Colonies, Possessions, or Protectorates beyond
the Seas, unless notice of adhesion shall have been given on behalf of any such
Dominion, Colony, Possession, or Protectorate by His Britannic Majesty’s Repre-
sentative at Tokyo before the expiration of two years from the date of the exchange
of the ratifications of the present Treaty.
Art. XXVII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications exchanged
at Tokyo as soon as possible. It shall enter into operation on the 17th July, 1911,
and remain in force until the 16th July, 1923. In case neither of the high con-
tracting parties shall have given notice to the other, twelve months before the ex-
piration of the said period, of its intention to terminate the Treaty, it shall continue
operative until the expiration of one year from the date on which either of the high
contracting parties shall have denounced it.
As regards the British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates to
which the present Treaty may have been made applicable in virtue of Article XXVI.,
however, either of the high contracting parties shall have the right to terminate it
separately at any time on giving twelve months’ notice to that effect.
It is understood that the stipulations of the present and of the preceding Article
referring to British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates apply also
to the island of Cyprus.
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
fn witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty, and have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London in duplicate this 3rd day of April, 1911.
(Signed) Takaaki Kato [l s.]
„ E. GrRKY „
SCHEDULE
Part I.
No. in Japanese Description of Unit of offRRut *te+
Statutory Tariff. Article. weight.
° in Yen.y
266.—Paints:—
4. Other:
A. Each weighing not more than 6 kilogrammes including the
weight of the receptacle 100 kins 4.25
(including receptacles)
B. Other 100 kins 3.30
275.—Linen Yarns.:—
1. Single:
A. Gray 8.60
B. Other 9.25
298.—Tissues of Cotton:—
1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles cut c uncut:
A. Gray 25.50
B. Other 30.00
7. Plain tissues, not otherwise provided for:
A. Gray:
Al. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 15.30
b. 27 „ „ 20.70
c- 35 „ 28.70
d-e. More
43 than 43 threads 38.00
51.30
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres,.and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less 100 kins 8.30
b-c. 35
27 ' „„ ,, , 10.50
, 13.50
d. 43 „ V, 16.50
e. More than 43 threads , 18.70
A3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
ba. 19 threads or less ...
c - 27
10.50
d.- 43
35 . „ „„
13.50
e. More than 43 threads 14.70
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION
No. in Japanese description of Unit of Rate
Statutory Tariff. Article. Weight. ofin DutyYen.
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... J 6.00
b. 27 „ ... .. 6.70
c. 35 „ „ I i;]-v .. 8.00
d. 43 j „ „ ... 1.0.70
e. More than 34 threads ... .. 13.30
A5. Other „ 9 30
B. Bleached simply ...The above duties on gray tissues plus 3 yen pet 100 kins
O. Other „ „ 7 „
299. Other:
A. Gray:
Al. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having ir square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... ...100 kins 16.00
b. 27 „ ... „ 21.30
c. 35 29.30
d. 43 ... „ 39 30
e. More than 43 threads ... „ 53.30
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 8.00
b. 27 10.00
c- 35 14.30
d. 43 18.00
e. More than 43 threads 20.00
A3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less 8.00
b. 35 „ „ 11.30
c. 43 „ 15.00
d. More than 43 threads 18.80
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less ... ...100 kins 7.30
b. 35 „ 8.70
c. 43 „ „ „ 11.30
d. More than 43 threads ... ... „ 14.70
A5. Other ... „ 10.00
B. Bleached simply ... The abo i duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kins
C. Other „ „ „ 7 „ „
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 61
r : ;
No. in Jkpkriese ' Desewptidri :o/ / «; ! I. f /Dltii of ?tw uty
StatutoryJ Tariff. Article.. Weight.
° in "ren.
301.—Tissues of wool, ’and mixecl tissues of wobl^iiM^cl^ton^oVyiool and silk, or of
wool, cotton and silk :—
2. Other:
A. Of wool:
b. Weighing not more than 200 grammes per gqhare metre ...100 kins 57.50
c. „ „ 500 „ „ ... „ 45.00
d. Other ... „ 40.00
li. Of wool and cotton :
> c. Weighing not more than 500 grammes per square metre ... ,, 30.00
d. Other ... .,. . 18.00
462.—Iron: —
1. In lumps..ingots, blooms, billets and slabs :
A. Pig iron ... „ 00.83
4. Plates and Sheets :
A. Not coated with metals :
AS. Other:
a. Not exceeding 0.7 millimetres in thickness „ 0.30
S. Coated with base metals :
131. Tinned (tinned iron sheets and tinned steel sheets) :
a. Ordinary ... „ 0.70
S2. Oalvanised (corrugated or not) „ 1.20
Part II.
1. —Habutae or pure silk, not dyed or printed.
2. —Handkerchiefs or habutae or pure silk, not dyed or printe
3. —Copper, unwrought, in ingots and slabs.
4. —Plaiting or straw and other materials.
5. —Camphor and camphor oil.
6. —Baskets (including trunks) and basketware of bamboo.
7. —Mats and matting of rush.
8. —Lacquered wares, coated with Japanese lacquer (Urushi).
9. —Rape-seed oil.
10.—Cloisonne wares.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
THE QUADRUPLE ALLIANCE
OFFICIAL TEXT
At the fourth plenary session of the Conference on Limitation-of Armaments
held on December 10th, 1921, Senator Lodge made public the following draft of a
treaty and accompanying reservations:—
The United States of America, the British Empire, France and Japan, with
a view to the preservation of the general peace and the maintenance of their
rights in relation to their insular possessions and insular dominions in the
regions of the Pacific Ocean, have determined to conclude a treaty to this effect
and have appointed as tbeir plenipotentiaries
The President of the United States
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, and of the British Dominions beyond the seas, Emperor of
India
And
For the Dominion of Canada
For the Commonwealth of Australia
For the Dominion of New Zealand——
For India
The President of the French Republic
His Majesty the Emperor of Japan
Who, having communicated their full powers found in good and due form, have
agreed as follows:—
Article I.—The high contracting parties agree as between themselves to
respect their rights in relation to their insular,possessions and insular dominions in
the region of the Pacific Ocean, If there, should develop between any of the
high contracting parties a controversy arising qu^,, of, any Pacific question and
involving their said rights, which is not satisfactorily'settled by diplomacy and is=
likely to affect the harmonious accord now happily, subsisting between them, they
shall invite the other high contracting parties to a joint conference to. which the'
whole subject will be referred for consideration and adjustment.
Article II.—If the said rights are threatened by the aggressive action of any
other Power, the high contracting parties shall communicate with one another
fully and frankly in oi’der to arrive at an understanding as to the most efficient
measures to be jointly or separately taken to meet the particular situation.
Article III.—This Agreement shall remain in force for ten years from the
time it shall take effect, and after the expiration of said period it shall continue to
be in force subject to the right of any of the high contracting parties to terminate
it upon twelve months’ notice.
Article IY.—This Agreement shall be ratified as soon as possible in accord-
ance with the constitutional methods of the high contracting parties and shall
take effect on the deposit of ratifications, which shall take place at Washington,,
and thereupon the Agreement between Great Britain and Japan which was con-
cluded at London on July 13th, 1911, shall terminate.
Reservations.—The signing of this Treaty is on the part of the United States
subject to (reservations affecting) the island of Yap and what are termed the
Mandate Islands in the Pacific Ocean, north of the Equator, the negotiations in
regard to which are almost concluded, and also the reservations with respect to-
what are termed the Mandate Islands in the Pacific Ocean south of the Equator.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 63
It should also be observed that the controversiesto which the proposed Treaty refers
«do not include questions which, according to the principles of international law,
lie exclusively within the domestic jurisdiction of the respective Powers.
In fhe course of his address, Senator Lodge stated : “To put it in a few words
the Treaty provides that the four signatory Powers will agree between themselves
in regard to their insular possessions and dominions in the region of the Pacific,
and that if any controversy should arise as to such rights all the high colitracting
parties shall be invited to a joint conference looking to the adjustment of such
controversy. They agree to take similar action in the case of aggression by any
other Power upon the^e insular possessions ' or dominions. This Agreement is to
remain in force for ten years, and, after ratification under the constitutional
methods of the high contracting parties, the existing agreement between Great
Britain and Japan, which was concluded at London on July 13, 1911, shall
terminate. Each signer is bound to respect the rights of the others, and before
taking action in any controversy to consult with them. There is no provision for
the use of force to carry out any of the terms of the Agreement, and no military or
naval stations lurk anywhere in the background or under cover of these plain and
direct clauses. The surest way to prevent war is to remove the cause of war.
This is an attempt to remove the cause of war over a great, area of the globe’s
surface by reliance upon the good faith and honest intentions of the nations which
signed this Treaty solving all differences through a process of diplomacy and joint
consideration and conciliation.
TERRITORIAL AND ADMINISTRATIVE INTEGRITY OF CHINA
The Far Eastern Committee of the Conference unanimously adopted a resolu-
tion declaring in favour of the territorial and administrative integrity of China.
The resolution, which was drafted and presented by Senator Root, was signed by
'eight Powers, China refraining from appending her signature as being unfitting
in a document regarding herself.
Following is the text of the resolution:—“It is the firm intention of the
Powers attending the Conference, firstly, to respect the sovereignty, independence
and territorial and administrative integrity of China ; secondly, to provide the fullest,
unembarrassed opportunity for China to develop and to maintain an effective and
stable Government; thirdly, to use their influence for the purpose of effectively
establishing and maintaining the principle of equal opportunity for commerce and
industry to all nations throughout Chinese territory; fourthly, to refrain from taking
advantage of present conditions in order to seek special rights and privileges
Abridging the rights of subjects of friendly States, and also to refrain from
countenancing any action inimical to the security of such States.”
The Far Eastern Committee passed a resolution, suggested by Sir Auckland
Geddes, under which the Powers attending the Conference declared their inten-
tion “ not to enter into any treaty, agreement, arrangement, or understanding with
one another, or individually or collectively with any Power or Powers, which
infringes or impairs the principles declared by the resolution adopted by the Com-
mittee on the 21st ult.” (i.e., Senator Root’s resolution declaring for the territorial
and administrative integrity of China).
64 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
FOREIGN POST OFFICES IN CHINA
Representatives of the; nine Powers sitting as a Committee on the Pacific and
Far Eastern questions adopted ' a r'esolution in favour of the relinquishment of
foreign post-office privileges in China. All the Powers agreed upon January 1st, 1923,
as the date of relinquishment.
The text of the? .resolution is:—■ “ Recognising the justice of the desire expressed
by the Chinese Government to secure the abolition of foreign postal agencies in
China, save or except in leased territories,or.otherwise specifically provided for by
Treaty, it is resolved:
“I:—That the four Powers having such postal agencies agree to their
abandonment, subject to the following conditions: First, that an efficient Chinese
postal service be maintained; second, that an assurance be given by the Chinese
Government that they contemplate no change in the present, postal administration
as far as the status of the foreign Co-Director-General is concerned.
“II:—To enable China and the Powers concerned to make the necessary
dispositions this afrangement'shall conie into fdree not later than (date blank).
Pending the complete withdrawal of foreign postal agencies the four Powers concerned
severally undertake to afford ifttll facilities to the Chinese Customs authorities th
examine all postal matter (except ordinary letters, whether registered or not, whico
upon external examination appear to contain written matter) passing through with a
view to ascertaining whether they contain "articles of dutiable contraband or other-
wise contravening the Customs regulations and laws of China.”
EXTRA-TERRITORIAL RIGHTS IN CHINA
A resolution was unanimously adopted by the Far Eastern Committee relative to
the Extra-Territorial Question. It provides that the Powers concerned shall establish
a Commission, to which each shall appoint a piember, tp enquire into the present
practice of extra-territorial jurisdiction in China, and into the laws, the judicial sy stem
and methods of judicial administration, with a view to. reporting findings,of fact, with
recommendations regarding the means to improve the existing conditions of adminis-
tration of justice in China and tp assist the, efforts of the Chinese Government to-
effect such legislation and judicial reforms as will warrant the Powers in relinquishing
progressively or otherwise their rights of extra-territoriality.
The Commission shall be constituted within three, monthstafter the adjournment
of the Conference, and be instructed to submit its report and, recommendations within
a year after the Commission’s first meeting. Each of the' Powers shall be deemed free
to accept or reject, all or any portion of the recommendations, but in no case are any
of the Powers to make acceptance directly or indirectly dependent on China’s granting
any special concession, favour, benefit, of' imhiunity, whether political or economic.
An additional resolution, provides fhat non-signatory,Powers having extra-terri-
toria.1 rights in China may acced,e to the .resolution in regard to extra-territoriality
within three months after the; adjeurnment of the Conference.
A further additional resolution expresses China’s, satisfaction with the sympathy
of the Powers in regard to the abolition of extra-territoriality, and deciares China’s
intention to appoint a Chinese member of the Extra-Territoriabty Commission, it
being understood that China is free to accept or reject any or all of the recommenda-
tions of the Commission. China is prepared to co-operate in the work of the
Commission and in every way to facilitate the successful accomplishment of its task.
WASHINGTON CON FKRKNCE RESOLUTIONS
EADIO STATIONS IN CHtNA
A renort was suhraitted by the Sub-Committee on Drafting relating to radio
stations for China which states, that representatives of the nine Powers at the
Conference decided that all radio stations in China, whether maintained under the
provisions of the International Protocol of September, 1961, or, in fact maintained
on the grounds of any of the foreign Legations in China, shall be limited in use to
sending and receiving Government messages and shall not receive or send commercial,
personal, or unofficial messages, including Press matter.
11 is provided, however, that in case all other telegfkphic hdtninuhication is inter'-'
rupted, then, upon official notification, accompanied by proof of Such ihterftibtion, tb
the Chinese Ministry of Communications such stations may afford temporary facilities
for messages excluded as before-mentioned untif the Chinese Government notify the
termination of the interruption.
All radio stations on Chinese jterfitory operated by foreign.^Governments’ sub-
jects under treaties or concessions shall limit the messages .sent or recfeived by the-
terms of the treaty or concession under which the respective stations arermaintained.
Any radio station maintained without the authority.of the Chinese.Covermnent shall
be transferred to China to be operated under the direction of the Chinese Ministry of
Communications, against compensation, to the owners for the value, of the installation,
as soon as the Ministry is prepared to operate’the same effectively for geheral puhiic
benefit. Should any question’arise- regarding radio Stations in leased territories,
the South Manchuria railway zone, or the French Concession1 in Shanghai they
shall be regarded as matters for discussion between the Chinese Government and the
Governments-concerhed. Owners or managers of all foreign' -radio stations shall
confer with the Chinese Ministry of Communications for the purpose of seeking a
common arrangement to avoid interference in the usC of wave' lengths by wireless
stations in China, subject to such a general arrangement as may ; be made by the
International Conference convened for revision of the rules established by the
London International Radio Telegraph Convention of 1912.
TEXT OF THE XINE- PO WER AGEE EM ENT
The following is the text of the two treaties regarding China approved
on February 4th, 1922, by the Conference at Washington :—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to adopt a policy designed to stabilize conditions in the Fat- East'
to safeguard the rights and interests of China, and to promote intercourse between
China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity, have
resolved to conclude a Treaty for that purpose and to that end have, appointed
as their respective plenipotentiaries (Here follow the names of the plenipoten-
tiaries), who, having communicated to each other their full powers, found to be in
good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The contracting Powers, other than China, agree:
1* To respectintegrity
and administrative the sovereignty,
of China. the independence, and the territorial
2-~T° provide, the fullest and most unembarrassed opportunity to China
t > develop and maintain for herself ah effective and stable Government.
3
66 VVASIirNTOTON4 CONFERENCE'EESOLTJTIONS
3. —To use their influence for the, purpose of effec
maintaining the principle of equal opportunity for the commerce and industry
of all nations throughout the territory of China.
4. —To refrain from taking advantage of conditions in
special rights or privilege^ which would abridge the rights of subjects or citizens
of friendly States, and from countenancing action inimical fo the security of such
States.
Article ft.
The contracting Powers agree not to enter into any treaty, agreement,
arrangement or understanding, eitfter with one another or individually or
collectively, with any Power or Powers, which would infringe or impair the
principles stated in Article I.
Article III.
With a view to apply more effectually the principles of the open doOr or
equality of opportunity in China for the trade and industry of all nations, the
con' racting Powers, t other than China, agree they .will not seek nor support
their respective nations in seeking :: j • .
(a) Any arrangement which might purport to establish in favour of their
interests Any ^eh'eral shperiorit'y of rights with respect to commercial' or economic
d^yelopmeiat in any designated region in China.
(b) Any such monopoly .or preference as would deprive the nationals of any
other Power pf, the right of undertaking any legitimate trade or industry in
China, or:of participating with the Chinese Government or with any focal authority
in any category .qf.public enterprise, or which by reason of its scope, duration or
geographical extent .is calculated ; to ., frustrate the practical application of the
principle of equal . opportunity. , , ;
It is understood that the foregoing stipulations of this article are
not to be so construed as to prohibit the acquisition of such properties or rights as
may be necessary to the coMuct of a particular commercial, industrial or financial
undertaking or to the encouragement of invention and research.
China undertakes to be guided by the principles stated in the foregoing
stipulations of this article in dealing with applications for economic rights and
privileges from ^Governments and nationals of all foreign countries, whether parties
to the present Treaty or not.
Article IV.
The contracting Powers agree not to support any agreements by their respective
nationals with each other designed to create spheres of influence or to provide for
the enjoyment of mutually exclusive, opportunities in designated parts of Chinese
territory..
Article V.
China agrees that throughout the whole of the railways in China she will not
exercise or permit unfair discriminations of any kind. In particular there shall be
no discrimination whatever, direct or ifidifeCt, in respect of charges or of facilities
on the ground of the nationality of passengers or the countries from which or to
which they are proceeding, or the origin or ownership of goods or the country from
which or to which they are consigned, or the nationality or ownership of the ship or
other means of conveying such passengers or goods before or after their trausport
on the Chinese railways.
The contracting Powers, other than China, assume a corresponding obligation
in respect of any pf the aforesaid railways over which they or their nationals are in a
position to exercise, any control in virtue of any concession, special agreement or
otherwise.
WASHINGTON. jCQNff^ENCE BESOLU.TjLpNS,
. ■ AltTI.OLE VI.
The contracting parties, other than Chinn, agree fully1 to respect China’s rights
as a neutral in time of war to whieh> China is not a party ;' and,China .declares ; that
when she is a neutral,slip will observe t^^jobljgatiqps pfi n^tplityi .
Article VII.
, The epnti;actiug Pc-yrerp .agree.. th^fe wliepeVer a s'itpatiiin arises which, in the
opinion, of any epe of thepi*ipy,9lyesthe.app|ica.ti9h of tpe/stipulatiohs of the present
treaty, and renders desirable pi^qpssipp.of such appiipatipp,' thebe shall be full and
frank cominunication between t|ie, oontradtipg Powers copcprned, ,
Article VIII.
Powers n.ot.signatory to. the present .Treaty lyhich haye governments recognised
by the signatory.Powers and which have treaty relations wit^ Chiqa shallhe invited
to adhere to the present Treaty. .To this end" the.Qovernraept b.f.the United StatW
will make the. necessary conamuniqatiQns ito non-signatory po\yer| and will inform hhe
contracting Powers of the replies received.,; A4her0Pc0 by any. pQwer shall bpcoine'
effective on receipt of notice thereof by the Q oyernpaepb of the, ittnited States,
Article IX. '. -
The present treaty shall be ratified by the contracting Powers in accordance
with their respective constitutional methods, and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which 1shall take place at Washington as soon as
possible. The Geyeriinient'df the United States will transmit fo' the other1-' con-
tracting Powers a1 bertified copy 6'f the pirifitss verbal of the: deposit' of ratifications.
5
The' present treaty, of Wh'ich the 'English arid Prerieh tbidtS late ‘both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the Utfited St&tes, and
duly certified copies, thereof shall'be trarismitted
no by’that GriVerririiferit tb the other
contracting Powers. .tR xiobaimmoJ noisiveff itmiT
Iri faith whereof 'the above-named plfenipoteritiaries have signed the present
Treaty. ! .. i si n nit') i'-r- •» o.fg-.-iii.-.tt l.i!iriomaioo imevoir. oriJ iri toI
©one at the Gity of Washington, the sixth day of Pehruary; one thousand
nine hundred and twenty-two.
THE BOARD OF REFERENCEs
The followings resolution was adopted „a.s;< a cripple merit, to the. general Fab !
Eastern Treaty: ,
The United. States- of tVmeriCa./Bdlgiuin, t.he.IiritilihrEmpWfiivlCbiiia*-. Franeev
Italy, Japan, the ^Netherlands amd Portugal;. . . ■ • tl„ h ftru fr *■■■>)
Desiring to provide -a. procedure$or. dealling? with q.nestmn's fch|Bt. may, -arise in
toconnection
he signedwith- the-:execntion of the , proyjsiona or -Articles
at Wasbingtrin-on«FbibtHary-6thvil9i32, III.,and V.- of tlie I'llreatv
wttha'«fere!n{je;toi>hcit' genetra-l
policy, designed to stabilize conditions in the Far East, to safeguard the rights and
interests of China, and to promote interest between China and fhtjiother Bowers
upon the basis of equality of opportunity;
3*
WASHtNdTON CONFERENCE RESOLUTIONS
TREATY ON THE CHINESE TARIFF
1
The treaty relative to the Chinese Tariff and cognate matters reads: —
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
With a view to increasing the revenues of the Chinese Government have
resolved to conclude a treaty relating to the revision of the Chinese Customs Tariff
and cognate matters, and to that end have appointed as their plenipotentiaries
(Here follows the names of the plenipotentiaries), who, having communicated to each
other their full powers, found to be in good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The representatives of the contracting Powers having adopted, on the 4th day of
February, 1922, in the City of Washington, a resolution, which is appended as an
annex to this artifele^ witii respect to the revisioh of Chinese customs duties fdr the
purpose of making saeh duties equivalent to an effective 5 per cent., ad valorem, in
accordance with existing treaties concluded by China with other nations, the con-
tracting Powers hereby'confirm the said resolution and undertake to accept the
tariff rates fixed as a result of such revision- The siid tariff rates shall become
effective as soon as possible, but not earlier than two months after publication
thereof.
Annex
With a view to providing additional revenue to moot the needs,of the Chinese
Government, the Powers represented at I his Conference, namely, the United States of
America, Belgian^ the British Empire, China,'.France, Italy, Japan, the Netherlands
and Portugal, agree: ■
That the Customs,. schedule of duties on, imporis into China, adopte l by the
Tariff Revision Commission at Shanghai on December 19th, 1918, shall forthwith be
revised so that rates of duty shall be equivalent to 5 per cent, effective, as provided
for in the several commercial treaties to which China is a party.
A Revision Commission shall meet at Shanghai at the earliest practicable date
to effect this revision forthwith and on the general lines of the last revision.
This Commission shall be composed of representatives of the Powers above
named and of representatives of any additional Powers, having governments at
present recognized by the Powers represented at this Conference and who have
treaties with China providing for a tariff on imports and exports not to exceed 5
per cent, ad valorem and who desire to participate therein.
The revision shall proceed as rapidly as possible with a view to its completion
within four months from the date of the adoption of this resolution by the Con-
ference on the Limitation of Armaments and Pacific and Far Eastern Questions.
The revised tariff shall become effective as soon as possible, but not earlier than
two months after its publication by the Revision Commission.
The Government of the United States, as convener of the present Conference, is
requested forthwith to communicate the terms of this resolution to the Governments
of Powers not represented at this Conference but who participated in the revision of
1918 aforesaid.
Article H.
Immediate
for the steps shallof belikin
speedy abolition taken
andthrough
for the afulfilment
special conference to prepare
of the other the laid
conditions way
down in Article VIII..of the treaty of September 5th, 1902, between Great Britain and
China; in Article IV, and V. of the treaty of October 8thj 1903, between the Un ted
States and China ; and in Article I. of the supplementary treaty of October 8th, 1903,
between Japan and China, with a view to levying the surtaxes provided for in these
Articles.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS «9
The special Conference shall ,be composed of representatives of the signatory
Powers, and of such other Powers as may desire to participate and may adhere to
the present treaty, in accord with the provisions of Article VIIT., in sufficient time to
allow their representatives to take part. It shall meet in China within three months
after the coming into force of the present treaty on a day and at a place to be
designated by the Chinese Government.
Akticle III.
The special conference provided for in Article II. shall consider the interim
provision to be applied prior to the abolition of likin and the fulfilment of the other
conditions laid down in the articles of the treaties mentioned in Article II.; and it
shall authorize the levying of a surtax on dutiable imports hs from such date, for
such purposes and subject to such conditions as it may determine.
The. surtax shall be at a uniform rate of 2| per centum ad valorem, provided
that in case of certain articles of luxury which, in the opinion of the special Conference,
can bear a greater increase without unduly impeding trade, the total surtax may be
aicreased, but may not exceel 5 per centum ad valorem.
Article IV.
Following the immediate revision of the Customs schedule of duties on imports
into China mentioned in Article I., there shall be a further revision thereof, to take
effect at the expiration of four years following the completion of the aforesaid im-
mediate revision, in order to insure that the Customs duties shall correspond to the
ad valorem rates fixed by the special Conference provided in Article II.
Following this further revision there shall.be for the same purpose periodical
revisions of the Customs schedule of duties of imports into China every seven years,
in lieu of the decennial revision authorized by existing treaties with China.
In order to prevent delay, any revision made in pursuance of this Article shall
be effected in accord with rules to be prescribed by the special Conference provided
for in Article II.
Article V.
In all matters relating to Customs duties there shall be effective equality of treat-
ment and of opportunity for all the contracting Powers.
Article VI.
The principle of uniformity in the rates of Customs duties levied at all the land
and maritime frontiers of China is hereby recognised. The special Conference
provided for in Article II. shall make arrangements to give practical effect to this
principle, and it is authorised to make equitable adjustments in those cases in which
-a Customs privilege to be‘"abolished' was gfamM Ih^fStOTirfor some local economic
advantage.
In the meantime, any increase in the rates of Customs duties resulting from
tariff revision or any surtax hereafter imposed in pursuance of the present Treaty
shall be levied at a uniform rate ad valorem at all land and maritime frontiers of
China.
Article VII.
amtil, The charge for transit
the arrangements passes
provided shallArticle
for by be at II.
the come
rate ofinto2^ force.
per centum ad valorem
Article VIII.
Powers not signatory to the present Treaty, whose Governments are at present
-recognised by the signatory Powers and whose present treaties with China provide
for a tariff on imports and exports not to exceed 5 per centum ad valorem, shall be
Invited to adhere to the present Treaty.
70 WASHINGTON CONFERENCK RESOLUTIONS
The Govermnant o£: the, tlnited States undertakes to make.'the neq^ssaVy com-
munications for This purpose and to inform thp 'Go;vernments of the : cbntrActi'nA
Powers of the (replies; received. . Adherence by any Power shall become effective -on
receipt of notice thereof by the Government pf the united States;
Article TX.
The provisions of the present Treaty shall override all stipulations of treaties
between China and the respective contracting Powers which .are, inconsistent there-
with, other than stipulations according most-favoured-nation treatment.
Article X.
The present. Treaty shall be ratified by the contracting Powers in accord with
their respective constitutional methods and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratificaf>ioa‘s, \vhich shall take plade at Washington, as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the contracting
Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit’of ratifications.
The present Treaty, of which the English and French texts are both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and
duly certified copies thereof, shall be transmitted by that Government to the other
contracting Powers.
In faith whereof the! above-named plenipotentiaries..have .signed the present
Treaty. ’
Done at the City of Washington the sixth day of February, One thousand nine
hundred and twenty-two.
TREATIES WITH SIAM
GREAT BRITAIN
TREATY OF FRIENDSHIP AND COMMERCE
Ratifications Exchanged Art. L—There shall henceforward he perpetual pe^ce*; and ' friendship. between
Her Majesty and her successors, and Their Majesties the Kings of Siam and their
•successors. All British subjects coming, to; Siam sliall receive from the Siamese
•Government full protection and assistance to enable them to reside in Siam in full
•security, and trade with every facility, free from oppression or injury on the part of
the Siamese, and all Siamese subjects going to ah English country shall receive from
the British Glovernment the same complete protection and assistance that shall be
granted to British subjects by the Government of Siam.
Art. IT.—The interests of all British subjects coining to Siam shall be placed under
•the regulation and control of a Consul, who will be appointed to reside at Bangkok;
he will himself conform to, and will enforce the observance by British subjects of, all
the provisions of this Treaty, and such portion^ of the former Treaty negotiated by Cap-
tain Burney, in 1826, as shall still remain in operation. He shall also give effect to all
rules or regulations that are now or may hereafter be enacted for .the government of
British subjects in Siam, and conduct of their trade, and for the prevention of viola-
tions of the laws of Siam. Any disputes arising between British and Siamese subjects
shall be- heard and determined by the Consul, in conjunction with the proper
Siamese officers; and criminal offences will, be punished, in the case ot English
offenders, by their own laws, through the Siamese authorities, But the Consul shall
not interfere in any matters referring solely to Siamese, neither will the Siamese
authorities interfere in questions which only concern the subjects of Her Britannic
Majesty.
It is understood, however, that the arrival of the British Consul at Bangkok shall
not take place before the ratification of this Treaty, nor until ten vessels owned by
British subjects sailing under British colours and with British papers shall have
•entered the port of Bangkok for the purposes of trade, subsequent to the signing of
this Treaty,
Art. III.—If Siamese in the employ of British subjects offend against the law of
their country, or if any Siamese having so offended, or desiring to desert, take refuge
with a British subject in Siam, they shall be searched for, and, upon proof of their
guilt or desertion, shall be delivered up by the Consul to the Siamese authorities. In
like manner any British offenders resident or trading in Siam who may desert, escape
to, or hide
to the themselves
British Consul onin, hisSiamese territory,Chinese
requisition. shall benotapprehended
able to proveandthemselves
deliveredtoover
be
British subjects shall not be considered as such by the British Consul, nor be entitled
to his protection.
Art. IV.—British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam,
but may reside permanently only at Bangkok, or within the limits assigned by this
"Treaty. British subjects coming to reside at Bangkok may rent land, buy or build
72 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
houses, but cannot purchase land within a circuit of 200 sen (not more than 4 miles.
English) from the city walls, until they shall have lived in Siam for ten years, or shall
obtain special authority from the Siamese Government to enable them to do so. But
with the exception of this limitatioii, British residents in Siam may at any time buy or
rent houses, lands, or plantations, situated anywhere within a distance of twenty-four
hours’ journey from the city of Bangkok, to be computed by the rate at which boats of
the country can travel. Ijsi oj-dpr to obtaip possessionof such land or houses, it will be
necessary that the British subject shall,' in {he first place, make application through the
Consul to the proper Siamese officers; and the Consul, having satisfied himself of the
honest intention of the applicant, will assist him in settling, upon equitable terms, the
amount of the purchase moiiey, will mark oht and fix the boundaries of the property,
and will convey the same to the British purchaser under sealed deeds. Whereupon
he and his property shall be placed under the protection of the Governor of the district
and that of the particular local authorities; he shall conform, in ordinary matters, to
any just directions given him by them, and will be subject to the same taxation that is
levied on Siamese subjects. But if, through negligence and want of capital or other
cause, a British subject should fail to cotnmence the cultivation or inxpfovement'of the
land so acquired within'a teftp of three years from the date df receiving possession
^hereof, the Siamese Government shall have the power of resuming the property, upon
returning to the British subject the purchase-monejr paid by him for1 the same.
Art. Y.—All British subjects intending to resid'e in Siatn ^hall be registered at
the British Consulate. . They shall pot go qht to Sea, norpfoceed beyond the limits
assigned by this Treaty for the residence of British subjects, without a passport from
the Siamese authorities, to be applied for by tiie’Britsh Consul; UOf shall they leave
Siam if the Siamese authorities show to the British Consul that: legitimate objection
exists to their quitting the country. But within the lilnits appointed under the
preceding article, British subjects are at liberty to travel to and fro under protection
of a pass, to be furnished them by the British Consul and counter-sealed by the proper
Siamese officer, stating, in the Siamese characters, their names, calling, and description.
The Siamese officers' of the Government stations in the interior may, at any time, cal)
for the production of this pass, and immediately on its being exhibited they must
allow the parties to proceed; but it will be their duty to detain those persons who, by
travelling without a pass from the Consul, render themselves liable to the suspicion of
their being deserters; and such detention shall be immediately reported to the Consul.
Art. YI.—All British subjects visiting or residing in Siam shall be allowed the
free exercise of the 'Christian religion and liberty to build churches in suck localities
as shall be consented' to by the Siamese authorities. The Siamese Government will
place no restriction upon the employment by the English of Siamese subjects as
servants, of in any other capacity. But whenever a Siamese subject belongs to or owes
service th febthe particular master, the servant who engages himself to ■ a. British
subject without the consent of his master may be reclaimed by him; and the Siamese
Government will not enforce an agreement between a British subject and any Siamese
in his employ unless made with the knowledge and consent of the master who has a
‘right to. dispose of the services of the person engaged. : , , .
Art. VII.—British: ships of war may enter the river and. anchor at Paknam,
but they shall not proceed above Paknam, unless with the consent of the Siamese
authorities, which shall be given when it is necessary thati a ship shall go into dock for
repairs. Any British ship of war'conveying to Siam a pttblie functionary accredited
by Her Majesty!s Government to the Court of Bangkok, shall be allowed to come up to
Bangkok, but shall not pass the forts called Pong Phrachamit and Bit-patch-nuck,
unless expressly permitted to do so by the Siamese Govefument; but in the absence
of a British ship of war the Siamese authorities engage to furnish the Consul with a
force sufficient to enable him to give effect.to his authority oyer British subjects and
to enforce discipline among British shipping.
Art. VIII.—The measurement duty hitherto paid by British vessels ■ trading to.
Bangkok under the Treaty of 1826 shall be abolished from the date of this Treaty
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 73
ooming into operation, and British shipping and trade will henceforth be only subject
to the payment of import and export duties on the goods landed or shipped.' Oh all
articles of import the duties shall be three per cent., payable at the option of the
importer, either in kind or money, calculated upon the market value of the goods.
Drawback of the full amount of duty shall be allowed upon goods foujid unsaleable
and re-exported. Should the British merchant and the Custom-house' officers, dis-
agiee as to the value to be set upon imported articles, such disputes shall be referred
to the Consul and proper Siamese officer, who shall each have the power to call in an
equal number of merchants as assessors, not exceeding two on either side, to assist
them in coming to an equitable decision.
Opium may be imported free of duty, but can only be sold to the Opium Farmer
or his agents. In the event of no arrangement being effected with them- for the sale
of the opium, it shall be re-exported, and no impost or duty shall be levied thereon.
Any infringement of, this regulation shall subject the opium to seizure and confisca-
tion.
Articles of export from the time of production to the date of shipment shall pay
one import duty, whether this be levied under the name of inland tax, transit duty, or
duty on exportation. The tax or duty to be paid on each article of Siamese produce
previous to or upon exportation is specified in the tariff attached to this Treaty ; and
it is distinctly agreed that goods or produce which pay any description of tax in the
interior shall be exempted from any further payment of the duty on exportation.
English merchants are to be allowed to purchase directly from the producer the
articles in which they trade, and in like manner to sell their goods directly to the
parties wishing to purchase the same, without the interference, in either case, of any
other person.
The rates of duty laid down in the tariff attached to this Treaty are those that are
now paid upon goods or produce shipped in Siamese or Chinese vessels or junks; and
it is agreed that British shipping shall enjoy all the privileges now exercised by, or
which hereafter may be granted to, Siamese or Chinese vessels or junks.
British subjects will be allowed to build ships in Siam, on obtaining permission
to do so from the Siamese authorities.
Whenever a scarcity may be apprehended of salt, rice, or fish, the Siamese
Government reserve to themselves the right of prohibiting, by public proclamation,
the exportation of these articles.
Bullion or personal effects may be imported free of charge.
Art. IX.—The code of regulations appended to this Treaty shall be enforced by
the Consul, with the co-operation of the Siamese authorities; and they, the said
authorities and Consul, shall be enabled to introduce any further regulations which
may be necessary in order to give effect to the objects of this Treaty.
All fines and penalties inflicted for infraction of the provisions and regulations
of this Treaty shall be paid to the Siamese Government.
Until the British Consul shall arrive at Bangkok arid enter upon his functions '
the consignees of British vessels shall be at liberty to settle with the Siamese
authorities all questions relating to their trade.
Art. X.—The British Government and its subjects will be allowed free and equal
participation in any privileges that may have been, or may hereafter be, granted by
the Siamese Government to the government or subject of any other nation.
Art. XI.—After the lapse of ten years from the date of the ratification of this
Treaty, upon the desire of either the British or Siamese Government, and on twelve
months’ notice being given by either party, the present and. such portions of the
Treaty of 1826 as remain unrevoked by this Treaty, together with the Tariff and
the Regulations hereunto annexed, or those that may hereafter be introduced, shall be
subject to revision by Commissioners appointed on both sides for this purpose, who
will be empowered to decide,on and insert therein such amendments as experience
*hall prove to be desirable.
GENERAL REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH
TRADE IS TO1 BE CONDUCTED IN SIAM
. Art. I.-—The maste^ of ariy English ^hip coniihg to Bangkok to;: trade mhst
either before or after, entering the river, as may be 1found convenient, report the?
arrival of his vessel at the Custom-houSe at Paknam, together with the number ofi
his crew and guns, and the port from when.ee he cohaes. Upon anchoring his vessel
at Paknam, he will deliver into the custody of the Custom-house officers all his guns;
and ammunition j and a Custom-honse officer will then be appointed to the vessel,
and will proceed in her to Bangkok.
Art. II.—A vessel passing Paknam without discharging her guns' and ammuni-
tion as directed in the foregoing regulation will be sent back to’ Paknam to comply
with its provisions, and will be fined eight’ hundred tieals for having so disobeyed.
After delivery of her guns and ammunition she will be permitted to return to-
Bangkok to trade.
Art. III.—When a British vessel shall have cast anchor at Bangkok, the master,
unless a Sunday should intervene,1 will within four and twenty hours after arrival
proceed to, the British Consulate, and deposit there his ship’s papers, ibills of lading,
etc., together with'a true hiahifest ef his import cargo ; and upon the Consuls
reporting .these particulars, to the Cuktom-honse permission to break bulk will at' cincei
be given by the latter.
For neglecting so to report his arrival dr for presenting a false manifest^ the-
master will subject himself, in each instance, to a penalty of four hundred tieals; but
he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the
Consul,'any mista,ke he maV.discover in his manifest, without incun-ing the above-
mentioned penalty.' ' . ■ •. ■ , ; . • . ,
Art. IV.—A British vessel breaking bulk, and commencing to discharge, before
due permission shall be obtained' dr‘ smuggling; either whett ’ in the river or outside-
the bar, shall be subject to the'-penalty of eight hundred tieals and confiscation of
the goods so smuggled or discharged. - , j
Art. V.—As soon as a British vessel shall have discharged her .cargp. and
completed her outward lading, paid all her duties and-delivered a true manifest of
her outward cargo to the British Consul, a Siamese port-clearance shall be granted ;
her on application from'the Consul, who in the absence of any legal impediment to
her departure, will then return to the inastef his ship’s papers, and allow the vessel
to leave. A Custom-house officer, will accopipany the vessel; to Paknam; and on.
arriving there she will be inspected by the Custom-house officers of that station, and
will receive from them the guns and ammunition previously delivered into their
charge. The above regulations, numbered from 1 to 5, are obligatory under the
Treaty concluded between Cregt Britain and Siam; those which follow, numbered j
from 6 to 14, are equally to be observed by masters of British vessels and their crews.
Art. VI.—Masters of British vessels, when reporting their arrival at Her Majesty’s
Consulate at the port of Bangkok, as directed by the fourth regulation above quoted,
shall notify in writing the names of all passengers and persons not forming part of
the registered crew,
Notice must likewise be givdn of the number and - names of persons, who, as
passengers or in any other capacity (seamen borne on the muster-roll excepted), in-
tend to leave Siam in a British vessel.
Art. VII.—Seamen, lascat’s; and others belonging to British vessels in the port-
are strictly prohibited to wear side knives and other weapons while on shore.
Art. VI I!.—Should any seaiiian or apprentice absent himself without leave, the
master will report his absence, if such exceeds twgntv'-fotir hours; at the Consulate
offices.
Art. IX.—Any British subject who entices a seaman of apprentice to desert,
incurs, according to the Merchant Shipping Act, 1854, paragraph 257; a penalty not
TARIFF OF JIUTIES—SIAM 75
exceeding ten pounds; or any such, subject who wilfully harbours or secretes a person
deserted from his ship incurs a penalty not exceeding twenty pounds, if it be proved
that he had knowledge of his being a deserter.
In default of the payment of such fines, the offender is to be imprisoned in tiie
Consular gaol for any term not exceeding three months,, with or without hard labpur.
Art. X.—-All cases-of death, and especially of sudden death, oceurfing ou board
of British vessels in the port of Bangkok must'be immediately ;i-eported,;at the
Consulate. ., -
Art. XI.—The discharge of guns from vessels anchored in the port otBar gkok,
without notice having been previously given, and permission obtained through H.M.
Consul from the proper Siamese authority, is forbidden, under a penalty hot ^xcetd-
ing ten pounds.
Art. XII.—It is strictly prohibited to shoot birds within-the. precincts: of the
Wats or Temples, either in Bangkok or elsewhere within the Siamese dominions, or to
injure or damage any of the statues or figures, the trees or' shrubs in such localities of
Siamese worship; any British subject or seaman of a British vessel guilty'of, such an act
renders ;hipiself liable to a penalty not exceeding twenty pounds, or in default thereof
to. an ipiprjsonment in the .Consular gaol for a period of not more than one month.
Art. XIII.—When a vessel under the British flag'is ready to leave the port of
Bangkok, the master will give notice at the Consulate office, and hoist a blue peter-
twenty-dour hours before departure, which is to fly until she breaks anchorage.
Art. XIY.—Should any vessel take in or discharge cargo subsequent to the issue
of the Siamese port clearance, as directed by the fifth regulation above quoted, the
master, as in a case of' smuggling, subjects, himself to a penalty of 800 ticals (equal
to J01OO), and goods so taken or discharged will be liable to confiscation.
Art. XY.—Every fine or penalty 'levied under these regulations is (ifnot paid
in sterling money) at the rate of eight ticals Siamese curi’ency for dne pound.:
Tariff of Export and Inland Duties to be, levied on Articles of'Trdde
I.-h-The undermentioned Articles shall be entirely free from Inland or other
on production of transit pass, and shall pay Export Duty as follows< :
Ivory I...v.'.v.'. 'fockt ‘-/SiTtp^r Fuxno Hun '
!S Gamboge
Rhinoceros’
>; Cardarhons, horns
Cardp,mons, bastard
best...
| Juried mussels
Pelicans’quillfe/ ' 0- A l
Betel nut,
Krachi wood dried ............ : (vio
Sharks’
Sharks’ tins,
fins, white
black...... .•
’ • Peacocks’
Lukkrabantails seed '..
|1 Buffalo and cow bones ...,
Rhinoceros’,hides • !05 per
:per100pictfLtails . ,
flide
|’ Turtle cuttings
Soft dittoshell
1 Beche-de-mer
Fish-maws
Birds’ nests, unclean el
; Kingfishers’ feathers... ...
*Beyche
utch seed (Nux Vomict ' '0u perper picul
100
Eung:tarai
Gum seed
Benjamin
Angrai
Agilla bark
wood
Raydeers’
Old skins hornsditto
Soft, or young 10 per cent.
TARIFF OF DUTIES —SIA M
Tjca r. SAluso FuA.vci Hun
333432 Deer
Deer hides, fine
Deer hides,
sinews common . S3
4 OQ0 0 ' 00 per 100 hide*
, 000 0 per picul
3536 Buffalo and
Elephants’ cow
boneshides
, 1
1 Q 0 0
3738 Tigers’
Buffalo bones
homs 050 01 000
404139 Tigers’
Elephants’hides
Armadilloskin 0 11
000
per skin
4243 HempSticklac skins,...J. . 41
1
01
2 00
per picul
4445 Dried
Dried Fish,
Fish, Plusalit
Plaheng 11 022 0
4647 Sapanwood
Salt meat bark 0 001
4849 Eosewood
Mangrove 023 01
2 0
5051 KiceEbony '.i...... 4110 4 0 _ ^per koyan
^
II.—The undermentioned Articles being subject to the Inland or Transit duties
herein named, and which shall not be increased, shall be exempt from export duty:—
5253 Sugar, White Tical
00 Sal,1un Fuang Hun 0 per picul
„ Red 101 per cent.0
555654 Paper
Cotton, clean and uncleaned...
1 twelfth0
5758 SaltBeansfish,
Dried andPlat
Prawns Peas one
606159 Tilseed
Silk, raw
Bees’
..
wax...
6263 Tawool
Salt ...... 00 per
per picul
64 Tobacco Op. 1,000koyan
bdles.
III.—All goods or produce, unenumerated in this Tariff shall be free of Export
Duty, and shall only be subject to one Inland Tax or Transit Duty, not exceeding
the rate now paid.
AGREEMENT RELATIVE TO THE REGISTRATION
OE BRITISH SUBJECTS IN SIAM
Signed at Bangkok, November 29th, 1899
The Governments of Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, Empress of India, and of His Majesty the King of Siam,
recognizing the necessity of having a satisfactory arrangement for the registration
of British subjects in Siam, the undersigned, Her Britannic Majesty’s Minister
Resident and His Siamese Majesty’s Minister for Foreign Affairs, duly authorized to
that effect, have agreed as follows:—
Art. I.—The registration according to Article Y. of the Treaty of April 18th,
1885, of British subjects residing in Siam, shall comprise the following categories:
1. All British natural born or naturalized subjects, other than those of Asiatic
descent.
2. All children and grandchildren born in Siam of persons entitled to be
registered under the first category, who are entitled to the status of British subjects
in contemplation of English law.
Neither great-grandchildren nor illegitimate children born in Siam of persons
mentioned in the first category are entitled to be registered.
AGREEMENT RELATIVE TO REGISTRATION OF BRITISH SUBJECTS 77
3. All persons of Asiatic descent, born within the Queen’s dominions, or
naturalized witliin the United Kingdom, or born within the territory of any Prince
or State in India under the suzerainty of, or in alliance with, the Queen, except
natives of Upper Burmah or the British Shan States who became domiciled in
Siam before January 1st, 1886.
4. All children born in Siam of persons entitled to be registered under the
third category.
No grandchildren born in Siam of persons mentioned in the third category are
entitled to be registered for protection in Siam.
5. The wives and widows of any persons who are entitled to be registered under
the foregoing categories.
Art. II.—The lists of such registration shall be open to the inspection of a
properly authorized representative of the Siamese Government on proper notice
being given.
Art. III.—If any question arises as to the right of any person to hold a British
certificate of registration or as to the validity of the certificate itself, a joint inquiry
shall be held by the British and Siamese authorities and decided according to the
conditions laid down in this Agreement, upon evidence to be adduced by the holder
of the certificate, in the usual way.
Art. IV.—Should any action, civil or criminal, be pending while such inquiry is
going on, it shall be determined conjointly in what Court the case shall be heard.
Art. V.—If the person, in respect of whom the inquiry is held, come within the
conditions for registration laid down in Article I., he may, if not yet registered,
forthwith be registered as a British subject and provided with a certificate of
registration at Her Britannic Majesty’s Consulate; otherwise he shall be recognized
as falling under Siamese jurisdiction, and, if already on the lists of Her Britannic
Majesty’s Consulate, his name shall be erased.
In witness whereof the undersigned have signed the same in duplicate and have
affixed thereto their seals at Bangkok, on the ‘29th day of November, 1899, of the
Christian era, corresponding to the 118th year of Ratanakosindr.
[Seal] (Signed) George Greville.
„ „ Devawongse Varoprakar.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Signed at Bangkok, March 10th, 1909
Ratifications Exchanged at London, July 9th, 1909
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and
of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the
King of Siam, being desirous of settling various questions which have arisen affect-
ing their respective dominions, have decided to conclude a Treaty, and have appointed
for this purpose as their Plenipotentiaries:
His Majesty the King of Great Britain, Ralph Paget, Esq., his Envoy Extra-
ordinary and Minister Plenipotentiary, etc.; His Majesty the King of Siam, His
Royal Highness Prince Devawongse Varoprakar, Minister for Foreign Affairs, etc.;
who, after having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the follow-
ing Articles:—
Art. I.—The Siamese Government transfers to the British Government all
rights of suzerainty, protection, administration, and control whatsoever which they
possess over the States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and adjacent islands.
The frontiers of these territories are defined by the Boundary Protocol annexed hereto.
!
' : TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
r
;
be app6iiitb(l
i charged
—a ,„uu wltfeln six'montliA after
+iw* 1dehpit^tipn tlie ^1;e ofYaiiiicatipjd 'pf iMshf'i^e’.CoWnission
''iot tbe and shair
be. with(tbe the new fraptier. The
shall ‘f)'eu ComihMced as' soon as 1 thei Ieas3nl
i pefnAtfiti?' aild 'sMli'lbe carried* ouj, ,
accordance
!K with the I?oundar^ Protocol annexed hereto. Shhjecits ‘bf His Majesty''the' tm^ of !Siam^ residing yithin. the "te'p-itory, de-
scribed in Article I, wji9 desire to preserve their Siamese1 nationality will, during the
penbd of six mont'lis afier ^he'ratmcatioh'of’th'e pfeseht” Treaty,' be allowed to do so
if they become domiciled in the, Siamese dominiops. His 'firitahnic1 Ma^estv’s
(xov-e'rntneiit undertake 'that ^hey^1 shall b^; at "liberty'to' retaih'fhfeir immovable
prbperty within the febritBty'dbscribbddii Articlfe p. ’ 1
'• ■ ’ ■
It is understood that in accordance with the usual custom where a change' of
snzdraihty takes place1 ahy' OohcesfeiOhs within1 the territories destribfed in'Article I.
hereof to individuals oi* companies, granted by or with the apprbtal of the Siatnese
Q-Overnnlent, atid recognized by them as still in tOfce1 on the date Of the si^iiatute of
the Treaty, will be recognized by1 the Govennnent of His Britannic Majesty.
Art. IV.—His Britannic Majesty’s 'G-overnment undertake'that the Glovernmeni
of the Federated Malay States> shall assume the indebtednessto the Siamese Govern-
ment: of the territories described im Article I:.>
jeqts in Siam Registered at, the ^Ktish Gon^ulat§s beforethe date pf fhe present. Treaty.
This’, system.shall come tOiRbn end an,d.th.e jurisd,Lction pf -.the International,
Courts shall be transferred to the ordinary Si^piese CopRps after the promulgation
and the qopiing ipto ,force of t^iej Siamese,c'pdiea,,,namely, the Fenak Code, the Civil
anf Cpmmorcial'jCoijp?^ tlip ipjo^cfc, of ijRopedur Courts!
All other British subjects in| Siam shallr be subject’to the'jurisdiction of the
ordinary Siamese' Courts mider the conditi6'nS defined'ih the Jurisdiction Protocol.
Art: VT.1—B&tisfi'WBjr&t#:,miall enjoy throughout the whole extent of Siam the
rights and privileges enjoyed by the natives of the country, notably the right of
property, the right of residence and travel.
shallThey
not heandother
theifyprogprty Hhi^lbe
or higher than subjeOt'tb
the taxes afl.'tifesr
and, services whichandare orservices,
may bebut these
imposed
by law on Siamese subjects. It ,is partimilarly understood that the limitation in the
Agreement of the 20tn September,* 1950, by whidli' the taxation of land shall not
exceed that on simiMi- laud ip Bowei' Bul-mahVis heVeb'y removed.
British subjects in Siam shall be exempt from all military service, either in the
army rori iiaviyf anddrom iall fofibdd loans, oF military exhetious ot eofltributions.'':
Art'..: VHI.^Tkeiprovisidn'&of allTreaties,'-Agreements; and GonvePtioiis between
Great Britain: and Siam; -not -modified- by the prefeesnt Treaty; remain in full force.
Arp; VMLd-^Thq presenfcTreaty-shall be ratified within four months from its date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries'haveYsigned -tlteipresent
Treaty aud.afiixfid their seajs,;‘> !: ■: , .. •>{ - ;
. : ; Dopemt:Bangbo'k,fn dup)iiqfdevtbe 10th day of :MaEch,rti the year. 1909..
■. i (Signed).-.Balph Pa®et. •
. „ „ UK V A WON OS B VaROPRAKAh.
Annex 1
V ! Boundary' ’Protoc&l ' annexed ‘to ’ the * TreMy
The frontiers between the territories of ttis MajesJ^tbe iEing of Siam and the
tertitbry Over -Wliich his suzerain rightp liaye by tlje'presenf Treaty been transferred
to His iMaj'esty' thb Kinghf-’Glreat'feritam-’and'lreiarid are as follows:—
TREATY JiETW.EEA' GREAT HUITA^X AND SJAAI 79
Coramencijig from the most seaward, pomi-of the northern- bank of the estuary
of the Perlis tliver and thence northi to the ;range of hills which is the watershed
between the Perils Eiver on the bi% srd'e and tiie Pujoh •Kive* on the other; then
following the watershed foru ed by the said range of hills until it reaches the main
watershed or dividing line1 bet Ween those rivers which flow into the (Stulf of Siam on
the one side and into the Indian Ocean on the other’;-following this main watershed
so as to pass the sources of the Sumgei l Pata-ni, Sungei Telubih; and Sungei -Perak,
to a point which is the source of the Shhgei Per^au; thenleaving the main watershed
and going along the watershed separating the waters of the Sungei Pergau from
the Sungei Telnbin, to the hill called'BukifJeli or the source of the main stream of
the Sungei Grolok. Thence the frontier follows the thalweg: ot the main stream of
the Sungei Golok to the sea at a place called Kuala Tabar,
This line will leave the valleys of the Sunger Patani, Sungei Telnbin, and Sungei
Tanjung Mas and the valley ori the left or west bank of:the GOlok to Siam and the
whole valley of the Perak River and the valley on the right;.or east bank of the
Golok . to Great, Britain.
Subjects of each of the parties may navigate the whole of the, waters of ,the
Sungei Golok and its affluents. , ;.
The island known as Pnlo Lapgkawd together with all the islets south of mid-
channel between Terntau aiidiBangkawi apd, aU the:islands south of Langkawi. shall
become .British. Terutau and the islets ;to, tfie ,north mid-channel shall remain
to Siam.
, ^With .regard to the islantls.close tp tfie west co^st,, thoge lying,to.the north of
the parallel of ilatitude where; the naostj.seaward .point.. of the north bank of .the
Perlis.River, touches The.sea shall, reniain ^Sjam, and those lying to the south of
that parallel shall .become British. :
All islands adjacent to the.eastern.StatetiofMKelajjitAp an,d,Tringgaim ,south, of
a parallel of latitude drawn fj*Osai the.poipt where the Supgei Gelojc reaches( the coast
at a plafie, called Kuala Tal?ar afflill he transferred to (xreat. Hntamj, and all, islands
to the north of that parallel ,shall remain Siiaugi.
A, rgugh sketch, ,of ;th,e. bphndary h.erej,a; deeptihed is annexed, hereto.
2. The a.^overdpscribed boundary slialj[ be regarded as iuiahhoth hy the Gevern-
meutsTjf His ^Jritanjxh} Majesty and that Ql’lSftm, auhth'ey m.ufpally undertake that,
so far as the boundary effects any altefation the.existing.hppndariee of any,State,
or preyinee,.no claim,for CQJPpensation on ^lie'..^reupd of'.ai>^''sue^.‘alteration made
by any State or province so affected shall he'epj.er^aihed or supported hy either.
3. It shall be the duty of the Boundary Commission, provided1 for in Article lit
of the Treaty of this 'date;:,tp defefihine and evetiLyually
; : mark out: the frontier', above
described. ’ "'
i If !, during the operations of delimitation it should appear desirable ,fo ’ depart
ft 6m‘ tlie frontier -as;liid'.'.-'dttwn''-herein, eheii rectification shalT ffdt under any
circumstance;be ihade'to the'jffejndice of thh! Siahiese Govhththeiit.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
’ ‘ Done at Bangkok, ‘in duplicate, the 10th day' of March, 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
., T - -: ; „ ' ; Devawo.vgse Paropuakak.
: :
-v ' d AXN'EX! 2
Ptothcol concerning the Jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to British
Subjects and. annexed to the Treaty dated STarcli 10, 1909.
Sec. 1.—International Courts shall be established, at pgeb places as> may seem
desirable in the interests of the good, administration pf justicethe selection of these
places shall form the subject of ap. understanding between the British Minister at
Bangkok and thp Siamese Minister for'foreign Affairs.
80 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Sec. 2.—The jurisdiction of the International Courts shill extend-—
1. In civil matters: To all civil and commercial matters to which British subjects
shall be parties.
2. In penal matters: To breaches of law of every kind, whether committed
by British subjects or to their injury.
Sec. 3.—The right of evocation in the International Courts shall be exercised
in accordance with the provisions of Article VIII. of the Treaty of the 3rd September,
1883.
The right of evocation shall cease to be exercised in all matters coming within
the scope of codes or laws regularly promulgated as soon as the text of such codes or
laws shall have been communicated to the British Legation in Bangkok. There shall
be an understanding between the Ministry for Foreign Affairs and Ihe British
Legation at Bangkok for the disposal of cases pending at the time that the said
codes and laws are' communicated.
Sec. 4.—In all cases, whether in the International Courts or in the ordinary
Siamese Courts in which a British subject is defendant or accused, a European legal
adviser shall sit in the Court of First Instance.
In cases in which a British born or naturalized subject not of Asiatic descent
may be a party, a European adviser shall sit as a Judge in the Court of First
Instance, and where such British subject is defendant or accused the opinion of the
adviser shall prevail.
A British subject who is in the position of defendant or accused in any case
arising in the provinces may apply for a change of venue, and should the Court
consider such change desirable the trial shall take place either at Bangkok or before
the Judge in whose Court the case would be tried at Bangkok. Notice of any such
application shall be given to the British Consular officer.
Sec. 5.—Article IX. of the Treaty of the 3rd September, 1883, is repealed.
Appeals against the decisions of the International Courts of First Instance shall
be adjudged by the Siamese Court of Appeal at Bangkok. Notice of all such
appeals shall be communicated to His Britannic Majesty’s Consul, who shall have
the right to give a written opinion upon the case to be annexed to the record.
The judgment on an appeal from either the International Courts or the ordinary
Siamese Courts shall bear the signature of two European Judges.
Sec. 6.—An appeal on a question of law shall lie from the Court of Appeal at
Bangkok to the Supreme or Dika Court.
Sec. 7.—No plea of want of jurisdiction based on the rules prescribed by the
present Treaty shall be advanced in any Court after a defence on the main issue has
been offered.
Sec. 8.—In order to prevent difficulties which may arise in future from the
transfer of jurisdiction contemplated by the presentTreaty and Protocol, it is agreed:—
(a.) All cases in which action shall be taken subsequently to the date of the
ratification of this Treaty shall be entered and decided in the competent International
or Siamese Court, whether the cause of action arose before or after the date of
ratification.
(b.) All cases pending in His Britannic Majesty’s Courts in Siam on the date of
the ratification of this Treaty shall take their usual course in such Courts and in any
Appeal Court until such cases have been finally disposed of, and the jurisdiction of
His Britannic Majesty’s Courts shall remain in full force for this purpose.
The execution of the judgment rendered in any such pending case shall be carried
out by the International Courts.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
„ „ Devawongse Varoprakar.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 81
Annex 3
!Mr. Puget to Prince Devawongse
M. le Ministne, March 10, 1909. ^
In view of the position of British possessions in the Malay Peninsula and of the
contiguity of the Siamese Malay provinces with British-protected territory, His
Majesty’s Government are desirous of receiving an assurance that the Siamese
Government will not permit any danger to arise to British interests through the use
(of any portion of the Siamese dominions in the peninsula for military or naval
■purposes by foreign Powers.
His Majesty’s Government would therefore request that the Siamese Govern-
ment shall not cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any
territory situated in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the
Monthon Rajaburi, or in any Of the islands adjacent to the said territory; also that
within the limits above mentioned a right to establish or lease any coaling station, to
build or own any construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours,
the occupation of which would be likely to be prejudicial to British interests from a
strategic point of view, shall not be granted to any foreign Government or Company.
Since this assurance is desired as a matter of political expediency only, the
phrase “coaling station” would not be held to include such small deposits of coal as
may be required for the purposes of the ordinary shipping engaged in the Malay
Peninsula coasting trade.
Prince Devawongse w Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, Match 10, 1909.
I have the honour to acknowledge receipt of your note of this date, in which
you express the desire of your Government that the Siamese Government shall not
cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any territory situated
in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the Monthon Rajaburi
or in any of the islands adjacent to the said territory; also that within the limits
above-mentioned a right to establish or lease any coaling station, to build or own any
construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours, the occupation
of which would be likely to be prejudicial to British interests from a strategic point
of view, shall not be granted to any foreign Government or company.
In reply, I beg to say that the Siamese Government gives its assurance to the
above effect, taking note that the phrase “coaling station” shall not include such
small deposits of coal as may be required for the purposes of the ordinary shipping
•engaged in the Malay Peninsula coasting trade.
(Signed) Devawongse Varoprakar.
Prince Devawongse to Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
With reference to the provision contained in Article IV. of the Jurisdiction
Protocol to the effect that in all cases in which a British subject is defendant or
accused a European adviser shall sit in Court, I would express the hope, on behalf of
, His Majesty’s Government, that His Britannic Majesty’s Government will be prepared
m due course to consider the question of a modification of or release from this
guarantee whenwithit shall
in connection such be no longer needed;
a modification and,the
or release moreover, that be
matter may in any negotiations
treated upon its
merits alone, and not as a consideration for which some other return should be expected.
The Siamese Government appreciates that a Treaty like the one signed to-day
marks an advance in the administration of justice in the kingdom. The conclusion
of such a Treaty is in itself a sign of progress. It is the intention of the Siamese
Government
has set beforetoit,maintain the high
and towards whichstandard in theworking
it has been administration
for some oftime.
justice which it
In this connection I take pleasure in acknowledging the contribution which Mr.
■J, Stewart Black has made to this work.
82 TREATY BETWEEN UNITED KINGDOM AND SIAM
I wisb. also to say that provision will be made for the treatment of European
prisoners according to the standard usual for such prisoners in Burmah and the
Straits Settlements. (Signed) Devawongse Varopkakar.
: Mr. P(tgei to. Prince D'evawongse
M, le Ministtre, ... March 10, 1909.
With reference to . the guarantee icontained in the first .paragraph of,Article IV. of
th- Jurisdiction Protocol, I have the honour to state that ffis .Majesty’s. Government
will be prepared in due course to consider the question of ^modification of or release'
from this guarantee when it, shall no longer be needed. His Majesty’s Government
are also willing that in any negotiations in connection with, such a modification or
release the matter, shall be treated upon its merits alone, and. not as, a consideration
for which some other return shall be expected.
His Majesty’s Government learn with much satisfaction.that. it is,tlie intention
of the Siamese Government to maintain the high standard in fhe administration of
justice'Which it has set before it, and towards which it has;been, working for, some
time ;■ and I ma,y assure your Royal Highness that it will be the,(aim of His Majesty’s
Government in every manner to second the efforts of His Sian^ese Majesty’s Govern-
ment in this direction.
I wish also to say that the International Courts referred, to in Sectibn l.of tire-
Protocol on Jurisdiction annexed to the Treaty signed to-day need riot necessarily be
Courts specially organized for this purpose. Provincial (“Monthon”) Courts or
District' (“ Muang”) CourtS'may .constitute International Courts, according as British,
subjects may be established in greater or less number within the jurisdictibh of those
Courts.,, Thpfact.that an ordinary Court is designated as an Iriteriiatiohal Cblirt'will
have us a .consequence the introduction into that ordinary Court of all the fifovisions
relating to International Courts secured by the Protocol on Jurisdiction;
' (Signed) r Ralph Paget.
AGREEMENT, BETWEEN THE UNITED KINGDOM ANI>
SIAM RESPECTING THE RENDITION OE EUGITIYE
CRIMINALS BETWEEN THE STATE OE
NORTH BORNEO AND SIAM
Signed at "Bangkok, September 18th, 1913
The Government of His Britanpic Majesty and the Government of His Shames^
Majesty, being (lesirbu.s of reghiatihg the'rendition of fugitive criminals fietweeh
the State of North Borneo under the protection of His Britannic Majesty and the-
territories of His Majesty'the Ring bf Siam, hereby agree as follows:—
Art. T—The provisions of the Extradition Treaty between His Britannic
Majesty and His Majesty 'the King of Siam, signed at Bangkok on the 4th cfay of
March, 1911, shall he deemed to apply, so far as local circumstances permit, to the*
rendition of fugitive criminals between the territories of His! Majesty the King of
Siam a,nd the State of North.Borneo.
Art. II.—-In pursuance bf the provisions of Article 3 of the said Extradition Treaty
there shall reciprocally be no obligation'! on the part, of the State of North Borneo to-
surrender to Siam any.-p'er'son who is a subject of that State dr a British subject.
Done in duplicate at Bangltbk, the 18th day of September, in tile year 1913 of
Christ, and in the year 2456 of Buddha. ’ '' ’u; :
TrlsT Arthur Peel. • *
„ Devawongse VARbPRAKAR.
GREAT BRITAIN AND FRANCE
DECLARATION SIGNED JBY GREAT BRITAIN AND
FRANCE RESPECTING"SPHERES OF INFLUENCE
Signed at Tid'NDON, 15th Januahy, 1896
Tlie undersigned, duly authorised by.tlxeir respective Governments, have sighed
the following Declaration ,
I. -r-Tho Governments of Great Britain, and Franc.e. engage to
neither of . them will, without the: consent of the other, in any: ease, or under any
pretext, advance, their armed forces into, the, vegion'which is eompri^e'4 in the basins
of the Petcha Bonri, Meiklong, Menam, and. Bang Pa Itong (Petriou) rivers arid
their' respective tributaries, together with the ekterit of boast from Muong Bang
Tapan to Muopg Pase, the basins of ’the rivers on which those two places are
situated, and the basins of the other rivbrs, the estuaries' of which are included in
that coast; and including also the territory lying to‘the rioftb of the basin of the
Menam and Situated between the Anglo-Siamese frontier, tlpg jdekong River, .and
the Eastern
this region anywatershed of the Me,Ing.
special privilege Theywhich
or advantage, further,shallengage
n^t be.m>tenjoyed
to acquire within
in common
by, hr equally open to, Great Britain and Prance and,their nationals .and . dependents.
These stipulations', however, shall not be interpreted as derogating from the -special
clauses
and Siam,which,
applyin tovirtu©
a zone,of dfthe25:Treaty
kilom, concluded: on bank
on the right Oct. of3, ^he;Mekong
,1893, betweeg. andFrance
to the
navigation of that river.
II. —Nothing in the foregoing clause shall hinder any-’act
two Powers may agree and which they shall think upccssary in order to uphold
th© independence -of the Kingdom-of : Siam. But they qngagq..not to ,,enter into
any separate agreement-permitting!a third Foyer to; take any action .,fr they are -bound by the present •declaration.themselves, to ab^nim
III. —-From the mputb'of tbe Nam Huok'ndrthwards-as
frontier the iWaMeg of the Mekong shall fdm the ’ limiii of fhe-pqssessions or:
spheres of influence of Great Britain and France, dt.is agpeed .that the nationals
and' dependents of each of the’ two countries shall not exercise-any jurisdiction .or
authority within the-possessions or sphere of influence of the1-other, . .,. ;
The police of the islands in this part of the river, which are separated from
the British shore by a branch of the river, shall, so long as they are thus separated,
be entrusted to the French authorities. The fishery shall be open to the
inhabitants of both banks.
IV. —The two Governments agree that all commercial and o
advantages conceded in the two Chinese provinces of Yunnan and Szecbuen either
to Great Britain or France, in virtue of their respective Conventions with China
of March 1, 1894, and June 20, 1895, and all privileges and advantages of any
nature which may in the future be conceded in these twro Chinese provinces, either
to Great Britain or France, shall, as far as rests with them, be extended and
rendered common to both Powers and to their nationals and dependents, and they
engage to use their influence and good offices with the Chinese Government for
ibis purpose.
THE MALAY STATES FEDEKATION AGREEMENT, 1896
Agreement between the Governor of the Straits Settlements, acting on behalf
of the Government of Her Majesty the Queen, Empress of India, and the Eulers of
the following Malay States, that is to say, Perak, Selangor, Pahang, and Negri
Sembilan.
Art. I.—In confirmation of various previous Agreements, the Sultan of Perak,
the Sultan of Selangor, the Sultan of Pahang, and the Chiefs of the States which*
form the territory known as the Negri Sembilan, hereby severally place themselves
and their States under the protection of the British Government.
Art. II.—The above-named Eulers and Chiefs of the respective States hereby
agree to constitute their countries a Federation, to be known as the Protected Malay
States, to be administered under the advice of the British Government.
Art. III.—It is to be understood that the arrangement hereby agreed upon
does not imply that any one Euler or Chief shall exercise any power or authority in
respect of any State other than that which he now possesses in the State of which
he is the recognised Euler or Chief.
Art IV.—The above-named Eulers agree to accept a British Officer, to be
styled the Eesident-General, as the agent and representative of the British
Government under the Governor of the Straits Settlements. They undertake to
provide him with suitable accommodation, with such salary as is determined by Her
Majesty’s Government, and to follow his advice in all matters of administration
other than those touching the Mohammedan religion. The appointment of the
Eesident-General will not affect the obligations of the Malay Eulers towards the
British Eesidents now existing or to be hereafter appointed to offices in the above-
mentioned Protected States.
Art. V.—The above-named Eulers also agree to give to those States in the
Federation which require it such assistance in men, money, or other respects as the
British Government, through its duly appointed officers, may advise; and they
further undertake, should war break out between Her Majesty’s Government and
that of any other Power, to send, on the requisition of the Governor, a body of
armed and equipped Indian troops for service in the Straits Settlements.
Art. VI.—Nothing in this Agreement is intended to curtail any of the powers
or authority now held by any of the above-named Eulers in their respective States,
nor does it alter the relations now existing between any of the States named and
the British Empire.
OPIUM AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN
AND PORTUGAL
Sioned at London, June 14th, 1913
In pursuance ol" the conclusions of the International Opium Conference, and in
consideration of the fact that the geographical situation of the colonies of Macao and
Hongkong makes it necessary to regulate in a similar way the opium monopolies in
the said colonies in all matters concerning the restriction of the consumption, sale,
and exportation of prepared opium and repression of smuggling;
The undersigned, duly authorised thereto by their respective G-overnments, have
agreed to the following Articles:—
Art. I.—The Government of the Portuguese Republic, whilst reserving the right
of managing and controlling the manipulation of raw opium and the sale of prepared
opium in the Colony of Macao, engage to introduce in the opium regulations of that
Colony clauses and provisions similar to those contained in the regulations of Hong-
kong relative to the repression of the illicit trade in prepared opium.
Art. II.—The Macao Opium Farmer will not be permitted to import more than
260 chests of opium (a chest means 40 balls of raw opium) per annum exclusively
destined for the consumption of the fixed and floating population of Macao.
Art. III.—The Hongkong Opium Farmer will not be permitted to import more
than 540 chests per annum. These imports shall be exclusively destined for the con-
sumption of the fixed and floating population of Hongkong. These figures are em-
bodied in the contract recently concluded with the Hongkong farmer.
Art. IY.—The farmers of Macao and Hongkong will be permitted to import,
per annum, respectively, 240 and 120 chests of raw opium exclusively destined for
exportation to countries which have not prohibited at present or which shall not
prohibit hereafter such imports of opium.
Art. Y.—The limit fixed in the preceding Article for Hongkong must be con-
sidered a definite one and not subject to alteration; however, it is understood that
in Macao power will be retained to increase the number of chests of raw opium im-
ported each year and destined for exportation, provided that proof is given that the
said imports are destined to meet the requirements of lawful trade. For this pur-
pose the farmer shall produce to the Governor of Macao Customs certificates passed
by the authorities of countries importing the opium showing that the quantities
authorized are required for legitimate purposes, over and above the 240 chests
referred to in Article 4.
Art. VI.—The Governor of Macao will have power to grant licences under the
preceding Article for the importation of the quantities of raw opium exceeding the
limit fixed in Article IY.
Art. VII—Whereas the limit of chests of raw opium that can be imported
annually into Macao has been fixed in Articles II., TV., and Y. of this Agreement,
the Government of India will permit the purchase of opium in open market at the
sales at Calcutta or Bombay or any places in India, for export to Macao, up to and
not exceeding the limits and conditions so fixed, so long as the Opium Farmer at
Hongkong is permitted to obtain his supplies from this source.
Art. VIII.—Raw opium coming from India, consigned to the farmer of Macao,
within the limits and conditions above indicated, will be allowed transhipment at
Hongkong free of duty or taxation.
Art. IX.—It is understood that if after periods of five years (the duration of
the contracts of the farmer) the numbers of chests agreed upon for local consump-
tion at or export from Macao should respectively prove to be excessive, the Portu-
guese Government will consider the desirability of revising the amount in question.
The present agreement shall remain in force for a period of ten years, but may
be terminated by either Government at any time on giving to the other twelve
months’ notice of its intention to do so. On the expiration of the said period of ten
years it shall continue in force, unless and until a similar notice of termination is
given by either Government.
(Signed) E. Grey. (Signed) P. de Tovar.
TREATY TO&T&C TORTS * OALE, AND PLACES OPEN
TO EOREIGN TRAli^TITE' EAR EAST
• •«-. . [^(^^+15,0. Bigi4fies!“ ^'ectiY%>ppe^eI-”j ,
a) Treaty ports and pjfj-fies, by .C'huui, to ^bi eigu .trade;— .
Ai^un-(SiuoTjapii}Wfie jjieaJ>yv'1905 ; actually opened, Jmn^'28, ^907),.
Amoy (Nanking), 1842. ...
Antung .(United States’ Treaty, 1903 ; .actiUallyjopened,if May 1„ 1906).
Canton.'(NanUmg,^^);,;
Changchun (Japajjese'T^-eaty, 1906, U.O..January 14, 1907). .
•Changsha (Jiipanesti Twaty .of October. 8^ 1903, E.O. July 1, Kpi). ,
Chefoo (Yentaior Tiiugchow) (Tientsin, 1858, E.O. 1801). a.
Chinan (Imperial Ueetee, 1904, E.O.
Ching-wang-tao (I^upevialLecree, 18<}8)f.. January 20,,1906). .
Chinkiang.(Tientsin, 1858, EiO,..l:86li. -
Choutsun {Imperial Decaiee,. 1904, E-O. January 20,. 1906).
Chungking (Additional Artiide, Peking, 1890; Shinumosgk.i, 139u). ... i
Dairen (Dalny),(by Japan, E.O. September 1, 1906).
Fakumen (Japanese-Jlreaty,, 1905,Tl-O- September 10, 19Q6), ^
Feng Huang Cheng{Sipo,-Japanese Treatyol905;' actually, QpeiiedyJun/e28,1907).
Foochow (Nanking, 184<5)- . . -
Hailar (Siho-Japanese Treaty,: 1905 ; aotmilly opened,, Jut|e,.^8,, 190,<,). , j
Hangchow (Shimonoseli, 1895). (
Hankow (Tientsin, 1858, E.O..1861). 6
Harbin (Japanese Treaty,, 1905.,;E,0. January, 14, l^Qy)* . , •.Oi-.b
Hun Chun:(SinoMJapanese.Treaty,. 1905 ;.actU4Uy,opened,,0^110,28,, 1007).
Ichang (Chefoo, 1876, E-O. 1877).
Kiao-chau. , .
Kirin (Japanese Treaty, 1905, U.O. January.14,,1907;)- , .
Kiukiang (Tientsin, J/858, E.O. 1861-,). 6 . • .
Kiungchow (or Hoihow-in-Hainan) (Tientein,1858). ,
Kong Kung Market (Special Article*, 1897, modifyingBunpaltiCOjijtyeutiauyl094).,
Kongmoon (Shanghai Treaty, 19.02).
Kowloon, port of entry .for Capton. . ,
Kuang-chouwan (leased to France). 75 ,, |
Lappa, port of entry :f,or. Canton;
Liao Yang (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened,,, june,28, 1007).
Lungchow (Frepeh Treaty, 1886).
Mandchourie (Manchuli) (Japanese,Treaty, 19Q5>,E.,0,-;,J4¥P8!'rJ; ^^’,5^7).
Mengtze (French: Treaty,; 1886). -,
Mukden (United States’ Treaty, 1903 ;. aptualiy openeds Jpn(^;ia i906)- ,.
Nanking (French Treaty,;1858, E.O- 18'99). . ,:i , , - .
Nanning (Note from Tsung-li Yamen to Sir 0- ^lacDonald^of February 4, ,1897r
supplementing Treaty of 1897 modifying.liuripaii Couy.entipu of 1894, E.O.
January 1, 1907),.
Newchwang (or Yingkow); (Tieiitsin, ,1858, E.O.,186)).,;c
Ningpo (Nanking, 1842).
Ninguta (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, Jv\ne 28„ 1907), ;.
Pakhoi (or Pei-hai) (Chefoo, 1876, E.O. 1877),
Samshui (Special Article, 1897, modifying B,urmah Cpn,yeutionr1894).
ab Hankow
Tangchowandis the port named
Kiukiang were in the Treaty,
selected, but Cbefodwith
byArticle
arrangement, is thetheportChinese opened. ■. - in
actually.Government,,
November, 1860, as ports to be opened
c Ying^w is, the porp,u^S«chwan".,, under X. of the Treaty.pf Tientsin, v ;
FOREIGN TRADE-JN THE FAR EAST ST
Sanhaing (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Santuao (or Funing; (Imperial Pecree, 1898).
Shanghai (Nanking, 1842).
Shashi (Shimonoseki,,1895).
Sinminting (Japanese Treaty, 1905, E-.O, October 10, 1906).
Soochow (Shimonoseki, 1895),
Swatow (or Chao-Chow) Tientsin, 1858, E-O: 1860). a
Szemao (French Additional Convention, 1805).
. . Tai-tungrkou (Japanese Treaty, 190p).
Tengyuen. (Hon^eih) (Agreement of 1897, inoctifyingBurmah Convention, 1894)
Tiehling (Japanese Treaty, 1905, E.O.'Sejiteiiibdr 10, 1906).
. Tientsin (Peking, 1860).
Tsi-tsi-har (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Tungchiangtzu (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Weihaiwei.
Wei-hsien (Imperial iDehree, 1904, E.O. January 20, 1906).
. Wenchow (Chefoo, 1878, E.O, 1877).
Wucbow (Special "Article,, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).
Wuhu (Chefoo, 1876, E.0. 1877).
'' Wnsung. (Imperial pecreh,: 1898):) :
‘ • ■ •b ' :
| YoCnow (Imperial’llecrhe, 18^8).‘; JH ■ ■ 1 ■: ' •.l| n • •.
■ Ports p£. call'' ! (
(l.) On t^O.^ang-tsze, for passengefs and cargo— ; ■
Ho-kou (Chefpp Cphyention, 18^6).
Luchikovt (Cliefop Convention, 1876).
Uganking (Anting) | (’Chefoo Convention, 1876).'
.Tatung (Chefoo Convention, l87d).
AYu-Sueh (Chefoo Cohvhntion, 1876).
(2.) OntheYang-tsze.forpassengors—
Hwangehow. ( Yang-tsze Kegulafipos, 13^8). , ,
Hwang-tze-kang (Yang-tsae 'Rbg^lations,' 189$.). > i :
I-chang 5(Yang-tsze Kegnlations, 1898). - .
. Ifiang-yin (Yang-t^o RegnlatiOns, 1898).
(3.) On the AYest, River, ioi|’passenger and’cargO— ' ‘
DonSing c d (by Shanghai;Treaty, .1902). ,
Komchuk (Burniah'Convention, 1897).
Lo-ting-'kau (by Shanghai 1 Treaty, 1902). d
Pak-tau-hau (by Shanghai Treaty, 1902). d
Shiu-hing (Bunnah Convention, 18.97).
(4.) On Takhing (Burmah
the West River,Convention'i
for passengei’s-—1807,). g r '
Fung-chuen (Shanghai Treaty, 1902). d
Bow-lik (Shanghai" Treaty, 1902): c
Kau Kong (Shanghai Tx-eaty, 1902). ,0
Kulow (Shanghai Treaty, 1902). d
Luk
Luk ToPu (Shanghai
(Shanghai Treaty,
Treaty, 1902).
1902). cc.dd .
Mah-ning (Shanghai Treaty, 1902). c d
Wing-on (Shanghai Treaty, 1902). d
Yuet Sing(Shanghai
Yungki (ShanghaiTreaty,
Treaty,1902);
1902).;c
c.d d '
ab Not
Chao-Chow is the port named in. the. Treaty.
to be confounded with lehang, the Treaty port. .
c
or Hisd. Opeped
Majesty’sforConsul-General
passenger trafficprior
Cantonnotification
Consulateofreported,
in January, 1903) byof the
to ratification Viceroy of Cahtph, at the suggestion
Treaty.
by Customs March i,June1904.20, 1904',' by telegram that all had been declared open
*8 FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
II.—JAPAN
(a.) Treaty ports
Hakodate.. opened in 1859 Hiogo opened in 1868
Nagasaki opened in 1859 Osaka b .opened in 1868
Yokohama or Kanagawa ..opened in 1859 Niigata b (or Ebisumi-
Tokio a opened in 186^ nato) opened in 1869
(6.) Ports in Formosa opened to subjects of Powers having Commercial
Treaties with Japan for residence and trac a:—c ' , _ ’
Anping opened in 1896 Tamsui opened in 1896
Keeking opened in 1896 Tainan (or Taiwan-foo) (opened in 1896 ;
Takao opened in 1896 to foreign vessels and their cargo only)
(c.) Opened with a proviso as to clos ng at three months’ notice:—
Opened in Opened in
Shimizud (Province of Suruga) ...1899 Miyazud (Province of Tango) 1899
Taketoyod (Province of Owari) ...1899 Tsuruga d (Province of Echizen) ... 1899
Nagoya e (Province of Owari) 1907 Nanaod (South Bay) (Province of
Yokkaichi d (Province of Ise) 1899 Noto) 1899
Shimonoseki d (Province of Nagato)1899 Fushikid (Province of Etchu) 1899
Moji d (Province of Buzen) 1899 Otaru d (Province of Shiribeshi) .. 1899
Hakata d (Province of Chikzen) .. .1899 Kushirod (Province of Kushiro) ...1899
Karatsud (Province of Hizen) 1899 Muroran/ h (Province of Iburi) ... 1899
Kuchinotsud (Province of Hizen)..1899 Itozalu (Province of Bingo) 1900
Misumid (Province of Higo) 1899 Wakamatsm (Province of Chikuzen)1904
Izuharad (Island of Tsuhima) 1899 Shishimid (Island of Tsushima) ...1899
Sasunad (Island of Tsushima) 1899 Nahad (Loochoo Islands) 1899
Hamada d (Province of Iwami) ... 1899 Suminoyey (Province of Hizen) ...1906
Sakai d (Province of Hoki) 1899 Awomori/ g (Province of Mutsu) ... 1906
a These
Tokio was never a shipping port,XI.butof simply a placeof open to foreignfrom
tradetheand,category
residence.of
portscb between
Opening
ports
which arecoasting
under Article
trade is permittedthe toTreaty
British 1894 excluded
vessels. -
Articlebynotified
July,d“ When
1899b 3which by departmental
of Imperial
the Ordinance
opening of
notice
theseNo.portsissued
342 by Foreignin Office
(published
was notified,
in Tokio
“Official
reads as
(Februai
Gazette”
follows:—
y, 1896).
of the 13th
the
any two imports
years in and exports
succesion do together
not reach at any
the of
value the of ports
50,000 mentioned
yen they in
shallArticle
be closed.1 for
new “When inestablished
cases where,in the
ports aremaintenance in consequence
vicinity ofasanyofan ofthethedevelopment of communications,
portsisenumerated in Article 1,
itthemayfurther
“The be closed,
date
of any such
notwithstanding the port,
provisions of open
the port,
precedingconsidered
clause. unnecessary,
e Minister
Opened by Finance.”Ordinance No. 330 (published in “Official Gazetfe” of theby 28th
ofImperial of the closing shall be notified three months beforehand the
October, 1907),
/ TheGrains underarticles
following same conditions
only may asbeports
importedunderat4.the ports of Muroran and Awomori:—
Beverages and and seeds.comestibles (articles in Group 3 of the Import Tariff attached to the
Sugar,Customs Tariff Law).
confectionery, and sweetmeats (articles included in Group 4 of the said Tariff).
Furs. and skins (articles included in Group 6, No.
Hides 66 of the above-mentioned Tariff).
Oils, fats, and waxes.
Iron—T, angle, and the like.
Bolts,Rails
nuts,and fishplates
washers, for rails.
rivets, and dogspikes
Materials
Mechanics’ fortools,
bridging
and and building
agricultural (made (all
implements
made of iron).
of metal).
and parts thereof.
Locomotives,
Railway locomotive tenders, and parts thereof.
Duty freepassenger
Articles articles. cars, freight waggons, and parts thereof.
Tariffexempted
Law). from impoi’t duty (articles included in Article 7 of Customs
FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
(d.) Ports in Formosa and the Pescadores open, for the present, only to junk
traffic*:-^; | / ■ i ■ j /. r j ' ju ‘ \, ^ " : . ■ ‘
Formosa—l
Opened in Opened in
Gosei (or Tokaku) m Taichu Kiuko (or Kiukong) Taihoku Pre-
Prefecture 1899 fecture 1899
Koro (or Oulong) Taichu Pre- Toko (or Tongkong), Tainan Pre-
fecture 18^9 . Tosekiko' fecture
(or TonchoJ, Tainan
1899
Eokko (or Lukong) Taichu Pre-
fecture ... 1899; : v Prefecture 1899
(2.) The Pescadores—
Makiu (or Makung), opened i: 1899.
III.—COREA
Treaty ports':—
Chemulpo (opened 1880Hinder Japanese Treaty, 1876).
Chinnampo (opened October 1, 189^).
Chungchm (opened April l, 1908).
Fusan (Japanese Treaty,: 1876).
Kansan (May 1, 1899).“
Masampo (May ,1,1899).
Mokpo (October 1. 1897.).
Seoul (Hanyang) (British Treaty, 1883).
Songchin (May 1, 1899).
Wonsan (or Gensan) (opened 1880 under Japanese Convention, 1879).
Ping-yang (held; to; he. open by Agreement among foreign. Representatives
at Seoul, November, 1899).
Yang-wha-chin (opened 1883 under Japanese Convention, 1882).
Yongampo (date of opening not yet fixed).
Wiju (date of opening not yet fixed).
N.B.—At Yongampo and Wiju the Customs opened offices in July, 1906, and
foreign steamers call there without objection on the part of the authorities.
IV.—SIAM
Article IV. of the Treaty of April 18, 1855, stipulates that:—
“British subjects are permitted to,trade freely iii all tlie seaports of Siam,.but
may reside permanently only at Bangkok or within the limits assigned by this
Treaty.”
g At the port
1st December, 1907 of Awbmori the following' additional goods may be imported from the
Tinplates,
h At the port ofiron.Muroran
tubes, solder. may be imported after, the 1st December, 1907, with
the exception of those prohibitedallbyarticles
Article 10 of the Customs Tariff Law.
i AtFresh
the porteggs.of Wakamatsu the following goods'inay be imported:—
Rice,
Iron unhulled
ore. rice, barley,
" wheat, oats, Indian corn and beans.
Pig iron,
And fromManure.
the 1st December, 1907
Cote,
jk AtOpening mangaUbse
the Port of SuminOyeOre,'ferro-manganese,
export ofandcommodities
spieglefcen.is permitted.
notified by Decreeonlyof the
Formosan-Government, dated August, 1899.
I The Port of Kakoko for Hokkofei), opened with the pthers in 1899,, w^s, closed from the
1st July, I907,;by Decree ,of Fprrmjsan Government, datedofMay, 19Q7V ports of ' Formosa and of
the)port in the Pescadores, is the local Chinese name of the port ofin the
m The name in brackets in this case, as in the case each question.
THE FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
53 and 54 Victoria, Chapter 37
An Act to Consolidate the Foreign Jurisdiction Acts'
[4th August, 1890]
Whereas by treaty, capitulation grant, usage, sufferance, and other
lawful means, Her Majesty- the Queen has jurisdiction within divers
foreign countries, and it is expedient to consolidate the Acts relating to
the exercise of Her Majesty’s jurisdiction out of Her dominions:
Be it therefore enacted-by the Queen’s most Excellent Majesty, by
and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal,
and Commons, in this present Parliament assembled, and by the
authority of the same, as follows :
jurisdiction in exercise,
foreign country, V—^and*s an< ] any jurisdiction
enjoy lawful forwhich Her Her Majesty
Majestythe nowQueen
has toorandhold,
mayas
at any time hereafter have within a foreign country in the same
ample a manner as if Her Majesty had acquired that jurisdiction by the
cession or conquest of territory'
Jurisdiction o whom2.—Where
British subjects a foreign country is not subject to any government from
r c e Her Majesty the Queen might obtain jurisdiction in the manner
withoutreguiar flon
govemments. ? ^ over
^ Her t^isMajesty’s
Act, Her Majesty shall
for thebytime
virtuebeingof this Act havein orjurisdic-
ing to that country, andsubjectsthat 'juiisdictidti shall beresident
jurisdiction ofresort-
Her
Majesty in a foreign country within the meaning of the other provisions
d y Ct8
of this Act.vei act
done
ance ofinjurisdic-
puMu- Majesty . —?in a7 foreign and thing
countrydoneshall
in pursuance
be as validof any as ifjurisdiction
it had beenof done Her
according to the local law then in force in that country,
fjdstence ort0 Majesty’s
extentofjuris- . ’A*) If in anyorproceeding,
held underciviltheorauthority
criminal,ofinHer a Court in Her
ue s on ardominions Majesty, any
count^?forei8n^Majesty . ^ .in a^ses as
Cie existence
foreignf°country, or extent
a Secretary of Stateofshall,
any jurisdiction of Her
on the application
of the Court, send to the Court within a reasonable time his decision on
the question, and his decision shall for the purposes of the proceeding
be final.
(2.) The Court shall send to the Secretary of State, in a document
under the seal of the Court, or signed by a Judge of the Court, questions
framed so as properly to raise the question, and sufficient answers to
those questions shall be returned by the Secretary of State to the Court,
and those answers shall, on production thereof, be conclusive evidence of
11
the matters therein contained.
•enaotmentsin
First Schedule.*^ “described
-f s^le thinks fit, by Orderbe lawful for Her
to. direct Majesty any the ofQueen in Council,
in the First Schedule to thisthatAct,alloror any the enactments
enactments for the
time being in force amending or substituted for the same, shall, extend,
with or without any exceptions, adaptations, or modifications in the
Order mentioned, to any foreign country in which for the time being
Her Majesty has jurisdiction.
Foreign ^URisl)ic¥i8il act, isob 91
(2.); iiiereup^n thoi.e : epactments s)ial|, to the extent of that
jurisdiction,, operate as if country were a British possession, and as
if Her ,]y[ajesty in Council were the Legislature of that possession,
6. —(1.) Where a person is charged jsyith an offepce qpg^iizable
a British court in a foreign country, any'person haying authority, derived ^th’offencSfi^-
from Her Majesty in that behalf may, by warrant, cause the person so po88e8Slon trial to a British
charged to be sent for trial to any Brilish possession for the time being ‘
appointed in that behalf by Order in CdUncil, and uppn the arrival of the
person so' charged in that British possession, tench Criminal court of that
possession: as is authorised in that behalf!by Order iti Council, or, if no
court is sb authorised, the supreme Criminal cOUrt Of that possession may
cause him to be kept in safe and proper custody, and SO sodii as con-
veniently may be May inquire of, try, and determine the offence, and on
COiivietiori punish'the offender according to the laws in force in that
behalf within that possession in the same manner as if the offence had
been committed within the jurisdiction of that criminal court.
Provided that-—
(a.) A person so charged may, before being so sent for trial,
tender for examination to a British court in the foreign country
where the offence, is alleged to have been committed any
competent witness whose evidence he deems mateaiial for his
defence and whom he alleges himself unable to produce at the
trial in the British..possession: . :i • | .
(&.) In such case, the British court in the foreign country shall
proceed, in the. examination and cross-exaiuination of tfce witness
as though he .bad been tendered at, a trial before that .court, and
shall cause the, evidence so taken to be reduced into, writing,
and shall transmit to the, criminal cqurt of the. British possession
i by which the person charged is to be tried a copy of the evidence,
certified as correct under the seal of the court before which the
evidence was taken, or the signature of a judge of that court:
(c.) Thereupon the court of the British possession before which the
trial takes place shall allow SO much of 1he; evidence so taken as
would have been admissible-according to bhe1 law find practice
of that court, bad tbe witness befin produced and'examined at
the trial, to be read and received as legal evidence at the trial:
(d.) The fiourt of the British possession shall admit and give effect
to the law by which :the alleged offender Would have 'been tried
by the British court in the foreign country ih which'his offeh.ee
is alleged to have been committed, as far as tbat laW^rfelfites’do
the criminality of the act alleged to have beeifi dOnVUiitted, or
the nature or degree of the offence, or the puftishmerit thereof,
if the law differs in those respects fr<3m the law in fbree in that
British’possession. '
(2.) .Nothingin this section shall alter di*'repeal any law, statute, or
usage by virtue1 of which, any offence cpminitfea out, pf H*er Majesty’s
dominions may, irrespectively of this inquired p.f tri^d^ determined
and punished within Her, Majesty’s ddmifiibps, or any; part ^hereof.
7. Where ah offender convicted .before a.Britiah^ cduft ip a foreign ProvisionP as'to
country- has been .sentenced'ijy that court tolsq^er ^aft.peh^l servitude, $ >er8on9 ewon*
imprisonment, or any other'puhishmept,' the sentence snaflj be carried ^nvie°tei .
into effect in sucb placp as may bfi directed'by'.Order ihh Owncil or be
, determined ip pccordapce with direefibn's given by Order in (Souncil, and
the conviction anil, sentence shall be of ;^h’e same fereg in.ihe place in
which the sentence is s'o earnfid ihtb hfth6t.,ps if ffie cdiwicupn had been
made and the sentence passed by a c6mn rhar place.
•92 FOKEIGM JUKISDICTION ACT, 1890
validity of> r 0rder
acta 8. Where, by Order in Council made in pursuance of this Act, any
fuCom.oi i . deportation
British courtof inanya person
foreignfrom
country
thatiscountry,
authorised that toremoval
order the removal or
or deportation,
and any detention fbr the purposes thereof, according to the provisions
of the Order in Cburicil, shall be as lawful as if the order of the
court were to have effect wholly within that country.
Power to assign 9. It shall be lawfiil for Her Majesty the Queen in Council, by
WriUshOourtsin Order, to assign to or confer on any court in any British possession, or
Korei "n'111'11Act. original
jurisdiction under the authority
or appellate, of Her
which mayMajesty,
lawfully anyOrder
jurisdiction, civil beor .criminal,
to or conferred on any British court inbyany in Council
foreign country, assigned
and to
make such provisions and regulations as to Her Majesty in Council seem
meet respecting the exercise of the jurisdiction so assigned or conferred,
and respecting the enforcement and execution of the judgments, decrees,
orders, and sentences of any such court, and respecting appeals therefrom.
Power to1 11 amend or 10. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to revoke
Council . vary any Order in Council made in pursuance of this Act.
Laying before
Parliament, 11. Every Order in Council made in pursuance of this Act shall b^1
and effect of laid before both Houses of Parliament forthwith after it is made, i
Council. Parliament be then in session, and if not, forthwith after the commence"t
ment of the then next session of Parliament, and shall have effect as if i
were enacted in this Act.
868
o'Council'
rder^in*void respects 12.—(1.) If anycountry
Order inis Council made inrepugnant
pursuance ofthethisprovisions
Act as
repugnancy. of any Actany6fforeign Parliament extendingin anytorespect Her Majesty’s tosubjects in that j
country; or repugnant to any order or regulation made under the authority i
of any such Act of Parliament, or having in that country the force and
effect of aiiy such Act, it shall be read subject to that Act, order, or
regulation, and shall, to the extent of such repugnancy, biit not otherwise,
be void.
(2.) An Order in Council made in pursuance of this Act:shall not be,
or be deemed to have been, void on the ground of repugnancy to the
law of England unless it is repugnant to the provisions of some such
Act of Parliament, order, or regulation as aforesaid.
Provisionsoffor 13.—(1.) An action, suit, prosecution, or proceeding-against any :
person8°“under person
acting for any act done in pursuance or execution or intended
e n8d,C execution of this Act, or of any enactment repealed by this Act, or of any
tion 'Acts° ' MajestyOrder in asCouncil made under
is mentioned in thisthisAct,Act,or orin ofrespect
any such jurisdiction
of any of Her
alleged neglect i
or default in the execution of this Act, or of any such enactment, Order I
in Council, or jurisdiction as aforesaid, shall not lie or be instituted :
(a.) in any court within Her Majesty’s dominions, unless it is |
commenced within six months next after the act, neglect, or I
default complained of, or in case of a continuance of injury or
damage within six months next after the ceasing thereof, or
where the cause of action arose out of Her Majesty’s dominions
within six months after the parties to the action, suit, prosecu-
tion, or proceeding have been within the jurisdiction of the
court in which the same is instituted ; nor
(b.) in any of Her Majesty’s courts without Her Majesty’s dominions
unless the cause of action arose within the jurisdiction of that
court, and the action is commenced within six months next
after the act, neglect or default complained of, or, in case
of a continuance of injury, or damage, within six months next
after the ceasing thereof.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
(2.)—In an\ such action, suit, or proceeding, tender of amends before
'the same was commenced may be pleaded in lieu of or in addition to any
•other plea. If the action, suit, or proceeding was commenced after such
tender, or is proceeded with after payment into court of any money in
satisfaction of the plaintiffs claim, and the plaintiff does not recover
more than the sum tendered or paid, he shall not recover any costs
incurred after such tender or payment, and the defendant shall be entitled
to costs, to be taxed as between solicitor and client, as from the time of
such tender or payment; but this provision shall not affect costs on any
injunction in’the action, suit, or proceeding.
14. —It shall be lawful for Her Majesty the Queen in
make any law that may seem meet for the government of Her Majesty’s tlfnEalterasras"
subjects being in any vessel at a distance of not more than one hundred
miles from the coast of China or of Japan, as fully and effectual as any
such law might be made by Her Majesty in Council for the Government
of Her Majesty’s subjects being in China or in Japan.
15. —Where any Order in Council made in pursuance
extends to persons enjoying Her Majesty’s protection, that expression Prince's8/
shall include all subjects of the several Princes and States in India.
16. —In this Act,—
The expression “ foreign country ” means any country or place out Definitions,
of Her Majesty’s dominions :
The expression “ British court in a foreign country ” means any
British court having jurisdiction out of Her Majesty’s dominions
in pursuance of an Order in Council whether made under any
Act or otherwise:
The expression “ jurisdiction ” includes power.
17. —The Acts mentioned in the Second Schedule to this
he revoked or varied by Her Majesty by Order in Council. second'schedofe.
18. —The Acts mentioned in the Third Schedule to th
hereby repealed to the extent in the third column of that schedule
mentioned: Provided that,—
(1) Any Order in Council, commission, or instructions made or
issued in pursuance of any enactment repealed by this Act, shall,
if in force at the passing of this Act, continue in force, until
altered or revoked by Her Majesty as if made in pursuance of
this Act ; and shall, for the purposes of this Act, be deemed
to have been made or issued under and in pursuance of this
Act ; and
(2) Any enactment, Order in Council, or document referring to any
enactment repealed by this Act shall be construed to refer to
the corresponding enactment of this Act.
19.-(1.) This Act may be cited as the Foreign Jurisdiction Act, 3hort tjt|e
(2.) The Acts whereof the short titles are given in the First Schedule
to this Act may be cited by the respective short titles given in that
schedule.
FOREIGN JTJEiSpiCTION ACT, 1890
SCUKDfJLES.
FIRST SCHEDULE (Sections 5 q-nd 19)
' Enactments which
andSession
Chapter. Title ' mat
by be extended
OrOeH in Short Title.
■ i. ; i .. j,,,, , , " .1/ . Council.^
12 A 13 Yirit. c. 96. j An Act to provide for tbc Pro- , The1 whole Act! Admiralty Offences
| secution and Trialof Offencesin Her' (Colonial)
1849. Act,
i! committed
Majosty’s Colonies
diction within the' juris-
14 & 15 Viet c. 99. ■ | Aneyidence. Act toof amend
the Admiralty.
.the, law of j Sections
eleven. seven and Evidence Act, 18^1.
17«5ti8Vict. c. l04. ! The : Merchant Shipping- Act,: ; , Part X.'
19 & 20 Viet. c. 113. II Anevidence
1354,
Act to provide taking ; The, whole Act.
Her forMajesty’s
inin relation Foreign
EvidenceTribunals
Act,
[ ing Dominions
and before
commercial matters to civil .
pend- 1856.'
22 Viet. c. 20. An^Aet Foreign
to proyidje fortribunals.
taking .The who|e-Aci
, Evidence by Com-
?
j evidence
ings.pending in Suits andProceed-
befeireDominions,
Tribunals mission Act, 1859.
in Her
i intionplaces MajestyA
outtribunals..
of the jurisdic- ,
22J. & 23 ,Viet. c. 63. Anthe' oftosuch
Actmore afford
>; .• mentof certainFacilities
theLaw Ascertain-
adininistered
for The whole Act.'- British
1859.
Law Aseer-
tainrpent Act,
in one Part ofwhen
! Dominions, Majesty’sin ; .
Herpleaded
j the Courts
thereof. of apother Part
23 122.
& 24 Viet. c. \ Anturesof Act toHenMajesty’s
enable the Legisla- Posses- The whole Act. Admiralty
fColopial)Offences
Act,
i , sions ments Abroad
similar totomake
the Enact-
Enact- 1860.
ment of the Actninth, George
:V- the one, Fourth,'
section chapter thirty-
eight.,
24 & 25 Viet.-c. ll. j| Anthe>Actbetter t©. affp^p. 'facilities forof ,i The wliole.Act.
Ascertainment Foreign Law Ascer-
tainment Act,
, i 'the Lawpleaded
of Foreign
f .Countries 1861.
V vhfeh iii Courts with--
30124.& 31 Viet. c. I The1867..Merchant Shipping Act, ,,i .Section eleven.
> Sli Her Majesty’s Dominions,
37 & 38 Vict.- e. 94. j TheAct,Conyeyancing
1874. .dfenders (Scotland) : ^Section fiftytone.
44& 45 Viet.'e. 69. The Fbgitj.ye Apt, The whole Act,
48 & 49 Viet. c. 74. 'j TheAct,Evidence' 1885. by' Commission 'lUe whble Act.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890 95
SECOND SCHEDULE (Section 17)
Acts which may he revoked or varied by Order in Council
Session and Chapter. Extent op Repeal,.
4 & 25 Viet. c. 31. An Act for thecommitted
ofsubjects
offences preventionbyandHer'punishment
Majesty’s I The whole Act.
within
centforto the certain
colony territories
of Sierra adja-
Leone. ■ The whole Act.
26 & 27 Viet. c. 35. An Act
ofsubjectsthecommitted
offences prevention andHerpunishment
in South Africa. Majesty’s |
by
THIRD SCHEDULE (Section 18)
Enactments repealed
Session and Chapter. Title or Short Title. Extent op Repeal.
J2620 && 217 Viet.
Viet. c.c. 9475 An
TheActForeign Jurisdiction
to confirm an OrderofAct,' 1843. con- : The
injurisdiction
Council The whole Act.
cerning
matters the exercise!
arising within the kingdom inof ; whole Act.
28 & 29 Viet. c. 116 TheSiam. Foreign Jurisdiction Act Amendment The whole Act.
29 & 30 Viet. c. 87 TheAct,
Act,
1865.Jurisdiction
Foreign Act Amendment I The whole Act.
33 & 34 Viet. c. 55 Siam1866.
Thediction and
Act, Straits
1870. Settlements Juris- The whole Act.
3839 && 3940 Viet.
Viet. c.c. 8546 The Foreign
An offences
Act Jurisdiction
for against Act, 1875.
more effectually punishingto !| The wholefourAct.and six.
Sections
the slave trade. the laws relating
41 & 42 Viet. c. 67 The Foreign Jurisdiction Act, 1878. ; The whole Act.
ORDERS IN COUNCIL
ORDER OF HIS MAJESTY THE KING IN COUNCIL
FOR THE GOVERNMENT OF HIS MAJESTY’S
SUBJECTS IN CHINA AND COREA
At the Court at Buckingham Palace, the 24th day op October, 1904
Present:^
THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL.
Lord President. Lord Windsor.
Mr. Secretary Brodrick. Mr. A. Graham Murray.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means.
His Majesty the King has j urisdiction within the dominions of the Emperor
of China and of the Emperor of Corea;
Now, therefore. His Majesty, by virtue and in exercise of the powers-
in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His
Majesty vested, is pleased by and with the advice of his Privy Council to-
order, and it is hereby ordered, as follows
I.—Preliminary and General.
1. This Order is divided into parts, as follows:—
I. Preliminary and General 1-6
II. Constitution and Powers of Courts 7-34
III. Criminal Matters 35-88
IV. Civil Matters 89-117
V. Procedure, Criminal and Civil ... 118-128
VI. Mortgages and Bills of Sale 129-150
VII. Foreign Subjects and Tribunals ... 151-154
VIII. Regulations 155-159
IX. Miscellaneous 160-171
Schedule of Repealed Orders.
Limits Of
Order. 2. The limits of this Order are the dominions of the Emperor of
China and of the Emperor of Corea, including the territorial waters of
those dominions respectively; but, except as provided in this Order, the-
said limits do not include places within the limits of the Weihaiwei
Order in Council, 1901.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 9T
3. In the construction of this Ofder the following words and expres- tion interprets,
sions have the meanings hereby assigned to them, unless there be'some- -
thing in the subject or context repugnant thereto, that is to say:—
“Administration” means ,r letters of administration, including the
same with will annexed or granted for special o? limited purposes
or limited in duration.
“British ship” means a merchant-ship being a British ship within
the meaning of the Merchant Shipping Act, 1894, and includes
any ship provided with sailing letters from the Governor of
Hongkong, or from His Majesty’s Minister in China or Corea.
“British possession” means any part of His Majesty’s dominions
exclusive of the United Kingdom.
“ British subject ” includes a British protected person, that is to say,
a person who either (a) is a native of any Protectorate of His
Majesty, and is for the time being in China or Corea; or (b) by
virtue of Section 15 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or
otherwise enjoys His Majesty’s protection in China and Corea.
“China” means so much of the Empire of China as is within the
limits of this Order.
“Consular district ” means the district in and for which a Consular
officer usually acts, or for which he may be authorized to act,
for all or any of the purposes of . this Order by authority of the
Secretary of State.
“ Consular officer” means a Consul-General, Consul, Yiee-Consul
Consular Agent, or Pro-Consul of His Majesty resident in China
or Corea, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, as or for a Consul-General,
Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of His Majesty so
resident.
“Commissioned Consular officer” means a Goiisular officer holding
a commission of Consul-General, Consul; or Vice-Consul from
His Majesty, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, or of His Majesty’s Minister
in China or Corea, as or for such a commissioned Consular
officer.
“Consulate” and : “Consular office” refer to the Consulate and
office of a Consular officer.
“ The Court,” except when the reference is to a particular Court,
means any Court established under this Order, subject, however,
to the provisions of this Order with respect to powers and local
jurisdictions'.- !
“Foreigner” means a subject or citizen of a State in amity with
His Majesty, including China and Corea.
“Judge,” except where the coritext intends a reference to the Judge
of the Supreme .Court only, includes Assistant Judge, and,
except where the context intends : a reference in the Supreme
Court only, includes the officer for the time being holding a
Provincial Court.
“Legal practitioner” includes barrister-at-law, advocate, solicitor,
Writer to the Signet, and any person possessing similar
qualifications.
““ Master,”
Lunatic”with
meansrespect
idiot to.or any
person
ship,of includes
unsoundevery
mind.person (except a
pilot) having command or charge of-that,ship.
“Minister” means His Majesty’s Minister in China or in Corea, as
the case may. ba, and includes Charge d’Affaires or other chief
Diplomatic Representative.
4
OEDEES IN COUNCIL
“ Month ” means calendar month.
“Oath” and “affidavit,” in the case of persons for the time being
allowed by law to affirm or declare, instead of swearing, include
affirmation and declaration, and the expression “swear,” ift the
like case, includes affirm and declare.
“ Offence ” includes crime, and any act or omission punishable
criminally in a summary way or otherwise.
“ Person” includes Corporation.
“ Prescribed ” means prescribed by Regulations or Rules of Court.
“ Prosecutor ” means complainant or any person appointed or allowed
by the Court to prosecute.
“ Proved ” means shown by evidence on oath, in the form of affidavit,
or other form, to the satisfaction of the Court or Consular
officer acting or having jurisdiction in the matter, and “ proof”
means the evidence adduced in that behalf.
“Rules of Court” means rules of Court made under the provisions
of this Order.
. “ Secretary of State ” means one of His Majesty’s Principal Secretaries
of State.
“Ship” includes any vessel Used in navigation, however propelled,
with her tackle, furniture and apparel, and any boat or other craft.
“ The Treasury ” means the Commissioners of His Majesty's Treasury.
“Treaty” includes any Convention, Agreement, or Arrangement,
made by or bn behalf of His Majesty with any State or Govern-
ment, whether the Government of China or of Corea is a party
thereto or not.
“ Will ” means will, codicil, or other testamentary instrument.
Expressions used in any rules, regulations, or orders made under this
Order shall, unless a contrary intention appears, have the same respective
meanings as in this Order.
Rules of
Construction. 4. - (1) In this Order, words importing the plural or the singular
may be construed as referring to one person or thing, or to more than
one person or thing, and words importing the masculine as referring to
the feminine (as the case may require).
(2) Where this Order confers any power or imposes any duty, then,
unless a contrary intention appears, the power may be exercised and the
duty shall be performed from time to time as occasion requires.
(3) Where this Order confers a power, or imposes a duty on, or
with respect to, a holder of an office, as such, then, unless a contrary
intention appears, the power may be exercised and the duty shall be per-
formed by, or with respect to, the holder for the time being of the office
or the person temporarily acting for the holder.
(4) Where this Order confers a power to make any rules, regulations,
or orders, the power shall, unless a contrary intention appears, be construed
as including a power exercisable in the like manner and subject to the
like consent and conditions, if any, to rescind, revoke, vary, or amend
the rules, regulations, or orders.
(5) This Article shall apply to the construction of any rules, regula-
tions, or orders made under this Order, unless a contrary intention appears.
Extent of
Jurisdiction. 5. The jurisdiction conferred by this Order extends to the persons
and matters following, in so far as by Treaty, grant, usage, sufferance, or
other lawful means, His Majesty has jurisdiction in i elation to such
matters and things, that is to say:—
(1) British subjects, as herein defined, within the limits of this Order.
(2) The property and all personal or proprietary rights and liabilities
within the said limits of British subjects, whether such subjects
are within the said limits or not.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(3) Foreigners in the cases and according to the conditions specified
in this Order and not otherwise.
(4) Foreigners, with respect to whom any State, King, Chief, or
Government, whose subjects, or under whose protection they are,
has by any Treaty as herein defined or otherwise agreed with
His Majesty for, or consents to, the exercise of power or
authority by His Majesty.
(5) British ships with their boats, and the persons and property on
board thereof, or belonging thereto^ being within the limits of
this Order.
6. All His Majesty’s jurisdiction exercisable in China or Corea for Exercise of
the hearing and determination of criminal or civil matters, or for the Jurisdiction
maintenance of order, or for the control or administration of persons or
property, or in relation thereto, shall be exercised under and according to
the provisions of this Order, and not otherwise.
II.—Constitution and Powers of Courts.
(i) Supreme Court.
7. —(1) There shall be a Court styled Conscitutioi) “ His Britann
Supreme Court for China and Corea” (in this Order referred to as the of Supreme
Supreme Court, and comprised in the term “ the Court ”).
(2) Subject to the provisions of this Order, there shall be a Judge, and
as many Assistant Judges of the Supreme Court as may from time to
time be required, who shall respectively be appointed by His Majesty by
warrant under His Koyal sign manual.
Every Judge shall be at the time of his appointment a member of
the Bar of England, Scotland, or Ireland, of not less than seven years’
standing.
(3j The Judges, or any two of them, shall sit together for the pur-
poses described in this Order, and the Supreme ' Court so constituted is
hereinafter in this Order referred to as the “ Full Court.”
(4) When the Full Court consists of not more than two Judges, and
there is a difference of opinion' the opinion of the Judge, or, in his absence,
the Senior Assistant Judge, shall prevail.
(5) Subject to any Rules of Court, the Judge shall make any such
arrangements as he thinks fit for the distribution of the business of the
Court.
(6) If the Chief Justice ih office at the passing of this Order becomes
the Judge of the Supreme Court under this Order, he shall retain the title
of Chief Justice during his tenure of office.
8. During a vacancy iri the office of Judge, or in case of the illness or
incapacity of the Judge, or of his absence from the district of the Consul- Anting Judge.
ate of Shanghai, the Secretary of State may appoint a fit person to act as
Judge, but unless or until such appointment is made, the Assistant Judge
or Senior Assistant Judge shall act as Judge.
An Acting Judge shall, during the continuance of his appointment,
have all the power and authority of the Judge.
9. During a vacancy or temporary vacancy in the office of Assistant
Judge, or in case of the absence, or illness, or other incapacity of an Acting Assist-
Assistant Judge, the Judge may, by writing under his hand and the seal
of the Supreme Court, appoint any fit person, approved by the Secretary
of State, or by His Majesty’s Minister in China, to act as and for such
Assistant Judge for the time therein mentioned or during the vacancy,
as the case may be; blit every such appointment shall be revocable, at
pleasure, by the Judge, by writing under his hand and the seal of the
Supreme Court, or by the Secretary of State.
4*
400 OHDEES rsr OOUNCif, .
The. person so appointed shall, during the continuance of his appoint-
ment, have all the power and authority of an Assistant Judge,
Additional
Assistant provided 10. The Secretary of State may appoint either a.person qualified as
in Article 7, Or a Consular officer to act, as an additional Assis-
tant Judge, and any person so appointed shall, during the continuance of
his appointment, have all: the power and authority of an Assistant Judge.
Seal of
Supreme 11. The Supreme Court shall have a seal, bearing the style of the
Court and such device as the Secretary of State approves, but the. seal in
• use at the commencement of this Order shall continue to he used until a
new seal is provided.
Officers
Supremeof Crown12.Advocate, a Registrar, a—(1) There shall be atta
Chief Clerk, a Marshal, and such other
officers and clerks under such designations as the Secretary of State
thinks lit. ,
(2) The Secretary of State, or His. Majesty’s Minister in China or
Corea, as the case may be, may temporarily attach to the Supreme Court
such persons, being Consular officers, as he thinks fit.
(3) Every officer, clerk, and other person thus attached shall dis-
charge such duties in connection with the Court as the Judge may direct,
subject to any instructions of the Secretary of State.
Sheriff.. 13. The Sheriff shall have all the powers and authorities, of the
Sheriff of a county in England, with all the privileges and immunities of
the office, and shall be charged with the execution of all decrees,, orders
and sentences made and passed by the Supreme Court, on the requisition
in that behalf of the Supreme Court,
He shall be entitled to such fees; and costs as: the Supreme, Cqurt
may direct.
Registrar. 14. The Registrar shall be appointed by His Majesty.
He shall be either a member of the Bar of England, Scotland, or
Ireland, or a Solicitor of the Supreme Court in England or Ireland, or a
Writer to His Majesty’s Signet, or a Solicitor in the Supreme Courts of
Scotland.
He may also, with the approval of the Secretary of State, hold the
office of Chief Clerk of the Supreme Court.
In case of the absence from Shanghai or of the illness of the Regis-
trar, or during a vacancy in the office of Registrar, or during the employ-
ment ofthe Registrar in another capacity, or on emergency, the Judge may,
by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, appoint
any fit person to act as Registrar for the time therein mentioned, or until
the appointment is revoked by the Judge or disapproved or revoked by
the Secretary of State.
Tenure
Judges of
and 15. The Judge, each Assistant Judge, and the Registrar shall hold
Registrar. office during, the pleasure of His Majesty.
Revocation of
Appointments. Royal signIn manual
16. case at any time His Majesty thinks fit by warrant under bis
to revoke the warrant appointing any person to be
Judge, Assistant Judge, or Registrar, or while there is a Judge, Assistant
Judge, or Registrar in office, thinks fit by warrant under his Royal sigu
manual to appoint another person to be Judge, Assistant Judge, or
Registrar (as the case may be), then, and in every such case, uutil the
warrant of revocation or of new appointment is notified by His Majesty’s
Minister in China to the person holding office, all powers and authorities
vested in that person shall continue and be deemed to have continued in
as full force—and he shall continue, and he deemed to have continued,
entitled to all the privileges and emoluments of the office as fully, and all
things done by him shall be and be deemed to have been as valid in law—
as if such warrant of revocation or new appointment had not been
made. . :
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA m
17. The Supreme Court shall ordinarily sit at Shanghai; but may, sittings of
if it seems expedient, sit at any other place within the limits of this
Order, and may at any time transfer its ordinary sittings to any such
place as the Secretary of State approves. Under this Article the Judges
may sit at the same time at different places, and each sitting shall be
deemed to be a sitting; of the Supreme Court.
18. The Jijdge or under his directions an Assistant Judge may visit, visitati.on of
in a magisterial or judicial capacity, any place in China or Corea, and Judges-
there inquire of, or hear and determine, any case, civil or criminal, and
may examine any records or order documents in any Provinc ial Court,
and give directions as to the keeping thereof.
(ii) Provincial Courts.
19*.—-(1) Every commissioned Consular officer, with the exception of Constitution
■those at Shanghai and with such other exceptions (if any) as the Secre- court.VmciaI
iaryof State thinks fit to make, shall for and in his Consular district
hold and form a Court, in this Order referred to as a Provincial Court.
(2) Where His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case
may'-be,- appoints any"person to be Acting Consul-General, Consul, or
Vice-Consul at any port or place in China or Corea, which is for the time
beifig open to foreign trade, and at which no commissioned Consular
officer is resident; that person shall hold and form a Provincial Court for
the district
; for which he is appointed to act.
(8) Every Provincial Court shall be styled “His Britannic Majesty’s
Court at Canton ” (or as the case may be).
(4) Every Provincial Court may, with the approval of the Judge of
the Supreme Court, appoint a competent person, or persons, to perform
such duties and to exercise such powers in and for that Court as are by
this Order and any Rules of Court imposed or conferred upon the Regis-
trar and Marshal respectively, and any person so appointed shall perform
such duties and exercise such powers accordingly.
(5) Every Provincial Court shall have a seal bearing-its style and
such device as the Secretary of State from time to. time directs; but
where such a seal is not provided,-the seal of the Consular officer holding
the Court may be used.
(hi) Jurisdiction of Courts.
20. The Supreme Court, and each Provincial Court, shall, in the courts of
•exercise of every part of its jurisdiction, be a Court of Record. Record.
21. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, including any jurisdiction of
jurisdiction by this Order conferred expressly on a Provincial Court,
shall for.and within the district of the Consulate of- Shanghai tte vested Shanghai,
exclusively in the Supreme Court as its ordinary original jurisdiction.
22. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, not under this jurisdiction of
Order vested exclusively in the SuprenmCourt, shall to the extent and in £™vr™cial
the manner provided by this Order be vested in the Provincial Courts.
23. The Supreme Court shall have in ail matters, civil and criminal, Concurrent of
•an original jurisdiction, concurrent with the jurisdiction of the several
Provincial Courts, to be exercised subject and according to the provisions Court.
of this Order.
24. —(1) The Registrar pf the Supreme Court sha
directions of the Judge, hold preliminary examinations, and shall hear Reglstrar
and determine such criminal cases in that Court as are not, under this
Order, required to be heard and determined on a charge.
(2) The Registrar shall also have authority to hear and determine
■such civil actions as may be assigne^ESnSjp^ by the Judge, but actions
102 ORDERS IN COUNCIL
which under this Order are required or directed to be heard with a jury
or assessors shall not be so assigned.
(3) For the purposes of this Article the Registrar shall exercise all
the powers and jurisdiction of a Provincial Court, and the provisions of
this Order with respect to appeal and reserved case in criminal tnhtters
and to appeal in civil matters shall apply accordingly. ;
orCase reportedto
removed
Supreme
25. —(1) Where any ca
vincial Court, appears to that Court to be beyond its jurisdiction, or to-
be one which for any other reason ought to be tried in the Supreme
Court, the Provincial Court shall report the case to the Supreme Court
for directions.
(2) The Supreme Court may of its own motion, or upon the report
of a Provincial Court, or on the application of any party concerned,
require any case, civil or criminal, pending in any Provincial Court to
be transferred to, or tried in, the Supreme Court, or may direct in what
Court and in what mode, subject to the provisions of this Order, any
such case shall be tried.
Courts
auxiliary to 26. The Supreme Court and every Provincial Court shall be
cwie another. of justice,tocivil
auxiliary one another in all particulars relative to the administration
or criminal.
Conciliation. 27. Every Judge and Officer of Courts established under this Order
shall, as far as there is proper opportunity, promote reconciliation and
encourage and facilitate the settlement in an amicable way and without
recourse to litigation of matters in difference between British subjects,
or between British subjects and foreigners in China or Corea.
Modes of trial. 28. Subject to the provisions of this Order, criminal and civil cases
may be tried as follows: —
(a ) In the case of the Supreme Court, by the Court itself, or by the
Court with a jury, or with assessors.
(6) In the case of a Provincial Court by the Court itself, or by the
Court with assessors.
Process of
Supreme 29. Any of His Majesty’s Courts in China or Corea may cause any
Court of summons, order, or judgment issuing from the Supreme Court of Hong-
Hongkong. kong, in any civil proceeding, and accompanied by a request in writing
under the seal of that Court, to be served in China or Corea.
Immunity
Legation. of not exercise
30. —(1) Notwithstanding
any jurisdiction in any proceeding whatsoever over His
Majesty’s Minister, or over his official or other residences, or his official
or other property.
(2) Notwithstanding anything in this Order, the Court shall not
exercise, except with the consent of the Minister signified in writing to
the Court, any jurisdiction in any proceeding over any person attached
to or being a member of, or in the service of, the Legation. The consent
of the Minister may be given, either specially with respect to any person,
or generally with respect to any class of persons so attached.
(3) If in any case under this Order it appears to the Court that the
attendance of the Minister, or of any person attached to or being a mem-
ber of the Legation, or being in the service of the Legation, to give-
evidence before the Court is requisite in the interest of justice, the Court
may address to the Minister a request in writing for such attendance.
(4) A person attending to give evidence before the. Court shall not
be compelled or allowed to give any evidence or produce any document,
if, in the opinion of the Minister, signified by him personally or in writing
to the Court, the giving or production thereof would be injurious to His
Operation of Majesty’s
Imperial
service.
31. Where, by virtue of any Imperial Act, or of this Order, or other-
Acts, &c. wise, any provisions of any Imperial Acts, or of any law of a British
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COBEA 103
possession, or of any Orders in Council other than this Order, are applic-
able in China or Corea, or any forms, regulations, or procedure prescribed
or established by or under any such Act, Law or Order, are made applic-
able for any purpose of this Order or any other order relating to China
or Corea, such Acts, Laws, Orders, Forms, Regulations, or procedure may
be construed or used with such alterations and adaptations not affecting
the substance as may be necessary having regard to local circumstances,
and anything required to be done by, to, or before any Court, Judge, officer,
or authority may be done bv, to, or before a Court, Judge, officer, or
authority having the like or analogous functions, or by, to, or before any
officer designated by the Secretary of State or by the Court (as, the case
may require) for that purpose; and the seal of the Supreme or Provin-
cial Court (as the case may be) may be substituted for any other seal,
and in case any difficulty occurs in the application it shall be lawful for
a Secretary of State to direct by, to, or before whom and in what man-
ner anything is to be done, and such Act, Law, Order, Form, Regulation,
or Procedure shall be construed accordingly.
Where under any such Imperial Act, Law, or Order any publication
is required to be made, as respects any judicial proceeding in any
Gazette or otherwise, such publication shall in China or Corea be made
in such newspaper or by such other mode as the Court shall think fit
to direct.
Jurors and Assessors.
32.—(1) Every male resident British subject—being of the age of jury.
21 years upwards—having a competent knowledge of the English
language—having or earning a gross income at such rate as may be fixed
by Rules of Court—not having been attainted of treason or felony, or
convicted of any crime that is infamous (unless he has obtained a free
pardon) and not being under outlawry—shall be qualified to serve on
a jury.
(2) All persons so qualified shall be liable so to serve,, except the
following persons, who shall nevertheless be competent to serve, that is
to say:—
Persons in His Majesty’s Diplomatic, Consular, or other Civil Ser-
vice, in actual employment;
Officers, clerks, keepers of prisons, messengers, and other persons
attached to or in the service of the Court;
Officers and others on full pay in His Majesty’s navy or army, or in
actual employment in the service of any Department connected
therewith;
Persons holding appointments in the civil, naval, or military service
of China or Corea ;
Clergymen and other ministers of religion in the actual discharge
of professional duties ;
Legal practitioners in actual practice ;
Physicians, surgeons, and apothecaries in actual practice;
Persons who are over 60 years Of age or are disabled by mental or
bodily infirmity.
(3) A jury shall consist of such number of jurors, not more than
twelve nor less than five, as may be determined in accordance with Rules
of Court; and in such Rules different provisions may be made with
respect to the several places at which the Supreme Court may sit, regard
being had to the number of available jurors and any other considerations
(4) In civil and in criminal cases the like challenges shall be allowed
as in England—with this addition, that in civil cases each party may
challenge three jurors peremptorily.
104 olitiERS IN OdCTNClI,
(5) A jury shall be required to give an unanimous verdict; provided
that, with the consent of parties, the verdict of a; majority may. be takeh
in civil cases.
Assessors. 33.—(1) An Assessor shall be a competent and impartial British
subject, of good repute, nominated and summoned by the Court for the
purpose of acting as Assessor.
(2) In the Supreme Court there may be one, two, or three Assessors,
as the Court thinks fit.
(3) In a Provincial Court there-shall ordinarily be not fewer than
two, and not more than four, Assessors. Where, however, by reason of
local circumstances, the Court is able to obtain the presence of one
Assessor only, the Court may, if it thinks fit, sit with one Assessor only :
and where, for like reasons, the Court is not able to obtain the presence
of an Assessor, the Court may, if it thinks fit, sit without an Assessor—
the Court in every case, recording in the Minutes its reasons for sitting
with one Assessor only or without an Assessor.
(4) An Assessor shall not have any voice in the decision of the Court-
in any case, civil or criminal; but an Assessor dissenting, in a civil case,
from any decision of the Court, or, in a criminal case, from any decision
of the Court or the conviction or the amount of punishment awarded,
may record in the Minutes his dissent, and the grounds thereof, and shall
Penalty be entitled
34.—(1)to receive without payment a certified
as jurorcopy of the Minutes.
a for
n Any person failing to attend or Assessor according
ance ’ tobe aliable
summons
to a fine not exceeding <£10, but a person shallCourt,
shall be deemed guilty of a contempt of not beand
liableshallto-
fine for non-attendance unless he is resident in the Consular district in
which the Court sits.
(2) Any such fine shall not be levied until after the expiration of
fourteen days. The proper officer of the Court shall forthwith give to-
the person fined notice in writing of the imposition of the fine, and
require him within six days after receipt of the notice to file an affidavit
excusing non-attendance (if he desire to do so). The Court shall con-
sider the affidavit, and may, if it seems proper, remit or reduce the fine.
III.—Criminal Matters.
35. —(1) Except as regards
or any other Order relating to China or Corea, or by any Rules or Regu-
lations made under any Order;
Anv act that would not by a Court of Justice having criminal
jurisdiction in England be deemed an offence in England, shall
not, in the exercise of criminal jurisdiction under this Order, be
deemed an offence, or be the subject of any criminal proceeding
under this Order.
(2) Subject to the provisions of this Order, criminal jurisdiction
under this Order shall, as far as circumstances admit, be exercised on
the principles of, and in conformity with, English law for the time being,
and with the powers vested in the Courts of Justice and Justices of
the Peace in England, according to their respective jurisdiction and
authority.
Local Jurisdiction in Criminal Matters.
Power to
summon 36. Every Court may cause to be summoned or arrested, and brought
Offenders. before it, any person subject to and being within the limits of its juris-
diction, and accused of having committed an offence cognizable under
this Order, and may deal' with the accused -according to the jurisdiction
of the Court and in conformity with-the provisions of this Order.
H.B.M. SUBJEQTS, IN CHINA AI^D COREA 105
37. For the purposes of criminal jurisdiction every offence ajid cause Place of
of complaint. copimitted or arising within the limits of tliis Order shall pu?poses°of
trial
be deemed to have been committed or to have arisen, either in the place -
where,.the. same actually tyas committed of arose,, or in any place where
the perspp’ .charged . oiy complained of happens to be at fhe time of the
institution or commencement of the charge or cdmplaintl
38. Wh?re a person . accused of an offence.escapes or removes from Escape and
the Consular district within which the offence was committed,'and is anothe'r
found within another Consular district, the , CourtWithin whose district district,
he is found may proceed in the case to trial and'punishment, or to pre-
liminary examination (as the .case may require}) in like manner as if the
offence had .been committed in its own district; or may, on the requisi-
tion or with the co;isent of the Court within whose district the offence
was cquanjitted^ send.,him in custody to that Court, or require him to
give sec(irj(ty for. his spureuder( to that Court, there to'be dealt with
according to law.
Where any person is to be so sent in custody, a warrant shall be issued
by the Court within \vboserestrict, he is found, and that warrant'shall
be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive
and detain the person therein named, and to carry him to and deliver
him up to the Court within whose district the offence was committed,
according to the warrant. .
39. —(1) In cases of murder or manslaughter if either
the criminal act which wholly or partly caused the death, happened offences, &c.
within the jurisdiction of a Court acting under this Order, that Court
shall have the like jurisdiction over any British subject who is accused
either as the principal offender, or as accessory before the fact to murder,
or as accessory after the fact to murder or manslaughter, as if both the
criminal act and the death had happened within that jurisdiction.
(2) lu the case of any offence committed on the high seas, or with-
in the Admiralty jurisdiction, by any British subject on board a British
ship, or on board a foreign ship to which be did not belong, the Court
shall, subject to the provisions of this Order, have j urisdiction as if the
offence had been committed within the jurisdiction of that Court. In
cases tried under this Article no different sentence can be passed from
the sentence which could be passed in England if the offence were tried
there.
(3) The foregoing provisions of this Article shall be deemed to be
adaptations, for the purposes of this Order and of the'Foreign Juris-
diction Act, 1890, of the following enactments, that is to say:—
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1849.
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1860.
The Merchant Shipping Act, 1894, Part. XIII.
And those enactments shall -apply accordingly and be administered in
•China and Corea.
Apprehension and Custody of Accused Persons.
40-—(1) Where a person accused of an offence, is arrested on a Bringing
warrant issuing out obany Court, he Shall be brought before the Court accnsed before
within, forty-eight hours, after,.the arrest, unless in ^ny.pase cirpumstances Court.
•unavoidably.prevent his .beipg brought before the Court within that time,
which circumstances shall be recorded in the Minutes.
(2) In every ease, he. shall be brought before the .Court as soon as
circumstances reasonably adjnit, and. the time and circumstances shall be
recorded in the Minutes.
41.—(1) Where an accused person is. in custody, he,'shall not be Remand
remanded at any time foj- more, than seven 4ays,^pnles§ qhcumstances
106 ORDERS IN' COUNCIL
appear to the Court to make it necessary or proper that he should he-
remanded for a longer time, which circumstances, and the time of re-
mand, shall be recorded in the Minutes.
(2) In no case shall at remand be for more than fourteen days at
one time, unless in case of illness of the accused or other case of
necessity.
Detention ot
ship. mons42.or warrant
Where the Supreme
against Courtoxiorcomplaint
any person a Provincial
of anCourt issues
offence a sum-
committed
on board of, or in relation to, a British ship, then, if it appears to the
Court that the interests of public justice so require, the Court may issue
a warrant or order for the detention of the ship, and may cause the
ship to be detained accordingly, until the charge is heard and deter-
mined, and the order of the Court thereon is fully executed, or for such
shorter time as the Court thinks fit; and the Court shall have power to
make all such orders as appears to it necessary Or proper for carrying
this provision into effect.
.Execution of 43. Every Provincial Court shall execute any writ, order, or warrant
Supreme
Court, issuing from theforSupreme
named therein Court, and
his appearance may take
personally security
or by fromaccording
attorney, any personto
the writ, order, or warrant; or may cause such person to be taken in
custody or otherwise to the Supreme Court or elsewhere in China or
Corea, according to the writ, order, or warrant.
44.—(1) The Court may, in its discretion, admit to bail persons
accused of any of the following offences; namely :—
Any felony.
Biot.
Assault on any officer in the execution of his duty, or on any
person acting in his aid.
Neglect or breach of duty by an officer.
But a person accused of treason or murder shall not be admitted to
bail except by the Supreme Court.
(2) In all other cases the Court shall admit the accused to bail
unless the Court, having regard to the circumstances, sees godd reason
to the contrary, which reason shall be recorded in the Minutes.
(3) The Supreme Court may admit a person to bail, although a
Provincial Court has not thought fit to do so.
(4) The accused who is to be admitted to bail, either on remand or
on or after trial ordered, shall produce such surety or sureties as, in the
opinion of the Court, will be sufficient to insure his appearance as and
when required, and shall with him or them enter into a recognizance
accordingly.
Trial with Jury or Assessors.
Trial with jury
or assessors. 45.—(1) Where the offence charged is treason or murder the case
nmst be tried on a charge before the Supreme Court with a jury.
(2) In each of the two following cases, namely :—
(i) Where the offence charged is rape, arson, housebreaking, rob-
bery with violence, piracy, forgery, or perjury; or
(ii) Where the offence charged is any other than as aforesaid, but
it appears to the Court at any time before the trial, the opinion
of the Court being recorded in the Minutes, that the offence
charged, if proved, would not be adequately punished by im-
prisonment for three months with hard labour, or by a fine of
,£20, or both such imprisonment and fine—
The offence shall be tried on a charge with a jury or assessors
(according to the provisions of this Order applicable to the Court) ; but
may, with the consent of the accused, be tried without assessors or jury.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 107
In the Supreme Court, when the accused does not so consent, the charge
shall he tried with a jury, unless the Court is of opinion that a jury
cannot be obtained.
(3) The Supreme Court may, for any special reason, direct that any
case shall be tried with assessors ora jury, and £i Provincial Court may,
for any special reason, direct that any case shall be tried with assessors.
In each such case the special reason shall be recorded in the Minutes.
46. —(1) Where an accused person is ordered to be trie
Court with a jury or with assessors, he shall be tried as soon after the
making of the order as circumstances reasonably admit.
(2) As long notice of the time of trial as circumstances reasonably .
admit shall be given to him in writing,, under the seal of the Court,
which notice, and the time thereof, shall be recorded in the Minutes.
47. —(1) The Supreme Court shall, when required by the
of State, send to him a report of the sentence of the Court in any case sentences,
tried before that Court with a jury or assessors, with a copy of the
Minutes and notes of evidence, and with any observations which the
Court thinks fit to make.
(2) Every Provincial Court shall, in accordance with Rules of Court,
send to the Supreme Court a report of the sentence of the Court in
•every case tried by the Court with assessors, with such Minutes, notes
of evidence, and other documents as such Rules may direct, and with
any observations which the Court thinks fit to make.
Summary Trial.
48. Where the complaint discloses an offence which is not required Summary
or directed to be heard on a charge, the accused may be tided summarily tria''
on the complaint: Provided that where an offence is tried summarily
no greater punishment shall be awarded than imprisonment for three
months or a fine of <£20, or both.
Preliminary Examination.
49.—(1) Where the accused is before the Court, and it appears to Preliminary
the Court that the complaint discloses an offence— Examination
(a) Which ought to be tried in or reported to another Court; or
(b) Which ought to be tried before the same Court with a jury or
the Court shall proceed to make a preliminary examination in the
prescribed manner.
(2) On the conclusion of the preliminary examination, the Court
■shall bind by recognizance the prosecutor and every witness to appear
at the trial to prosecute, or to prosecute and give evidence, or to give
evidence (as. the case may be), and if the case is to be tried in or reported
to another Court, shall forthwith send the depositions, with a minute of
other evidence (if any) and a report, to the Court before which the trial
is to take place.
50. Where a British subject is accused of an offence the cognizance Trial before
whereof appertains to any Court established under this Order, and it is Majesty's*'8
expedient that.the offence be inquired of, tried, determined, and punished dominions,
in a British possession, the accused may (under the Foreign Jurisdiction
Act, 1890, Section ,6) be sent for trial to Hongkong or to Burma; and
the
shallSupreme Courtbeof the
respectively Hongkong and Courts
authorized the Sessions
for theCourt at Mandalay
purposes of that
enactment.
The Court may, where it appears so expedient, by warrant under the
hand of a Judge and the seal of the Court, cause the accused to bp sent
for trial to Hongkong or to Mandalay accordingly.
108 O-RDEKS IN COUNCIL
The warrant >hair i)e sufficient authority to any person to whom it
is directed to receive and detain the person therein named, and to carry
him to and deliver him up at Hongkong or Mandalay,' according to the
warrant.
Where any persOn is to he so sent to Hongkong'or to Burma, the
Court before Which he is accused shall take the preliminary examination,1
and if it seems necessary and proper shall bind over such of the proper
witnesses as are British subjects isi their Owii reCoghiitanced to appear
and give evidence on the trial.
Refusal
enter to
into witness 51. —(1) If a British- subjec
recognizance. at a preliminary examination, refuses to enter into a recognizance
to appear at the trial to prosecute or give evidence, the Court may send
him to prison, there to remain until after the trial, unless in the mean-
time he enters into a recognizance.
(2) But if afterwards, from want of sufficient evidence or other
cause, the accused is discharged, the Court shall order that the person
imprisoned for so refusing be also discharged.
(3) Where the prosecutor or witness is not a British subject, the
Court may require him either to .enter into a recognizance or to give-
(dher security for his attendance at the trial, and if he'failfe td'ddi§o may
in its discretion dismiss the charge.
Expenses
witnesses, of 52. Subject to Rules of Court made under this Order, the Court
jurors, *c. tomayanyorder payment of allowances in respect of their reasonable expenses
complainant or witness attending before the Court on the trial of
any criminal case by a jury or with assessors, and also to jurors, asses-
sors, interpreters, medical practitioners, or other persons employed in or
in connection with criminal cases.
Charges.
Trial
charge.on a state53.the offence charged, with-—(1) The charge upon w
such particulars as to the time and place
of the alleged offence, and, the person (if any) against whom or the thing
(if any) in respect of which it was committed, as are reasonably sufficient
to give the accused notice of the matter with which he is charged.
(2) The fact that a charge is made is equivalent to a statement that
every legal condition required by law to constitute the offence charged
was fulfilled in the particular case.
(3) Where the nature of the case is such that the particulars above
mentioned do not give such sufficient notice as aforesaid, the charge shall
also contain such particulars of the manner in which the alleged offence
was committed as will give such sufficient notice.
(4) For the purposes of the application of any Statute law, a charge
framed under the provisions of this Order shall be deemed' to be an
indictment.
Separatefor
charges 54. For every distinct offence of which any person is accused there
separate shall be a separate charge, and every such charge shall be tried separately, ’
offences. except in the cases following, that is to say
(a) Where a person is accused of more offences than one of the same
kind committed within the space of twelve months from the
first to the last of such offences, he may be charged with, and
tried at one trial for any number of them not exceeding three.
(5) If in one series of acts so connected together as to form the
same transaction more offences than one are committed by the
same person, he may be charged with and tried at one trial for
every such offence.
(c) If the acts alleged constitute an offence falling within two or
more definitions or descriptions of offences -in any law or laws.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 109-
the accused may be Charged with and tried at one trial for
each of such offences.
(d) ' If several acts constitute sevetfir dffences, and
combined, a different offence, the afcciiSed may bC charged with,
and tried at one trial for,' the offence constituted by such acts
when combined, or one or more of the several offences, but in
the latter case shall not be punished with more severe punish-
ment than the Court which trieA him could award for any one
of those offences.
(e) If a single act or: series of acts is of such a nature that it is
doubtful which of several offences the facts which can be proved
will constitute, the accused may be charged with having com-
mitted all or any of such offences- and any number of such
charges may' be tried at once ; or he may be charged in the
alternative with having committed some one of the offences;
and if it appears in evidence that he; has committed a different
offence for which he might have been charged, he may be
convicted of that offence, although not-Charged with it.
55. When more persons than one are accused of the'same offence or co-defendants.
Trial of
of different offences committed in the same transaction, or when one is
accused of committing an offence and another of abetting or attempting
to commit that offence, they may be charged and tried together or
separately, as the Court thinks fit.
56. —(1) Any Court, if sitting with a juryAlteration or assessors,
of
any charge at any time before the verdict of the jury is returned or the charges.
opinions ot the assessors are expressed; if sitting without jury or asses-
sors, at any time before Judgment is pronounced.
(2) Every such alteration shall be read and explained to the accused.
(3) If the altei-ed charge is such that 'proceeding with the trial
immediately is likely, in the opinion of the CoUrt, to prejudice the
accused or the prosecutor, the Court may either direct a new trial or
adjourn the trial for such period as may be necessary.
57. —(1) No error or omission in stating Errors eitherandthe offen
particulars shall be regarded at any stage of the case as material, unless variances.
the accused was misled by such error or omission.
(2) When the facts alleged in certain particulars are proved and
constitute an offence, and the remaining particulars are not proved, the
accused may be convicted of the offence constituted by the facts proved,
although not charged with it.
(3-) When a person is charged with an offence, and the evidence
proves either the commissidh of a minor offence or an attempt to commit
the offence charged, he may be convicted of the minor offence or of the
attempt.
58. —(1) If the accused has been previouslyCharge convicted
of of a
and it is intended to prove such conviction for the purpose of affecting previous
the punishment which the Court is competent to award, the’fact, date, conviction.
and place of the previous conviction shall be stated in the chafge.
(2) If such statement is omitted, the CoUrt may add it at any time
before sentence is passed.
(3) The part of the charge statiUg-the previous convictions shall
not be read out in Court, nor shall the accused be asked whether he has
been previously
has either convicted,
pleaded guilty asto,alleged
or beenin the charge, of,unless
convicted the and until he
subsequent
offence.
(4) If he pleads guilty to, or is convicted of, the subsequent offence,
he shall then be asked whether he has been previously convicted, as
alleged in' the charge.
110 ORDERS IN COUNOIL
(5) It' he answei’s that he has heen, so previously convicted, the
Court may proceed to pass sentence on him accordingly, but, if he denies
that he has been so previously convicted, or refuses to, or does not,
answer such question, the Court shall then inquire concerning such
previous conviction, and in such case (where the trial is by jury) it shall
not be necessary to swear the jurors again.
Punishments.
Limitation
powers of to 59. The powers of the, Courts with respect to punishments are
Courts. limited as follows ::—
(1) The Supreme . Court may award in respect of an offence any
punishment which may in respect of a similar offence be awarded
in England: provided that (a) imprisonment with hard labour
shall be substituted for penal servitude, and (6) the Supreme
Court shall not award a fine exceeding .£500; or, in case of a
continuing offence, ip addition to imprisonment or fine, or both,
a fine exceeding £1 for each day during which the oft'ence
continues after conviction.
(2) A Provincial Court may award imprisonment, not exceeding
twelve months, with or without hard labour, and with or
without a fine not exceeding ^£100; or a fine not exceeding
£100, without imprisonment; or in case of a continuing oftence,
in addition to imprisonment or fine, or both, a fine not
exceeding 10s. for each day during which the offence continues
after conviction.
(3) But nothing in this Article shall be deemed to empower any
Court to award for any offence any punishment not authorized
Offences by law in relation to that offence.
against this 60. —(1) If any person is g
Order. not distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:—
(1) To a fine not exceeding £5, without any imprisonment; or
(ii) To imprisonment not exceeding one month, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding fourteen days, with a fine not
exceeding 50s.
(2) Imprisonment under this Article is without hard labour.
Grave offence
against this 61. —(1) If any person is gu
Order. distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:—
(1) To a fine not exceeding £10, without imprisonment; or
(ii) To imprisonment not exceeding two months, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding one month, with a fine not
exceeding £5.
(2) Imprisonment under this Article is, in the discretion of the
Court, with or without hard labour.
62. —(1) The Court may, if i
of an assault to pay to the person assaulted by way of damages any sum
not exceeding £10.
(2) Damages po ordered, to be paid may be either in addition to or
in lieu of a fine, and shall be recoverable in like manner as a fine.
(3) Payment of such damages shall be a defence to an action for
the assault.
63. —(1) The Court may, if i
before it to pay all or part of the expenses of his prosecution, or of his
imprisonment or other punishment or of both, the amount being specified
in the order.
(2) Where it appears to the Court that the charge is malicious, or
frivolous and vexatious, the Court may, if it thinks fit, order the
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COBEA 111
complainant to pay all or part of the expenses of the prosecution, the
amount beinp; specified in the order.
(3) In these respective cases the Court may, if it thinks fit, order
that the whole or such portion as the Court thinks fit of the expenses
so paid be paid over to the complainant or to the accused (as the case
may be).
(4) In all cases the reasons of the Court for making any such order
shall be recorded in the Minutes.
64. Where any person is sentenced by the Supreme Court to suffer death.
the punishment of death, the Judge shall forthwith send a report of the Punishment of
sentence, with a copy of the Minutes of Proceedings and notes of evidence
in the case, and with any observations he thinks fit, to His Majesty’s
Minister in China or Corea as the case may be.
The sentence shall not be carried into execution without the direction
of His Majesty’s Minister in writing under his hand.
If His Majesty’s Minister does not direct that the sentence of death
be carried into execution, he shall direct what punishment in lieu of the
punishment of death is to be inflicted on the person convicted, and the
person convicted shall be liable to be so punished accordingly.
65. —(1) The Judge of the Supreme Court Prisons may
and by g
approved by the Secretary of State, prescribe the manner in which and punishments.
the prisons in China or Corea at which punishments passed by any Court
or otherwise awarded under this Order are to be carried into execution.
(2) The warrant of any Court shall be sufficient authority to any
person to whom it is directed to receive and detain the person therein
named in any prison so prescribed.
(3) For the purposes of this Article “ China ” includes places within
the limits of the Weihaiwei Order in Council, 1901.
66. —(1) Where an offender is sentencedImprisonment toHis imprisonm
Supreme Court thinks it expedient that the sentence be carried into effect inMajesty’s
within His Majesty’s dominions, and the offender is accordingly, under
Section 7 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, sent for imprisonment to
a place in His Majesty’s dominions, the place shall bC either Hongkong,
or a place in some other part of His Majesty’s dominions, the Govern-
ment whereof consents that offenders may be sent thither under this Article.
(2) The Supreme Court may, by warrant under the hand of a Judge
and the seal of the Court, cause the offender to be sent to Hongkong, or
other such place as aforesaid, in order that the sentence may be there
carried into effect accordingly.
(3) The warrant shall be sufficient authority to any person to whom
it is directed to receive and detain the person therein named, and to
carry him to and deliver him up at the place named, according to the
warrant.
67. —(1) A Judge of the Supreme Court may,ol if h
report to the Secretary of State or to the Minister in China or in Corea, Mitigation
punishments.
as the case may be, recommending a mitigation or remission of any
punishment awarded by any Court, and thereupon the punishment may
be mitigated or remitted by the Secretary of State or Minister.
(2) Nothing in this Order shall affect His Majesty’s prerogative of
pardon.
Inquests.
_ 68.—(1) The Court shall have and discharge
duties appertaining to the office of Coroner all theinpowers
in England, relationandto Inquests,
deaths of British subjects happening in the district of the Court.
(2) The Court may also exercise the said powers in relation to
deaths of any persons having happened at sea on board British ships
112 ORDERS I .Y COUNCIL -
arriving in. the district, and to deaths of British subjects having hap-
pened at sea on board foreign ships so arriving.
(3) The jurisdiction, of the Court under this Article shall be
exercised subject:to the following provisions;—
(a) Where a British subject is charged with causing the death, the
Court may, without holding an inquest, proceed forthwith with
-the prelim irary 'examination. ,
(b) Where a British subject is not charged with causing the death,
the Court shall, without any jury, hold an inquest, taking the
depositions of those who know the facts. If, during or after
the inquest, a British subject is so charged, the depositions
shsll be read over in the presence of the witnesses, and of the
accused, who shall be entitled to cross-examine each-witness,
and the procedure shall be as in other cases of preliminary
examination. If after the inquest the Court does not see fit to
caure any person to be charged, the Court shall certify its
opinion of the cause of the death. When the inquest, is held
by a Provincial Court, the certificate and the depositions shall
be sent forthwith to the Supreme Court, and that Court may
give any directions which may seem proper in the circumstances.
(4) In this Article the expression “the Court” includes the Registrar
of the Supreme Court.
Statutory or other Offences.
Patents and possession,
trade-marks. 69. Anywouldact which, if done against
be an offence in the United
any .pf Kingdom, or inStatutes
the following a Britishof
the Imperial Parliament or Orders in Council, that is to say :—
The Merchandize Marks Act, 1887 ;
The Patents, Designs and Trade-marks Act, 1883 to 1888;
Any Act, Statute, or Order in Council for the time being in force
relating to copyright, or to inventions,; designs, or trade-marks;
Any Statute amending,,or substituted for, any of the above-men-
tioned Statutes;
Shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable
as a grave offence against this Order, whether such act is done in
relation to any property or right of a British subject, or of a foreigner
or native, or otherwise howsoever ;
, Provided—
(1) That a copy of any such Statute or Order in Council shall he
published in the public office of the Consulates at Shanghai
and Seoul, and shall he there open for inspection by any person
at all reasonable times; and a person shall not be punished
under this Article for anything done before the expiration of
one month after such publication, unless the person offending
is proved to have had express notice of the Statute or Order in
Council.
(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a
British subject shall not be entertained unless tbe'Court is
satisfied that effectual provision exists for tbe punishment in
Consular or other Courts in China or Corea of similar acts
committed by the subjects of, the State or Power of which such
prosecutor is a subject, in relation to, or affecting the interests
smuggling. 70.—(1)of, British subjects.
If a British subject—
(i) - Suniggies, or attempts to smuggle, out of China or Corea any
goods on exportation whereof a duty is payable to the Chinese
, or Corean Government;
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 113
;(ii) Imports or, expo^ts^, pnatitompls, to import or .export, mtp or out
;o,£ G.hiaa.,or).Porea, any goods,r mtouding .au^^ittempting. to
ev,ado payment :of duty, payable, thereon to the . Chinese or
Corean Government ; .;
(iii) Imports or exports, or att&mpls to import or expert, into or
out of China or Corea,any goode the importation or exportation
whereof, into or out of China or, Corea, is prohibited by Jaw;
;(i.v} Without a proper licence, ^ellspoi; attempts to sell, or offers
for sale, in China or Corea, any goods . whereof the Chinese or
Corean Government, has by law a monopoly ;
In each of the. four cases aforesaid he shall be guilty of an offence
against this - Order, and on, conviction shall be liable to imprisonment,
■with or without hard labour, for any term not exceeding .six months, and
with or without a fine not exceeding <£100, or to . a fine not exceeding
<£100 without imprisonment.,
;(2); Where a person is charged with such an offence as in this
Article is mentioned, the Court may seize the goods in relation to which
the alleged offence was committed, and may hold the same until after
the hearing of, the charge.
(3.) If a person so charged. is:.convicted, then those goods, whether
they have been so seized or not, shall be forfeited to His Majesty the
King, and the Court shall dispose of them, subject to any general or
special directions of the Secretary of State as .the Court thinks fit.
71.—(1) If any British subject, without His Majesty’s authority, Levying
proof whereof shall lie on the party accused, does any of the following war* etc-
things, that is to say :—■
(a) Levies war or tabes any part in any operation pf war against,
or aids or abets any person in carrying on war, insurrection, or
rebellion against the Government of China or of Corea ; or,
(b) Takes part in any operation of war in the service pf the Govern-
ment of China or of, Corea against any persons engaged in
carrying on war, insurrection, or rebellion against those
respective Governments he shall be guilty of an offence against
this Order, and, on conviction thereof, shall be liable to im-
prisonment, with or without hard labour, for any term not
exceeding two years, afid with or without a fine not exceeding
<£500, or to a fine not exceeding .£500 without imprisonment.
(2) In addition to any such punishment, every conviction under
the provisions of this Article shall of itself and without further proceed-
ings, make the person convicted liable to deportation, and the Court may
order him to be deported from China or Corea in manner provided by
this Order.
(3) Where a person accused of an offence against this Article is
brought before a Provincial Court, that Court shall report the ease to
the Supreme Court, and the Supreme Court shall thereupon direct
in what mode and where the case shall be beard and determined, and the
-case shall be heard and; determined accordingly.
72- Any British subject being in China or Corea may bp proceeded Piracy,
against, tried, and punished under this-, Order for piracy . wherever
committed.
If a person accused of piracy is brought before a Provincial; Court,
that Court shall report the case to the Supreme Court, a ad the Supreme
■Court shall thereupon: .give such directions as it may think fit with
respect to the trial.
73. If any British subject in China, or in Corea violates-or fails to violation of
observe any stipulation of any Treaty between His Majesty, bis pre- Treaties-
■decessors, heirs, or successors, and the Emperor of China or, of Corea
114 ORDERS IN COUNCIL
for the time being in force, in respect of the violation whereof any
penalty is stipulated for in the Treaty, he shall be- deemed guilty of an
offence against the Treaty, and on conviction thereof under this Order
shall be liable to the penalty stipulated in the Treaty.
International 74.
Regulations, representatives —(1) Where,
in China and Corea of foreign States, or some of them, in
conjunction with the Chinese or Cofean authorities, Sanitary, or Police, ,
or Port, or Came, or other Regulations are established, and the same,
as far as they affect British subjects, are approved by the Secretary
of State, the Court may, subject and according to the previsions of this j
Order, entertain any complaint made against a British subject for a
breach of those Regulations, and may enforce payment of any fine
incurred by that subject or person in respect of that breach, in like
manner, as nearly as may be, as if that breach were by this Order
declared
: to be an offence against this Order.
(2) In any such case the fine recovered shall, notwithstanding any-
thing in this Order, be disposed of and applied in manner provided by
those Regulations.
Seditious
conduct. who prints,75. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper
or other publication containing niatter calculated to excite tumult or
disorder, or to excite enmity between His Majesty’s subjects, and the
Government of China or Corea, as the case may be, or between that
Government and its subjects, shall be guilty of a grave offence against j
this Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be
ordered to give security for good behaviour, and in default thereof, or on a
further conviction for the like offence, he may be ordered to be deported.
An offence against this Article shall not be tried except by the-
Supreme Court.
Offences 76. —(Ij If a Bri
reUgrions. (1) Publicly derides, mocks, or insults any religion established or
observed within China or Corea; or
(ii) Publicly offers insult to any religions service, feast, or ceremony
established or kept in any part of those dominions, or to any
place of worship, tomb, or sanctuary belonging to any religion
established or observed Within those dominions, or to the
ministers or professors thereof; or
(iii) Publicly and wilfully commits any act' tending to bring any 1
religion established or observed within those dominions, or its
ceremonies, mode of worship, or observances, into hatred,,
ridicule, or contempt, and thereby to provoke a breach of the
public peace;
he shall be guilty of an offence, and on conviction thereof, liable to j
imprisonment not exceeding two years, with or without hard labour, and
with or without a fine not exceeding =£50, or to a fine alone not exceed-
ing .£50.
(2) Notwithstanding anything in this Order, every charge under
this Article shall be heard and determined by the Court alone, without
jury or assessors, and any Provincial Court shall have power to impose
the punishment aforesaid.
(3) Consular officers shall take such precautionary measures as
seem to them proper and expedient for the prevention of such offences.
Contempt of
Court. 77. —(1) If any p
Court, does any of the following things, namely:—
(a) Wilfully, by act or threat, obstructs an officer of, or person
executing any process of, the Court in the performance of hia
H.B.M. SUBJECTS IN OHIIfA AND COEEA 115
(ft) Within ,or dose to the room or place where the, Court is sitting
wilfully misbehaves in a violent, threatening, or. disrespectful
manner, tp the disturbance of the Court* or to the intimidation
of suitors or others resorting thereto; or
(c) Wilfully insults any member of the Court, or any assessor or
juror, or any person acting as. clerk or officer of the Court,
during his sitting or attendance in Court, or in his going to or
returning from Court; or
(d) Does any act in relation to the Supreme Court or a Provincial
Court or a matter pending therein, which, if done in relation to
the High Court in England, would be punishable as a con-
tempt of that Court—
lie shall be guilty of a grave offence against this Order;
Provided that the Court, if it thinks fit, instead of directing proceed-
ings as for an offence against this Order, may order the offender to be
apprehended forthwith, with or without warrant, and on inquiry and
consideration, and after the hearing of any defence which such person
may offer, without further process or trial, may adjudge him to be
punished with a fine not exceeding =£10, or with imprisonment not ex-
ceeding twenty-four hours, at the discretion of the Court.
(2) A Minute shall be made and kept of every such case of punish-
ment, recording the facts of the offence, and the extent of the punish-
ment. In the case of a Provincial Court, a copy of the Minute, shall be
forthwith sent to the Supreme Court.
(3) Nothing herein shall interfere with tlie power of the Court to
remove or exclude persons who interrupt.or obstruct the proceedings of
the Court.
78. —(1) If an officer of the Court employed to execute an order los
by neglect or omission the opportunity of executing it, then, on complaint officers-
of the person aggrieved,, and proof of the fact alleged, the Court may, if
it thinks fit, order the officer to pay the damages sustained by the person
complaining, or part thereof.
(2) The order shall be enforced as an order directing payment of
money.
79. —(1) If a clerk or officer of the Court, acting under pretence o
the process or authority of the Court, is charged with extortion, or with
not paying over money duly levied, or with other misconduct, the Court,
if it thinks fit; may inquire into the charge in a summary way, and may
for that purpose summon and enforce the attendance of all necessary
persons, as in an action, and may make such order for the repayment of
any money extorted, or for the payment over of any money levied, and
for the payment of such damages and costs, as the,Court thinks fit.
(2) The Court may also, if it thinks fit, on the same inquiry, impose
on the clerk or officer such fine, not exceeding' £5 for each offence, as the
Court thinks fit.
(3) A clerk or officer against whom an order has been made or who
has been acquitted under this Article shall pot be liable to an action in
respect of the same matter; and any such action, if begun, shall be stayed
by the Court in such manner and on such terms as the Court thinks fit.
Authority within \00 miles of Coast..
80. —(1) Where a British subject, being in Offence China100or Corea,
charged with having committed, either before or after the commencement within milescoast
of
of this Order, any offence within a British ship at a distance of not more the
than 100 miles from the coast of China, or within a Chinese or Corean
ship at such a distance as aforesaid, or within a ship not lawfully entitled
to claim the protection of the flag of any State, at such a distance as
116 ORDERS IN COUNCIL
aforesaid, any of His Majesty’s Courts in China or Corea within the
jurisclictibn whereof he is found may cause him to be apprehended and
brought before it, and may take the preliminary examination and commit
him for trial,
(2) If the Court before which the accused is brought is a Provincial-
Court, the Court shall report to the Supreme Court the pendency of the
case.
The Supreme Court shall thereupon direct in what mode and where-
the case shall be heard and determined, and (notwithstanding anything
in this Order) the case shall be so heard and determined accordingly.
' (3) The provisions of this Order relative to offences, and proceedings
in criminal matters, shall in all respects, as far as may be, extend and
apply to every such case,, in like manner as if the offence had been com-
mitted in China or Corea.
jurisdiction of ' 81. Where a British subjeet, being in Hongkong, is charged with
OourUt
Hongkong. having any
Order, committed,
crime Or'oeither before any
ffdnce within or after the Chinese,
British, coihmencement
or Coreanof ship
this-
at such a distance as aforesaid, the Supreme Cotirt at Hongkong shall
have 'and may exercise authority and jurisdiction with respect to the
crime82.or His
offence as fully Minister
as if it hadinbeen committed in any
Hongkong.
oApprehension
eae era. Supreme COUrt,Majesty’s
any Consular officer inChina
ChinaororCorea, JudgeGovernor
Corea, or the of the
of Hongkong,; oh receiving Satisfactory information that any soldier,
sailor, marine, or other person belonging to any of.His Majesty’s military
or naval forcesj has deserted therefrom, and has concealed himself in any
British ship at such a distance as aforesaid, may, in pursuance of such
information, issue his warrant for a search after and apprehension of
such deserter, and on being satisfied on investigation that any person so
apprehended is such a deserter, shall cause him to be, with all convenient-
speed, taken and delivered over to the nearest military station of His
Majesty’s forces, or tb the Officer in command of a ship of war of His
Majesty serving in China or Corea, as the case may require.
Deportation.
Deportation. 83.—(1) Where it is proved that there is reasonable ground to-
apprehend that a British subject is about to commit a breach of the
public peace—or that the acts or conduct of a British subject are or is
likely to produce or excite to a breach of the public peace—-the Court
may, if it thinks fit, cause him to be brought before it, and require him
to give Security to the satisfaction of the Court to keep the peace, or for
his future good behaviour, as the case -may require.
(2) Where a British subject is c'dnvicted of an offence before the
Court, the Court may, if it thinks fit, require him to give security to the
satisfaction of the Court for bis future good behaviour, and for that
purpose may (if heed be) cau'Se him to be brought before the Cohrt.
(3) In either of the foregoing cases, if the person required to give
security fails to do so, the Court may order that he be deported from
China or Corea to such place as the Court directs.
(4) The place shall be a place in some part (if any) of His Majesty’s
dominions to which the person belongs, or the Government of which
consents
; to the reception of persons deported under this Order.
(5) A Provincial Court shall report to the Supreme Court any order
of deportation made by it and the grounds thereof, before the order is-
executed. The Supreme Court may reverse the order, or may confirm it
with or without variation, and in case of confirmation, shall direct it to-
be carried into effect.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREa 117
(6V The persoti to be' deported shall be detained in custody until a
fit opportunity for his depbrtatipll 6c6u“rs:
(7) He shall, as' soon as is practicable, a'hd in the case of a person
convicted, either after execution of the sentence or while it is in course of
execution, be embarked in custody under the warrant of the Supremd Court
on board one of His Majesty’s ships of War, or, if there is no such ship
available, then on board any British or other fit ship bound to the place
of deportation.
(8) The warrant shall be.sdlficiept authority to the commander or
master of the ship to receive and: detain the person therein named, and
to carry him to and deliver him up ait the placC named according- to the
warrant.
(9) The Court may order the person to be deported to pay all or
any part of the expenses of his ' deportation. Subject thereto, the
expenses of deportation shall be defrayed in such manner as the Secretary
of State, with the concurrence cf’tRe Treasury, may direct.
(10) The Supreme Court Shall forthwith report to the Secretary of
State any order of deportation made or Confirmed by it and the grounds
thereof, and shall also inform'His: Majesty’s Minister in China or Corea
as the case may'require.' d
(11) If any nefSon deported un'dd-V this or any former Order returns
to China or Corea'without‘perniissidii in Writing of the Secretary of
State '(which perinisri'oh 'the Secretary of State' may give) he shall be
deemed guilty of a grave offence against this Order; and he shall also be
liable to be forthwith again deported.
84. Where any person is deported’to Hongkong-! he shall on his Dealing with
arrival there be delivered, with the warrant under which he fe deported, peraonalt
into the custody of the Chief Magistrate1 of Police of Hongkong, who, on Hongkong,
receipt of the person deported, with’ the warrant, shall detain him and
shall forthwith report the case tojpe Coverpor of Hongkong, who shall
either by warrant (if fhe, circumstances of the' case appear to hirri to
make it expedient) cause (he pepsbn so deported to be taken to England,
and in the meantime to be detained in custody (so1 that the period of
such detention do not exceed three months),,or else 'sliall discharge Kim
from custody.
Ajipeal and Reserved Case.
85. —(1) Where a person’is convicted of any offence before an
Court— reserved case.
(a) If he considers theycpnviction erroneous in law, then,’ oil his
application, within the' prescribed 1 time (unless it appears
merely frivolous, when it may‘be refused); or
(5) If the Judge thinks fit to reserVe:fbr Consideration of the full
Supreme Court ahy question of law arising on the trial;
the Judge shall state a case, setting out the facts and the grounds of the
conviction, and the question-pf Taw, AM seM or deliver it to the
Registrar of the Supreme Court.
86. —(1) Where a case is stated nhd'er the last preceding Article
the Court, before whom the trial Was hady shall, As it thinks fit, either CMe 9tated-
postpone
ment, andjudgment on thethecPhvictibh,
either commit Pr respiteto Axecutibn
person convicted of thesecurity
prison,- or take judg-
for him to appear and receive judgment, or to deliver himself for
execution of the judgment (as the case may require) at an appointed
time and place. ..
(2) The full ^Supreme CourT, sftting Without1 a, jury or assessors,
shall hear and determine the matter, arid thereupon shall reverse, affirm
or amend the judgment givCii, Pr set it aside, arid order an entry to be
118 ORDERS IN COUNCIL
made in the Minutes that in the judgment of the Supreme Court the
person ought not to have been convicted, or order judgment to be given
at a subsequent jutting of the Provincial Court, or order a new trial, or
make such other order as the Supreme Court thinks just, and shall also
give all necessary and proper consequential directions.
(3) The judgment of the full Court shall be 'delivered in open
Court, after the public hearing of any argument offered op behalf of the
prosecutor or of the person convicted.
(4) Before delivering judgment, the full Court may, if necessary,
cause the case to be amended by the Provincial Court-
(5) The full Court shall not annul a.conviction or sentence, or vary
a sentence, or order a new trial on the ground—
(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the
opinion of the Supreme Court, have been properly met by
amendment at the trial; or .
(b) Of any error in the summoning of assessors ; or
(e) Of any person having served as assessor who was not qualified; or
(d) Of any objection to any person as assessor which might have
been raised before or at the: trial; or
(ej Oi any informality in the swearing of any witness ; or
( f) Of any error or omission in the charge, or any informality in
procedure which, in the opinion of the Supreme Court, did not
affect the substance of the case or subject the. convicted person
to any undue prejudice.
Privy Council. King in Councilshall
Appeal co 87. There frombeanodecision
appeal ofin the
a criminal
Supremecase to except
Court, His Majesty the
by special
leave of His Majesty; in Council.
Fugitive Offenders.
Fugitive 88. The Fugitive Offenders Act, 1881, and the Colonial Prisoners
Removal Act, 1884, shall apply to China and. Corea, as if those places
were a British possession and part of His Majesty’s dominions.
Subject as follows
(a) His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case may
require, is hereby substituted for the Governor or Government
of a British possession ; and
(b) The Supreme Court is hereby substituted for a Superior Court
of a British possession.
(c) The Supreme. Court and each Provincial Court is substituted
for a Magistrate, of any part of His Majesty’s dominions.
(d) For the purposes of Part II. of the said Act of 1881, and of this
Article in relation jheretp, China, Corea, Weihaiwei and Hong-
kong shall be deemed to be one group of British possessions.
IV.—Crvin Matters.
provision every Court acting under this Orderof shall,
Ceneral 89. Subject to.the provisions this Order, the civil jurisdiction of
as far as circumstances admit,
jurisdiction. be exercised on the principles of, and in conformity with, English law for
the time being in force.
Procedure.
All proceed- 90.—(1) Every civil proceeding in the Court shall be taken by
tafenby® action,(2)andFornottheotherwise,
action/ purposes andof anyshallstatutory
be designated an action,
enactment or other provision
applicable under this Order to any civil proceeding in the Court, an
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
action under this Ordet shall comprise and be equivalent to a suit, cause,
or petition, or to any civil proceeding, howsoever required by any such
enactment or provision to be instituted or carried on.
91. — (1) Every action shall commence by a summons Commence- issued
Court, on the application of the plaintiff, and served on the defendant (in ment of
this Order referred to as an original summons) ; but notwithstanding
this provision, proceedings may be taken in and applications may be
made to the Cottrt in particular classes of cases, in such manner as may
be prescribed by Rules of Court, or, Where such manner is not so pre-
scribed, in such manner as like proceedings ami applications are taken
and made in England.
92. —(1) Subject to the provisions of this Order, by every
jury acti
TrialSupreme
Supreme Court which involves the amount or value of <£150 or upwards inCourt.
shall, on the demand of either party in Writing, filed in the Court seven
days before the day appointed for the hearing, be heard with a jury.
(2) Any other suit may, on the suggestion of any party, at any
stage, be heard with a jury, if the Court thinks fit.
(3) Any suit may be heard With a jury if the Court, of its own
motion, at any stage, thinks fit.
93. —(1) The Supreme Court may, if it thinks Trial byfit, hear a
assessors.
with assessors.
(2) A Provincial Court shall (subject to the provisions of this
Order) hear with assessors every action whick involves the amount or
value of £150 or upwards.
(3) In all other cases a Provincial Court may, as it thinks fit, hear
the action either with or without assessors.
94. —(1) After the issue of a summons by any Court, the
of that Court may be given upon a special case submitted to the Court
by the parties.
(2) Any decision of a Provincial Court may be given subject to a
case to be stated by, or under the direction of, that Court for the opinion
or direction of the Supreme Court.
95. Subject to the provisions of this Order and the Rules of Court,
the costs of and incident to all proceedings in the Court shall-be in the
discretion of the Court, provided that if the action is tried with a jury
the costs shall'follow the event, unless the Court shall for good cause
(to be entered in the Minutes) othenvise order.
Arbitration.
96. —‘(1) Any agreement in writing between any British sub
between British subjects and foreigners to submit present or future
differences to arbitration, whether an Arbitrator is named therein or
not, may be filed in the Court by any party thereto, and, unless a con-
trary intention is expressed therein, shall be irrevocable, and shall have
the same effect as an order of the. Court.
(2) Every such agreement is in this Order referred to as a submission.
(3) If any action is commenced in respect of any matter covered by
a submission, the Court, on the application of any party to the action,
may by order stay the action.
97. —(1) In any action—
(a) If all parties consent, or roedai110
(b) If the matters in dispute consist wholly or partly of matters of Referees,
account, or require for their determination prolonged examina-
tion of documents or any scientific or local examination:
the Court may at any time refer the whole action, or any question or
issue arising therein, for inquiry and report, to the Registrar or any
special Referee.
(2) Tlie report of the Eegisto^r.ffj-special ^ftf^ree may be adopted
wholly or partially by the Court,7and iisQ adopted may be enforced as a
judgment of the Court. ;, ,
(3) The Court may also in any;icase, the consent of both parties
to an action, or of any parties between'.whom,any questions in the action
arise (such consent being signified by a submission) , refer the action or
the portions i-dferred. to in the submission to arbitration, in such man-
ner and upon such terms as it shall think reasonable or just.
(4) In all cases of reference to a Registrar, special Referee, or
Arbitrator, under any order of the Court, the Registrar, special Referee,
or Arbitrator shall be deemed to be an officer of the Court, and shall
have such powers and authority, and shall cpnduct the reference or
arbitration in such manner as may be pres'cribed by any Rules of. Court,
and subject thereto as the Court may direct.
98. Subject to Rules of Court, the Court shall have authority to
enforce any submission, or any award made thereunder, and to control
and regulate the proceedings before and after the award, in such manner
and on such terms as the Court thinks fit.
Bankruptcy.
99. Each Court shall, as far as circumstances, admit, have, for and
within its own district, with respect'to the following classes of persons
being either resident in'China* of Corea, or carrying bn business there,
namely, residept British subjects and their debtors pnd creditors, being
British subjects, or foreigners submitting to the jurisdiction of the
Court, all such jurisdiction in bankruptcy as for the time bping belongs
to the High Court and the County Courts in England.
Admiralty.
Admiralty
jurisdiction. 100. —(1) The Su
for and within the limits of this Order, and over vessels and persons
coming within the same. :
(2) The following enactments, of the Colonial Courts of Admiralty
Act, 1890, that : is to say, Section 2; pub-sections (2) to (4); Sections 5 and
6; Section 16, Sub-section (3) ; shalhapply to the Supreme Court as if
that Court were a Colonial Court, of Admiralty, and as if China and
Corea were a British possession; and for the purpose of this application
the expressions “judgment” and “appeal” shall in the enactments so
applied have the same respective, meanings as are assigned thereto in
Section 15 of the said Act.
Matrimonial. .
Matrimonial
jurisdiction. 101. The Supreme Court shall, as far as circumstances admit, have
for and within China and Corea, with respect to British subjects, all
such jurisdiction in matrimonial causes except the jurisdiction relative
to dissolution or nullity or jactitation of marriage; as for the time being
belongs to the High Court in England.
Lunacy. ■> ■ r '• v
Lunacy .‘
jurisdiction' 102. —(1) The Sup
have for and.within China and Corea, in.relation to British subjects, all
such jurisdictiop relative to the custody and, management of the persons
and estates of lunatics, as for the time being belongs to the Lord Chan-
cellor or other Judge or Judges in England intrusted , by .virtue of His
Majesty’s sign manual with the care apd commitment of the custody of
the persons and estates of lunatics, and also such jurisdiction as may be
K.Ii.M. SO^JEW'S IX! AXD COEEA 121
exercised in England dij:’a jndj'clAr'n^Hiuf-ify under the provisions of the
Lunacy Act, 1890, or any Act ahiendhi^thte same.’
(2) A Provincial Potirt. shfill, ras' far ds dirctimstances permit, have
in relation to British1 subjects, such jurisdiction relative ' toK the;custody
and management of the 'pebsohs 'and estatesj’df lunatics as'for the time
being may be prescribed by' Buies of Couft, .and until shell Rules are
made, and so far as such Rules dd' doPAjiply; as may be exercised in
England by a judicial ahthdrity ahd by the Masters’ in'Luhacy under the
provisions of the Luhady Act; 1800, pr any Adt' a'mending the same.
‘(3) In any such1 case the Provincial ddhfttnay, of its own motion,
or on the application of any person interested, take or authorise sUch
steps as to the Court m'ay' tedm n.ededsary or expedient'for the p erson and
property of any person appdaritig to the 'Court to be a luiiaticj and may
from-time to time reVdke, dr'ihfy, or dilpplementahy order or propeeding
taken in the matter.
(4) Subject to the. provisions of this. Article and to any Rules of
Court, a Provincial Cdurt shalh not' proceed lb any such matter except
under and according fd the ditei-tibhs bf the Shpreme Court.
(5) SeCtidus'S to 7 of the'TjunatidVRemoval (India) Act, 1851 (14
and 15 Viet.', cap. 8.1), shall apply to China and Corea, with the sub-
stitution of “the Suplfeihe'”Court”‘ fof the Supreme Court of Judicature
at any of the Presidencies of India.” Provided that the jurisdiction of
the Supreme Court under thpsd sdctibUs ■ may be exercised in and for
Corea by the Provincial Court at Seoul.
Probate and Administration.
103. All real or iinmovable property situate in China or Corea, and Real property
belonging at the time'of bis death to any British subject dying after the ^M
commencement, of this Order'yshan be deemed to be personal estate, and estate"
the devolution thereof, in case of intestacy, shall be regulated according
to the law of England for the time being relating to personal estate.
104. —(L) The Supreme Court shall, as far as circumstances
have, for and within China and Corea, with respect to the wills and the of Courts-
property in China and Corda of deceased British subjects, all such
jurisdiction as for the time being bejungs to the High Court in England.
(2) A Provincial Court shall have power to' grant probate’ or letters
of administration where there is ,nb'contention fesp'ec’ing ti'.e right to
the grant.
(3) Probate or administration granted by a Court hnder this Order
shall have
Corea, and effect
shall over All thed’ischafgd'perSons
effectually jpropert^ of the’ deceased within
dealing with China oror
an executor
administrator thefeUHder, uotwithstandmg
!i that anv defect afterwards
appears in the grant.
105. Section 51 of the Conveyancing (Scotland) Act, 1874, and any Enactment
enactment for the time being in force amending or substituted for the aPPlied-
same, are hereby extended to China and Corea with the adaptation follow-
ing, namely:— : ’
The Supreme Court is hereby substituted for a Court of Probate in
a Colony;
106. Possession—el)'
any British WhereProbates
to-which' the Colonial a CpUrtAct,
of'Probate
1892, forin'the
the coioniLr
United Kingdom
time being extends, has. granted probate or letters Of administration or probate, &c.
confirmation jn respect, of the estate of a deceased person, the probate
letters of confirmatiOU' so granted may, .Qn beihg produced tb, and a
copy thereof deposited with; the Supreme Court, be sealed with the seal
of that Court, alid' thefeiipon shall be of the like force and effect and
have the same operation as if granted by that Court.
122 ORDERS IN COUNCIL
(2) Provided that the Supreme Court shall, before sealing any
probate letters or confirmation under this section, be satisfied either |
that all probate or estate duty has been paid in respect of so much of
the estate, situated in China or Corea as is liable to such duty, or that ■
security has been given in a sum sufficient to cover .the property (if any) I
in China or Corea, and may require such evidence, if any, as it thinks
fit as to the domicile of the deceased person.
(3) The Supreme Court may, also, if it thinks fit, on the applica-
tion of any creditor, require before sealing that, adequate security be !
given for the payment of debts due from the estate, to creditors residing
in China or Corea.
(4) For the purposes of this. Article, a duplicate of any probate, |
letters of administration, qr confirmation sealed with the seal of the
Court granting the same, or a copy thereof certified as correct by or i
under the authority of the Court granting the same, shall have the same
effect as the original.
■Cproperty
ustody ofof 107. —(1) Whe
intestate. where, intestate, then, until administration is granted, his property in ;!
China or Corea shall be vested in the Judge of the Shpreme Court.
(2) The Court within whose jurisdiction any property of the de-
ceased is situated shall, where the circumstances of the case appear to the
Court so to require, forthwith on his death, or as soon after as may be,
take possession of his property within the particular jurisdiction, or put
any such property under the seal of the Court (in either case if the
nature of the property or other circumstances so require, making an
inventory), and so keep it until it can be dealt with according to law.
Executorto
failing 108. If any person named executor in the will of the deceased takes
obtain possession of and administers or otherwise deals with any part of the
probate. property of the deceased, and does not obtain probate within one month
after the death, or after the termination of any suit or dispute respect-
ing probate or administration, he shall be guilty of an offence and shall
be liable to a fine not exceeding <£50.
Administering
estate 109. If any person, other than the person, named; administrator or an
without executor
authority. or an officer of the Court, takes possession of and administers
or otherwise deals with any part of the property, of a deceased Bi’itish
subject, whether resident or not, he shall be deemed guilty of a contempt
of Court, and shall be liable to a fine not exceeding <£50.
Death orof
failure 110. Where a person appointed executor in a will survives the
executor. testator, but either dies without having taken probate, or, having been ,
called on by the Court to take probate, does not appear, his right in re-
spect of the executorship wholly ceases: and without further renuncia-
tion the representation to the testator and administration of his pro-
perty shall go and may be committed as if that person had not been
appointed executor.
Testamentary
papers to be 111. —(1) Wh
deposited in other such subject having in his possession, or under his control, any ,
paper or writing of the deceased, being, or purporting to be testament- j,
ary, shall forthwith bring the original to the Court within whose parti-
cular jurisdiction the death happens, and deposit it there.
If any person fails to do so for fourteen days after having knowledge
of the death of the deceased, he shall be guilty of an offence and liable
to a fine not exceeding <£50.
(2) Where it is proved that any paper of the deceased, being or
purporting to be testamentary, is in the possession or under the control
of a British subject, the Court may, whether a suit or proceeding
respecting probate or administration is pending , or not, qrder him to
produce the paper and bring it into Court.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COBEA 123
(3) Where it appears to the Court that there are reasonable grounds
for believing that any person, has knowledge of any paper being, or
purporting to be, testamentary (although it is not shown that the paper
is in his possession or under his control),.the Court may, whether a suit
or proceeding for probate or administration is pending or not, order
that he be examined respecting it before the Court or elsewhere, and
that he do attend for that purpose, and after examination order that
he do produce the paper and deposit it in Court.
112. Where it appears to the Court that the value of the property Adminiatra-
or estate of a deceased person does not exceed i250, the Court may, gS0t“t°ef9smal!
without any probate or letters of administration, or other formal proceeding,
pay thereout any debts'or charges, and pay, remit, or deliver any surplus
to such persons, subject to such conditions (if any) as the Court thinks
proper, and shall not be liable to any action, suit, or proceedings in
respect of anything done under this Article. Provided that a Provincial
Court shall not exercise the powers of this Article except with the
approval of the Supreme Court. Every proceeding of the Court under
this Article shall be recorded in the Minutes.
Appeals and Rehearings.
113. —(1) Where an action in a Provincial Court 9involves th
for value of =£25 or upwards, any party aggrieved by any decision of that court™
Court, with or without assessors, in the action shall have the right to
appeal to the Supreme Court against the same, on such terms and
conditions as may be prescribed by Rules of Court.
(2) In any other case, the Provincial Court may, if it seems just and
expedient, give leave to appeal bn like terms.
(3) In any case the Supreme Court may give leave to appeal on
such terms as seem just.
114. —(1) The Supreme Court may, if it thinks fit, on the ap
of any party or of its own motion, order a rehearing of an action, or of an court"'9
appeal, or of any arguments on a verdict or on any other question of
law.
(2) The provisions of this Order respecting a hearing with a jury
or assessors shall extend to a rehearing of an action.
(3) The Supreme Court may, if it thinks fit, direct any rehearing to
be before the full Court.
(4) If the party applying for a rehearing has by any order been
ordered to pay money or do any other thing, the Court may direct either
that the order be, carried into execution, or that the execution thereof be
suspended pending the rehearing, as it thinks fit.
(5) If the Court directs the order to be carried into execution, the
party in whose favour it is given shall before the execution give security
to the satisfaction of the Court for the performance of such order as
shall be made on the rehearing.
(6) If the Court directs the execution of the order to be suspended,
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is given, give security to the satisfaction of the Judge for performance of
such order as shall be made on the rehearing.
(7) An application for a rehearing shall be made within the pre-
scribed time.
Appeals to His Majesty in Council,
115.—:(1) Where a. final judgment or order of the Supreme Court Appeal to
made in a civil action involves the amount or value ofi£500 or upwards, Pnvy Coun011-
any party aggrieved thereby may, within the prescribed time, or, if no
124 ORDERS IN' COUNCIL
time is prescribed, within1 fifteen days after the same is made or given,
apply by motion to the Silpreme Gonrt for leave to appeal to His Majesty
the King in'COnneil. , ;
■ ■ (2)’ The applicant shall'give security to the satisfaction of flie Court
to an amount not exceeding <£500!for prosecution; pf the appeal, and for
such costs in the event of tlm dismissal of the Appeal for want of pro-
secution as the Supreme Court may a|ward, arid' for payment of all such
costs as may be awarded to any respondent by His Majesty in Council,
or iby the Lords of the Judicial' Committee of- His Majesty^. Privy
.Council. ‘ ' •1', ■
(3) He shall also pay into the Supreme Court a sum estimated by
that Court to’ be the amount of - the expense of the making up and trans-
mission to England' of the transcript of the record.
(4) If 'security and payment are so given- and made within two
months from the filing of the: motion-paper for leave to appeal, then, and
not otherwise, : the Supreme Court shall give leave to appeal, and the
appellant shall be-at liberty to prefer and prosecute his appeal to His
Majesty in Council according to the rules-for the time being in force
respecting appeals to His Majesty in Council from his Colonies, or such
other rules as His Majesty in Council from time to time thinks
fit to make concerning appeals from the Supreme,Court.
(5) In any case the Supreme tCourt, if it considers it just or expedient
to do so, may give leave to' appeal on the terms and in the manner
aforesaid.
•Execution
pending 116. —‘(1) Wh
applied for bv a person ordered to pay money or do any other act, the
Supreme Court shall direct either that the order appealed from be carried
into execution, or that the execution thereof be suspended pending the
appeal, as the Court thinks just.
(2) If the Court directs the order to be carried .into, execution, the
person in whose favour it is made shall, before the-execution of it, give
security to the satisfaction of the Cpiirt' for performance' of such order
as His Majesty in Council may think nt to make.
(3) If the Court directs the execution, of the order to be suspended
the party against whom it is given shall, before an pfder for suspension
is made, give security to the satisfaction of the, C6urt for performance of
such order as His Majesty in Council may think fit'to make..
Appeal leave.
special by 117. This Order shall not affect the right of His Majesty in Council
at any time, on the humble petition of a person aggrieved by a decision
of the Supreme Court, to admit his appeal thereon on such terms and in
such manner as His Majesty in Council may think At, arid fo deal with
the decision appealed from in such manner as may be just.
Y.—Pkocebuke, Criminal and Civil.
Minutes of
proceedings, 118.—(1)
pg (jrawnInuevery
p) aiificase,
shallcivilbeorsigned
criminal,,
by iMinutes-
the Judgepfbefore
the proceedings
whom the
proceedings are taken, and shall, where the trial is held with assessors,
be open for their inspection and for their signature if concnyred in by
them.
(2) These Minutes, with the depositions of witnesses,. and the notes
of evidence taken at the hearing or trial by the Judge, shall be preserved
in the public office of the Court.
court01 H9- Theregulating
(a) For Judge of the Supreme practice
the pleading Po.urt may
andmake KulesinoftheCourt—
jffocfedjirie Courts
established unider this: Order with respect to all ihatters within
the jurisdiction of the respective Cfoiirts;
H.B.M. SUBJECTS' IJf CHINA AND COREA 125
(&)' For i^egtllating five'means by which parfieulir facts may be
-proved in the said Courts; ■ 1'. .
(e) Fer prescribing any ferms'to be: used ; ' -
(d) For prescribing or regulating the duties of the OtKders of the
said Courts;
(e) For prescribing scales of costs and regulating any ^matters in
connection therewith ;
(/) For prescribing and enforcing the fee$ to be taken in respect
of any proceedings under this Order, not exceeding; as regards
any matters provided for by the Consular Salaries and Fees Act,
1891, fees fixed and allowed from time to time by any Order in
Council made under that Act;
: ■{$) For prescribing the allowances to be made in criminal cases to
complainants, witnesses, jurors, assessors, interpreters, medical
practitioners, and other persons employed in the administration
of Justice and the conditions upon which an order may be made
by the Court for such allowances;
(h) For taking and transmitting depositions of witnesses for use at
trials in a British possession or in the United Kingdom;
(i) For regulating the mode in which legal practitioners are to be
admitted to practise as such, and for withdrawing or suspending
the right to practise on grounds of misconduct, subject to a
right of appeal to His Majesty in Council.
Where under any- Act of Parliaipent whjch is applicable to China
and Corea, Rules ipay or are required to be made in England by the Lord
Chancellor, or any Judicial authority, the powers of this Article shall
include a-peAver to make such. Rules for the purposes.qf that..A.ct so far
as applicable. ;
Rules framed under this Article shall not have effect until approved
by the Secretary , of State,,an.d, so far as th^y rqlate to fees and costs,
-sanctioned by the Treasury; but in, case of urgency declared in any such
Rules with the approval of His Majesty’s Minister, the same shall have
effect unless and until they are disapproved by the Secretary of State
and notification of such disapproval is recorded and published by the
Judge,of the Supreme Court.
Until such rules have been made, or in relation to matters to which
they do not extend, a Court may adopt, and use any procedure or forms
heretofore in use in the Consular Courts in China or Corea, or any
Regulations or Rules made thereunder, and in force immediately before
the commencement of this Order, with any modifications or adaptations
which may be necessary.
120.—(1) The Court may, in any case, if it thinks fit, on account of Power to
the poverty of a party, or for any other reason, to be recorded in the ffffifSSTS**
Minutes, dispense with or remit the payment of any fee in whole Court fees,
or in part.
(2) Payment of fees payable under any Rules to be made in pur-
suance of this Order, and of costs and of charges and expenses, of
witnesses, prosecutions, punishments, and deportations and of other
•charges and expenses, and of fines respectively payable under this Order,
may be enforced under order of the Court by seizure and sale of goods, and
•on default of sufficient goods, by imprisonment as a civil prisoner for a term
not exceeding one month, but such imprisonment shall not operate as a
satisfaction or extinguishment of the liability.
(3) Any bill of sale or mortgage, or transfer of property made with
a view of avoiding seizure or sale of goods or ship under any provision of
this Order, shall not be effectual to defeat the provisions of this Order.
126 ORDEES IN COUNCIL
Appearance. 121.—(1) Every person doing an act or taking a proceeding in the-
Court as plaintiff in a civil case, or as making a criminal charge against
another person, or otherwise, shall do so in his own name and not other-
wise, and either—
(a) By himself; or
(b) By a legal practitioner; or
(c) By his attorney or agent thereunto lawfully authorized in
writing and approved by the Court.
(2) Where the act is done or. proceeding taken by an attorney or by
an agent (other than a legal practitioner), the power of attorney, or
instrument authorizing the agent, or an authenticated copy thereof, shall
be first filed in the Court.
(3) Where the authority has reference only to the particular pro-
ceeding, the original.document shall be filed.
(4) Where the authority is general, or has reference to other matters-
in which the attorney or agent is empowered to act, an authenticated
copy of the document may be filed.
(5) Any person doing any act or taking any proceeding in the Court
in the name or on behalf of another person, not being lawfully authorized'
thereunto, and knowing himself not to be so authorized, is guilty of a
witnesses. contempt of Court.
122.—(1) In any case, criminal or civil, and at any stage thereof,,
the Court either of its own motion or on the application of any partyr
may summon a British subject to attend to give evidence, or to produce-
documents, or to be examined ; but a Provincial Court shall have power
so to summon British subjects in its own district only.
(2) If the person summoned, having reasonable notice of the time
and place at which he is required to attend, and (in civil cases) his reason-
able expenses having been paid or tendered, fails to attend and be sworn,
and give evidence, or produce documents or submit to examination
accordingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the
Court, he shall be guilty of an offence against this Order.
(3) Persons of Chinese, Corean, or other Asiatic origin or nationality
shall be deemed to be persons allowed by law to affirm or declare instead
of swearing.
(4) Any person appearing before the Court to give evidence in any
case, civil or criminal, may be examined of give evidence in the form or with (
the ceremony that he declares to be binding on his conscience.
(5) If in any case, civil or criminal, a British subject wilfully gives 1
false evidence in the Court, or on a reference, he shall be deemed guilty'
6 of wilful and corrupt perjury.
©"accused 123. Whenever
persons. or imprisonment or under
by waythisof Order any person
deportation or forisanyto other
be taken for trialto i!,
purpose,
the Supreme Court or elsewhere in China or Corea, or to Hongkong,
England, or elsewhere, the Court or other authority by this Order
authorized to cause him to be so taken, may for that purpose (if neces- |
sary) cause him to be embarked'on board one of His Majesty’s ships of 1i
war, or if there is no such ship available, then on board any British or
other fit ship, at any port or place whether! within or beyond the parti-
cular jurisdiction or district of that Court or authority, and in order to
such embarkment may (if necessary) cause him to be taken, in custody
or otherwise, by land or by water, from any place to the port or place of
embarkment.
The writ, order, or warrant of the Court, by virtue whereof any
person is to be so taken, shall be sufficient authority to every constable,
officer, o* {other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship of war, or other ship (whether the constable, officer,.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 127
•or other person, or the ship or the commander or master thereof, is
■named therein or not), to receive, detain, take, and deliver up such
person, according to the writ, order, or warrant.
Where the writ, order, or warrant is executed under the immediate
direction of the Court or authority issuing it, the writ, order or warrant
shall be delivered to the constable, officer, or other person acting there-
under, and a duplicate thereof shall be delivered to the commander or
master of any ship in which the person to whom the writ, order, or
warrant relates is embarked.
Where the writ, order, or warrant issues from the Supreme Court,
nnd is executed by a Provincial Court, a copy thereof certified under the
seal of the Court executing the same shall be delivered to the constable,
officer, or Other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship in which the person taken is embarked; and any such
copy shall be for all purposes conclusive evidence of the order of which
t purports to be a copy.
124. Subject to the other provisions of this Order, all expenses of
removal of prisoners and others from or to any place in China or Corea,
or from or to Hongkong, and the expenses of deportation and of the
sending of any person to England, shall be defrayed in such manner as
the Secretary of State from time to time directs.
Any master of a British ship when required shall be bound to take
such persons for a reasonable remuneration, to be determined by a
Judge of the Supreme Court, and in case of non-compliance shall be
liable to a penalty not exceeding £50.
125. The following Acts, namely:— Application asot
The Foreign Tribunals Evidence Act, 1856;
The Evidence by Commission Act, 1859 ; toenactments
evidence.
The ^Evidence by Commission Act, 1885;
•or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
-hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely:—
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Supreme Court in a Colony.
126. The following Acts, namely :— The
Acts,following
namely.
The- British Law Ascertainment Act, 1859 ;
The Foreign Law Ascertainment Act, 1861 ;
•or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely:—
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Superior Court in a Colony.
127. The Public Authorities Protection Act, 1893, shall extend and Protection of
apply to China and Corea, as if China and Corea were therein mentioned public officers.
in place of the United Kingdom, and as if this Order and any other Order
relating to China or Corea, and any Regulations or Rules made under
any such Order were therein referred to, in addition to any Act of
Parliament.
128. The Supreme Court may, if it thinks fit, order that a Com- Evidence by
mission do issue for examination of witnesses at any place out of China Commission.
and Corea on oath, by interrogatories or otherwise, and may by order
give such directions touching the time, place, and manner of the examina-
*tion, or anything connected therewith, as to the Court appear reasonable
and just.
ORDERS IN COUNCIL
VI.—^Mortgages and Bills of Sale.
Morhjdges.
ofRegistration
mortgages. 129. A. deed or other instrument of mortgage, legal or equitable, of
lands or houses in.Cbmaipr Corea, .executed by. a British subject, may
be registered at any tiim- after its execution at the Consulate of the
Consular district wherein the property mortgaged is situate.
Mode of
registration. 130. Registration is made as follows :—The original and a copy of
the deed or other instrument ofmortgage, and an affidavit verifying the
execution and place; of;.execution thereof, and verifying the copy, are
Time for brought into the. Consulate anti the copy :and affidavit are left there.
registration. 131. If a deed; or other instrument of mortgage is not registered at
the. Consulate aforesaid within the respective time following, namely:—
(1) Within fourteen days after its execution, whejre it is executed in
the Consular district wherein the property mortgaged is situate -
(2) Within two months after its execution, where it is executed inr
China or Core;!., elsewhere than in that Consular district, or in
Weihaiwei or Hongkong ;
(3) Within six mou,His,after its execution, where it is executed else-
where than in China, Porea, Weihaiwei or Hongkong ;
then, and in every such case, the, mortgage debt secured by the deed or
other instrument and the interest thereon shall not have priority over
judgment or simple contract debts contracted before the registration of
that deed or other instrument.
132. Registered deeds or other instruments of mortgage, legal or
equitable, of the same lands or' houses have, as among themselves,
priority in order of registration.
Rules forof
indexes 133. His Majesty’s Minister may, with the approval of the Secretary
mortgages. of State, make Rules for prescribing and regulating the making and
keeping of indexes, and of a general index, to the register’ of mortgages,
and searches iii those indexes, and.bther particulars connected with the
making, keeping, and using of those registers and indexes, and for
authorizing and regulating the unregistering of any deed or other
instrument of mortgage, or the registering of any release or satisfaction
in respect thereof.
Bill of Sale.
Toof sale
whatthisbill 134. The provisions of this Order relating to hills of sale;:—
Order applies. (1) Apply only to such bills of sale, executed by British subjects as
are intended to affect chattels in China or Corea;
(2) Do not apply to bills of sale, given by sheriffs or others under
Contents or in execution of process authorizing seizure of chattels.,
bill of sale.of 135.
namely:—
—(1) Every bill of sale
(a) It must state truly the name, description, and address of the
grantor.
(b) It must state truly the consideration for which it is granted.
(c) It must; have annexed thereto or written thereunder an inventory
of the chattels, intended to he, comprised therein.
(d) Any defeasance, condition, or declaration of trust affecting the
bill not; contained in ;the body of the bill must be written on
the same paper as the bill.
(e) The execution of the bill must be attested by a credible witness,
with his address and description.
(2) Otherwise; the hill is void in China and in Corea to the extent
following, but not further, that is to say;—
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 129
(a) In the case of failure to conform with the rule respecting
an inventory, as. far as I'e'gafcis cnattels. omitted' from the
inventbry; and ' '
(h) In any other case, wholly.
(3) The invehtory,1 and jany'defeasance, condition, or declaration, as
afotesaid, respectively, is fcif all purphses'deemed part of the ’bill.
136. A bill of sale conforming, or appearing to conform, with the Time for
foregoing rules, may b'6 registered, if it is intended"to affect chattels in registering-
China or Corea, at the Supreme Court ’ or. at the Consulate, of the
Consular district wherein the. chattels are, within the1 respective time
following and no tafter wards, namely
(1) Within fourteen days after its. execution, where it is executed
in the Consular district wherein the chattels are ;
(2) Within two months after its execution, where it is executed1 in
China oh in’ Corea 'elsewhere than in that Consular district ,'or
in Weihaivyei or HongKong';
(3) Within six months after its execution, where it is executed1 else-
where than in China, Corea, Weihaiwei, dr Hbngliong.
137. ' ltegistration is made as follows.:—TheModeoriginal of and a
the bill of said, and ah affidavit verifying 'the .execution,"and' the time registering
and place of execution, and the attestation, thereof, and verifying "the
copy, are brought into the proper office of the Court or the Consulate :'
and the copy and affidavit are left there.
138. If a bill of sale is not registered at a place and within the'time Penalty for
by this Order appointed and allowed for registration thereof, it is, from
and after the expiration of that time, void in China or in Corea; according register.
as that place is in China .or in Corea, to the extent following, but hot
further, that is to say...
(1) As against trustees or assignees of the estate of the grantor, in
or under bankruptcy, liquidation, or assigunient foi’ the benefit
of creditors; and
(2) As against all sheriffs ahd others seizing chattels under process
of any Court, and any person on‘whose behalf the Seizure is
made; but only
(3) As regards the property in, br right to, the possession of such
chattels, comprised in the .bill as,, at or after Ahe filing of the
petition fop-baukruptcy ,or liquidation,, or the'execution of the
assignment,‘or .the seizufeV are ,in the grantop’s possesS;ion, or
apparent possession.
139. Registered’' bills''of' sale' ’affecting the same chattels have as Priority.
among themselves priority in order of registration.
140. Chattels comprised in a, registered bill of sale are not in the inEffectcaseofofbill
possession, order, or idispositipn of ,fhe grantpr'within the law of bank- bankruptcy.
ruptcy.
141 < lf in any case thpre is an unregistered bilb of' sale, and within bill covering
or bn thet expiration, of the time , by‘.this Order allbyre'dfor.registration Subsequent
thereof, ajSulisequenl bill; of . sale is granted affpctvng th;Cr same or. some
of the same chattels,'for‘the same or part of the same dpM,,^611 the
subsequent bill is, t.o |h§ extent ,t,q .which it comprises the same chattels
and is for the same debt absolutely void, unless the Court is satisfi,ed,that
the subsequent bill,is gr^n^ed in goodfalfji‘for the pilrpbse, of correcting
some material error in the prior bill, ahd,not for the purpqse.of unlaiwfully
evading'thc‘pperatipnt of this 5rder. ‘ r (
142.. Tfie ijpgi^fa^io^' pf.» bill of sa;le must be renewed on.c.e at least, renewal.
Time for
every ffye years.
143. Renewal of fegfs.tfa.ti9n is made as fplfpws :—Ap affidavit'
0 stating renewal.
Mode of
the date of and parties to the bill of sale, and the date h the, original
5
ORDERS IN COUNCIL
registration, and of the last renewal, and that' the bill is still a subsisting
security, is brought in to the proper office of the Court or the Consulate
of original registration, and is left there.
144. If the registration of a bill of sale is not so renewed in any
period of five years, then on and from the expiration of that period the bill
is deemed to be unregistered.
145. The provisions of this Order relating to renewal apply to bills
of sale registered under the Orders in Council repealed by this Order.
146. A transfer or assignment of a registered bill of sale need not
be registered; and renewal of registration is not necessary by reason only
of such a transfer or assignment.
147. Where the time for registration or renewal of registration of a
bill of sale expires on a Sunday, or other day on which the office for
registration is closed, the registration or renewal is valid if made on the
first subsequent day on which the office is open.
148. If in any case the Court is satisfied that failure to register or
SI'S’ tomis-statement
renew the registration of a bill of sale in due time, or any omission or j
connected with registration or renewal, was accidental or
inadyertent, the Court may, if it thinks fit, order the failux-e, omission, or i
mis-statement to be rectified in such manner and on such terms, if any,
respecting security,' notice by advertisement or otherwise, or any other
matter, as the Court thinks fit.
149. The provisions of this Order apply to a bill of sale executed
before the commencement of this Order.
150. The power conferred on the Judge of the Supreme Court by
this Order of framing Rules from time to time extends to the framing of
IP Rules for prescribing and regulating the making and keeping of indexes,
and of a general index, to the registers of bills of sale and searches in
those indexes, and! other particulars connected with the making, keeping,
and using of those registers and indexes, and for authorizing and regulating
the unregistering of any bill of sale, or the registering of any release or
satisfaction in respect thereof.
VII.—Foreign Subjects and Tribunals.
Actions
and by
against 151. —(1) Where a
ioreigners. the Court an action against a British subject, or a British subject desires
to institute or take in the Court an action against a foreigner, the Court
shall entertain the same, and shall hear and determine it, according to i
the ordinary course of the Court.
(2) Provided that the foreigner, if so required by the Court, first obtains
and files in the Court the consent in writing of the competent authority
on behalf of his own nation to his submitting, and does submit, to the
jurisdiction of the Court, and, if required by the Court, give security to
the satisfaction of the Court, and to such reasonable amount as the Court
thinks fit, by deposit or otherwise, to pay fees, damages, costs, and expenses,
and abide by and perform such decision as shall be given by the Court <
or on appeal.
(3) A cross-action or counter-claim shall not be brought in the
Court against a plaintiff, being a foreigner.
(4) Where a foreigner obtains in the Court an order against a
defendant being a British subject, and in another suit that defendant is
plaintiff and the foreigner is defendant, the Court may, if it thinks fit, on
the application of the British subject, stay the enforcement of the order
pending that other suit, and may set off any amount ordered to be paid
by one party in one suit against any amount ordered to be paid by the
other party in the other suit.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA. AND COREA 131
(5) . Where a plaintiff, being a foreigner, obtains air ord
Court against two or more defendants being Britisl^ subjects jointly, and
in another action one of them is plaintiff and, tile; foreigner is defendant
the Court may, if it thinks fit, on the application of the British subject,
stay the enforcement of the order, pending that other action, and may set
off any amount ordered to by paid by one party in ope action against any
amount ordered to be paid by the other party in the other action, without
prejudice to the right of the British subject to',require contribution from
his co-defendants under the joint liability.
(6) Where a foreigner is co-plaintiff in a suit with a British subject
who is within the particular jurisdiction, it shall not be necessary for the
foreigner to give security for costs, unless the Court so directs, but the
co-plaintiff British subject shall be responsible for all fees and costs.
152. —(Ij Where it is proved that the attendance Attendance
British within
cular jurisdiction of a British subject to give evidence, or for any other Ofsubjects
purpose connected with the administration of justice, is required in a Chinese or
Court of China or Corea, or before a Chinese or Corean judicial officer, or foregin
in a Court or before a judicial officer of a State in amity with His Tribunals.
Majesty, the Court may, if it thinks fit, in a case and in circumstances
in which the Court would require his attendance before the Court, order
that he do attend in such Court, or before such judicial officer, and for
such purpose as aforesaid.
(2) A Provincial Court, however, cannot so order attendance at any
place beyond its particular jurisdiction.
(3) If the person ordered to attend, having reasonable notice of the
time and place at which he is required to attend, fails to attend accord-
ingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Court,
he shall (independently of any other liability) be guilty of an offence
against this Order.
153. When a British subject invokes or submits to the jurisdiction Actions
British byin
of a Chinese, Corean, or foreign Tribunal, and engages in writing to subjects
abide by the decision of that Tribunal, or to pay any fees or expenses Chinese or
ordered by such Tribunal to be paid by him, the Supreme Court, or any foreign Court.
Provincial Court may, on such evidence as it thinks fit to require,
enforce payment of such fees and expenses in the same manner as if they
were fees payable in a proceeding by such person in that Court, and shall
pay over or account for the. same when levied to the proper Chinese,
Corean, or foreign authority, as the Court may direct.
154. —(!) The Supreme Cbart may upon the applica
British subject ot foreigner who has obtained a judgment or order for the Garnishee
proceedings
in aid of of
recovery or payment of money in a foreign Court ill China or Cored foreign judgmentCourt.
against a person subject to the jurisdiction® of thdt Court, and upon a
certificate by the proper officer of the foreign Court that such judgment
has been recovered or order made (specifying the amount), and that it is
still unsatisfied, and that a British subject is alleged to be indebted to
such debtor and is within the. jurisdiction, order that all debts owing or
accruing from such British subjedt^hereinafter.called the'garnishee) to
such debtor shall be attached to answer the judgment or order; and by
the same or a subsequent order, may’order the garnisliee to pay his debt
or so much as may sufficient to satisfy flje. judgment or order of the
foreign Court.
(2) The proceedings for the summoning of the garnishee, for the
ascertainment of his liability, and for the payment of money ordered by
the Court to be paid, and all matters for giving effect to this Article, may
be regulated by Pules of Court.
(3) An order shall not be made under this Article unless the Court
is satisfied that the foreign Court is authorized to exercise similar power
132 6Rnfeiis in ' council
in the case of a deist 4ue‘from a pef^on/subject to the jurisdiction of that
Court to ja'British subject;against whom a judgment has been Obtained in
a Court established under this Order.
VIIL-—Regulations.
King’s
liegulations. 155. His Majesty’s. Ministers in China and Corea shall have Ppvyer
collectively wifh respect to China and Corea or any parts thereof, or
severally with respect to China or Corea, or any parts thereof as the case
may be, to make Regulations (to, be called King’s Regulations) , for the
following purposes, that H io sayV
(a) For the peaqe.f order, and good government of British/subjects
in relation ,to matters, not. provided for by this Order, and to
matters intended by this Order to be prescribed by Regulation.
(5) For securing the, observance of apy Treaty for the time being in
force relating t<> anyplace or of any native or local law pr cnstom
whether relating' to trade, cpmmerce, revenue, ,pf any other
matter.
(c) For regulating or preventing the importation or exportation in
British ships or by British subjects of arms or munitions of war,
or any parts pr ingredients thereof, and’ for giving effect to any
Treaty relating to the importation or exportation of the same.
(d) Fpr requiring, returns to be made of f the .nature, quantity, and
value of articles exported from or' imported info his district,
any part thereof, by or on account of any British subject who is
snqject to fhis Order, pr in any British ship, and for prescribing
jthe times and manner at or in which, and the persons by whom,
such returns are to be made*
(2) Any Regulations made under this Article may provide for
forfeiture of any gqods, receptacles, or things in relation to yhich, or to
the contents, of which, any breach is committed of such Regulations, or
of any Treaty or any nativp of local law of eustpm, fife observance of yhich
is provided for by such Regulations.
(3) Any person .committing a breach of any such Regulations,shall,
in addition to any forfeiture prescribed thereby, be liS’We, qn conviction,
to imprisonment, for a period not exceeding three months, or to a, fine, or
to both.
(4) Any fine imposed for a breach of Regulations shall, not exceed
<£50: Provided that where the breach is of any Regulation relating to
customs law, or to the importationbr exportation of any goods, the, fine
may extend to a sum equivalent to treble the value of the goods in relation
Municipal to which the breach is committed.
Regulations. 156. His Majesty’s Ministers in China and Corea respectively, in
the exercise of the powers aforesaid, may, if they think fit, join with the
Ministers of any foreign Powers in amity with His Majesty in making or
adopting Regulations! for the municipal government of any foreign con-
cession or settlement in China or Corea as the case may be; and as regards
British subjects, such joint Regulations shall be as valid and binding as
Approval if they related to British subjects only.
Regulations.of 157. —(a) Regulations
have effect as respects British subjects unless and until they are approved
by His Majesty the King, that approval being signified through the
Secretary of State—save that, in case of urgency declared in any such
Regulations, the same shall take effect before that approval, and shall
continue to have effect unless and until they are disapproved by His
Majesty the King, and until notification of that disapproval has been
received and published by His Majesty’s Minister in China or Corea as
the case may be.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA. AND COREA 133
(b) Any Eegulations when so, approvjedy an "by this Order, shall have .effect as if contained-in this Order,
158;—(1)' All Eegulations approve! undei- th,is Order, whether impos- Publication of
ing penalties or not, shall be printed^ ,and a printed copy thereof shall be Regulations.
■affixed, and be at all times kept exhibited conspicuously, in fhe ppjilic office
of each Consulate in China and Corea.
(2) Printed, copies of the Regulations shall be kept on sale at such
reasonable price as His Majesty’s Minister from time to time directs.
(3) A printed copy of any Regulations.purporting to be made under
this Order, and to be certified under the hand of His Majesiy’s Minister
in China or Corea, or under the hand and Oppsuiap seal of. cite of His
Majesty’s Consular officers in China and Corea',*shalbbe(conclusive evidence
of the due making of such Regulations.
159. TV- respective, powers aforesaid extend toT the making of
Regulations for the governance, visitation, care, and superintendence of Regulations.
prisons in China or in Corea, for the removal °f prisoners from one prison
to, anothercommitting
prisoners i and for theoffences
infliction of corporal
against the.rulesoror other punishment,
discipline of,a prisonon;
but the provisions of this Order respecting penalties, and respecting the
printing, affixing, exhibiting, and sale of Regulations, and tbe mode of
trial of charges of offences against Regulations, do’not apply to Regula-
tions respecting prisons and offences of prisoners.
IX.—Miscellaneous;'
160. Nothing in this Order shall deprive the Court of the right to Customs may
observe-,'and to enforce the observance .of, or.shall deprive any person of be observed.
the benefit of,, any reasonable custom existing in China or Corea, unless
this Order contains some express and, specific provision incompatible with
the'observance thereof,
161. Nothing in this Order shall prevent any Consular officer in Customary
China or Core,a frpmsdoing anything which His Majesty’s Consuls in the powers Consularof
officers.
dominions of any other .State in amity with His Majesty
being, by,law, usage, or sufferance, entitled, or, enabled, to .do.
162. -—-(1) Every British subject resident,shall, Registration
of British in J
year, register himself at the . Consulate- of fhecpopsular district'.^within subjects.
which he is resident: Provided that— '
(а) The registration of a,man shalJ.pQmpi’ise,the registration of his
wife, if living with .him ; apd
(5) The registration of the head of a family shall be deemed to com-
prise the registra.tioB of all females, and minors VV? his rela-
tives, in whateyerdegiice,'living njnder,the same roof with him
at the time of his registration.
(2) The Consular officer may,, without fee, register any British sub-
jects (3)beingEvery
minors livingsubject
British in the arriving
houses ofatforeigners.
a place in Chiija or Corea
where there is a Consular office, unless borne on the muster-roll of a
British ehip there arriving, shall, on the, .expiration of, one month after
arrival, be deemed, for the.purposes of, this article, to V . resident, and
shall register himself accordingly. ,
(4) A person shall not he required ,to* register himself : of typer than
•once in a year, reckoned from the 1st January.;
(5) . The Consular oMeep shall yearly,giye:tueach pe
by him a certificate of registration, signed by him and sealed with his
'Consular seal.
(б) The name of . a wife,;, if her registration is comprised in her
diusband’s, shall, unless jn any case the Consular officer sees good reason
do the contrary, be indorsed on the husband’s certificate.
134 ORDERS IN CO CTNCIL
(7) ' The names arid
registration is comprised ixi that of the head 6f the family -shall, unless in
any case the Corisular officer sees good feasori to the contrary,“be indorsed
on the certificate of the head of the family.
(8) It shall be lawful by King’s Regulations to require that every
person shall, on every registration of himself, pay such fee as niaytherein
be prescribed, not exceeding 2 dollars in China and 2 yen in Corea; and
such Regulations may provide that any such fee may either be uniform
for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes'. .
(9) The mode of registration may be pi'escribed by King’s Regula-
tions, but if no other mode is so prescribed, every person by this Order
required to register himself or herself shall, unless excused by the Con-
sular officer, attend personally for that purpose at the Consulate on each
occasion of registration.
(10) If any person fails to comply with the provisions of this Order
respecting registration, and does not excuse his failure to the satisfaction
of the Consular officer, he or she shall be guilty of an offence against
this Order, and any Court or authority may, if it thinks fit, decline to
recognize him as a British subject.
Deposit of
powers 163. Section 48 of the Conveyancing and Law of Property Act, 1881
attorney.of (which relates to the deposit of instruments creating powers of attorney
in the Central Office of the Supreme Court in England or Ireland), shall
apply to China and Corea with these modifications, that is to say: the
Office of the Supreme Court is substituted for the Central Office, and
Rules of Court under this order are substituted for General Rules.
Kates of for
exchange 164. AH fees, fines, penalties, and other sums of money which, un-
payment der the provisions of this Order or any Regulations or Rules of Court,
fees, fines,of&c. are stated or imposed in terms of British currency, shall, if not paid
in British gold, be paid in China in British or Mexican dollars at the
rate of exchange fixed periodically by the Treasury; in Corea, in
Japanese currency at the rate of 10 yen to the pound sterling.
The said rates of exchange shall apply to the ascertainment of the
value of any income for any purpose of qualification or of any limitation
or security, in any case where this Order or any Rule or Regulation con-
tains a reference to British currency.
Accounting
fines, fees, &c.of 165. Except as in this Order otherwise provided, all fees, dues, fines,
and other receipts under this Order shall be carried to the public
account, and shall be accounted for and paid as the Secretary of State,
with the concurrence of the Treasury, directs.
Report by
Judge 166. Not later than the 31st March in each year, the Judge of the
Supremeof the Supreme Court shall send to the Secretary of State a report on the
operation of this Order up to the 31st December of the preceding year,
showing for the then last twelve months the number and nature of the
proceedings, criminal and civil, taken in the Court under this Order,
and the result thereof, and the number and amount of fees received, and
containing an abstract of the registration list, and such other informa-
tion, and being in such form, as the Secretary of State from time to time
directs.
Report by
Provincial 167. Each Provincial Court shall at such time as may be fixed by
Court. Rules of Court furnish to the Supreme Court an annual report of every
ease, civil and criminal, brought before it, in such form as the Supreme
Publication Court directs.
Order. of 168. —(1) A printed c
ed in a conspicuous' place in each Consular office and in each Court-house.
(2) Printed copies shall be sold at such reasonable price as the
Supreme Court directs.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AJfD COKE A 135
(3) Judicial notice shall be taken of this Ordeiyand of the com-
mencement thereof, and of the appointment of Consuls, and of the con-
stitution and limits of the Courts and districts, and of Consular seals
and signatures, and of any Rules made or in force under this Order, and
no proof shall be required of any of such matters.
The provisions of the Evidence Act, 1851 (14 and 15 Viet., cap. 99),
Secs. 7 and 11, relating to the proof of judicial and other documents,
shall extend and be applied for all purposes as if the Courts, districts,
•and places tp which this Order applies were in a British Colony.
169. —(1) The Orders in Council mentioned in the Sched
Order are hereby repealed, but this appeal shall not—
(a) Affect the past operation of those Orders, dr any of them, of
any appointment made, or any right, title, obligation, or liability
accrued, or the validity or invalidity of anything done or suffer-
ed under any of those Orders, before the making of this Order;
(b) Interfere with the institution or prosecution of any proceeding
or action, criminal or civil, in respect of any offence committed
against, or forfeiture incurred or liability accrued under or in
consequence of, any provision of any of those Orders, or any
Regulation confirmed by any such Order or made thereunder;
(c) Take away or abridge any protection or benefit given or to be
enjoyed in relation thereto.
(2) Notwithstanding the repeal of the Orders aforesaid, all Rules
-and Regulations approved or confirmed by or under any Order so re-
pealed shall continue and be as if this Order had not been made; but so1
that the same may be revoked, altered, or otherwise dealt with unde
this Order, as if they had been made under this Order.
(3) Criminal or civil proceedings begun under any of the Orders re-
pealed by this Order, and pending at the time when this Order comes into
operation, shall, from and after that time, be regulated by the provisions of
this Order, as far as the nature and circumstances of each case admits.
(4) Lists of jurors and assessors in force at the passing of this
Order shall continue in force until revised and settled under the provi-
•sions of this Order.
170. —(1) This Order shall take effect-on such day not les
month nor more than three months after it is first exhibited in the public Order,
office of the Supreme Court at Shanghai, as the Minister shall by public
notification appoint.
(2) The day on which this Order so takes effect is in this Order
referred to as the commencement of this Order.
(3) For the purposes of this Article the Judge of the Supreme Court
shall forthwith, on the receipt by him from the Minister in China of a
certified printed copy of this Order, cause the same to be affixed and
exhibited conspicuously in that office, together with the said notification.
(4) He shall also keep the same so affixed and exhibited until the
commencement of this Order.
(5) A copy of the said notification shall, as so m as practicable, be
published at each of the Provincial Consulates in such manner as the
•Supreme Court may direct.
ORDERS IN COUNCIL FOR II.R.M. SUBJECTS IN CHINA, ETC.
(6) ^ cei^tifie,*! printed gopy'of this Order shall also be affixeci. and
exhibited in the public offices of the Provincial Court at Seoul," at the
same time (or. as near as circumstances admit) at which it is first exhi-
bited at Shanghai.
(7) Proof shall not in any proceeding or matter be required that
the provisions Of this Article have been complied with, nor shall any act
or proceeflingOie iiivalidated by any failure to comply with-any of such
provisions.
(8) Where this Order confers power to make any appointment.
Rules, or Regulations^ or to do any other thing, for the purposes of this
Order, that power may be exercised at .any time after the passing of this
Order, so, however, that any such appointment, Rules, or Regulations
shall ppt take effect before, the commencement of this Order.
171. This Order may be cited ns “ The.'Cbina and ;C6.rea Order in
Council, 1904.”
A. W. FitZEOY.
SCHEDULE.
Orders Repealed.
The China and Japan Order in Council, 1865.
The China and Japan Order in Council, 1877.
The China and Japan Order in Council, 1878.
The China and Japan Order in Council, 1881.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884‘(Supplehiental)-
The-China, Japan, and Corea Order in Council, 1886.
The China, Japan’, and Corea Order in Coimcil, 1886 (Ro. 2).
The China and Japan Order in Council, 1898.
The China, Japan, and Corea (Supreme Court) Orderin Council, 1899.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1914
A-T■ the Court at Buckingham Palace, the 30th day .of March, 1914
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Lord Colebrooke
Viscount Knollys Lord Emmott
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
the King has jurisdiction in China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to "order, and it is hereby
ordered, as follows
1. This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in Council, 1914,”
and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter referred
to as the “Principal prefer,” and this Order and the China Orders in Council, 1904
to 1913, may be cited together as tie “ China Orders in Council, 1904 to 1914.”
2. —(1) In addition to the documents to be deposited and f
consulate, in accordance1 with Article 46 of the China (Amendment) Order in
Council, 1913, on the registration of a company in accordance with the provisions of
that Order, there shall be deposited, and filed a list of the directors of the company
showing in respect of each director his full name, and nationality and his address.
(2) Every company registered under the China (Amendment) Order in Council,
1913, shall register in the month of January in every year a list of the directors of
the company, showing in respect of each director his full name and nationality and
his address, and shall from time to time, as may be necessary, register any altera-
tions in such list.
(3) On every registration under sub-article (2) of this article there shall, be
payable a fee1 of 2s.
3. Where any municipal regulations or byelaws have been established for any
foreign concession in China the, Court may entertain a complaint against a British
subject fora breach of such municipal regulations or byelaws, and may enforce
compliance therewith.
Provided-— ,
(1) That the‘said municipal re^latjotis'oFbyelaws have been accented by
His Majesty’s G overnment; Acceptance of the municipal regulations
or byelaws of a foreign concession by His Majesty’s Government shall
be signified by a copy thereof being exhibited and kept exhibited in
the public office of His Majesty’s consulate at such treaty port.
(2) That no punishment other in nature or greater in degree than that
provided by the Principal Order shall be imposed.
(3) That the Court is. satisfied that effectual provision exists for the
punishment in the' Court of the'foreign Powers whose municipal
regulations or byelaws it is sought to enforce of breaches by the
subjects or citizens of that Power ofiithe municipal; regulations or
bypl^ws of British copj!essiQip.s in Chinn. ■ , ;
4. In article $1 of ifie China (Amendment) prderjp'Gouncil, t913rthe mtereuce
td article 13 should be. read,as a reference to.article 19, and in article.29 the
references to articles 21 and 22 should be read as references to, articles 27 and 28,
•and in article 50. jijie Reference to; article 41 should be,.read as a reference to article 48.
And the Right Honourable Sir Edward Grey,’Baronet, K.G.,. one of His
Majesty’s Principal Secretaries'of State, is to give the necessary directions herein.:
Almeric .Fitzroy.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1915
By this Order Article 3 of “The China (Amendraeut) Order in Council, 1914,’"“
was repealed.
CHINA (AMENDMENT No. 2) ORDER IN COUNCIL, 1920
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day of November, 1920
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and oiiier lawful means, His-
Majesty the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in that
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is
hereby ordered, as follows
1. This Order may be cited as' “ The China (Amendment No. 2) Order in
Council, 1920,” and shall be read as one with “The China Order in Council, 1904”
(hereafter called the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same.
2. The words in Article 101 of the Principal Order “ except the jurisdiction
relative to dissolution, or nullity, or jactitation of marriage ” are hereby repealed.
3. This Order shall take effect on the day on which it is first exhibited in the
Public Office of the Supreme Court at Shanghai.
And the Right Honourable Q-eorge Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, one of
His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions
herein.
Almeric Fitzroy.
Rules of Court drawn up under this Order by Judge Skinner Turner were-
published in the Hongkong Government Gazette on June 10th, 1921.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL
No. 3, 1920
At the Court at Buckingham Palace, the 21st day of December, 1920
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in Council,
No. 3, 1920,” and shall be read as one with “ The China Order in Council, 1904 ”
(hereinafter called the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same,
and the provisions of Article 170 of the Principal Order shall in particular apply to-
this Order.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDEK IN COUNCIL No 3, 1920 139
2. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who has acted,
is acting, or is about to act in a manner prejudicial to the public safety, or to the
defence, peace or security of His Majesty’s Dominions, or of any part of them,
shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition
to, or in lieu of, any other pguishment, be ordered to give " Security for ^ohd
behaviour of to be deported.
3. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints,
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter, or has in his possession with intent to publish or dis-
tribute any such newspaper pr othef publication, shall be guilty of. h grave offehce
against the Principal Order, and: may, in addition to,‘.of in lieu of, any other
punishment, bei ordered .to givp security fof. good behavibuf or to be deported.
4. In addition and without prejudice to .any powers which the Court may
possess to order the exclusion of the.public from any proceedings, if, in the course
of the trial of a person for an offence under,this Order, application is made by the
droseeutori in the interests of national safety, that all or any portion of the public
should be excluded during any part of the hearing, the Court may make an order to
that effect, but the passing of sentence shall in any case take place in public.
5. Article 2 (1) of “The China and Corea (Amendment) Order in Council,
1909,” and the whole of “ The China (War Powers) Order iu Council, 1917,” are
hereby repealed, but this repeal shall not, (a) affect the past operation thereof or
any right, title, obligation or liability thereunder; .or (6) interfere with the institu-
tion or prosecution of any legal proceedmg thereunder.
6. This order is in substitution for “The China (Amendment) Order in Coun-
cil, 1920,” which has not taken effect and is hereby revoked.
And the Eight Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston-, K.G.,
Ac., one of His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary
directions herein.
Almeric FiTzatOY.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1921
At the Court at Buckingham Palace, the 13th day of December, 1921
.Present:
The King’s Most Excellent Majesty
Earl of Lyttoti Sir Frederick Ponsonby
Mr. Secretary Shortt Mr. Chancellor of the Exchequer
; Whereas
Majesty the Kingby has
treaty, gi^ant, us^ge,
jurisdiction in China:spfferance or other, lawful means. His
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in .exercise of the powers in this
behalf by the Foreign-Jurisdiction Act,, 1890, or, otherwise in His Majesty^y^sted,
is pleased, by and with :the:adv.icelof His Privy Council, to ctrder, and it is ’liereby
ordered, as follows:—
i.—(1)
Council, ThisahdOrder
1921,” shall bemayrdadbe.ascited 'ais “thb
one with TheChina
ChinaOrder
(Amendment)
in Council, Order
1904 (inin
this Order referred to as “ the Principal Order”), and the said Order and any
-other
ChinaOrders
Orders inin Cotnicil
Council,amending the said Order may be cited together as “The
1904 to, 1921.”
(2) This Order shall not apply to phvees within the liipits of. the Consular
District of Kashgar. ■
140 THE CHl^A rAilBNDMENTj O'RDER IN'CGU^fCl£, 1921
2. —-Tiie following provisions are ' siibstittitod fbr Article 162 of tl
Order:—
(1) A register of, British subjects shall bd'kept in the office', of every
Consulate in China.
(2) Every British subject resident in China shall, in the moiith of
January of each year, be registered at the Consulate of! the Consular District
within which he resides, provided that if some other Consulate is more easy of
. .access, he may, with the assent of the Consular Officer, be registered there. A
British subject arriving in China miust apply for registration within' one*
month after his arrival; provided that a person, who fails to apply fot* or to
obtain registration within the time limited by this Article may be registered at
any time if he excuses his failure to the satisfaction of the Consular Officer.
(3) Where a person is in possession of a valid British passport, the
Consular Officer shall, on the first registratioh of any such^person, endorse on
the passport without further fee than that provided for in sub-article (6)
hereunder a certificate of registration in such form as may be prescribed by the
Secretary of State. Where any such person applies for the renewal of the-
, registration' and produces his passport, renewal of his registration heed not
atterid! persohaliy unless that provided for in subiarticle : (6) hereunder be
' endorsed thereon.
(4) Every person who has not previously been registered applying to.be,
registered under this Order shall, unless excused by the Consular Officer^
attend personally for that purpose at the Consulate, but any person applying
for the renewal of his registration need not attend personally unless directed
by the Consular Officer so to do, provided that the registration of the wife or
wives of a man, who is registered under this Order may, if living with him, be
effected without their personal attendance . being required, and provided also
that the registration of minors, being his relatives in whatever degree, living
with the head of a family who is registered under this Order may, if living with
him, be effected without attendance being required.
(5) A person registered in any register of British subjects established
under the provisions of any Order jn Council which have been repealed shall be
registered under the provisions of this Order, unless the Consular Officer is
satisfied after inquiry that the previous registration was erroneous or that such
person is not entitled to registration under the provisions of this Order.
(6) Every person shall, on every registration of himself, and on every
renewal of the registration, pay a fee of two dollars, or such other fee as the
Secretary of State from time to time appoints. The amount of the fee may be
uniform for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes, if the Secretary of State from time to time so directs, but
may not in any case exceed four dollars.
(7) Where any person applies to be registered he shall be entitled without
a fee to the assistance of the Consular Officer in the preparation of any
affidavit that may be required.
(8) The Consular Officer may require the production of such evidence
that an applicant for registration is entitled to the status of a British subject
as he may see fit, but subject to such directions as may be issued by the
Secretary of State.
(9) If any British subject neglects to obtain registration under the
provisions of this Order, he shall not be entitled to be recognised or protected,
as a British subject in China, and shall be liable to a fine not exceeding twenty
dollars for each instance of such failure, but he shall, although not registered,
be subject to the jurisdiction of his Majesty’s Courts in China.
3. —From and after the commencement of this Order, Article
Principal Order is hereby repealed, but such repeal shall not prejudice any rights,
obligations or liabilities accrued thereunder.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
At the Court at Buckingham Palace, the day of November, 1915
Present —
Lord President. Jlr. Chancellor of the Duchy of Lancaster.
Lord Stamfordham. Sir Frederick Ponsonbv.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means His
Majesty the King has jurisdiction in China :
And wliereas it is desirable to make further prevision with reference to the
exercise of jurisdiction over British Companies carrying On businefek'within the
limits of this Order:
Now, therefore. His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Adt, 1890” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
hereby Ordered, as follows ::—
1. -—This Order may he cited as “ The China (Companies)
1915,” and shall be read as one with the “ China Order, 1904” (hereinafter -called
the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same.
2. —In this Order—
“ The Ordinance ” means “The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance . amending or substituted for the
same.
“ The Life Insurance Companies Ordinance, ” means the Life Insurance
Companies. Ordinance; 1907, of the Colony, of Hongkong, and includes any
Ordinance amending ©r substituted for the same.
“ China Company” means a Company limited by shares or by guarantee
incorporated under the Ordinance, and the operations of which are directed
and controlled from some-place within the limits of this Order.
“ Hongkong China Company ” means a Company incorporated under the
Ordinance which carries on some part of its business within the limits of this
Order, and the operations of which are directed and controlled from some place
in Hongkong.
“ British Company ” means a Company incorporated in the United King-
dom, or in a British Possession, and includes a China Company and a Hong-
kong China Company.
3. —(1.) The Consul-G-eneral at Shanghai, including any pers
Consul-General, shall be'Registrar of Companies at Shanghai.
(2) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the provisions
of the Ordinance or of the Life Insurance Companies Ordinance by, to, with, or
before the Registrar' of Companies at Shanghai, shall, subject to the provisions of
this Order, be of the same force and validity as if they had been done by, to, with,
or before the Registrar of Companies in Hongkong.
142 THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
(3) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate simh
proceedings in the Court as he may think necessary to enforce compliance with the
provisions of this Order on the part of British Companies in China.
4. —The Judge may by Rules of Court confer upon Provincial Co
tion in matters dealt with in the Ordinance, and may specify 'in such Rules the
Courts by which, and the classes of cases in which, such jurisdiction shall be
exercised, but subject thereto the jurisdiction conferred by the Ordinance upon any
Court shall within the limits of this Order be exercised by the Supreme Court.
5. —In all matters relating to a Hongkong China Company the j
the Supreme Court and of the Supreme Court of Hongkong shall be concurrent,
and the said two Courts shall in all respects be auxiliary to each other.
6. —Where any proceedings relating to a Hongkong China Compa
winding up of any such Company, are commenced in the Supreme Court, and it
appears that the principal part of such Company’s business is carried on within the
limits of Hongkong, or that for any other reason such proceedings might more con-
veniently be carried on at Hongkong, the Supreme Court may,; of its own motion, or
on the application of any party, make an Order transferring the proceedings to the
Supreme Court of Hongkong.
7. —The Supreme Court shall enforce within the limits of this Ord
or Decree made by the Supreme Coui't of Hongkong in the course of any proceed-
ings relating to a Hongkong China Company, or for the winding up of any such
Company.
8. — (1.) The majority of the Directors of a China Company sh
Subjects resident within the limits of this Order.
(2.) If at any time the proportion of Directors who are British Subjects
resident within the limits of this Order falls to or below one-half, it shall be the
duty of the Directors and also of the Shareholders of the Company to take within
30 days, or such further period as the Court may allow, all necessary steps for the ap-
pointment of such ntimber of Directors who are British Subjects resident within the
limits of this Order as may be necessary to comply with the provisions of this
article.
(3) If default is made in Compliance with this article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default con-
tinues, and every Director and every Manager of the Company who knowingly
authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.
(4.) Failure to comply with the provisions of this article shall be a ground upon
which an Order for winding up the Company may be made by the Court.
9. —Ho person other than a British Subject shall be entitled t
auditor of a China Company. • The appointment of any such person as the auditor
of a China Company shall be void, and any certificate or other document given, or
act done, by any person who is not a British Subject purporting to act as auditor
of a China Company shall not be held to comply with any requirements of the
Ordinance.’
10. —Ho person other than a British Subject shall be appointe
the limits of this Order as liquidator of a British Company or as receiver or manager
on behalf of the debentUre-lioldiers of the property of a British Company except with
the sanction of the Court.
11. —(1*) AH documents and other written information which
required
of a ChinabyCompany,
the Ordinance to filewith
be filed withthe.theRegistrar
RegistrarofofCompanies
Companiesat shall, in theandcasea
Shanghai,
copy of all such documents and other xvrit ten information shall, in the case of a
Hongkong China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915 ]4»
(2) If any Company to which this Article applies fails to comply with its
provisions, the Company and every Officer and Agent of the Company who is know-
ingly a party to the default shall be liable to a fine hot exceeding 50 dollars for
every day during which such default has continued.
12. —The registered office of a China Company shall be
limits of this Order.
13. —(1) No shares shall be issued by a China Company e
paid up shares or upon the term that the shares shall be paid up in full within a
specified period not exceeding three months after allotment.
(2) Shares issued by a China Company otherwise than as fully paid up shares
shall be deemed to be issued upon the condition that if not paid for in full before the
expiration of one week from the date upon which the final payment was due, they
shall be forfeited by the Directors, and it shall be the duty of the Directors at the
expiration of that period to forfeit the said shares. Notice of the forfeiture of any
such shares shall forthwith be given to the registered holder.
Any shares so forfeited shall be deemed to be the property of the Company, and
the Directors may sell, re-allot, or otherwise dispose of the same in such manner as
they think fit. Certificates or other documents of title relating to shares forfeited
under this article shall be returned to the Company.
(3) Within one month of the expiration of the time allowed for the completion
of the payment of all sums due upon the shares, the Secretary of the Company shall
forward to the Registrar of Companies at Shanghai a return signed by the auditor
of the Company giving particulars of the shares issued, of the amounts paid thereon,
of the shares in respect of which default has been made in payment of sums due, and
of the shares forfeited.
(4) If shares are issued by a China Company on terms which fail to comply
with the provisions of this article, or if other default is made in complying therewith,
the Company, and every Director, Manager, Secretary, and other Officer, who is
knowingly a party to such issue or default, shall be guilty of an offence, and shall be
liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during which such offence
continues.
(5) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has been
incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such terms as it
may think fit.
(6) The provisions of this Article shall only apply to shares issued by a China
Company after the date when this Order comes into effect:
14. —(1) No China Company limited by guarantee shall be
China without the consent of the Minister.
(2) As a condition of this consent the Minister may require that no persons
other than a British Subject shall be a Member of the Company, or that any Member
of the Company who is not a British Subject shall deposit in Court or give security
for or conform to such arrangement as the Minister shall think fit, for ensuring the
payment of the amount for which he would be liable under the guarantee.
(3) If any China Company limited by guarantee operates in China without the
consent of the Minister, or if any terms imposed by him as a condition of his
consent are not complied with, the Company and every Director, or Manager, Secre-
tary, and other Officer, who is knowingly a party thereto, shall be guilty of an
offence, and shall be liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during
which such offence continues.
1'he;China (companies) order in’ council, 1915
(4) Where on application mad^ it i,s.estahlished to the satisfaction'of/the jQourt
that thhte has been a failure to comply ,with :the, 1 provisions of fhis article,-through
inadvertence or accidental miscalculation or from some others reasonable canse, and
not from any want of good faith, the Court may, 1if under all the circumstances it
coosiddrs'it just so to doi'give relief from any doi-feitnre dr penalty -which has
been incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon sU<& terms
as it may thinh fit. ^ .
($) The protmions. of this article shall not apply-to China Companies limited by
guarantee operating in China, at the date of this Order,
15. —(1) Subject fo thc*provisions of this Order,, the jurisd i
in respect of all British Coinpanies carrying on business in China shall be exercised, ;
so far as circumstances admit, in conformity with the provisions ,of the, Ordinance
and of the Life Insurance/Companies Ordinance, except that, Section fb of ,the Com-
panies Amendment Ordinance, ]!>!3, shall not apply in China.
(2) Where reference is made or inferred in any Section of the said Ordinances
to any other Ordinance, of the Colony of Hongkong which deep npt apply witjiin the
limits of this Order, such Section shall be read as though the corfespondingTaw or
e-Uactbient 'applfcahle in Ehglahd were fefeffed^o thefein.
‘‘(SO The duties of the Glovemor, or of.'the.iGrQvefpor in Cpuncil, or of therGelonial
Treasurer under Sections 20, 21, 120 (4), 219, 253, and 255 of the Ordinance shall,
within the limi ts of this Order, be exercised by the'Minister,-'atid u.ridbt'Sections 141
(1),T49, 185, 217, and 261 shall within the limits 'of this Order be exercbedby the
Judge.
(4) In the application of-the said OfdinAnce “ legal'practitioher ” is substituted
for “counsel ” or “solicitor” or “ solicitor and counsel,’' and “^uch.newspaper as the
Judge may direct” is substituted for “ The Gazette.”
(5) All offences under the- said Ordinances made< punishable by fine inay, if
committed within the limits- of this Order, be prosecuted -summarily under -Article
48 of the Principal Order, provided that the maximum finewhich can he :imposed in
the case of offences under the Ordinances tided suminarilv shall be A)200 instead of
«£20. , , "
16. — (1) The power of the Judge under Article 119 of the Principal Order to
make Rules 'of -Court shall extend to any matter which under the Ordinance or finder
the Life; Insurance Companies Ordinance isTo be tegul^ted by Eple's;
' (2) Any Rules in forte at Horigkohg' at fhe dale of this Order reiating to
matters deftlt v/ith in the rttid Ordinances shall, unless kiid until they are repealed by
Rules made ntider this Artie,Ife, apply, s6'far as'Circiiafstances admit, within the limits
of this Order. ; ^
17. All fees prescribed by or under; the Ordipamje ,or by or under the Life
Insurance'-Coinpanies Or'dinaince which are paid to the Registrar v ! of.(Cpi(hpAnics
Shanghai shall be paid by Kini'to’the CblbhiaSl ^^a'kiireb hi; Ho hgkdng!
18. Hokhihg in this Ordbr shall prtjudi'cq’1 db ,Affect the jurisdiction,, of the
Supreme Court over British Companies otheb thari China'Companies and Hongkong
China Companies Within the1 meaning'of'this Ordeb. ‘ ' '
19. This Order shall come into effecj; oh the 1st d^y of January, 1916P , ,
And the Right Honourable Sfc Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secpptayies ,of.State, is to give, the, necessary; directions, herein.:
Aljiebic Eitzboy.
THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN
COUNCIL, 1919
At TiHE .'QoURT AT BUCKINGHAM PALACE, THE J^TH .BAY OF OcTO^;EB, 1919
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty
•Lord Steward Sir Francis VilKers
; Mr. Secretary Shoi.tt ,.jS:r Gfeorge Buchauan
Whereas by treaty,- grant, usage, sufferance, and other lavvfur'Tneans, His
Majesty the King has jurisdiction in China :
And whereas dt is desirable to make further provision with reference to the
exercise of jurisdiction over British companies carrying on business withinLhe limits
of this Order :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “The Foreign jurisdiction Act- 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy'Council, to order, and it is
hereby ordered, as follows
1, This Order may be cited as The China (Companies) Amendment Order in
Oouncil, 1919,” and shall be read as one with “ The China (Companies) ,Order in
Council, 1915.”
2. In this Order
“ The Fire and Mat ine Insurance Companies. Ordinance ”, means “ The Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance, 1917, of the Colony of
Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for
- the same.
“The Ordinance” means “The Companies .Ordinance, 1911, oi.the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted
lor the same. ' •
8. Where the general or substantial control of thd. business of a-.Company incor-
porated under the Ordinance is exercised by a person or.persons, ordinarily resident
within the limits of this Order, such Company shall, irrespective of the place at which
the Board of Directors may meet, or of any other circumstances, be deemed to be a
Company of which the operations are directed and controlled from a place within the
limits of this Order and shall he a China Company within the meaning of “ The
China (Companies) Order in Council, 1915.”
4. (1.) No person, other than a British subject resident within the limits of
this Order, shall act as managing-director or in any position similar to that of
managing-director, or shall otherwise exercise general or substantial control of the
business of a China Company.
116 THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT OEDEE IN COUNCIL, 1919
(2.) If default is made in compliance with this Article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default
continues, and every director and every manager of the Company who knowingly-
authorizes or permits the default shall he liable to the like penalty.
"(3.) Failure to comply with the provisions of this Article shall be a ground
upon which an order for winding up the Company may be made by the Court.
(4.) This Article shall come into force 60 days after the publication of this
Order.
5. All documents and other written information which a company is required
by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case of a China
Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a copy of all
such documents and other written information shall, in the case of a Hongkong
China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
6. —(1.) The provisions of the Fire and Marine Insurance Com
shall be applied to China Companies and Hongkong China Companies.
(2.) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance by, to, with, or before the Registrar of
Companies at Shanghai shall, subject to the provisions of this Order, be of the
name force and validity as if they had been done by, to, with, or before the
Registrar of Companies in Hongkong.
(3.) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate
such proceedings as he may think necessary to enforce compliance with the pro-
visions of this Order.
7. —(1.) Subject to the provisions of this Order the jurisdiction
respect of China Companies and Hongkong China Companies shall be exercised, so
far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Fire and Marine
Insurance Companies Ordinance.
(2.) The duties of the Governor or of the Governor in Council under
Sections 5 (2), 5 (5), 6 (2), and 7 (1), and of paragraphs 2, 3 and 7 of the First
Schedule of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance shall, within the
limits of this Order, be exercised by the Minister.
(3.) All offences under the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance-
made punishable by fine may, if committed within the limits of this Order, be pro-
secuted summarily under Article 48 of “The China Order in Council, 1904,”
provided that the maximum fine which can be imposed in the case of offences tried
summarily shall be <£200 instead of <£20.
8. All fees prescribed by or under the Fire and Marine Insurance Companies
Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at Shanghai shall be paid
by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
9. This Order shall come into effect on the first day of January, 1920.
And the Right Honourable Arthur James Balfour, O.M., one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeric Fitzroy,
THE CHINA (TREATY OE PEACE) ORDER IN
COUNCIL, 1919
At the Court at Buckingham Palace, the 9th hay of December, 1919
Present:—
The King's Most Excellent Majesty
Lord President Lord Somerleyton
Lord Chamberlain Sir Frederick Ponsonby
Whereas at Versailles, on the 28th day of June, 1919, a Treaty of Peace with
Germany (hereinafter referred to as “the Treaty”) was signed on behalf of His
Majesty; and
Whereas it was provided in the Treaty that the property of German nationals
within the territory or under the control of an Allied or Associated State might be
constituted a pledge for enemy liabilities upon the conditions laid down in the
Treaty; and
Whereas by the Treaty of Peace Act, 1919, it was provided that His Majesty
might make such appointments, establish such offices, make such Orders in Council,
and do such things as appeared to Him to be necessary for carrying out the Treaty,
and for giving effect to any of the provisions thereof; and
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
has power.and jurisdiction in China; and
Whereas there is now in China certain property of German nationals under the
control of His Majesty, and it is expedient to make provision for charging such pro-
perty with the payment of the liabilities for which it may be constituted a pledge by
the Treaty in the manner hereinafter provided:
How, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in Him vested, is pleased,
by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as
follows :—
1. All property rights and interests,in China belonging to German nationals at
the date when the Treaty comes into force (not being property rights or interests
acquired under any general licence issued by or on behalf of His Majesty) and the
net proceeds of their sale, liquidation, or other dealings therewith, so far as such
property rights and interests or such net proceeds are vested in or otherwise under
the control of the Custodian of enemy property or other British authority under the
Trading with the Enemy Acts or the Trading with the Enemy Regulations, are here-
by charged
(a) First, with payment of the amounts due in respect of claims by British
nationals with regard to their property rights and interests,
including companies and associations in which they are interested
in German territory, or debts owing to them by German nationals
148 THE CHINA (TREATY OF PEACE) ORDER IN COUNCIL, 1919
and with payment of any compensation awarded by the Mixed
Arbitral Tribunal or by an arbitrator appointed by that Tribunal,
in pursuance of paragraph {>) of Article 2$? ;pf the Treaty, and
With payment of claims growing out/ o# actfe comni'itted by the
German Government o,r by German authorities since the 31st
July, 1914, and before the 4th Augdst, 1914.
(6) Secondly, with payment of the amounts due in respect of claims by
British nationals with regard to their property rights and interests,
in the territories of Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkey in sa
fai1 as'those claims are not otherwise satlsf&d.
Provided that any particular property rights or interests so charged may at any
time, if the Minister thinks nt, be released from the charge so created.
2. In the application and enforcement of the charge created by this Order the
claims of or debts owing to British nationals resident or..carrying on business in
China shall enjoy priority over the claims of or debts owing to other British
nationals. big
3. With a view to making effective and enforcing’such, charge as aforesaid :—
(a) No person shall, without the consent of .tlm.|CustQ,dian,, tiWMffcr, part
with, or-otherwise deal in any property, right, or interest .subject
to the charge, and if he does so he shall be liable, on summary
conyicfiQn, to a fine not exceeding one hundred pounds or to
imprtsonment.for a term not exceeding three m’oliths, or to’both
sucH imprisonment and fine. . V .: 1
(b) Every person owning or having the control or management qf .anygpro.-
perty right or interest subject to the charge (including where the
property right or interest ponsists of shares, stocks, or other
securities issued by a company, municipal autliority, if other body,
or any right or interest therein, such company, authority, or body)
shall, unless particulars' thereof have already beefi furnished to thb-
Custodian in accordance with the: Trading with the Enemy Acts,
1914 to 1918, or the Trading witk the Enemy Consolidation
Regulations, 1918, within one month-from the date when, this
Order comes into operation, by notice in writing communicate the,
fact to the Custodian, and shall furnish the Custodian with such
particulars in relation thereto as the Custodian may-require, and
if any person fails to do s.n he shall,-on summary, conviction, be
liable to a fine not exceeding one hundred pounds.
(c) Where the property charged consists of inscribed, or registered stock,
shares, or other securities, any company, municipal authority,pf
other body by whom the securities were issued or are managed
shall, on application being made by'the Custodian, enter the Cus-
todian in the books in which the securities are inscribed or
registered as the proprietor of the secutities subject to the charge,
and the Custodian shall, subject to the consent of the Minister,
have powrer to sell or otherwise deal with-the securities as prd-'
prietor of which he is so registered or inscribed.
(d) The Minister may by order vest in the Custodian any property rights-.
and interests subject to the charge, or the right to transfer the
same, and for that-purpose .section 4 of the Trading with the
Enemy (Amendment) Act, 1916, shall apply as if such property
rights and interests were property, belonging to an enemy or
enemy subject.
THE CHINA (TREATY OF PEACE) ORDER IN COUNCIL, 1919 H9>
, .(e) If any person called tyx)HjtpL pay an^ money; QfM> t^^sfer, pr/otherwise-
to deal tvithi aiiy property rigite ot interest has’l-«ysbnHo /suspect
that the same are subject to sueh charge as aforesaid, he shall,
before paying, transferring, or dealing with the same, report the
matter to the Custodian, ami shall comply with fthy dim'Utrts'that
the Custodian may give with respect thereto.
4. All decisions of (he Mixed Arbitral Tribunal constituted unden Section.YI of
Part X of the Treaty, if within the jurisdiction 'bi'that Tribuhai;; shall 'Bfe'ti'iial and
conclusive, and binding on all courts.
5. For the purpose of enforcing the altendance of witnesses before the Mixed
Arbitral Tribunal, whether sitting in China or not, and compelling the production
before, the Tribunal of,documents, the Minister shall have power to issue orders-
which shall have the like dffect aA if the ptbeeddings befotb the-(tribunal were’ an
action in thp court and thdbrder wefe a formal process issued' by that ebifft in the
due exercise' of its jufisdibtion and shall bO ‘enforceable by thdt eoGrt alfeebrdingly,
and disobedienCO tb ahy'such Order sball be punishable as contempt of eburt.;
« 6, SectionsIV, V, and VI of Part X of the Treaty relating to’ propOriy fights
and interests, to contracts, prescriptions and judgments, and fo the Mixed Arbitral
Tribunal, and all provisions of the said Treaty affecting or relating to the charge
created by this Order shall have full force and effect as law.
7. The time at which the periods of prescription or limitation of right'of action
referred; to in Article 300 of the Treaty shall begin again to ruh shall be at the ex-
piration of six months after the coming into force of the Treaty, and the per'iod,' to be
allowed within which presentation of negotiable instruments for acceptance or pay-
ment, and notice of ndn-abceptance or non-payment-or protest may be fhade udder
Article 301, shall be six months from the coming into force of the Treaty.-
8. Rules made during the war by any5‘rbeognised Exehangd'of Cominefcial
Association providing for the closure of contracts entered into before‘the war by an
enemy, and any action taken thereunder are hereby contirmed, subject to the pro-
visos contained in paragraph 4 (a) of the Annex to. Section V of Part X of the
Treaty. .
9. The power under Article,155 of the China Order in,.Cq^neih l9Q4>;Op under
any Order amending the said Order, to make King’s Kegulatipns .shall extend, to the
issue of regulations for the purpose of enforcing the charge created by this Order,
and for making such arrangements as may be required for establishing and
assessing the claims and debts for the payment of which the property charged is
rendered liable, and for the, payments, in whole or in part, of the sums due.
10. This Order may be cited as the China (Treaty of Peace) Order in
Council, 1919, and shall be read as one with the China Order in Council, 1904,
and with any'Order amending the same.
11. This Order. shall come into operation 6h the date when the Treaty of
Peace comes into force.
Almeric Fit?rov.
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909. No. 751
THE CHINA ANT) COREA (CONSULAR FEES) ORDER IN COUNCIL, 1909
At the Court at Buckingham Palace, the 28th day op June, 1909
Present :
The King’s Most Excellent Majesty in Council.
Whereas by “The Consular Salaries and Fees Act, 1891,” His Majesty the King
is authorized by Order in Council to fix the fees to be taken in respect of any matter
or thing done by a Consular officer in the execution of his office, and to vary such
fees by way of increase or decrease, and to abolish fees and to create new fees;
And whereas it is expedient that the Table of Fees fixed by the China and Corea
(Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906, should, in certain respects, be
added to, and that fees should be created in respect of the attendance of Consular
officers in the Mixed Court at Shanghai, and in respect of the assistance rendered by
Consular officers to British litigants in such Court:
Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Act, His Majesty is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Consular Fees) Order in
Council, 1909.”
2. The several fees set forth in the Table annexed to this Order are hereby
established, and the said Table shall be construed as part of this Order.
3. This Order shall come into operation on such date as His Majesty’s Consul-
General at Shanghai shall appoint.
4. This Order shall extend to all places in China and Corea.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
A. W. Fitzroy.
SCHEDULE
Table op Consular Fees to be taken in respect op Assistance Rendered
by the Assessor in the Mixed Court at Shanghai.
1. On application to the Assessor for his request for the assistance of the
Chinese authorities, including filing Petition:—
Where the amount involved is— s. d.
Under 10Z ... 2 6
10Z. and under 50Z 5 0
50Z. and under 100Z 7 6
100Z. or upwards 10 0
For each complete 100Z. not exceeding a total fee of 51.
2. On each subsequent communication in writing to the China
authorities 2 6
3. Hearing fee on each attendance of the Assessor at a sitting
of the Court 10 0
TABLES OE OONSOLAK FEES
o be taken mChina^dJ
of ,he
!Pilsil™ii?s
wages, &e.,ofa| dece^edsea
vvS
(To include the fee for inspection of ship’s papers. See No. 46.)
in^ris^
152 TABLE'S OF CONSELAE FBES
30. (See No.—For any other200 protest a.[except-bill 60. .of) by a Consular officer
patent
•exchange
words, filing
-copy, original, 60)], if not
toandbpexelpsive.of
furnishing one exceeding
feOfforcertified 61. attested 0 50
ing, 31.ififrdqiiifed,
required. theThis-If
body of thep^dtestfSee the No.
protest
draw-,
96).
or 1 O' O'
report’df
ifGovernment-pay;;half-pay,
required,
/‘safVey'
62.—For e
to quarterly
xceed J or monthly
or
attaching-Consular‘signature' pensiondeclarations ....0
t o
for 1 0
any
200 words,
tion thereoffor every additional’100 ybrds or'frac- 2 6 other ; declaration' of existence
63.—Ditto; if-drawnofupa byperson' a Consular officer ...0”.00 626 060
tion32.33.bond, each copy—For (See No. 95) attesting........0
average,
0 5 0bottomry64.—For
65. or arbitra- certificate s identity
crew ofopened a British —For preparing
agreementa fresh agreement
authority 66. with the 0 50
beingcopy
the at avessel
foreign on port,'
new articles
and, forofAct$furnishing
require , O • officer^in any document not otherwise provided for 0 5 0
should34—Bill bewhichmadeof the Merchant
accessible
health...., to Shipping
the crtvr .0*10
36.37.35. —Certifyingoftoorigin
—Certificate a ,0foreign 10 0 hiirdf health.....'... 0 IB 0
of gSoflstheand67.deathfiling
—Certificate of due ofcopy 0 60
anya seaman)
registration not otherwise provided00 22 66
•from38.a British port —For application addressed 0 6 0 oftoforgoods
landing . 68.—For
local
exported
authori-
ties
granted for arrest or imprisonment the request ofoftheamaster seaman,....;if0 6 0 under Order in Councilhe.’ ,!charged for the*registration of a British
N. B . — No fee is to sub-
39. pursuant to—For
40. —Ditto, forcertificate
each release of granted a seamantion,as 69.—For
to whenthe issue0 ofregistration
such
num- 6 certificate
0 .of British
is not registra-° ^
compulsory
ber
matterofinwards the
required crew byof local a vessel, or as for to any .other
clear-19 . under Order ineach Council hooks of0 26
ance
andN.41)B.—A payment and outwarcjsauthorities of a vessel (SeetheNos. 0 5 0
• -70—For
births,
provided marriages, orsearch
deaths inkept
the atregister
the Consulate
Fees 19 and 4(1 at everyof ^5portshallin Chifreenthea durishinBs?,frornthe thefollopayment
wing three(if No. 71. books of births, marriages, or deaths (See0 10
in register
no other fee is chargeable
months. 41.
quiredlist,by giving
tailed
—For
local authorities,
the names, &c.a muster-roll,
, of eaoh
drawing
member
up in form
or de-of •' or part
1 and 72.70) of a document,
language re-
if uot exceeding 100 words...0 6 0
0 26
the crew of a vessel (to be charged in addition to 73.
100N.words 1.—Anoradditional
fraction
No. 42.40) —For affixing Consular 0 2 6signature BConsular
and seal, feethereof
officer.■ (See isNo.to 99).
be charged
' when the copyp.OisImade
0 10
if required,
43. to a ship'—For s manifest affixing ..0 5 seal
Consular 0 byorthesignature
74— to 50
any
if not44.entry required in thebyofficial
the—For log-bookShipping
Merchant of a BritishActvessel,
attesting the 6 0 of a75—
0execution 76—
77. bill of sale
of a ship, or shares in a shiprequired from Consular0 5 0 ;77A.—For transit pass passport, pass, or visa : « 26
officei 45.—For
engagement by foreign any authorities
of a
document
British seamanas a inpreliminary
a foreign to the
vessel; being 78.a seaman, including Consular signature to0 8 0
including46. official seal and signature inspecting ship’s 0 1 0 npnute of proceeditigs 1 00
production
performN.Bany.—isThispecific required—For to enable
service on a Consular
the ship’s officer
behalf to. 0 2 0 papers the
79.when
op forproperty, eithertheir administration
situate in the or distribution,
country of the Consular of I| 2icent.per
s Fee is not to be charged when Fee No. 19 is levi- o(ficep’s sgaifi&u, residence,
dyingin the of a British
intestate, ! : subject, not being a )-on
5r ifofnotlegally
intestate, when | value.
gross
has beenwithdrawnfromthe
47. for, if notJ Consular offi-For cer ingranting
the intervabany certificateundertaken not otherwise- absence competent
provided 48. exceeding
—If 100 : words
exceeding 100 ...o
words, b ofor representatives
every 8p.—For
additional of
uniting the deceased
documents and attaching Con-J
100 ’wqrds
49.—For —Foror fraction
noting thereof: 0 5 Q 81—For directing searfch for, or obtaining from 2 6
sular seal to the fastening..... 0
-50.61.—For protestaofbilla hill,ofanexchange
administering ofoath,
exchange or aud copya01 ,.50 00 local
receiving Publicregisters, Record Office or copies or elsewhere, extractsor other
of wills,incurred
deeds, from
declaration or affirmation
signature. j without
t...uu attestation, of...0 2 6’ fees matters, for inattestation
addition to expenses aud'any0 6 0
•15ft.-—Foror.administering an. oath, , or. receiving
of signa-a 5 o for required,82. any document not otherwise provided
deolaifation
ture 53.—For •. Iaffirmation
-.•. eaoh. Consularwith .... attestation
'.signature attached to ano0 26 by thistoTable 0 50
exhibit 64. > referred
-t - F or to in an
eacbalteratioB.er affidavit or declaration...
interlineation i-nitiai- 83.
ddprepared
by thebyConsular him. id-.Officer dooument not 0- 0 6 ment,
,.i. . .' toin aanytransfer quired83a—For packet,
. .V new or article, when nq signature isJ.re-ii.O 2 0
55.—For each:by. .signature of shares0 2 0 gistration,’ i title-deeds ofofland, includingwithre-
or• stock
: 56.—For attested the
each signature Consular
to aofficerofficer
transferwhenof execut-
shares a minimum fee ofcent,
per £110s.on value
83b.—FornotifyiugtOauthoritiesloSSbf and a maximumtheproperty,of £19.
ored stock
the inConsular
attestedby
the presence the Consular
of one or more witnesses besides!.0 5 0 replace it
officerexecution copy of title-deed, and requesting issue of owner’s
copy...Ito 0 0
.attested 57.—For by. theeach Consular of
officer a
(SeepowerNo. of attorney
104) 0 5 0 6# the property, witl
at theN;5S.Bsame .—When more
a fee than
of £1thefourpersona,
y is to beexecute a power of-attorney a vqaximum Forofregistration
£10. u, of title'deeds „
person59.—For —Fortime
not beingattesting
a British
onlexecution charged.
seaman(SeeNos.l5andof a will of102) any0 1, p local“83d. .——For
83f.authorities caneelment of title-deeds issued by11 00 00
veyance each execution of a deed, bond, or con- S3r.—For registration orof foreclosure of mort- I 0 00
discharge of mortgage 1 0
where the£1under
exceed valueseal, of theattested
property 1
by Inthequestion
Consulardoesofficer
not 0 gage88a—For . registration
88h—For
Ditto,
Ditto, exceeds,ditto, £5 £5 u0 27 66 for, made in land register at theotherwise
ties interested
any entry, not request otprovided
the par- 0 0
,,..........0,
TABLES OF CONSULAR FEES 153
Fee* to be taken for eertdiri Attendemce* in addition to any other Fee chanjeuble1 muter ih epiexeo t liib’e, ami to gravelling
and other Expenses fSee Notes 3 and 4, .
Attendance in respect 81. — At a shipwreck,
ing a85.ship in distress,—At or for
per day the purpose of assist-^'2 0s. d.0 traction 91.—Ditto,
thereof, ditto, or each additionalperhour, or £ s1
apershipwreck, at0 0request 92.of—parties
authorities, At request
for in-10s.
the of,transaction
with
partiesa maximum
interested,
elsewhere ordayofthanlocal
of...4
terested, to assist or
86. ait the affixing:advise as
—At request to salvage, day...3
ofonparties the
fee isConsnlar
interested, or ofOffice
provided in theof Table
local any of oftheConsular whichfor.ata
duties forFees,
authorities,
property of deceased persons,or ifremoying:
aosent lessoftnan
^eaistwo^ - ^, e.perdchday hour,or fraction-thereof, 10s., with amaidmuin
of of4 i
87. thereof, 10s.—Ditto, ditto,of...4for each local92a.—At
additional
E3ur, hour,request
authorities,
or fraction orthereof, of parties interested,
at a measurement
10s. , with land, fororeach
ofa minimum
fraction
88.
authorities,
with
—At a maximum per
if absent lessrequest
day
than twoof. .Iparties
0-0- 93.—Ator the
interested,
transaction anyrequest
ofof local dutyofforpartieswhich interested, for the (
a fee isoffice
leviable
of...l
hoursgg Ditto,at aditto,
valuation, O' ® under
or 0 0 atsuchthefee,Consular
this order, whether at tile Consular otto
fraction thereof, 10s.of, for
with each additional hour,
amaximumper dayof local
of...4 for eachofficer’s
inof 6thea.m.daytime,
residence,'
thathalf-hour,
is tonotsay,orduring
an. addition
fraction
between thereof,
the hoursif
90. At request parties interested, or
authorities, at a sale, if absent less than two hours.2 0 0 business and 9 p.m., but the customary
N.B.—hours
This feeOf istheleviable
placefoi: any atfendanee 6n Sundays.0 i
Fees to be taken in respect of certain other & ■request vices which may beinterested.
of Parties rendered by a Consular officer at his
Service in respect of which the Fee is to be taken.
a fee94.is leviable' —For the transaction
at there- of anysequent 105. for100 which
duty £ors.fractiOn tHeredf i.O1 5
Consular
sidence, inoffice
under
additionor attpthis thesuchOrder,
Consular whether
forofficer’s
fee,night each half- nesses, 106.besideswords, a,. Consular officer, are’request
required,of thefor
hour, or fraction thereof, if in the time, that each
1( parties witness supplied by him at the
is to95.say, between the—For
bitration bond (See No.
hours of ,9 p.m. andpreparing
32)
6 a.m. ...0 average,'
office,
1declaration
( persons, 107.atinterested
bottomry J
theordocu- ar- and on behalf,
request,
.:
ofwhich
privatea
02
96. —For drawing a or other
Consular officer for the ' transaction of businjess
ment,
insons or theverbal
writing body of a protest,orordepositions
beforedeclarations
for takingofdown par- undertake
hour,ofor(Seefraction underisthethereof,
permitted,
Consular but is not bound,
Regulations;
10s..Form
withA)a maximum for eachto
ing into madewriting
contracting parties,
a Consular made
agreements
exclusive
officerbefore
of fees
or forhimreduc-
for by
attesta- day, 108. — In Notes
cases 3 where
and 4 anti a, ,Consular . ■. actsperas4 u 0
officer
tion, &c. (See Part II.), jf not exceedingexceeding ! arbitrator,
100 wordsthat0 ,number, eachofinprovided the parties mteristeclthatdeclare
quent97.98.100 words, or fraction—If
—For therfepf ...............,;.,...0
assisting in > inare
drawing able
hb'
writing
for,
aware
for such
petitions,
the nature
subse-
the reference
.service,
ap- . andatogree
and'
arbitration
rate,ofto thepayfpethe’same, they
charge-
plications, or other
99. 100 words,—For documents not' s peoified, each 0 ! a
a copy of a amount commission in dispute on the value of;
if not of 2i per cent., with a minimum the, property - or.,
exceeding
(See100. No. 72) exclusive of fee formaking certificate 0 :
document,
qnentN.100B.—words, —If
or fraction thereof exceeding that number for everysubse-'
(99 andfoo)Ifthearymaking
fees TCI.—For copyisin
to tie cloriarRian-verifying'
' n, ’language double the abov Notes. i. If the’Cbnshfaf officer iliali be .nSmed''Commis-
sioner toCourtexamine nvitnheepfiislsallunder
document, infraction
any European a translation of a British of. Justice owed toa actCommias ssuch,sion charging
issued byanda
words,
certificate or (See No. thereof,language,,
47) exclusive'for.of every
fee 100
for0 ! retaining tteedsloinarjhees Rjr soloing. A.Consular oSied- • shbubh
101a.—Forin themaking,or
a document Chinese, verifying
Corean Oraother translation
Orientalof2 ,K tan .'d #
language,
101b.—forForinfirst 100 characters
making.or verifying a translation of iphcia«liyofprovi flcio dunder
ed, tof.tl
alanguage,
Sbcumeht the
for every Chuffise,' C orean or other Oriental
subsequent1 100 characters, or0,1!1 Consular ia' t o^rTperi^ot^Snftwclve'
4—In cases of attendances away *Yv) offechor'
hou^’ijii-idulat'
fromth^
,e 4ay
* •«*»» the
fraction
‘ thereof
T02.—For .
dtawifig
Y a will', if not' exceeding 200 offi c er Ami . o
s ffi
i t c
y
er’s yed^enge
necessafy
ooe4,aIf to r be (Parts III.
accompani eaad-IV.
ld by ! ), if the-Consulai
a clerk, the fee wil ’
words103.(See IfNos. 15 andthat 58) number,
- for every subse-1 ( to ^charged 'notfl '{paid
* in British
°“bf. * gM#,
**«}♦•^aretothe.bdfees,
quent
..exceeding
—words,
100
104.TyFar
exceedingor
drawing fraction thereof 0 ; Chi 5.
n a—i The
n . M above
exi c an fees, if
dollars, a t the rate of exchange fl x ed paidarebvih
periodicallv
200 words (See N the Treasury, in Corea, in Japanese currency, a t the rate of 10 yen to
TEXT OF RECENT SINO-FOREIGN
TREATIES, ETC.
[Declaration of the Nationalist Government on July 7, 19.28.]
On July 7, 1923, the Ministry of Foreign Affairs of the Nationalist Gov-
ernment* made the following declaration (translation) on the conclusion of
new Treaties with the Powers:
“The Nationalist Government, with a view to adapting themselves to the
present day circumstances and with the object of promoting the welfare of
and the friendly relations between 'China and different countries, have always
considered the abrogation of all the unequal Treaties and the conclusion of
new Treaties on the basis of equality and mutual respect for territorial
sovereignty as the most pressing problem at the present time. These aims have
been embodied in declarations repeatedly made by the Nationalist Government.
“Now that the unification of China is an accomplished fact, it is the task
of the Nationalist Government to make every effort to fully realize these aims.
While they will continue to afford protection to foreign lives and property in
China, according to law, the Nationalist Government hereby make the follow-
ing specific declaration with regard to all the unequal Treaties :
“(1) All the unequal Treaties between the Republic of China and other
countries, which have already expired, shall be ipso facto abrogated, and new
Treaties shall be concluded.
“(2) The Nationalist Government will immediately take steps to terminate,
in accordance with-proper procedure, those unequal Treaties which have not
yet expired, and conclude new Treaties.
“(3) In the case of old Treaties which have already expired, but which
have not yet been replaced by new Treaties, the Nationalist Government will
promulgate appropriate interim regulations to meet the exigencies of such
.situation.”
Interim Regulations.
At the same time the Nationalist Government issued the following Pro-
visional Regulations Governing the Relations between China and the Powers
after the Abrogation of the Old Treaties and pending the Conclusion of New
Treaties: —
“1 Foreign countries and foreigners, as designated in these Regulations,
apply only to those foreign countries and the nationals thereof whose Treaties
with China have already expired, and with whom new Treaties have not yet
been concluded.
“2 All diplomatic officials and consular officials of foreign countries sta-
tioned in China shall be entitled to proper treatment accorded under inter-
national law.
“3. The persons and properties of foreigners in China shall receive due
protection under Chinese Law.
“4. Foreigners in China, shall be subject to the regulations of Chinese Law
,and the jurisdiction of .Chinese Law Courts.
Republic* Sime October 10, 1928, the English designation has been altered to the “ National Government of the
of China.”
SINO-FOREIGN TREATIES 155
“5. Pending the enforcement of the National Tariff Schedule, the regular
customs duties on commodities imported into China from foreign countries
or by foreigners, and those exported from Chtna to foreign countries, shall
be collected
6. All taxes and duties which Chinese citizens are under obligation to pay
shall be payable equally by foreigners in accordance with the law.
“7. Matter's not provided for by the foregoing Regulations, shall be dealt
with in accordance with International Law and Chinese Municipal (Law.”
TREATIES WHICH HAVE EXPIRED.
Treaties covered by the first item of the Nationalist Government’s de-
claration of July 7, 1928, are the Sino-French Conventions relative to the
overland trade between the Chinese frontier and French Indo-China, as well
as the Sino-Japanese, Sino-Belgian, Sino-Spanish, Sino-Portuguese, Sino-
Italian and 'Sino-Danish Commercial Treaties.
The Sino-French Convention of Tientsin of April 25th, 1886, the Sino-
French Additional Commercial Convention of June 26th, 1887, and the Sino-
French Supplementary Convention of June 20th, 1895, expired simultaneously
on August 7th, 1926. The Sino-Japanese Treaty of Commerce and Navigation
of July 21st, 1896, together with the Supplementary Treaty of October 8th.
1903, expired on October 20th, 1926. The Sino-Belgian Treaty of Peking of
November 2nd, 1865 expired on October 27th, 1926. The Sino-Spanish Treaty
of Tientsin of October 10th, 1864, expired on May 10th, 1927. The Sino-
Portuguese Treaty of Commerce and Navigation of December 1st, 1887, ex-
pired on April 28th, 1928. The Sino-Italian Treaty of Peking of October 26th,
1866, and the Sino-Danish Treaty of Tientsin of July 13th, 1863, expired
simultaneously on June 30th, 1928.
With these Powers the Nationalist Government carried on diplomatic
correspondence and negotiations for the purpose of concluding new Treaties-
The texts of the Treaties resulting therefrom follow.
SmO-AMERICAN TARIEE TREATY.
Treaty regulating Tariff Regulations between the Republic of China
and the United States of America.
The Republic of China and the United States of America, both being
animated by an earnest desire to maintain the good relations which happily
subsist between the two countries, and wishing to extend and consolidate the
commercial intercourse between them, have, for the purpose of negotiating a
treaty designed to facilitate these objects, named as their Plenipotentiaries: —
The Government Council of the Nationalist Government of the Republic
of China:
Mr. T. V. Soong, Minister of Finance of the Nationalist Govern-
ment of the Republic of China;
The President of the United States of America:
Mr. J. V. A. MacMurray. Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of the United States of America to China;
Who having met and duly exchanged their full powers, which have been
found to be in proper form, have agreed upon the following treaty between the
two Countries:
156 SINO-F01? lyfCTN TREATIES
'(. Article I.-r-All
: pr^visiohs .whicli appear in the treaties hitherto concluded
and in lorce between ‘China, and the United States of America relating to-rates
‘of duty on imports! andt exports of mferchandise, drawbacks, transit dues and
tonnage dues in China (shall rbe ■ annulled1 and become inoperative, nbid the
principle, of ertmplbte ‘national,(tariff^^ptonpipy shall,,apply s^iUject,■ however,
to the condition that each of ,the.High .Cpntrapting parties, shall enjoy, in,the
t^i’ritoi'ies of th^. ptoer with respect,Jio .itbe (^oy^, specified and. any related
matters, treatment in no’, w^ dis^riipinatory ajs cpjhpared' Vith. the' treatment
recorded to1 any other country. ‘ ' "
The nationals iqf neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext whatever to pay, within the territories of the other
Party,any duties, internal charges!,or taxes upon their importations and ex-
portions other or higher; tharr those paid by nationals of the; country or by
nationals of any other country. uaor't
The above provisions shall become effective on January 1, 1929, provided
that the exchange of ratifications hereinafter 'provided shall have; taken place
by that date; otherwise,. a:c a, date^fbur months ‘subsequept tc such, exchange
of ratifications.' uu: ■ lo >'• 'o no - . :
Article II.^-The English and ©Mnesfe texts of this Treaty have been care-
fully compared and verified ; but, in the'event of there being a difference of
meaning
held between'‘the; fwb, the‘-sense‘his expressed
to . prevail. / in the English text shall be
This Treaty,shall, be ratified by the High Cohtrgeting,Parties in accordahhe
yith their, respective; cckns'tituticnar methods, and the ratifications shall be
0xcbanged,..in Waghiogtgn _as, £©0n, as'ppssible.
In. testimony , whereof,- we;' the undersigned, by virtue, of our respective
powers have signed this Treaty in duplicate ,in the English and Chinese
languages and hnye. .affixed, our gespectiye seals.
Done'at Peiping,nibhe'l 25th , d-uy., of the, ,7th. mouth of the 17th year pf .the
Republic of China, corresponding to. the 25th of July, 1928.
(Signed) T. Y. Soong.
(Signed) J. Y. A MacMurray.
SINO-FEENCH TAEIEE TEEATY.
Treaty Regulating Customs Relations between the Republic of China
and the Frenchs Republic.
{Translation 'fiorti the Frditch).
On September' 29, T928, Dr.: C. T. Wang sent to Mr. Cosme, the French
Charg4 d’Affaires at Peiping, a Note, 'suggesting that' the • tariff relations
between China and France be readjusted on the basis of the principles which
had been proposed to the British and other friendly Governments. As a result
of the subsequent negotiations : between iDr. Wang and Count de Martel, the
French Minister, the following treaty was concluded on December 22, 1928:
: The Republic ofi.China- and the French Republic,/ an,imated! by the desire
to further consolidate the ties of friendship which happily subsist between
thei two countries gud to develop their. eqmrnefcial relations,, h$,ve dec,ided to
■conclude .a Freaty ahd .haYP, for this pu'r.pp^ pamed as their respective Pleni-
potentiaries, that is to say: " '' ' ' ’ .’.
SmO-FOTfETO^ TREA^TIEiS 157
!
The Presfdent of ‘t% National 1 Government of the Republic of China :
' "' Slis ^Exceliehcy' Df. Chengting T. Wang, Minister for Foreign
Affairs ,of the National Government of the Republic of China;’
. The 7?re.si:denfe of the'IfJiierLch Republics
His Excellency Count ID. de Martel, Minister Plenipotentiary and
Envoy Extraordinary of the French Republic to China, Coin-
. man-der- de la -iLegion dMlonneijr, ■
Who, having coxnmunieaitQdvtotgaph pthejp; their ;tikll powers, found in good
and due form, have agreed upon the following Articles:
Article T.—All the provision's which appear in the treaties hitherto con-,
eluded‘and'in forr’e betweejn China and France relating to rtit^s'of duty on
imports’and Axpbrts <5f' merchandise, drawback^ transit dueh and tonnage
dries in China phall.be annulled and becdfne inoperative, and the principle,
of complete aiitofib'ihy shair h'enc'etorth apply in respect of‘the Customs tariff
and related matterd, subject, however; to the condition that’each' Pf the High
Contracting/Parties shall :enjoy Jin; the territories, possessions, colonies and
protectorates of'the'i'dther, iri relation to the above specified and related mat-
ters, treatment in no way less favourable than that, effectively enjoyed by
any other country.
Article II.—The Nationals pf., either p*; the High Contracting Parties
shall not be cohapelled .under,any pretext whatever to7 pay within the territories
possessions, colonies and protectorates of the'other any duties, internal charges
or taxes upon their importations and exportations higher or other than7 those
paid by nationals of the country or by nationals of any other country .
Article III.—The; pres’etit Treaty Has been written in Chinese and French
and the two texts1 have Hefen carefully compared and verified, but in the event
of there'being a ,differericb of meaning between the two, .the French text shall
be held to'prevail.
The present Treaty shall be ratified as soon as possible and the ratifications
shall be exchanged in Paris. It shall come into force oh the day on which
the two Governments, shall have notified, each other that ratification has been
effected.'
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking tins twenty-second day of Abe twelfth month of the
seventeenth-year of the Republic of China, corresponding to the twenty-second
day of December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Ghengting T. Wang.
(Signed,' D. de Martel.
THE SINO-NOKWEGIAN, SIXO-XETHERLANDS,
AND SINO-SWEDISH TREATIES.
On September 12, 1928, Dr. C, T. Wapg sept practically identical notes to
the Netherlands Minister and the Norwegian and Swedish Charge d'Affaires
at Peiping, Suggesting the following points for the readjustment of the tariff
relations hetMtoh China and the Powers concerned:
li All provisions contained, in the treaties now existing between China and
... relating to rates of duty on imports and exports of merchandise,
drawbacks, transit dues and tonnage Ndues in China shall be annulled and ihe
principle o|, complete nationaV tariE autonomy shall apply.
2. In Eusto|ps, and related matters the principle of reciprocal and undis-
crimihatory treatment shall apply.
158 SINO-FOREIGN TREATIES
3. Contemplated Tiea^y to become effective on January 1st, 1929, if ratifi-
cations have been exchanged; before that date, otherwise on the day of such
exchange of ratifications.
The texts of the iSino-Norwegian, Sino-Netherlands, and Sino-Swedish
treaties, signed respectively on November 12, December 19, and December 20,
are given below :
Treaty Regulating TarifE Relations between the Republic of China
and the Kingdom of Norway.
The Republic of Chipa and the Kingdom of Norway, both being animated
by an earnest desire to maintain the good relations which happily subsist
between the two countries, and wishing to extend and consolidate the com-
mercial intercourse between them, have, for the purpose of negotiating a treaty
designed to facilitate these objects, named as their Plenipotentiaries: —
The President of the National Government of the Republic of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister of Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China :
His Majesty the King of Norway:
Mr N. Aall, Charge d’Affaires of Norway in China;
who, having met and duly exchanged their full powers, which have been found
to be in proper form, have agreed upon the following Articles:
Article I.-All provisions which appear in the treaties hitherto concluded
and in force between China and Norway relating to rates of duty on imports
and exports of merchandise, drawbacks; transit dues and tonnage dues in
China shall be annulled and, become inoperative, and the principle of com-
plete national tariff autonomy shall apply subject, however, to the condition,
that each of the High Contracting Paities shall enjoy in the territories of
the other with respect to the above specified and any related matters treatment
in no way discriminatory as compared with the treatment accorded to any
other country.
The nationals of neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext ..whatever, to pay within the territories of the other
Party any duties, inteinal charges or taxes upon their importations and ex-
portations other or higher than those paid by nationals of the country of by
nationals of any other country.
Article II.—The English and Chinese texts of the present Treaty have-
been carefully compared and verified; but, in the event of there being a
difference of meaning between the two, the sense as expressed in the English
text shall be held to prevail.
The present Treaty shall be ratified as soon asi possible and shall come into
force on the day on which the two Governments shall have notified each other
that the ratification has been effected.
In testimony whereof the respective Plenipotentiaries have signed the pre-
sent Treaty in duplicate in the Chinese and English languages and have affixed
thereto their seals.
Doneyearat ofShanghai
teenth this twelfth
the Republic day corresponding
of China, of the eleventhto month of the day
the twelfth seven-of
November, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chexgting T.andWang,
Plenipotentiary Minister of
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China.
(Signed) N. Aall,
Plenipotentiary and Charge d’ Af-
faires of Norway in China.
SINO-FOREIGN TREATIES 159
Treaty Regulating Tarifi Relations between the Republic of China and
the Kingdom of the Netherlands.
The National Government of the Republic of China and Her Majesty the.
Queen of the Netherlands, animated by an earnest desire to. consolidate the
ties of friendship which happily subsist between the two countries and to
further develop their commercial relations, have with this object in view re-
solved to conclude a treaty, and have for this purpose named as their respective
'Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
(Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China;
Her Majesty the Queen of the Netherlands:
Mr. Willem Jacob Oudendijk, Commander in the Order of Orange
Nassau, Knight in the Order of the Netherlands Lion, Her
Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
in China;
Who, having communicated to each other their respective full powers,
found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—All provisions which appear in the treaties hitherto concluded
and in force between China and the Kingdom of the Netherlands relating
to rates of duty on imports and exports of merchandise, drawbacks, transit
dues and tonnage dues in China shall be annulled and become inoperative,
and the principal of complete national tariff autonomy shall apply subject,
however, to the condition that each of the High Contracting Parties shall
enjoy in the territories, possessions and colonies of the other, with respect
to the above specified and any related matters, treatment in no way discri-
minatory as compared with the treatment accorded to any other country.
The nationals of neither of the High Contracting Parties shall be com-
pelled under any pretext whatever to pay within the territories, possessions
or colonies of the other Party any duties, internal charges or taxes upon their
importations and exportations other or higher than those paid by nationals of
the country or by nationals of any other country.
Article II.—The present Treaty is drawn up in two copies in the Chinese,
Netherlands, and English languages. In the event of there being a difference
of meaning between these texts, the sense as expressed in the English text
shall prevail.
Article III. -The present Treaty shall be ratified by the High Contracting
Parties as soon as possible, and the instruments of ratification shall be ex-
changed at Nanking. It shall come into force on the day on which the two
Governments shall have notified each other that the ratification has been
effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking, this nineteenth day of the twelfth month of .the seven-
teenth year of the Republic of China, corresponding to the nineteen day of
December, nineteen hundred ahd twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
(Signed) W\ J. Oudendijk.
160 &rXO-FOREiaN. TREATIES
Treaty Regulating Tariff Relations between China and Sweden.
The Republic of China and. the Kingdom of Sweden, mutually animated
by a desire to maintain; the ties';ofJ friendship which happily exist between
the two countries and wishing to consolidate and extend the commercial in-
tercourse-between them, have for the, purpose of negotiating a treaty designed-
to facilitate the^h objpcts,. hahted a^ their Plenipotentiaries: . .
His Excellency the President of the National Government. of the Re-
pubKc of. China: i - ■ -
Dr. Chengting T. Wang, Minister,, .for Eor-eign Agg,irs ,pf tW
National Government of the Republic of China;
His Majesty the King of Sweden t
Baron C. CLeijonhufvud, Charge d’Affaires ad interim of Sweden in
China; - ;
Who, having.exchanged their full powers found to be in due and proper
form, have agreed upon the, following treaty between the two- countries.
Article I.—All provisions which appear in treaties hitherto concluded and
in force between China and-Sweden; relating to rates of duty on imports and
exports of merchandise, drawbacks, transit dues - and tonnage dues in China
shall be annulled and become inoperative, andT the principle of complete na-
tional tariff autonomy shall apply subject, how ever, to the condition that each
of the High Contracting Parties shall enjoy in the territories, of. the other
wdth discriminatdry
way respect tddhe at>Crye‘ 4Pe°ifiedwith
as compared and the
any treatment
related matters
accordedtreatment
to any ipother-no
country.
The1 nationals of neither of .the High 'Cjontracting Parties shall ;he. com-
pelled underinternal
any dhties, any pretext
chargeswhatever,
or taxestonppn
pay, their
withinimportations
the territories
and ofexportatiphs
the, otherr
other or" higher than those which are paid by inatiohala of’ the country or t>y
nationals of any other country.
Article II.—The present Treaty has ^been drawn up in two copies., in
Chinese, Swedish and English. In case of any difference: of interpretation,,
the English text shall .prevail. n
Article. III.—The present Treaty shall be ratified, as soon as . possible by
the High Contracting Parties in accordance wdth their respfeetive- constitutional
procedure, by Sweden subject to the approval of the Riksdag, and shkll -Come
into force on the day on which the High Contracting Parties shall have notified
each other that ratification has been effected.
In testimony whereof. the undersighed; by ’Virt'ue1 of dtir roS^ecii'/h
powers have signed, thm Treaty, apd have affixed, our rpspeetive seals.
Done .at Nanking.the twentieth day of the twelfth month of the seven-
teenth year of the Republic nB China, corresponding;to the>twentieth,dayr of
December, nineteen hundred and twenty-eight. .1 r,v mj ;
- (Signed) 'Chexoting T. W(\x(;.
1 ^. (.Signed) . Guir. J^KiJONnurvui). . •
THE SINO-BRITISH TREATY.
In a Note dateR, Aughst 30,r ;1928, Dr. Wang suggested to. Sir Miles Eap^P'
son, British Mihister ,to China,; the,,Readjustment, of the-"tariff , relation?; he-'
tween China and Great Britain, along the Imes which were, later' prbppssed
to the Norwegian, Netherlands and 'Swedish Governments.
textThe new treaty,
of the Sjinp^ritish
is^ givpi below : was signed on December 20, 1928. The
SINO-FOREIGN TREATIES 161
Tariff Autonomy Treaty between China and Great Britain.
His Excellency, the President of, the National Government of the Re-
public of China, and
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions
beyond the iSeas, Emperor of India.
Desiring to strengthen the good relations which happily exist between
them and to facilitate and extend trade and commerce between their respec-
tive countries,
Have resolved to conclude a treaty for this purpose and have appointed
as their plenipotentiaries —
His Excellency, the President of the National Government of the Re-
public of China:
His Excellency, (Doctor Chengting T. Wang, Minister for Foreign
Affair® of the National Government of the Republic of China;
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British
Dominions beyond the Seas, Emperor of India; For Great
Britain and Northern Ireland:
Sir Miles Wedderburn Lampson, K.C.M.G., C.B., M.V.O., His
Majesty’s Envoy Entraordinary and Minister Plenipotentiary
to the Republic of China;
Who, having communicated their full powers, found in good and due form
have agreed as follows: —
Article I.—It is agreed that all provisions of the existing treaties between
the High: Contracting Parties which limit in any way the right of China to
settle her national customs tariff in such way as she may think fit are hereby
abrogated, and that the principle of complete national tariff autonomy shall
apply.
Article II.—The nationals of either of the High Chntracting Parties shall
not be compelled under any pretext whatsoever to pay in the territories of
His Britannic Majesty to which the present Treaty applies and China res-
pectively any duties, internal charges or taxes upon goods imported or ex-
ported by them other than or higher than those paid on goods of the same
origin by British and Chinese natxhnalrS respectively, or by nationals of any
other foreign country
Article III.--His Britannic Majesty agrees to the abrogation of all provi-
sions of the existing treaties between the High Contracting Parties which
limit the right of China to impost tonnage dues at such rates as 'she may
think fit. .
In regard to tonnage dues and alj matters connected, therewith,: Chinese'
ships in those territories of His Britannic Majesty to which the present treaty
applies and British ships in China, shall receive treatment not less favourable
than that, accorded to .the ships, of any other foreign cpuntry.
Article IV-—The.preserif treaty, shall be ratified and the. ratifications shall
be exchanged in London as soon as possible. It shall come into force pn the
date on which the two Parties* shall have notified each other that ratification
has been effected.
The Chinese and English texts, of the present treaty have been carefully
compared and Verified; but iri thd dveUt of there being a difference of meaning
between the two the "sense as expressed in the English text shalF be. held to
prevail.
In witness whereof the respective plenipotentiaries have: signedi the present
treaty in duplicate, and , have'affixed thereunto their seals.
Done at Nanking, the twentieth day of the twelfth month of the seven-
teenth year of the Renublic of China, corresponding to the twentieth day of
December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chenottnc T; Wang.
(Signed) Miles W. -Ii’Am^sGn.
6
THE SINO-BE LG I AN TREATY.
On August
i , 4, 1923,,Dr. C T. Wang notified ‘Baron ,Guil]aume, the Belgian
G'hatd$'
ISSlthAd'ldoirL^g
;£:fttiirk.& -at, •Poiping,
eitpired, and thatthatfor the
the Sifio-Belgian 'Treaty of the
purpose of readjusting IfoTember
relations2,
between the two countries the early conclusion
Dr. Wang suggested that negotiations be opened in Nanking andof a new treaty was necessary.
on November 22, 1928, the following Treaty was concluded between China and
Belgium:
Preliminary Treaty of Amity, and Commerce between the Uepublic of
China and the Union of Belgium and Luxemburg.
The National Government of the Bepublic of 'China and His Majesty the
King of the Belgians, acting in his name and in the, name of Her Royal
Highness the Grand Duchess of; Luxemburg in virtue pf existing agreements,
being inhtually animated by a desxpp to furtRer strengthen the ties of friend-
ship'already happily existing between China-and the Union of Belgium and
Luxemburg, have decided tp conclude,- ..a Preliminary Treaty of Amity .and
Cbnimerce and have, for this purpose, named as their plenipotentiaries that
is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Ee-
, public of, China :
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign - Affairs of the
National Government of the Republic of China;
His Majesty the King’of the, Belgians:
Baron J. Guillaume,' CAarpfe d’:Affaires ad interim,'- of Belgium in
China;
form,Who,
Ravehaving
agreedexchanged
upon andTheir full powers
concluded found toArticles:
the following he in due and proper
Article I.—The two High Contracting Parties recognize that, in the matter
of customs and all related matters, they are, on a footing of perfect equality,
and on the basis of ibis principle they agree that such matters shall be re-
gulated: exclusively by their respective national laws.
It is further agreed that, in respect of all questions of customs as well
as all questions relating thereto, neither of the two High Contracting Parties
shall be: subject, in the territory of the other, to a treatment less favourable
than that accorded to any other country.
In no case shall the nationals of one of the High Contracting Parties be
compelled to pay, in the territory of the other, with respect tp the impprtation
as well as exportation of merchandise, customs dues, transit taxes, or taxes
of any other kind other or higher than those which are paid by the nationals
or the nationals of any other country.
shallArticle II-—The
be subject, nationals
in the of each
territory of theof ether
the twoParty,
HightoContracting
the laws andParties
the
jurisdiction of the law courts of that Party.
Article HI.—The two High Contracting Parties shall
enter into negotiations with a view to the conclusion of a Treaty of Com- as soon as possible
merce and Navigation based upon the principle of reciprocity and equality
of treatment.
Article IV.—The present Treaty is written in Chinese, French and English;
in case of any difference of interpretation, the English text shall be held to
be authoritative.
sin(>i Article Y.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and the :
ratifications shall be exchanged'hit Nanking. It shall come ihtb force on the
day on which the two Goyernijjemts ? shall baye notified each other that the
ratification has been effected.
In testimony whereof, the respective Plenipotentiaries have signed th§ (
present Treaty in duplicate and have affixed^'their seals 'theretp.' ~ ‘
(Done at Nanking this twenty-second day ,of the 'eleventh month of the
seventeenth year of the Republic of China corresponding-to the' twenty-second,
day of November, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed); Chengting T. Wang
Plenipotentiary and Minister for
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China.
(Signed) Baron J. Guillaume
Plenipotentiary and Charge d’Af-
faires ad interim of Belgium in
China.
THE SINO-SPA NISH THE ATT.
On November 24, 1927, iDr. O. C. Wu, then Nationalist Minister for Foreign
Affairs, notified Mr. Garrido, the Spanish Minister at Peiping (Peking) that
the Sino-Spanish Treaty of October 10, 1864j had expired and become in-
operative. Shortly afterwards, on December 2, the following Provisional Re-
gulations pending the conclusion of a new Sino-Spanish Treaty were issued
by the Nationalist Goyernment :
Provisional Regulations Pending Conclusion of New Treaty between China
and Spain.
(1.) The Diplomatic and Gonsular. representatives pf Spain in China
shall receive, the treatment acfiorded to such officials by the general rules of
international law.
(2) The persons and property hf Spanish subjects; in China shall receive
protection according to Chinese law.
(3) Spanish subjects .resident in, (f'hina shallrbe .amenable to-Chinese, law
and subject to the jurisdiction of Chinese., cqurts;.
(4) Civil and criminal ■ actions in.'China involving 'Spanish subjects! shall
be dealt with according to the procedure governing nationals, of non-treaty
countries.
(5) Imports into 'China, from Spain' or by Spanish subjects and exports
from China destined for Spain shall be subject .'to the customs tariff as‘applied
to non-treaty countries and their nationals. ' >:y
(6) Spanish subjects in China shall pay such'takes and dues'as are paid
by ■Chinese citizens. '
(7) All matters not specifically covered by the aboye .'provisions shall be
dealt with and adjusted' according'to the general fuleS of interhatiohal lavv
and according to . Chinese law.
Nanking, 2nd ^December, 1927.
6*
164 SINO-FOREIGN TREATIES
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of China
and the Kingdom of Spain.
The Republic of China and the Kingdom of Spain, being equally animated
by the desire to strengthen the ties of friendship which happily subsist between
the two countries^ and to promote and consolidate their commercial relations,
have resolved to conclude a Preliminary Treaty for Amity and Commerce,
ahd have, for this purpose, named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public, pf China:
Dr. Chehgting T. Wa,ng, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China:
His Majesty the King of Spain :
Don Justp Garrido Y. Cisneros, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of His Majesty the King of Spain to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—The two High Contracting Parties agree that the customs tariff
and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their respective
national legislation.
It is further agreed that each of the High Contracting Parties shall enjoy
in the territories of the other, with regard to customs and all related matters,
treatment in no way less favourable than the treatment accorded to any other
country.
The nationals of each of the High Contracting Parties shall not be com-
pelled, under any pretext whatever, to pay within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or exporta-
tion of goods, other or higher than those paid by the nationals of the country
or by the nationals of any other country.
Article 11.—The nationals of each of the High Contracting Parties shall
be subject, in the territories of the other Party, to the laws and jurisdiction of
the law courts of that Party, to which they shall have free and easy access
for the enforcement and defence of their rights.
Article III—The two High Contracting Parties have decided to enter as
soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of
Commerce and Navigation based on the principles of absolute equality and
non-discrimination in their commercial relations and mutual respect for
sovereignity.
Article IV.—The present Treaty has been drawn up in two copies in the
Chinese, (Spanish and English languages. In the event of there being
any difference of meaning, the English text shall be held to prevail.
Article V.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and
shall come into force on the day on which the two Governments shall have
notified each other that ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereto their seals.
Done at (Nanking this twTenty-seventh day of the twelfth month of the seven-
teenth year of the Republic of China, corresponding to the twenty-seventh
day of December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
(Signed) Garrido Y. Cisneros.
THE SINO-PORTUGUESE TREATY.
On April 16th, 1928 General Huang Fu, then Nationalist Minister , for
Foreign affairs, notified Mr. J. A. Bianchi, the Portuguese Minister, that the
Sino-Portuguese Treaty of 1887 would expire on April 28th, and after various
negotiations the following treaty was signed on December 19, 1928.
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of China
and the Republic of Portugal.
The Republic of China and the Republic of Portugal, being equally ani-
| mated by the desire to strengthen the ties of friendship which have happily
subsisted between the two countries for more than four hundred years and to
1 promote and consolidate their commercial relations, have resolved to conclude
I a Preliminary Treaty of Amity and Commerce, and have for this purpose,
I named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
Dr. Gheiigting T. Wang, Minister "for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China;
His Excellency the President of the Republic of Portugal:
Mr. Joao Antonio de Bianchi, Grand 'Gross of the Order of Christ,
Officer of the Order of St. Tiagh de Espada and Grand Cross of
Chia Ho, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
of the Republic of Portugal to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
l powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—The two High Contracting Parties agree that the customs tariff
I ;and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their respective
I national legislations.
It is further agreed that each of the two High Contracting Parties shall
enjoy in. the territories of the other, with respect to customs and all related
matters, treatment in no way less favourable than the treatment accorded to
any other country.
The nationals of each of the two High Contracting Parties shall not be
compelled, under any pretext whatever, tq pay within the territories of the
[ other Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or
exportation of merchandise, higher or other than those paid by the nationals
3 of the country or by the nationals of any other country.
Article II.—The nationals of each of the two High Contracting Parties
f shall be subject, in the territories of the other Party, to the laws and jurisdic-
! tion of the law courts of that Party, tq which they shall have free and easy
I access for the enforcement and defence of their rights.
Article III.—The two High Contracting Parties have decided to enter
as soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty
of Commerce and Navigation based on the principles of absolute equality and
. non-discrimination in their commercial relations and mutual respect for
sovereignty.
Article IV.—The present Treaty has been drawn up in two copies in
I 'Chinese, Portuguese, and English. In case of any difference of interpretation,
1 ithe English text shall be held to prevail.
SINO-FOREIGN TREATIES
Article V.—The present Tresty shall be ratified as soon as possible and
shall come into fdirce .npi the ’ day- on yvhich the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereunto their seals.
Done at.Nanking this nineteenth day of the twelfth month of 1 the
seventeenth year of the Republic of Chiiia,corresponding to the nineteenth day,
of December, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Che noting T. Wang.
(Signed) Joao Antonio de Biancht..
SITvO ITALIAN TEEATY.
The new treaty between China and Italy was,, signed on November 27th.r
1923 The text of the treaty is as follows:
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of China
and the Kingdom of Italy.
The Republic of China and the Kingdom of Italy, being equally animated
by the desire to strengthen the ties of friendship -which happily subsist between
the two countries and to. promote and consolidate their commercial relations-
have resolved to conclude a Preliminary Treaty for Amity and Commerce, and
have, for this purpose, named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the Na-
tional Government of the Republic of China:
His Majesty the King of Italy:
Mr. Daniele Vare, Commander of the Order of the Crown of Italy,
Officer of the Order of S.S. Maurice and Lazarus, Envoy Ex-
traordinary and Minister Plenipotentiary of His Majesty the
King of Italy to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon the following
Articles:
Article L--The two High, Contracting Parties agree that- the Customs
tariff and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their
respective national legislations.
It is further agreed that each of the High Contracting Parties shall en-
joy in the territory of the other, with regard to customs and all related mat-
ters, treatment in fin way less favourable that the treatment accorded to any-
other country.
The nationals of each .of the High Ooptracting Parties., shall not be com-
pelled,
Party anyunderduties,
any pretext
internal whatever,
charges ortotaxes
pay within
upoii thetheimportation
territories ofor the other
exporta-
tion of goods, dthef or higher than those’paid; by the nationals: of the country
or by the nationals of ata'y othbf country.
Article II.—The nationals of each of the High Contracting Parties shall
be subject, in the territory’ bf the other Party,1 to the laws and jurisdiction of
the law courts of that Party, to which they shall have free and easy access for
the enforcement and defence of their rights
SINO-FOREIG X TRE ATIES 167
Article III.—The two High Contracting Parties have decided to enter as
soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of
Commerce and Xavigation based on >the principles of absolute equality and
non-discrimination in their commercial relations and mutual respect for
sovereignty.
Article; IY. The present Treaty has been drawn up in two copies in the
-Chinese, Italian and English language^. It : the event of there being any
difference of. meaning, the English text shall be held to prevail.
Article Y.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and
-shall come into force’:on-the day on which the■ two- Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have sighed the present
Treaty and have afllxed thereto their seals.
Done at Nanking this twenty-seventh day of the eleventh month of the
seventeenth year of the Republic; of China, corresponding to the twenty-
seventh day of November, nineteen hundred and twenty-eight (the seventh
year of the Fascist Era.)
(Signed) Chengtinc T. Wang.
Plenipotentiary and Minister for
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China.
(Signed) Daniele Vaee,
Plenipotentiary and Envoy Extra-
ordinary and Minister Plenipoten-
tiary of His Majesty the King of
Italy to China.
SIKO-DAISTTSH TREATY
On December 12, 1928, the pew Sino-Danish preliminary treaty was signed,
■the text of which is as follows:
Preliminary Treaty of Amity and Commerce between the Republic of
China and the Kingdom of Denmark.
The Republic of China and the Kingdom of Denmark, being equally
animated by the desire to strengthen the ties of friendship which happily
subsist between the twq countries and to promote and consolidate their com-
mercial relations, have- resolved to conclude a Preliminary Treaty for Amity
and Commerce, and have, for this purpose, named as their Plenipotentiaries,
dhat is to say :
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the
National Government of the Republic of China;
His Majesty the King of Denmark and Iceland :
Mr. Henrik de Kauffmann, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of His Majesty the King of Denmark and
Iceland, to China;
Who, having met and communicated to each other their respective full
powers, found in good andi due form, have agreed upon the following articles:
Article I.—The two High Contracting Parties agree that the Customs tariff
and all matters related thereto shall be regulated exclusively by their respec-
tive national legislations.
It is further agreed that each of the High Contracting Parties shall enjoy
in the territory of the other, with regard to Customs and all related matters,
treatment in ho way less favourable than the treatment accorded to any other
country.
SINO-FOREIGN TREATIES
The nationals of each of the High Contracting Parties shall not be com-
pelled, under any pretext whatever, to pay within the territories of the other
Party any duties, internal charges or taxes upon the importation or exporta-
tion of goods, other or. higher than those paid by the nationals of the country
or by the nationals of any other country.
shallArticle II.—The
be subject, in thenationals
territoryofofeach of theParty,
the other two High
to theContracting Parties
laws and jurisdic-
tion of the law courts of that Party, to which they shall have free and easy
access for the enforcement and defence of their rights,
Article III.—The two High Contracting Parties have decided to enter as
soon as possible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of
Commerce and Navigation based on the principles of absolute equality and
non-discrimination in their commercial relations and mutual respect for
sovereignty.
Article IV.—The present Treaty has been drawn up in two copies in the
Chinese, iDanish and English languages. In the event of there being any dif-
ference of meaning, the English text shall be held to prevail.
Article V.—The present Treaty shall be ratified as soon as possible and
shall come into force on the day on which the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this twelfth day of the twelfth month of the seventeenth
year of the Republic of China, corresponding to the twelfth day of December,
nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
Plenipotentiary and Minister for
Foreign Affairs of the National
Government of the Republic of
China.
(Signed) Henri Kauffmann
Envoy Extraordinary and Minis-
ter Plenipotentiary of His Majesty
the King of Denmarh and Ice-
land, to China.
THE SINO-GrERMAN TEE ATY.
The iSinoTGerman tariff treaty was signed on August 17, 1^8.
Treaty between China and Germany,
The Republic of China, and the German Reich, animated by the desire-
to further consolidate the ties of friendship which happily exist between the
two countries and to extend and facilitate the commercial relations between
the twp countries, have, for this purpose, decided to conclude a treaty and
have named as their Plenipotentiaries, that is to say:
The President of the Council of the Nationalist Government of the Re-
public of China :
Dr. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs;
The Mr.
President
H. vonof Borch,
the German
Eiivby Reich:
Extraordinary and Minister Plenipo-
tiary of the German Reich to China.
Who, having communicated to each other their full powers and found them
to.be in good and due form, have agreed upon the folowing treaty between-
the two countries:
SINO-FOREIGN TREATIES
Article I.—For the purpose of attaining absolute equality of treatment
in Customs matters and in supplementing the arrangements between China and
Germany of the 20th of May 1S21, the two High Contracting Parties agree
that in all Customs and related matters either of the High Contracting Parties
shall not, within the territories of the other Party, be subject tq any discri-
minatory treatment as cottipared with the treatment accorded to any other
country.
The nationals of each of the High Contracting Parties shall under no
circuimstanoes be compelled to pay within the territories of the other Party
higher or other duties, internal charges or taxes whatsoever upon the importa-
tion or exportation of goods than those paid by nationals of the country
or by nationals of any other country.
The provision in the exchange of notes annexed to the Sino-German agree-
ment of May 20, 1921, according to which German import goods shall pay
duties in accordance with the General Tariff Regulations prior to the general
application of the Autoinous Tariff Regulations, shall be hereby annulled.
Article II.—The two High Contracting Parties will enter as soon as pos-
sible into negotiations for the purpose of concluding a Treaty of Commerce
and Navigation ba,sed on the principle of perfect parity and equality of treat-
ment.
Article III. The present treaty has been drawn up in Chinese, German and
English; in case of a difference of interpretation the English text shall pre-
vail.
Article IV.—The present treaty shall be ratified as soon as possible and
shall become valid on the day on which the two Governments shall have noti-
fied each other that the ratifications have been effected.
Done in duplicate at Nanking on the seventeenth day of the Eighth month
of the seventeenth year of the Republic of China, corresponding to the seven-
teenth day of August, nineteen hundred and twenty-eight.
(Signed) Chengting T. Wang.
(Signed) H. Von Borch.
THE ANTI-WAR TREATY (KELLOGG PACT).
1.—UNITED STATES, INVITATION TO CHINA.
Legation of the United States of America
Peking, August 27, 1928.
Excellency :
I have the honour to inform you that the' Governments of Germany, the
United States of America, Belgium, France, Great Britain, Canada, Australia,
New Zealand, South Africa, The Irish Free State, India, Italy, Japan, Poland,
and Czecho slovakia have this day signed in Paris a treaty binding them to
renounce war as an instrument of national policy m their relations with one
another and to seek only by pacific means the settlement of or solution of all
disputes which may arise among them.
This treaty, as Your Excellency is aware, is the outcome of negotiations
which commenced on June 20, .1927, when M. Briand, Minister for Foreign
Affairs of the French Republic, submitted to my Government a draft of a pact
of perpetual friendship between France and the United States. In the course
of the subsequent negotiations this, idea was extended so as to include as
original signatories of the anti-war treaty not only France and the United
170 KELLOGG, PACT
States but also Japan, the British Empire and all the,, Governments . which-
participated with Eranee.and Great Britain in the Locarpo agreements, namely,,
Belgium, Czecho-Slovakia, Germany, Italy, and Poland. This procedure met
the point raised by.the British Government in its note of May 19, 1^26, where
it stated that the treaty from its very, nature was ppf one which concerned that
Government alone but was one in , which that Government could not undertake
to participate otherwise than jointly and simultaneously with the Government
in the Dominions and the Government of India; it al^o settled..satisfactorily
the question whether, there was any inconsistency, betweeif the new treaty and
the treaties of Locarno, thus meeting the .observations of the French Govern-
ment as to the necessity of extending theVnumfer oJf, original signatories,‘J
The decision to limit the original signatories to the Powers named abqve,
that is, to the United States, Japan, the parties to the tLoearno treaties, the
British Dominions, and India wras based entirely upon practical considerations.
It was the desire of the United States that the negotiations be. successfully con-
cluded at the earliest possible moment and that the treaty become operative
without the delay that would inevitably result were prior universal acceptance
made a condition
moreover, precedent
that if these Powersto its
couldcoming
agreedintoUpon
force. My Government
a simple renunciationfelt,of
war as an instrumtnt of' national policy, there could beJ ho doubt that most if
not all the other Powers of the world would find the formula equally acceptable
and would hasten, to lend; their unqualified support, to. so impressive a move
ment for the perpetuation of peace. The United States has, however, been
anxious from the beginning that no state should feel deprived of an opport-
unity to participate promptly in the new treaty and thus not only align
itself formally and solemnly with this new manifestation of the popular demand
for world peace but also: avail itself Of the identical benefits enjoyed by the
original signatories Accordingly, in the draft treaty proposed- by it, the
United States made specific provision for participation in the treaty by any
and every Power desiring'to identify itself therewith and this same provision
is found in the definitive instrument signed to-day in Paris. It will also be
observed that the Powers signing the treaty have recorded in the preamble
their hope that every nation of the world will participate in the treaty and
in that connection I am happy to be able to report that my Government has
already received from several Governments informal indications that they are
prepared to do so at the earliest_ppssible moment. This convincing evidence
of the world wide interest and sympathy which the new treaty has evoked is
most gratifying to all the Governments concerned.
In these circumstances I have the honour formally to communicate to
Your Excellency for your consideration, and for the approval of your Gov-
ernment, if it concurs therein, the text of the above-mentioned treaty as
signed to-day in Paris, omitting only that part of the preamble which names
the several plenipotentiaries. The text is as follows :
“The President of the German Reich, the President of the United States
of America, His Majesty the King of the Belgians, the President of the
French Republic, His Majesty the King of Great Britain, Ireland, and the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, His Majesty the
King of Italy, His Majesty the Emperor of Japan, the President of the
Republic of Poland, the President of the Czecho-Slovakian Republic, deeply
sensible of their solemn duty to promote the welfare of mankind;
“Persuaded that the time has come when a frank prescription of war
as an instrument of national policy should be made to the end that the
peaceful and friendly relations now existing between their peoples may be
perpetuated;
“Convinced that all changes in the relations with one another should be
sought only by pacific means and be the result of peaceful and orderly
process and that any signatory Power which shall hereafter seek to pro-
mote its national interests by resort to war should be denied the benefits
furnished by this treaty-;
KELLOGG PACT 171
“Hopeful that encouraged by their example all the other nations of
the world will join in this humane endeavour and by adhering to the
present treaty as soon' as it comes into force, bring their peoples within the
scope of its beneficent provisions, thus-uniting the civilized nations of the
world in a common renunciation of war as an instrument of their national
policy:
"Have decided to conclude a treaty and for that purpose have ap-
pointed as their respective plenipotentiaries "(here follows the list of plen-
ipotentiaries) who, having communicated to one another their full powers
found ia good and due form have agreed upon the following articles:
“Article I.—Firsts solemnly decl%re .in the name of their respective
? peoples that they condemn recourse to war for the solution of international
ebUtroverSies, add fehounce it as an instrument of national policy in their
relations with one another.
“Article.II.—The High Contracting Parties agree that the settlement
; of sopition of/all d’.&putes of conflicts of whatever nature or of whatever
i origin they may, be, which may arise 'among them, shall never be sought
except,by pacific meaiis
Article III.—The present treaty shall be'ratified by the High Con-
tracting Parties named in the preamble in accordance with their respective
constitutional requirements, and shall take effect as between them as soon
as all their several instruments of ratification shall have been deposited
at Washington.
“This treaty shall, when it has come into effect as prescribed in the
preceding, paragraph,- remain open as long as may be necessary for adher-
ence by all the other Powers of the world. Every instrument evidencing
the adherence of a Power shall be deposited' at Washington and the treaty
shall immediately upon its deposit become effective as between the Power
'thus adhering and the other Powers parties hereto.
“It shall be the duty of the Government of the United States to
furnish each Government named in the preamble and every Government
subsequently adhering to this treaty with a certified copy of the treaty and
of every instrument of ratification or adherence. It shall also he the duty
of the (government of the United States telegraphically to notify such
Governments- immediately' upon thh deposit with it"of each instrument of
ratification cr adherence.
“In faith, whereof the respective plenipotentiaries have signed this
treaty in the. French and English languages, both ;tekts having equal force,
and bereuntp affixed, their seals.
“Done at Paris the 27th day of August in the year one thousand nine
hundred and twenty-eight..”
The provisions regarding ratification and adherence are, as Your Ex-
cellency will observe, found in the third and last Article. That Article pro-
vides that the: treaty shall take effect as soon as the ratifications of all the
Powers named in: the preamble shall have been deposited in Washington and
that it shall be open to adherence by all the other i Powers of the world, in-
struments evidencing such adherence to be deposited in Washington also. Any
Power desiring to participate in the treaty may thus exercise the right to
adhere thei’eto a,nd 'my Government will be happy to receive at any time
appropriate notices of adherence from r,hose Governments wishing to contribute
to the success of this new movement for- world peace by bringing their peoples
within its beneficent scope. It will be noted/ in this connect:on that, the treaty
expressly provides that when - it has once come into force it shall take effect
immediately:.between an adhering Power and the other-Parties thereto, and
itin isthepbenefits
therefore ’dear
of thethat
treatyartyatGovernment adhering
the very moment promptly
it comes into will
effect.fully shajre
172 KELLOGG PACT
I shall shortly transmit for Your Excellency’s convenient reference a.
printed pamphlet containing the text in translation of M. Briand’s original
proposal to my Government of June 20, Ii927, and the complete record of the-
subsequent diplomatic correspondence on the subject of a multilateral treaty
for the renunciation of war. I shall also transmit, as soon as received from
my Government, a certified copy of the signed treaty.
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the-
renewed assurance of my highest consideration.
(Signed) Mahlon F. Perkins,
Charge d’Affaires,.
2. -CHINA’S ACCEPTANCE.
Nanking, Sept. 15, 1923.
Excellency:
I have the honour to acknowledge the receipt of your communication dated
August
for my 27consideration
in which theandGovernment of the United
for the approval of my States of America
Government presents
the text of a
treaty that was signed on the same day in Paris by the Governments of Ger-
many, the United States of America, Belgium, France/Great Britain, Canada,.
Australia, New Zealand, South Africa, the Irish Free State, India, Italy,.
Japan, Poland, and Szeeho-Slovakia binding them to renounce war as an
instrument of national policy in their relations with one another and to seek
only by pacific means the settlement or solution of all disputes which may
arise among them.
“The ideals which are embodied in this treaty of extraordinary significance
are the foundation on which the national life of the Chinese people is con-
structed and I wish, therefore, immediately to avail myself of this opportunity
to inform you that this impressive movement for the perpetuation of universal
peace and for the advancement of world civilization, aroused our sympathetic
interest from the very beginning and that in its present form as a definitive
treaty, my Government has decided to adhere to it without delay.
The Chinese Government and people feel deeply confident that the inter-
dependence of the different nations of the world is making it increasingly
manifest to all thinking minds that the renunciation of war and a frank
avowal of the need of friendly relations is the only means to save civilization
from the danger of destruction. We are, indeed, brought before the supreme
test whether, after those painful experiences of a few years ago which still
linger in our memory, we are not yet convinced of the absolute necessity of
a real spirit of mutual co-operation to guide us in our national policies to-
wards one another. It is therefore a source of profound satisfaction to see
that this action of momentous importance, so ably sponsored by the United
States of America, is receiving universal response.
As you are aware, the whole conception of life among our people centres
round the ideal of harmony. It is indeed difficult, if not impossible, to find
in all our thinkers a view of life which justifies conflict in any form as the
basis of a national policy, and I venture to think that it is this idea of
harmony and peace which accounts for the stability of pur civilization and
the extraordinary length of our history. The present treaty to renounce
war is, in fact, a vindication of the teachings of our revered ancestors, and
especially as these teachings, which have been amplified by our late leader,
Dr. iSun Yat-sen, so clearly embodied in such noble principles as Universal
Justice and The Brotherhood of Nations, are also at the present moment being
applied in the building up of a new China, the Chinese people are prepared
to join with America and the other signatory Powers with more than the
usual enthusiasm in endeavouring to attain the noble ends of peace.
We are deeply sensible, however, that in order to make war really im-
possible, it is necessary to eliminate all causes which are likely to give rise
to any international dispute, and rigidly to uphold the principle of equality
E XTIiAT E RIM TOR I ALT TY 173
and mutual respect for territorial sovereignty among all nations. My
ernment, therefore, firmly believes that all the signatory Powers will abide by Gov-
the spirit of the present treaty and remove, at the earliest opportunity, all
of China’s unequal treaties and encroachments upon her sovereignty, as for
instance, the stationing of large numbers of alien troops on her soil. For it
is cleat that a free and independent China is one of the moist vital factors,
whereby permanent world peace may be promoted and strengthened.
I avail myself of this opportunity to extend to you the assurance of my
highest consideration.
(Signed) Wang C'heng-ting,
Minister for Foreign Affairs.
EXTRATERRITORIALITY.
On April 27, 1929, the Minister for Foreign Affairs addressed Notes to
the British, American, Brazilian, Dutch, French and Norwegian Envoys,
urging the early abolition of extraterritoriality. The Notes were similar in
wording, those addressed to the British, American and French Ministers being
identical.
The text of the Notes to the British, American and French Ministers is
as follows: — Ministry of Foreign Affairs,
Nanking.
April 27,1029.
Your Excellency:
I have the honour to recall to Your Excellency that the Chinese Govern-
ment, through its representatives, had had occasion to express at the Paris
Peace Conference its strong desire for the removal of limitations on China’s
jurisdictional sovereignty imposed upon her by the old treaty concluded between
China and the foreign Powers and that the Chinese Delegation emphatically
reiterated the same desire at the Washington Conference, which placed on
record its sympathetic disposition towards furthering the aspiration of China
for the removal of restrictions pn her political, jurisdictional and administra-
tive freedom of action.
With the unification of China and the establishment upon a firm founda-
tion of the National .Government, a new era has been happily inaugurated
in
Tariff relations
the between
Treaty, and it is our
to betwoconfidently
countries through the conclusion
hoped that the materialof the recent
well-being
of our two countries will henceforth be greatly enhanced. But it is the belief
and the conviction of the Chinese Government that the promotion of such
material well-being will be accelerated by a readjustment of the relations be-
tween our two countries on a basis of friendly equality in matters of juris-
diction, and if Your Excellency’s Government could see its way to meet the
wishes of the Chinese Government and people in this regard, it is certain
that another obstacle to the full and frank co-operation, in trade or other-
wise, between the Chinese people and foreign nationals in this country
would be happily removed and that the desire of the Chinese Government
for promoting to the fullest extent the material interests of all who choose
to associate themselves with our own people would find its early realization.
It goes without saying that extraterritoriality in China is a legacy of
the old regime, which has not only ceased to be adaptable to the present-day
conditions, but has become so detrimental to the smooth working of the judicial
and administrative machinery of China that her progress as a member of
the Family of Nations has been unnecessarily retarted. The inherent defects
and inconveniences of ihe system of consular jurisdiction have been most
clearly pointed out by the Chinese Government on various occasions and also
by the jurists and publicists of other countries in their official utterances as
m EXTRATERR'ITORIAJLITY
well as in their academic discussions. It ia a matter for sincere regret that,
while many Governments which1 are playing an impoftant rihle1 in interna-
tional affairs1 are eager and persistent in their endeavour to promote geniune
friendship and harmony among nations, such anachronistic practices as only
tend1 ito mar the friendly relations between the Chinese people and foreign
nationals should be allowed to >exist at: a time when justice5 1 and equity are
supposed to govern the relations of nations.
i With' oftire western
milation close- contact
legal ibetween
conceptionsChina and the jurists
by Chinese foreign and’'ittcorpoiation
Powers,' the assi-
of western. Ijegai pripciples m Chinese jurisprudence have proceeded very
rapidly. In additiop to the numerous codes and laws now in force, the Civil
code and the OommeVeial code have reached the final stage of preparation
and will be ready for promulgation, before- -January 1st, 1930. Courts and
prisons, along modern lirie's^ haW^been'established,' and are1 being established,
throughout the whole country. < -■
- .Inasmuch as doubt has been entertained1 with regard to the advisability
of relinquishing extraterritorial privileges at this juncture by the interested
P.oNvars, it may He pointed out that 'certain countries, having ceased -to-enjoy
extraterritorial privileges in China, have found satisfaction in the protection
given to their nationals by Chinese law and ha-ve had no cause for complaint
that their iriterests nave been in any way prejudiced. Your Excellency’s
Government may. therefore, vest assured that the legitimate rights and in-
terests oCydur ofnationals
relinquishment will not beprivileges
the exceptional unfavourably
which affected
they nowin possess.
the least by tbe
As Your Excelleney’s Government has always maintained a friendly atti-
tude towards China and has always shown its readiness in the adoption of
measures for the removal of limitations on China’s sovereignity, I am happy
to express to .Your- Excellency,, on behalf of the Chinese Government, tbe
desire of. China to have the restrictions on her jurisdictional •sovei'eignty re-
moved at the earliest possible date and confidently hope that Your Excellency’s
Government,, will
consideration and take-
favourthismedesire
with ofan China into immediate
early reply so. that stepsandm aysympathetic
:
he taken
to enable China, now unified and with a strong Central Government, to right-
fully. assUxnq,rjurisdiction over All nationals within her domain.
I avail myself of this opportunity to 'renew to Your Excellency thc as-
surnce. of; jny highest: consideration.
(Signed) Chengting T. Wang.
Minister of Foreign A ffairs.
THE AMERICAN REPLY.
Peking, Aug. 10. 1929.
His HxceU&ncy i.
Dr. Ghengti/ng T. Wang,
Minister fbf Foreign Affairs,
..Yanking. r 1 : .
Excellency: ,
I have the honour'to acknowledge the receipt of the Chinese Government’s
Note rof April 27th in which thefe is expressed the desire that the United
States should relinquish, tue further exercise of extraterritorial jurisdiction
over itb Citizens in China and the hope that the American Government will
take this desire into immediate and sympathetic consideration.
I am directed by my Government to state that it is prepared to give
sympathetic, cpn si deration to the desires expressed by the Chinese Govern-
ment, giving at the same time, as it must, due consideration to the responsi-
bilities which rest-upon the Government of the Emited States in connection
EXTRA TEKRITOEI AiL ITY if5
with the prohiem of jurisdiction,, over the persons and property of American
citizens in ‘ Chipa. . My Government, has, i in fact, for some time past -given
constant and sympathetic consideration to the national . aspirations of the
people'of China, and it has repeatedly given Conferete-evidence of its disire
to promote the realization.■ of these aspirations in; so far as action of the
United States, may contribute to that result. As long: ago as the year 1903,
in Article 15 of the-Treaty concluded in that year ;between the United States
and China, the American Government agreed that it. .would be prepared to
relinquish,the jurisdiction which it exercised over its nationals in China “when
satisfied that the state. of the Chinese, laws, the' arrangements for their ad-
ministration,, and other considerations warrant it in so doing,” As recently
as last year, the American Government gave very definite evidence of its
desire to promote the realization of China’s aspirations by concluding with
the Government of China, on July gp 1928, a Treatyjby ^vhich the two'countries
agreed to cancellation of prdyiis^ons • in earlier treaties whereby China’s
authority in reference to Customs duties on goods imported into China by
American nationals had been, restricted.
The exercise by the United States of jurisdiction over its citizens in
China had il;s‘genesis in an.earjy dgreemept-that, bepaPse of differences be-
tween the customs of the two. eoulitres and pieQpies,:rand , differences between
their judicial sysiem’s, .it wqpjd be wri^e to place; upon, thei American Govern-
ment the duty of extending' to. American nationals in Ching,;the restraints and
the benefits of, the system of jurisprudence to ,whjch: they and their fellow
nationals -wepe accustomed in the'Urijted States, - n
My Government dqems it propep at this point to remind the Government
of China, that this system of American jurisdiction as administered by the
extraterfitprial courts hasp never been extended by the United States beyond
the purposes to which it was by the Treaties1 originally limited. Those pur-
poses .were the, lawful, coptrolpand, protection of the persons and: property of
American; eitizeiis who have; established themselves in China in good faith in
accordance with the .terms of the Treaties and with the knowledge and con
sent of China in the normal development of the commercial and cultural rela-
tions between the two countries. The United States has never sought to extend
its sovereignty over any portion of , the territory of China.
Under the provisions of the Treaty of 1814, and other agreements concluded
thereafter which ‘ established that, systern, American citizens have lived and
have ’carried on their legitimate enterprises in China .with benefit both to tfie
Chinese and te'Rhemselves1 They' have engaged extensively in cultural and
in oomniereial entf'rptises involving large sums of money and extensive pro-
perties, and, as your Government has, so, graciously indicated in the Note
under acknowledgement, there, has grown up and existed between the peoples
and the1 Governments of the two countries a friendship that has endured.
The American Government believe thatL this condition of affairs has been due
in laPge part to the manner in which the relations between the two peoples
have been regulated under the provisions of these agreements, the existence
of which has assured to the lives and property of American citizens in China
the security so necessary to their growth and development.
For the safety' of life and property, the development and continuance ,of
legitimate upon
elsewhere,- and'neneficial business
"the certainty depend infromthe injury
of protection last resort, in China,by asa
or confiscation
system of'known law Consistently interpreted and faithfully enforced by an
independent judiciary. Where such protection fails, the life and liberty of
the individual become subject to: the constant threat of unlawful attack, while
his property suffers the ever-present danger of confiscation in whole or in
part through arbitrary administrative action. To exchange an assured and
tried system of administration of justice, and under which it is acknowledged
that life and property have been protected and commerce has grown and
prospered, for uncertainties in the absence of an adequate body of law and of
an experienced and independent judiciary would be fraught With danger in
both of the foregoing respects.
176 EXTRATERRITORIALITY
My Government lia.s instructed me to say that the statement of the
Minister of Foreign Affairs of China, telegraphed to the press of the United
States on July 26th, to the effect that “all foreign interests in China purely
for legitimate purposes will be duly respected” has been noted by it with
pleasure as indicating that the Government of China has not failed to appre-
ciate the value to its foreign relations of the factors above mentioned. My
Government bids me add that it is therefore persuaded that the Government
of China will: concur in its belief based as it is upon the facts set forth in
succeeding paragraphs, that the sudden abolition of the system of protection
by its extraterritorial courts in the face of conditions prevailing in China
to-day would in effect expose the property of American citizens to danger of
unlawful seizure and place in jeopardy the liberty of the persons of American
citizens.
The Chinese Government has, on several occasions during recent years,
expressed the desire that the Powers relinquish the exercise of extraterritorial
jurisdiction over thein citizens. In the Note under acknowledgment reference
is made to the position taken at the Washington Conference. It will be re-
called that, in pursuance of the resolution adopted at that Conference, there
wms created a Commission to inquire into the present practice of extraterri-
torial jurisdiction in China and into the law^s and the judicial system and the
methods of judicial administration of China, and that, under date of Sept-
ember 16, 1926, that Commission made its report. This report contained an
account of the conditions then prevailing in the judicial system of China, as
well as a number of recommendations carefully suggested as indicating the
changes and improvements which would be necessary before there would be
adequately developed a system-of known law and an independent judiciary
capable of justly controlling and protecting the lives and property of the
citizens of foreign countries doing business in China. Your Government will
recall that the Commission on Extraterritoriality which made these recom-
mendations was composed of representatives from thirteen countries including
both China and the United States and that its recommendations thoughtfully
and reasonably conceived were unanimously adopted and were signed by all
of the Commissioners.
Because
allusion has ofbeenits already
friendship for totherelinquish
made, Chinese people
as soonandas itspossible
desire,extraterri-
to which
torial • jurisdiction over its own citizens in China, my Government has followed
with attentive consideration this entire subject, including particularly the
progress:‘Which
rendition of thishas been made in carrying out its recommendations since the
report.
It fully appreciates the efforts which are being made in China to assimilate
those wvstern judical principles tq which your Government has referred in
its Note, but it would be lacking in sincerity and candour, as well as disre-
gaydful of its obligations towards its own nationals, if it did not frankly point
out that the recommendations aforesaid have not been substantially carried out
and that there does not exist in China to-day a system of independent Chinese
courts free from extraneous influence which is capable of adequately doing
justice between Chinese and foreign litigants. My Government believes that
not until these recommendations are fulfilled in far greater measure than is
the case to-day will it be possible for American, citizens safely to live and dc
business in China and for their property adequately to be protected without
the intervention of the consular courts.
In conclusion, my Government has directed me to state that it observes
with attentive and sympathetic interest the changes which are taking place
in China. Animated as it is by the most friendly motives and wishing ss
far as lies within Government power to b© helpful, the American Government
would be ready, if the suggestion should meet with the approval of the Chinese
Government, to participate in negotiations which would have as their object
the devising of a method for the gradual relinquishment of extraterritorial
rights, either as to designated territorial areas, or as to particular kinds of
EXTRA TE'RRTTORIAiLITY 177
jurisdiction, or as to both, provided, that such gradual relinquishment pro-
ceeds at the same time as steps are taken and improvements are achieved by
the Chinese Government in the enactment and effective enforcement of laws
based on modern concepts of jurisprudence.
I avail myself of this opportunity to extend to Your Excellency the re-
newed assurance of my highest consideration.
(Signed) J. Y. A. MacMurray.
BRITISH REPLY.
British (Legation, Peking,
at Peitaiho,
Sir, 10th August, 1929.
I have the honour to acknowledge the receipt of your Note of April 27th
in which you inform me of the desire of the National Government of the Re-
public of China that the restrictions imposed on the jurisdictional sovereignty
of China by the system of extraterritoriality now in force should be removed
at the earliest possible date with a view to the assumption of jurisdiction by
China over all nationals in her domain.
2. I have communicated the contents of your letter to my Government
and I am now instructed to transmit to you a reply in the following sense:
3. Animated by the friendly feelings w’hich they have always entertained
towards the Government and people of China His Majesty’s Government have
relatingtheirto sympathetic
given the abolitionconsideration to the request
of extraterritorial of the inChinese
jurisdiction China.Government
The high importance of this subject in its bearing both on the political
development of China and the future relations between China and Great
Britain appears to demand that it should be closely examined from every
aspect. In particular a just appreciation of the reasons for which and the
manner in which the present system of extraterritoriality came into existence
seems essential to a consideration of the proper method for dealing with the
problem.
4. The system of extraterritoriality in force in China has its root deep
•down in the past. For thousands of years before science had improved com-
munications, the Chinese people were secluded from the rest of the world by
deserts and the ocean and they developed a civilisation and a policy peculiar
to themselves. A wide gulf was thus fixed between Europe and America on
the one hand and China on the other.
5. In particular the conception of international relations as being inter-
course between equal and independent states—a conception which was woven
into the very texture of the political ideas of the nations of the West—was
entirely alien to Chinese modes of thought When traders of the West first
found their way to the coast of China, the Chinese Government found it diffi-
cult to allow them freely to enter into their country and mingle with tbeir
people nor did they recognise that the nations to which they belonged were
the equals of China. These traders were therefore confined to a small section
of a single city m one corner of the Empire and while on the one hand they
were subjected to many disabilities and to grave humiliations, on the other
hand, by a species of amorphous and unregulated extraterritoriality, which
was the natural outcome of these Conditions, the responsibility of managing
their own affairs and maintaining order amongst themselves was in some
measure left to their own initiative.
6. Relations continued for many years upon this insecure and unsatisfac-
tory footing. Friction was often dangerously intense and conflicts not infre-
quently arose, generally out of demands that some innocent person should be
surrendered for execution to expirate perhaps an accidental homicide or that
foreign authority should assume the responsibility for enforcing the revenue
laws of China.
178 EXTRA TERRITORlAiLITY
7. The object of the first treaties was te secure recognition by China of
Great Bfitain's equality with herself and to define and regulate the extrater-
ritorial status of British subjects. Relations between the two countries having
thus been placed on a footing of equality and mutual respect, Great Britain
was content that her nationals; should continue to bear those responsibilities
and to labour under those disabilities which respect for the sovereignty of
China entailed upon them. Conditions did not permit the general opening of
the
downinterior
to theofpresent
China day
and the residence of .to
to be,regtficted foreigners
a limitedhasnumber
consequently continued
of cities known
as Treaty Ports.
8. IIis Majesty’s Government recognise the defects and inconveniences
of the system of consular jurisdiction to which the Government of China have
on variohs -occasions drawn attention. In 1902 in Article 12 of the Treaty
of Commerce between Great Britain and China signed in that year, His
Majesty’.s Government stated their readiness to relinquish their extraterritorial
rights iwhen they were satisfied that the state of Chinese, laws the arrangements
for their administration and other considerations warranted them in so doing.
They have since watched with appreciation the progress which China has
made in the assimilation of western legal principals to which reference) is made
in your Note under reply and they have observed with deep interest the facts
set out and recommendations made in the report of the Commission on Ex-
traterritoriality in the yeay 1926.
9. More recently in the declaration which they published in December
1926; andi the proposals which they made to the Chinese authorities in January
1927 His Majesty’s Government have given concrete evidence of their desire to
meet in a spirit of friendship and sympathy the legitimate aspirations of the
Chinese people. They have already travelled some distance along the road
marked out in those documents and they are willing to examine in collabora-
tion with, the; Chineser • Government the whole problem of extraterritorial juris-
diction with a view to ascertaining what further steps in the same direction
it may be possible to take at the present time.
10. His Majesty’s Government would however observe that the promulga-
tion of codes embodying Western legal principles represents only one portion
of the task .to be accomplished before it would be safe to abandon in their
entirety the special
of foreigners arrangements
in 'China. In order which have hitherto
that those regulated
reforms should the residence
become a living
reality it appears to His Majesty’s Government to be necessary that Western
legal principles should be understood and be found'acceptable by the people at
large, no less than by their rulers, and that the Courts which administer these
laws should be free from interference and dictation at the hands, not only of
military chiefs, but of groups and associations who either set up arbitrary
and illegal tribunals of their own or attempt to use legal courts for the fur-
therance of political objects rather than for the administration of equal justice
between Chinese and Chinese and between Chinese and foreigners. (Not until
these conditions are fulfilled in a far greater measure than appears to be the
case to-day will it be practicable for British merchants to reside, trade and
own
freedom property throughout
and safety as thesetheprivileges
territoriesareof accorded
China with the samemerchants
to Chinese equality inof
Great Britain. Any agreement purporting to accord with privileges to British
merchants would remain for some time to come a mere paper agreement to
which it would be impossible to give effect in practice. Any attempt prema-
turely to accord such privileges would not only be of no benefit to British mer-
chants but might involve the Government and people of China in political
and economic difficulties.
11. So long as these conditions subsist there appeals to be no practicable-
alternative to maintaining though perhaps in a modified form the Treaty Port
system that has served for nearly a century to regulate intercourse between
China and British subjects with her domain. Some system of extraterri-
toriality is the natural corollary for the maintenance of the Treaty Port sys-
E XTRATERRITORIA)LI T Y 179
tem and- the problem as it. present .itself ;to. His Majesty’s Government at the
present moment is to discover what further modifications in that system beyo.id
those already made and alluded to above it would be desirable and practicable
to effect.
12. His Majesty’s Government awuit further proposals from the National
Government as to the procedure now to be adopted for examining this question
■and they instruct me to assure Your Excellency that they will, continue tp
maintain towards any such proposals, the same friendly and ,helpful attitude
to which Your Excellency has paid so generous a tribute in the concluding
paragraph of your Note under reply.
I avail myself of this opportunity to renew.to Your Excellency the assur-
ance of my highest coilsid'eratioh.'
, (Signed) -Miles W. Eampsox.
His Excellency,
Dr. 0. T. Wang,
Etc., etc., etc.,
Minister for Foreign Affairs,
Nanking.
FEENCH REPLY.
Yhe following is the Imgiish translation of the reply of the French Gov-
ernment to 'China’s Npte . concerning the abolition of extraterritoriality.
August 10,: 1929.
Monsieur le Ministre,
; I have the honour to acknowledge the receipt of the note dated April 27
in which you express the hope that the French Government would take into
immediate and favourable consideration the desire of the Chinese Government
to be enabled to exercise its jurisdiction over all nationals residing in China.
Having taken note of this communicatioU which has been the object of its
careful attention, the French Government authorizes me to recall to Your Ex-
cellency that during the Washington Conference it gave voluntarily its approval
to the resolution of December 10, 1921, according to the terms'of which an
international Commission was established to study the question of extraterri-
toriality in China.
This Commission, in its report of September 16, 1926, made recommenda-
tions, the application of which, might, in its judgment, permit the Powers
to relinquish extraterritoriality.
Taking into consideration the-|acts stated by the said Commission, the
French Government considers that, in order to realize the conditions favourable
for the renunciation of extraterritorial rights enjoyed by its nationals in
virtue of the treaty of l.SSSj it is indispensable that the Chinese Government
proceed to the reform, cf its laws, its judicial institutions and its method
of judicial administration, in conformity with the recommendations of the
’Commissidn, recommendations to Which the Chinese Delegate has given his
.approval. It is when these reforms have been carried out and effectively put
into practice' that the rights of residence, ' of property owning and trade
throughout the whole of China, the necessary counterpart of the relinquishment
of extraterritoriality, might constitute for the French nationals a real ad-
vantage'.equivalent to that which the Chinese enjoy in France.
The French Government, animated by the friendly feelings which it was
always cherished towards the Chinese people and of which another proof was
given last year by the signing of the Tariff Autonomy Treaty, has no doubt
that the Chinese Government will make every effort to fulfill the conditions
necessary to the, examination of the problem of extraterritoriality.
It is in this spirit that the French Government, faithful to its liberal
traditions, has authorized me to give you assurance that it will continue to
180 E XTRAT E RRITORIAJLITY
take an active interest in the reforms to that end which remain to be accom-
plished and that it will carefully note all the facts which tend to show ^hat
these reforms are effectively carried out in the administration and judicial
practice of the Government authorities and the people of China.
On the other hand, the French Government will not fail to avail itself
of the opportunities as they arise to oo-operate profitably with Chinese authori-
ties in the endeavour to hasten a state of affairs which would permit it to
modify with the necessary guarantees the present jurisdictional status of the-
French nationals in China.
THE NETHERLANDS’ REPLY.
The following is the English translation of the reply of the Netherlands
Government to China’s note concerning the abolition of extraterritoriality.
Legation des Pays-Bas
Peking, Aug. 10. 1929.
Monsieur le Ministre,
I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s Note of
April 27 last in which the Chinese Government expresses the hope that Her
Majesty’s Government would take into sympathetic consideration the desire
of China to come to an agreement by which the limitation on China’s jurisdic-
tional sovereignty will be removed and which will enable the Chinese Govern-
ment to assume jurisdiction over all nationals within its domain.
Your Excellency expressed the conviction that the reciprocal advantages
resulting from the tariff convention recently concluded between our two
countries would be considerably enhanced if the relations between our two
countries were regulated on the basis of equality in matters of jurisdiction,
and that by the abolition of the system of consular jurisdiction an obstacle1
would be removed for the full co-operation between the Chinese people and
foreign nationals especially in commercial matters; the desire of the Chinese
Government for promotig the material interests of all who choose to associate
themselves with the Chinese people would in that case find its early realization.
Her Majesty’s Government has given this request its most careful consi-
deration, and now instructs me to inform Your Excellency that just as it
was happy to join the other powers in bringing about the Resolution adopted1
on iDecember 10th 1921 by the Washington Conference on the Limitation of
Armaments, which placed on record its sympathetic disposition towards China’s
aspiration, so it will be pleased to co-operte with these Powers and with
China for the realization and fulfilment of China’s desire with regard to the
question of jurisdiction.
It may here be recalled that with this end in view Her .Majest’s Govern-
ment wholeheartedly participated in the work of the International Commission
which was instituted as a result of the above-mentioned Resolution and which
drew up a number of valuable recommendations for the benefit of the Chinese
Government.
It cannot be gainsaid that there exists a close relationship between the
internal situation of China, the guarantees which the laws offer to foreign
rights and interests and their administration in the whole of China on the one
hand, and the measure of progress which it will be possible to make on the road
to abolition of the special arrangements now in force with regard to foreigners
on the other. The possibility for Netherlands subjects to enjoy liberty of trade,
of residence and of the exercise of civil rights including that of owing property
throughout the whole of China is in the same way closely connected with the
degree of security existing in the interior of the country and with the question
of what safeguards the Chinese judicial institutions offer with a view to their
independence and their immunity from interference by military and political
authorities.
E XTRATE RRITQRI A)LI T Y 181
I am desired by Her Majesty’^ Government to assure with Excellency
of its unalterable sympathy towards China with regard to this question and
of its readiness when the introduction and the effective acceptance by the
country of modern institutions guaranteeing the administration of just law&
by an independent and unassailable judiciary will have rendered useful re-
forms possible in the matter of jurisdiction over Netherlands nationals, to
act in unison with the Governments of the Powers who were rep resented at the
Conference of Washington with the object object of examining the possibility
of meeting the aspiration to which the Chinese Delegation at the said Con-
ference gave expression and which is reiterated in Your Excellency’s Note-
under reply.
I avail myself, etc.,
(Signed) W. Y. Otjdenijk.
To His Excellency
Doctor Ghengting T. Wang,
Minister of Foreign Affairs,
of the National Government of the Chinese Republic, Nanking.
NORWEGIAN REPLY.
The following is the English translation of the reply of the Norwegian
Government to China’s Note concerning the abolition of extraterritoriality.
Legation de Norvege
Peking, Aug. 14, 1929.
I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s note
of April 27 expressing on behalf of the Chinese Government the desire of
China to have the restriction on her jurisdictional .sovereignty removed and
the hope that the Norwegian Government will take this desire into immediate
and sympathetic consideration in order to enable China to assume jurisdiction
over all nationals within her domain
Having communicated the contents of the Note to my Government I am
now' instructed to recall to Your Excellency that the Norwegian Government
has already, in concluding, on November 12 last year, a new treaty with the
Chinese Government, given concrete evidence of the friendly feeling which
Norway has always entertained towards China aiid the Chinese people.
My Government nowT desires me to reiterate, the assurance, already ex-
pressed on that occasion, that the same friendly feelings will not be found to
have changed when the question of revising other clauses of the treaty of
1847 between (Norway and China is brought up for discussion.
As to the question of removing the restrictions on China’s jurisdictional
sovereignty (by relinquishing the consular jurisdiction) this question was
already given sympathetic consideration when, in 1926, a Norwegian delegate
joined the international Commission to inquire into extraterritorial jurisdic-
tion in China.
I may add that the administration of the Norwegian jurisdiction in China
has never been extended beyond the purpose for which it was Introduced, and
I am directed to state in conclusion that my Government has no desire to
maintain the Consular Court longer than considered necessary and is pre-
pared to abolish the same when all the other Treaty Powers will do so.
(Signed) N. Aai.l,
Charge d’Affaires a.i.
EXTEATEiREJTQRIAiLITY
CHINESE REPLY TO AMERICA.
Nanking, September 5. 1929.
Monsieur 1c Ministre:
I have the honour to acknowledge the receipt of .your Excellency's Note
of August 10th in which yop are ;good ’ enough to transput to. me the views
of your Government in regard to; the request of the Ghinese Government, con-
tained in my Note of April 27, f'pr the removal of restrictiofis oh China’s juris-
dictional sovereignty. '
The 'Chinese Government is pleased to be reminded by the American Gov-
ernment that it has, for some time past, given constaut and sympathetic con-
sideration to the national aspirations of 'the people of China and that it
has repeatedly given concrete evidence of its desire to promote the realisation
of those aspirations. The traditional friendship between China and America
has not only a common material basis, but is also deeply rooted in the idealism
which is common to the Chinese and the American people. The American peo-
ple, with their love of liberty, their zeal for justice, their desire tq further
the advance of civilisation and their sympathy for the aspirations of nations
in their spiritual re-birth all of which reveal unmistakably the noble attitude
of the American mind, have aroused the admiration and won the love of the
Chinese people. This idealism has manifested itself in the abolition of slavery,
the growth of democracy, and the .endeavour to establish a reign of universal
peace, which has given a new hope to the human race. It is this idealism
that accounts for the steadfastness of the American Government and people
in their friendship for China through all the vicissitudes of her fortunes. It
is again this idealism that ;has prompted the American Government to give
sympathetic consideration'to the desire of the Chinese Government in connec-
tion with the question: of jurisdiction and to decide to enter into negotiations
for the devising of a method leading to the eventual abolition of Extraterri-
torial privileges.
It seems to me, however, from a careful consideration of your Note that
the America Government is not yet-free from misgivings as to the safety of
American lives and property after the abolition of Extraterritoriality. The
American Government is undoubtedly aware of the fact that the liberty of
American citizens and the security of their property rights do not so much
depend upon the continued exercise of jurisdiction by their own Consular
Courts, as upon the timely removal of hindrances to the free and full assertion
of China’s sovereign rights. Extraterritorial privileges, while apparently bene-
ficial to foreigners in China in giving the impression of security and safety,
have really had the most injurious effect on their relations with the Chinese
by producing in the, latter the feeling of humiliation and a sense of resentment
which have always caused mutual suspicion and the consequent loss of mutual
confidence, thus undermining the very foundations of friendly relations and
Apt infrequently giving rise to complications and conflicts. Such conflicts and
complications could be easily Avoided were there none of those special privileges.
In this connexion, it may be pointed out that tovmrds • nationals of certain
countries who have lost their extraterritorial privileges and have submitted to
the jurisdiction of China, the Chinese people enterian the most friendly feel-
ings and repose in them great confidence, a valuable asset, it will be admitted,
in the intercourse, commercial or otherwise, of any two peoples. Such marked
difference in the relations between Chinese and nationals of Extraterritorial
Powers on the one hand and those between the Chinese and the nationals of
hon-extraterritorial Powers on the. other will, as long as the extraterritorial
system is retained, become more and more pronounced, and much as the Chinese
Government may try to discountenance this difference of attitude on the part
of its citizens, it will not be within its powers to control the natural expression
of their feelings.
In the event, howhver, of American citizens relinquishing their Extraterri-
torial privileges, .tbeyinay rest assured that they will enjoy the same confidence
EXTRATERRITORIMLITY 183
of the Chinese people and hence the same material benefits as the nationals of
non-extraterritorial Powem Moreover, the 'Chinese Government will continue
to exercise, in accordance with the well established principle of international
law, due diligence in preventing any possible violations of the private rights
of American citizens and perform its duty, in the fullest possible measure, in
all matters relating to the redress of wrongs.
In your Note under acknowledgment reference is made to the report'of
the Commission on Extraterritoriality submitted to the interested Governments
pursuant to a resolution adopted at the Washington Conference. The American
Government must be aware of the fact that since the completion of that re-
port., conditions in China have greatly changed, and in particular both, the poli-
tical and judicial, systems have assumed a new aspect;. To pass judgment on the
present state of law and judicial administratibni in China in the light of
what is contained in the report of 1926 is doing' no justice tb the steadfast
policy of the National Government.
whichAt thethisAmerican
point, if,Government
ipay be worth while dtp’,;
renounced its recall
rights tltepircumstancet under'
under the Capitulations
with Turkey. . The Chinese judicial system, it will be admitted, does not
suffer the least in comparison with that of Turkey at the fime of the abolition
of, the Capitulations. And yet the American droverrimeht, realising that the
Turkish people, vilth legitimate aspirations and under the guidance of a new
and strong Government, could accomplish'great things in a short space of
time, had the - wisdom and foresight to relinquish its special pri-
vileges similar to 'those enjoyed hitherto by its nationals in China, and has
had the satisfaction to find that the life and property of American citizens
in Turkey have subsequently received full and adequate protection. The
American Government, which did full justice to the Turkish people in the
matter of jurisdiction without any apprehension and with satisfactory results,
will no doubt solve the problem of Extraterritoriality in China in the same
friendly and sympathetic spirit. .
It has been perhaps brought to the knowledge of the Ainerican Govern-
ment that the Chinese Government has recently concluded treaties with several
other Powers which have agreed to relinquish Extraterritoriality on January
I, 1930. If it had appeared to the Government of those Powers, as it appears
to the American Government, that there did not yet exist in this country
a judiciary capable of rendering justice to their nationals and a body of laws
adequate to give ’protection to their lives and property, they would Oertainly
have refused to give ;up their privileged position and enter into the engage-
ments they have made. Nbw that many of the Powers which participated in
the discussions of Extraterritoriality a,t the Washington 'Conference have al-
ready shown by an oMert act that that system has outlived its, usefulness and
should be replaced by one in harmony with the actual state' of things, there
is no reason why the United States, upon which fell the honour of initiating
the labours of that; Conference, should not act in unison with those Powers,
thus removing the difficulties which the Chinese Government might otherwise
encounter in extending jurisdiction over all foreign nationals.
It is the hope of the Chinese Government that whatever misgivings and
apprehensions the American Government, may have in considering the subject
under discussion will be now dispelled, and that, in the further examination
of this subject, it will be actuated by much weighter considerations, namely,
the enhancement of friendship between the Chinese and the American people,
and hence the promotion of the material interests of both.' It is with this last
object in view that the Chinese Government now requests the American Gov-
ernment to enter into immediate discussions with the authorised representative
of the Chinese Government for making the necessary arrangements whereby
Extraterritoriality in China will be abolished to the mutual satisfaction of
both Governments.
“I avail myself, etc.
Wang Chengting."
184 EXTRATERRITORIALITY
CHINESE REPLY TO FRANCE.
Nanking, September 7, 1929.
Monsieur le Ministre,
I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s Note
of August 10th in which you are good enough to transmit to me the views of
your Government in regard to the request of the Chinese Government, con-
tained in my Note of April 27th for the removal of restrictions on China’s
jurisdictional Government.
The Chinese Government is pleaded to be reminded by the French Govern-
ment that it gave another proof of the friendly feelings it always entertained
towards the Chinese people by signing the Tariff Autonomy Treaty last year.
The friendship between China and France rests not only bn common material
interests, but also on close cultural ties and the ideals which have been an
unfailing source of inspiration both to the Chinese and the French people in
their political evolution. It is therefore with pleasure that the Chinese
Gpvernment takes note of the Sympathetic response of the French Government
to the desire of China expressed in my last Note.
In your Note under acknowledgment, however, reference is made to the
Report of the Commission on Extraterritoriality submitted to the interested
Governments, pursuant to a resolution adopted at the Washington Conference.
The French Government is undoubtedly aware of the fact that since the
completion of that report, conditions in China have greatly changed, and,
in particular, both the political and judicial systems have assumed a new
aspect. To pass judgment On the present state of laws and judicial administra-
tion in China in the light of what is contained in the Report of 1926 is doing
no justice to the steadfast policy of the National Government.
Furthermore, it may be worth while to recall the circumstances under
which the French Government renounced its rights under the Capitulations
with Turkey. The Chinese judicial system, it will be admitted, does not suffer
the least in comparison with that of Turkey at the time of the abolition
of the Capitulations. And yet the French Government, realizing that the
Turkish people with legitimate aspirations and under the guidance of a new
and strong Government could accomplish great things in a short space of
time, had the wisdom and foresight to relinquish its special privileges similar
to those enjoyed hitherto by its nationals in China and has had the satisfaction
to find that the life and property of French citizens in Turkey have subsequently
received full and adequate protection. The French Government which did
full justice to the Turkish people in the matter of jurisdiction without any
apprehensions and with satisfactory results will no doubt solve the problem of
Extraterritoriality in China in the same friendly and sympathetic spirit.
It has been perhaps brought to the knowledge of the French Government
that the Chinese Government has recently concluded treaties with several other
Powers which have agreed to relinquish extraterritorial privileges on January
1st, 1930. If it had appeared to the Governments of those Powers, as it appears
to the French Government, that there did not yet exist in this country a
judiciary capable hf rendering justice to their nationals and a body of laws
adequate to give protection to their lives and property, they would certainly
have refused to give up their privileged position and enter into the engage-
ments they have made. Now that many of the Powers which participated in
the discussions of Extraterritoriality of the Washington Conference have
already shown by an overt act that that system has outlived its usefulness and
should be replaced by one in harmony with the actual state of things, there is
no reason whyof the
deliberation thatFrench Government,
Conference, should w^hich
not actplayed an important
in unison partPowers,
with those in the
thus removing the difficulty which the Chinese Government might otherwise en-
counter. in extending jurisdiction over all foreign nationals.
RENDITION OF TIENTSIN 185
Ifc is the hope of the 'Chinese Government that whatever misgiving and
apprehensions the French Government may have in considering the subject un-
der discussion will be now dispelled, and that, in the further examination
of this subject, it will be actuated by much weightier considerations, namely
the enhancement of friendship between the Chinese and the French people,
and hence the promotion of the material interests of both. It is with this
last object in view that the Chinese Government now requests the French
Government to enter into immediate discussions with the authorised repre-
sentative of the Chinese Government for making the necessary arrangements
whereby Extraterritoriality in China will be abolished to the mutual satis-
faction of both Governments.
I avail myself of this opportunity to renew to Your Excellency the assur-
ance of my highest consideration.
(Signed) C. T. Wang.
BELGIAN CONCESSION AT TIENTSIN
Agreement for Rendition,
The Belgian Government being desirous, with a view to strengthening the
bonds of friendship existing between Belgium and 'China, to restore on its
own initiative and without compensation to the National Government of tne
Republic of China the Belgian Concession in Tientsin which was granted to
it by the Sino-Belgian Convention of February 6th, 1902 (28th day of the 12th
month of the 27th year of Kuang Hsu), the two Governments have for this
purpose appointed their Plenipotentiaries, that is to say:
His Excellency the President of the National Government of the Re-
public of China:
Dr. Ping Ling, Adviser of the Commission of the ministry of
Foreign Affairs-,
Mr. Kwang-ting Chao, Section Chief of the Land Department of
the Ministry of the Interior-,
Mr. H. H. Tcheng, Commissioner of the First Special Area in
Tientsin;
Dr. Tzong Fah Hwang, Minister Plenipotentiary, Attorney at Law;
His Majesty, the,King of the Belgians:
Baron Jules Guillaume, Counsellor of Legation, Chevalier de
Leopold;
Who, having communicated to each other their respective full powers found
to be in good and due form, have agreed^ upon-the following Articles:
Article I.—The Belgian Government will restore to the National Govern-
ment of the Republic of China, on the day of the coming into force of the
present Agreemerit,- the administration’of the Belgian Concession in Tientsin
which was granted to it by the Sino-Belgian Convention of February 6th,
1002 (28th day of the 12th month of the 27th year of Kingdom Hsu). The said
Convention and contract relating thereto ; shall cease to Re: operative.
Article II.—The Provisional Belgian Municipal Council of the said Con-
cession shall cease to exist on the day of the coming into force of the present
Agreement.
All the documents, registers, and all other papers belonging to the Bel-
gian Administration shall be immediately handed over to the National Gov-
ernment of the Republic of China, whereupon the Provisional Municipal Coun-
cil will be entirely relieved of all responsibility for, its administration.
186 SINO-FOREIGN TREATIES
sent Agreement,, the former from
Article HI.—Beginning the Concession
Belgian day of the in
coming into shall
Tientsin force beof the pre-
entirely
administered under Chinese laws and regulations and protected by the same.
It .shall, likewise be subject to1 all .Chinese imports .and taxes in force.
Article- IY.—‘AH'. public' properties of the Belgian 'Concession, Such as
wharfs, piersj!! roads, railways together with the land occupied by them, in-
cluding block t^. dot b,: in accd'rdhnce with the map hereto annexed, and also
machines, implements, 1 furniture,, police equipment, as per inventory list hereto
attached, heloriging to the Belgian Municipality, as well as the-bank deposits
of the Belgian Municipality, shall be handed over to the’National Government
of the Republic of China on the day of the comihg into force of the present
Agreement.
Article V.—The name and the status of the iSofciete Anonyme de la Con-
cession BeigeHe Tientsin shall he modified in accordance with the new state
of things and the provisions of Article 6 of the present Agreement shall equally
be applicable thereto.
Article VI.—Within one month after the coming into force of the present
Agreement, the title deeds and certificates, of private .property issued by the
Belgian Consulate for land situated in the Belgian Cohcession shall be handed
over to the 'Chinese authority concerned who shall, issue in exchange certificates
for perpetual lease. A registration fee of one dollar per mow shall be charged.
The Chinese authority concerned- will issue the new certificates within a period
of a month.
Article VII.—The present Agreement shall be ratified as soon as possible
and shall come into foree on the day on which the two Governments shall have
notified each other that the ratification has been effected.
Article VIII.—The present Agreement has been written in three languages,
Chinese, French and English, and in case of divergence of interpretation the
English text shall be authoritiye.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have, siged the present
Agreement in duplicate and have affixed their seals thereto.
Done at Tientsin this thirty first day of the eighth month of the eighteenth
year of the Republic of China/corresponding to the thirty first day of August,
nineteen hundred and twenty nine.
(Signed) P. Ling,
K. T. Chao,
Tsong-Fah Hwang,
Tcheng Hungsin,
Plenipotentiaries
J. Gullaume, for China.
Plenipotentiary for Belgium.
SINO - JAPANESE AGREEMENT
Article I.—The Chinese and the Japanese Governments agree that all
matters relating to rates of duty on the import and export of articles, draw-
backs, transit dues and tonnage dues in the territories of China and the ter-
ritories of Japan shall be regulated exclusively by the laws of China and
of Japan respectively.
Article II.—The' Governments of China and of Japan shall reciprocally
grant to each other and to the nationals of the other country, in customs
duties; drawbacks and transit dues and all other similar internal charges.
SINO-FOREIGN TREATIES 187
applied to the import and export of articles, and in tonnage dues, as well
as in all matters connected therewith, treatment, not less favourable than that
accorded or to be accorded to, its own nationals or to the Government and
nationals of any other foreign ■ country.
Articles produced or manufactured in,the territories of China or of Japan
and imported into the territories of the other, from whatever place arriving,
shall receive, in import duties, drawbacks and transit dues and all other, similar
internal charges, and in all matters connected therewith, treatment, not less
favourable than that accorded or to be acCQrded .to the like articles produced
or manufactured in any other foreign country. (
Articles produced or manufactured in the territories of China or of Japan
and exported to the territories of the other shall receive, in export duties,.
drawbacks and transit dues and all other similar internal charges, and in
all matters connected therewith, treatment not less favourable than that
accorded or to be accorded to the like articles produced or manufactured in
the same territories and exported to any other foreign country.
In regard to tonnage dues and all matters connected therewith vessels of
China and of Japan shall each receive in the territories of the other treatment
not less favourable than that accorded or to be accorded to the vessels of any
other foreign country.
Ayticle III.—The stipulations contained in the foregoing Articles as well
as in the exchanged Notes annexed to the present Agreement shall be in-
corporated in, and form part of, a Treaty of Commerce and Navigation to
be negotiated and concluded as soon as possible between the Republic of China
and the Empire of Japan.
Article IV.—:The.Chinese, Japanese and English texts of this Agreement
have been carefully compared and verified: but in the event of there being
any difference of meaning between them, the sense as expressed in the English
text shall be held to prevail.
Article V.—The present Agreement shall enter into force on the tenth
day following the date of the signature thereof.
Done in duplicate at the city of Nanking, this sixth day of the fifth month
of the nineteenth year of the Republic of China, corresponding to the sixth
day of the fifth month of the fifth year of Shdwa.
Chengting T. Wang,
Minister for Foreign Affairs of The
National Government of the Repu-
- blic of China.
M. ShIGAitTSI?,
Japanese! Charge d’ Affaires in
' China. ■
Convention Regulating the Relations Between China and France Concerning
French Indo-China and the Chinese Provinces Adjoining.
(Translation)
The National Government of the1 Republic of China and the Government;
of the Republic of France, animated by the desire to further consolidate the
ties of friendship which happily subsist between the two countries, and to pro-
mote the commercial relations between China and French Indo-China, have
decided to conclude a new Convention and have, for this purpose, named as
their respective Plenipotentiaries, that is to say:
The President of the National; Government of the Republic of China:
His Excellency Dr. Cheiigting T. Wang-, Minister of > Foreign
Affairs of the National Government of the Republic, of China;
188 SINO-FOREIGN TREATIES
The. Rresident of the Republic of France;
His Excellency jGomlte de Martel, Ambassador,' Envoy Extraordin-
; ary and Minister Plenipotentiary of the Republic of France to
China, Commander of the Legion of Honour;
Who., having communicated td each other their respective full powers, found
in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—-The Sino-Fr'ehch' 'Commercial Convention of Tientsin of the
twenty-sfecoiid day Of the’third moon of the twelfth year'of Kwang Hsu (April
'25, iMy,' the Additional Comlhercial Convention, signed at Peking on the'
sixth day of the fifth moon of the thirteen year of Kwang Hsu (June 26,
1887) together with the notes-relating to this Convention exchanged at Peking
on the third day of the fifth moon of the thirteenth year of iKwang Hsu, (June
23, 1887), and the Supplementary Convention signed at Peking on the twenty-
eighth day of the fifth moon of the twenty-first year of Kwang Hsu (June
20, 1895) are abrogated and cease to be operative. The provisions of Articles
4, 5 and 6 of the Treaty of Tientsin of the twenty-seventh day of the. fourth
moon of the eleventh year-of Kwang Hsu (June 9, 1885) are also abrogated.
Article'll.—The city of Lungchow of Kwangsi and those of Szemao,
Hokow and Men^tze of Yunnan shall remain open to the trade across the land
frontier of China and French Indo-Ohina.
Article ITT.—The 'Chinese Government may send Consuls to Hanoi or
Haiphong and to Saigon, cities of French Indo-China, and the French Gov-
ernment may continue to send,Consuls to the localities mentioned in the pre-
ceding Article. '
The heads and acting heads. of/Consulates and viee-Consulates', &s well as
the members of the Consular service shall be nationals of the country which
appoints them. They shall not engage in commerce or industry.
Article IV.—Chinese nationals entering the territory of French Indo-
China and French nationals of Indo-China entering the territory to China
must be provided with passports issued by the competent authorities of their
country of origin. Such passports shall be visaed by a Consulate of the
country of destination or by the proper authorities of the said country.
The High Contracting Parties undertake to grant to each other, in con-‘
formity with their respective laws and regulations, the most-favoured-nation
treatment with regard to the fulfilment of formalities, including those relating
to identification, concerning (1) passports (2) the system of internal laissez-
passer and visa for departure (3) the entry or departure of Chinese nationals
and French nationals of Indo-China going to Indo-China or the three provinces
of Yunnan, Kwangsi and Kwangtung.
Nothing is changed in the system of temporary or permanent passes issued
to inhabitants of the frontier who are necessitated by their work or business
to stay temporarily in or to go frequently to the territory of the other country
in the neighbourhood of the boundary.
Article Y.—The nationals of China in French Indo-China and the French
nationals in the above-mentioned Chinese localities shall have the right to
reside, travel and engage in industry or commerce. The treatment accorded
to them for the exercise of such rights, in conformity with the laws and re-
gulations in force in China or French Indo-China, shallT in no way be less
favourable than that of the nationals of any other Pow er.
The nationals of China in French Indo-China and the French nationals
in the above specified Chinese localities shall not be subjected to taxes, im-
posts or contributions higher or other than those to which nationals of the
most-favoured-nation may be subjected.
Article YI.—^Chinese goods exported from any Chinese port and trans-
ported without transhipment or with a through bill of lading to the Provinces
of Yunnan, Kwangsi or Kwangtung and using the territory of Tonking, shall
SINO-FOREIGN TREATIES
-enjoy a. preferential treatment and shall not be subjected to the transit duty
-of the general tariff.
They will only pay a duty of 1% cd 'valorem.
(Lihewise, Chinese goods exported from the Provinces of Yunnan, Kwangsi
and Kveangiung to any authorized destination and using the territory of
Tonking shall enjoy a pevferential treatment and shall not be subjected to the
transit duty of the general tariff.
Minerals of any kind, raw tin, and raw hides, as well as articles hereafter
set down or to be set down subsequently in List A annexed to the present Con-
vention shall be exempted from all duties. Other goods shall pay a duty of
1% ad valorem.
War materials, arms and ammunitions which the National Government;
may desire ,to transport in transit over the territory of Tonking shall be
exempted from all duties.
Indo-Chinese vessels, excepting warships and vessels for the transportation
of troops, arms and ammunitions, may ply between Lang Son and Caobang
by way of the rivers Long Ki Kong and Long Ban Giang which connect Lang
Son with Lungchou and Caobang. tSuch vessels and the goods transported on
them in transit shall be exempted from the payment of any duties for their
entry in China.
Article VII.—The two Governments respectively undertake not to establish
upon the importation, exportation or transit in French Indo-China and the
three Provinces of Yunnan, Kwangsi and Kwangtung, any prohibition cr
restriction whjch is not .immediately applicable to other countries.
The two Governments, however, reserve to themselves the right of imposing
any prohibitions or restrictions upon the importation, exportation or transit
of any goods from one country to the other for reasons of national defence
and national food supply, for the protection of art objects and scientific pro-
perties, for the prevention of epidemics or epizootics, for the protection of
harvests, for the maintenance of public morality or government monopolies,
provided that such prohibitions or restrictions are justified by absolute neces-
sity and shall be applicable to any country or countries under the same con-
ditions.
Article VIII.—The Chinese Government in the Provinces of YTunnan,
Kwangsi and Kwangtung and the French Government on the territory of
French Indo-China shall not levy under any pretext whatsoever upon goods
respectively imported or exported by French or Chinese nationals excise duties
or internal taxes other or higher than those which are paid their own nationals
or by nationals of any other Power.
Article IX.—The nationals of China guilty or accused of crimes or mis-
demeanours committed in China and taking refuge on the territory of French
Indo-China and the French nationals guilty or accused of crimes or mis-
meanours committed in French Indq-China and taking refuge on the territory
-of China shall, at the request of the authorities concerned and upon the proof
of their culpability, be searched for, arrested and extradited, it being under-
stood that exception will be made of all cases in which according to inter-
national usage extradition is not effected.
Article X.—The present Convention shall be in force for a period of five
years. Either of the High Contracting Parties may notify the other, six
months before the expiration of the said period, of its desire to revise or
terminate the,'Convention. In case both Parties fail to notify each other m
time of their desire to revise or terminate the Convention, it shall continue
to be in force, provided, however, that at any time after the expiration of
the said five-year period either Party may notify the other of its desire to
revise or terminate the Convention, which shall then become null and void
one year after the date of such notification.
190 SINO-FOREIGN TREATIES
The present Convention with its annexes shall be ratified as soon as pos-
sible and the exchange of ratifications shall take place in Paris. It shall he
promulgated in Indo-China and shall come there into force at the same time
as in the three Provinces of Yunnan, Kwangsi and Kwangtung, two months
after the exchange of ratifications.
Article XI.—The present Convention has'been drawn up in Chinese and
French, both texts having been carefully compared and verified.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Convention in duplicate and have af&xed thereto their seals.
Done at Nanking this sixteenth day of the fifth month of the nineteenth
year of the Republic of China, corresponding to the sixteenth day of May,
nineteen hundred and thirty.
(L. S.): (Signed) Chengting T. Wang.
(L. S.) (Signed) D. De Martel.
S I NO-GREEK TREATY
Treaty of Amity Between the Republic of China and the Hellenic Repuolic
Authorized English Translation.
The Republic of China and the Hellenic Republic, animated by a desire to
strengthen the bonds of amity by a Treaty which will facilitate the promotion
of the economic and commercial relations of the two countries, and recognizing
that the application of the principles of equality and respect for territorial
sovereignty is the only method to preserve good understanding between peoples,
have appointed for this purpose as their Plenipotentiaries, that is to say:
The Government of the Republic of China:
His Excellency Mr. Kao Lou, Envoy" Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of 'China at Paris;
The President of the Hellenic Republic:
His Excellency Mr. M. Politis, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of Greece at Paris;
Who,,
provisions:having exchanged their full powers, hayh. agreed upon the following
Article I.—There shall be perpetual peace and everlasting amity between.
China and Greece 8)8 well as between their . nationals.
Article II.—It is agreed that the two High Contracting Parties shall have-
the right mutually ,to appoint and send duly accredited diplomatic agents who
shall reciprocally enjoy, in the countries of fheir residence, the privileges and.
immunities whichof may
ing to the law be accorded
nations. The twotoHigh
similar agentsi of. Parties
Contracting other nation?, accord-
shall have the
right to appoint Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls and Consular Agents,
who shall reside in the principal cities of the two countries where the residence
of such foreign agents is permitted -and shall be treated with due consideration
and regard.
The Consuls-General, Consuls, Vice^CpnsuISi, and Consular Agents, prior
to their assumption ,pf office, shall obtain, the/custoinary'. exequatur issued by
the Government of the country where they shall reside. The said Government
may withdraw its exequatur, upon showing good cause.
The two High Contracting Parties shall abstain from appointing merchants
as Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls or Consular Agents; honorary Con-
suls excepted.
SINO-FOREIGN TREATIES 191
Article, III.—TEe nationals of either High Contracting Party residing
in the . territory of :the other, shall have, the liberty,; in conformity with the
laws and regulations of. the country, to buy, to sell, to travel and, in short,
to engage in commerce or any ,ether lawful undertaking in any Iqcality where
the nationals of any ,other nation may do so,.,
Theyofarelocal
diction placed, together; they
tribuhais with shall
their comply
persons .with
and property,
the laws under
of thethecountry
juris-
where they residethey' shall, not pay any impost, tax of contribution higher
than those paid by the nationals of the country.
Article IV.—The two High Contracting Parties recognize that all questions
relative to Customs matters shall be exclusively regulated by the internal legis-
lation of each of them. Hbwever, no Customs duty higher than those paid by
the nationals of the country shall be levied upon the goods, the produce or
manufacture of either High Contracting Party, which are imported or exported
by their nationals.
Article V.—In regard to questions which are not provided for in the
present Treaty, the two High Contracting Parties'agree to apply the principles
of equality and mutual ’ respect for territorial sovereignty which Constitute
the basis of the present Treaty.
Article VI.—The present Treaty is drawn up in two, copies, in the Chinese,
Greek
Frenchand textFrench
shall belanguages. In case of any difference of interpretation, the
authoritative.
Article VII.—The, present Treaty shall be valid for a period of three years
beginning' from the day of its coming into force. If neither of the two
Parties denounces it six months before the expiration of the said period, it
shall remain in force until it is denounced and shall cease to be operative cnly
after the expiration of a period of six months from the day of notification
of such denunciation. .
Article VIII.—The present Treaty shall be ratified by the two High Con-
tracting Parties in accordance with ;their respective legislation.
The ratifications shall be exchanged as soon as possible and the Treaty
shall come into force on the day of such exchange.
Done at Paris ,on September 30, 1929.
(iSigned) IL. Kao.
(Signed) M. Politis.
SINO-CZECHO-SLOVAKIAN TREATY
While the negotiations were proceeding with Poland, similar negotiations
were initiated with Czecho-Slovakia. A Treaty of Amity and Commerce was
•signed at Nanking, on February 12, 1930, between Dr. C. T. Wang and Mr.
Hnizdo, Czecho-Slovakian Delegate. Its text is as follows:
Treaty of Amity and Commerce between the Republic of China and
Czechoslovak Republic.
The Republic of China and the Czechoslovak Republic, being desirous of
establishing amicable relations between the two countries and of facilitating
the commercial intercourse between their peoples, have resolved to conclude
a Treaty of Amity and Commerce based on the principles of equality and
mutual respect of sovereignty, and have, for this purpose, named as their
Plenipotentiaries, that is to say:
192 SINO-FOREIGN TREATIES
The President of the National Government of the Republic of China:
Or. Chengting T. Wang, Minister for Foreign Affairs of the-
National Government of the Republic of China;
The President of the Czechoslovak Republic;
Mr. Jaroslav Hnizdo, Delegate of the Czechoslovak Republic;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found
in good and due form, have agreed upon the following Articles:
Article I.—There shall be perpetual peace, and amity between the Republic-
of China and the Czechoslovak Republic as well as between their peoples.
Article II.—The High Contracting Parties shall have the right recipro-
cally to send duly accredited diplomatic representatives, who shall enjoy, ini
the country to the Government of which they are accredited, all the rights,.,
privileges, and immunities, generally recognized by international law.
Article III.—The High Contracting Parties shall have the right recipro-
cally to send •Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents to-
all the localities where Consulates of other countries are established. Such
consular officers shall enjoy the treatment accorded to consular officers of the
same rank by general international practice.
Prior to their assumption of office, the. aforesaid consular officers shall,,
in .accordance with general international practice, obtain from the Govern-
ment of the country to which they are sent, exequaturs, which are subject to
withdrawal by the said Government.
The High Contracting Parties shall not appoint persons engaged in in-
dustry or commerce as their consular officers, Honorary Consuls being ex-
cepted.
Article IV.—The nationals of each of the High Contracting Parties shall
be at liberty to enter or leave the territory of the other, provided that they
shall carry with them passports certifying their nationality issued by the
competent authorities of their own country and viseed by the competent au-
thorities of their own country and viseed by the competent authorities of the
chuntry of destination.
Article V —The nationals of each of the High 'Contracting parties shall
enjoy, in the territory of the other, the full protection of the laws and regula-
tions of the country in regard to their persons and property. They shall have
the right, subject to the laws and regulations of the country, to travel, reside,,
establish firms, acquire or lease property, work and engage in industry or com-
merce in all the localities where the nationals of any other country shall be
permitted to do so and in the same manner and under the same conditions
as the nationals of any other country.
Article VI.—The nationals of each of the High Contracting Parties as-
well as their property, in the territory of the other, shall be subject to the
laws and regulations of the country and to the jurisdiction of its law courts.
In legal proceedings the nationals of each of the High Contracting
Parties in the territory of the other shall have free and easy acpes^ to the
courts and be at liberty to employ lawyers or representatives in accordance
with the laws of the country, and interpreters, if necessary, may be called in
by the courts for assistance.
Article VII.—The nationals of each of the High Contracting Parties in
the territory of the other shall pay taxes, imposts, and charges in accordance
with the laws and regulations of the country. It is, however, understood that
such taxes, imposts, and charges shall not be other or higher than those paid
by the nationals of the country.
Article VIII.—The workmen of each of the High Contracting Parties shall,,
irrespective of their sex have all the facilities of entry into the territory
of the other, and shall, subject to its laws and regulations equally applicable-
to all foreign workmen, enjoy the same treatment and protection as the work-
men of the country.
SINO-FOREIGN TREATIES 193
Article IX.—The nationals of each of the High Contracting Pairties shall
be exempt, in the territory of the other, from all compulsory military ser-
vice, whether in the army, navy, air forces, national guards, or militia, as
well as from all taxes, requisitions, prestations, forced loans, or contributions,
of whatever nature', imposed in lieu of personal service.
Article X.—The ^Government of neither of the Higli Contracting Parties
Shall subject the nationals of the other to any personal or domiciliary search
except in accordance with laws and regulations in force.
Article XI.—The nationals of each of the High Contracting Parties shall,
subject to the laws and regulations of the country, have the right freely to
dispose of their private property in the territory of the other, either by
will or otherwise.
In case of the death of a national of either of the High Contracting
Parties in the territory of the other, the local administrative authorities shall
at once inform the country of the deceased. If the said consular representa-
tive receives the information of the death first, he shall notify the focal
authorities accordingly.
In case of the death of a national of either of the High Contracting Parties,
the laws of his own country shall apply in matters relating to succession. The
property, movable or immovable, left behind by a national of one of the
High Contracting Parties in the territory of the other, shall be administered'
with the assistance of the loeal authorities, by, the consular representative or
by an administrator appointed by him, in aceordance with the laws of the
country of the deceased. Where it is definitely established that the deceased left
neither an heir nor a will according tp the laws of his country, the property
shall be disposed of in accordance with the laws and regulations of the country
in the territory of which it is situated. Any disputes in regard to the estate
arising in the country in which it is situated shall be,,settled by the courts
of that country.
The personal effects and objecyof value left behind by a national . of
either of the High 'Contracting Parties,’ who dies', on the high seas, or when
passing through the territory of the other without having there any regular
domicile dr piermanefih residence shall'he handed over without any formalities
to the nearest consular representative of the country of the deceased for
further steps to be taken, regarding the same.
The taxes, imposts, and' charges in, relation to succession levied by either
of the High Contracting Parties’oh the nationals of the other, shall not be
other or higher than those paid) nathahals of the country under similar cir-
cumstances:
. Article XII.—The High ContraH3tjng. Parties ,agre*e that the customs .tariff
and all matters related thereto shalL, be, )regnlated' exclusively by their res-
pective national laws.
. It is further agreed t^at witti,,respect fa.cpstmus and all matters related
thereto either of. the High .Cank acting Parties shall erijoy, in the territory
of the other, treatmeht in no way( dis’cn'imiha'jtory as oompared with the treat-;
ment accorded to any other country.’
The nationals‘df. neither j of the High 'Contracting, Parties' shall be com-
pelled under any pretext whatever'to pay within the territpry of the other
Party any 1 duties,; intefrial dharges dr taxes updn "their importations and ex-
portations, other- or higher-than thbSe paid ; by nationals of the country or
by nationals of any other ’ country.
Article XIII.—The Gtfv^fmneuts of the High Cphtracting Parties shall
not establish with respect td the goods which are their respective produce or
manufacture imported into or exported from the territory of each other, any
prohibitions or restrictions in applicable to the same goods imported from or
exported to any third, country.
7
194 SINO-FOREIGN TREATIES
Provided, however,i that with respect to matters related to'national defence,;
national food supply, public safety, culture, archaeology., government mono -
polies, the. health of human beings, domestic animals or plants,-the protection
of national economy, and the maintenance of public morality, the two Gov-
ernments may, at any time, respectively establish ; import and export pro-
hibitions and restrictions,
• Article XIV.—Articles, the produce or manufacture of the territory of
one of the High Contracting Parties, passitrg in. transit through the territory
of the other, in conformity with the laws of the country, shall be reciprocally
free from all transit duties, whether they pass direct, of. whether during transit
they are. unloaded, warehoused, or reloaded.
Article XY.—The inland and coastwise navigation in the territory' of
either of the High Contracting Parties shall be eloped to .the nationals of
the other and'their vessels, vpthout prejuditie to the'stipulations of interaa-
titftitel treaties relating to international rivers.
Article XVI.—The Chinese Government permits the. entry and anchorage
of all Szechoslovak merchant vessels in the ports along the Chinese coast
opened to international commerce,, subject to the laws of the Chinese .Govern-
ment as well as to port regulations^
Chinese merchant vessels shall enjoy in the. Czechoslovak commercial ports
the’ same treatment.
Article XVII. —The Government of each of the High' Cqntracting Parties
shall accord protection to .the trade marks, designs, and- models, belonging to
the nationals of the othef, provided that they havC bcen registered vithilm
competent authorities' of the country in accordance with its law and regula-
tions. Any imitation or falsification shall be forbidden and punished accord-
ing to law.
Article XVIII.—The High Contracting Parties agree that the stipulations
contained in the present Treaty which relate to the rights and obligations
of the nationals of each of the High Contracting Parties shall also apply to
juristic5 persons recpgnizeil as such by the laws of the other except where the
rights and obligations involved are of such a na,tur^fhat they are applicable
to natural persons only.
Article XIX.—The present Treaty shall be in force for a period of three
years, beginning from the fifteenth day after the exchange of .ratifications.
Either of the High Contracting Parties may notify the other, six months
before the expiration of the /period, of its desire to revise or terminate^ the
Treaty. In case both Parties fail to do so in time, the Treaty shall continue
to be in force, provided, however, that any time after the expiration of the
three-year period either Party may notify the other of its desire to revise or
terminate the Treaty, which shall then become mill and void six months after
the date of such notification.
Article XX.—The present Treaty is drawn up in Chinese, Czechoslovak, and
English. In case of any difference of interpretation, the sense as expressed
in the English text shall be held to prevail.
the Article XXI.—The Parties
High Contracting present inTreaty shall bewith
accordance ratified
theiraslegal
soon procedure,
as possibleand
by
the exchange of ratifications shall take place at Nanking.
In faith whereof the, respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate, and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this twelfth day of the second mopth of the nineteenth
year of the Republic of China, corresponding to the twelfth day. of February,
nineteen hundred and thirty.
(Seal) Chengting T. Wang
(Seal) Jaroslav Hnizdo.
RENDITION OE WEIHAIWEI
On July 1, 1898^ the Territory and Port of Weihaiwei were leased to Great
Britain by the Mancha Government for “so long a, period as Port Arthur shall
remain in the occupation of Rus&ia,” Great Britain at the Washington Con-
ference undertook, under certain, conditions to restore Weihaiwei to China,
and in 1.923, the former Peking Government caused a commission to be organized
under Mr. M. T. Liang to negotiate with the British Government for its
rendition. An agreement was duly reached, but owing tp the collapse of the
then; Chinese, Cabinet, it was nol signed.
When the final negotiations were initiated beween Dr. C. T. Wang and
Sir Miles lLampson, the above-mentioned draft Agreement was practically
scrapped. A hew; Convention and Agreement were initialled on February 13,
1930, and formally signed at Nanking on April 18, 1930. The exchange of
ratifications, was effected on October 1, 1930, and the transfer of Weihaiwei to
Chinese control'tqok„plaeo on, the same day. Mr. Wang Chia-chen, Administra-
tive Vice-Minister; for Foreign Affairs, and Sir Reginald F. Johnston, British
Commissioner for Weihaiwei, officiated at the .ceremony.
The following is the texf of the‘Convention and Agreement signed between
Dr. C. T. Wang and Sir Miles Lampson :
Convention and Agreement for the Rendition of Weihaiwei.
(Signed at' NanTcitig, April IQbh., 1930).
His Excellency, the President of the National Government of the Re-
public of China, and
His Majesty the King of Great Britain, Ireland and the British Dominions
beyond the Seas, Emperor of India.
Desiring that the territbry of Weihaiwei leased by China to His Britannic
Majesty under the‘Cohvenfion of July 1, 1898,' should be, restored in full
sovereignty to China, have resolved to conclude a Convention for that purpose
and to that end h^ve appointed as their Plenipotentiaries!-
His Eixbelleridy the fireside,pt.: (pf .the,.National Government of the Re- •
:
public of China.: / ..... . ■ : ; ^ . n
Dr. ‘C^engiing ‘f. "\yang, Miniver fon j’orf^gn Affairp, pf tbe Re-
>■ ■ public'of ;Chiiia; ,
His Majesty the fKjpg
Domiiiions i of Great Britain,, Irelapd and the British.
Ji'eyoncT the, Seasp jimperor .of., India:
Sir Miles Wedderbtirn, Lampson,,- k.c.m.a., c.b., m.v.o., His
Majesty’s. jJEfavoy..Extraordinary- and Minister Plenipotentiary
■ to the Republic of China; m
Who, having communicated their full powers, found in gpo^l and due
form, have: agreed as; follows '
Article I.—The jApipry.p'f ^eijiaiwei, as.deiimited by the boundary.stones
fixed by the Boundary Commission;'-of,.'1899-190.1,: comprising a belt of land jo
English miles wjde. alppguthe. entire eoa,stline pf-the Bay of Weihaiwei and
including Liukuhgtap ’apd'all other islands, in the Bay of Weihaiwei, is hereby
returned by His Brifanhic'Maje'sty1 tbjthe Repubiic of.China.
Article; II.—rThp Gonventipu, fpr. the lease of lYeihaiwei,'concluded on July
1, 1898; is.hereby ahrpgated-: ■ . , , ;
7*
196 RENDITION OF WEIHAIWEI
haiwei, including Liukungtao, garrison
Article III.—The British shall be now stationedwithin
withdrawn in theoneterritory of Wei-
month from the
date of the coming into force of the present 'Convention.
Article IV.—The Government of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland will hand over to the National Government of the Republic
of China such archives, registers, title deeds and other documents in the pos-
session of the British Administration in Weihaiwei as may be useful for the
transfer of the administration, as well as those that may be useful for the
subsequent Administration of the territory by the National Government.
Article V.—The Government of the United. Kingdom will present to the
National Government of the-Republic’ of 'China all lands'and buildings in the
territory of Weihaiwei belonging to .the first-named Government.
Article VI.—The Government of the United Kingdom will hand over to the
National Government of the Republic of China, withput compensation, all
works and purchases including the .steam launqh u,i3raHia,” made under the
special levy in respect of the Victory Pier and the Wukou Improvement
Scheme. ,
Article VII.—The Government of the United Kingdom will present to the
National Government of the Republic of China the Chefoo-Weihaiwei cable
and the Government stores, including those detailed in Annex I.
Article VIII.—The Government of the United Kingdom will hand over
to the National Government, of the Republic of China free of charge the Civil
Hospitals at Port Edward and Wenchilantang, including land and buildings
and present equipment.
Article IX.—The Government of the United Kingdom will return to the
National Government of the Republic of China all land previously owned by
the Chinese Government on (Liukungtao together with the buildings thereon,
and will further hand over all the land subsequently acquired by purchase and
all Crown leases in respect of sites in that island with the reversionary interest
in the buildings on the land so leased.
Article X.—The transfer of the administration of Weihaiwei and the trans-
fer of public properties in the said territory, as well as of other matters under
the present Convention, shall take place on the day of the coming into force
of the said Convention.
Article XI.—When the National Government of the Republic of China
assumes the administration of the territory of Weihaiwei after rendition, the
existing regulations, including land and house tax, sanitary and building
regulations, and policing will as far as possible be maintained.
Article XII.—All documents of title to land, deeds of conveyance and
mortgage and Chihchao under the British Weihaiwei Waste Land Ordinance
No. 6 of 1919, issued to Chinese owners by the British Administration of Wei-
haiwei in the form prescribed within the territory of Weihaiwei, shall, subject
to the terms contained therein, be recognized as being of the same validity as
during the British administration, unless the documents of title are contrary
to Chinese law making revision or issue of additional documents of title
necessary. . .
Article XIII.—All documents of title to land issued to persons other than
Chinese by the British Administration of Weihaiwei in the prescribed form
shall be exchanged for Chinese deeds of perpetual lease in the same form as
those recently issued by the Chinese authorities to foreign lot holders in the
former British Concession at Chmkiang, a registration fee of $1.00 per mow
All leases issued by the British Administration of Weihaiwei will be re-
cognised by the National Government of the Republic of China.
If the National Government of the Republic of China should decide to
close the port of Weihaiwei to foreign residence and trade, with a view to
RENDITION OF WEI HA I WET 137
utilizing it exclusively as a naval base, the interests of the foreign property
owners and lease holders will be bought out at a fair compensation to be
agreed upon between the Governments of China and the United Kingdom who
will appoint a joint commission fpr determining the amount of this com-
pensation in each case.
Article XIV.—The National Government of th,e Republic of China will
maintain the existing public services, employing such staff as it may select,
including particularly the telephone service ph the mainland and connection
with the island and the telegraph service between, Weihaiwci mainland and
island and Chefoo.
Article XV.—All decisions of the British Weihaiwei High Court or magis-
trates’ courts pronounced before rendition shall be considered after rendition
to have the same force and effect as if they were decisions rendered by Chinese
•Courts of Justice.
Article XVI.—The National Government of the Republic of China will,
unless and until they decide to close the port of "Weihaiwei and reserve it ex-
clusively as a naval base, maintain; it as an area for international residence
and trade, including within such area all places in which foreign property
owners and lease-holders are at' present located.
Article XVII.—Pending the enactment and general application of the laws
regulating the system of local self-government in China, the Chinese local au-
thorities will ascertain the views'Pf the foreign residents at Weihaiwei in such
municipal matters as many directly affect their welfare and interests.
Article XVIII.—The National Government of the Republic of China will,
unless and until they decide to close the port of Weihaiwei and- reserve it
exclusively as a naval base, lease to the Government of the United Kingdom
free of charge
certain land andforbuildings,
a period inof the
30 years, withofoption
territory of renewal
Weihaiwei, by theinholders,
as detailed Annex
II, for the requirements of the British Consulate and the public interests of
the residents,
Article XIX.—Existing aids to navigation, i.e. light-houses, markbuoys,
storm signals, etc., shall be transferred to the National Government of the
Republic of China free of charge and shall be maintained.in the future by
the competent Chinese authorities, who shall administer the harbour in the
same way as at the open ports of China.
Article XX.—The present Convention shalk be ratified, and ratifications
thereof shall be exchange at Nanking on or before the first day of October
1930, which is the first day of the tenth month of the nineteenth year of the
Republic of China.
It shall come into force from the date of the exchange of ratifications.
In faith whereof the above-named Plenipotentiaries have signed the present
Convention in duplicate and have affixed thereto their seals.
Done at Nanking this eighteenth day of the fourth month of the nineteenth
year of the Republic of China, corresponding to the eighteenth day of April,
nineteen hundred and thirty.
(iSigned) Chengting T. Wang.
(Signed) Miles W. Lampson.
198 RENDITION OF WEIHAIWEI
ANNEX I.
Stores' lo be handed over to the Chinese: Authorities include the following
Part of furniture in offices and houses.
Telegraph cable (island and mainland).
S. iL. “Alexandra,” two boats.
All lamps and posts in streets and stores for lamps which belong to the
Administration of Weihaiwei.
Sanitary carts, mules and equipment.
Fire Engine.
Telephones, poles; insulators, wire and exchange.
Police uniforms (in use and in store).
Various police stores; •
Cycles.
Rifles, etc. (in use by police) with ammunition.
Telephone cable (island and mainland).
ANNEX II.
List of the Land and Buildings in the territory of Weihaiwei to be'leased
by the National Government of the Republic of China to the Government, of
the United Kingdom pf Great Britain and Northern Ireland -.
The senior district officer’s house, grounds and stables are to be, leased
for use as a consular residence and the non-commissioned officers’
mess and grounds for use as consular offices.
The two foreign cemeteries, one in Port Edwmrd and bfie'in Liukung-
tao.
Block “A” of the former barracks is to be loaned for use as a British1
Club, provided, however, that, in case the said club should cease
to exist, the building shall revert to the National Government of the
Republic of China without compensation
As regards the piece of waste land known as the parade ground, 't is
agreed that it shall continue to be used as at present as an inter-
national recreation ground and golf course unless it is required
for public purposes, including port development, in which case the .
Chinese’Administration undertakes first to provide in lieu an equal:
ly suitable recreation ground and golf course elsewhere.
A map showing the land and buildings above referred to, with ..the
exception of the civil pemetery on Liukungtao, is attached.
AGREEMENT.
The Undersigned having been duly authorized .by ..their respective .Qqvprn-
ments have' agreed as follows:
Article I.—The National Government of the Republic of China wil) loan
to the Government of the ‘ United' Kingdom of Great Britain' arid Northern
Ineland as a sanatorium and summer resort for the use of His Britahiuc
Mafesty’s Navy h . certain number of buildings and facilities, as detailed in
the Annex attached hereto, on the island of Liukungtao in the Bay of'Weihai-
wei for a.peyiod of ten years, with the option of renewal on the same terms
by agreement or ori such other terms as may be agreed upon between the two
Governments.’1 Upon'the' terminatiOli of the period of the loan all the land
and buildings shall revert to the National Government,
Article II.—The National Government of the Republic of China will as
far as possible maintain efficiently’ the existing system of municipal services
on ILiukungtao (fe., roads, wharves, police, sanitation and lighting), conserve
the existing forests, permit no brothels, permit the sale of no liquors or in-
toxicants except in licensed premises, and maintain the present regulations
RENDITION OF WEI 11AJWEI 199
as regards cultivation. The National Government undertakes that, in the
event of the sale, or grant of leases, of Government land or buildings on Liu-
kungtao, stich cottyeyahcfes or leases shall contain a clause enforcing the obser-
vance of the above mentioned stipulations.
Article III.—(1) His Britannic Majesty's Ships and auxiliaries visiting
(Liukungtao and its waters during the months of April to October, inclusive, will
be accorded the use, after the Chinese Navy, of that portion of the anchorage
that has been dredged by His Britannic Majesty’s Navy. Nevertheless, in the
event of war involving either His Britannic Majesty or the Ghinese Republic,
His Britannic Majesty’s Ships or auxiliaries shall withdraw from Liukungtao
waters, in accordance with International usage.
(2) Ships of His Britannic Majesty’s Navy will be accorded the privilege
pf towning targets from the aforementioned anchorage to the sea, reasonable
care being taken to avoid damage to fishing nets.
(3) During the period of the loan to the Government of the United Kingdom
of a certain number of buildings and facilities on Liukungtao, as stated in
Article I of the present Agreement, His- Britannic Majesty’s' Navy will be
accorded the privilege of landing men for drill or rifle practice on Liukungtao
after obtaining permission from the Chinese Authorities, which will be given
on application to be renewed yearly. In the event of local disturbances occur-
ring, such privileges may be temporarily foregone on representations being
made by the local authorities.
Article IV.—The importing, storing, shipping and transhipping at Wei-
haiwei of stores of all kinds for the purpose of His Britannic Majesty’s Navy
will be permitted according to the usage of the ports open to foreign trade.
The Government of the United Kingdom will not stores arms or-ammunition
on Liukungtao.
Article V.—Existing buoys and moorings that have been laid by His Bri-
tannic Majesty’s Navy in Weihaiwei waters shall be transferred, fyee of charge,
to and maintained by the National Government of the Republic of China for
the use of His, Britannic Majesty’s Navy after the Chinese Navy. All these
buoys and moorings, however, may be removed from time? to time as the Chinese
naval or harbour authorities may deem expedient.
Article VI.—The present agreement shall be ratified,* and ratifications
shall be exchanged at Nanking on or before,the first day of October, 1930, which
is the first day of the tenth month of the nineteenth year of the Republic of
China.
It shall come into force from the date of the exchange of ratifications.
In faith whereof the Undersigned Plenipotentiaries, duly authorized thereto,
have signed the present Agreement in duplicate and have affixed thereto their
seals.
Done at Nanking this eighteenth day of the fourth month of the nineteenth
year of the Rept blic of China, corresponding to the eighteenth day of April,
nineteen hundred and thirty.
(Signed) Ohengting T. Wang,
For the National Government of
the Republic:\of. China.
((Signed) Miles W. Lampson,-
For the Government of the
United Kingdom of Great Britain
and Northern Ireland.
200 RENDITION-OF WEIHAIWEI
ANNEX. III.
List, of Facilities tq be granted antf. Land and Buildings on LiuJcungtao
to be leased to the Government of the United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland by the National Government of the Republic of China.
1. —Golf Club and golf club-house.
2. —'ftoyal hayal canteen teahouse.
3. —Naval cemetery.
4. —Admiralty village.
5. —Warrant officers’ club and tennis courts.
6. —Officers’, and Men’s recreation grounds togetiier tvith the bu
on and the hockey and cricket grounds and tennis courts; and the-
officers’ squash courts.
7. —That portion of the “hospital site,”, with buildin-gs^'^tc., t
ated southward to the road traversing the' .site about its centre,
together with the 'Commander-in-Chief’s, tennis courts, as shown
on the accompanying plan (Marked “A”).
8. —Commander-in-Chief’s office (61) and. house adjoiriing (62)
9. —United Services Club and garden (57).
10. —Residences Nos. (52), (54), (55), (58), (69), (60), (73), on pla
gardens.. • q ./ ;
11. —Hospital (53), hospital store! (50)', residence for sick berth st
dynamo house (51). ' ■ : i.
12. —Store-houses Nos. (70), (30-40), including (75), (47), (48);
and two bays of No. (29), i.e., sufficient for the storage of 6,000
tons of coal. ■
13. —Royal naval canteen (temporarily pending the provision
: tibnal Government of the Republic of a suitable building in lieu).
(Note)—The numbers in brackets refer to the numbers on the plan (marked
;“R”) attached. , ;
Joint Use with the Chinese Navy of the following facilities, and land and
buildings: ft
1. —Rifle ranges, including land and buildings.
2. —Two artesian wells.
3'—Iron pier.
Also accommodation in camber for naval coal lighters and facilities in
respect of coaling coolies.
As regards the quarries to be handed over under the provisions of the
Convention for the Rendition of Weihaiwei, the Government of the United
Kingdom shall be permitted to obtain stone therefrom when required free of
cost.
Two plans (marked “A” and “B”) showing the land and buildings, etc ,
above referred to are attached.
REORGANIZATION OF THE SHANGHAI
PROVISIONAL COURT
On May 8, 1928, the Ministry for Foreign Affairs addressed identic notes
to the Ministers of Great Britain, The United States, France, Netherlands,
Norway and Brazil requesting them forthwith to begin negotiations for the
reorganization of the Provisional Court of the Shanghai International Settle-
ment. Mr. Oudendijk, the Dutch Minister, on behalf of the interested Powers,
replied on June 7, stating that the Court was a strictly local affair, and its
reor'gahizatidri should be examihed on behalf of the legations concerned by a
Commission’ chosen from among the’r local representatives together with the re-
presentatives of the 'Chinese Government. Dr. C. T. Wang protested on July
3, and insisted on the settlement of the affair directly with the Ministers them-
selves. On August 2, Mr. Oudendijk accepted Dr. Wang’s proposal.
Beginning from December 9, 1929, the resultant conference held twenty-
eight meetings at Nanking. A draft agreement was drawn up and referred by
the Delegates to. their respective Governments. Oh February 17, _ 1930, the
Agreement was signed at Nanking by the representatives of the Ministers of
the interested Powers, with the exception of the Ffeneh delegate Mr. Koechlin,
who had not then received the necessary instructions from his Government. The
latter’s signature
(Shanghai, five dayswas,
later.however, affixed on behalf of the French Minister, at
The following is ,the text of the Agreement:
Agreement Relating to the Chinese Courts in the International Settle-
ment at Shanghai.
Article I.—From the date oh which the present Agreement comes into force,
all former rules, agreements, exchange of notes et cetera having special refer-
ence to the establishment of a Chinese court in the International Settlement
at fehanghai shall bd abolished.
Article II.—The Chipese Government shall, in accordance with 'Chinese laws
and regulations relating to the judiciary and subject to the terms of the
present Agreement, establish in the International Settlement at Shanghai a,
District Court (Ti Fang Fa Yuan) and a Branch High Court (Kao Teng
Fa Yuen Fen Yuan). All Chinese laws and regulations, substantive as well'
as proceduraly which are now in force, or which may hereafter be duly enacted
and promulgated shall be applicable in the Courts, due account being taken
of the Land Regulations and Bye-Laws of the International Settlement, which
are applicable pending their adoption and promulgation by the Chinese Gov-
ernment, and of the terms of the present Agreement.
Judgmetits,, idecisibris and rulings bf the Branch High Court are subject to
appeal’ abcordihg ho. Chindse law, to the Supreme Court of China.
•Article III.--Theiformer practice of consular deputies or consular officials,
appearing to watch proceedings or to sit jointly in the Chinese Court now
functioning in the International Settlement shall be discontinued in the Courts
established under the present Agreement.
Article I V,—'When any person is arrested by the municipal or judicial police"
he shall, within
established uhdeftwenty-four
the presenthours, exclusiveto ofbeholidays,
Agreement be sent
dealt with, to thewhich
failing Courts
he
shall be released.
202 SINO-FOREIGN TREATIES
Article V.—The Courts established under the present Agreement shall each
have a certain number of procurators to be appointed by the Chinese Govern-
ment, who shall hold inquests and autopsies (Chien Yen) within the jurisdic-
tion of these. Courts and sh,all otherwise perform their functions, in accordance
.with Chinese law in all ’bases' involving the application of Articles 103 to
186 of the Chinese Criminal' Code, except where the municipal police of the
International Settlement or the party concerned has already initiated prosecu-
tion, provided that all preliminary investigations conducted by the procurator
shall be held publicly and counsel for the accused shall have the right to be
present and fyeard.
In other cases arising within the jurisdiction of the courts, the municipal
police or the party concerned;shall prosecute. The procprator shall have the"
right to express his views in court in all criminal cases in which the prosecu-
tion is initiated by the Municipal Police or the party concerned.
Article. VI.—All judicial processes, such, as summonses, warrants, orders
et cetera, shall be valid only after they have been signed by a judge of the
Courts established under the present Agreement, whereupon, they shall be served
or executed by the judicial pqlice or, as provided below, by the process-servers'
thereof.
No persqn found in the International /Settlement shall b(e handed, oyer to
the. extra-SettleiJsiqnt authorities without a preliminary investigation;in court*
at which counsel for the. accused shall haye the right to be present and heard,-
except in the case of requests emanating from other modern law courts when
the accused may.be handed over after his identity hasrbeen established by ,the
Court. . ,s . ■ , .
All judgments,' decisions, and rulings of the-‘Courts shall be executed as
soon as they become final as a result of the judicial procedure in force;•in the'
said Courts. Whenever necessary,^ the Municipal Police shall render any
assistance within their power as may be requested of them.
The process-servers of the Courts shall be appointed by the Presidents of
the Courts respectively and their duties shall be to serve all summonses and
deliver other documents of the Courts in connection with civil cases. For the
execution of judgments in civil cases, the process-servers shall be accompanied
by the judicial-police. The officers and members of the judicial police of the
Courts shall be appointed by the President of the Branch High Court upon the
recommendation of the Municipal Council and shall be subject to dismissal by
the President of that Court upon c^use shown. Their services will also be
terminated by the Presidefit at the request of the Municipal Council upon
cause shown. They shall wear the uniform designed by the Chinese judicial
authorities, and shall be subject to the orders ;and direction of the Courts and
faithful to their; duties.
Article VII.—The House .of Detention for civil cases and the Women’s
Prison attached to the Chinese court now functioning in the International
(Settlement at Shanghai shall be transferred from that Court to the Courts
established under the present Agreement and shall be supervised and admini;
stored by the Chinese authorities.
Ail prisoner^, now serving .sentences in the prison, attached to the Chinese
Court now functioning in the International Settlement and those sentenced
by the Courts established under the present Agreement shall, at the discretion
of the said Courts, serve their sentences either in such prisons in the Settle-
ment or in Chinese prisons outside the Settlement, except that offenders against
the Police Offices Code and the Land Regulations and Bye-laws and persons
under arrest awaiting trial shall serve their periods of detention in the Settle-
ment. The prisons in the Settlement shall be operated as far as practicable,
in conformity with Chinese prison regulations and shall be subject tb inspec-
tion, from time;fco time, by officers appointed by the Chinese judicial authori-
ties.
SHANGHAI PROVISIONAL OOURT
Persons sentenced to Meath by the Gborts established under the present
Agreement shall be sent to the. Chinese authorities outside of the Settlement
for execution of such sentence.
Article VIII.—Foreign lawyers duly qualified wilFbe admitted to practice
in' theiCourtsi•established- under the present Agreement .in all cases in which
a foreigner is a party, provided such .foreign lawyer can only represnt the
foreign party concerned. The Municipal Council, may also be represented in
the same manner by duly .qualified lawyers Chinese or foreign, in any pro-
ceedings in which the 'Council is complainant or plaintiff or the Municipal
Police, is 'prosecutor.
In other pas'es or proceedings'in which the'G'ouncil considers the interests
of the Settlefneht to be involved; it may be represented* by a duly qualified
lawyer, Chinese or foreign, who may submit to th'e Court his views m writing
during the proceedings, and who may; if he deems necessary, file a petition in
inter’CfmtiOn ih accordance with the provisiohrs of the Code of Civil Procedure.
Foreign"Courts
mentioned lawyersshall'apply‘to’the
who are entitled Ministry
to phactioeof under this’Article
Justice'for lawyers’in certificates
the above-
and phaih he subject to , Chinese laws and regulatipns applicable ip- lawyers,
including" those governing their disciplinary punishment.
Article IX.—Four permanent representatives shall be appointed, two by
the Chinese'Government
signatory and two bywhothetogether
to the present Agreement, Governments of the
shall seek other Powers
to reconcile such
differences,, of opinion Regarding the interpretation or application of the nre-
sent Agfcement as may be referred to them by the President of the. Branch High
CourVor,
their- by,Fhe
Report, shall authorities of the force
have no binding; signatory
upon foreign PoiVerS,
either party provided
except that
by mutual
consent, it being understood that no judgments, decisions, rulings or orders
of the Courts as such shall be referred to the aforesaid representatives for
cbnsiderafiop;
Article X.—The present Agreement and the attached notes shall enter into
effect* bn April 1, , 1930 and shall continue in force for a period of three years'
from that date, provided that they may be. extended for an additional period
upon mutual, consent of the parties thereto.
Signed : 1 February1 17,' 1930.
■ ■: i (Signed) Hsu Mo.
On behalf of the Minister for
' ■ Foreign Affairs.
J. de Pinto (Dias.
On behalf of ■ the Brazilian,
Charge d’Affaires. i
- /. Joseph E. Jacobs.
In the name of the American Minister.
W. Meyrick Hewlett! ,
, On behalf of His Britannic;
• Majesty’sL. Minister.
G RON VOLT).
' On behalf of the Norwegian;
Charge d’Affaires.
F. E. H. Groenman.
. . On behalf of the Netherlands
Charge d’Affaires.
•204 SINO-FOREIGN TREATIES
Note From Heads of Legation Concerned to Minister for Foreign Affairs.
Nanking, February 17, 1930.
Sir,
With reference to the Agreement which we have signed to-day concerning
the establishment of a ©istrict Court and a Branch High Court in the In-
ternational Settlement at Shanghai, we have the honour to request your con-
firmation of our understanding on the following points :
1. —It is understood that the Courts established under the pre
ment shall exercise jurisdiction over civil and criminal cases as well as
police offences and inquests in the International Settlement at Shanghai, pro-
vided that the jurisdiction of the said Courts over persons shall be the same
as that of other Chinese Courts and provided that their territorial jurisdic-
tion shall be the same as that of the Chinese Court now functioning in the
International Settlement at Shanghai, except (a) mixed criminal cases arising
on private foreign property outside the limits of the Settlement and (6) mixed
civil cases arising in areas surrounding the Settlement.
2. —It is Understood that the present practice regarding the respe
dictions of the Chinese Court now functioning in the International Settlement
and the Court existing in the French Concession shall be followed, pending a
definite arrangement between the Chinese Government and the authorities con-
cerned.
3. —It is understood that as far as practicable Chinese shall be re
by the Municipal Council to serve as officers and members of the judicial police
of the Courts established under the present Agreement. It is further under-
stood that among the officers of the judicial police appointed by the President
of the Branch High Court under Article VI of the present Agreement, there
will be one to be designated by the Municipal Council, to whom will be allotted
by the President an office on the court premises and who will make an entry
of all judicial processes of the Courts, such as summonses, warrants, orders
and judgments, for the purpose of service or execution in accordance With the
provisions of the above-mentioned Article.
4. —It is understood that the establishment of the Courts provided
present Agreement in no way affects the validity of judgments rendered by the
Court now functioning in the International Settlement and its predecessor,
and that such judgments shall be considered as final and valid except where an
appeal has been lawfully taken or reserved. It is further understood that the
judgments Of the Courts established under the present Agreement shall be on
the same footing as regards validity as the judgments of all other Chinese
Courts.
5. —It is understood that the present Agreement does not in any
or prejudice any futdre negotiations regarding the status of extra-Settlement
roads.
6. —It is understood that the sum of $60,000 (sixty thousand do
on deposit with the Bank of China to the credit of the present Chinese Court
in the International Settlement shall be maintained by the Chinese Government
to the credit of the new Courts established under the present Agreement.
7. —It is agreed that in accordance with Chinese law, there shal
tained by the Courts established under the present Agreement, a storage room
for articles confiscated by the Courts, which remain the property of the Chinese
Government, it being understood that confiscated opium and instruments for
the smoking and preparation thereof shall be burned publicity in the Inter-
national Settlement every three months and that the Municipal Council may
present to the Presidents of the Courts for transmission to the Ministry of
Justice such suggestions as it may desire to make regarding the disposal of
confiscated arms.
iSHANGHAI PROVISIONAL COURT 205
8.—It is understood that upon the coming into force of the present Agree-
ment, all cases pending in the Chinese Court now functioning in the Inter-
national Settlement shall be dealt, with in the Courts established under the
present/ Agreement in a6c6rdance with the procedure in force in the latter
Courts, provided that the proceedings in mixed cases shall, as far as practi-
cable, be continued from the- point where they are taken over and concluded
with a period of twelve months which period may be extended at the discretion
of the Cpurt when the circumstances; in any case so warrant.
(Signed) J. de Pinto Dias.
On behalf of the Brazilian
Charge d’Affaires.
Joseph E. Jacobs.
In the name of the American Minister.
W. Meyeick Hewlett.
On behalf of His Britannic
Majesty’s Minister.
iL. Gronvold.
On behalf of the Norwegian
Charge d’Affaires.
E. E. H. Geoeman.
on behalf of the Netherlands
Charge d’Affaires.
Identic Note Feom Minister for Foreign Affairs to Heads of Legations
Concerned.
Nanking February 17, 1930.
Sir,
I have the honour to acknowledge the receipt of your Note referring to the
Agreement which we have signed to-day concerning the establishment of a Dis-
trict Court and a Branch High Court in the International Settlement at
Shanghai, in which you request my confirmation of the following points: (See
preceding letter).
In reply I have the honour to confirm the understooding of the points as
quoted above.
(Signed) Hsu Mo.
On behalf of the Minister for
Foreign Affairs.
CHARTER OR THE COLONY OE HONGKON&
Letters Patent passed under the Great Seal of tlie United Kingdom,
coqstityting the office of G-overnor and Commander-in-Chief of the
'Colotiyjof Hongkong and its Dependencies.
Dated Hth
February George the pifth Ly the Grace of God of the United Kingdom of Great
Britain, and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas
lying, Defender of the Faith, Emperor of India: To all to whom
these Presents shall come, Greeting.
Whereas, by certain Letters Patent under the Great Seal of Our
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing date at Westmins-
ter the Nineteenth day of January 1888, Her Majesty Queen Victoria did
constitute the office of Governor and Commander-in-Chief in and over
the Colony of Hongkong and its Dependencies, as therein decribed, and
did provide for the Government thereof:
Arid whereas bv Orders of Her said Majesty in Her Privy Council
bearing date respectively the Twentieth day October, 1898, and the
Twenty-seventh day of December, 1899, certain territories adjacent to the
said Colony were, for the term therein - »nerred to, declared to be part and
, parcel of the Colony, in Jike manner and for all intents and purposes as if
they had originally formed part of the Colony:
And whereas We are minded to make other provision in lieu of the
above recited-LettersPatenf oft he Nineteenth day of January 1888:
ies Letters Now, know ye that We do by these presents revoke the above recited
Letters Patent of the Nineteenth day' oi January, 1888, but without pre-
judice to anything lawfully done thereunder; and We do by these Our
Letters Patent declare Our Will and Pleasure as follows:
I. —-There shall be a Gov
Our Colony of Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the
Colony), and appointments to the said Office shall be made by Commission
under Our Sign Manual and Signet.
II. —We do hereby a
fSIes. and executeandallCommander-in-Chief
Governor (hereinafter called the Governor) to do
things that belong to his said office, according to the tenour
of these our Letters Patent and of any Commission issued to him under
Our Sign Manual and Signet; and'accorVIing to such Instructions as may
from time to time be given to him, under Our Sign Manual and Signet, or
by Order in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal
Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafter be in
force in the Colony.
Publication of III.—Every person appointed to fill the office of Governor shall with
mission0.18 C°m Al causeduethesolemnity, beforeappointing
commission entering him
upontoany
be ofGovernor
the duties
to beof his
readoffice,
and
published in the presence of the Chief Justice or other Judge of the
Supreme Court, and of such Members of the Executive Council of the
CHAETER OF THE COLONY OF HONGK'ONG
Colonj as can conveniently, attend; wiiicli being1 done he shall then and
there take before them the Oath: of Allegiance in the form provided by an oaths to be taken
Act. passed in the session holden in the Thirty-first and Thirty-second bJ Governor,
years of the reign of Her Majesty .Queen Victoria, intituled “ An Act to imperial
32 Act, 31
amend the Law relating to Promissory Oaths and likewise the usual * c
Oath for the due execution of the office of Governor, and, for the: due and
impartial administration of justice; which Oaths the said Chief Justice or
Judge, or if they be unavoidably absent,, the senior Member of the
Executive Council then present, is hereby required to administer.
IV. —The Governor shall keep and use the public seal of the
for sealing all things whatsoever that1 shall pass the said public seal.
V. —There shall be an Executive. Council in and for the Colon
the said Council shall consist of such persons as We shall direct by Council.
Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such persons shall
hold their places in the said Council during Our pleasure. The Governor
may upon sufficient cause to hjm appearing suspend from the exercise of
his functions in the Council any Member thereof pending the signification
of Our pleasure, giving immediate notice to Us through one of Our Prin-
cipal Secretaries of State.' : If the suspension is fconfifmed by Us through
one of Our Principal Secretaries of State the Governor shall forthwith, by
an instrument under the Publid Seal of the Colony revoke the appoint-
ment of such Member, and thereupon bis seat in the Council shall become
vacant.
VI. —There shall he a Legislative Council in and for the. Col
the said Council shall consist 6f the Governor and such persons as We Counei11-
shall direct by any Instructions Under Our S.ign Manual and Signet, and
all such persons shall hold their places in the said Cotlhcil during Our
pleasure. The Governor may upon: sufficient ’ cause to him appearing
suspend from the exercise of his functiorts in the Council any Member
thereof pending the signification of Our pleasure, giving immediate notice
to Us through one of Our Principal Secretaries of State. If the suspension
is confirmed by Us through one of Our Principall Secretaries of State the
Governor shall forthwith by an instrument under the Public Seal of the
Colony revoke the appointment bf such Member, and1 thereupon his seat
in the Council shall become vacant.
VII. —The Governor, Ly and with the advice and cons
Legislative
ment of theCbuficil,
Colony. may make laws fqr the peace, orderl and good govern- advice and con-
VIII. —We do hereby reserve to Ourselves, Our .fieirs an
full power and authority to disallow, through one of Our Principal Secret- Uws.
aries of State, arty such law as aforesaid. Every such disallowance. shall
take effect from the time when the same shall he promulgated by the
G ovemor in the Colony.
IX. —We do also reserve to Ourselves, Our heirs,-and succes
aud their undoubted right, with advice of Qur or their Privy Council, ation reserved
to make all such laws as may appear necessary for the peace, order, and totheCrown-
good government of the Colony.
X. —When a Bilppassed by the Legislative Council is presente
Governor for his assent he shall, according to his discretion, but subject
to any Instructions addressed to him under Our Sign Manual and Signet
or through one of Our Principal Secretaries nf State, declare that he as-
sents thereto, or .refuses his assent to the same, or that be reserves the
same for the signification of. Our pleasure.
XL-f-A Bill reserved for the signification of Our pleasure, shall take Reserved Bins,
effect so soon as We shall iave given Oiir assent to the same by Orelbf* in
.CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG
Council, or through one of Our Principal Secretaries of State, and the
Governor shall have signified such assent by message to the Legislative
Council or by proclamation: Provided that no such message shall be issued
after two years from the day on which the Bill was presented to the
Governor for his assent.
Governor
Legislative and XII. —In the makiiig. of
Council to obser- Council shall conform to' an of observe all rules, regulations, and directions
in that behalf contained in any Instructions under Our Sign Manual and
;
Signet.-' - - 1: i
Land grants. XIII. —The Governor
execute, under1 the" Public Seal of the Colony, grants and dispositions of
any lainds whiclr may be lawfully granted hr dispbsedof by Us. Provided
that every such grant or disposition be made in conformity either with
some law in force in the Colony or with some Instructions addressed to
the Governor under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our
Principal^Secretaries of State, or with some'regulations in force in the
Colony.
Governor cm- XIV. —The Governor
point
otherJudges Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary Officers and
officers.and Ministers in the Colony, as may lawfully be constituted or appointed by
TJs, all of whom,, unless otherwise provided by law, shall hold their offices
during Our pleasure.
Grant of pardon. XV. —When any crime
Colony, or for which the offender maybe tried therein, the Governor may,
as he shall see occasion, in Our name and on Our behalf, grant a pardon
to, any accomplice, in such crime or offence who shall give such information
as shall, lead to the conviction of the principal offender, or of any one of
such offenders, if more than one; and further, may grant to any offender
convicted of any crime or offence in any Court, pr before any Judge or
other Magistrate within the Colony, a pardon either free or subject to
lawful conditions, or any remission of the sentence passed on such offender
or any respite of the execution of such sentence for such period as the
Remission of Governor tliinks fit, and may remit any fines, penalties, or forfeitures due
or accrued to IJs. Provided always that the Governor shall in no case,
Proviso. Banish, except when the offence has been of a political nature unaccompanied by
ment prohibited.
Exception. any other grave crime, make it a condition of any pardon pr remission of
Politicaloffenoes. sentence that the offender shall be banished from or shall absent himself
or be removed from the Colony.
Dismissal and XVI. The Governor may, upon sufficient cause to him appearing,
officers. dismiss any public officer not appointed by virtue of a Warrant from Us,
whose pensionable emoluments do not exceed one thousand dollars or one
hundred pounds sterling a year, according as the said emoluments are
fixed with reference to dollars or to pounds sterling as the case may be,
provided that in every such case the grounds of intended dismissal are
definitely stated in writing and communicated to the officer in order that
he may Lave full opportunity of exculpating himself, and that the matter
is investigated by the Governor with the aid of the head for the time be-
ing of the department in whicli the officer is serving.
The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, also
suspend from the exercise of his office any person holding any office in the
Colony whether appointed by virtue of any Commission or Warrant from
Us, or in Our name, or by any other mode of appointment. Such suspen-
sion shall continue and have effect only until Our pleasure therein shall be
signified to the Governor. If the suspension is confirmed by one of
Our Principal Secretaries of State, the Governor shall forthwith cause
CHAETEE OF THE COLONY OF HONGKONG 209
the officer to be so informed, and thereupon his office shall become vacant.
In proceeding to any such suspension, the Grovernor is strictly to observe
the directions in that behalf given to him by Our Instructions as aforesaid.
XVII.—Whenever the office of Governor is vacant, of if the Governor ■Succession to
become incapable, or be absent from the Colony, Our Lieutenant Governor Government,
of the Colony, or if there shall be no such Officer therein, then sucli person
or persons as may be appointed under the Royal Sign Manual and Signet,
and in default of any such appointment, the person lawfully discharging
the functions of Colonial Secretary shall during Our pleasure administer
the Government of the Colony, first taking the Oaths hereinbefore directed ofProviso. Oaths
to be taken by the Governor and in the manner herein prescribed; which 0ffloe-
being done, We do hereby authorise, empower, and command Our powers, &c., of
Lieutenant Governor, or any other such Administrator as aforesaid, to Administrator,
do and execute, during Our pleasure, all things that belong to the office of
Governor and Commander-in-Chief, according to the tenour of these Our
Letters Patent, and according to Our Instructions as aforesaid, and the
laws of the Colony.
XVIII.—And Wedo hereby require and command all Our officials and officers and
ministers, civil and military, and all other inhabitants of the Colony, andeass\st°beT
to be obedient, aiding and assisting unto the Governor and to any person Governor,
for the time being administering the Government of the Colony.
XIX. —In these Our Letters Patent the term “the Gov
include every person for the time being administering the government of nor e*P am
the Colony.
XX. —And We dp hereby reserve toOurselves, Our heirs and s
full power and authority, from time to time, to revoke, alter, or amend to Hte Miqerty
these Our Letters Patent as to IIs or them shall seem meet. or amend present
XXI. —And We do further direct and enjoin that these
Patent shall be read and proclaimed at such place or places, within the i'etter‘> Patent.
Golony as the Governor shall think fit, and shall come into operation on
a day to be fixed by the Governor by Proclamation.
In witness whereof We have caused these Our Letters to be made
Patent. Witness Ourself at Westminster, the Fourteenth day of February
in the Seventh year of Our Reign.
By Warrant under the King’s Sign Manual,
Schuster.
ROYAL INSTRUCTIONS
CONSTITUTION OF THE EXECUTIVE AND
LEGISLATIVE COUNCILS
Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet to the
Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and
its Dependencies.
George B.I.
D ited \Uh1917. Insti notions to Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our
February, Colony of Hongkong and its Dependencies or other Officer for the
time being administering the Government of Our said Colony and
its Dependencies.
Preamble. Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of-Our
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing even date
Recitesnt Letters herewith, We have made provision for the office of Governor and Com-
date. °f eve" mander-in-Chief
over Our Colony (therein and hereinafter
of Hongkong, called the Governor)
and its Dependencies (therein andinhere-
and
inafter called the Colony) :
And whereas We have thereby authorised and. commanded the Gov-
ernor to do and, execute all things that belong to his said office accord-
ing to the tenour of Our said Letters Patent and of any Commission is-
sued to him under Our Sign ManuRl and Signet and according to such
Instructions as may from time to time be given to him under Our Sign
Manual and Signet or by Order in Our Privy Council or by Us through
one of Our Principal Secretaries of State and to such laws as are now or
shall hereafter be in force in the Colony :
Recites instme-
1 And whereas Her Majesty Queen Victoria did issue certain Instruc-
january ^isss the
and Additional tionsNineteenth
to the Governor
day of under Her1888,
January, Signand
Ma'nual
certainandAdditional
Signet bearing date
Instructions
n^juiyTsw! bearing date the Seventh day of July, 1896 :
And whereas We are minded to substitute fresh Instructions for
the aforesaid Instructions and Additional Instructions:
ReTokes in- Now therefore We do, by these Our Instructions under Our Sign
i9thCJanuar
1888, andAddi- tion Manual and Signet, revoke as from the date of the coming into opera-
t ie of Our said recited Letters Patent, the aforesaid Instructions of
tionsof7thJuly
1896. ^ Nineteenthof the
‘ ’ Instructions day Seventh
of January,
day of1888,
July, and
1896, the
but aforesaid Additional
without prejudice to
anything lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct
and enjoin and declare Our will and pleasure as follows:— ' "
ofAdministration
Oaths. in theI.—The public Governor
service of may, whenever
the Colony he thinks
to take the Oath fit, ofrequire any person
Allegiance, in the
form prescribed by the Act mentioned in Our said recited Letters Patent,
together with such other Oath or Oaths as may from time to time be
prescribed by any laws in force in the Colony. The Governor is to
administer such Oaths, or to cause them to be administered by some
public officer of the Colony.
EQYAL INSTRUCTION S - IIONG KON G 211
IT.—The Executive Pouncil of the Colony shall consist of the Lieut- ConstHution 6 ef
enant-Governor of the Colony (if any), the Senior Military Officer for CounciT
the-time heing: in command of Onr regular troops within the Colohy,
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, of Attorney-General, of Secretary for Chinese Affairs,
and : of, Tr;e3,surer of the Colony, who are hereinafter referred to as
ex officio Members, and of such other persons as at the date of the
coming into, operation of Our said recited Letters Patent are Members
.of the said Council, or as We may from time to Jtime appoint by. any
Instructions or Warrant under Our Sign Manual and Signet, or as the
Governor in pursuance of Instructions from Us through one of Our
Prihcipal Secretaries of State may from time to time appoint under
the Public Seal of the Colony. amended by Additional Instruction ated 15-11-28.] '
itj;.—.Whenever any Membei., other than an ex officiq Member, of Provisional
the Executive Council of the Colony shall, by writing under his hand, MemblrTof the
resign his seat in the Council, or shall die, or be declared by the Oounci Executive
Governor by an Instrument under the Public Seal of,, the Colony, to’be ’
incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or be
absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex officio Member of the Council, or shall be suspended from
the-exercise of his functions as a Member of the Council, the Governor
may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally
appoint any public officer to be temporarily, an Official or-Unofficial
Member of the Council, and any person not a public- offieei’ to be tem-
porarily an Unofficial Member of the Council in the place of the Member
so resigning, or dying, or being suspended, or declared incapable, or
being absent, or sitting as an ex officio Member.
Such person shall forthwith cease to be a Member of the Council if
his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he
was appointed shall be released from suspension, or, as the1 case may be,
shall be declared by the Governor by an Instrument under the Public
. Seal capable of again discharging his functions in the Council, or shall
return to the Colony, or shall cease to sit in the Council as an ex officio
< Member.
IV. —The Governor shall without delay,’ report to Us,'fo
firmation or disallowance, through one of Out'Principal SeCi^etaries of
-State, every provisional appointment of any person as a Member of the reported,
said Executive Council. Every such person shall hold his place in the
Gouneil during Our: pleasure, and the Governor may by am Instrument
under the Public Seal revoke any such appointment.
V. —The Official Members of the Executive Council shall
cedence of the Unofficial Members, and among themselves shall have
seniority and precedence as We may specially assign, and, in default
thereof, first, the ex officio Members in the order in which their offices
are above mentioned (except that the Senior Military Officer, if below
the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall take precedence after
the person lawfully discharging the functions of Attorney-General), and
then other Official Members and all Unofficial Members according to the
priority of their respective appointments, or if appointed by or in pur-
suance of the same Instrument, according to the order in which they are
named therein.
VI. —The Governor shall forthwith communicate these O
tions to the Executive Council, and likewise all such others, from time to in“fj,ctionseto
time, as We may direct, or as he shall find convenient for Our service to Executive
0ouncil
impart to them. -
212 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Executive tt0 VII.—The Executive Council shall not proceed to the despatch of
proceed tounless
business business
two Membersunlessatduly summoned
the least by authority
(exclusive of himselfofortheof-the
Governor,
Member norpresid-
unless
Governor’sy by ing), be present and assisting throughout the whole, of the meetings at
Quorum '
who to preside. whichVIII.—The
any such business
Governorshallshall
be despatched.
attend and preside at all meetings of
the Executive Council, unless when prevented by illness or other grave
cause, and in his absence such Member as the Governor may appoint, or in
the absence of such Member the senior M'eniber ef the Council actually
present, shall preside.
Minutes of IX.—Minutes shall be regularly kept of all the proceedings of the
Council
kept. to be J th^ Executive Council; and
last preceding a t eachshallmeeting
meeting of the Council
be confirmed the Minutes
or amended, as the caseof
may require, before proceeding to the despatch of any other business.
To be metwice
transmit- Twice in each year a full and exact copy of all Minutes for the
ayear preceding half year ofshall
Principal Secretaries be transmitted to Us through one of Our
State.
Governor to U X.—In the execution of the powers and authorities granted to the
tive Oouncfi? with Governor by Our said
the Executive recitedexcepting
Council, Letters Patent,
only in hecases
shallwhich
in allmay
casesbe consult
of such
a nature that, in his judgment, Our service would sustain material pre-
judice by consulting the Council thereupon, or when the matters bo be
decided shall be too unimportant to require their advice, or too urgent
to admit of their advice being given by the time within which it may be
necessary for him to act in respect of any such matters; In all such
urgent cases he shall, at the earliest practicable period, communicate to
the Executive Council the measures which he may so have adopted, with
the reasons therefor.
Governor
entitled toalone XI.
sub- the Executive —The Governo
mit questions. Council for their advice or decision; but if the Governor
decline to submit any question to the Council when requested in writing
by any Member so to do, it shall be competent to such Member to
require that there be recorded upon the Minutes his written application,
together with the answer returned by the Governor to the same.
XII. —The Gove
ties granted to him by Our said recited Letters Patent, act in opposition
Beportimr to the advice given to him by the Members of the Executive Council, if
grounds for so fullyhe shall in any case deem it right to do so; but in any such case he shall
doing. report the matter to Us by the first convenient opportunity, with
Membertheir
require may the grounds and reasons of his action. In every such case it shall be
adverse opinion competent
toon beMinutes.
recorded
to any Member of the said Council to require that there be
recorded at length on the Minutes the grounds of any advice or opinion
he may give upon the question.
Constitution
Legislative of XIII. —The Le
Council. Governor, the Lieutenant-Governor (if any), the Senior Military Officer
for the time being in Command of Our regular troops within the Colony,
the persons for tbe time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, Attorney-General, Secretary for Chinese Affairs, and
Treasurer of the Colony, and such other persons holding office in the
Colony, and not exceeding four in number at any one time, as at the date
of the coming into operation of Our said recited Letters Patent are
Official Members of the said Council, or as We may from time to time
appoint by any Instructions or Warrants under Our Sign Manual and
Signet, or as the Governor, in pursuance of Instructions from Us through.
ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 21S
one of Our Principal Secretaries of State, may from time to time
appoint by an Instrument under the Public Seal of the Colony, and all
such persons shall be styled Official Members of the Legislative Council;
and further of such persons, not exceeding eight in number at any one time,
as at the date of the coming into operation of Our said recited Letters
Patent are Unofficial Members of the said Council, or as the Governor, Members'
in pursuance of Instructions from Us through one of Our Principal m ers‘
Secretaries of State, may from time to time appoint by an Instrument
under the Public Seal of the Colony, and all such persons shall be
styled Unofficial Members of the Legislative Council.
If any Official Member of the Legislative Council cease to hold
office in the Colony his seat in the Council shall thereupon become
vacant. [As amended by. Additional Instructions dated 15-11-28.]
XIV. —Whenever any Member other than an ex officio Me
the Legislative Council of the Colony shall, by writing under his band, bers pESe of’Mem-m
resign his seat in the Council, or shall die, or In suspended from the ab8ent. &c-
exercise of his functions as a Member of the Council, or be declared by
the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony
to be incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or
be absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex officio Member of the Council, or if his seat become
vacant, or whenever any person shall be lawfully discharging the func-
tions of more than one of the offices the holders of which are ex officio
Members of the Council, the Governor may, by an Instrument under the
Public Seal of the Colony, provisionally appoint in his place some person
to be temporarily an Official or Unofficial Member of the Council, as the
' case may be.
Every person so provisionally appointed shall forthwith cease to be
a Member of the Council if his appointment is disallowed by Us, or
revoked by the Governor, or superseded by the definitive appointment of
an Official or Unofficial Member of the Council, or if the Member in
whose place he was appointed shall return to the Colony, or shall be
released from suspension, or shall be declared by the Governor by an
Instrument under the Public Seal capable of again discharging his
functions in the said. Council, or shall cease to sit in the Council as an
ex officio Member, or shall cease to discharge the functions of more than
one of the offices the holders of which are ex officio Members of the
Council, as the case may be.
The Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirma- ^ointments to
tion or disallowance, through one of Our Principal Secretaries.of State, betomedkteiy
every provisional appointment of any person as an Official or Unofficial rePorted-
Member of the Legislative Council.
Every such person shall hold his place in the Council during Our
pleasure, and the Governor may, by an Instrument under the Public Seal, appointments,
revoke any such appointment. [As amended by Additional Instructions dated 15-ll-28.]
XV. —[This clause was revoked by Additional Instruction
November 15th, 1928.] -
XVI. — [This clause was revoked by additional Instructio
January 10th, 1922.]
XVII. —If any Unofficial Member of the Legislative C
become bankrupt or insolvent, or shall be convicted of any criminal offence, eases!" Certam
or shall absent himself from the Colony for more than three months
without leave from the Governor, the Governor may declare in writing that
the seat of such Member at the Council is vacant, and immediately on the
publication of such declaration he shall cease to be a Member of the Council.
214 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Members1000* by writing XYIII.—Any
under bisUnofficial
band, butMember
no sucbmay resign bisshallseattake
resignation at'the
effectCouncil
until
it be accepted in writing by the Governor, or by Us through one of Our
Principal Secretaries of State.
transact business transactionnf
notwithstanding XlX.—The Legislative (Councilqf shall , not be disqualified from the
vacancies. thereof; but tbebusiness on account
said Council shall notany be vacancies
competentamong to acttheinI^enibqrs
any case
Quorum. unless (including the Governor or the Member presiding) there he present
at and throughout the meetings of the Council five Members at the least.
Members'* °f XX.—The Members of the Legislative Council shall take precedence
as We may specially assign, and in default thereof, as follows
(1) First, the Official Members in the following order:— .
(a) The ex OjHcio Members in the order in which their offices
are mentioned (except that the Senior Military Officer, if
below the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall
take precedence after the person lawfully discharging the
functiops of Attorney-General).
(fc) Other Official Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pur-
suance of the same Instrument, according to the order
in which they are named therein.
(2) Secondly, the Unofficial Members in the following order:—
(a) The Unofficial Members who are also Members of the
Executive Council of the Colony according to the pre-
cedence taken as between themselves as Members of the
Executive Council.
(5) Other Unofficial Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pur-
. suance of the same Instrument, according to the order in
which they ,are named therein: Provided that any such
Unofficial Member who is re-appointed immediately on
the termination, of his term of office shall as between
himself and other. Unofficial Members who are not also
Members of the Executive Council take precedence
according to the date from which he has been con-
’ tinously a Member of[Asthe Legislative
amended by AdditionalCouncil.
Instructions of 20-11-29.]
who to preside. XXI.—The Governor shall attend and preside in the Legislative
Council, unless prevented by illness or other grave cause; and in his
absence any Member appointed by him in writing shall preside, or, in
default of such Member, the Member who is first iu precedence of those
present shall preside.
Questions toa be XXII.—All questions proposed for debate in the Legislative Council
majority?' shah
Governor presidingbe decided by theanmajority
shall have original ofvote
votes,in common
and the Governor
with the orother theMembers
Member
and casting vote! ofshallthebeCouncil,
equal. and also a casting vote, if upon any question the votes
Rules and order XXIII.—The Legislative Council may from time
to be made. jng ruies an(j orders for the regulation of their own proceedings ; provided to time make stand-
such rules and orders be not repugnant to Our said recited Letters Patent,
or to these Our Instructions, or to any other Instructions from Us under
Our Sign Manual and Signet.
ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 215
XXIV. --It shall be competent for any Member of tlie Le
Council'to propose any question for debate therein ; and such question, if for debate,
seconded by any other Member, shall be debated and disposed of according
i to. the standing rules and orders. Provided always that every ordinance
vote, resolution, or question, the object or effect of which may be to
dispose of or charge any part of Our revenue arising within the Colony,
shall be proposed'by the Governor, unless the proposal of the same shall
have, been expressly allowed or directed by him.
XXV. —:In the passing of Ordinances the Governor and the
shall observe, as far as practicable, the following Rules:— ' whichto beordinances
1. —All laws shall be styled “ Ordinances,” and theare enacting enacted.words
shall be, “ enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and Form o^nacting
consent “of the Legislative Council thereof.”
2. —All Ordinances shall be distinguished by titles, Ordinances andtoshallbe be
divided into successive clauses or paragraphs, numbered consecutively, and numbered
methodicallyand
to every such clause there shall be annexed in the margin a short summary arranged.
of its contents. The Ordinances of each year shall be distinguished by
consecutive numbers, commencing in each year with the number one.
Except in the case of Bills reserved for the signification of Our plea-
sure, all Ordinances passed by the Legislative Council in any one year shall,
if assented to by the Governor, be assented to by him in that year, shall
be dated as of the day on which the assent of the Governor is given, and
shall be numbered as’of the year in which they are passed. Bills hot So
assented to by the Governor, but reserved by him for the signification of
Our pleasure, shall be dated as of the day and numbered as of the year on
arid in Which they are brought into operation.
3. —Each different matter shall be provided forDifferent byto beasubjects
different
Ordinance, without intermixing in one and the same Ordinance such things not inance.same mixed
NoOrdin-
clause
as have no proper relation to each other; and no clause is to be inserted to be introduced
in or annexed to any Ordinance which shall be foreign to what the title of foreign to what
such Ordinance imports, and no perpetual clause shall be part of any title imports. of Ordinance
Tempor-
temporary Ordinance. ary Ordinances.
XXVI. —The Governor shall not, except inDescription the to beof hereun
not tocases
tioned, assent in Our name to any Bill of any of the following classes— Bills assented
1. —Any Bill for the divorce of persons joined together in holy matri-
mony :
2. —Any Bill whereby any grant of land or money, or other donation
or gratuity, may be made to himself:
3. —Any Bill affecting the Currency of the Colony or relating to the
issue of Bank notes :
4. —Any Bill establishing any Banking Association; or ameridirig or
altering the constitution, powers, or privileges Cf any Banking Association:
5. —Any Bill imposing differential duties :
6. —Any Bill the provisions of which shall appear inconsistent with
obligations imposed upon Us by Treaty:
7. —Any Bill interfering with the discipline or control of Our.forces by
and, sea,, or air :
: 8.—Any Bill of an extraordinary nature and importance^..whereby
Gar prerogative, qr the rights and property of Our subjects not residing
in the Colony, or the trade and shipping of Our United Xingdon and its
Dependencies, may be prejudiced:
216 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
9. —Any Bill whereby p
be subjected or made liable to any disabilities or restrictions to which
persons of European birth or descent are not also subjected or made liable:
10. —Any Bill contain
refused, or which have been disallowed by Us :
Proviso in
^emergency cases Unless in the case of any such Bill as aforesaid the Governor shall
6 for have previously'obtained Our instructions upon such Bill through bne of
operation ©! an Our Princ pal Secretaries of
Ordinance suspending the operation of . such Bill until State, or unless such Bill
the shall contain aofclause
signification Our
pleasure thereupon, or unless the Governor shall have satisfied himself
that an urgent necessity exists requiring that such Bill be brought into
immediate operation, in which case he is authorised to assent in Our name
to such Bill, unless the same shall be repugnant to the law of Englahd, or
inconsistent with any obligations imposed on Us by treaty. But he is to
^ransmit to Us, by the earliest opportunity, the Bill so assented to together
ith his reasons for assenting thereto.
Private Bills. son, association
XXVII.—Every Bill intended
or corporate to affect
body shall or benefit
contain a sectionsomesaving
particular per-.
the rights’
of Us, Our heirs and successors, all bodies politic and corporate, and all
others except such as are mentioned in the Bill and those claiming by, from,
and under thqm. No such Bill, not being a Government measure, shall be
introduced intp the Legislative Council until due notice has been given
by not less than two successive publications of the Bill in the Hongkong
Governnuent Gazette, end in such other manner as may be required by the
Standing Buies and Orders for the time being in force; and the Governor
shall not assept thereto in Our name until it has been so published. A
certificate under the hand of the Governor shall be transmitted to Us. with
the Bill signifying that such publication has been made.
Ordinances, &c.
to be sent home Bill shall XXVIII.—When any Ordinance
have been reserved for the shall have beenofpassed
signification or when any
Our pleasure, the
oated!Uthentl Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of
State, for Our final approval, disallowance or other direction thereupon, a
full and exact copy in duplicate of the same, and of the marginal summary
thereof, duly authenticated under the Public Seal of the Colony, and by
his own signature. Such copy shall be accompanied by such explanatory
observations as may be required to exhibit the reasons and occasion for
passing such Ordinance or Bill.
collection
Ordinances ofto be each XXIX.—At the earliest
year, the Governor shall practicable periodcollection
cause a complete at the commencement
to be published,of
year.'8 6 "'*** for year. general information,of all Ordinances enacted during the preceding
Minutes ofof^^
ceedings pro- Legislative
XXX.—Minutes
Council, andshall be regularly
at each meeting ofkept of theCouncil,
the said proceedings of the
the Minutes
ciltotekept^and6r ma of the. last preceding meeting shall be confirmed, or amended, as the case
Iver
e^erj’'mee
meetingn . y The require, before shall
Governor proceeding to the
transmit to despatch
Us, throughof anyoneother business,
of Our Principal
Secretaries of State, as soon as possible after every meeting a full and
exact copy of the Minutes of the said Council.
Surveys and XXXI.—Before disposing of any vacant or waste land to Us belong-
b^mldebefore
waste lands0 are rng to bethemade
Governor shallascause
thereout he maythethink
same tonecessary
be surveyed, and such
for roads reservations
or other public
Governor not to himself
purchase lands, purposes.anyThe of Governor
such landsshall not,Our
without directly
specialor permission
indirectly, given
purchase for
through
one of Our Principal Secretaries of State.
EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG 217
XXXII.—All Commissions to be granted by the Governor to any per- Appointments V nal to-
sou or persons for exercising any office or employment shall, unless other- an(fdu ,!fIjg
wise provided by law, be granted during pleasure only ; and whenever the pleasure. ^
Governor shall appoint to any vacant office or employment, of which the
initial emoluihents exceed one thousand dollars or one hundred pounds
sterling a year, according as the said emoluments are fixed with reference
to dollars or to pounds sterling, as the case may be, any person not by Us
specially directed to be appointed thereto, he shall, at the same time, ex-
pressly appraise such person that such appointment is to be considered only
as temporary and provisional until Our allowance or disallowance thereof
be signified.
XXXIIL-—Before suspending from the exercise of his office any public Suspension of
officer whose annual pensionable emoluments exceed one thousand dollars °*cers-
or one hundred pounds sterling, according as the said emoluments are fixed
with reference to dollars or to pounds sterling, as the case may be, the
Governor shall signify to such officer, by a statement in writing, the
grounds of the intended suspension, and shall call upon him to state in
writing the grounds upon which he desires to exculpate himself, and if the
officer does not furnish such statement within the time fixed by the Gover-
nor, or fails to exculpate himself to the satisfaction of the Governor, the
Governor shall appoint a Committee of the Executive Council to investigate
the charge made and to make a full report to the Executive Council. The
Governor shall forthwith cause such report to be considered by the Council,
and shall cause to be recorded on the Minutes whether the Council or the
majority thereof does or does not assent to the suspension; and if the
Governor thereupon proceed to such suspension, he shall transmit the
report of the Committee and the evidence taken by it, together with the
Minutes of the proceedings of the Council, to Us through one of Our
Principal Secretaries of State by the earliest opportunity. But if in any
case the interests of Our service shall appear to the Governor to demand
that a person shall cease to exercise the powers and functions of his office
instantly, or before there shall be time to take the proceedings hereinbefore
directed, he shall then interdict such person from the exercise of the powers
and functions of his office.
XXXIV.—Whenever any offender shall have been condemned by Regulation of
the sentence of any Court in the Colony to suffer death, the Governor f°^j°aicases”
shall call upon the Judge who presided at the trial to make to him a written Judge’s report'
report of the case of such offender, and shall cause such report to be taken before'Exeoutive
into consideration at the first meeting of the Executive Council which may Council,
be conveniently held thereafter, and he may cause the said Jedge to be
specially summoned to attend at such meeting and to produce his notes
thereat. The Governor shall not pardon or reprieve any such offender
unless it shall appear to him expedient so to do, upon receiving the advice Governor to take1
of the Executive Council thereon; but in all such cases he is to decide twe'oouneuln
either to extend or to withhold a pardon or reprieve, according to his own ™oh cases:
deliberate judgment, whether the Members of the Executive Council concur own judgment
therein or otherwise, entering, nevertheless, on the Minutes of the Execu- sons on?GV>uncU
tive Council a Minute of his reasons at length, in case he should decide Minutes, if un-
any such question in opposition to the judgment of the majority of the th^adviceoTthe
Members thereof. majority.
XXXV.—The Governor shall punctually forward to Us from year to slue Book,
year, through one of Our Principal Secretaries of State, the annual book
of returns for the Colony, commonly called the Blue Book, relating to
the Revenue and Expenditure, Defence, Public Works, Legislation, Civil
Establishments, Pensions, Population, Schools, Course of Exchange,
2.18 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Imports and Exports, Agriculture, Produce, Manufactures, and other
matters in the said Blue Booh more particularly specified, with reference
to the state and condition of the Colony.
Governor’s XXXVI.—The
absence. the Colony without Governor
having firstshallobtained
not uponleave
anyfrom
presence whatever
Us for quit
so doing
under Our Sign Manual,and Signet, or through one of Our Principal
Secretaries oi State., ,
Term “ the XXXVII,—In these Our Instructions the term “the Governor” shall,
explained” unless inconsistent with the context, include
being administering the Government of the Colony. every person for th ,- time
Given at Our Court at Saint James’s, this Fourteenth day of February,
1917, in the Seventh year of Our Reign.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS
Additonal Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet
to the’ Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the duratipn of the appointment of , Unofficial
Members of the Executive Council and of the Legislative Council
Of that Colony.
Bated 10th January, 1922. George B.I.
Additional Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in
and over Our Colony of Hongkong and its Dependencies, or other
Officer for the time being administering the Government of Our said
Colony and its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Preamble.
United Kingdom of Great Britain and Ireland bearing date at West-
minster the Fourteenth day of February, 1917, We did make provision
for the Government of Our Colony of Hongkong and its Dependencies
(hereinafter called the Colony) and did amongst other things declare Recites Letters
that there should be an Executive Council and a Legislative Council in p^uary m?
and for the Colony which should consist of such persons as We might
direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet:
And whereas by Our Instructions under Our Sign Manual, and Recites instruc-
Signet, bearing date the Fourteenth day of February, 1917, We did con- pebruaryfm?.
stitute the said Executive and Legislative Councils as therein is set
forth :
And whereas We are minded to, make further provision respecting
the said Executive and Legislative Councils:
Now, therefore. We do, as from the date of the receipt in the Colony Revokes clause
of these Our Additional Instructions under Our Sign Manual and tiJnVomth110
Signet, hereby revoke the Sixteenth Clause of Our said Instructions of February, 1917.
the Fourteenth day of February, 1917, without prejudice to anything
lawfully done thereunder, and We do direct and enjoin and declare Our
Will and pleasure as follows:
I.—Every Unofficial Member of the Executive Council appointed vacation of
after the date of the receipt of these Our Additional Instructions offlciaiM^mbers
in the Colony shall vacate his seat at the end of five years from Couno11
Executive
the date of the Instrument by which, or in pursuance of which,
he is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment the aforesaid period of five years shall be reckoned from
the date of the Instrument provisionally appointing him.
Every such Unofficial Member shall be eligible to be re- unofficial Mem-
appointed by the Governor by an Instrument under the Public re-rappomtment
Seal of the Colony for a further period not exceeding five
years, subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
220 ADDITIONTAT; EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Precedence
Unofficial of
Mem- II—Every Unofficial Member of the said Executive Council re-
bers re-appoint- appointedimmediately op the termination of his term of Office
‘ shall take precedence according to the date from -which he has
been continuously a Member of the said Council.
Vacation of seats III.—Every person who at the date of the receipt of these Our
by Unofficial
Members
Legislativeof Additional Instructions in the Colony is an Unofficial Member
Council. of the Legislative Copncil may retain his seat until the end of six
years, and every Unofficial Member appointed after the date of
the receipt of these Our Additional Instructions in the Colony
shall vacate his seat at the end of four years, from the date of
the Instrument by which, or in pursuance of which, he was or
is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment, the aforesaid periods of six years or four years, as the
case may be, shall be reckoned from the date of the Instrument
provisionally appointing him.
Unofficial
bers Mem-
eligible for Every such Unofficial Member shall be eligible to be re-
re-appointment. appointed by the Governor by an Instrument under the Public
Seal of the Colony for a further period not. exceeding four years
subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
Given at Our Court at Saint James’s this Tenth day of January,
1922, in the Twelfth year of Our Reign.
Additional Instbuctions to the
Governor and Commander-in-Chief, Hongkong.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS
Additional Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet
to the Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the constitution of the Executive Council and of
the Legislative Council of that Colony.
Dated 1 Mh November, 1928. Gkokoe D.l.
Additional Instructions to Our Governor and Cominander-in-Chief in
and over our Colony of Hongkong and its Dependencies,'or other
Officer for: the time being administering the Government o Our
said Colony and its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our PreambIe-
Realm bearing date at Westminster the Fourteenth day of February,
1917, We did make provision for the Government of Our Colony of I'atenTof'in.h3
Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the Colony) and February, mr.
did amongst other things declare that there should be an Executive
Council and a Legislative Council in and for the Colony which should
consist of such persons as We might direct by Instructions Under Our
Sign Manual and Signet: I r,lc
And whereas by Our Instructions under Our Sign Manual and "^ '
Signet bearing date the Fourteenth day of February, 1917, We did con- February,1 1917.
stitute the said Executive and Legislative Councils as therein is set
forth :
And whereas we are minded to make further provision respecting
the said Executive and Legislative Councils :
Now therefore we do, as from the date of the receipt in the Colony Revokes clauses
of these Our Additional Instructions under Our Sign Manual and and xv of
Signet, hereby revoke the Second, Thirteenth, Fourteenth and Fifteenth {^Februarv*
Clauses of Our said Instructions of the Fourteenth day of February, 1917.
1917, without prejudice to anything lawfully done thereunder, and
instead thereof We do direct and enjoin and declare Our will and
pleasure that from the date of such receipt the aforesaid Instructions
shall henceforth be construed and take effect as if the following
clauses had been inserted therein in place of the Second, Thirteenth,
Fourteenth and Fifteenth Clauses thereof :
II.—The Executive Council of the Colony shall consist of the Lieut- Co^tituU°D °f
enant-Governor of the Colony (if any), the Senior Military council/6
Officer for the time being in command of Our regular troops
within the Colony, the persons for the time being lawfully dis-
charging the functions of Colonial Secretary, of Attorney-
General, of Secretary for Chinese Affairs, and of Treasurer of
the Colony, who are hereinafter referred to as ex officio
Members, and of such other persons as at the date of the
222 ADDITIONAL EOYAL INSTEDCTIONS—HONGKONG
coming into operation of Our said recited Letters Patent are
Members of the said Council, or as We may from time to time
appiont by any Instructions or Warrant under Our Sign
Manual and Signet, or as the Governor in pursuance of
Instructions from Us thrpugh one of Our Principal Secretaries
of State may from time to time appoint under the Public Seal
of the Colony.
Constitution
Legislative of XIII.—The Legislative Council of the Colony shall consist of the
Council. Governor, the Lieutenant-Governor (if any), the Senior
Military Officer for. the time being in Coinmand of Our regular
troops within the Colony, the persons; for the time being
lawfully discharging the functions of Colonial Secretary,
Attorney-General, Secretary for Chinese Affairs, and Treasurer
of the Colony, and such other persons holding office in the
Colony, and not exceeding four in number at any one time, as
at the date of the coming into operation of Gur said recited
Official Members. Letters Patent a^e Official Members of the said Council, or as
We may from time to time appoint by any Instructions or
Warrants under Our Sign Manual and Signet, or as. the
Governor, in pursuance of Instructions from Us through one
of Our Principal Secretaries of State, may from time to time
appoint by an Instrument under the Public Seal of the Colony,
and all such persons shall be styled Official Members of the
Legislative Council;, and further of such persons, not exceeding
eight in number at any one time, as at the date of the .coming
Unofficial
Members. into, operation of Our said recited Letters: Patent are Unofficial
Members of the said Council, or as the Governor, in persuance
of Instructions from Us through one 0f : Our Principal
Secretaries of State, may from time to time, appoint by an
Instrument under the Public Seal of the Colony, and all such
persons shall be styled Unofficial Members of the Legislative
Council.
If any Official Member of the Legislative Council cease
to hold office in the Colony his sCat iU the Council 'shall fhere-'
upon become vacant. ,, ’; , ..
Provisional in XIY.—Whenever any Member other- than an e&
appointments Membel'
place ; of the Legislative Council, of (the'Colohy shall, by ' writing
absent,of Members
&c. under his hand rCsign .his :.seftt’in, thef Oouncil, or shall-die,- or-
be suspended ffom the .exercise of his fuhctiohs as a Member
of the Council, or be declared by the Governor by an Instru-
ment under the Public Seal of the Colony to be incapable of
exlercising his dunctions as a Member! of the'Council; or be;
absent from the Colohy,'or' shall bd acting in'at* office'the
holder of which,is an ex officio Member of the.^pojjijtcil, jor if
' :( his 'seat 'hecoffie vacant, or wheneVer aiVy person “shall’ be
1 lawfully didchargiiig^'fh^ furictibhS of mote than one of the
'offices the' hbjder^ of 'Which are ‘etc' ojfi&io Members of the
'IfBhheiT, t'he'GoVefiiDf'tu;ay,;by an Instrument Under the Public
■Seal of the ‘Colony,^provisionally appoint in ■ his place some
perstii td;'be feinpdfarily'an; Official pr 'ffnofiSciarMpmber of
the CoTihcil, us the case may' be. , /" .
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS-HO NGKONO 223
“ Ever# person so provi^ionally appointed sliall forthwich
.cease to he a Member of the Council if his appointment is
disallo-wefl-b.^ Us, or, rcsvohiei by^the Go,yernor, ;or; saj^erseded
■ * by'tbe,,4ehp.itive apppintmenl
Member of the Council, or if theof;Member
an Official or Unofficial
in whose, (place he
was appointed shall return to the Colony,, or shall be released
from suspension, or shall be declared by the Governor by an
Instrument Under'the Public Seal capable of again discharging
his functions in the said Council, or shall cease to sit in the
Council as ah ex-officio Member, or shall cease to dis'charge the
functions of more than one of the offices the holders of which
are ex officio Members of the Council, as tiie case may be.”
The Governor shall; without delay* report to Us, for Our(confirma- Provisional
tion or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of .State, be^mmSiateiy
•every provisional appointment of any person as an Official or Unofficial reported.
Member of the Legislative Council.
Every such person shall hold his place in the Council during Our Revocation of
pleasure, and the Governor may, by an Instrument under the Public ment8PPO,nt
Seal, revoke any such appointment.
Given at Our Gourit at St. James’s this Fifteenth day of November,
1928, in the Nineteenth year of Our Feign.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS
Additional Instructions passed under the Eoyal Sign Manual and Signet
to the Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the precedence of Members of the Legislative
Council thereof.
Dated 20th November, 1929. George B.I.
Additional Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in
and over Our Colony of Hongkong an l its Dependencies, or other
Officer for the time being administering the Government of Our
said Colony and its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our preamble.
Realm bearing date at Westminster the Fourteenth day of February,
1917, We did make provision for the Government of Our Colony of
Hongkong and its Dependencies (hereinafter called the Colony) and Recites Letter*
did amongst other things declare that there should be a Legislative February, mr.
■Council in and for the Colony which should consist of such persons as
We might direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet:
224 ADDITIONAL KOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Recites
Instructions of And whereas by Our Instructions under Our Sign Manual and
14th Signet bearing date the Fourteenth day of February, 1917, We did
1917.February constitute the said Legislative Council as therein is set forth, and by
the Twentieth Clause of the said Instructions did direct that the
Members of the said Council should have such precedence as therein is
set forth:
And whereas We are minded to make other provision in regard to
the precedence of the Members of the said Legislative Council :
Substitutes 0r Now therefore We do, as from the date of the receipt in the Colony
Chius?xxof these Our Additional Instructions under Our Sign Manual and
mh February
1917. e ruary hereby revoke
’ the Fourteenth day oftheFebruary,
Twentieth1917,
Clausewithout
of Our prejudice
said Instructions
to anythingof
lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct and enjoin
and declare Our will and pleasure that from the date of such receipt
the aforesaid Instructions shall henceforth be construed and take effect
as if the following clause had been inserted therein in place of the
Twentieth Clause thereof:—
Precedence of ag \yXX.—The
Members. Members of the Legislative Council shall take precedence
e majy specially assign, and in default thereof, as follows :—
(1) First, the Official Members in the following order:—
(a) The ex officio Members in the order in which their offices
are mentioned (except that; the Senior Military Officer, if
below the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall
take precedence after the person lawfully discharging the
functions of Attorney-General).
(b) Other Official Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pursuance
of the same Instrument, according to the order in which
they are named therein.
(2) Secondly, the Unofficial Members in the following order :—
{«) The Unofficial Members who are also Members of the-
Executive Council of the Colony according to the
precedence taken as between themselves as Members of
the Executive Council.
(b) Other Unofficial Members according to the priority of their
respective appointments, or if appointed by or in pursuar.ce
of the same Instrument, according to. the order in which
they are named therein: Provided that any such Un-
official Member who is re-appo'inted immediately on the
termination of his term of office shall as between himself
and other Unofficial Members who are not also Members
of the Executive Council take precedence accprding to. the
date from which he has been continuously a Member of
the Legislative Council. . ;
Given at Our Court at Saint James’s this Twentieth day of Novem-
ber, 1929, in the Twentieth Tear of Our Reign.
CONSTITUTION OF COUNCILS—HONGKONO 225
Executive Council
The Executive Cbuhcil consists of :
(Me* Officio')
H.E. the General ■ Officer
l Comin^adjing the Ttoops (Major-Geueral
J. W: Sah(lilan The Hon. the Colonial Secretarjr (Mr. W. T. Southern, c.m.g.)
The Jlon. the Attorney General (Mr. C. G. Alabaster, k.c., o.b.e.,)
The Hon. the Secrbthiy for Chinese Affairs (Mr. E. R. Hallifax,
C.M.G., C.B.E.)
The Hon. the 'Colonial Treasurer (Mr. Edwin Taylor)
The Hon. Mr. R. M. Henderson (Director of Public Works).
The Hon. Sir H. E. Pollock, k.c.
The Hon. Sir Shouson Chow, Kt.
The Hon. Mr. W. E. L. Shenton.
Legislative Council
The following are the members of the Legislative Council:—
Official
H.E. the Governor.
H.E. the General Officer Commanding the Troops (Major-General
J. W. Sandilands, c.b., c.m.g., d.s.o.)
The Hon. the Colonial Secretary (Mr. W. T. Southern, c.m.g.)
The Hon. the Attorney General (Mr. C. G. Alabaster, k.c., o.b.e.)
The Hon. the Secretary for Chinese Affairs (Mr. E. R. Hallifax,
C.M.G., C.B.E.)
The Hon. the Colonial Treasurer (Mr. Edwin Taylor)
The Hon. Mr. K. M. Henderson. (Director of Public Works).
The Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, c.m.g. (Inspector General of Police).
The Hon. Comdr. G, E. Hole, r.n. (Retired) (Harbour Master).
The Hon. Dr. A. R. Wellington (Director of Medical and
Sanitary Services).
Unofficial
The Hon. Sir H. E. Pollock, k.c.
The Hon. Mr. R. H. Rote wall, c.m.g., ll.d.
The Hon. Mr. W. E. L. Shenton.
The Hon. Mr. J. P. Braga.
The Hon. Mr. S. W. Ts’o, o.b.e., ll.o.
The Hon. Mr. J. J. Paterson
The Hon, Mr. C. G. Mackie, (Hon. Mr. W. H. Bell, aotmgj
Hon. Mr. T. N. Chau.
Appointment of Members of the Legislative Council
By a Despatch from the Secretary of State, the following course is followed in
the appointment of unofficial members
Appointed by the Governor (one at least of whom
being a member of the Chinese community) ... 6
Elected by the Chamber of Commerce 1
Elected by the Justices of the Peace ........ 1
Total ,.... 8
8
STANDING RULES AND ORDERS
OF
THE LEGISLATIVE COUNCIL OE HONGKONG
Made by the Legislative Council of Hongkong in pursuance of the pxovisions of
Clause XXIII of the Instructions of His Majesty the King, under His Sign
Manual and Signet bearing date the 14/7t day of February, 1917.
1.—Oath of Allegiance
(1) No member of the Council shall sit or vote therein until he shall have
taken and subscribed the oath of allegiance, provided that any person authorised by
law to make an affirmation instead of taking an oath shall be permitted to make a
solemn affirmation in lieu of the oath of allegiance. _
(2) The oath or affirmation shall be administered by the Governor.
2.—Language
(1) The proceedings and debates of the Council shall be in the English
language., • • ■
(2) A member may present a petition in Chinese, if . the petition be accom-
panied by an English translation certified to be correct by the member who presents it.
3.—Sittings of Council *
(1) The meetings of the Legislative Council shall be held on Such day and at
such hour as may from time to time be ordered by the Governor.
(2) At the’beirinnim? of each meeting, and before proceeding to the despatch
of any other business, the President shall, if the minutes of the'last preceeding
meeting have been circulated to the members, propose that they be confirmed. If
the said minutes have not been circulated they shall be read ty the Clerk and the
President shall then propose that they be confirmed. Upon any proposal that the
minutes be confirmed no debate shall .be allowed except as to the accuracy of the
minutes and with reference to an amendment actually proposed.
(3) The President may at auy time adjourn or suspend any meeting.
4.—Standing Committees
(1) There shall be the following standing committees of the Council:—
(a) The Finance Committee, which shall consist of the Colonial Secretary
(Chairman), the Treasurer, the Director of Public Works and the
unofficial members of the Council.
(b) The Public Works Committee, which shall consist of the Director
of Public Works (Chairman), the Treasurer, and the unofficial
members of the Council.
(c) The Law Committee, which shall consist of the Attorney General
(Chairman), and four other members of the Council appointed at
the first .meeting of the year by the President, who shall have
power,to fill vacancies arising in the Committee during tbe course
of,the year, , ; :• !
* On the and
subject
XXI of the Royal Instructions of the 14th February, 1917. Clauses XIX
of the quorum,' aodjof who should preside, see. respectively
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 227
(2). Three members shall form a quorum of any1 standing : committee.
(8) The Governor may at any time refer direct to tlie Finance'Gohimittee any
proposal concerning additional expenditure hot already provided for in the annual
estimates.
(4) Any member of the Council shall be entitled to attend any meeting of a
standing Committee but no member‘may take any part in the proceedings of a
committee of which he is not a member.
5.—Select Committees j'
(1) Any matter before the Council may be referred by the President, or upon
a motion duly passed by the Council, to a select committee.
(2) A select committee shall consist of at least three members who shall be
nominated by the President: Provided that any member may move that another
member be substituted for any member so nominated, and if the motion be seconded
the amendment shall, after debate, be ptit to" the vote, and the question shall be
decided accordingly.
(3) The chairman of a select committee shall be appointed by the President.
(4) Three members of a select committee shall form a quorum except when
the select committee consists of three members only in which event two shall form
a quorum.
(5) In the event of the death, resignation or absence from the Colony of any
member of a select committee the President may appoint another member in his
place.
6.—Procedure on Standing and Select Committees
(1) In the absence of the chairman of a standing or select committee the
senior member present shall act as chairman.
(2) The chairman of a standing or select committee shall have an original
vote and shall also have a casting vote if the votes be equal.
(8) The chairman of any committee may require the attendance and services
of the Clerk of the .Council.
(4) The report of a committee shall be signed,, and presented to the^Council,
by the chairman.
(A) Any member of a committee dissenting from the opinion of the majority
may put in a written statement of hid reasons fdr such dissent, and such statement
shall be appended to the report of, the committee.
■ :. . , 7.—llyriES OE THE Cler,K
(1) , The Clerk shall send td .each member wntleii hoticei of each meeting of
the Council, a ccompahied by a copy of tbe Order of .Business and of ainy bill which
it is proposed by-ead g first time at the meeting in question, at mast two clear days
before the day fixed for the liiteetihgi except in case of emergency ‘ when such notice
shall be given as thie circumstances may permit. ‘
(2) The Clerk . shall keep^the minutes of the proceedings:pf the Council, and
of committees of the whole Council,: and shad .spmd jtp. eaph, prember the draft
minutes of each meeting so s >on as possible after the meeting.
(3) Theattending
the members minutes and
of the proceedings
all deL-isions of the
of the Councilandshall
Council, record
shall, whentheconfirmed
names of
at the next following meeting of the Council, be signed by the. President,
(4) In the case of divisions of't,he Conhcil or ,cotnmiftee, of ftHe. vybqle (Couneih
the minutes shall include the numbers voting for and against the questio/i, and the
names cf the menibbrs so voti'rig.' '! - ( 1 ■
8*
RULES OP LEGISLATIVE COCNOIL-rt-HONGKONG
(5) The Clerk shall he responsible for the custody of the votes* records, bills,
and other documents,
members;of laid befpre
the; Council tlw Council,
and other persons which
undersfa^ll
such be^ppen to inspection
arrangements as: may by
be
sanctioned by the Presideht.
8—Order of Business
Unless the Council otherwise direct, the business of each sitting day shall be
transacted in the following order:—
1. Confirmation of minute^ ef last preceding meetings
2. Oath or affirmatioq ,of allegiance of a new member,. ;
3. Announcements. • . , .. , s, .
4. Papers, including any +reports of standing or. select committees
which are laid upon,the table by order of the Governor and which
arCjiiot the subject of any motion.
5. ' Petitions.
6. (^u^sfions.
7. ’ Gdve'fnmeht business.
8; Unoffieikl members’ motions. <•
' GrOvernmeat business shall be set down in such oroer as the President may
direct, and unofficial members’ motions shall be set, down in the order in which
notice of each ‘mofioh was given.
9.-—Petitions
(1) . Every petition intended to be presented to the Council
h prayer setting forth the general object of the petitioner.
(2) A petition shall not he presented to the Council unless it be in accordance
with the rules then in force in regard'to petitions.
(3) The member presenting a petition may state concisely the purport of the
petitions
(4) All petitions shall be ordered to lie upon the table without question put
unless a member when presenting a' petition move for it to be read, printed or
referred to a select committee.
(5) The Council will not receive any petition—
(a) which is not addressed to the Council;
(b) which is not properly and respectfully worded;
(c) which has not at least one signature on the sheet on which the
prayer of the petition appears;
(d) which has not at least the prayer at the head of each subsequent
sheet of signatures;
(e) which asks for a grant of public money or the release of a debt to
public funds unless the recommendation of the Governor thereto
has been signified ; or
(/) which does not conform with such rules as may from time to time
be prescribed by the Council.
10.—Papers
(1) All papers shall be pi'esented by an official member of the Council and their
presehtatidii shall be entered upon the minutes.
(2) A member presenting a paper may make a short explanatory statement of
its contents.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 229
' (3) All papers shall he ordered- to lie upon the table without question put and
any motion for the printing thereof shall be determined without amendment or
debate.
(4) All Rules’ and Orders made by the Governor in Executive Council under
The authority1 of an Ordinance, which do not require the approval of the Legislative
Council, shall be laid on the table as soon as may be after being made.
1 l:--Q,t'KsxiONS to Members
(1) Questions may be put to official members relative to public affairs with
which they are officially connected, proceedings pending in the Council, or any
matter of administration for whieh Such members are responsible.
(2) Questions may also be put to other members, relating to a bill, motion, or
•other public matter connected with the business of the Council for which such mem-
,bers are responsible.
(3) A question shall not contain arguments, inferences, opinions, imputations,
epithets, ironicaf expressions, or hypothetical cases.
(4) A Question shall not include the names of persons, or statements, not
Strictly necessary to render the question intelligible, nor contain charges which the
member, who asks the question, is not prepared to substantiate,
(5) A question must ridt be1 askhd fbr the pufpose'of obtaining an expression
of opinion, the solution of an abstract legal case, or the- answer/to a hypothetical
proposition.
(6) A question shall not be asked without’.writteu nOfice unless it is of an
-^rgent character and the member has obtained the leave of the President so to ask it.
(7) A question must not be made the pretext;for a debate?) nor can a question
fully answered be asked again without the, leave of the President.
(8) A member may ask a supplementary question for the purpose of further
elucidating any matter of fact regarding which an answer has been given; but a
supplementary' question must not ! e used to introduce matter not included in the
original question.
12.—Messages from the G-overnoe and. Address by the Governor
A message from the Governor, if presented tq the Conucil by an official member,
may be brought up at any time before the commencement or at the close of public
business, and shall be considered forthwith or Ordered to be considered upon a
future day as the member presenting it may appoint. The Governor may address
the Council at any time.
12.—Manner of Giving Notices
(1) Where under any Standing Order (or the practice of the Council) notice
js required, such notice shall be given by being handed in at the Table during the
sitting of the Council or by delivery at the office of the Clerk or other place appointed
by Standing Order (or the President) within the hours prescribed for the purpose.
(2) Except with the permission of the President, no notice shall be valid for
.any particular meeting of Council unless it shall have been so handed in or delivered
at least three clear days before such meeting of Council. Sundays and holidays
shall not be included in the computation of the said period of three days.
(3) Any such notice shall be printed and shall be circulated to members of the
Council, if possible not less than two clear days before the next meeting of the
'Council for which it is valid.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(4) Any such notice shall be printed in the form in which it is handed in or
delivered.
(5) Motions or amendments sent to. the Clerk shall be printed and circulated
by him, even if they be matters notice of which is not required, and in the case of
amendments to bills shall be arranged so far as may be in the order in which they
will be proposed.
(6) A notice given orally in Council, shall not have any force after that
sitting of the Council unless it be supplemented by a notice given in accordance with
paragraph (1) of this Order.
14.—Notice op Motions
Unless the Standing Orders otherwise direct, notice shall be given of any motion:
which it is proposed to make with the exception of the following:—
1. A motion for the confirmation or correction of the minutes of the
Council.
2. A motion made in committee of the whole Council.
3. A motion for the adjournment of the Council or of any debate.
4. A motion that a petition be read, printed or referred to a select
committee.
5. A motion that the report of a standing committee be adopted.
6. A motion , that the report of a select committee be referred to a
committee of the whole Council or be printed.
7. A motion for the withdrawal of strangers.
8. A motion for the suspension of a member.
9. A motion for the withdrawal or postponement of any item in the
Order of Business.
10. A motion for the substitution of another member for a member
nominated to a select committee.
11. A motion for the reference of any matter to a committee.
12. A motion for the suspension of any Standing Order.
15.—Dispensing with Notice
Notice shall not be dispensed with in the case of a motion or in respect of a n r
other proceeding for which notice is required except with the consent of the
President.
16.—Rules op Debate
(1) A member desiring to speak in Council shall rise in his place and address
his observations to the President.
(2) A member desiring to speak in committee shall address his observations
to the Chairman.
(3) If two or more members offer at the same time to speak, the President or
Chairman shall call on the member who first catches his eye.
(4) A member must confine his observations to the subject under discussion.
(5) Reference shall not be made to any matter on which a judicial decision is
pending, in .such a way as may prejudice the interests of parties thereto.
, (6) No memtber shall impute improper motives tO any other member.
(7) Except when the Coimcil be in committee no member shall speak more
than once oh a,ny proposition before the'Council eicept in explanation (as provided
in paragraph 8 of this Order), or to a point of Order, or, in the case of the mover of
a substantive motion,' in reply, but any member may second a motion pr amendment
by rising in his place and bowing to the chair without prejudice to his right to speak
at a later period of the debate.
EULES OF LEGISLATIVE COUNCIL -HONG KONG 231
(8) A member wbo has spoken to a question may again be heard to offer
explanation of some material, part of his speech which has been misunderstood, but
he must not introduce new matter.
(9) A member who has spoken may speak again when a new Question has
been proposed from the chair such as a proposed amendment.
(10) Any member who dissents from the opinion of the majority may, if he
give notice forthwith of his intention to do so, lay upon the table a statement of the
.grounds of his dissent, either at the same or a subsequent meeting of the Council.
(11) His Majesty’s name shall not be used to influence the Council.
(12) The conduct of His Majesty, members of the Royal Family, the Governor
or Administrator, members of the Council, and judges or other persons engaged in
the Administration of justice, shall not be raised except upon a substantive motion ;
and in any amendment, question to a member, or remarks in a debate on a motion
dealing with any other subject, any reference to the conduct of the persons afore-
's .id shall be out of order.
17.—Relevancy in' Debate
(1) Debate upon any motion, bill or amendment shall be relevant to such
motion, bill of amendment.
(2) Where an amendment proposes to leave out words and insert other words
instead of them, debate upon the first question proposed on the amendment may
include both the words proposed to be left out and those proposed to be inserted.
(3) On an amendment proposing to leave out words or to insert words debate
shall be confined to the omission or insertion of such words respectively.
18.—Anticipation . ,
(1) It shall be out of order to make a motion, or move an amendment dealing
in anticipation with the subject of a bill or other matter appoihted in the Order of
Business for consideration -. and an amendment shall' also be oht of Order if it deal
in anticipation with the subject matter of a motion of which notice'has been given.
(2) A matter appointed in the Oi’der of Business; or a motion dr amendment
of which notice has been given’, shall not be anticipated in any other debate.
19. —
(1) No member may speak to any question after the same has been fully put
by the President or Chairman.
(2) A question is fully put,, when the President or Chairman has collected the
voices both of the ayes and of the noes.
20. —
By the indulgence of the Council, a member may make a personal explanation,
-.although there be no question before the Council, but no debatable matter may be
brought forward, or debate arise, upon the explanation.
21.—President to be Heard Without Interruption
Whenever the President, or the Chairman, rises during a debate, any, member
then speaking, or offering to speak, must if standing sit down, and must in any case
refrain from speaking, and the Council or committee is to be silent so that the
President, or the Chairman, may be heard without interruption.
EULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
22.—Responsibility ' Fbli Or6hr
The President in CouBcil, and the Chairman in any cominittee, shall be,.respon-
sible for the observance, of dhe rules of order in the Council and committee/respec-
tively and their decision upon any point of order shall not be open to appeal and
shall not be, reviewed by the Council'except upon a substantive dhotion made after
notice.
23.—Breaches of Order
(1) If a Member show disregard for the authority of the chair, or abuse the
rules of the Council by persistently and wilfully obstructing the business of the
Council, or otherwise, the President shall direct the attention of the Council to the
incident, mentioning by name the member concerned. A motion may then be made-
upon which the President shall forthwith put the question, no amendment, adjourn-
ment, or debate being allowed, “ That such member be suspended from the service
of the Council”. If such an offence shall have been committed in a committee of
the whole Council, the Chairman shall forthwith suspend the proceedings of the
committee and report the circumstances to the Council; and the President shall on
a motion being made thereupon put the same question, without amendment, adjourn-
ment or debate, as if the offence had been committed in the Council itself.
(2) Not more than one member shall be named at the same time, unless several
members present together have jointly disregarded the authority of the chair.
(3) If a member be suspended under the provisions of this order his suspension
shall last until determined by the Council.
(4) The President or Chairman, after having called the attention of the Council
or committee to the conduct of a member w'ho persists in irrelevance or tedious
repetition either of his own arguments or of the arguments used by other members
in debate, may direct the member to discontinue his speech.
(5) The President or Chairman shall order members whose conduct is grossly
disorderly to withdraw immediately from the Council Chamber during the remainder
of the day’s sitting.
(6) If a direction to withdraw under paragraph (5) of this order be not com-
plied with at once or if on any occasion the President or Chairman deem that his
powers under that Paragraph are inadequate, he may name such member or mem-
bers in pursuance of paragraph (1) of this order.
(7) The President or Chairman whether acting under paragraph (1) or (5) of
this order may direct such steps to be taken as are required to enforce his order.
(8) Members who are suspended under paragraph (1) of this order or are
directed to withdraw under paragraph (5), shall forthwith withdraw from the
precincts of the Council Chamber.
(9) Nothing in this order shall be deemed to prevent the Council from proceed-
ing against any member for any breach of order not specified herein or from pro-
ceeding in any other way it thinks fit in dealing with the breaches of order herein
mentioned.
24.—Voting*
(1) All questions shall be decided by a majority of votes, including the vote of
the President, or in any committee the Chairman, and whenever the/votes are equal
the President, or in any committee the Chairman, shall have a casting vote.
(2) At the conclusion of a debate the question shall be put by the President,
or in any committee by the Chairman, and the votes may be taken by voices aye and
vote, SeeOnClause
* the subject
XXII ofof the
decision
EoyalbyInstructions
the majority,
of theand14th
on the Governor’s
February, 1917.original and casting
RULES OF LEGISLATIVE COUJNCIL-HONGKONG 233
no and the result shall be declared by the President or Chairman, but any member
may claim a division when the votes shall be taken by the Clerk asking each member
separately how he desires to vote and1 recording the vbtes accordingly.-
(3); In taking the division the names of1 all the unofficial members shall be called
before the names or official titles of any of the official members. In both cases the
names, or official titles as the case may be, shall be called in order, beginning with the
senior member, provided that the President, or in any committee the Chairman, shall
vote last.
* (4) When a division is claimed either in Council or in any committee every
member present shall, unless he expressly state that he, declines, to vote/record his
vote either for the ayes or noes. The Clerk shall enter, on the minutes the record
of each member’s vote and shall add a statement of the names of members who
declined to vote.
(5) As soon as the Clerk has collected the votes the President, or in any com-
mittee the Chairman, shall state the numbers voting for the ayes and the noes
respectively and shall then declare the result of the division or give his casting vote
as the case may be.
(6) If a member state that he voted in error or that his vote has been counted
wrongly, he may claim to have his vote altered, provided that such request is made
as soon as the President has announced the numbers and before he shall have
declared the result of the division,
(7) A member shall not vote on any subject in which he has a direct personal
pecuniary interest, but a motion to disallow a member’s vote on this ground shall
be made only as soon as the numbers of the members voting on the question shall
have been declared. If the motion for the disallowance of a member’s vote shall
be agreed to, the President, or in committee the Chairman, shall direct the Clerk to
correct the numbers voting in the division accordingly. In deciding whether a
motion for the disallowance of a member’s vote shall be proposed from the chair,
the President, or, in any committee the Chairman, shall have regard to the
character of the question upon which, the. division was taken and to the
consideration whether the interest therein of the member whpse vote is challenged
is direct and pecuniary and not an interest in common with the rest of His Majesty’s
subjects and whether his vote was given on a matter of state policy,
25. —
(1) The mover of a bill, on moving the first reading thereof, shall state the
■object and intention of the measure and the reasons on which it is founded.
(2) After such motion has been seconded by another member, and has been
adopted, the bill shall be read a first time. The President may address the Council
on the first reading of a bill should he ' desire td dd So, but no further discussion
shall be permitted.
(3) Except as provided for in paragraph (2) of Standing Order 29, every bill
shall be published in the Gazette after having been read a first time and before it is
read a' second time.
26. —
When a motion for a second reading of a bill shall have been made and
seconded, a debate may be taken only upon the general merits and principles of the
ill.
27.—Committee Stage ok a Bill
(1) When a bilkhas!been read the second time the Council may, at the same
or any subsequent meeting, upon motion made and seconded, resolve itself into a
234 RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
committee of the whole Council to consider the bill clause by clause, or may refer the
hill to a standing committee cr to a select committee.
(2) The principle of a bill shall not be discussed in committee but only its
details.
(3) In committee the Clerk shall read the marginal notes to the bill, clause by
clause, unless the Chairman directs him to read the clauses, or anv particular clause,,
in full.
(4) Subject to the provisions of paragraph (5) of this Order, the committee-
may make in the bill such amendments as they shall think fit, provided that the
amendments are in the opinion of the Chairman relevant to the subject matter of
the bill, and provided that if any amendments are in the opinion of the Chairman
not within the title of the bill the committee shall amend the title according!v.
(5) No amendment shall be moved which is inconsistent with any clause
already agreed upon or with any decision already come to by the committee, and the
Chairman may at any time during the discussion of a proposed amendment with-
draw it from the consideration of the committee if in his opinion the amendment
violates the provisions of this paragraph.
(6) The Chairman may require any proposed amendment to be handed to the
Clerk in writing.
(7) If no amendment be proposed to any particular clause when the marginal
note has been read by the Clerk, or when all the proposed amendments shall have
been disposed of, the Chairman shall put the question “ That the clause (or the
clause as amended) stand part of the bill”. If any amendment is proposed which
the Chairman considers need not be disposed of separately he may put the question
“ That the Clause, amended as proposed, stand part of the bill”.
(8) If a new clause or a new schedule be proposed the Chairman may put the
question “ That the proposed clause (or schedule) stand part of the bill”, and if the
question is agreed to the clause (or schedule) shall thereupon stand part of the bill.
A new clause or a new schedule may be proposed at any time which seems con-
venient to the Chairman.
(9) On consideration of the schedules the Clerk shall call out the word
“ Schedule ” if there is only one schedule, or shall read out the ordinal numbers of
the schedules if there are more schedules than one, unless the Chairman directs him
to read the schedules or any particular schedule in full, or to proceed in any other
manner, and the Chairman may thereupon put the question “ That this schedule
stand part of the bill ”.
(10) Any clause or schedule may be postponed for consideration at a later
stage of the same meeting or for consideration at some future meeting of the
committee. The whole bill may be left in committee for consideration at some
future meeting of the committee.
(11) When all the clauses and schedules of the bill have been disposed of the
Chairman shall put the question “That the enacting clause and title stand part of the
bill ”. If the bill contains a preamble the above question shall be preceded by the
question “That the preamble stand part of the bill ”.
(12) When the bill has been entirely disposed of the Council may upon motion
made and seconded resume and proceed with the remaining business of the day.
(13) A bill may be referred to a standing committee or to a select committee
at any stage of its progress prior to the third reading.
(14) If any standing committee or select committee to which a bill has been
referred reports that it recommends any material amendment therein, the bill may be
printed with such amendment and, after publication in the Gazette, may with the
permission of the Council be substituted for the bill as read a second time. Every
bill so reported shall be considered in the committee of the whole Council.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 235
28.—Third Reading of a Bill
(1) When a bill has passed through committee the member in charge of the
bill may at the same or any subsequent meeting report to tlie Council that the bill
has passed through committee and may at the same time moye that the bill be read
a third time, provided that if in the opinion of the President any material amend-
ment of the bill shall have been made in committee the bill shall not be read a third
time at the same meeting except after the suspension of the Standing Orders. If
the third reading of any bill is for this reason postponed to a subsequent meeting of
the Council the bill shall be published in the Gazette as amended before it is read
a third time.
(2) If upon the third reading of a bill being proposed and Seconded any mem-
ber desires to omit or amend any provision contained in the bill, nr to introduce any
fresh provision into it, the bill may upon motion made and seconded be re-com-
mitted, and thereafter the Council shall again resolve itself into.a committee of the
whole Council for the consideration of the proposed amendment, but no bill shall
be re-committed after it shall have been read a third time.
(3) When a bill has been read a third time it, shall be deemed to have been
passed.
29.—General Provisions relating to Bills
(1) On each reading of a bill the Clerk shall read only the long title of the bill.
(2) If at any stage in the progress of a bill the President declares that in his
opinion an emergency exists and that it is desirable in the public interest that the
Standing Orders should be suspended in order to eliable the bill to pass through all
its stages, or all its remaining stages, at that meeting of Council, it may be moved and
seconded that the Standing Orders be suspended accordingly and if the motion be
adopted the bill may be carried through all its stages, or all its remaining stages,
at that meeting.
30.—Bills affecting Private Rights
(1) Where any bill shall be proposed which is intended to affect or benefit some,
particular person, association, or corporate body, notice of the bill shall be given
by the promoters, by two advertisenlents in sdnie dailynewspaper published ip the
Colony, and, if any'bh the persons likely to be benefited or prejudiced maybe
Cljinese, by two additional advertisements in some Chinese newspaper published in
the ^Colony, and in any case by two successive publicitioHS of; the bill in the. Gazette,
as required by Clause XXVII of the Royal Instructions of the Itth February, 1917:;
provided that, as laid down in the said Clause XXVII this'pdragtaph shall not apply;
to any such bill which is a Government measure.
t (2) If any person considers that his individual rights or interests would be
affected by the provisions of any such bill, he, may petition to be heard on the bill
either in person of by counsel, and he shall be heard accordingly, either upon
motion made' seconded and adopted, ur by order of the President. The President,
shall direct whether’the person in question or his counsel shall be.heard before the
Council, or before a committee of the whole Council, or before a standing committee*
or a select committee.
(3) -< On any such-petition the petitioner, oy ,any member, .p
made, seconded and adofited:. , or by order of , the President,’be entitled to call and
examine witnesses on oath or affirmation, provided .that a list, containing tlie/hames,'
residences and occupations of the witnesses shall havg been delivered to the Clerk
at least two clear days before the meeting of the Council hr committee a^ fifib cdse
may be. Any such witness if called by the petitioner may be cross-examined by
any member, and if called by any member may be cross-examined by any other
member or by the petitioned The oath or affirmation shall be-tendered-by the
Clerk, or, in any committee, by the Chairman.
236 KULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(4) Every bill intended to affect, or benefit some particular person, association
or corporate body shall in accordance with Clause XXVII of the Royal Instructions
of the 14th February, 1917j’contain a section saving the rights of His Majesty the
King, His Heirs and Successors, all bodies politic and corporate, and all others except
such as ate mentioned in the bill, and those claiming by, from, and under them.
31.—Relevancy of Amenoments
(1) When any bill, or clause of a bill, or motion, is under consideration in the-
Council or a committee thereof, an amendment may be proposed to such bill, clause-
or motion if it be relevant to the bill, clause or motion to which it is proposed.
(2) An amendment may be proposed to any amendment proposed from the
chair if it be relevant to the original amendment.
(3) In committee on a bill a new clause or schedule may be proposed if it be
relevant to the subject matter of the bill, and an amendment may be proposed to it
if the amendment may be relevant to the new clause or schedule.
(4) An amendment, or a new clause or schedule, shall not require notice.
(5) The President, or the Chairman as the case may be, may require any
proposed amendment to be handed, to the Clerk in writing.
32.—Seconding of Motions and Amendments
A motion or amendment shall not be proposed from the chair in Council unless
it shall have received a seconder, but in committee a seconder shall not be required
for any amendment or for any new clause or schedule.
33.—Method of Putting the Question on Amendments
Subject to the provisions of paragraph (7) of Standing Order 27 upon an
amendment to leave out words and insert other words instead of them a question
shall first be proposed from the chair “ that the words proposed to be left out
stand part of the question,” and if that question be negatived, the question for the
insertion of the alternative words shall then be proposed, provided that on con-
sideration of a bill in committee the Chairman shall if possible put as the test
question on an amendment only such words as will not prevent a subsequent
amendment which is in order from being moved. If the question so proposed be
negatived the words proposed by the amendment to be left out shall be deemed to-
be left out without further question.
34.—Withdrawal of Motions or Amendments
When any motion or amendment has been proposed from the chair, it may be
withdrawn at the request of the mover if, on the President, or in committee the
Chairman, asking whether it be the pleasure of the Council or committee that the-
motion or amendment be withdrawn, a dissenting voice be not raised thereto.
35. —
The evidence taken before an}7 committee of the Council and any documents
presented to such committee which have not been reported to the Council shall not
be published by any member of such committee or by any other person, except
with the permission of the President.
36. —
(1) In cases of doubt the Standing Orders of this Council shall be interpreted
in the light of the relevant practice of the Commons House of Parliament of Great
Britain and Northern Ireland.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 237
(2) In any matter for which these Standing Orders do not provide the said
practice shall be followed, but no restrictions which the House of Commons has
introduced by Standing Order shall be deemed to extend to the Council or its
members until the Council has provided by Standing Order for such restriction.
37.—Suspension of Standing Orders
A question the object or effect of which may be to suspend any Standing Order
of the Council shall not be proposed except with the consent of the President.
38.—Absence of Members
Any member who is prevented from attending a meeting of the Council shall
acquaint the Clerk as early as possible of his inability to attend.
39.—Employment of Members in Professional Capacity
Ho member of the Council shall appear before the Council or any committee
thereof as counsel or solicitor for any party, Or in any capacity for which he is to
receive a fee or reward.
40.—-Strangers
. Strangers shall be admitted to debates in the Council Chamber subject to such
rules as the President may make from time to time for that purpose, provided that
if any member take notice that strangers be present, the President, or in committee
the Chairman, shall put forthwith the question “That strangers be ordered to
withdraw.”
41.—Press
The President may grant a general permission to the representative of any
journal to attend the sittings of the Council provided that, if the journal publish
a report of the proceedings which the President considers unfair, such permission
may be revoked.
CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS
Under the Asiatic Emigration Ordinance, 1915, any vessel clearing with
moi’e than, twenty Asiatics on a .voyage, of more than seven days’ duration is
a Chi hesa passenger ship.
Part II of this Ordinance provides certain regulations relating to the
duties and obligations of the master of an emigrant ship arriving in the waters
of the Colony and reads as follows: —
6. The master of every ship arriving within the waters of the Colony with
more than 20 emigrants'On board or intended for carrying from the Colony
more than twenty emigrants shall, within twenty-four hours from the arrival
of his ship, report such arrival to the Emigration Officer.
7. The owners or charterers of any emigrant ship about to proceed on
any voyage, or, if they are absent, their respective agents, shall, as soon as
such ship,to;isthelaidEmigration
the, fact on for the Officer
conveyance of emigrants,
specifying give notice
in such notice in writing
the name, destina-of
tion, and probable time of departure of Such ship.
8. (1) No emigrant ship shall clear put or proceed to sea on any voyage
without a certificate from the Emigration Officer.
(2) Such certificate shall be in the form required by the Act or, in the
case of ship under a special license, in the form contained in the First Schedule.
1 9 No emigrant ship shall clear out or proceed to sea on any voyage and
the LEmigration Officer shall not gfant the certificate unless the master of such
ship is''ptovuled with a libeiice under the hand 6f the Governor and the
public seal of the Colony or under the hand or seal of an Emigration Officer,
to be obtained in manner hereinafter mentioned.
10. (1) A licence granted under the provisions of this Ordinance may be :
(u,). ,:a, genera) licence granted under section l,i-;
yh)
(p) hii a special
outpprtlicence
licencegranted
grantedunder
under'sectioa
section14;12.
(2) Such licences shall be in the respective forms contained in the
Eleventh Schedule.
11. Whenever any emigrant ship is about to proceed to sea from the 'Colony
on any long or short voyage, the owners or charterers of such ship, or, if they
are absent from the Colony, their respective agents, shall, before such ship is
laid on forforthea licence
iSecretary conveyance
underoftheemigrants,
hand of theapply in writing
Governor and theto public
the Colonial
seal of
the Colony for the conveyance of such emigrants.
12. Whenever any outpcrt emigrant ship, which is not provided with a
licence covering her intended voyage, is about to proceed with emigrants from
any port in China, or within one ’hundred miles of the coast thereof, other
than a port in the Colony of Hongkong, on any short voyage, the owners or
charterers of such ship, or, if they are absent, their respective agents, shall,
before such ship is laid on for the conveyance of emigrants, apply in writing
to the Emigration Officer at such port for a licence under his hand and seal
for the conveyance of such emigrants on the intended voyages only.
13. The Governor may grant to any vessel a general licence for any period,
or for any number, of voyages or for voyages between any specified ports.
14. The Governor may grant a special licence for any period not exceeding
twelve months, or for any number of voyages to be performed within twelve
months, between any specified ports, to any ship which is being regularly
employed in the coveyance of public mails under contract with the government
of the state or colony for which such mails are carried, or to any other ship
which is approved by the Governor as a 1st class ship.
CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS
J5. The grant of a general or special licence shall be in the absolute
discretion of the Governor, and the grant of an outport licence shall be in
the absolute discretion of the Emigration Officer.
16 No licence shall be issued until: —
(a) the master of the ship in respect of which application is made
for a licence shall have entered into a joint and several bond with two sufficient
sureties approved by an Emigration Officer in the sum of one thousand pounds
in the form contained in the Second Schedule:
(b) the owners or charterers^ or, if they are absent, from the Colony,
their respective agents, shall have furnished, on oath if required, all the
particulars specified in the Third Schedule as necessary on application for
the form of licence applied for, and all other particulars relating to the
intended emigration that may be required by an Emigration Officer:
(c) the owners or Charterers, or their respective agents, or the master
of the ship, shall have paid to the Emigration‘Officer the 'fee* for the licence
applied for, which shall be fifteen dollars in the case of a general licence or
a special licence, and five dollars in the ca^e of an outnort licence:
(d) such other conditions shall have been compiled wiih as may
have been prescribed by the Governor or the Emigration Officer as the case
may be.
17. No emigrant ship shall carry any emigrants except free emigrants.
18. The number of passengers which may be carried on any ship which
has a special licence shall not exceed one passenger for every ten tens of
the registered tvnnage of the ship.
. 19clear
shall Every
out outport licenceto shall
and proceed specify
sea, and the the
shipperiod
shall vuthin
clear outwhich
and the ship
proceed
to sea within the period specified : Provided that it shall be lawful for the
Emigration Officer to extend such period in the case of any outport licence
granted by him.
20. (1) Any general licence may be revoked by the Governor if it
appears to his satisfaction at any time that any of the particulars furnished
in respect of the said licence were untrue, or that there has been any breach
of any condition of the said license, or that there has been any other con-
travention of the provisions of this Ordinance.
i,2) Any special licence may be revoked at any time by the -Governor
in his. absolute discretion.
(3) Any outport licence may be revoked by an Emigration Officer
at the port where *kuch nutport licence was issued if it appears to the satis-
faction of such Emigration Officer that any of the particulars furnished in
respect of the said licence were untrue, or that there has been any breach
of any condition of the said licence, or that there has been any other .con-
travention of the provisions of this Ordinance.
(4) In every case in which a licence is revoked by the Governor or
by an Emigration Officer, i£ shall be lawful for the Governor or the Emi-
gration Officer,' as the case may be, to order that the ship be seized and
detained until the emigration papers of the said ship, if already granted,
are delivered up to be cancelled.
21. In case it is shown, to the satisfaction of the Governor in Council,
at any time before the departure of any emigrant ship proceeding on any
voyage, that the master, mate, or any other officer, of such ship is unfit for
the proper discharge; of his duties by reason of incompetency or misconduct
or for any other sufficient cause, it shall be lawful for the Governor, by order
under his hand, to direct dismissal or removal of such, master, mate, or other
officer from the said ship, and thereupon the owners or charterers thereof,
or their, agents, shall forthwith dismiss or remove such master, mate, or other
officer, as the case may be, and appoint another in his place, to be approved
by an;Emigration Officer, in the place of the one so dismissed or removed as
aforesaid.
‘M) 'CHINESE EMIGRATION'IN BRITISH SHIPS
" 22.1 ;vl) 'AH1 e^lgraMr'ships''clefering otil or 'proceeding to sea: on any
short ’voyage PPd'er ai general or butj)drifc licence dhall be sttbject to' the Tegula-
ticns contained in the Fourth Schedule.
(2) All emigrant ships clearing out or proceeding, to sea on any short
voyage under , a. special lioerjpe ^hall, ,be: subjp.ct : to the regulations contained
in the Fifth Schedule..
(3) Ail: emigrant ships ; , to;sea on any long
icjearing out,or proceeding
voyage'shall be subject to the regulations contained in the Sixth Schedule.
PART III.
Provisions Relattxg to. Emigrants.
' 23. It shall .be lawful for the Governor in Council to exempt from all or
any of the provisions of, this;. Part such, or such class or party pf, assisted
emigrants and upon such conditions and for such period as may be in the
opinion .of the. Governor in Council desirable.
' (a)-^MEbicAL Inspection.
24. It shall be lawf'di for the Clovernor to appoint any duly qualified
persons, as mSdibhl; officers for the putposes of the Act and of this Ordinance.,
25. No emigrant ship shall clear out or proceed to sea on any voyage,
until a duly appointed medical officer shall have certified to the Emigration
Officer, and such Emigration Officer shall not grant his certificate unless he
ofis satisfied,
any bodilythatornonemental of the efinigfiants
disease, unfit passengers
to proceed oror crew
likelyappear, by reason
to endanger the
health or safety of other persons about to proceed in such ship.
.26. A medical inspection of the emigrants, passengers
purposes of giving such certificate shall take place either on board such ship, and crew for the
or, in .the case of' emigrants, at ■ the discretion of the Emigration Officer, at
such time and' on shore, before embarkation, as he may appoint.
2Y. A medical inspection of assisted emigrants shall take place on shore
before embarkation, as well as on board the ship , after embarkation and the
Emigration'Officer Shall not grant his certificate unless he is satisfied that such
double ihspectibh has duly made or has been dispensed with by the sanction
of the'( Governor.
$8. The medical
embarkation in any inspection
emigrant ship of emigrants
shall, take required
place at tosuchbe time
madeasafter
the their
Emi-
g'ration Officer may appoint.
29, Aqy medical officer appointed under the provision of this Ordinance
for the, .inspection of intending emigrants and the supervision of matters and
things/relating . to the comfort and well-being of such emigrants before their
departure and on their voyage, shall be entitled to charge, and the master,
owner or charterer of the ship carrying or about to carry emigrants in respect
of which or whom such inspection or supervision is effected shall pay to such
medical officer such fees as may. from time to time be prescribed by the Governor
in Qouncih
; -iSO. Any Chinese medical practitioner shall be eligible, with tlje approval
of the Governor, for the office of surgeon of any .ship for the purposes of the
Act of this Ordinance.
(&)—Provisions Relating to Passage Brokers.
,-■31. (1)—No person shall act as a. passage broker or in procuring emigrants
for, or in the sale; or letting of passages in, any emigrant ship proceeding on
any voyage unless he has. with two sufficient sureties, to be approved by the
Secretary for Chinese''Affairs, entered into a joint and several bond in the
sum of five thdusknd dollars to His Majesty His Heirs and Successors, accord-
ing, to the form ih the Seventh Schedule, which bond shall be renewed on each
qeeasion of obtaining such licence as hereinafter mentioned, and shall be
obtained awith
dephsited the toiSecretary
licence for passages;
let or stll Chinese Affairs; nor such
nor unless unlesslicence
such person
is thenhas
in
force.
CHINESE EMlpEATjaN. IN BEITISH SHI?S 241
(2),ditferent nj^mbejrs oi: ,the ,same firm act a»s passage, brokers,, each
persoxL so acting shall comply with the, terms of this section.
32. Any person wishing to obtain a licence to act as paWage broker shall
make application, for the _saime,,to the Secretary for <3iikies£ Affairs who is
hereby,
form inauthorised,
the,;Eightli ifSchedule;
he thiiiks,provided
fit, to grant
alwayssuch
thatlicence,
np suchaccording to the
libehce shall be
granted unless such bond as is .mentioned in section 31 has been !first entered
into- Provided, also, that any magistrate who. adjudicates oh any offence
committed by such broker'against this Ordinance is hereby authorised to order
the offender’s licence to be forfeited; and the same shall thereupon be for-
feited accordingly: and the said magistrate making such order shall forthwith
cause hotfice of such forfeitue, in the' form o¥ the Ninth1 Schedule, to be trans-
mitted to the Secretary for Chinese Affairs, and',such forfeiture shall be ex-
clusive and independent of any other punishment which' may be inflicted
upon such offender under the provisions of this Ordinance.
33. Every person obtaining ' such licence as aforesaid shall pay to the
Secretary for Chinese Affairs a fee of two hundred dollars, or where the
•duration of the licence is short such reduced fee" as the; (Hoverhor in Council
may authorise.
34. Such licence shall coPfcinue in force until the 3i?st day of December ih
the year in which such licence is granted, and for foiirteeh days afterwards,
unless sooner forfeited as hereinbefore mentioned.
35. Every passage broke who contracts with any intending emigrant for
a passage in any ship shall forthwith give notice in writing to the Secretary
for Chinese Affairs and to the. Emigration Officer of every speh contract,
specifying the name, age, and, sex of such emigrant and the name of such
ship.
36. (1)—Every passage broker who receives money from any emigrant for
or in respect of a passage in any emigrant ship proceeding on any voyage
shall give to such emigrant a passage ticker, under the hand of such passage
broker and stamped with his seal or. trade mark.
(2) Every such ticket shall be printed in a plain and, legible type, accord-
ing to the-form in the Tenth Schedule, and shall Jbe accompanied with a trans-
lation thereof in the Chinese language, in plain and legible characters.
37. Every passage broker, before he receives or takes any money on account
•of any passage or for the, sale, or letting of the whole or; any part of,;the
accomodation of or in , any such ship, shall 'produce .to the
Secretary for Chinese Affairs the certificate of the master or owner of the
ship in respect of which a passage has been taken or the accomodation in which
has been so sold or let, to the effect that such ship has been chartered for the
purpose of carrying emigrants, and that such passage broker is authorised to
received payment for such passage, or for the sale or letting of the accomoda-
tion in such ship; and such certificate shall be, filed in the office of the
Secretary for Chinese Affairs.
38. (1)—Every passage broker who lias engaged to; provide an emigrant
with a, passage shall, either persona.lly-pr by his duly autHorised representa-
tive, attend with such passenger at such place,.and time may be appointed
by the Secretary for Chinese Affairs, and in the presence of the Secretary
for Chinese Affairs or , of such officer as the Secretary for Chinese Affairs may
appoint the true intent and meaning'of such passage ticket shall be explained
io such emigrant with the object of ascertaining that such emigrant under-
stands where he is going and that such emigrant is not acting under compulsion
and is not being influenced to emigrate by false representations.
(2) In the absence of any appointment by the Secretary for Chinese
Affairs, the said attendance, in the case of all female emigrants, and in the
case of all male emigrants who either are assisted emigrants or appear to
the Secretary for Chinese Affairs to be under the age of sixteen, shall take
place at the office of dhe Secretary for Chinese affairs, and in the case1 of
all other emigrants shall take place on board the emigrant ship.
242 CHINEiSE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS
(3) It shall be lawful for the Governor in Council to direct that any of
the provisions of this section may be dispensed with in the case t>f emigrants
travelling to any British possesion.
39. No person shall fraudulently alter or cause to be altered, rendered
useless, or destroyed, after it is once issued, or shall fraudulently induce any
person to part with, or render useless, or destroy any such passage ticket,
until the termination of the passage which it is intended to evidence.
40. No licenced passage broker shall, as agent for any person, whether a
licensed broker or not, receive money, for or on account of the passage of
any emigrant on board an emigrant ship, without haying a written authority
to act as such agent, or, on the demand of the Emigration Officer, refuse or
fail to exhibit his licence and such written authority.
41. (1)^—It shall be lawful for the Secretary for Chinese Affairs or the
Emigration Officer, at any time when he is satisfied that any emigrant who is
unwilling to leave port has been obtained by any fraud, violence, or other
improper means, to land such emigrant and procure him a passage back to
his native place or that from which he was taken, and also to defray the cost
of his maintenance whilst awaiting a return passage.
(2) All such expenses, with all legal costs, incurred, shall be recoverable
by the Secretary for Chinese Afiairs or Emigration Officer before any magis-
trate from the emigration passage broker of the vessel in which such emigrant
was shipped or intended to be shipped.
(c)—Provisions as to Emigration Boarding-houses.
42. (1)—No assisted emigrant shall, without the sanction of the Secretary
for Chinese Affairs, be permitted to embark in this 'Colony in any emigrant
ship on any voyage unless he has been lodged in a boarding-house licensed
under this Ordinance during a period of not Jess than forty-eight hours pre-
vious to the examination by the Secretary for Chinese Affairs.
(2) No person shall accomodate any assisted emigrant except in a boarding-
house for assisted emigrants licensed under this Ordinance.
43. (1)—It shall bn lawful for the Secretary for Chinese Affairs to license
a sufficient number of fit and proper persons to keep boarding-houses for
assisted emigrants:
V (2) months,
twelve Every such
and license shall ofbe such
on payment granted for onsuchsuchperiod
fee and not conditions
terms and exceeding
as may be prescribed by any rules to be made under Section 44.
(3) Every boarding-house keeper licensed under this, Ordinance shall enter
into; a bond in the sum of one thousand dollars, with two sufficient sureties-
to be approved by the Secretary for Chinese affairs, for the due observance
of such terms and conditions.
44. (1)—It shall be lawful for the Governor in Council to make rules for
the licensing, regulation, and sanitary maintenance of such boarding-houses,
and with regard to all persons residing therein, and by such rules to require
such registers or other books to be kept as he may deem expedient.
(2) All such rules, when made, shall be published in the Gazette and, when
so published,
45. (1)—Theshallkeeper
be asofvalid
everyand
suchbinding as if contained
boarding-house in thistheOrdinance.
shall supply Secretary
for Chinese Affairs with a return of all emigrants who are inmates of the
house, giving their number, names, descriptions and such other particulars
as the Secretary for Chinese Affairs may direct together with the name of the
emigrant ship by which they intend to proceed.
(2) Such return must be supplied at least twenty-four hours before the
examination by the Secretary for Chinese Affairs and shall be in such form
as he46 may direct.keeper of every licensed boarding-house from which any
(1)—The
assisted emigrant is to be shipped or in the case of every male emigrant under
the age of sixteen years and of all female emigrants the passage broker who
provides the passage shall attend at the office of the Secretary for Chinese
CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS 243
Affairs or other place appointed for thr examination to be held by the Secre-
tary for Ghinepe Affairs, and shall then furnish the Secretary for Chinese
Affairs, or such officer as the Secretary for Chinese Affairs may appoint, with
two c< pies of the photograph of every such emigrant, with the names, ages,
and number of the said emigrants, numbered to correspond with a list' con-
taining the names, ages,' sex, destination,,, occupation and any other particu-
lars which may be required by the Secretary * for Chinese Affairs concerning
each emigrant entered thereon together with the name of the ship by which
each emigrant intends to'sail and the date of departure
(2) It shall be lawful for the Secretary for Chinese Affairs to employ pho-
tographers to furnish the photographs required by this section.
PART IV.
Penalties.
47. Except where otherwise expressly prescribed under the provisions of
this Ordinance, every person who contravenes any of the provisions of this
Ordinance shall be deemed guilty of a misdemeanour.
48. Every person who contravenes any pf the provisions of any regulation
contained in the Schedules to this Ordinance shall be deemed guilty of a mis-
demeanour.
49. The master of any‘ship failing or neglecting to comply with the pro-
visions of section 6 shall upon summary conviction be liable to a fine not
exceeding one hundred dollars and' to imprisonment for any term riot exceed-'
ing six months.
(ss. SO and 51, rep. No. 21 of 1922).
52. Every person who—
(1) makes or .attempts to make any fraudulent use of a . certificate
granted under thA provisioris off this Ordinance; or
(2) forges, counterfeits, alters, or erases the whole or any part
thereof; or
(3) uses or attempts to use any spurious or fraudulent certificate,
and every person aiding and abetting in such office ; or
*(4) by any fraud or false representation as to the size of a ship
or otherwise or by. any false pretence whatsoever induce any
person to engage a passage in any emigrant ship; or
(5) falsely represents any assisted emigrant to be a non-assisted
emigrant,
shall be liable-upon .conviction, either summarily or; on- indictment to impri-
sonment for any term notiexceeding one. ygar and to a fine mot exceeding one
thousand dollars.
. 53. Every person who—
(1) unlawfully, either by force or fraud, takes away or detain
■ against his will any person with intent to put him on board
any erriigrant ship ; or
(2) with any such interit,‘ feceiveri, : ot: harbours,'or enters into any
contract for foreigri service with atiy person so taken away or
detained,
shall be guilty of felony, and, being : convicted thereof; shall be liable, at the
discretion of the- court, to. imprisonment for any term n.ot exceeding seven
years.
54. Every person .who falsely and deceitfully personates, or aids , and
abets in falsely and deceitfully personating''rin emigrant or intending emigrant
at an attendance before or examination by the iSecretary for ’Chinese Affairs
or any officer appointed by the Secretary for Chinese Affairs or an Emigration
Officer, required by this or any other enactment for the time being in force
relating to Asiatic emigration, shall be guilty, of a misdemeanour, and shall
(upon summary conviction be liable to a fine not. exceeding two hundred, and
fifty dollars and to imprisonment for any term not exceeding six months.
244 CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS
55. (1)—Every person who commits any contravention' of any rule made
under the provisions of section 44 shall be guilty of ah offence and shall upon
summary conviction be liable to a fine not exceeding one hundred dollars in
respect of such contravention.
(2) The keeper of any hotel or boarding house who knowingly furnishes
any false or incorrect return or other particulars required by him, or who
obtains or attempts to obtain by fraud, intimidation, or force, the shipment
of any emigrant or intending emigrant, and every person who aids and abets
such keeper in so doing, shall upon summary conviction be liable'to a fine not
exceeding five hundred dollars or to imprisonment for any' term not exceeding
one year.
(3) Any such keeper and his sureties shall also be liable to the enforcement
of his and their bond, and the licence of such keeper may be suspended or
cancelled by the Secretary for Chinese Affairs.
56. The owners or charterers of any emigrant ship and any emigration
passage broker, and any intending emigrant by any such ship, and any master
or other person in charge of any such ship who fails to comply with or commits
any breach of the provisions of this Ordinance so far as they may respectively
be bound thereby, and any person granting and knowingly uttering any forged
certificate permit, notice, or other document under this Ordinance shall, with-
out
maryprejudice
convictionto toanya other proceeding,
fine not exceedingcivil
five orhundred
criminal, be liable
dollars or to upon sum-
imprison-
ment for any term not exceeding six months.
GENERAL PORT REGULATIONS EOR BRITISH
CONSULATES IN CHINA
The undersigned, Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, acting under the
authority conferred upon him by the 85th Section of the China and Japan Order in
Council, 1865, hereby declares the following Regulations, made, in pursuance of the
above Order in Council, to secure the observance of Treaties and the maintenance
of friendly relations between British subjects and Chinese subjects and authorities
to be applicable to all ports which are, or may hereafter become, open to British
trade:—
I. —The British Consulate offices at the several open ports shal
public business from 10 o’clock a.m. to 4 o’clock p.m. daily, excepting Sundays,
Christmas Hay, Good Friday, King’s Birthday, Easter Monday, those holidays-
upon which public offices in England are closed, and Chinese New Year’s day, and
such Chinese holidays as the Chinese Customs authorities may observe.
II. —On the arrival of any British vessel at the anchorage of
ports, the master shall, within 24 hours, deposit his ship’s papers, together with a
summary of the manifest of her cargo, at the Consulate office, unless a Sunday or
holiday shall intervene.
III. —Every British vessel must show her national colours on
anchorage, and keep them hoisted until she shall have been reported at the Consulate
and her papers deposited there.
IY.—No British vessel or any vessel the property of a British subject, unless,
provided with a certificate of registry, or provisional or other' pass from the Super-
intendent of Trade at Peking, or from the Colonial Government at Hongkong, shall
hoist the British ensign within any port or anchorage, or any flag similar to the
GENERAL PORT REGTJLATIORS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINa 215.
British easigii op;©!’a; (jhavacter not to he ;easily,distinguishable from it., Nor shall,
anj registered British vessel flying the Bed ensign hoist any other ensign or flag
(except she be entitled; to fly the. Bine ensign) in use by Her Majesty’s vessels of •war,
or the national ensign of any foreign State or any ensign or flag nqt plainly dis-
tinguishable from the ensigns used by Her Majesty’s ships of war or from tho. e
flown by Ships of foreign States.
V V.—Should any seaman absent himself from his ship without permission, the
master shall forthwith report, the circumstance at the Consulate office, and take thp
necessary measures for the recovery of the. absentee, and it shall be lawful for the
Consul, if circumstances shall require it, in his discretion to prohibit leave being
given to seamen to come ashore, and any master who shall violate sucb prohibition
shall incur the penalties hereinafter declared.
YI.—The discharge of guns or other firearms from vessels in harbour is strictly
prohibited, unless permission shall have been granted by the Consul.
VII. —Masters of vessels when reporting their arrival at
writing the names of all passengers and persons not forming part of the articled
crew on board, and, previous to leaving, notice must be given of the names of all
persons, not forming part of the articled crew, intending to leave the port on board
any vessel.
VIII. —All cases of death occurring at sea must be report
24 hours of the vessel’s arriving in port or harbour, and all cases of death on board
vessels in harbour, or in the residences of British subjects on shore, must be imme-
diately reported at the Consulate office, and in the event of sudden or accidental
death the fullest information obtainable should be given. It is strictly prohibited to
throw overboard the bodies of seamen or other persons dying on board of a vessel in
harbour. Except in case of urgent necessity, no burial should take place on shore, or
from any ship in harbour without, the licence of the Consul first obtained,
IX. —Stone or ballast shall not be thrown overboard in an
unless permission shall have been first obtained from the local authorities through
the intervention of Her Majesty’s Consular officer.
X. —All cases of loss of property by theft or fraud on board shi
assault or felony requiring redress or involving the public peace, must be immediately
reported at the Consulate office.
If any Chinese subject guilty of, or suspected of, having cojnmitted a mis-
demeanour on shore or afloat be detained, information must in such cases be forthwith
lodged at the Consulate office, and in no instance shall British subjects be . per-
mitted to use violence toward Chinese offenders or to take the law into their own
hands.
XI. —Any. vessel having in the whole above 2001bs. of gu
explosive material on board shall not approach nearer than a distance of one mile
from the limits of the anchorage. On arriving at that distance, she must be forthwith
reported to the Consular authority.
Special anchorages or stations will be assigned for such ships in the neighbour-
hood of the ports.
XII. —No seaman or other person belonging to a British sh
or left behind at any port or anchorage without the express sanction of the Consul
and not then until sufficient security shall have been given for his maintenance and
good behaviour while remaining on shore, and, if required, for the expenses incident
to his shipment to a port in the United Kingdom or to a British Colonial port,
according as the seaman or other person is a native of Great Britain or of any British
Colony.
If any British subject left at a port or anchorage by a British vessel be found
to require public relief prior to the departure of such vessel from the dominions of
the Emperor of China, the vessel will be held responsible for the maintenance and
removal from China of such British subject.
XIII. —When a vessel is ready to leave a port ancho
signee shall apply at the Custom-house for a Chinese port clearance, and on
246 GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA
his presenting this document, together with a copy of the manifest of his export
cargo, at the Consular office, his ship’s papers will be returned to him, and he will
be furnished with a Consular port clearance, ou receiving which the vessel will be at
liberty to leave the port. Should any vessel take in or discharge cargo subsequent
to the issue of the Customs’ clearance, the master will be subject to a penalty, and
the ship to such detention as may be necessary to the ends of justice.
XIV. —When a vessel is ready to leave a port or anchor
give notice thereof to the Consul, and shall hoist a Blue Peter at least 24 hours
before the time appointed for her departure. The Consul may dispense with the
observance of this regulation on security being given that claims presented within
24 hours will be paid.
XV. —No British subject may establish or carry, on an hotel,
house, house of entertainment, or shop for the sale of liquors within the Consular
district without the sanction and licence of the Consul, and payment of such fees
in respect of such licence, yearly or otherwise, as may be duly authorised. The
Consul shall require every person so licensed to give security for the good conduct
of all inmates and frequenters of his house, and also that he will not harbour any
seaman who is a runaway or who cannot, produce his discharge accompanied by a
written sanction from the Consul to reside on shore.
Every person so licensed will be held accountable dor the good conduct of all
inmates and frequenters of his house, and in case of their misconduct may be sued
upon the instrument of security so given.
XVI. —Any British subject desiring to proceed up the
distance than thirty miles from any Treaty port is required to procure a Consular
passport, and any one found without such a passport beyond that distance will be
liable to prosecution.
XVII. —The term Consul in these Regulations shall be
and every officer in Her Majesty’s Consular service, whether Consul-G-eneral, Consul,
Vice-Consul, or Consular agent, or other person duly authorized to act in any of the
aforesaid capacities within the dominions of the Emperor of China.
XVIII.—British vessels are bound as to mooring and pilotage to act in accord-
ance with the Harbour and Pilotage Regulations authorized in each port by Her
Majesty’s Minister for the time being, and any infraction of the same shall render the
party offending liable to the penalties attached to these regulations.
XIX. —No loading or discharging of cargo may be carried
limits of the an'chorage defined by the Consul and the Chinese authorities of each
port.
XX. —Any infringement of the preceding General Port Reg
Special Regulations referred to in Regulations XVIII. and XIX. shall, subject the
offender, for each offence, to imprisonment for any term not exceeding three months
with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding 200 dollars
or to a fine not exceeding 200 dollars, without imprisonment, and with or without
further fines for continuing offences, not exceeding in any ease 25 dollars for each
day during which the offence continues after the original fine is incurred ; such fine
to be inflicted, levied, and enforced in accordance with the Order of Her. Majesty in
Council dated the !9th day of March, 1865.
And in consideration of the urgent necessity for these Regulations, the under-
signed hereby further declares that they shall have effect unless and until they shall
be disapproved by Her Most Gracious Majesty, and notification of such disapproval
shall be received and published by me or other of Her Majesty’s Ministers in China.
(Signed) Thomas Francis Wade.
Peeing, 28th March, 1881.
JAPAN HARBOUR REGULATIONS
Ai-t. I.—The limits of the undermentioned Ports open to foreign commerce are
defined as follows :—
At Yokohama: the harbonr, limits are comprised within a iine dra'wh from the
Junitep. (Mandarin Bluff) to the light-ship, and thence due north, to a'point on the
coast east of the mouth of the Tsurumigawa.
At Kobe: the harbour limits are comprised within the- area 'bounded by two
lines, one drawn from the former tnouth of theTkatagawa due south, and-the other
running in a north-easterly direction from the point of Wada-no-misald.
At Niigata : the harbour limits are comprised within the arc of a circle, the
centre being the light-house, and the radius being two and a half nauticab miles.
At Ebisttminato : the harbour limits aref; Com prised within a line drawn from
Shiidomai-i-mura to Isori-mura On the outside, and a line drawn from Minotocho on
the east shore of Lake Kamo to Ivamornura On the north-west shore of the same lake.
At Osaka : the harbour limits are comprised within a line drawn from a point
(Tree Point) at the mouth of the Mukogawa south by west, and a line from the
mouth of the Yamatogawa, the two lines cutting each other at a distance of six
nautical miles from a point (Tree Point), and five nautical miles from the mouth of
the Yamatogawa.
At Nagasaki : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Kanzaki to Megami.
At Hakodate : the harbour limits are comprised within a line drawn from a
point off the coast, half a nautical mile south of Anoma Point, to a point on the east
bank of the mouth of the Arikawa, Kamiiso-mura.
Art. II.—Every vessel on entering a port shall hoist its ensign and its signal
letters. Regular Mail Packets may hoist the Company’s flag in lieu of the signal
letters.
The ensign and signal letters or Company’s flag must not be lowered until the
vessel’s arrival shall have been duly reported to the Harbour Master.
Such report shall be made within 24 hours after arrival, Sundays and holidays
excepted, and no Customs facilities shall be extended to any vessel until such report
shall have been made.
Art. III.—-Every Master on arrival in port shall prevent all communication
between his ship and other vessels or the shore until it shall have been admitted to
“ free pratique.”
Art. IV.—The Harbour Master’s boat will be in attendance near the entrance
of the harbour, and the Harbour Master will assign a berth to every ship on enter-
ing, which berth it must not leave without special permission, unless forced to do
so. The Harbour Master may cause a vessel to change its berth, Should he consider
it necessary.
Art. V.—The Harbour Master shall always weir a uniform wheh on duty and
his boat shall carry a flag of the pattern prescribed.
The Harbour Master may at any time satisfy himSelf that his direct I ms as
regards anqhorage, the movements of ships and the proper condition'of mborings
are’ carried out.
Art. VI.—-Nq vessel shall anchor in the public fair-way or otherwise obstruct
free navigation. Vessels which have run out jib-booms shall rig them in at the
request of the' Harbour Master, if they obstruct free navigation.
248 JAPAN HAPBOUE REGULATIONS
Art. VII.—Every ve-sel either at anchor or under weigh within the harbour
limits shall carry between sunset and sunrise the Lights required by the Laws,
Ordinances or Orders relating to the prevention of collisions at sea.
Art. VIII.—When ;bad .yreaflier,:thieafpn^ ,qr. warning signals?' are exhibited,
vessels shall immediately get ready one or more reserve anchors; and steamships
hall, in addition, get up steam. ... .. .
Art. IX.—Any vessel carrying explosives or highly inflammable materials in
excess of ordinary requirements shall copie to outside the .harbour limits and there
await the Harbour Master’s orders. Such vessels while so waiting shall, between
sunrise and sunset, fly at, the foremast head , the signal letter “ B ” and between
sunset and sunrise shall hoist in same place a red lantern.
Xo vessel shall ship or discharge any such materials except at such places as
the Harbour Master may indicate.
Art. X.—Every ship which is laid up or undergoing repairs, and all yachts,
store-ships, lighters, boats, .etc., shall be moored in special berths designated by the
Harbour Master.
Art. XL—In case of fire breaking out on board a ship within the harbour
limits, the ship’s bell shall be rung until the arrival of assistance, and the signal
letters “• N. M.” shall be hoisted between sunrise and sunset or a red lantern shall
be continuously hoisted and lowered between sunset and sunrise.
If police assistance be required the signal letter “G” shall be hoisted between
sunrise and sunset, and between sunset and sunrise blue or flash lights shall
be shown.
All discharging of fire-arms, or letting off of fire-works within the harbour
limits is forbidden without permission from the Harbour Master, except in such as
above-mentioned for the purpose of signalling.
Art. XII.—Any vessel arriving from a place which has been declared by an
official declaration of the Imperial Government as being infected with an epidemic or
contagious disease (such as cholera, small-pox, yellow-fever, scarlet-fever, or pest)
or on board of which any such disease shall have occurred during the voyage, shall,
come to outside the harbour limits and shall hoist a yellow flag at the.foremast head
between sunrise and sunset, and shall show a red and a white light one above the
other in the same place between sunset and sunrise. Such vessel must undergo
inspection by the proper sanitary authorities.
The sanitary authorities shall, on approaching the vessel, be informed whether .
any cases of any such diseases have actually occurred during the voyage and the
nature of such diseases, in order that suitable precaution may be taken.
The said ship must not lower the yellow flag or the above-mentioned lights until
it shall have been admitted to “free pratique,” neither shall any person land from it
nor shall any communication be .held with other ships without the permission of the
proper sanitary authorities.
The provisions of the preceding paragraphs apply to vessels anchored within the
harbour limits on board of which any of the above-mentioned epidemic or contagious
diseases have broken out.
Such vessels must change their berth on receiving an order to that effect from
the Harbour Master.
Any vessel arriving from a place infected with cattle-disease or on board of which
such disease has broken out during the voyage shall not land or tranship either the
cattle, their dead bodies, skins, hides or bones, without the permission of the proper
sanitary authorities.
Art. XIII.—Ho carcases, ballast, ashes, sweepings, etc., shall be thrown over-
board within the harbour limits.
Whilst taking in or discharging coal, ballast or other similar materials, the
necessary precautions shall be taken to prevent their falling into the sea.
JAPAN HARBOUR REGULATIONS 249
If any materials detrimental to the harbour shall have been thrown into the
sea or shall have been allowed to fall in through negligence by any ship, they shall
be removed by the ship upw receipt of an order to that effect from the Harbour
Master; and if not so removed the Harbour Master may cause them to* be removed
at the ship’s expense.
Art. XIY.—Any ship intending to leave port shall give notice at the Harbour
Master’s Office and hoist the Blue Peter.
Steamers which have fixed dates of departure need only make one declaration
on their arrival and departure.
Art. XY.—All wreckage or other substances which obstruct the public fairway
in a harbour or its approaches must be removed by their owner within the time
indicated by, the Harbour Master. If this order is not complied with within the
time specified by the Harbour Master; the Harbour Master may cause them to be
removed or destroyed at the owner’s expense.
Art. XYI.—-A suitable and sufficient number of buoy moorings for regular Mail
Steamers shall be provided by the Harbour Master’s Office. A prescribed fee shall
be charged for the use of such moorings.
Art. XYII.—No chains, ropes, or other gear shall be attached to any lightship,
signal, buoy or beacon.
Any vessel running foul of or damaging a light-ship, buoy, beacon, jetty, or any
other structure shall pay the necessary expenses for repairs or replacement.
Art. XYIII.—Any infringement of the provisions of the present Regulations
shall render the offender liable to a fine of not less than Yen 2 and not exceeding
Yen 200.
Art. XIX.—The Master of a vessel shall also be held responsible for any fines,
fees or expenses which may be imposed or charged on or in respect of the vessel.
Art. XX.—No vessel shall be allowed to depart until all fines, fees and expenses
imposed or charged under these Regulations shall have been paid, or until security
therefor to the satisfaction of the Harbour Master shall have been deposited with the
Harbour Master.
Art. XXL—The word “ Harbour Master ” as used in these Regulations is also
meant to include the Harbour Master’s Assistants and Deputies; and by the word
“ Master ” is meant any person in command of, or having the direction of, a ship,
whatever his designation may be; and by the word “ Port ” or “ Harbour ” is meant
one of the ports or harbours enumerated in Article I. of these Regulations.
Art. XXII.—A portion of each harbour shall be reserved as a man-of-war
anchorage.
Art. XXIII.—The only provisions in these Regulations which shall apply to
men-of-war are those contained in Articles IY., YL, XII. and XXI., and in the first
and second paragraphs, of Article XIII.
Art. XXIY.—The time when and the localities where these Regulations are to
come into operation shall be notified by the Minister of Communications. The
Minister of Communications shall also issue detailed rules for the due enforcement
of these Regulations.
TEE EDITED STATES COURT EOR CHINA
(Chapter 8934, Prescribing the Jurisdiction of the CoiM)
Be it Enaeted by the Senate hnd House of Representatives- of the United States
of America in Congress Assembled, That the United States Court for China, which shall have exclusive jurisdiction in all
cases and judicial proceedings whereof jurisdiction may now be exercised by United
States Consuls and Ministers by law and by virtue of treaties between the United
States and China,.except in so far as the said jurisdiction..is qualified by Section 2
of this Act. The said Court shall hold sessions at Shanghai, China, and shall also
■hold sessions, atrthe cities of Canton, Tientsin, and Hankow at..stated periods, the
dates of such sessions at each city to be announced in such manner as the'Court shall
direct, and a session .of the Court shall be held in each of these cities at least once
annually. It shall be within the power of the judge, upon due notice to the parties
in litigation, to open and hold Court for the hearing of a special cause at any place
permitted by the treaties, and where there is a United States Consulate, when, in
his judgment, it shall be required by the C6hVenience of witnesses, or by some public
interest. The place of sitting of the Court shall be in the United States Consulate
at each of the cities, respectively.
That the seal of the said United States Court for China shad be the arms of
tire United States, engraved on a circular piece of steel of the size of a half dollar,
whk these words on the margin, “ The Seal of the United States Court for China.”
The seal of said Court shall be provided at the expense of the United States. ,
All writs and processes issuing from the said Court, and all transcripts, records,
copies, jurats, acknowledgments, and other papers requiring certification or to be
under seal, may be authenticated by said seal, and shall be signed by the clerk of
said Court. All processes issued from the said Court shall bear test from the day
of such issue.
Sec. 2.—Tlie Consuls of the United States in the cities of China to which they
are respectively accredited shall have the same jurisdiction as they now possess in
civil cases where the sum or value of the property involved in the controversy does
hot exceed five hundred dollars United States money, and in criminal cases where the
punishment for the offence charged cannot exceed by law one hundred dollars’ fine
or sixty days’ imprisonment, or both, and. shall have power to arrest, examine, and
discharge accused persons or commit them to the said Cqurt. From all final judg-
ments of the Consular Court either party shall .have: the rigbfr of appeal to the United
States Court for China: Provided, Also, That appeal may b® taken to the United
States Court for China from any final judgment of the Consular Courts of the United
States in Korea so long as the rights of extra-territoriality shall obtain in favour of
the United States. The said United States Court for China shall have and exercise
supervisory control over the discharge by Consuls and Yice-Consuls of the duties
prescribed by the laws of the United States relating to the estates of decedents in
China. Within sixty days after the death in China of any citizen of the United
States, or any citizen of any territory belonging to the United States, the Consul or
Vice-Consul whose duty it becomes to take possession of the effects of such deceased
person under the laws of the United States shall file with the clerk of said Court a
THE UNITED STATES COURT FOR CHINA 251
sworn inventory of such effects, and shall, as additional effects come from time to
time into liis possession, immediately tile a supplemental inventory or inventories of
the same. He shall also file with the clerh of said Conrt within said sixty days a
schedule under oath of the debts of said decedent, so far as known, and a schedule
or statement of all additional debts thereafter discovered. Such Consul or Vice-
Consul shall pay no claims against the estate without the written approval of the
judge of said Coixrt, nor shall he make sale of any of the assets of said estate with-
out first reporting the same to said judge and obtaining a written approval of said
sale, and he shall likewise within ten days after any such sale report the fact of such
sale to said Court, and the amount derived therefrom. The said judge shall have
power to require at any time reports from Consuls or Vice-Consuls in respect of all
their acts and doings relating to the estate of any such deceased person. The said
Court shall have power to require, where it may be necessary, a special bond for the
faithful performance of his duty to be given by any Consul or Vice-Consul into
whose possession the estate of any such deceased citizen shall have come in such
amount and with such sureties as may be deemed necessary, and for failure to give
such bond when required, or for failure to properly perform his duties in the
premises, the Court may appoint some other person to take charge of said estate,
such person having first given bond as aforesaid. A record shall be kept by the
clerk of said Court of all proceedings in, respect of any such estate under the
provisions hereof.
Sec. 3.—That appeals shall lie from all final judgments or decrees of said Court
to the United States Circuit Court of Appeals of the ninth judicial circuit, and thence
appeals and writs of error may be taken from the judgments or decrees of the said
Circuit Court of Appeals to the Supreme Court of the United States in the same class
of cases as those in which appeals and writs of error are permitted to judgments of
said Court of Appeals in cases coming from District and Circuit Courts of the United
States. Said appeals or writs of error shall be regulated by the procedure govern-
ing appeals within the United States from the District Courts to the Circuit Courts of
Appeal, and from the Circuit Courts of Appeal to the Supreme Court of the United
States, respectively, so far as the same shall be applicable; and said Courts are here-
by empowered to hear and determine appeals and writs of error so taken.
Sec. 4.—The jurisdiction of said United States Court, both original and on
appeal, in civil and criminal matters, and also the jurisdiction of the Consular Courts
in China, shall in all cases be exercised in conformity with said treaties and the laws
of the United States now in force in reference to the American Consular Courts in
China, and all judgments and decisions of said Consular Courts, and all decisions,
judgments, and decrees of said United States Court, shall be enforced in accordance
with said treaties and laws. But in'all such, cases when laws are deficient in the
provisions necessary to give jurisdiction or to furnish suitable remedies, the common
law and the law as established by the decisions of the Courts of the United States
shall be applied by said Court in its decisions and shall govern the same subject to
the terms of any treaties between the United States and China.
Sec. 5’.—That the procedure of the said Court shall be in accordance, so far as
practicable, with the existing procedure prescribed for Consular Courts in China
in accordance with the Revised Statutes of the United- States: Provided, however,
that the judge of the said United States Court for China shall have authority from
time to time to modify and supplement said rules of procedure. The provisions of
sections forty-one hundred and six and forty-one hundred and seven of the Revised
Statutes of the United States allowing Consuls in certain cases to summon associates
shall have no application to said Court.
Sec. 6.—There shall be a district attorney, a marshal, and a clerk of said Court
with authority possessed by the corresponding: officers of the District Courts in the
United States as far as may be consistent with the conditions of the laws of the
United States and said treaties. The judge of said Court and the district attorney,
who shall be lawyers of good standing and experience, marshal, and clerk shall be
252 THE EXITED STATES COURT FOR CHINA
appointed bj 1 he Presidejat, by ^nd with the advice and consent of the, Senate, and
shall receive as salary, re^p^ctivelj^i the sums of eight thousand dollars per annum
for said judge, four ■ thousand dollars per annum, for said district attorney, three
thousand dollars: per,annum-for.said marshal, and thrge thousand dollars per ahnum
for said clerk, The: judgemf the said Court and the distnicf h-ttofney shall, when
the sessions of. the Cou,it ape hehl at other cities than Shanghai, receive m' addition
to their salaries their imcessary'expenses during such sessions noi to exceed , ten
dollars per- day-for,the judge and !&ve dollars per day for,the district; attorney.
Sec. ‘7.i—The tenure of office of. the judge, of said Court shall,be, ten .years, p aless
sooner removed by the President; for cause ; the tenure of office of the ojther officials
of the Court shall be;at the'pleasure of the: President.
Sec. 8.^-The marshal And the clerk of said Cburt shall be required to furnish
bond for the faithful performance' of their duties,- in sums and with sureties to be
fixed and approved by' thO judge written approval of Said judge, deputies at Canton-and Tientsin, who shall also be
required to furnish bonds Jfor thfe faithful performance of their -duties*' which bonds
shall he subject, both as to form and sufficiency of the sureties, to the approval of
the said judge. Such deputies shall receive compensation at the rate of five dollars
fop each day the sessions'cf the Could are held at their respective cities. The office
of marshal in China now*'existing in pursuance of section forty-one hundred and
eleven of the Revised Statutes is thereby abolished.
Sec. 9.—The tariff of fees of. said officers of the Court shall be the same as the
t triff already fixed for the Consular Courts in China, subject to amendment from
time to time by order of* the President, and all fees taxed and received shall be paid
into the Treasury of the United States,
Approved, June 30; 1906.
SIXTIETH CONGRESS. SESS. II. 1909. CHAP. 235
Extract
The judicial authority and jurisdiction in civil and criminal cases now vested in
and reserved to the Consul-General of the United States at Shanghai,, China, by the
Act of June thirtieth, nineteen hundred and six, entitled, “An Act creating a
United States Court for China and prescribing the jurisdiction thereof,” shall,
subsequent to June thirtieth, nineteen hundred and nine, be vested in and exercised
by a Vice Consul-General of the United States to be designated from time to time
by the Secretary of State, and the Consul-General at Shanghai shall thereafter
be relieved of his judicial functions.
FEES FOB/ THE CONSULAR COURTS OF THE
UNITED STATES OF AMERICA IN CHINA
ssfPil!
254 UNITED STATES CONSULAE EEGULATIONS
For executing
For copies
drawingof and a deed prepared by a party or his attorney
writsexecuting
or papers,a deed
furnished on request,....per' folio ...
%%$$$
For
For every proclamation
For serving an attachmentin admiraltyOr a libel ; in admiralty ... ...
For the necessary toorbeexpenses ofthekeeping
court. isboats, vyssels, or other property, attached or libelled in admiralty, a com-
Whenpensation
the debt,
becent,entitled
fixedinbyadmiralty,
claim
toexcess
a commission of 1overpersettled
cent,: byProvided,
onthetheparties, without
firstthatf.'iOwhen
O of the sale' oforthedecree,
aclaim property, the marshal
and one-half of 1shall
per
claim on
suchthe
commission of any
shall sum
be allowed $500
on the appraised value the
thereof.value of the property is less than the
For and
saleforof receiving
vessels, orandother property,
paying over the under,
money,process
2Jper in adipiralty.
cent, on any or
sumunder
underthe order of
$500,,and a court
lj per of admiralty,
cent, on the
excess of any sum over $600.
101—/nferj
ggg .%$ _ I s
If more than 200 words for each additional l
102—Witnesses’ Fees.
103—CVter’s Fees.
On trial of every suit ...
104,—Citizen Associates' Fees.
For each day’s attendance ... ... ... , ...
105—Costsfor Prevailing Party.
All necessary Court fees paid out.
VM—Consul’s Fees.
The following fees shall be allowed in arbitration proceedings
Where
Where itthe amount$500,
it exceeds
exceeds in question tois $500,
$1,$1,000000ororlessfraction thereof ...
$1,000,andforandupeach
£8.88 ||
Where
InIn cases of libel, slander, all proceedings not requiring money judgments ... ... ...
For all arbitration proceedings
warrant judgment may be entered for costs, and execution ... issued thereon.
For issuing
holding aansearch
inquest
inquests are payable out of the estate of the descendent.
Iffl—Fees in Prolate Matters..
(1) The administrator
courtconsul,
shall allow shalla reasonable
present tocompensation,
the court a billto -beof determined
particulars byof the services rendered by him, and the
(2) Theproceeding whenhim
whatsoversalaried officer (drawing
appertaining to probate fixedmatters
compensation),
heard and notthebebycourt,
shalldecided allowedas any
himJapan, fees incourt.
a consular any judicial
(3) isIf,noin fixed
any case,salary,a consul
and shall compensation
whose be appointed fordepends any of onthe collectionof
open ports of consular
China and fees, andshall towho
whoseis vested
office there
with
judicial authority
following fees: (as the consuls who have fixed compensation), then such consul be allowed the
For passing
For apassing on current reports
on finalof discharge of
reports of same ... executor administrator,
... or guardian ...
... ... i ... ii
... ^. .
888Sg
For
For final order
hearing application for distribution of estates I ... ... ...'... ..... .... .... , ... j
For Themaking order
clerk shall of distribution
receive the following fees:
For preparing
For a citation inandadministration
administering ... administrator, or guardian ... ... , ... q.. • ...'
For
For issuing
docket and
fee recording letters the oath to an executor,
of administration
■ and guardian’s certificate
... ... ..,
For
For filingtopapers ... .„ .„... ...
For seal
seal to letters
letters ofof appointment
administrationof appraisers of estate ...
For shall
all otherreceiveservices, such as entering
the same feesas asmayarebeallowed orders, c(
unby the consular
reasonable
The provided compensation
marshal inshallthe receive for any forservices allowed = ci 1
general schedule servicesrendered by himnature.
of the same in matters of probate, ttie s
r
' w&—Fees in Ministerial Court. , —'• 1 • •"( ’
The fees of the courtbrought and itsbefore officers
said shall
court uponbe the hereinbefore
appeal,toincharge
all of which prescribed forfee the consular courts,
n addition to which, the feesalso
and’ process, as consyds are allowed ;
shall becasesalloweda court
for the shall be charged
issuance, filing, ofetc.,... 16.0(1
[he offeesallofpapers
the clerk, marshal,andinterpreters, administering
etc., in aoaths,ministerial court, shall be the le in appellate as in other cases.
REGULATIONS GOVERNING THE INSPECTION OE
PASSPORTS OE EOREIGNERS ENTERING
CHINESE TERRITORY
Promulgated August; W30, by Ordpr of the Administrative Yuan of the '
National Government, Republic of China
Art. I. —Unless otherwise provided for bv law or treaty, Passports held by all
foreigners entering the territory of the Republic of China shall be inspected in
accordance with the provisions of the following Regulations.
Art. II.—A Passport shall give the name, sex, age, na’tivepjace, address and
occupation of the bolder, and the reason for entering Chinese territory; it shall
have a photograph attached and be vised at a Chinese Consulate established in a
foreign country. A Passport may include the members of a family (children under
age) and servants; but the namebrand other particulars must’foe given in the
Passport with photographs attached.
Art. III.—Passports shall foe inspected by the Ideal government in Chinese
territory. If necessary, the' Maritime' and Hative Customs may foe asked to assist
In special cases the ^Department concerned of the Central Government may appo xit
officials to direct and supervise inspection. The places of inspection will be
separately specified.
Art, TV.—If during inspection any one of the following conditions is found to
exist the foreigner concerned may be denied, entry intb Chinese territory. The
-conditions are:—
1. When .there is no Passport or when inspection is objected to.
2. When the Passport is not in regular order or is fraudulently obtained or
forged.
3. When the holder’s activities may be detrimental to the interests of the
Kuomintang or Government, or may endanger public peace and security.
4. When the holder is a vagabond or mendicant.
5. When contrabands or indecent articles are carried.
6. When holder has previously been expelled from Chinese territory.
Art. V.—If during inspection, any doubt should &rise aS to the purport of the
conditions set forth in the preceding article, the Inspector shall refer the matter to
his superior officer by the quickest means possible and he may temporarily detain
the foreigner pending decision.
Art. VI—Foreigners who are exempted by law or t reaty from the. necessity of
producing Passports oh entering Chinese territory shall nevertheless be subject to
the provisions of Sections 3, 4 and 6 of A-rt. 4 and Art. 5.
Art. VII.—Detailed Rules supplementary to these Regulations are framed
separately.
Art. VIII.—These Regulations shall be effective four months after date of
promulgation.
Supplementary Rules to Regulations Governing
the Inspection of Passports of Eoreigners
Entering Chinese Territory
Art. I.—These detailed Rules are made in pursuance of Article 7 of the
Regulations governingreferred
territory (hereinafter the inspection of Passootts of foreigners entering Chinese
to as “Regulations.”)
Art. II.—The expression “ children under age” as used in Clause 2 of Article
-of the Regulations, shall be determined by the age limit fixed by the Civil Law of
the Republic of China.
Art. III.—The places where, the inspection of Passports of foreigners entering
•Chinese territory will take place are as follows:—
256 PASS^oi^g'OP’t'OFElGNEES ENTEEmGf feSiNESE TEEKITOEY
(A) Land Routes
Pogranichnaya Harbin
Manchuli Chinchbu • IJi
Kashgaria Kowloon
(also by sea) Szemao
Mengtsz
Hui Chun
Yen Chi . Cbangchiakou
Suiyuan Ta Cheng Tung
Chien Shan Tengyueh Shing Hokou
Lungchow
(B) Sea Routes
Canton Samshui Chung Shan Swatow Foochow Woosung
Pakhoi ofKongmbon
(Passports those entering theHarbour
Yangtze RiverAmoy Shanghai
not via Shanghai shall be inspected
at Woosung.)
Tsingtao
Chefoo Lungkou Chinwangtao
Tientsin or Hulutao Antung
(also by land) Taheiho
Tungkiang;
Weihaiwei Tangku Newchwang Aigun
(C) Air Routes.
Before an aerodrome has been laid out. Passports of foreigners entering
Chinese territory by aircraft shall be inspected at the first authorized landing station.
Incase of necessity, the number of stations where Passports are inspected may
be increased or reduced by the various departments concerned after sanction has
been duly obtained.
The places of inspection on the borders of Mongolia and Tibet shall be given
separately.
Art. IV.—A foreigner denied entry into Chinese territory under the terms of
Art. 4 of the Regulations, if found unable to leave the territory of the Republic of
China shall be handed over to the Consul of his nationality to be dealt with.
Art. Y.—When the assistance of officers of the Maritime or Native Customs
is required in the examination of Passports the local authorities and the Customs
shall jointly make the necessary arrangements, and report to the Department con-
cerned for record.
Art. VI.—Passports of foreigners entering Chinese territory besides being
subject to the provisions of Art. 3 of the Regulations are subject to inspection by
local authorities in the interior.
Art. VII.—If any one of the f llowing conditions is found to exist, the local
authorities in the interior shall at once detain the foreigner and report to the
Senior Official for instructions:—
1. Any one of the conditions as laid down in Art. 4 of the Regulations.
2. When the Passport produced does not bear a chop to show that it has
been inspected.
Art. VIII.—-The Inspector shall not ask for any payment from the foreigner
for inspection of Passport.
Art. IX.—The Inspector when inspecting Passports shall be. in uniform and
shall wear a distinctive badge. The badges shall be prescribed by the Depart-
ment concerned.
Art. X.—The Inspector when inspecting Passports, shall give the foreigner
desiring to enter Chinese territory an inspection form to be carefully filled iu; said,
form shall be prescribed separately.
Art. XI.—The Inspector after inspection shall impress a chop on the Passport
giving the date .of inspection. The form of this chqp sha,!! be prescribed by the
Department concerned.
Art. XII.—The Inspecting authorities shall, before the 10th of each month,
submit a table giving the name, sex, age, native place? occupation and address, as
well as the reason for ehteriUg China, of all foreigners to whom permission has been
granted or refused during'the preceding month. This table shall be sent to the
highest local authority for transmission to the Department concerned for record.
Art. XIII.—In the eveiit of any case arising not covered by the provisions of
the Regulations 6r the detailed Supplementary Rules, the inspecting authority shall
immediately telegraph to the Department concerned for instructions.
Art. XIV.—These detailed' Rules shall be effective from the date the
Regulations are put in force.
DIRECTORY
YflOmiM
EASTERN SIBERIA
VLADIVOSTOCK
Vladivostock is the chief town of the Maritime Province, which, together with
the Habarovsk, Nicolaevsk, Amour, Zeia, Tchita, Sretensk, Kamchatka, and Saghalien
Provinces forms the “Far Eastern Region” of Siberia. The administrative centre is
at Habarovsk.
The port of Vladivostock,
deg. 54 min. East, at the southernlies inendlatitude
of a long43 peninsula
deg. 7 min.reaching
North, intolongitude
Peter the131
Great Bay. Of the ports in East Siberia it is by far the most
of the most magnificent harbours in the East. From its peculiar long and narrow important. It has one
shape and the once supposed hidden treasures in the slightly auriferous soil of its
surrounding hills it has not inappropriately been called the Golden Horn. The en-
trances to the harbour are hidden by Russian Island, which divides the fairway into
two narrowdirection
northern passages. This fine
and then sheet bends
suddenly of water firsteast
to the runsforfora distance
about halfof aaboutmile inonea
mile. On all sides it is surrounded by hills low on the southern
northern shore; these hills slope sharply down to the water’s edge. Once verdane and higher on tht
with foliage, they have been completely denuded of trees by reckless felling. The
harbour, capable of accommodating an almost unlimited number of vessels of deep
draught
kept openandbylarge capacity, soaffords
ice-breakers that asteamers
safe anchorage.
can always During
find thetheirwinter
way months it is
in without
difficulty. There is a floating dock capable of taking in vessels up to 3,000 tons, and a
fine graving
bottom, dockbreadth,
564 feet; of the following
118 feet; dimensions:—Length
breadth at entrance, over 90 feet;all, min.
621 feet;
depth,length
29 feet.at
There are also two large docks built especially for purposes of the State war fleet, but
merchant vessels are innowthepermitted
railway authorities form ofto revised
dock in freight
them. ratesThanksandto efforts
assistance from thea
to employ
maximum number of cars during the last two years, shipments via Changchun to
isSouth
not Manchurian ports assumed
vital to the prosperity dimensions
of North indicating that an outlet via Vladivostock
Manchuria.
machinery, flour, fresh and potted meat, boots,theand
A large import business was formerly done, maintealines
forbeing cotton goods,
transportation intoiron,
the
interior. The closing of the free customs zone in the Russian Far East in 19U9, and
the consequent
the trade returns,imposition of protective
and, of course, duties, materially
the disturbances here andchanged
throughout the character
Russia haveof
affected trade very seriously.
general throughout China, ChineseIn common with the
goods shipped fromnewShanghai
ruling, tohowever,
Harbin now made
via Vladi-
vostock, and vice versa, no longer lose their native identity, as was formerly the case.
BeforeJapan
and the war
ports,therethewas a large
annual passenger
returns showingtrafficaboutbetween
70,000 Vladivostock
arrivals and and 63,000China
de-
partures.elected
Council The municipal affairs of Vladivostock were managed by aInMayor and Town
1922 the Soviet Government at Moscow extended its authority to Vladivostock. Theof
by and from among the Russian civil community. the Autumn
town is built on the southern slope of the hills running along the northern shore of
the harbour, and handsome brick residences have been erected in recent years, re-
placing the old wooden structures. The entire area, with the exception of some
unoccupied
well laid outlotswithintervening
wide Imthere and there,
ill kept roads. is Thecovered by buildings,
Sanitary arrangementsand thearetownbad,is
though the town is fairly healthy. Most conspicuous among the buildings are the
government
railway station, the museum, the Russian church, the residences formerlybarracks,
offices, the post and telegraph offices, municipal house, the occupied the by
the Governor and by the Admiral Commanding (the latter residence is surrounded
by a public garden), while the houses formerly belonging to the more affluent merchants
are well and substantially built. There are two or three hotels, a university, several
schools
late Tsarforcut
boysatandVladivostock
girls, and military,
the first naval
sod ofandthecivil hospitals.
Siberian Railway, In which
June, was1891,com-
the
pleted in 1902. The port is the terminus of the great trunk line from Moscow, and
there are steamship services to Japan and Shanghai.
9*
VLADTVOSTOCK—NICOLA EVSK
DIRECTOKY
Anglo-Chinese Eastern Great Northern Telegraph Co., Ltd.
Ltd.—25th October StreetTrading Co., T. L.Hordum, supt.
E. Christensen
C. A.M. Smidt
Becos Traders, Ltd.—15. 25th October
Street; P.O. Box 102; Cable Ad: Becos A.
M. F.
Knudsen
Andersen E.S. C.G. Jensen
Strarup
J. Findlay, agent A. T. Hansen
C. Jeppesen R. Hansen
Wassard CONSULATES Scott’s
Codes: A.B.C.
10th edn.5thand
edn.,Acme
Impr., Bentley’s,
China L. P. Wassard, managing partner
Actg. Con.-Genl.—Chang Chi-yuan A. Jorgensen, partner
E. Lundsteen, manager
C.K. W. Harss chief account.1
Thamlander,
Germany W. Waldman
Consul—A Balser M. Baronoffsky I J. Rimsha
Secretary—A. Wollny K. Krasilnikoff | P. Sol kin
NICOLAEVSK
The port and settlement of Nieolaevsk, founded in 1851 by Admiral Nevelskoi, is
situatedmilestooninfour
the river Amur, aboutin 39mid-stream
miles fromofitseight
mouth. nineThefathoms
Amur is here about
ofninethree width,
knots,with a depth
though the river is very shallow into parts, even inandmid-stream.
a current
It is navigable for vessels of light draught for more than 2,000 miles, and vessels of 12
feet draught
sea level andcangradually
get up 600 miles.eastward
slopes The town
downis tobuilttheonriver.
a plateau
The 50mostfeetconspicuous
above the
edifice
in appearance, with a large west tower, having belfry and dome, but it imposing
is the Cathedral, round which the town is built. This structure is is built
ofis awood
largeandgrass-grown
is showingsquare,
signs twoof deterioration.
sides of which At are the back ofby the
occupied Cathedral
barracks, the
“except
Governor’s
those ” house,
used as and
public police station.
buildings or There
stores, are
and few
the substantial
buildings houses
are small inandthe town,
wholly
built of wood. The town suffered badly in the Spring of 1920 in the struggle between
at“ Beds ” andexcept
present “ Whites,”
in fish and
and acranberries,
large part ofquantities
it was burned down.beingThere
of salmon driedis little trade
and cured
here. There is a small export of Manchurian soya beans to Japan.
Read
\xm
It will keep you in touch with business affairs in
China. Unbiased accounts by a journal which has
no interests to serve by partizanship, are the best
means of guaging how far you may hope to extend
your business in China.
11, Ice House Street, 53, Fleet Street,
Hong Kong. London, E.C. It.
JAPAN
Classified. List of Agents, Aferchants
and Afamzfactarers in this
territory, also a List of Cable
Addresses, -will be foand at the
End of the Directory. Classified
List of Far Eastern Engineering
Firms follows Fong Fong.
The
Advertising & Publicity
Bureau, Ltd.
These words, both in
in Chinese,
the Far
KNOW WHAT
STAND FOR ?
the other tab pages for
fuller information.
LONDON—HONG KONG—SINGAPORE—SHANGHAI
HEAD OFFICE: ST. GEORGE’S BUILDING, HONG KONG.
JAPAN
Constitution and Government
of anThe government
absolute of the
monarchy, but Japanese Empire was anciently,
the real administrative in theory
and executive poweratwas
least,in that
the
hands
threw, of the
after Shogun
a short and
war,his clansmen.
the power of In
the the year
Shogun, 1868 the
together Imperialist
with that of party
the over-
Daimios
•or feudal nobles, who, on the 25th June, 1869, resigned their lands, revenues and
retainers to the Mikado, by whom they were permitted to retain onArpnt-U
AUSTRALIAN FOODSTUFFS.
WE ARE REGULAR EXPORTERS OF
BUTTER & CHEESE
We can also supply the following goods at competitive prices:—
Bacon, Hams, Frozen Meat, Dry Fruits, (Currants, Sultanas & Lexias),
Fresh Fruit, Wheat, Flour, Leather and other Australian produce.
We can quote firm prices by Cable C.I.F. British Sterling.
ENQUIRIES INVITED
r. JSOX-TOBSr & oo.
Albert House, 289, Albert Street,
BRISBANE.
BANKERS: CABLE and RADIO:
CommercialBBISBANE.
Bank of Australia, Ltd. “BOLTONCO” Brisbane,Second.
Bentleys & Bentleys Codes :
one rvusso-j
equal rank, apanese
are underwar.the The fu and
control of thekenMinistry
are governed
of thebyInterior
prefects,andwhohavearelimited
all of
Pthe0WMinister
®J'.S> beingof required to submit every matter, unless there is a precedent
the Interior. Nor have they any concern in judicial proceedings, which for it, to
come under the cognizance of the 51 local Courts, and the seven Supreme Courts at
Tokyo, Osaka, Nagoya, Hiroshima, Nagasaki, Miyagi, and Sapporo, over which the
Daishm-In presides at Tokyo.
Previous
regime, to the last change
the administrative of Government,
authority rested withwhich restored(Military
the Shogun the ancient Imperial
Commander),
"whom foreigners were at first led to recognise as the temporal sovereign, and with whom
1184 bynegotiated
Yontomo,treaties
a generalof peace
of greatandvalour
commerce. The and
and ability, Shogunate was founded
was continued throughin
several dynasties until 1868, when the Tokugawa family were dispossessed
■usurped authority. Under the Shogun 300 or more Daimios (feudal princes) shared of the
Advertising Bureau. Ltd.
This Directory is used. iTtrougHout
the world by those interested in
Far Eastern Trade.
IT IS MN IDEAL
ADVERTISING
MEDIUM
FOR YOU.
Full particulars and Rates can be obtained from our Agents,
throughout the world, or from the Publishers:—
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd., 11, Ice House Street, Hong Kong.
London Office:— 53, Fleet Street, E.C. 4.
LONDON—HONG KONG—SINGAPORE—SHANGHAI
HEAD OFFICE; ST. GEORGE’S BUILDING, HONG KONG.
JAPAN
Constitution and Government
The government of the Japanese Empire was anciently, in theory at least, that
of an absolute monarchy, but the real administrative and executive power was in the
hands ofafter
threw, the Shogun
a short and war,histheclansmen.
power of the In the year together
Shogun, 1868 thewitliImperialist
that of theparty over-
Daimibs,
•orretainers
feudal tonobles, who, On the 25th June, 1869, resigned their
the Mikado, by whom they were permitted to retain one-tenth of their lands, revenues, and
-original incomes, but ordered to reside in the capital in future. The sovereign is known
as the Emperor. The word “Mikado” is only one of many honorific titles and has
never been in general use among the Japanese.
Hirohito, the reigning monarch, succeeded to the throne in December. 1927, arid the
coronation ceremonies were performed in Kyoto in November, 1928. His Majesty is
•thirty-one
!he 124th ofyears of age and
an unbroken is, according
dynasty, founded 660to Japanese
B.c. chronology, partly mythical,
The power of the Mikado was formerly absolute, but its exercise was controlled to
some extent by custom and public opinion. The Emperor Mutsuhito, posthumpusly
and
Judicialordinarily known asfounded,
the Emperor Meijideclared
in 1875,hiswhen the desire
Senatetoand haveSupreme
stitutionalTribunal
system ofwere government. solemnly
The Mikado has long earnest
been regarded as the a con-
spiritual
as well as the temporal head of the Empire, but, although the Shinto faith is held
toandbealla form of national religion, the Emperor does not interfere
religions are tolerated in Japan. The Ecclesiastical Department was in 1877 in religious matters,
reduced, toacts
Emperor a simple
throughbureauan under
Executive the control
Ministryof divided
the Minister
into ofeleven
the Interior.
department^,The
— Gwaimu Sho (Foreign Affairs), Naimu Sho (Interior), Okura Sho (Finance), Kaigun
Sho (Navy), Rikugun Sho (Army), Shiho Sho (Justice), Mombu Sho (Education), Norih
Sho ('Agriculture
munications) and Forestry),
Takumusho (OverseasShoko Sho (Commerce
Affairs) and Testudo-sho and Industry),
(Railways). Teishin Shoa (Com-
In 1888 Privy
Council, modelled on that of Great Britain, was constituted. The new Constitution,
promised by the Mikado, was proclaimed on the llth February, 1889, and in July,
1890,system
ary the firstis Parliament
bicameral, was the elected;
House ofit Peers
met onandth,ethe
2githHouse
November. The Parliament-
of Representatives con-
stituting the Imperial Diet.
The Empire is divided for administrative purposes into three
(Tokyo, Kyoto, and Osaka), and 43 Ken, or prefectures, including the Loochoo Islands, Em, or u rban prefectures
awhich have administration,
separate been converted into calleda ken and named Okinawa.
Hokkaido-cho. Chosen orThe island
COrea, whichof Yezo is under
was annexed
by Japanwith
colonies in 1910, Formosa,General,
a Governor and the or,Kwantung
in the caseProvince of Manchuria
Of Kwantung, are governed
a Governor, under theas
general
originallysupervision
leased by Russiaof thefrom Ministry
China,oftheOverseas
lease beingAffairs.
taken overKwantung
by JapanProvince
as a resultwasof
the Russo-Japanese
equal rank, are war.the The
under fu and
control of kenMinistry
the are governed
of the byInterior
prefects,andwhohavearelimited
all of
powers, being required to submit every matter, unless there is a precedent for it, to
the Minister of the Interior. Nor have they any concern in judicial proceedings, which
come under the cognizance of the 51 local Courts, and the seven Supreme Courts at
Tokyo,
Daishin-In Osaka,
presidesNagoya, Hiroshima, Nagasaki, Miyagi, and Sapporo, over which the
at Tokyo.
■regime, the administrativechange
Previous to the last of Government,
authority rested withwhich restored(Military
the Shogun the ancient Imperial
Commander),
whom foreigners were at first led to recognise as the temporal
they negotiated treaties of peace and commerce. The Shogunate was founded sovereign, and with whomin
1184 by dynasties
several Yoritomo,until a general
1868, ofwhen greatthevalour and ability,
Tokugawa familyand werewasdispossessed
continued through
of the
.usurped authority. Under the Shogun 300 or more Daimios (feudal princes) shared
262 JAPAN
conditionally upon their loyalty to the Shogun;supreme
the administrative power, being practically but theirinranktheirandrespective domains-
power disappeared
with the Shogunate. On the 7th July, 1884, however, His Majesty issued an Imperial
Notification and Rescript rehabilitating the nobility, and admitting to its ranks the most
distinguished civil and military officials who took part in the work of the Restoration-
The
(A'o),old
Counttitles{Haku\
were abolished,
Viscount and (Shi),have
andbeen
Baronreplaced
(Dan). by those of Prince (Ko), Marquis-
Population
The total area of Japan, exclusive of Formosa and Chosen, is estimated at 163,042;
square
Census Board in 1930, was 64,447,724Empire,
miles. The population of the for Japanaccording
Proper;to 21,057,969
the returnsforfromKorea; the
4,594,161 for Formosa; and 295,187 for Saghalien. The
Osaka, Tokyo, Nagoya, Kyoto, Kobe, Yokohama and Nagasaki in the order named. most populous cities are
Japan is geographically divided into the four islands: Honshiu,
important territory; Kiushui, “nine provinces,’' the• south-western island; Shikoku,, the central and most
“theleast
and fourdeveloped.
provinces,”Thethefirstsouthern island;areandsub-divided
three islands Hokkaido,into theeight
mostlarge northerly
areas,
containing 66 provinces, and the latter Hokkaido is divided into 11 provinces.
Extension of the Japanese railway systems has j-^pceeded .uninterruptedly since-
the first line
cluding Chosen, was laid in 1872.andTheSaghalien),
Formosa mileage open to traffictoin the
according Japan1930proper (ex-
returns,
is 8,826 miles of State railway and 5,769 miles of private railway. The Govern-
ment
generalintraffic,
1906 the decided
objectonbeing
the toState ownership
improve of all railways
the facilities for directwhich trafficare over
usedlongfor
distances,
proposed toto purchase
acceleratethetransportation,
lines belongingandto to32 cheapen flip cosh The
private companies withinGovernment,
a period
extending from 1906 to 1911, but the House ; of Peers, when the Bills came before
them, reduced
the period the number
of purchase to 1915.of companies
The aggregate to belength
boughtof theoutlines
to 17it was
and decided
extendedto
purchase
through the whole transaction in one year, andadvisable
was 2,812 miles. It was soon found the sum for various
of Yen reasons was
483,563,325 to carry
paid
during the two years 1907-8 and 1908-9. As a result of the war with Russia, the South
Manchurian Railway was taken over by Japan. There are well over 4,000 miles of
.electric tramway in Japan, with many more under construction.
By treaties
Kanagawa made with
(Yokohama), a number
Nagasaki, of foreign
Kobe, Hakodate, Governments
Niigata, andthetheJapanese
cities ofportsTokyoof
(formerly called Yedo) and Osaka were thrown open to foreign
new treaties were signed with the Powers by which extra-territoriality was abolished commerce. In 1894
and the whole country opened to foreign trade and residence, the
force in July, 1899. Actually, extra-territoriality ceased to exist on August 4th, 1899. treaty to come into
Cukrency
From October, 1897, Japan placed her currency on a gold basis. The unit of value
is a gold Yen weighing .8333 grammes and containing .75 gi’ammes of fine gold.
The conversion from silver to gold was effected at the ratio of 1 to 32.348.
;
Education*
Education is national and very general in Japan, and is making great progress.
There are numerous High Schools,
special studies—such as Law, Commerce, Science, Middle Schools, Medicine,
Normal Schools,
Mining,and Colleges and
Agriculture, for
Foreign Languages—and several Female High Schools have been established, and are
carefully
studies thefostered by the Government.
Government employs manyInEuropean order to facilitate
professors,theand prosecution
also sends, of foreign
at the
public expense, a large number of students every year to America and Europe.
The Earthquakes of 1923 and 1930
An appalling earthquake—probably the most disastrous in its consequences of
any recordeddistrict
surrounding in the history of the world—occurred
on September 1st, 1923, as a resultin Tokyo and 100,000
of which Yokohama andwere
people the
killed,
material43,000
damage werewasmissing and believed
enormous. A verytolarge be deadproportion
and 113,000
of thewere injured.in The
buildings the
JAPAN 263
capital and the chief port were reduced to dust and ashes by the earthquake and
the fires
and whichthefollowed.
assessed damage atTheyenofficial returns gave
$380,000,000. Greata progress
total of 6,962 factories
has been madedestroyed,
in Tokyo
and Yokohama with re-construction work on the most modem lines.
On November 26th, 1930, Japan experienced another serious earthquake, 262 people
being
was feltkilled, 351 injured
severely and the
in Tokyo overspecial
8,000 buildings
precautionswere damaged. Though theofshock
•capital fully justified themselves and practically notaken
damagein the
was rebuilding the
sustained in the
rural districts. The total damage was estimated over twenty million yen.
Foreign Trade Situation
The volume of foreign trade in 1931 amounted to Y. 2,382 millions (exports
Y. 1,146 millions and imports Y. 1,235 millions) against Y. 3,015 millions of the previous
year. In Japan’s foreign trade Great Britain, U.S.A., their dependencies and China
occupy the foremost position. Japan gets her raw materials such as raw cotton, jute,
China grass, and other vegetable fibres, wool, gum, furs and hides, metals and metal
ores chiefly
goods which fromare thethose countries,
foremost itemswhile theexport
of her bulk oftrade,
silk and
find cotton yarns and
their market piece
in U.S.A.
and China respectively.
DIRECTORY
GOVERNMENT
Prime
Minister of Foreign—CountMakoto
Minister—Viscount YasuyaSaito
Uchida
Minister of Home Affairs—Baron Tatsuo Yamamoto
Minister of Finance—Takahashi
Minister of War -Araki Sadao Korekiyo
Minister of the Navy—Keisuke Okada
Minister of Justice—Matsukichi Koyama
Minister of Education—Ichiro Hatoyama
Minister of Agriculture and Forestry—Fumio Goto
Minister of Commerce and Industry—Baron Kumakichi Nakajima
Minister
Minister ofof Communications—Hiroshi
Railways—Chuzo M itsuchiMinami
Minister of Oversea’s Affairs—Ryutaro Nagai
Chief Secretary of Cabinet—Jenzaburo Shibata
Privy Council
President—Baron Kuratomi Yusaburo
Vice do. —Dr. Hiranuma Kiichiro
H.
H. I.I. H.
H. Prince
Prince Yusuhito
Nobuhito
H. I. H. Prince Kotohito
EMBASSIES AND LEGATIONS
Argentine (Legation) — 11, Konno j Ambassador Extraordinary and
Shibuya-machi; Tokyo; Tel.eph. (Ao- Plenipotentiary—H.E. Baron Al-
yama) 47565 bert de Bassompierre (Private
Envoy Extraordinary and Minis- j Teleph. Kudan 2904)
ter Plenip.—Rudolf Freyer First Secretary—Albert Barban-
Secretary—Dr. Octavio Pinto son (Private Teleph. Kudan
^Belgium (Embassy)—33, Shimoniban- j 3730)
cho, Kojimachi-ku; Tokyo Office: j Interpreter — Ferdinand Buckens
Teleph. Kudan 3556 (Private Teleph. Kudan 3730)
264 JAPAN
Brazil (Embassy)—2, Omote-cho, 3- France (Embassy)—!, lidamachi, It~
chome, Akasakakii Tokyo; Teleph. chome, Kojimachi-ku, Tokyo; Tele.
Kudan (33) 714, Residence (33) 3
(Aoyama) 5584 Ambassadeur Extraordinaire et
Ambassador' Extraordinary and
Plenipotentiary—H.E. S. Gurgel Plenipotentiaire—S. Exc. M. le
do Amaral Comte Damien
Conseiller de Martel
de FAmbassade—Leon
First Secy.—C. E. de Latorre de Lens
Lisboa Attache Naval—Captaine de Fre-
Canada (Legation)—Imperial Life As- gate J. Rosati
surance Building, Marunouchi, Attache Militaire — Commandant-
Tokyo; Telepbs. Marunouchi 1907 d’lnfanterie Brevete Baron
and 4804 Attache Commercial—M. R. Royey
H.M.’s Minister for Canada—H. Secretaire de I’Ambassade — Jean
E. The Hon. Herbert Marler Baelen (absent)
1st Secretaries—Dr. Hugh L. Third Secretary—Olivier Gassouin
Keenleyside James A. Langley Premier Interprete—Georges Bon-
marchand
Chilean (Legation)—Imperial Hotel, Secretaire Archiviste — Frangois
Tokyo Guezennec
Charge d’Affaires—Sergio ; Montt Secretaire-InterprCte—Denis Joly
Rivas Attache Chiffreur—Lortat-Jacob
China (Legation)—14, Jiguramachi, 6- Germany (Embassy)—14, Nagata-cho,
1-chome, Kojimachi-ku, Tokyo;
chome, Azabuku, Tokyo
Envoye Extraordinaire et Ministre Teleph. (57) 2317-8 and 3033 (Ginza);
Plenipotentiaire—H.E. Yongpao Cable Ad: Diplogerma
Ambassador Extraordinary and
Ouang Plenipotentiary—H.E. Dr. E.A.
Conseiller—Chiang Hung-geh Yoretzsch
2nd Secretaire—*0. Sun Counsellor—Dr. Otto von Erd-
3rd Secretaire—H. L. Yang mannsdorff
Attache—Houang Ke Louen Counsellor of Legation—Dr. Hans
Chancellor—C. Czechoslovakia (Legation)—Resid- Secretaries—Dr. Karl Knoll and
ence : 22, Kasumicho, Azabu-ku, Dr. H. yon Etzdorf
Tokyo; Teleph. Aoyama 7004. Chancellor—Hermann -Schultze
Office: 67, Tansumachi, Azabu-ku, Secretaries of Chancery—Gustav
Tokyo; Teleph: Akasaka 0183; Schneider, Johann Altendorf
Cable Ad: Zamini, Tokyo- and Fritz Wussow
Envoy Extraordinary and Minis- Great Britain (Embassy)—!, Goban-
ter Plenipotentiary—H.E. Karel clio, Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs.
Halla Kudan 2706 and 2707; Cable Ad:
Secretary—Milos Krupka Prodrome, Tokyo
Chancellor—Antonin Volny Ambassador—H. E. the Rt. Hon.
Denmark (Legation)—8, Nakadori, Sir F. O. Lindley, g.c.m.g.,
Marunouchi, Tokyo; Teleph. Maru- c.b., ,c.b.e.
nouchi 0967; Cable Ad : Legadane Counsellor—T. M. -Snow
Charge d’Affaires—Hugo Hergel 1st (Secretary—W. R. C. Green
Attache—Th. Moller :2nd do. —A. D. F. Gascoigne
3rd do. —E. E. Crowe
Finland (Legation)-^62, Tansu-machi, Hon. Attach^—Hon: J. H. Wal-
Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Akasaka rOnd
0205 Counsellor — W. B. Cunningham
Minister Plenipotentiary and (local rank)
- Charge d’Affair&s—H.E. George Commercial Counsellor — G. B.
Winkelman Sansom, c.m.g.
Commerciar Attache—H. dte Knor- Commercial Secretary—H. A. Ma-
ring crae, m.b.e: (2nd grade)
JAJPAN 265
Commercial 2nd Secretary—W. J. Envoy Extraordinary and Minis-
Davies, o.b.e. (local .rank) ter Plenipotentiary — Don
Commercial 3rd Secretax-y ;— O. Manuel Elias Bonnemaison
Morland (local rank) Charge d’Aff^irs a.i.—D. J., B.
Naval Attache—Capt. M. G. B. Lambcke
Legge, d.s.o., e.n. Secretary—M. Guillermo Martinez
Assistant Attache —Engr -Comdr. Rodriguez
C. B. Evington, r.n.
Military Attache—Lieut.-Cpl. H. Poland (Legation)—55, Zaimokurcho,
J. Simson, m.c. Azabu-ku,; Tokyo; Teleph. .Aoyama
Archivist—J. M. Tabor 6540; Cable Ad: Pohnission ’
2nd do. —W. E. ID. Massey, Envoy Extraordinary and Minis-
ter Plenipotentiary—Zd'zislaw
Greece (Legation)—8, Nakadori; . ‘Counsellor Okecki
Marunouchi, Tokyo and Charge d’Affaires,
Boyal Danish Legation ; in charge a.i. -Antoni Jazdzewski
Military and Naval . Attache,
of Greek Interests Major of General Staff Major
Italy (Embassy)—28, Mita, i-chome, Henri, Floyar-Rajchman
Shibaku • Teleph. Takanawa 8016; Attache of Legation, Captain of
Cable Ad: Italiadipl General Staff—Captain Antoni
Ambassador Extraordinary and Slosarczyk
Plenipotentiary—H.E. G. C. Attache Consulaire—Eugene Ban-
Majoni O-sinski
Counsellor—fComm. L- Weilischott Interpreter—Seizi Yamasaki
Military Attach^—Lt. Col. E. Portugal (Legation) — l,Sannencho,
Erattini
Naval Attache—Capt. ID. Pardo Rojimachi-ku, Tokyo; Teleph. Ginza
Secretary—Cav. Uff. L. Garbaccio 5710Envoy Extraordinary and Minis-
Secretary Interpreter—Cav. Almo ter Plenip.—Hustino dc Montal-
Melkay vao
Mexico (Legation)—20, Nagata-cho, 2- Secretary —A. Carreiro de Freitas
chome, Kojimachi-ku, Tokyo; Siam (Legation)—762, Sendagaya-ma-
Telephs. Ginza (57) 4699; Cable Ad: chi; Teleph. Aoyama 4337
Legamex Envoy Extraordinary and Minis-
Minister—H.E. Dr. M. A. Romero ter Plendp—His Serene High-
Secretary—C. A. Baumbach ness, Prince Prididepyabongs
Netherlands (Legation)—!, Sakae- Devakul
cho, Shiba-ku, Tokyo ; Telenh. Shiba 2nd Secretary—Luang Svasti Va-
(43) 0930 rasasna
Envoy Extraordinary & Minister Attache—Luang iSunthorn Yatha-
Plenipotentiary—H. E. General kitch
J. C. Pabst
SecretaryHnterpreter—J.
lan B. Snel- Spain ( Legation)—2, Ichibei-cho, 1-
chome, Azabu-ku, Tokyo; Teleph.
Vice-Consell—J. W. Bode Aoyama 7475
Envoy Extraord. and Minister
Norv '.y (LEGATroN)—2, Srcbome, Ma- Plenip.—Juan, F. de Car (fen as,
ijiulnoujchi, Kojomachi-ku, Tokyo; Counsellor—Marquis Bellfruig
■ Teleph. Marunouchi (23) 3790 Sweden (Legation)—63, Zaimokueho,
Envoy Extraordinary
Plenipotentiary & Minister
- Ludving Azabu-ku, Tokyo : Teleph. Aoyama
Caesar 5770;
Martin Aubert, Cable Ad: Swedlegation
. Secretary—fC. P. Reusch Envoy Extraordinary and Minis-
ter Plenipotentiary—Dr. J. E.
Peru (Legation) — Imperial Hotel, Hultman
Tokyo; Teleph. Ginza 5780 Secretary—J. Setterwall
Interpreter—J. Widenfelt
JAPAN—TOKYO
Switzerland (Legation)—^, Hiraka- Ambassador Extraordinary and
wa-cho, 6-chome, Kojimachi-ku Plenipotentiary—Joseph Clark
Minister—H. E. E. Travefsini Grew
Chancellor—W. Spycher Counsellor—Edwin L. Neville
First Secretary—Erie R. Dickover
Third Secretaries—Wm. T. Turn-
Turkey (Embassy)—47, Kamiyama, er, S. W. Washington and BL
Shibuyamachi, Tokyo Bingham, jr.
Ambassador Extraordinary add Naval Attache—Oapt. I. C. John-
Plenipotentiary—'Nebil Bey son
Counsellor—M. Telaat Beouf Bey Military Attache—Col. J. G. Mc-
Ilroy
Commercial Attache—Halleck A.
Union op Soviet Socialist Republics Butts
(Embassy)—1, Mamianacho, Azabu- Assist. Commercial Attache—W. S.
ku Tokyo; Teleph. Akasaka 0139; Dowd
Cable Ad : Polpred Assistant Naval Attache—Lieut.
Ambassador — Alexandre Troia- N. A. Roberts
novsky Assist. Military Attache—Lieut.
Comm’T Counsellor—Paul Anikeieff Thomas G. Cranford
Military Attache—Beter Panoff Language Attaches—Maj. R. S.
Naval Attache—Comdr. N. Bolo- Bratton, u.s.a., jRapt. M. W.
goff Pettigrew, u.s. A., Lt. J. J.
Consul General and 1st Secretary Rochefort, u.s.N., J. M. Allison,
—Boris Podolsky 1st. Lt. J. J. Twitty, u.s.a., 1st
1st Secretary—Moise Galkovitch Lt. C. C. Dus.enburg, u.s.a., J.
2nd do. —Vladimir Jelezniakofl R, iSherr, u.s.a., Lts. E. T. Lay-
. Japanese do.—Eugene Spalwingk toni, u.s.n. , ID. J. McCallum,
u.s.N., R. Mason., u.s.n., A. D.
United States of America (Embassy) Kramer, 'u.s.n.. H. B. Clair-
—1, Enokizaka-machi, Akasaka-ku; borne, u.s.n., K. H. Cornell.
Telephs. Akasaka 4204 and 525 u.s.M.c. and 1st Lt, H. !Doudr
U.S.A.
TOKYO
The capital of Japan [until the Restoration called Yedo] is situated at
the north of the Bay of Yedo, has a circumference of 27 miles, and covers a
surface of 40 square miles. The river Sumida runs through the city, the larger
part lying to the west of this waterway, while on the east lie the two wards
named Honjo and Fukagawa.
Tokyo as viewed from the bay is a pleasant-looking city, being well situated
on undulating ground, and possessing abundant foliage. The city is divided
into 15 ward divisions, and its suburbs into six divisions. It was, in fact,
until recently more like an aggregation of towns than one great city, but
every year has seen greater congestion and conditions more approximating
toformed
the crowded
into the cities of the
Imperial West.or The
Palace, ancient
Goaho, Castlea commanding
occupies of Yedo, nowposition
trans-
on a hill in the centre of the city. It is enclosed in double walls and sur-
rounded by a fine broad moat- Within the Castle formerly stood the Shogun's
Palace and several public offices, but the destructive fire of the 3rd of April,
1872, levelled these ancient and massive buildings, leaving only the lofty
turrets and walls. A new- palace on the old site has been constructed, and
TOKYO 267
the Emiperor took up his residence there in January, 1889. The Imperial
Garden called Fukiage is situated within the enclosure of the palace. It is
tastefully laid out in the pure native style, and contains fine forest trees,:
rare and beautiful plants of all kinds, a large pond, cascades, etc.
Between the castle and the outer walls a large area was formerly occupied
by the numerous palaces of the Daimios, but few of these feudal erections now
remain to illustrate what old Yedo was like in the time of the Shogunate.
The most important part of the business quarter is on the east of the
castle, and is traversed by a main street running from the north to the
south-west under different names.
A section well worth a visit is the public park or garden named Uyeno,
where formerly stood the magnificent temple founded and maintained by the
Shoguns, and which was destroyed by fire during the War of Restoration in
July, 1868. In these grounds the Industrial Exhibition, of 1877 was held, when
the gardens were converted into a public pleasure resort by the Government.
Several exhibitions have since been held here and have proved very success-
ful. In Uyeno is also situated the fine Imperial Museum (Haku-butsU-
kwan), the Tokyo Gallery' ofi Fine . Arts, the Academy of Music and a small
Zoological Garden.
Undoubtedly the finest recent addition to the capital is the Meji Shrine
dedicated to the Emperor Meiji, (1868-1911), and its beautiful outer garden
which includes a fine stadium for athletic meetings and football matches, a
huge baseball ground, a swimming pool and an imposing Meiji Art Gallery,
Among the places much resorted to by visitors is the ancient temple of
Kwannon, at Asakusa, not far from Uyeno, one of the most popular and most
frequented temples in Japan. At the right of the temple there is a fine old
Pagoda, and near it, are . two polossal stone statues. A new park was also
opened close to the temple about the same time as that of Uveno. Thus,
with Shiba, in the southwest, where are to be seen some of the splendid
shrines of the Shoguns, among the chief glories of Tokyo, there are three
large public gardens within the city, in addition to the Meiji Shrine garden
mentioned above.
The districts of lion jo and Fukagawa form a distinct industrial portion
of the capital. Here is the centre of the dumber and other trades. This
quarter is connected with the rest of the city by ten splendid bridges all re-
built since the earthquake. The biggest of them’are called, commencing on
the north,
(new built), Senju-O Hashi,Kuramae-Bashi
Umaya-Bashi, KotOtpi-Bashi (new
(newbbilt);
built),Azuma-Rashi, Komagata-Bashi
Ryogoku-Bashi, Shino-Bashi,
may obtain a fine view of the animated river life of the StuUida, whosethewatefs
Kiyosu-Bashi (new built), and Eitai-Bashi, respectively. From these traveller
are
always covered with junks and boats of all descriptions.
A great part of the remaining area forming .the district north of the
castle, a few years ago covered by paddy fields, is to-day covered by "suburbs”
of great extent, well served by the municipal tramway system. There are
also extensive pleasure gardens, such as Asuka-yama, and neat little villages.
The part west of the palacej contains 50 temples, and a number of nobles’
palaces. The district on the’south of the palace, with an area of about 17^
square miles, contains about 60 temples. The most .remarkable among' them
is Fudo-sama in M eguro.
Several great fires have swept Tokyo during tbe last two decades, and
these have; led to great improvements and widening of the streets. The last
of these broke out on September 1st, 1923, following upon a very severe earth-
quake. The casualties due to this; terrible visitation were as follows, accord-
ing to a return issued in November by the Home Office:—Dead 68,215 ■ missing
(believed to be dead), 39,304; injured, 42,135. The number of houses des-
troyed is said to have been 316,000, or 71 per cent, of the whole of the build
ings of the city; and no fewer than 1,360,000 people were rendered home-
less. . .... .
TOKYO
Tramways have been extended in all directions; very frequent service
is maintained with Yokohama. The whole of the city is lighted by electricity.
Lines of telegraphs, amounting in all to 200 miles, connect the various parts
of the city with one another, and with the country lines. The main streets
are broad and well kept.
The soldiers and police are dressed in uniform on the western model.
Though large numbers appear in European garb, the native dress still com-
monly worn, and in the case of the women has practically not at all been
superseded.
The environs
pleasant walks orofrides.
Tokyo Foreigners
are very picturesque and offer
will find much a greatthem
to interest variety of
in the
Country round. The finest sdenery is at the nofthern and western sides of
the city, where the country is surrounded by beautiful hills, from which there
is a distant
solitary view ofthe thetowering
grandeur noble mountains of_ Hakone.covered
peak of Fuji-san while with
beyondsnow
risesthe
in
greater part of the year. The population of Tokyo as disclosed by the Census
of 1930 was 2,070,629.
The native Press is represented by some 20 daily papers, and many
monthly and fortnightly publications. There is a daily paper run by
Japanese in the English language called the Japan Times, which is repre-
sentative of Japanese interests, and the Japan Advertiser, which for many
years was published in Yokohama,' is now published in the capital. There
are 1,348 schools of different classes, including several universities, as distinct
from the Imperial, or official. The best hotel for foreigners is the Imperial.
There are also the Tokyo. Station Hotel, Marunouchi Hotel, and others
patronised by foreigners.
DIRECTORY of EOREIGN EIRMS
(For Japa nese firms see Classified List of Trades)
(Government Depts., Embassies and Legations see pages 263-266)(
Aall & Company, Ltd., Importers, Fr. Schneider, signs per pro.
' Exporters, Shipbrokers, and Steam- H. Schmid, agric. expert, do.
ship Agents—Mitsubishi—Slst Bldg., H. W. J. Schreiner, do.
Marunouchi; Telephs. 925 and 926 E. Avering (Formosa)
(Marunouchi); P.O. Box 41 (Cen- W. Babick | A. Kayser
tral) ; Cable Ad: Aall F. Gilbert | K. Ziegler
Cato Miss U. Dann
JohanN.Brandt,
B. Aall, managing director
director (Osaka) G. R. Schmidt, signs per pro.
Ths. Seeberg, director & manager (Kobe)
G. Broetje (Kobe)
Acme Trading Co., Inc.—3, Makicho, H. Yogel do.
S choiiie, Kyobashi-ku; Teleph. 3239 H. Steenbusk do.
(Kyobashi); Cable Ad : Acmetrado H. Umbhau (Yokohama)
Agents for
Stickstoff-Syndikat, G.m.b.H., Ber-
Agfa Gomei Kaisha, Importers of lin. Fertilizers
Photographic Supplies — Marunou- Norddeutscher Lloyd, Bremen.
chi, 2-chome, 10; Teleph. Marunou- Passenger and Freight Line
chi (23) 1963; Cable Ad: Agfafoto
Ahrens & Co., Nachf., H. (Gomei Allen, Sons & Co., Ltd.. W. H.,
Kaisha)^—Yaesu Building, Maru- Mechanical Marunouchi, and Electrical En-
nouchi ; Telephs. (23) 2545, 2546 and gineers—6, Nichome,
Kojimachi-ku, Teleph. 3763 (Maru-
2547 (Marunouchi); P.O. Box Cen- nouchi) ; Cable Ad: Manifesto
tral 137; Cable Ad : Nitrammon, G. B. Slater, representative (ab-
Nordlloyd, Ahrens sent)
H. Bosch, acting partner S. Yoshiyama
P. von Schubert (Shanghai)
TOKYO
American Bible Society (see Clubs) National Cash Register Department
—Offices and 'Salesrooms: Tokyo,
America-Japan Society (see Clubs) Yokohama, Sendai, Shizuoka, Sap-
poro, Osaka, Kobe, Nagoya, Kyoto,
American Embassy (see Embassies and Okayama, Hiroshima and Hakata
J. H. Dowling, manager
Legations)
O. H. Thorn, assist, mgr. (Osaka)
American-Japanese Commercial Co., H. T. Goto, sales manager
(Nibhibei S'hoji Goshi Kaisha), B. Roberts, accountant (Kobe)
Exporters and Importers of Ma- Frigidaire Department—Offices and
chinery and Hardware—1065, Tokyo Salesrooms: Tokyo, Yokohama, Osa-
Kaijo Building, Marunouchi; Te-
lephs. 1758 and 4775; Cable Ad: kaLloyd and Kobe
W. Lambert, manager
Amharwa (Osaka)
American Mail Line—8, Marunouchi;
P.O. Box (Central) 66; Teleph. Andrews & George Co., Inc.—5,
(Mar.) 2917; Cable Ad: Dollar Shiba Park; Telephs. 242-24©
Tokyo (Shiba); Cable Ad: Yadzu
American School in Japan —1985, Antonin, Raymond a.i.a., Architect—
Kami Meguro, Tokyo-fu; Teleph. 1640, Tokyo Kaijo Building Maru-
Aoyama 6297
Board of Trustees—R. F. Moss noujehi; Teleph. Marunouchi (23)
(chairman), E. T. Iglehaont (vice- 4701; Cable Ad : Raymond
Antonin Raymond, a.i.a., architect
chairman), D. C. Holton (secre-
tary), J. R. Geary (treasurer) Armco International Corporation—
C. A. Mitchell, principal Yamaguchi Building, 21, Hon-cho,
American Trading Oo. of Japan, Ltd., Nihonbashi; Cable Ad: Ingotiron
Exporters, Importers and Engine- Armstrong, Whitworth & Co., Ltd.,
ers—2, Marunouchi, Kojimachi-ku,
P.O Box 20; Teleph. (Mar.) 3171-5; Steel Importers — 8, Marunouchi;
Cable Ad: Amtraco; Branches at Kojimachi-ku; Teleph. (Mar.) 2916;
Kobe, Osaka, and Yokohama Cable Ad : Zigzag
Officers
J. Wirt Smith, president & Asia Aluminium Co,, Ltd.—Sankyo
general manager (Kobe) Building, 7, Muro-machi, 3-chome,
O. C. Seyfarth, treas & secy. Nihonbashi-ku; Teleph. Nihonbashi
(Kobe) (24) 2436, 4594; Cable Ad: Asalumin
Managers
Wm. Hirzel. manager (Tokyo Associated Press of America — 9,
office) Ginza-nishi, 8-chome, Kojimachi;
H. Hall, manager (Kobe office) Teleph. (57) 2818^ (Ginza); Cable
Accounting Dept. Ad: Associated
C. Y. Baldwin, chief aect. (Kobe)
Export Dept. Austrian Consulate (see Consulates)
O. O. Seyfarth (Kobe) ,
Import Dept. Automatic Telephones, Ltd. of Japan,
H. Hall, manager (Kobe) Telephones and Telegraph Appara-
W. Hirzel, manager (Tokyo)
J. Y. Agajan, assistant manager tus and Materials—505, Toyo Build-
ing 1, Uchiyamashita-cho, l-dhome;
(Yokohama) Teleph. 4677 (Ginza); Cable Ad:
Engineering Dept. Strow'ger
H. C. Kendall, engineer, mgr.
Thos. H. Gotch, engineer ID. R. Dooley, repres. director
Paris Hiatt, representative In- Ml Kamiya, sales manager
gersoll-Rand Co. (Kobe) Agencies
F. Obata;' engiheifer (Kobe) Automatic Electric Inc., Chicago
C. J. Raker, representative, Automatic Telephone Manufactur-
Baker Perkins, Ld. ing Co., Ltd., Liverpool
270 TOKYO
Balfour & Co., Ltd., Arthur (Capi-1 Nippon Ginko (Bank of .Japan)—
tal Steel Works, Sheffield, England ) Head Office: Honryogae-cho, Nihon-
—6, Marunouchi; Kojimachi-ku bashi-ku
Teleph. (Mar.) 1759; Cable Ad: Ar. Board of Administration — H.
bour Hijitaka (governor), E. Fukai
J. Storer, manager for Japan (vice-governor), N. Nagaike, T.
Horikoshi, S. Nakane and K.
Bamag-Meguin A. G.-—Aichi Build- Shimizu (directors)
ing, Tori 1-chome 5, Kihombashi-ku,
Teleph. (24) 3086 (Nihonbashi); Nippon Kogyo Qinko—8, Marunou-
Cable Ad: Meguin chi; P.O.. Box 84 (Central)
Albert Kestner, manager
A. Seiffert
Sumitomo Bank, Ltd.—1,Tori, Nihon-
BANKS bashi-ku
Bank of Chosen—4, 'Ota-machi; Cable Yasuda Bank, Ltd.—6, Ote-machi 1-
chome, Kojimachi-ku
Ad : Chosenbank
Bank of Japan—Honryogae-cho, Ni- Yokohama Specie Bank—2, Honryogae-
honbashi-ku cho, Nihonbashi-ku; Telephs. (24)
Bank of Taiwan—2, Maruouchi 2381, 2391 and 2682 (Nihonbashi)
Banque Franco-Japonaise—26, Gofu- Barth, J. —Takiyama-cho Building,
kucho, Nihonbashi-ku; Cable Ad: Kyobashi-ku, Teleph. Ginza 2664,
Franip Cable Ad : Mercator
Dai IpKi; GiKko, Ltd.—1, Marunouchi Bayer-Meister Lucius Y. G. K.—Yae-
Kojimachi-ku; Cable Ad: fDaichigin su Building, , Room 419, Maru-
Hongkong and Shanghai Banking nouchi ; P. 6. Box 127 (Central);
Corpquation—14, ; 2-chome Marunou- Teleph. (Mar.), 4067; Cable Ad;
cbi, Kojomachi-ku; Cable Ad: Pharma
Honshagink M. Kropp
A. C. Leith, agent E, Schalow
C. Jl. JamicRon | R. .Mae in tyre
Kawasaki-Ohk Beck, Walter, Chemical Technical
Ltd.—11, Torii, Hundredth
Nihonbashi-kuBank, Laboratory for Commerce and In-
dustry—Nichi-Nichi Building, ,1-
A. Hoshino, president chome, Yurakucho, Kojimachiku;
Mitsubishi Bank, Ltd.—5, Marunou- Teleph. (23) 3805 (Marunouchi);
chi, 2-chome, Kojimaohi-ku Cable Ad: Beck. Import and Ex-
port—Tokyo Okubo', 336 Hyakunin-
Mitsui Bank—Suraga-cho, Nihonba- chb:; Teleph. (35) 234
shi.-ku' ■ ■ ■ ) Uf iiri. s ■ Becker &' Co. (Tokyo Branch)1—10/6,
National City Bank of New York— Marunouchi Central, Kojimachi-ku;
Tokyo Kaijo Building; Teleph. Teleph. (23) 0797: Cable Ad: Becker
(2$) 1295 (Maiunouchi); P.O. Box William T. Baba
F. 106: Cable. Ad: Citibank Bethlehem Steel Export Corporation
, • C. F. Thomas, ppahager
■ V TJ. Box’ ' (Bethlehem Shipbuilding Corpora-
tioii)— 508, Yuscn Building, Maru-
R. P. Aikin | R. .,S.i Stillman nouchi; Teleph. 2674 (23), (Maru-
Nederlandsch Tndische Handelsbank, nouchi) ; Cable Ad: Bethlehem,
N. V. —: 8, Marunouchi, 3-chome, New York or Tokyo
Kojimachi-ku; P.O. Box F. 44 F. M. Gibson, representative
(Central) S. Otake, assist, manager
TO&YO 271
Blundell & Co., Ltd., G„ Import Bunting, & Co., L, Merchants—7,
and Export Merchants—Kenchiku Yurakuchq, 1-chome, Kojimachi-ku;
Kaikwan, Nishi San Chome Ginza, Cable Ad : Bunting
Kyobashi-ku; Cable Ad : Blundell; Burmeister & Wain, Ltd.—Mitsui
Codes A.B.C. 6th edn., Bentley’s Building; Teleph. Nihonbashi 1914;
and Private
W. Blundell, director Cable Ad: Nyholm
J. E. Kenderdine, director Butler, Dr. L. E.—749, Marunouchi
Bohler Keitei 'Goshi Kaisha—11-3, Building, Marunouchi; Teleph.
Takara-machi, 2-chome, Kyobasihi Marunouchi (23) 3792
ku; Teleph. Kyobashi 6308-9; Cable
Ad: Steelboler Buxbaum, Charles H., Importer and
Ernst Stoeri Exporter—6, Itchome, Yamamoto-
Otto Stolle cho, Koji-machi; Teleph. 33-1535
Otto Hahn (Kudan) ; Cable Ad : Buxbaum
Dr. W. Mittag
Otto Schmidt Cahusac, A. F., Patent and Trade
C. Endris Mark Attorney — 7, Naka-dori,
Marunpuchi; Teleph. Marunouchi
Borneo Gomix Kaisha Ltd.—6, 3- (36) 3862 ; Cable Ad : Cahusac
chome, Marunouchi
A. Yokoyama, president Cameron
K. Watanabe, manager Building,& Co.,
20, Ltd., A.—435, Yusen
Marunouchi; Cable
Ad : Myotomy
Bosch, A. G., Robert—15, Temeike- N. W. Wilson, representative
cho; Teleph. Akasaka (48) 0315;
Cable Ad: Boschilli Canadian Pacific Steamships, Ltd.,
Agents for Canadian Pacific Ex-
Bo vino & Co., Ltd., London, Agents press Co.—E7., 2 San Chome, Maru-
for Water Turbine^, Pipe-Lines, nouchi, Kojimachi-ku; Teleph. 23-
Pulp and Paper-making Machinery 3764
—6, Marunouchi; P.O. Box 17 (Cen- Freight and Operating Dept.—
tral); Cable Ad: Jenorten Cable Ad: Citamprag
Passenger Dept.—Cable Ad : Ga-
British Consulate {see Consulates) canpao
W. H. Buckberrough, agent
British Embassy (see Embassies and K. Kihara | H. Suzaki
Legations) Castelli & Co.—Taihei Building, 1,
British Thomson-Houston & Co., Uchisaiwai-Cho, Kojimachi-ku; Te-
Ltd., Electrical Engineers and leph. Ginza (57) 5778; Cable Ad:
Manufacturers—702, Yaesu Build- Grandico
ing, Marunouchi; Teleph. Maruno- Catto, A. R.-G.3E, Reinanzaka, Akasa-
uchi (2) 1321-1335; Cable Ad : Aste- kaku; Tejeph. (48) 1391 (Akasaka) ;
roidal Cable Ad: Naivarom
G. Scott,' representative A. R. Catto
C. Tsuda | M. Sumita
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ltd.— Correspondent
Osaka Building, 3, Uchisaiwai-cho. of
Kojimachi-ku; Teleph. Ginza (57) Exchange Telegraph Co., Ld.,
4188-9, 4414 and 4682-3; P.O. Box London
141 (Central); Cable Ad: Crescent Australian Press Association, Mel-
bourne
Buchandlung Gustav Fock, G.m.b.H.,
Booksellers — Shinseido Building, Chilean Nitrate Committee — Osaka
Building, 3, Uchisaiwai-cho, It-
Ginza Nishi Kyobashi-ku; Cable chome, Kojimachi-ku; Telephs. 0980
Ad : Buchfock
Max Wachter, Japan representa- and 1715 (Ginza); P.O. Box 108
Centra]; Cable Ad : Pernioom
tive
272 TOKYO
China Export-Import & Bank Co. Japan Book and Tract Society (in
eo-operation with the American
Akt iengesellschaft (Head Office, Tract Society; New York; Religi-
Shanghai)- 2, Kyobashi,, 1 chome, ous Tract Society, London; and
Kyobashi - ku, Chiyoda - Shintaku
Building: Teleph. (56) 7611, (Kyo- the Upper Canada Tract Society,
bashi ): P.O. Bpx Central 34; Cable Toronto) — 4, Ginza Shichome,
Ad: Lem} us Kyobashi; Teleph. 4573 .(Kyobashi)
H. Roger G. Burnham Braithwaite, 5, Hi-
kaNvareho, Akasaka
China Mutual Life Insurance Co.,
Ltd.—See Sua Life Assurance Co. Tokyo'; Chamber “of Commerce and
of Canada Industry— Marunouchi
President—Baron Seinosuke Goh
Claude Xkpn Electric C;p., Ltd.—1, Vice-presidents—T. K anain itsu
Shibaura-machi; Teleph. Takanawa and E. Otsuka
2829 Chief Secretary—Dr. T. Wata-
nabe
Secretaries—K. Maeda, J. Sato,
Clifford Wilkinson Tansan Mineral M. Utsumi, K. Shirai, Y.
Water Co., Ltd.—Fujiya Building Sekiguchi and K. Kitagaki
1, Kotohira-cho; Teleph. iShiba 2304;
Cable Ad: Tansania Tokyo OMis—L iSanneiLcho, . -Koji-
machiku; Telephs. 3021 to 3023
(Ginza)
CLUBS AND SOCIETIES President—H.I.H. Prince Kan-
in
America-Japan .Society — Imperial Vice-president-^-Hi.E. • Baron A.
Hotel, Uchiyamashita-cho de Bassompierre Baron G-
Vieeypresident-—H.E.
Presdt.Tince ; Iyesato Tokuga- Hayashi
wa . Director—M. Suyenobu
Vice-Presidents —. Count Aisuke Hon. Secretary—J. L. Graham
K abayama and E. W. Frazar Hon. Treasurer—Visct. H. Aki-
Secretaries:—Shinjiro Kurokawa ra oto
and J. G. Mcllroy
Treasurers—Tsunekichi Asabuld
and J. R. Geary
Auditors—Kikusaburo Fukui & i Columbia Graphaphone Co. of Japan,
Ltd., Manufacturers of Talking Ma-
B: W. Fleisher
Executive Secretary—Yenji Ta- ; Ginza,'
chines, Records and Needles—10,
l-chome, Kypbashi-ku
keda T.. Nishi, manager
American Bible Society (Japan
Agency)—4, Gbchome, Ginza; Te- ^^OB'uMFh'U’ ‘ (Cemptoir Metallurgigue
leph. Ginza 5047;' Cable Ad: iLuxembourgeois, Luxembourg)—8,
Bibles, Tokyo Naka-dori, Marunouchi; Teleph.
Rev. K. E. AurellL agency; secre- (Mar.) (23) 3602: Cable Ad: Co-
tary lumeta' '
H. Le Gallais; manager
'Fire Insurance Association of Commercial Pacific Cable Co. of New
J \P4N- Tokyo Kgijo . Building, York 621, Sanshin Building, Yura-
Marunouchi kucho ,
Chairman—K, Kagami J. Reifsnider, special representa-
Depy. ^gir^oan.—E.: P. Stroud tive' ;
Foreign Secretary — W. F. H. Takami
Balden S, Omura
Japanese; Secretary—H. U. Ha- I. Takahama
tano
tXiKYO 2?3
CONSULATES Continental Insurance Co.j of New
Austria—6,. Hinoki-cho, Akasaka- York—Yuraku Building, Marunou-
Ad1: Afiajapan
ku ; Telephi AS&l (Aoyama ;' CAtte chiW.; Cable W. Glass, manager
Ad : AustconsUl
Honi..: Golifeul-Generai -ETirst
Stoeri ■■ jCouTiN, P. J.—20, Marunouchi, 2-
Hon^' Chancellor—Steffi Stden chome, Kojimachi-ku
Crockford,
CzKCHOsi.o\AKiA—! t540, T(-kyo Kaijo 1 chi, 9-chome, Heath & Co.—6, Marunou-
Building, Marunouchi; Cable ;Ad : 0&14 (23) Marunouchi; Marunouchi;
CableTeleph.
Ad:
Raymond < Crock ford
Hon. Consul—A. Raymond
Czechoslovakian Consulate (see Con-
Denmarkj1 .-'8, Alarunouchi, 3-cliojmfc ; sulates)
Teleph. d9(3'6 .(Marunouehi),; P.O.
Box Central 140; jCable Ad : IIari- Danish Consulate (s«g ■Consulates)
sen
Hon. Consul—A. H. Hainsen Danish Legation (see Embassies: .and
Legations)
Cheat Britain—Kogyo Ginko- Build- De Havilland, W.A., Patent Attorney
ing, Marunouchi, Kojimachi-ku; —Imperial Hotel; Teleph. Maxuno-
Teleph. 1077 (Marunouchi)-; Cable uchi 123) 0604; Cable Ad: Silverhall
Ad: British' Consul
Consul—P. D. Butler Deutsche Wissenschaftliche Buch-
Norway—2; 3-chome, Marmiduchi MANdliing G. C. Hirschfeld Aktien-
Kojimachi-ku: Teleph. Marunou- gesellSchaft—112, Ohshita Shimonu-
mabukuro Nokata-cho, Tokyo-Shi-
chi (23) 3790 gai; P.O. Box 'Central 9 (Foreign);
Consul—Cato N. B. Aall CaWe Ad: Refardt
Paraguay—79, Kogaicho, Azabu-ku ; Dr. F. Nagel
Teleph. 5477 (Aoyama) 'Deutsche
Consul—R. F. Moss msiG—18, Wirtschaffliche Vereing-
Hirakawacho; Kojimachi-
ku
Portugal 32, Honcho-dori, o-chome,
N akaridmachi; Teleph. N akano Directory and Chronicle of the
3179 Far East (Japan, China, Mala-
.Consul—J. A. Abranohes Pinto ya, Philippine Islands, Dutch East
Indies^ Indo-Ghina etc.)
Union of Soviet Socialist Repu- ■Agents for Tokyo—Maruzen & Go.
blics {Gtonsulafe General)—!, .M,ai- —j6, , Nihonbashi-ku Tori, 2-
miana-cho ’Azabu-ku; Telephs. Aka- ichpme
saka (48) 138 and -139: Cable Ad:
Sovkonsul Dodwell fe- Cd., Ltd., Importers and
Consul General-—B. Podolsky Exporters, Steamship, Coaling and
Secretary—W. Doubrayin Insurance Agents—Chiyoda Kan,
KyohWshi, Nichome; and at (Lon-
United States of America—1, Eno- don, Colombo, Hongkong, Canton,
kizaka-machi, Akasaka-ku; Cable Shanghai, Hankow, Tientsin, Foo-
Ad: American Consul chow, Kobe, Yokohama, Vancouver,
Consul ^General—Arthur Garrels Seattle, iSani Francisco, Lris Angeles
Consul—Leo D. Sturgeon and New York; P.O. Box Central
Consul—C. O. Spamer F. 53; Cable Ad: Dodwell
Vice-Consul—C. A. Hutchinsou J. H. Ewing, acting manager
Clerks—Miss. Eleanor Shields A. Vv. M. Edwardson
and Miss Dorothy Forrant J. P. Barnett
274 TOKYO
Doitsu iSeiko K. K.—2, Marunouchi; Elked & Gerdts—14, Marunouchi, 2-
chome, Kojimachi-ku; Teleph. Maru-
•Cable Ad: Unionsteel
P. Timme, Director nouchi (23) 2001-2; Cable Ad: Eiger
G. Eyding
J. Hoppe English Electric Co., Ltd-, The,
E. G. Pack (Japan Branch), Enlgineers and
E. von Kratzer j P. 'Lamche Manufacturers—14, Nichome, Maru-
nouchi ; Teleph. 1929 (Marunouchi) -r
Doitsu Senkyo. Gomei Kaisha—6, ley’s. Cable Ad : Enelectico; Code : Bent-
Marunouchi 3-chome (Naka 2 Go Head Office : Kingsway, Lon-
Kan) Kojimachi-ku; Telephs. Maru- donE. Lewis, representative
nouchi, 1970, 1971, 1972, 4713; Cable
Ad : Doitsenryo Escher Wyss Engineering Works
Ernst Baerwald Ltd., The, Engineers and Manufac-
C. J. Schmidt turers (Zurich, Switzerland)—320-
Hermann Splittgerber 322, Marunouchi Building; Teleph.
Ernst Grimm 1665 (Marunouchi); Cable Ad:
Walter Bussmann Eswysco
Johannes Dowe H. E. Leicher, m.e.
M. O. Guehnel Wl Yehling
Georg Loesch A. Rottenschweiler
Erich Noakes ,
Mrs. Hildegard Larsson Far Eastern Advertising Agency—
Alfred Noack, technical dept. 232, Asamadai, Minami Shinagawa
Dr. Ernst Scheel, do.
Agents for
I. G. Farbenindustrie Aktienjge- FarFrazar
Eastern Public Hall Co.—c/o
sellschaft. Frankport on Main, Building, Trust Co., Ltd., Yaesu
Marunouchi, P.O. Box 153
Germany (Central)
Dollar Steamship Line—8, Marnnou- Federation of British Industries—6,.
chi; Cable Ad: Dollar Marunouchi; Cable Ad : Crockford ;
Teleph. Marunouchi (23) 0914
Dunlop Rubber Co. (Far East). Ltd. Fiegel Shokai, M-, engineers—4r
—30, Tameike; Teleph. 1593 (Aka- Ginza, 6-chome, Kyobashi-ku; Te-
saka); P.O. Box 8 (Shiba); Cable leph. Ginza 3757 and 3796, Cable
Ad : Dunlop Ad: Fiegel
J. L. All away
Fire Insurance Association of Japan
Eastern Extension Australasia and (see Clubs)
China Telepraph Co., Ltd. and The
Great Northern Telegraph Co.— Firth & Sons, iLtd., Thos.—114,.
Hochi Building, 13, Yuraku-cho, 1- Marunouchi, 2-chome; Teleph. Maru-
chome; Teleph. Marunouchi (23) nouchi (23) 035; Cable Ad: Firth-
3778; Cable Ad : Nordiske steel
Ecole de l’Etoile du Matin—32, lida- Fokkes & Koch — 514, Mitsubishi
Building, 21, Marunouchi, 3-chome;
machi, Sanchome Teleph. (23) 2925 (Marunouchi) i
Directeur—P. P. Griessinger Cable Ad: Fokko
Do. —J. Vigroux H. Fokkes, partner
Econome—Ed. Sandrock ' E. von Koch, do.
Ekman Foreign Agencies, Ltd., The— Foreign Trading Ob.—25, Hosenkaku,.
Room 220, Yaesu Building, Maru- Nishi-cho, 3-chome. Kanda-ku: Te-
nouchi; Teleph. (23; 4953, P.O. Box leph. Kanda (25) 1281 and 2796;.
Centra! 133: Cable Ad : Ekmans Cable Ad : Maler
TOKYO 275
'J?Qx Eiga Kaisha, Film Distributors Knut A. Gustafsson, m.s. -
—Idzumo Building, 2, Ginza, { 8- Morton Fries, m.e.
chome
Delbert Goodman, manager /or Sole Eepresentat/ives for: —
Allmanna Svenska Elektriska
the Far East
Clarence V. Hake, manager for Aktiebolaget (Aser),Machines
Sweden: (Electrical Vaster as,&
Japan Apparatus)
France Boeki Shokai—775, Senda- American Air Filter Co., Inc.
gaya, 1-chome; Cable Ad : Cbantec- Louisville, u.s.a. (Airfilters)
ler : Northern Equipment Co., Erie,
F. Ohevallier, general manager Pa.,-. U.lS.A. (Boiler Feed regula-
E. Dentici, manager tors)
J. Hiraoka Ekstroms Maskinaffar, Stockholm,
Sweden (Pulp Machinery)
Frazar & Co., Specialities—Room
Manufacturers’ Agents, ' Svenska Aktiebolaget Gasaccumu-
Engineering 525, lator, Stockholm (Marine &
Yaesu Building, Marunouchi ; P.O. Aeronautical lights)
Box 158 (Central); Teleph. Maru- Allmanna Ingeniorsbyran, Stock-
nouchi (23) 1650, 2694; Cable Ad: holm
Goshfrazco cesses)(Mining
, Machinery & pro-
E. W. Frazar, partner , Aktiebolaget Area Regulatorer,
J. F. Drummond, do. (Osaka) Stockholm (Automatic regula-
E. Y. Steyens, do. tors)
Y. Mishima, do. Aktiebolaget Archimedes, Stock-
•K. Lindskog, do. (Osaka) holm (Outboard motors)
Aktiebolaget Gerh. Arehns Me-
Frazar Trust Co., Ltj>.,—gl6,' Yaesu kaniska Verkstad, Stockholm
Building, 6, Marunouchi; Teleph. (Packing machines for ciga-
23) 0895 (Marunouchi),; P.O. Bqx 158 rettes, etc.)
(Central); Cable Ad: Fratrustco Aktiebolaget Atlas Diesel, Stock-
E. W. Frazar, president holm' (Diesel, engines, rock drills
J. R. Geary, director and pneumatic tools etc.)
E. V. Stevens, inspector J. & C. G. Bolinders Mekaniska
D. H. Blake, jr., manager Verkstad Aktiebolag, Stockholm
J. Arima, accountant (Crude oil engines)
Svenska Diam anther gborrnings
French Embassy (see Embassies and Aktiebolaget, Stockholm (Dia-
Legations) mond boring machinery)
Patentakieboiaget Grondal - Ra-
Fra i no Shoe At (Successor to Foreign m-n. Stockholm (Mining Ma-
Dept, of Hamaguchi Trading Co., chinery and Processes)
Ltd.), General Importers, Exporters Sandyik Steel Works, Sandviken,
and Purchasing Agents — Tokyo; ;-Sweden;-(Cold and Hot Rolled
Nihoinbaski tKoamicho, 3-chome, 26- Steel,; Noncorrosive Steel,
27; P.O. Box Nihonbashi 8; Cable Tubes, Mining Steel, Steel Belt
Ad : Hiroya. Kobe : 20, Harimachi; Conveyors) .
Cable Ad : Hixoya Svenska Turbinfabriks AB.
Ljungstrom (Stal) Finspong,
Gadelius & Co., Ltd,, Engineers; Im- Sweden (Stal Steam Turbogen-
porters of Swedish Steel, and Ma- erators)
chinery—Taihei Building,, 'Uchisai-; Aktiebolaget Pentaverken, Stock-
wai-cho, Kojimachi-ku; Telephs. (57) holm
5257 and 1630 (Ginza); Cable Ad: gines) (Gasoline & Kerosene en-
Goticus Svenska Aktiebolaget Bromsregu-
Knut Gadelius, president lator, Stockholm (slack adjusters
Ivan P. Tropdsson, e.e., managing for railways)
director AB. Elektrisk Malmletning,
Eric Brauns, m.e., director Stockholm (Electrical Prospect-
Ivar Nbrdmark, m.e. ing for Ore)
276 TOKYO
AB. Karlstads Mek. Yerkstad, Hansen & Oo., A. H., Import and:
Karlstad, Sweden (Pulp & Export Merchants—8, Marunouchi,
Paper machinery, water tur- 3-chome; Teleph. 0966 (Marunou-
bines) chi); P.O. Box 140 (Central)
AB. iLjungstroms Angturbin, A. H. Hansen
Stockholm (Ljungstrom air
preheaters)
Aktiebolaget Vaporackumu lator, Happer, J. S.—610, Kaijo Building,
Stockholm (Ruths Steam Ac- Marunpuchi; Teleph. Marunouchi.
(23) 466?; Cable Ad: Johnhapper
cumulators)
Gadsby, J., Barrister and Patent Happer, Mrs. M. Bacon, Consulting
Agent and Legal Adviser to the Decorator—77,
Teleph.
Date-cho, Shibuya
Tanakawa 6959
British Embassy—12, Marunouchi,
3-chome, Kojimachi-ku; Teleph.
Marunouchi (23) 1752, Cable Ad: Harley Davidson Motorcycle Sales
G adsby Co. of Japan—12, Tameike-cho, Aka-
saka-ku; Telephs. Aoyama (36) 3991,
General Import & Export Co.—Taito 5294 and 6386; Cable Ad: Hardar-
Building, 3, Ginza, 3-chome, Kyo- mocy
bashi-ku; Teleph. Ginza (56) 0959 & Harold, Bell, Taylor, Bird & Co.,
6094; Cable Ad: Gaspiotier Chartered Accountants—14, Maru-
German Consi;late {see Consulates) nouchi, 2-chome; Teleph. (23) 2915-
(Marunouchi); Cable Ad: Auditor
German Embassy (see Embassies and Harold Bell, f.C.a., partner (Lon-
Legations) don)
G. F. Weyill, a;c.a., partner
(Tokyo)
Gesfetncr DuplicatorsConcessionaires
lida & Co., J. B. Tibetts, a.c.a., partner
Ltd. (Takashimaya), H. S. Colls, A.C.A.
for Japan and Korea
Gill & Co.—6, Naka-dori, Marunou- P. H. Palmer, a.c.a.
chi ; Telephs. Marunouchi (23) 0397- E. R. Meredith, a.c.a.
J. 11: II. Bell
8; Cable Ad: Greenwood W. F. Balden
Goodyear Tyre & Rubber Export Healing Co.—c/o Mitsubishi Shoji Kaisha, and Importers—Shisei Kaikan, Hi-
Marunouchi
M. C. Cooke, manager for Japan biya Park; Telephs. (Ginza 57)
ip67, 2068, 2069; Cable Ad: Healing
Gordon & Gotch, Ld.—418, Chiyoda ^ranches : Osaka and Dairen
Shintaku Building, Kitamachi-oho;
Teleph. Kyobashi (56) 3544; Cable Helm Bros., Ltd., Stevedores—1, Shi-
baura, 3-chome, Shiba-ku; Teleph.
Ad : Nodrog 7525 (Takanawa)
Great Northern Telegraph Co,, Ltd., Herbert, Ltd., Alfred—6, Maruno-
The, & The Eastern Extension, uchi, 2-chome, Kojimachi-ku; Te-
Australasia and China Telegraph leph. (23) 1,644 Marunouchi
Oo., Ltd.—Hochi Building, 13, Yu- T. Yoshino, manager
rakuoho, 1-chome, Kojimachi-ku; Z. Matsubayashi
Teleph: 23-3773; Cable Ad: R. Onda
Nordiske
M. Honda, agent M. Takayama
Hammond & Co., F. W., Manufac- Holstein & Co., Ltd., C., Shipping
turers’ Agents—10, Marunouchi ; Agents, Exporters and Importers—
P.O. Box 23 (Central); Cable Ad: 14, stein
Marunouchi; Cable Ad: Hol-
Fairfield
TOKYO 277
Home Insurance Go. of New York— W. Voelcker
Yurafcu Building, M'arunouchi; Frl. C. Voigt
Cable-. Ad : Aliajapan P. Wigand
W. W. Glass, manager for Japan
Imperial Hotel — Hibiya; Teleph.
Horne Co., Ltd., Importers of Ma- Ginza (57) 3151 and'3161; Cable Ad:
chinery and! Tools—-Yaesu Building, Impeho
6, Marunouch; .Qabk Ad : Horne
International General !Electric ; Co.,
Horsley, ; William F.—Mitsubishi machi-ku Inc.—10,. Yuraku-ejid, 1-chome, Koji-
Building, 21, Marunouchi; P.O. Cable Ad:; P.O. Box, Central F. 69 3
Ingenetric
Box 4 (Foreign); Cable Ad: Vigor
Hospital Supply Co., Ltd., Manufac- Italian Embassy "(see Embassies and
turers, Importers and Exporters of Legatioiis)
Medical and Drug Supplies, Sur-
gical Instruments, Artificial Limbs, “Japan Advertiser, The”-^, Uchisai-
Glassware, etc.—6, Yamamoto-cho, wai-cho, Itchome, Kojimachi-ku,
Telephs. 2330 and 1571 (Ginza):
1-chome, Kojimachi; Teleph. Kudan Cable Ad: Advertiser
(3?' 1535: Cable Ad: Buxbaum B. W. Fleisher, publisher A pro-
G. H. Buxbaum, managing direc- prietor
tor J. R. Young, business manager
Hotel Yamagata (Family Hotel)— Japan Carl Rohde 0o., Ltd , Im-
porters, Exporters and Commission
Ichibei-cho, Azabu Merchants- Okura Bekkan, 4 Ginza,
Hunter & Co., E. H., Engineers and 3-chome, Kyobashi-ku; Teleph. Kyo-
Contractors, General Importers and bashi basfii);
(56) 4425; P.O. Box 12 (Kyo-
Exporters—3, Nishi Ginza, 7-chome,
Kyobashi-ku; Teleph. Ginza (57) G. DubelmahAd : Rjohjde
Cable '
I245-i8; Cable Ad: Hunter Japan Steel Products Co., Ltd.—2,
Marunouchi; Telephs. (23)' 316545,
Illies & Co., C.—Teikoku Seimei 1743 (Marunquchi); Cable Ad:
Kan, 1, 1-chome, Marunouchi, Koji- Truscon
machi-ku; Telephs. Marunouchi, R. F. Moss, president and manag-
(23) 236 to 239; Cable Ad: Illies. ing director
Founded 1659. Head Office:
burg. Branch Offices: Osaka Kobe,Ham- S. Takahashi, vice president and
director
Yokohama and Dairen J. R. Conrad, do.
O. Illies (Hamburg)
It. Koops do. Japan Times and Mail,
; Evening
R. Hillmann iNewspaper—5-6, Ufehi Saiwai-cho
Dr. W. Becker 1-chome, Kojimachi-kti; Teleph
K. Zehender Ginza (57); 0303, .0403 a.nd 5391;
W. Apel Gable Ad : Times
F. Ebenboeck
Dipl. Ing. E. Eckhardt Japan Tourist Bureau—Head Office :
O. Hohbach Tokyo iStatioh; Telephs. 0801, 0970'
C. J. Illies and 3068 (Marunouchi); Cable Ad:
H. Kerner Tourist
Frl. M. Kramer J. Takaku, managing director
Frau K. Ono
J. Sass JayManufacturers’
W. Myers, Incorporated,
Representatives, Im-
Miss O. Shalfeiff port-Export — Osaka Building, 2-
Miss S. Shalfeiff Uchisaiwai-cho: P.O. Box F 89
Miss M. Tanner
A. Thoering Central; Cable Ad: Myers-Tokyo
-,278 TOKYO
JkNKS, PeBCIVAI. &, Ism-, IVlAUBICE, | Kyo Bun Kwan (Christian Literature
('hai tered Accountants—^22, San- j Society)—1-2, Ginza, 4-chome, Kyo-
shin Building, Hibiya: Teleph. (57) bashi-ku ; Cable Ad : Kyobunkwan
1655 (Ginza); Cable Ad : Unravel; S. H. Wainright, general manager
.Code: Bentley’s. London Office: 6, Rev. K. Matsuno, sales manager
Old Jewry, E.C. 2; Kobe Office 100 A. J. Stirewalt, treasurer
Yedo-machi C. P. Garman, business
Maurice Jenks, f.c.a.
J. E. Percival, f.c.a. Lemon & Co.—486, Kishi Okubo;
J. G. Pidgeon, f.c.a. Tokyo-fuka; Teleph. Yotsuya (35)
H. S. Goodwyn Isitt, f.c.a. 5366; Cable Ad: Lemonco
A. E. Copip, A.C.A.
L. E. Oldridge, a.c.a. Lemke Walter, engineer, Krupp re-
W. Salter presentative for Japan—8, Maru-
Joint & Foreign Fire Insurance nouchL Cable Ad: Lemke
Association of Japan—14, Maruno- Lendrum (Japan), Ltd., Paper Agents
uchi, 2-chome and Merchants—2, Tori, 1-chome,
Mihonbashi-ku; P.O. Box 36 (Ni-
Kjellbergs Successors, Ltd.—Sanshin honbashi)
Building, 10, Ichome, Yurakucho', 4534 . , ; Teleph. Mihonbashi (24)
Kojimachi-ku j Telephs. Ginza, 0986, M. McCance, managing director
01821; P.O. Box 12 (Central) ;; Cable (Kobe)
Ad : Kjellbergs Y. Kojima
Bertil-Johansen, m.e., mang. dir. C Okubo
Knorr Jimusho, Importers of Ma- Leybold Skokwan, K.K., L., Machin-
chinery—2, Marunouchi, Kojimachi- ery Importers — Tokyo Tatemono
ku ; Cable Ad : Transmarin Buil-ding, Nihonbashi-ku; Telephs.
Kodak Japan Ltd.—3, Nishi, o chorne, Ad: Nihbnbashi (24) 1211 to 1214; Cable
Ginza, Kyobashi-ku; Teleph. Ginza Osaka Leybold. and Dairen;
Branch Offices:
(57) 1124 and 1125; Cable Ad: K. Meissner. chairman and
Kodak managing director
Koerting &’ Co., Import Merchants— H. Steinfeld, vice-do. do.
7, Kaka-dori, Marunouehi; Teleph. Y. Saito, managing director
(23) 2876 (Marunouchi); Cable Ad: S. Hiramatsu, do.
Koerting E. Schueler, signs per pro.
Gustav Rudolf S. Hashida, do.
B. Echterling R. Katori, do.
Kramer, H., Manufacturers’ Agent— Liebermann Waelchli & Co.—K aka
12/2, No. 6, Marunouchi, 2-chome:
8, Marunouchi, Kojimachi-ku ; Cable Teleph. Marunouchi (23) 3959 and
Ad : Hermkramer (23) 4857; P.O. Box F. 107 Central;
Krauss, E., Optical Works—10, Maru- Cable Ad : Waelchli
nouchi, Sanchome; Teleph. 1897 Linotype & Machinery, Ltd.—Im-
(Marunouchi);. Cable Ad: Krauss perial Hotel; Cable Ad : Linotype
, E. Krauss (Paris) J. W. Norton, resident engineer
Y. Tanokura, manager
Krayer, Dr. O.—416, Yaesu Building, Liverpool & London & Globe Insur-
Marunouchi; Cable Ad : Lurgi ance Co., Ltd.—2, Mitsubishi Build-
ing, 3-chome, 6, Marunouchi; P.O.
2-1 rupp (Fried.) Aktiengesselschaft, Box 155 (Central); Cable Ad:
Steel and: Machinery
! Manufacturers Globe
—8. Marunouchi, Sanehome G. Bispham, manager for Japan
W. Lemke, Japan, representative F. M. O’Hara
278a ADVERTISEMENT
THE FOUNTAIN PEN
WITH THE
UNIVERSAL APPEAL
Deoause lias Onoto
three Ihe Pen
advantages,
ing increasingly it isdistinct
becom-
with
woman. the Nobusyothermanpopular
pen and
has
the
filling downward
device plunger
allowing
such a large ink capacity;
anand
not
no othervalvepenwhich
internal has
theonly penbutsealsallows
inrequired, the not
when ink
the
flow
will. to be regulated
Noor matter theat
climate
under whichalways conditions
you func-
live,
Onoto will
tion
is noperfectly,
rubber sacfor totherebe
Models with
colours, in attractive
and fixed clip. gold nib
Send for full particulars and
illustrated lists to
our Agents:—
THE MARUZEN CO., LTD.
6, Nihonbashi, Tori-Nichome, TOKYO.
TOKYO •279
Lohmeyer & Co., A.—Taikaku Build- Mitsubishi Shoji KaiSha, Ltd. (Good-
iticg, 9, Motosukiya-cho, 2-chome, year Dept.)—1, Yaesu-cho, l-chome
Kyobashi-ku; Teleph. Ginza (57) Kojimachi-ku; P.O. Box 79 (Cent.)r
1390-2
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui
Lury & Co., iLtd.—Room No. 513/514, &Importers,
Co., ILtd,, in Europe & America),
Exporters, General Com-
Showa Building; Marunouchi, iKoji- mission Merchants,
machi-ku; Teleph. Marunouchi (23) Sh|ip Owfners, Ship Saw Mill and
Builders and
0834 and 3069; Cable Ad : Luryco Wharfingers — Head Office: 1, Hon-
Mansson Co., Importers of Swedish cho — Nichome, Nihonbashi-ku;.
Steel .and Iron — 3, Uchisaiwai-cho, General Cable Ad: Mitsui
President
1- chome, Kojimachi-ku; Cable Ad:and Representative
ector—Morinosuke Mitsui
Dir-
Simplex Representative Director — Genye-
Manufacturers Life Insurance Co.— mon ’Mitsui
401-8, Yaesu Building, 8, Maruno- Managing Directors—Y. Yasuka-
uchi, Nichome Kojimachi-ku; P.O. wa, K. Nanjo, M. Kobayashi &
Box 26; Cable Ad: Manulife T. Kawamura
T. C. Maitland, manager for Morger & Co., Merchants—Yama-
J apan mura Building, 2-tori, 2-chome,
S. Lowrie, resident secretary Nihonbashi-ku; Cable Ad: Morger
K. G. McNab
Marunouchi Hotel—Marunouchi Muller, Phipps & Sellers, Ltd.,
Manufacturers’ Sales Representa-
Maruzen Company, Ltd., Import- tives—Marunouchi
Box
Building; P.O.
98 (Central) ; Cable Ad : Sellers
ers of Foreign Books, Book Publish- H. A. Hellers, manag. director
ers, iStationers, Dealers in Dry (Osaka)
Goods and Toilet Ai’ticles, Ink Ma- H. H. Herts, director (New York)
nufacturers—Nihonbashi-ku, Tori, J. Gadsby, do. (Tokyo)
2- chome W. A. Rawnsley, manager (Tokyo)
N. Yamasaki, president
Agency National City Bank of New York
Directory and Chronicle 'for (•see Banks)
China, Japan, etc.
McIvor, Kauffman, Smith A Yama- Building; CityTelephs.
National Co.—New iKaijo
Marunouchi
moto—12, Naka-dori, Marunouchi; 1295-1298
Cable Ad: McIvor J. Brownley, representative
McMillan Export Co., Ltd., H.R.— Nederlandsch Indisch Bank (see
Rokugo-kan, Marunouchi; Teleph. Banks)
(23) 4897; Cable Ad: Macsan
Metro-Goldwyn-Mayer Company, Ltd. Nestle and Anglo-Swiss Condensed
—New Osaka Building, Uchisaiwai Milk Co.—Osaka Building, 3, Uchi-
cho; Teleph. Ginza (57) 3666-7; Teleph. 54161-chome,
saiwai-cho, Kojimachi-ku;
(Ginza); Cable Ad:
Cable Ad: Metrofilms Nestanglo
Michael Shathin, representative
New York Life Insurance Co.—6,
Metropolitan-Vickers Electrical Ex- Marunouchi Sanchome, Kojimachi-
port Co., Ltd.—702, Yaesu Build- ku—(.S'ee Sun Life Assurance Co.
ing, Marunouchi; Telephs. 1321 to of Canada)
1325 (Marunouchi); P.O. Box Cen-
tral 31; Cable Ad : Metrovick New Zealand Insurance Co., Ld.—14,.
G. Scott Marunouchi; P.O. Box 24 (Central)
Y. C. Dixon Sale & Co. Ld. Agents
280 TOKIO
% ft M, M Wt n K. Kimura
Nichio Boyeki Shokai, Importers T. Isaka
and Exporters—Shosei Building; 7, Auditors—
Futaba-cho, Shib'a-ku; Teleph. Gin- N. Yamamoto
za (57) 1357;' Cable Ad : Levedag • K. Miyasaki—
E. Ledevag Baron H. Higashikuze
E. Levedag, Jr. Baron S. Gp, couiisellor
Nichizui Trading Co., Ltd.—13, Hon- North-China Insurance Co., Ltd.—
goku-cho, Nihonbashi-ku; P.O. Box F.12, 86Marunouchi; P.O. Box Central
IE (Centiaiy.j^Cabl^ Ad: Nichizuico
K. Hirayama
■ A. O. Keller Norwegian Consulate (see Consu-
| lares) "
Nippon "Corn Products, Ltb., Manu- Norwegian Legation (see Embassies)
facturers of Corn Starch,
Syrup, Corn Sugar, etc.-—1, Uchi- Corn
saiwai-cho, Kojimachi-ku; , Teleph. Norwich Union Fire Insurance So-
Ginza 1715; Cable Ad: ’Cornstarch ciety, Ltd.—8k' Marunouchi, 2-
chome; Teleph. 3847 (Marunouchi);
Nippon Denki SHoken K.K., (Japan Norwich 106 Central; Cable Ad:
P.O. Box
Electric Bond and Shalfe Co., Ltd.) F. C. Howard, manager for Japan
—14, 2-chome, Mariiiibuchi, Kojima- J. K. Brown, assist, manager
chi-ku; Teleph. 'Marunouchi (23) J. W. Palmer
1161-1104; P.O. Box 18; 'Cable Ad:
Denshoken Nyholm, S. N., Naval Architect and
Nippon Hanovia Quartz Lamp Co., Building; Marine Engineer — 518, Mitsui
Ltd. — 3229, Ilonshuku, Omori, Cable Ad : Nyholm
Tokyo-fu Odeon Gramophone Co. of Japan, Ltd.
—Yaesu
Nippon RoChe K.K., Importers of 2-chome, Koj imachi-ku Building, 6, Marunouchi,
Cnemicals and Pharmaceutical Pre- Marunouchi. (23). 3257-9 and ; Teleph.
parations—8, Kobikicho; 2-chome 1906
Kyobashiku ; ■ Cable Ad : Panroche Of.stmann & Co., A.—32, Nagata-cho,
Directors : — Dr. A. Glattfelder, 2 dhome, Kojima6hi-ku; P.O. Box
Dr. A. Keller and P. Metzger F. 40
Nippon Suittsuru Yakuhin- G.K.—8,
banji, 3-go Kobiki-cho, 2-chome, chome,Elevator
Otis Co.—1, Honcho, 2-
Kyobashi-ku; Teleph. Kyobashi (56) Lyndentree Nihonbashi-ku; Cable Ad:
6059; P.O. Box Kyobashi 27; Cable
Ad : Eneswaico Oversea Trading Company, No. 1—
Kotohira-cho, Shiba: Teleph. (43)
Nippon Yusen Kaisha (N. Y. K. Line)
—Yusen Building, 20-1, Marunou- Shiba 1831 ; Central P.O. Box F30;
chi, Nichome, Kojimachi-ku; Te Cable Ad : Overtradco
lephs. (23) Marunouchi 2511-2521 Paramount Films, Ltd.—Osaka Build-
(10) and 2531-2534 (4); Cable Ad: ing, Uchisaiwai-cho; Telephs. Ginza
Yusen 2931, 2932; Cable Ad: Paramount
K. iKagami, president T. D. Cochrane
N. Ohtani, vice- do.
S. Komatsubara, manag. director Paraquay Consulate (see Consulates)
M. Watanabe, do.
Y. Shimidzu, do. Pearce & Co. (Branch), Import and
Directors— Export Merchants — Nishigashi
R. Ta ke da Building, 1-chome, 2, Tori, Nihon-
K. Ki'kuchi bashi-ku : Teleph. 3682 (Nihon-
S. Ohashi bashi); Cable Ad : Pearce
TOKYO 281
Pearson, Mackie & Co., Chartered A. L. Spence
Accountants — 9, Higashi-dori, 6- R. J. Steer
Nichome, Marunouchi, Kojimachi- G. P. Yaughan-Morgan
ku: Teieph. 4646 (Marunouchi); Miss Harris
Cable Ad: Finance (Yokohama & Miss Wright
Kobe), Accounts (Tokyo)
A. E. Pearson, c.a. Royal Insurance Co., Ltd.—6, Maru-
T. H. Fleming, c.a. nouchi, Kojimachi-ku; Cable Ad:
T. Takahashi Princely
M. Mori I N. Anazaki G. Bispham, manager
M. Omshi I H. Honda F. M. O’Hara
Peruvian Legation (see Embassies & Russo Japanese Trading Ca (Nxchiro
(Legations) Shoji-sha)—55, Imazato-cho, Shiro-
kane, Shiba-ku; Teieph. Takanawa
Plage Jimusho Dr., Law and Patent ^44) 4419; Cable Ad: Niroshoji
Bureau, Taiyo Building, Imagawa-
bas.hi, Kanda-ku Sabroe Co. of Japan Ltd., Refrigerat-
ing engineers—8, Marunouchi, Koji-
Poldi Steel Works, Importers—12, machi-ku ; P-O. Box 140 Central;
Minami, Hatachibori; Cable Ad: Cable Ad: CNihonsabroe
Poldisteel
Sakuma Pabco Industrial Co., Ltd.---
C. Polleri, Import and Export to 10, Nibanchi, Nishi-Ginza, 5-cliome,
and from Italy—Taihei Building, Kyobashi-ku, Teieph. Ginza (57)
iTchisaiwaicho,
ku 1 -choiiie, Kojimaohi 1883, 2883; Cable Ad: Espab
Sale & Co., Ltd., Impqrt and Expert
Portuguese Consulate (see Consu- Merchants, Shipping, Insurance &
lates) Financial Agents—14, Marunouchi,
Eatjen, Run.—34, Kitamachi, 6- 2-chome, Kojimachi-ku; Telephs.
1161-4 (Marunouchi); P.O. Box 18
chome; Teieph. 1799 (Aoyama); (Central); Cable Ad : Salehouse
Cable Ad: Batsam
Bud. Batjen
L. Janson ' u>l_idoBmi|;oB .orio SanitasCHem.-Phar.Vertrikbs Gesselleschaft
Erzecgnisse--19, Ka-
Otto E. Batjen. sumi-cho, Azabu-ku'; Cabla Ad:
F. Kiderlen Sanitasco ’
L. Buhmanii W. Buhre
,SpjHJliD, R.—1931, Sugamo, Kishi-
B. C. A. Communications, Inc.—Jiji ^ugamo-machi,: 'Tofcy.o-fu:; Cable Ad :
Building, Maruriouchi'; Cable Ad : Revival ; .
Badiocorp
Schmidt Shoten—2, Hon-cho, 3-chome,
Reif, Ltd., B., Cloth Importers—20, Nihonbaishi-ku ; Cable Ad1 : Schmidt
Marunouchi 2-cho, Kyobashi-ku P. Schmidt, prdprietbi -
WT. Theiss, sighs i>fer ■ pfo.
Reuter’s)/ Ltd.—9, Ginza Nishi, 8- Y. Suesskoeh, do.
chome, Kyobashi-ku; Teieph. 2121-5 R. Prestin
(Ginza) Miss K. Lange,
Captain M. D. Kennedy Agents for
Ernst Leitz, Y’etzlar
Rising Sun Petroleum Co.) Ltd.— • E. M!erck,- Darmstadt ,
Sanshin Building, 10 Itchome, Yura- Emil Busch A’.-G., Rathenpw
kucho, Kojimachi-ku; Telephs. Gin- Nitsche, & Guenther A.-G., Rathe-
za (57) 5591-5596 now '
A. E. Hedges, manager Agema A.-G., Berljn
B. M. Burm> E. Collatz, & Co., Berlin
D. Gi Daubeny James Jacjuet A.-G■, Basel
P. W. E. Read F. Hellige & Co., Freiburg i.B.
£82 TOKYO
Schmitz & Co., P.. Representatives of I Society of Chemical Industry in
German Machine Makers—Tokyo Basle, Manufacturers of “Ciba”
Pharmaceutical Chemicals &c.—Ya-
Tatemono Building, Gofuku-bashi, ma,guchi Building, Ginza, 3-chome,
Nihonbashi-ku; Cable Ad: Japan- Kyobashi-ku
demag and Humboldt
Schoeller-Bleckmann Phoenix . Seiko Socony-Vacuum Corporation — 519,
G. K., Steel Manufacturers—Taihei Yaesu Building, Marunouchi, Koji-
Building, 3-4, Uchi-Saiwaicho, 1- machi-ku ; Cable Ad: Socony
E. !L. Pennell
chome, Kojimachi-ku; Cable Ad: Nj H. Briggs
Stalphonix
W. 7.'Schreck, general manager South British Insurance Co., Ltd.—
M . Levedag 21, Mitsubishi Building, Marunou-
Sole Agent. of chi, Kojimachi-ku; Teleph. (23)
Schoeller Bleckmann - Steel Works, 0976; Cable Ad : Soubritish
Ltd. Vienna, Austria
St. Luke’s International Hospital
(for Japanese and Foreigners)—37,
Siamese Legation {set Embassies and Tsukiji;
Legations) Telephs. 214, 721, 2052 and
5053 (Kyobashi)
Siber, Heuner & Co.—8, Marunouch' Dr. R,. B. Teusler, director
2-chome, Kojimachi-ku, Teleph J. Nalepa, business manager
Marunouchi (23) 3341-3,, and 2-350: Stedefeld, Dr. H.—67, Tansu-machi;
Cable Ad : 'Siber Teleph. Akasaka 1941
S1EMEN S - S CHUCKERT DeNKI KabUSHIKI Steuernagel, J.—14, Reinanzaka, Aka-
Kaisha—2, Marunouchi, 3-chome, saka-ku; Teleph. Akasaka (49) 1288;
Kojimachi-ku; Telephs. (23), 2054,
2764, and 2822 (Marunouchi) ; Cable Cable Ad: Chemia
Ad : Siemens Strachan & Co. Merchants,
(Agencies), Insurance
Ltd., W.
B. Mohr, director M., General
W. Bunten, manager Agents—Yusen Building, Eiraku-
N. Kodera, chief accountant cho, Kojimachi-ku; Teleph. 2823
A. Mueller (Marunouchi); P.O. Box 43 (Cen-
R. Momotani, engineer tral) ; Cable Ad: Strachan
E. P. Stroud, director
Simmons & Oo., Thos.—610, Tokyo H. G. Underwood, a.c.i.i
Kaijo Building, Marunouchi; Te- Styrian Steel Works—2, Eehizen-
leph. (23) 4667 (Marunouchi) bori, 1-chome, Kyobashi-ku; Teleph.
T. Sestuda, managing director Kyobashi (56) 1684; Cable Ad:
Singer Sewing Machine Co.—3, Yu- Styriastal
raku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Sun Insurance Office, Ltd.—413, Yae-
su Building, Marunouchi; Teleph.
Skodaworks, Ltd. (Far Eastern En- 23-1756 (Marunouchi) ; P.O. Box 102
gineering Offices of the Limited (Central); Cable Ad: Sunfire
W. R. Bull, manager for Japan
Company formerly the Skodaworks L. H. Cumberbatch
Pizen, Czechoslovakia)—1814, Kaijo M. C. Compton
Building, Marunouchi; Cable Ad: (K. Iwasawa, Tokyo branch mgr.
Skodaworks
Baron C. de Fuchs, m.e., manager Sun Life Assurance Co. of Canada
Smith & Co., F.L.—8, Marunouchi 3- —^Administrative Office- for Japan:
chome, Kojimachi-ku; Teleph. 6,chi-ku; Marunouchi, Sanchome, Kojima-
Telephs. (23) 1880 and 1881
Marunouchi (23) 0966 (Marunouchi); Cable Ad: Sunbeam
TOKYO 283-
W. D. Cameron, supervisor for Suzor Ronvaux & Co., Merchants—4,
Japan Ginza, 4-chome, Kyobashi-ku; Cable
R. M. Dobson, resident secretary Ad : Suzandron
E. Geddes, accountant
E. Griffith
Tohoku Branch Office—11, Kimachi jSwAN, Devin & Co,, Investment Bank-
ers and Brokers — 406, Nomura
Suyenashi Sendai, Miyagi-ken Building, Nihonbashi-ku; Teleph.
K. Koto, manager
Kanto Branch Office — Yuraku ; Nihonbashi (24) 3456; Cable Ad:
Building, Marunouchi, Sanchome, Swanstock
Kojimachi-ku; Teleph. (23) 4786 Swedish iLegation (ste Embassies)
4843 (Marunouchi)
E. Lord, manager
If. Median, secretary
Yokohama Sub-Office—Wakao Build- Tetens, A. P., Engineers, Heating,
Ventilating, etc.—Room 1517, 5th
ing ; Teleph. Honkyoku (2) 4595
Yokohama Foreign Agency—21, Ya- Marunouchi; Kaijo
floor, Tokyo New Building.
mashita-cho, Naka-ku; Teleph. (2) (23) 4868; CableTeleph. Marunouchi
Ad: Tetens
0379 (Honkyoku); P.O. Box 24;
Cable Ad : Cyprian Texas Co.—Yaesmcho, . 1-chome; T
F. W. Hill, agent lephs. 1161-2-3-4 (Marunouchi); Cab
Tokyo Central Branch — Yaesu Ad: Salehouse
Building; Marunouchi : Nichome Sale & Co., Ld., agents
Koj imachiku ; Telephs. (23) 2800,
2861 (Maruinouchi)
T. Fujita, manager Thos. Firth and John Brown, Ltd.
Nagoya Branch Office—Sumitomo 14, (Sheffield England) Bteel Works—•
Building, Shinyanagi-cho, Roku- chi-ku; Nichome, Marunouchi Kojima-
chome, Naka-ku; Teleph. 2526 Cable Ad: Firth Steel
( Hankyoku) S. Shishiya, representative
K. Kitazawa, manager
Kanazawa Branch Office — Kashu Tokyo Piano Shokai (fprmerly
Bank Building, Korinbo; Teleph. Foreign ■ Piano Importing Co.)—
1794 % Ginza Nishi, 6’-chome, Kyobashi-
M. Aramaki, acting resident ku ; Teleph. Ginza (37.) 2943; Cable
secretary Ad: Tokyopiano
Kansai Branch Office—Asahi Bldg.,
Nakanoshima Sarichome, Kita-ku, Tomeye Trading Co., Importers and
Osaka; Telephs. 1380 and 1480 Exporters—Yusen* (N.K.Y.) Build-
(Honkyoku); Cable Ad: Sun- ing; Teleph. 23-3867 (Marunouchi);
beam 3 Cable Ad: Leon
W. Araki, manager Leon D. S. Tomeye
E. B. Cahusac, secretary H. J. Cook (San Francisco)
Kyoto iSub-office—Oike-sagaru, Ka- Agents for
wara-machi, Kaka-ku Taiyeiyo Mar. & Fir© Ins. Co. Ld.
Kobe Branch Offic^-O.S.K. Build- Kaiio Marine and Fire Ins. Co.
ing, Kaigan-dori; Teleph. 272 Ld.
(Sannomiya)
lory ; Cable Ad: Sung-
Toyo
Hiroshima Branch Office—44, Higa- (Successors Babcock Kabushiki Kaisha
shiuoya-machi, Hiroshima; Teleph. Ltd., and Zema to Babcock k Wilcox,
4810 Works, Ltd.) Manu-
K. Kusaka, manager facturers of Stirling Water Tube
Kyushu Branch Office—Jugo Build- veyors and all Boiler Stokers,
Boilers, Chain Grate Con-
House Appli-
ing, Katadoi-machi, Fukuoka; ances—Office: 5, Nakadori, Maru-
Teleph. 1212; Cable Ad: Sunbeam nouchi : Teleph. (23) 1885 (Mgaunou-
Hakata i chi); Cable Ad: Babcock. Head
M. Fujiye, manager Office : Yokohama
B. W. Cahus&c, secretary S. Kuroda, branch manager
284 TOKYO
Tozai Mutoes, ;Ltd. (Late British Vacuum Oil Co., Inc.—Tokio Kaijo
Motor Cycles, Ltd,). Importers of Building, 6, Marunouchi, 1-chome,
British Machines—64. Tamurn-feho, Kojimachi-ku; Telephs. (23) 1783
Shiba-ku; Teleph. 1917 (Shiba); and 3643 (Marunouchi); Cable Ad:
Cable Ad : Eikokubi; Code : Bent- Vacuum
ley’h Complete and Bentley’s 2nd (i. C. Dear, manager
Phrase H. G. Bennett, assist, mgr.
Hans Code
Hunter, chairman
H. S. Weigall, director Victor Talking Machine Co. (Japan),
John Gadsby, do.
G. Ono, director Ltd.1—14, Marunouchi
B. Oyama, auditor Vitrea Glass Works, Prague—Taki-
Agencies yama Building, Kyobashi-ku; Cable
J. A. Prestwich & Co., London Ad: Mercator
(J. A. P. Engine)
Barman & Sons, Ld., Birmingham Vogt, Dr". K., Lawyer and Patent At-
(Gear Box)
Matchless Motor Cycle, .Ld., Red- torney, Legal Adviser to German
Embassy—Yaesu Building, Kojima-
ditch chi-ku; Teleph. 3062 (Marunouchi);
C. C. Wakefield & Co., Ld., Lon- Cable Ad: Anwalt
don (Castrol Oil)
R. A. Lister & Co. (Lister D.iesel Vories & Co., W. M., Architects—
engines)
H. Miller & 'Co. (Miller Coil Fujiya Building, Toranomon, Shiba-ku
Ignition; Walker Goshi Kaisha—Fujiya Build-
ing, 1, Kotohira-cho, Shiba-ku; Teleph.
'. 'p.ade Representation of U.S.S.R., Shiba 2304; Cable Ad: Walkerco
Export and Import Trade between
U.S.S.R. and Japan—4, Kogai-cho, Waltham Watch Co.—Shigo-Kan,Naka-
Azabu-ku dori, Marunouchi ; P.O. Box 83 Central;
Cable Ad: Waltham
“Trans-Pacific, The”—1, Uchi-Yama- Warner Bros. First National Pic-
shita-cho Itchome, Kojimachi-ku; tures (Japan) Inc.—Tokyo Tate-
Telephs. (Ginza) 1571 2330 and 4740; mono Building, 3 or 7 Gofukubashi
and 4843 (Marunoucihi)
B. W. Fleisher, editor and pu- 3-chome, Teleph. Nihonbashi 3908;
Cable Ad: Fimatex
blisher
Trans-Pacific Advertising & Service Weinberger & Co., C.—3, Naka-dori,
Bureau—1, Uchiyamate-cho, It- Marunouchi; Teleph. Marunouchi
chome, Kojimachi-ku; Telepti. 1571, (23) 4727; Cable Ad: Weinberger
2330, 4740 (Ginza); Cable Ad: Ad- Werner & Co., A.—Marunouchi Build-
vertiser
B. W. Fleisher, proprietor ing, Kojimachi-ku; 'Cable Ad: Bril-
J. R. Young, manager liant
Union Insurance Society of Canton, OsakA Electric
Western
Building,
Co. (Orient) Ld.—
Uchisaiwai - cho;
Ltd.—12, Marunouchi, San-choroe, Teleph. Ginza 2702; Cable Ad: Jerpi
Kojimachi-ku; Teleph. Marunou-
chi (23) 3562; P.O. Box Central F. Westinghouse Air Brake Co.—665,
86 ; Cable Ad : Union Marunouchi Building, Marunouchi;
H. Geary Gardner, acting branch Cable
manager FredAd:S. Westinghouse
Thomas, engineer for
Orient
Union Trading Co.—9, Kamiya-cho, Agencies Westinghouse Traction Brake Co.
Shiba-ku ; Cable Ad : Unitraco
S. Takeishi, proprietor Safety Car Services Co.
TOKYO 285
Westinghouse Electric Internation- C. R. Agar, manager
al Co.—784 Marufiouchi Building, K. J. , Brown
Marunouchi; P.O. Box 121'; Cable Zeiss, Carl (Kabushiki Kaisha)—Yu-
Ad : Wemcoexpo
W. L. Newmeyer, special repres. sen Building (7th floor), Marunou-
chi; Telephs. 3065 and 3066 (Maru-
Wrigley Co., Ltd.—8, Minami Kin- nouchi) ; Cable Ad: Zeissag
Paul Henrichs, director (Jena)
roku-cho, Kyobashi-ku; Cable Ad:
Spearmint Alfred Sirnader, db. (Dresden)
P. D. Brown, managing director Herman Kuh, do. (Tokyo)
C. Billmeyer, m.e., signs per
Tokoeama Specie Bank (see Banks), pro. ,
Helmut Schulze
Yorkshire Insurance Ob., Ltd.—Ka- Erich Clausnitzer
takura Building, 2, KyobasJii , 3- Ludwig Eckert
ehoirte. Kjmbashi-ku; Cable Ad: Willy Haenssgen
Yorkshire Miss Use Heinrich
YOKOHAMA
Yokohama is the port of Tokyo and was opened to foreign trade in July,
1859. It is situated on the Bay of Yokohama, a small bay on the western side
of the Gulf of Yedo, in lat. 35 deg. 26 min. 11 sec. N., and long. 139 deg.
39 min. 20 sec., in the island of Honshiu, and is distant about 18 miles from
the capital, with which it is connected by both steam and electric railways.
The surrounding scenery is hilly and pleasing, and on clear days the snow-
crowned summit and graceful outlines of Fuji-san, a volcanic mountain 12,370
feet high—celebrated in Japanese literature and depicted on innumerable
native works of art—is most distinctly visible, though some 75 miles distant.
The town is divided into two parts, the western part being occupied by what
was known, before the abolition of extra-territoriality, as the foreign settle-
tlement. Beyond the plain on which the town is built rises a sort of semi-
circle of low hills called “The Bluff,” on which are situated the
residences of many members of the foreign community. Along the
waterfront runs a good road called the Bund, on which stand the
United Clbu and the New Grand Hotel. Reconstruction of the former Set-
tlement is now nearing
modern architecture, notablycompletion and offices,
the Prefectural includesrebuilt
manyat a,finecostexamples of
of 3 million
yen, the Silk Conditioning House, the British and American Consulates,
and Foreign Banks and the offices of the Rising Sun Petroleum Co. and Standard Oil. Japanese
A finemiles
cricket
fromand
the recreation ground,
A gooda racecoursecluband
alsogolf linksproviding
are situated about
■two
deep-sea bathing. Settlement.
The railway station boating
is well-designed exists,
and commodious. facilities
The townfor
is in the enjoyment of an excellent water supply, large waterworks having been com-
pleted in 1887. The municipal electric tramways traversing important sec-
tions of the city now extend for 27 miles. The harbour work started in 1900 and
practically finished
Reconstruction was, inhowever,
1917, sustained
complete ingreat demage
March 1931. inThethegasearthquake
works wereofstarted
1923.
as a private enterprise but taken over by the municiplaity in 1892, the pipes laid mea-
sure now about 200 miles. There are 4 berths at the pier accommodating the largest
•steamers, and 12 vessels
accommodatiog mooringofwharves
any size.for large ocean-goingDock
The Yokohama vessels, most of has
Company thesethree
wharves
dry
docks of 628 ft., 489 ft., and 380 ft., docking length, 98 ft., 77 ft., and 76 ft.
width of entrance, and 33 ft., 26 ft. and 21 ft. of water on the blocks res-
pectively, and a mooring basin of 600 ft. by 100 ft. by 25 ft.
286 YOKOHAMA
In the very severe earthquake, which was followed by a huge conflagra-
tion, on September 1st, 1923, close on 30,000 people are known to have
perished. Another 3,5i59 were missing and believed to be dead, and 66,371
were officially reported as injured, the total casualties reipresentating nearly
one-quarter of the population. The number of buildings destroyed was 70,000
out of a total of 93,000. The shipping in harbour was placed in serious
jeopardy by the blazing oil from the oil-tanks on shorp running into and
spreading over the water.
The ofJapanese
number foreign popula,tion of Yokohama
residents was was about
(Dec. 31, 1931) 1,8^5, in640,800 in October
addition there is 1931. The
a Chinese
Colony of 3,125.
The foreign trade suffered inevitable dislocation after the earthquake,
but the export trade has already largely recovered and is showing a steady
increase. Imports received a great stimulation owing to the need for recon-
struction material, but the normal import business shows a slower, recovery^
than the export trade.
The heavy cost of rebuilding hampered the return of business houses, but
many of these resumed business in premises temporarily erected pending per-
manent rebuilding. Permanent re-building is now complete, and the streets
are widened and improved. In the principal business sections all new per-
manent buildings must be fireproof.
DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
Adet, Moss & Co., Wholesale Wine American Association of Yokohama
and Spirit Merchants—43, Yamashi- (see: Clubs)
ta-cho; Teleph. 2-4077; P.O. Box 51;
Cable Ad: Mossycamp American Consulate (see Consulates)
C. H. Moss
B. Monnofc American Express Co., Inc.-^167, 7r
K. .Suzuki Nihon Odori, Nakaku; Teleph. (2}>
K. Shiota 0025; P.O. Box 407; Cable Ad:
K. Takayama Amexco
hi. Nagaki A. E. H. Burn, travel tepresenta-
■ tive
Adis & Co., George—P.O. Box 103; N. T. Oishi
Cable Ad : Utica Y. Naito
Ahamed & Co., Importers of Precious MisR A. Sato •
Stones, Exporters of Pearls—58, Amur Wan Mail Line Ltd.—50, Yama-
Sumiyoshi-cho, 5-chome; P.O. Box shita-chp; Telephs. 2-2262 and 2-
11; Chble ' Ad: Ahamed 4656; Cable Ad : MaiKne; Codes ^
Bentley’s Universal
Ahrens & Co., OSTachf, H. (Gomel F. C. Thompson, general agent
Kaisba)—43, Y’amashita-cho ; Kaka- T. E. Rowe
ku; Teleph. (2) 0142 and (2); 0150 S. J. Albright
(Honikyoku) ; P.O. Box; : 71; 'Cable L. Nietman
Ad : Xordlloyd
H. Bosch, acting partner (Tokyo) American Trading Co. of Japan, Ltd.
H. Umbhau —255, Yamashita-cho; Telephs. 2-
Agencies, 1731, 2-1732 and 2-1184; P.O. Box
•Stickstoff - Syndikat, ■ G.m.b.H., 28; Cable Ad: Amtraco. Head
Berlin. Fertilizers Office for Japan: Tokyo
Norddeutseher Lloyd, Bremen. J. V. Agajan, manager
Passenger and Freight Line J Takaki
YOKOHAMA 287
Amsterdam Underwriters Associa- National City Bank of New York,
tion—72, Yamashita-cho; Teleph. The—74, Yamashita-cho, Nakaku;
2-0318; Cable Ad: Hood Telephs. 2-1836, 2-1837, 2 1838 and
R. J. Carroll, agent 2-3178; P.O. Box 299: Cable Ad:
Geo. Hood, signs per pro. ■ Citibank.
N. Burns, manager (Tel. 2-2184)
Apcar & Co., A. M., Merchants—164, G. N. Coe, account. & pro-mgr.
Yamashita-cho, P.O. Box 39 . Cable T.T.P.E.Davis, sub-accountant
Bamford, sub.account.
Ad: Apcar
A gencies
Ariel Works, Ld., Birmingham. Nederlandsch Indisch Handelsbank- -
17, Nihon-Odori; P.O. Box 409;
Ariel Motorcycles
Excelsior Motor Manufacturing bankTeleph. 2-2526; Cable Ad: Handel-
and' Supply Go. Chicago, Su-
per X and Henderson Motor-
cycles
Day, Son & Hewitt, Ld , L’don Sumitomo Bank, Ltd.—29, H n-cho,
P.O. Box 1; Cable Ad : Sumitbank
Asahi Trading Co., Exporter® of Tex- Yokohama Koshin Ginko, Ltd. —53,
tiles, Shirts and Hosiery, Importers Bente.n-dori, 4-chome, Naka-ku
of Textiles—51, Nihon Odori; P.O.
Box 98; Cable Ad: Asahico Yokohama Specie Bank, Ltd.—83, Mi-
Associated Trading Co., The—21, 3131 naminakadori, Nakaku; Telephs.
Sumiyoshi-cho; P.O. Box 128, Cab. (Honkyoku)
Ad : Asoco Kenji Kodama, president
K. Takeuchi, vice-do.
Y. Noguchi, manager
Audoyer, G., Merchant—109, Yama-
shita-cho ; P,Q, Box 109; Cable Ad: Barnwell, S. M., m.p.s., Chemist and
Audoyergep Druggist—87, Yamashita-cho ; Te-
leph. 2-2029; Cable Ad : Barnwell
BANKS
Berrick & Co., Ltd., Importers and
Bank of Taiwan, Ltd.-^38, Nihon O.Exporters—199, Yamashita-cho; P.
Box 199; Cable Ad: Berrick
Ohdori, Naka-ku; Cable Ad: Tai- B, R. Berrick, director
wangink M. Mendelson, do.
Chartered Bank of India, Australia B. Deveson
and China—18, Nihon Ohdori, Na- O. Yuyama
kaku; Cable Ad: Younker; P.O. Bharat Trading Co.—153, Yamashita-
Box 284 cho ; Teleph. 22579; Cable Ad:
A. C. Times, manager Tirthdas
J. C. Marks, accountant Naramdas Thirthdas1, general mgr.
Sub-accountants—
0. P. M. Jenkin Bitker, J., Merchant—77, Yamashita-
E. W. Hare | A. J. Leask cho ; P.O. Box 8
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation—2, Yamashita-cho; P. Bluff Hotel—2, Bluff; Cable Ad:
O. Box 402; Teleph, (Honkyoku) 2- Bluff Hotel
0044; Cable Ad : Olympia C. Petersen, manager
R. Bruce
P. G. Hoar Blundell & Co., Ltd., G., Import
A. H. R. Butcher Merchants—7, Yamashita-cho ; Cable
Ad: Blundell; Codes: A.B.C. 6th
Mitsui Bank, Ltd.—40, Hon-cho, P. edn., Bentley’s and private
O. Box 223; Teleph. 2-4131; Cable W. Blundell, director
Ad: Mithama J. E. Kenderdine, director
YOKOHAMA
Brady & Ruegg—90b, Yamashita-cho; Oaudrelier,
Groceries—62, L., Wholesale and Retail
Yamashitai-cho; P.O.
P.O. Box 30; Cable Ad: Ruegg Box 124; Cable Ad: Caudrelier
R. Ruegg
British Association of Japan (see Central Garage —88, Yamashita cho;
Teleph. Hon. 2-2476
Clubs)
British Consulate (see Consulates) Central Hotel—66, Yamashita-cho;
Cable Ad: Centre
British Motor Cycle Importers As- Chartered
sociation—164, Yamashita-eho
M. Apcar, secretary China (seeBank of India, Austr. and
.Banks)
Bunting & Co., I., Merchants—100, China and Japan Trading Co., Ltd.
Yamashita-cho; Cable Ad : Bunting —89)3, Yamashita-ehp; P.O. Box
250 ; Cable Ad: Cejaytepe
Butterfield & Swire, Merchants—7, jChasj, representative
Yamashita-cho; Telephs. 2-2883, 2-
4098 and1 2-173; P.O. Box 183; Cable Chinjap Co., Inc., Merchants—87-,
Yamashita-cho
Ad: Swire
H. W. Kent, signs fier pro: CHURCHES AND MISSIONS
A. M. MacAulay Christ Church—234, Bluff
H. W. Roger
G, F. Newell Rev, E. G. Bucknill, m.a. Cha-
plain. . -- -;
Cameron & Co., Ltd., A.—70-p, Yama- Mission Catholique—44 Bluff; Te-
shita-cho; P.O. Box 206; Cable Ad: leph. 2-5670
Cameron L’Abbe C. Lemoine
Canadian National Railways—7, Ya- Club Hotel, Ltd.—66, Yfimashita-cho;
mashita-cho; Teleph. 2-4323; Cable Cable Ad: Club Hotel
Ad : Lemorb
Donald E. Ross, general agent Clifford Wilkinson Tansan Mineral
W. J. Dyment Water Co., Ltd.—70, Okina-cho
T. Nishimura
Y. Kasai q CLUBS AND SOCIETIES
Canadian
Ltd., Agents Pacific Steamships,
for Canadian Pacific American Association of Yokohama—■
Express Co. — 21, Yamashita-cho; 3, President-f+Ei
Bund
W. Frazar
Telephs. 2-209 and 2-1656; P.O. Box Yice-Pres.—V. A. Gulick ‘
201 Sec.—E. J. iDorz
Freight and Operating.; Dept.- Treas.—GegNaBGtoeBiueiT . )
M.Cable Ad: Citamprag
Fitzgerald, gen. agent for British Association of Japan—7,
J apan Yamashita-cho • •
J. H. Nancdllis, agent
S. A. Pardon, assist.
M. J. Nozaki, Shitnidzu agent Foreign Trade Association of Yoko-
Passenger Dept.—Cable Ad: Ga- hama—il, Kaigan-dori
canpac Nippon Race Club Golfing Associa-
E. Hospes, general agent tion—75d, : Yamashita-cho; Tideph.
R. Hubert, passenger agent 2-4929 (Honkyoku)
L. R. Wilde
Carroll, R. J.——72, .Yamashita-eho \ Royal Society of St. George (Yoko-
hama and Tokyo Branch)
Geo. Hood, signs per pro. Prtesident—P. E. ; Nieotle
Agent for Yice-^Pre^;—J. H. Nancollis
Amsterdam Underwriters' Associa- Hon Secretary—RMiatd Hubert
tion
YOKOHAMA 289
Yokohama Chamber of Commerce and Chile (Consulate General)—82, Ya-
Industry—11, Nihon Odori, Naka- mashita-cho ; Cable Ad: Conchile
ku; Cable Ad: Kaigisho; Code: Counsellor of Legation and Act-
Bentley’s ing Consul General—Santiago
President—Takashi Isaka. de Ossa
Vice-do. —Giichi Shibusawa
Vice-dc> —Kunihiko Kawakami China—135, Yamashita-cho; Cable
General; Secretary—K. Yamasaki Ad: Sinoconsul
Consul General—Chieng Po Lin
Yokohama Seamen’s ' Club (Missions Vice-Consul—C. Y. Sin
to Seamen)—194, Yamashita^eho; Chancellor—C. C. Whong
P.O. Box 89
Secretary-in-charge—G. E. Payne Czechoslovakia—92, Yamashita-oho;
Associate Secretary—T. Matsuo Cable Ad: Dnumgis
Consul^—S. Isaacs
Yokohama and Tokyo Foreign Board Secretary—O. Shimoi
of Trade—252, Yamashita-cho; P.O. Denmark—See Danish, Legation, Ja-
Box 216 pan section
Yokohama United Club—4, Yamashi- France—185, Bluff; Cable Ad :
ta-cho; P.O. Box 84; Cable Ad: Fransulat
Yuclub Consul—Y. Meric de Bellefon
Chairman-^-E. LoftiVs Vice-Consul—P. DepeyTe
Secretary—S. R. Kerr Secy.-Interpreter—H. Takayama
Committee—B. R. Berrick, G. An-
dover. A. lL. Manley, M. *Men-
delson, W. E. Gooch and H. Yv. Germany—256, Yamashita-cho; Te-
Malcolm leph. 2-1454; Cable Ad: Consu-
germa
Consul—R. Buttmann
Colton, G. W., Merchant—7, Nihon- Acting Chancellor—J. Christians
Odori; Cable Ad: Vision Secretary—K. Frauenrath
Commercial Union Assurance Co., Great Britain—Nippon Odori;
Teleph. 2-0423; Cable Ad: Britain
Ltd., Fire and Marine—72, Yama- Consul-Genl.—E. Holmes, c.m.g.
shita-cho;
5 Cuaco P.O. Box 52; Cable Ad: (Besidence: Teieph. 2-4408)
James A. Dixon, manager for Vice-Consul—D. F. MadDermot
J apan (Residence; Teleph. 2-0423)
J. W. Taverner Medical Attendant—Dr. M. R.
Coolican
COMPAGNIE LyONNAISE n’EXTREME Shipping Clerk—W. J. Ham
(Teleph. 2-0423)
i cho Orient, Merchants—164, - Yamashita-
Greece—23, Yamashita-chp; Telephs.
(21 0246 and (2) '3890
j CONSULATES In Charge of Consulate—Kane-
Argentine—51, Yamashita-cho
:
hiro Nakamoto
Consul—I. Atsumi Italy—32, Yamate-cho; Teleph. 2-
Belgium—36, Nihon Odori; P.O. 3041; Cable Ad: Italconsul
Box 144; Cable Ad: Suzandron Consul—A. de Prospero
Consul—A. L. Ronvaux Mexico—7, Yamashita-cho; Cable
Ad: Cohsulmex
Brazil—86, Yamashita-cho; > Cable
Ad1: Consbra® Netherlands—25, Yamashita-cho
Consul-General^L.i E. Castro Consul—M. S. Wiersum
10
YOKOHAMA
Norway—Union Buildings, 75, Ya- Dai-Ichi Raw Silk Corporation of
mashita-cho ; Teleph. 3-2264; P.O. America—227, Yamashita-cho; Cable
Box 20 Ad: Bangel
Consul—R. C. Graff V. F Rangel
(L. M. Faust I L. F. da Costa
Peru—87, Yamashita-cho; Teleph. Darbier, J., Merchant—12, Yoshiha-
2-4411 ma-cho; Cable Ad : Aida
Consul—Eduardo Herrera
Spain—2826, Ushigome, Hommoku Hell ’Oro & Co., Merchants—91, Ya-
mashita-cho; Cable Ad; Delloro
Sweden—34/5, Yamashita-cho; P.O. Dentici & Co., M.—109, Yamashita-
chp; Teleph. 2-0011; P.O. Box 109;
Box 231; Cable Ad : Strome Cable Ad: Dentici
Hon. Consul—O. Strome M. Dentici T E. Dentici
Assist, do. —R. Kaneko
United States of America—34, Nip- Dewette & Co., Merchants—112, Ya-
pon-Odori : Teleph. (2) 2600; Cable mate-cho; Cable Ad : Dewette
Ad; American Consul Deydier, Barmont & Co., Raw Silk
, Consul—Charles L. de Vault —9, Bund, Yamashita-cho; Cable
Staff-Consul—W. Young Ad : Madiersilk
Consul—W. E. Nason Madier Ribet & Go., agents .
Vice-Consul—E. J. Dorsz
Dhalamal, J., Exporter—75, Yamashi-
ta-cho
Cook & Son, Ltd., Thos.—c/o. Hotel Dhanamall,Chellaram, Exporter of
New Grand; P.O. Box 412; Cable Silk Goods and Curios—32-c, Ya-
Ad : Coupon mashita-cho; P.O. Box 235; Cable
N. Kimura, representative Ad : Dhanamal
Cooper & Co., Ltd.—21, Yamashita- B. V. Sabunani, manager
cho: Telephs. 2-3410 and 3-2186; Dialdas & Sons, M.—108d, Y’amashi-
Cable Ad: Repooc ta-cho; P.O. Box 150; Cable Ad:
Dialdas
Cornes & Co., Merchants—81, Yama- Directory and Chronicle of the Far
shita-cho ; P.O. Box 288; Telephs. East (China, Japan, Malaya,
1831-4: Cable Ad : Cornea Philippine Islands, (Dutch East
A. J. Cornes (London) Indies, Indo-China, etc.
J. Cornes (London) Agents for Yokohama—Maruzeml
P. L. Spence (Kobe) & Co.—6, Nihonbashi-ku, Tori
T. W. Meyer (Kobe) 2-chome, Tokyo
E. M. Carlson, manager
F. J. H. Stone Dodwell & Co., Ltd., Steamship,
H. F. Vincent
J. F. Munro, Surveyor to Coaling and Insurance Agents—
Shipping Dept.: 22, Yamashita-cho;
Lloyd’s Agents P.O. Box 271
Curnow & Co., Ltd., J., Indent Mer- J. P. Barnett
chants, Importers and Ship Chand- Dollar Steamship Line—50, Yamashi-
lers—66, Main Street; Teleph. 2 of ta-cho ; Telepbs. 2-2262 and 2-4656;
No. 0082; P.O. Box 82; Cable Ad: Cable Ad; Dollar; Codes: Bentley’s
Curnow; Code: Bentley’s Universal, etc.
Geo. Russell, managing director F. C. Thompson, general agent
T. E. Rowe
Czechoslovakian Consulate (see Con- S. J. Albright
sulates) L. Nietman
YOKOHAMA 291
Eastern Trading Co., Food and Pack- General Silk 1 Importing Oo., Inc.,
ing House Products—1, Tokiwacho, Raw and Waste Silk Exporters—
Itchome ; Caible Ad : Mayes; Codes : 90c, Yamashita-cho;: Cable Ad: Gen-
Acme, Bentley’s Universal Trade ralsilk
C. T. Mayes, managing director
T. Takizawa director German Consulate (see Consulates)
T. Kobayashi
T. Itoh, hides salesman Getz Bros. & Co., Merchants—93, Y'a-
C. M. Mayes, sales mgr. mashita-cho; Teleph. 2-3891; P.O.
Eichelberg, Erwin—P.O. . Box 295; Box 164 ; Cablb’ Ad : Getz
Cable Ad: Schramm S. Perez, manager
Eymard & Co., C., Merchants—IPS, Gibbs & Co., Ltd., Retail Grocers
and Wine Merchants—66, Yamrshi-
Yamashita-cho ta-cho; P.O. Box 65; Cable Ad:
Factman, R. — 34, Nakamura-yama; Gibbs
Teleph. 2-1725 Gillon & Company, General Merch-
Feltman Bros., Inc., Merchants—25, chanibs—202, Yamashita-cho; P.O.
Otamachi, 2-chome; Cable Ad: Bro- BoxW.r 411; E.
Cable Ad: Gillon
Gooch, proprietor
feltman W . R, Gooch
Chas. Feltman, representative K. Matsuo
H. Utsugi
Ford Co., R. M.—87, Main . Street K. Muraki
T. Matsuoka, manager Guardian Assurance Co., Ltd. —
Ford Motor Co. of Japan, Ltd.—3414, Hochi-Bankan Building, Hon-cho;
Moriya-cho; Telephs. 2-4494, 2-3169, P.O. Box 26
H. Kotayashi, Agent
2-4904, 2-2090; P.O. Box 403; Cable
Ad: Fordmotor
B. Kopf.. manager C(unamal Parsram, Exporter—100, Ya-
S. T. tSjoberg, assist, manager ■mashita-chd; P.O. Box 101, Cable
J. C. Ankeny Ad: Gunamal
R. Boiler
F. W. Ayers '/ - HalLv'
G. C. Grandy
F. G. Thomas sion Jno.
Merchant W-, Auctioneer,
and Estate Commis-
Agent—
E. Hjersing 87, Yamashita-cho; Cable Ad: Hall
D. L. Abbey
Foreign Piano Importing Co. —86, Hamburg Unuhrwriters’ Associaiion,
Yama.shita-cho
J. Otsuka, partner r/& general —34, Nakamura-machi, Yamate-cho;
Cable Ad: Faetman
manager
Frazar & Co., Manufacturers’ Agents, ; ITassaram & Co,, K., General Export-
Engineering Specialities, General ers and Commission; Agents—108,
Yamashita cho: Tolepb. (12) 3278:
Merchandise—7, Nihon-Odbri. Naka- P.O, Box 76: Cable Ad: Hassaram
ku "■ ^ !l). T. Mahtani, manager
Frazar Trust Oo., Ltd.^-7,,: Nihon 1). T. TRlmchandani
P. F. Mot wan i ijj
Odori
Gehimau, Brothers, 13. 1). Exporters— Healing & Cb.' Ltd., L. J.—185,
Yamashita --(pho; Teleph. 2-0590
76, Yamashita-chb; P.O. Box 25 (Honkyoku)
General Import & Export Co., Im- Heaps. & „So.j$, C., Merchants—202,
port, Export and Comipission
Agents—3661, Negishi-machi Yamashita-cho
10*
YOKOHAMA
Helm Brothers, Ltd., Stevedores, Italian Consulate {see Consulates)
Landing and Shipping Agents—4S,
Yamashita-cho; Teleph. 2-0524; P.O. James, Commander C. H. N., Royal
Box 116; Cable Ad: Helm; Codes: Navy (retired), Manufacturers’ Re-
Bientley’s and Scott’s 10th edn. presentativ&T—11b, Yamate-chb; P.O.
E. W. Erazar, chaimuan of dirs. Box 10; Cable Ad: James
H. A. Chapman, director Far Eastern Representative
C. J. Helm, managing director Royal Enfield Motor Cycles
J. F. Helm, director
J. T. Helm, do. (Kobe) Japan Advertiser, The—51-b, Yama-
L. Goidfmger shita-cho ; Telerph. Honkyoku 1649;
W. Helm Cable Ad : Advertiser
A. R. Hanson . C. L. Holt;'branch manager
R. Wolf
R. Pohl
J. Ahrens Japan Import and Export Commission
Co.—252, Yamashita-cho; Teleph. 2-
Hirao Shokai (Agents for Oscar Ko- 1420; Cable Ad: Commission
bo rn & Co., Chemnitz and Vienna; B. Guggenheim (Nlew York)
Sylbe, Honmoku-machi;
and Pondorf, Schmoelln) E. Jordan, manager
—252, P.O. Box
173; Cable Ad: Centrifuge Japan Review (Monthly Magazine-'—
Hoffman & Co., F., Shipping Agents 66, Yamashita-cho; P.O. Box 97;
Cable Ad: O’lDell
—43, Yamashita-cho D. H. Q’lDell, ,
A F. O’Dell, * proprietor
Home Insurance Co.—73, Yamashita-
cho; P.O. Box 18; Cable Ad: Gene- Japan Steel Products Co., Ltd.
rasso (Nihon Kozai K.'K ), Manufactur-
F. Schoene, agent ers of Steel Products Branch
Buildings—Yokohama for Fireproof
; Jugo
Hongkong & Shanghai Bank (see Ginko chome;’Cable Ad: Truscon. Main2-
Building, Otamachi,
Banks) Offioe & Factory; Kawasaki City
Hood, Geo., Commission Merchant, Kanagawa Ken
R. F. Moss, president
Importer and Exporter—72, Yama- J. Conrad, vice-pres. & sales mgr.
shita-cho ; Teleph. 2-0318; Cable Ad : R. F. Herr, factory manager
Hood
Geo. Hood Japan Times, The—73, Yamashita-eho:
Agency
Phoenix Assur. Cb., Ltd. (Fire & Teleph.
Times
Honkyoku 2-5240; Cable Ad :
Mar.) G. A. Watt
Hotel New Grand—10, Yamashita- Japan Tourist Bureau—1, Kaigan-
cho; Cable Ad: Newgrand dori, 1-chome. Head Office: Tok-
A. Dunand, manager yo Station; Teleph. Hon. 2-3490;
Illies & Co., C. Shipping Dept.—54, Cable Ad: Tourist
Yamashita-cho;
Ad : Hapag P.O. Box 78; Cable Jardine, Matheson & Co., Ltd.—23,
W. E. W. Koch, in-charge Yamashita-cho; Telephs. 2-0246, 2-
0492, 2-0785 and 2-1794; P.O. Box
286; Cable Ad: Jardine
Isaacs & Co., S., General Merchants— R. G. Bell, Representative for
92, Yamashita-cho; P.O. Box 406; Japan
Cable Ad : Danumgis W. H. L. WTarrener
S. Isaacs P. M. Chatagnon
A. Kawai I K. Tanikawa A. Brunner
J. D. Miller | Miss van Bever F. Gandossi
YOKOHAMA 293
Jebensteeit Shokai, Fe., Import—5, Lloyd’s Register of Shipping—11,
Honcho, 1-chpme; Teleph (2)-4218 Nihon-Odori, Naka-ku: Teleph. 3302
(Honkyoku); P.0 Box 121; Cable (Hon.); P.O. Box 48,: Cable Ad:
Ad: Ebensan: Codes: A.B.C. 5th Register
and 6th edns., Rudolf Mosse-Code-
Suppl. ■ Bury & Co., General Importers-aUd
Fr. Jebenstreit Exporters of sea products—513,
H. G. Bennecke iShoiSvk Building,P.O.Martmouohi; Te-
Jenks, Peecival & Isitt, Maurice Cable Adleph. 23-3069; Box F. 133;
Chartered Accts.—45a, Yamashita- : IiUryco
cho McGill, Neil & Co.. Merchants—2507,
Maurice jenks, f.c.a. Honmoku-machi
J. E. Perciyal, f.c.a.
J. C, Pidg4on> F-c-A- Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan),
H. S. Goodwyn Isitt, a.c.a. Ltd.—75, Yamashitarcho: Teleph. 2-
A. E. Cbpp, a.c.a. 0015; P.O. Box 20; Cable Ad:
W. Salter Mackinnons
(L. E. Oldridge, a.c.a. R. C. Graff, director
CTunkee SabKAi, Agents for Junker Agents J. M. Sandford, assistant
and Ruh Stoves—41, Benten-dori, 2- P. & a S'-. N. Co.: Cable Ad:
chome
Keen & C6., A., Import and1 Export B.Peninsular
T. S. N. Co.; Cable Ad: Mac-
Mierchants — 77, Yamashitar-cho kinnons
(Building' No. 25) ; Telephs. 2-4648 B. J. S. N. Co.; (Apear Line),
and 2-1045 (Honyoku); P.O. Box E. & A. S.S'. Co:, Ed.; Cable Ad:
181; Cable Ad: Schoenegg. Codes: Pertama
Bentley’s A.B.C. 5th impr. and 6th Marine Insurance Co., Ld,
Acme Federal Insurance' Co., Ld
J. Kcth^ partner The Sea Insurance Co., Ld.
Mrs. A. H. Kern, partner Hartford Fire rhsuraTihe Cdl
T ■ Alarihe & General Yfhtual'.Life
J
Kimatrai & Oo.. J.—76, Y amashita- Insurance Society
Cho; P.O. Box 110; Cable Ad: Ki-
matrai MAGjyiijCLANy.ExpaRT Oe., Lm, .H...R.
D. Chandiram manager —1, Kaiganidori; P.O. . Box 187;
B. Deumal Teleph. Hon. 2-2186: Cable Ad:
M. K. Motwani Macsan
Kopp, E. _G., Import and Export— - 0. R. Fraser
108', Aioi-chd, 6-chdme; Cable Ad: Madiee, Ribet .& Cie., Raw, Silk Ex-
Koppsaneo porters—195, Yamashita-cho; Te-
Kruger, Kenneth F. (Master Mari- lephs. 2-1450, 2-5085 and 2-3074; P.O.
Box 188; Cable Ad : Madiersilk;
ner, O. 0. Lond.), Surveyor and ^ Codes: Bentley’s, Acme and Private
Appraiser of Ships and Cargoes, A. L. Merie, manager
Surveyor to Det Norske Veritas— M. Begin, signs per pro
Union Budding, 75n, Yamashita-
cho; P.O. Box 220; Cable Ad: Manufacturers’ Life Insurance Co.
Sardomene The—73, Yamashita-cho, Naka-ku f
Baffin, T. M.—53, Yamashita-cho; F. Schopiie, agent
P.O. Box 54; Cable Ad: Baffin
T. M. Baffin Marshall Field 4 Co.—51-b, Yama-
John Gorman shita-cho; P.O. Box 25; Cable Ad:
T. M. Baffin, jr. Drumar
JEittle Shop, The, Oriental Gift Shop Martin C. K. Marshall—Iwai Build-
—22, Benten-dori, 2-chome ing, 184, Yamashita-cho
YOKOHAMA
McSpaeean, Joseph L, m.d., Physician Nap.aidas Tiutudas & Co.—153, Ya-
and Telephs.
Surgeon—7, mashita-cho; P.d. Box 153; Telaph.
ku; S-SSOQNihon-odori,
and 2-4974 Nika- Hon. 2-2579; Cable Ad: Tirthdas
Messageeies Makitimes, Oompagnie National City Bank of New York
des—9, Yamashita-Cho ; Telteph. 2085 (see Banks)
(Hon.); P.O.
Messagerie Box 261; Cable Ad: Neary. J.—103, Yamashita-cho; P.O.
F. Chouvet Box 158; Cable Ad: Neary
Messeevey, J. H.—36, Sakai-cho; Nederlandsch Indische Handelsbank
P.O. Box 6; Cable Ad: Messervey (see Banks)
Metzgek, F., Importer and Exporter Netherlands Consulate (see Consu-
(Agent for Pilsner Beer)—92, Ya- lates)
mashita-cho : P.O. Box 142
New Zealand Insurance Co., Ltd.
Mexico and Japan Teading Co.—8, (Fire and Marine)—73, Yamashita-
Main Street; P.O. Box 62; Cable cho; P. O. Box 18; Cable Ad: New-
Ad: Nichiboku zico
H. Kobayashi, agent F. Schoene, agent
H. S. Mayebara (Ouadalaj ara, Nichizui Trading Co., Ltd. (Agents-
Mexico)
for Swedish East Asiatic S.S. Co.)—
Mission Catholique (see Ohurches & Cable 46, Yamashita-cho; P.O. Box 273;
Missions) Ad: Nichzuico
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Im- Nickel & Lyons, (Ltd., Contracting
porters & Exporters, Commission iStevedofes, (Landing, Warehousing &
Merchants, Steamship and Insur- Shipping Agents—7, Yamashita-cho;
ance Agents—14,. Nippon Odori; P.O. G.
Box 132; Cable Ad: Landing
A. Neville, manager
Telephs. 5431, 5531 and '5631 (Hon.);
Cable Ad: Mitsui Nihalchand Brothers, Exporters of
Mollison & Co., Ltd., Merchants—43, Curios, iSilk and 'Cotton Piece Goods,
Yam'ashita-cho; Cable Ad :. Mollison O. Box 126; etc,—77, Yamashita-cho: P.
Cable Ad: Nihalchanol
Moegan, Jay H., Architect—Union Nippon Yusen Kaisha (Branch Office)
Building, 75, Yamashita-cho; Cable —9, Kadgan-dori, Sanchome; Cable
Ad: Jaymor Ad : Yusen; Code : Bentley’s
Motley, R. Hunter, Commission T. Ishizawa, manager
Agent—114, Kominato Honmoku K. Watanabe, sub-manager
C. Fujino, do.
Y.K. Nishiyama,
Tsukuda, Y.supt.Yoshida, T.
Mukhi Hieanand Taeachand, Silk Ex- Takahashi, iS. Fukuoka, sub-
porter—126-E. Yamashita-cho: P.O. supts.
Box 134; Cable Ad : Mukhi
Nabhouz & Co., Merchants—95, Yama- Nipponophone Co., Ltd.—125, Kunesa-
shita-cho; Telephs. 2-0017 and 2-4428 : ki, Kawasaki; Cable Ad : Nipponoia
P. O. Box 125; Cable Ad: Nabholz
H. R. Nabholz (Zurich) North
.; R. Stadelmann, manager . UnionChina Insurance
Building, r 75-d, CP., Ltd.—
Yamashita-
T. Ran, sighs per pro cho, Naka-ku; Telephs. 2-0469 and
E. Muller 2-1708; P.O. Box 208; Cable Ad:
H. Banningef Union; Code: Bentley’s Second
^Sub-agents - Phrase
Northern Assurance Co., Ld. ‘ H. N. iLaver, acting branch mgr.
YOKQHfMA 295
Norwegian Consulate (see Consulates) Paget, H. E. G.—476, iSanno-cho Oiso;
Cable Ad: Paget Oiso
Oberlein, 'C. F., Import and Insu-
rance—43, Yamasfrita-cho; P.O. Bock Papendieck, Max, Merchant—77, Ya-
5; Cabbie Ad: Oberlein mashita-cho; P.O. Box 13
W. Oberledn
O’IDell's iSeryicp B.ijreau, Printing, Paravicini, Dr., Medicgl Practitioner
Advertising and Publishing Services —734, Tentokini,.Honmoku
Publishers of “The Japan Review”
and “Motorists Handbook of Japan”
—66, Yamashita-cho'; P.O. Box 97; j Pearson, Mackie k Coo, -Chartered
Cable Ad:, O’Dell; Cocles: Acme, Accountants — 45a; Yamashita-cho;
Bentley’s and Universal Trade Cable
A. E.Ad:Pearson
Finance
1
, c.a. (Yokohama)
a: ('wai: F. W. Mackie, c.a. (Kobe) :
W. Lackie, c~a. ( do. )
■Oppenheimer & Co., Merchants—13, T. H. Fleming,, c.a. (Tokyo)
1. L Swanson
Yamashita-cho; Teleph. Hon. 2-0418 P. Fehlen | H. Salter
•Oriental Purchasing Co.—15, Otama-
chi; 1-chome ; Teleph. 2-0005 (Hon.) ; Pension Dentici—217, Yamatercho;
P.O. Box 323; Cable Ad: Orpurcy Teleph 2-5220
M. Bevy, manager
Perez,
-Oversea Trading. Co., General Im- Yamashita-cho; Corp & Co., Merchants—93;
porters. & Exporters—239c, Yamate Ad : Perez P.O. Box 133; 'Cable
cho; Teleph. 2-1547; P.O. Box 57;
Cable Ad: Oversea Peruvian Consulate (see'Consulates)'
J. Stern,
•Owston & Co., Ltd., F., Shipping and Pessomull Mulchand, Representative
Landing Agents, Stevedores and .for Pphoomull Brps. of Bombay-
Customs Brokers —21, Yamashita- 201, Yamashita-cho; P.O. Box 209;
cho; Teleph. 3410 (Hon.): Cable Cable Ad: Pesspmull
Ads : Owston & 2186 Parsram Pahilajrai, manager
C. Heseltine, managing director
E. Loftus, manager,
K Masaki Pohoomull Bros., General Exporters
A gencies
Jardine, Matheson & Co., Ld. and Commission Agents1—201* Yama-
Glen & Shite Line, Ld. shita-cho ; P.O. Box 130
Indo-China Line Premsing; & Sons, I.—Exporters of
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. Silk and Cotton Goods, and Curios
Amalgamated Anthracite Colli- —153, Yainashita-cho; P.O. Box 67;
eries, Ld., Swansea Cable Ad: Shankar
J. Coughlan & Sons, Ld. L. H. Shahani, manager
British Canadian (S.S. Co.
The Canadian Trading Co.
Canadian Transport Co. Ramchand, G. Exporter—75, Yamashi-
Pacific Stevedoring and Landing Co. ta-cho
—50, Yamashita-cho; P.O. Box 54; Richmond Dr. G. D., Dentist—167,
Cable Ad: Laffin Yamashita-cho; Teleph. Hon. 2-
T. M. Laffin ! J. E. Laffin 0664
Pacific Trading Co., Ltd.—46, Yama-
shita-cho; 1-chome; P.O. Box 234; Rijhumal Brothers, Exporters—85,
Cable Ad: Taibo. Branches: Val- Yamashita-cho; P.O. Box 137; Cable
paraiso, Chile and Lima Ad : Whitesalk
YOKOHAMA
Rising Sun Puiroleum Cq.^ iLtd.—58, Schramm & Co., Paul, lii^ters-
Yamashita-cho": Teletph. (2) 2335 35/p, Kashiwaba,
(Honkyoku); P-O. Box 401 Negishi-machi ■ P.
H. W; .Malcolm, mang, director H9?’ Cable Ad: Schramm
C. G. Schramm
T. G. Ely. director !
P. B. Brown, do. Sekido & Co., Importers and Export-
W. Hayward, accountant
H. P. B. Jdries, chief engmeei ers Bentendori-;
41, of Leather, Shoes
2-chomeand Trunks—
Robinson, George,' Exporter—24, Ya- cho;&Teleph.
.Chang_CO.—73a,
Hon. 2-4546 Yamashita-
rn ashita-cho
Si
Room & Sons? D., •Meiehants^-lo, ber, P.O.
cho; Heg-ner
Box 410Co.-90a, Yamashita-
; Cable Ads - Siber
Otamachi andF. Silkite
M. Lev,y Ehrismann (Ybkohama) part-
Rohde & Co., C. (Japan), Merchants— ner
26, Honcho; 2-chome H. J.Habersaat,
H. Huber, signs perdo. pro.
A. Kunz
Roneo Trading Co.' (Agents for Roneo,
'London)—184, Yamashita-cho; P.O. Silk & General Trading Co.—195
Box 34; Cable Ad: Rotraco 1 amashita-cho; P.O. Box 9; Cable-
Roote, H. E., Manufacturers’ Agent— Ad : Cogensil
22, Yamashita'-cho;.- Cable Ad: Singer Sewing Machine Co.—254
Heroot Yamashita-ebo, Xakaku: P.O. Box
Rosenthal Co., Inc., A. S.t-164, Yama-
shita-cho; P.O. Box 79; Cable Ad: Singleton, Benda Co., (Ltd., Import
Ccnsurble and Export Merchants—96, Yama-
Society of St. George (see shita^ho;
63, Cable Teleph. 1058; P.O.Code-
Ad: Singleton: Box
Bentley’s
Rudolph & CO., Charles—254, Yama- G. N. Brockhurst, manasrer
shita-cho; P.O. Box 115; Cable Ad: C. E. Emery
Rudolphus Smith, Or. Hugh-75d,
O. Rudolph (Zurich.)
P. Nipkow, manager for- the . Ear cho; Teleph. 2-0909 Yaraashita-
East signs per pro. Socony Vacumn Corporation
A. iKobelt,
H. Baenninger Head Office fo:- Japan, Korea and—
M; ’ Pestalozzi Formosa 8, Bund Yokohama; P.O. Box
4 C le LC S: oco
•' • MisL'E. Sebaetzchen °t’J. C.^ Goold,
^ ^ ® general
Py andmanager
Vacumn
Rust, J. M . Consulting Engineer— H. A. Poole, assist. do.
51b, Yamashita-eho; Calble Ad : Rust J. A. Eaton, do. do.
M. Bayguloff
BaIe & Co.. £td.—i, Kaigan 'iDori G. W. Behrman
Itchome Xakaku; Cable Ad: Sale- W. G. Bel!
house H. G. Bennett
;
H. R. 'Fachtmanh X. H. Briggs
F. H. Brown -a
Schmidt, T., Surveyor—50, Yaihashi- I. G.’ Cor roll
ta-cho; P.O. Box 220 S. V. Davies .
; H; W. Daniels
Schoene F;„ Insurance Agents—73, J. D. Davis
Yamashita-cho; P.O. Box 18; Gable G. C. Dear
Ad: Generasso R.G. T.R. Denison
Edmondson
YOKOHAMA 297
K. B. EiMkioff. R. C. iLud^um
(’. Ettele L. C. Ddrinis
f.-c. Eius. Miss M. Bennett
J. Gardner MisiPT. Mouat-Biggs
J. G. S. Gausden Taihoku, Formosa J "
V. A. Giilick - R. G. Walktr, nihiiager'-
A. F. GuterreS
F. F. A; ('Tirterres
G. X. Ilaflett Sourti British Insurance, Co., Ltd.
G. L. Holland — Hachi-Bakan Building ; Hon'-ehb;
B. Hunt : Cable Ad;: Soubritish
A. Jahn
F. A. Johnson ' Spencer, Wm. B., Attqrney-at-Iaw—
A. iL. F. Jordan 45a, Yamashita-cho; Cable. Ad:
J. F. Jordan Boydspen
J. D. Julian i!./
P. H. Kipp St. Joseph’s' Cqlllege — 85, Bluff;
C. F. Marshall . Oa^le Ad : Collegie ; Teieph.. 2-llfi ,
F. E. McCorkle J. B'. Gaschy, director
•€. W. Mevers
J. A. Muller Stadelman A Co., Import-Export Mer-:
P. E. Nicolle chant s (Founded 1894)—3226, Take '
t. p. Xock; •
■ J.E. E.L. Pehihybackej‘
Pehpell 'no.-ma.ru, Xegishi-machiP.O. Box
23”; Cable Ad: Stadelman
T. M. R6ss SsTanton &: Co., Stock, Share, -Insur-
J. ('. Sample
A. P. Simo'es' ' . : ance and :. General Commission
W. E. Shields Agents—24,
2M0379; P.O.Yamashita-cho;
Box 24: CaibleTeieph.
J. M. Sihith 1 ' Cyprian
Ad:
L. M. Smith Cyprian Stanton, partner
I. W. Snyder F. W. Hill, do.
C. :S. Souza Agency
A. L. Stanton Yorkshire Insurance Ocu, ;Ld.
I. Y. Stauffer
W. W. Stevens
A. Swanson StanuarI) Oil OP. of New' York:
E. L. Swift (See Socony Vacuum Corpcrtatibn)
/ S. J. Teaze
M. Turner States' Steamship Co.—54, Yamashita-
J. S, Walker'-: cho ; P.O. Box 85 ; Cable Ad : State-
W. S. Way ■ sline
W'iiitrnan : oboO L. lb Dytnond. agerit • r
B. S. Williams
• Mrs. G. Adaprs, . r StEVENS, Cap-tain A. G;, Sworn Mea-
Mrs. Y.' Alexeeff surer and Weigher Japan Home-
Miss M, Hay , ward Freight Conference West Cate
Mrs. M; Kafelin Customs Compound ; Teieph. 2-5262;
Miss C.' King-Masoh
Miss t: K-ivi Cable : Ad: Stevens
. Miss, Miss LF. Kivi
Kyle ' Stewart, Bi.Mi/w McCluRe, Bill and
Miss G. F. Motion Fiiilidn )li;oker« 2. Yamasbifa^ho
Miss D. Robson. Strahi.ee A Co., Inc., Raw Silk Ex-
Miss M. Robson/ porters—94, Yamashita-cho.; P.Q,
Mrs. E. M. ..Farrar Rok 38: Cable Ad: Strabler. Head
Mrs. H. Street Cffice: 95, Madison. Avettue, New
Miss V. Woodbridge ' York
1 Seoul, Korea C. Lips, manager
M. Owebs, manager P. Zimmerlln
29.8 YOKOHAMA
Stkome & Oo., Ltd., Import and Ex- K.director
Yamaguchi, presdt. & mang.
port Merchants;, Leaf Tobacco, Silk,
Straw, Chip and Hemp Braids, H. U. Pearce, vice- do.
Produce, Metals and Curios, etc.—
36; Yamashita-cho; P.O. Box 231; Tokyo Piano Shokai (formerly
Cable Ad!: Strome Foreign Piano Importing Company)
O. Strome, managilig director —87, Yamashita-cho; Teleph. Honk-
yoku 2370. Head Office: 2 Ginza
Strong & Co., Export and Import Nishi, 6-chome Kyobashi-ku, Tokyo;
Merchants—204, Yamashita-cho; P. Cable Ad: Tokyopiano
O. Box 55; Cable Ad: Force; S. Sawrayama, representative
Codes: All J. Otsuka, partner and general
O. Blyth manager
H. B. Sheet
E. I. da Silva
A. G. Brown T J- G. Figgess Tolaram Devjiram, Exporter—76, Yar
mashita-cho
S. U. & Go.—Honcho, Naka-ku; Toyo Babcock Kabushiki Kaisha
Cable Ad: Sucobrach. (Successors to Babcock and Wilcox,
Sun .Life Assurance Co. of Canada- Ltd., Japan, and Zemma Works,
24, Yam ash ita-cho ; Teleph. 2-0379; Ltd.), Boiler gnd Power House
Manufacturers—Head Office : 1, Iso-
Cable Ad: Cyprian; P.O. Box 24 go>-machi, Isogoku; Telephs. (3) 3400
F. W. Hill, agent and 3476; Cable' Ad: Babcock
Sunland Sales Association, Inc.—35, S. Toba, managing director
Yamashita-cho; P.O. Box 61; Cable IK. Nan jo, director
Ad: Sunmaid S. Seki, works- manager
K. IsTakambto, manager for Japan J. Inouye, inspector
Agents for F. G. Britton
Sun-Maid Raisin Grower’s Asso- F. J. Blyth
ciation T. W. Chisholm
A. A. F. Shearer
Suzor, RonvAux & Co., (Ltd., General A. Russell
Importers and Exporters — 36, D. Kildbyle
Nihon Odori; P.O. Box 144; Cable V. J. Barbashoff
Ad: Suzandron
Union
Svagr, J. J., m.sc., . b.a., Architect (Ltd.—UnionInsurance Society of Canton*
and Consulting engineer—42b, Bluff shita-cho, Nakaku; Building, 75-d, Yama-
Telephs. 2-0469
Swayne & Hoyt, Inc., Managing Ope- Union; and 2-1708;Code:
P.O. Box 208; CableSecond
Bentley’s Ad :
rators, American-Australian-Orient
Line—167, Yamashita-cho: P.O. Box Phrase
,44 H. N. Laver, Acting branch mgr.
G. W. Colton U.S. Shipping Board (Merchant
Swedish Consulate (see Consulates) Corporation)—Baffin Building,Fleet
50*
Yamashita-cho; P.O. Box 142; Cable
Teikamdas Bros., Exporters of Silk, Ad : 'Shipboard
Cotton and other Textile Goods— R. M. Johnson, district engineer
127-b, Yamashita-cho; P.O. Box 129;
Cable Ad : Teikamdas Vacuum Oil Co.,: Inc!
Tokyo Electric Co., Ltd., Manufao- {See Sooony Vacuum Corporation)
facturers of Ma-zd'a Lamps, Radio Verhomal Shewaram & Co., Export-
Tubes and Equipment, X Ray
Tubes, Meters and Lighting Acces- ers and Importers—76-4, Yamashitar
cho; P.O. Box 77; Cable Ad: Ver-
sories—Kanagawa-ken ; Cablei Ad: homal
Fojioka, Kawasaki
YOKOHAMA 299
Victor Talking Machine Co. of Witkowski & Co., J., Importers and
Japan, Ltd., Manufacturers of Talk- Exporters—93, Yamashita-cho ; P.O.
ing Machines, Parts, Accessories Box 56; Gable Ad : Witkowski
and Records and Distributors of
Talking Motion Picture Apparatus
—3442, 3-chome, Moriya-cho, Kaiia- = YAifoiszE.; I Insurance Association,
gawa-ku; P.O. Box 43; Cable Ad: Ltd., TiiE—Union Building, 75-d,
Yamashita-cho, Naka-ku; Telephs.
Victor 2-0469 and 2-1708; P.O. Box 208;
Cable Ad : Union; Code : Bentley’s
Westinghouse Electric Co. of Japan Second Phrase
H. N. Laver, acting branch mgr.
—59, YamasliitarcKb; Cable Ad:
Wemcoexpo Yokohama Chamber of Commerce and •
K. Mura, warehouse keeper Industry (see Clubs)
VViersum & Co., Ltd., M. S., Im- Yokohama Seamen’s Club (see Clubs)
porters, Exporters, Steamship and
Insurance Agents—25, Yamashita- .Yokohama Specie Bank .(see Banks)
cho; Telephs. 1615 and 2187; P.O.
Box 53; Cable Ad: Wiersum
M<. S. Wiersum, managing-direc- Yokohama Tansan Aerated Water Co.
—30, Yamashita-cho; Cable Ad:
tor Baffin
I. Hirai, director
K. F. Wiersum, director Yokohama & Tokyo Foreign Board of
Agencies Trade (see Clubs)
Java-China-Japan Line
Holland-East Asia Line> Yokohama United Club (see Clubs)
Winckler & Co., Exporters and Im- YuCommission
Cheong Co., Import and Export :
Merchants—87, Yama-
porters—256/267, Yamashita-chp; P. shita-cho ; Telephs. (2) 3812 and (2)
O. Box 161; Cable Ad: Winckler 3119; P.O. Box 22; Cable Ad: Yu-
E. Fachtmann, partner tong ' Fir .M
'G. Selig, do. Y. T. Chan, manager
D. W. A. Benecke, signs per Y. W. Chan
pro. Y. K. Chan I Chanson Lee
O. Werner H. T. Chung ! K. C. Huye
H. Danckwerts
O. Luethge Zellweger & Co., Ltd., E. Raw Silk
G. Selig, jr. (Nagoya) Merchants—90b, Yamashita-cho ; Te-
Miss E. Laurin leph. 0517 (Honkyoku); Cable Ad:
Hans Selig Ezelco
SHIDZUOKA
Shideuoka is the centre of the Japan tea trade, and is situated on Suruga
Bay. There is also a large trade in fruit, and lacquer and bamboo ware are
also exported in considerable quantities. Shidzuoka’s foreign trade is con-
ducted through the port of Shimizu. Population 1*36,480 according to the 1930
Census.
DIRECTORY of EOREIGN FIRMS
American Trading Co. of Japan, Ltd. Rising Sins Petroleum Co.—Near
^Gofuku-machi Shidzuoka Railway Station ; Teleph.
Hellyer & Co., Teai Exporters—-Kita- 640 (L. D.)
ban-cho; P.O. Box 27; Cable Ad:
Hellyer Siegfried Schmidt Co., Tea Export-
Irwin-Haf,risons-Whiti?ey, Inc., Tea ers—87, Shinmei-cho; P.O. Box 37;
Exporters—56, Kitaban-cho; P.O. Cable Ad: Siegmsit
Box 50; Cable Ad1: Crosfield
M. J. B. Oo., Tea Exporters—103, Standard Oil Co. of New York—243,
Suyehiro-cho.; P. O. Box 29; Cable Minami Anto Tbyodamu ra: Teleph.
Ad: Mjbco : 286
-'>T w> ... .-n:- "
KAGOYA
Nagoya is the third largest city in Japan, coming after Tokyo and Osaka.
It has an area of M8 sq. kilometres and a population, at the end of 1931,
of 1,061,516. To the north extends the fertile plain of Nobi watered by the
iKiso, Nagara and ltd Rivers, and to the south stretch the calm waters of
Ise Bay. The climate is temperate. Thus this district developed steadily
from early times, becoming one of the centres of communication between the
East and West of Japan. After the construction of Nagoya Castle, famous
for its, golden dolphins, Nagoya grew into a large and prosperous city.
After the Restoration of Meji, with the opening of railways and the construc-
tion of harbour works, the city developed rapidly, and now1, together with
Tokyo and Osaka, divides the country practically into three parts, and has
become the actual, as well as the nominal, centre of mid-Japan. The city by
no means boasts of her famous sights or historic remains, but is proud of
the fact that she is still in her youth and showing remarkable progress, parti-
cularly in her commerce and industry.
NAGOYA. 301
Nagoyia ia called “Chukyo,” or Central Capital, and in former times
it was an important stage known aa “Miya” on the Tokaido (Highway),
where the traffic was very heavy. But since the introduction of modern
methods of travel, and especially since the construction of railways, this
centre of traffic has groyvn rapidly in importance.
Not only is Nagoya Station an important intermediate station on the
Tokaido Main Line, but it is also a terminus of the Kansai (Line which goes
to Osaka, passing through Mie and Nara Prefectures, and of the Chuo Line
which running through Gifu, Nagano, Yamanashi, and other Prefectures
finally reaches Tokyo. It is thus one of the most important railway centres
in all Japan. Besides these lines there is direct connection between the
station and the harbour, in order to link up the transportation by land and
water. Within the city limits, besides Nagoya Station, there are Atsuta,
Chikusa, Ozone, Hatta, iShiratori, Horikawaguchi, and Nagoya Harbour
Stations, making eight in all. The number of passengers using these stations
in the course one year is approximately fifteen millions, while nearly three
million tons of goods are handled.
In addition to these Imperial Government Bail ways, there ’are a number
of private electric‘railways operating radial lines from the city, putting it
into close connection with a large number of cities and towns in the neigh-
bourhood. Turning to transportation within the city, there are 2,420 kilo-
metres of streets covering about one eighteenth of the total area of the city.
The width and arrangement of these streets, however, are not satisfactory,
so that great efforts are being taiade in connection with the work of city
planning to broaden and systematize them.
The street railway system, is owned and operated by the municipality:
it has 53.5 kilometres of track on the main streets, and carries a total of
100,000,000 passengers annually. This service is supplemented by the Tsukiji
Electric Railway, Shin-Mikaw'a Electric Railway and Nakamura Electric
Railway. These private lines make connections between the centre of the
city and the outlying parts. Light motor-buses are operated on all the prin-
cipal streets at a uniform fare of six sen.
There are 60 post and telegraph offices throughout the city and for wireless
messages, a despatching station at Yosami, and a receiving station at Yok-
kaichi, both towns -near Nagoya, have recently been opened. These stations
are supervised and operated by the Nagoya Central Wireless Telegram Office,
and at these stations communication is maintained with Germany, Poland,
France, and Great Britain. Telephones are a Government Monopoly in
Japan, and are.- extensively used.
Since the remarkable progress made in industry and communications
during the Meiji Era, the commerce of the city, has extended throughout
the Empire. As a distributing and collecting point Nagoya has become
known both at home and abroad, being placed just after Osaka and Tokyo.
In reviewing the movement of goods a number of years ago, it is noticeable
that most of the transportation was by land, and very little by water. But
since the construction of Nagoya Harbour in 1907, the volume of goods
shipped by water has greatly increased.
In 1931 the total tonnage passing through the harbour was about 5,035,000
tons, while that handled by land amounted to 2,626,000 tons.
Commodities that are brought into the city are chiefly raw materials such
as rice, sugar, lumber, coal, ginned cotton, iron, wool, etc. while those shipped
out are mainly lumber, coal, cotton piece-goods, porcelain and pottery, beer,
cement, and other refined or manufactured goods.
From early times Nagoya has made remarkable progress, especially in
industrial arts, on account of low wages, and the diligence and special skill
in handicraft of the workers. Following the spirit of the times machinery
has been introduced and factories have largely taken the place of household
302 NAGOYA
industries. The city is fortunate in having at its disposal an abundant
supply of electric power which is indispensable in modern industries. This
fact, together with the facilities for transport]on on land and sea, has made
Nayoga the largest industrial centre in Japan next to: Osaka.
Textile and dyeing industries head the list, including piece-goods, cotton
yarns, knitted goods, silk yarns floss-sijk, etc. The chemical industry comes
second, including porcelain and pottery, glassware, cement, chemicals, medi-
cal supplies, lacquer-Vhre and lacquered papier-mache yrare, and artificial
manures. The food and drink industries are third, , includinig alcoholic
drinks, cakes and confectionery, four etc. Miscellaneous industries include
wooden articles, paper goods, stationery,toys, leather goods, Buddhist family
shrines, etc. The fifth industry ig machinery, includiog weaving: machines,
pumps, vehicles, clocks t!tc. Special industries1 include steel, castings,
bronze, coa'l-gas, qtc.
In this part of Japan are a number of rivers which are capable of pro-
ducing an abundant supply of hydro-electric power. Thus, power can be had
in sufficient quantity for all needs, a fact which has contributed greatly to
the development of industries in Nagoya. At present the elecfric power
used
Greatin'Consolidated
the city Is .'bElectric
eing supplied
Powerby Company,
the Toho Electric
the JapanPowerElectric
Company,Power
the
Company, the Hakusan Waterpower Company, and the Yahagi Waterpower
Company. In addition, the Toho Electric Power Company has in the city
a steam generating plant with a capacity of 83,000 kilowatts, and is installing
water-power plants on the' Hida arid Teriryu Rivers."having a capacity of
420,000 h.p.
The port of Nagoya lies to the south-west within the city limits, and is
situated at the northern extremity of Iso Bay, which opens to the south-west
and is located between thirty-five degrees and thirty-five degrees five minutes
North Latitude, and one hundred and thirty-six degrees forty minutes and
one hundred and thirty-six degrees fifty-three minutes East iLongitude. As
Chita Peninsula stretches to the south-east, it is ‘protected from the dreaded
typhoons which come from that direction, and the port receives little damage
from wind and wave. The heart of the city i& cldsely coniriected with the
port by the Horikawa,, Shinborikawa, and Nakagawa. Canals, and the Rinko
Railway Line.
The consttUction of Nagoya Harbour began in 1896. Since that time the
third stage df !the work has been completed with an aggregate expenditure
of 15,490,000 yen. The area of the wharves is 1.52 square kilometres, with an
anchoring capacity . of 96,000 tons for thirty-eight steamers of ten thousand
tons or less. But in order to meet the requirements #of Nagoya and of mid-
Japan which have been making rapid expansion, the fourth stage of the
construetidn was begun in 1928 at an estimate .of. 10,120,000 yen. This work
will be completed in 1933, when the the area of the wharves will be increased
to - 2:23' square kilohietres, arid the anchoring , capacity to 262,000 tons for
fifty-two steamers of ten thousand tons!
Nagoya Harbour is an important port of call for many lines, trade
with America, Europe, China, the South Sea Islands, Australia, and Africa,
is carried on directly from this port by twenty-eight lines.
The port was opened to foreign trade in 1907, and, domestic and foreign
trade have developed with remarkable rapidity.
NAGOYA 303
DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
American Trading Co. of Japan, Ltd. Nagamy Automatic Loom Works, Ltd.,
Textile Machine Manufacturers—
—4, Asahi-machi, Higashi-ku Tokiso-cho; Telephs. Minami 547
Andrews & George Go., Inc.—21, Bentley’s and 548; Cable Ad: Nogamy; Code
Takaoka-cho
Nipponophone Co., Ltd.—Nishiyanagi-
cho, 3-chome, Naka-ku
CONSULATES
America—32, Nunoike-eho, Higashi- Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—7,
Higashi Shin-cho, Higashi-ku
ku ; Cable Ad : American Consul
Consul—J. H. Chapman Singer Sewing Machine Co.—17, Ta-
Argentine—3, Fujizuka, Higashi-ku maya-machi
Standard Oil Co. of New York—3,
Netherlands—162, Ozone-cho Shinyanagi-cho; P.O. Box 130
Hon. Consul—S. Ishihara Strong & Co., General Merchants—
Portugal—Minami, Otsu-machi Aioi-cho, 4-chome; P.O. Box 9; Cable
Hdq'. Consul—Ito Moromatsu Ad: Strong
Sun Life Assurance Co. of Canada—
Sumitomo Bank Building, Shinya-
Herbert, Ltd., Alfred, Machinery nagi-cho ;
Importers—23,
Naka-ku MurataiUachi 3-chome Truscon Steel Co. of Japan—Banzai
Building, Higashi Shin-machi, Na-
Horne & Co., Ltd., Machinery Im- ka-ku K. Nakatani, branch manager
porters—6, Shin Yanagi-machi
Vacuum Oil Co.—7, Motoshige-cho,
Hunter Co,—15, Asahi-cho Nishi-ku
Japan Import & Export Commission Victor Talking Machine Go. of Japan
Co., Merchants—11, Chikara-machi; —Sumitomo
machi, Naka-ku
Building, Shin Yanagi-
Cable Ad : Oommission
Kjellbergs Successors, Gosfii Kaisha Winckler
machi
& Co.—73, Higashiyoshino-
—Sakae-machi, Kado
Manufacturers Life Insurance Co.— Witkowski & Co. (Goshi Kaisha), J.
Sumitomo Building, Shinyanagi- —31, Box
Itaya-cho, Higashi-ku; P.O.
55; Cable Ad : Midzutani
cho G. Midzutani, manager
HAKODATE
This, the most northerly of the old treaty ports of Japan, is situated in
the south of Hokkaido, in the Straits of Tsugaru, which divide that island
from Honshiu. The port lies in latitude 41 deg. 47 min. 8 sec. tN., and longi-
tude 140 deg. 45 min. 34 sec. E., and the harbour is nearly land-locked. The
town clusters at the foot and on the slope of a bold rock known to foreigners
as Hakodate Head, about 1,000 feet in height, which is within a fortified area
to which the public are not admitted. The surrounding country is hilly,,
volcanic, and striking, but the town itself possesses few attractions. There are
some Public Gardens at the eastern end of the town which contain a small
but interesting Museum. Waterworks for supplying the town with pure
water were completed in 1881*. The climate of Hakodate is healthy and bracing.
The hottest month is August, but the thermometer there rarely rises above
90 degrees Fahr.; in the winter it sometimes sinks tp 10 degrees Fahr. or
even-less, the minimum in an average winter being about 12 degrees Fahr.
The mean temperature throughout the year is. about 48 s degrees. The popula-
lation of Hakodate according to the last < fficial census in October 1930 was
197,252.
The foreign trade of the port is small, but has been steadily growing
during the last few years, mainly owing to the development of the Kamtscbatka
salmon fisheries, for which Hakodate is the principal entrepot. In the
valuable and chief
however, the extensive
exportsfisheries
of the onfuture
the frond
coast Hakodate
and in thearesurrounding
to be lookedseas,
for-
Increasing quantities of dried fish and seaweed are exported annually, mostly
to China. The mineral resources of Yezo are large. Washing for gold dust
has been carried bit iAKitami, and the belief is entertained that with proper
machinery the gold mines of Hokkaido may be; worked with fair profit.
Magnetic iron is also obtained. The kerosene wealth of this district is said
to be considerable^'but nPne of the borings has so far given a high yield.
At Nukimi-Mura on Soya Strait—in the extreme north—oil wells were dis-
covered long ago, and have been worked by hand for some years. The oil, in
fact, overflows into the sea, and in stormy weather boats take refuge at INuki-
mi-Mura. as the sea is rendered smooth by the oil. Oil also exists at Nigori-
Kawa, near Hakodate; at iKayamagori, near Shiribeshi; at Itaibetsu, on a
tributary of the Urin River (output 800 gallons per day) ; at Kotamimura and
Tsukisama Mura (Imperial property), near Sapporo; and near Abashiri,
where the wells are considered rich.
Hakodate is reached in 24 hours from Tokyo, via Aomori, between which
place and Hakodate thetfe is a Very good steamship service, maintained by the
Government Railways.^ From Hakodate all the principal points in Hokkaido
can now be reached by rail, and there is also a Government Steamship service
to Odomari, in Karafuto (Japanese Saghalieh). The Hakodate Harbour Im-
provement Works were completed in 1900, and a patent slip capable of taking
vessels up to 1,500 tons Was also finished There is a dry dock to accommo-
date ships up to 10,000 kins at ordinary spring tides, and at highest spring
tides
N avy. the dock is capable of receiving the largest battleships in the Japanese
In August, 1907, half the city of Hakodate was destroyed by a fire. The
number of houses destroyed in the conflagration was ascertained fo be 8,977,
rendering about €0,000 persons homeless. All the foreign residents with the
exception of the American Consular Agent were burnt out, saving nothing,
and the total loss was estimated at not less than 50,000,000 yen. Another
severe conflagration occurred in April, 1921, when some 2,000 houses were
destroyed. A scheme is now in force by which a municipal subsidy is granted
to encourage building with fireproof materials.
HAKODATE 3(55
OTA K U
This pleasantly situated town, 157 miles north of Hakkodate, is the iprin-
voipal of the open ports of Hokkaido bhing of easy access to the rich agricul-
tural lands in the Island, and having convenient railway facilities to all the
timber bearing areas. The agricultural resources have been considerably
developed, and the rich pasture lands are well adapted for breeding cattle, and
horses. The exports are timber, mostly hardkood, beans peas, onions, potatoes
and general produce. Otaru is a regular port of call of the principal steam-
ship lines trading to the Far East. Extensive harbour improvements are now
in course of construction which will give wharfage accommodation, for steamers
up to 7,000 tons. The population of Otaru, according to the last census in
Octoibei', 1930, i\yas 144',880. It is the third largest-city in the island of Hok-
kaido. There is a small' foreign eommunity engaged in the timber or ship-
ping trade. The climate is healthy and bracing, with heavy snow during
the winter which provides ample facilities for skiing and toboganning. The
skiing season lasts from December to March. The waterworks, which supply
pure water tb the trtwri, are situated in the surrounding hills within easy
access to the city. The city possesses an efficient fire brigade which keeps in
"touch. Tyith. any part of the town by means of autopjatie fire alarms. There
is the largest and most up-to-date can-making factory supplying all the
cans to fhc salmon and Crab fishing areas in the northern waters.
DIRECTORY or FOREIGN El RMS
Andrews & George Co., Inc.—7, Denbigh & Co., Import and Export
Nishi, Kita Juichijo, Sapporo Merchants, Packers of Canned Crab
and Canned Salmon, Importers and
British Consular Agency—Boom 7 Exporters of Furs, Whalebone and
(3rd floor), Takushoku Building, Ivory—4i5, Kofunecho; Telephs. Ill
Otaru; Teleph. 499; Gable Atr: arid 772; P.O. Box 11; Cable Ad:
Sahoda Deribigh
S. H. Dawes, British Consular A. G. Denbigh
agent John Denbigh (London and Paris)
" T. Nakashimai
T. Tachibana
Consulate, Great Britain—68, Kai-
shomaehi (OfficeYokohama)
sulate General, of H.B.M. Con-
; Teleph. Far,
cho; Cable Trading
.Eastern Co.—8, Suihiro-
Ad: Grinsten
968 ' ' ,' . Mark, L. Grins!en, manager , .
Consul-General,— E. Hamilton
; ,Shipping. c.m.g., ■ Hgtanaka
Holmes, Clerk—S. Gartner Lumber Go., Ltd., Exporters
of Logs and iSawn Lumber—32,
Sakai-machi, Otaru; P.O. Box 6;
^Consulate, U.S.S.R.—125, Funami- Cable Ad: Gartner .
cho Otaru ; Teleph. 903; Cabl e Ad : ;,J. Kinna, director
Soveonsul Gill & Go., Merchants—Boom 7 (3rd
floor), Takushoku Building, Otaru;
Customs, Imperial—9, Nakahama^ho; Teleph. 499, Cable Ad : Sahodsi.
Telephs. 80, 120, 175, 391. and 1644 S. H. Dawes; manager
306 HAKODATE—OS AK A
Japan and Eastern Trading Co., Ltd., Pietzcker, W.—32, Sakai-machi, Ota-
Exporters of Lumber—8, Aioi-cho, ru
1-chome, Otaru; Cable Ad: Jetco-
lim Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—1,
John Lomas, manager Benten-eho; Teleph. 551
Agencies
Glen Line, Ld. Sale & Go., Ltd.—30, Suyehiro-cho;
Dollar Steamship Line Teleph. 1495; P.O. Box 20; Cable
Holland East Asia Line
Canadian Pacific Steamships, Ad: Salehouse
Ld.
! Swedish Eastern Asiatic S, S. Co. Singer Sewing Machine Co.—Aioi-
cho Otaru
Kamchatka Co., Ltd.—Bansei Hotel Soviet Commercial Fleet Agency—
Building; Higashihama-cho; ’Cable Bansei Hotel Building, Higashr-
Ad: Ako hama-cho; Cable Ad : Sovflot
Lloyds’ Bjbgister of Shipping - rx>, Standard Oil Co., of New York—29,
Benten.rcho f Nakahama-cho; Teleph. 694
T. Okano
Lury Brothers—39, Nishihama-ma- Vacuum Oil Co.—Daiichi Building,
chi; Cable Ad : Lury 36, Ironai-cho, 8-chome, Otaru
L. Pelstroff, manager
Vernot Timber Trading Co.—1, Aioi-
Mckenzie, R.—Karato-cho cho, Otaru; P.O. Box 30;; Cable
Ad: Vertico
Mackinnon,
Ltd.—2, AzaMackenzie & Co.
Karato-oho (Japan),
; P.O. Box Victor Talking Machine Co. of
Japan, Ltd.—Dauchi, Chohei Hoken
3 (Higashi) Building, Kita Ichijo Nishi, Sap-
W. H. Evans, manager poro
OSAKA
Owing to the inclusion within the city limits, as from April 1st, 1925, of
a large number of suburban districts and villages, Osaka is now the largest
city in Japan with a population of 2,'500,000 according to the census taken on
1st October, 1930. In commercial and industrial importance it also ranks
first in the Japanese Empire. During recent years the city has been rapidly
assuming a modern and Western aspect. Broad well-paved streets intersect it
in all directions, large modem buildings are springing up throughout the
business centre, and motor traffic is increasing rapidly. The city is situated
in the province of Settsu at the mouth of the river Aji, and numerous, rivers
and canals including the Yodogawa, afford the city extensive transportation
facilities. From the point of view of the foreign tourist, the most interesting
and imposing sight is Osaka Castle, erected in 1583 by the famous warrior
Toyotomi Hideyoshi. It is now the Headquarters of the Fourth .Army Divi-
sion, the grounds having been converted into a public park. Osaka, like
Tokyo and Kyoto, is the capital of the Prefecture to which the city gives its
name. It is * the seat of numerous industries, including cotton-spinning
mills, shipbuilding yards, iron-works and sugar refineries. Cotton-spinning
and weaving are the most important industries and there are a large mim-
OSAKA 307
■ber of big mills in tbe city and neighbourhood. The Imperial Mint also is
established here. From the outset itihe street Electric Tramway within the city
limits'was a municipal Utixieleaking and at present lot kilometres are open
to traffic.
Extensive harbour improvements have been in progress for a number of
years, and the first scheme was completed in April, 1929, after 33 years of
work, the total,, qost involved, aggregating ¥.113;000,900. A second extension
plan is now in progress. The harppur is embraced by two break-waters and
piers;and quays alone are capable of takiug.in QO steamershf from 1,000 tons
capacity to 20,000 tons capacity at one time.
The trade: statistics of Osaka since the war have shown great growth.
The Osaka trade returns, however, do not afford a reliable index of the foreign
trade,, a gre^t part of which passes through the Kobe Customs.
DIRECTORY or FOREIGN FIRMS
Aall & Co., Ltd., Manufacturers’ Re- H. Hall, Manager
presentatives,
9‘ and 10, Import and Export-—
Koraibashi, 4-chome, A. Scheuten, imports
Higashi-ku. P.O.. Box F. Obata, Engineer
Ad: Aall; Tclephs. (Hon.)SO;2574Cable
and National Cash Register Dept.—
65, Bakurocho, 2-chome, Higa-
391 & ,, . . . .. shiku; P.O. Box 8 (Central);
J. Brandt, director y Telephs. 115 and 3914 (Semba)
A. Tanaka , Hr. Thorn,, Manager
P. Kuzmichev Frigidaire Dept,
, W. T. Spiby
D. M.. Forsyth,, Manager
Agfa Gomei Kaisha, Agents for Agfa
Products — 17, 3-chome Kitahama Anderson, Clayton & Co.’s Agency,
Higishiku; P.O. Box Senba 41;
Cable Ad: Agfafoto Cotton Merchants--Gosho Building;
H. Loy Telephs. 943 and 1089 (Honkyoku);
E. Gustke P..Q, IIox 165 (Central) ijCable Ad:
H. Cpprad Fichter
Paul J. Fichter, agent
Allen & Co., Ltd., Edgar, Steel,Cast-
ings (Ha rad a & Co., agents)—20, Andrews & George Co., Inc.—18, 3-
Itachibpri, Kita-dori, 6-chome, Ni- ohome, Yedobori, Minamidori, Ni-
shi-ku shi-ku; Telephs. 1397, 6191'and 2340
Aluminium (V.) Ltd.—Konoike Build- (Tosabori); Cable-Ad: Yadzu. Safe-
ing, Imabashi: Teleph. Honkyoku Cabinet Department: 8,, 2-chome,
2267-;' Cable Ad : Alufive ; Doshomachi, Higashi-ku; Teleph.
1786 (Honkyoku)
American Trading Co. oe Japan, Ltd., K. Okubo, manager
Importers, Exporters, Engineers,
and Insurance—Rooms 416 and 417, Antaki & Son, G.K.—Tosabori-Funa-
Dojima Building, 1-chome, Hama- machi, Nishi-ku : Teleph. 5550 (To-
dori, Kita-ku; Telephs. 5911 to 5913 sabori)
(Kita, L.iD.); P.O. Box 8 (Central);
Cable Ad: Amtraoo; Codes: A.B. Azumi & Co.. Manufacturers and ex-
C. 5th, A.B.C. 5th imp., Western porters of “Katol” Insecticides—43,
Union, 5-letter edn. Schofield’s Ec-
lectic, Bentley’s Daino-pho, Nishiyodogawa-ku
OSAKA
Bagnall & Co., Lt,., Importers of Blad & McClure, Foreign Exchange
Electrical and Mechanical Goods— Brokers — 10, Kitahama, 3-chome ;
3, Ktypbashi Mayenocho, Higashi- Teleph.Bladmac Honkyoku 1667-8; Cable
ku; Teleph. 5201-2 (Higashi); Cable Ad:E. M. Milne
Ad: Bagmall Z. Ohta
Balfour & Co., Ltd., Arthur, Steel Blundell & Co., Ltd., G-, Import
Manufacturers — Nippon Kaijo Merchants—Daido Seimei Building.
Building, Yedobori Kami-dori, 1- Tosabori Nishi-ku; Cable Ad : Blun
1-chome, Nishi-ku; Cable Ad: Ar- dell
bour J. E. Kenderdine, director
BANKS Bohler Keitei Goshi Kaisha, Makers
National City Bank of New York, ofleph.Bohler Steel—142, Minami; Te-
Fukushima 0388; Cable Ad:
The—34-5, Kitahama, 5-chome, Hi- Steelboler
gashi-ku; Telephs. 3603 to 3608
(Honkyoku);
tral) ; Cable Ad:P.O. Citibank
Box 159 (Cen-
Bolivian Consulate (see Consulates)
H. S. Stetson, niana-ger
L. W. Chamberlain, sub-manager British Consulate (see 'Consulates)
C. W. Biddle, accountant
8 ubC.-acco British Thomson-Houston Co., Ld.,
Y. uGrant
ntants— The—P.O. Box 24; Cable Ad: In-
O. Sa,gi genetric
M. Ishikawa Mitsui & Co., agents
T. Mayeda
Brunner, Mond & Co., (Japan), Ld.—
Yokohama Specie Bank—5, Kitahama Ad: Konoike Building, Imabashi; Cable
5-chome, Higashi-ku; P.O. Box 13 Crescent
(Central); Cable Ad : Shokin Burke & Baker, Manufacturers’ Sales:
Representatives—6, Osaka Chochikn
Beaute Company — 19, Ryuzoji-machi, Building, Dojima Kami, l-chome,
Higashi-ku; Teleph. Higashi 20487; Kita-ku; P.O. Box 188; Teleph.
Kita 7909; Cable Ad: Jasburke
Cable Ad: Beaute G.
B. T.H. Jones
Baker
Becker & Co.—Oye Building, 9, Kinu-
kasa-cho, Kita-ku; Telephs. 1215 & Burnett, R. H.—Ohye Building, Ki-
3195 (Kita-ku); P.O. Box 87 (Cen- nugasa-cho ; P.O. Box 161 (Central) g
tral) ; Cable Ad: Becker Cable Ad : Cabronada
K. A. Buesing
A. Liessfeldt Chantani & Co., Inc., T., Manufac-
H. B. Wetzel turers and Exporters of Imitation
Pearl Necklaces, Beads, Tooth
Belgian Consulate (tee Consulates) Brushes, etc. — 1, Higashishimizu-
machi; P.O. Box Semba 47; Te-
lephs. Minami 3860, 4790 and 5155;
Bishop Poole Girl’s School—Tsuru- Cable Ad: Wnecklet
hashi Katsuyamadori, 5-chome, China Export, Import and Bank Co.
Church Missionary Society- — Koiiike Building, 21, Imabashi, 3-
Miss K. Tristram, b.a. chome, Higashi-ku; Teleph. 4548
Miss A. S. Williams, b.sc. (Hon.); Cable iAd : Lemjus
Miss E. M. Baker
Gocima Trading Co., iSMpchandlers-—
Blackmar, M. E.—619, Osaka Build- 46, Sanjo-dori; Teleph. Nishi 2305
ing ; Cihle ' Ad : Dougexport Cable Ad: Goodluck
OSAKA
COLTTMETA QOMPTOIK MeTALLURGIQUE— Dewette & Co., Manufacturers’
Komuia Buildi ag, iKoraibashi; Agents—401, Teikoku Building, 1-
Cable Ad: Columeta chome, Nishi-ku; Cable Ad: Louis-
wette
CONSULATE'S Dodge & Seymour, (Ltd., Manufac-
Argentine—1, Soze-cho turers’ Representatives — Taiheiyo
Building, Yedobori, Kami-dori, 2-
chome; Teleph. Tosabori 7002; Cable-
Belgium—&1, Junkeimachi, 2-chome Ad : Dands
Consul—K. Inabata. Beveridge Brewster, manager
Bolivia—52, Junkei-cho, 2-chome iDoitsu Seiko Kabushiki Kaisha—
Consul—K. Inabata 1001/602, (Daido Seimei Building,
Czechoslovakia — Kitahama Nomura Tosabori, Nishi-ku; Telephs. 1482
Building; Cable Ad: Zamini and 3385 (Tosabori); Cable Ad:
Unionsteel
Denmark—Taihei Building, Umeda- G. Helmdach, sign® per pro.
Shinmichi, Kita-ku; Teletph. 2400 R. Simons, dipl. ing.
(Kita); P.O. Box Central 153
Acting Consul—R. W. Pearce Douglas Fir Exploitation & Export
Co., American Lumber—619, Osaka
Great Britain—Osaka Building, 1, Building, Soze-cho, (Nakanoshima
Soze-cho, Kita-ku: Teleph. 80 (To-
sabori)
Consul General—Oswald White, Eastern Trading Co.—Mansei Shin-
C.M.G. taku Building, Ima’bashi; Cable
Pro. Consul—A. W. It. Taylor Ad : Orientamer
Vice-Consul—M. E. Dening, m.b.e.
Writer—S. Nakanishi Ekman Foreign Agencies, Ltd., The—
Germany—803, Osaka Building; 1, 29, Nakanoshima, 5-chpme, Kita-ku;
Teleph. 48 (Tosabori).; P.O. Box
Soze-cho, Kita-ku; Teleph.
960; Cable Ad : Consngerma Tosabori 65; Cable Ad: Ekmans
Nils Ericson, manager
Poland—51, Junkei-machi, 2-chome Enderlein, R., Import-Export, Iron
Consul—K. Inabata
and Steel—824 iDaido .Seimei Build-
Portugal—1, Doshu-machi ing, Tosaboridori; (Zable Ad ■; En-
Vice-Consul—Tomokichi Fujisawa derlein
Boumania—51, Junkie-machi, 2-chome Esdale, E. W.—39, Imabashi; Higa-
Consul—K. Inabata shi-ku
iSiam—43, iDaini-cho, Nishiyodogawa- Fischer, Ernst — 30, Shimono-cho,
ku Tenmoji-ku; Cable Ad : Fischer
Turkey—30, Junkei-machi Frazar & Co.—Osaka Building (6th
floor); 1, Soze-cho, Kita-ku; Telephs.
Curmally & Co., Importers of Indian 6800 and 6801 (Tosabori); P.O. Box
Products. Exporters of Glass, Por- 40 (Central); Cable Ad : Drumfraz-
celain, Piece Goods, Hosiery, etc.— co
36, Kawaguchi-cho, Nishi-ku; Cable J. F. Drummond
Ad: Curmally K. Lindskog
A. C. Gower
Danish Consulate (see Consulates) Miss A. Staukanoff
310, OSAKA
Gadelius & Qq., Ltd, Importers qf, Great Northern and Eastern Exten-
Swedish MateTials and Manufac- sion Telegraph Companies—Korai-
bashi Nomura Building 9, Korai-
tured Goods—Gosho Building; Na- bashi, 2-chome, Higashi-ku; Telephs.
kanoshima, Kita-ku; Teleph. Honik- Honkyoku (4)' 5226-9; 0227, 1060;
yoku 4562; Cable Ad: Goticus
K. Gadelius, president (Stock- | Cable Ad: Nordiske
I. Utsuki
holm) M. Akamine,
Efobe Jonn, managing director
Erik Brauns, m.e., director
Y. Bagge, e.e. Green & Son Ltd., .E. — 514, (Dojima
G. iLonnegren, m.e. Building, Kita-ku; TeJephs. 5890-
F. Wallden, m.e. 5899 (Kita); Cable Ad : Economiser
Greenhill,
Gartner & Co., Machinery Importers Umeda Shinnubhi, KatO & Co.—Taihei Bldg.,
—414, Gosho Building, Nakanoshi- Ad : Hillkatqh Kita-ku; Cable
ma, 2-chome; Teleph. 5067 (Honkyo-
ku) ; Cable Ad : Gegartto
Guzdar & Co. —11, Tosabori-dori,
General Motors Acceptance Corpora- Nishi-ku; P.O. Box 58 (Central);
tion—1-chome Tsurumacfii, Minato- Ckble Ad : Elecassesso
ku; Teleph. Sakuragawa 4915;
Cable Ad : Genmotac; P.O. Box 151 Hansen & Oq., A. H.—Taihei Build-
ing, Umeda Shinmichi; P.O. Box 153
W. P. Ewell, mainager
A. C. Erikson, assi&t. manager Harley-Davidson Motor Cycles Sales
Co., of Japan—71, Kamifukushima
General Motors Japan, Ltd. — 1- Minami, 1-chome, Konohana-ku
chome, Tsurumachi Minato-ku : P.O.
Box 151; Teleph. 4915 (Sakuraga- Heacock, H.E.—Itachibori Building,
wa) ; Cable Ad: Autoxosaka Itachibori, Kitadori; Cable Ad:
R.H. A.A.May, managing
Quade, assist,director
to mang. Amwatches
director
N. Kato, assist, to mang. dir. Healing & Co., iLtd., L. J., Agents for
Prominent Firms in Europe and
W. T. Lutz, treasurer America—1, Imabashi, Nichome, Hi-
H. E. Beatty, assist, to trea- gashi-ku ; Telephs. 1093 and 1094
surer (L.0. , Honkyoku) Cable Ad : Heal-
V. C. Genn, Chevrolet sales ing
manager K. Yamazaki, manager
J. M. Brown, sales manager M. iStrauss
R. G. Jones, production mgr.
I. Mayeda, assist. do. HeinzE, Dr. Erich—19, Imabashi;
F. T. Haertle, chief inspector P.O. Box .10 (Central) E.Cable Ad:
K. Sudzuki, supply manager Heikodor
J.M. M.Hamamoto,
Foss, partsassist,
managerservice Herbert, Ltd., Alfred^ Machine Tool
manager Makers and Importers—28, Higashi-
J. N. Bird,' advertising mgr.
D. M. Corcoran, manager Tokyo Umedacho, Kita-ku; Telephs. 1172 &
7918 (Kita); Cable Ad: Hexagon
Zone H. A. Fitzpatrick, manager
Gestetner Duplicators, Iida & Co. W. A. Barclay, sub-do.
(Takashimaya), Concessionaires for J. Davies, accountant
Japan and Korea K. Ishikawa, sales manager
Hodgkinson & Co., Importers of Tex-
Gordon & Gotch, Ltd., Export and tile Machinery—12, Itachibori Kita-
Import—19, Nichome Nakanoshima, dori, 5-chome, Nishi-ku; Cable Ad:
Hodgkinson
Kitaku; Cable Ad : Gordon
OSAKA 311
Holdsworth, J., Manufacturers’ Re- Kieboom, A. van den, Belgian Manu-
presentative
koku Building, and9 Exporter—405, Tei- facturers’ and Importers’ Represen-
Imabashi, 1-cnome,
Higashi-ku; Cable Ad : Holdsloom tative—10,
Nishi-ku; P.O. Tosabori-dori, 3-chome,
Box 17 (Kawagu-
chi) ; Cable Ad: Kieboom
Holmes, G. G.—35, Kyomach-bori;
Cable Ad: €k»rholines Kjellbergs Sucessors, (Ltd.—Kata-
kura Building, Kitahama, Higashi-
Holstein & Co.—50, Edobori Minami- ku; Telephs. 3520-2 (Hon.); P.O.
Box 70 (Central); Cable Ad: Kjell-
dori : Cable Ad : Holstein bergs and iSkefko >.
Horne Co^ Ltd., Importers of Ameri- Kodak Japan Ltd.—2, Minamhorie-
can Machinery, Tools and Construc- dori, Nishi-ku; Cable Ad: Kodak
tion Materials—14, 5-chome, Imaba-
shi, Higashiku; Telephs. 3275-6
(Honikyoku); Cable Ad: Horne Koerting & Co., Importers—Daido
Y. Chadani, managing director Seimei Building, 1, Tosabori, 1-
Y. Nishikawa, do. chome,. Nishi-ku; Cable Ad: Koer-
ting. .'
Hunter & Co., E. H. (Hanta-Shoten) Korkhau & Co., D. H—1, Honden
—12, Kawaguebi-cho; Telephs. 32§, Sanban-cho; Cable Ad: Korkhau
326, 1609 and 1064 (N.isbi)
32 (Central)Cable Ad: :Hunter
P.O. Box
R. Hunter, manager Koyei Kabushiki Kaisha (Sole Agents
W. S. Moss, signs per pro. ((Lon- for Schimmel & Co., Miltitz, Ger-
don) ' many), Importers, Exporters, and
Manufacturers of Acetic Acid—14,
Illies & Co., C., Importers—Kpnoike ku Eushimi-machi, 2-ehome, Higashi-
Building, 21, Imabashi, 1-chome, Hi- ; Cable Ad: Unionkoyei
gashi-ku Kramer, H. (Osaka, Tokyo and Nago-
International General Electric Co., yaj-^Yamaguchi Building, 55, Ka-
Inc., Distributors of General Elec- wara-machi,1901 2-chome. Higashi-ku;
tric Products, outside TJ.S.A.—Mit- i Teleph.
Cable Ad :
(L.D. Honkyoku);
Heimkramer
sui Bussan Kaisha Building, 1, H. Kramer, proprietor
Koraibashi, 2-chome; Teleph. 6353 S. Sugimori, signs per pro.
(Hon.); Cable Ad: Ingenetric
O. Suga Lewis, J. D., Exchange Broker-^10,
Mrs. E. Hickey Koraibashi, 4-chome, Higashi-ku ;
Japan Import & Export Commission Cable Ad: Forex
Co.—1, Toyosaki Nishi-dori; P.O. Leybold Shokwan, iL., Engineers and
Box 102 (Central); Cable Ad: Cele- Contractors—Nihon Kaijo Building,
brate Nishi-ku; Telephs. 1174 and 3660
Japan Steel Products Co., Ltd. (Tosabori) ; Cable Ad : Leyshokwan
S. Hiramatsu, manager
(Truscon (Steel Co. of Japan)—(Dai-
do Building, Tosabori-dori; Teleph. iLiebermann Waelchli & Co., Im-
Tosabori 44-1776 porters and Exporters—Kitahama
Nomura Building, Kitahama, 1-
Japan Tourist Bureau—Azuchi-machi, chome; Telephs 4434-6 (Honkyoku);
P.O. Box 29, Eligashi; Cable Ad:
Higashi-ku Waelchli
Java-China-Japan-Lijn—35, Kawagui- J. Waelchli
chi-cho, Nishi-ku H. Muller.'
W. Schetelig
Jensen & Co.—5137, Suita-cho, Osaka- H. Poulsen j W. Tribelhorn
fu E. Stutz I Miss N. Wegelin
.312 OSAKA
MacDonald, R. L.—iDaido Building, Mielentz, Alfred, Representing Bol-
Tosabori len-hagen & Co., Hamburg (Ger-
many)—[Daido Building, Tosabori-
Macktnnon, Mackenzie & Cb. (Japan), codori, Nishiku; (.'able Ad: Yarnbol-
iLtd.—Mitsubishi Building, 4, Ta-
mac-cho, 2-chome; Teleph. 7336 (To-
sabori); Gable Ad: Mackintnons Molta Goshi Kaisha-—15, Kita Kyu-
G. E. Fox taro-machi; Higashi-ku; Teleph.
Agents for Semba 2416; P.O. Box 46 (Semba);
Peninsular & Oidefital Steam Cable Ad : Motta. Gpshikaisha
Nav. Co.
British-Indian Steam Nav. Co. Morgan ite Carbon K.K*—36/37, Urae
Aipcar iLines Kita 5-chome; . Nishiyodogawa-ku;
Eastern and Australian iS.S. Co. Cable Ad: Morganith
Mannesmannroehren-Werke, Dvessel-
dorf—Japan Office: Asahi Build- Morimura-Lufrie Goshi Kaisha, Ma-
ing^ N akanoshima, 3 chome, Kita-
ku; Telephs. Hon.kyoku 4500, 5470 nufacturers of Brushes and Bristles
—6, F udegasaki-dho, Tennoj i-ku;
and 5540; P.O. Box 160; Cable Ad: Cable Ad : Molufrie
Manpasmann
A. StempfJo. dip], ing. AIuller, Phipps & Sellers, Ltd., Ma-
Mansson Shokai, Gosri Kaisha, Tm- nufacturers’ Representatives—Gosho
pbrt^rs of Swedish Steel & Iron— Building, Njukanoshima, 2-chome;
645, Osaka Building, Soze-cho, Kita- Teleph. 2486 (Hpn.); P.O. Box 63
(Central); Cable Ad : (Sellers
ku • Cable Ad : Simplex H. A. Sellers, managing director
Manufacturers’ Life Insurance Co.
of Canada, Life Insurance — Osaka New Zealand Insijeance Co.—35, Ko-
Building, Kita-ku raibashi, Higashi ku; Teleph. Honk-
yoku 5302
Maxwell Insurance Office—Taihei
Building, Umeda Shin-michi Nichizui Trading Co., Ltd.—Kansai
McFadden & Bro.’s Agency, Geo. H. 4-ehonie Shintaku Building, 26, Kitahama,
(Agents for Geo. H. McFadden & ; Telephs. 5071 to 5075: P.O.
Bro.. Raw Cotton Merchants, Phi- BoxJ. Rutz, 77; Gable Ad: Niehizuieo
pfesident
ladelphia)—405, Gosho Building, 25,
Nakanoshima, 2-chome; P.O. Box 55
(Central); Cable Ad: Macfadden Nickel & Lyons, Ltd.—8, Kawaguchi-
cho, Nishiku; Tejeiphs. 2755 and 4124
Meisei Gakko—16, Esashi-machi, Hi- (Nishi)
gashi-ku T. Wakabayashi
J. Koehl, director Landrng Agents for
J. Garcia Butterfield & Swire
J. Grote •Dollar Steamship Line,
C. Coutret American Mail Line.
E. Lehmann | A. Ulrich Hale & ’Co.. Ld- -
Merecki, H.—Awajimachi Building, Cornes andf Co.
3-chome, Awaji-machi, Higashiku; Jardine, Matheson & Co.
Teleph. 3329 (Honkyoku); Cable C. Holstein & Co,
A d : Ikcerem Nippon Corn Products Co., Ltd.—
Metro-Goldwyn-Mayer Co., Ltd., Dis- Asahi : Building,
Cable Ad : Nakanoshima,
Cornstarch 3-
tributors of Motion Pictures—28, chome R. S. K. Irvin, managing director
Higashi-Umeda-cho; P.O. Box 107 J. W. Scott,-treasurer
(Central); Cable Admanager
E. F. Johansen, : Metrofilms E. J. Guetta, sales manager
OSAKA 313
Oehmichen, E. M. Exporters—Oye Building, Kinuga- Daido-Seimei Building, Tosabori-
dori, 1-chome, Nishi-ku; Teleiph.
sa-cho, Kita-ku; Cable Ad: Oehmi- 4338 (Tosahori); Cable Ad : Reif
ehen P. N. Drake
Omi Sales Co., Ltd.—iDaido Seimei Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—
Building, Tosahori; Cable Ad: Asahi Building, 3, Nakanoshima;
Osaco P.O. Box ‘Central 168; Cable Ad:
W. M. Yories, director Petrosam
Osaka Mainichi (Daily Newspaper) Rothacker, Oscar, Booksellers—1,
—Dojifna, Kita-ku; P.O. Box 46 Soze-cho; Cable Ad : Rothacbuch
Otto Schaeffer, manager
Otis Elevator Co.—1, Koraibashi; Roumanian Consulate (see Consulates}-
Cable Ad : Lyndentree
Overseas Motor Service Corporation Sabroe Co. of Japan, Ltd., The—Tai-
—11, Kawaguiehi-cbo, Nishi-ku ; Te- hei Building, Umeda-Shinmichi, Ki-
ta-ku; Teleph. 2400 (Kita); P.O.
leph. Nishi 4894 Box 153 (Central); Cable Ad: Ni-
honsabro
A. H. Hansen, managing director
Paramount Films, Ltd.—Osaka Bldg., Y. Kojima, ch. eng. director
1, Soze-cho; Cable.Ad: Paramount S. v. *dos Remcdios, auditor
Patell, R. J., Successor to B. P. S. Kawaji
M. Mori | S. Akaza
Sweeny & Co.—1, Soze-cho; Cable
Ad : Bendix Sale & Co., Ltd.—Dai-ichi Building,.
Pearce & Co.—Osawa Building, Awa- 35, Koraibashi. 4-chome, Higashi-
ku; Teleph. 5302 (Honkyoku)
jimachi, Higashi-ku P. H. Green., manager
Poldi Steel Works, Manufacturers of Sam man & ‘Co. of Japan, Paul E.,
Special Tool Steels, Forgings, Cast- Manufacturers’ Agents — Kanda
ings, etc.—7/2, Saiwaicho-dori, 2- Building Imabashi, 2-chome,. Higa-
chome, Nishi-ku; Cable Ad: Poldi- shi-ku; Cable Ad : Pesam
steel
Schmidt Shoten, Importer© of. Opti-
Polish Consulate (see Consulates) cal,. Goods—13, Xakanosbima Ni-
chome; Kita-ku; Telejph. 2^34 Honk-
yoku ; Cable ■ Ad : Leica
Portugese Consulate
(See Consulates) Schmitz & Co., P. (Engineering
Office), Agents for Demag A.-G.,
Quaker Oats Co., The—Nankai ,Sara- Duisburg, Germany—Nippon Kaijo
Building, lEdobori-Kamidori Nishi-
shiko Building, 55, 1-chome, Kyoma- ku: Cable Ads: Humboldt chibori-dori, Nishiku demag
F. Miedbrodt, representative P. Schmitz
Heinz van der Laan, signs per
Ratjen, Rud. (Osaka and Tokyo)^l27, pro.
J uso, Higashino-choj 1-chome; Te-
leph. 7081 (Kita); Cable Ad: Rat- SCHOELLER—BLECKMANN PHOENIX SEI-
sam KO G. K.—48, Itachibori Minami-
Rud. Ratjen
O. Ratj en dpri 2-chome, Nishiku; Cable Ad:
Stalphonix
G. Walckhoff C. Wachner, manager
314 OSAKA
Seito&Co., Exporters and Importers Sun Insurance Office, Ltd.—804, Osa-
Oye Building; Teleph. 1215 «(Kita);
iCable Ad. Gotschi. Codes: A.BIC. ka Building, 1, Sozecho, Kitaku;
Teletph. 257 (Tosabori); P.O. Box 17
5th edn., Bentley’s and Private (Central) ; Cable Ad : Sunfire
-1 gencies
“Norge” Flashlights, Bulbs and ; W.(Tokyo) R. Bull, manager for Japan
, i “Star”
Cftlls Wire Nettings S. Tamura, Osaka branch mgr.
Cotton Piece Goods, . Electric Sun Life Assurance Co. of Canada—
Accessories, Metals, etc. : Kansai Branch Office: Asahi Build-
ing, Nakanoshima, San-chome Kita-
Shah & C©., G. M.—3, Edobori, Ka- ku, Osaka; Telephs. 4500, S'flO and
5540 (Honkyoku); Cable Ad: Sun-
midori, Nishi-ku; Cable Ad : Gopal beam
'Siamese Consulate (see Consulates) r, W. Araki, manager
E. B. Cahusac, branch secretary
Siber, Hegner & Co.—Konoike-Build- Tetens, A. P., Engineering Contrac-
tor—415, iDaido Building, Tosabori;
ing, 3'Chome, 21, Imabashi, Higa- JNishi-ku; Cable Ad: Tetens
shi-ku; Felephs. 238, £116
(ITonkyoku); P.O. Box 19 (Cen- and 2808
tral); Cable Ad: Siheco Teubner, Hermann—Yutaka Build-
Dr. JR. Stunzi, partner ing, Utsubo Minami-dori; Cable
Dr. JR. F. Edelihann Ad : Toibuna
R. Schaefer j C. A. Seiler
Texas Co. (New York), Oil Products
SlEMENS-SCHUCKERT IDeNKI K. K.— —Taihei Building
Daido
Siemens Seimei Building; Cable Ad:
Tomeye Trading Co., Manufacturers,
Importers and Exporters—Shijimi-
Singer Sewing Machine. Co., Japan bashi Building, Dojima Kita-ku;
Manufacturers Agency—Room 605- Cable Ad : Leon
607, Osaka Building, Soze-cho, Na-
kanoshima; Cable Ad : Regnis Toyo Babcock K. K. (Successors to
J. L. Asselin, agent Babcock & Wilcox, JLtd.), Water-
T. Makin, accountant tube Boilers and Power House
A. Flores Plant—47, Kitahama,-cho, 3-chome,
Higashi-ku; Teleph. 1722 (Honkyo-
Society of Chemical Industry in ku)F. G. Molloy, branch manager
Basle (Basle, Switzerland)—Yama- K. Sudzuki
guchi Building. 55, Kawara machi,
2-chome, Higashi-ku; Teleph. 951 U.S.S.R. Trade Representation in
(Honkyoku); Cable Ad : Baselosa
JR. H. Dick, representative for Japan—18, Edobori-Kamidori, 1-
chome, Nishiku; Cable Ad: “Vnesh-
J ap an torg
Socony-Vacuum Corpoorati on—Osaka Vacuum Oil Co. (see Spoony Vacuum
Building, 1, Soze-cho; Cable Ad: Corporation
Socony and Vaciium
S. V. Davies Victor Talking Machine Co. of Ja-
W. S. Way pan, Ltd. — 34, Minamihon-machi,
G. W. Behrman Higashi-ku; Teleph. Semba (83)
H. E. Rittenhouse 3712
Mrs. Adams
Miss Kurozumi Volkart Brothers’ Agency—Kansai
S. U. & Co.—54, Sanjo-dori; Cable 4-chome, Shintaku Building, 26, Kitahama,
Ad: Sucobrach Higashi-ku; JP.O. Box 37;
Cable Ad: Volkart
OSAKA—KYOTO 315-
Yories & Co., W. M., Architects— 1-chome, Nishiku; Teleph. 437,,
Daido Seimei Building, 1, Tosabori, 7950-5; Cable Ad: Weitzel, Kyoma-
1-chomieNishi-ku: Cable Ad: chi-bori
Vories Agency.—
Welansky and Goldberg, Sewing
Warner Bros. First INational Pic- Machine Co. of New York
tures (Japan) Inc.—Dojima Build-
ing, Kita-ku; Teleph. 5890; Cable Weiss, Franz—Shima Building, 101
Ad: Warnaeiga Koraibashi, Hjgashi-ku; Cable Ad:
F rawei
Weinberger & Oo., C., Import Mer-
chants—Kand'a Building, 19, Ima- WiEmina Jo Gakko, American Pres-
bashi, 2-chome 19, Teleph. 4730 byterian Mission Girls’ School—
(Honkyoku); P.O. Box 157 (Cen- Tamatsukuri, Niyemom-cho, Higa-
tral) ; Cable Ad: Weinberger shi-ku
Miss Helen Palmer
Weitzel, J., Exporters and Import- Miss Grace Hereford
ers, Sewing Machines, Parts and Miss S. M. Ricker
Accessories.—(Kyomachihori Build- Mrs. R. P. Gorbold
ing, 33, Kyomachi-bori, Kami-dori Mrs. J. E. Hail,
KYOTO
Kyoto from A.lD. 794 to 1868 was the capital of Japan. Its sacred and
classic associations as well as the picturesque character of the surrounding
country combine to invest the city with an interest attaching to no other place
in Japan. Kyoto has excellent hotel accommodation for foreign tourists. The
city lies practically in the centre of Japan in the main line of railway, and
is reached from Kobe in less than two hours. The .population, according to
a recent census of Greater Kyoto is 952,397.
The first Biwm 'Canal completed in 1895 was . designed for the .passage of
goods and passengers and to supply water power, the second canal constructed
at a cost of Y.4,477,8055. supplies water for drinking, for the fire brigade, and
for purposes of hydro-electricity, etc- The municipal street tramway service
begun in 1908 now extends for 110.0561 kilometres.
DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
American Church Mission—Karasu- Miss
marudori; Teleph. 2372 (Nishi-jin); Miss AE. G.
L. (Denton (U.S.A.)
Foote (Kyoto) j
Cable Ad:
Rt. Rev. Amchumiss
iS. H.Jackson
Nichols,(Yokkaichi)
d.d. Miss M. C. Cannell (U.S.A.)
Rev. R. H. Miss C. J. Neely (Kyoto) -
Rev. and Mrs. H. R. Shaw (To- Mrs. J. M. Oglesby (Kyoto)
yama)and Mrs. J. K. Morris Miss H. Skills
Miss A. S. van Kirk (ptaka)
Rev.
(Kyoto) Miss H. 11, Williahs ■(Kyoto)
Rev. and Mrs. J. J. Chapman Miss M. Hester (Nara)
(Kyoto) Miss C. R, Powell; (Fukui)
Rev. and Mrs. J. Hubard Lloyd /Miss M. R. Paine (Obama)
(Wakayama) Miss H. J. iDisbrpw (Kyoto)
Dr. (Mib.) and Mrs. Frank Jones Miss iL. E. Dickson (Nara)
(Osaka) . Miss l\iun Rev. and Mrs. P. A. Smith (Hi- Miss T. JobTlfiop. (Kyoto)
kone) Miss >Gi. Sumners (Kyoto)
3:16 KYOTO—KOBE
American Trading Co. of Japan— ! Sagues, Busquets, F., Eixporter&—1,
—Yanagibaba Nishi-if u, Shoji-dori | Schichijo Omiya Wake-cbo; P.O.
Box 8 (Gojo)j Cable Ad: Sagues
Crapes En Ota—Shichijo, Omiya;
Cable Ad;: ; Clapcs Singer Sewing Machine Co.—Yana-
Japan Mission Presbyterian Church ginoibaba, Shijo
in the U.S.A., The—13, Noda, Ya- Toshio Inouye & Co.—383-384, Buk-
maguicshi <3ity koji Takakura; Cable Ad: Toshio
Miss E. A. Wells, ’ secretary
Japan Tourist Bureau—c/o Kyoto Vories &. Co., W. M.—Cable Ad:
Station; Teleph. Shimo 8480 I Yories
KOBE
Kobe waa until 1892 the foreign port of the adjoining town of Hyogo and:
•was opened to foreign trade in 1868, but in 1889 the two towns were incor-
porated under the title of Kobe City, when the City Municipal Law was put
into force. The reclamation of the bed of the Minatogawa River in 1910 and
the extension of the tramwayj service Lave resulted in the disappearance of
the old boundary line between Kobe and Hyogo. Hyogo, therefore, is now
merely one of the administrative sections of Kobe. The port is finely situated
on the Idzumi-nada, at the gate of the farfamed Inland Sea. Water supply,
electric lighting and urban tramways are all municipal undertakings, while
the reconstruction of the harbour'is a state undertaking to which the city has
been obliged to contribute about Y.3,000,000. The harbour is good and affords
safe anchorage for vessels of almost any size, but to extend the facilities for
loading and discharging an extensive scheme of harbour, improvement was
•begun in 1907. The harbour now has’four large piers, with quays on each side,
plus several smaller but quite important privately owned quays or wharves,
connected by rail with the main line Tokyo—Shimonoseki. An ambitious
scheme to reclaim a big stretch of water front is now in progress and upon
its completion the harbour will have capacity for 15 more steamers of large
size. The Kawasaki iShipbuilding Yard situated at Hyogo is one of the
largest in Japan. The Mitsubishi Co., also, have a dockyard at the Western
extremity of the port. The town faces the land-locked water covered with
white sails, while behind, at a distance of about a mile, rises a range of pic-
turesque and lofty hills, some of which attain an altitude of about 3,000 feet,
and the steep sides of which are partly covered with pines. On one of these
hills, Rokkosan, are a number of foreign and Japanese residences, the place
having become a favourite summer resort. Two motor roads have been built
to Rokkosan, and an aeiial ropeway and a cablecar line are also in. opera-
tion. A modern hotel offers good accommodation. The summit of this hill
has
pathsbeenmaking
well-prepared
walking for the hills
on the purposeeasyof and
a resort, several Among
enjoyable. miles oftheexcellent
attrac-
tions of Rokkosan are excellent golf links. Kobe stretches for some five
miles along the strip of land betweien the hills and the water, and is rapidly
extending westward along the coast and eastward in the direction of Osaka,
which is connected with Kobe by rail and three electric tramways, as well
;as by a well-constructed new, broad motor-road. Within the last few years
the Japanese have bought many of the lots in the former Foreign Settlement
and erected large offices of five or six stories, which have' greatly improved
the city. Kobe has three main stations—(Sannomiya, Kobe, Hyoko), of which
Kobe is the1 most important for Japanese and Sannomiya for foreigners—but
all are in the main through line Tokyo:—Shimonoseki. There are several
(Clubs'— the Kobe Club (including members of all nationalities), the Masonic
(KOBE 317
•Olubj the India-4)lub, the Club Concordia' (German), and the Kobe Begatta
and Athletic’Cmb ^infernational). AC Mirume the K.R.A.C. have a fine
.boathouse,':‘tfermis-'’ courts attd a large new swimming-pool. There is an Eng-
lish Church, All Saints, a Union Church (Protestant) and a French Roman
Catholic church, also a number of Japanese churches of various denomina-
tions. Kobe possesses two good foreign hotels, the Tor, on the hill, and the
Oriental, oni the Bund.
The population of the city Kobe is given as 828,589 (end of 1931).
The Temple of Nofukuji, which possesses a large Bronze Budda, is situ-
ated in the old town of Hyogo, and is worth a visit; and there is a monument
to the Japanese hero Kiyomori, erected in 1286, in a grove of trees in the
vicinity of the temple, which claims some attention from its historic asso-
ciations. The bed of the old river Minatogawa was reclaimed in 1910. The
upper part of the reclaimed area is now known as Minatogawa Park, where
there is a City Hall, behind which is a large market. The lower part of the
river-bed is a centre for public entertainments, such as theatres, cinemato-
graphs, etc. The shrine dedicated to Kusunoki Masashige, who fell on this
spot in 1336 during the unsuccessful wmrs for the restoration of the Mikado’s
power, stands between Kobe Station and the Okurayama Park, Where there
is also* a large City Library. In the park stands a bronze statue of the late
Prince Ito, who was one of the most influential and powerful statesmen of
Japan in the Meiji period.
Kobe’stended
naturally excellent railway trade
to centralise communications,
at this port,both north
though and south,
in recent have
years there
has been a distinct tendency for foreign firms to migrate to Osaka across the
bay.
DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
Aall & Co., Ltd., Steamships Agents Ahmed Abdul Karim Bros., Exporters
and Brokers— 16, Harima-machi, —407, Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box
Kobe-ku; P.O. Box 282; Cable Ad : 6 ; Cable Ad : Alkamar
Aall
Ahmed Ebrahim Bros., Exporters of
A.B.O. Shtpptnt: Guide—65, Naniwa- Hosiery, Towels and Sundries—99,
machi; P.O. Box 91 Isobe-dori, 2-chome; P.O. Box 195,;
O. S. Coy, manager Cable Ad : Ahmedebram
Abraham & Co., Ltd., L. D., Import Ahrens & Co., Nachf., H. (Gomei
and Export Merchants—50, Harima- Kaisha) — Meikai Building (2nd
machi ; P.O. Box 85 (Sannomiya); floor), 32, Akashi-machi; Telephs-
Cable Ad: Abraham
Directors—C. A. Aslet, B. Abra- 366,
30
598 and 920 (iSann.); P.O. Box
(Sannomiya); Cable Ad : Ahrens,
ham (London), J. Abraham, H. Nitrammon, (Nordlloyd
Mita and J. Hara H. Bosch, acting partner (Tokyo)
G. R. iSchmidt, signs per pro.
Acme Code Company, Publishers II. Steenbuck
Acme Code Commodity & Phrase H. Vogel
Representatives: Carroll Bros., & AgentsG. Broetje
Co., 12, Kaigan-dori for
Stickstoff-Syndikat G.m.b.H., Ber-
Adet, Moss & Co., Wholesale Wine lin. Fertilisers
and Spirit Merchants—8, Kaigan- Norddeutscher Lloyd, Bremen.
dori; Teleph. San. 2422; P.O. Box Passenger and Freight Line
390; Cable Ad: Mossycamp
C. H Moss I K. Yamamoto American Association (See Associa-
J. Masson | M. Kajigaya tions A Clubs)
318 KOBE
Amberg & £Jo., Geo., General Mer- Arratoon C. M., Exporter and Im-
chants—49, Harima-machi; Cable porter^SQ, Kyo-macbi; P.O. Box
Ad : Amberg 231; Cable Ad : Arratoon
American Consulate (See Consulates)
ASSOCIATIONS AND CLUBS
American Gulf Orient Line All Saints’ Church Association—
L. Everett, agents 53, Nakayamate-dori, 3-ohome
American Mail Line—7, Kaigan-dori: American Association (Kobe)—122^
TelepLs. 264, 997, 1558 and 1595 Higashi-machi
(Sannpmiya); P.O. Box 308; Cable President—A. P. Brown
Ad : Dollar Hon. Secretary—H. P. iDonovan
E. L. Matteson,, general agent
B.c: R.H. Chamberlain
Blaxill American Baptist Foreign Mission
Society—39, Kitario-cho, 2-chome;
V. Harrold, ir. Teleph. 2723 (Fukiai); Cable Ad r
American Trading Co. of Japan, Led., Baptisma
Importers, Exporters, Engineers, Rev. R. Austin Thomson, D.D.r
and Insurance—99, Kita-machi; Te- f.r.g.s. (Mission Treasurer &
lephs. 482 to 485 and 3997 (Sanno- Legal Representative in Ja-
miya, L.lD.); P.O. Box 17 (Sanmo- pan)
miya) ; Cable Ad • Amtraco ; Codes : Mrs. R. Austin; Thomson
A.B.C. 5th., A.B.C. 5th imp.,
Western Union 5-letter edn., Scho- British Association of Japan (Kobe
Branch)—P.O.
field’s Eclectic, Bentley’s and Acme
J. Wirt Smith, president Chairman—E.Box W. 374
James(Sann.)
O. C. Seyfarth, treasurer Yice-do. —F. A. Wells
H. Hall, manager (Kobe Office) Committee-r-L. J. Nugusu, H. S.
C. Y. Baldwin, chief‘ accountant Gbodwyn-Isitt, o.b.e., G. A.
B. Roberts, accountant Morton, C. H. Owen and E.
A. Schenten, imports L. Hope W. Curtis
iSfcretary—A..
E. Obata, engineer
Paris Hiatt, (Ingersol-Rand)
National Cash Registers — Moto- British and Foreign Bible Society
machi, 1-chome; Teleph. 699 (iSan- and National Bible Society of
nomiya) Scotland—95, Yedo.-machi; Te-
leph. Sanno'miya 2725'.; Cable Ad :
Amico Shokai, Exporters Importers Testaments ^
and General Merchants—46, Hari- Secretary—G. H. Ninall
ma-machi : Telephs. 2807, 2268, 2269
(Fukiaij; P.O. Box 286; Cable Ad :
Amicold;. Cbdes used: A.B.C.: 5th Chambhe de Commerce
Japan—9./170, Franq.aise fpir
Sa.nnqmiya-oho
arid 6th’ '(5 letters). Western Union
Bentley’s i and Amico Private Club.' Concordia -30, Yamumoto-
G. H. Tto, manager dori, 2-chpme; Teleph. 615 (Fu-
ANtAk' i & SpNj E., Export and Iiriport kiai); P.O. Box 104
Commissibri agents—2, Kaigqn dori ; German Chamber qf Commerce—jEL.
P.O. Box 172; Cable Ad : Aritaki
Antaki & Co., Isaac—91, Kita-machi; ’’Naka-machi;
Secretary—H.P.O.Riessen
Box 88
P.O. Box 304; Cable Ad : Rikkoman Kobe Club—14, ' Kano-cho, Roku-
J. R. Antaki, manager , .,phoine;, Telephi 405 (Sannpmiya')
Arjana &■ Bros., K., Exporters of KobePresident—K. Cricket Club
Clprigh,
Silk, etc.—88, 'Sannomiya-cho, 1-
chome; P,0. Box 203; Cable Ad: Criptairt—JR. T. Hpldet
Hon. .Secretary—H. J. ID. Rooke
Arjan
KOBE 319
Kobe Exchange Brokers’ Associa- Astoria—346; Nakayamate-dori
tion—72,; Kj^o-ioachi; P.O. Box
224 Bagomall, K., General Exporter—93,
O'. H. Owen, secretary Isobe-dori; Cable Ad : Bagomall
Kobe Golf Club, Links and Club Ballinoall Co.—l, Sakac machi,
House at Bokkosan - Office : 65, Kobe-ku; Cable Ad : Eagle
fNaniwa-maebi. Baltic Asiatic Commercial Co., Ltd.
President—T. B. Wilson —Crescent Building, 72, Kyo-machi;
Captain- IT. T. Clarke P.O. Box 291; Cable Ad : Baltiasieo
Hon. Treasurer W. Lackie
Hon. Secretary—A. E. Kemp or Alminko
Committee—E. R. Dickover, Y. F. E. Down, managing director
Shirnada and Y. Kodera B. C. Kains
Agents for
Kobe Lawn Tennis: Club Overseas Trading Co.
President—H. S. G. Isitt General Commercial Co/, Capenha-
Hon, Secretary—S. -G. Stanford gen
Committee—Mrs. Austin, Mrs. Oriental Overseas Trading Co.,
Thorn, M, IT.. Smith and F. London
Rodriguez Siberian Co., Harbin
Wright Manufacturing
bon, Ohio, U.S.A. Co., Lis-
Kobe Masonic Club—“Corinthian
Hall,” 48, INakayamate-dori; Te- BANKS
leph. 2765 (Fukiai)
President—Kerby Clough Bank of Chosen—2, Sakae-machi, 1-
Vice.-do. —W. Butcher
1 chome ; Cable Ad : Chosenbank
Hon. Secretary- —A. J. Kentwell
Hon. Treasurer—M. Levy Bank of Japan—25, Naka-machi
Kobe and Osaka Foreign Chamber Bank of Taiwan, Ltd.—45, Naka-
of Commerce—Chamber of Com- machi ; Cable Ad: Taiwangink
merce Building; Kaigan-dori Chartered Bank of India, Australia
Chairman—'E. W. Janies and China—67, Kyo-machi; Telephs.
Yice-do. —W. W. Campbell 261, 3415 and 4125 (iSannomiya);
Secretary—H. Langley P.O. Box 352 (Sannomiya); Cable
Kobe Regatta and Athletic Club— Ad:H. Keramic L. Mullins, manager
13, Kano-cho, iKobe-ku; P.O. Box H. A. MacLean, accountant
1058 Sub-accountants—
President—J. F. James W. J. Tarleton, T. S. Cockburn,
Hon. Secretary—H. Colton N. M. Greeni, A. S. Exell, A.
Secretary—P. Y. Wong M. R. Currie, A. B. Pirrie, H.
Stephen, A. Marques and V. L.
Kobe Sailing Club Machado
Hon. Secretary—N. A. Couper T. Futson, corhpradore
Kobe Stock Exchange—33, Kusuno- Dai-ichi Ginko—Sakae-machi; Cable
Ad: iDaiichigan
ki-cho
Societe Franco-Japonaise (Section IDeutsch-Asiatische Bank—26, Nani-
de Kobe)—Siege Social: 101 /2, wa-machi: Telephs. 1221 and 2728
(Sannomiya); P.O. Box 176; Cable
Yamamoto-dori, 4-chome Ad : Teutonia
H. Kummert, manager
Assomull & Co., W.—35/1, Isogami- A. Steal, pro-do.
dori, 4-chome; P.O. Box 26; Cable J. Kronert, accountant
Ad: Wassiamull H. Dietsch | E- Lindenau
320 KOBE
Fujimoto Bill Broker Bank, Ltd.— Yokohama Specie Bank, Ltd.—26,.
iSakae-machi; Cable Ad : Fubilbank Sakaye-machi, Sanchome; Telephs.
2005 to 2011 (Sann.); Cable Ad:
Hongkong Bank- Shokin
and Shanghai Telephs.
ing Corporation—Bund: T. Nishiyama, manager
841 and 842 (iSannomiya); P.O. Box
358; Cable Ad : Hiroshima Bankoku Toryo Seizosho (Goshi
D. M. Boss, manager
G. Lypn-Mackenzie, accountant ofKaisha), Sole Manufacturers in Japan
G. tions and Paints for ”Ships—P.
the “ International Composi- O.
J. B.E. Walter
B. Tytler Box 141; Cable Ad: International
V. A. Mason F. W. Carr, manager
J.B. D.W. McClatohie
Lee
G. G. Waller | T. MpC. Dunjop Bashir & Co., S. M-, Importers and;
Exporters—Ito Building, 7, Sanno-
miya-cho; P.O. Box Sannomiya
National City Bank of New York. 1015 ; Cable Ad : Bashir
The—38, Naka-machi ; Telephs. 3530 |
to 3534 (Sannomiya); P.O. Box 168 j Bastel & Co., W., Exporters of
Silk and Cotton Piece Goods, Ho-
(Sannomiya); Cable Ad : 'Citibank j siery, Shell Buttons, and all other
A. Belden, manager Japanese Manufactures and Pro-
F, M. (Satterfield, acting apct.
Sub-accountants duce ; Importers of Printers’ Sup-
J. H. Wilson, C. M. Wright, K. Tools, plies, iSerap Metals, Hardware.
Mitsunari and K. Funatani Cujtlery, Stationery, etc.—38,
Isobe dori, 2-chome; Teleph. 4720
Nederlandsche Handel-Maatschappij, (Fukiae); Cable Ad: Bastel
N. Y. (Netherlands Trading So-
ciety)—83, Kyo-machi: Telephs. 953, Bayer, Meister-Lucius Yakuhin Go-
mei Kaisha—38, Akashi-machi; Te-
4980 and 5088 (Sannomiya) : P.O. leph. 4132 (Sannomiya, L.D.); P.O.
Box 207 (Sannomiya); Cable Ad:
Trading Box 107; Cable Ad : Pharma
M. H. Wontpiann, agent F. yorC Behring, signs per pro.
D. Allebe, accountant Hans Vogelsang
S. G. F. Fraenkel,: cashier E: O. Birkenbeil
A. de Leur G. Schumacher
J. F. A. van Weezel Errens Fr. Schirmer
C. J. iStikkel K. Biidolph
C. A. Bryan E. Hallier
F. J. de Britto ' Miss E, iKulpe
P. Gasille h W. E. Farias Bcienttjic Department '■
Akwei, compradore Dr. A. Mertens, signs per pro.
iDr. O. Bitter1, j. ’ G. A. Vorlaender
Nederlandsch Indische Handelsbank Agents for
N.< V. (Netherlands India Commer- “Bayer-Mfeister Lucius” Pharma-
cial Bank)—38, Naka-machi: Te- ceutical Department, I.G. Fa-
lephs. 1781, 2111 and 2680,; Cable benindustrie A.-G., Leverkusen
Ad: Handelsbank . Gtermany)
B. H. van Ketel, manager
J. C. Beinders Folmer, account- Behna, Ms—10, Isobe-dori; P.O. Box
ant Box 116 (Sann.): Cable Ad:
M. H. Smith, sub-accountant Behna
L. Sardaigne
D. Boukens | M. Visser Beldam
Ltd.—45,Packing AgencyCable(Japan),
Naka-machi; Ad:
Sumitomo Bank, Ltd.—12-15, Sakaye- Yeepilot
machi, Itohome; Telephs. 42, 43, 44 U. Tanaka, managing director
and 4906 (Sannomiya); Cable Ad: Agency
Sumitbank Beldam Packing and Bobber Oo.r
T. Namura, manager Ld., London, E.O, 3
KOBE
Bell (Harold), Taylor, Bird & Co., Agencies
Chartered Accountants—27, Naka- Nurupi Kozan K. K.
machi,
Teleph. and!741 at (Sannomiya);
Tokyo and London;
Cable Seoul Mining Co.
Manuel Feldman Co., New York.
Ad : Auditor Matting, Rice, Straw, Rugs, etc.
Harold Bell, f.c.a. (London) ' Ayan Co., Ld.
Cyril F. Bird, f.c.a. do. Oriental Consolidated Mining
Alan Blain, a.c.a.,: do. Co., Selling Agent for Gold and
H. G. Gibb, a.o.a. do. Silver Bullion
C. F. Wevill, a.c.a. (Tokyo)
J. B. Tibbetts, a.c.a. (Kobe) Blad & McClure, Bill and Bullion
Harold S. Colls, a.c.a. (Tokyo) Brokers—72, Kyo-machi; Teleph.
P. H. Palmer, ajC.a. do. 411 and 6191 (Sannomiya); P.O.
W. F. Balden do. Box 224; Cable Ad: Blad. Branch
Office in Osaka
Ben Trading Co.--88, Sannomiya- D. S. G. Shirras, partner
cho; P.O. Box 83; Cable Ad: Ben- 1 C. H. Owen, do.
traco Boeckl & Co., E.—44, Shimoyamate
Bergmann & Co., General Exporters— dori, 2 chome ; Cable Ad : Boeckl
105, Hachiman-dori, S^chome; P.O. Bolotinsky & Co., M., Exporters of
Box 226; Cable Ad: Bergmann Cotton Hosiery, etc.—39, Akashi-
Georg Pflueger, partner machi ; Cable Ad : Bolotinsky
H. Meyn, do.
H. Wohlers, do.
G. Akino, do. Bombay Trading Co.—204, Goko-dori,
H. Streeck 3-chome; Cable Ad : Bombay-trall
T. H. Tollani, manager
Berrick & Co., Ltd., General Import Borkowsky, G.—3-4, Hamabe-dori, 4-
and Export Merchants—17, Nakaya-
mate-dori; Teleph. 2992 , (Fukiai) ; kiai); chome; Telephs. 2996 and 988 (Fu-
P.O. Box 234 (Sannomiya); Cable T.O.. Box 144; Cable Ad:
Ad: Berrick. Branches: Tokyo, Gebork
Yokohama, London, Brussels, Paris Agencies
J. Bernhard Ld., Bradford
and Vienna J. A. A. Kersten, Tilburg, Hol-
F. S. Souza, signs pter pro. land Simson & Co., Suhl
V. de Souza
J. L. de Mendonca
M. Maruyama Borisoff k. Sons, K, j M.—36, Shimo-
yaniate-dori
Bheroomaal Sons, G., Exporters Borisoff, Vladimir, Import and Ex-
—12, Isobe-dori, 3-chome; Cable Ad: port —. 36, . iShimoyamate-dori 3-
Bheroomall chome, Kobe-ku-
K. D. Moorj ani, manager
P. K. Rewachand
Bottlewalla, K. E.—63, Kumochi-
Birnic, Leonard, Steamship bashi-dori; Cable Ad : Bottlewalla
Chartering, Insurance, Coal,Agent,
Sur- British Association of Japan’ (see As-
veying, Cement,; Oils,
Coffee, Cdcoanut Graphites,
Pepper, Rice,.
Silk sociations)
and Cotton Piece Goods, etc.— British Consulate (see Consulates)
49, Harima-machi; Teleph. 1282
(Sannomiya) : P.O. Box 129; Cable Broad and S Ad: Leonard: Codes: A.B.C. 5th and Peiiroleum Products-—7, Hari-
edn., Bentley’s Western * Unibh; :5- ma-machi; P.O. Bon 1004; Cab}et
figure code,1 Schofield and Acme Ad : Enso
Leonard Bi^ni.e. ,
11
322 KOBE
Brunner, Mend &Co. (Japan), Ltd. Cameron & Co., Ltd., A., Exporters,
Industrial Chemicals, Metals and
Fertilizers—Head Office : 72, Kyo- Importers, Insurance Agents—93,
maehi; Teleph. 1670 (Sann. 6 lines); Yedo-maehi;
1141-2-3-4
Telephs. 564, 1301-2-3,
(Sann.); P.O. Box 155
P.0. Box 86; Cable Ad: Crescent. (Sann.); Cable Ad: Cgineron
Branches: Tokyo, Moji, Osaka E. W. James, managing director
H. Y. Irwine, chairman C. L. Spence, director (London)
II. T. Holder, a.s.a.a., director & F. W. Mackie, do.
secretary J. J. Warren, do. (Montreal)
K. Robertson, director P. H. Jones, do.
W. G. Harrold, b.sc.,a.i.c., direc- T. Takata, do.
tor and chief chemist G. B. Spain
II. G. Harkbr, Tokyo manager G. W. Land
E. H Fisher (Kobe) R. J. Graciani
S. B. Duncan (Tokyo) H. K. Ramsden
T. M. Milne (Kobe) J. S. Van Doom
Distributors for Constituent and R. Suyenaga
Subsidiary Companies of Im- S. Imura
perial Chemical Industries Ltd., M. Miyasaki
including:
- — 1 Mrs. Kano
British Dyestuffs Corporation, Ld . Mrs. Sawa
Brunner, Mond & Co., !Ld.
Castner-Kellner Alkali Co., Ld. Campbell,
machi
W. W., Agent—14b, Naniwa-
Chance & Hunt, Ld.
Cassel Cyanide Co., Ld.
Nitram, Ld. Canadian Government Trade Commis-
Nobels Industries, Ld. sioner Service—Kobe Chamber of
United Alkali Co., Ld. Commerce and Industry Building,
John Marstpn, Ltd. Kaigandori; CaJble Ad : Canadian
Agents for P. Y. McLane, acting commisr.
B. Lajporte, Ld. Sodium & Hydro- Canadian Pacific Steamships,
gen Peroxide Ltd., Agents for Canadian Pacific
Brotherton & Co., Ld. Express Co.—7, Harima-machi
Corn Products Refining Co. Freight,
John and James White, Ltd.
Henry Wiggin & Co. Ld. —Teleph.Operating and Accounts
393 (Sannomiya); Cable
Joseph Crosfield & Sons, Ld. Sili- AdH.: Oitamprag
E. Hayward, agent
cate of iSoda R. M. Davison
Magadi Soda Co., Ld. W. H. Bower
Reckitt &States
United Sons,Alkali
Ld. Ultramarine
Export As- I. Nakamura
sociation IK. Kawabe
Wm. Gossage & Sons, Ld. Silicate K. Hamamoto
of Soda Yeung Ah Pong
Borax Consolidated, Ltd. Passenger Dept. — Teleph. 491
(iSannomiya); Cable Ad : Gacan-
Budge & Co.—39, Akashi-machi; CaJble pac
Ad: Budge B. Miss
G. Ryan, passenger agent
S. Fogderud
Butterfield & Swire (Japan), Ltd.— T. Yamada
103, Naka-machi; Telephs. 848 and
3396; P.O. Box 72 Sannomiya; Canadian Transport Co., Ltd—26b,
N aniwa-machi
Cable Ad: (Swire
F. A. Wells, signs per pro. Caro Trading Co., Export and Im-
J. Miki | A. L. Dawson port Merchants—98, Isobe-dori, 4-
Butler & Numa, Drs.—41, Ura-machi chome; Teleph. 3880 (Fukiai); P.O.
Box 173 (Sannomiya); CaJble Ad:
Buttinghaus
dori & Co.—176, Kitanagasa- Carotra
F. Ailion, proprietor
KOBE
Carroll Brothers & Co., Import and Clay & Co.—46a, Harima-machi; Te-
Export Merchants—12, Kaigan-
dori; P.O. Box 381 (Sannomiya); leph. 1212 (Sannomiya); P.O. Box
115; Cable Ad: Bossigran
Cable Ad : iDenroche
R. J. Carroll, partner Clifford-Wilkinson
E. C- Carroll, do.
Representing: Water Co., Ltd.—8,Tansan Mineral
iKaigan-dori;.
Acme Telephs. Sann. 1448, 1296, 593;
New Code
York Co., 93, Front Street, Branch
P.O. Box 41; Cable Ad: Tansania.
Office: Fujiya Building, 1^
Carst, W. M., Insurance agent—60, Kotohira-cho, Shiba-ku, Tokyo;
Ura^machi; P.O. Box 148; Calble Tel^ph. 2304 (Shilba)
Directors—John Gadsby, E. G.
Ad: Pilot Price, P. Wilkinson and F. V.
Caudrelier, Walker
Groceries—1,L., Wholesale and Retail3-
Kitanagasa-dori,
chome; P.O. Box |206; Cable Ad: Clough, Kerby, All Classes of
Worsted and Woolleni Yarns and
Caudrelier Raw Materials for Worsted and
Central Bakery & Confectionery—32, Woollen -Mills—29, Kaigan Bldg.,
Shimoyamate-dori, 2-chome, Kobe- 10, Kaigamdori; P.O. Box 392;
Teleph. 4442 (Sannomiya); Cable-
fu; Teleph. Fukiai 2-3622 Ad : Kerbycluff
Chalhoub & Co., Ltd.—105, Yedo-
machi; Teleph. 689 (Sann.); P.O. Club 'OoflcotoiA {see Associations and
Box 871; Cable Ad: Theodorene
Theodore Chalhoub, repres. dir. Clubs) ■
Rene Chalhoub, do.
iEmile Chalhoub, managing dir. Colombo Export Co.—80, Isobe-dori,.
3-chome; Teleph. 4616 (Fukiai); P.
Chanrai & Co., I. T., Exporters of O.T.Box 1017; Cable Ad: Export
Utamchand, manager
Silk and Curios—39, Isobe-dori, 2-
chome; P.O. Box 213; Cable Ad: Columbia Graphophqne Co. of Japan,
Chanrai Ltd.—9, Kano-cho, 3-chome; Cable
Chellaram Gianchand, - Exporters—38, Ad : Grafonola
Isobe-dori, 2-chome; Cable Ad:
Chellaram i Commercial Pacific Cable Co.—7,
Harima:machi; Telephs. 393 and 491
China-Japan Products Co.—104, Isofoe. (Sannomiya) . ’
dori, 4-chome; Cable Ad: Hats J. Reifsnider, special representative
T. Yamada, represeiitative
ChotirmalL & 06., K. A. J., General Comptoir Orient Export, Importers
Exjporters—308, Sannomiya-cho, 1- and Exporters—114, Hagashi-machi;
chdme; P.O. Box 1034; Cable Ad: P.
Chotirmall 3218 (Sann.); Cable Ad: Kanasako
R. iShewakram, manager A. Kahn
CHURCHES J. Lantz
All Saints’ Church (G. of E.)—53, E. A. Lambrinidis
Nakayamate'-dori, Sanchome
Chaplain—Rev. J. C. Ford, m.a. consulates
Hon. Secretary—H. E- Hawyard
Argentine—100, Yedo-machi
Kobe Union Church—34, Ikuta-cho, Opnsul-Geperal—F. Ortiz
3-chome, (Kano cho, 2-chome, Car-
stop) Belgium—38, Akashi-machi
Pastor—Rev. W. J. M. Gragg. Hon. Consul—H. Melchior
D.D.
Secretary—G. H. Yina.il,;' Bolivia—1, Mizuki-dori; Teleph.
Treasurer—J. G- Siins Minatogawa 0093
11*
324 KOBE
•Brazil—100, Yedo-machi: Cable Ad : Guatemala—10, KaiganTdori
Consbras
Vice-Consul—P. Y. de Couto Consul—Ei Bayle
Chile—Takayama Building, Sanno- Italy—27, Yamamoto-dori, 2rchome
miya-cho, 1-chome; Teleph. 998 Mexico—Shosen Building; P.O. Box
(Kukiai); Cable Ad: Conchile 801; Cable Ad : Latuf
Consul-MCarlos A. Lavandero Consul—D. Latuf
China—45, Shimoyamatedori, Ni- Netherlands—32, Akashi-machi; Te-
cbome; Teleph. 3407 (Fukiai); leph. 5360 (Sannomiya)
Cable Ad: Sinolegate Consul-General—C. S. Lechner
Consul General—T. S. (Loh Consul-Interpreter—W. H. de
Consul—K. F. Jen Roos
Assistant-Interpreter—N. A J.
Vice-Consul—S. Y. Ken
Eleve-Consul—Y. F. Lin de Voogd
Assistants—C. ,S. Sung, Y. Y.
iSun Norway—45, Naka-machi; Teleph.
Cuba—3S, Nakayamate-dori, San- 1955 (Sannomiya)
chome , Consul—T. B. Gansmoe
Consul—P. M. Dominguez Peru—116, Kitano-cho, 4-chome;
Denmark—92, Yedo-machi; Teleph. Cable Ad: Peruconsul
Consul—M. R, Iglesias
3490Consul—It.
(Sannomiya); P.O. Box 292
W. Pearce Portugal—17, Nakayamate-dori, 2-
Egypt—28, Yamamoto-dpri chome; Teleph. 2992 (Fukiai)
Consul—IDr. M. Fauzy Consul—F. X. da Silva Souza
Secretary—V. Souza
France—110, Yamamoto-dori, Ni- Spain—91, Kitano-cho, 4-chome; Te-
chome; Teleph. 4500 (Fukiai) ; leph. 4090 (Fukiai)
Cable Ad : Fransulat
Consul—A. Hauchecorne Sweden—14, Maye-machi
Germany—115, Higashi-machi; Te- Consul—H. Ouchterlony
leph. 24 (Sannomiya) ; Cable Ad : United States of America — 122,
Consugerma Higashi-machi; Teleph. 93 (Sanno-
Consul General—Dr. E. Ohrt miya); P.O. Box 82; Cable Ad:
Consul—Dr. E. Bischoff American Consul
Vice-Consul—W. Schmaltz Consul—E. R. Dickover
Chancellor—R. Krueger Do. —Howard Donovan
Secretary—K. Schaefer Do. —C. Coville
Do. —B. Schrobitz Vice Consul—Bruce Lancaster
Interpreter—M. Sasaki Do. —O. W. Rhoades
Great Britain—9, Do. —H. G. Hill
(Temporary Address: Kaigan-dori
5, Kaigan-
dori, Shosen Building, Room 712) ; Cook & Son, Ltd., Thos.—Oriental
Teleph. 91 (Sannomiya)] Cable Hotel and Toyo Building; P.O.
Ad : Britain Box Sann. 398; Cable Ad: Coupon
Consul—G. H. Phipps R. Edgar, manager
Vice-Consul—W. W. McVittie E. O. Hanscomb
Pro-Consul—J. R. Donaldson T. A. Jenkins, cashier
Shipping Clerk—J. S. Waddell W. Waggott
Writer—S. Inouye Miss F. Pepper, stenographer
G reece—110, Ito-machi; Teleph. 1825 Miss H. Daniel, do.
(Sannomiya) S. Sekine
Consul—H. C. Macnaughton K. L. Cheng
Vice-Consul—D. M. Young Y. Fukushima
KOBE 325
■Cooper & Co., Ltd., Export MeroK- Davep„ k Co., R. E., Merchants—28,
ants and Insurance) Agents—74, Sannomiya-cho, 1-chome; P.O. Box
Kyo-machi; Teleph. 4044 (Sann.);; 347 (Sannomiya) ; Cable Ad : Daver
Cable Ad: Repooo R. E. Daver
F. D. Burrows, representative D. R. Daver
director for Japan
J. Gadsby, director (Tokyo) IDavid k C6., S. J.—103, Yamamoto-
H. S. Williams, director dori, 2-chome, Kobe-ku; P.O. Box
G. C. Alleoek, director Sannomiya 14
C. G. dos Remedies
Cooper & Co. (Imports), Ltd., Import;1 34, Shimoyamate-dori,k Dyeing
Davis Dry Cleaning
2-chome
Co.—
Merchants—No. 74, Kyomachi, Te- Jo A. Farias (Yokohama)
leph. Saxmomiya 5976; Cable Ad: G. J. E. Sennet Farias i*’1
Cooperimpo; Code Bentley’s
G. C. Alleock, director Dawn k Co., Importers, Exporters
and Commission Agents—28, San-
Coenes & Co.—88', Naka-machi; Te- nomiya-cbo, 1-chome: Teleph. 2903
(iSannomiya, L. ID.); P-O. Box
lephs. 492, 493 and 2290 (Sannomi- 265;
ya); P.O. Box 170; Cable Ad: A.B.C.Cable Ad : Srimonto ; Codes:
4th and 5th edns., Bentley’s,
Cornes etc.
A. J. Cornes (London) S. C. Das
J. Cornes (London)
P. L. Spence (Kobe) De Becker, d.o.l., J. E., Internation-
J. W. Meyer (Kobe) al Lawyer and Registered Patent
H. E. Punnett, signs per pro. Attorney — Meikai Building, 32,
Import Dept. Akashi-machi; Cable Ad : Debecker
D. R. Tennent
Export Dept. Degay, E.—82, Sannomiya-cho>; Cable
T. L. Christensen Ad: Degay
Shipping and Insurance Dept.
A. Boulton Delacamp, Piper k Co., Merchants—
Survey Dept. 1, Kaigan-dori; Teleph. 1007 (San-
Oapt. F. H. Fegen nomiya) ; P.O. Box 134; Cable Ad:
J. Foulis Munro Decampalos
Agencies Hbt. de la Camp, partner
Ben Line Steamers, Ld. K. Piper, partner
Lloyd’s, London L. de la Camp, , signs per pro.
London Salvage Association E. Hansen
Board of Undetrwriters of New Miss A. Kreutzfeldt
York H. Zeiler
Ralli Bros.
Delbourgo
Cox k Hirao, Hats, Braids, Buttons, Import—119, k Co., Ltd., Export and
Brushes, Glass and Porcelain Ware, chome; Teleph. Hachiman-dori,
3700 (Fukiai); P.O.
5-
Silk and Cotton Goods, Produce & Box 29; Cable Ad: Godel
Toys—112, Kita-machi; Teleph. 4527 I. Del Bourgo, president (San
(Sannomiya) ; P.O. Box 112; Cable Francisco)
Ad: Coxland P. Surroca, manager
M. Hirao, partner T. Takata, cashier and chief
D. Cox, do. (London) clerk
Cuban Consulate (see Consulates) Delburgo k Co., D. H., Export Com-
Curnow k Co., Ltd., J.—No. 1 (Ei) mission Merchants—85, Yedomaachi,
Kaigan Dori; P.O. Box 1050 (Sani- Kobe-ku:
Ogrubled
P.O. Box 297; Cable Ad:i
nomiya) ; Cable Ad : Curnow ©. H. Delburgo
■'Danish Consulate (see Consulates) K. Kita
B. Shida J K. Sakai
326 ’KOBE
Detabam k Son, Exporters of Silk Peerless Carbon and Ribbon Co.,
and Rayon piece goods k Sundries Ld.
—P.O. Box 246; Cable Ad: Detaram Underwood Elliot Fisher Co.
Alliance Assurance Co., Ld. Fire
Dhanamal & Co., K. N.', Exporters Caledonian Insce. Co. Fire and
of Silk and Silk Goods—30/1, Isobe- Marine
dori, 2-chome; Cable Ad : Kewal Newcastle Protection and Indem-
nity Association
Dialdas Alimchand & Oo., Silk Ex- North of England Protecting and
porters—110-b, Hachiman-dori, 3- Indemnity Association.
chome Standard Life Assurance Co.
Union Assurance Society, Ld.
Directory Fire
Far Eastand(China,
Chronicle
Japan,ofMala-
the Yorkshire Insurance Co., Ld.
Fire Marine and Motor Car
ya, (Philippine Islands, Netherlands;
India, Indo-CMna etc.)
Agents for Kobe and iDistrict— Doitstt Senkyo Gomei Kaisha—37r
Thompson k Co., iLtd.—3, Kai- Nakamachi, Kobe-ku; P.O. Box S3;
gan-dori, Itchome Cable Ad: Doitsenryo
Dodwell & Co., Ltd., Importers and G. Kuhweide
Exporters, Shipping, Bunkering k P. Becker
Insuranoe: Agents—82, Kyo-machi; C. Bessrich
Telephs. 752, 753 and 796 (Sanno- G. Beutner
miya); P.O. Box 157; Cable Ad: M. Braeuer
Dod'well H. Brueggemann
D. Morison, general mgr. for Dr. H. Dannehl
Japan R. E. Fischer
W. Butcher Dr. J. Frei
F. J. Horman-Fisher S. Fuellkrug
E. C. Jeffery W. Giudice
C. J. Elliott F. Grosskinsky
N. P. Heighway K. Jung
A. P. Hall Thompson E. Kein
W. de Witt F. Meier
Mrs. S. Sasaki F. Meister
Miss E. Oox A. Pahi
Miss L. Walker F. Rapp
Ah Kwei, compradore H. Riessen
Agencies H. Rossbach
American and Oriental Line R. Schlaf
Anglo-Saxon Petroleum Co , Ltd. P. E. Schmachtenberg
Th'e Bank Line, Ld. K. Schoenfeld
Barber Wilhelm sen Line C. L, Timm
Blue Star Line, Ld. H. Vogt
Dalgliesh Line H. Vorlaender
Dodwell-Oastle Line Th. v. Wicken
The East Asiatic Co., Ld. of Miss M. Bott
Copenhagen Miss R. Lesser
Norwegian, Afrika and Australia Miss B. Steffen
Line Wilh. Wilhelmsen, Oslo Mrs. L. Vorlaender
Watts, Watts k Co. Dollar Steamship Line—7a, Kaigan-
Andrew Weir k Co. dori; Telephs. 264, 997, 1558 and
The Bakau Co. Cutch
British Anti-Fouling Composition 1595E. (Sannomiya); P.O. Box 308
L. Matteson, general agent
and Paint 'Co. ] C. H. Blaxill
The Crown Cork Co., Ld. E. T. Ward
J. Dampney & Co., Ld. “Apexior’* B. R. Chamberlain
Boiler Compound, etc.
A. & F, PeEjr®, Ld1. Soaps, etc. V. Harrold, jr.
KOBE 327
Doeay Beothees, Jewellers and Gem W. Morris
Merchants—43, Shi moyamate-dors, D. Carmichael
2-chome; P.O. Box 332; Cable Ad: H. L. Naylor
Boceo J. Graham
M. B. B. Doray C. Graham
B. H. Doll W. Woodward
M. M. Doll, jr. W. E. Smith
G. L. Years
Dossa & Co., G., Cotton Merchants W. Davis
and Commission Agents—76, Ryo- Mrs. A. W. R. Taylor
machi; Teleph. 972 (Sann.) : Cable Miss P. E. Smith
Ad: Dossa Miss R. Kovalsky
R. Nathoo, manager
J. M. Bhawan, assist, manager Eastern Extension Australasia and
K. Morarji China Telegraph Co., Ltd., Great
K. pkada Northern Telegraph. Co., Ltd.—
16a, Harima-machi, Kobe-ku; Te-
Down Boeki Shokai, Ltd., Exporters leph. San. 1331; Cable Ad: Nor-
and Importers—127 /18, Shimoya- diske
mate-dori, 4-chome; P.O. Box 218;
Cable Ad: Springbok Empreza Luso-Japoneza Gomei Kaisha
—100, Yedo-machi; P.O. Box 369;
©u Pont de Nemours & Co., Inc., E. Cable Ad: Conto
I. (Dyestuffs, Chemicals, Colours
and Accelerators; Cellophane. Li- Ennenberg, A., Export and import—
quid Gold—83', Kyo-machi; Telephs. 3-20, Yamamoto-dori, 4-chome; Te-
2989 and 3674 (Sana.); P.O. Box leph. Fukiai 1834; Cable Ad: Soya
384; Cable Ad : (Dupontdyes Agencies
A. Paul Brown, director of sales The Anglo-Chinese Eastern Tra-
Robert C. Brown ding Cb., Ld., of London
Daisy Goldman Code Compiling Co., Inc. (New
O. Guterres York) Publishers of Universal
C. Guterres Trade Code, Standard, Po-
T. lyori pular, and Tanners’ Council
Editions
.Dunlop Rubber Co. (Fae East) Ltd. Esmaijee, A. H.—27, Sannomiya-cho,
—Wakinohama : Telephs. 673 to 676 3-chome; Teleph. 1467 (Sannomiya);
(Fukiai); P.O. Box 159; Cable Ad: P.O. Box 368; Cable Ad: Babji-
Gumco
V. B. Wilson, managing director mowla
G. Murphy, director and sales
manager
G. A. Morton, director and works Essoyan
dori
Hotel—137, Nakayamate-
manager D. Essoyan
T. K. Mutoh, director
Y. Nishi, do.
G. Millward, do. (London) Etzine & Co., W.—26b, Naniwaf-
machi; Teleph. 3336 (Sann.); P.O*
F. S. Gibbings, do. Box 380
J. New, accountant
Dr. W. C. Davey, chief chemist
C. J. de H. Moore, purchasing Everett, Inc., L.—32, Meikai Build-
department ing, Room 2, Akashi-machi; P.O.
G. Brazier Box 77 (Sann.); Cable Ad: Everett
A. O. Pearl C. W. Gordon, general agent
W. Woodbridge
T. Henbury
A. Hinton Ezra & Co., E. J.—103, Yamamoto-
.J. Bennett dori; P.O. Box 14
.328 KOBE
Taizullabhoy, E., Merchant and Com- Agencies
mission Agent—26, Sanaomiya-cho, North British & Mercantile Insce.
3-chome; Teiephs. 262 and 5925 (San- Co., Ld.
nomiya); P.O. Box 97; CsibU' Ad: New Zealand Insurance Co., Ld.
Faizullabhoy Milners’ Safe Co.
T. S. Essabhoy,. manager
M. G. Poonawala, assistant Fog, Raebild & Toft—118, Naka-
T. F. Sarela, do. machd; Teleph. 0998 (Sannomiya);.
Far East; Superintendence Co., Ltd. P.O. Box 340; Cable Ad: Fogiltoft
—30, Akashi-machi; Teleph. 2087 France Boyeki Shokai (Successors
(Sann.); P.O. Box 240 (Sann.); to Comptoirs Soies, Society Anony-
Cable Ad : Supervise me) — 8a, 2639Naniwa-machi,
J. A. Steiner, manager
A. N. Petersen, assist, manager Teleph. (Sannomiya);Kobe-ku;,
P.O.
H. E. Sokolovsky Box 379; Cable Ad: Isabeau
Y. O. Chung Frazar & Co., Importers—100, Edo-
K.r J. Isono machi; Cable Ad: iDumfrazco
H . M. Sashida
M. C. Young
Y. Ikeno Freundlieb, H.—12, Nakayamate-dori
Y. Kojima
T. Mega Furido Shokai, (Author Freid)
H. Takemura General Importers and Selling
M. Tanii Agents—20, Harima-machi; Cable-
S. Kubosaki Ad : Hiroya
Y. Tsukamot-o
Futehally
Far East Trading Co., Export and Importers—14, &; Sons, N., Exporters and
Import—5, Hachiman-dori, 2-chome ; Box 74; Cable Ad: Higashi-machi; P.O.
P.O. Box 220; Cable Ad: Fraser Futehally
Fatehchand & Sons, Exporters—12, Gansmoe, T. B. Manufacturers’ repre-
Isobe-dori, 3-chome; Cable Ad: sentative—45, Naka-machi; P.O. Box
Fatechand 337; Cable Ad : Gansmoe
T. B. Gansmoe, director
Faure, E.—73, Kyo-machi; Cable Ad :
Faure Gautemala Consulate {see Consulates)
Faveyrial, J., Importer of Wool Tops Gazal, Joseph G.—38, Naka-machi,
and Woollen Yarn and Textile Ma-
chinery and Exporter—24, Shimo- Teleph. 1236 (Sannomiya); P.O.
yamate-dori : 2-chome; Teleph. 2127 BoxG. 421;Joseph
Cable Ad: Algazal
(Fukiai) ; ‘ Cable Ad : Faveryrial John G. Gazal (absent)
Fegen, F. H., Surveyor to Lloyd’s G. G. Gazal
Agents—88, Naka-machi; Teleph. S. Suzuki
2155 (Sannomiya) : P.O. Box 170 T. Uchida
• J. Foulis Munro, assist, surveyor Gedeon Freres, Import and Export,
Findlay, Richardson & Co. (Japan) Diamonds, and Precious Stones im-
Ltd., Silk, Cotton and General Export porters—40/15,
Telcph. 3314
' Isofoe-dori, 4-chome ;
(Fukiai); P.O. Box
Merchants—110, Itp-machi; Teiephs.
376 ' and 2112 (Sannotniya); P.O. 329;F. Cable Ad: Gedeon
Gedeon, manager
Box 150 (Sannomiya); Cable Ad:
Findlay German Consulate
C. B.. T. W.Thomson,
Smith manager {See Consulates)
KOBE
Getz Bros. & Co., General Importers Heim Bros., Ltd, Stevedores,-Shipping
—118, Naka-machi; P.O. Box 293; Forwarding Agents and Brokers,
Cable Ad: Getz Foreign Express and Freight For-
warders—46, Harima-machi; Te-
Gobhai Karanjia, Ltd. , Merchants lephs. Box 1489147;andCable
5880 Ad:
(SannohiiyA)';
Commission Agents—130, Isogami- P.O. E.hama)
W. Frazar,
Helm
chairman (Yoko-
dori, 8-chome; Teleph. 3414 (Fu- :
kiai); P.O. Box 208; Cable Ad: H. A. Chapman, director 1
Karanjia J. T. Helm, do. (Yokohama)
M. D. Yania, manager J. F. .Helm, fio: ( do. )
N; D. Karanjia - C. J. Holm, mang: dir. (Yoko-
Y. Koda hama)
Goder, S., Exporter of Silk and Cot- Heuperman & van Breukelen—110,
ton Goods, Leather and Hosiery— Hachiman-dori, 3-ohome; Telephs.
58, Naniwa-machi 3619 and 1892 (Fukiai); P.O. Box
53;. Cable Ad : Heupermah
Goodfield & Co.—19, Ikuta-cho, 4-
chome, Fukiai-ku; Teleph. Fukuiai Hill & Co., A., General Drapers and
2600; Cable Ads: Japanfield and Men’s Outfitters — 73, Kyo-machi
Field Kobe-ku; Teleph. 2516 (Sann.);
Graciani & Co., J., Importers of Code: A.B.C. 5th edn. improved
A. Hill (Yokohama)
Woollen Goods and Yarns, etc.— A. W. Hill
Takayama Building, 9/61, Sannomi- J. Kita
ya-cho; Telephs. 1533 (Sann.); P.O.
Box 298; Cable Ad: Graciani
Hill Pharmacy—36, Shimbyamate-
Graham & Co., W.—99, 'Kita-machi, kiai) dori, 3-ohome; Teleph. 3639 (Fu-
Kobe-ku; Teleph. Sam 485 ; Cable Ad : Hilfarko; Code :
Bentley’s
Great Northern and Eastern Exten- C. B. K. Argali, manager
sion Telegraph Teleph.
Harima-maohi; Companies—16a,
1331 Hirji & Co., M. H., Exporters, Im-
(Sann.); Cable Ad: Nordiske portersYedo-machi;
and Manufacturers’
T. IK. Kimura, chief traffic agent —92, P.O. BoxAgents
163;
S. Nishijima Cable Ad: Hirji
Gregg & Co., Ltd., G. R. (Toronto, Holland Asiatic Trading Co., Export
Winnipeg and Vancouver)—62, Na- and Import Merchants—39, Akashi-
niwa-machi; Telephs. 3232 (Sann.); machi; Teleph. 286; P.O. Box 275;
Cable
M. C.Ad:Maguire,
Gregg manager Cable
J. ID.Ad:Meijer,
Gelpkemanager
Griebel, P.—122, Higashi-machi; Te- Holstein & Co., Ltd., C., Importers
leph. 3749 (Sannomiya); Cable Ad : and Agents for Rickmers Line A.G.
Kahnkay
P. Griebel —12a, !Kaigan-dori; Teleph. 4166
E. Hiller (Sannomiya); P.O. Box 314; Cable
Ad: Holstein; Osaka: 50, Edobori-
Minamidori, 1-chome; Teleph. 5214
Gunyon, C.C.—7, Goko-dori, 4-chome, (Tosabori)..:
Fukiai-ku; Cable Ad: Gunyon Tokyo: 14, Marunou-
chi, ;2-chome; Teleph. 150 (Marunou-
Haidaraii & Co., Exporters—102, ehi)
Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box 401; C. Holstein
Telephs. Fukuai 4303, 3448; Cable A. Steinhaeuser
Ads : Haidaraii and Kasim B. v. d. Laan
R. Feicke i J. KoelIn (Tokyo)
330 KOBE
Home Insurance Co. of New York— International Traders—87, Sannomi-
63, Naniwa-machi; Cable Ad: Obo- yaK:ho; P.O. Box 312; Cable Ad:
lein Yenu
Hoondamall & Sons, K.—99, Hachi- James’ Globe Trading Co., Import
man-dori; Cable Ad : Hoondamall and Export Agencies—7th floor,
Hotchand Kemchand—72/9, Isobe-dori, Meikai Building, 32, Akashi-machi,
Fukiai-ku; P.O. Box 211; Cable Koberku; Cable Ad: Jamesglobe
Ad: Hotchand "Japan Advertiser’’—10, Kaigan-
Hunter & Co., E. H., Merohants—29, doriS. ; Fukuhara,
Cable Ad: Advertiser
manager
Harima-machi; Telephs. 0187 and
0188; P.O. Box 39; Cable Ad:
Hunter "Japan Chronicle,” Daily and Weekly
R. Hunter Issues—65, Naniwa-machi; Teleph.
F. H. Hunt 28 (Sannomiya, L.ID.); P.O. Box
Agencies 91; Cable Ad : Chronicle
North British & Mercantile Insoe. D. G. Young, managing director
Co. A. Morgan Young, editor pub-
Bankoku Toryo Seizosho (Interna- lisher
tional Ships’ Bottom Composi- E. A. Kennard
tions) S. Foley
S. Anderson
Illies & Co., C.—12. Kaigan-dori; Japan Exporting Co.—1O0, Onoyo-
Telephs. 381 and 4730 (Sannomiya); dori, 4-chome; Teleph. 3107 (Fu-
P.O. Box 177; Cable Ad: Hapag kiai); P.O. Box 221 (iSannomiya);
O. Illies (Hamburg) Cable Ad: Wynne
B. Koops do.
Dr. W. Becker (Japan) C. J. Williams, managing dir.
B. Hillmann do. S. Y. Morikawa, director
Shipping Department M. Mayeda
C. E.Friedrichsen, in charge K. Naba
Krebs Japan Import and Export Commission
W. A. Kovalenko
Technical Dept. (Robert Bosch Co.—63, 0497: P.O. Naniwa-machi;
Box 9; Cable Ad:Teleph.
Com-
Werke, Stuttgart) mission; All Codes
O. Kuenkele iS. G. F. van der Chijs, manager
Indian Oriental Trading Co., Porce- Japan Lycett Saddle Co., Ltd., Manu-
lain manufacturers and general ex- facturers of Cycle Saddles and Ac-
porters—14, Isogami-dori; P.O. Box cessories—158, Wiaklnohama, 2-
394; Cable Ad: (Light chome; P.O. Box 217; Cable Ad:
A. Y. Vatvani, proprietor Lycett
International Hospital of Kobe— Japan Paper Co.—99, Kita-machi;
Kurika-dori and Kamiwaka-dori, 7-
chome, Fukiai; Teleph. 1255 (Fukiai P.O. Box 17; Cable Ad: Japapoo
Herbert Hall, manager
68) K. Sugi Kaku, chief clerk
International Inventions, Ltd.—7, Japan Rex Company—Kobashi Build-
Goko-dori, 4-chome; Teleph. 2120 ing, Sannomiya-cho; Cable Ad:
(Fukiai); Cable Ad: Japvention Goshirex
W. J. Toms, president
G. Nakamura, managing director Japan Steel Products Co.—Yamagui-
International Paint & Composition chi Building, Sakae-machi
Co., Ltd. (Bankoku Toryo Seizosho Japan Times (Kobe Branch)—76, Kyo-
G.K.)—Uchida, Near Kobe; P.O. machi, Kobe-ku
Box Sann. 141
KOBE 331
Japan Tourist Bureau, Ticket Agents, Jonas Co., Ltd., F. M.—1-2, Hachi-
etc.—2, Kaigan-dori, 1-chome; Cable man-dori, 2-chome; Telephs. 2268
Ad: Tourist and 2269 (Fukiai); P.O. Box 21;
Cable Ad: Jonas
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Mer- F. M. Jonas, director
chants—83, Kyo-ma-chi; Telephs. 1045 E. Breen
to 1047 (Sann.); P.O. Box 16 (San- Joseph & Co., M. S.—73, Isobe-dori,
nomiya); Cable Ad: Jardine 4-chome; Teleph. 2603 (Fukiai); P.
A. McDonald O. Box 101; Cable Ad: Joseph
Agencies
In do - China Steam Navigation Juchheim, IK.—309, Sannomiya-cho, 1-
Co., iLd. chome; Teleph. 1716 (Sann.)
Glen Line, Ld.
Prince Line
British 'Canadian Steamships, Ld. Jungers, E. A. — 85, Yamamoto-dori,
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 3-chome, Kobe-ku
Royal Insurance Co., Ld.
Alliance Assurance Co,, Ld. Kahn & Co., G. K.—28, Isobe Dori,
Clanton Insurance Office, Ld.
Reliance Marine Insurance Co., 2-chome; Teleph. 2356 (Fukiai);
Cable Ad: Koberusse
Ld. G. K. Kahn
Triton Insurance Co., tLd. K. S. Savelyeff
Guardian Assurance Co., Ld.
Eastern Insurance Co., Ld.
Kerry & Co., H. E., American Lum-
Jarmain Davis & Co., Ltd.—75, Kyo- ber and Logs—7, Harima-machi;
machi: P.O. Box 100; Cable Ad: Teleph. Sann. 3259; Cable Ad:
Silkfield Kerryco
A Bunting, manager
Java-China-Japan Lijn—32, Akashi-
machi, Meikai Building; Telephs. Kharwar, B. M.—101, Yedo-machi,
155 and 5102 (iSannomiya); P.O. Box Kobe-ku; Cable Ad : Kharwar
336; Cable Ad: Javalyn
A. L. W. von Dobben, agent Kimatrai & Co., Bulchand—30, Isobe-
G. Goudriaan dori ; Cable Ad: Mahadev.
P. C. van Houten
Agencies ru
Holland Oost Azie Lijn King & Co., E. J. (Gomei Kaisha),
Stoomvaart Maatsehappij “Neder- American and Japanese Lumber
Dealers—10, Kaigan-dori; Teleph.
land” 1321 (Sannomiya); P.O. Box 382
Rotterdamsche Lloyd
Koninklijke Paketvaart Maats- (Sannomiya); Cable Ad: Kingdra-
chappij gon
Koninklijke Ned. Ind. Lucht- W. G. Palmroth
'vaart Maatschappij N. Iga
Jedeikin, Louis—52, Harima-machi; Kobe Club, {see Associations & Clubs)
Teleph. 1574 (Sann.); P.O. Box 58;
Cable Ad: Jedeikin Kobe College (Jo Gakuin)—60, Yama-
Louis Jedeikin moto-dori, 4-ohome; Teleph. 3124
Samuel Jedeikin (Fukiai)
G. Kahn Presdt.—Dr. Charlotte B. De For-
est
Jhamatmall Gurbamall & Co., Silk Treasurer—H. W. Hackett
and Cotton Goods Eixporters—100c,
Hachiman-dori; 3-chome; P.O. Box Kobe Cricket Club, (see Associa-
219; Cable Ad: Kohinoor tions)
332 KOBE;
Kobe Engineering Works, Engineers, L. N. Ladyjensky, architect and
Contractors, Iron and Brass Foun- engineer
ders—28, SannomiyaHcho, 1-chome; F. A. Zakharoff, engineer
Teleph. 2920 ('Sannomiya); Cable
Ad: Goodridge Lalor, Captain W. G., Sworn Mea-
T. R. Goodridge, director surer, Homeward Freight Confer-
E. A. St. Clair Smith ehoe—3, Kaigan-dori, 1-chome;, Te-
leph. 1517 (Sanhomiya)
“Kobe Herald & Osaka Gazette”—23,
iNaniwa-machi; Cable Ad: Herald Lane, Crawford & Co., Drapers and
Thomas Satchell Outfitters—37, Naka-machi; Cable
Ad: Stanford
Kobe and Osaka Press, (Ltd., The—14- S. G. Stanford
23, Naniwa-machi; Teleph. 2984
(Sannomiya); P.O. Box 108; Cable Langley & Co., H., Woollen Mer-
Ad: Kokoku chants—36, Shimoyatmate-dori, 3-
Douglas M. Young, mang. dir. chome; Cable Ad: Langley
Kobe Regatta & Athletic Club (see Lautier Fils Shokai—Tokiwai Build-
ing, 30, Akashi-machi; Teleph. 5932
Associ alt ion s),
(Sann.); P.O. Box 47; Cable Ad:
Kobe Union Church (see Churches) Lautierfis
A. Fuehsmann, manager
Koschkin, J. & H., Exporters of
Cultured Pearls and Imitation Layko, Ross & Co., Inc., Exporters
Pearl Beads—44, Yamamoto-dori, 2- Cotton, Silk & Rayon Piece Goods,
chome; Cable Ad r Kuronia etc.—94, Yedo-machi; Teleph. 1873-
(Sann.) ; P.O. Box 1009 (Sannomi-
Krishnasawny Chetty & Co., G.R.— ya) ; Cable Ad: Layko
109, Sannomiya-cho, 1-chome; P.O. Joseph Layko, manager
Box 411; Cable Ad: Heptagon
Lendrum (Japan), Ltd., Paper Agents
Kuhn & Komor, Dealers in Silks, and Merchants—35, 1STaka-machi ;
Ladies’ Dresses, Coats, Hats, Un- Teleph. 1166 (Sannomiya); P.O. Box
derwear, etc.—16, Harimarmachi; 222; Cable Ad: Lendrum
Cable Ad: Komor M. McCance, managing director
Sole Agents for Japan and Korea : —
Kwansei Gakuin—N'ishimomiya Shi- Canadian Kraft Ld., Three
gai; Teleph. 620 (Nishinomiya) Rivers, P. Q., Canada
Presdt.—Rev. C. J. L. Bates, m.a., Pacific Mills Ld., Vancouver, B.
d.d. G, Willamette Paper Co.,
Vice-Presdt.—Rev. G. Sogi, d.d. Crown
Dean of Biblical Dept.—Rev. M. San Francisco
Hori
Dean, College of Literature—Rev. Lever Keitei K. K., Manufacturers
H. F. Woodsworth, m.a. of Soaps, Toilet Preparations and
Dean, College of Commerce—K. Glycerine—18, Sannomiya-cho* 2-
Kanzaki, b.a. chome ; P.O. Box 174 (Sannomiya);
iDean University Preparatory—G. Cable Ad: Lever
Kikuchi; b.a. A. McClellan, director
Prin. Acad. Dept.—Rev. Y. Ma-
na.be Liebermann Waelchli & Co., General
Librarian—Rev. W. K. Matthews, importers and exporters—59b, Nani-
wa-machi; Telephs. 3124 to 3126
a.m.b.d.
Bursar—Rev. H. H. Outerbridge, (Sannomiya) ; P.O. Box 249: Cable
M.A., B.D., S.T.D. Ad:J. L.Waelchli
Waelchli
Ladyjensky, L. N.—Crescent Build- R. F. Hausheer
ing, 72, Kyo-machi; Teleph. 1670, G. Hintermeister
(Sann.); Cable Ad: Ladyrensky E. Bertschi
KOBE 33*
O. Keller Maritime Insurance Co. Ld.
iD. V. Schrubak Caledonian Insurance Co.
W. I.odde Federal Insurance Co.
H. Weidner Hartford Fire Insurance Co.
Mrs. M'. ' Surber Sea Insurance Co., Ld.
J. C. Guterres
fl. Dolmatoff MacMillan Export Co., Ltd., H. R.,
C. Arab Lumber and Shipping—304, Cres-
cent Building; Teleph. 1957 (San^
Liguoki, G., Pearls and Coral Mer- nomiya) ; Cable Ad : Macsan
chants—83, Kyo-machi; Teleph. 1749 C- S.R- Uyeda,
Fraser
(Saniiomiya); P.O. Box 1029; Cable Y. Iwata
Ad: Dittaguori Tokyo Office—Rokugo-kan, Maru-
G. Liguori, managing-director nouchi, 3-chome; Teleph. (23)
Little Shop, The- <30, Shimoyamate- 4897; Cable Ad : Macsan
dori, Kobe-ku G. Yatomi, representative
Osaka Office—50, Kyo-machi Bori
Llorens Hijo, Titan, 1-cbome;
Exporters—12, Building; Teleph. Tosa Bori 7950
Nakayamate-dori, Cable S. Fujita
Ad: Preria H. Shimada
F. Rodriguez, manager Macnaughton, H. C.—110, Ito-machi;
Lloyd’s
pection.Register of Shipping,
ships, machinery, In- Kobe-ku;
steel test-
Teleph. 1825; P.O. Box
San. 35; Cable Ad : Mcnaughton
ing, etc.—Meikai Building, 32, Aka- H. C. Macnaughton,
shi-rnachi; Teleph. 2530 (Sannomi- K. Koyama
ya): Cable Ad: Register R. Kumugai
H. Jasper Cox* principal T. Nishina
Miss M. Waddell
Lloyd Triestino Navigation Co., Mahomed & Go.,: A.—2/1, Sannomiya-
(Nichizui Trading Co., (Ltd.,
Agents)—72, Kyo-machi; P.O Box cho, medco
1-chome; Cable Ad: Amaho-
45 (Sann.) ; Cable Ad: Lloydiano
McKesson & Robbins, Inc., General Makower, McBeath & Co., Pty., Ltd.,
Importers and Exporters—Shosen Silk Tokiwa
Merchants (Buying Office)—
Building, 30, Akashi-machi;
Building, 5, Kaigan-dbri; Cable Telep'h. 3466 (Sannomiya); P.O.
Ad: McKesson Box 185; Cable Ad: Makower
Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan), H. L. Everingham, manager
Ltd.—72, Kyo-machi: Telephs. San- Mandelbattm, Louis—94, Ura-machi,
nomiya 431 (P. & O.), Sannomiya
698 (B.I.); P.O. Box 109; Cable O.Kobe-ku; Teleph. 4343 (Sann.); P.
Box 5 (Sann.); Cable Ad: Man-
Ad: Mackinnons delbaum
R. E. Kozhevar, director
E. W. H. Carpenter Manufacturers Life Insurance Co.—
T. C. B. Pulvertaft Kobashi Building, 176, Sannomiyar
R.
G. P.E. A.FoxHeard cho, 1-chome; Teleph. 471 (Sann.);
T. A. Turner, outdoor assistant P.S. Yamaguchi, manager for Kobe
Agencies
Peninsular & Oriental S. N. Co. Marcus Harris & Lewis—105, Higas-
British India & Apoar Lines hi-machi; P.O. Box 241; Cable Ad:
Eastern Novetoys
Marine &Insurance
AustralianCo.,
S.S. Ld.
Co. Ld.
(of
iLondon) Mather & Platt, Ltd.—7, Goko-dori,
Commercial Union Assurance Co., 4-chome; Teleph. 2120 (Fukiai)
Ld. C. C. Gunyon, representative
334 KOBE
Maurice Jenks, Percival & Isitt— Morse, F. S., Cotton Controller and
Surveyor—O.S.K. Building, Room
100, Edo-machi; Gable Ad ; Audit 703, 5, Kaigan-dori; Teleph. 2988
Maurice Jenks, f.c.a. (London) (Sannomiya); P.O. Box 305; Cable
J. E. Percival, f.c.a. do. Ad : Morse
J. C. Pidgeon, f.c.a. do. F. S. Morse
H. S. Goodwyn Isitt, f.c.a.
R. A. Woolger U. A. Casal
E. Muller
Maxwell & Co., (Ltd.—100, Yedo- Munning & Co. (K. K.) A. P.—46,
tnachi: Teleph. 371 (Sannomiya); P. Tsutsui-cho, 2-chome; Teleph. 1269
O. Box 61; Cable Ad: Maxwell (Fukiai); P.O. Box 1013; Cable Ad:
S. Iwata, managing director Buffplate
Maxwell Insurance Office — 100a, J. M. Smith
Yedo-machi; P.O. Box a San. 61 Murase Shoten, Steamship Agents
Mehta & Co., M. I).—170, Sannomiya- 7,andHarima-machi; Ship Brokers—Toyo Building,
cho, 1-chome; P.O. Box 103 (Kobe); nomiya) ; Cable Ad:Teleph. 519 (San-
Muraship
Cable Ad: Mohan K. Murase, sole owner
Mehta, M. N.—26, Sannomiya-cho, Agency Canadian-American Shipping Co.
3-chome; P.O. Box 266; Cable Ad: Ld., Vancouver, B. C., Canada
Merwanjee , (Calcutta)'
M. N. Mehta
D. D. Mehta, managing partner Musabhoy & Co., Ltd., M., Exporters
E. D Mehta and Importers—328, Sannomiya-cho,
1-chome; P.O. Box 233; Cable Ad:
Mehta & Co., S. B.—3, Hachiman- Musabhoy T M. Mussabhoy
dori; 2-chome; P.O. Box 31; Cable
Ad : Mehta Musabhoy Sho.ti Kaisha Ltd., Ex-
S. B. Mehta, partner porters arid Importers—43b, Sanno-
J. P. Shroff, do. miy a, 1-chome; Cable Ad : Musab-
Merchandise Trading Cp,—121, Ito- hoy
machi; Cable' Ad : Fairplay Naraindas, B., Exporter of Silk and
MesSaoxriks Maritime^
—68, Kyo-machi; Teleph.Compagnie des Curios—87,
1190 (Saiin.);
Sannomiya-cho, 1-chome;
P.O. Box 414; Cable Ad: Naraindas
P.O. Box 19' (Sahn.); Cable Ad: National Aniline & Chemical Co.,
Me^sagerie
A. G. Chambrelan, agent U.S.A., Dyestuff Manufacturers—65,
Naniwa-machi: Telephs. 2888 and
Mitchell & Co., A., Importers and 2889 (Sannomiya); P.O. Box 193
(Sannomiya); Cable Ad: Nacco-
Exporters — 2b, Nihomiya-cho, 1- kobe
chome; Teleph. Fukiai 4467; Cable F. B Hiilhouse, manager
Ad: Jupiter N. Takata
A. Mitchell Miss M. Baldwin
■“MOderne”—1, Kitaha-Gasa-dorf National Sanitary Rag Co., Import-
Mohandas & Sons, M.—3, Isobe-dori; ers of Cotton Rags, etc. — 11,
Minami-hon-machi; Cable Ad: Na-
P.O. Box 251; Cable Ad : Mohandas tragco
Moosa, D., Import, Export and Com- National Trading & Lumber Co., Ltd.
mission Merch ant^-92, Yedo-machi; —Meikai Building, 32, Akashi-
P,0. Box 163 machi; Teleph. 2896 (Sann.); P.O.
Box 423; Cable Ad: National
Morozoff, F.—103, 'Nakayamate-dori I J. L. Schwabland
KOBE 335
N'EDEKLANDSCH Yeekoop Oeganisatie, Nichi-Doku Shoten—3-4, Haraab®-
N.y.—8a, Kaigan-dori; Gable Ad : dori, 4-chome; Telephs. 988 and 2996
Lekas (Fukiai); P.O. Box 144; Cable Ad:
Nichidoku
Nederlandsche - Asiatische Handel A genciesG. Borkowsky
Maatschappy — 113, Higashi-machi;
Cable Ad: Nedasiatic J. Bernhard, Ld., Bradford,
England
Nelson, C. H.—^^86, Yedo-maehi; Te- J. A. A. Kersten, Tilburg, Hol-
leph. 1212 (Sann.); Cable Ad: In- land Simson & Co., Suhl
sulation Zundhuetchen
vorm, Sellier && Bellot,
Patronenfabrik
Schoene-
beck
Nessim & Co., J. S.—30, Akashi-
machi; Teleph. 5163; P.O. Box 424; Nichizui Trading Co., Ltd., Shipping
Cable Ad : Sassoon and Insurance Branch—Crescent
J. S. Nessim, director Building, 72, Kyo-machi: Telephs.
Moses S. Nessim, export mgr. 386 (Sannomiya); P.O. Box 45
(Sannomiya); Cable Ad: Nichizui-
Nestle & Anglo-Swiss Condensed co
Milk Co.—83, Kyo-machi; Teleph. G. R. Jackson, manager
3929; Cable Ad: Nestanglo Agencies
M. Champond, mgr. for Japan Asiatic Steam Nav. Co., Ld., Lon-
H. Hansen, do. don
A. T. Windsor Fearnley & Eger, Oslo
Lloyd Triestino, Trieste
Netherlands Asiatic Trading Co.— Navigazione Generale Italiana,
113, Higashi-machi: Telephs. 363 Genoa
and 463 (L-D., iSann.); P.O. Box Swedish East Asiatic Co., Ld.,
119; Cable Ad: Nedasiatio Gothenburg
Yuasa Usaburo Transatlantic S.S. Co., Ld., Go-
B. Spanjaard thenburg
H. Hakoda | S. Fukui American Steamship Owners’ Mu-
tual Protection and Indemnity
Netherlands Consulate (see Consu- Association, Inc., New York
lates) Assuranceforeuingen “Gard,”
Arendal, Norway
Netherlands India Commercial Bank. Assuranceforeningen “Skuld,” Co-
(see Banks) penhagen and Oslo
Britannia Steamship Insurance
Association, Ld., London
New Zealand Insurance Co., Ltd.— British Ship-Owners’ Mutual Pro-
72, Kyo-machi, Crescent Building, tection and Indemnity Associa-
Room 303; Teleph. 480 (Sannomiya); tion, Ld., London
Cable Ad: Hoken Danish Shipowners’ Defence As-
Agents—F. Owston & Co., Ltd. sociation, Copenhagen
I. S. J. Hill, agent’s manager Fylgia Insurance Co., Ld., Stock-
holm
Newton, A. W. (British Overseas Liverpool & London & Globe In-
Shippers, Ltd.), Woollens, Yarns, suranceSteamship
London Co., Ld., Liverpool
Owners’ Mu-
Novelties, etc.—42, Shimoyamate- tual Insurance Association, Ld.,
dori, 2-chome; P.O. Box 258; Cable London
Ad: Notwen Manufacturers' Mutual Insurance,
Newton, Esther, Ladies Costumier Ld., Sydney
and Outfitter—42, Shimoyamate- Riunione Adriatica de Sicurta,
dori, 2-chome; P.O. Box 258; Cable Trieste
Ad: Notwen Thames & Mersey Marine Insur-
ance Co., Ld., Liverpool
336 KOBE
United Kingdom Mutual Steam- Oppenheimer & 'Cie., Ltd.—28, Hari-
ship Assurance Association, Ld., ma-machi ; P.O. Box 64
I. Bickart, director (Paris)
London B,. Bickart, do. do.
West of England Steamship F. Blum, do.
Owners Protection & Indemnity T. H. Evans
Association, Ld., London A. Jehl
Nickel & Lyons, Ltd., Contracting A. Webster
Stevedores; Customs Brokers, Land-
ing and Shipping Agents, Private Oriental Hotel, Ltd., The—6,'Bund,
Tele'phs. 741 (L.D.) 14, 15, 16, 17
and Bonded Warehousemen—7, Kai- (Sannomiya); P.O. Box 55; Cable
gan-dori; Telephs. Head Office : 1840
to 1843 (Sannomiya), Warehouse Ad:Y. Oriental Shimada, managing -director
Dept , 2-0457 (Fukiai); Shipping i Gijy A. Cameron, manager
Office, 3-0'6'50 J (San.ii.); ,2 -Wharf
Sh'inko-cho, 3 0263 (Sann.); iShin- Oriental Purchasing Co.—112, Kita-
zaike Engine and Iron Works iDept.,
2-0464. (Eukiai); P.O. Box 358; maehi; Teleph.. , 3648 (Sannomiya);
P.O. Box 323; Cable Ad: Roditi or
Cable Ad : [Landing Orpurcy
J. E. James, director & manager J. Muller, director
Directors—E. J. Kitson, F. M. M. Levy, manager
Jonas, K. Kitazawa and I. V. Levy
Shigemoto
h II. Colton, secretary Ouchterlony, H.—14, Maye-machi;
G. H. Jones
F. M. Moses Teleph. 3700 (Sann.);1' Gable Ad:
Miss J. Simmonds Ouchterlony
Shinzaike Yard Ovvston & Co., Ltd., F., Shipping and
T. Arimura \ K. Inouye Insurance Agents and Brokers, Sur-
veyors, Weighers, Inspectors of Pro-
duce, Stevedores and Landing
Nippon Yus-en Kaisha—10, Kaigan- Agents—Crescent^Building,
dori; Cable Ad : Yusen 72, Kyo-
machi; Teleph. 480 (Sannomiya);
Nipponophone Co., Ltd.—50, Sakae- Cable Ads: Black and Owston
machi, Kobe-ku L. S. J. Hill, manager
AgeMs for
New Zealand Insurance. Co.j Ld.
North China Insurance Co,, Ltd.— Canadian Transport Co., Ltd.,
28, Harima-machi: Teleph. 361 (San- Vancouver, b.c.
nomiya); P.O. Box 138; Cable Ad: Mercantile Mutual Insurance Co.,
Union Ld.
E. L. Hope, branch manager Sub-Agents for
Yorkshire Insurance Co., Ld.
Norwegian Consulate, (see, Consu- Oye Rae Trading Co.—33, Shimoya-
lates) mate-dori, 2-chome; Teleph. 4488
Oberlein, C. F., Home Ins. Co. of N. Oyerae (Fukiai); P.O. Box 59; Cable Ad:
Y. (Fire and Marine)--63, Naniwa- W. O. Rae
machi; Teleph. 676 (Sannomiya); John Rae
Cable Ad : Oberlein
Pacific Commercial Co.—14b, Nani-
(Oliver, Evans & Co., Provision and wa-machi W. W. Campbell, agent
Wine Merchants—30, Naka-machi;
Telephs. 1199 and 4937 Sannomiya Panama Mail Steamship Co.—14b, Na-
(3) ; P.O. Box 191; Cable Ad: Oli- niwa-machi
vans W. W, Campbell, special repre-
S. Evans, partner and manager sentative
D. Hatter, signs per pro.
KOBE 337
.PanaSj.-Ob. P.—12A,. Kaigan-'doriTe- Penney & Go., J., Auctioneer, Estate
leph. 3-0172 (Sann.); P.O. Box 302; and Commission Agent—1, Kano-
Cable Ad: Panas eho, 6-chome; Teleph. 27l . (Sanno-
miya) ; Cable Ad: Penney
Panjoomal, T. P.—38/1,, Isobe-dori, 2- Perez, Core & Co.--125, Higashi-ma-
chome; P.O. Box 111; Cable Ad: chi; P.O. Box 253; Cable Ad:
Panjoomall Perez
PappadopOulo, A. E.—39, Akashi- pEttuyiA'N' Consulate, (Use Consulates)
machi: Teleph. 70 (Sann.) ; P.O. Box
335; Cable Ad : Pappi PhilippTne Lumber Exportation Co.,
A. E. Pappadopoulo Lt..—Meikai Building, 32, Akashi-
Pakbury, Henty & Co.—14, Maye- machi; Cable Ad : Himoku
machi; Telephs. 1419 and 5430 (San- Pila & Go.—170, Sannomiya-cho; P.
nomiya) ; Cable Ad : Marlton O. Box 379; Cable Ad: Pila
L. J. Nuzum, manager
H. H. Evans Pleasanton The—4; Kitanagasa-dori,
Parsonage & Co., Import and Export 4-chome Henry F. Sanborn, manager
Merchants—93, Hachiman-dori, 3-
chome; Teleph. 3376; Cable Ad: Pohoomull Bros., Exporters and
Parsonage i Commission agents—2/5, Kitanaga-
Patten, Mackenzie & Co., Export sa-dori, 3-chome; P.O. Box 499;
Merchants—86, Yedo-maChi; Teleph. Cable R.
Ad: Pohoomull
A. Vatani, manager
5415; P.O. Box 182; Cable Ad :
Patten; Codes: Bentley’s, Western Pollock and Ness-Walker, IDrs.—83,
.Union 5-letter, Lieber’s, etc. Kyo-machi
D. Mackenzie, partner
Poons Co,, . Edward M.—66, Isobe-
Paulinat & Co., Ltd.—92, Yedo-machi, dori, 4-ehome; P.O. Box 165; Cable
Telephs. 560 (Sannomiya); P.O. edn., Ad: Poons; Codes: A.B.C. 5th
Box 28; Cable Ad: Homieck imp. and 6th edn., Bentley’s,
Schofield’s, Electric phrase, Western
Union and, Rudolf Mosse, Code and
Pearce & Co.—92, Yedo-machi; Te- 'Supplement
leph. 369 (Sannomiya); P.O. Box H. Suess
292 (Sannomiya); Cable Ad : Pearce
B. W. Pearce Popular Bookstore, The—41, iShimo-
F. Luther yamate-dori, K6be-ku
Mrs. Villaverde
Pearson, Mackie & Co.—65, Naniwa- Portuguese Consulate, (see Consu-
machi; Teleph. 2744 (Sainnomiya); lates)
P.O. Box 413; Cable Ad: Finance Premier Commercial Co.—163, Isobe-
A. E. Pearson, c.A., partner (Yo- dori: P.O. Box 277; Cable Ad:
kohama) Premier
F. W. Mackie, c.A., partner
W. Lackie, c.A., do. Priest, Marians & Co., Ltd., Export-
T. H. Fleming,- c.A., (Tokyo). ers and Shippers—36, Shimoyamate-
Peermahomed Gomei Kaisha — 76a, 2693 (Fukiai); P.O.
dori, 3-chome; Box, 48 ; Teleph.
Cable Ad: Kynlim
Kiyo-machi; Telephs. 899 (Sann.); W. King, director
R. B. Dave, director J. B. Esdale
Peninsular and Oriental Steam Na- Quint, J., Importer of American Con-
vigation Co. (See Mackinnnon, fections—39, Akashi-machi; P.O. Box
Mackenzie & Co., Ltd.) 385; Cable Ad : Quini
338 KOBE
Rae’s Tea Set Factory—33, Shimo- Rupert Cox Goshi Kaisha, Export
yamafce-dori, 2-chome; Teleph. 4488 Merchants—3 of 63, Isobe-dori; 4-
Fukiai); P.O. Box 59; Cable Ad: chome; Teleph. 2755 (Fukiai) ^
Oyerae Cable Ad: Rupert
William Rae Rupert Cox
S. Oku d a
Ram & Co., K.—Ito Building, 7, San- T. Maruyama
nomiya-cho, Kobe-ku
Russell, M. A., Manufacturers’ Re^
Raspe & Co., Import and Export Mer- presentative—7, Harima-machi ; P.
chants—12a, Kaigan-dori; Teleph. O. Box 1037; Cable Ad: Lesur
172 (Sannomiya), P.O. Box 63,
Cable Ad: Raspe Rutin, Alexander—82, Yamamoto-
F. Cords, partner dori, 2-chome; Teleph. 3568 (Fukiai)
B. J. Lender
Rawleigh Co., W. T-—24, Nakaya- Sale & C., Ltd., Importers, Exporters,.
mate-dori; Teleph. 4570 (Fukiai); Shipping, Insurance, Finance and
Cable Ad : Rawleigh; Codes: Bent- Investments—46, Harima-machi; Te-
ley’s, Universal: Trade Code, lephs. (3) 0349 and 0459 (Sannomi-
ya) ; P.O. Box 133 (Sannomiya);
Western Union 5-letter, Private Cable Ad : Salehouse
J. Grover Sims, agent C. V. Sale, chairman (London)
Red Hand Compositions Co.—Yonei F. G. Sale, vice.-do do.
Shoten, 23, Sakae-machi, 4-chome; G. S. Sale, standing dir. (Tokyo)
Telephs. 342 and 2577 (Sarin.); Cable R. Austin. do. do.
Ad: Rahtjens H. A. Chapman, do. do.
A. S. Potter, representative for J. Shirasu, do. do.
J apan F. E. Gonzales, auditor do.
P. H. Green, mgr. (Kobe & Osaka)
Reid, S., Surveyor, Sworin Measurer O. Grossman
and Insurance Agent—Tokyo Build- Sassoon, Frank—16a, Harima-machi;:
ing, 7, Harima-machi; Telephs 4466 Cable Ad : Morning
(Sann.); P.O. Box 319; Cable Ad:
Reidsan
Schirmer, M., Wine and Spirit
Reiff, Richard—39, Akashi-machi; chome Merchant—14/1, Nunobiki-cho, 3-
Teleph. 6331 (Sann.); P.O. Box 15;
Cable Ad: Reiffrich
Schmid Co., Ltd., H. A., Export and
Reyes, Jose de los—121, Goko-dori, Import—70, Kyomachi; Teleph. Sap-
Toinchome; Teleph. 173 (Fukiai); nomiya 1679; Cable Ad : Haschmid
P.O. Box 250; Cable Ad: Reyes
Rising Sun Petroleum Co., Ltd., The Schofield, R.—Crescent Building, 72,.
Kyo-machi; Teleph. 3304 (Sannomi-
—1, Nomimatsu-cho; Telephs. Suma ya) ; P.O. Box 261; Cable Ad:
1192 and 1405; P.O. Box 183; Cable Schofield
Ad: Petrosam
Roditi & Sons, ID.—12, Kita-machi; Selles HermanosImport
mei Kaisha), (SellesandBros.Export
Go-
P.O. Box 323; Cable Ad: Roditi Merchants,—12, Nakayamate-dori, 1-
Roneo Trading Co.—80, Kyo-machi; chome; Teleph. 2770 (Fukiai); Cab.
Teleph. 625 (Sannomiya); P.O. Box Ad:JuanSelles Selles,- partner (Spain)
232 : Cable Ad : Orpurcy Jose Selles, do.
H. K. Stein
Rothenberger, Dr. E.—18, Nakaya- SfiuMALL Bros.—93, Isobe-dori; P.O.
mate-dori; P.O. Box Sann. 167 Box 27; Cable Ad : Seumall
KOBE 339
,Seymour-Sheldon Co. (Japan)—Sem- S. Komoto, ph.c.
she] House, 101, Yedo-rnachi; P.O. I. Komoto, ph.c.
Box 2S3; Cable Ad : Semshal
' Seymour-SJieldon Co., iLtd. (Eng- | Singer Sewing Machine Co.—
land), London and Manchester Crescent Building, 72, Kyo-machi.
Seymour-Sheldon Co., Ltd. (South Regnis; Japan Management: Gable Ad:
Africa), Johannesburg Semshel tral Agenc^: Teleph. 1505 (Sann.). Cen-
House Durban, Capetown Port Teleph. 1414 ; (Sann.) Cable Ad: Singer;
Elizabeth, Louretneo, Marques
M. Cr Avis, president
O. H. Lamb, H. A. Couper, J. Singleton Benda & Oo., Ltd., Im-
C. Avis and C. Bultman, ex- ’ porters and Exporters—118, Naka-
; ecutives machi; Teleph. 4970 (Sannomiya);
P.O. Box 359; Cable Ad: Singlei-
Shah & Co., G. M.—3/16, Kitano-pho; ton; Codes; A.B.C. 5th edn., Bent-
Cable Ad : Gopal 1 ley’s Western Union 5 letters and
Schofield’s
Shalom Bros. & Co.—114, Higashi-
machi; P.O. Box 288; Cable Ad: ;SbcoNY-Vacuum
Shalman 1
machi (CrescentCorporation—72,
Building); Telephs,Kyo-
232,
3426 and 3427 ('Sannomiya); P.O. Box
Shewakram & Co., H.—68, Isobe-dori; 38;A.Cable L.
Ad: Vacuum
E. McGlew, general mgr.
P.O. Box 403; Cable Ad: Shewak- J. G. S. Gausden, assist, do.
A. F. Guterres, sales manager
Shimidzu Gomei Kaisha -1/4, Iso- G. N. Hallett, chief engineer
gami-dori; P.O. Box 244; Cable Ad: A. P. Simoes, chief accountant
Omasu T. Kamiya, marine represen-
tative
Shinzaike Engine & Iron Works— W. Gordon Bell, assist, sales
Shinzaike Nada; P.O. Box 358; manager
Cable Ad: Landing A. B. Millar
W. H. Cook J. M. A. Guterres
, C. E. Carneiro
.Shroff, Son & Co.—89, Sannomiyar 0. S. de Souza
cho; 1-chome; Teleph. 1059 (L.D., A. J. B. Dresser
Sannomiya); P.O. Box 166; Cable W. W. Pettersson
Ad: Dogdo; Codes: Al, A.B.C. A. Arab
4th, 5th and 6th edns., A.B.C. 5th Miss L. Kivi
improved, Bentley’s, Scott’s 10th Miss G. Motion
edn., Western Union 5-letter edn. Miss J. da Silva
B. J. Shroff, proprietor Miss E. Kivi
P. B. Shroff Mrs. V. Alexeeff
Miss J. Veinerman
Siber, Hegner & Co.—107, Ito-machi; South British Insurance Co., Ltd.—
Telephs. 443, 1624 and 1911 (Sann.); 116b, Higashi-machi; P.O. Box 1111
P.O. Box 96 (Sann.); Cable Ad: '(Sann.'); Cable Ad: British
Siber
E. Deuber | Souza, F. S., Agent for Foreign
J. Hausherr Manufacturers and Export Com-
E. G. A. Brack mission Agent—17, Nakayamate-
E. Messerli dori, Nichome; Teleph. 2992 (Fu-
A. Ernst kiai) ; P.O. Box 8 (Sannomiya);
Cable Ad : Celso ; Codes : Bentley’s
Sim & Co., A. C., English and Con- and Schofield’s
tinental Chemists, etc.—18, Maye- F. S. Souza, Hon. Consul for
machi; Teleph. 5207 (Sannomiya); Portugal
Cable Ad: Sim V. de Souza, signs per pro.
Alan Richardson, m.d. J. L. de Mendonca
340 KOBE
Agent for Strachan & Co. (Agencies), (Ltd., W
W. De Lumley & Co., Marseilles. M. (London-Tokyo-Kobe), Insurance
and General Commission Agents—1,,
French Goods
Ch. Bergasse & Co., Marseilles. Kaigan-dori; Teleph. 292; P.O. Box
40; Cable Ad: Strachan; Codes:
French Wines A.B.O. 4th and 5th Al, Lieber’s,
Anc. Maison Fug. Langeron, Di- Western Union, Bentley’s
jon, France. French Wine® Directors—C. H. Pearson and G.
J. Creisson Fils, Salon de Pro- C. Bolton (London), and E. P.
vence, France. Olive Oil
S. Amram e Filhos Limitada,
Faro, Portugal. Corkwood H. G.Stroud (Tokyo)signs per pro.
Underwood,
Niepoort & Co., Oporto. Portu-
guese WinesAgrioole Commerciad Strong & Co., Export and Import
Companhia
dos Yintos Portos Merchants—96, Higashi-machi; Te-
lephs. 178 and 179 (Sannomiya);;
P.O. Box 4; Cable- Ad: Force
Sphinx Trading Co., The—38, Sanno- Lister Henry, manager
miya-cho, 1-chome • Teleph. 2189 E. W. -Slade
(Sannomiya); P.O. Box 281; Cable J. Levy
Ad: Sphinx O. Abele
B. D. Bhagat, managing proprie- R. W. Robinson
tor P. da Silva
Miss P. Bentley
Standard Braid and Produce Co. of Miss L. Garau
Japan, The—11, Isogami-dori, 2-
chome: P.O. Box 124; Cable Ad: iS. Kobe-kuU. & Co.—Sakae-machi, 2-chome,.
; Cable Ad : Umezuki
Attention
A. Thordsen
Th. Thordsen, signs per pro. Sulzer Bros., Winterthur (Switzer-
R. Pfaffenberger land)—Engineering Office : Crescentr
G. Nikolaus Building, 72, Kyo-machi; Teleph.
H. Schirbaum 382 (Sann.); Cable Ad: Sulzer
Standard Oil Co. of New York, Inc. J. Gastpar, m.e., manager
—Shipping Office: 49, Harima- K. Ha-shizume, m.e.
machi; P.O. Box 1; Cable Ad: R. Riiegg
Standline H. Hablutzel, e.e.
A. F. Jahn
1 Summers Boyeki Kabushiki Kaisha^
J. M'. -Smith (The Summers Trading Co., Ltd.)r
Standard Trading Co. (Goshi Kai- Naniwa-machi,Export
Import and Merchants—62,
Kobe-ku; Telephs.
sha), Importers, Exporters and 1131 and 2183 (Sannomiya); P.O.
Buying Agents—2, Sannomiya-cho, Box 114; Cable Ad: Sanmasu
1-chome; Teleph. 4580 (Sannomiya); E. H. Summers, adviser
P.O. Box 338; Cable Ad: Stantraco; Tokutaro Imai, managing director
Codes: Bentley’s A.B.C. 5th and Tanezumi Inouye, do.
6th edns., Western Union, Scho- K. Kawanishi, auditor
field’s A. T. Guterres, secretary
E. B. Kawasj-ee
J. R. McKenzie Sun Life Assurance Co. of Canada—
Mrs. E. B. Kawasjee O.iS.K. Building, Kaigan-dori; Cab.
Ad: Sunglory
States Steamship Co.—16, Maye-
machi; Telephs. 1238 and 3931 (San- Swiss Watch Import Co.—Crescent
nomiya); P.O. Box 290; Cable Ad: Building, 72, Kyo-machi; Telepth.
Statesline SvMM (Sannomiya); P.O. Box 32;
A. R. Lintner, general agent Cable Ad : Swisswatch
Donald M. Kerr, assist.do. A. Rupp, manager
KOBE 341
Taylor, Fred—fKaigan Building, 10, Toorabally &t Co., Y. H. (Estab. 1905),
Kaigan-dbri Importers and Exporters—26, San-
nomiya-cho, 3-chome; Teleph. Sann..
Teikamdas Brothers — 13, Isogami- 2713; Cable Ad : Toorabally
dori: Cable Ad: Teikamdas
Teikoku Sanso Kabushiki Kaisha. TorTeleph. Hotel, Ltd., The—Kitano-cho;
Manufacturers
gen, Acetylene, ofNitrogen,
Liquid Air, Oxy- 184; Cable2153Ad:(Fukiai);
Dissolved Tor
P.O. Box
Acetylene, Argon and All Apparatus
necessary for Oxy-Acetylene Weld- Trade Representation of U.S.S.R. in
ing and Cutting—38, Akashi-machi : Japan—28, Harima-machi; Teleph. 3-
Telephs. 1879 and 3763 (iSann.), and 0406; (Sannomiya); Cable Ad:
L.D. 13 (Sen-yo); P.O. Box 375; Transport
Cable Ad: Oxygen; Codes-:
Lugagne, A.B.C. 5th edn. and Union Insurance Society of Canton,
Lieber’s Ltd.—28, Harima-machi; P.O. Box
H. Melchior, mang. director 138; Teleph. 361 (Sannomiya); Cab.
G. Odaka, do. Ad : Union
G. Bouillion E. L. Hope, branch manager
J. Fargier
B„ E. Jordan
M. Requien Union Mechanical & Automobile
J. Mansour Engineers—30, Isogami-dori; Cable
E. Gueriteau Ad: Duns
Telegraph Office—{See under Great Union Oil Co. of California—T. K.K.
Northern Telegraph Co.) Building, 7, Harima-machi; Cable
Ad: Unoco
Tenganipah Coconut Estate—1 & 2, W. W. Baer, special representa-
Hachiman-dori; P.O. Box 21 tive
F. M. Jonas
Teverson & Mactavish, Bill, Bullion —7, Trading
Union Co. (Gomei Kwaisha)
Goko-dori, 4-chome; Teleph.
and Share Brokers—13, Maye-ma- 2120 (Fukiai) ; Cable Ad: Toms
chi; Telephs. 183, 705 and 1286 W. J. Toms
(Sannomiya) S. Sugimoto
H. F. Teverson
A. Ormiston Vasuka & Co.—114, Higashi-machi;
Thamawalla & Co., N. A.—61, Isobe- P.O. Box 103'; Cable Ad: Vasuka
dori; Cable Ad : Serenity
Thompson & Co., Ltd. (Retail) J. L. Vasunia & Co., Import and Export
Chemists and Aerated Water Manu- Merchants—1 of 113, Goko-dori, 6-
facturers—3, Kaigan-dori, Itchome; chome;Box 268;
Teleph. 2592 (F.ukiai) ; P.O.
Cable Ad: Limjee
Teleph. 786 (Sannomiya); P.O. Box F. P. Vasunia
22 ; Cable Ad : Franklin J. S. Wadia
H. J. Griffiths A. B. Deboo
F. P. Andrew H. P. Vasunia
A. J. Chuter D. D. Mirzan
Agency C. P. Vandriwalla
Directory & Chronicle of
China, Japan, etc. Vendrell, Mustaros & Co.—125, Hi-
Thomsen & Co.—20, Harima-machi; gashi-machi ; Teleph. 998; (Sann.);
Teleph. 5831 (Sann.); Cable Ad: Cable 5th andAd:6thVendrell; Codes:
edns., and A.B.C.
Bentley’s
Tadaima E. Bayle, signs per pro.
J. EL Thomsen
-342 KOBE
Verleysen & Co., A.—33, iShimoya- Weitzel, J., Exporter and Importer—
mate-dori, 3-chome: P.O. Box 243; : 71 /3, Kitano-cho, 4-chome (near
Cable Ad : Nippobelge Tor Hotel); Teleph. Fukiai 4253;
A. Yerleysen, director j Cable Ad: Weitzel
M. A. Guterres, manager F. E. Korn, accountant
Agencies Y. Tsuji, sales manager
Maison F. Mathieu, S. A. Agency.—
Yal Saint (Lambert Welansky & Goldberg Sewing
Credit Colonial & Commercial Machine Co. of New York
Usines Peters-Lacroix
Gilles Dethiou & Cie
Fabrique Nationale d’Armes de Western Export Lumber Oo.—7, Ha-
rima-machi; Cable Ad: Wexlumco
Guerre
S. A. des Yerreries de Fauquez
Theodore Houben
S. A. Metallurgique de Prayon Whymark & Co., G., Wholesale and
Retail Wine and Provision Mer-
S. A. Iwan Simonis
S. A. des Mines & Fonderies de chants—No. 1 (Ei) Kaigan iDori;
P.O. Box 69; Cable Ad: Whymark
Zinc de la Vieille-Montagne
Vickram & Co., A.—213, iSannomiya Whymark, George H., Auctioneer,
Valuer, Commission Agent, Surve-
Ekimae Building, Kobe-ku; P.O. yor, Adjuster, etc.—60, Ura-machi;
Box 1117 Cable Ad: Jayna P.O. Box 148; Teleph. 935 (L.D.);
Yiroomal & Co., K.G., Exporters and 4th Cable Ad: Pilot; Codes: A.B.CL
Commission Agents — 2, Isogami- ley’s and 5th edns., Lieber’s, Bent-
dori; P.O. Box 212; Cable Ad: W. M. Carst
Viroomall
Wadhoohall & Son—95, Sannomiya- Williams Brush Co.—20, Harima-
cho; Cable Ad: Wadhco machi; Telephs 811 and 812 (San-
Wagner, Henry, Fur Exporters—8, nomiya) ; Cable Ad: Williamsco
Y. Yamasaki
Isobe-dori; Teleph. 1007 (Fukiai);
P.O.1 Box 50 (Sannomiya); Cable
Ad : Hywag Winckler & Co.—5 to 7, Isobe-dori,
Henry Wagner 1-chome; Telephs. 4020 to 4022 f Fu-
K. Suko kiai) ; P.O. Box 75 (SannSmiya);
Walker & Co., Exporters and General Cable Ad: Winckler
J. Westphalen (Hamburg)
agents—8, Kaigan-dori; Teleph. F. Gensen do.
1448, 1296 and 593 (Sannomiya); F. Fachtmann (Yokohama)
P.O. Box 41; Cable Ad: Walker. G. Selig (Yokohama)
Branch Office: Fujiya Building, 1, E. Behr
Kotohira-cho, Shiba-ku, Tokyo; Te- W. Westphalcn
leph. 2304 (Shiba) G. Werckmeister, signs per pro.
Walther, J. Y., Insurance, agent—180, F. ©celling, accountant
Sannomiya-cho ; Cable Ad : Walther H. Heinze
A. Heine
Wanamaker, John—86, Yedo-machi; A. Pawlenka
Teleph. 5415; (Sanri.); P.O. Box O. Baer
1051; Cable Ad : Wanamaker ' B. Altschul
Geo. F. Tobler, Eastern director Miss P. Jantzen
Miss E. David
Weinberger & Co., C. Import Mer- Miss M. Ehlers
chants—Higashi-machi 122: Teleph. Witkowski- & Co., J., Importers and
2780 (Sannomiya); P.O. Box 198: Exporters—118, Naka-machi; P.O.
Cable Ad: Weinberger Box 359; Cable Ad: Witkowski
C. Wilcbens
KOBE-MOJI AND SHIMONOSEKI 343-
Wolf, Hans—119, Hachiman-dori, 5- Ziex k Schmidt, Peivate Clintc—
chome; Teleph. 3212 (Fukiai); Cab. '43b, Saohomiya-cho, I-chome. Te-
Ad: Hanswolf
H. Wolf ■ - leph. Samiomiya 2212
Hugo Scriba Dr. (Med.) Zirn (private resid-
ence 26, Yamamoto-dori, 2-
Yangtsze Insukance Association, Ltd. chome; Teleph. Fukiai 1514)
(Marine and Fire)—28, Harima- Dr. (Med.) Schmidt
machi; Teleph. 361 (Sannomiya); Dr. (Med.) Bolroff (private resi-
P.O. Box 138; Cable Ad: Union dence 85, Kitanp-eho, 1-chome)
E. L. Hope, branch manager
MOJI AND SHIMONOSEKI
These two towns are situated on either side of Shimonoseki Straits, the
western entrance of the Inland Sea—Moji with a population of 112,000_on the
south and iShimonoseki with a population of 98,000 on the north. Shimono-
seki is under the jurisdiction of Yamaguchi (population ‘lOO^OOb), 51 miles
away, and Moji under that of Fukuoka (population 234,000), 47 mhles^away.
The foreign merchants formerly all had their offices in Shimonoseki, but
owing to the very rapid growth of Moji during the last 29 years, due mainly
to its becoming an important coal centre, most of the foreign and Japanese
main and local branch' offices have removed to Moji. The city has now fine
roads, and commercial buildings. The head office of the Kyushu section of
the Bail way Bureau at Moji controls also part of the mainland and the eight
hour FusanMarine
Harbour, ferryBureaux
service. etc.,
An atimposing
Moji, andGrovernment
now wharves,building
capablehouseh the Customs,
of mooring steamers
drawing 30 feet, are made nearby. Moji has important trade; with the following
neighbouring cities:—Kokura, population 94,000: Yawata (Government Steel Works)
194,000; Tobata 54,000; Wakamatsu, 68,000 and Moji has absorbed the adjacent
town of Dairi (on the West side), where there are now many factories and
some foreigners’ offices. There is a fairly strong tidal current through the
Straits, but the anchorage, which is at Moji, is only affected by an eddy,
and good holding ground is general. Steamers entering from the West can
get pilots at Bnkuren (Light, where boats have to stop in any case for medical
inspection and harbour-master’s instructions. From the eastward this inspec-
tion takes place at Hesaki Light. Means of transport are good. Liners run
regularly to all foreign ordinary ports of call; and, while from Slhimonoseki
the Sanyo Railway taps the north, from Moji the Kiushiu Railway taps the
south of Japan. The Shimonoseki Station Hotel provides good accommoda-
tion for foreigners. The Imperial Railway Department has also four large ferry
boats plying between Moji and the Shimonoseki Station, while a ten-minute
ferry plies between the usual landing places at Moji and Shimonoseki. There
was
has a project on footandto construct a tunnel underthethe Straits
Straits.is However, this
and been
the abandoned
work may abe scheme
startedfor inbridging
1934 if tests are nowsatisfactory.
on foot,
Both towns have municipal waterworks, are lit by electricity, and are con-
nected by telephone with the principal towns, from Kagoshima and Nagasaki,
in the south, to Tokyo in the north-east. It should be specially noted that
photographing and sketching are forbidden within a radius of ten miles
round Shimonoseki and Moji on land and sea. The law in this respect is
strictly enforced and ignorance is not accepted as an excuse.
1931. Exports . Imports
Moji ... 39,512,486 . 43,031,111
Shimonoseki 1,012,416 552,287
344 MOJI AND SHIMONOSEKI
MOJI DIRECTORY or FOREIGN FIRMS
Bagnall & Hilles, Merchants—Higa- Portuguese Consulate — Dairi-ku;
shi, Hon-machi, 1-chome ; Cable Ad : Telephs. 866 and Long Distance
Mitsuraaru 1305; Cable Ad: Nutter
Brunner, Mond & Co. (Japan) Ltd.— Vice-Consul—Horace Nutter
1, Sanbashi-dori; P.O. Box 41; Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—
Cable Ad: Crescent 1 of 50, Shimonishi-machi, Hakata;
E. H. Fisher, manager P.O. Box 17 (Hakata); Cable Ad:
Hunter & Co.—Hagoromo-cho Petrosam
C. R. Buhrer, manager
Mitsui Bussan iKaisha, Ltd.—4, Sam- F. G. Bishop
bashi-dori, | 2-chome; Gable Ad: I. Custerson
Mitsui P. E? Chapman
S. Hasegawa, manager J. G. Mitchell
K. Tsuzuki, assist. do.
Agencies • Socony-Vacuum Corporation—Mujuki-
Hamburg-Amerika Line cho, Dairi; Teleph. 189; P.O. Box 18;
; Norddeutscher Lloyd ; Cable Ad: Vacuum
NieHiaui Trading (jo.," (Engin- L Kitamura, actg. manager
eering Departmeni;)—Daimai Build- F. F. ,A. Guterres, actg. assist,
;
ing, Kiyotaki-machi; 'Cjable Ad: manager
Nichizuico
Nippon , Yusen Kaisha—Hama-machi Standard Oil Co. of New York—
M. Shoda, manager Higashi Hon-machi; P.O. Box 15;
Teleph. 526 and 2162; Cable Ad:
Nutter & Co., General Exporters. Steam- iSoconyGrant Whitman
slip Agents, Quick Bunkering,
Chartering, Insurance, Coal, Ex-
port and Import, Forwarding, S. Ad: U. & Co.—Uchihama-machi; Cable
Umezuki
Landing and Commission Agents,
Surveyors and Arbitrators—Osaka
Mainichi Building, 902, Kiyotaki- Texas Co.—Osaka Mainichi Build-
machi. Head Office : Moji; Telephs. ing, Kujotaki-cho
866, 1305 and 2021 (Moji); P.O. Box
3; Cable Ad: Nutter; Codes: A.B. Toyo Babcock Kabushiki Kaisha—
C. 5th edn., Al, Scott’s, Watkin’s, Moji Office: 3102, Uchihama-cho, 2-
Bentley’s, Schofield’s, Boe and Uni- chome; Teleph. 689; Cable Ad : Bab-
versal. Branch Offices : Dairi and cock
Karatsu . S. Kurokawa, branch manager
Horace Nutter
S1TIMONOSEKI DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
CONSULATES Norway—Karato-machi
Great Britain—Karato-cho; Teleph. Vice-Consul—R. McKenzie ;
705 Sweden—Karato-machi
Consular Agent—R. McKenzie Vice-Consul—R. McKenzie
Netherlands—Karato-machi Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan)
Vice-Consul—R. McKenzie Ltd.—Wurui Shokwai, agents
SHIMONOSEKI—KYUSHU 345
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—21, Wuriu Shokwai (Holme, Ringer &
N ishihosoe-cho Co.), Coal Exporters, Bunker Coal
Roman Catholic Mission—Maruyama Suppliers, Shipping Agents, iShip-
cho brokers, Insurance Agents (Marine
Rev. A. Utsch, S. J. and Fire), General Surveyors—5,
Karato-machi; P.O. Box 20; Te-
Sanyo Hotel—iShimonoseki Station,; lephs.
Teleph. 35, 0832 138 and 705; Cable Ad: Wu-
Southern Baptist Convention—Ka- riuR. McKenzie, manager
mitanaka-machi; Cable Ad: Bapto W. H. Sainton, pcf pro.
E. N. Walne
KYUSHU DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
; American Trading Co. of Japan, Ltd. Poldi Steel Works—36, Osaka-machi;
—255, Higashi Nakasu, Hakata Cable Ad: Poldisteel
i Andrews & George Company, Inc.— Rising Sun Petroleum Oo., Ltd.—
i 165, Kami Yosogawa, Haruyoshi Kasuya-ken, F ukuoka
Famous Lasky Paramount Films, Ltd. Sale & Co., Ltd.—12, Shimo Okunodo-
—Katakura Building, Kami-Gofu- machi, Fukuoka
ku-machi, Fukuoka Singer Sewing Machine Co., Ltd.
—18, Kami Gofuku-machi, Fukuoka
First National Pictures (Japan), Standard Oil Co. of New York—335,
Inc.—Kamaigofuku-cho, Fukuoka Inuka Katakasu-cho, Fukuoka
Horne Company, Ltd.—18, Kawabata- Sun Life Assurance Co. of Canada--
machi, Hakata Jiigo Building, Katadoi-machi; Fu-
kuoka
Illies & Co-, C.—Kyo-machi, Kokura United Artists Corporation —114,
Kjellbergs Successors Goshi Kaisha ’ Sbimo Nishi-machi, Fukuoka
43, Uo-machi, Kokura Universal Pictures (Japan), Ltd.—
Manufacturers’ Life Insurance Co.— 41, Katadoi-maehi, Fukuoka
4, Funatsu-machi, Fukuoka Victor Gramophone Co. (Japan), Ltd.
—23, Shimo Oyama-cho, Fukuoka;
Nutter & Co. Teleph. 3227
H. Nutter—Residence only : Higa- Weinberger & Co., C.—Kyo-machi,
shi Karatsu (all communications
to Moji Office) Kokura
NAGASAKI
At the end of the sixteenth century, when'the nations of Western Europe
were vigorously competing for the trade of the Far East, Nagasaki—then a
fishing village—was set aside by the Japanese authorities as a place of foreign
residence. It speedily became the chief trading port of the country. When
the Christian religion was banned in 1637 and only the Dutch were allowed
trade privileges, a small island in Nagasaki harbour called Deshima was
allotted to the Dutch merchants as a trading station and place of residence.
During the persecution which culminated in the expulsion from Japan of
foreign Christian priests, the city was the centre of the anti-Christian opera-
tions conducted by the Japanese government. By the treaty of 1858 Nagasaki
was one of the ports opened to British trade on the 1st of July in the follow-
ing year.
On entering the harbour of Nagasaki no stranger can fail to be struck with
the admirable situation of: the town and the beautiful panorama of hilly
scenery opened to his view. The harbour is a land-locked inlet deeply in-
dented with small bays, about three miles long with a width varying from haif-
a-mile to a mile. A reclamation.
7 scheme was commenced in October, 1897, and
completed
measuring innearly
Januarj
five ,miles
1905;in147length
acreshave
werebeen
reclaimed,
built in and
frontretaining
of what walls
were
formerly the foreign concessions at Deshima and Megasaki. Simultaneously,
the harbour was deepened. The cost of the work was 4,000,000 yen. A wharf
to accommodate two vessels of 8,000 tons has been constructed by the muni-
cipality and is used by the vessels. engaged in the express service between
Shanghai and Kobe. The town is on the eastern side of the harbour and the
foreign quarter is on the south-east. The foreign consulates and chief mer-
cantile houses are situated on the bund facing the harbour, behind which are
a few streets running parallel with it, and there are a number of private
residences on the hill-side. There is a Roman Catholic cathedral and two large
parish churches; Anglican and Nonconformist services for foreigners are held
on alternate Sundays at the Seamen’s Home. There are two clubs (Naga-
saki and International) and one foreign hotel, the Hotel du Japon. The
Mitsubishi Company own three docks in Nagasaki, the largest of which has
a length of 714 feet on the keel blocks and a depth of water at ordinary
spring tides of 34 feet 6 inches. As a shipbuilding centre the place has
rapidly developed in recent years; in addition to large ocean-going passenger
and freight steamers, a battle-cruiser of 27,'500 tons displacement and a battle-
ship of over 30,000 tons displacement have been constructed there. Nagasaki
gained considerable importance as a base for steam trawlers, but the vessels
were all sold to foreign governments for war service during 1918. The in-
dustry has been restarted on a smaller scale but most of the trawlers now
use iShimonoseki as a base. The Municipality has erected a large fish market
on a wharf near the railway station. Four reservoirs supply the city with
water. The railway development of recent years has made it, possible, with
a brief sea passage of ten minutes between Moji and Shimonoseki; to travel
by rail from Nagasaki to Tokyo, via Kobe, in 27 hours. The climate of Na-
gasaki is mild and salubrious, and there are popular health resorts
in the neighbourhood, the most famous being Mount Unzen, on which a nine-
hole golf course was laid out in 1911, and which, since 1923, has been gradually
improved; another course has been laid out at Isahaya, a small town about one
Tour by rail or motor-car from Nagasaki.
The population of the port has increased greatly during recent years. In
the census taken in 1930 it was returned as 204,626, nearly double that which
it was 30 years previously.
NAGASAKI 34T
DIRECTORY of FOREIGN FIRMS
GOVERNMENT DEPARTMENTS
Appeal Ootjet—Manzai-machi Post Office—Urnegasaki -machi
President—T. Ishii Postmaster—K. Watamabe
Public Procurator—K. Kanayama Chief, Telegraphs—S. Hori
IDo., Foreign Mails—G. Narisa-
da Mails—M. Kodera
Do., iDomestic
Custom House—Megasaki-machi
Director—T. Kubotera Do., Telephone—A. Uno
Chief Inspector—M. Ozeki IDo., Life Insurance—Jagawa
Chief Appraiser—R. Kinoshita Do., Gen. Affairs—Hamaji
Chief Accountant—T. Tasaki
Chief Plants Quar. Off.—K. Ta- Municipal Office—36, Sakura-machi
K. Tominaga, Mayor
naka
Chinzei Gakuin—1'52, Takenokubo- Italy—6, Oura
machi; Teleph. 3261 Consular Agent—F. C. Greatrex
Rev. N. Kawasaki, president Netherlands—6, Oura
F. N. Scott, (residence 683, It- Acting Vice-Consul — F. C.
chome, Shiroyama-machi) Greatrex
Mrs. F. N. Scott
Norway—7, Oura
CONSULATES Consul—S. A. Ringer
Brazil — Chamber of Commerce Portugal—7, Oura; P.O. Box 22
Building, Sakura-machi Vice-Consul—S. A. Ringer
Belgium—7, Oura; Teleph. 218 Sweden—7, Oura
Consul—F.uE. E. Ringer Vice-Consul—F: E. E. Ringer
China—2, Tokiwa-machi Oura; Te- United States of America—5, Oura;
leph. 327; Cable Ad : Sinoconsul Teleph. 1082; P.O. Box 28; Cable
Cbnsul—Chang Tsi Ad; American Consul
Vice-Consul—S. W. Wong . Consul—H. B. Hitchcock
Secretary—Miss M. Sharpe
Denmark—5, Oura Clerk—Glen W. Bruner
Consul — H. B. Hitchcock,
American Consul in charge of Curnow & Co., Provision Merchants,
Danish interests Naval Contractors, etc. — 42-a,
France—42, Sagarimatsu Sagarimatsu; P.O. Box 60; Cable
Consul—J. Vachier Ad: Curnow
A. Russell, manager
Great Britain—6, Oura; P.O. Box Great. Northern Telegraph Co.—2,
16 Megasaki; Teleph. 176; P.O. Box 11;
Consul—F. G. Greatrex Cable Ad: Nordiske
Shipping Clerk—S. Taguchi C. S. Andersen, supt.
Consular Agent—R. McKenzie N. .Tustesen, assist, supt.
(Shimonoseki) O. A. Hansen,
Consular Agent--B. W. Cahusac P. H. L.' CliriStense.n .
(Fukuoka) H. Kfferspe . ! ; '
348 NAGASAKI
Holme, Ringer & Co., Merchants, Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Import
Bankers, Shipping Agents, Brokers and Export Merchants—3, Tokiwa-
and Insurance Agents (Marine and machi; Telephs. 147 and 149; Cable
Fire)—7, Oura-cho; P.O. Box 22; Ad : Mitsui.
Cable Ad: Ringer Agencies
S. A. Ringer Hamburg-Amerika Line, Ham-
F. E. E. Ringer burg
P. R. Rosoman, signs per pro. North German Lloyd, Bremen
T. A. Glover Holland-Amerika Line, Rotter-
M. C. Adams dam
M. C. G. Ringer S. M. Nederland, Amsterdam
Hotel du Japon—Teleph. 664; Cable S. M. Rotterdam Lloyd, Rotter-
Ad: Japan Hotel dam
Koninklyke Paketvaart Maats-
Jardine, Matheson & Co.—5, Oura; chappij, Batavia
P.O. Box 6; Cable Ad: Jardine EHerman and Bucknall S.S. Co.
Kuribayashi Shosen Kaisha,
Ld.
Jvaisei Chu Gakko—1, Higashi-yama- Taisho Marine and Fire Insur-
te; Teleph. 1368 ance Co., Ld.
Albert Deiber, president Tokyo Marine and Fire Insur-
Alb. Bletzacker ance Co., Ld.
Alph. Mistier
L. Baumann
Jos. Gaessler Nagasaki Higher Commercial School
Cel. Rambach —Katabuchi-cho
F. Tadami, director
King, F. G.—19, Oura
Kwassui Jo Gakko—13, Higashi Nagasaki International Club — 7,
Deshima; Teleph. 1259; P.O. Box 13
Yam ate
Miss A. (L. White, principal (abt.)
Miss A. Ashbaugh
Miss O. Curry Napalkoff & Co., G. P.—6, Tokrwa-
Miss C. S. Peckham machi
Miss H. Couch
Miss E. Attman Nippon Yusen Kaisha—4, Tokiwa-
Miss H. Moon machi; Telephs. 2950 to 2952
Miss P. Smith T. Okuno, manager
Lloyd’s Register of Shipping—9,
Oura, Teleph. 2093; Cable Ad: Re- Rising Sun Petroleum Co., Ltd., The
gister —7, Tokiwa-machi; Telephs. 276 (In-
G. Anderson, surveyor stallation Office) and 1424 (Kozaki
Installation); P.O. Box 12; Cable
MISSIONS AND CHURCHES Ad: Petrosam; Code: Bentley’s
Convent des Scetjrs du Saint En- complete phrase
fant Jesus
Soeurs M. Lea, St. Anthelme, Seamen’s Home—26, Oura
Zacharie, Madeleine de Pazzi, Directors—W. G. Hockje, Mrs. H.
Anysie, Marguerite, Marie des B. Hitchcock, Miss Place, Glen
Anges Bruner and E. R. S. Pardon
. Nagasaki Episcopal Church—Chapel
of Sailors’ Home, Oura Socony - Vacuum Corporation — 9,
Hon. Chaplain—Rev. James Oura; Teleph. 919; Cable Ad:
Hind Socony
Secretary—E. R. S. Pardon J. S. Walker
NAGASAKI
HJnited States Army (Office of Quar- Walker & Co., R.N., Stevedores,
termaster and Assistant General Landing, Shipping and Forwarding
Superintendent^ IT. S. Army Trans- Agents,
Agents,
Customs Brokers and Estate
Ship-chandlers and Fresh.
port Service)—Sawayama Build- Water Suppliers—11, Oura-machi;
ing, 11, Oura; Cable Ad: Quarter- Teieph. 137 (L.D.); 'Cable Ad':
master Walker
Capt. Truman M. Martin (Q.M. R. Walker, jr.
Corps) Y. Shimidzu | R. Hirashita
Jackus Mason, warrant officer Yokohama Specie Bank, Ltd., The—
4. Ilmegasaki-machi; Cable Ad :
Shokin
J. Yamamoto, manager
'Vachier, J.—42, Matsugae^cho S. Satoh, per pro, manager
JAPANESE WEIGHTS MEASURES AND MONEY
1 Kwam-me or 1,000 Momme 8.2817077001 lbs. , or 3.7565217 kilogrammes
1 Hiyaku-me or 100 0.8281707700 lb. , or 37.565217 grammes
L Momme 10 Fun = 0.0082817077 lb. avoir. , or 3.756521 grammes
L Fun 10 Rin 0.0008281708 lb. avoir. , or 0.375652 gramme
t Rin 10 Mo 0.0000828171 lb. avoir. , or 0.037565 gramme
L Mo 10 Shi 0.0000082817 lb. avoir, i or 0.003756 gramme
l Shi 0.0000008282 lb. avoir. , or 0.000375 gramme
L Hiyak-kin 100 Kin 132.5073232011 lbs. , or 60.1043472 kilogrammes
L Kin 160 Momme ' 1.3250732320 lbs. , or 601.043472 grammes
Apothecaries Weight—1 Riyo or 4 Momme 0.0402583013 lb. troy.
DRY MEASURE
1 Jo make 10 Shaku == about 3.314 yards English
I Shaku make 10 Sun — about 1 foot English
1 Sun make 10 Bu = about 1.18 inches English
LAND MEASURE
1 Ri make 36 Cho = 2.4403 English miles
1 Cho make 60 Ken =*= 119.305 English yards
1 Ken make 6 Shaku — 59.653 English feet
On 1stThe
sterling. October,
coinage1897, Japan the
is decimal, adopted a goldpartstandard,
hundredth of the yentaking
beingtheknow.d
yen asatone24-59“Sen.”
pence
FORMOSA
This island, one of the largest in Asia, is situated between latitude 22 and
26 degrees N., and longitude 120 and 122 degrees E., and is separated from
the coast of Fukien, China, by a channel about one hundred miles in width.
It is a prolongation of the Japanese and Loochoo Archipelagoes, and in ISOi*
was incorporated in the Japanese Empire. Its name Formosa, signifying
“beautiful island,” was conferred by the , Portuguese, the first Europeans to
visit it, but it was called Taiwan ('Great Bay) by the Chinese, to whom it
belonged from 1661 to 1694. It is said that the Japanese endeavoured to-
form a colony in the island in 1626, but large numbers of Chinese were settled
there prior to that date. The (Dutch arrived in 1634, and founded several
settlements, and traces of their occupation are still to be found in the island,
but they were compelled in 1661 to retire by the Chinese pirate chief Koxinga,
who then assumed the sovereignty of western Formosa. His grandson and
.successor, however, was induced, twenty-two years later, to resign the crown
to the Emperor of China. By the Treaty of Shimonoseki, which terminated
the war betv/ee'n China and Japan m 1893, the island was ceded
to Japan as one of the conditions of peace, and on the 1st June, 1895
the formal surrender was made, the ceremony taking place on board shipr
outside iKeelung. The resident Chinese officials, however, declared a republic,
and offered resistance, and it was not until the end of October that the oppos-
ing forces were completely overcome, the last stand being made in the south,
by Liu Yung-fu, the Black Flag 'General, of Tonkin notoriety. Takowr wav
bombarded and captured on 15th October, and Anping was peacefully occupied
on the 21st of the same month, Liu Yung-fu having taken refuge in flight.
Formosa is about 260 miles in length, and from 60 to 70 miles broad in
the widest part. It is intersected from north to south by a range of mountains,
which forms a kind of backbone to the island, the loftiest peak of which.
Mount Morrison (Niitakayama), is 13,880 feet high. On the western side of
this range the slope is more gradual than on the eastern side, and broken
by fertile valleys which lose themselves in the large undulating plain on which
the Chinese are settled. The high land east of the dividing chain is peopled
by an aboriginal race who acknowledge no allegiance to the Chinese Govern-
ment and made frequent raids upon the outlying Chinese settlements, but
as the island is being steadily opened up conditions are improving, and
doubtless in course of time they will become merged in the general popula-
tion, although naturally a savage and warlike people, allied to the Malays
and iPolyneisians, who lived principally by the chase.
The population of Formosa in 1928 was estimated to be 4,241,759, an in-
crease of 22 per cent, over that of 1918. In October 19?0 the population was
estimated as being Japanese 220,370, Formosan (including Aborigines) 4,198,-
783, Foreign (mainly Chinese) 43,118.
The products of Formosa are numerous, vegetation being everywhere most
luxuriant, testifving to the richness of the soil. Tea, camphor, rice, sugar
and bananas are largely cultivated, the three latter being extensively shipped
to Japan. The fauna includes bears, monkeys, deer, wild boar, badgers,,
martens, the scaly ant-eater and other smaller animals. Birds are not very
numerous, and snakes not as common as might; bee expected where vegetation
is so abundant. As regards minerals there are at present only two gold mines-
running {viz., those at Kinkasaki and Zuiho in the vicinity of Keelung), and
the production of both Gold and iSilver in Taiwan has decreased, as they are
being shipped to Japan in the form of Ores. The foreign trade, including
that with Javan amounted to Y. 409,700,389 in 1930. The big items of
export are sugar, Oblong tea, bananas, rice, eoal and camphor. In trade
with foreign countries the imports on the average exceed the exports. The
island has an area of about 5,690 square miles of which more than half is
mountain, never the less 21.5 per cent is cultivated land and over 58 per
^ent. of the population are farmers.
FORMOSA 351
Amongst sundry factories and mills a,t various places in the island are
ice-works, a brewery, a straw-board factory, two flour-mills, fertiliser fac-
tories, ramie and jute mills, cement works, brick-works (many using Manches-
ter kilns), numerous oil-extracting and rice mills, several electric-light plants,
.and a gas works (in Taipeh),
From the north of the island tea forms the principal export, and the
authorities are energetically pushing its cultivation and preparation. Export
of camphor in 1931 amounted to Yen 2,352,709. The export of sugar in 1931
amounted to Yen 122,831,659, of camphor oil Yen 1,834,823; of tea (Oolong)
Yen 2,372,606, of scented tea (Pauchcng) Yen 4,585,442, of bananas, Yen
8,529,603 and of rice in the same year Yen 41,098,17:2. The total imports for
•the year, 1931 were, from Japan, Yen 114,763,307, from foreign countries Yen
30,858,816, total Yen 145,622,123. The total exports for the year 1931 were, to
Japan Yen. 201,424,107, to foreign countries,- Yen 19,448,7i59, total Yen 220,-
872,866. Sugar factories:: There are now 47 of these equipped with , modern
machinery scattered throughout the island, mostly in the central and southern
districts, in addition to 13 factories of improved Formosan type, and 132 old-
style ones. . i
The following articles are classified under the Monopoly Law, and cans
be handled only by. the Governmentopium, camphor, salt, tobacco, wines
.and spirits. Imports in 1931 amounted to opium Yen 1,1128,566, tobacco, Yen
275,983, cigarettes Yen 2,113,916, sake (Japanese wine) Yen 2,031,989, beer
Yen 1,894,162, wines and spirits (Foreign) Yen 151,428, (Japanese other than
sake) Yen 505,718,.'
The trade and industries of the island are steadily developing, and both
fish and fruit are now being largely exported to the mother-country and
Dairen, whilst recently attention has been directed to the gathering of coral,
supplies of which have been found in the waters of the northern vicinity. All
the principal towns are now equipped with water-works, electric lighting,
and large markets, etc., and connection between them by motor lines of cars
is becoming general, replacing the push cars hitherto- mainly in use.
One great drawback to the island is its lack of good harbours, which is
more especially felt on account of the strength of the monsoons in the Formosa
'Channel,: Those on the eastern side are few and neither commodious nor
accessible;
north and whilst
Takow onin the west coast,
the south, they with the exception
are little better thanof open
Keelung in the
roadsteads.
Harbour improvements have just been completed at Keelung, and are still
being carried out at Takow, when completed, they will greatly increase the
existing accommodation. The depth ah low water at the entrance to the
harbours is 30 feet and 23| feet, respectively.
Taipeh is the capital of Formosa, and Tainan is the chief city in the
south of the Island. The open ports are four in number, viz., Takow and
Anping in the south, and Tamsui and Keelung in the north. The latter was
held for some months in 1884-5 by the French, under Admiral Courbet, but was
evacuated on June 21st 1885. The rivers of Formosa are few, shallow,
and winding, only navigable to small flat-bottomed boats. The scenery is
delightful, and the climate is very pleasant in the winter, but hot in some
parts of the island.
A complete system of post and telegraph services is in force while two
cables connect the island with Japan proper.
A railway traversing the west side of the island, from Keelung in the
north to Keishu in the south was officially opened by H.I.H. Prince (Kan-
in on October 24th, 1908. A short line also connects Taipeh and Tamsui in
the north. On the west coast is a loop line of 561 miles between Chikunan
and Oden (near Shoka). Hugging the coast, as it does, it avoids the steep
gradients and numerous tunnels of the main line. On the through-line, sleep-
ing-cars are now run for the accommodation of first and second class passengers.
There is also a railway along the East coast, and some other minor lines
partially completed Besides the Government lines there are 1,349 miles of
private railways laid by sugar companies.
TAMSUI AND KEELUNG
The port of Tamsui lies in lat. 25 deg. 10 min. N., and long. 101 deg.
26 min. E., on the north-western side of the fertile island of Formosa- The
harbour, like all others in Formosa, has a troublesome bar, which has re-
tarded the growth of the port and has- necessitated the transfer to Keelung
of the steamship agencies that formerly made it their headquarters. None but
vessels of smalt size trade there. The tow® called Hobe, is situated on the
north side of the river, about two milesjf.rom the, bar. In October, 1884, the
French ships under Admiral Courbet bombarded Tamsui, but were unable to-
take the place. The Japanese took-possession on the 7th June, 1803.
The port of Keelung lies to the north-east of Tamsui, in latitude 25 deg.
6 min. N. and longitude 121 deg. 47 min. E. It is situated on the shores of
a bay between the capes of Foki and Peton, some 20 miles apart, amidst bold
and striking scenery, backed by a range of mountains. It was once a Spanish
Settlement, but was subsequently captured and held by the Dutch until they
in turn gave place to the Chinese under Koxinga, formerly a pirate chief,
who caused himself to be, proclaimed King of Formosa. Though but a mere
village, it had long carried on a considerable native trade with Amoy, Chin-
chew, and Foochow. Keelung was opened to foreign trade at the same time-
as the other Formosan ports. The limits of the port are defined to be within
a straight line drawn from Image Point to Bush Island. On the 5th August,
1884, the port was bombarded by the French under Admiral Lespes, when the
forts above the town were reduced to ruins, and the place captured. It was-
then garrisoned by the French, who held it until after the Treaty of Peace
had been signed at Tientsin in June, 1885. The place was occupied by the
Japanese on the 3rd June, 1895.
At Keelung' harbour improvements were completed in 1930 at a cost of
over 25 million Yen, and have largely increased the accommodation available.
During 1900 a lighthouse was completed on Pak-sa: Point, a low headland
on the west coast, some 20 miles south-west of Tamsui, and one has been
erected on Agineourt Island. At Keelung there is a stone quay in connection
with the railway, alongside of which the regular mail steamers of the 6,000
tons class are berthed, the depth of water alongside being 28-30 feet. It is
now possible to accommodate at the quay about 10 steamers each of 10,000
tons capacity, and admit six steamers below this tonnage at the buoys.
The railway line between Tamsui and Taipeh was opened in August, 1901,
and has been of great benefit to the people-of the district. Keelung is the
northern terminus of the trans-Formosan Government Bailway. The capital
city is known by the Chinese name of Taipeh, and also Under the Japanese
nomenclature of Taihoku, which is now applicable, also, to the whole'district,
the former names of Manka, iDaltotei, etc., having 'recently been abolished..
At the mouth of the Tamsui river lies the town of Kobe, Usually known as-
Tamsui to avoid confusion with Kobe in Japan proper,
TAMSUI DIRECTORY
BankY., ofTomita,
Taiwan, Lm (Tamsui ’ Paul Houghton,chief
Z. Tobisawa, manager
banto
manager
Boyd & Co., Shipping Agents British Consulate (also in charge of
Brunner,
Sakae-machi, & Cb.1 (Japan),
MonoItchomc Ltd.—9; interests
1 P.O. Box
of France, Norway and
Spain)—Tamsui; Cable Ad : Britain
Cable Ad: Cresdent Cbnsul—A. R, Ovens
TAMSUI—TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA) 353
gs m ^ ^ ^ ^
Customs of the Government General of Osaka Shosenmanager
T. Ohara, Kaisha
Taiwan — Izumicho, Taihoku; Telephs. S.Y. Miyata,
1238, 1239 and 1359
Commissioner—Gicho Nishizawa Nozaki, sub-manager
chief accountant
Inspector—Naohide Takahashi Agency
Appraiser—Nobuichi Nishimura Tokyo Fire and Marine Insce. Co.
Oliver Carter Macy, Inc., Tea Merchants Rising Sun Petroleum Co., Ltd. —(Tamsui
Installation)
Geo. S. Beebe, special agent A. F. Shortt, engineer-in-charge
C. R. Wbolverton | J. M. Boyol
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI
(TWATUTIA) DIRECTORY
Andrews & George Co., Inc.—2-chome, American: Mail Line
Hon-machi, Taihoku Dodwell
Ben LineCastle LineLd.
Steamers,
Anglo-American Direct Tea Trading Ellerman Line
Co.—18, Nissin-cho, Taipeh; Cable Ad: American Pioneer Line
Analambe American Gulf Orient Line
BANKS Carter Macy Tea and Coffee Co.,
Inc., Tea Merchants—1-124, Eraku-cho,
Daitotei
It © S «S ft « W £ Geo. S. Beebe
Bank of Taiwan, Ltd.—Head Office: C. R. Woolverton
Sakae-machi, Taihoku, Taipeh J. M. Boyol
China & Southern Bank, Ltd., The— it # ^ ^ ^ ® j® ^
Head Cable
mosa; Office:Ad:Omote-cho,
Kananginko. Taipeh, For-
Branches: Chin Seng Industrial Development Co.,
Singapore, Canton, Samarang Ltd., Coal Mine Owners; Import,
Lin Yucho, president / Export,
chants —Commission and General
119, Eirakkucho, Mer-
Nichome,
B.M. Arita,
Taketo,vicemanaging
do. director Taihoku; Telephs. 74 and 793; Cable Ad:
Weetongbo, Taihoku; Bentley’s
5th edn. and improved, Codes: A.B.C.
com-
Shoka Ginko—Taisho-cho, Taihoku plete phrase
Taiwan Shoko Ginko — Yamate-cho, Wee Kim Sui, president
4-chome, Taihoku Wee Chai Eng, managing director
^ Standard Oil Co. of New York
IE ft Ho kee Java-China-Japan Lijn N.Y..
Boyd & Co., Merchants—15, Minato-cho, Formosa Machine Brick Co., 'Ld.,' etc.
Itchome;
Acme, Cable5thAd:
A.I0th
B.C. and Boyd, Taipeh
6th edns., Codes:
Bentley’s, Colburn Co., A.—40, Eiraku-cho; Cable
Scott’s edn., Lieber’s, Premier and Ad: Colburn, Taihoku .
Western Union
R. B. Orr, partner CONSULATES
H. L. Keen, signs per pro. American — 9, Onari-cho, 4-chome,
Agencies
Lloyd’s Taihoku
Union Insce. Society of Canton, Ld. Consul—John B. Ketcham
East AsiaticAfrican
Norwegian, Co., Ld., CopenhagenLines
Barber-Wilhelmsen Line Netherlands—40, Yeiraku-.cHo
Consul—W. J. Van de.r Star
12
354 TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA)
Elphinstone, S. Merchant, Coal
Sulphur Mine Owner—Taipeh; and
Telephs. North Formosa Foreign Board or
3444, 2235 and 1677, Hokuto 14; Codes: Trade
A.B.C. 5th, . Lieber’s, Western Union Chairman - F. G. Hogg
and Bentley’s Vice-do. —R B. Orr
S. Y.Elphinstone Committee—G. S. Beebe, P. Houg-
K. Ho ton and H. Lachlan
Secretary—A.. .L. Pink
General Manager of
Tokki
HinglyGomei
k Cp. Kaisha Okura Trading CO., Ltd., Merchants
Ho lloat Ironworks —^44, Omote machi, Taihoku
Agency
Directory and Chronicle of
China, Japan, Straits, etc. Osaka
lioku Shosen Kaisha—Seimei-gas Tai-
fQ H Ghee Ho M. Takeuchi
V. Ikee, sub-manager
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Mer-
chants,
Agents—25,Shipping and P.O.
Insurance Post
Uinato-cho;
81; Cable Ad: Jardines Taipeh;
Box nan Office—1-1, Mishiki-machi, Tai-
Codes: Bentley’s, Acme and Scott’s Postmaster—K. Higuchi
C. S. Hayley, agent & tea inspr.
T. J. dos Remedios, accountant Rising Sun Petroleum Co., Ltd.,
Agencies The, Taihoku. Importers of ‘ Shell”
Canadian Pacific Steamships, Ld. Motor Spirit, and “Shell” and
Royal Mail Steam Packet Co. “Lion” Lubricating Oils—Cable Ad:
Glen (Line of Steamers Petrosam
Blue FunnelandLine of Steamers W. J. vam der Star, manager
American Manchurian Line C! G. Skinner, assist, manager
Indo-’China Steam Navigation A. F. 'Shortt, engineer-in-charge,
Co., Ld. Tamsui installation
Canton
HongkongInsurance Office, Ld. Co.,
Fire Insurance
Ld. iSocony Vacuum Corporation
R, G. Walker, manager
G. E. Owens
Lee Trading Corporation—Bantan,
Heitb, Takao; Cable Ad: Lee Standard Oil Co. and Vacuum Oil
Co.—(tfee Socony Vacuum Corpn.)
Ltm Kat Tai & Co., Manufacturers of
Aerated Waters, General Store Sun Life Assurance Co. of Canada—
Dealers and Import Merchants, Coal (See Tokyo Section)
Wines—79, Eiraku-cho, 4-chome, Tai-
peh ; Teleph. 992; Cable Ad: Lim Tait & Co., 1-chome,
Ltd., Merchants—21-22,
Kai Tai; Codes: Bentley’s and Pri- Minato-cho, Taihoku
vate F. C. Hogg, managing director
A. L. Pink, signs per pro.
frfc # ^ #H Agencies
Peninsular and Oriental S.N. Co.
Mitsui Bussan Kaisha. Ltd. (Mitsui Dollar Line
k Co.), Merchants—Omote-cho ; P.O. American Asiatic Steamship Co.
Box 4 American and Oriental Line
S. Kodera, manager Osaka Shosen Kaisha (sub-agency)
K. Suganuma, assist, manager South British Insurance CO., Ld.
Tea Department North China Insurance Co., Ld.
IK. Mizawa, manager Yangtsze Insurance Association,
M. Hirai, tea inspector Ld.
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TA \VT. L'TEI)—K EELUNG 355
El Dia Compania Anonima de Twatltia Eoeeign Club
Seguros Committee—F. C. Hogg (chair-
Board of Underwriters of New mani), R. B. Orr (vice chairs
York man) B. C. Cowan, C. G. Skin-
Prince Line ner
Morris Commercial
Morris Motors, Ld. Cars, Ld. Hon. Secretary—IT. L. Keen
Whitney & Co., J. ,C.—54, Eiraku-cho,
Taihoku
Texas
TakaoCo., The — 123, Shinhama-cho, Vacuum Oil Co.—f7, Hokumon-cho,
Sale it Co., Ltd., agents Taihoku
KEELTTNG DIE ECTOR Y
Customs—Hoshiryo, Keelung;Telephs. 110, S. K.Kodera, manager
311Chief
and 511
Official (Secretary)—Takatsagu Suganuma, assist, manager
Aoki Tea Department
Takao Branch K. Mizawa, chief
Telephs. 259,Office—At
2 and 810 Wharf, Takao;
Chief Official (Secy.)—Sakyo Adachi Mizusaki Kumiai (Pilot Society)
Harbour Office Capt. J. Sokimoto, licensed pilot, mgr.
Inspector—S. Fukii Capt. —. Hyodo, do., do.
Kinkai Yusen Kaisha (Keelung Branch)
K. Matsumoto, manager
S. Kumai Osaka Shosen KaisHa
Agents T. Yaniaguchi,
Ohara, manager
Nippon Yusen Kaisha signs per pro.
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui & ’Yam ash it a Risen Kaisha, Ltd.—Sho-
Bento : , . . ■: , . ,
Co.), Merchants
12*
TAINAN, TAKAO AND ANPING
The city of Tainan (until 1889 known as Taiwanfu or Taiwanfoo
i.e. The capital of Taiwan) situated in lat. 23 deg. 6 min. IN., and long.,
1:29 deg. 5 min. E., is the oldest city in Formosa. For nearly two cen-
turies it Was the capital under the Chinese regime-, prior to that
it had been held By both the Dutch and Koxinga, and relics of the
former’s
in it the occupation still exist.Headquarters,
District Garrison Next to Taipeh, Law itCourts,
is the principal
Hospital,city, and
Higher
Schools, etc., are located. Since the Japanese Occupation
in the city have been made, and at the present day the main roads are allmany improvements
wide and well constructed. The old Chinese walls, some five miles in circum-
ference, have been demolished to make room for improvements.
Waterworks have been constructed in the hills some distance from the
city and it is now lighted by electricity, the power being carried by an over-
head line from a generating station a few miles south of Takow. Tainan is
distant 218 miles from Taipeh by rail.
Anping is the shipping port for Tainan, situated about three miles west
of that city on the border of a lagoom Communication is by a trolley line
and a creek navigable for chutehs and small junks. There is also a road,
though badly kept, on which is a regular service of motor buses. The port
itself is an open roadstead, vessels anchoring outside the bar and a mile or
so from the beach. From November to the end of May the anchorage is a
good one, but during the S, W. moonsoon a heavy swell sets in, rendering
lit difficult and sometimes impossible for vessels to load or discharge. Form-
erly Anping was a small but thriving port, but since the improvements to
Takao harbour were effected, its importance has materially declined, and it
is now almost deserted, though its proximity to Ta’nan still necessitates a
certain amount of shipping calling. As regards climate, Anping, during the
summer months, can boast of a comparatively cool temperature owing to sea
breezes; Tainan is usually two or three degrees warmer. From October to the
end of April there is little or no rain,and the cool weather then leaves noth-
ing to be desired.
on theTakao
edgeisofa what,
port twenty-nine
less than 20 miles
years toago,thewassouthward
a large, ofshallow
Tainan. Located
lagoon with
an extremely narrow and dangerous entrance, Takao has since been converted
into a fine harbour with four buoys and a quay frontage capable of accom-
modating six large vessels (up to 23 feet draught) at one time alongside. At
low-water the depth is 24 feet, with 80 feet at the harbour entrance, which is
350 feet wide. The harbour improvements under the first period of construc-
tion work are now completed, and vessels drawing less than 23^ feet can
readily enter the harbour. The second period of construction has been post-
poned for the present, but, when undertaken, will include the provision of a
second pier, dredging, widening of the harbour entrance, construction of a
breakwater in Seishiwan, and the dredging of the harbour to an average
depth of 30 feet.- Under existing conditions, whilst steamers up to about 5,000
tons can be accommodated alongside the quay, vessels of T-^OOO tons capa-
city find it difficult to enter the port if heavily laden, and have to discharge
some of their cargo in the outer harbour to enable them to come inside; if the
harbour were dredged to a depth of 28 feet this would be unnecessary. As
Takao is the only harbour in the south catering for the bulk of the sugar
trade and other industries, its future is assured. Large reclamations have
been made along the shore of the lagoon, transforming marsh-land into a well
laid-out, fair-sized town, with room for expansion.
Foreign shipping is largely increasing in volume, sulphate of ammonia
and other fertilisers now being imported in considerable quantities. The
Japanese Government grants subsidies to the Osaka Shosen Kaisha for a fort-
nightly service with Canton, via, Amoy, Swatow and Hutung, and Hongkong
via Amoy and Swatow, as well as for a service of steamers round the coast of
Formosa throughout the year. As regards the fruit trade, which is mainly
TSINAN, TAKAO AND ANTING 357
a southern industry, an arrangement has recently been arrived ait between
-shippers and the principal lines running from Takao, that ship-
ments will in future be made by steamer direct from that port,
instead of from Keelung, as hitherto. Another development of southern trade
that is being fostered is the fishing industry, in connection with which direct
boats to Japan are now being run.
The Government Railway now runs day and night trains between Keelung and
Takao, the length of which line is approximately 246 miles. There are many
private
districts.lightTherailways
chief of running
these wasinland from Railway,
the Arisan the mainwhich
line, hastapping the acquired
now been country
and is notable for its gradients and the number of tunnels along the route. Arisan,
by the Government. This line taps the valuable timber forests on Mount Many
of thematerials,
^heir private lines are Owned
also carry by sugar
passengers and companies
goods. who, in addition to transporting
The import trade is mainly in the hands of Japanese firms, the only item still in
the hands of foreigners being kerosene and its allied products. The Gov-
ernment has given every encouragement to the sugar industry, and many
large modern mills have been erected during the past few years. Of the six
staple industries of Formosa, opium, camphor and salt, tobacco and wines
have been monopolised by the Formosan Government.
DIRECTORY
Bank of Taiwan, Ltd.—Cable Ad: Taigin Osaka Shosen
S.S. Co., Kaisha (Osaka Mercantile
Ltd.)—Taisbo-machi, Hainan;
Brunnek, Mono & Co. (Japan), Ltd.— Telephs. 37 and 250;
K. Nakagawa, Cable Ad: Shosen
manager
1, Sakae-machi, Itchome, Takao; Cable T. Yosnitani, sub-manager
Ad: Crescent, Takao C.M. Hozumi
P. Houghton, manager Irimajiri } G. Nagai
Z. Tobisawa
Agents for Takao Branch—Telephs. 3, 115 and 636
Java-China-Japan Lijn S. M.Yamamoto, manager
Matsumura, sub-manager
# H N. Takeshita I K. Shinmura
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., General K. Nishina | S. Uno
Merchants—Tainan, Takao; Cable Ad: Agency
Mitsui; Codes: A.B.C. 5th edn., Bentley’s Tokyo Fire and Marine Insurance Co.
Agencies
Nippon Yusen Kaisha, Ld.
Kinkai Yusen Kaisha, Ld. Taiwan Soko Kaisha, Ltd.—Cable Ad:
Blue Funnel Line Taiwansoko
Ellerman & Bucknall S.S. Co.
Norddeutscher Lloyd
Hamburg-Amerika Linie
Tokyo Marine and Fire Insce. Co. Texas Co., The
Taisho Marine and Fire Insce. Co. Correspondence and Telegrams to
Boyd & Co., Taihoku
CHOSEN (COREA)
Chosen (“Morning 'Calm”), by peaceful annexation in August 1910 became
an integral part of the Japanese Empire. It is a peninsula extending south-
ward from the north-east of Asia, washed on the east by the Sea of Japan,
on the west by the Yellow Sea. To the north lie Manchuria and the Russian
Maritime Province, the boundary being marked by the rivers Yalu and Tumen
and the Ever-White Mountains; while on the south it faces the west of Japan
across the Corea Strait, with the island of Tsushima about midway. It has
a coast-line of some 5,400 miles, including its innumerable islands, of which
Quelpart is the largest. It is situated between 124° 11' and 130° dO’ E long,
and between 33° 06' and 439' N lat., its total length being 600 miles from
north to south, and greatest breadth 135 miles from east to west, with an area
of about 85,156 square miles. The eastern half of the peninsula is a sinuous
range of mountains of which western Corea is the slope, and the chief rivers
are therefore on the western side, most of the important harbours being sit-
uated on that coast. Chosen is divided into thirteen provinces {do) :—North
and South Kankyo (Hamheung), North and South Heian (Pyeng-an), iKokai
(Hwang-hai), Kogen (Kang-won), Keiki (Kyong-ki) North and South Chusei
(Chung-Chong), North and South Keisho (Kyong-sang) and (North and South
Zenra (Oholla). The climate is continental, but healthy. Cold and heat waves
run to the extreme, and especially is the cold severe in the north. Spring and
Autumn are short, and the variation in temperature between day and night
is very sharp, reaching 25 degrees in some places in the north. The fauna
includes tigers, leopards, wild deer, wild hogs, and monkeys in the south,
and the pheasant, eagle, falcon, crane and stork are common. A stunted breed
of native horses exists and immense numbers of oxen are raised both as draught
animals and for food. Goats are few, and sheep-breeding was started in 1914
by the introduction of sheep from Mongolia. A great deal of attention is no w
being paid by the Government to. the encouragement of breeding horses as well
as other) livestock, and to the raising of swine and poultry. Much of the soil
is fertile, and agriculture has considerably advanced under the Japanese re-
gime, with improved methods of cultivation, in the selection of seeds and
manure, in irrigation and in reclamation. Sericulture and fruit-growing are
also being given great encouragement by the authorities. There are extensive
forests in the north, and gold, copper, iron, coal and other minerals arc
distributed throughout the country, gold-mines being worked by British,
American and French syndicates, and a number of placer and other mines by
natives and by Japanese. The principal exports are rice, beans, silk, fish-
oil and manure, iron and iron ore, raw cotton, livestock and hides. Manu-
facture is still very small, but grows yearly, and includes cotton yarn, silk-
reeling, sugar, paper, artificial fertilisers, cement and flour. The greater part
of the sea-borne trade is carried by Japanese bottoms.
Opinions differ as to the exact origin of the Coreans. Their language
belongs to'the “Turanian” group, and is more akin to Japanese, than to any
other tongue, especially in grammaticahconstruction, though in pronunciation
and vocabulary there are great differences. Chosen was once a greatly ad-
vanced nation, from which the Japanese learned many arts and crafts, and
indeed the rudiments of the ancient Chinese civilisation, but she seems never
to have enjoyed any political importance- Situated between China in the
west and Japan in "the east, her rulers seem ever to have been involved in
intrigue and scheming to keep in with the stronger party. For centuries she
paid tribute to Peking, while preserving a nominal independence and pur-
suing a policy of exclusion to all foreigners other than Chinese. After the
Meiji Restoration in Japan, the Japanese were anxious to break down this
exclusive barrier, and in ISVe succeeded in entering into a treaty of amity
and commerce. Although China assented to this and to subsequent treaties
CHOSEN 359
with other foreign powers (with America, 1882; with Britain, 1883; with Ger-
many and Russia, 1884, etc.), thus acknowledging Chosen’s complete indepen-
dence, she nevertheless continued inconsistently k» claim suzerainty. Con-
siderable intrigues were centred round the Corean throne, and there were
frequent clashes between Chinese soldiery and Japanese resident;. The Tien-
tsin Treaty of 1885 provided that both Japanese and Chinese 'should Withdraw
their troops from Corean soil, nor should either party in future despatch
droops there without notifying the other. It was China’s ignoring the terms
of this treaty in 1894 when appealed to by the Corean Government for help
.against the Tonghak rebellion, and the subsequent counterface of Corea to-
wards Japan asking for help to expel the Chinese, that led to the Sino-Japanese
War. The next phase saw Russian ihflueheq to the fore and in 1904 came
the Russo-Japanese War, as a result of which Russia was forced to acknow-
ledge Japan’s paramount interest in Corea. The internal administration of
Corea being notoriously corrupt, Japan established a protectorate over Corea
by a treaty ((Nov. 1905), when the gyeat statesman Prince Ito was appointed
Resident-General. More and more power passed into Japanese hands, and
after the successive assassinations of Mr. Stevens, the American diplomatic
adviser appointed by Japanese nomination, at San Francisco, of Prince Ito
himself; at Harbin in October, 1909. and of Mr. Yi, the Corean premier, the
Japanese decided that the protectorate plan would not work, and on August
22nd, 1910, was signed the treaty by. which Corea was annexed to Japan. The
Corean Imperial family were given Japanese titles of Royalty and suitable
allowances, and the Government General was set up in Seoul. During 1918-19
there was a widespread movement amongst the Coreans to recover their in-
dependence, and a deputation proceeded to Paris to place their claim before
the Peace Conference, but arrived too late. The methods adopted by the
Japanese to suppress the insurrections that broke out were subjected to grave
criticism for their alleged brutality and severity, though the authorities did
their best to suppress all information of a damaging nature : but since then
the former militaristic policy has been largely abandoned, and the system of
gendarmes for the most place replaced by: a civilian police force.
The task before Japan when she took over the reins of government was no
mean one, but she tackled it with characteristic energy, and already much
has been achieved. She has established a well-drganised judicial system, with
trained judges, and the Work of codifying laws proceeds' apace. By a series
of progressive steps, local self-government has now been established. In July,
1920, advisory ’ bodies, in the forrh Of Provincial, Municipal and Urban and
Rural District Councils, were created, and in December, 1930, an Ordinance
was published transforming, within well-defined limits, these Councils into
self-governing bodies. The first elections under the new system for the Muni-
cipal and Urban District; Councils were held in May, 1931, Reform of the
financial administration has( received a gfeiit deal of attention. In 1919 for
the first time no subsidy was needed from the Imperial Government, but in
subsequent years owing to various administrative reforms it has been necessary
for an Imperial grant to be made, usually of about Yen 15,000,000, which
was the sum in 1929. In the sphere of education, following on the establish-
ment of elementary schools on Japanese lines throughout the country, consi-
derable advance has been made in the development of higher education, cul-
minating in the opening of the Imperial University in Seoul in 1928. In the
way of communications, much has been done in providing telegraphic and
telephonic communication on modern lines, and highways now connect village
with village and town with town, the best roads being in the South. A net-
work of railways around the country is steadily moving towards completion.
First class roads are 24 feet wide, connecting the capital with the provincial
governments, second class roads are 18 feet wide, and run between the pro-
vincial governments and the ports and prefectura! magistracies. The total
length of roads at the end of March, 1931, and 14,991 miles (first class, 2008;
second class, 5,884 miles; 3rd class 7099 miles,, cart tracks are not included in
this last figure). The total length of railways at the beginning of 1932 was
CHOSEN-SEOUL
1880 miles of Government Railway and 757 miles of private. (Fusan-An-
tung, 590 miles: Keijo—Kainei, 520 miles: Taiden-Mokpo, 100 miles: etc.).
Waterworks have been provided by the Governmenit in jSeoul and at 28 other
places. The total population of Corea at the beginning of January, 1931 was
20,256,563, of whom 19,685,587 were Corean, '501,867 were Japanese and 69,109
were foreigners (including Chinese).
SEOUL
The old city of Han-yang, better known to foreigners as Seoul (the native
term for capital), lies in 37 deg. 30 min. N. lat., and 127 deg. 4 min. E.
long., and is situated almost in the centre of the province of Keiki (Kyeng-ki),
on the north side and about 35 miles from the mouth of the river Han, which,
since the inclusion of the suburb of Ryuzan within the city limits, has become
its southern boundary. Formerly the city was surrounded by crenelated walls
of varying height, averaging about twenty feet, with arched stone bridges
spanning the water-course. The crumbling remains of these walls still cling
picturesquely to the hills at various points outside the city, and two of the
largest gates, the South Big Gate (Nandaimon) and the East Big Gate (To-
daimon) have been preserved as monuments in situ. The modern city has
overflowed to the river for over two miles beyond Nandaimon, Seoul Station,
the Severance Medical Missionary Hospital and an increasingly busy section
of the town lying south of this former boundary. The old city was divided
into two nearly equal portions by a long main Street (the modern Shoro),
running east and west, the King’s Palace and more important public build-
ings being situated in the northern half, which was divided into east and
west quarters by a road intersecting the main street at right-angles, the
point of intersection being marked by a pavilion, the Chong Kak (“Bell
Kiosk”), containing a large bell, about seven feet high. This spot was re-
garded as the centre of the city, and from- it a further road bore off to- the
south and south-west, leading to the Nandaimon. All these roads have been
widened and improved, the present Nandaimon-dori being a fine highway
nearly 120 feet wide. The principal thoroughfare of the city now is the great
Taihei-dori. running from the Nandaimo-n northward to the palatial build-
ings of the Government-General, situated in front of the old Imperial Palace.
This thoroughfare intersects the Shoro somewhat to- the west of the old centre,
and to the south of and parallel to Shor-o another wide -thoroughfare has been
driven from- in front of the City Office on the Taihei-dori eastwards (Kogane-
machi). About midway between this Kogane-machi and the iSouth Gate along
the Nandaimon-dori there is a fine square, where stand the Central Post Office,
the Dai Ichi Ginko, the great Mitsukoshi Department Store and other im-
portant buildings. This is the Japanese shopping centre, many of the
important Japanese firms of grocers, caterers, etc., having branches in and
around Honmachi, the very typically Japanese shopping street that branches
off from this square, On the opposite side, running back to the Northwest
past the Chosen Hotel into Taihei-d-ori in front of the city Office, is another
broad thoroughfare, called Hasegawa-cho. In this central part of the city
the roads, public buildings and shops can bear favourable comparison with
any -of the great towns of Japan proper. Many other roads have been made
and widened in different parts of the city, particularly in the vicinity of the
new Imperial University, which lies in the north-east and was opened in May,
1926. The work of town-planning, the making of parks and so forth, is pur-
sued regularly each year, though somewhat hampered at present by lack of
funds. Lastly, mention must be made of the steep hill of Nansan, which
dominates the city to the south, halLway up the .slope of which the Japanese
SEOUL 361
have set the great Chosen Shrine, at which Ama-terasu O-mikami, the divine
ancestress of the Japanese Imperial family, and the Emperor Meiji, founder
of modern Japan, are venerated as national guardian deities. This shrine is
approached by a magnificant flight of stone steps, and from the terrace in
front of it a splendid panorama of the city outspread below is obtained.
The population of the city was 365,426 at the beginning of 1931, of whom
251,228 were Corean, 97,758 Japanese, 6,185 Chinese, 133 American, 60 Russian,
44 British, 27 French, 6 Swedish, 5 German. There are now 21.8 miles of
tramway in and around Seoul, including the lines to the suburbs of Ryuzan
•and Mapo. A railway connects with Chemulpo and another runs to Fusan.
DIRECTORY
American Trading Co. of Japan, Ltd.— Chosen Gomu Kogyo-sha, Rubber Goods
86, Hasegawa-Machi, Keijo —88, Horai-cho, 1-chome
Andrews Nihon Seimei Buildidg, 1. Nandaimon- 181, Suinindo Seishi Kaisha, Silk Filature—
dori; Cable Ad : Yadzu
Christian
PublishersLiterature SocietyPublishing
and Booksellers, of Korea,
BANKS
Bank of Chosen, The—11, Nandaimon- Office of the “Korea Mission Field,”
“Christian Messenger,”—Teleph. 275
dori, Keijo (Kokamon)
Chosen Shogyo Ginko—141, Nandaimon- G.N. Bonwick, m.c., secretary
C. Whittemore,
dori, 2-chome Rev. W. M. Clark,do.d.d., editor
Chosen Shokdsan Ginko—140, Nandai- Rev. R. A. Hardie, m.d. do.
mon-dori, 2-chome
Dai-Ichi CONSULATES
dori, Ginko, Ltd.,— 9, Nandaimon- American—Teido,Teleph.772(Kokamon)
Consul-General—John K. Davis
M. Asakawa, manager Vice-Consul—C. H. Stephan
K.S. Aoyagi,
Koima, per pro. do. manager Clerk—Ralph Cory
H. Oshima. do. Belgium—23, Kita Yonekura
Kanjo Ginko—14, Nandaimon-dori, Keijo Consul—Emile Martel cho, Keijo
Yamaguchi Ginko—5, Nandaimon-dori, China—Meiji-machi, 2-chome Keijo
.2-chome, Keijo France—30,Hamaguri-dori; Teleph. 797
Yasuda Bank—41, Hon-cho (Kokamon): Cable Ad: Fransulat, Keij o
Consul—F.
Secretaire—T.Guezennec
Y. Ni
Brien, Dr. D. H., Mining Engineer.—
Takezoe-machi, 3-chome Great Britain—Teleph. 30 (Kokamon);
British andTeleph.
Foreign Bible Society- Cable Ad: Britain Massy Royds
Consul-General—W.
92, Sloro; 283 (Kokamon); Cable Vice-Consul—L. H. Whittall
Ad: Testaments
Hugh Miller, secretary Italy
Thomas Hobbs, assist, secretary H.B.M.
Chamber of Commerce and Industry of ItalianConsul-General
interests in charge of
Seoul.—111, Hasegawa-cho Netherlands—5, Horaicho
Secretary—Seikoku Ito Consul—P. Plaisant
Chojiya
N andaimon-dori & Co., Ltd., Merchants
Russia—15, Teido
362 SEOCL
Davidson, H. W., Merchant and Com- Plaisakt FrLers,—5,Exporters,
Horaicho, Importers-
mission Agent—18, Takezoe-cho: Teleph. and Bankers 1-chome;
337; Cable Ad: Davidson; Codes: A.B.'C. Teleph. 871; P. O. Box 35; Cable Ad:
Plaisant; .Codes: A.B.C. 5th edn. and
5th edn., Bentley’s and Western'Union Bentley’s
H. W. Davidson Agents far
Hunter A Co.,Keijo E. H., Merchants—" Messageries Maritirhes
Nandaimon-dori,
Japan Steel Products Co., Ltd.—116, Branch) Rising Sun Petroleum Co., Ltd. (Chosen
Hasegawa-clro, Keijo Telephs. —H. 91029,of H.112,2659,Hasegawa-cho;
L’Aie Liquide (Ekitai Kuki Kaisha)— Box 65; Cable Ad: PetrosamH. 2658; P. O.
Ryazan Kanko-dori C. E. Mott,
F. H. Culpin manager
Metro-Goldwyn-Mayer Co., Ltd.—148, FusanG. Installation H. Brett | Miss A. Pedersen
Kogami-machi; Cable Ad: Metrofilms C. N. Cheung, manager
Missions EtrangEres de Paris —Meiji- Bumpyo Installation engineer-in- charge
A. Winterbottom,
machi
Vicarial de Seoul
Eglise CathedraleG. Mutel, vicaire apos- Sale
Monseigneur
ik Co., Ltd., Finance, Investments
Insurance, ImportDealers—75,
& Export Merchants’
tolique Authorized
cho, Itchome;FordTelephs. Takezoe-
3691, 2126 and
Mgr. A. Larribeau, caodjuteur
Rev. P. Villemot, pro-yipaire 1619 (Kokamon); Cable Ad: Salehouse;
Rev. G. Poyand Codes:
Bentley’s Al, A.B.C. 6th edn. Lieber’s and
Rev.
Rev. P.D. Guinand,
Polly superieur J. D. A. Norton, manager
Rev.
Rev. E.F. Lucas
Chaoot j Rev. J. Jaugey, Seoul Club
Rev. L. Curlier procureur Committee—J.
W. DavidsonK.(vice Davispresident
(president)and
H.
Rev. E.C. Devise
Rev. Bouillon j Rev.
Rev. J.P. Bodin
Perrin hon. treasurer), R. C. Ludlum (hon.
Rev. P.A. Bouyssouj Rev. J.L.Molimard
Pichon secretary),
H. Peck E. C. Robinson and H.
Rev. Gombert Rev.
Rev. P. Melizan j Rev. J. Colin
Rev. P. Chizalletl Rev. P. Barraux Seoul Mining Co.—Nantei, Whan ghat,
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.,P.O.
Merchants Kokaido; Cablegen.
J. D. Fraser, Ad: manager
Suankinko, Nantei
—64, Kogane-cho, 1-chome; Box 15
Morris, J. H., Merchant—21, Teido “Seoul Press,’’Daily Newspaper in English
—Taihei-Dori,
Representing
American Mail Line ' Kokamon 400 1-chome No. 31; Teleph.
Dollar Steamshjp LineCo. T.Frank
Nakao, actinggeneral
Y. Kim, presidentmanager
The Home Insurance R. Komiyama, .managing editor
Yeijei Mines, Ld.
Nipponoppone
cho, Keijo Co:, Ltd.—HI, Hasegawa- Severance Union Medical College
(Nurses’ Training School)—115, Nandai-
Nurupi Kozax Kabushiki Kaisha — Cable Ad: Severance4395 (Honkyoku);
mondori; Teleph.
Taiyudo: Cable Ad: Taiyudo Dr. O.K. R.S. Oh,
Avison,
G.E. C.C. Mandley
Cranor, gen. mgr.supt.
mining Dr. actingpresident
president
G. A. Gow, do. Dr.
Dr. J.
J. D.
W. van
Hirst Buskirk, vice-president
J. Tillett, storekeeper Dr. D.C. I.B. Ludlow
J. B. Martin, milling asst.
Olivier Faulkner, secretary Dr. Avison Dr. H. T.E,Owens
W. Anderson
(treas.)
K. S. Charlton, mining asst. Dr.
Dr. J. L. Boots Miss M. Lawrence
C. I. McLaren Miss E. B. Young
J.S. V.V' Bell, do asst.
Crompton, milling Dr. J. A. McAnlis Miss E. L. Shields
C. Y. Beatty do. Dr.
Dr. S.N. H.Foudd
Martin Mrs.A.M.Sharrocks
Miss M. Nelson
SEOUL 363
Severance Wholesale Medical Supply Miryang—L’Abbe Masampo—L’Abbe
Th. Parthenay
J. Bermond
Go.—115,
K. Y. Lee,Nandaimon-dori
manager Fusan—L’Abbd J. Bulteau
H. T. Owens, treasurer Enyang—L’Abbe E. Beaudevin
T. S. Song, acting manager and assist, Hanyang—L’Abbe J. M. Hamon
treasurer
Singer Sewing Machine Co. —1-28, Teido; Taisho, Boyeki Kaisha, General Im-
porters and Exporters— 87, Koheido
P.O.H. Box 24; Cable Ad: Singer
H. beck
E. E. Lawton • Taylor &' CoV,' W. W. (Proprietors of Old
^ Curio Shop)—
saWa-cho. Taylor' Chosen
opposite Building, Hotel;
Hase-
Socony Vacuum Corporation — 178,
Itchome, Gishu-dori; Telephs. 12i69 Teleph. Cable
2183 (HonkyokuV; P. O. Box 27;
Ad: Laylorgawa
and 647 (Kokamon); P.O. Box 3 W. W. Taylor
(Seidaimon); Cable Ad: Socony A.AV.G.SchxVartz
W. Taylor I K. D. Lee
M. Owens,
L. 0. Dennis | R. C. Ludlum S. E. Kim I J. K. Woghn
Miss U. Mouat-Biggs Agencies.
Miss M. H. Bennett American Express Co. (Shipping
Standard Oil Co. and Vacuum Oil Co. correspondents)
(See Socony Vacuum Corpn.) South British Insurance Co., Ld.
Wilkinson,
Universal HeywoodJapan
Pictures, wClarkInc.
Steward & Co,, E. D,—345, Taihei-dori; Fox Eiga Kaisha
Cable Ad : Steward I Yiderwood Typewriter Co.
Taikou Diocese Estey Organ Co.
Taikou—
S. Taikou
G. Mgr. F. Demange, bishop of Texas and Co.its (China) Ltd., The, Petroleum
Products—Nandaimon Dori;
L’Abbe G. Mousset, prov. et procureur
LA’bbe J. Vermorel, prov. honoraire P.O.
L. M. Carson, dist.Ad:
Box 106; Cable mgr.Texaco
(Korea)
L’Abbe
ClericalE.College
Taquet, superior of the E. C. Robinson
L’Abbe M. Julien, professo.r s of the Thomsen & Co., General Merchants and
Clerical College Shipping—105/14,
L’Abbe L. Deslandes, vice-procureur
L’Abbe Paillet (Taikou) Box 37; Cable Ad: Yoshino-machi;
Thomsen, Keijo P.O.
L’Abbe
L’Abbe J.J.Cadars
Bertrand (Kyengtjyon Wallace, Peter — 86, Hasegawa - cho»
. Taikou—L’Abbe
Tokyo) R. Peschel •Keijo; Cable Ad: Wallace
Hainan—L’Abbe L. Lucas Yhi.ju Mines, Ltd.—21, Teido, Keijo; Cable
Tchilkok—L’Abbe V. Tourneux Ad: Morris '
364 UNSAN GOLD MINES-CHEMULPO
UNSAN GOLD MINES
Oriental Consolidated Mining Co., The F. H. Wood (Tabowie)
—Postal J.A. K.R. Moyer do.
Cable Ad:Ad:Pukchin,
Hokuchin, Chosen (Korea);
Hokuchin Reed do.
E Larsen, foreman Tabowie Mill
J. B. Lower, gen. manager (Pukchin)
M. R. Arick, ass’t. gen. mgr. (Taracol)
H.andCupp,fuelgen’l.supplies
supt. of mines, timber, K. D. Johnston (Tabowie) (Tabowie);
(Tabowie) Gordon Chapman do.
A.S. E.E.lijima,
Deardorff, cashiermgr. do. S. Blain, foreman Taracol Mill
secy, togenl. do. r. yj. nunt ao.
G. C. Evans, metallurgist (Taracol)
W.engr.
H. Aldridge,
(Taracol) mech. and electrical F.C. H.
D. Thompson
Hatfield do.do.
E. L. Power, m.d., med. officer (Taracol) B. P. Smith do.
D.research
W. Leeke,(Tabowie)
assays and metallurgical M. B. Ordung do.
Thos. Derby do.
T. Lynch, foreman roasting furnace Madge Schumaker, school teacher
(Tongkol) Capt. E. S. Barstow, agent, Chinnam-
po, Chosen
T. F. McCoy, foreman Tabowie Mine
(Tabowie) Townsend
A.V. Mihailov
Mihailov (Tabowie) Chosen & Co. agent, Chemulpo,
do. Leonard
A. Moir &Birnie, agent,London
Co. agent, Kobe, Japan
Harold Harvey do. F. H. Seeley, agent, 930, de Young.
J. H. Keene, foreman Taracol(Tabowie) Mine Bldg., San Francisco
CHEMULPO
m ® m Che-mul-po
This port, called by the Japanese Jinsen, and by the Chinese Jenchuan, is situated
on the west coast of Chosen (Corea), in the metropolitan province of Kyongki, at the
entrance
to foreignoftrade
the inSalee
1883,River,
whenanit embouchure of the Han
was a poor fishing or Seoul
village, and isRiver. It was opened
now a flourishing and
rapidly increasing centre of trade, with a population in January 1931 of 63,658 (Coreans
49,960, Japanese 11,238). A railway
from Seoul at Yong-dong-po (Yei-to-ho). runs from Chemulpo to Fusan, meeting the line
The
principal annual trade of Chemulpo is Yen 140,000,000 (about 1,200,000 tons). Its
berthing drawback
accomodation is a attidalpresent
variation
for 3ofvessels
33 feet, owingtons.
of 4,500 to which therevessels
All larger only exists
must
lie
tion,outside Sho-Getsubito
to be completed island,callsin for
by 1933, theanouter anchorage.of AYennew1,400,000,
expenditure scheme ofandreconstrucs
include-
the construction of a berthing pier 371 metres long on the
date 5 vessels of 2,000 tons, the reclamation of an area of 87,375 square south side of dock metres
to accomo-
for
warehouses etc. and the building of a groin to prevent silting.
The steamers of the Nippon Yusen Kaisha, the Osaka shosen
Chosen Yusen Kaisha ply regularly between Chemulpo, other Corean ports and Japan, Kaisha and the
and the latter company runs services to Antung, Dairen; Tsingtao Dairen; Chinnampo,
Dairen, and Fusan, Shanghai.
There arewireless
a powerful telegraphic communications
has been established withby theChina (overland)atandRyuzan
Government with Japan,
suburbandof
Seoul.
CHEMULPO 365
Every effort is being made by the Government-General to make Chemulpo the
principal port in Chosen for the distribution of through freight and passengers to all
parts of the country. Railway lines have been and are being extended to the N.W.
and N.E. borders,
connected up withwith Seoul lines.
the trunk as the centre, and all the ports around the coast are being
Tourists to the famous Diamond Mountains are greatly on the increase, and every
“year sees several
Franconia Round-the-World
” and the German vesselsliners in port” and
“ Resolute at Chemulpo,
“ Colombusthe” having
Cunard called
liner
during 1930, the first two having already repeated their visit in 1931 and 1932.
DIRECTORY
HI Kwang chang Husan — H. Sitida, S. Higasi, I.
Bennett & Co., Merchants — Cable Ad: Inami, S. Inoue and H. Yosida
Bennett Heizyo—G. Kodama, Z. T. Ri, M.
Walter Geo. Bennett, signs the firm
G. and S. S.S.ZyoNakazima, T. T. Kaku
Mihara,
K. Nakamoto
Nakamura I H. Kimura Moppo—S. Harada, M. Midutani,
and H. Z. Tei
British Consulate Zensyu—G.
Y. UrakawaHunayama,
and S. H. S.BunD. Ty6,
Consular Agent—W. Geo. Bennett Zydsin—T. Kakiuti, H. R. Ty6 and
Chamber of Commerce and Industry K. Aratani
(Japanese) Singisyu—R.
T. K. Bun, E. Sigaki and Y.Akimitu,
Kodutumi,T. Hirota
President—Hidejiro Ybshida Yuki—Y. Yamamura, I. Nagaisi
Vice-president—Vhinobu Ohta and H. S. Kin
Do. —Yokei Kin Genzan—M. Tukamoto, T. Tokuda
Imperial Customs Tanaka and K. Hayasi
Commissioner—M. Saisyu—S.
I. Kin Sibuya, T. Itabasi and S.
Dock Master—vacant K6ry6—K. Kubota, T. Hukuda and
Appraiser—S. Matsuo T. H. Ri
Meteorological Observatory of the Tyukdtin—N. Ito Z. Y. Go and
Government-General of TyOsen T. G. Go
Director—I.
Zinsen — T. Goto
Mine, M. Hukuda, K. Townsend Co., General Merchants—
Ninomiya, M. Miyamoto, T. Maeda, Teleph. 13; Cable Ad: Townsend
H. Mano, T.S. Nunomura,
Yukumoto, Torigoe, E. Z.Ty6,
Kagei,T. Wm. MacConnell, partner
Y. Yokoyama, H. Goisi, T. Takeisi, A. C. Biddle, assistant
Y. Akahosi, Z. T. Zin, Z. Asakawa, Agencies
H’kong & Shanghai Banking Corpn.
T. Kageura, T. Utumi, H. Takeuti, Glen Steamship
Line, Ld. Line, Ld.
Y. Hukumura and Y. Kawano Kerr
Stations :—
Urusan—S. Nii, T. Miyazaki and Commercial Union Insurance Co.
K. Kusunoki
Keizy6—Z. Kuboda, S. Kawamura, Wolter
M. Tomihisa, K. Wada, H. Iwasaki Ad: Wolter & Co., Carl—Teleph. 79; Cable
and T. S. Tei Hermann Henkel
Taikyu—Z. Nunomura, H. Hasega- Paul
wa, M. Hayata, S. Yosida, K. JamesSchirbaum
Wolter
Ogawa and K. Sato H. Rieck
WONSAN (GENSAN or YCENSAN)
in % Yuen-san
This port, situated in Broughton Bay, on the north-eastern coast of Chosen, is in the
southern corner of the province of South Ham-kyong, about halfway between Fusan
and
nationsVladivostdck.
in November,It1883,
was opened to Japanese
It is called Gensan by trade
theonJapanese,
the 1st Wonsan
May, 1880, andKoreans,
by the to other
and Yuehsaii by the Chinese. The native' town has grown considerably since the port
was opened to trade, and contained a population of 42,988 (Coreans 30,857 Japanese
11,250) initMarch
through 1930.main
runs the Theroad
townwhich
is built
leadsalong
fromtheSeoulsouthern shore ofriver.
to the Tumen the bay, and
Markets
are held five times a month for the sale of agricultural produce and foreign imports.
aThemileCustom
distantHouse
fromisthesituated
nativeintown.
the heart
The ofharbour
the former foreignone,settlements
is a good about
being spacious,
easy
depthofofaccess,
water.and well sheltered with, excellent holding ground and convenient
Trade is, carried
Vlad.ivostoek. on by regular
The exports consistlines of steamers
chiefly runningandtomining
of agricultural Japan, products,
Shanghai, rice,
and
beans, pattle,
cottbn and silkdried fish, gOld-dust,
manufactured goods,whale-flesh and skins.
cotton wadding, metals,Imports consistoil.chiefly
and kerosene Aboutof
40hands.
per. cent- of the imports are cotton goods. The business is mainly in Japanese
DIRECTORY
Chosen Yusen KAiSHAySteamship Owners Rising Sun Petroleum Co., , Ltd.—
: Genian Brewing, Cp: Bumpyo Near Gensan
A. Winterbottom, a.m.i.mech.e.
Kane, Mitsu Brewing Co. (Sake). Sawai Iron and Shipbuilding Co.
Maeda Ir,on Works Sellis, Christian,P.O.Merchant
Osaka Shosen Kaisha Kasuga-machi; Box 17 — 34
The Osaka Mercantile Steamship Co. Socony Vacuum Corporation
Ltd.—Head Oflice: Osaka Bldg., Yoshida Transportation Co., Steamship
Nakanoshima, Osaka; Cable Ad: Shosen Owners
K. Hori, president
FUSAN
ill M Fu-san
Fusan (or Pusan, as it is called by theofnative population)
lies inis lat,
the 35chiefdeg.port of
6Kyong-sang-do,
sec. N. and,long.the129south-eastern
deg. 3 min. 2 sec.province
E. It wasChosen,
opened and
to Japanese trade in 18766 min.
and
to85,585,
Western nations'in 1883., The population was in January 1931,
Japanese 44,273) The Japanese quarter is situated a little distance from the 130,397, (Coreans
native
of thetown, opposite
Prefect the island
appointed by oftheCholyongdo (Deer Island).at ItChosen.
Government-General is under The the control
Seoul-
Fusan Railway and a daily service of steamers to Japan have combined
a great centre of activity, and the volume of trade passing through the port has greatly to make Fusan
increased in recent years. Many public improvements are being
the enlargement of the waterworks, the laying out of new roads, etc. Fusan was carried out, including
connected
12.6 miles ofwith Japantramway
electric by a submarine
in Fusan,telegraph
includingcable
a lineintoNovember, 1883. Thereresort.
the Torai hot-spring are
There are
by the Japanese. few European firms in the port; business is carried on principally
FUSA1S—MA3AMP0—MOKPO 367
DIRECTORY
Chosen Boshokxj Kaisha, Ltd., Spinners Mitsui Bussan. Kaisha, Merchants
Chosen Gas Denki Kaisha, Ltd. (Gas and Oike & Co., Cereal Exporters
Electric Co.,)—Tomihira-cho, 3-chome
G. Sakuma, director Bising Sun Petroleum Co., Ltd.
Chosen Koshitsu Toki Kaisha, Ltd., Sander Shokai, Electrical Machines and
Earthenware Manufacturers Fittings—17, Benten-cho, 1-chome
Chosen Sensuiki Gyogyo Kaisha (Fisfy Socony Vacuum Corporation
Trawling) — 7, Minami Hama-chd, 3-
chome Suisan Kaisha, Ltd., Marine Products-—
Minami Plama-cho, 1-chome
Chosen Suisan Yushutsu Kaisha, Marine Tanaka & Co., Y., Import and Export,
Products Exports—Hon cho, 1-chome Shipping and Insurance Agents —
Fukuei & Co., Wholesale Provision Mer- | Telephs. 532 and 545; Cable Ad: Tanaka;
Codes: A.B.C. 5th, Imp. and 6th, Acme
chants Commodity and Phrase and Due
Fusan Suisan Kaisha, Ltd., Marine Pro- Y. D.Tanaka, director
Yamaguchi
ducts—Minami Hama-cho, 1-dhdme K. Umesaki [ K. Obata
S^ Beppu, Badio dept.
Matsumoto Shoten, Marine Products— Texas Oil Co., Oil Merchants
2, Hon cho, 1-chome
MASAMPO
Si III fl
Masampo was Opened to foreign
January 1931 was 25,8ia, (Coreans 20,149,tradeJapanese
on the 1st May,The
5,559). 1899.climate
The population in
is very mild.
The harbour is good and in summer it serves as an excellent sea-bathing place.
Masampo branch of the Sepul-Fusan railway besides several lines of small steamers The
connect with the port of Fusan, and the superior accommodation of the latter port
greatly interferes with the commercial expansion of Masampp.
MOKPO
If Moh.po
Mokpo, which, like Chinnampo,
1897, in pursuance of a resolution of the wasCouncil
openedof toState,
foreign
is atrade on the
seaport 1st province
in the October,
offorCholla and has an excellent harbour capable of providing anchorage accommodation
thirty or forty vessels of large tonnage. Cholla is a great rice-growing district and
has the reputation of being the wealthiest province in the country, and Mokpo lies at
the mouth of a river which drains nearly the whole province. Mokpo has undergone
a great transformation since it was opened. In 1897 it consisted of a few native huts
surrounded by paddyaccording
and the population fields andto mud flats. ofThe
the census houses1931,
January nowwasnumber
31,817upwards
(Coreansof23,488,
3,500
Japanese
been made. 8,003.) A sea-wall has been built and a bund road over a mile in length has
MOKPO-CHINNAMPO
DIRECTORY
Chamber of Commerce (Japanese) Murakami & Co., Importers of Piece
Goods
Chosen Cotton Trading Co.
Chosen Oil Refining Co. Namboku Cotton Trading Co.
Hatano & Co., Importers of Piece Goods Ohka & Co., Export Merchants
Matsumae Ohta & Co., Export Merchants
Goods Meorita & Co., Export Merchants Uchitani & Co., Export Merchants
CHINNAMPO
ff $ H Chin-nam-po
This port was opened to foreign trade on the 1st October, 1897, in pursuance of
a resolution passed by the Council of State. The port is situated on the north bank of
the Taitong inlet, about twenty milesforty
from its mouth, in the extremefromsouth-west of had
the
aprovince of Pyeng-yang.
population of 30,521 at theIt isend
some of 1927 miles
and isdistant
a placebyofwater Ping-yang,
considerable commercial
activity. The railroad traffic between Ping-yang and Chinnampo was started in
October,wealth,
mineral 1910, thethedistance beingnow
latter being 35 miles. Thebyprovince
developed foreign isenterprise.
rich in agricultural and
out good prospects for the future. The business community rich
The business of the port is increasing year by year, the hinterland
is entirely holdingof
composed
Japanese and Chinese. The population in January 1931 was 37,401 (30,415 Coreans
5,894 Japanese).
The Of
timber. principal
imports,articles
cottonofandexport are rice,
silk piece goods,beans, wheat,kerosene,
matches, maize, porcelain,
cow-hides iron
and
and hardware deserve mention. The harbour of Chinnampo
modation for a great number of vessels of the deepest draught and the largest affords safe accom-
tonnage.
KUNSAN
Kutisan, one of the ports opened to foreign trade on the 1st May, 1899, is
situated at the mouth of the Yong Dang River, which runs for many miles, forming
the boundary line between the two provinces of Cholla-do and Chung-Chong-do, on
the West Coast of Corea, and lies about halfway between Chemulpo and Mokpo. The
two provinces referred to are so noted for their abundant supply of agricultural
produce that they are called the magazines of the peninsula. The principal articles of
export
bamboo arearticles,
rice, wheat, beans,
fanskinds different
(bothof fish kind*
openandandseaweed. of medicines,
folding), andox-hides,
screensimportmats, grasscloth,
beche paper,
de mer,lawns,
dried
awabi, with various Among goods, shirtings,
cotton yarn, matches, kerosene oil. etc., had already found their way to the port prior
to its opening for distribution to different markets. Rice is largely exported from
Kunsan, and Japanese farmers have been attracted in considerable numbers to this
n the census takenTheinpopulation
neighbourhood January 1931. was estimated at 25,961 (Corean 16,541, Japanese 8," 81)
CHUNG-J IN
« a
This port (Seishin) is situated on the north-eastern coast of Cbrea, in
the Province North Kankyo (Ham-Kyong) of which it is the principal port,
about 200 nautioal miles from Gensan. It was opened to Foreign trade in
1899. It is becoming an important place of call for all steamers engaged in
the coastal trade, and a regular service plies between the port and Tsuruga,
via Gensan. There is a railway connecting with Kainei (Hoilyong), a town
on the north frontier, and a small line to the capital of the province. The
exports chiefly consist of beans, cowhides, hemp cloth and beche de mer,
whilst cotton goods, kerosene oil, ironware and matches form the principal
items of imports.
The population in January 1931 was 33,725 (Corean 24,003, Japanese 8,35!5)
ACKNOWLEDGMENT
The Editor of “The Directory and
Chronicle of the Far East” wishes to
acknowledge the use freely made in these
introductions of the excellent Report
for 1931 on the Foreign Trade of China
by Mr. H. G. MacEwan, the officiating
Statistical Secretary of the Chinese
Maritime Customs.
CHINA
Olnna—by
in the followingk revolution;
pages—decided tlife origin
in 1912andto progress'of which will form
adopt the Eepublican be found described
ofgovernment.
Sun Yat Sen, the Eepublicah leader who was appointed first President df the Republic
by the Provisional Government set up at Nanking, resigned the Presidency in favour
of Yuan Shih-kai on receiving from him satisfactory assurances regarding his political
views
Yat-sen inretired
supportfrom of the Republic. Yuan Shih-kai towaseconomic
unanimously elected, and Sun
to the development ofpolitics
a schemeto devote his energies
for covering the country with projects,
a networkandofespecially
railways.
Yuan Shi-kai continued to serve as “Provisional President” until October 10th, 1913,
when, the two. Houses of Parliament having in the meantime been set up, he was duly
inaugurated.
The; Boards of Government pr Ministries remain, with some few changes, as they
were reconstituted in 1906,ofwhen the firstsystem.
. Steps were
Theretaken towardsMinistries
constitutional
combined formandthea Executive
government reform the official
Yuan, but the State Council are
is theeleven
highest organ ofwhich the
Government, and is composed of representatives of the Executive, Legislative, Judicial,
Examination, and Control Yuan. The President of the State
shek) is virtually President of the Government. Provincial Councils were established Council (Chiang Kai-
in October, 1909, and a National Assembly came into existence on October 3rd, 1910.
Its
the duties
officials.wereThe purely consultative,
intention had been thetoactual
grantgovernment remainingof two
a full Parliament in thechambers
hands inof
1917, the intervening years being devoted to preparations for the change but, in
response to repeated memorials from the Provincial Councils, supported finally by a
unanimous
years. vote of the> NationalintoAssembly, the, 1913,
period, wasinaugurated
shortened onby Aprilfour
8th. TheTheSenate full Parliament
consisted ofcame 274 members, existence
and thein Hpuse. being
of Representatives of 596.
Both Chambers were dominated by an ultra-Republican majority, which showed an
attitude
the of hostility
inauguration to the
of the Presidentbecause
Parliament, from the outset. The President did not attend
on behalf of the predominant party that he (so it wasbe reported)
would, welcomedit only had been intimated
as a spectator,
and the Chathbefs went so far in their discourtesy as ’ to refuse to allbw his Chief
Secretary to read to the House a Message congratulating the Parliament ■ upon its
inauguration.
ment,the members Afterbyspending
a majoritytwovoted or three monthsa yearly
themselves in framingsalaryrules for the
of $4,000 each.’Parlia-
The
proceedings
policy of theofPresident
both Houses andduring 1913 were
his Cabinet, anddistinguished
by the languid by violent
interestattacks
shown on the
in the
serious business of the legislature. Very frequently one House or the other was
unable to sit because a quorum of members had not put in an appearance. Hostility
towards the President
in the province foundand
of Kiangsi further expression
extended in a new
..southward revolution, which
to Kwangtung, brokesome
involving, out
fighting at-Shanghai, Nanking and a few, other points in the Yangtsze VaRey, the
avowed
Shih-kai.”purpose
Withinofa the revolution
couple of monthsbeing thistomovement
organise was
an expedition “to punishbyYuan
effectually suppressed the
Central Government,
the refugees and Yat-sen.
was Dr. Sun the leadingThereupon
spirits of the
the revolution
President and fled his
the Cabinet
country. showed
Amonga
greatertodetermination
thing be done was totoconfirm secure themorePresident
effectiveincontrol overandtheParliament,
his office, provinces. evidently
The first
impressed by the confidence
electedthehimfirstPresident the
of thehadRepubliccountry had shown in him during the late troubles,
1
since Revolution remainedforinthecommand
next fiveofyears, and LiatYuan-hung,
the troops Wuchang, who was
elected Vice-President. Hardly a month had elapsed since his, election before the
President startled the country by the issue of a mandate ordering the expulsion from
Parliament of all members who had been identified with the Kuomingtang, the political
CHINA.
party which had promoted the abortive revolution. This order was instantly
obeyed, and the result of it was that Parliament was unable to sit for the
remainder of the year, as without some of these members it was impossible to
form a quorum in either House. Altogether 313 members were expelled, and
the party was suppressed as a seditious organisation throughout the country.
Notwithstanding these drastic measures the President continued to proclaim
his faith in the future of China under a Republican form of government. His
views were aptly summed up in his own phrase: “The nurse must not provide
the infant with food only fit for adults.” Thus it was that China became
for a period of two years an autocracy under the guise of a Republic. A State
Council, consisting of 70 members, replaced the suppressed Parliament. It was^
supposed to act as an advisory, administrative and legislative, organ until the
formation of the new Parliament under the Constitutional Compact, but its
chief function was to give a veneer of legality to the policy of the President.
All it did was to endorse his every action, even to the mad Monarchy Move-
ment.
The sudden death of Yuan Shih-kai and the collapse of the ill-starred
attempt to restore the monarchical form of Government revived Republicanism.
Li Yuan-hung, on the death of Yuan Shih-kai, quietly became President. Ho
was officially confirmed in the appointment by a re-assembly of the first Parlia-
ment. The Cabinet was soon afterwards approved by Parliament, and a con-
stitution was drafted which wras disliked by the Premier and the military
chiefs by reason of the fact that it placed all authority in the hands of Par-
liament. This led to a rupture which resulted in Li Yuan-hung being com-
pelled to dissolve Parliament at the instigation of the militarists. Then fol-
lowed, in 1916, Chang Hsun’s mad attempt to restore the Manchu Dynasty.
He was over-thrown by Marshal Tuan Chi-jui after which Feng Kuo-chang
the Vice-President assumed the Presidency as Li Yuan-hung declined to com-r
plete his term. The second election of a President took place in October, 1918,
when Hsu Shih-chang was unanimously chosen. He retired in June, 1922, and
Li Yuan-hung was induced to return as acting President by promises of support
for his programme of reform from the Tuchuns. Twelve months later, however,
he fled from Peking owung to pressure exerted by the militarists. He was
succeeded by Marshal Tsao 'Kun, who was elected on October 6th, 1923, by a
Parliament, the members of which were openly bribed to vote for him. He
was driven out of the Presidential chair in November, 1923, on the collapse
of Wu Pei-fu’s forces, owing to the defection of Feng Yu-hsiang, who utilised
his troops to seize the capital instead of marching to Jehpl to outflank the
forces of Chang Tso-lin. Tuan Chi-jui was then invited by most of the leading
military and civil leaders to become the Provisional Chief Executive and
accepted. For the next three years there was no Government worthy of the
name in China. Marshal Chang Tso-lin was virtual dictator in Peping, hut
(North and iSouth were at war and the whole country was in a state of chaos
owing to the rival claims of many military leaders. In June, 1928, Peiping
was captured by the Nationalists, and in October—on the anniversary of the
Revolution—Chiang Kai-shek was proclaimed President of the Republic. In
January, 1929, the Nationalist flag was hoisted at Mukden and other important
centres, signifying that the [Northerners had at last decided to co-operate with
their former enemies in the South. Nanking is now the capital of China.
F USANCE.
Progress towards an ordered system of finance had been very marked until
the outbreak of the anti-monarchical revolution, and then chaos set iu, due, of
course, to the multiple demands for money with which to pay the troops and
to keep certain provinces loyal. The revolted provinces utilised their local
revenue for military purposes, and Peking, further crippled by the Group
Banks withholding the surpluses from the Salt Revenue, sought financial
assistance from America, experiencing, however, the deep mortification of
CHINA. 373-
jj a refusal at the last moment. Attempts to raise loans in other quarters also
failed. Confusion became worse confounded when, in May, 1916, the Govern-
menc issued an order forbidding the Bank of China and the Bank of Commun.i-
i j cations to make specie payment against their own notes. Such an injunction £' r
a day or two paralysed the trade and commerce of the entire country,, but, for-
tunately, the branches of these banks in the big cities decided to ignore the order
and resumed payment. China thus presented the unique spectacle of
provincial tranches of the two national banks carrying on business
in definance of the Government. Truly a Gilbertian situation. It
was explained that the chief concern of the authorities was , to re-
tain a silver reserve with which to pay the troops and so prevent
mutinies and looting, but whatever the motive which prompted the so-called
moratorium, there can be no question as to its harmful effect upon the national
credit. The Government, however, managed to carry on the administration,
and, in October, 1916, sanctioned the payment of silver by the Bank of China,
‘1 with the result that the value of the Bank of Communications notes rose in
one day from 79 to 91, but declined again to 87 in consequence of the run
on the Bank of China for silver payments. To finance the futile war against
the South the Government borrowed money from Japanese sources with a
[ recklessness that scandalised all people interested in this country, especially
I as the proceeds were dissipated among the selfish Tuchuns and their followers,
| National assets were pledged with the prodigality of those who give what is
'] not their’s. During 1918 alone over 150,000,000 yen was borrowed.
S China’s foreign debts are in various currencies and, owing to fluctuation
of exchange and the paucity of statistical information considerable difficulty
is experienced in arriving at an accurate figure of China’s national indebted-
ness. Budget Statements in China have yet to become the precise documents
that they are in other countries. The most complete statement. of China’s
financial position of recent years is contained in the report by Dr. Lo Wen-
kan prepared at the end of 1922. According to that report, which accompanied
the Twelfth year Budget, the domestic loans as they stood in (September, 1922,
were $208,400,000 with security, and $249,000,000 without security; while the
foreign loans amounted to $1,029,000,000 secured and $240,000,000 unsecured,
making a total of $1,726,400,000.
The Maritime Customs collection for the year 1931, amounted, in round figures,
toduties,
Hk. Tls.
Hk. 247,100,000 compiled
Tls. 30,700,000; as follows
interport duty: Hk.
import
Tls.duties Hk. Tls.
10,042,000; 201,981,000:
tonnage export
dues, Hk. Tls.
3,363,00 and famine relief surtax $1,025,000.
Trade in 1931.
In hisofreview
Secretary of the trade
the Chinese for 1931,
Maritime Mr. H.writes
Customs G. MacEwan,
: the officiating Statistical
lowerWorld conditions
ebb than were worse
ever during 1931. rather than better,
The original causes and
of theworld commerce
decline was at a
from prosperity
have
burdenbeen ascribed topayments,
of reparations the over-production of raw
the restriction of thematerials and manufactures,
free movement of commoditiesthe
by
falltariff walls,
in the value and the shortage and uneven distribution of gold; while in 1930 the
depression. It Avasof distinctly
silver figured importantly
unfortunate that, amongst the causes
when opposed of theworld
by such deeping
con-
ditions, China’s trade with abroad should have been handicapped
the year by domestic conditions as adverse as any the country has experienced. coincidently during
Politically, instead of the tranquillity that was needed, there was continual tehsion
that ended Intowards
Nanking. the richtheprovinces
close of oftheManchuria
year in a relations
complete withchangeJapan
of government
were strainedat
throughout the whole period, beginning with a controversy over
ending in military action and a forced occupation of various strategic points railway rightsby and
the
374 CHINA.
Japanese army. The appalling Hoods in the fertile Yangtze Valley were disastrous
toof life, property,
commerce, and trade, paralysing inany great arteries and distributing with centres
many troublesincluding
and ‘ hamthe' pie redWu-Han cities.
as to military With a Government
measures' by floodedabsorbed country, littleso
progress of a permanent'nature was made during the-year with the Campaign against
the communist forces, who continue to throttle trade in the large areas of Kiangsi,
Hunan, and
growing threatHupeh
to the that
carrying theyoncontrol ; and brigandage
of agricultural pursuits and remains
business a constant
generallyandin
almost
about thallft isolated
numbersparts pf thecommunist
of .tBflse, country. amiJly bandit
the veryforcesdestitution
are; beingthatstrengthened
they bring
daily.
life of the country and, as a prospective, element of disruption, a cause economic
They have become, already nothing l^ss than a menace to the of grave
anxiety as to the future These 'matters are merely outlined here, being dealt with
in greater detail in the paragraphs, devoted to syhdpses of trade at the ports.
In the course of the year under'review many fiscal mfeasures/of special interest
and importance were introduced. A revised and increased Import Tariff was* brought,
into
floodforce
reliefonsurtax
1st January
:
On revehueand a wasnew imposed
Export Tariff
as fromoir 1st 1st December.
June^ while Ona temporary the other
hand, likin dues, transit* dues, coast trade duty, Native Customs duty collected by thfl
Superintendents
ports, and Native of Customs
Customs at stations
duty collected outside a' radius of 50 / « • from the treaty
the Ijispeetqr General at; 1stations within a by50/ttheradius
Commissioners
of the treaty of Custonrts
ports wereunder all
abolished.
the part of the TheGovernment
aholitiofl of these
Inwardsduestheand duties was taxation
elimination.,of a long-anticipated
on domesticmove on
trade;
and the serious sacrifice of revenue that the Government have
interests pf ,internal trade gnd, ipdirectly, in the interests of the foreign trade of the thus forgone in the
country also,, certainlyhigher.
the above-mentioned should Import
he set ;against
and Exportthe cost tp commerce,
Tai-iff schedules and industry
of 1931. Coin-of
ndently with the removal of all Native Customs and Jikin bankers, which, of course,
left theleaving
besides long coast-line
no provision of the country
for goods
the control quite unprotected
of junks trading and openplacesbytoabroad
smugglers,
for the chllectioh.of revenue bn entering or leaving, thewith
'country and
such craft,,
the Government entrusted to the Maritime Customs the maintenance and service of
a chain of junk stations along the coast, and 148 of these stations1 Were under Customs
administration
call, at thevessels
for Chinese-flag end ofonly, the year. opened
Besidesin these stations, a Sbries of ports
namely,of
Tatung, Wushan, Kweifu, Yiinyang,wereChungchow, the Upper
Fengtu, Yangtze
Fowchow, Gorges,
and Changshow;
while Huluto was opened as a sub-office of the Chinwangtao Customs and Fuchow-
wan introduction
the as a sub-officeofof the the higher
Newchwang tariffs Customs.
that have Itbeen is notthe surprising
natural outcome to find,ofwiththe
of the most common offences against the State and its prevention one ofbecome
recovery of tariff autonomy by the Government, that smuggling has now one
the most
serious fiscal
special questions
Preventive of the day.during
Secretariat The the
inauguration
course of bythetheyearCustoms,should therefore,
not pass ofun-a
recorded. The anti-smuggling and anti-fraud measures put into force have been
numerous
others, and new
as most perhaps slightly
measures are;embarrassing at first to shipping
but a little consideration will showmerchants -and
that greater
strictness
taken against in thesmuggling
control ofmust cargoes
be ofhasbenefit
now become
in the end a necessity
to legitimateand that tradeallandstepsto
legitimate,
listed traders,hereA ;fewthe,ofnew
in outline suchRegulations
of these measures as have
prohibiting beenandpublished
steaip: may be
motor vessels
less than.100 register tops from trading.,directly between China and abroad; the newof
regulations
regulation's for gqvei;ning;
.the controlthe ofentry of vessels
sea-going junks;andthepresentation
levying of tonnageof manifests;, dues the new
on deck
cargoes;
increased thebonding
abolition! of thethe.drawback
facilities.; new system on foreign
regulations,for the imports;
control, of the granting
Customs brokers;of
and the decision by fhe Xloyermnent to claim a 12-marine-mile limit as territorial
sea for preventive purposes,, Under this summary of the fiscal events of the year,
mention
year. By should be made,thfjalso
^authorising qf the Customs
acceptapee gold
notes,unitissued
notesbyintroduced Centralduring
Banktheinof
China, as legal tender for the payment,ofofsuch import-duties and; allthecharges payable
atCustoms
all Customgold Houses.
units, the Government created a currency token that is to < be accepted
CHINA 375.
All previous reciords were eclipsed by the Maritime Customs revenue
for the year, which, surpassing the amount collected in 1930 by -65 million Haikwan collection
taels, reached a total of 246.08 million taels.
Area and Population
China proper, extending over 1,335,841 square miles, is divided into eighteen
provinces.'
to obtain anConsiderable trouble
estimate of the and careofhas
population been taken
China. by the
Recourse wasPostal
had toAdministration
the assistance-
of the provincial officials, which in most cases was willingly accorded. Below is given
a close approximation to actual figures. The footnote will show the, limitations that
have so far been imposed to a full record of the outlying districts:—
Province Population Province Population
Manchuria - - - - 19,290,000 Kiangsu - - - - ' 32,128,236
Hopeh ----- 27,952,932* Chekiang - - - - 20,632,701
Shantung - - - - 38,000,000 Fukien ----- 12,157,741
Szechuen - - - - 76,613,000 Kwangtung - - - 30,000,000
Hunan 31,591,211 Kwangsi - - - - 12,258,580
Hupeh
Kiangsi -----
----- 26,105,969+ 24,467,000 YunnanProvinces
Other - - -- -- 55,000,000
11,020,607
Anhwei ----- 21,715,396 ■ ■*—*-+->
Total - - 438,933,373
* Not including Tientsin. +Not including Hankow
The total number of foreigners in China was given in 1931 as 370,393 made up as-
follows:—
Nationality. Firms. Persons. Nationality. Firms. Persons.
American - - 55915 8,637 Japanese - - - 7,249 260,6214
Austrian - - 2*45 Mexican - - - 22 229
Belgian - -- --
British 22 546 Norwegian -
Czechoslovaks 1,021
9
13,344 Polish - - -
276 Portugese 1501 14
2,366
Danish - - - 36 650 Russian - - 1,104
24 66,479
334
Dutch - - - ", 29 700 Spanish -- --
Finnish
French - -- -- 3 89 Swedish
Swiss - - - -
. 4110 242:
309
German 197
34035 8,651
3,444 Other Countries 22 2,455
Italian - - - 756
Total 10,889 370,39.3
The principal dependencies of China have been Mongolia, with an area of 1,288,035
square miles, and some 2,000,000 people; and Manchuria, with an area of 362,000
square
assertedmiles, and an estimated
her independence populationsqvereignty,
of Chinese of 13,700,000.and Outer Mongolia
pbtained, the informal
1912
recognition of Russia, but under the Russo-Chinese Treaty concluded
the suzerainty of China was recognised and the autonoiny of Outer Mongolia in 1915
agreed to. Towards the end of 1919 Outer Mongolia petitioned to return to the
authority of Peking. The petition was granted, and the several treaties
were abrogated. Conditions in Outer Mongolia, however, have been by no with Russia
means stabilised by the ostensible return of Mongolia to China’s fold. The
invasion of Baron Ungern von Sternberg with an anti-Bolshevik army in Feb-
ruary, 1921, caused the intervention of Soviet Russia, whose troops, having
dislodged Ungern’s men, entered into possession of Urga, the capital of Mon-
golia, and the Territory stretching up to the Russian frontier. Inner Mon-
golia has been formed into three special administrative districts, viz., Jehoi,
Chahar and Suiyuan. Manchuria has in recent years been steadily and
rapidly colonised by Chinese, who greatly outnumber the Manchus in their own
376 CHINA. •
land. Tibetr—which is also practically a dependency of China and whose
actual status is still an outstanding question between Great Britain and China
—has an area of 643,734 square miles and a population of over 6,000,000. Down
to 1910 it was ruled by the Dalai Lama, but subject to the Government of
Peking, which maintains a Resident at Lhassa. In consequence, however, of
the Dalai Lama’s refusal to comply with the demands of Peking, a Chinese
military expedition was dispatched to Lhassa, and he fled to India, where he
remained for over a year. Meanwhile, the great revolution broke out in China.
The Tibetans seized the opportunity to proclaim their independence, and again
a military expedition was sent to Tibet, but more conciliatory methods nad
to be adopted. The Chinese troops were withdrawn and the Dalai Lama re-
turned to the Tibetan Capital. The tripartite conference at Simla in 1914
to determine the status of Tibet and delimit the boundaries ended in failure,
no agreement being arrived at. The Dalai Lama visited Peking in 1921 and
was received in audience by President Hsu iShih-chang.
Foreign Trade
million Haikwan taels; and the following for
The whole foreign trade of China table1931.
givesasdata
measured
for thebycomparison
value, wasof2,343 the
value figures of the three years 1929 to 1931 :—
1929 1930 1931
Million Million Million
Hk. Tls. Hk. Tls. Hk. Tls.
Net Imports ------- 1,266 1,310
895 1,434
Exports - 1,015 909
Total - - - - 2,281 2,205 2,343
Excess of Imports - - - - 251 415 525
Converted into terms of U.S. gold dollars at the equivalent of the Haikwan tae
average
G.gold$0.46 insight
1930,exchange on New
andtoG.603$0.34 York for the
in 1931), yearshave concerned (G.from$0.64810inmillion
1929,
dollars in 1929 million goldforeign
dollars imports
in 1930 and todeclined
488 million gold dollars
in 1931; but the silver figures given in the above table, representing as they do the
cost to thisof country
criterion atoftheChina’s
the valueher ports of arrival andtraffic despatch,merchandise
are of course the only
true
means of assessing so-called international
balance of trade in invisible imports and and the exports.
Although
gold dollarsreference has justbeing
(this currency been taken
made toas thethe value
unit ofof comparision
imports as expressed
as so manyin other U.S.
countries abandoned the gold standard in the year under review), no really reliable
indication
in these of the
days of and volume
fluctuating of the foreign trade can be deduced from the Value tables
both the volume the valueexchanges and international
of the world’s depressed commodity prices. However,
trade indisputably began
to decline towards
depression the end of the
spread throughout 1929,world;
continuing
and, asthroughout
a matter of1930interest,
and 1931 it mayas the
be
recorded here
definitely that theat decline
computed 20 per incent,world
and trade between
that, the figures1929for and
1931 1930
not yet has being
been
available, it has been estimated authoritatively that the aggregate value of world
trade
which for 1931 wastallyaltogether
happens •aboutthe40 40perpercent,cent,below the aggregate inforChina’s
1929,
foreign import totrade asexactly
expressedwith above in terms of gold. decrease
Theshowndecrease in the
whole value of China’s foreign trade since 1929, in terms of gold at the exchange rates
quoted
shape ofabove, works out
the extremely lowatpurchasing
45 per cent powerConsidering her special
of silver during handicap
the last two years,in theit
would appear that this country has not done so badly in the matter of her foreign
trade during a time , of such exceptional depression throughout the markets of the
world.
CHINA. 37?
Direction of Trade.
The following table shows the direction of China’s foreign trade for the years 1930,
and 1931 and her balance of trade in merchandise with each of the countries listed :—
The Direction of China's Foreign Trade
In thousands of Haikwan taels (000 omitted)
Net Imports.
ConiTTBT. 1930. 1931.
Hongkong Hk.158,TIs.018 Hk.Tls. Hk. TIs. Hk. T Hk.Tls. Hk.Tls.
Macao
French Indo-China 4,3,082282 148,2,3,335129475 23|53,944905
Singapore, Straits, etc 5, 5
19,177 15,91654 5, 0 31 10,346
Dutch Indies
British India 16,22,11,917535007 25,12,18,419341887
Turkey, Persia,
Great Britain .. Egypt, Aden, etc. 64,526 20, 285
Norway..
Sweden
Denmark
Germany 23,361 23,138 1, 2 24
Netherlands
Beigo-Federation
Luxemburg Economic 34,317
France
Switzerland 42,700 34,111
Italy
Russia and Siberia 24,10,506569 44,55,9,314327513 5,316
Japan (including
Philippine IslandsFormosa) 290,386 216,555 105,748
U.8.
Cubaof America find. Hawaii) ..
Australia, N ew Zealand, etc.
Other Countries
Total 1,309,756 1,433,489 894,844 909,476 414,912 . .. 524,013
The table
exporters, is compiledtointhe
or according accordance
countrieswith the declarations
of origin and final destination made by importers appearingand on
bills
ensure accuracy in the entries in this respect on the new statistical copies oftaken
of lading and shipping orders, and, with the special care now being applica-to
tions, it is hoped that truer information regarding the real provenance and destination
of cargoes
must still beis made
now being
for theobtained.
difficultiesIn met seeking withto inanalyse connection' the table,
withhowever,
certain allowance
classes of
merchandise arriving or leaving via Hongkong and, to a lesser degree, but of consider-
able importance in the case of cargoes to and
consignments to or from Pacific ports via Japan. Disregarding the debatable figures from Northern and Manchurian ports,
for Hongkong, it will be seen that in the year under review America took first place
from Japan in imports, the latter country taking second place, and Great Britain (ex-
cluding Hongkong) taking third place. In exports, however, Japan maintained the
lead
Britaindespite takingheavy lossesandinthird
second trade places
towardsrespectively.
the end of the year, foreign
In total Americatrade, and Great
first,
second, and third places went to Japan, America,
The positions given are those that have been attained in the above table of silver values. and Great Britain in that order.
Japan’s
boycott loss of position
of her in thewhich
merchandise, importexhibited
trade mustheavy be attributed,
losses underneedless to say, ofto raw
the headings the
cotton, cotton yarn, cotton goods, sugar, coal, and
India dropped from third to fourth place in the import column mainly on account of fishery and sea products. British
an 8 million picul decrease in her shipments of rice to this country. Germany’s import
account was strengthened by important increases in woollen yarn, sulphate of ammonia,
aniline
iron dyes, artificial indigo, chemicalimports products intotonot otherwise recorded, paper, and
grainand andsteel. America’s
raw materials increased
that were cheap owing China were chiefly
over-production andin the
the form
generalof
shrinkage in world demand, such as wheat, raw cotton, leaf tobacco, and softwood
timber, while, although kerosene oil declined in quantity; an increase in its silver value
was recorded. The very striking import figures for Australia and New Zealand are due
to a rise of no less than 13.6 million piculs in shipments of wheat to this country. In
378 CHINA.
respect of Chinese products exported
kong) were Japan, America, France, and British abroad, the principal
India in takers of silkthe(after
that order, Hong-
quantities
being 32,719, 29,742, 18,805, and 9,525 piculs respectively. The chief buyer of tea was
Russia, with 240,824 piculs, followed by a group of countries including Turkey, Egypt,
.and NorthGreat
America, AfricaBritain,
generally, withIndia,
British 162,392andpiculs,
France.followed
Beansagain went(after Hongkong)
mainly by
to Russia,
Japan, the Netherlands, and Great Britain in that order, the quantities to the nearest
■million being 15,export
other principal 11, 6, and 3 million
staples piculs inrespectively.
is indicated The direction
the tables attached to the ofparagraphs
trade in theof
this report dealing with the various items.of Chinese produce exported, abroad.
Imports.
Some,of the'more importaiit factors affecting the import trade during the year,
were: the the
exchange; extraordinarily low exchange
redu-ced purchasing power ofvalue of silver;duetheto conditions
the country violent fluctuations
at home; the in
anti-JapaneSe boycott campaign; the higher Import Tariff; the lowered commodity
prices abroad owing to superabundant production and shrinkage in world demand,
possibly thp. one
exports for factor favouring itnpqrts into demand
this country; and,[pooff
on prices
the principle that,
Chinese pay
products:imports, the shrinkage
With regard to the latter factor, ifandthetheabnormal offeringwith
cross-rates for
foreign countries had stimulated and increased the export trade to such an eicteht that
the proceeds exchange
of monetary therefrom could
counterbalanced
have been removedthe highfrom costtheof list
imports,
of the then
year’stheadversities,
question
or 14 million taels, more from the proceeds of her exports as compared with thecent.,
but unfortunately this was not the case, for while China received less than 2 per pre-
vious year, she had to pay 124 millions more than in 1930 for a considerably decreased
quantity of imports.
TheHaikwan
million net total value
taels inof ,1930|
the foreign
to i)434import
millionstrade in terms
in the of silver
year under rosethefromvalue
review, 1,310of
this trade in terms of U.S. gold dollars fell from 603 millions in 1930 to 488 millions in
1931; but, for the sake of those who have not followed recent trading conditions,
closely, the warning must be repeated against taking even the gold figures as an exact
guide to the actual
using countries to avolume of trade,
fairly large seeing
extent off setthatthetheadverse
drop insilver
commodity
exchange.prices in gold-
Imports Direct from Foreign Countries
In thousands of Haikwan taels (000 omitted)
1929 1930 1931
Hk. Tls. Hk. Tls. Hk. Tls.
Cottoncotton
goods...* ... 188,574 132,266 121,078
149,839 179,082
Haw 91,124 121,234 64,376
Rice
Sugar ... ...
... ... ... 58,981 86,391 85,889
Metals and minerals 98,761 75,881- 85,125
70,855 ’ 65,043
Kerosene oil, liquid fuel, and lubricating oil 64,779 79,757
62,681
Tobacco 49,162 58,373
46,905 48,713
34,£55 44,283
Chemicals
Machinery ... 29,887 43,605
Paper 34,246 37,384 45,405
Flour 64,008 31,926 30,920
Dyes and pigments 33,192 39,441
25,765 32,564
Wool and cotton unions and woollen goods t 44.431 24,616 23,178 ' 34,685
Timber , 27,819
Wheat 21.431 12,831 87,639
Exclusive of raw cotton. t Exclusive of sheep’s wool:
CHINA 379
3 M '*«
let ,:si. S8 I ii i'm
a? m > 1:ii
nl s ^
31,W 42,34@:ll7 33,755
4{ 3.S
s;
i; » 4.150 1,180,007 3,388 :i.
347,087
id _SS _» M Sg8'1®»
F EEIGHT.
The Shipping tables are self-explanatory, but, as is customary, some of the facts
brought
was 181,607 out by them aggregating
vesseLs, are indicated 160,005,101
here. The tons,total ofas the entrances
against and vessels,
180,981 clearancesof
155,605,954 tons, in 1930. The maintenance of the gradual yearly appreciation in
tonnage
decade, is in some ways a satisfactory indication of the growing importancetheofpast
that, except for the bad years 1925 to 1927, has been a feature of the
place
sidering heldthebyhigh
China’s carryingoftrade
percentage in shipping
the world’s snippingcircles;
that but, on theidleother
is lying on hand,
accountcon-of
the general trade depression and the fact that the tonnage
China is far in excess of requirements, it would appear that the reason for the increase plying to and from
shown in the tables is justified by competition for cargoes rather than by an increase
in the freight offering here. Great Britain maintained her lead, with an increased
proportion of the total tonnage; Japan, whose shipping suffered somewhat severely
from
aswhile the boycott,
compared took
withflags second place
thealthough
previous year;asChina
usual,took
but with a slightly, decreased tonnage
the other contributing many afinebettershipsthird
to theplace
tradethan
withinChina,
1930;
are not in the running with Great Britain, Japan, and China
in the list. Navigation on the Yangtze was much impeded by the floods, and seven for a quantitative place
ocean vessels known to have been scheduled to call at Hankow refrained from doing
soport,through
however,fearwereof approximately
getting into difficulties.
the same as Loadings direct year
in the previous for abroad from thatto
and amounted
50,978
and neither coasters nor deeper draught ocean-going vessels could get upintoJuly,
tons. The Haiho, leading from Tangku to Tientsin, silted up again the
bund
of theto Haihoload andConservancy’s
discharge. Matters
Chinese were not helped
employees, .whichby the incidence
caused of a strike ofof
the. suspension
dredging
handling operations
of cargo in throughout
transhippingthe.at critical
Tangku month of June,
was hurtful and and the resulting
expensive. extra
The North
China shipping market was depressed on the whole, decreases in the number of
entrances and clearances being recorded at all three of the principal
Kiaochow, and Dairen, while towards the end of the year the Japanese lines suffered ports of Tientsin,
particularly through boycotting and the refusal of underwriters to accept war risks
on
wellvessels
up toofthe thataverage,
flag; butand,
the amount
owing toof ocean
variousfreight
factorsleaving
that Kiaochow
included anat increased
least was
activity in the export of timber from the Soviet .maritime provinces and the opening
ofthenegotiations
demand for tonnagefor the onchartering
the Dairenof afreight
numbermarket
of vessels
was forbrisker
the Soviet, fishing
at times thanfleet,
for
many years.
According to the system of measurements in use for ships’ cargoes, there was a
decrease in the exports from China to Europe, North Africa, America, arid Canada
380 CHINA
by the “Conference” lines amounting to 34,502 tons of merchandise, the figures for the
total
reviewshipments
being 206,727carried
tons,away by all241,229
as against such “Conference”
tons in 1930. vessels As someinallowance
the year should
under
be made, however, for cargoes shipped by other
members of the “Conference” at the beginning of the year, for shipments to Hong-steamship lines that were not
kong,Jyand
are for theaconsiderable
no means guide to thecargoes carried from
total exports by Japanese
China; lines to Japan,
but they the figures
do indicate that
less cargo was offering for the European and Pacific routes against an available
shipping tonnage that was in excess of the previous year. Broadly speaking,
‘Conference”
the early partfreight
of 1931 rates toeffort
Europeencourage
and Northbusiness Africa were considerably reduced inof
“Non-Conference” lines,in an
but.weretolater increased by 20andperdefeat cent, the competition
to compensate for
the
morefalldetail,
in thegeneral
value ofcargosterling
at 75s.after
was Great Britain by
not aftected abandoned
the earlythereductions,
gold standard. but theIn
rate
52s.; then increased to 64s. and finally to 76s. lOd.; bristles started the year at 120s. andto
was eventually increased by 20 per cent. , to 90s.; hides were reduced from 75s.
ended
were not at affected
132s.; raw cotton moved other
from 60s.
thanto90s.the66s.tofinal
per increase
ton of 40incubic feet; with
oils in bulk
ception of wood oilbywhich
fluctuations
was reduced from 75s. before beingallmade
rates,
subjecttheto theex-
65s. until finally increased to 78s. pgr ton of 40 cubic feet; the rates for groundnuts inat
general increase and returning to 90s. per ton of 20 cwt.; tea rates were maintained
shell advanced
kernels from 100s.
were reduced fromto46s.102s. per ton
to 36s.; hempof 20seedcwt., whereasunaltered
remained the ratesatfor72s.,groundnut
but rape
seed, sesamum seed, and linseed increased from 46s. to 48s. per ton of 20 cwt. The heavy
and
during the summer of the year under review, and it was even found possiblechecked
general fall that took place in freight rates to America in 1930 was in the
case of certain commodities, such as' silk and sesamum seed, to raise the rates slightly
from the previous very uiiremunerative level. Since
Conference” vessels has now been brought to an end, it is hoped that it will be the competition of “Non-
found possible to stabilise freight rates at a more satisfactory level in 1932.
Communications
The important subjects of railways, roads, and airways have been touched upon
where
conditionsreliable
at theinformation
ports, and, was forthcoming, data
as comprehensive in theforreviews of trade
the country as a and
wholetrading
is not
yet available, little more can be said here that would be of any value: but a com-
parative table giving certain import statistics in this connexion for the years 1929 to
1931 is printed hereunder. Besides purchases from other countries, the acquirement
ofagreement
new railwayreachedstockbetween
from Great
ChinaBritain
and that during the year
country was facilitated
concerning the use by the
of the
remitted Boxer Indemnity funds; while the Government’s interest in the develop-
ment of airways
of provincial andand motor highways
municipal authorities,remained
considerable unabated, and with
progress the active
was again made,support
where
flood conditions and other hindrances allowed of it, both in road-building and in the
•extension of public air-lines.
Railway materials: 1930 1931
Bails Piculs 823,583 274,075
Locomotives and tenders...
Railway carriages and wagons (includ- Value, Hk. Tls. 3,911,553 5,473,469
ing tramcars) „ „ 2,075,400 2,052,747
.Motor vehicles and accessories, tires, etc.:
Motor-cars:
Motor-trucks, and chassis of Pieces 1,933 1,435
Passenger cars, and chassis of „ 2,347
458 2,315
552
Motor-cycles
Motor-cars and motor-trucks, parts and „
accessoriestires and inner tubes ...Value, 2,349,371 1,088,858
India-rubber „ Hk. „Tls. 3,336,804
3,032,643 3,990,570
4,584,352
Aeroplanes and parts „ „
CHINA 381
In conclusion Mr. H. G. MacEwan writes :
Seldom has there been more excuse for stressing the difficulties of trading con-
ditions than in the year under review, for there is no denying that the world has
been passing through a period of ecocomic distress unexampled in history, or that,
inoverChina.
and above thateach
Taking fact, section
the yearof1931tradehas bywitnessed almost
itself, the unparalleled
factors conspiringcalamities
to assist
individual trading firms during the year have been much less in evidence than those
militating against a successful outcome of operations in the majority of the sub-
divisions of China’s international commerce. Imports into China have declined
however (in terms of their value in gold) only in the same proportion as world trade
elsewhere has declined, and the export trade of China has made a small recovery
where none is inthrough
home industries evidence
the inverycountries,
difficultiesandencountered
exceptionalbyprosperity
the importhastrade.attended
It is manifest that China’s trading instincts have triumphed
se3tningly insuperable difficulties in the production and marketing of merchandise once again over
for export, while it is also apparent that the hampering of the import trade actually
was no bad thing for the country, as it encouraged home industries and saved the
so-called balance of trade from appearing in a worse light than it did at the end of the
year.
dinary As to the
view, heldfuture, no healthy-minded
by certain extremists, thatpeople will give ofcredence
the capacity to the
modernised extraor-
industry for
superabundant production has or can upset the historically recurrent cycle of
prosperity after depression in trade. If the world is now suffering
production (of which there is apparent evidence but little or no proof, there being from over-
other factors in the situation), it by no means follows that a permanent limit to its
powers
follow theof trend
absorbing manufactures
of things in this onceandultra-conservative
raw materials hascountrybeen reached.
should notThosebewho
the
hardest to convince of this, provided that they have eyes to see the illimitable
possibilities existent in the changes in tastes and habits that
through the development taking place in the matter of motor highways, railways, must be brought about
airways, and industries in the rapidly evolving continent of China alone.
Historical
The year 1900 will ever be memorable in the history of China for the
“Boxer” rising. Details of this great social and political upheaval may he
found in preceding volumes of this Directory. The object of the rising, which
was confined to the North, was the extermination of foreign native Christians
and people known to be associated with foreigners. The Legation Quarter at
Peking was besigned for two months by the Boxer rabble and the Imperial
troops, the occupants being reduced to the verge of starvation. Troops were
poured into China by all the European Powers, America and Japan, and
it was not before 20,000 foreign troops had fought their way to the capital
that the siege was raised. Over 250 Europeans were murdered during the
rising, and it was estimated that over 10,000 natives perished, most of them
being Christians or the kinsmen of Christians.
In November, 1908, occurred the death of the Emperor Kwang Hsu, fol-
lowed a day later by the death of the Empress Dowager Tzu Hsi. This was
unexpected, and there was consequently much suspicion for a time regarding
the cause of the dual demise. The public were soon satisfied, however, that the
deaths were due to perfectly natural causes. Dying childless, the late Em-
peror Kwang Hsu, acting in obedience to “the benign mandate” of the
Empress Dowager Tzu Hsi, designated as he lay dying a son of Prince Ch’un,
his brother, as his successor to the Throne. At the time of his accession the
new sovereign was barely three years of age, and Prince Ch’un was appointed
to act as Regent during the Sovereign’s minority. The events of the past
ten years had convinced Tzu Hsi, who had been the virtual ruler since 1895,
that the salvation of the country lay in a complete reformation of the Gov-
ernment. Accordingly, from being a reactionary of the worst type, she
tutional government and took steps to initiate the change. In her valedictory
address she directed that the occupant of the Throne should fulfil the pro-
mises she had made, and the opening of the new reign was marked by a suc-
cession of Reform Edicts giving promise of the fulfilment, at last, of the
382 CHINA
long-cherished hopes for the country’s regeneration. Scarcely two years had
passed, however, before the country was swept by a revolution vastly different
in its purpose from the abortive Boxer rising just eleven years previously.
It developed as if Oy magic although, for many years, there had been reform
propaganda in China. In 1895 the Empress (Dowager, alarmed by the Em-
peror Kwang-Hsu’s reform proclivities, usurped the Throne, made the Em-
peror virtually a prisoner in his palace, had many of the leading reformers
executed, and put a high price on the head's of all who had escaped out of
the country. But notwithstanding the most rigorous measures which were
enforced to suppress the movement, the propaganda was secretly and success-
fully continued. If hitherto there had been any hesitancy on the part of
the Reformers to adopt the abolition of the Manchu monarchy as a plank in
their platform, it was now overcome, and a revolutionary campaign was
organised in earnest. An upheaval was expected at the time of the infant
Emperor’s accession to the Throne, and extensive military preparations were
made to cope with it- ‘Nothing happened, however. The organisers of the
Reformation were not quite ready to attempt the coup de main they contem-
plated, and it is a fact that when at length the Revolution began, in Octo-
ber, 1911, it broke out prematurely. It started at Wuchang instead of
at Canton, which had been regarded as the most likely storm centre; earlier
in the year indications Lof grave discontent had appeared in Canton; the
Tartar^General was shot dead in the streets of the city in April, and in the
same month a body of reformers, assisted by discontented soldiery, attacked
the Viceroy’s yamen. His Excellency, however, escaped by a back way, and
the insurrection was quelled, largely through the instrumentality of Admiral
iLi, who consequently got into bad odour among the revolutionaries, with
the result that in August an attempt was made on his life. A bomb was
thrown at him; three persons were killed and the Admiral was severely
wounded. On October 24th the new Tartar-General was blown to pieces as
he landed at Canton to take up his new command. Earlier in the month
there had been a dynamite explosion in the Russian Concession at Hankow,
and investigation revealed the existence of an alarming revolutionary plot,
which the Viceroy took prompt measures to frustrate. This was the signal
for the rising. Some of the troops mutinied, and the Viceroy, as well as
the General in command, fled for their lives from Wuchang. Geueral iLi
Yuan-hung, who had been second in command of the Imperial troops, with
great reluctance and under threat of instant death if he persisted
in refusing, put himself at the head of the revolutionary army,
which rapidly grew into many thousands Hanyang with its arsenal
and the native city of Hankow were quickly gained by the re-
volutionists without serious resistance, and before the end of the month Li
Yuan-hung informed ‘the Foreign Consuls that, he had become President of
the Republic of Hupeh. The revolution spread rapidly throughout the
Yangtsze Valley, and extended southwards as Well as westwards to. Tibet.
Consternation reigned in Government cirdes in Peking. The Minister of
War, 'General Yin i Chang, himself made preparations^ for an advance on
Hankow, to re-take the cities of which the revolutionary troops had so
easily possessed themselves. Meanwhile news was constantly arriving of the
success‘of the Revolutionary movement in the provinces. Within six weeks
fouHeen out of the eighteen provinces of China had declared their independ-
ence of Manchu rule. Edicts streamed from the Throne yielding every demand
in the Revolutionary programme short of the abolition of the monarchy.
In its desperation the Court turned to Yuan iShih-kai, “the pne strong
man' of China” who had been driven intd' retirement tw'of years pre-
viously for reasons which are familiar to 'everyone acejuaihted with, the
history of the Reform movement in China. Yuan showed no eagerness to
take the position of Generalissimo and Viceroy of Hupeh, but. after a month’s
consideration; Went to Peking, presumably satisfied that; all tbe nuthqrity and
help he required 'to ’deal with the situation would be given to, fhe operations.
By Imperial Edict he was appointed Premier. Yuan asked for this appoint-
CHINA 383
ment to be endorsed by the National Assembly, and this was done unani-
mously. Meanwhile, the advance on Hankow had been begun, and on October
2©th General Yin. Chang reported that the native city of Hankow had been
taken by the Imperial army. The Imperialist Commander-in-chief deemed
it necessary to the success of his plans that the entire city should be destroyed
by fire, and. consequently some 700,000 persons were rendered homeless. After
desperate fighting the ''Wu Han towns” were re-taken by the Imperialists.
There was severe fighting also at: Nanking before it capitulated to the Kevolu-
tionaries, and became the seat of the Republican Government. After the
Imperialist success, at Hankow there were overtures for peace, and negotia^
tions were opened at Shanghai on iDecember 18th between Wu Ting Fang, as the
representative of the Revolutionaries, and Tang Shaq-yi, as the envoy of the
Imperial Government: but the conference came to an end almost as soon as it
opened, because on behalf of the Revolutionaries the abolition of the monarchy
was insisted upon as the basis of negotiation. This was firmly opposed by
Yuan Shih-kai, but on IDecember, 28th the Throne announced that it was
prepared to leave the question of the future constitution of China to the
decision of a national convention. That was the position at. the end of the
year. Meanwhile Prince Chun had resigned the regency, and by Imperial
Decrees the monarchy had been made a limited monarchy on British lines.
The Republican convention had elected Sun Yat Sen as President of the
Republican Military Government, and upon his installation at Nanking on
January 1st, 1912, he appointed a Ministry and issued an appeal to the
Powers to recognise the Republican Government. Terms of abdication were
offered to the Court at Peking, and Yuan ,Shih-kai was invited to assume the
position of Provisional President of the Republic. After many Palace con-
ferences a Decree of abdication was issued by the infant Emperor, as having
been respectfully received from her Imperial Majesty the Empress Dowager
Lung Yu. The terms of abdiction provided that the Emporer may retain
the title of Emperor of Ta Ching and shall be treated accordance with the
etiquette which would govern relations with a foreign monarch on Chinese
soil. An annuity of four million taels is payable to him, and His Majesty
was permitted to continue in occupation of the Palaces in the Forbidden City
until the Summer Palace should be ready for him. The nation undertook to
maintain the tombs of the Imperial dead. In due course Dr. Sun Yat-sen
resigned the Presidency in favour of Yuan iShih-kai, who was practically
unanimously appointed by the National Assembly at Nanking. It was ex-
pected of him that he would journey to Nanking to be installed; but after
much discussion this ceremony was performed in Peking. The ambition of
the Republicans was to make Nanking the capital of China, but there was
much opposition to the proposal, and Peking continued to be seat of govern-
ment. Early in 1913 the National Assembly gave place to a Parliament of
two Houses, and after the abortive second revolution, against what was re-
garded as dictatorship by Yuan Shih-kai, the “provisional” Government was
brought to an end by Parliament duly electing Yuan Shih-kai as President
of the Republic for a period of five years, with General Li Yuan-hung as
Vice-President. The year 1913 closed with Parliament suspended, owing to
a mandate by the President cancelling the seats of over 300 members for
treasonable conspiracy, and, pending a new election, an “Administrative
Conference,” representative of the whole of the province’s, was formed to
consider a number of legislative projects including a revision of the law.
This was succeeded in 1914 by the creation of the Tsan Oheng-Yuan or
'State Council composed of men of official and administrative experience,
•mostly, of course, of the old school. The year was notable for the operations
of a notorious robber chief, known as the White Wolfe, who commanded a
large following, and for months terrorised almost the whole of mid-China.
'The marauding band traversed several Provinces, plundered cities and laid
waste whole districts. The chief defied all the efforts of the Military for
quite a long time, but was ultimately killed and his followers dispersed.
This was not the only misfortune in that year, for floods greater than had
384 CHINA
been known in China for fifty years devastated Kwangtung and took a heavy
toll of life. Similar disasters occurred in the North, causing many deaths
and much damage to property. Though not actively participating in the
European War, China suffered very severely in consequence of the outbreak
of hostilities. Not only was her foreign trade dislocated but the money
markets oi Europe, from which she expected to draw supplies necessary for
administration and for the development of the country, were closed
to her; while a portion of her territory was overrun by the Japanese in
the course ofconsiderably
interfering their military
withoperations
local trade.againstTroublesTsingtao,
with the last-mentioned
the Mongols added tofactor
the
difficulties of the Government, and a mutiny of the Chinese soldiery at Kalgan caused
some anxiety for a time. Fortunately, these disturbances were only of a temporary or
a local character.
The year 1915 will be memorable in China for the Japanese ultimatum following
the non-acceptance by China of the “Twenty-one Demands” presented by the Tokyo
Government. China had, of course, to bow to force mqjeure and the 7th of May was to-
be remembered asquestions
long-outstanding a day of from
National Humiliation.
the Japanese point These
of viewdemands
but freshnotclaims
only inembraced
respect
of the German expulsion from Shantung and others based upon expanding Japanese
interests in Fukien and in the Yangtsze Valley.
An unexpected development of the Revolution was manifested about the middle
ofpurpose
the yearof discussing
when an organisation
the form of knowngovernmentas thebest Chouadapted
An Huei was country.
to this formed forWhile the
claiming only academic interest in the discussion of the question, the Chou An Hui
was unmistakably in favour of a reversion to monarchy, and the fact that it was
allowed
Presidentto was continue its propaganda
not wholly opposed certainly lent verisimilitude
to the objects to the belief that the
for which it stood.
Curiously enough, the Monarchical movement had, or seemed to have, its inception
in a memorandum written by Professor Goodnow, constitutional advisor to the Pre-
sident,
applied into conditions
which he indiscussed
China.showthe
Thisofrelative
document merits of a Republic
was utilised or a Monarchy as
chical movement with some reason, although this inresult
support
may ofnotthehaveMonar-
been
anticipated
officials and bycertain
the Professor when throughout
public bodies he preparedtheit. Provinces,
Petitionsandfollowed
these, from
viewedhighas
important expressions of public opinion, were presented to the State Council, which
decided
Citizens’that these couldThe
Convention. onlyelections
be dealtforwith this bybodya properly-elected
took place in October, organ and
suchresulted
as the
inChina.
a unanimous
After exhibiting some reluctance Yuan consented to accede to the urgentof
vote in favour of inviting Yuan Shih-kai to ascend the Dragon throne
appeals which were addressed to him on the subject. The Coronation ceremony,
however, was postponed in deference to a suggestion from Japan and the other Allied
Powers
though the thatGovernment
no step should be taken
declared whichto might
its ability cope withgiveany
risedisorderly
to disturbance in China,
elenrents.
The insurrection which broke out in Yunnan towards the
spread to the adjoining provinces, and this led in time to the formation of a confedera- end of 1915 quickly
tion headquarters at Canton. Even though the coronation was postponed and later
the monarchical; Lack
Revolutionists. movement was afflicted
of money cancelled,boththeseparties,
concessions
but chieflyfailedtheto Southerners,,
satisfy the
who,been
had otherwise,
reached. might havetheachieved
However, tension greater
was success.
relieved when Byon April
June and 1916,
5th, May Yuan
a deadlock
Shih-
kai died in his palace, a broken-hearted man. Peace was restored by Li Yuan-hung
becoming President and assuring the resumption of republican
the Revolution ceased with dramatic suddenness on the death of Yuan Shih-kai, institutions. Though
fighting did not end in Kwangtung till several months later, rival generals contend
ing for Canton
Central and the, power which its possession conferred in negotiating with the
Government.
Parliament, which was reconstituted in August, failed to accomplish anything.
Its policy wasforobstructive
nominations Minister of father
Foreignthan constructive.
Affairs, actions similarIt declined
to those towhichapprove
forcedofYuan
two
Shih-kai to suppress the National Assembly. The election of Yice-President was
debated for some time, and,: finally, Feng Kuo-chang was elected.
CHINA 385
The struggle between Parliament and Premier continued in 1917 and even the
advent
soothingof effect.
the veteran Wu Ting-fang
Against the most asstrenuous
Ministeropposition,
for Foreignthe Affairs failed to have
Government, any
however,
made progress in its policy of acting with America against German submarinism, and
on
the February 9th a Noteonwas1stdispatched
measures proclaimed February byto that the Berlin GovernmentNeedless
Government. protesting against
to say, the
reply
some was
weeks of the
later usual
did evasive
China character
finally break and
off did not
diplomatic touch the
relationspoints
with at issue.
Germany, Not
a till
step
which involved a lively dispute between the President and the Premier Tuan Chi-jui.
The former was inclined to object to too precipitate action by
even said that he insisted upon his constitutional rights to declare war and make peace. the Cabinet and it was
Asthe result of the disagreement Tuan Chi-jui immediately left the.capital for Tientsin
and remained there for two days, during which the President evidently discovered that
he had made
return. Havinga mistake,
securedandcertain
dispatched influentialTuap
guarantees, delegates to persuade
did return, and a theconference
Premier toof
conciliation took place when differences were settled, for the time at least. On March
10th the Cabinet
discussion, each voted appeared
its supportbeforeto both Houses of Parliament
the Government, and on March and, 14th
after diplomatic
prolonged
relations
Minister. Some bargaining between China and the Entente followed, the German
were definitely broken off, passports being handed at noon to the Chinese
Government undertaking only the supply of primary material and assistance in resnect
ofChi-jui,
labour,tothough later there was
send troops to the Western front. a desire manifested, especially on the part of Tuan
and AsParliament
the year advanced events movedThe
became intensified. veryformer
rapidly.was The bitterness
accused between
of acting Premier
unconstitu-
tionally in respect of the rupture with Germany and several members of his Cabinet
resigned. Meanwhile Parliament had drafted a constitution
itself to conservative opinion outside and, in particular, military opinion. Tuan Chi-juiwhich did not commend
endeavoured to carry on with a reduced cabinet but a crisis was precipitated when
President Licourse
courageous Yuan-hung felt Ting-fang,
beingappointed
Wu bold enoughwho to dismiss the Premier,
countersigned his assistant
the mandate. WanginShih-this
eheng was temporarily Prime Minister.
At this stage the Northern Tuchuns took a hand in the political game, and their
assembling in conference in Tientsin was rightly regarded as a threat to Parliament.
Preside nt Li Yuan-hung found it impossible to induce a suitable man to undertake the
responsibity of forming a Cabinet.
Now came a curious development. Chang Hsun, who had held a dominating posi-
tion with his pigtailed warriors astride the Tsinpu Railway, was for some extraordinary
combination
appeared willing of reasons
enough invited
to undertake to assume the unnatural
this duty, but he declinedrole oftomediator.
move till the He
President issued a mandate inviting him to come to Peking
tioned capacity. In due course he set out for the capital, accompanied by some five and act in the aforemen-
thousand
tion with ofthehis military
hairy warriors,
leadersbutassembled
breakingathisthat iourney
(port.at Tientsin he had atheconsulta-
Li Ching-shi, newly
appointed Premier, travelled with Chang Hsun
of the mediator the President had shown much vacillation, to one declaring to Peking. Prior to the that arrival
he
would not dissolve Parliament, and to another hinting that he might have recourse to
this drastic step in order to save the country. Peking, too,
tion over the arrival of Chang Hsuh’s warriors^ whose barbaric reputation was kept in was in a state of consterna-
the
torn liveliest
between recollection
two opinions, by the peace-loving citizens.did not
For aafford
time thehimPresident was
tion that he sought, for whileandDr.even his advisers
Morrison, the British Adviser, pleaded.with the consola-
him for
the
Ariga,maintenance
the Japanese of constitutionalism
Adviser, argued and that theas preservation
Parliament had of Parliament,
been illegally Dr.
constituted
not justified there was legal However,
its existence. basis for Changthe President
Hsun forced to dissolve
a decision.it, since it had
He presented
what was virtually an ultimatum to the President, embracing the retention of the
President,
the the dissolution
dissolution of Parliament,
of Provincial assemblies, the establishment
etc. He declared of a responsible
that unlessParliament,
these
demands were acceded to he would not be
Dr. Wu Ting-fang and other constitutionalists endeavoured to resist responsible for what would happen.
the
pressure
as demanded being brought
by Chang to bear
Hsun,uponthethemandate
President,was- but issued
withoutdissolving
avail, and on June 13th,
Parliament—
13
CHINA
a mandate, by the way, which Wu Ting-fang refused to counter-sign. As was
toof betheexpected,
President’sthe Southern
weak Ataction,Provinces were not slow came
andit denunciations in indicating
fromProvinces their Kwangtung,
Yunnan, disapproval
Kwangsi, and Szechuan. Ohe time looked as if the
military action and the Northern Tuchuns prepared for resistance. For the next Southern would initiate
two
or three weeks matters were in a state of drift, but a dramatic climax was reached on
July 1st, when the people of China were electrified to learn
morning tlie/ young Maiichu Emperor had been enthroned at the behest of the all- that in the early hours of that
powerful
the name Chang Hsun. Imperial
of the Emperor edictsthecountersigned by Chang
of theof HsUn were issued in
ment of Councillors and proclaiming
Ministers, promising re-establishment
the remission dynasty,
taxes, etc.,theetc.
appoint- His
high-handed
time united the action rousedTuan
nation. the Cbi-jui
alarm ofimmediately
all the otherplaced military leaders
himself at theand,
headin offactthefor
mili-a
tary movement against Chang Hsun, and within a few day s troops from all directions were
marching
advance'from uponTientsin
Peiping.andThe retiredDictator’s
in disorderforcesupon'madethea Temple’of
feeble attempt Heaven.to resist Though the
surrourid4d',r Chang Hsun declined fp surrender; All attempts to compromise failed and
on the morningbrl2tb July the fhrcical battld of Peking was fotight. The total mili-
tary
killed casual ittes were1 estimated at aboutHsun forty,escaped
bbt, of;from course, the number ofin civilians
car andof injure’dYtas
found an asylum greater.in Chkng
the Dutch Legation, where’he the Irnperial
remainedcityinterned a motor
as a
political refugee for more than a yeaf, being then pardoned.
Tuan CM-jui, hailed as the saviour of the country, reorganised the Government, which
once^more
depriving became republican their in name andargument
pledged to'thatrepublican insfitutions, thus
President Li,hisafter opponents
his manyofmistakes, stock
resigned from the Fresideiicy,he wasand, anti-republican.
in due course,
Vice-President
dent. When it became Feng Kuo-cbang came from Nankihg and assumed
known that the Government declined to reconfoke Parliament, onice as acting Presi-
1
the
formallyKubmingtahg
declared leaders
war on moved
Germany.to Canton and formed
In November, the aTuchuns
so-calledofparliament,
Kiangsi, Kiangsu which
and Hupeh memorialised the President in favour of the reconvocation
a settlement with the South. As these leaders werfeurider the control of Feng Kuo-chang of Parliament anp
himself it became obvious that the President was intriguing against the Premier, who
promptly
resigned again,resigned,
this then
time reconsidered
finally. ThehisPresidentdecision found
at thethatrequest
it wasof the
not President,
easy to obtain and
aform successor,
a Cabinet. Feng Kiio-chang’s ideas on the subject of compromise with the Southto
but ultimately Wang Shih-cheng w^as induced to become Premier and
did
teethnotandcommend
declaredthemselves
that they wouldto the carry
Northern on theTuchuns, who took the
war themselves, bit between
a course which their com-
pelled the President to identify himself with them and to make their action official.,
The year 1917 was also noteworthy for the disastrous floods
areas in the north of China and caused widespread misery and distress. In Chihli alone which devastated huge
ofthree
themillion
Powerspeople were inthereceipt
to sanction of relief.
revision of China’s Another
importimportant
tariff, theeventdetailswasof the
whichdecision
were
negotiated the
completed by commissioners
following year.representing the Entente, neutral countries and China, and
I§1‘S opened with an abortive attempt by President Feng Kuo-chang to bring
about peace by mandate.
the Southerners did not accept He ordered the cessation
the olive of hostilities. Unfortunately,
r branch, and by the spring had
advanced their armies almost to Hankow
chuan. Tuan Chi-jui was brought back to the Premiership, and had obtained'money controlwasalsoborrowed
of Sze-
extravagantly and recklessly, and the campaign against the South was resumed with
such
reached vigour thatto Yochow
almost the borders andofChangsha
Kwangtnng.wereThen recovered
the,rotand set in.the Government
For several reasors troops
the
the offensive was
President with nottheHontl].
maintained.WhateverPerhapsthetheactual
real explanation-was
cause, thfere ivas the intriguing
little or no fight-of
ing dfiring the summer. The great heat was the official exciise.
a northern commander, perturbed the military authorities in Peking by his independent .ThenFehg Yu-hsiang,
attitude
proceeded onto the Yangtsze.to achieve
the “front” Havingmerit.
been stripped of his horlpurs,
Sbonmemorialised
afterwards he General
'WuGovernment
Pei-fu, repentedTsao and
Kun’s lieutenant,
ofof peace. developed into a pacifist. He the in favour
PresidentHeFeng was Kuo-chang.
repudiated byMatters his superior,
driftedbutforitsomewas felt that until
months he had thethe supportof
assembly
CHINA 38$
Parliament —called the “ Tuclmns”’ or “Bogus” Parliament—in. Peking in August,
and two months later this body practically unanimously
President, than whom it was believed no one was better suited to reunite the elected Hsu Shih-chang
country. although
successful, His labours, however,
foreign advice towards
assisted the reconcilation
President, didinasmuch
not proveas itto alarmed
be very
the northern Tuchuns, who looked at one time as if they were again going
to take charge
Government of affairs.
agreed to meet The Peiping Government,
in conference, in Shanghai,andtothearrangeCantona basis
Military
for
peace. 1919 is the hisfory of the failure of this conference, each side alleging that the
other was insincere.
During 1918 a Bolshevik threat emanated from Siberia, but it was met by Allied
intervention. Japan furnished a considerable proportion of the troops‘and found it
necessary to take military measures in Manchuria which were hot caltpget her pleasing
to China.
A very serious famine, involving some thirty million people in suffering occurred
in the North—principally
owing to drought and theinconsequent
the provinces of Honan
failure of the Shantung,
crops. ForandtheChihli—inrelief of 1920
the
distress thus caused, a surtax of ten per cent,, on Customs Import duties was agreed to
by the Powers for the period of twelve months and this
famine also brought into existence international famine relief committees who took effect in 1921. This
initiated
connectionconstructive schemeswasfordone
with conservancy thebyrelief
this,of.means.
the sufferers.
The American MuchBed goodCross
workwasin
also active. Its report dated June 30th, 192.1, she wed that under its auspices 985 miles
ofmaintained
road hadtheirbeenworklaidthroughout
out and 6481921,mileswhencompleted. Most ofbythese
China was visited floods.organisations
Upon the overthrow of the Kwangsi party by the Cantonese party in Kwang-
tung towardsof peace
restoration the end.andofthe1920,unification
the President
of the issued
countrya mandate proclaiming
This mandate, the
however,
was repudiated by Sun Yat-sen, Wu Ting-fang and other
tutional party, who proceeded to Canton, where they re-established the Military leaders of the Consti-
Government
at Canton “and in the ofearly
President part although
China,” of 1921, Dr. Sun was
at that time elected
his by his followers
authority did not
extend beyond the province of K'wangtung. Later in
was launched against General Lok Wing-ting—formerly the chief commander the year a successful expedition
of the
military forces supporting the Constitutionalist cause in South China—and his
followers, who were obliged to relinquish their hold on Kwangsi.. Encpuraged by this,
Dr. Sun, This
North. towards
muchtheadvertised
end of the“ year initiated
punitive,” a compaign
expedition, for thebeyond
however, conquest of the
embroiling
Kiangsi
thousand miles of Peking. Dr. .Sun gradually declined in influence, and in 1922 hisa
in internecine warfare during the summer of 1922, never got within
relations with his principal lieutenant General ,Chen Chiung-ming,. the Military
Governor of Kwangtung Province,' steadily cooled until the latter, exasperated:hy Sun
Yat-sen’s follies (his military agreement with Chang. Tso-lin being the most noteworthy)
inturned
June,onJ922.
him and causedChen’s
General his flight frppi Canton
ascendancy, in a was
however, British warship (H.M.S.
short-lived. With theMoorhen)
aid of
Kwangsiofand
.Spring 1923,Yunnanesq
and forcedforqes, Sun TTatrsentenant
hig former,.lieu regained eontr 1 oftothehis Province
,tp withdraw native cityin theof
Weichow,
reports whence* however, he, was unable, to dislodge him, From time false,time,
to
towardswere circulated
the end that Chen’s
of thp year the citytroops
had beep
weretaken but these
threatening provedInhothe
Canton. be meantime and
tion both of labour and of wealth to mept its military needs. In December anconscrip-
Sun’s regime had become unpopular with all classes ip Canton owing to the Allied
Naval force assembled in the Canton Biver in consequence of a threat by Dr. Sun to
seize the Customs revenue of Kwangtung so that it should not be .used -to, finance
Northern operations against ,h,im. This difficulty solved itsplf by the announcement
made byof.the Dr.
dispose Inspector-General
Sun remained ofin control
Customsof that CantonthereuntilwasOctober.
no surplus
1924,revenue
when theto
Merchants Yolun'eers’ revolt against extortionate taxation and'confiscation led to
alarge
serious armed conflict in the streets of ttupCity and to the destructionhy.fire
portion of the business section in the western suburb of Saikwan,. as described of a
at greater length in the Canton section of this volume. The
and Chang Tso-lin in the north provided?Sun with a welcome pretext fpr-leaving war between Wu Pei-fu
a region where he was beset by constantly increasing embarrassments.
13*
CHINA
forces, under Chang Tso-lin, marching place
Important political changes took on Pekingin theand,North
after during 1920, the
some lighting Chihlito
putting
flight the leaders of the Anfu party who were directing the, Government, 't his step
was
1921 followed
in the upper by theYangtsze
reconstruction of the Cabinet.
region, arising Hostilitiesindependence
but of a provincial took place throughout
movement
inunder
the province
General Wu of Hunan
Pei-fu, thatwas extended
despatchedto totheHupeh
province andofdrove
Hupeh. out tlieA Northern force,
invaders whose
territory, in turn, was threatened, unless they abandoned their attitude of revolt. In
the warfarefor much
necessary foreigndamagewarshipswasto done to foreign
intervene activelyproperty at Ichang, and
for its protection. During it was
the
winter months of 1921-1922 there was much political trouble in Peking, both
the Manchurian Tuchun, General Chang Tso-lin, and Wu Pei-fu dictating to the
Government
was made Premiere what it onshould do. Affairs
Christmas Day, worked
1921, andup Wu to a Pei-fu
crisis when
becameLiang Shih-yi
exceedingly
wrathful with the new Administration. Chang Tso-lin replied to Wu Pei-fu’s threats
against
along Peking by moving Pail his way
troopsandinside theshort
Greatdistance
Wall and distributing them
Pukow the Pekihg-Mukden
Railway. The climax occurred onforAprila 28th, 1922. The down the Tientsin-
rival forces collided
in the neighbourhood of- Machang, on the Tientsin-P,ukow line, and instantly
hostilities
Changsintien, commenced
18 miles onbelow
a hundred-mile Thefront
Peking.completely. fightingwhichonlystretched from Machang
lasted aafterwards
week, Wu made
Pet-fu’sto
men routing the Fengtien troops Chang Tso-lin a
stand in the vicinity of Shan-hai-kwan, but finally retired
army in his Manchurian fastnesses and succeeded in regaining his influence over the With the remnant of his
Three Eastern Provinces.
The war had the was
to Constitutionalism effectheralded.
of changing HsutheShih-chang
political outlook
retired completely.
from the Presidency The return on
June 11th,
acting 1922, onandreceiving
President, Li Yuan-hung
definite, was persuaded
assurance^ from the followingpowers
the military day tothatbecomethey
would support his demands for “sweeping reforms” in the Chinese Army. These
reforms
the Tuchunateincludedsystem”
the disbandment
as the “key of superfluous
to a thorough troopsorganisation
and “an absolute of theabolition
country’sof
finances.” A great ineffort
who were dismissed 1917wasandmade
a dateto was
securefixed"—August
the return to1st—forPekingtheof reconvocation
all the M Ps.
oftotally
Parliament.
ignored their The pledges
Presidentto himself
soon hadandoccasion to complain
the country. Twice,thatattheleast,Warhelords had
declared
publicly that he would not submit to their dictation, which manifested itself over the
appointment
as a protest. of Yet, provincial
despiteofficials and words,
his brave broughtLiabout YuantheHung resignation
submitted. of twoFinally,
Cabinets in
June,
claiming1923,to hebe fled from Peking
President. to themonths
For some BritishafterConcession
that theatCabinetTientsn,continued
though stillthe
administration,
by an overwhelming' until on Octoberof 5th
majority the Marshal
ElectoralTsao Kun the
College, wasnecessary
elected Chief quorumExecutive
being
obtained,
pleted anditapproved.
is said, by Inbribery.
September,At the1924,same
a wartimebroke
the out
Newbetween
Constitution wTas com-of
the provinces
Chekiang and Kiangsu, which led to the long-impending conflict
and Chang Tso-lin, who entered the lists for the ostensible purpose of supporting the between Wu Pei-fu
claims of their respective partisans. A very sanguinary battle was fought at Shanhai-
k wan, in which the forces of Wu Pei-fu were badly defeated owing to the defection of
Feng Yu-hsiang,
army, which had “the been Christian
assigned toGeneral,”
preventwho Chang’scommanded
march ona the largecapital
portionbyofwayWu’sof
Jehol. Instead of proceeding to Jehol, Feng waited until Wu had left Peking for the
ront
that his action was taken in concert with Chang Tso-lin and a numberannouncing
and then turned back and seized the capital, without resistance, of other
military
speedily and
pushedcivil on
leaders
to and was and
Tientsin dictated
easilyby became
a desire master
to end the of war,situation
the Chang inTso-lin
that
vicinity. The Cabinet at Peking immediately resigned en bloc and Feng appointed
another to take its place. Within a few days of this change he evicted the Manchu
City,Emperor from the tim
and repudiated Summer Palace,agreement.
Abdication took possession, This ofaction,
the whole of thewasForbidden
however, strongly
condemned
tive at the byinvitation
Tuan Ohi-jui,
of Chang who had beenwith
Tso-lin designated as the piof-ovisional
the approval Chief Execu-
the majority of the
governing
ment of a new classes
formof ofChina, including Wu
constitutional Pei fu and Sun
government. TheYat-sen, pending
restrictions placedthe establish-
upon the
CHINA 389
■ex-Emperor’s rnovements being withdrawn, he sought and obtained sanctuary in the
Japanese Legation.
'China 'unsuccessfully
Kiaochow and' Germany’sappealed other rights to theinParis Conference
Shantung, claimedin 1919 to restore
by Japan underto her
the
Sino-Japanfee Treaty of 1915. By way of protest, the Chinese delegates refused to
sign the Peace Treaty with Germany, and a boycott of Japanese goods was organised
by the studerits
Conference, 1 in China'of which The appeal wasShantung renewed inTreaty 192! at the Washington
German-leasedtheTerritoryoutcome of Kiapchowwaswastherestored to China. whereby
Other pointsthe former
in the
treaty, which is of a comprehensive' description, are: Japan undertook to transfer
toin Kiaochow,
China all public properties, including land, buildings,
whether formerly possessed by the German authorities or purchased works or establishments,
or" constructed by Japan, with certain exceptions Japan undertook to withdraw her
troops
TsingtaO-TsirnnTsingtao-Tsinan
on the Railway and Railway; its branches, Japan “together
undertook with to transfer
all otherto China the
properties
appurtenant thereto,”1 on receiving payment from China; Japan undertook to transfer
the
wouldmines at Tsechwan,
be shared Fangtze,
in equal and Chinlingchen
proportions by Japanese to aand
company in which
Chinese. The the capital
Shantung
Commission, to give effect to these provisions, was convened at the conclusion of the
Washington
Wang being the Conference.
chairmanTtof met at the Ministry
the Chinese of ForeignandAffairs,
Commissioners, Peking,Obata.
Mr. Yukio Dr. C.theT.
Minister of Japan to China, being the chairman of the Japanese Commissioners. A
settlement
Treaty sectionwasofreached early in December, the terms of which will be found in the
this volume.
Other results of the Washington Conference; which have a special bearing cm
China werethethewithdrawal
regarding Nine-Power Treaty, Postal
of foreign the Chinese
agenciesTariff Creaty, and the resolution
in China.
Empire, The China,
Nine-PowerFrance,Treaty, signed the
Italy, Japan, by Netherlands,
the United and States, Belgium,
Portugal, was the Britishto
intended
give effect
the rights to “
and upona policy
interests designed tb stabilise conditions in the Far East, to safeguard
other Powers the ofbasis
China, and to promote
of equality intercourseBriefly,
of opportunity.” between
the China
covenantandseeks
the
to end for all time the pursuit by interested Powers of “spheres of influence ” and
reaffirms
commercetheof Hay the principle of the Open
world in China. China,Door and part,
on her equalagreed
opportunity for the trade
not to alienate and
any part
of her Territory to any foreign Power, A clause to which the Chinese attach much
significance
treaties^ and isagreements
that whichbetween
providesChina for theand registration
the otherandPowers consequent
and allpublicity
contractsofandall
agreements
countries. between China and private individuals and corporations of foreiign
The Tariff Treaty was tile result of a resolution passed by the Powers participating
in the Washington Conference authorising the revision of China’s import tariff, “so
that the rates shall be equivalent to 5 per cent, effective, as provided for in the several
commercial
by the Powers Treaties
with tothewhich
.objectChina is a party.”
of helping China Certain
to meetconcessions
the conditions werecontained
also madein
international agreements,'notably the Mackay Treaty between
China, concluded in 1902, providing for the abolition oi interior imposts known under Great Britain and
the generic name of These concessions were a 2^ per cent, surtax and an extra
2|ingper cent, Inon December,
trade.” such luxuries 1928,“ asa new
can beartariffa was
greater increaseto come
published withoutintounduly
force imped-
in the
February following.
All foreign Postal Agencies in China have been withdrawn on the understanding
that an efficient Chinese postal service is maintained and that the Chinese
Government
so far as thedostatus not contemplate
of the foreignanyco-Director-General
change in the present Postal Administration
is concerned. This arrange-
ment came into force on January
closed and withdrawn by December 1st, 1922. 1st, 1923. All the British Postal Agencies were
in itsDuring; the history
previous^ past fewand yearsit the country
is only withhasthebeenvictory
in a state
of theofSouthern
disorder unparalleled
armies over
•Chang Tso-lin in the spring of 1928 that any measure of unification under a central
Government has been achieved. In the South the ascendancy
Party was signalised by the declaration of an anti-imperialist and anti-British boycott of the Kuomintang
which was nottheterminated
ring between until October,
military leaders. In July,1926.1925,Ina the North there
Nationalist was constant
Government was forwar-t!-
390 CHINA
ed in Canton and in 1926 an expedition to the North was organised in order “ to unify7
the Countrysuccess.
remarkable and to bring it under
The forces of WuNationalist
Pei-fu werecontrol. defeated Thisand expedition
towards themetclosewithof
the year the Wuhan cities tfere captured and
the Nationalist Party. Threatened by a mob, urged to excesses by Wuchang declared theBolshevist
new capital agita-of
tors,
and the British in
left itexpedition order to
in control ofintended avoid
a Nationalist bloodshed
committee withdrew from
of administration. the Hankow, concession
Northern to unify” the country only succeeded During in dividing1927 the
the
Kuomintang Party. Owing to the dissensions, rival governments were established at
Nanking
the decision andofHankow,
Nankingboth to oustclaiming
Bolshevikto represent
influencethethe Nationalist,
Hankow cause. Following
Government dis-
appeared.
intermittentThe Nanking
warfare withsection
the North,extended
but noitsdecision
authoritywasto reached
Shanghaifor and alongcontinued
time a
supreme effort wastheeventually
Chiang Kai-shek North wasmade in the early
invaded. A clashpartoccurred
of 1928, with
and under
Japanese leadership
troops atof
Tsinan, It proved only a temporary set-back, and very soon afterwards Chang Tso-
lin retired
blown up byto aManchuria.
mine on oneJustof before the bridges,reaching and Mukden
he himselfthedied Dictator’s
pf wounds.train wasThe
Nationalist troops entered Peiping without resistance and the capital of China was-
transferred to Nanking. Meanwhile Chang Tso-lin’s son
ernment for Manchuria, but opened negotiations with the Nationalists, hostilities established a separate gov-
beingManchurian
the suspended.government,
A movementwastonipped oust Changin theHsuehbud, itsLiang, ChangYang
instigator Tso-lin’s
Yu-ting,son from
“ the
brains of the North,” being summarily executed. Meanwhile the Nanking government
formulated an united policy in which treaty revision and abolition of extraterritoriality
figured
Chiang prominently. In the; autumn
Kai-shek was proclaimed Presidentof 1928,of theconditions
Republic,hadandso far
earlyimproved
in 1929 that the
ofNationalist
National flag
unitywasChina
formally
has seenrecognised
for manybyyears. the Northei,ners---thO first demonstration
r
treatyAnbetween
importantGreatevent at the
Britain and end
Chinaof in1928 whichwas“His the signing
Britannicof Majesty
a Tariff Autonomy
agrees to
the abrogation of all provisions of existing treaties which limit the fight of China to
impose tonnage dues at such rate as she may think fit.” The political union painfully
acquired
and in 1928 ofdidthenotpowerful
a member last long. “Kwangsi
Li Tsung-jen, clique,”. theeffected
militarya c'G'0b%Vernof
d’etof ofagainst
Hankow, the
^’ member
civil Government,
of the same which
party, heandproclaimed
Governor toofbeKwangtung,
Bolshevist. who Marshal
weht Li Nanking
to Tsai-hsin, toa
attend Kai-shek.
Chiang the annual ThisKoumintang
was a signal Conference,
for a general was summarily
cdhflagrationseized and and imprisoned
it was at one time by
suggested that all the Northern war lords were uniting against Nanking. Canton
declarediqr the National Government, but a curious alliance
and Chang Fat-fui, leader, of the semi-Red Ironsides, marched on the Southern city. of the K wangsi militarists
Help was sent from Nanking and the attack was beaten off, largely thanks to a
squadron of twenty aeroplanes. The Northern War Lords held aloof and Nanking
triumphed. The main cause of the war was probably Nanking’s proposals for general
disbanding of troops, and
central the defeat 1st, oftookthe resisting war display
lords wasofa funerar
big victory for the
the stateGovernment.
funeral of Dr.OnSunJune Yat-sen amid an amazing
place at Nanking. The vast mausoleumpageantry, of
the Father
The of
year the
was Republic
one of is designed
great distress on the
in lines
China, of the'national
there being shritie.
widespread drought in
the spring and subsequent famines throughout the country, the province of Shatisi
suffering the greatest hardships.
but the depredations of War Lords A certain amount ofmade
and brigands help the
was rendered froih abroad
task of relief almost
impossible.
The year 1930 saw the open revolt of Yen Hsi-shan, the; I
model thchun of Shansiof
and Feng Yu-hsiang against Nanking. Chang Hseuh-liaiig, the young Governor
Manchuria' decided, however, to support Nanking and again Chiang Hai-sheL wor/a
>. decisive victory. Sporadic outbreaks by Communist hordes, who were little more than
brigands,
Hunan. Afolloweddeterminedthe setnominal
was, made peaceupoii andforeign
inflicted immense
missions,, two suffering
English womenespecially beingin
beheaded in Fukien, and numbers of ministers of all cfeedsllost
was probably to involve Nanking in diplomatic trouble wit h the Powers. _ This signal- their lives, The object
ly faded in view of the steps taken by the .Chinese authorities to fiCp foreighers. : The
growing
Christianity)ascendency of •Chiang.
was the most notableKai-shek (who, ih.cidehtally,.
feature politically; of the year;pecaihe a conveft to
CHINA 391
Good relations were;.maintaioed with foreign powets, and in. October Wei
was formally handed over by Great Britain to China. Negotiations for the modifica- Hai Wei
tions of “extrality ” between Chinese- and the Powers were in progress daring the
year,Inbuttheno early
decisions
partwere made.it was hoped that peace would be arranged be-
of 1931
tween Nanking and the Kwangsi militarists, who for two years had defied
all attempts to dislodger them from Nanning. The cause of unity and cen-
tralised government w as, however, to receive a serious set-back. An extra-
ordinarily strong force of Communists appeared in Kiangsi, reputed to be one
of the largest and best disciplined armies in China: The situation was wrapped
in a veil of mystery and the very extent of the victories, claimed by Nanking
forces, under Ho Ying Oho, the War Minister, and the President’s right hand
man, suggested the.seriousness of the situation. A grave crisis, which may per-
manently effect the course of Chinese history occurred on April when Chen Tsai
Tong, the Commander-in-Ohief in Canton, effected a coup d’etat, deposing
Chen-Ming-Shu, the provincial governor and a faithful supporter of Chiang
Kai Shek. An alliance with the Kwangsi Party, the Ironsides and the
Northern rebels, under Yen Hsi Shan and Fung Yu Hsiang was concluded,
and a rivel “National Government” set up at Canton. The ostensible reason
for the coup was a. protest against Chiang Kai Shek’s arrest and detention
of the veteran Kuomintang leader, Hu Han Min, and 'a propaganda compaign
of intensive • violence, demanding the resignation of the President was prose-
cuted. The new regime at Canton included Mr. iSun Fo, who had escaped
from Nanking, Mr. Eugene Chen, as foreign minister, and Mr. Wang Choi Wei
as President, though the real power was in the hands of the military leaders.
War was declared on Nanking, but the strong 19th Army of Chen Ming Shu,
then fighting in iKiangsi, refused to join Canton, and no actual hostilities
ensued, negotiations being continued, and,- morever, the seriousness of the
Kwangsi position, restrained- Canton from action that might help the Reds.
Chang Hsueh (Liang, the Manchurian Governor/ remained loyal to Nanking,
and the only movement in the north was by the “Grey” general. Seuh Yu
Shan, who was soon defeated by the Fengtien Army. The great floods in
the Yangtsze valley, on the Yellow River and in Shantung shamed the
militarists into keeping the peace while hundreds of thousands were homeless
and dying of want and exposure. The extrality questipfi” WML to the ft/re
when the year opened, languished owing to the continuance of Civil strife and
to the savage murders of John Thorbrun, near Shanghai, in which Govern-
ment Officials were said to churia. The outspoken report of Mr. Justice Feetham on the Shanghai pro-
blem, and his findings against early rendition also suggested that the time
had not come for abolition of these rights. The Sino-Japanese trouble in
Manchuria is of too recent a date to allow of useful comment.
B ROAlD CASTING
Therewhich
in China are now a number
broadcast dailyofForeign
official and
and privately operated broadcasting Stations
Chinese programmes.
The China Broadcast Association of Shanghai publishes its ownTheweekly
“ Shanghai Calling ’’—and has extensive Foreign and Chinese.patronage. —
follow-
ing is believed to be a complete list of Broadcasting Stations in China :
Metres Power
XCBL Shanghai ... 23:5.5 2150 XGT Shanghai ... Metres
258 Power,
100 '
XGAH Shanghai ... .323 100 XGNE (Shanghai ... 280 60
RUCK Shanghai ... 220 250 COPP Peiping ... 330 100
XGZ Nanking ... 280 500 COHB Harbin ... 446 1,000
XGZ Nanking ... 50 50 COMK Mukden, ... 410 2,000
XGZ Nanking ... 100 50 COTN Tientsin ... 480 500
XGY Hangchow... 307 750 ZBW... Hong Kong. 355 250:
XGKW Shanghai ... 260 15 JQAK (Dairen ... 395 5.000
XGX Shanghai ... 370 50
CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF
CHINA (1931)
{Effective from June 1, 1981)
Note,for The Per HI. Tls.
stands “notterm “ n.o.p.f.”
otherwise provided in this
for ”Tariff c.d. Kaccoon
Marmot Value 7.7i%
Animals and Animal
including Hides, Leather, Skins Products (not e. Sheep
Skins) (including Lamb „ 71) „
(Furs), Fishery and Sea Products)
Per Hk. Tls, /.g.h. Weasle
Squirrel
Others „„„ 7)7)7j „„„
Animais,
Bristles Living Value 7%% Skins, made up or Mounted ... „ 71 ,,
Eggs
a. Eergand Egg Products:—
Albumen, if oik, ■ „ 7i„' Hides and Leather, n.o p.f. ... ,, 71,,
and
Whole Fishery and Sea Products
b. Egg ... Egg Yolk,
DriedAlbumen, (Melange),Picul 4.50 BichodeMar:—
and a.b. White
Black
Per Hk. Tls.
Picul 3.40
Whole Egg (Melange), Fish, Cuttle „„ 0.93 1.20
Moist
including and Frozen
Glycerised (not
Egg Fish, Dried 0.61
Products) Fish Maws
Glue „ 4.60
c. Eggs,
cluding Fresh, in Shell
Chilled Eggs (in-in „ 1.50 Fish Fish, Salted 4.60
0.24
Shell Value 71% Fish Skin
Skin) Dried ; (including Sharks’ „ 1.00 1.20
d. Eggs,ed Preserved and ...Salt-Thousand Mussels,
Feathers ... Value 0.66 Prawns
7^% includingand Crushed Dried (not... „,, 0.85-
Shrimps,Shrimps)
Hair,
Hair, Horse
Human „,, 7£7? „„ Sharks’ Fins:—
Honey (including Wild TJuclean-Picul a.b. Clarified
Black Picul 1.70
ed Honey)
Intestines Value 0.76 c. WhiteCrushed
5% Shrimps, ,,., 11.00
Value 4.00
71%
Meats, Fresh or Frozen (includ- „ 71 „ Fishery
ing Game
Meats and Poultry)
Preserved andinPrepared:— n.o.p.f and Sea Products, „ 71
a.b. Hams,
Others Whole, bulk ... Picul
Value 2.20
7h% Beans, Black, Beans
Green, and Peas
White, and
Bones (including Tigers’ Bones) „ 7i „ Yellow
Medicinal (not including
Beans) White Picul 0.09
Glue, Cow
Horns, Deer,Buffalocompletely Picul
and Cow harden- „ 0.54 Beans, 0.74 Beans, Green,
Broad Small „ , 0.15
Horns,
ed „ 2.30 Beads, Bed „ 0.18
0.18
Horns, Deer,
Horns, Deer, Old
Young Value
„ 7£% 7 JJ „„ Peas and Beans, n.o.p.f. „ 0.15
Musk „ 7 Bran Cereals and Cereal Products
Sea
Sinews,ShellsBuffalo,
and Oyster ShellsDeer... Picul 0.14
Cow, and 1.90 Buckwheat
Flour: ... Picul 7*%
Value 0.13
Tallow,
Wax:— Animal ,, 0.81 a. Flour, Wheat (Machine-
a.b. Yellow
White (Insect Wax) Picul milled) (including Semo-Picul 0.26
(Beeswax) „ 3.602.40 b. Flour, lina) n.o.p.f Value 75/0
Animal Products, n.o.p.f Value 71% Kaoliang (Sorghum) Picul 0.15
Hides, Leather, and Skins (Furs) Maize ,,„ 0.15
Hides, Buffalo and Cow (includ- Millet 0.26
ing Calf), Dry or Wet, SaltedPicul 2.10 Kice
or.Unsalted
and Paddy
Seed-cake ... Crushed... „ 0.34
(including
Leather, Buffalo and Cow, and
a. Powdered):—
Beancake ... Picul 0.035
simply
Chrome Tanned
Sole Leather including „ 0.63 b. ( otton Seed-cake „ 0.045
0.053
Skins, Dressed or Undressed, not e.d. Groundnut Cake ... ,,
made Dogup:—
b.«. Goat including Kid Skins Value WheatRapen.o.p.f
„ 7i7h%„ CereaU,
Seed-cake ,,>. 0.045
„ 0.25 0.25
CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHI NTA (1931) 393
.IfldigoPer Dyestuffs, Vegetable Hk. Tls. Groundnuts:— Seeds Per Hk. Tls.
a.b. Liquid
Dry Picul 0.2.00tS a.b. Shelled Ip ,Shell(including Blanched Picul 0.23
Kutgalls Peanuts) „ 0.29
Turmeric Vegetable, n.o.p.f
Dyestuffs, j ... ... Value „„ 71% 1.00 Seed, Apricot
0.23 . Seed, Castor
Fruits, Fresh, Dried, and Preserved Seed, Hemp Seed, Cotton ... . .. „ 717174%„„
Chestnuts,
Dates, Black, FreshDried ...... Picul
,,„ Soed, Linseed
Seed, Lily flower (Lot'us-i>ut>) ... Picul Value 71% 1.95
Dates, Red, Dried Seed, Melon Picul
Value 71%0.60
Lichees,
Lungngan-' Dried, Dried ... ... ... „,/ ... „ Seed, Perilla
Seed, Rape
Lungngan Pulp Seed, Sesamum Pulp) (not includingPicul „ 71 „
Olives:—
a.b. Salted
Fresh or...Preserved... ... ... ..; Picul Sesamum-seed 0.43
„ Seeds, n.o.p.r Value 71%
■OWalnuts
ranges, (Kernels
Fresh an in Shell)...Value Spirituous Beverages
Samshu andBeverages,
Medicatedn.o.p.f. Samshu...... Value
Picul 71%
0.37
Fruits, n.o.p.f. (including Canned „
Fruits):—
Spirtuous
Sugar
b.a. Others
Preserved and/or Canned... Value „ Sugar,
Standard under No. 11 Dutch
Medicinal Substances and Spices (not Sugar, StandardNo. 11 and over, DutchPicul 0.27
„„ 0.52
0.37
including Chemicals) Sugar Candy
.Aniseed.
Aniseed Broken
Sjtar ... ... Value
„ 55%„ Tea
Bftelnuts 1 0.36 Tea, Black
Tea,Tablet)Brick ... (includin: Tea,... Free
Betelnut Husks
Camphor 0.26
4.40 Free
.. ■CCardamoms,
ardamoms, Superior
Inferior ....• 1.70 Tea Tea,DustGreen Free
Free
Cassia Lignea
Buds , ••• ..., . •••U 12.00
0.73 Tea, Leaf, Unfired Free
Cassia Tea, Scehted ... ... ... Free
Cassia ... Sliced, or ...'in 1 S 0.22
Twigs(Whole, 5% Tea Siftings
Tea Free
China-root
Cubes)... ... ... ... ... 0.71 Tea, Stalk
n.oip.f. ... ... Free
Free
Cinnamon
Oalangal... 2.70
0.23 Cigars and Cigarettes Tobacco
0 insen g (including ...; Scraped Value 7$%
Liquorice Tobacco, Leaf
Value 71%
Picul 1.70
Liquorice Root)... PiCul Tobacco,
Tobacco, Prepared
n.o pi. ... :... „ 71%
Value 2.00
Nutmegs.,..
Peel. Orange and... ... '. „ Vegetable
Rhubarb
Medicinal ... Pumelo
...Parparations... ...ValuePicul
Value
1
Fungus:
• a. Black— ... ... ... Picul 2.30
Medicinal b. Others VaRie 0.098
71%
n.o.p.f. ...Substances and Spices, ... ... „ Garlic
Lily-flowers, Dried ... Picul
,, 0.70
Oils, Tallow and Wax
OjJ,
Oil, Aniseed
Bean . .. Value
Picul 9% Mushroom,
-0.20 Turnips, Dried Driedand Salted „ 4.30 0.20
Oil, Cassia j ... Vegetables,
110.6900 n.op.f.... Dried, Fresh or Salted,
...Value 6%
Oil, Castor
Oil, Groundnut
Oil, Cotton-seed ... ... 0.45
0.45 Bean
Fodder curdOther
(Grass
Vegetable Products
and Hay) Yaiup 71% 5„
Oil, Hempseed 0.45 Soy
Oil,
Oil, Linseed
Perilla-seed ... ... 0.45
0.45 Vermicelli Products,
Vegetable and Macaroni n.o.p.f. ... ......Picul
Value
0.34
, 71%
0.59
Oil, Rape-seed 0.45
Oil,
Oil, Sesamum seed ......
Tea ■ 0.45 Bamboo
Oil,
Oils, Wood
Vegetable, h.o.p.f. .. „
Value 1.60 Bamboo
0.45
7)% a.b. 1-in.
Less in diameter
than 1-in in, etcordiameter...
over, Thousand 0.91
Picul 71%
0.17
Tallow, Vegetable
Wax, Vegetable ... ... . Picul 0.79
. „ 0.79 Bamboow-are Bamboo, Split, Leaf Value
... „ 5„
394 CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHIXA (1931)
Fuel Per Hh. Tls. Teak and wood, n.o.p.f, (in-) Per„ Hk.71TUr„
Charcoal
CoalCoal(including Coal imst, aiid Picul 0.082 Timber cluding Camphor-wood and'
Bricks manufactured fromTon 0.34 Wood Eedwood FurniturePlanks) and Woodware,...Picul ,,
Coal
Coke Dust) 0.75 n.o.p.f
'Firewood Picul 0.036 bavwaeiq has iRfPKX .ali
Rattan Paper,
Hk. Tls. 1st 12quality,
per piculvalue oyer ^
Eattan Skin
Kattan, WholeSplit (including Core)...Picul Value 7% Paper, 2nd quality, value, over
Eattan,
Eattanware ' „ 0.43 0.23 Hk. 12 perTls. 6 but not over Ilk. Tls. „
picul
ture ... and Eattan ...Furni-... ,, 0.45 Paper, 6 and 3rdunder
quality, value Ilk.
per picul ... Tls.
Timber, Wood, and Manufactures Paper,.Joss (including Josspaper
thereof Dollars)
Paper, ...
Strawboard ... ... ... Value
Picul 71%
a. Hardwood: Paper, n.o.p.f, ; Value 710.13„
1. Square.-
i. fLNotlongexceeding 26- Textile Fibres
and under Cocoons,
Doupions) Domestic
... (including
... ... Picul 11.00
12-in. square Value 1\% jCocoons, Refuse ... ...
ii. ' O ther-
2. Other than squar 717i„„ (M)coote,'
Coir: -Wiid
(glBoinisdO ... gaibuloa ...... ... Value. 7a ,>
b. Softwood
Masts and Spars •— „
a. Hardwood: б.а. Crude
Cotton,
Fibre
Eaw ...
Picul
Value 710.67„
Picul
1. NotV exceeding ,40-ft.
long exceeding 60-ft.... ”\ Cotton Waste (including Fly
2. Not Cotton)
Hair, Goats’ 0.29
1.45
3. long
Exceeding 60-ft. long... Hemp ... ... ... 1.36
b. Softwood 71 „ Jute
Ramie 0.74
1,12
1. Not exceeding 40-ft. 71 „ Silk, Eaw, 7.50
long exceeding 60-ft.
2. Not 7171. „„ Silk, reeledEaw,andReeled,
White
Steam
from Doupions
(including
Filature) Re-...
3. Exceeding 60-ft. long... 71
71 „ Filature Silk, Eaw, Wild (including
Piles,
cluding Poles, and Joists
Softwood Poles(not in-
exceed- Silk,reeled
Eaw,andYellow-Steam (including
Filature) Re-......
ing 42 inches in circumference
at 6-ft. from the large end) ... Value 71% Strippings and Silk Yarn Silk, Waste (including Cocoon
Planks:—
a. Hardwood (hot' Eedwood,
including Waste) Cotton Value 5„ 5%
Camphor-wood, Wadding,
Wadding, Silk
and Teak): Wool, Camels’... „ 5
Picul 5.40 „
1. Notlong, exceeding
12-ins. wide, 16-ft,
and Wool, Goats' 6.90
Wool, Sheep’s 200
2. 3-in.
Not thick
long, exceedingwide,24-ft.
12-ins.
Value 71 „ Textile Fibres, n. p.f...
and „ 71 „ Yarn, Thread, Plaited and Knitted
Value 71%
3-in.
3. Others thick ... „ 7|„ Cordage and TwineGoods
t>. Softwood: Cotton Socks andSewing,
Stockings Value Free
71%
1.2. Over
Not over 1-in. thick
1-in. but notin. over „ 71 „ thickCotton
...
or CopsThread,
(of 50 yds. or onless)Spools...... Gross 0.037
2-
3. 3-Over 2-in. but notin. over Cotton Thread, „
n.o.p.f 7pj, Picul 1.10
4. Over 3-in. but not over thickCotton
Drawn-threadYarn Work, 71,, ... „ 1-10
„ Cross-stitch
4- 4-in. but notin.
5. Over over thick Work, ... and Embroideries,
or other „ 71 „ Silk' Free
6. 5-Over 5-in. but notin.
over thickLace
Ramie andYarnTrimmings
and „ 71 „ ... Picul Free
Thread 1.50
7. 6-Over 6-in in. Silk Yarn
„ 71 „ 1 hickWoolen Yarn and Threadand Thread „ 71...„ ... ,, 4.50 „ 10.00
CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHINA (1931) 395
Piece Goods c. Pigs and R Kentledge
eluding (in- Per Hit. TUT
Cc■Grasscloth,
tton PieceCoarse,
Hoods (having;... iiot’
Per Hk. Tls
... Picul1 1.50 d. Wire Iron) ... melted
... :
...
Shansi Value
PiculT 0.38
-7h%
over 41 warp thread to an e. Others .(including Steal) . .. Va ue 7$%
inch) ... line ... ...(having over* ., 0.75 Lead, and
of!-Pigs1,1Manufactures there-
..
Orasscloth, а. or Bars Picul 0.40
Silk40turalPiece
warp threads
ilkGoods
and/or
to an in h)...
(including
Artificial Na- „ 2.50 б.c. Others
Silk
Sheets .... . '. ... ...Value ,, 7i% 0.'60
Piece Goods, and Mixtures of Quicksilver
Tin, and Manufactures!- ^hewsr Picul 5.10
Natural
otherand/or
fibres)Artificial ... ...... Silk Free of:—
SilkandPongees...' ,..... Free a. Foil and... Slabs Picul 4.90
1 ieoe Goods, n 6.p.f. ... Value 70o c.b. Ingots Others ,, 7i%
Valuer 2.30
Other Textile Products Zinc, and
of: Spelter
— Manufactures there-
Blankets
Cotton and • Counterpanes,Picul 1 3,00 a.b. Others Picul
Value 71% 0.53
Blankets,
CottonBage:—Woollen,
itfhion and Wool and ■ .
Piece > 0,15 n.o.p.f
Metals and Metallic Products, „ 7i„.
•Gunnydi6. Old...
New ... ....„ ... Picul 0.41 Glass and Glassware
„,, , 0.25 Glass Bangles or Armlets Picul 1.20
Towels
Woollen Carpets (including Wool 3j00 Glass a. inBeads,
bulk Coloured
or or Plain:—
temporarily
and
Rugs)Cotton Carpets... and ...Floor’... „ . ,3.50 .. strung. Cotton together(including
String with
Clothing and Articles of Personal Silvered
Beads, strung Hollowand Glass
packed
a.WearNatural SilkSilkMixtures ... Picul „ 10.00
in cartons)together withPicul 1.10
b. Strung
' cb.d. Natural
Cotton ... .5.50
1.50 Fancy
Strings, Cottonup orin Fancy Silk
TextileOthers Products,n.o.p.f. ... ...Value 7^,, Boxes in.or5 put
Neck-laces. the ...form ofValue 7
Ores, Metals, and Metallic Products Glass, WindoV, Common : — Value 5%
a.b. Silvered
Ores
Antimony ... Value 7J„ Cnsilvered ... 100Value sq. ft.71%0.24
Crude-.y— ...
a.b. Regulus ... Picul ,,
!
0;5S
0.84
i Glass or Vitrified-ware, ri.b.p.f.
Stone, Earth, Sand, & Manufacturers
Brass,of: — and Manufactures,there-Picul • thereof (including China ware
a.b. Buttons 5.80. and Enamelled-ware)
Foil ... ...
c.d. Nails ... ... „ 5.20 Cementand
1.90
Bricks Tiles .. as Portl ihd) Value
(Hydraulic, Picul 5%
0.034
Wire ... „ L50 Marble... „ 0.43
f.e. Others
Brassware Value
„ Free b% Chinaware,
71,,, Earthenware:— Pottery, and.
•Coins, Foreign ' a. Value
per Hk. Tls.... 4 and. underPjcul, ( 0.05
picul
Copper, and Manufactures there- b. Value
a.of:—Ingots' and Slabs Value Enamelledpicul.,overIronware
Bk. Tls. 4 per ,, 0.45
bc. Others
Sheets, Rods,
... and Nails
i ... ,, 7$' ; ,.
;.. ... ,. 71 Earth, Sand', Stone. Cloisonne-ware ... ... and ...' Value 5%
’Gold'tures and Silver/
thereof: and Manufac- Manufactures thereof, n.oard
p.f • 5„
, a. bullion (including Gold... Chemicals and Chemical Compounds
Dust)
b. Goldware .• • ...
and Silverware... ... Free Alum, White
Green, or Copperas . . Picul , 0.13
0.14
Iron, and Manufactures
ofa. :—Bars, there- Value 71% Alum, Arsenic ,,„ 7£% 0.83
Ink, Chinese Value
Sheets,
Mild ■,Hoops,
etc. ...(including.
Steel)...
Rods,
...: ..Picul 0.19
Lead, Red, Ceruse,
(Minium, White and and Yellow
Massi-
b. Nails „ 0.19 ■ Potash cot) ... ... ... ...Picul „ 0.75 0.36
396 CUSTOMS EXPORT TARIFF OF THE REPUBLIC OF CHINA (1931)
Bealgar Per Hh. 0.89
Picul TIs. d. Cylinders and Drums. Iron Per Hh. TIs.
Kesin 0.23 (as which
Oil or Gas
onpreviously ImportContainers),
Duty has...
Soap,
Soap, Household and LaundryValue
Toilet „ 0.49 5% been paid Free
Soda, Crystals Pied 0.14 e. JarstainingEarthenware,
. Samshu, con-
Pre-
Spirits
Spirits oforWine
Alcohol and RectifiedImp. Gallon 0.035 serves, etc., and all other
Varnish, or Crude Lacquer ... Value 5% necessary
tainerTea-box packing or Con-
thereof Free
"vermilion Picul 5.20 /. Labels, Free
Printed Matter g. Tins, Kerosene,outEmpty,
Books and Pamphlets (including Curios if not
and flattened
Antiques (not includ- Free
Advertising
Books, .Matter,
Scrolls, Picture
Datewith
blocks.or ing those the export of which Value 7]%
Diaries, and Calendars is prohibited
Fans:-Feather by ordinance)
without metal
not including binding
Old collected; but
Books, Pic-as ...Hundred 1.50
tures,
Curios) and Scrolls Free e.d.ft. Paper
Palm-leaf, Coarse
Palm-leaf, Fine . Thousand
„ 1.30
0.68
Illustrations
cludingMatter, and Diagrams
Charts and ...Maps)(in- e. Others ......Hundred
Value 0.14
Printed n.o.p.f. ... Value Free Fire-crackers
5% Gypsum ... Picul
„ 1.20
0.074
Braid, Straw' , and Sundry
Hats, Straw Free h air-nets and Hair Switches ...... Value 7i%
Ivoryware Free
Candles
Confectionery, andPicul 0.71 0.89 Joss
KittyStickssols and Umbrellas ...... ...... Picul Free 0.46
SweetmeatsandPreserves,
Containers Packing Re- Lacquerware,
(not Plain orLacquerware
including Fancy ...
a.quisites
Water
:— Empty, Aerated
Bottles, and Beer, Foreign
inlaid with
Matches
containing (notMother-of-pearl)
including
White or those...
Yellow
Free
duty paid on Import, re-
exported Free Mats,Phosphorus)
Straw and RushMats ...sownHundred Gross 0.016
0.30
ft. Boxes,
Empty Wooden, for Old,
returned fu- Matting
together, (including
with designs printed
ture useTea for packing
c. Chests, Free thereon;
edge bound andwithMattings withof 40 yds. 0.15
cloth)provided
Roll
purposes
thereof and materials Free Articles
for in this not Tariff
otherwise Value 7i%
REVISION OF POSTAL RATES
AFrom
Postal20thNotification
day, 5th issued
month,on21st
Mayyear
19, 1932, announced
C.H.M.K. (May : 20, 1932), the following,
revised postage rates will take effect:— Domestic Places:
(1) Local letters : 2 cents per 20 grammes.
(2) Domestic letters : 5 cents per 20 grammes.
(3) Postcards : Single 2^ cents,
(4) Samples : 3 cents, 7\ cents, 104 Double
cents5 cents.
and 15 cents respectively for grammes
up to 100, 100-250,
fee : Simple 8 cents,350-500.
250-350 and
(5) Registration
Fee for return receipt for parcels
with Return Receipt 16 cents.
and express articles, or acknowledgment
(6) payment for money orders : 8 cents (subsequent acknowledgment of receiptof
16 cents). _
(7) Books,
rates printed
cancelled.matter andForeign
commercial papers: Collection of double or treble
Countries :
To Japan, Korea, the Leased Territory of Kwangtung and Taiwan, same as above
(2) to (7). To Hongkong and Macao, same as above (2) and (3).
Full particulars may be had on application at any Shanghai Post Office.
PostShanghai,
Office, May 19, 1932. A. M. Chapblain.
CHINA 397
DIRECTORY
LEGATIONS
Belgium—Legation Street, East End, Minister Plenipotentiary—O. P. Traut-
Peiping; Teleph. 1452 (East); Cable Ad: mann of Embassy—M. Fischer
Beige Counsellor
Charge d’Affaires—Egbert Graeffe Counsellor of Legation—G. Kuehl
Counsellor—Ben6
Secretary—Comte Gerard Hadelin de Mcerts born (Nanking)
Interpreter—J. Pieters Coun^ellqr of the Legation—Baron
Assist, do. — P. Baert lL. von Plessen
Secretaries of Legation •—Dr. H.
G. Voss, iDr. R. Graf; Strach-
Brazil witz and E. von Ran don
Teleph.— 450Wagon-Lits
(East) Hotel, Peiping; Chief-Chancellor—P. Scharffenberg
Chancellors—R. Janssen, H. Web-
Envoy
Plenip.—H. Extraordinary
E. SenhorandPedro
Minister
Leao ster and A. Hurter (Nanking)
T
v elloso (absent)
Charge d’Affaires—Pedro Eugenio Archivist-G. Hoth
Soares Typists—MissesMartha Jiirgens and
Helene May and Miss C R
Reitzig
wfamikm ft*
Ta tan ho ch’in ch’ai ya men ^ M1 *
Denmark—Legation Street, Peiping Ta Ying kuo Ch’in ch’ai Kung shu
Envoy Extraordinary
Plenipotentiary— and Minister Great Birtain—N. Legation St., Peiping;
Secretary—W. Eickhoff Telephs.
Britain 654, 835 and 1151 (E.); Cable Ad:
Consul
Holmberg Attached to Legation — J. Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary—Sir
son, K.C.M.G., C.B., M.V.O.M. W. Lamp-
Counsellor of Legation — ,E. M. B.
Ingram, o.b.e.
Ta Fa kuo Ch’in ch’ai Kung shu Naval Attach^—Capt.
Franc e — Legation Street, Peiping;
Telephs. 3670 and 760 (E.O.); Cable Ad: D.S.Q., R.N. (Tokyo) M. G. B. Legge,
Legafrance Military Attache—Lt. Col. Y. R.
Envoy^ Extraordinaire et Ministre Burkhardt, d.s.o., o.b.k.
Pl^nipotentiaire—M. Wilden Chin. Secy.—E. Teichman, c.m.g., c.i.e.
Conseiller d’Ambassade—E. Legarde Commercial Secretary—A. H. George
Consul Adjoint—M. H. Lepice 2nd Secretary—C: N. Stirling
Deuxieme Secretaire—M. Chayet 3rd Secretaries—J. N. Behrens k
Attache d’Ambassade—J. Paris S. G. Harooui't Smith
ler Interprete p.i.—M. D. Rhein ’Consul & Acct.—W. P. Turner,.
Chancelier—M. Ch. Claudon C.M.G., O.B.E.
Eleve Interpretes—S. P. Duboce and Assist. Chinese Secretary—L. H.
M. L. General,
Jankelevitch Lamb
Consul Attache Commercial Medical Officer—Dr. W. H. Graham
—E. Saussine Aspland, m.d.
Commandant, Attache Militaire—H. Vice-Consuls—R. H. Scott, G. R.
Casseville
Conseiller Turral, G. W. Aldington
eleph. 1643Medical
(E.O.)- Docteur Bussiere, Archivist—A. T. Cox
Chaplain—Rt.
Commandant de la Garde—Gimel Do. —Rev.Rev.
Commandant T.Bishop
ofJ. Legation
HolmanF. L. Norris
Guard—
® {& % m m * Major H. C. E. Hull, D.s.o.
Student Interpreters—G. F. Tyr-
Ta Te kuo hung shihkuan rell, H. Brahan, K. Bumstead,
Germany—14, Legation Street, Peiping; C. W. Creighton
Telephs. 922 and 4559 (East); Cable Ad: Cypher Officers—Capt. O’B. Harding*
Diplogerma J. Tubb and J. A. Barton
CHINA
Cl erica] Officers—W. J. McLaug- Secy.-Interpr.—Th. de Jong Josselin
lin, P. A. North, W. H. Wil- Interpreter—A. E. Abell
liams and R. G. Carter Chancellor^A. Kok
Typist—A. Marshall
Constable—T.
Chancery Pearson Wisher
Attendant—J. Norway—29, Szechuen Road, Shanghai
Charge d’Affaires, a.i.—N. Aall
Italy—Peiping; Telephs. 2949 and 857
! Ch^rgA d’Affairbs^-rCorite G. Ciaho di
’' "CoTtella^^o: ' Ta Si yang Icuo Ch'in ch'a.i Kung sku
Portugal—Peiping;
Envoy Extraordinary Teleph.and
538 (East)
Minister
mm n m* b * Plenip.—g. S. Armando Navarro
Ta jih pen huo kung shih kwan Secretary, Charge d’Affaires —L. E.
Japan— Peipihg; Telephs. 800 and 12 (East) Fernandes
Envoye Extraordinaire et Ministre Secy.-lnterpreter J. F. das Chagas
Plenipotentiaire
mitsu ■> — Mamoru Shige-
Premier Secretaires—Makoto
Waro Moriya Yano, Spain—Peiping
(res. a Changhai), Envoy Extraordinary and Minister
Chuichi Ohashi, Tateki Horiuchi Plenipotentiary—
Premier Secretaire—C. Garrido y Cisneros
de Arago
(res. a'Changhai) 2nd Secretaire—J. Spottorno
Deuxieme Secret.— Kenjiro
Consul et Troisieme Secretaire — Hayashida Interpret^ and Chancel lier—W. P.
Shinichi Ueraura (res. a Nanking) Thofnas
Troisieme Secretaires—Yu taka
chida,. Yoshitane Kiuchi (res. a Tsu-
[H El IiS
Changhai), Katsuo Okazaki (res.. a Sweden—Peiping; Ta Jue tien km fu,
Changhai),Secretaire-In
Nagao Kita terpr^te—- Teleph. 4700 (E.O.)
Deuxieme Envoy
Plenipotentiary—J. E.and
Extraordinary Minister
E Huffman
Ryuichi Harada (nomine, Tokyo)
Attaches—Hirokichi Nemichi, Kota Councillor, Charge d’Affaires—Baron
Hoketsu J. de Lagerberg
Chanceliers—Takeslii
Yokogawa, Mptpichi Takagi,Alfiyama,
Kwaio Chinese Secretary—John F. Kullgrem
Chikata Ikeda, Kamenosuke
Sliizuo Kahaya, Reitetsu Iwata,
Kai-
, hotsi\ Taken Oi, Shinji Takano Ta Mei kuo Ch’in ch’ai Kung shii
Attach^
S.iburo Militaire
Sato (resi a—Clianghai)
Major-General
Attadie Militaire Adjoint—Lieut.- United Street,
States of America—Legation
WestCable
End, Ad:Peiping; Teleph. 919
Col. Teiddii Suzuki (Timg-chii): Amlegation
Attaclie
(rfe. a Naval—Capt.
Changhai)1 Haruo Kitaoka Envoy Extraordinary’ and Minister
Attache Plenipotentiary—The Hon. Nelson
Kiichi Naval
Tdniita'Adjoint—Commander T.Johnson
CouhseH'
C^nseiller
; Commercial—Hfeitaro
take (res. a'Changliai) Yoko- Perkinsor , pf(resident
Counsellor
Legation—Mahlon F.
Nanking)—
Attache Financier—Taro
Commandant de la Kimimori
Garde de la W. R. Peck
Legation—Lieut.-Coh
Medecin Ryuon Kitao ,» Chinese- Secretary & 1stH.Secretary
de la Legation—Docteur
1st Secy.—Cornelius Van Engert
Tsunendri lijirria —Clarence J. Spiker
2nd Secretaries—Leon H. Ellis &
Edwin F. Stanton
^m ®M ^ Consuls and 3rd Secretaries—
Ta Mo lan kuo Ch’in elTai Kung sku Flavius J. Chapman III and
Netheelands^-Legation Street, West Robert for
Attaches L., Buell.
Language Study—Ro-
End, Peiping bert S. Ward, J. Lawrence Pond
Envoy Extraord. and Minister Plenip. and Gerald F. McNerney
—H. E. W. J. R. Thorbecke . Spec. Disbursing Officer — Pryor
Secretary^Jonkheer
van Drakestein H. P. J. Bosch Ledgerwood
CHINA 399
Military Attache’s Office Post Adjutants—Capt. John T.
Military Attach^—Lieut.-Col. Wal- 'Selden, u.s.M.c. and Oapt. Lloyd
ter S. Drysdale, tr.s.A. Pugh, u.s.M.c.
Military Attache—Captain Parker Post Exchange Officers—1st Lt.
G. Tenney, u.s.a. Robert L. Skidmore, u.s.M.c.,
Language Officers—Captain Arcadi 1st Lts. William M. Mitchell,
Gluckman, u.s.a., 1st Lieuts. u.s.M.c., John G. Walraven,
John E. McCammon, u.s.a., Ro- u.s.M.c. and James P. S. Deve-
bert H. Soule, u.s.a., Harry S. reux, u.s.M.c.
Aldrich, u.s.a., Thomas S. Tim- 2nd-Lts. Raymond F. Crist, jr.,
berman, u.s.a. and Haydon L. u.s.M.c., Randall M. Victory,
Boatner, u.s.a. u.s.M.c., William P. Battel),
Naval Attache—Comdr. Cleveland u.s.M.c., James P. Berkeley,
McCaulley, u.s.N. u.s.M.c. and Charles E. Shep-
Language Officers—Captains: Wil- pard,. U.S.M.C.
liam A. Wort-on, u.s.M.c., Lyman Chief Pay Clerk—John W. Lytle,
Passmore, u.s.M.c., David R. U.S M.C.
Nimmer, u.s.M.c., Julian P.
Brown, u.s.M.c., Edward G. Quartermaster Clerk—Walter J.
Hagan, u.s.M.c. and 1st Lt. Ozapp, u.s.M.c,
Charles C. Brown, u.s.M.c. Naval Officers Attached to Marine
Marine Detachment Detachment
Commanding Officer — Colonel Medical Officer—Capt. Robert G.
Louis M. Gulick, u.s.M.c. Heiner, Medical Corps., u s.x.
Executive Officer—Major John M. Dental Officer—Commander Harry
Arthur, u.s.m.a. D. Johnson, Dental Corps., u.s.
Paymaster — Major Clark H. N.
Wells, u.s.M.c. Junior Medical Officer — Lieut.
Quartermasters—Capt. Edwin P. Clark T. Alexander, Medical
McCaulley, u.s.M.c., Captain Corps, u.s.n.
Francis S, Kieren, u.s.M.c.,
Capt. John W. Thomason, jr. Chief Radio Electrician—Edgar C.
U.S.M.C. Wortman, u.s.N.
CHINESE MONEY
Hi W (cash) = "032 of a penny
t() li ffi make 1 fen ^ (candareen) = •32 of a penny
10 fon make 1 ch’ien $3, (mace) = 3-2 pence
10 ili’ien $3 make 1 liang pj (tael) = 2s. 8d.
The Tael may be taken.‘as •worth one and athihd silver dollar.
The above are weights of silver. They are not represented by any coin erxeept the copper
cash, which is stipposed to. be the equivalent in value of a li of silver, but the value of which
differs greatly in different, ; value; being made large and small and of varying composition. Silver- is used uncoined in
ingots, usually <>f( fifty taels more qr. less, in weight, called “ shoes,” .the usual shape being not
unlike* a Chinese shoe. In the maritime district from Canton to Amoy chopped dollars are the
general medivim of exchange^, Jin 1890 a mint was established, for the coinage of silver dollar®
and subsidiary piechs, an d-inbre recently mints for silver and copper coinage have been opened
at several centres. The coins, although supposed to be of equal weight and fineness, are
differently inscribed. Some of the foreign hanks issue tael and dollar notes of the value of one
dollar and upwards at the larger of the Treaty Ports.
WHY NOT
EXTEND YOUR BUSINESS
TO SOUTH CHINA?
C|e Pong pong jlaUg, fkess
(Established 18S7)
IS THE OLDEST MORNING PAPER THERE, AND
HAS THE MOST INFLUENTIAL CIRCULATION
Write for specimens Advertising Manager
and rate 11, Ice Horse Street,
card. Hong Kong.
Classified. List of Agents, Merchants
and Mannfactarers in this
territory, also a List of Cable
Addresses, -prill be fonnd at the
Lnd of the Lirectory, Classified
List of L'ar Lastern JEngtneering
Firms follows Song Song,
acts About
The
Advertising & Publicity
Bureau, Ltd.
WAS OPENED IN 1923 in order to fill a
real need.
China WAS CHANGING—Western goods
were in demand, but the Western manufacturer
had no sure method of telling the Chinese
people about his goods.
That work was undertaken by
the A.P.B., and the fact that we are still hand-
ling the appropriations of every one of the
manufacturers who then entrusted us with the
task of planning their advertising in China, is
sufficient proof that we have served them well.
:0:—
london hong kong-singapore-shanghai
HEAD OFFICE: ST. GEORGE S BUILDING, HONG KONG.
CABLE ADDRESS: TOADVERT.
* PEIPING *
3c « Shun-tien formerly Tj? ^ Peking
(fonnerl
the lei-ho river, and yabout
known110asmiles
Peking)
fromisitssituated
mouth, onin alatitude
sandy plain
39 deg.1354miles
min.S.N.W.and
of
longitude
the city with deg.
116 27 min. E.,
the Pei-ho. or nearly
Peiping was illon adapted
the parallel of Naples.to beAthe
by situation canalcapital
connects
of a
vast Empire,
centre. nor was itofinalla position
Ihe products parts oftoChina
becomenaturally
a great manufacturing
found their wayortoindustrial
the seat
ol Government (now removed to Nanking), but it gave little save bullion‘in return,
k Th*: helping we quote the following brief histprical
AUSTRALIAN FOODSTUFFS.
WE ARE REGULAR EXPORTERS OF
BUTTER & CHEESE
We can also supply the following goods at competitive prices:—
Bacon, Hams, Frozen Meat, Dry Fruits, (Currants, Sultanas & Lexias),
Fresh Fruit, Wheat, Flour, Leather and other Australian produce.
We can quote firm prices by Cable C.I.F. British Sterling.
ENQUIRIES INVITED
r. 3B. SOXnTOm Ss CO.
Albert House, 289, Albert Street,
BRISBANE.
BANKERS: CABLE and RADIO:
CommercialBRISBATTE.
Bank of Australia, Ltd. “BOLTOETCO” Brisbane,Second.
Bentleys & Bentleys Codes:
iii ivztji tne second is occupied by the several offices appertaining to the
overnment
houses, with and
shopsby inprivate residences
the chief avenues.of officials; while the outer consists of dwelling-
is little
tile c y was ..direct foreign trade with Peiping, but it is growing. In August,
or tl,the world,,j by , anbrought
overlandintolinedirect telegraphic
to Tientsin via communication
Tungchow. Thewith the restof
Ministry
communications
wo other innovations, has how'whichits ownwouldwireless
haveInstallation.
been regardedThe year 1899 witnessed
as impossible ten
years previously, viz., the erection of large two-storied buildings on prominent sites for
•,i euiemorial
Austrian tradition
Legation and the
that andHongkong
the the
feng-shui and Shanghai Bank. These were breaks with
those ot the immortal gods Son ofmust resentThe
Heaven. elevation
railwayinlinehouses other than
to Tientsin was
ids About
The
Advertising & Publicity
This Directory is used, throughout
the -world t>y those interested in
Far Eastern Trade.
IT IS HN IDEHL
HDVERTISIMG
MEDIUM
FOR YOU.
Full particulars and Rates can be obtained from our Agents,
throughout the world, or from the Publishers:—
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd., 11, Ice House Street, Hong Kong.
London Office:— 53, Fleet Street, E.C. 4.
LONDON—HONG KONG—SINGAPORE—SHANGHAI
HEAD OFFICE: ST. GEORGE’S BUILDING, HONG KONG.
CABLE ADDRESS: TOADVERT.
* PEIPING *
Jig Shun-tien formerly TjT ^ Peking
Peiping (formerly known as Peking) is situated on a sandy plain 13 miles S. W. of
the Pei-ho river, and about 110 miles from its mouth, in latitude 3.9 deg. 54 min. N. and
longitude 116 deg. 27 min. E., or nearly on the parallel of Naples. A canal connects
the
vast city with nor
Empire, the Pei-bo.
was it inPeiping
a positionwastoillbecome
adapteda by greatsituation to be theorcapital
manufacturing of a
industrial
centre. The products of all parts of China naturally found their way to the seat
of Government (now removed to Nanking), but it gave little save bullion in return.
From Dr. Dennys’ description of Peiping we quote the; following brief historical
sketch:—“The city formerly existing on the site of the southern portion of Peiping
was
thrownthe bycapital
the Chinof thedynasty
Kingdom and oftheYan.
seat About 222 B.c., this
of Government was kingdom was over-
removed elsewhere.
Taken from the Chins by the Khadtans about 936a.n., it was some two years after-
wards made the southern capital of that people. The Kin dynasty, subduing the
Khailans, in their turn took possession of the capital, calling it the ‘ Western Residence.’
About A.n. 1151, the fourth sovereign of the Kins transferred the Court thither, and
-named
Kublai itKhanthe Centra] Residence. Inthere, 1215, itgiving
was captured by Genghis Khan. Central
In 1264
Residence, the fixed
peoplehisat residence
large generally;calling it itShun
the.t’ien-fu.
title of InChung-tu
1267 a.d.,or the city
was transferred 3 li (one mile) to the North of its then site, and it was then called Ta-
tu— the ‘Great Residence.’ The old portion became what is now known as the ‘Chinese
city, and the terms ‘Northern’ and ‘Southern’ city, or more commonly nei-dieng
(within the wall) and wai-cheng (without the wall), came into use. The native Emperors
ofwhoGovernment.
succeeded theThe Mongol
Courtdynasty did not,afterwards
was shortly however, continue
removed toto make Nanking, Pekingwhich
the seat
was
considered the chief city of the Empire until, in 1421, Yung
of the Ming dynasty, again held his Court at Peiping, since which date it has remained Lo, the s third Eniperor
the capital of China.”
city The andpresent city of Peiping
the Southern is dividedThe
or Chinese. intoformer
two portions,
has beentheencx’oached
• Northern, orupon Tartar
by
the Chinese, and, the purely Manchu section of
The southern city is exclusively occupied by Chinese. The general shape of the city is very limited indeed.
Peiping may be Tartar
roughlyandrepresented hyfora the
square placedcity.uponThe an whole
oblong,ofthetheformer
is,standing forwalled.
of course, the The wallstheof latter
the Tartar cityChinese
are the strongest. They average 50townfeet
in height and 40 feet in width, and are buttressed at intervals of about sixty yards.
The parapets
the space are loop-holed
between being filledand with
crenelated.
earth and Theyconcrete.
are facedEach on both of sides with Prick,is
the gateways
surmounted
in height, 25byfeet a three-storied
thick at thepagoda.
base, andThe15 walls of theonChinese
feet wide city plein.
the terre are about The30total
feet
circumference of the walls round the two cities slightly exceeds 20 miles.
The Tartar city consists of three enclosures, one within the other, each
surrounded by its, own wall. The innermost, called Kin-ching or Forbidden
City, incontains
fire 1923); the
theImperial
second Palace and itsbysurrounding
is occupied the severalbuildingsoffices (partly
appertaining destroyed by
to the
Government and by private
houses, with shops in the chief avenues.residences of officials; while the outer consists of dwelling-
There city
is little
was.jdirect foreign trade with Peiping, but it is growing. In fhe August,
of1884,thetheworld, by anbrought
overlandintolinedirect telegraphic
to Tientsin vid communication
Tungchow. Thewith Ministryrestof
Communications
twm other innovations, has how'which its own wireless
would have,installation.
been regarded The year 1899 witnessed
as impossible ten
years previously,
the Austrian viz., the
Legation and erection of largeand
the Hongkong two-storied
Shanghaibuildings
Bank. These on prominent
were breaks siteswith
for
immemorial tradition that the feng-shui must resent eleva,tion
those of the immortal gods and the Son of Heaven. The railway line to Tientsin was in : houses other than
402 PEIPING
opened in 1897. A further link between the two places was forged in 1922 by means \
ofGovernment
a wirelessbytelephone
the Chinasystein,
ElectrictheCo.plant for which was installed for the Chinese
Peiping, though it suffered
the Imperial troops, the awful ruffianism indescribably from the depredations
of Tung-fuh-slnang’s barbariansof fromthe Boxers,
Kansu, 1j
to say nothing of the subsequent attentions of the Allied troops, is at present more '
attractive
cleansed by the foreign Powers, and many places of antiquarian, artistic was
as an object of travel than before, for the simple reason that the city or j!
historic interest
attention to nationalare susceptibilities.
now accessible ifUnfortunately,
the visitor setsin about his asobject
Peiping, with due
elsewhere in j
China, the monuments of the past
City, and are fast crumbling into ruins. are neglected, except perhaps those in the Forbidden
During
termini 1902 tothethefortification
brought CAVen d/enofinthetheLegation
Chinesequarter
city, andwasthecompleted, the railway
reconstruction of the
various Legations was begun. These were slowly brought
barracks connected with each for the accommodation of the Legation Guards. to completion, and extensive
As :
most Chineseofbuildings
appearance a European in this sectionofwere
settlement aboutremoved
half a the Legation
square mile inquarter
extent. presents
There the
are Sj|
several large stores, which sell all kinds of foreign goods. The Peiping Club is much
larger
LegationandGuards,
more convenient
and severalthan it was before;
hospitals thereFoundation
Rockefeller is a Catholic(a Church
handsomefor andthe >
Splendidly equipped institution, the opening of which marked an epoch in the history
ofMethodist
I’eiping),Episcopal
Dojin (Japanese,
John L. completed in 1917), —Central,
Hopkins Memorial which areGerman,
providedSt. Michael’s and the
with accommoda- j
tion for both Chinese and European patients. There are many foreign banks, and
numerous Chinese banks. In addition to a number of smaller hotels, there are two !
largelatter
The splendidly-equipped
is a! magnificentliotels—the Hotel des
structure capable Wagorts-Lits and1,000
of accommodating the guests.
Hotel de Pekin.
been organized which wilt furnish light wherever wanted in the city.companies
The streets of Peiping are macadamized, and two electric, light Outsidehavethe ]I
Legation quarter there are many foreign buildings, the number
yearly, changing to some extent the appearance of the business localities adjacent of which is growingto
the Glacis.
ManchuSinceregime,
the revolution
have taken manyplace.
changes,In which
additionwould have, beenallunthinkable
to opening under the
available gates, the
authorities have constructed several new streets at considerable
better access to certain localities which were formerly badly served. The Imperial cost, and are giving
City
been Wall is now
opened, viz., pierced
the Nanainwell-made
over aTzup
Ch’ih dozen places,
Nan Fuandthe threeafidnew thoroughfares have
last-mentioned providing roadthealongside K’ou, westernthewallFuofYutheChieh, the
Imperial
City. Peiping has a population of 1,375,634 (figures of the Ministry of the Interior.)
DIRECTORY
( For Legations see China, section, pages 397-399)
Administrative Commission of the Di- Medical Officer of Health—W. H.
plomatic Quarter Graham Aspland, m.d.
Presdt.—M. Chayet (French Legation) Clerk of Works—A. Thiele
Members — S. Nakayama
Legation) C. Van H. Engert (Japanese Secretary—W. P. Thomas
(American Legation) W. Park
(Hongkong
Corporation) and Shanghai Banking
Brown (Nat. (Hon.
City Treasurer),
Bank of S.NewB. n&m s>mm
Met kuo chow jnao gun ssu
York), & H. L^pice (French Legation)
(Hon. Adviser on Police Matters.) American Bank Note Co.—1, Hui Chi
Hon. Treasurer—W. H. E. Thomas Ssu Hutung; Teleph. 659 (S.O.); Cable
(Chartered Bank of India, Australia Ad:H.BanknoteF. Payne, vice president
arid China)
PEIPING 4Q3
^ ^ ^ ^
American Bible Society (Sub Agency)
—287, Hatamen Street; Teleph. 356 Asiatic Ying shang A si a huo yu hung1 szu
(East); Cable Ad: Bibles Petroleum Co. (North China),
Earl Ltd.—Legation Street; Telephs. 1688
Rev. A.Frank
Hoose, secretary
K. Jowe, field secretary (East),
and DepotManager’s Residence: 2392
Tungpiemneb: 2698 (East),
(East;
Cable Ad: Doric
American Chamber of ‘ Commerce (see H.T.Jowett, manager
F. R. Waters
Associations) Miss S. V/: Punnett
American Chinese Co. (Fed&hd. Anc.
U.S.A.), Ford Sales Service—4, Tung ASSOCIATIONS & CLUBS, Chang An Chieh; Telepb- 4380 .(East);
Cable Ad: Tacco American
G. T. Cole, manager Tung TanChamber
Erh Tiao ofHutung,Commerce—8,
c/o Fette
11 ua RugPresident—S.
Co. F. Howard
J# M % m yiao fmg Vice-do.
American Drug Store, Wholesale, Retail
and DispensingDruggists and Chemists, Treasurer—J.F.De Vault C. Fette
and Secretary—F.
—94,
! Hatamen Street
' C. H. Wang, manager ;Cable Ad : H ua-Ah
u tt @ a x * +
Association of Chinese and
Engineers—Menshenku, NanAmerican
Chih Tze;
American Express Co. (See Banks) ,. . Teleph. 2212, East
President—P. L. Yang
First Vice Pres.—T. N. Miller
h&^ @* Second ViceandPres.—T. KingTan
Mei huo chi che hung szu Secretary Editor—C.
American Locomotive Sales Corpn.—24, Treasurer—H. A. Raider
Sliih Chia Hutung; Cable Ad :Locomotive
F. jM. Titus, representative t ifci J« M # 89 *
China International Famine
6, TsaiRelief
H tlS Sun'cheang Comaiission—Head Office: Chang
Andersen, Meyer & Company, Ltd., Hutung, 4404
East City; Telephs. 3284 or
(East); Cable Ad: Famrel or 2405
Engineers, and Contractors, Exporters President—C. T.'Wang; '
and Importers, Manufacturers, Insur- do. —M. T.W.Liang
ance
Teleph. Agents—1, TaCable
1935/East); YuanAd:Fu Danica
Hutung; Chairman—IV. Yen
(For Agencies, see Shanghai section) Vice- do—D. W.G.Edwards
Treasurers—S.
Executive Secretary—Y.S.R.
King, Brown
S. Djang
n & mk m a n m Hon. Executive Director—Y. T. Tsur
Yu-pang-jen-shou-pao-hsien-kung-ssu Hon. Agricultural Secretary—L. M.
Asia Life Insurance Co., Life Insur- Outerbridge
ance—36, . Teng iShih Kou, East Field Secretary—G. Findlay Andrews
Chief Engineer— O. J. Todd
City; Cable Ad: Alicochina; Code: Accountant—Wm. Klemm
Acme & Bentley’s. Main Office for Executive Committee—S.‘
Y. S. Djang, S. R. Brown, J. Chuan,
D. W.
the Orienti: 17, The Bund, (Shanghai Edwards, Feng Hsi, P. L. Gillett,
M. Chang, manager G. B. O’Toole, S. G. King, Y. Y. Tsu,
Dr. S. T. Ling, resident asst, secretary A. J. D. Britland and W. W. Yen
for North China
Peking Club—Rue Marco Polo; Telephs.
Asiatic News Agency—15, Ven-yao fSt., 602 Tung Chu (Office), 1294 and 3985
East
Ad: AsiaticCity; Teleph. 399 (East);. Cable TungChairman—M. Chu (inside Club); Cajole
F. Perkins
Ad: Club
Mitchell C. L. Chang, proprietor Vice-
Hon. do.
Clerk—G.ofH.Household—F.
Laurn A.
H. Sun, editor Nixon
C. L. Chang, business manager
404 PEIPING
Hon. Treasurer—S. R. Brown ff m m M %
Hon. Clerk qf Tennis—W. P, W. Mai chia li yin hang
Hon.Turner
Clerk of Swimming—C. G. Chartered Bank oe India, Australia
Danby and Chin A—-Legation Street; Teleph.
Hon. Librarian—V. Petersen 676D.(East); Cable'manager
Ad: Prudence
Hon. Secretary—A. C. Henning Campbell,
Manager—A.
Race Stewards Speshneff E P. Adam, sub-accountant
Chairman—A.
Clerk C. Henning
of Course—A. H. Mackay
Hon. Chung Foo Union Bank—Chinmen
Hon. Treasurer
Secretary—RW. H.Eickhoff
Alexander St.; Teleph. 280 W.O.; Cable Ads:
1318 and Cbungfoo
Committee—H. S. Brown,
Fowler, A. H. George and C. C.W. W. T. C. Sun, managing director
Hartigen
Young Men's Christian Association— Commercial Guarantee Bank of
Hatamen Street; Telephs. 954 (East) Chihli, The
P. S. Fei, branch manager
orused:
1678Mission
(East); and
CableWestern
Ad: Nassau;
Union Codes
Young Women’s Christian Association 'Continental Bank—Capital: $5,000,-
—12, Ma Ta Jen Hutung 000.00, Reserves : $2,000,000.00; Total
Resources : $67,238,000.00 Correspon-
dents : Chemical’ Bank and Trust
Assurance Feanco-Asiatique, Marine, Bank, Co., New York; National P rov.
Fire, Motor-CarImsuranee - 98, Morrison of New,iLtd., and National City Bank
Street; Teleph. 1522 (East); Cable Ad: Bank andYork, London; Wells Fargo>
Trust Co., Sain Francisco
Intersavin. Head Gffiee: Shanghai
M. D. Yaralda, agent Managing directors—W. W. Yen,.
B. C. Van, S. J. Kun, S. W.
BANKS Woo/ E. C. Shen and K. C.
iSoo
Y. Wang, manager
ft m m m m m IL. H. Yuan, sub-manager
Mei, ktio yuen tung ying hong S. Tsai, do.
American Express Co., Inc., Banking,
Shipping,
ship Travel, Railway and Steam- Cook & Son, Ltd., Thos.—Grand
Lits; Tickets—Grand
Cable Ad: AmexcoHotel des Wagon 948 Hotel de Pekin; Telephs. 2262 and
East: Cable Ad : Coupon
S. F Howard, manager B. C. Hale, branch manager
L.J. K.Kukuranov
Wolseth, cashier
(shipping dept.) L. H. Dopsoh
F. Taylorson
Miss C. Novocreschenoff, secretary
fr m g fl # m ft mm tic
Tung fang huei li yin hang Yi 'pin .fong, Javan yin hang
Banque de l’Indo-China -Legation St.; Credit Foncter D’Extreme-Orient,
Teleph. 392 East;branch
Cable Ad: fndochine Mortgage- Bank—Rue
J. Dautremer,
J. Gaudin, accountant
manager Chambers: Teleph. 834 Dauhil, Culty
(East); Cable
Ad: Belfran
J. Jottrand, sign per pro.
m ir i & *
Banque Franco-Chinoise pour le Com- ft M f/S Te hua yin hang
merce et lTndustrie (French Ltd. Co.)
J. J.Bardac, manager
Rienstra, signs per pro. Deutsch - Asiatische Bank— Legation
P. China
Raphael, technical adviser for Teutonia Street; Teleph. 969 (East); Cable Ad:-
Mine. Vassilevsky K. H. Fischer, manager.
F. Horstmann, accountant
PEIPING 405*
t m m & 4* ft & je mm
Chung-Fa-(Jhu-8hu-Hui. Heng Pin Cheng Chin Yin Hang
Epaugne Franco-Ghinoise, L’,(Franco- Yokohama Street;
Specie Bank, Ltd.—Legation
Telephs. 24, 880 and 281 (East);
Chinese Savings Society) Public Cable Ad: Shokin acting manager
Savings Co., with Monthly Draw- A. Tetsubayshi,
ings—Head Office: Hegine’s Build- K. Tanikawa, p p: manager
ing, Peiping; Teleph, 675 J£ast; T.Itoh
Gable Ad: Lepargne N. Imamiya ! T. Toyoda
H. Baba | S. Shinohara
fl IR H E Hui feng yin hang
Hongkong and Shanghai
poration—Legation Banking
Street; Telephs.Cor-
854
and 855 (East Office); Gable Ad: Lascar Banque de LTndochine («ee Banks)
W.A.Park,
Shearer sub-agent
Lung hu hung szu
# ss sa ss Basel & Frey, Architects, Consulting
Wan hwoh tsz chit wa'g Engineers
63a, Ta Fang Chia Hutung;Contractors—
and General Teleph. 140
International Savings Society — (East); Cable Ad: Basel; Code: A.B.C.
98, Morrison Street; Gable Ad: Intersavin 5thF.edn. W. Basel, architect and engineer
Paris
Office: Office: ,,85, Edward
7, Avenue Rue St. Lazare. Head
VII, Shanghai W. Frey, do.
M. D. Varalda, manager
Bertram, R., Curio Dealer and also Drugs
^ Chin cheng yin hang and Chemicals—6, Legation Street;
Kinoheng Banking Corporation—Hsi- Telephs. Cable Ad:
1867 (East) and
Bertram
4332 (South);
Chiao Ming Hsiang; Telephs. 423 and R. Bertram
3762 South; Cable Ad: Kinchen E. Jung
ff HI Tfj # IJaa cJtee Vin(J han9 mm® m ^ ya yqh fang
National City Bank op New York, The Betines & Co.,andS. J.,Analytical
Dispensing OrientalChemists—
Pharmacy,
- and
—Legation Street; Telephs.
2908; Cable Ad: Citibank 893, 2463 Hatamen Street; Teleph. 456 (East);
S. L.R. V.Brown, manager Cable Ad: Betinesco
McAdams, acting accountant A. Gohring, manager
J. B. Franklin, sub-accountant
C. S. Reifsnider, jr., do.
J. T. Leach, do. - Black,
Yuan &FuCo.,Hutung;
J. F., Teleph.
Engineers—
321332,East;
Ta
Cable Ad: Engineer
* * * J. F. Black, B.sc., a.m.i.c.e.
Hsin hua shany yeh chu hsu yin hang
Sin-Hua Trust and Savings Bank— Bona & Co., F., Merchants & Commission
Long FangOffice:
men; Head T’ou T’iao,
Teleph.outside Chien- Agents—45,
2310 (South):
Wai Chiao Po Chieh
A. C. Henning & Co., agents
Cable Ad: Smlmabank
Fang Jen Yuan, president or 0238
Secon C. Ho, vice- do. m & m m &
Simen Young, chief inspector Ying mei yicn hung szu
Peiping
ers) Branch—Telephs. 38 S. (Manag-
Office), 1840 S. (Public), 2204 British-American Tobacco Co., Ltd.—
S. (Accountant and Savings Depts.), 16, Chuan Pau Hutung; Cable Ad:
^ 3634 S. (Banking, & Cashier Depts.) Powhattan
Se'cbh C. Ho, manager (ad interim) W. B. Walters, dept. mgr.
-406, PEIPING
Bureau of Engravis.u and Printing ] ft in n m *
(Chinese
under Ministry Government Pffntinfe'Banknote
of Finance); Bureau Chupg Hv o Chi Lu Hong
Engravers, also Commercial Printing;,
and Engraving—Pei Chih Fang Telephs: \China Radiator (Jo-, Radiator
701 and 710 (youth) Cable Ad: Erigrav- Engineers, Manufacturers, Sanitary andandHeating
Boiler
prinV. Code: A.B.C. 5th; edn. Heating (All Systems), Light-
D. Shen, director ing (Alt
and Systertis),
Buildiifg Avchitects, Engineers
Contractors—Office: 311,
C.K. S.M. Hsu,
Chu, business
technicalmanager
supt. Chao Yang- 'Men 'Sfoet; 1 Teleph.
T. A. Siao, secretary S 4638 (East). Factory: Feng Wo
H. W. Rung, chief accountant | T’sun,
ofHaiikow' Hsi
Hsi P'ien P’ien Men
Men Station, Wei, (South
Peipijng-
J.C. Y.F. Tsiang, do. storekeeper
Hsia, purchasing agent Line);'Teleph.
S. ,T. Li, general manager
204.7 (Sotith)
■Camels Bell, Curios, Gifts, etc., Retail F-'II,i Chou, manager
Store and Exporter—Grand Hotel; Cable ,, S.C. H.H. Li,Kou,accountant
supt.
Ad:HelenCamelsbell
Burton P. J. Kin, foundry slpptC « >
Camera Craft, Photographers and China Tung Tze
Sforti^c Goods Co., The—189
Photographic Supplies — 2, Morrison ■ (East);
Street CableNanAd:Tat Chieh; TS^ph.
Athletics; 3748
Codes: Bent-
H. Meng, proprietor j ; ley’s, A.B.C. 5th edn.'
S. Y. Wang-, manager
Cameron
Land and& Estate Co., Auctioneers (Christie’s),
Agents, Importers and
Exporters—52, Hsi Piao Pei Hutung, I Chinese Eastern Railway Qo.—Legation
Teleph.
edn. and 1999 (East); Cod.es: A.B.C. 5th ' Street; Teleph. 2444 (Tung-chii); Cable
Bentley’s
T. A. S. Cameron, manager Ad: Eastrail. Harbin Office: Cable Ad;
Pravlenie
E. Ch. Tam berg, agent
jjjf Li Ho Hi Ta Chang
Carlowitz & Co., Merchants, Engineers Chinese Engineering and Development
and Contractors—12, Hatamen Street;
Teleph. 208 (East); Cable Ad: Bonafides 3687 East; Cable Ad : CodcoTzu; Teleph.
Co.—Office: 75, Nam*Chih
L. Haseloop H. A. Raider, general manager ;
Chartered Bank of India, Australia CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS
and China (See Banks)
Chic
—East de Paris,Robes-Manteaux,Cha]>eaux
Legation St.; Teleph. 4068(East) ^ ^ @ il M
Peter Lee, manager . Cking han tieh lu chn.
ITiping-Hankow Railway Tung Chang
China Electric An Chieh; Teleph. 858 (East); Cable
Hutung, East Co.,
City;Ltd.—3,
Teleph.HsiTangTze
700 (East); Ad: Kinhan
Cable A.d: Microphone; Codes: Lieber’s,
A.B.C.
Office: 212, 5th Kiangze
edn. andRoad,Bentley’s.
ShanghaiHead Pejping-S si ® ^ mm*
S. Y. Chen, branqh manager m y u a n Line — Head Office:
Peiping; Telephs. 1216* 2240PeipihgEnd
and 1545
China International Famine .Reltkf (West); Tientsin;
Cable Ad: Kalganfy,'
Cocoes: Bentley’s and A.B.C.
Commission (See Associations) 5thManaging
edn. , Directof—K. ' ; S. Tsang
a tfjk Supt.
Dr., of General HOspital—P.
Hsichihinen Affairs—C. Y.S.Hsu
China
Yung nien jen shou pao ksien kung tze
Mutual Life Insurance Co.—r Engineer-in-chief—C. J. Spo Shi
Ewo Bldg. Legation St.; Teleph. 621 Traffic Manager—Chin Hung-hsun
Locomotive Supt.—C. T. Wong
East; Cable Ad: Adanac
Tipper do. (Kalgan do. )—F. S.HoLi
(Nankow WorksV—K.
PEIPING 407
Chief Accountant—C. Y. Hsu
Storekeeper (Nankow)—Y. H. Yeh Deutsche Farben-HandelsOesellschaft
Agent (Transportation
Tientsin; Office:C.Hopei,
Teleph. 1765)—G. Li Waibel & Co.—Aniline Dyes, Chemicals,
Photographic Supplies—21, Gan Mien
Hutung Teleph. 369 (East); Cable Ad:
*3 # « ® + Waidefag
Chung kuo tien pao cjhu
Chinese Telegraph Administration— DeMei Vault Co., The J. F., Exporters—5,,
12, Tung Chang An Chieh; Teleph. 1878 CableChia Hutung; Teleph. 4379 (East);
V. Petersen,, supt. J. F.Ad: Pekincraft
DeVault, partner
F. L. Finnell, do.
Chung huoc yi hmeli tsa chih ying wen pu Directory and Chronicle
Japan, ofMalaya,
the
Chinese Medical Journal, Official Organ Far East—(China,
Philippines, Dutch East Indies, Indo-
of the Medical Profession in China China, etc.)
Published
tion Office:Monthly in English—Publica-
Peiping Union Medical Peiping Agents—The French Book-
College; Cable Ad: Medical store, Grand Hotel de Pekin
C.James
E. Lim, Managing editor. (Peiping) Dunlop
L. Max-well, do. (Shanghai) and Rubber Rubber CO. (China), Ltd., Tyres
Cable Ad: Goods—15,Teleph,
Pneumatic; Kan Yu2270
Hutung;
East
Christie’s Auction Rooms—62, Hsi Piao
PeiT.Hutung; Teleph.
A. S. Cameron 1999 (East)
Church of England Mission (sec Missioris) ^ fK m m *
Ta tuhg tien pao chu
n & n m it m. Eastern Extension, Australasia and
Ngt> pi shih yeh kung sz,e. ' China Telegraph Co., Ltd. (Associated
CpMPTOIR RuSSO-BeLGE with Imperial and International Com-
d'Industrie, MerchantsDEand
COMMERCE AND
Commission munications, Ld.)r—c/oOffice
graph Administration Chinese Tele-
Agents, Bailway Materials,
tion, etc.—45, Wai Chiao Pu Chieh Ammuni- A. N. B. Carr, manager
Cable Ad: Rinchee; Codes: Bentley’s and F. P. Pol toe k
Engineering
E. Bona, president
A. C. Henning & Co., agents EDUCATIONAL
igg ^ jj| Tung chi lung , EcoleFr.St.Lambert,
Michel—17, Nantchenken
directeur
Cook Passenger, Ltd., Thos., , Genera
and Insurance
Agents, Foreign Bankers—Grand Hotel French
Bro. College—Nan-T’ang
Stanislas, f.m. b.c., directeur
de Pekin; Telephs. 2262 and 948 (East); Bro. Abel, f.m. b.c., sous-directeur
Cable Ad: Coupon Bros.Paul-Chanel, Theoderie, Loenore,
Q. Pearson, branch manager
Hi ‘ |■(Peiping and Tientsin)
J.1>. L.K. Mbuat
Valentin, Leon-Marie,
Leon et Francois, conseillers
Ricardo,
Customs, ChineseQuarter
Maritime—3, Rue ^ ^ ^ ^
Hart, Legation Hua Mei Hsueh Hsiao
Acting Commr.—C. A. S. Williams North China American School (School
Examiner (Post- Office)—J. H. Potter for Foreign Children) — Tunghsien,
Danby, C. G. (Manager for Central China, Hopei, via Peiping;
chow); Cable Teleph.
Ad: Norcas, 5 (Tung-
Peitungchow
Manufacturers’
Erh Tiao Hutung; LifeTeleph.
Insurance
152 Co.)—7a,
East J. A. P. Lund, principal and compt-
roller
Deutch-Asiatische Bank (see Banks) Miss L. R, Outerbrid'ge
Miss H. E. Campbell
408 PEIPING
Miss C. V. Matters Epargne Franco-Chinoise •
Miss J. Blacklock
Miss (See Banks)
W. E.C.Daugherty
Wicksoii
Fette
T. J. Sun
Mrs. H. S. Martin Tan RugErh, Co.,
T’iaoFed.Hutung
Ing. U.S.A.—8,
; Teleph. Tung
4026
(E.O.);, Cable Ad: Fette; Codes:
Bentley’s and New Duo
Mrs. Helen C. Fette, president
® mxm Hwa Wen Hsueh I/siao Franklin C. Fette, secretary-treasurer
North China College
Union Language School Airs.
—California in
T’iao Hutung, Tung Ssu Pai Lou; China; 5, T’ou Ruth Ruth S. Ricard,
Berrien, asst, toassist,
pres. secty.
Telephs. 1633 and 2059 (E.O.); Cable Airs. Agnes AT. Kendall, sales-
Ad:Dr.Language K. Cbu, accountant
Wm. B, Pettus, principal
Mrs.R.Wm.
Dr. B. Pettus
R. Gailey Fitz Hugh, AIajor T. C., Curio Dealer —
Miss Edith C. Boynton, librarian 1, Ching Shan Tung Cbieh
Miss A. Popoff, secretary
W. F. Yuan, business manager H -fc Tai TtOng
Fowler
Railroad Equipment—Grand Hotelandde
JP i! ft m »'/- fl Pekin; Cable Ad: Fowlerco
Peiping hsi'eh ho i •ftsueh yudn W. W. Fowler, president
Peiping Union Medical College—Cable | A. H. Alacka y
Ad: Medical
•I.Roger
HengS. Liu, m.d., director
Greene, m.a., vice director j Frazar, Federal SI Kdn 'g mao
Inc., U.S.A., Exporters,
Importers and Engineers—294, Hatamen
t ^ ^ s k* ii
Rockefeller Fou ndation, The—Lock hart Street; Fraz&r Telepl), 1949 (East); Cable Ad:
Hall,. 325, Hatamen
Rock found; Code: Mission Street; Cable Ad: F. F. Spielman, president
Miss E. W, Frazar, vice- do.
Y. L. V.Yuan,
Shoolingin, secretary
accountant G. C. Alagatagan, secretary and treas.
C. Y. Kwok, acting manager
F. C. Yu, file clerk
Tseng Hua University—Tsing Hua Yuan
(near Peiping); TeTeph. 3900 (East); French« Bookstore, » ii x a *
Cable
Y. CAd.Mei, Bureduc
president Francaise de Librairie The (Societe
et d’Edition),
Soc. a resp.Head
M.$45,000— limitee an Grand
Office: CapitalHotel
de
fP- ^ tjr Yen chiny Ta hsueh de Pekin; Teleph, 581 (East); Cable Ad:
Yenching University—Telephs. 4100,4100' Vetch Henry
and 2700 (East); Cable Ad: Yenta
Officers of Administration W. fl Vetch,
Rosanoff,general manager
accountant
L. C. Wu, chancellor (absent). J. Painter | S. Y. Kao
J. L. Stuart, d.d., president Agents for\ & Chronicle of
Directory
China, Japan, Malaya, etc.
U( X M &
Hai-ching-kim g-ch’ang French Catholic Mission (See Alissions)
Engineering Practice, Inc., Heating,
Plumbing, Electric Wiring,! General French College (See Educational)
Repairs, Boiler Making, , Garage,
Automobile Repair, Hospital Steri- General American Car Co., Railway
lizers and; Equipment, Foundry,
Carpentry and Building Contrac- Equipment--Grand Hotel de Pekin;
tors — 11, Fang Chia Hutung; Cable Ad:Fowler,
AY. AV. Fowlercovice-president
Sutingmen Nei; Teleph, 3981 East A. H. Alack ay
Gillis, T. V:, Representing The Gest HOSPITALS
Chinese Research Library, McGill
University, Montreal, Canada—Outside ® + ChUng yang i yuan
Hou Men; Cable Ad: Silligvi or Gillis Central Hospital (Established 1917)—
Ping Tze Men St.; West City; Telephs.
it h. 4b 584 and 538 (West); Cable Ad:
Centrahosp
Grand Hotel de Pekin—Telephs. 581,
2280, 3151, to 3153 (E.O.); Cable Ad: Tungjen e yuan
Pekinotel;
J. Roustan,Code: A.B.C. 5th edn.
manager Hopkins
of Hatamen StreetHospital—Corner
Memorial and Legation
Grand Hotel des Wagons Lits, Ltd.— Street; Telephs. 608 and 1926 (East)
Cable Ad: Wagonlits
International Hospital (St. Michel)
^i] H Ya u —18, Legation Street; Teleph. 1642
(E.O.); Cable Ad: Hospital Saint
Hackmack & Co., General Importers and Michel
Exporters
Teleph. 2734—(E.O.);
125, Cable
Soochow Hutung;
Ad: Safeguard
U.L.Rothe Italian Hospital for Chinese—Near
Weidinger Chinese Post Office Teleph. 910 (Tung-
chu); Cable Ad: Giura
Hartung’s Photo Shop—3, Legation Sisters Of. Charity, The (St. Ain-
cent de Paul), Administration,
Street; Teleph. 1289 East; Cable Service Interieur and Pharmacie
Ad: Hartung The Rev. Sister Bonamy, supr.
M. Hartung Sisters Fraisse, Vincent iSava-
rese, Claire Tehao, Patricia
fa flS Fu ho O’Connell, Elena Azzerboni,
Harvey, Clarke & Co., Exchange, Bond, Tereza Buratti, Maria Joseph
Stock and Share Brokers, Insurance iDelepierre Marguerite
and Financial Tchang, Joseph Ning, Marthe
Legation Street;Agents—Ewo Building,
Telephs. E.2640 and Ly and Cecile Tang
E.4740; Cable Ad: Unity; Codes: Service Medical
Broomhall’s,
national Bentley’s, Peterson’s Inter- Dr. J. G. A. Bussier, medecin-
E. Harold
1). Thunder chef
T. T’ang, accountant . Dr. Hocheleter, medecin-adjoint
Agency , Visiting Doctors
The Sun Insurance Office, Ld. Drs. G. Aspland, P. Soudakoff.
J. Spourgitis and K. S. Tchou
Groudinsky, dentiste
H.B.M. Office of Works—BritishLegation Le Goert, do.
C. E. Shelley, engineer-in-chafge W. T. Watt and M. T. Wong
ta t. Bin Chee {•tc W 31 Fuyingyiyuan
Henning'& Co., A. C1., General Mer- Sleeper-Davis Memorial Hospital—
Teleph. 1470(E.): Cable Ad: Methodist
chants, Railway Contractors and Alice M. Powell,
Commission Agents — Peiping Offi-
ces: 45, Wai-Chiaopu Chien (oppo- Elizabeth Carlyle,r.n.,
r.n.acting supt.
site IHew. Wai Chiao T?u); Teleph. Ruth M. Danner, r.n.
811; Cable Ad: Rinehee; Codes:
Bentley’s, A.B.C. 5th edn. and Hussey, Harry, Architect—1, Ta Soochow
Western Union (5-letter) Hutung; Cable Ad: Hussey; Codes:
A. C. Henning, partner Bentley’s, A.B.C. 5th edn.
Harry Hussey, architect
Hongkong & Shanghai Bank (See Banks) J. M. Herrmann, do.
410 PEIPING
I. Li Coal Mining Co.—Inside Chien- ftji 3S I f! ^ M
men; Cable Ads: Ilicoal and IsSlT' Mo lii lan hung clierig shiJi
I. C. Yang, general manager
C. Li, assist. * dt>. Leth-Moller & Co.y'Y., Consulting En-
8. L. Hu, business-manager gineers and Designers of Reinforced
Concrete and Steel Structures—23, Hsi
^ a ^ ^ gc # PI ^1 h Tsung
Cable AdPu: Hutung; Teleph. 3319 (East);
Leth partner
Po nei men yang ch ien hung sz V. Leth Moller,
Imperial Chemical Industries (China), L. E. Nyholm, do.
Ltd., Industrial Chemicals,‘"Fertilizers
and Dyestuffs —52, Tung Tang- Tze
Hutung; Teleph, 2718 and 4.')7:1 (East); Hung li zing shou pauAm %
Cable Ad: Alkali shien hiing sze
N. R. Kirk, district manager Manufactueres’ Life Insurance Co. of
Canada—7a, Erh Tiao Hutung; Teleph.
International Dispensary—35, Chien 152C.(East); Cable Ad-Manulife
Men Street; Teleph. Ill© S.B.O.
Y. F. Chen, manager J.G.O.Danby,
Dallas,mgr; for Centralassistants
F. Summers, China
C. N. Tieii,- secretary
International Savings. cSocitnY-
(Nee Banjss) ig & if ii * ?§ if
Chung ying mei lewang hung szu
13 & a * m * . Mentoukou (Sinq-British) Coal Mining
Z)f/,A tung mow y'ee, Icilng sze ‘Co.—Culty Chambers, Legation Street,
International Trade Corporation, Ltd., Legation Quarter; Teleph. .4518 (East);
Exporters and Importers, . 'Patent Cable ChowAd:Fung Menkou
Chwang,' Chinese repres.
Attorneys, Trade Mark
Agents—2, Tsui Hua Wang; Teleph. 673 Registration W. K. Me Bain, foreign do.
and 4735(South); P.O. Box 45;Cab!e Ad: E. B.B.J.McBain,
Crokam,general manager
accountant
Datung G S. K. Chow, Chinese secretary
D. H. Lewis, general manager At (West)
Mentoukou Mines—Teleph. 1890
C.T. F.I. Kuo (trade mark
Liu (export dept.)dept.) L. Vermer, engineer-in chief
T.S. H.
LeeLiao (import dept.)
(patent dept.) S.H. K.N. Kwong, engineer
Pavri, yard supt.
C. Y. Teng, chartered accountant
Jen Li Co., The, Manufacturers and Ex- MISSIONS
porters
and Exporters of RugsofandGeneral
Carpets,Merchandise,
Importers
also Commission Agents for Peiping Art # & 11 H *
Goods—97, Morrison Street; Teleph. Chung hua sheng hung hui
3966 (East);Cable
6th edn. and Bentley’s Ad: Jenli;Codes: A.B.C. Church of England Mission—Shun
Keats Chib City; Men-nei,
CableHsiang Pang Ch’iao,
CN. C.T.S.Lin,
Chu,manager
general manager West
Right
Ad: Anlikan
Shen, asst, manager (Teleph. West 2681) d.d., Bishop
Rev. F. L. Norris,
A. J. D. Britjand, treasurer
Kailan Mining Administration (Peiping
SalesMaishan
Ad: Agency)—Legation Street; Cable ^ Tien chu tang
T. S. Wei, agent French Catholic Mission, Mission
Catholique de Pekin 1 (Lazaristes)—
Kendall, R. R., Architect—1, Tsung Pu Teleph.
Mgr. 266
Stanislas • Jarlin, vicaire
Hutung; Teleph. 1382 East apostolique ■
Mgr. Paul Montaigne, Coadjeuter
London Missionary Society M. G. Yanhersecke, Vicaire-
(See Missions) G^neral
PEIPENO 411
Jean-Marie Planchet Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.—Hsi Tsung.
H. Yerhaeren I Ph. Clement Pu Hutung; Telephs. 552 and 586 East;
A. Hubrecht I H. Ceny Cable Ad: Mitsuirepresentative
T. Kitagawa,
A. Duvigneau I H. Tichit
E. Castel | E. Ducarme
J. Kieffer | J. Rembry Hi $3
M. V. Wagen-
berg || A.J. Gaste
Raayma- Modde, Friedrich, Import and Export—
F. Fiault I akers 39, Mahsienhutung; Teleph. 4117 (E.O.);
E. Debus j E. L4£aki Cable Ad: Modde
^ ® dwn fyii Moutrie & Co., Ltd., S., Pianoforte and
London Missionary SociEfY—Li Lu Organ Manufacturers, Repairers, Tuners
Hutung,
Rev. W.West City; Teleph. 575, W.O. Teleph. 1820 (E.O.) Rue Marco Pblo;
F. Dawson
and Importers—8,
Miss I. L. Greaves F. Youngs, manager
Miss C. Lenwood | Miss G. Meech J. D. Gordon, tuner
At Yenching University
Miss E. Hancock | Miss M. M. Wood National Banks)
City Bank of New York (See
® 1ft gC Chiu ShifatChun National Library of Peiping
Salvation Founded in 1925 as Metropolitan
for China:Army, The—Street;
71, Morrison Headquarters
Teleph. Library by the China Foundation
for the Promotion of Education and
2922 (East) Culture; Amalgamated with the
Territorial Commander
Commissioner A. J. Benwell — Lieut. | Peiping Library in 1929, under the
General
Editor, TheSecy.—Major J. E. Sansom
“War Cry”—Staff Capt. Present Name. Annual Budget:
Yuan M$130,000.00 for maintenance.
Editor, The “Crusader”—Adjutant G$30,000.00 forfor Foreign
M$100,000.00 Chinese Books and
Books. Pu-
H. Littler
Accountant—Adjutant H. Collishaw Catalogue of Books report;
blications: Annual
in
Union
European
Cashier—Ensign
Young L. Even den Capt. Languages in Peiping Libraries,
People’s Dept.—Staff
Stranks Classified List- of Reference Books
Girls’ Industrial Home -Adjutant Collection in the Reading-Rooms, etc. Chinese
Mrs. Elliott 400,000 Volumes; Western
Training Institute—Adjut. Sowton Collection 00,000 Volumes
Tung Li Yuan, director
Oversight of Evangelistic
(Regional)—Adjutants H. Work
Wood-
land, Pierre Dorthe, 0. Eacott, ^ it # 4*
G.E. Erikkseon,
Walker, J. Gilman,
A. Harris,F. G.Waller,
Lan- .(Jhyng hua yi hsueh tsa chih
cashire and Major B. Morris National Medical Journal of China,
Hong Kongt The
Ensign Rosa Rains Medical(Official OrganofofChina)-Regis-
Association the Chinese
Shanghai tered
College; Cable Ad : Natmedical Medical
Office: Peiping Union
Major W. Darby Li Tao, editordn chief
Tientsin C.H. E.P. Lim;
Children’s Hostel — Commdt. J.
Mackenzie Cliu, managing
assist, do.edifor ; -
Peiping , ■ P.P. C.L. McAll,
Hou, associatedo.editor
Boys’ Home—Adjutant Dempster H.
C. K.C. Hsieh,
Amos
Hou, advertising
Wong, circulation
manager
treasurer manager
Mitsubishi Goshi Kaisha,
porters_ Exporter?: General and
Agriculture Im- Nicolas, G., Wines, Spirits and Provision
Mining’—Tong-tan-pai-lou Road; Cable Nicolas Store—13, Rue Lacrouse; Cable Ad:
Ad: Iwasaki G. Nicolas, proprietor
W. Okabe
412 PEIPING
& & m it m Assistants
K. Tsengto Directors
Hud pei tien ying kung $iu Y. Y.ChaoShihChen,| secretary
C. T. Chiang
North China Amusement Co.—Branch Yin
Office: ChenCable
3221 (E.O.); Kwang Theatre; Teleph.
Ad: Chenkwang Wang Yen Lun, do.
General Affairs Dept.
Wen Po Ying
Commercial
Chu Hsia LiDept.
North ChinainInsurance Co;, the
Ltd.Com-
(In- Engineering
corporated China under
panies’ Ordinances of Hongkong)—! H. C. WangDept.4 R. T. Teng
and 2, Hue Tung Nhu Chu (secretarial dept.)
Quarter; Teleph.Marco Polo, Cable
990 (East); Legation
Ad: LiChaiShao
Ju Yiu
Han(purchases
(accounts dept.)
dept.)
tUnion
R. W. Paulden, branch manager Pien Chung Chi (consumers dept.)
J W. Y. Chang, chief assistant Wang Chin
Nien Tse ChuanHsuan (collection
; do. dept.)
P. Y. Sun, S. T. Chen and GY. Hu, Chu Po (works
Kung (invoicing dept.)
assists. T.H. Shih dept.)
Y. Wei (repairs depti)
©C kiting tai hsiang ch’gng H. C. Keng (stores dept.)
Oriental Luggage Factory, Travelling
goods Manufacturers — 17, Hatamen m 0 ^ t$ ¥ & #
Street;
P. K. Teleph. 4352 (East)
Pao, manager Ymg Wen Pei Ping Shih Shih J ih Pao
Peiping Chronicle, The, Daily News-
Orient General Trading Co., The, paper (English Language)- 2, Mei
Importers, Exporters- and Commis- Cha Hutung, East City; Telephs.
sion Agents—Head Office : Patras 1641 and 1649 E.O.; Cable Ad:
Greece. Branch Office: Legation Chronicle
Street, Peiping
m m ® n At
¥ ± Tai Ping Pei ping yu cheng knan li chii
Pacific
tion, Storageandand
Storage Packing
Packing, Corpora-
Shipping and Peiping Disteict Head Post Office—
Forwarding, Customs Clearance, Haul- Kung-an-chieh; (near West End of
age and Trucking, Fire and Marine Legation Street); Telephs. 4441 to 4443
Insurance—4, Rue1525
Marco Polo,Cable
Legation (Tung-chii) Cable Ad: Postos
Quarter; Teleph. (East); Ad: Postal Commissioner—F. A. Nixon
Pacific District Deputy Postal Commr.—Sung
W.A.H.P.Tolland, manager Sik Deputy Postal Commissioner in
Acting
Friedlender, representative charge of District
Painter & Co., D.TaA.,Yuen
Furnishers and Chang Chen Tzse Accountancy—
Auctioneers—34, Fu Hutung, Mechanical Supervisor—Arthur T. K.
Morrison Street; Teleph. 2483 (East); Lin Deputy Postal Commission er i n
Acting
Cable Ad: Painter charge of Kalgan
D. A. Painter —Woo Tien Tze First Class Office
Peking Club (See Associations) Acting Deputy Postal Commissioner
chargeofTsingyiianFirst in
Class Office
—Huang Mong-ling
Peiping hna shang tien teng kung sze Peiping Electric Co. (1922), Ltd., The
Peiping Engineers and Contractors—Registered
Power Chinese Electric Light and
Co., Ltd.—Chien-men-nei-hsi- Office and
Teleph. Works:Cable;
697 (East) Legation Quarters;
Ad: Legationco
cheng-ken; Telephs. 1088, 2045 and 1032
JNan-Chu (Priv.); Cable Ad: Electric
Management L.Dr.T.H.Beddow,
K. Lin, director
chairman
Chiang HsingTu,Fu, director J. F. Black, do.
Feng Kung do. C. Y.Brondgeest, m.e., e.e., supt. engr.
C, Liu, cashier
Chu Shen,
'Chin Pao Wen, manager do. Thomson & Co., secretaries and mana-
ging agents
PEIPING 413
Peiping Electric Tramways, Co.,Ltd.—11,
Tsung Pu Hutung; Telephs. 3678 and
3679 East; Cable Ad: 6508 Lu to tien pao yo hsien hung sze
C.Y. H. Fan, managingdo.director Reuters, Ltd.—Tung Chang An Chieh;
S. Mon, Teleph. 1412 (East); Cable Ad: Reuter
P. D. Evans, agent
m m £ *
'Peking Dispensary — Morrison Street; Rockefeller tional j
Foundation (See Educa-
Teleph. 1529 (East)
A. J. Skinn (absent)
T. P. Yu, manager Saito &: Co., G. and
Merchants—1, S., Import
2, ChiaandRung Export
Fu;
S. Y. Yen Teleph. 173 East; Cable Ad: Shing-
shoyoko
p] 4b ii Fu kuny sze G. S. Saito, proprietor
?Pekin Syndicate, Ltd. —57, Sui An Po Salvation Army (See Missions)
Hutung; Head Office (China); 4th Floor,
Hongkong and Shanghai Bank Building; Sanitary Fur Co. (Registered as an
Cable Ad:Adelaide
(London): Sindacato.
House, Head Office American Company), Exporters of
King William
Street, E.C. 4 China Furs, Tanned by American
Harold Porter, c.M.G., gen’l. manager scientific methods. Coats made to
T. G. A. Strangman order. Wholesale and Retail—18. Lega-
Honan (Ja-mei sen Mines): tion Street; Teleph. 3920 E. E.; Cable
D. Sellers, colliery manager Ad:W.Sanifurco
E. Stimpson, manager
G.R. W.
Rogers, mines secretary
Swallow, estate agent
Managers and Administrators of: Sauer & Co., General Importers; SpeciaL
Taokou-Chinghua Railway ity: Medical
porters of preparations,
Chinese ArtChemicals:
Ware and Ex-
Peking Tannery, Fur Dressers and Dyers Antiques, Machinery—33b, Tung Kuan
Teng Shih K’ou, East City; Teleph. Yin
— 56, E.O.
2368,
Ssii; Teleph.
Jadering; Codes:1396A.B.C.
(East);6thCable Ad:
Edition
Y. P. Wei, general manager Rud. Mosse,
Alfred andproprietor
Sauer, Bentley’s
Peking Union Medical College {See Kurt Heinze, pharmacist
Educational) W & 0 M Shiny Hua hung ssu
p!$ 3® ^ Chiao t’ung pu Schmidt & Co., Importers of Educational
Y* cheng tFung chii Laboratory and Hospital
Teleph.Supplies—1,
Posts, Directorate General op—Teleph. Hsi-tang-tze Cable Ad:
Hutung;
Schmidtco.
3133 (E.);
Branches: 52,
41996 (Hsia
Nankin; Kwan); Cable Ad: Postgen, Taku Road, British Concession, Tientsin;
Secretariat Ta Hsi Pein MenHarbin
Diagonalnaya, Wai, Mukden and 40,
and 1, Nanking
Actg.Depy. Commissioner-in-Charge— Road,
Huang Mong-ling Shanghai
R. Schick, manager
Supt. of Stamps—H. H. Molland O. Hagemann [ A. Thuermer
Assist, do. —PienYeiTing
Railways — (See Chinese Government Schools Railways) Shoemaker Art Looms—4, Kung Yuan
'Reuter Broeckelmann & Co., Export Manila Hsi Tai Chieh. Branches: Shanghai a nd
and Import Merchants—39, Yang
Yih Hutung; Teleph. 3062 East; m i§ m ? pb ffi
Cable Ad: Heyn
H. Heyn, partner (Hamburg) SiemensHsi China men tsu tien chi chang
Co., andElectrical and
R. Heyn, do. (Shanghai) Mechanical Engineers Contractors
A. Schubert, do. (Canton)
■€• E. Yissering, do. (Shanghai & — 41, H.
Teng Shih Kou; Cable Ad: Motor
Lorensen
H. Bohlken Tienitsin) F. W. Schlaeger
(for agencies, see Shanghai Section)
414 PEIPING
[§ |p - Chan chen Stimpson Electric Supply Co., Tele-
SlEMSSEX t f e Go, Export, Import, Engineer; phone,
11, TungRadio and Hutung;
Shuaifu TelegraphTeleph.
Supplies—
39201
ing, Electrical Material, Railway Sup; (E.O.); Cable Ad: Westimpson
pliers, Fire and Marine Insurance—20,
Gan Mien Hutung; Teleph. 4583 (E.O),; Sullivan & Co., J., Auctioneers and
Cable
find MosseAd: Siemssen; Codes: Bentley’s Carpet-Exporters—1, Morrison Street;
R. Sterz | C. Moeller Teleph. 1226 East; Cable Ad : Sullivan
J. Sullivan
SinoeueCo. (Perfumekv Manufacturers) TalaTi & Co., J. M., Furniture Manufac-
Ltd., The—Head Office: Hong Kong, j turers, General Merchants
sion Agents—13, and Commis-
Hatamen Street;
Capital S 1,300,000
The Sincere Co„ Ltd., genl. managers Teleph. 1068 (East); Gable
J. M. Talati
Ad: Talati
Singer Sewing Machine Co.—Hatamen !
Street; Teleph.
T. T. Lai, 294 East agent
supervising Thomson & Co., Chartered Accountants—
57, SuiCable
(E.O.): An PoAd: Hutung;
Scrutiny; Teleph. 3245-
Code: A.B.C-
-Sino-German News Agency—15, Yen-yaoi E.Leslie
S. Wilkinson,a.c.a.
Stedman, a.c a.
Street, East City Teleph. 399 (East); L. T. Beddow, a.c.a. (resdt. partner)
Cable Ad: Sinogerman
M. Chang, managing director G.B. O.A. Blaker,
Buyers, a.c.a.
c.a. |I T.P. Y.M. Huang
Ashton
C. J, Plant, foreign director
Skiotis, Bros, kandCo.,Cigarette
General Tobaccon- n & m m m m
ists, Cigar Importers Shteh ho cKouan yen hung szu
and General M- ■ li-cit- Legation Tientsin Tobacco Co.—Legation Street;
St.;Teleph. 3309 (East); Cable Ad: Skiotis Cable Ad: Bouhoutsos
P. N.D, D.Skiotis,
Skiotismanager Tipper k Co., Insurance Agents—Ewo-
Nicolas Skiotis ,, Building, Legation Street: Teleph. 624
(E.); Cable
Codes: A.B.C. Ads:5thSunbeam
edn. and British;
Sleeper-Davis(See HospitalsMemorial Hospital John M. Moore
Tsino Hua University (see Educational}
Smallwood ance and General Agents —5, Rue Marco Ullmann# ifc'^.jCo., J., ^ U li man
Jewellers,— Diamond
Polo,1525
and LegationE.O..; Quarter:
Cable Ad: Tel^phl 4585 Merchants, Watchmakers
Smallwood Regine’s-
J. S. Moorhouse, partner Buildings, Legation
1471; Cable Ad: Ullmarm Street West; Teleph.
W. H. Tolland, do R. Dreyfus, proprietor
H. A. Wright, managing partne# ‘
Smidth & Co., F. L., Engineers,’ Cement- Union
making
Hutimg; Machinery—23, Hsi Tsiing, Pu Ltd.&Insurance
Cable Ad: .Folasmidth
m m m M & ^ ob' Canton,
(IncorporatedSociety
^
in Hongkong)-^-!
T..Stig-Nielsen and 2, Rue Marco
Teleph. (East);Polo, Legation Quarter:.
. S. W. Ting.; , ; R. W. 990 Paulden, Cable
branch Ad: Union
manager
Societe Franco Beloe—45, Wai Chiao J. W. Y. Chang,, chief assist.
Pi Y, Sun, S. T. Shun and C. Y.
FuA.Chieh
C- Henning Cp,, agents Hu, assistants
^ ^ : -W ;*W'! . ff Vft #; Kuang yu you hioiig
Standard Oil Co. of New Vork, Inc.—7, Vacuum Qil Co., Lie., Illuminating and;
Lubricating
Erh Tiao Hutuiig, 'J'uug Tan; Telephs. Met Qha Hutiihg; Teleph.' Oils—6, Ma Chia Miao,
4539 East;
1528 and 1580 East. ; Ciib'e Ad; Socony Cable Ad: Vacuum
P. Jernigan, manager K. L. Li, representative
PEIPING—TIENTSIN 4)5
Yang & Co., Ltd., I. C., General Store- Yen Nan i z . t Co , Irupoiteis of Motor
keepers, Commission Agents — Tung Accessories—78, Tung Sze NanTa Chieh;
Telephs. 2" and 2907 East; Cable Ad :
Tan P’ai Lou; Teleph. 4388 East; Cable Yennan, Code A.B.C. 5th
Ad : Yangco
I. C. Yang, proprietor Yokohama Specie Bank (see Banks)
TIENTSIN
Tien-tsin
Tientsin-r-or the Ford of Heaven, according to the Chinese meaning of its
name—may now well be called the commercial capital of North China. Situated
at the junction of the Grand Canal and the Pei Ho in Lat. 39 deg. 4 min.
Nv, long. 117 deg. 4 min. E. (approx.), it is some 80 miles distant from Peking
by road and somewhat further by river. Railway connection with the capital
was established in 1897. A road between the two places, 94 miles long, was
completed towards theof end
by the inauguration of 1922,telephone
a wireless and communication
service on Marchwas further
7th of facilitated
that year.
The' expeditions of the Allies in 18^8-61 greatly enhanced the importance ».f
the city, as it then proved to, be the military key of the capital and an excel-
lent base. It was here op June 26th, 1858,, that Lord Elgin signed the treaty
which was to conclude, the war, but w&ch unhappily led to its prolongation.
The famous temple in which the treaty was signed, about a mile distant from
the West gate, was destroyed by British, shells in July, ,1900.
Tientsin owes its early importance to its location at the northern terminus
of the Grand Canal, and its later development is mainly due to the opening
up of North China to foreign trade, to improved railway communications with
the Interior, and to the deepening of the Bar and the Hai Ho by the Hai Ho
Conservancy Board. Before the advent, of steamers, howevep, Tientsin had
become a flourishing centre for junk traffic, and when the tribute rice go longer
followed the Grand Canal route—owing to the shoaling of, this ancient and
celebrated waterway—it
ing the downfall of the was sent todynasty
Manchu Tientsinin in3912,sqatgping,jun^s 'when offollow-
tlie transportation this
commodity ceased altogether. Early in .September, 1917, the Hunho was in
flood, and, Anally, the Grand Canal burst its banks a few miles west of Tien-
tsin, carrying away the main line of the Tientsin-Pukow Railway, which re-
sulted in the Concessions being flooded before much warning of the impending
danger could be given. The Municipal authorities of the various Cpncessions
dealt with the problem in a prompt and pubiic-spirited manner, and it was
ultimately decided to enclose the submerged Concessions with a dyke and pump
out the flood waters therefrom. The lengths of the various dykes in miles
were approximately as follows:—Chinese (ex-German) 0.47 ; British, 1.4(f;
French and British, 0.87; French, 0.32; Japanese, 2.27; total, 5.33 miles.
Powerful pumps were then erected, and the whole undertaking for the British
and French Concessions was successfully and expeditiously completed in a
fortnight. It took longer to clear the Japanese Concession, however, where
the water was from 7 to 10 feet deep in places. It is estimated that over 15,000
square miles of the most populous part of the Chihli province between Pao-
tingfu and Tientsin were flooded, and it has been calculated that crops to the
value of $100,000,000 were utterly lost,' and that 80,000 groups of dwellings,
ranging from hamlets to large villages, were destroyed.
In 1924 unprecedentedly heavy rains in the hinterland caused a very severe
flood in the district between Paotingfu, iPeping and Tientsin, though fort-
uately both these latter towns escaped.
.416 TIENTSIN
The one factor which has had a thoroughly beneficient effectUpon the
trade of the port in the last two years was the restoration of the Haiho to a
depth admitting the passage of coasting steamers to Tientsin, though it is
unfortunate that this should have involved serious floods in the province and
consequent distress to the inhabitants of the affected area.
Turning to the civil administration of the city, it is well known that during
the long satrapy of Li the trade and importance of the city developed ex-
ceedingly. Li, by the vigour of his rule, soon quelled the rowdyism for which
the Tientsinese were notorious throughout the empire, and, as he made the
city his chief residence and the centre of his many experiments in military
and naval education, it came to be regarded as the focus of the new learning
anti national reform. The foreign affairs of China were practically directed
from Tientsin during the two decades 1874-94.
The city will ever be infamous to Europeans from the massacre of the
French Sisters of Mercy and other foreigners on June 21st, 1870, in which
the most appalling brutality was exhibited; as usual, the political agitators
who instigated the riot got off. The Roman Catholic Cathedral, which was
destroyed on that occasion, was rebuilt, and the new building was consecrated
in 1897, only again to fall a victim to Boxer fury in 1900. The building occu-
pied
foreigna commanding site on the
hongs had agencies in therivercitybank.
priorAllto the missions
debacle ofand1900.
many of the
The population was 1,388,747 in 1929.' The city walls were quadrate and
extended about 4,000 feet in the direction of each cardinal point; during the
year 1901 they were entirely demolished and replaced by fine open boulevards
under the orders of the Foreign Military Provisional Government. This body
has further bunded the whole of the Hai Ho (Pei-ho) and effected numberless
other urban improvements. The advent of foreigners caused a great increase
in the value of real estate all over Tientsin.
iLi Hung-chang authorised Mr. Tong King-seng to sink a coal shaft at
Tong Shan (60 miles N.E. of Tientsin) in the ’seventies; this was done and
proved the precursor of a railway, which was later extended to iShanhaikwan
for military purposes, and from thence round the Gulf of Liautung to Kin-
chow; 1900 saw this line pushed on to Newchwang. In 1897 the line to Peking
was opened, and proved such a success that the line had to be doubled in
1898-9. A side station for the Tientsin City was opened in 1904, and in 1905>
the station was built of white sandstone bricks made at Huangtsun by an
Italian called Marzoli, who had opened a brick factory on a large scale.
From Feng-tai, about 7 miles from the capital, the trans-continental line to-
Hankow branches off. This line was completed and opened to traffic in Novem-
ber, 1905. In 1900 the violence of the Boxers was chiefly directed against the
railways, all of which were more or less destroyed, but under British, French,
and Russian military administration they were afterwards all restored to«
their'Tbi’mer efficiency.
Foreigners formerly lived in three concessions—British, French, and Ger-
man—which fringed the river below the city and covered ate area of less than
500 acres. The Japanese took up yi concession in accordance with the terms
of the Treaty of Shimonoseki. They filled in land, laid out new streets and
built
Italy, a and
largeAustro-Hungary
number of housesall inappropriated
foreign style.large'During’1001
areas on Russia,
the left Belgium,
bank of
the Hai-ho as future Settlements,. while the existing concessions extended their
boundaries considerably. These developments for
landing facilities for direct sea-going traffic into foreign hands. some time threw all
In 1,917, upon the entry of China into the Great War, the Chinese reco-
vered' control over the German and Austrian concessions, in 1920 over the
Russian, and in 1929 over the Belgian. The general deterioration in the
maintenance and in the public services of 1 these areas since their rendition
to China (with the exception of the Belgian.' concession which had never been.,
developed at all) is most noticeable. The administration of all these areas
is now entirely in the hands of Chinese officials and no voice therein is ah
TIENTSIN 417
lowed to any of the residents, either foreign or Chinese. The
have excellent and well-lighted roads, and an electric tramway system links other concessions
team with the Chinese city. The British Municipality has a handsome Town
Hall, completed ;n 1889; adjoining there is a well-kept public garden, open-
ed in the year of Jubilee and styled Victoria Park. Two excellent recreation
grounds of 10 acres and over here have been developed, in which tennis-courts,
etc., have been laid out. The various British areas—known as the British
Concess'on, British Extension, and the Extra-Mural Area—have been amal-
gamated to form one Municipal Area under a Council elected on: a broad
franchise. New land regulations have come into force, and it is stipulated
therein
British that the and
subjects newfiveCouncil
shall beconsist
Chinese. of tenCandidates
members, mustof whom five shall by
be nominated be
two electors and all electors are eligible to serve on the Council. The mini-
mum qualification for any voter, irrespective of nationality, is the payment
of Tls. 200 per annum in respect of land-tax or rental assessment tax or the
occupation of premises of an assessed annual rental value of Tls. 600.
A feature of Tientsin which arrests the attention of visitors is the open-air
storage of cargo on the British and French Bunds, which have thus become in
effect a ‘general godown.'' A great deal of confusion and congestion formerly
existed from this practice, but the British Municipality has since elaborated
an excellent scheme whereby the Bund is divided into numbered steamer-sec-
tions and storage-spaces, and the roadway is now kept clear of cargo. The
result has more than justified expectations,, and the orderly storage of goods
in marked-off spaces not only allows a proper control to be kept over all such
cargo but has facilitated communications by keeping the carriage-way clear
of obstructions.
The Bacecourse is situated about 3 miles to the west of the Gordon Hall
and comprises a very valuable property to which about 350 mow of land have
recently been added. New betting buildings of reinforced concrete, which
surpass anything of the description: ini the Far East, were constructed in 1921.
In spite of the general trade depression, the Chinese Government Tele-
phone Administration registered an increase both in activity and in revenue
for the year 1930. An extension of lines was made in the west end of the na-
tive city in May, and another was made in the Hopei district in December.
There was a partial change to automatic machines, which are greatly appre-
ciated by the subscribers. At present there are 11 long-distance lines operat-
ing between Tientsin and places as far afield as Peiping and Shenyang, while
a relay service was established between Tientsin and Antung, Dairen, Port
Arthur, and Japan.
Trade
Following are the comparative trade statistics for the years 1929, 1930 and 1931:—
1929 1930 1931
Imports: — Hk. Tls. Hk. 1 is. Hk. Tls.
Foreign (net) 1415,095,553 133,246,191 134,702,697
Native (net) 82,250,857 71,642,482 82,563,190
Exports ... .. ...108,'284,739 110,225,213 132,964,050
Value of trade of Port ...342,6311,149 315,113,886 350,229,937
The following extract is take from a review of the trade of Tientsin for the
year 1931 by Mr. H. G. MacEwan, the statistical secretary of the Chinese
Maritime Customs: —
The down
settling year 1931
againopened hopefully
after the militaryat operations
Tientsin. Inthatthesoearly monthsNorth
disturbed the port
Chinawasin
the previous
steady. year. Silver remained abnormally low in value, but exchange was
troubles, Later in the year,
nervousness abouthowever, the port
the taxation became
measures to beinvolved in local
introduced by theandprovincial
regional
14
418 TIENTSIN
government to offset the loss occasioned by the abolition of likin was the first
unsettling feature to l)e noticed. Pending a settlement movements of cargo to and
from
the the significant
most interior wereof which
reducedwasto atheminimum.
strike of Next came a series
the Chinese of labour troubles,
Conservancy, Commission, which, fortunately lasted but aemployees
few weeks.of the As itHaiho
was,
June owing to the strike. In July a military offensive was commenced bymonth
dredging of the badly silted harbour was suspended throughout the whole Generalof
Shih Yu-san, with Peiping as its objective. His drive northward was successful for
aportant
time, places
and heohsoon succeeded inRailway—while
the^P'ing-Han occupying Shibkiachwarig-one
Paoting was seriously of thethreatened.
most im-
Although this offensive soon failed, it stopped all transportation of cargo for a
considerable time
withpnofmovements
both the P‘ing Han and Pei-Ning Hailways, besides
againinterfering
ain severe
other ways
boycott Japanese ofgoods'was
commodities. Soon after
instituted peacethewas
following riots inrestored
Korea.
Then came the Japanese military occupation of various points
finally; early in November, the disturbances that broke out in Tientsin it.-elf. Trade in Manchuria, and
was additionally, hampered throughout the latter half of the
handling charges on caygo.be^we^n Tangku apd ICieutsin, due to the re silting up of year by the extra
the Haihobeing
steamers; afterable,
the,summer
to come upfreshets, ;few tocoasters,
to Tientsin load andanddischarge.
nope of theAn heavy-draught
expansion has
taken place in trade however even in the circumstances outlined above, the total
value
318.2 of the whole trade
millions inincreased
the previous of the port being ,354.2 million Haikwan taels, as against
and coastwise by 1.9year.
rnillionTheHaikwan
total valuetaelsofasforeigtf good'swith
compared imported direct
the figures
for 1930, and direct exports abroad increased by approximately 10 million taels. In
many lines bf cottob pief e goods, thAcCultimred supremacy of tbfe cheaper Japanese
article wasthea position
marked tofeature of the towards
market, thealthough
close ofthetheboycott
year. movement was
ofchanging
cargo, previously-;pontraeted some extent
ere r c a for from Japan continued to come in, but the up
Consignments
cQuntry markets wi ,P ^ JiP ^y”Pb>seb, to the sale; of Japanese, goods, and, wherever
possible, .najism
geographical or, non-Japanese
positipn of Japan-m a-ws manufactures
ChinaJs a were great taken
advantageas substitutes.
to her, however The
Orders from Japan can be executed in as many weeks as" orders from America or
Europe would
changes on thetake
market months,
in tlieduring
matterwhich latterand
of designs period there may
fashions; and ashavelongbeenas serious
money
is short and Japan can succeed in producing a seemingly fine quality article at a
cheap price, so long is she likely to keep her hold on the market. Where decreases
were registered in cottom goods they were mostly in high priced manufactures that
weredistur
was replaced
bed by
by native
the dumping productions.
of RussianTheprints
marketatfora price
printedthatshirtings and sheetings
no one could compete
heading—although direct imports were somewhat higher—and in part, atunder
with. The high cost of , gaisolene was responsible for the large decrease least,that
for
the insignificant number of motor trucks and chassis imported. The export market
was
the almostalthough
whole, abnormally activeoffering
prices at theabroad
beginning wereof low
the andyearinandmanywascases
satisfactory
not worth on
accepting. Japan took 72 percent, of the record export of raw cotton. There was
no
andindustrial
workshopsdevelopment
ceased to operateduringowing
the year. On theand
to financial contrary, many existing factories
other difficulties.
TIENTSIN 419
DIRECTORY
n m -H H -Mei feng
A.E.G.
Hoad; China
Cable Ad: Electkig
Aegchinaco Cq.—63, Taku American
U.S.A., .Chinese
AuthorizedCo.,FordFederal
Sales Inc,,
and
J. H.G. G.Jauch, e.e. me.,| Y.manager
Marciniak L Chang Service, Lincoln Motor Cars, Fordson
E. S. Leeds I W. D. Tehin Tractors—38-40-47, Rue de France;
Telephs. 30009 and 31248; Cable Ad:
Mrs. F. Triebel | (Tsinanfu) Tacoo
H. W. Grambs, manager
Agricuetubal & Industrial Bank of J.D. G.Shoolingan
Richards
China—(See Banks) A. S. .Altamira
Alexander Gutbezahl Trading Co.— American Cleaners—16,
(See Gutbezahl Alexander) British Concession; Teleph.Cousins
30446 Road,
L. G. HulLsple prop.
All Saints Church
(See Churches amd Missions) American Consulate—(Nee Consulates)
H Met ya American Dairy—East Arsenal
Altamira & Co., M. P., Importers, Expor- B. Malone, manager
ters and Commission Agents—61, Rue
du 14 Juillet.; ,Teleph. 23944y Cable Ad:
Altamira American Express Co., Inc.
(Nee Banks)
P. Y.P. Han,
M. Altamira,co-manager
do. nr & m & m m
Altounian, H.H., Exporters o£ Car- Mei-kuo-pao-hsien-kwng-hui
pets—108, Taku Road; Teleph. American Foreign Insurance Asso-
33310 ; Cable Ad : Altouhiah ciation, General Insurance—140,
Yictpria Road ; Teleph, 33069 ; Cable
America-China
Inc., Export-Import Co., Ltd., Ad: Afiatensin. Head Office: 80,
Hoad;Export and
Cable Ad: Import—16,^Chekiang
Kripendprf Maiden Lane, N.Y.
Hugh Black, manager
L. L. Loucks, signs per pro. H. F. Tong
H. W.N. Krippendorff, do. P. Cl Szetu | M. H. Cheng
Dr. Siao '■(for agencies see Shanghai)
m & m & ® m ^ & » « « #
Mei yah j>ao sien Iqing sze ; American Mail‘Dollar
Line—Cable Ad: agents
Dollar
American-Asiatic .Underwriters, Fed, The Robert Co., general
Inc., U.S.A., General Insurance: Fire. (See Dollar Co., The Robert)
Marine,Plate
glary, Motor-car, Life, .Accident,
Glass, Baggage Bur-
and Special
Risks—139, Rue de Tako.u; Telepbs: American Oriental Banking Corp.,
General 30574, Manager 33357; Cable Ad: The—(Nee. Banks)
Underiters
C. V.A. Starr,
M. president.
Lorenzen, manager(Shanghai) American Oriental Fur Agency, Furs
Agents for and
33305;Skins—16,
Cable Ad:Victoria
Export;Terrace;
Codes:Teleph.
Acme,
Globe and Rutgers Fire Insurance Co. Rudolf Mosse, Bentley’s and Private
and 92 otherInsurance
Continental American,Companies
British and L. M.Epstein, manager
N. Lovtsky
Publishers
Oriental ofFur Trade Review
American Association—(See Associa- Oriental Fur Trade Directory
tions)
14*
420 TIENTSIN
Amekican School ¥ m
{See Educational) Asia Export Co., Export-Import:
Dealers
Dental Goods ofHides,
in Furs, Skins andDental
Amalgamated Hair:
1 tK Sun Cheong
Andersen, Meyer & Co., Ltd., General Co. (formerly Claudius Ash, Sonis A
Merchants, Engineers and Contractors— Co., and De Tret Co., Ld., London)—
16, Victoria
96, Rue de Taku; Telephs. 30374 and Teleph.
30376; Cable Ad: Danica 33305;Terrace, British
Cable Ad: Concession;
Export; Codes:
D. I). Forbes, manager A.B.C. 5th edn. imp., Bentley’s, Acme
J.T. L.A. Flannery I N. L. Rashin andL. Rudolf Mosse
Epstein, partner
Tucker | .N. J. Sokol I. H. Shishken
Mrs. W. M. Engleman
Mrs. A. Avshalomoff
B. Fox, representing George I. Fox,
Corporation n & w t&m k n &
(for agencies see Shanghai) Yu paojen shoupao hsien kung sz
Asia Life Insurance Col, Life Insurance
—139, Rue de Takou; Teleph. 32972;
f? X £ Cable Ad: Alicochina;
Bentley’s; Main OfficeCodes:
for theAcme and
Orient:
An te sen kung cheng szu
Anderson, H. McClure, f.r.i.b.a,, m.i.- 17 C.TheY. Bund, Shanghai
struct.e.,
veyor and Chartered Architect, Sur- Dr. S.Wong, T. Ling,manager
resident asst, secretary
Teleph. 31010Valuer—1, Victoria Road; for North China
Anglo-Chinese & to * *0 S'
Marechal Foch;Dispensary—26,
Teleph. 30642 Rue du Ya hsi ya hue yu kung szu
Shen-chi Yen, manager Asiatic
C. P. Fan, sub- do. Ltd., Petroleum and PetroleumChina),
Petroleum Co. (North Pro-
Aquarius Co., The, Manufacturers of ducts—90,
(General Victoria
Office), Road;
31507 Telephs.
(Hotung 31389
Installa-
High Class Table Waters—126a, Victoria
Road; Teleph. 31281; Cable Ad: Caldbeck tion), 1 (Tangku), 30650 (Compradore
Office); Cable Ad: Doric
Caldbeck, Macgregor T. agents
H. Butler, signs per pro. P. H.W. Munro-Faure,
M. Alexander F.assist, manager
A. Brown
C.R. Appel boom
A. H.BellBlake S.C. H.D. G. J. Keet
E. Morton
jflj % An Lee T. P. Murray
Arnhold A Co., Ltd.—10, Taku Road; L. Brace K. F. B. Pawley
Telephs. 31585, 31586 and 32286; Cable C. B. Geake, div. engineer
Ad:L. Harchi C. Thompson, asst, engineer
W. V.Rabben,
Lang, signs
managerper pro. Miss F. M. Knight, secretary
Miss A.
J. E. Cooke
P. DoeTing A. H. Mueller
W. Russell Miss H. Carew
D. Engstrom
R.D E.Jones
Geiler H. G. da Silva Miss
Miss B.
O.L.Levitzky
Laird
V. Koohtin A. V. Wedekind MissH.K. M.D. Stewart
W. C. Ziegler E. Scheltus, installation
L. P.Koohtin
Mouravieff C.MissN. E.ZlokasoffLevit-iky R.
manager (Hotung)
F. J. Murray Mrs. L. Crowder T. C. Kelly, inst. assist.
R. Hutcheon, manager (Hotung)
(Tangku)
Arnoult, Societe des Anciens Etabi.is-
sements.
porters Engineers, Architects, Im-
No. ASSOCIATIONS AND SOCIETIES, Ac.
56 FrenchandConcession;
Exporters—20, Road30343
Teleph. American Association
(Office) and 31666 (Works);
Arnoult; Codes Bentley’s Improved, Cable Ad: President—O. de M. Walker
Acme, A.B.C, 6th Edn. and Private Vice-do. —R. D.E. Hayes
Secretary—J. McCann
E. Rouch, manager Treasurer—F. F. Spielman
TIENTSIN 421
% & m m Slfeng shu hong hui [ Greek Rue de
Merchants Association —- 24,
Paris; Teleph. 30080
British and Foreign Bible Society
SupplyDavenport
—181, of Scriptures
Roadin all Languages t IB ft it SMt isf
J. J. Tdop Hopeh hwa yang ti chen hui
ir ® n # Hopeh China International Famine
Tien tsin rnei kuo shanq hui Relief Committee—314,
Teleph. 30722; Cable Ad: Elgin
FamrelAven.;
Chamber of Commerce, American Executive
Liang (chairman), Rev.— Earle
Committee M. H.T.
President—H. A. Raider Ballou (vice-chairman),Chao Yuan
1st Vice-President—D. P. Gill Li and C. H. B. Longman (hon.
2nd Vice-President—A.. A. Dor- secretaries), R. S. Campbell and C.
rance H. Pian (hon. treasurers), E. K.
Treasurer—C. IN. Joyner Lowry, Sun Feng Chao, Tu Keh
Members—N. M. (Draper (Se- Chun, Pere Molinari and Pere A.
cretary), F. F. Spielruan, E. Bernard
K. Lowry and H. M. Young
Secretary’s Office—SO, Victoria Japanese Chamber of Commerce—
Road Fukushima Road, Japanese Con-
® W % W sion; Teleph. 21342; Cable Ad:
Shogyokaigisho
Tien chin ymg huo shang hui
Chamber of Commerce, British"!81, Jewish Benevolent Society — 20,
Victoria Terrace
Victoria Road; Teleph. 31239; Cable Chairman—L. I. Gershevich
Ad:Committee—P.
Britiscom D. MacFeat, (chair- ,j Secretary - Mrs. A. Poliakoff
man), F. A. Fairchild, (vice-chair- Itjoval Society of St. George
man), J. R. Harper, A. V.
L. C. Hurst, L. V. Lang, F. H.T. Dean, President—lLa:hce)Qt Giles, c.m.g.
Pentycross, L. R. Rees and J. S. Vice-do. —A. Brearley Mould
Hbri., Treasurer—J.
Jones (secretary)
Hon.
r Secretary—L. H. Twyford
Chamber of Commerce, French—Cable f*nomas
Ad: Francecom Committee —D. Christopherson,
President—A. Ullmann L. Gregory, R. E. Hemmings
Treasurer—G. Colinet and L. W. Jenmer
Committee—A. Sadoe, 1 H. Be-
que, O. Gauthier, J. Demay Schlabaffia Peihonia Asiatica
and A. Pigenel Secretary—Otto A. SixtCo.,(c/oChina,
The
Secretary—L. Satiiarcq Shingming Trading
Chamber of Commerce, German (Deuts- Ltd., corner of Taku Road and
che-Handelskammer) — c/o Carlowitz Bruce Road)
Co. Schoenherr (chairman), R. Buck St. Andrew’s Society
(secretary) President—J. C. Taylor
Vice-President—M. S. Fyffe
Deutsche Vereinigung, Tientsin (Ger- Hon. Secretary—E. S. Rendall
man Association of Tientsin) Hon. Treasurer—A. Duffus
Committee—O. A. Sixtsecretary
(president), Committee—A. Burgess, P. D.
J. A. Jauch (hon. and Me Feat, J. K. Chatham, J. A.
treasurer), Prof. Dr. O. Eix, E. Whitewright, A. K. Murray
Hunke, H. Jensen, A. J. Miller
and Schwester HannaJ. Feld
Rexhausen
(nurse) St. Patrick’s Society
Deutscher Theatre Verein (German President—Brig F. Burnell-
T.A.D.C.) Nugent, d.s.o., o.b.e.
Committee— O. A. Sixt (president), Vice-President-—Dr. G. O’Neil
W. Schmadtke, (secretary), R. Committee. — Mrs. E. W. G.t
PinksF.(treasurer),
and Skoff Mrs. N. Junkel Clarke, T. J. Graham, P. J. Lawless
Hon Secy. & Treas.—W. H. L. Frost
TIENTSIN
Tientsin' Fire Insurance Association ^ m m % tb %
—Secretary’s!
Teleph. Office:
33662 A. Lomiegpn 18, Rue Dillon; Pa poke Jcou lu hung szu
Chairujan—M. 1 Babcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers-
Secretary- J. A. Dobrae of Patent Water Tube Steam Boilers,.
Superheaters,
Heaters, Economizers, Mechanical Stokers,
Piping,Chimneys,
Union
N ord dePh.iuanturoi'Kjue Beege du Water
l a Chine(Belgian Benevolent softenersVictoria
and Boiler House Ac-
Society) . . < .ijM-, cessories—173, Road; Teleph.
President—R.P. ;
E. Die)fciensMertens 30488; Cable Ad : Babcock
Secretaire Tresorier—|Arn. A. S. Buyanow, sub-branch manager
Meuibres —M. M. . A. van Cutsen, L.H. C.E. Chiu
Hargreaves
suppliant J. Halsaerts,
Guillaurae,;;suppliant Li Verbert,Baron B. S. Y. Huang
F. Quarez, suppliant Pirenne and
FI. Yerbaest : Baikal Fur Trading Corporation, Fur
Merchants—29, Canton Road; Teleph.
' 30860; Cable iAdV Berhsbns'
George H. Befristein,‘president
® ip * » * *
Young
—110, Men’s
East WellC&RfeTfA^
Street; Telephs.AfeociATioN
21674 I.L. G.M.Forman,
Bernstein,treasurer
secretary
and 22985; Cable Ad: Flamingo
President—Frank Yung Tao Balandin’s Pharmacy—6, Hainirig Road;
Yice-do. —P. K. B. Young Teleph. 30914
Rec. Secretary—Jobn Wa'ng N. P. Balandin, mgr. and proprietor
Treasurer—1S. C. Pieri'
Acting General Secy.—Chester
H. S. Chen
Directors—W; T. Yuen, Cheng Baldi, Dr. A.,, Physician; Surgeon—16,.
Po-Ling, Chen Pao-Chuan, Via Trieste; Teleph. 40065
Chen Tzu-ChinF Chin Po-
Ping, S. Chon, Chang Chon- BANKS
Hsin and .J. S. Chon
Agricultural and Industrial Bank op
China, Ltd.—Rue de France; Teleph
Assurance Franco-Asiatique, Fire, Mar- 32116, L. H.32785 Tsai,and 32891; Cable Ad: 0505
manager
ine and Motor Insurance—85, Rue de- T. Y. Ch’ang, sub-manager
France;
Francasia Teleph. 30202; , Cable Ad: M. Chu, assist, manager
J. Rignot, branch manager S. L. Cheng, signs per pro.
Astor ff m Hi it ® it
VictoriaHouse Road; Hotei,
Telephs.Ltd,,, The—
3132L-.31398; Mei kuo yuen tuny yin hang
Cable Ad: Astor ;
Directors—W. O’Hara, Howard Payne Internationa] American’ Express Co., Shipping
Inc., The,
and R. P. Sanderson Banking, and
Paul Weingart, rnanager Travel —137, Victoria Road; Telephs.
J.T. W. Hawkins, assist., manage r 30223,
1). S 32489;
Riggs, Cable Ad: Aniexco
manager
P. Romanoff, accountant
K. K. Tonkich, storekeeper American Oriental Banking Corpora-
tion, The—61, Rue de France; Telephs,
Austrian Consulate 32375 32257
office) (manager)
(general32256
office);(compradore
Cable Ad:
{.See. Consulates)' Amorbankco
David P. Gill, manager
Avanozion ano Sons M , Chinese Car-] W.
P. L.F. Harvey
Raven |I Z.Y. H. H. Tshu
Tso
pets—32,
Cable Ad:Bristow
Avanozian Road; Teleph. 32587;: Mrs. R, Hawkins
L. J. Efcrenian, partner ! C. U. Kyong, compradore
TIENTSIN 423
Chu-tuj kuo yin hang jfr m m n * it
Bank op China - Hue .Pasteur; Te- Dong jQug woi li yen hang
lephs. 313.14, »05i20, 31701 and 31378; Banque ue Telepli.
lTnuo-Chine 31028;— 73,
CableRueAd:
de
(General Office) and 30059 (Foreign France; Indochine
Exchange Dept.):
trobank. Head Office: PeipingCable Ad: Cen-- J. 1 )emay, ;mapager
Z. S. Bien, Ynanager (Tientsin P.A. deBory,
Roux, assist, manager
Branch:) ■ I• > cashier
L. Ezeghelian, accountant i
A.Mrs,R. M.Ranny, chief clerk
Ff ^ Chao Tisi.-n ying hang I n. Chi Lorent,
Hsiang, secretary
cpmpradpre
Bank op CiipsEN- 03, Hue de France; SS fT; ^ Mv.a fa yin hang
Telephs. 3214o,'30063, 308'83, 31895, 30893 Banque ^ ^ino-FraNgaise,— ill, -Rue
and 30256; Cable Ad: Chosepbank ,
I. T.Yamakami, manager
Shibuya, per pro. manager Pasteur;
Cable Ad: Te].epI)Y 3li’79, 30326 and 30334;
Fahpfescin
Wang Ting Tseng, president d’honheur
G. G. Lavllee, president
'll ^ 3®, GJiido limgXyin hang OentFal: Bank of China—9, Victoria
Bank of CoMMdhii'ATioNS—82, Hue du gers Road; Telephs. 30628, SOSSOp Mana-
Baron Gros: Telephs. 33612, 31800, .Office, 33038, Business Office,
30480 Manager’s Office) 31790, 31820, 32266; Cable Ads. Guv embank, 5353
Li Ta. maRager
31818 and 31868 General Office;
Cable Ad : Chiao-tuiig
T. D. Woo, general manager
T. S.-Young, ma,nage^: It ^ m'ln iF Mai cka :iee
S.Y. O.P. Au, sub-do. - Chartered Bank of Aust. and
Tsao, secretary China—79, Victoria Road; Telephs.
31333, 32547 and 52135 (Office), 31643
/' (Manager) Ad : ahd 31392 (Com^'radore) ;
Bank of Tientsin—2715, Asahi Road; Cable .Tentacle.:'
A. Brearlcy, njanagev
Ttelephs. .20342, 21025, 20293 -and iD. acL. Dawson, accountant
20520; Cable Ad : Tiensinbank . ; BiUb
S. H.Sawahara,
Sakaguchi, managing
per pro.director
manager , F, G,<-.tfV}* Vlynin,, ( 'A. Douglas, L.
■ Gregory, A. Djuffui, and W.
G. G. Broy. n
Banque Belge pouk l’Etkanger S. A. Miss G. Rees, stenographer
—86, Victoria Road; Telephs. 31204, Chase Bank—1, Victoria Road; Telephs.
31770 and 31825; Cable Ad: Sinobe. 30806 (General .Office) 50826 (Manager)
Head
F. QuOffice:
arez, manBrussels
age r 3081 Stand 33128, (Cbmpradore); Cable
A. Linglez, accountant Ad: Chase-bank
J. Yanden Broeeke, sub-aceount. D. L. Ralkiiityne, manager
Li Chib Tong, compradore R.N. G.A. Fairfield
TrdedsSbn | Mrs. V. N. Leslie
China and South Sea Bank, Ltd.—48,
SI 1$ I & * Victoria Road; Telephs. 30098, 30330,
31630; Cable Ad: Chinasosea
Banque Franco-Chinoise (Pour le Y. C. Wang, manager
Commerce et ITndustrie)—114, Rue de Chung Foo Union Bank—99, Rue de
France; Telephs.
Cable Ad: Geranchine 30469,30179 and 31651; Pasteur; Telephs. 31673 (Cashier),
O. R.Gauthier, manager 31674 (Manager) and 31675 (Gen-
Choppin de Janvry, signs per pro. eral) ; Cable Ad: Unionbank
L. Saubolle, do. T. C. Sun, president
Chang Chin Ching, compradore O. W. Nieh, general manager
424 TIENTSIN
fr ® It DeUtsch-Asiatische
lar Road; Telephs. Bank—27,32368 and Consu- 31417^
Pei yang pao shang gin hwng
Commercial Guarantee Bank of P.O.H.Box 20; Cable Ad: Teutonia
Kummert 1 G. Neyer-Buete
Chihli, The—72, Hue de France, H. Geiger E. Wolff
French Concession; Telephs. 30618 A. Dienel | Frau A. Wiemeier
and 33744: Cable Ad: 6378
Wong Ko Min, managing director Epargne Franco-Chinoise—149, Rue
LiLinHua,Taomanager
Chu. sub-manager de Baron Gros; Teleph. 30923; Cable Ad:
Han Shih Chi, chief accountant Lepargne
Wang Yung Chun, manager
Talu in hon
Wang Ching Cheng, dist. accountant
y 9 9 Equitable Eastern Banking Corpn.
Continental Bank^32, Kue Oillbin; {see Chase Bank)
Telephs. 31036 (mgr.'s Office), 30755
and 30242 (Business dept.), 30906 It H Hui feng
(Foreign Dept!), 30967 (Safety De-
posit Dept.), 3:2648 and 32410 (Ware- Hongkong & Shanghai Banking Cor-
poration—Victoria Road: Telephs.
house No. 1.), 20477 (Warehouse 31207 and 31462 (General
No. 2), 40688 (Warehouse No. 3), 31602 (Agent's Office), 31363 Office), (Com-
20666, 21335 and 21535 (Asahi Road pradore Office); Cable Ad : Bank
sub-branch), 22709 and 21236 (Tahu- F. E.H.T.Pentycross, agent
tung sub-branch), 23233 and 23234 Barnes, acting accountant
(Peimenwei sub-branch); Cable Ad : I. R. Cameron H. C. Peterson
0666 and Contibank A. Chalmers
C. Groves
Banking and Exchange: —
L. S., Tan, president A. J.E. H.E. F.Lambert
Hibberd
F. B. Hsu, manager P. G. Rynd Mrs. G. Lambert
W. P. Chi, sub-manager # # M ® g
C. T. Tan, do. Man Jew oh tse chu way
Assistant managers—
Y. S. Chen, H. Y. Mao, M. T. International Rue de
Savings Society—85,
France;Paris
Teleph.
Tsao, H. Tsao, L. T. Yuan and Ad: Intersavin:
C. Y. Cheng Office:30202; Cable
85, Rue St.
Lazare. Head Office: 7, Avenue Edward
VII, Shanghai
Cook & Son, Ltd., Thos., Bankers, J. F.Rignot,
Lanoedivisional
| Miss manager
N, Moraleff'
Steamship and Forwarding Agents
—63, Victoria Road; Telephs. 30456
and 32691; Cable Ad: Coupon ff m m m Hwa yi yin hong
J. E. Cloke, manager Italian
J. L. Mouat per laBank Cina)for— China
91, Rue(Banca de Italiana
France;
Telephs. 31456, 31545, 30437, 30435 and
fi « De S H 32747; P.O.
M.D.Garau, Box 19;
manager Gable Ad: Sinit
Yi pin fang h’nan yin hang Terzani, accountant
Credit Foncier d’ExtrIiMe Orient,
Mortgage Bank, Land, House and Estate Kin Cheng Banking Corporation..,
Agents—111, Rue de France; Teleph. 106, Victoria Road; Telephs. 30322,
31451; Cable Ad: Belfran 30556, 30286, 30268 and 31142
L. Verbert, gen’l. mgr. for N. China Chow Cho Ming, president
G. de Saint
L. Saraarcq, Hubert, signs per
do. pro. Yuan Show-yen, manager
E.D. Willame,
Mostaert, secretary,
do. signs per pro. National City Bank of New York, The
P. Lugowski, secretary —60, Victoria Road; Telephs. 30909 and
G. Cox, assist,assist.
V. Freeman, do. New York Ad: Citibank. Head Office:
30907; Cable
Shen Shao Lan, compradore W. North, manager
F. W. Bender, sub-manager
Building Dept.—Teleph. 31126 Sub-B.accountants—
B. Mann
E. Missu, architect, signs per {mo.
TIENTSIN 425
W. L. Griffiths j G. A. Blowers n « & E i* St
J.G. B.H. Holmes
Greene (jr.) | Yao ChungChien Kong pin Cheng 0hra Yin Ufing
May Phang, stenographer Yokohama Sepcie Bank—Corner Victoria
aiid
30184 Bristow
and '31425;Roads; Telephs.
Cable Ad: Shokin31155,
Che Hang shing yeh ying hang A. Itoh, manager
M. Taketomi, subMiianager
National Commercial Bank, Ltd.— S. Okumura, per pro. do.
Corner of Rue du Chaylard and Rue
du Marechal Foch; Telephs. 20050,
23046, 23129, 28446 and 23088; Cable
Ad: Natcombank; Codes: Bent- Barkovithflj& Co.,^H., Dealer Bi li
in Furs,
ley’s, Peterson’s, A.BVC. 5th edn. Skins
H. M. Chang, manager
T. E. Hsiang, sub.-do. tow Road; Teleph. 31601: Cable Bris-
and Chinese Carpets—186, Ad:
W. L. Chu, assist.-do. Eastmerco
C. T. Lee, chief acixmntant Harry Barkovith, proprietor
National CommercialOffice:
Ltd., The—(Head & Savings Bank, Batouieff,
Hongkong);
E. A., Estate, Land and
Houses—124, Taku Road: Teleph. 31523;
Teleph. 23737; Cable Ad: Nacomsav Cable; Ad:
W. A. Koligin Batouieff
Lau Woon Sun, actg. aeet.
Ng Wai Tak, cashier
m Pei ko
National Industrial Bank of China— Begue, H., Insurance Agent — 40, Rue
Consular Road; Teleph. 33980; Cable Henry Ad; Begue
Bourgeois; Teleph. 33221;' Cable
Ad:H. 5695
C. Kung, managing director H. B§gue, manager
S. N. Yang, assist, do. J. B&gue
Behrendt, K. Engineer—42, Woodrow
Wilson Street; Teleph. 32080
Shanghai Commercial & Savings Bank,
Ltd., Bankers and Tourist Agents—100, fjj F? hsin
Rue Pasteur; Telephs. 32044, 32468 and
33483; Cable Ad: Comsavbank BeilfEld ifc Sun, Taku
ImportRoad;and Export,
C. S.Huang, manager
C. Hsu, accountant Machinery—52, Teleph.
32457;
6th, Bentley’s, Mosse and Acme A.B.C.
Cable Ad: Bielfeld; Codes:
ft & w m m $$ m ffi L Bielfeld
L. A. Bielfeld
Sin hua sin fo chu shu ying hong
jSinhua Trust & Savings Bank—51-53, Beiner, W., Furs, Skins and Hides—90,.
Rue de F ranee: Telephs. 32425, 30337 Taku Road; Teleph. 32937; Cable Ad:
and 30841 ; Cable Ad: 5552. Head Beiner W. Beiner
Office : Shanghai
H. Yii, manager
IS $t> iS J-'t fb kv,o chun ya
Tientsin Commercial and Credit
Chung Corpn.
Build- Belgian Brick Factor v. Red
— 245, Taku
ing; Telephs.
Road,.Hsin
33543 and 32166; Cable Machine-pressed Bricks, etc., andCement
Blue
Ad: Ticocre Concrete Blocks—Taku
33314; Cable Ad: Mansouk Road; Teleph.
G.J.G.G.Laperdin,
Snoostaff,manager
accountant J. Mansouk, proprietor'
Belgian Consulate
Mien Yieh Commercial Bank—10, Rge de (See Consulates)
3’Admiraute;
30823 and 33511 Telephs, 30210, 30882, Benjamin, De. Ed.— 86, Kue Dillon;
Chu Yu-Hseng, manager Teleph. 32054
426 TIENTSIN
Bernstein Sons, M. & Forman Inc.,
Import-Export, Furs and Skins—SQ, Borrows Ok& Co., Ltd. (Incorporated h
Canton Road; Teleph. 30860; Cable I Hongkong, Established 1914), Marine,in
Ad: Bersons Cargo and Engineer Surveyors, Fire
(L. M. Bernstein, gen. manager Loss Adjusters — Liddell’s Building,
N. Shapire, signs per pro. Taku Road; TelepR 30^43;. Cable Aar
A. Rubanevi Seaworthy
W. Scott Borrows,
A.V. J.I). Miller, director
Bisseker, F. D., Manufacturers’ Repre-
sentative169, Taku "Road; Teleph. H. Hi dwell, do. do.
33025; Cable Ad: Bisseker' R J. Cooke
F. V.D. O.Bisseker
Riley
E. W. S. Leeds, insurance it iffl Bo shih
Miss E. Ossadchi Boss, F. H., Merchant and Agent—
Taku Road, earner Canton Road,
Blakeney & Co., J. D., Engineering and Cable.Ad: Siemens Building; Teleph. 32715;
Building Contractor—143,
Teleph. .33245: Cable Ad: Justa Elgin Avenue; F. H. BossBoss
Boycott & Co., Motor Engineers—3,
fl & 81 & M W Wushih Road, First Special Area;
Ho lan pacrstm kung sze Teleph. 32351; Cable Ad: Boycott
T. A. Boycott, manager
Blom & van der Aa, Insu ranee Agents—
Siemens China Building, Taku Road; Brand & Sons, Inc., M., Sausage Casings
Exporters—1-8, Ural Road; Teleph.
Teleph.
J. L. C.30624; Cable Ad:representative
van Sruden Blomavan 32529; Cable Ad: Maxbrand
J.SaiidBrand,
Fink, managermanager
general
Boeddinghaus, M.—Chahkou Road)
Japanese Concession; Teleph. 21251; Brazilian Consulate
Cable Ad: Bodinghaus (See Consulates)
Boeddinghaus & Kattwinkle—Chahkou Breier J., Tailor and Outfitter—54
Road, Japanese Concession; Teleph. Woodrow Wilson Street; Teleph. 32443
21251;
A.B.C. 5th Cable& 6th
Ad:edps,
Bbdinghaus;
Rudolph Codes:
Mosse,
Bentley’s ^ 3Tei chee
M. Boeddinghaus, partner &
M. Kattwinkle, partner (Shanghai)manager Bremen Colonial and China Trading
Co., Exporters and Importers, Shipping
and Insurance
Emanuele III; Teleph. — 3, 40024;
Corso Cable
Vittorio
Ad:
zp ^ Yu Ping Hanland; Codes: All Standard and
Bollenhagen, H., General Import and Private F. Rode,
Export—3rd Chin Tang Road, 4, corner
Ping An St., Ex-Austrian Concession; H. Bolland,partner
P. Plambeck do.
Teleph. 40866;
H. Bollenhagen Cable Ad: Fareast Joh. Gaedicke( | K. Meyer
Representatives
Bqnetti. P., Architect—Corso Vittorio W. Klaar (Gabionz)
, Emanuele 26; Teleph. 40309 Agencies
Bremen Underwriters
Boolchand, N., Indian Silk Trading J, Winter & Sohn, Hamburg. Dia-
Co., The—248, Victoria Road; Te- mond Tools
leph. 33272; Cable Ad: Boolchand “ Spalenbraeu”
Muenchen “ Franziskanerbraeu '*
N. Boolchand, proprietor & mgr. “Hoffmann
Key Beer ”&Beck & Co., Bremen
Tientsin Agency Wedekind China Co.,
Bornhorst W.—27, Consular Road; Cable Ellerman & Bucknall S S. Co., Ld.
Ads: Bornhorst and Westlife; Teleph. American and Manchurian Line
30731
TIENTSIN m
|f M Bi-Li-Yan-Hong Printing Dept.;
E. C. Mahoney Cable Ad: Cigprint
Brenner Bros., International Fur J. H. Bowen
Merchants, New York Ci'ty, 130, S.R. H.A. lochvidoff
West 30th Street, Furs and Skins—
Tientsin Office : Rue de Takou F.O.; H. Paunch I|. N.
N. A.Y.oSavih
Stclielokoff
Teleph. ,32883 ; Cable Ad : Bren furs British (:qnsi• i.ate- -(Set idnsulates)
Brimberg Brothers, Incoe;Pora.tei), Furs British MuNjglPAE CopyciL A (See
and
33410;Skins—165, Davenport
Cable. Ad; Road;Teleph.
LubriinBerg; Code; Municipal Councils)
5
Bentley’s.
Street, NewHeadYork Office:
' ; . 150 :■ West,
\ 30th ■Bad mug
H. Brimbei'g;; signs per pro British Traders’ Insuran'ce Co., Ltd.—
57, Victoria
Ad: Traders Road ; Teleph. 33313; Cable
Yiang Me»i Ye'@ti Ksun^&Sz u^ R. L. D. Wodohduse, branch manager
British - American Tobacco Co. Brossard Mopin. Civil Engineers, Con-
(China), Ltd. — 31, Ex-Russian tractors, 'Architects etc.—110, Rue de
Bund; Tofephs, 3114, 30908, 31712,
31394, (Extension to all depart- France; Brosexploi
Teleph. 30210; Cable Ad:
ments) ; Cable Ad: Bowhattan P. P.Abry, branch manager
F. A. Perry, departmental mgr. Muller | E. Rigal
E. H. Sharp, adviser (Hsiang Ho
Cigarette Co.) i-W*#S£
R. P. Cave-Brown, accountant Bhbeshko & Co.,. S. O., Import-Export—
R. A. Jonfes (traffic department.) 17, Graystone Villa, Barracks Road;
C. T. Biggin, do. Teleph. 30844; Cable Ad: Babeshko;
G.A. P.Grehbefg
Tucker (advertising do. dept.) Codes: Bentley’s A.B.C.5th edn.,Western
T. S. D. Wade (order dept.) Union and Lieber’s e
Mrs. J. E. Coppin, Miss E. M. Jui seng
Pplkinghqm
stenographers and Miss/L l^arfirieff,
Tsmanfu : Buchheister A Cp,, Technical Business of
J. W. Parsons, division mgr. every description, Importers of Ma-
L. Wimbish | L. E. Tipton chinery, Tools and Engineers’ Stores—49,
. A., J, I'Carier, aect. Taku Road;Codes:
Bucheister; Tempi:.Bentley’s,
30802; Cable Ad:
T-iingtnn edn., Mosse and Western UnionA-B C. 6th
S. M. Mayes ; ' ' / C. Stepharius, proprietor and manager
B;RJTISHr AND -EdnEJ.ON EibLE' goClETY — Bulling teur ; Teleph.& Co., A.32:199;
E.,—166,Cable
Rue Ad:Pas-
—(See Associations;
Bulling
British Cjgarette Co., LtdOrdinance
(Incorpora-of A. E. Bulling, proprietor
ted under the Companies
Hong Kong), Cigarette Manufacturers Bcsai Yoko, Ltd., Bund:
porters—Japanese Importers and21208
Telephs. Ex-
, —Head-Office: Shanghai; T,elephs,.32275 and 20314 (Office), 20260 (Compradore)
(GeneraijOiiice), 30.764 (Factpry)
(Printing dept.); QaBle .Ad: Cigarette 32299 and 31629 (Factory);* Cable Ads: Busai
Tientsin and Busaiyoko
W.J.C.PxD.Branch
Taylor,
Yearn
. S. T^kpuchi,, S. ' Shihamuma and X
ans man;W. Jt Kenyon .... .-'Tpradh, ihanagihg director^ ‘
V. O. C. Kim Riley '
Y. Quixley
•Mrs,,A. Wardle E-
P1.'W. Ambrose T, E. Ray ti ± Tai ho°
P. W. Cline P. J. Rombaut Butterfield ; h Swire, iShipping and
W. N, Coffey, A. B. Sit.sky Inisurahtee—21, Victoria Road;’ Te-
H. A. Decks L. H. Wall lephs. 31245 and .31124; Cable Ad:
H. A. Dodd W. Warner Swire
F. R. Edney A. E. Whiffen A. Y. T. Dean
G. M. Hollywood V. P. Wilhoit ' iL. R. Billinghurst
428 TIENTSIN
F. W. Wakefield Kurt Meyer, signs per pro.
K, H. Blake J.M.Wutz,
T. S. Marshall O. Framhein do.
J. Stirling H. von Grafen , R, Puck
Miss L. Shellam G.G. von Hanneken ji Mrs.
W. Voss
Miss H. Stewart
J. Cromily (Tongku) K. F.KolbKleye Frl. M.JoffieScholz
J. A. H. Pontin (Tongku) E. Kozer Frl. F. Stahmer
T. G. Beer (Tongku) G. Nicolis | Frl. H. Sterz
Agents
Hamburg far: —Amerika Linie
Cafe Biche, Restaurant—115, Rue St. A. Grampper, inspector
Louis; Telephs. 31963 and 33608 Sole Agents and Importers for:
D. Chao, manager Sandoz Chemical Works. Basle
Caldbeck, Macgbegor V. Buchloh, representative
(Incorporated under the Companies (/or other agencies see under
Ordinances of Hongkong), Wholesale Shanghai)
and
—126a, RetailVictoria
Wine and Road;Spirit Merchants
Teleph. 31281, Caxton Press, (Ltd., Printers and
Cable Ad: Caldbeck.
Foochow Road, Shanghai Head Office: 4; Publishers—Council Road; Teleph.
Macgregor, Ld., Shanghai, gen), mgrs. 31978
T. A.H.’J.Butler, manager
H. Roxburgh Ni> Yung Ching, propinetor
P. C. Han Central Agency, Ltd., Importers of
General Managers for the Cotton Thread, (Head Office Glas-
Aquarius Co., Shanghai cow)—81, Rue du Chaylard; Teleph.
Canadian Pacific Railway Co. (Traffic 31431; Cable Ad: Spool
Agents for Canadian Jardine
ships, Ltd.)—-Address: Pacific Mathe-
Steam- W. Pritchard, manager
son & Co..
Ad: Gacanpac. Ltd.); Teleph. 31294; Cable
Jardine, Mathesonagent
A. J. S. Parkhill, & Co., Ltd., agents Chung yang yao fang yu hsien hung
szu
m & Yang lee Central Dispensary, (Ltd., The, Deal-
Capbino & Co., P., Import and Export ers in
Merchants; Hair Net Manufacturers, gical Instruments, Hospital Pure Chemicals, Drugs, Sur-
Human Hair, Bristle and Horse Tail Appli-
Preparations—67, Rue Pasteur; Cable North-east Corner Tientsin etc.—
ances and Toilet Articles,
City;
Ad:P. Caprino
Caprino, manager Telephs. 2252'5 and 23157; Cable Ad:
C. Marselia, accountant Century
J. K. C. Tsu, manager
Capstick & Co., Commission Merchants— S. Y. Chard, sub-manager
118, British
Ad: Capstick Bund; Teleph. 30410; Cable
A. E. Capstick j M. I. Sharoglazoff 30810; CableCentral Insurance Co., Ltd.—Teleph.
Ad: Twyford
?!i jjg| Li ho J. Twyford & Co., agents
L. H. Twyford Thomas, signs
Carlowitz &. Co., Merchants,
and Contractors—140-144, Taku Road; Engineers per pro.
Telephs. 33604 andCable
33935 Shipping); 31802;Ad:(General)
Carlowitzand Century Insurance Co., Ltd.—30, Rue
M. March, partner (Hamburg) Courhtet; Teleph. 32621; Cable Ad:
R.R. Laurenz,
Lenzmann, do. do. (Shanghai)
do. Reliance
Dr. A. Ndlte, do. (Hamburg) Shanghai Insurance Office, agents
G.O. Roehreke,
Lord, do. (Shanghai)
do. (Hamburg) Chambers of Commerce
H. Schoenherr, signs the firm (See Associations)
TIENTSIN 42J>
H g Yih Chang Chee Hsin Pottery, Makers of Sani-
tary Ware, Tiles,
Chandless & Co., Ltd., Export Mer- lain, Crockery, etc.—Cable Ad : Electro Porce-
chants—105, Taku Road; Teleph. Pottery, Tangshan
33318; Cable Ad : Chandless; Codes : Sales Offices at:
A.B.C. 5th and Imp. edns., Western Shanghai: 48, Szechuen Road
Union Universal and 5-letter edns., Tientsin : 225, Auguste de Boppe
Bentley’s Special Patelegraphy and Peiping: 13, Yang Yee Hutung
Private Codes Chefoo: The Shantung Traders
R. H. Chandless Co., Ltd.
C.E. R. Amos
P. Carrington Tsingtao : Asia Import and Ex-
G. C. Wallis port Trading Co.
E. Aitken j; K. A. Porfirieff Dr. H. Guenther, manager
Chapeaux Freres (Ste. Ane. Anciens Chemical Laboratory of Tientsin—42,
Estabs.), General Importers and Ex- Rue Henry Bourgeois; Teleph. 32125
porters—3, Gorso Vittorio Ema- Cheng Ho Co., Ltd. (Incorporated in
nuele III. Hongkong)—49, Bruce Road
Chartered Bank of India Australia
and China—(See Banks) Chernoavetsky, L., Jeweller and Wat-
chmaker—286, Victoria Road; Te-
Chase Bank (See Banks) leph. 31640
Chiao Tung University
(See Educational)
Tientsin chee hsim yang hui yu hsien
hung szu Chihli Motors, Ltd.—10, Taku Road:
Chee Hsin Cement Co., Ltd., The, Telephs. 31585 and 31586
Manufacturers of Cement, Cement
Mosaic, Roofing, Ridge and Paving
Tiles, Drains, Clinker Tiles, etc.— Chihli Press, Inc., Printers and Sta-
Head Office: Taku Road, French tioners—25, 31558;
Rue iSt. Louis; Teleph.
Cable Ad : Chilipress
Concession ; Telephs. General Office :
31309 and Business Dept. : 31749;
Cable Ad: Cement; Code: Bent- Chihli-Shantung Line, Ltd, Ship-
ley’s owners and Agents—105, Quai de
Managers Franee; Teleph. 30595; Cable Ads ;
The Hwa Kee Hupeh Cement 5140 and Chihtung
Works, Tientsin
H. C. Kung, president Chihli Trading Co., The, General
C. F. Sun, vice-do. Merchants and Commission Agents
S. M. Li, managing director —16, Rue deCable
Verdun;
Y. F. T Chen, assist, mang. dir.
H. W . Yuan, do. and 33819: Ads:Teleph.
Comus32433
and
C. H. Yu, chief examiner and Oilmill
cashier
Business Dept. fg H Meifeng
M. T. Yu, chief China-American Engineering Corpo-
Transportation
C. P. Chow Dept. ration (Federal Inc.), U.S.A., Im-
Purchasing Dept. port, Export and Machinery—Rue
H. T. Wong de France; Telephs. 30601 and 31428;
Cable Ad: Caeng
Tangshan Cement Works L. O. McGowan, president
Y. M. Chang, works manager H. A. Lucker, vice-do.
E. Schmit-Jensen, chief engineer T. W. Stoll, engineer
and chemist C. Bomanjee
430 TIENTSIN
M || Meifeng China Foreign Corporation—57, Rue
China-American TradingImport
Corporation Henry Bourgeois; Telephs. 33440 &
(Federal Inc., U.S.A.), and Ex- 33770; Cable Ad: Chinaforin
port Merchants, Engineers ‘ and . Con- E. W. Fitchford
tractors—Rue
and 30601; Cablede Ad:
France; Telephs. 31428
MacGowan
L. O. McGowan, president China Forwarding
Settlement RailwayandStation;
ExpressTeleph.
Co.—
H. A. Lacker, vice-do. . 40107; Cable Ad: Tsun
China Clock Co. (Boeddinghaus & ^ Pu lun
Kattwinkel)—Tsa Ko Street; Teleph.
21251; Cable Ad: Bodinghkus; Codes China Fur Trading Co., Ltd , Ex-
Bentleys Rudolf Mosse A.B.C. 5tli and Skins — 60, Rue Henryof Bourgeois;
porters and Importers Furs and
6th,edus. .
M. Bceddinghaus,:i partner & manager Teleph. 30871; Cable Ad: Pulun
L. V.S. S.Weinstein,
China Continental Commerce Co., Ltd. Weinsteinmanager
(Harbin)
Importers, Exporters and Commission S.F. V.V. Yakusheff
Dosaeff I M. E. Kaptzan
Merchants — Continental Building; A. T. Kedroos | L. B. Grabivker
Telephs. 31218 (General Manager),
31781 , and 32528 (Switches to all
Depts..}, 33625 (Export Dept..), 3082©
(Accounts Dept.), 32861 ■ (Service Zeang tah mook hong hung sz
Station) ; Cable Ad : Conticomco China Import & Export Lumber Co.,
Ltd.—2, Russian Road, 3rd Special
China Electric Co.a Ltd., Manufacturers Area; Telephs. 40321 and 40831; Cable
and Agents for Telephone, Telegraph Ad:E. Lumberco H. Grooms, representative for
and Electrical Machinery and Apparatus N. China
—132, Rue du Baron Gros. French
Concession; Gable Ad: Microphone
C. Y. Hwangs branch manager China
Importers—8©,,Trading
Import Co., General
Rue Dillon; Teleph.
China Engineering' Co., The, Em 33953; Cable Ad: Ostermann;
gi,defers and, , Conti;abtors — Teleph. Codes: Bentley’s, Acme and Private
30434; Cable Ad: Pylob M. E. Ostermann, managing partner
Ohien ksin m & m ¥
China Export Import and Bank Cq.> China Investment Corporation—173,
Victoria Road; Teleph. 32615; Cable Ad:
Import and Export—6, Shou : An Street,
Cicor
Ex-Austrian Concession (S.A.D.
Teleph. 40816; Cable Ad: Lemjus; Code: II);
Private China KoreanTeleph'
Fur Co.—46, Rue Henri
LfGrodtmanh,’director
R. Umnuss 1 (Hamburg) Bourgeois; 31280; Cable Ad:
Chinkorfur
Agents
J. G. Farbenindustrie A.G., Phar- jpj IkI ^ ^ Chau shan kink
maceutical
sen, GermanyDepartment, Leverku- China Merchants’ Steam Navigation Co.
—Paoshan Road
a & ii ti # ^ K. H. Chun, shipping manager
,; “Chung hua chik yiin Jcdo wen China National
yuhsienkungsze Chevrier; Teleph.Trading
32348; Go.—6,
Cable Rue
Ad:
China Express Co., Ltd., Shipping, For- Chinatco
warding, Insurance, Customs Brokers
and General Commission Agents—Ex- China, Netherland Produce Ca, Im-
Russian Concessipn;
Y. S. Zao, manager Teleph. 40047 port and Export Merchants—89, Rue
C. K. Wang, assistant du 14 Juillet; Teleph. 30969; Cable Ad:
Chineproco
TIENTSIN 431
China Northern Corporation—47-55, R. T. Evans, president
Rue de Paris; Telephs. 33113 and M.B.A.C.Loren zen, vice president
Eastham, secretary
33225 ; Cable Ad : Chungpei Y., F. Yen, treasurer
China Optical Co.—50, Rue de Takou; C.E. K.0. Chow,
Lowry,director
do.
Teleph. 33394 Agencies
China PSoducts & Industrial Co.— Globe & Rutgers Fire Insurance Com-
65, Rue de France; Telephs. 31165 pany, New York
and 33947; Cable Ad: Chinaprodu The China Engineers, Ld., Shanghai
China Radio Corporation, Radio Re- mLee &hun: fei
£l\i m szem
tsao bung
ceiving Sets and Transmitting China Soap Co.. Ltd., The, Soap Manu-
Equipment, iDelcteLight Pla’rits, facturers—93,
Pumps, ■ Hardware, Miscellaneous 30379; Cable Ad: Rue du Chaylard; Teleph.
Levers
Machinery and Special Machihery N. C. Lee, territory manager
Made to Order—8. Rue du Marechal S. Wang, accountant
Foch; Telephs. 2&5'57 and 23635;
Cable Ad: Chinaradio and 3805.
Branch Office: 73, Pa Men Tsao, China and South Sea Bank Ltd.
Morrison St., Peiping; Teleph. E567 (AVe Banks) .
K. P. Hu, general manager China Travel Service—100, Rue Pasteur;
P. H. Lu, asst. do. Teleph. 30980
General Office :
Y. C. Wang, chief acet. ri & m tTm w m m
Y. F. Chang China Underwriters, Ltd., Life, Fire,
Sales Department: Marine, Accident, Sickness, Motor31105.
Car
F. C. Lin, Y. A. More, . S. iL. and General Insurance—Teleph.
Wen, C. S. Kiangi' C. K. Ma, Head Office: Hongkong
P. Wang Greenland & Sons, general agents;
Engineering (Dept. 57, RueCable HenryAd:Bourgeois:
Z. C. Tsao (Chief Engineer),; C.
L. Hsu, P. Y. Tu, P. J. Chu, 31105; GreenlandTeleph.
H. H. Chang, P. C. Li, H. C. Chinese Associated Trading Co., Ltd.,
General Importers and Exporters—184,
Chen Canton Road; Teleph. 30189; Cable Ad:
Supplies Dept. : Chinatrade and 4809
H. L. Tsia and L. H. Ling C. T. Lee; manager
Import Dept. :
W. Gunther and C. K. Loo The ChineseConsular EasternRoad; Fur Trading
Distributors for:
R. C. A. Victor Co., Inc., Cam- Co.—29, (General Office: 33595 and Oompr.
Telephs.
den, N.J.
iDelco Appliance Corp., Rochester, Office: 306123) ; Cable Ad : Orcoc
N.Y.
National Carbon Co. , Ine. San Chinese Eastern^ Railway m +
(Commer-
Francisco, Calif.
Electrad Inc. New York City. cial Agenpy), Tourist and Forward-
ibg, Agents—74. Rue de France; Te-
N.Y. leph. 31888; Cable Ad: Kitvostdor
Robbins and Meyers Sales Inc., P. A. Volegoff, manager
New York City, (N.Y. L. N. Sitinov, passenger dept.
Eward Ahrem, Eleberfeld, Ger-
many ^ Ta chang
Belden Manufacturing Co., Chi- Chinese Engineering
cago, 111. Co.—18, Via Ermannoand Development
Carlotto: Teleph.
Rl & ^ ^ ^ 40039;
H.Yang Cable Ad:
A. Raider, Cedeo
presidt. and gen. mgr.
China Securities Company Inc., Pao Ling, secretary and treas.
Insurance and Land Agents — 12,
Victoria Terrace, British Concession; 1|! P. T. Yuun, chief eng. dept.
Teleph. 30314; Cable Ad: 3211 C. S. Chang, service eng.
V. K. Veiling, auditor
432 TIENTSIN
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS H. C. King, chief of operating division
C. K. Tan, do. telegraph do.
H. S. Chow, do. traffic do.
Bfr $ Si $ ft fit H. O. B. Greer do. mechanical do.
Ligne de Tcheng-T’ai- (Shansi Railway) Works Department
Tientsin Agents Olivier Chine—31, Rue F. A. Jamieson, a.m.inst., c.e.,
de VerdunCable Bureau Central: Shihkia-
chwang;
LyHsu She Yang,
Ad: Ohansifer
directeur du contrdlede H. H. Niu, assist. worksdo.supt.
Cheou Jenn, conseiller L. Chang,
L. Yu, chiefdo.of technical
secretarial division
do;
I’ingenieur en chef J. K. Cooper, chief of accounts and
U. Martin, ing^nieur en chef
Lallemand, chef du service du Accounting Department auditing division
inouvement
Caillard, chefet traffic
du service de J. G. Thomson, c.A., chief aect.
la traction et du maleriel
P. Martin, chef de la eomptabilit<$ .C.1. Burton,
K. Chang, assist.assist, to do.
personal do.
C. C- Tsou,auditor
R. Hall, chief acting , chief of
secretarial div.
Y. C. Yeh, chief of revenue audit div.
Pe ning ti lu kuan lee chuo N. Y. Liu, chief of disbursement audit
T. and booking
L. Pan, chiefdivision
of cashier’s office
Peiping-Liaoning Railway (Ministry of
Railways
Tientsin; Nanking)
Teleph. —
60326; Head
Cable Office:
Ad : Harbour Works Department
Kingfeng T. T. Pan, supt. of harbour works
O.W. Y.K. Kao, W.
F, L.C.Ning, assist. works do. division
Hsu,managing
associate director
do. M. Tsai,
Kang,chiefdo.of general do.
M. Lao, do. do.
C. Eu, chief secretary
Chief Examiner’s Department Peiping Suiyuan Line — Transporta-
S.H. Y.W.Chen, chiefofexaminer tion Office, 2nd Special Area,
Ho, chief technical division Teleph. 40560
T. C. Hao, do. auditing do. O'. C. Li, agent
T. T. Huang, do. secretarial do.
General Affairs Department ^ ii ^ il it ^ 13 ^
T.C. W.
Hsu,Wood, assist.general do. supt.
P. Hur, chief of secretarial division Taokou-Chinghua
tion (Chinese
Railway Administra-
Government Railways)—
C.N. Y.L. Tsai, do. land
Wang, do. sundries do. do. Chiaotso, Honan; Cable Ad: Yermer,
C.T. K.L. Huang,
Tan, do. purchase do. Chiaotso
chief of personal do. C. M. Chow, managing director
S. T. Cheng, chief of gen. affairs dept.
K. T. Yu, chief of police division 0.Y. C.Sun,Cheng,
chief traffic
of engineering dept.
Y. H. Mao, do. public health division manager
Genera] Manager and Engineer-in-Chief J. Moffat, locomotive supt.
J. G. Thomson, general manager C.K. C.L. Hang, assist,accountant
Hsu, chief do and works mgr.
W. O. Leitch, m.i.c.e., engineer-in-chief
Engineering
W. O. Leitch, Department
m.i.c.e., engineer-in-chief
N.
K. S.K.Wang,
Hua, chief
Iissist. do.
of general division Chiao tungpu chih hsia tsin pu tieh lu
C. Y. Liang, do. works do. kwan li c/m
Transportation Department
W. 11. Steele, supt. of transportion Tientsin-Pukow Line — Head Office:
Tientsin-Hopei; Teleph. 1655; Cable Ad:
Y.F. C.J. Wang, assist, ofdo.transportation Tsinpury
Tan, Pangpan
S. H. King, chief of establishment Chinese Government Salt Revenue—
K.division
C. Hu, chief of audit and stores 39-41, Via Vincenzo Rossi; Teleph.
40046; Cable Ad: Salt
division
TIENTSIN 433
% m m ® x Chung Hua Match Co., Ltd.—Factory:
Tien tsin dien hua chue 1, Fukushima
and 21468. Road; Telephs.
Factory:33325;
2, ChiCable 21424
Wei Ad:
Lu
■Chinese Government Telephone Ad- S.A.D. Chukamatch
3, Teleph.
ministration—Central: Chinese Bund,
Chakow; South: Bruce Road, British Chung Hwa Iron &, Steel Trading Co.
Concession;
ItalianHopei. East: Via ConteYue
Concession; Gallina,
Wei Ltd.—184, Canton Road; Teleph. 33453
Loo, Telephs. North:
30001 (managing Cable Ad: Colutien
■director), 30008 (chief engineer)
M. L. Tuan, managing director
C. Kiang, chief (genl. affairs dept.) Chung Yuen Co., Ltd. (Tientsin),
(Department Store—Asahi Road
P. S. Chu, chief (engineer dept.) Lam Jan Seung, managing dir.
Y.T. H.
King, chiefaccountant
Yang, (business dept.) Lam Chi Hoon. manager
P.C. S.K. Chu, chief engineer Lam Sou Tin, sub-mgr.
Tsui, engineer (Central office) Wong Man Him, do.
T.K. H.Weng, do. (East
(South do.) K. H. Chan, treasurer
C. Wu, dp. do. ) Chungking Import S.A.— 1, Korostowetz
S. G. Chang, do. (North do. ) Road; Teleph. 33359; Cable Ad: Imposica
H.R. Unger,autom.ch.
Utech, do.mechanic (C.O.)
(S.O.) W. R' Stang
J. Stehling
K. Zug (Peping)
B. Morosoff
^ L. Lays, do. (E.O.)
Foreign Supervisors —
Miss Mirksch
Miss Hohloff | Mrs. Lukashik CHURCHES AND MISSIONS
Chinese National Wireless Telegraph
Co. (Associated with Marconi’s Wire- All Saints’ Church (“Church of Eng-
less Telegraph Co., Ltd.)—26, Rue de land ”)—Meadows Road
1’Admiraute;
Natwirtel Teleph. 31548; Cable Ad:
M. C. Cheng, manager 'i: H fa Fu yin tan9
Chinese Optical Co.—Tung Ma Loo, East London Missionary Society—83, Taku
Road Cable Ad: London Mission
Gate Teleph. 23882 A. P. Cullen, b.a. and wife
Rev.
E. H.E.Liddell
S. Box and wife
Ching Using Kuang Wu Yu hsien hung sze C.Dr.H.G.B.C.Longman
Dorling,a.u.c., sc. &f.r.c.s.
e.r.o.p., wife
Ching Hsing Minen Gesellschaft Eng.
M.B.H.-91, Taku Road; Teleph. 31193; E. J. Stuckey, b.c., m b., rb,. & wife
Cable Ad: Chingminen
P. Bauer, director G. Luxon and wife
O. Dello, signs per pro. Miss
Miss A.G. R.MossEdmanson
A. Hackman Mrs. R. K. Evans
Chiu Ta Salt Refining Co., Ltd., Salt $5 M H: Wang ho loo
Refiners and Manufacturers of Dental
Cream and Other bye-products—Chiu Roman Catholic Church of “Notre
Ta Building, 1, Rue Fontanier; Teleph. Dame des VictoirRs”
31532; Cable Ad: Chiuta
Chorkee Engineering & Electrical Co., g ± Tien Chu Tang
Ltd.—Rue du Chaylard; Teleph. 30244; St. Louis
Cable Ad: Chorkee 31, Rue St.Church
Louis, (Roman Catholic)—
French Concession
Chu Hsing Cheng, Exporters & Im-
porters—Rue de Paris; Teleph. 31324; •£ t * H iSMS
Cable Ad: Ttchang, Code Bentleys Yeh slid chido ho chung huei tang
Chung Foo Union Bank Union Church—6$, Gordon Road
(See Banks) Rev. E. Richards, pastor
434 TIENTSIN
CLUBS ken (hpn. treasurer), Miss M..
Cltxb CoNCORjjrA -Wootl'rovv Wilson $t.; Liang, Mrs. T. Attree, Mrs.
Teleph. 31861 H. G. McKenzie, T. T. Tao
Committee—W. R. Stang '(pre-
sident), Mueller Kaiser (vice- Tientsin Gk ess Club—
Committee-~ KaratzasJ. Cafe
Dr Charles Fox
presidenlt), H. Geiger, E. (president), T. P. Romanoff (hon.
Knuepfel, Kurt Meyer. Dr. secretary), Dr. M. J; Perfzel (hon.
von Grafeh,' W. Schmkdtke treasurer)
Circolo
(ItalianSporti
Club)vo Italia no -Via Turinp Tientsin Club.—Victoria
President—A. Giavotto leph. 31312 and 31399 Road Te-
Directors—A. Angel 6ni( P. Bay, Committee — H. A. Lucker
P. Pezzini and L. Sirtori Ing. (chairman), E. C. Peters (vice
chairman), W. E. Atwell,
North China Automobile ' Club Thos, N. Miller, P. D. Mao
(Attiliated to tlie Royal Automobile Feat, Wm. Korth, W. T. L./
Club of Great Britain and Ireland) Way
President—:—— Secretary—J. W. Cameron
Cpniniittee—H. W. Grambs, A. Tientsin Country Club—Office: 238,.
Lemoinei and G. C. Magatagan Victoria Road
Ploh. Secy, and Treks.—A. Giavotto Committee — P. D. MacFeat
Tientsin Amateur Athletic Associa- (chairman), J. K. Chatham,
tion (Inaugurated 1928) , 0. G. Davis, H. A. Lucker, T.
President— F. W. G. North H. Miller and A. E. Tipper
VicejPr6sid“0nt+-Efic.
dp. j — Major -Liddell Tientsin CrIcket ClubF. B. Burnell
Hon. Secretary—A, K( L, Rabre
Murray.! President—Brig.
Nugent, d.s.©., o.b.e. :
Hon. Treasurer—F.
Committee—J. H. Tsong L. Evans Captain—W. V. Pennell
Do. —A. Bblte Vice-do.—J. M. Bandinel
Hon. Secretary and Treasurer —
Tientsin Amateur Dramatic Club F. Naden, TheJohnson,
Committee—F. GrammarP. Doering,.
School
President—L. De Luca, L. O. Mc- J. E. Smith
Gowan, R. Farquharson, H. J. Ground—The Min Yuen
CollarSecretary and Treasurer —
Hon.
It. E. M. Paterson Tientsin Customs Club—^Victoria
Road; Teleph. 30384
President—L. de Luca
Tientsin Amateur Swimming Asso- Hon. Secretary—P. J. Austin
ciation
President—Cecil G. Davis Hon. Treas.—W. S. H. Fuller
Hon. Secretary—T. S. D. Wade Hon. Librarian—J. W. Ryden
Hon. Treasurer—D. Koppius Committee—G. McLour
Committee—J. B. Brown, H. G. Committee—S. Toscani
Duncombe, S. Toscani Tientsin Football Association
Hon. Secretary—W. H. E. Frost
Tientsin Association Football Club Committee—W. V. Pennell, 0.
President—E. C. Peters H. B. Longman and T. S. D.
Vice-Presidents—W.
F. A. Fairchild andScott
W. V.Borrows,
Pennell Wade
Captain—J. R. Johansson , Tientsin Golf Club—Tejeph.
Vice-Captain—R.
Hon. Treasurer—P.A.W.JonesJones Captain—A. Haywood 31355
Hon. Secretary—D. Cpppius Hon. Secretary— A. E. Drew (c/o
a.p.c.)
Treasurers ; '
— Lowe, Bingham &
Tientsin Badminton Club Matthews
Members of the Committee—R. Committee—J.
S. Davis 1 (chairman), A. R. F. F. Yap, F. C.D.Taylor, \. Hirose,
Bisseker, Capt.
Ross (hon . secretary), E. Ait- E. W. McLarren and D. B. Walker
TIENTSIN 435
Tientsin Hockey Club Hon. Secy.—Gordon Brown, c/o
President—L.
Hon. Giles,H.c.m.g.
Secretary^-J. Lambert (c/o Chartered Bank
: Hon. Treas.—M. W. Alexander
H’kong. & Shanghai Bank)
Hon. Treasurer & Capt.—J. Mould Committee—Major Favie, I. H.
Howell, F. H. Whitamore, Lt.
E. J. Foord
Tientsin Ice Hockey Club
Captain—J. C. MilhYard, jr. Tientsin (Skating Club
Vice Captain—L. F. Fingereth Chairmant—H.
Committee—W. G. Greenland
Hon. Secy.- -J'. W. Cainevoti Committee—E. White Strehler, J. Bur-
ton, J. C. Millward, Jr., Mrs.
Tientsin Lawn Tennis Association S. Feeney
Chairman Executive Committee Horn Treas.—J. W. Cameron
—A. K. Murray Hon. ,'Secy.—A. L. Maitland
Hom Secy. & Treas.—H B.
Faers t m m n a 1
Asst. Hon. Secy. & Trdas.—J.
II. Lambert
Tennis Courts—Kecreatioil Grd., TientsinTiin'Swimmingcliih joti ytirig hid hi
Club—102, Parkes
Recreatibn Road Road '
Tientsin Lawn Tennis Club. Trustees,r-W. T. Greenland, H.
Chairman,—A. K. Murray Payne and W. O’Hara
■ Committee- J. A. Smith.and W. Committee — A. Bblte (chair-
Pryor man), /W. S. ID. O’Hara, D.,
Hon. Treas.—A. L. Bridge Koppins, J. B. Brown and E.
Horn Secy.—J. H. Lambert, c/o A., Arnold
Hong iKong & Shanghai Bank Hon. Treasurer—G. G. Green
Hon. Secretary—T. iS. D. Wade
Tientsin Paper Hunt
Master—E. F. Watts Clue
Hon. Sec. & Treas.—J. Cockin Tientsin Temperance Society
CoAiinittfe’e—(3. E. Morgan, P. Board of Trustees—P. J. Law-
Bauer, H. V. Bridge, R. less, C. H. B. Longman^
Gerald Luxon. J. H. McCann
Hager, E. C. Leighton, O.
Joerg (secretary). J. J. Toop :
Board of Managers'.
President—Plugli MacK'enzie
® $ mm X Treasurer—J. J. Toop
Tientsin Race Club—Ewo Road; Cable Secretary—Gerald Luxon
Ad:Secretary—R.
Racing P. Sanderson
W. H. E. Frost Tientsin Woman’s, Club
Officers and Members of the Exe-
Tientsin Rowing Club ' .cutive Board :—
President—R. Geyling Pres. -Mrs. L. Newton, Hayes,
Committee---,I. B. Brown, A. R. 68, Recreation Road
T. Finch, J. C. Mill ward, H. ■ 1st Vice-President—Mrs. R. iE.
Rothkehl, G. Shartze Chandler
Captain—L. H. Kent 2nd Vice President!—Mrs. H. Me
Hon. Treas.—A. C. GroYes' Clure Andersoh- :
-Recording Secretary—Mrs. Ho-
Tientsin Rugby Football Club—Te- ward Payne
leph. 31333 Corresponding Secretary—Mrs.
President—R. A. Whitamore E. J. Aeschliman
Vice Presidents—S. Gilmore, F. Treasurer—Mrs. P. K. Liang
W. G. North Librarian—Mrs. J. C.- Taylor
Captain—V. W. L. iStanion Editor of the Bulletin—Mrs. E.
Vice Captain—R. H. Blake K. Lowry, 397, Elgin Avenue
436 TIENTSIN
Trust for Open Spaces, The
Trustees—P. H. B. Kent, M.c. Tien tsindetien ch’e tien tenq kung szu
(chairman), J. It. Lyness, A. Compagnie Tramways et D’Eclairagk
G. N. Ogden, o.b.e. W. O’Hara, de Tientsin
H. Payne,
Pryor E. C.F. W.Peters,
(controller), W. Lighting Co., Ltd.)—2, Via Ermanno-k
G. North
(The Tientsin Tramways
(hon. secretary and treasurer) Carlotto, Italian Concession; Teleph,
Supt. Kec. Ground—0. F. Reed 40691.
BruxellesSociety Anonyme, Siege Social:
A.J.vanHaesaerts,
Cutsein, ingenieur
directeur en chef
Colbert, Dr. John, Physician and Surgeon F.P. Rouffart,
Courtois, ingenieur
—264, Victoria Road ; Teleph. 30193 id.
yvan E.A. Scalliet,
Paternoster, chef-comptable
secretaire
Colinet G., Import, Export, Shipping and A.P. Donna*,
Petitjean,aide-comptable
comptable
Insurance—16, Rue Ad:
Teleph. 30891; Cable Henri Bourgeois;
Colinet W. Ghiiaan, id.
G. Colinet C. Teunkens, magasinier comptable
P. Giffard, caissier
L. Dupont, signs per pro.
J. B. Splingaerd,lographe
G. Martin, dacty chef du bureau
Kao lin des affaires Chinoises
U M A. Crousse, chef d’usine
Collins k Co., Ltd., Merchants, Com' A. Delabie, do. -adjoint
mission 31051;
Agents,—75, L.des Vanderhelst,
rfeeaux chef du service
Teleph. Cable Ad:Consular
Collins Road G.E. Van Santfort,monteur-electricien
Comfort Company, The, Exporter J. P.Tercalavres,
Gervasi, id.
id.
of Chinese Carpets and Rugs, Brass A. Crommar, chef de depot
Ware, Cloisonne Ware, Lacquer F.E. Cortinovis,
Peeters, surveillant
id. -adjoint
d’atelier
Ware—285, Yua Ying Hsi Li, East A.P. Gemine,
Savoi, adjoint an chefid.du mou-
bourne Road, Brit. Concess.; Cable
Ad : Tywan vement
T. Y. Wang, proprietor
A.C. Noltinck.chef
Gevels, chef contrdleur
du service des voies
Commission for the Improvement of G.
C. Vinogradoff,
Piron, chef surveillant
du des yoies
service d’eclairage
the River System of Chihli P. Vissers
(See Associations) F. Mertens, A. Melsen, M. Claes,
P.Hutsemekers,indexier-encaisseurs
Splingaerd, M. Mathieux, L.
Commercial Guarantee Bank of Chih- G.Vassilieff,
Potopaieff, A. Zlokasoff,
li—(See Banks) G. Barbier, surveillantV.
Commercial Traders Association, Fed. Continental Bank—(Nee Banks)
Inc.,
GeneralU.S.A. Import, RuedeTakou;
Merchants—137, Export and
Teleph. 33616; Cable Ad: Comtradas CONSULATES
S »: Si @ U *
H M Yih Chanil Ta an kwo ling shih shu
Commercial Union Assurance Co., Ltd. Austria—Race 32276
Course Road; Teleph.
Insurance in all its Branches- 150, Taku Consul-General—Paul Bauer
Road;Teleph.33318;Cable
Code: Bentley’s Ad: Chandless; Vice-Consul—R. Geyling
Chandless k Co., Ltd., agents Secretary—F. Skoff
Compagnie Franco - Americaine d’- Belgium— 31, Cours Joffre; Teleph. 31198;
Assurances—Head Office: Shanghai Cable Ad: Beige Snyers
Consul-General—T.
Racine & Co., agents, 137, Quai de Vice Consul—L. Mertens J. Colot
F ranee. Interpreter—A.
TIENTSIN 437
Consul General—K. Kuivashima
Ta^pa hsi kuo
Brazil—Rue ling^.“heh
de France
W yaGmen
* Consul—J. Maeda
Do. —A. TajiriGoto
Consul—L. O. McGowan Vice-Consul—R.
Chancellors—M. Sasaki, N. Ohki, S.
Denmark—4, Kirin Road Ishikura, K. Ikuta and Y. Origasa
Consul—J. Lange Chief
Police ofInspectors—T.
Police—K. Niisaka
Secretary—N. Chr. Jorgensen K. Kuto, S. TsutsurniSakashita,
and S.
Naito
Ta %feniflanmkuom ling
m shih*s/m
Netherlands Consular Court—31,
Finland—140-144, Taku Road Cours Joffre; Teleph. 31198
Consul—H. Schoenherr Consul President—T. SnyersJ. L. van
Assessors—F. de Jongh,
TaP'Fah
S kwo ling shih ya men Senden and E. Scheltus
Frances—25, Quai de France
Consul—Ch. Lepissier Ta na ivei kwo ling shih ya men
Consul-Adjoint—R. Germain Norway—106, Rue de Paris, French
Chancelier—J. Yvonnou Concession, Teleph. 31067
Secretaire-Interprete—A. Beau- Vice-Consul—A. Loup
lieux
Attache de Chancellerie—P. Pe- Spain—31. Cours Joffr e; Teleph. 31198
tiot Acting Vice-Consul—T. Shyers
Chef de la Garde—M. Daudru-
mez
Docteur—E. Benjamin Ta Mi kwo tsung ling shih kwan
Stenographe—Melle. V. de La- United States of America—71, Mea-
berbis dows Road; Telephs. 31081 and 32325
Secretaires Ohinois — L. K. Consul General—F. P. Lockhart
T’ang, S. T. Lieou, Y. T. Executive Consul—G. Atcheson, jr.
Tchen and K. Yang Consuls—A. I. Ward, F. J.
Chapman III (at Peiping)
H. C. Taylor and R. I. Buell
Ta te kuo tsung ling shih s/in (at Peiping)
German Consulate-General — 41-43; Vice Consuls—J. S. Mosher, S.
Woodrow Wilson Street;Teleph. 31041; Allen, G. Warner, J. Hubner,
Cable Ad: Consugerma H. Betz
Consul-General—Dr. 2nd.
Vice-Consul—Dr. H. Kensel Secretary to Consul-General—!D.
Chancellor—E. Radke F. Schroder Aldridge
Secretaries—A.Schoeps, Secretary—M. R. Endicot:
Mrs. F. Wetzel Interpreter—F. J. C. Liu
t^ mmm%± fl S I ®
Ta Ying kwo tsung ling shih kwan Yung ku kung cheng ssu
Great Britain—Victoria Road; Te- Cook & Anderson (late Adams &
leph. 31289; Cable Ad: Britain Knowles), Architects, Surveyors, Valuers
Consul-Gen,. — Lancelot Giles, and
31010Engineers—1, Victoria Road; Teleph.
C.M.G. Edwin Cook, f.r.i.b.a., m.i.struct.e.
Actg. Consul—S. G. Beare H.m.i.struct.e.
McClure Anderson, f.r.i.b.a,
Vice-Consul and Registrar—J.
P. Price
Pro-Consul—H. C. Rabbetts Cook & Son, Ltd., Thos. (Incorporated in
Constable—C. Lindsay England), Tourist, Steamship and—For-
warding Agents, Bankers, etc. 63,.
Ta,tif
Ji penmm*
kivo ling shiuj;
kuan Victoria Road; Telephs. 30456 and 32691
Japan—Miyaji'ma Rd ; Telephs. 20035 Cable Ad: Coupon
and 20089 (Office) 20120 (Police Office) J. J.E. Cloke, manager
L. Mouat, shipping and for-
Cable Ad: Riyoji warding dept.
438 TIENTSIN
'Corinth & Co., Architects and Interio1' J. W. By den, chief tidesuryey or
Decorators — 194, Woodrow Wilson E-A. Weefees, -''assist,
A. S.Coppin. do. do. do. (Tangku)
St.; Teleph. 32804; Cable Ad: Corinth M. Keane, boat officer
CoiiJiiTH & Siedel,Wilsoix
— 192, Woodrow BuildingStreet;
Construction
Teleph. Ip
E. Yau Cheong,
J. Clark, assist,1 do.do. : 1 (acting)
32804; Cable Ad: Corinth. A. S. Smith, do do.
T. Iwatajbe,; do. , do.
# m Kao Yuan che, do. ' do,
CoitNALBAik Pezzini, Importer^ i Expoi- Appraisers
ters —13-14, Italian Bund, Italian Con- G.G. MeLofn
Poletti |! T.G. J.E. Macauley
Gilbert
cession; Teleph. 401 it; Cable Ad : Italo A. Darlington ( acting inspector of
P.I). Pezzini,
Cornalba, managing do.partner examiners)
B. Mingozzi, assistant Examiners
D. P. Chow, accountant A.J. A.M.A.daSeek.
Mott a A V. M-pellaeo
HR ^li JH Hu ang kungfan tien F.O. A.Halldo Bozario N. T. Matsushita
Court Hotel,' The—171,
Teleph. 31113; Cable Ad: Court Victoria lload; B. Dudley W. Takaluyshi
J. Mezger
Leonard A. L. MoOrp, proprietcjf K. Kikuchi Liu Meng-chou
Y. Nesvadlla Ng
P. P.YahKozloff
Tek
H. Ward
T.Yada
Credit Foncier p’Extreme Orient A. V. Blumberg
(See Banks) A.G. T.Einarson
MacLabghlin Ho Shan-Ling
Yu Tso pao
m & 7k n m m oj B. Yokbta ‘ Szee Pah Yung
Shan hai T. Kuroda Chao Hsin Yuan
Crystal, Ltd.,kwanMineral
cKi shutlYater
lturui shuManu- I. G. DOnelevsky Lin Yi Dehtaster
P. 1. Tirbak, acting harbour
facturers-—Head Office: 4,
Hoad, S.A.T). 3; Teleph. 40249; Cable , Ppkotiloff and 75 Chinese tide waiters
Ad:Directors—F.
Crystal A. Fairchild,'J. Sligh, Haily SujpPLikks, Provision ’ Merchants—
L. W. Jennet and J. Burton 197, Victoria Boad; Teleph. 32026; Cable
11. P.J. A:P. Lianoffi
OCoiinor,assistant
general ■ nianager Ad: Suply
& i! *
II W Tsin hai kvun Dairen Kisen Kaisha (Dairen S.S. Co.)
—38, Hai Ho Boad, 1st Special Area;
Customs, Chinese Maritime—
Corner line St. Louis and French Bund; Telephs. and32287,
32903; 31178,
Cable 30851, 32278,
Tel. 32543,
do. 31335, Dep.
Commissioner’s Office,Office 30700
Commissioner’s Godown at French Bund; 4, Bue Dillon,
Ad: Daiki.
do. 31441, Appraising
General Office French Concession; Telephs. 30960 and
do. 31231, Department S. Matsuba, manager
do. 31214, Chief Tidesurveyor’s Office
do. 33163, Inspector of lixuirs. Office Danish -Consulate—(See Consulates)
do. 31525, HarbourdeMaster’s
Commissioner—L. Luca Office
Acting Deputy Comr.—E. G. Smith Dau & Co., Hugo,, Machinery, Mining
Supplies, etc.9-11, Yia Ermanno, Car-
Assistants lotto,
Q. V. L. Gerli
W. A. B. Gardener | Svyan Sen# • DauhugoItalian ) Concession; Cable Ad:
Tsao Lin,
Sung KoWaiCheng
;Liu En T’iing
Cben Wen Kien ,G. H..Miuz. partner engineer
•Kliebenstein,
Chang Sung Tso Chaiig-chin G. Schblz, typist
Pu Lu Chung iWangOhong Wen Yi \
J.LiuM-E-!ing
Plumer Gnu eh Davis, Bond,andIStock
t o* and Share
Kung Fu Tze Yang Kuan Pao Broker,B. andS., Land Estate Agent—
Woo Yao-tchi Yao Ting-hsin 17, Victoria Terrace; Telephs. 32390 and
K.W. Kato TVao Ping-hsir 33716; Cable
Bentley’s and PrivateAd: Security; Codes:
Turner (Miss), supervisor B. S. Davis | T. Attree
Wong Ta Chuen,: analyst
TIENTSIN 439'
H. Borne I C. L. Wang Dmitrovskv, Samuel, Fur Merchant—10,:
A. F. Evans
L.S. C.H. Ma | , T. H. KaoAttree Rue Courbet; Teleph. 31936; Cable Ad:
Wang || S.Mrs.S. A.
Lee Dmitrovsky
Debus, Dobbie, J. A. - 78, Rue Dillon; Teleph..
CantonMax,Road;FurTeleph.
& Skin33802;Merchant—33,
Cable Ad: 33662Secretary—
Debus Tientsin Fire Insce. Association
Delburgo & Co., D.H., Export Mer-
chants—29, Consular Road ft & mm ft mm ft
Dello
Street;& Teleph.
Co., Ltd.—32, Wppdeow
33134; Cable Wilson Dodwell
Ad: Dello
& Co., Ltd.—19, Victoria Ter-
race; Teleph. 32553; C'able Ad r
E. Dello, manager Dodwell
W.E.J.Winter
Reid, manager
Deutsch Asiatische Bank — (See E. Lezerovich I P.. K. Liu
Banks) L. Fingereth | H. Y. Liu
Tplj ^ Chieh U
Deutsch - Chinesische Hanpels Co., I*] Dah lay hung sze
General Import and Export—23, Rue St. Dollar Co., The Robert, Lumber, Ship-
Louis; Teleph. 33766; Cable Ad: Breusun ping and General Importers—Robert
P. Breuer Dollar Building, French Concession:
C. S. Sun Teleph. 31196; Cable Ad: Dollar
^ m Tefu C. W.E, T.Seymour,
Yuan manager
Deutsche Farben-Handelsgesellschaft General Agent fw
(Waibel & Co.), Niederlassung, Import Dollar Steamship Line
(Indigo and Aniline
Road; Telephs. 40853 Dyes)—4,
and 40854;;HuaCableAn American Mail Line
Ad: Waidefag; Codes Mdsse, Caylowitz Dollar Lumber Co., Importers of Oregon
andR. Private
Hager, signs per pro. Pine and Lumber—Robert Dollar Build-
Th. Litterst, do. ing; Cable Ad: Dollar
F. Sch ilk:
J.M.H.Kruse
Paulsen \W. Oehm
E. Kleemann 10 & m fir # *
O. P. BrennscheidtlMissO. Kleeman Dollar Dollar
Steamship Line—Cable Ad:
R. Pinks, technical dept. The(SeeRobert
J. Koralewski, c(ol DollarDollar Co.,Robert),
Go,, The general agents
Deutsche Schule
(See Educational) ^ 7* Yung shiny
Deutsche - Stickstoff - Handelsgesells- Doney & Co., Exchange, Stock and Share
ciiaft—Krauch & Co.; 49, Taku Road; 33226 and 33564;Brokers—46, Bristow Road; Telephs.
Teleph. 31129; Cable Ad: Nitrofoska Cable Ad: Vendor
E. Fretzdorff S. Gilmore
W. Ridler
Deutsche Theatre Verein ShareT. Dept.
H. Warmsley | H. Langebaek
(See Associations)
Deutsche Vereinigung Tientsin Donnell (See Associations) —73,
32754, Consular Road; Telephs. 30758,
32815 and 31754
K.F.Bielfeld
H. Whitamore
Directory
Far Eastand(China, ChronicleJapan, of the
Malaya,
Philippines, etc.) . Doulatram & Sons, Indian Silk Store—
Tientsin Agents—The French Book- Ad: 274, Victoria Road; Teleph. 31669; Cable
store, Doulatram
PeipingGrand Hotel de Pekin, H. M. Doulatram, proprietor
440 TIENTSIN
DuManufacturers
Poxt de Nemouks and Importers of Indigo,L, Chiao Tung University (College of
Dyes and30176;
Teleph. Chemicals—52,
Cable Ad: Dupont; Taku Road; All Civil Engineering)—Tangshan
Codes
A. B. Owens, manager Inf T*- Knvg shang hsueh-yuan
L. B. Grimes | C. Hsu Hautes Etudes— RaceIndustrielles et
Commerciales Course Road;
p] & PH ^ ft % Teleph. 32792
F. X. Chao, s‘.j., president
Dunlop Rubber Co, (China), Ltd., The, | R. Charvet, s.j., recteur
Tyre and Rubber
Manufacturers of Manufacturers,
Dunlop Pneumatic Sole ij
Tyres andHall,
General Italian School
Dickinson 2, TakuRubber
Road; Goods—
Teleph. j! & m -k ns *
31064; Cable Ad: Pneumatic
S. J.G.J.Hayes,
Wilcoxmgr.I forC. North China |
A. Greenland Chung hsi nu hsueh hsia
L. O. Davis I Miss D. Leeds r Keen Girls School (Methodist
Mission)—South Gate; Teleph.Episcopal
22678;
East-West Fur TkadinR Corporation— j Cable Ida Ad:Frantz,
F. Methodist
dean
Misses Mary E. Bedell, and A.
39, Canton
Ad: KopitskyRoad; Teleph, 30933; Cable | Jaquet
Rev. Liu Fang, principal
un tie Miss Minta M. Stahl
®^ f 9 |1
Eastern Nankai University
oral andEngineering
Constructional Works, Ltd., Gen-
Engineers and |
Shipbuilders—Head
4,31195;
London Office and Works: ,
Tolephs. 33,349. and ! Peiyang &University—Hsiku; ft ft
CableRoad;
Ad: Vulca 61226-8; Cable Ad: 6007 Telephs.
James Turner, mang.
N. F. Kelsey, director dir. (S’bai.) Y. T. Tsai, president
A. E. Kerridge, engineer
T.M. Parrag, do. (Shanghai) Saint-Louis’
Klose, assist, engineer (For
College (Marist Brothers)
Boarders andCable
Day Ad:
Scholars)—
G. G. Green, secretary 195, Rue St. Louis; Marist
Mrs. F. J. Schmidt, stenographer Bro.
Bro. R Jules,
Louis-Eraste, director
sub-do.
V. W. Du, compradore Bros. Joseph, Prudent, George,
Eastern Rug Co.—8, Lin Ho Li, British Claudio, Kotska, Sebastian Step-
Concession; Teleph. 32954; Cable Ad: hen Vincent, Peter, Gabriel, James
Eruco St. Joseph’s High School
Kastham, Barry C., Attorney-at-Law—.3, k ^ .n
Victoria Terrace; Teleph. 30303; Cable Hsin hsueh ta shu yuan
Ad: Secretary
Tientsin
Taku Road: Anglo-Chinese
Teleph. 31390;College—84,
Cable Ad:
Ecole Municipal Francaise T.A.C.C.
(See Educational) Shang Ling Fu, Litt-D., ppal.
S.C. K.H. Ma, vice-principal
B. Longman, a.r.c.sc., dean
EDUCATIONAL A. P. Cullen, b.a. (on leave)
American School—1, Chekiang Road G. H.Luxon,
L. director
Liddell, of studies
b.sc., secretary
B. C. Eastham
Teaching (president)
Staff—Mrs. J. T. Peyton
(principal), Miss L. Andrews, Tientsin Art School
Miss
Mrs. R.G. H.Thomas,
Martin,Miss Mrs.P.S. Ware,
Fink Tientsin Grammar School (sec under
and Mine. Baraer British Municipal Council)
TIENTSIN 441
& m * % mm x Eremina, Helen, Lingerie and Underwear
Tien ching hui wen Chung heueh haiao —18, Council Road
Tientsin Hui Wen Academy, South Esso Co., Carpet Chemical Washers and
Suburbs—Teleph. 22678 and 22677; Cleaners—46, Shantung Road; Teleph.
Cable
Eev. Ad: Methodist
Liu Fang, d.d. principal 33183
C. T. Chen, dean S. Oliner, proprietor
S.Mrs.H. M.Fan,L. proctor
Berkey (English dept.)
A.Mrs.B. A.Coole, treasurer fijf Stf Nai v'ev sze
B. Coole (English dept.) Evans, R. Victoria
T., Attorney and Teleph.
Counselor-at-
Law—1, Terrace; 30294:
Tientsin Jewish School Cable Ad: Secretary
Mrs. N. Freeman, secretary
Tientsin Kung Ksueh (Public School)
Evans & Sons, Ltd., Edward, Booksellers,
Egan, Beenaed, J., Manufacturers’ Stationers and Publishers, Educational,
Representative—5, Wuchang Road; Merchants—137, Medical and Scientific
VictoriaSupplies, Paper
Road; Teleph.
Teleph. 30747; Cable Ad: Mrltd 30573; Cable Ad: Education; Codes:
Bentley’s, Western
J. J. Evans, Uniondir. (Shanghai)
managing
ft # H Ye tin9 fJwan A. Harvey, director
Eitingon-Schild Co. Inc. New York, H.MSchmuser,
Fur Merchants—Head Office for China,
13, Rue de Paris; Codes:Teleph.Bentley’s
31845; Cable Fynland manager do.
Ad: Bovenatoga; and (For Agencies see Shanghai section)
Private
N.A.P.M.Riloff, representative in China Export Sales Corporation, General
Perevoschikoff
F.W. F.M.Merkin Importers of American Flour.
Golovashenko Fruits, Canned Goods, Provisions
Z. I. Krupikoff and Old Newspapers, etc.—Tien Yu
Shun & Co., Ltd.; Telephs. 30477
and 31274
Tjf Hai Icing
Elbrook, Incorporated, Woollen Yarn Express Photo Service—15, Woodrow
Wilson Street; Teleph. 31234
Spinners
Woollen Goods and Manufacturers
Carpet Manufacturers
and Im-
porters of Textile Machinery—Main
Office: 31-47, Davenport Road; Telephs. Jg 7* Yung Fung
32426, 33007: Cable Ad: Koorble
G. E. Huggins, president (New York) Fairchild porters—169
& Co., Ltd. General Ex-
to 183, Taku Road; Telephs.
G.Yang
I. Davenport,
Sih-zung,treasurer
signs per pro.do. 30323 (Office), 30409 (Compradore) and
W. Y. Wallace, do. 30740 (Cotton
child; Codes: Acme;dept.);Private,
Cable Ad: Fair-
Marconi,
Accounting Department Lieber’s, Bentley’s, Western Union and
W. Y. Wallace, comptroller A.B.C.
F. A. Fairchild, managing-director
E. Sperling L. W. Jenner, director and secretary
Sales and Production Department L. C. Hawkins, do.
H. D. Tong D. J. AThomson
Manufacturing Department Mrs. Fearon j Miss M. W. Norman
G. C. Lee
T. C. Wu I Y. L. Tong I V. O. Gehbel P. N. Wong, compradore
N. M. Yadrishnikoff General
ImperialAgents far Co.
Assurance
Empire Theatre —Race Course Road; New Zealand Insurance Co., Ld.
Teleph. 31842; Cable Ad: Theatre
Epargne Franco1 Chinoise, Ltd. Far Eastern Transport Co. —263,
(See Banks) Taku Road; Teleph. 30515
V. Shoostoff, proprietor
442 Tientsin
Fermus, Etude R. & R. Hoselitz—Law J. M. Dickinson
Offices: 11], Rue de France; Teleph. L/C.
32942; Cable
R.Dr.Fermus, Ad: Fermus
attorney-at-law T. H.Hurst R. Candlin, signs per pro.
R. Hoselifcz, do. A,
E. A.Burgess, Cowell,a.c.i.s.,. do. do.
Fooh Lun A. Dentici ; ’ I E. J. Cowell
fH 9 A. M. R. Pereira ( J. M. Milne
Ferrostaal G.m.'b.H., Iron, Steel and London—C. Upper
E. Marshall Co., 95,
Thames Street4 Cd., 2, Stone St.
Railway Material —29, Consular Road; New York—Bertolinti
Teleph. 30401; Cable A.d: Ferrostaal
R. Otte, general maTiager*- Foreign Commission Agency, Importers
A. C. Ching, compradore Exporters Road^TelppJi,and -Commission
Finnish Consulate— (Nee Consulates) 321,S. Taku 33015Agents—
Rapoport, manager
a » K # 95 Sr B Fox, C. J., Attorney' and Gouncellor at- j
Yah sing ying pi ywhang ktmtj sze Law—78,. Rue -Pasteur; Teleph. 30043; |
First United Film Exchange,
Film Exchange—14; Jeanne d’Ard Villas; Ltd. Cable Ad: Foxstar
Teleph. 30532; Cable Ad: Hsiertbhg; Franklin Korean Apples. & Co', SeaWholesale
Produce,Dealers
Medicine,in
Codes:
Carlowitz,A.BC. Rudolf5thMosse
edn.;FilmBentley’s,
Code etc.—173, Rue de Pelacot; Teleph. 33686;
H. F. Rrippendorffi mang. director CableAcme
and Ad: Franklin; Codes Bentley’s
Fischer, Emil S.y American Registered French Consulate - (Nee Consulates)
Public Accountant arid Sworn Auditor,
Administrator
—15, Hwa An Street, and Agent of Real Estate
Ex-Austrian Bund; Rung mao
Teleph. 40515; Cable Ad: Emsfischer
Oddes: Bentley's,,A;B.p. 5th edm,'r ' Frazar, tive
Federal Inc., U.S.A, Automo-
Fleet, H. A., m.i.m.e.; a.M;i.E,e., .V.ln.a., Importers—Head Office:Engineers
and Industrial 25, Rue duand14
Juillet;
Engineer and Surveyor, Fife Loss Cable Ad: Frazar. Branches/Peiping, Telephs.: 30128 and 30356;
Adjuster—143, Meadows Road; Teleph. Mukden, Harbin, Dairen, Tsingtao,
30553; Cable Ad: Fleet Changchun, Tsinanfu and Taiyuanfu
Fleurette, Modes and Beauty Parlour— F. F. Spielman, [tresident
Talati House, Victoria Rd.; Teleph. 32550 E. W. Frazar, vi,ce- do.
G.rt.d i?n,.C. Magatagan,
inuv^aun secy.-treasurer
t3 & M 1! Hung feng hung sze W. Hanisch I V.D. C.Yellachieh Kulikoff
Fobes Co., Ltd.,' Importers, Engineers C. P. Berman |
. and
30471; Contractors—49,
Cable Ad: Taku Rd.; Teleph. French Bakery—3rd Special Area; Cable
Fobesco
W. Larson, local manager Ad: Mavromaras
J. R. Johansson, signs per pro. (general E. Mavomaras, proprietor
import dept.)
P. K, B. Young, chemical engineer French General Hospital
(Nee Hospitals)
Foox & Co,, H., Cotton Brokers and French Municipal Council
Supervisors,
—65, ConsularFreight and Ship
Rd.; Teleph. 31430;Brokers
Cable (Nee Municipal' Councils)
Ad: Fooxco
A.H. G.Foox,
Foox, partner
do. Froiman Co., D., Leather Importers, Fur
T. S. Yen | M. H. Sunger and Skin Merchants—27, Davenport
Road; Cable Ad: Froiman
D. A. Froiman
gU Fl Jen chee
Forbes & Co., William, Merchants and 3 » "r » K
Commission31008,
Telephs. Agents—43,
31053 Victoria Road; Fu Chung Corporation, Coal Mer-
(Compradore);
Cable Ad: Rinchee chants, Importers and Exporters—13,
Sebrof (Import Dept.)(Export Dept.) and Victoria
Ad: Fuchung
Terrace; Teleph. 30264; Cable
TIENTSIN 443-
Fuhrmeister & Co., Exporters—Siemens German-American Hospital
Building; Teleph. 3154&; Cable Ad: {See Hospitals)
Europasia
B. Sottorf, branch manager German Consulate-General
Furukawa Electric Co., Importers of (See Consulates)
Electric Wires, Cables and Brass
Products—224, Bristow Road; Teleph. German Cycle Co. —70, Aria Ermanno
33438; Cable Ad: Furukawa Carlotto; Cable Ad: Kaimo
Garrick & Co., V., Fur Merchants and A. Keim
Commission Agents—151, Rue St. Louis;
Teleph. 33204 # tK Yung fah
Y. Gabrick Gershevich Bros., Exporters of Furs
Skins,
Gaiety Theatre — 8, Council Road: Terrace; Teleph. Hides and Wool—18-20, Victoria
Telephs. 33650 (Office), 33117 (Thea- Gershevich (Tientsin30268: and Cable
Shanghai),Ad:
tre); Cable Ad: Sinolym Gershevfur (New York, U.S.A.); Codes:
Y. S. Wey,.general manager Acme, Universal,andBentley’s A.B.C. 5tb
G. G. Fryberg, house manager edn.
New Improved
York, London, Private.
Shanghai,Branches:
Kalgan,
Galatis, ID.E., Concerts and Theatri- Urga and Mukden
cal and Motion Picture Agent—72, L.M. I.I. Gershevich,
Gershevich, assist. do.partner
genl, mgr. Via Ermanno Carlotto; Teleph. I. N. Gershevich, mgr. (S’hai. branch)
40975; Cable Ad: Galatis I. S. Fligil, signs per pro.
Garage Central—67, Rue de France; A. A. Kabuliansky, accountant
Cable Ad: Frangar F.I. N.M. Lerman,
Nigniewitzky,
managergeneral assist.
of tannery
A. Lemoine, proprietor M. Goorevich | E. Fynland
General Accident, Fire ance Corporation, Ltd.—Akyama Road
Gerstenzang,
General Dairy & Farm Co.—11a. Rue 97, Rue de France; Dr. E., Dental Surgeon—
de France; Telephs. 32235 Office, Teleph. 32309
33455 Farm; Cable Ad: Torero Gerz A. Catois Agents—44, Corsbi Vittorio Emafiuele;
n ^^ Teleph. 40210; Cable Ad: Gerzco; Codes
used: Universal Trade Code, Mosse
Ying kuo ting yung tien chi yu Code, Bentley’s'
hsien kimg szt E. Gerz, proprietor.:
General Electric Co, ok . China, Ltd.,
Electrical Contractors—% ,Bruce Road; E.C. Schaefer
Hseih Gerzcheng
Jr. Hsue, compradore
Teleph. 31059; Cable Ad: Liddell
O.W.D. Nicholson, engineer
Eadie, G.E.C. , repre- Geyling,. .R., Architect, Consulting
resident
sentative Engineer
Pin Building, and49,General
BromleyCoiitractor—I
Road
General Trading
Exporters—72, Via Co., Importers
Ermahno and
Carlotto;
Teleph. 40975; Cable Ad: Galatis ■ Gipperich
and Export Merchants—52, TakuImport
& Co., E., General Road:
D. E. Galatis, general manager Teleph.
Gipperich30483,32357 and 3385.1; Cable Ad:
General Veneer Factory, Manufac- S. C. Kao, manager
ture de BoisFoch;
Mart-dial Contreplaques—187, Rue de
Teleph. 32554 Factory,
31235 Office; Cable Ad: Veneer Giraud, F.—66, Rue Dillon, Import-
P. Thesmar, general administrator ers and Exporters, Forwarding and
J.A. Gully Express Agency, Insurance Commis-
Nekrassoff, supervisor sion, Freight and Customs Brokers
K. Averine, inspector -j-Teleph. 33403
C. T. Liou & C. T. Wang, accountants F. Giraud, proprietor
.444 TIENTSIN
‘Globe Trading Co., Importers, Exporters G. Futerman, signs per pro.
and Carpet Manufacturers—16, Canton R. Goldberg, do.
Road; Teleph. 23220; Cable Ad: Huntai Liu Yuen Lung, compradore
hsin
Grigory Gutbezahl & Co., Furs, Skins
H Mei-ya and Raw Products—21-23, Rue Courbet;
Globe & Rutgers Fire Insurance Co, Telephs. 31911 (General Office and
Manager), 31942 (Chinese Staff); Cable
—139, Rue de Takou; Telephs. Gene- Ad: Mogut
ral 30574 and MgT. 33357; Cable Ad: G.Branches—Shanghai
Gutbezahl, managing directorRoad;
Undteriters : 29, Canton
American Asia/tic Underwriters, Mukden: 40, Naniva Dori; Harbin:
Fed. Ino., U.S.A., managers for 9,Shuntehfu
Artilleriyskaia
and inStreet; Kalgan,
the Principal
the Orient Centers of Mongolia and China
Gold & Bro., Inc., A.S., Fur Merchants—
53, Rue
Ad: de Verdun; Teleph. 32915; Cable Hackmack m& Co.,m Importy* and
Goldbrofur
u
Export
I. Rosen, manager Merchants—21, Lapteff Road; Teleph.
40425; Cable Ad: Hackmack
@ & ift 1® M &• A.G.Hackmack
voiV Harsdorf i W. Oehlerking
Golden Star Co., The 79, Fukushima
Road; Teleph. 21555; Cable Ad: Arachis mn x w m
S.Capt.
Mori,H.partner
Accurti,(London)
manager Hai Ho Kung C'K’frng Tsung chii
J. T.Goennert, manager Haiho Conservancy Commission—30, Hai
Aoyagi | Miss V. Borodin Ho
Haiho; Road;Code:Teleph.
A.B.C. 31224:
5th edn.Cable Ad:
L. Costa Members—L. Giles, c.m.g. (H.M.B.
Agents for : Consul General), Han Lin Sheng
Sakura Beer (Supt. of Customs), L. de J.LucaC.
Carnation Oil (Commissioner of Customs),
Manchuran Syndicate of Alcohol
Grand Hotel—Petrograd Road: Teleph. Chun (representative of and
Taylor (hon. treasurer), K. H.
shipping)
40086 Secretary—R. S. Campbell
W. B. Zasnikoff Assist. Secretary—C. H.
Engineer-in-chief—J. A. Wang
Hardel
Great Northern Trading Co.—82b, Rue Engineer—P. E. Muller
deH.France; Teleph. 31401 Assist.
Works Engineer—A.
Supt.—W. Tritthart
M. Chapman
B. Kingman Assist. Works Sup t,—Chung Kuei Chao
Greek Merchants Association Assist. Dredging Supt.—P. Zuliani
{See Associations) Bar Supt.—W. G.
Assist. Bar Supt.—K. OkiSherman
Assist. Supt. of Stores—F.
Accountant—A. S. ThomasJohnson
H Mao ch’ang Storekeeper—S. Oyeda
Greenland & Sons, Merchants and Stenotypist—Mrs. L. Gerzo
Commission
Teleph. 33230; Agents—118,
Cable Ad:British Bund;
Greenland;
Codes: A.B.C. 5th, Bentley’s, Universal Hall & Holtz, m II Fuhli
Trade Code, Private Ltd., Ladies’ and Child-
W. G.T. Greenland ren’s Drapers, Gentlemen’sandOutfitters,
Furniture Manufacturers General
W. Greenland Storekeepers—101, Victoria Rd.; Teleph.
Gutbezahl Trading Co., Alexander, 31236; J. S. Cable
Noakes,Ad:manager
Fuhlee
Furs and Skins, Fur Dressing and M. Fergan I Mrs. N. Stoopin
Dyeing Factory—Head Office: 133, R. D. A. Puckle | Miss L. Snarsky
Rue de Takou F.CY; Telephs. 30457
and 32883; Cable Ads: Algut and Hamburg-Amerika Linie—144, Taku Rd;
•Bragu; Codes. Bentley’s and Private Teleph. 33935; Cable Ad: Hapag
A Gutbezahl, director Carlowitz & Co., Agents
TIENTSIN 445
Hanovia Quaktz Lamp Co., Ltd. — 139, m m xm &
Rue du Baron Gros; Teleph. 33307; Ching ming hung cheng zu
Cable Ad: Hanolarap Hemmings & Parkin, Architects and Civil
J. B. Wood, manager Engineers—73,
Hatjtes Etudes Industrielles et Com- 31495; Cable Ad:Consular
Module Road; Teleph.
mercials—(See Educational) R.M.INST.
E. Hemmings,
ENG.INSP., m.arch.
M.R.S.I. inst. b.c.,
Han Yeh Trust Trading Corporation, W. G. Parkin, f.r.i.b.a., m.i.s.e.
Importers and Commission Agents— S. F. Ting | S. L. Luo
Hsiao Shwang Miao, South Gate Henderson & Co., J., Chemists and Drug-
gists—129, Victoria Road; Teleph. 33242;
m & m m m m Cable
W. A.Ad:Scharffenberg
Hendersco
Hardy, Gatliff & Co., Ltd., Walter (In-
corporated under the Companies Ordin- Heng Yu Briqueterie, Brick Factory—
ances
Teleph.of30070;
Hongkong)—63, Taku Codes:
Cable Ad: Gatliff; Road; Lao Hsi Kai; Teleph. 31382
A,B.C. 5th & 6th edns.,
Bentley’s and Private Codes Kendalls, Acme, 3f || Hua Hui
I.R. H.M. Howell,
Gatliff, do.
do. Hoffmann Tientsin Agency: 3, Corso Vittorio Ema-
H. B. Faers, do. nuele III ; Teleph. 40024; Cable Ad:
Hoffwedco; Codes : All Codes and
^ Yung yue Private
F Rode,Codes
manager
Harper & Co., Ralph, General Import H. Holland
and Export Merchants—Robert Hollar
Building, French Concession:
31181; Cable Ad: Reprah; all Codes Teleph. eg ‘Jf Hangfoong
Holland-China Handels Compagnie
a m chu u (Tientsin) N. V. (Holland-China Trad-
Hatch, Carter porters and Commission Agents—131, 58, Rue Dillon; Teleph. 31319; Cable Ad:
Holchihand
Davenport Road: Teleph. 31459; Cable A. J. La Paine, signs per pro.
Ad: Hatch W. I. Gruenberg
C. G. Davis Agents
I. S. Annand, signs per pro. Java-China-Japan Lijn
Holland-East Asia Line
^ Han szu Java Sea and Fire Insurance Co.
Hayes Engineering Corporation, J. E., Standard Insurance Co,, Ld.
Fed. Inc., U.S.A., Engineers, Contract- Fatum Accident
Netherlands Insurance
Harbour WorksCo.Co.
ors and Importers of Engineering
Supplies, Specialists in Modern Fire- Holman, Inc., B., Furs, Skins, Bristles and
proof Building Construction—49, Taku Wool-Robert Dollar Bldg.; Teleph.31959
Road:Jehayes;
Ad: Telephs.All32132 and 30250;
Principal Codes Cable
J. K. Davison, engineering dept. mgr. Home Rue Insurance Co. of32621;
Courbet; Teleph. New Cable
York—30,
Ad:
D. Kazanjian, import manager Reliance
Ji m Chien shun Hopeh China International Famine
Heath&Co., Ltd. P., Importers, Exporters Relief Committee — (See Assooia^-
and Manufacturers’ Agents—117, Rue de tions)
Takou, corner Rue de Yerdun Takou, French Concession; Teleph. Hong c Rue,de Kong and Shanghai Banking
33308; Corporation—(See Banks)
W. N.CableMcL.Ad: Heathm.c., director
Coppin, Hotel Moderne—-33^37, Rue du Con-
E. T.Pennell,
C. Wen,director
compradore sulat; Teleph. 31379, 33210, 30393 and
E. Y. Chang, accountant 30578 ; Cable Ad : Moderne
L. K. Chang, stenographer Harries Cheng, manager
446 TIENTSIN
Hotel Pension Goldan —61, Eace W & M ®
Course Eoad; Teleph. 31091; Cable Naval Medical College Hospital—
Ad: Goldan Rue de Takou ; Teleph. 31134 ’
A. Goldan, manager Dr. T. H. Chang, director
Dr. U. F. Do
Hopei Chino Hsino Mining Administra- iDr. F. T. Chang
tion—217, Taku Road; Teleph. 31193; iDr. W. H. Hsu
Cable Ad: Chingkuang, , . Dr. C. H. Chang
HOSPITALS Queen Victoria Diamond Jubilee
Memorial Hospital31068and Isolation
Hospital—Teleph.
^ # Yang ping yuen Miss G. E. Goodbandy matron
French General Hospital—Rue St.
Louis, opposite the British Barracks a i# *
Sisters of Charity Hotung Land Co., Ltd.—55, Victoria
Road;. Teleph. 30259
Directors—]’. H. Kent, L. H. Kent
German
Woodrow- American Hospital
Wilson Street; Telepb.—30061
190> T. H. King andLd.,W.agents
G. Speyer
Sister Else Engelhardt, Matron Pottinger & Co,,, and genl,
managers , ■ .
^ M ^ Hsin Chi TradingCanton
Exporters—184, Co., Importers and
Rood; Teleph,
Isabella Fisher Hospital — Outside 30689; Cable Ad: Hsinchita
South Gate
I. Batin, r.n., superintendent
Hsin HsiN Cinema - Rue du Marechal
Isolation Foch:
Y. S.Teleph. 32L92; Cable Ad: Sinolym
Miss A.Hospital—Teleph.
E. Roberts, in-charge31019 Wey, managing director
Italian Catholic Hospital—46, Gtxrso Hsin - Hsin Theatres Co.—8, Council
Vittorio Emanuele. Ill: Teleph.. 40066 Roed;Y. Teleph. S. Wey,33650; Cable
gen. manager Ad: Sinqlyro
Lao Ling Hospital jChu Chia Tsai via i Hsing Chung Commercial Corpora-
Ning Tsing tion, Ltd.—13, Rue de Verdun, Te-
leph. 32640 j.L’able Ad : Activ
K S ^ ^ Ma.favfpJ yuan W.. K. Tang, managing director
Mackenzie Memorial Hospital (Lon- Hit a Kuang Trading J.'okporation,
don Mission)—79,‘ Taku Road Manufacturers of Rugs and, Carpets—
E. J. Stuckey, Rise., M.B., BSi, 1T3a; Tunbridge Road; Teiep:hJ32862
medical supt.
Lei Ghen-hinr, m.b., deputy supt.
G. C. Dorling, f.r.c.s. (Eng.), surg.
T. A. Wang, M.Bi, fesdt. physician ' Hua Mao Trading VCo,, Impca'tgrss Ex-
P. K. Liang, m.a., m.b., b.ch., porters Lin-Ho-Li,and,British
Commission Agents—8,
Concession; Teleph.
M.R.C.S., L.R.C.P , F.R.C.S., hon. 32954; Cable.Ad : HuEpno
consulting surgeon
P. TV Liang, m.a., b*:ch., m.r.c.s., M. H. Liang, manager
l.r.b.p.,
physiciand.t.m., hon. consulting Hua Co.1, Architects;
C.C.(T.C. Tsang,
Wang, MiB. hon. surgeon eers,Sheng
Contractors—80;; Civil Engin-
Kotobuki Road;
a.b., m.d, hon. asst, Teleph. 20456; Cable Ad: Huasheng
physician
P. P. Liang, m.d., hon.opthal- Hunke & Mahler, Architects and
Missmologist Engineers—20, ,'Wusih RoaiJ; Teleph,
Miss A.G. Moss,
R. Edmausop,
pharmacistmatron 31678
E. Hunke, engineer
TIENTSIN 447
Hykes Memorial iLodge n & b m «
(See Masonic) J/tva-gee-pao-heien-kung-sze
Ibragimoff, A. V., Dealer in Furs and International Insurance Office,
Raw Materials — 6, Rue de Verdun; General Insurance:LifeFire,
cident, Motor-car, andMarine, Ac-
Casualty—
Teleph. 32876 137, Rue d'e Takou; Teleph. 32540;
amWfilt PI ft ^ Cable Ad: Intersure
Ying sluing jm nei nieu yang chien M. A. Lorenzen, manager
yu hsien kung sze Agents for: , ,
British America Assurance Co. of
Imperial Chemical Industries (China), Toronto
Ltd., Chemical importers — Re) fran United States. Merchants and
Building,
31527 :
8 and7,33044;
Rue Gable
de France: Telephs.
Ad: Alkali Shippers Ins. Co-
H.R.J.D.Collar, divisional manager ins. Co. of the State of Pennsylvania
L. Gordon L. Wafren National Union Indemnity Co.
E. S. Hall
A.N. L.R. Hughes Mrs.F.E.l’. Beeton La ProtectriceGeneral
Christiania Ins. Co., Ltd.
Cie.id’Assuyances
Kirk Miss E. M R.
R. G. Sanderson Miss J. W. Izatt Jones Irwin,” Brown Grice, BrS., Medical
L. G. She! lam Practitioners — 140, Victoria Road;
Yui chung Teleph. 3 095; Cable Ad: Irwin
4*
Imperial
Teleph..31052; Hotel,Cable
Ltd.^10,
Ad: Rue
Hotelde.Imp
France; Isabella Fisher Hospital
F. W. Schmitz, manager (See Hospitals)
G. F. Kovshik, accountant
Indo-China Steam Navigation Co.— Rugs—& Co., Isawa Ken, Chinese Carpets and
138, Victoria Road; Teleph i 30678
Victoria Road; Teleph. 31296; Cable Ad:
: Inchcoy
Jardme, Mathesoh & Co., Agents Isolation Hospital
Industrial Marble Works, Specialists (See Hospitals) .
in all Kinds of Marble, Mozaic and Ter-
razzo
HankowWorks—13, Corner Concession;
Roads Ex-German Kirin and Italian Bank for China
Teleph. 32582; Cable Ad: Hatzipapas (See B.anlfs)
A. Hatzipapas, propr.
Industrial Paint Co., Ltd.—Rue St. Louis Italian Catholic Hospital
(See Hospitals)
Extension
Hokee Italian Marble Works—3, Italian Bund;
International
Ltd., Exporters—Belgian (Tientsin), Teleph.
Export Co. Concession; 40421; Cable
A. Massa, manager'
Ad: Massa
Teleph. 32434; Cable Ad: Nalex; Codes: T. Liang, assist.; manager
Bentley’s,
and ScottsA.B.C. 5th edn., Western Union
Italian TradingItalian
Co>,:Bund;
Importers
Cable and
•S.R. P.Thompson,
Marshall,manager
assist, manager Exporters—8, Ad:
J. E. Casselle, accountant Itrac
R; B. Page, chief engineer A. M. Martinella, manager
G.H. E.L. Birse R. H.
Holden N.
C.L. J.T. Millar H. Ordish
Marshall A. Purmal Price JaOobsohn, Levi S., Furs, Hides and Skins
R. Mills, Miss F. K. Riggs —14, Victoria Terrace; Teleph. 33071;
J. P. Moyles W. D. Smith
J. G. Warner
Cable Ad: Syrio
B. S. Jacobsohn, manager
448 TIENTSIN
SS H Insurance
G. H. Gompertz
Jacobson & Kupitsky, Furs and Skins— Exports
39, Canton Road;(New
Teleph. 30933; Cable J. Cockin W.
Ad; Jacobsfurs
(Harbin, Tientsin and Urga). Head York), Kopitsky L.A. R.J. Ross
Lacey B. W.J. Keswick
Bloomberg:
Office: 226w, 29th Street, New York. W. Lamb A.J. C.Squires
Millward
Brandies and Agencies in all Trade Agencies
Centres of China and Mongolia Indo-China Steam Navigation
Japan Tourist Bureau—2“), Rue de Peninsular and Oriental S. N. Co.,
Co. Ld.
France; Teleph. 32881; Cable Ad: Canadian Pacific Steamships, Ld.
Tourut “ Glen ” Line
“ Shire ” Line
Japanese Consulate The British and Chinese Corpn., Ld.
(Sqe Consulates) Chinese CentralBank
The Railways, Ld. Ld.
Japanese Municipal Council TakuMercantile of India,
Pilot Co. (treasurers)
(See Municipal Councils) Canton
Hongkong Insurance Office,CoLd.
Fire Insce. , Ld.(Marine)
(Fire)
Alliance Assce. Co., Ld. (Fire & Motor)
Nobel’s
Bombay Explosives Co., Ld.
Burmah TradingCorporation,
E wo chi ch’i yu hsien hung szu Ld., Bangkok
Jardine Engineering Corporation, Ltd., Ewo Cotton Mills, Ld.
The (Incorporated
Ordinances under the Companies
of Hongkong)—Victoria and
Ewo Roads; Teleph. 31294: Cable Ad: Java Sea and Fire Insurance Co.—
Siemens China Building, Taku Road:
J ardeng
B. D. F. Beith, chairman (Shanghai) Teleph. 30624, Cable Yd: Sluytersco
J. F. Owen, signs per pro. do. J. I.vanPolliz
Senden, manager
J. C. Taylor, do.
E.F. Lansdowne, branch manager
Powell, representative (J. Stone & JenSpinners, Li Go., Rug Manufacturers, Yarn
Co., Ld. Train Lighting, etc.) Rue ImportersTeleph.
de France; and Exporters—78,
30625; Cable
General Office
W. H. Millward Mrs. C. P. Simoes Ad: Jenli
C.B. Kandaooroff
V. Eckford S.S. W. Chao
T. Yao
M. H. Feeney T. S. Yuan Jewish Benevolent Society
Accounts Dept. (See Associations)
C. P. Simoes
Compradore Office | H. J. Yin Jintan Co., Sole Distributors of
Yu Yoh Pei “Jintan’s” Tonic Medicine, Tooth
Y.C. F.T. Pien
Hung |I Yue S. J. Foh
WongKong Powders. Toilet Soaps and Thermo-
meters—38, Asahi Road Japanese
Concession. Head Office Osaka
ft ‘It3 E wo Japan; Branches Tokyo, (Kyoto
Jardine, Dairen, Shanghai and Hankow
(British C. Matheson Co., Telephs.
of C.), Victoria Road; Ltd. A. U'say manager
31294, 31296 and 32918 (with Switches
toJ.allC.Departments)
Taylor, agentCable Ad: Jardine John’s Import & Export Co.—272, Takir
G.MissK.E.Chatham, accountant Road; Teleph. 32440; Cable Ad: Johns
Shipping Office Poulson, stenographer tl$ '/£j Yu way
J. W.Feeley Juvet & Co., importers, Exporters and
D. Fiddes-Wilson Wine Merchants—99, Rue de Takou.
A. E. B. Lambie | Capt. M. Durringer Teleph. 31147; Cable Ad: Juvet; Codes:
K. M. Fetterly (on behalf of C.P.R.) A.B.C. 4th, 5th and 6th edns., Bentley’s
J. Juvet
ImportsG. M. Hall do. A.P.Juvet (Shanghai)
E. B. Clarke [ J. E. Smith J. Oreglia, assistant
TIENTSIN 449'
m m ® m m m Northern
H. H. Sales’ Agency—Tientsin
Faulkner, agent
Kai lankwawkj v)u tsunxj elm C.A.K.McDonald,
Wang, . yard j|o. supt.
Kail'
Headah* Office:
MiningMeadows
Administration, The—
Road; Telephs,
33901 (four lines); Cable Ad: Maishan; T.P. Y.L. tffiang
Wen I T’. J. H,SU
Codes: Private,■ Scidts,
edn., Lieber’s, Rentley’sjWestern
A.I, A.B.C. 5th
Union. P. C. Moo . II. S. Wang
Northern Sales’ Agency: Head Office Tongku P. W. Hua. ,| Miss;N, Tt Stevens
(Meadows Road); Telephs. 32666,
Accountant 32746, Hotuhg ■ Yard Sales' A.- .Carter,; agent-assist,
> agent
Office 32749;
51094, Hopei Hsiku Yard Office'
Yard Sales’ Office The T.Mines—
Sales’ 60058,' H. Huang,
Asahi Road Sales’ Office 2P47.0 ,, Engineer-in-Chief’s
L. M.Valentin, Dept.—Tongshan
agentassist.engineer-in-chief
General Managers of the Dcrwidoee,; do.
Yao Hua Mechanical
Chow Ta Wen, director-general Glass Co., Ld. J. .Gt-rargl, mines inspector
E. J. Nathan, general manager P. A. Traveys-.\secretary to
T.R. L.D.Chad Chunta, .Smith ,,/engineer-in chief
Me Feat, depy.assist, do.
to the do. P.; Pourbaix, assist, do.
:AL S.| Clmu, Chinese do.
Chad Yuan'Li Educational
K. P. Chang ] P. Y. Wang
Accounts Department L. K. Wang,Department director, of education
H.F. H.L. Evans,Reed, ass}st,
chiefdo.accountant . C. Y. Wang, principal (Shu Te ‘$chool)
C. Machjatow)
L. Li, principal (middle school,
J. Allan, accountant Land
Chan Shu-]eh, i/c translating a/cs.
C.J. A.L. Enright,
Doo, accountant C. Sung0*Department
. Li,Hsu Chai,
superintendent
assist, do.
do. George Huang, subraccountant
T.H. J.C.Graham, auditor
Mao, sub-accountant C. C, Yew, assist, do-.
14
H. Szu
T. Mao,;Kuaxig, K., deputy cashier
cashier Stores Department
Mrs. K. E. MeTiityre, secretary H. T. Cox, chief storekeeper
J. Young, ^ssist. M. Dutoff, stores assist.
Central Registry- Department Laboratory
G.Miss H. AE.Snow Dr. K. C. Lu, chemist
M. Binks C. H. Lowe Brickworks
C.MissJ. g;Creighton A, K- Murray Sun Yi, bripk\yyrks engineer
M. Drake- M. Rumjahn
Brockman O. Rumjahn M. H. Hu, assist. ... | ,do. (Machiakow)
do.
G. H. Fawcett Miss D. Webster Sales and Traffic Department
A. Y. Kemball Miss F.Chandless GrE.C.F.F. Watts'lYhitaker,, head of dept.
Chinese
Y.T. Lou DepartmentI C. P. Liu P. H. Tsao | T. Sun
Fang Tu'nig | K. C. Weng Accounts
s H, Department
General Departfhent
W. Pryor : L,Clark,, accou ntant,
H. Peachey, minesdo.area
sub-aect.
H. K. Yuan Tongshan < Colliery
Purchase’ and property Department D.NiConings, viewer-in-'
Tung Tsai, deputy do.'
C. M.K.H.Crooksliank
Jungs A.A. Adant,
Desplat, assist, do. do.
A. H. Naick | K. Nee Y. C. Ou, do.
Sales Department Y. L. Hsieh, do.
D. Christopherson (coal) - F, Simon, chief Df workshops
T. Black (ceramics and glass) A. A. Roboostoff; veterinary surgeon
C. C. Chang | ; P. C. Chu
Transportation
F. W. C. North Department Lin si Colliery
E.J. Cowell ’(dn'
| Y.leave)Liu F. Dengis, engineef-in-pbarge
M. Arpstrqrig' A. Deruddc'r, asst. engr.-in-charge
Tientsin Local Agency C, Ducproiy, ’ . .(do.'
F, F. Yap S. C. Huang, engmge^-in-charge.
Labour Bureau
15
450 TIENTSIN
' I/1. keeper
Vander Bor^bt, assist, cjiief Store- ; Dr. P. & Yang. m.b. b.s., (H.K.),
assist, medical officer, Machiakow
L.Y. Masillioh, Dr, Y. F. Sun, m.b., ch.b. (Tsinan),
S. An, aSst.:.chief; do.^leiqtfieian assist,
chwangmedical 'officer, Tangchia-
A.F. :Neybuch,
Anseau., qhief’bf'workshops
assist, do.- f Dr.
F. Browet,; viewer ! (ohA.leave)'
H. K. Wang, m.d. (p.u.m.c.)
IF Y. Liu, deputy do.- Dr. Y. C. Ma, Radiologist (Tongshan)
L. WangBadoul,Tao-to
J. B. Vassaux,
and Chad JYL- tllien,
Hsao Nursing Staff, Tongshan ;
Kang, assist, viewers1 Miss L. M. Gunn (s.r.n.)
Miss Irvin Robertson (s.r.n.)
S. M. Chekanoff, 1veterinaty surgeon Miss H. M. Mitchell
Machiakow
; Colliery ' ChinwUngtao
S. E.T. Y.Chang/engkieer-in-charge W.Q.B,C-'Chilton,
Shen, assist: do.
II: M. Ohanrg; irieoh, ife eleetr. engr. Lowe, agent
assist, agent
A- O. F. Cobley, port engr. (on leave)
MC- Pidg
FI. Huang,
Liang,viewer
deputy viewer Capb p.N.R,, W. J. Donohue,
niarine supt. (oncomdr.
leave)R.I).,
_
C; H.C. K.Liu,Yeh,P. Y-.andChang, F. T.assist,
S. T. Kuo, Hua, Capt. W. E. Costain, assist, marine
viewers supt.
Chaokdchwapg Cdlliery
, P. Y.Walraveps, engineer-in-charge , F.G.Chow
N.Simmons,
Bien, accountant
sub-
Liang-sheng, do.commercial, clerk
Leclercq, assist, do.
G. Majot, mechanical engineer J,H. O.F. Rudgard,
Marsh, controller
assist, controller
J.F. R.Saucez, chief electrician
Comings, viewer ' C.Y. Y.H. Hsu,Ku, do.
do.
S.J. Y.J. Coll'
Ohao,ard,(leplity
A. dov
Duquenne, P. Y. Li, C, F. Chou, do.
L. Reconnu. J. Trigalet, C. H. Lee Nai-Kwan,
H, Yueh, assist. shipping do,,clerk
G.T. Hsu and R. Wathelet,
P.Y. Sqlodchin, vetorinary.asst.-.viewors
j
1surg( on Edmund J. Liu, mechanical engr.
Sun
Liaug, clerk-in-charge (a/cs.) .
Tangchiachwang; Colliery . P. Y.Chia-Chi,
Yang, assist; electricdo.engr.
L. L.Bataille, engineer
Pools, chief electricianin-charge! Teng Tsan-Hei, assist,do.engineer
H. K. Liu,
J. Liebteich, viewerdn-charge Tong Pou, . do.
T; P. Pi, labour manager
, 'GKpu Hsien, deputy
. Mercier, Chao Chen viewerYuan and J.WangH. Tong, storekeeper
Chin-Ying,
Medical
Hsieh Chfen, assist, viewers T. C. Tang, secretarydo.translator
Dr. J. ServiceB. G. Muir, m.b., b.s. (London), Shanghai F. Marsh, secretary stenog. ;,
F.R.C.S., L.R.C.P. (Eng.), principal D. C. Langhorne, agent
medical officer, Tongshan (on C-P. W.
Ku,P.assist., do.
leave till July 1933)
Dr; C. Kaisin, docteur en medecine, Sinnott
chirurgie et medical
accouchements, . B. E. Caulton
acting principal officer, A.K. C.F. Godby
Chang, | accountant
Miss K. Macartney
Dr.Tpngshan
T. J. Hua, M.B., B.s. (Hongkong), N. S. Lieu, assist. do.
Dr.district medicalm.b.,
E. J. Wang, officer,.
ch.b.Tongshan
(Tsinan) Kailan Sales Agency
O.H. S.W.Lieu, manager
Dr.district medical
S. C. Chia, M.B.,officer, Tientsin
B.s. Hongkong) K. S. Howell,
Lieu do.
Dr.district medical
G. M. Mes, M.D.,officer,
districtLinsi
medical F. C. Zung | V. S. Lieu
C. D. Ma, aect. |1 T.W.S.L.King
Dr.officer. Ghinwangtao
H. J. Chao, m.b., ch.b.(acting)
(Mukden), WharfL. Y.Department Ho Ting
assistant
wangtad medical officer, Chin- W. R. Re' e tlestone, engr., ZaWhei Kong
Dr. H. C. Ku, h.b. b.s. (Hongkong),
assistant
kochwang medical officer, Chao- T.C. T.G. Mo,
Chu, Za Whei do. Kong
H. F. Healey, wharf supt. Pootung
TIENTSIN 451
CHi N WANat A b Kailan Mining' Administration;. Maishan Keelton A Co., Ltd., Forwarding and
Tonoku
Shanghai........ . . Kailan Mining Do.Administration, Do. Commission
Teleph, 32636Agents—94, Council Road;
Tikntsin (ForSales’ 12, TheLocal
BundSales) Northern Kaipino
Tonoshak ... Mines Agency,SalesHead Office.. . MaiSitaS Keen & Co., Aerated Water Manufacturers
Agent* ... Dodwell K.M.A.Area
(Coal only) ...Agency Do. —Head Office: 236, Victoria Road;
Honokono & Co., Ltd. . . LUX! . Maishan! Teleph. 32793; Cable Ad: Dispensary
Hankow ....;.....
Foochow Do.
Do. Do Do.,
dwell , A. E. Keen, proprietor
Amoy
SwManila
atow T.Pacific Boyd & Co
Carr Ramsey .Do....... PACogECp Boyd
Ramsey Keen Girls School (Nee Educational)
Newchwang,
Ciikeoo Oornabe, G. ColinetCommercial
(Coal only)
Eckford & Co. ((jlassColinkt
and Ceramics) Coknabe KLim, Adolf, Import and Export—70,
Dairen' ...... Nishikawa
Cornabe, Eckford & Co.only) Aisikawaya Ermanno Oarlotto, Italian Concession;
(Cera-Cornabe
mics only) Teleph. 40360; Cable Ad: Kaimo
Japan Cornabe,
Teinstao Kaiheitan Eekford
HanbaiGoshiKaisha. Kaiheitan Kenshin & Co., Ltd., Importers, Exporters,
& Co. (GlassCornabe
only) Shipchandlers
Java Internationale HandelsVereeniging
dam”
Crediet en
(Ceramics only)“Rotter-Internatio Kenshin 13, Rue Dillon; and Insurance
Teleph. Agents—
30816; Cable Ad:
Kalgan Fur Corporation — 126, Rue
Courbet; Teleph. 32850; Cable Ad: tl: Kanpo tlih
Kalganfurs Kent & Mounsey—2 & 4, Victoria Terrace;
Kapustin & Co., G.—11, Victoria Terrace; Teleph. 31283; Cable Ad: Maenad
P. H. B Kent, m.c., barrister-at-law
Teleph. 33250; Cable Ad: Kapustin L. H. Kent, barrister-at-law
Karagheustan, American Corporation, Kessler & Co., H. T„ Civil Engineers—16,
A. & M., Woollen Yarn Manufacturers
Carpet Exporters—135-149, Rue Pasteur; Barrack Road; Teleph. 32099;.Cable Ad:
Telephs. 31496-31515; Cable Ad: Chiconco
Amkarseas
H. Shabas, manager
Veiling j T. E. Boycott Kiessling
A.M. C.Papasian & Bader, Confectioners, Bakers
and Purveyors—31, Woodrow Wilson St
A. Papasian ) K. Mesropian A. Kiessling, proprietor
S.MissDiamond . S.W.Calligan F. Bader, do.
C. Norman Rosenstein , . !L.N. Halle,, Reichel, .assistant
do.
Miss S.deLabeTbis! A. THfon J. Pestonjee, .accountant
A.MissR. E.A. Dexter
Boycott |j A. E. Canellakis
Notzkowski Kingman & Co., Ltd., Paper Import-
S. H. C. Yue, compradore ers—82b, Rue de France; Teleph.
Karatzas Bros. & Co., Confectioners and • 31401
Bakers—48, Rue 4u France; Teleph.
33322; Cable Ad: Karatzas Kingman,
: Dr. H. B.7 Surgeoii Eentist—-
Karatzas Bros. & Co., Importers and : 82b,Hue de France; Teleph'. 31401
Manufacturers
- Corner of Rueof-Egyptian de Paris andCigarettesRue dli Kin(AeeCheng Banking. Corp.
Baron Gros; Teleph. 30080 Banks)
Kasachkoff;E.,
fur importerr-293, English WoollenRoad,
Victoria M
and Kinkai
clothB.C.; Yusen KaIsha—French Bund;
Teleph' 3121.3; Cable: Ad; Yusen
Cable Ad: KasachkofF Kleemann & Co., Otto, Import and Ex-
Kato —Asahi Road; Teleph. 20165’yCable Ad: Street; KleemahnTele.ph. ‘3,0527; Cable Adi
Katoyoko O. Kleemann , - ‘
Katz & Co.,, m Martin, Importers and Kleinschmtdt, , E.,, Lawyer— 9, .Wuchang
Exporters —
31130; Cable Ad : VtartkatzConsular Road; Teleph. Boad; Teleplik> ’ SlAsia;'
- Cable ‘ Ad:
Kleinschriiidt
15*
462 TIENTSIN
tt ft m m m Kwang Ming Aerated Water Co., Ltd.
‘‘Kodak”
Victoria Road; & Photo30103Studio—111, —Rue Pifuerey; Teleph. 33052
Shop Teleph.
^-.Gartner, manager Kwang Ming Theatre—French Conces-
sion; Teleph. 33500
KokusaiUnyu Kaisha, Shipping and La Librairie Francaise (ike Societe
Customs Brokers ^ !37, Rue de' 14 Frahcaise de Librairie et d’Edition)
Julliet; Teleph. 30645
Konietzcke and Gotoa u Motor Works Lao(SeeLing Hospital
Hospitals)
( (1 asoline Station and Duco Spraying
Plant—42, Wilson Street; Teleph. Lanchow Mining Co.,; Ltd. — Rue de
Takou; Teleph. 31994; Cable Ad:
32080 Cable Ad : Goldau Lankwang
H. Goldau, manager
J. Konietzke Le Goaer, Dr., Dental SurgeoP 110, Ru
L. Goldau | D. Engel de France; Teleph. 32025'
Kooyman & Lonborg’s China Insurance Leconte Co., Manufacturers of Perfume—
Office—14, Rue du 14 Juillet; Teleph. 10, Recreation: Roa 32870; Cable Ad; Kodyman . ■'Cable Ad: Lecorttecb- ' ‘ .
C. T. Chen, director
Korean . , China Trading Co.—rJ
Ching Li, Miyajima Road; Teleph. 20697; 3,1 Ho
Cable m m m m &
P. C.Ad:Cloud,Cloudmanager
Fa h,uo t ieih teng ,fonly
||f; JiSL 'Using tai‘ UENERGIE EiLECTRiQUE DE TIENTSIN—211,
1 Rite da Mardclml Foch (French ‘Con-
Kovar & Co., J. E., Import and Export— CessioD) ;Tdleph.administrateur
C.E. Bourgery, 2840;'Cahle Ad: Bourgery
dekiguc
9,cession;Teleph.
Korostovitz Road,31594; ex Russian
Ckble Ad: Com
Khvfcr Bourgery, direeteur
Wu Tze Hua, signs pet pro. J. M. Lotode, chef d’usine , .
J. E. Kovar ] S. K. Wang P.Kouo,
FleUriet,
servicesecretaire
exterieur
S. W. Wu, accountant
Kow Hung Lumber Co., Ltd., Export and (Lee,Export—30, E.,, General, iSl^irps,:
Woodrow Wilson ImportStreet
and
Import
Bund; Teleph, Lumber40155;
Merchants—9,
Cable Ad:Italian
Kow- W.; Michels
hung E. Melchisedeck
Kramer, M., Fur, Skin and Wool Broker Jos. Michels I Mrs. Karfunsky
—112, Wellington Street A. M. Victoroff | Mrs. Galenkowsky
Kreier’s; Hotel—2-20, Woodrow Wilson Levy M. and
(Successor to Sennet Victoria
Freres),
Street; Teleph. 30075; Cable Ad: Kreier Road; Teleph.Watchmaker—195,
Jeweller
32603; Cable Ad; Sennett
O.K. Kreier,
Kreier Dipl. Ing.
W. Kreier Ley Ltd., General Imports and Ex-
porters, Engineering Supplies—90,
Kutchukian, J. Pi, Manufacturer of Victoria Road;. Teleph. 30733; Cable
Chinese Ad: Ley
55, Rue deRuss and. Commisson
Verdun; Teleph. 31853;Agent—
Cable Charles (Ley, managing director
F. Verhaest, manager
Ad: Kutchukian
Kwan Chu k Co., Architects and Liang's Medical & Surgical Clinic—
Engineers—11, Rue de Marechal Foch; 314,P. Elgin Avenue; Teleph. 30722
K. (Liang, ^lb.b., -Ghir., m.k.
Teleph. 30773; Cable Ad: Esekwan C.S., L.R.C.P., ilR.C.S.E.
Kwang Fat Yuen, Leather and Wood P. F. Liang, m.b.,b. Chir., m.h.
Merchants—52, Rue de Takou; Teleph. C.S., L.R.C.P., p.T.ii. & H.
31076 P. P. Liang, M.D., c. Oph.
TIENTSIN 4£3
Liapunoj’f. & Co A.—17, IWe,(jc Paris; F. N. Matthews, f.c.a.. (Shanghai)
Teleph. 31870; ,C^ble : Lapco E. F. Hardman, c.a.
A. H. Ballard, f.c.a. (London)
ftl Ping ho J. Fleming, c.a. (Hongkong)
Liddell, Bros., & Co., Ltd., Merchants, A. Ritchie, c.a. do.
Wool, Hide, Skins and General Produce W. E. Atwell, c.a. . 1 | F. Ikin, a.c.a.
Brokers and Inspectors, Hydraulic
Press Packers—50, Taku Road; and 2, Lukashik & Sons, First Mail Order Seed
Bruce
and 31078. Road;(Compradore);
Telephs., 301;59>
Cable 31265
Ad: House in China, Garden, Flower and
Liddell Lawn Seeds, Selected Dutch Flower
J. H. Liddell,.mang.-dir. (S’hai.) Bulbs, Fertiliser,
chang Road, Ex-German Insecticides—3, Wu-
Concession;
P.W.W.M.O.Howell,
liiddell, director
do. (absent Cable' Ad: Lukashik; Code: Bentley’s
LionelHowell-
F. Smith A.B.C.
Mukden5th. Sub-Branches: Harbin and
Ian I. T. Lukashik, manager
Miss Hopkins E. I. Lukashik, assistant •
Lien Chang & Oh., Printers & Stationers Agents
E. for General
Lee’s Peiping xtnd
StoreTsinan
—116, Rue Dillon; Teleph. 31148
Liggett Lung Kee Trading Co., Distributors of
Ltd., &Ci^aiAtte
Myers ToBAoed’' iyio. (cIhina),
Manufacturers and all kinds of Phonographs, Records, etc.
Selling Agent s for Tobacco, Products —40, Rue de Marechal Foch; Teleph.
Corporation (China) — 18 Rue du 14 2949; Cable Ad: .2784 .
Juillet; Teleph. 30674; P.O. Box 46
J.Wm.R. J.Foley
Sterquelle Lynns Book Store, Booksellers, News-
Miss C. L. Stubbe agents Stationers’ — 45, ’ * RilA de
France; Teleph.'31705
LOPofe Caledonia H. C. Ling, manager
(See Masonic) T. R. Hsieh, ‘acting manager
London^. Missonaky 'Society' Lyra Music House—27, Woodrow Wilson
(See 'Churches) Street
LOQ 'Fdkb
1 Col'TON StlNNING A WEAVING Loong mow
Coj, 'Ltd.— l,- Jen Ki Li, Seymour Road;
Cable Ad: 4920 Mackenzie & Co., Ltd., 'JJydraulie Press
Packers; and Commission Merchants—
^ S’ ^ Z/« an hung se 136-138, Taku Road; Teleph. 31082;
Loup Freres,Teleph.
St. Louis; ROal Estate---711, Rue Cable
S. A., 31197 Ad: Mackenzie
F.W. W.A. Poate,,mang. director (S’hai.)
R: Loup, managing director Argent, director do.
M. Boniface, ;,do. do.
L. R. Rees, manager
u & 1. m m F.H. S.Wright
Turner IP. W. Jones
Lo U hung che’ng sze H. F. Newton ] J. Stenhouse
Loup'& Young, Architects and Engineers J. B. Brown | C-W. T. Lewis
—106, Rue de Paris, French Cofabession; Mrs. G. M. B. Thomas
Teleph. 31067; Cable Ad: Louplee Agency
Northern Assur. Co., Ld., Fire and Life
A. Loup
E. C. Young | N. Cht. Jbrgensen
Mackenzie Memorial Hospital
^ tso ^sze (See Hospitails)
Lowe, Bingham & Matthews, Chartered Mackie & Co., A., Manufacturers of Table
Accountants and Auditors—Hongkong
and Shanghai Bank Building; Teleph. Waters—84, Rue de France; Teleph
32473; Cable Ad: Ex pinnate 31273; Cable Ad: Woollen
454 TIENTSIN
$ * Perfect Ashlar Lodge of Instruction
Malkassian, Simon, General Export and (Under Warrant of the Union Lodge-
Import —33402; 8, Rue No. 1951 E.C)—Masonic Temple
Teleph. CableHenri Bourgeois;
Ad: Malkassian; Tientsin Lodge of Mark Master
Codes:
Bentley’s A.B.C. 4th and 5th edns. and Masons, No. 704 E.C.—Race Course
Road
m J*L Ko Ta Union
Mansouk & Co., J., General Import and W. Lodge,
M.—C. No. 1951, E.C.
H. Hutchings
Export Merchants—101, Rue Pasteur; S.J. W.-G. C. Wallis
W—J. E. Simmonds
Telephs. 33303 (Office) and 33814 Secretary—W. S. Sims
(Residence);
J. Mansouk,Cable Ad: Mansouk
manager
Mei-Hwa Fur Trading Corporation,.
flj fg Hung Li Dealer inTeleph. Furs and Skins^—75, Rue
Manufacturers’ Life Insurance Co- Pasteur Meihwafur. Head 31722; Cable York.
Office: New Ad:
70, Rue Dillon; Teleph. 32778; Cable Ad: Branches: Harbin, Mukden and Kalgan
Tibesart Agencies all over China
J. R.A.A.Tibesart,
C. Cookedistrict manager Moses Todrin, vice-president
E. Hendel A.LeoTodrin,
Todrin, signs do.
per pro.
Manufacturers’ Sales Agency, En- L.B. Baeff
Merport, accountant
gineers
shan andand Merchants—Corner
Barrack Tong-
Roads; Teleph. 30335;
Cable Ad: Rellim | ?f Met tsui shih
Marcel Leopold & &Co.,
Jewelry—Hongkong DealersBankin and Shipping Agents—55,Importers
Shanghai
Melchers & Co., Exporters
Petro-
Building; Teleph. 33679; Cable Ad: grad Road ( Ex-Russian Conces-
sion); Telephs. 40167, 40169, 40716-7
Leopold (Gen. Office and Shipping), 40168
40700-1 (compradore), 33157 (Ex-
MASONIC port Godown French Cone.); Cable
Coronation Lodge, 2931 E.C., Masonic Ads: Meleorp, (Export) Melchersc©
(Import) and Nordlloyd (Shipping)
Temple—Race Course Road A. Korff (Bremen)
Secretary P.M.—L. F. Smith K. Lindemanni do.
Hykes Memorial Lodge, A.F. and A.M. A. Widmann (Shanghai)
Master—B. C. EasthamJ. Sterquelle C. C. Melchers (Hongkong)
Senior Warder—Wm. Dr. A. Korff (Shanghai)
Junior Warder—Wallace Larson E. Michaelsen (Shanghai)
Treasurer—Robert E. McCann E. Gernoth (Tientsin) manager,
Secretary—Dave Aldridge signs per. pro.
Export iDept. : -T
Lodge Caledonia, 1300, S- C. Ma- H. Theuerkauf
sonic Temple—Race Course Road H. G. Wischhusen
R. W. N.—J. T. Barrie E. Knuepfel j F. C. Gerdes
W. S. W.—W. F. Simpson H. Meinert | Miss G. Koozolin
W. S. W —D, B. Izatt Import IDept, :
Secretary—A. J. Mandell W. Guenther-Stirn, signs' per pro,
Regular 5 Meetings 2nd Thursday H. Thiele
in the month at 9.15 p.m. ex- C. Leopoldt—4-Miss Y. Zanewsky
cept June, July;; August ShippingG* Bogdanoff
Dept. : | Miss L,' Moqich
Northern Crown Chapter R.A., F. M. E:' Mueller-lKaiser
2931, e.q.‘ jr<, ', \ ‘ ,7 Miss II. Kreier
M. E. Z.-L C, Millard Bdoking Dept. :
S. E.-W. S. Sims " C. Ro^sb^
TIENTSIN 455
Agents for Athletic Officer - Capt. R. B. McClure,
Norddeutscher Lloyd, Bremen 15th Infantry
Maersk Line, Copenhagen Chaplain—Major W. T. Fisher, u.s.a.
Holland Assurance Society, Ld. of Chemical Officer—Capt. J. T. Zellars,
1841 Bremen Fire Insurance Co. 15th Infantry
Hamburg Finance Officer—Capt.
Engineer Officer—1st Y.Lieut.
Y. Yiles,
E. f.d.
M.
Alliance Insurance Co. of Philadelphia . Sutherland, 15th Infantry
(Mar. Ins.) Ordnance Officer—Capt. J. T. Zellars,
Mentrup Co., Inc., C. J.—29, Canton Road; 15th Infantry
Teleph. 32969; Cable Ad: Mentrupco Provost Marshal—Capt. L. W. Brown,
J. J. Waldron 15th Infantry
Assist. Provost Marshals—Capts. R. B.
Merz & Co., R, Exporters—8, Rue Henri McClure, and D. D. Barrett, 15th
Bourgeois; Teleph. 30445; Cable Ad: Infantry
Merzco Signal Officer — 1st Lieut. E. M.
Sutherland, 15th Infantry
Messageries Maritimes—Teleph. 31744; Veterinarian—Major
15th Infantry J. F. Crosby, v.c.
Cable Ad; Sebrof
William Forbes & Co., Agents Commanding—Col. R. J. Burt.
Executive Officer — Lieut. Colonel K.
Michaeltan & Kohlberg, Inc. (op New Truesdell O. N. Thompson
Adjutant—Capt.
York), Carpets Manufacturers — 18, Majors—W.
Liu Ching Liu; Teleph. 32925; Cable Ad:
Alkohl Ryder H. Walker and C. W.
Captains—G. J. Braun, J. L. Ready,
m m. Yi u J.W.T.A.Sellars,
Collier,E.L.L. W.
Rice,Brown,
L. W. H.Foy,T.
Michels,
WoodrowAug.,WilsonImport
Street;Merchant—38,
Teleph. 3014 Kent, L. H. Sims, D. D. Barrett and
R. B. McClure
(South); Cablemanager
W. Michels, Ad: Elee First Lieuts.—C. K. Leeper, R. C.
Babbitt, E.W. M.J. Sutherland,
Pearson, Kunsmann,J. F.T.
Dalbey,
W. W. Cornog, jr., W.D. M.
C. H. Royce, C.. Moore,
Smith,
MILITARY J. R. Jeter and H. P. Ford
U.S. of America Second Lieuts.—R. H. Brown, W. C.J.
Headquarters U.S.. Army Troops Glasgow, jr., -J. G. Fefber, M.
in China. Schepps, K. T. Lewis and E. T.
Commanding Officer—Cpl. R. J. Burt, Conley, jr.
15th Infantry
Executive Officer — Lieut. - Col. K.
Truesdell,— 15th
Adjutant Capt.Infantry
O. N. Thompson, Miller. Thomas N., Consulting Min-
15th Infantry ing Engineer—Corner, Tangshan &
Assistant Adjutant — First Lieut. Ad: Rellim Barrack Roads; Teleph. 30335; Cable
R. C. Babbitt, 15th Infantry
Personnel Adjutant
Barrett, 15th Infantry— Capt. D. D. Mina, A.y General Engineering and
Intelligence
Brown, 15thOfficer — Capt. L. W. Mechanical
Infantry
[Supplies, Contractors of
Heating, Plumbing and Wiring In-
Plans and Training Officer—Capt. stallations, Import and Export —
J. T. Zellers, 15thMajor
Quartermaster— Infantry
H. R. W. 3,sion;Via Teleph. Marco Polo, Italian Conces-
Herwig 40319; Cable Ad:
Assist. Quartermaster — Capt. R. T. Mina
Edwards A. Mina, manager
Surgeon—Lt.-Col. J. T. Aydelotte, S. Y. Wong, assistant
Assistant Surgeons—Majors H. M.c.
V.
Raycroft, m.c., J. A. Mendelson, M.c., Mington Forwarding and Express Co.
O. T. Kirksey, M.c. and C. R. Benney, Insurance and Commission Agents—14,
D.c.
Judge Advocate—Capt. F. P. Shaw, Consular China
Bank of Road; Warehouse
Teleph. 32007;Building,
Cable
J.A.G.D. ' Ad: Great
456 TIENTSIN
Mitsubishi Sho.ti Kaistia, (General Mer-: Mulford Co., H. K. (PhilAdeCEhiaR
chants—42,
32684; Cable R«e dti Rl Julliet;
Ad: Iwhsakisal ‘ Telepki Chemists—f6,6, Rue■agents
de , France
T. Aihara, manager Mustard-(k iUo.,■ * .
Muller & Phipps (China) Ltd. Fed. Inc.,
^ San ching U.S.A., Manufacturers’, Representatives
—173, Victoria Road; P.O. Box 44
Mitsui Buss an Kaisha, Ltd., General
Importers and Exporters, Shipowners
and
anceShipbuilders,
Agents—1, Shipping
Yamaguchiand .Insur-
Road, MUNICI PAL; COUN OILS
Japanese Concession; Teleph. 20240; ^ ^ X ^ i;
CableAt,Ad:Bentley’s
and Mitsui: C6des: A.B.C. 5th edn.
J. Kanai, manager" . British
Ta yiiig kung pu ch'ii
Municipal Council — t^toria i
I. Morioka, .assist, hianager
C. Moriya, do. (5 lines) ; Taku,, Road; Telepb. 33881
Park and
Model Dairy and Farm—52, Boppe Road; Council Chairman—A-
Teleph. 30224 Vice-do. — J. S.E.Cbwang
Tipper
Councillors, — A- Brearley, C. T. L. '
Modern Chao, p. Cheng, K. Y. Pao, L. R.
Heng AnChina Advertising;
Lee, Rue Chabaneix: Co.—46,
Teleph. Rees, E. C. Peters, J. C. Taylor j
33168; Cable Ad: 9769 and C. K. Wang
Modern Furnishing Store—84, Corner Secretariat—Teleph. 31419
House, Race Course Road; Cable Ad: Secretary—M. S. Fyffe
Modfurniture Deputy Secretary—T. Y. Chen
Y. A. Chehoff Assistant Secretary—P. H. Mc-
Intyre
Montrose & Co., Importers and Exporter's Stenographer—Miss J- E. Rodger
—89, Rue Dillon; Teleph: 31565; Cable Accounting Land Department—Ti King Nan
Ad:I. Monco ' Dept.—Teleph. 33881
Y. Slepak Accountant—J. Mould, c.a.
Sub-Accountants—J. G. Campbell j
m ^ H Mu teh le and Ohen En-fu
Assists.—M. Stares and C. S.
Moutrie & Co., Ltd,, Piano Manufac- Chen
turers, etc. — 107-109, Victoria Road;
Teleph. 31376 Cashier—C. S. Chen
H.J.F.D.Greenfield, manager Public
Mum. Works
Engr.—H. $)ept-—Teleph. 32798.
F. Barnes, b.s.c
Gordon, tuner M.E.I.C.
N. Mihailoff, service Depy. Mun. Engrs.-i-C. N. Joy- \
A. Voetsky, sales ner, b.e., m.a.a.e., assoc,; m. am.
Moyler, Powell & Co., General Store; sob. c.e. and Lu Yi
Dressmakers, Milliners, General House- Assist. Engineer—O. J. Barnes,
hold Requisites, Perfumeries — 193 M.J.I.E.
Victoria Road; Teleph. 32082,; Cable Ad: ’ Chief Engineering
Cheng-kuei Assist. — Chi ;
Moyel
S. Mrs.
H. Powell Engineering Assis,ts.—T. M. Love |
S. H. Powell | Miss Yolchenok and Hsu Cheng
Peiping Mun. Gardener—‘H.; Lange
E. F. Moyler , | Miss Schumacher Electricity Dept.—Teleph. 33)646
Electrical Engr.—R. A. Williams,
A D. Moyler | ; Mrg. A, Ryan 0,B.E., MU3.,- B. SC. A.M.I.E.E.,
Moyro ( x, V., General Import, Insurance A. Mi I. MECH. E.
and Forwarding Agents—41-43, Rue de Deputy Electrical Engineer—C. ]
France; Teleph. 31385; Ckblb* Ad: K. Wang
Moyroux Distribution Engineer—A. Antill
V. J.Moyroux Assist. Mechanical’ Engr. —Cheng
Laplace, signs per pro. Shou Chuan
TIENTSIN
Waterworks Tel.eph. 33573 Dactylographe—Mile. J. de Laber-
Engr.—F. W. G. Clark, m.i.mech.e bis
Percepteur—J. Tchoo
(Deputy Engineer—P. C. Tung ; Comptable—J. Liang
Assist. ivngr.’r-Y. C' Huang
Chief Office Assist;-nS/i 0. Eu ‘ Voirie et Travaux
! Police Dept.—Teleph. 33881 Ingenieur Chef de Service—H.
Chief of Police^F. Ci ’ Isemonger, Metz
Ingenieur-Adjoint—R. David
Deputy Chief of Police—Ei Han Conducteuv—P. Melinand
Yuan . Surveillant.—H. Fety
Chief Inspector of Police—P. T. Surveillant—P. Cross
Lawless Agent Technique — Tout; Ngeon-
Inspectors:—\\C G. j-Greepslade, H. Yang
M. Mabkenlie and A. P. Soo- l Police—20, Interprete—Houo
horukoff ‘Ruh;d& France ■ :
? Chinese ,Supt. of. Pplicje-^Joseph Chef de la Garde—M. Daudrumez
Wapg Sous Chef de la Garde—R. Jobez
Firg Brigade ' Inspeotpur de Ire cfasse-r-M. Gu6-
: Foreman—W. G. Greenslado zennec
Engr.—C: W. T. Lewis Inspecteur de. Ire classe—J. B.
Wharfage Dues, O^ce—Telpph. 33066 Benoit
i Supervisor—Hsisan C. Liu Chef du Seryice , d’lncendie—M.
Payen
| Health Officers Inspecteur de , Ire classe—L. Mel-
j Drs. Irwin, Brown and Grice laza
Hospitdfs' Inspecteur de a.eme classe—(L. Ra-
Queen Victoria Diamond Jubilee gucnet- "w t
Memorial Hospital (Victoria Chef Meoanioien—A. V. Lemon-
Hospital)—Teleph. 3106.8. nier
Isolation Hospital—Teleph.'31019 | Service Medical et Sanitpirfi ■
"Wellington Nursing Home—Teleph. Dr. Ed. Benjamin
. 38170 Dr. Lataste | Dr. Le Goaer
Matron (Victoria Hospital) arid Ipgenieur-Chimiste—Michaud
(Lady Supt. of Municipal Nur- . Dr. Veterinaire—Hoch
ses—Miss G. E. Good!)and Chang | Dr. Sun
Sisters—Misses’L, G. Gowland, Dr. Chu ! Dr. Shen
Hill-Mufray (i/c Wellington'
Nursing Home), A. E. Italian Municipal-XocniqilCorso
Boberts : (i/c'TsolatiiO'n Hospi- Victorid 'Emanueln L.■ Neyrone
tal), Yuen ! O'"’ En, Marlsoff, Podesta—Comm.
M. E. Grant, and Hsu Hsien- Secretary—Dr.
Chief of Police—Lieut.A. Giavotto
A. Angqlorii
lien Inspector
Chief Engineer—Tng. L.Bay
of Police—P. Sirtori
m ^ x m m Health OtHcer -'Dr. A. Baldi
Fa kuo kung pu chu
French Municipal, Council (Conseil M ® X * B *
d!Administration Municipale de la - : Tajik /"‘H Inivgjui Concession Francaise)—Sue de .JAI’AisKSJS MunicipalConcession;
Council—Yamato
Verdun; Telephs.: 31369, .31137/ Park, Japanese Telephs.
31227 and -33606 .20039,ll2195/, 20960,, 21650 and 20567
Secretariat. Council ' ,' .
Chairman—H. ‘tJerio .
Secretaire General—Lt. CbT. P.
Blanche! Vice.dq. —K. (Kishida
Secretaire—E. Pugin . Councillors—K. Hirai, S-' Kaji,
Commis Principal—P. ^aritucci . ,H. G. Kainato,. VS. Shiotani, S.
Commis—G. Le Goff i '-Ueri^isu. 'S..‘fKohori, T. Tohya-
Archiviste—ftfriae: itonsinf. rna, "E. Kanajmnia'
458 TIENTSIN
Secretariat Ing. L. Sirtori, proprietor
Secretary—T. Nak^jima S. Delchin, service manager
Clerk—H. Murata ; ^ V. Golovnia, engineer
In Charge Imatake T. C. Wang, salesman
Accountant’s Dept. K. Y. Fong, accountant
Clerk—K. Hirano Sole Agents in. North China for
Public Works dept. ! Fiai: Motor-cars
Asst. Engineer—U. Maekawa
Saxnitary Dept. Naval
Sanitary Officer—T. Sakamato
Cleaning Dept. {See Medical
Hospitals)College Hospital
Clerk—K. OHhashi
Wharf Dept.—Telephs. 20039, 21116, 3 & ft s 3E
21177, 21179 and 21436 Ying jui lienju hung szu
Clerk—O. Gone Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk.
Co., Milk and Milk Products, Chocolate,
ffi m % & Bonbons and Confectionery—60, Bue de
Pei kiang pouo oh yuan France; P.O. Box 8; Cable Ad: Nestanglo
W.andA. North
Stephens,,,manager,
China Shanghai
Musee Hoangho Paiho H, H. P. H. I. S. Yuen, local manager
Musee Laboratoire d’Histoire Naturel-
le)—Bace-course Bead; Teleph. 32792
E. Licent, s.j., director SoleGarbor
Representatives in China for
Petit Gruyere Cheese
M % % Netherlands Consular Court
Mustard A Co.*' General Importers and {See Consulates)
Commission Agents—66, Bue de France; Naval Medical College
Teleph. 1783manager
E. N.Esser, . {See Educational)
Hokloff 1 Dr. L. K. Sung New Oriental Pharmacy, Chemists and
Mutuelle,
Francaise)LaLand (Union
and Eeonomique Sino- Druggists—281,
30566;
Victoria Boad; Teleph.
Estate Agents—
78, Bue de France; Teleph. 33309; Cable M. S.Cable
Chow,Ad:manager
Nop
Ad: Mutuelle Nichols Super Yarn and Carpets (Fed.
Inc.,
CarpetU.S.Manufacturers—104,
A.), Woollen Yarn Spinners
Taku and
Boad
m n m m ft W. A.B. Nichols, preside, and gen. mgr.
Nan zing yen Kao tsang
National Aniline & Chemical Co.,
U.S.A. (New York), Indigo, and Aniline Nippon fitMenkwat sSlfcM* 0
Kabushiki Kaisha
Dyes—56-58,
31698, Cable Ad:Bue Nacotinsin
do lAmiraute; Teleph. (Japan Cotton Trading Co., Ld.), Cotton,
George O. Richardson, manager Cotton Yarn and Cotton Piece Goods—
J. D. Haynes | Miss J. Francke 163 Quai de Auguste
Concession; Telephs. 30481, Boppe,30134French
and
National City Bank oe New York 30135; Cable Ad: Menkwa or Nihon-
National Commercial Bank Ltd. menka
National Commercial and Sayings Nord Deutsche Insurance Co.—30, Bue
Bank Ltd., The Courbet; Teleph. 32621; Cable Ad:
National Industrial Bank of China Beliance
{See Banks) Shanghai
National Motors Co., The (Ing. agents Insurance Office, general
L. Sirtori)—Offices and Showroom :
Face Course Boad, Opposite Well- Norddeutscher Lloyd, Bermen—Cable
ington Boad; Teleph. 32204; Cable Ad:Melchers Nordlloyd
& Co., agents
Ad : Sirtori F. M. E. Mueller-Kaiser
TIENTSIN 459.
atm* North China Mo'jpits Co£pora:tion—64,
North China Advertising Co.—115, Bromley Rd., British Concession; Teleph.
de Chaylard ; Teleph. 30810; Cable Rue
Ad: 31847; E.H. W.Cable Ad: Bucar
Twyford
J. Twyford Co,, general managers M. Fitchfprd, chairman;
Yoting, director boardmgr.
arid gen. dir.
Li Sh A. P. Goolbe, service manager • affairs
^ & n & m Y.MissC. I.Feng,
Golfer, secretary
accountant
Hua Pei Tien Ying Kung Sze General Motor Franchise for
North China Amusement Co.—Head Buick—Pontiac—G. M. G. Trucks
Office: .Empire TJieatre; Telsph., 3143.3;
Cable Ad; Tbeatre
Ilraneh Qffice: Chenkwang. Theatre, North China Produce Corporation,' Fur
Peiping; and Wool Merchants—8. Bruce Road;
M. Y. Lo,Cable Ad: Chenkwang
managing director '
Teleph. 31809; Cable Ad: Norchinpro;
Codes: Bentley’s, Acme and Private
C.Y. K.C. Chung,
K wcmg, manager
do. (Peiping) : J. Yormark, >S. Gotlib, M. Saron,
H. K. Lee, assist, manager J. Kramer, O. Vanowiteh (New
P.H. S.Tcheng,
Tao, treasurer
do. York)
A. Vanowitch (Moukden) ■
T, C. Feng, secretary
North China Auction Rooms—Corner of North China River Commission—13, Via
Roma; Teleph. 40245; Cable Ad: Com-
Taku and Bromley Roads; Teleph. 32707; mission
Cable
D. AdlerAd: Adler'
re $1 a BjMt *
North China Chemical Laboratory—
139, Victoria, Road; Teleph. 33242 “ NorthHwaChina pel ming shing pao lewan
Star,” Daily Newspaper
Dr. Tarle and Scharffenberg —(Business)
78, RueandPasteur, Telephs. Cable
31162
30830 (Editorial);
m & ® m w 4b Ad: Star
Pei Yang Shang Wu Rung Si C. J. Fox, president and editor-in-chief
North China Commercial Co., Inc.—15, A. B. Hayman, secy, and business mgr
Hwa An Chie, near Tung Fu Chiao
Bridge; Teleph. 40515’; Cable Ad: n & m m m it
Emsfischer Pei fang hang yeti'chung kung size
L. Fischer, president
W. L. Prager,
Emil S. Fischer secretary North China Steamship Co. , Ltd.—Freneh
Bund; Teleph. 30197; Cable Ad: Peifong
North China Automobile Club North China Wool Co., Exporters and
(See Clubs) Importers—73, Consular Road; Teleph;
North China Daily Mail, The,” Illus- 33150; Cable Ad: Japee
trated Evening Paper— 19, Rue de
France;
Normail Teleph. 31546; Cable Ad; Northern Electric & Neonlite Co.,
Thos. G. Fisher, proprietor and mgr. , Ltd.—89, and 33953
Rue iDillon; Teleph. 31565
J. IL Kldridge I. V. Slipak, general manager
North China Estates, Real Estate K. Winston, sales manager
Agents, Mortgage, Land, House and Northern Underwriters —29, Rue de
Estates—117, Victoria Roadj Te- France; Teleph. 31794; Cable Ad:
leph. 30451; Cable Ad : Norchest Norunder
North China Insurance & Investment
Co.—I.
Teleph. 30734 .Pin Building, ’ Taku Road; Norwegian Consulate
(See Consulates)
TIENTSfX
The Oriental Book jStore' (Siitcessors
Ocean Accident & Guarantee Cokfn., toRe the French Bookstpre)—69, Rue.
France; Teleph. 30367
Ltd, (of 2, Canton Road, Shanghai) — J. E. Paradissis, manager
187, Victoria Road;
30212; Cable Ad: British Telephs, 31310 and N. is elubin I Y. T, Shih
A. E. Tipper "Miss L. Hoteloff | Pu Wen Chih
S.L. L.Viola
Briault, I signs per pro,
Mrs. H.G. McKenzie Oriental Coffee Co.—344a,fTaku Road
I. Weinberg | D. I. Richards E. Spiridis
Okura & Co. (Trading), LtO., Import and
Export Merchants—9, Yamaguchi Road;
Teleph, 20250; Cable Ads: Oknra op General CommercialOriental Trading C'p.,
Qkuragumi Commercial Agents; Flour
C. .Nagai, manager Mills, Accessories and General Sup-
plies, Distributors, Gasoline and
m 7* Yung shin Lubricating Oil, Automobiles and
Olivier Chine, (S. A.) Export & Export Repair Works—68, Rue du 14, Juil-
—35, Rue de Takou; Telephs. 32810 32814 let French Concession; Teleph.
(manager), 31164 (Export) and 32232
(Import);
Export Cable Dept. Ad: Austrasia Oriental Commercial Co.)1 General Im-
M. Mauriot, signs per pro. port
Consular& Export,
Road;Insurance and Loan—29,
Teleph. 33595; Cable Ad:
V.C. Devitsky
Borioni, do. Orcoc
N. Schnidrnan, manager
J. Calame | W. Dobieff Miss H. Ivashkoff
Shipping
R. Soinarcq Dept, Chu King Foo, eompradore
Import & Insurance Depts. Representatives ■ of
P.D. Vedeniapine
Dhunjishah Rhum ■‘Pepita,” Bordeaux
: ’ D. Teliakovsky
Managers for: A.O. Guillot.
Roth. Swiss Cheese
Cognac
(S.A.P.I.O.) Societe Anonyme Pour Ed. ^aarbach, German
Heriiietikfabriken “Norrig” VJines, Mainz
Stavanger
LTndustrie des Oeufs;
ories in Tientsin and Hankow Egg fact- C. C. George & Co. Whisky, Glasgow
P. Leduc
Agents Jor: M » *J Li go yao fang
Lloyd
Consulich Triestino*Navigation
Line Co. Oriental Pharmacy (S. J. Betines & Co.)
Wilh. Wilhelmsen (The Norwegian —32 Woodrow
Concession;- Teleph.Wilson31305;
St., Ex-German
Cable Ad:
Africa-Australia Line) Betinesco
L’Abeille Fire Insurance Co. A. A. Orlow, manager
La National Fire Insurance Co., Ltd. L. A. Birulin, apotheker
O’Neill, Dr. G.—238, N. A. Troitzky, do.
Teleph. 31336; Cable Ad:Victoria
Vinca Road; I. M. Kondakoff, bookkeeper
Chang Shi Tchang, chemist
Gordon O’Neill,l.ilc.p. (Lond.),M.R.c.s.
(Eng.); Residency:
, Road; Teleph. 30996 140, Hongkong Gao Soo Lin, chemist
i|| Hua Mei Oriental Trading & Engineering Co.—
Oppenheimer Casing Co.,—Feng Lin 49, TakuCable
30723; Road,Ad:B.C.; Telephs. 32963 and
Foohsiang
Tsun, Hotung; Teleph. 30213; Cable Ad: A. Purpiss, manager
Opcasco. Head
Hother Nielson, manager Offiee: Chicago, U.S.A. A. Ehrenliebj do.
Alexander Dr. Ohlwem, accountant
T. S. Tsai, G.acccountant
Baylin, assist, manager J. Fr. H. Willhoeft,
Miss E. Koegler
S.G. S.Lepa
Hou, compradore Wang Dah Tze, compradore
B. Levaco Wang Tze Jiu do.
G. Lee Chen
TIESXSJN .461
Jttfc # M ^ ^ 3 1 ft S
Ta pan hang cli uan hui she PaTke OlHENT, Films,Ltd , Motion
andPictWe Pro-
Osaka Shosen Kaisha (Qsaka, Mercantile jectors, Cameras Accessories,
S.S. Co, Ltd.)-10, French Bund; Laboratory Works, Phonographs and
Becords—44, Bue de France; Teleph.
2;Telephs.
Cable 30234,30931
Ad: Shosen
Kishida, manager
and 33223; P.O.Box 31434; Cable Ad: Chinphont*.
H.N.Wintergerst, branch manager
Y. Ikeo, sub-manager M. Boinoviteh, sales,dept.
Wm. F. Trio, assist.
Accounts Dept.
T. Suginumi m&mMm mm &
M. MjOriyama PeiVittorio
Piao Coal MiningI talian
Go, Ltd.— 9^ Corso
Freight Dept. Hmanuele Concession
N., B.Takagi Y. Yuan, general manager
K. S. Chen, engineer in chief
Y. Tomura
Seki K.K. Inagaki
Miyahara Peiping Universi'ty
S.Stanish
Fujimura Ho, T. Nagato
T. C. Kiang (See Educational)
Passenger Dept. Peiyasg Advertising Co.—114a, Bue du
N. Yoshida | H. Iguchi Baron Gros; Teleph. 31661 :
Wharf and Godown,
Y.T.Noda Okamura | K. Ideno Peiyang DispENSAitY—Chi Tai Building
Bue de Marechal Foch; 33738'
Osawa & Co, D, General
Exportei's — 11, Asahi Boad, Japanese Importers and ^ PP ^ dt
Concession; Telephs. 20333 20847 and PEiteANGikPRSks, Pei yang yin sze Icwan
21193; Cable Ad : Osawa Printers, Bookbinders,
Engravers
19 21, WusihamiBoad, Stationers-frplead Office:
ex-German Conces-
^ 77e sen sion; Teleph. 31024* Branch Office:
Otte & Go, Iron and Steel Importers— 2, Legation St, East Gate; Teleph. 742 (E.)
29,
Ad;Consular
CehandroBead; Teleph. 30401; Cable ifr 7a Ching Tsin pao Kuan
A. Miss
C. Ching, manager and partner
Y. Zanewsky “Peking
181, an+d Tientsin
Victoria Boad; Times ” Daily—
Telephs, 31237
Liu Tse Kwang,teompradore (Editor), 31239; (Manager) Cable
Ad : Press
vi & m mm & Tientsin Press, Ld, proprietors
Yung li chih chien leung sze ; W.
AnneV. Burnett,
Pennell, editor
reporter
Pacific Alkali Co, Ltd. (Yung Lee J. Anderson, do.
Soda Co.), Manufacturers of Alkali I. Epstein, do.
Products such as Soda ' Ash, Calcium
Caustic I.J. G.S. Jones,
Avramoff, proofmanager
business reader
Soda,
Chloride,Sodium CalciumBicarbonate,
Carbonate, etc.—Chiu Peninsular and Oriental Steam
Ta
30129; Building,
Cable Ad: 1, Bue
Paco.Fbntanier; Teleph. Navigation Co, Victoria Road;
Factory: Tangku
S. Y.Fan,T. Tsur,
general'manager Teleph. 31296; Cable Ad: Peninsu-
tr easurer lar
T.T. C.P.- Hou
Yu (sales dept.) Jardine Matheson & Co, agents
(manufacturing dept.) Pennell C. C. Li (administration do. ) Agents, Wine and Spirit Merchants—
Palace Theatre — Fukushima Boad; Ad: 36, Council
PennellBead; Teleph. 32875; Cable
Teleph. 21121
Paramount Films. of. China Inc.—173, Pension Holland—27, Kiangse Road;
Victoria Boad; Teleph. 33099; Cable Teleph. 32647,
H. Leld, proprietress
Ad : Paramount
462 TIENTSIN
Pension, H. Lange£415,1 danal Road, Pu Hai Chemical Works' Ltd., Manu-
Ex-German Concession; Teleph. facturers of Magnesium Carbonate,
32093 . Silicate of Soda, Sulphide of Soda,
Mrs. H. Range, proprietress Sulphate of Sbdd, Hydrochloric
Acid .and Other. Chemicals—98, Re-
M ('I Teh-loony : ‘creatibn Road; Tele]ph» 31600; Cable
Ad: 1234; S.hahghai Branch Office,
Perrin Cooper & Co. (Proprietors: W. R. 209, 2nd Floor, 72, Specimen Road;
Loxley & Co.), Mercnaiits and Commis- Teleph. 14657; Cable A,d : 9494
Tajen Yueh, president
sion Agents—Consular Road; Telephs. Tango Hey, managihg director
31Q86; Cable Ad: Loxtey K. H. Yang, do.
jl).J.O.K.Russell (Hongkong.) *;
W. 11.Chatham'
Chatham signs per pro. / Queen Victoria Diamond Jubibee
A.J. A.A. Smith.
Micontine
1 . Memorial Hospital- and Isolation
Miss. I. Lewinppn; Hospital—(/See Hospitals).
Polish-Chinese Trading Corp. Ltd.— Rabben & Co., W., Exporters—144, Bristow
110, Rue do Laron Qros; Teleph. 325'd2; Road; Teleph, 30106; Cable Ad: Success
Cable
G. J.Ad: YerketYerke m & Li Using
Racine
Merchants& Cie.,,S.
— 8, A.,
RueExport
Henriand Import
Bourgeois;
Polish Commercial Co., Ltd., General' Teleph.
Importers -44-41), Rue de Paris; Teleph. 1 Bentley’s32107; Cable Ad: Racine; Code:
32288 ;:’CaHh:Aq-j Pplco
E.A. Limoges,
C. J. Pigeneh signs do.
per proi
% m m » it ® Raiher’s Pharmacy—20, Wusih Road;
Hop'eh-iju-Chen Postal Administration—3rd Special
Administrative Area (Ex-Russian Rehder, & Dorn, Manufacturers’ Re;
Concession); Tetephs. 31209 and presentatives—22, Rue du 14 Juillet-
40025; v Cable. Ad : Postos Teleph. 33064; Cable Ad: Rehderdorn
Commissioner — Y. W. Stapleton’
Cotton H ^ JiU Chang
/District Deputy Commissioner— Reinsurance
Chin TzuDeputy
Acting Chien . s Commissioner gen, MarineCo.and“ Rossia ” of Copenha-
Transit 33318;
Insurance-
(District Accountant)—>S. To-, Ad: 105, Taku Road; Teleph. Cable
maeff Chandless
Chandless & Co., Ltd., agents
General Supervisor^-Sih Hung
Rl & iS ^ ^ ^ # ^ iH Jen teh
Pottinger & Co~ Ltd., Importers and; Rbndall Rue de
»&, Cq., General Merchants—37,
1’A^miraute; Cgble Ad: Rendall
Exporters, Merchants- -55, Vietoria E. S. Rendall, proprietor
Terrace:
Wippa;Codes: Teleph.
AuBlC; 30259;
6th Cable
edn., Ad:
Bentley’s,,
Western Union, Reuter Brockelmann & I Co., Export
W. b Dot linger,Engineering
director (absent) and Import Merchants—29, Consu-
lar
H. V. Bridge,- do.
A. L| Bridge, secretary HeynRoad; Teleph. 33517; Cable Ad:
: H. Heyn, partner (Hamburg)
Prudential Underwriters — 37, Rue II. Heyn, partner (Shanghai)
de 1’Amirante ; Teleph. 38f702: Cable A. Schubert, partner (Canton)
Ad : Prudential C. E. Vissering, partner ((Shang-
J. N. Heijbroek, manager hai, Tientsin)
R. P. Phillips Monsasticoff, N. Prodan, signs per pm
assist, manager H. Rothkehl
TIENTSIN 463
R. Walsemari'n Savoy. Hotel—24, Wusih Road; Teleph.
M. Prodan 31679; Cable Ad: Savoy
E. Will Stefano, manager
Dept. Eduaud Meyer & Co., Succrs. ScHLARAFFIA PeiHONIA ASIATICA
M. Stehr
F. : J: Schmidt{See Associations) i
R. Roll | Mrs. M. Rumpf fsj ^ ^ |1{ Hsing hua hung sze
n m m ® & Schmidt
and Drugs,& Co.,Microscopes
Importers and of Chemicals
Scientific
Lo sue 'lien pao Ming sz Supplies—52, Taku Road;Teleph.130924;
R eute as, Ltd. — 181, Victoria Roa d; Cable Ad: Schmidtco
Teleph. 33757; Cable Ad: Mark- W,E.Schulze, manager Henry Sze
reuter
H. G. Mende, agent MissHuebner
K. Sokol jj H.P. N.Hanson
Mrs. D. G. Smith Shoryu Bank Ltd., The
Robertson - Evans Motors (Fed. Inc. {See Banks)
U.S.A.) — Corner
Roads; Teleph. 30513 Meadows and Taku Serebrennikoff & Co., A. J., Printers,
H. Vollrath Bookbinders, Engravers, Booksellers
and Stationers — 16, Council Roaid;
Teleph. 31222
Robertson & Rosier, Exchange Brok- A. J. Serebrennikoff
ers—11, Consular Road; Telephs. Mrs. E. K. Serebrenndkoff
31246, 31582,. . 30779, 32607 and 2758; Mrs. A. V. Muller
Cable Ad: Bullion V. Y. Gusseff
H. L. N. Snow IN. J. Zeroff
L. Labille I. B. Imshenetsky
tf *4w &m m Shanghai Commercial and Savings
Lu bean, zeang yang jing_ hang Bank Ltd.—(Nee Banks)
Robinson Piano Co., Ltd., Music and Shang Tai Ye & Co., Wine and Spirit
Musical Instrument Dealers — 177, Merchants —17,18, Bruce Road; Teleph.
Victoria Road; Teleph. 31340; Gable Ad: 31240; Cable Ad: Shangtaiye
Pianomaker
J. H. Pearson, general manager
R. C. Kennedy I H. G. McKenzie to & m ±
Shang hai pao listen hung sze
Rocklin & Co., B—10, Rue de Verdun; Shanghai Insurance Office, Fire,
Teleph. 32595; Cable Ad: Rocklin Marine and Casualty Insurance —30,
Rue Courbet; Teleph. 32621; Cable Ad:
Roman Catholic Church of Notre Reliance J. C. Rosatzin, signs per pro.
Dame es Victqires—(Aee Churches) Agencies
Rossia Insurance Co., of America—Rue Home Insurance Co. of New York
de France; Teleph. 31428 Century
NetherlandsInsurance
Lloyd,Co.,
Ld. Ld.
Royal Soc. of St. George Amsterdam Underwriters Association
{See Associations) Nord Deutsche Insurance Co.
13 & HI Yu
Russian Economic Store & Commercial Shantung Silk and Lace Co., Exporters feng hung sze
Agency, Import
Taku Road; Teleph. 30515and Export — 263, and Commission Merchants, Speciality:
V. G. Shoostoff, proprietor Strawbraids, Carpets, Rugs, Brass and
Cloisonne-wares—Taku
Concession; Road, French
Saint; Louis’ College
(Nee Educational) Yufeng Teleph. 31714; Cable Ad:
H. T. Lee, manager
Salon Des Modes—30, Bromley Road T.Hugh Tam, sub-manager
T. Chang
464 TIENTSIN
Shea TUjSWGo., THE,'Importers, Exporters A.W. Scheel
Rapp (import Ho. dept.)
and
HsingManufacturers’
Li, Taku Hoad' Agents—5,
Teleph. Chung
32255; Miss E. Duerkopp
Dr. W. vbm G.raferi (pharm. db.: - deptl)
Cable
H. J.Ad:Hsirl;
Sheaturrg
managed Miss F. Malin, (mail dejib.'p 1'
C. L. Fung, asfcistahti ) C. Moeller
■ Mi§s (engineeringdo.dept,)
G.iSchrimpf
Sheets Bros., If>Tc.', Fur andH Skin Mer- Miss R. Kleye .. do.
R. Loffert do.debt•)
chantsf—3fif 38,_B^e. de France; Feleph,
31428; I’ P. Box &Q; Cf.ble Ad: Schefts
I. B. Sbefts, signs per pro. A.G. DWetzel
u esin g(booking
(insirFain^i
dept.)
H. Sh'efts, , ; qq, M. Fertier do.
;iG. J.oost . (Mtrkden)
! H. Lipphardr do. .
Shimizu, Sq: Export, Import
sion Agent-4^ Asahi Road, Japanese and Commis- Miss E. Funke do.
Concession; Teleph. 20129; Cable Ad: H. Gerriets (Taiyuapfu.)
Sliunlung jm j ... , Dr. K. Fracke do. : ,
C. Heller (Tsingtau)
K, ff Hsinmin
Shingming Trading Co.1 (China), Ltd., SiMS tfeCo,, House Furnishers—81, MeadoVvs
Road;
The, General
Hail way and
Importers
Mining
and Exporters,
Supplies^-Oorner Telephs.Factory: Race ;Course
Office 31609 Road;
and Factory
of Taku and Bruce Roads; Teleph. 30728; 30548; W.
Cable Ad: Simco
S^ims, proprietor, .
Cable Ad: ^hingminco; Codes:; Bentley’s,
Lieber’s, A.B.C.
Westeyn5tliUnionImp,.S-lettqr
A.B.C. edn.,
6th
(o-letter),
Acme and Private ; SiNCBiik Co.1 (Pkkeumeuv M anufAc-
O.W.A. Gosewiseh,
Sixt, director; ppr v ; y tiIrers), Ltd.— Pit Ma Road, Long Ting
Street, Head Office: Hongkong, 'Capital
J. Schu 1 t/.e- Pansigns
tin pro. • $1,300,000
The Sincere Co., Ltd., general managers
E. Schell
• Miss E: Feld 1 a! Bi-eier Shing Shun-Co., agents
W. Reinhardt' | Miss 'Y. Sixt Sincere TNdUiiANCE .& Investuent Co.,
Shosho \r6ko,' Timber; Shipping, Import Ltd., The—29. PasSHge Yang Fou Yin,
arid Export— 2 4, Asihi: Road; Teleph. Teleph. Rue Marfechal31894; Foch,
Head.French
Office: Concession;
Hongkong.
20470; Cable Ad: Shosho Capital1 $1,200,000'
T1 ieSincere Co., Ltd., general managers
*s ^ ® t n h
Nsi Mexi/Tsu T'ien Chi Ch’ang mm m
Siemeks
Taku China Co.—Siemens Building, Sifagi ka/von fen check’du hung. W ;
Telephs.Road,30031 corner, CantonCable
and 30032; Road;
Ad: Singer Sewing Machine Co.- , 132, Rue
Motor;
Mosse Codes: A.B.C. 6th, Bentley’s d«>
and‘Alpha
Baron Gyos; Teleyih. 32240 Cable Ad:
Singer
E. Kunisch,,commercial manager Frank Chen, supervising agent at large
E. Hoelzel, electrical engineer m S. T. Feng, chief clerk /( .«
P. Meyer, secretary Sinhua Commercial and Savings
, 11. Lange , Bank—(Nee Ban^iJ
Chian ch’en
S ie ms sen it Cb., Importers and Exporters, Sino-BritishExport—57,
Trading Co', Import ami
Rue Henry Bourgeoise,
Engineers and Insurance
Taku Road; Teleph. 30983; Cable Ad: Agents—' 6 3, Teleph. 33440
Siemssdn E. H. M. Ybtlng ,
W. FitcHfoiB , (
WJ Jannihgsj'iiigr., signs the firm
K. Tidenianin,(export
G.W. Duesing signs Sper pro.
department) Sintoon Overseas Trading Co., Ltd,
Mucks do. Importers,
135, Rue Dillon; Exporters and 33375;
Teleph. Engineers—
Cable
H. Beck
Mrs. B. Tinker do. do. Ad: Navigatrad
S. Y. CH&'rtg, manager
TIENTSIN
SiRTOJu, Ing. D., Civil Engineer and
Architeot, Consulting Engineer to Yi shing hsin kee lun eNynn yn hsien kung sze
Italian Municipal Council—Race Course SOCIETE FrANCAISE DE NAVIGATION DE
Road, opposite Wellington Road} Tongkou (Society aresponsabilite limitee
Teleph. 32204 au
ders,Capital de Mex.
Engineer’s $100,000), Shipbuil-
and Founders, Ship and
Ferry-boat Lines,
Skiotis Bros. and Tientsin: andRueTug-
de
Cigar and Cigarette Imp'brteis and
General Merchants—49, Rue de Etiince; 22France; Telephs. 31126 (Tientsin), and
Teleph. 31940; Cable Ad: Skiotis &
Tongku 72 (Tongku); Cable A.d: Yishingco,
Panes
E. N.D.Paizis
Skiotis, manager’ L. MtendClssohn, manager ' f"
Societe Fsrancaise
terurbains, des; Telephones
Electrical, 20, Road . In-56,
X ii W
Su ko tah knng jicmg\ graph and Wireless Engineers Tele-
French Concession; Telephonej and
Skoda works Ltd., (Far Eastern Engineer- Contractors-p-Akigama
Etabiisements Arnoult,Road agents,
ing Officethe ofSkoda
formerly theworks,
Limited
Plzen,Company
Czecho- Societe Francaise de Remorquage et
slovakia),
Kinds of Steelworks,
Mechanical and Builders, of all Chalandage (Societe a reponsabilite
Electrical
Machinery—4, Honan Road (1st special limitee an Capital de mex $22,000)—
111, Rue de France,; Teleph. 31126;
area): Cable Ad: Skodaworks, Cable Ad: yishingco
Karel Jan IIora, E.E., general manager L. Mendelssohn, manager
Z. Far Eastern Branches
K. Tokarjevsky, (Shanghai)
E.E., manager Societe Francaise de Secours de
I.Foo,P. clerk
Gramkau, m.e., engr. Tientsin (French Benevolent So-
ciety)—2-10, Rue Ohevrier ; Teleph.
Slight Co., J.,Road;
TailorsTeleph.
and Outfitters— 31522
132, Victoria 33227 F. Leconte, president
Bpurgery, vice president
■“Social Welfare,” Daily Newspaper, H Long ‘ ahing
Printers and Stationers—Via )Tr poli; Societe M. Battegay & Cie., Import and
Teleph. 4Q374/ Export
T. T. Liu, manager Teleph. 30803; Cable , Ad: Rue
Merchants—17-21, Djllop;
.Embatteco;
Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th and 6th
^ yf. Sheng chang edns., Schofield’s,president
M. Battegay, Private
SoCTETE DES AnOIENS : EtABLISEMENTS
Arnoult, Engineers, j Architects and A. Dreyfus per pro.
O. Joerg, signs
Building Contractors, Importers l and ‘ .Miss A. Kessler
Exporters,
No. 56, French Insurance Agents—20,
Concession; Road
Teleph. 30343 H M>d Foo
Cable Ad:
E. F.Rouch, .ArnouR.
manager and architect Socony Vacuum Corporation, Whole-
Maille, sale Kerosene and Petroleum Products
P. Eghts, engineer, , , —8, Quai de France,.French Concession;
Telephs. 31096, 30775 and 33315;
Cable Ad: Socony ■ „f
Societe des, Huilleries de Tientsin, A. A. Dorrance, manager i
Oil Manufacturers and Exporters— Refined Oil Department R. L. Gregory, assist, manager
49-51, Rue Dillon; Teleph. 31133; J. M. Avent
Cable Ad: Mishanthes G. A. Bell i A. L. Maitland
O. F. Brooks K. T, McCoy t.
SoCTETE FoNCIERE FrANCO-ChINOISE DE G.E. R.B.Eichholzer
Campbell !j E.Mrs,M.D.Tenney
Brown
Tientsin
de France(Societe Anonyme)-t-rlll, Rae P. Jernigam ! Mrs. Rowland
(Peiping) t Miss E. Cartmel
TIENTSIN
Lubricating Oil Department . Stanley Motor Service Go.—37, Bromley
A. SevierDepartment Road; Teleph. 33724; Cable Ad: Stenley
Accounting
J. W. Anderson | R. M. Reid Starlight Aerated Water Co.—4, Poko-
Shipping Department tiloff Road
R. E. Rodger Crystal, Ltd., proprietors
Installation—Russian'Concession
A D. Murphy j A. S. Goldie
Installat ion—Hsinho States
Juillet;Steamship Cp.—16,
Teleph. 31295; Cable: Rue du 14
Ad: States-
T. C. Malcolm line
G. L.W.D.Gatrell,
Dymondmanager
n & m ft % ft
South British Insurance Co., Ltd.—187, j
Victoria
British Road; Teleph. 31310; Cable Ad : iStekol, A. G., Shoe Store—278, Vic-
A.S.E.L.Tipper toria Road; Teleph. 33435
Briault, signs per pro. A. G. Stckol •
L.I. Weinberg
Viola |I D.Mrs.I. H.Richards
G. McKenzie F. Lazarovitch
; Bondarenko j . Alexandroff
Spanish Consulate Stewart-Scott,
Victoria Terrace;R., Teleph.
Sworn 31044:
Measurer—5,.
Cable
{See Consulates) Ad: Sworn
(S. A. P. I. O.) Societe Anonyme Pour Strong & Co., Expert Merchants—
LTndustrie
Corner RueDesde31164;
Geufs, EggandFactories—
VerdunCable de 29,C.Consular Road
Takou; Teleph. Ad:Rueziust- E. Vissering
H. Rdthkell
rasia
Managers: Olivier-Chine
■ Sunfacturers—136,
Chong & Co.,
F. Goffinet
J.W. Calame Rue Furniture
dm Baron Manu-Gros::
Dolbieff Teleph. 30226
St.Teleph.
Francis 30342;Hotel—45,
Cable Ad:Rue de France
Franho
A. Fenus Sun Life Assurance Co. of Canada-
187, Victoria
Telephs.Road
Hall);Sunbeam 31310 (opposite
and 30212;Gordon
Cable
St. Louis Church (Roman Catholic) Ad:
{See Churches) Tipper & Co., agents
St. Louis College
{See Educational) Tai Ping Fire and Marine Insurance
Standard Casing Co., Exporters of Co., Ltd., The—25-27, Rue Henry
Bourgeois; Teleph. 33021; Cable
Hog and Sheep
Hutung, Petrograd Road Casings—28, Sin Kai Ad: 5454 and Insurance
Tsui Tein Chen, manager Qunring C. Suez, manager
andard Oil Co. of New York Taichong
Taku Import and Export Co.—124,
{see Sofcony-Vacuum Corporation) Pohda Road; Teleph. 32053 Cable; Ad:
C. M. Sun, manager
fr J&mit Kvsang tao cheny hong
Stanley Co., The, General Importers and Takahashi Yamatoya ShirtCo.)—8,
Shirt Co. (Successors
K.M.A. Build-to
Exporters—Hsiang T’zu Tung,
City, and 6, Rue Chevrier, French Con- Tientsin ing, Victoria Road; Teleph. 31748
cession ; Teleph. 21,263; Cable Ad: Takeda Bros. &' Co., Dealers in Precious
0342; Cable Ad: Yelnats Stones—301 to 305, Victoria Rd.; Teleph.
Stanley P. Smith, proprietor 30575
T. H. Lee, manager Takeuchi •& Co., Ltd., Si, General Store—
S.P. C.H. Hsu
Chang, do. dept.)
(export 82, Rue de France; Teleph. 31374
TIENTSIN 467
m & *© sta ft * ^ ffl « S ® 3c
Ta ku Po c'tiuan Kung sze Tien tsin tien p to chun chu
Taku Tu« and Lighted Co., Ltd., The— Telegraph Administration, Chinese
The Bund; Teleph. 31275; Cable Ad: Government—2h Rue Fdntanier, French
Calendar
Directors—H. Payne, H. F. Dyotfc, Concession M.Keetsing
L. Chao, K.manager
J.O’Hara
A. Andrew, W. T. L. Way and W. Y. Li, supt.
W. T. L. Way, secretary Telephone Administration, Chinese
LA. Dqnnelly,
H. Jackson, chiefassist, secret^i^y
accounlapt.. Government — Bruce Road, British
Concession
$ ta Jit Fung, Chmg tai M. L. Tuan, managing’director’'
Talati Bros. & Co., Importer's and ^ ^ vUi * ± ££
Exporters—Talati House; 81, Bromley
Rd.; Teleph.30181; Cable Ad: Talat Teh shih ku Ko you kung .sze
J. H.Silva Netto
J. Chang Texas Co. (China), Ltd., The, Import-
ers of American Petroleum Products
(Kerosene,
Paraffine, Wax, Gasoline,
RoofingLubricating Oils,
Asphalt, etc.)—
® # H Belgian Bank Building, 90, Victoria Road;
'“Talati House” The Most Modern Telephs
Apartment . House mid Hotel—246, Cable Ad:30340 and 33436 (South Office);
Texaco
Victoria Road, 31, Bromley Road; R. R. Harrison, district manager
Telephsk 304515 (Hotel), 31315: J2nd W. H. Smith, district account.,
floor), 31655 (3rd floor), 30615 (4th R. J. Monical, marketing assist.
floor) and 32902 (1st floor); Cable J. D. Bennett, do.
Ad : Talathouse A. G. Ahmed, office assist.
S. B. Talati, managing dir. Installation
I. Philippoff, asst. mgr. H. B. Stovall, superintendant
J. Silva Netjfco, acct. A. Inch, , assistant do.
Chang Hsueh Jen, asst.
'Tan Hda Match Co., Ltd.—Head —13, Victoria Thomson & Co., Chartered Accountants
Office: Peiping; Tientsin Branch: Cable Ad: Scrutiny; Terrace;Codes: Teleph.Bentley’s
30264;
iShiku; Cable Ad: 0030 and A.B.C. 5th edn.
T. Chao, branch manager E. S, Wilkinson, a.c.a.
T a&SidExporter—131,
tax, O. H.. Carpet Manufacturer LeslieStedmarijA.c.A.,
L. T. Beddow, a.c.a. resident partner
Rue Pasteur; Teleph. G. A- Buyers, a.c. a.c.a.a.
32167; Cable Ad: Tashen
W. M. C. Blackadder, manager A.B. O.E. Blaker,
Millard,,a c.a. ;
Taylor & Co.,Road;
42-46, Taku Wine Teleph.
& Spirit31186;
merchants—
Cable Tibesart, J. A.—70, Rue Dillon ; Teleph.
Ad: Taylorco 32778; Cable Ad: Tibesart
Representing
TeRueTaxde Co., General Merchants - 128,; Manufacturers Life Insurance Co.
Teleph. 33237 ; Cable General Accident,
Assurance CorporationFire and Life
Ad: Tetai New Zealand Insurance Co.
Hu Shao Tien, proprietor & gen. mgr.
Teh Chang Trading Co.—61, Via Tien i’e Shun & Co„ Ltd., Road;Provision
Trieste; Teleph. 33878; Cable Ad: Merchants—261, 30477; Cable Ad: Victoria
Tienyushun Teleph.
Techa
Harry Sung, managing director Tientsin Anglo Chinese College
Teh Chee Co., Manufacturers and Ex- ‘{See Educational)
porters— 105a, Rue
32968; Cable Ad: Tehchee Pasteur; Teleph. Tientsin Art School
Z. S. Tiao, manager {See Educational)
468 TIENTSIN
Tientsin AssoqIation I'ootba^ Club Tientsin H$i Wen Academy
(See Clubs) (See 'Educational)'
Tientsin Auto Supply Co.—90, Rue du Tientsin Ice Manufacturing & Cold
14 Juillet, French Concession; Teleph. Storage Cog LTD.-^Sumiyoshi Road;
30620; Cable Ad: Tienasuply Teleph. 21545
Tientsin Building And Loan Go., Ltd. Tientsin Jewish School : 1
(Incorporated under Hongkong Ordin- (See Educational) .
ances)—12,
30314; CableVictoria Terrace; Teleph.
Ad: Secretary
R. T. Evans, director Tientsin Kung Ksueh (Public
R. S. Davis, do. School)—(iSee Educittionial)
Tientsin Carpet Cleaning Co., Ex-
porters of Eastern Rugs and Car- Hsien nung kung sen
pets—252-255, Taku Road; Cable Tientsin Land
Ad: Kazan
C. Gr. Husisian, manager 49, Taku Itoad;Investment
Telephs. 31084Cogand’32568-
Ltd.—
W. M. Howell, chairman
Tientsin Chess Club T. O’Gorman, secretary
(See Clubs) G.R. A.A. Baldwin,
Wiclrersonengineer
assistant secretary
Tientsin Commercial Credit Corp. J. E. Simmonds,
R. H. Martin, do. do. engineer
do.
(See Banks)
Tientsin Country Club Tientsin
Tangku Lighter Co., Ltd.— Tientsin and.
(See ; Clubs) Butterfield )&ISwire, agents
Tientsin Cricket Club Tientsin
CommissionLombard Co;, Pawnbrokers
Agents—251;, and
Taku Road;.
(See Clubs) Teleph. 31258
Tientsin Fire Insurance Association B. P. Maximoff, chief accountant
(See Associations) Tientsin Municipal Library—Victoria
# Garden
Chairman—H. H. Reed
Tientsin Forwarding cfc Commission Committee—Mrs. Chandless, Miss
Agency, Customs Brokers, Coal Mer- Drake-Brockman, Rev. C. W.
chants, Insurance, Forwarding
Commission Agency, and Storage—13 and Scott, F. H. Whitamore, M. S-
and 14, Italian Fyffe, b.m.c.
Teleph. 40117; Bund, Italian
Cable Ad: ItalbConcession; Librarian Sec. and Treas.—Mrs.
Cowen ■
P. Pezzini, managing partner
D. Cornalba, do.
Tientsin GolfClIib Chi an tee lai shut ku)ig see
(S.ee, Clubs), , Tientsin, Native City Water Works
Tientsin Grammar School Co.,
33042; Cable Ad:Rue
Ltd.—85, CityFontainer;
water Teleph.
(See, Educational) Max Hansen, engineer-iit-chief
H.A.F.H.Henningsen, secretary
Ratcliffe, accountant
A Li hung kwg see A. Wiberg, assist,
Tientsin Heating & Sanitary Works,
General Contractors, Heating, Sanitary G. Brown, do.engineer
and Electrical Installations—23, Che- W. Cudzilo, chief draughtsman
kiang Rd.; Teleph. 32150; Cable Ad: Liss C. H. Ruas,
P. Lauveau, do. inspector
G. A. Lisske, proprietor
Tientsin Hockey Club Tientsin Navigation Co., Ltd.—15,
(See Clubs) Pao Shun Rodd; British Concession;
Teleph. 32274 ; Cable Ad : Nacot
TIENTSIN 460
Tientsin Novelty
7: Go., Importers of Tientsin Tallymen.
Novelties,' Sundnes, Etc. — 46, Via inson Road; Teleph. 32540;,,Cable Ad: Cq.uYHdSA, Dick-
Ermanno Carlotto; Teleph. 40416; Cable Denga
A'4:;Tsinovelty
V. A. Gutierrez 13 £ #§ fa ®
Tientsin Optica'l Co:—gS,'Hue de Takou; Shieh hd yd'ii tsad kukg sz'ii
Teleph. 33034 Tientsin Tobacco... Co. (Androutso &
S. B. Jee, manager Anastasselli, proprietors), Egyptian
Cigarette Manufabtufers
Toliacoonists — 294, Victoria arid General
;
Road;
ffi ^ m w H Teleph. 31026; Cable Ad: AiidroutSO
Tven'tsiri yin tie kmvri A. Aridroutso (absent) ' '
Tientsin Press, Lmt Printers, Publi- C.G. Anastassellis
Pbristerielis '
shers, Bhbkbindfers, Stationers, Book-
sellers, Photographic Engravers —181, Tientsin Trading G.o., Import—^23,
Victoria Road; Teleph. 31239; Cable Ad:
Press Rue de France; Teleph., 31923; Cable
; 1 Ad: Feldstein
Tientsin Press Packing Co.--* Can ton , Ed. Feldstein, manager
Road; Teleph.is 30259 A. A. Gratchoff, technical engr.
Pottinger Co., 55/Victeink Road. G. Skopitehanko, asst. ,
General Managers
Tientsin1'Ra'CE Club ^ ^ ^ Me* 'yie% hung see
• (See Clubs), Tientsin Trust Co.^Jnc., Fidelity and
Surety Bonds and'•General Trust—15,.
Tientsin
Teleph. Realty Co.—15,,
33762; Cable Ad: Rue
Realtyde France; Rue de France;-: Teleph. 33762
Raoul Fermus, president & n m -w k
J.Rev.’FoxFere
Chas,Ccrsht,
vice-do.
director 'Tien (sin clpii ejiu kung szu
J. H. Lesueur, ff’easurer Tientsin Wharf Godown Co., Ltd—
Lulu Ralph, secretary 13, 31548;
VictoriaCable
Terrace; Telephs. 30621
and
Directors — P. Ad:
H. Fnchung
B. Kent, Harold
^ ^ ^ ^ X Porter,,C.M.GL. Stedmaii
Tientsin Sawmill and Case Manufac- ( ,
turing Qp.—10, Italian Bund. (Banchina Pekni
genera] Syndicate,
managers Lte ? pocretaries- and
d’ltalia);
Sawcase Teleph. 40402; Cable,. Ad: Fu Chung Corporation,'loc^lRigrs.
S. Y. Lui, manager
Tientsin Steel Drum, and Engineering' Tipper H ^ # A ^ & H“" (r'p
Works, Ltd. (Officina Meccanica Ita- Insurance & Co.V Life, Marine and Fire-
liana), Agents—187,
Hall)) Victoria Road 1
Pumps,Electrical Engineers,
Oxy-Acetylene, Machinery,
Electric Weld- (opposite
andA. 30212;
Gordon
Cable Ad: .Sunbeam
Telephs. 31310
ing—13,
Cable Via
Ad: Caie Torino; Teleph. 40351; E. Tipper
B. Zotti, manager
M. N. Molchanoff, supt. of works J.S. L.M. Briault, signs per pro.
Moore (Peiping)
L. Viola I Mrs. McKenzie
Tientsin Strawbraid and Export Co., I.R. Weinberg
H. Tipper |j ..Miss W. M. Tipper
D,,I. Richards
General Import and Export—2-10, Rue
Chevdor; Teleph. 23723; Cable Ad: ** M
Etnocel
F. Lecoiite, manager
Cl E. Martel Tongku Land and Wharf'Co.
L. Thomson Collins
managers (75,Ltd./agents-and
& Co., Consular Road) genl.
Hsu Yi Shan, compradore
Tientsin Swimming Club Toyo
Yarn and Piece GoodsKaisha,
Menka Kabushiki.; Cotton
— 2, Miyajima
(See Clubs) Road, J apanese Concession; Teleph. 207791
470 TIENTSIN
Trust For Open Spaces £ m &
(S'ie Clubs) Helmank & Co., J., Watch Importers,
Jewellers,
Tun Chino LjungJ^ Co^Piece Gopds Mer- Teleph. 31326; &c.-99, RueAd:de Ullmann.
France,
chanfcsi—Wfet End, -Fu-i-dhieh ^Street, Chauxde Fonds; Cable Hongkong, Shanghai,
Tientsin City,;
Ad: TupcningJung . T^eph. ^7,^; Cable Hairkow, Peiping, Paris (21, rue
cl’Hauteville)
A.P.J.Laroche,
Ullmann,assist,
manager
Tung Fwd' Engineeking Works-12, do.
Wellington Road; Tel eph. S. W. Liu
Cable Ad: Tungfung
C. C. Norman, propinetpr
Tung Hsing Press, General Printers, « i® R « ¥ *
Book Binders and Stationers—73, Chung hio shih ■yeh yin hang
Rue de Takou
L. C. Tam, proprietor Yung ning pao hsien tsung hang ■
Tung Shing and' Co,; Ltd —28, Rue Union Insurance Association
Bank of ofChina
the
du Baron Cros, FFench Conoession; —ConsularIndustrial
National
Telephs. 31806 and 31607; Cable Ad: Teleph. 30284;Road, British Conoession;
Cable Ad: 5636
Tungshing
Capt. D. I. Idakijf, manager ^ Pao an
^ ^ Tai-fu. Union Insurance Society of Canton,
Twyford Engineering Co., Sanitary Cable Ad: Union Road; Teleph. 33313;
Ltd.—57, Victoria
and Heating Engineers, Heating J. H. M. Andrew, branch manager
(All Systems), Fi pep retention
Sprinklers, Cold and Hot Water Union Philanthropique Belge
Supply, Sanitary Installations,
Lighting (All Systems), Vacuum (See Associations)
Cleaning Installations, Ventilation, Universal Pharmaoy—40-42, Dickinson
Cooking (All Systems), Plumbing Road; Teleph. 31760
Fixtures, Laundry Installations, J. E. Dvorkin, proprietor
Importers of Railway Material,
Mining and Engineering Supplies Universal Trading Corporation—18,
Sanitary and Heating Equipment, Taku Road; Teleph. 31667; Cable: Ad:
Building Supplies, etc.— Twyford Huanhai
Buildings 113, Rue du Chaylard; L. W. Tung, general manager, partner
Teleph. 32476; Cable Ad : Twyford S, H.C. Westphal,
Ho, manager, partner
J. Twyford Thomas general export-import
Y. C. Sien department
L. H. Twyford Thomas, signs W. Westphal, carpet department
per pro.
B. Kapoostin
S. Y. Wang, asst, account. ff rtfl R> ^ Kuang yu yo hang
Vacuum Oil Co., Inc.
^ M Tai.fi' (see Socony-Vacuum Corporation)
Twyford & Co!,' J., General Export Victor Music House—British Con-
ers and Importers—Twyford Build- cession, Store; 352, Victoria Road;
ing, 113, Rue du Chaylard ; Telephs French Cone. Store: 52, Rue du
30810; Cable Ad: Twyford Marechal Foch; Telephs. 31447 and
J. Twyford Thomas, director 33736; Cable Ad: Taebo
Y. C. Sien Mrs. B. Dichne
L. H. T. Thomas
A. Tauber
Miss C. Hall Y.MissC. T.Shih
Diachenko
C. C. Wang Wang Meng Keng
TIENTSIN 47.1.
Victoria G'igar Storjj—268, Victoria Watson & Co., K.F.C., Exporters and.
Road; Teleph. 3S262 Importers —Siemens Building, Ta
F. N. Chang, manager ku Road; Teleph. 31548;! Cable Ad .
Watson J.
Victoria Pharmacy — 2i56, Victoria K. F. C. Watson, proprietor
Road; 30486
Mrs. A. G. Smith, proprietress Watts & Co., Exchange and Share
Villa West Lake (Hotel)—491, Race I 31087; brokers—65, Consular Road ; Teleph.
Course Road, British Concession; Cable Ad : Watts
Telephs. 50246, 30976; Cable Ad: T. E. Watts
Westlake Weinstein, L. S., Dealet in Furs and
F. Yungtai, general manager Skins- -60, Uue Henri Boui’geois;;
Volkart Bros.’ Agency, Importers & Teleph. 30871 ; Cable Ad : Weinstein
Exporters—52, Taku Road; Teleph. Wellington Nursing Home
32564; Cable Ad: Fohka (See Hospitals) ,
E. Strehler, manager
Vorioni & Co^; S. J. (Cornalba and Welfare Furniture Go., Ltd.—14".
Pezzini, Successors), Wine and RueC. de0. Baron Gfios; Tele^h. ' 33324
Wang, manager
Spirit Merchants—87, Rue de
Franee ; Teleph. 30373; Cable Ad : Wen Hsiang Yung Glass Co.--6, Can-
Vordoni ton Road; Teleph. 31212^ Cable Ad:
A. Lowenstin Hywem
M. N. iLootsky K. C. Sung, manager
Vrard & Co., General Import Mer- West Coast. Life Tnsuran(;k Co.—27,
chants and Commission Agents—71, Consular Road; TeieplhA 30731;
Rue St. Louis, French Concession; Cable Ad: Westlife . ■ *
Teleph. 31197; Cable Ad: Vrard; W. Bornhursb district agent
Codes: A.B.C. 5th edn. and
Bentley’s Western ElectrIO Co. Of Asia (China
B. Loup, signs the firm Branch)—173, Victoria Road; Te-
Miss A. C. da Silva leph. 31551; Cable Ad: Erpiorient
Wagman, O., Representative of (Nathan Y. H. More, SUpeWikor
Wagman, Philadelphia—105, Taku White Star Mineral Water Factory
Road; Cable Ad: Wagman -Italian Concession; Telepb. 40043,
m m Yi Teh "Cable Ad: Start 1
Walte & Co., A-, Succres., Importers
and Exporters—186,
Telephs. 31173 & 31776;Bristow
CableRoad;
Ad: Whiteaway, H M WaV lo°
Walteco Laidlaw & Co-, Ltd.,
C. de Voss, partner , Drapers and 'General Outfitters—131,
A. Bolte, do. , Victoria Road, British Concession
Frank Yung Tao, do. Teleph. 30156; Cable Ad: War-
A. Fokkes | V. Kohl I field
J. Hildebrandt (chemical dept.) B. Bowen, manager
E. Gagg T. C. Dorman
N. J. Paretsky j F. Zotoff
M E i Whitamore & Co., Ship and Freight
Wa sun sz ta yah fong Brokers, Shipping and Insurance
Watson & Co., A. S. (The Hongkong Agents, Stock and Share Brokers—
Dispensary), Wholesale and Retail Building, Hong Kong and (Sharighai Bank
Chemists—238, Victoria Road; Te- 30992; Cable Victoria Road; Teleph,
leph. 31006; Cable Ad : Dispensary Codes: Scott’s 10th Ad: Whitamore;
A. E. Keen, m.p.s. (London) ediH, Bentley’s,
W. F. (Simpson, m.p.s. A.B.C. Improved, Boe’s
TIENTSIN
R. A. Whitambre fir M Vosy&Co, & Ltd.,
LiangPharmaceutical
ohi ya fony
F. .Godfrey! Woollen,
K. Winston Chemists and Wholesale Druggists—
Miss A. Page 86, Rue de France; Teleph. 31273; Cable
A gerides Ad: Woollen
Tampa Inter-Ocean S.S. Co., Inc. J.
F. J* Knowles, MjPiS. J. Woollen, m.p.s. (Engi^ Klaveness Line
Yangtze Insurance i Association, WoLLER & Co., E. S; House furnishers—
Ld. 83,E.Meadowes
Far East Insurance ('Cot; (Ld. ; S. WoUerRoad;;Teleph. 30651
WTjemfjer, E. H., Manufacturers’ Re- Wulfsohn Company of, China, The,
presentative : Textile and General Importers and Wholesalers, Cotton
Import—27-29*, Consular Road ; Te- and• Woollen Piece Goods, ;etc.,—34r
leph. 33626; Cable.Ad : Ehweimeier 36. Taku Rd$,d, British Concession;
a t ir Hsin Tai Using Telephs. 31914 and .33231 ;
Wilson & Co., Merchants
Qomrpnssion Ageptsi^72,arid, Victoria
General Wulfsohn Inc., Max, Fur Merchants
Road; TeJ^ph. 311,43; Qfble Ad : it:-34 36. Taku . Road, British Gone* ;.
Telephs; 31914 , and 3323-1
"Wilson , >b L. Wulfsqbn, manlige.r
R. G. Budhan
II. F. DyQtt, signs- per pro- Yamamoto Art Photo Studiq, Photo-
iD. B. Walker, do. graphic Goods Dealer—134,. Victoria
•J. A. Andrew, ad.'/’,'. ! tj Road; Teleph. 31199; Cable Ad:
E. C. Leighton , . Yamamoto; Code: Bentley’s
A. Delwig S. Kojima,. .proprietor
A. "W. Douglas •Gn T.‘Szev.assistant ; i.,
Miss T. Verestc^iaginl T. P. i Haim, •bookkeeper
Honth British Insurance Co., Ld.
; Norwich
Thapies MerseyFire Spoy. YaoYaoHua
InsuranceCo,,Ld.
Marinelnsce.
him chi c^i ^ih tsag^w,!^ hyng szu
Mechanical Gl.vss Go., Ltd.
Palatine Insurance Co,, Ld. Manufacturers of Window Glass—
National Industrial Bank Bldg-,, Consular
W Co.,
ing On Fire and Marine, Insurance Road: Teleph. 31Q9C(; Cable Ad: Chinglass
(Kailan Mining. Administration,
Ltd,, The Rue Laville, French General Managers)
Concession; Teleph. 3^864; Cfable Board of Directors:
Ad: Wingon .Rung Hsien Chow chairman),
(chairman), Chow
E. J.
Wing On Life Assurance C6-, Ltd., Nathan
Shih Chib,(deputy
Id'Shu Cbih, Lou Hsiang
The—Rue Laville, , .French Conces- Ching, Li Yi Chen, Wang Shao Pu,
sion ; Teleph. ; 3?854; Cable Ad: Lu Kai M.Yuen, YuenL. Hsu' ii An, A.J.
Wiagon . Gobbe, Rogez, Valentin,
Wing On Textile Manufacturing Go. Hers, A . Van Cutsem, H. H. Reed
and Chipirig C.'KuO,'’1 Se'crritary i
Ltd., The—Rue Laville, French Supervisors:- , ' . .
Concession ; Teleph. S2854; 1 Cabld
Ad: Wingon L.P. Stedman
H. B. Krinf
Wing Tai Vo - Tobacco Corf.—90, Factory, Shib Sujig Ye^i
Davenport Road; Telephs. 307.>4. and Chinwangtao:
30476; Cable Ad: 49*38 E. Herman, chief engineer
P. T. Huang, manager F. Vaaderi^eichelin/ asst.’ engineer
11. Rassart,:
K. E. M. Wang,workshop do.
Wolff, Carl, Import and Commission G*
Agents—307, Victoria Road, Kailari
Building ; Telephi 30667 F. Vaes, dijawing machine'
Gilson,, c-utting' shop
M. Pierart, assist, workshop;
TIENTSIN-TAKU 473
• Yeix Yieh Commercial
1 Bank Yue Nan Yung, Importers of General
(:#ee Banks) Merchandise—306, Victoria Boad ;Teleph.
31400;
Nan,Cable
H. S. Ad:
YueYuenahyung
(Yue Nan Yung)
Yokohama Specie Bank S. il. C. Yue, manager ;
{See Banks) W. S. Yue
Young Men’s Christian Associations C.L.W. D. Yue
{See Associations) T.Y. Kao Feng Ting
C. S. Yue
Young Men’s
Building; Optical
Teleph. 50583 Cot—Y.M.C.A Yung Using Trading Corporation-
James Pan, manager 65, Rue de France; Telephs. 31165
Yu Tsin Tannery, Ltd.—64, Ex-Oerman andS. 33947; Cable Ad: Yhtcorp
L. Chen, managing director
Bund; Teleph. 31470; Cable Ad: Yutsin W. P. Han, manager
S. C. Sze, general manager
YuCo.,
ThanLtd.—HsiRQ-liu-chwang;
Cotton Spinning and. Weaving Zimmerman & Co., D. I. (Representatives
Teleph. of29,W.Victoria
I. Zimmerman Co., of Shanghai)—
Terrace; Cable Ad: Zimme
31716
TAKU
^ Ta-hu
There are no clearly defined anchorages but steamers arriving off the bar at low
ade mustanyanchor
tinchor whereoutside the bar
in the rive.i clearwhile
of thesteamers
shipping fromchannel.
Tientsin .proceeding tp sea may
Thfe village of Taku is of inconsiderable
'buildings’o£‘'interest. About a mile beldiev the village size and incontains
a directfew’shops
line lie the and Old
no
Southern and Central Fort, while on the northern bank1 of the river lies - the' Northern
Fort. All are completely
earth, though periodical- demolished
whitewashing aH>d*ofnowthepresent
surface thefacing
appiearance
seaward ofmakesmounds themof
serve a useful modern purpose—an aid ;to . navigation.
neighbouring town of Tangku,'on the Northern Bank of the river, to Tientsin was The railway from the
completed in ,1888.
Betyeep the sigpal-station and Messrs Butterfield T Swire wharf on the northern
bankthe,is boiling
for situated'and“ Cockle
dryingVillage ” so called
of shellfish such asbecause
cockles,-of crabs,
the comparatively large_.isindustry
clams, ; etc., that carried
on there. When dried, these shellfisli'are; exported by stoamef to Shanghai and Canton
principally,
asset, as the whence
country they
roundarc. sentforinland
about for consumption.
some distance is covered This
with issalt-pans
Taku’s and greatest
salt
heaps, which render the country unfit for cultivation.
The lights and aids to navigation are’under the control of the Maritime Customs,
Asandwellelectric
as thelight
up-to-date
by nightsignal station,
whereby ! completed in 192Cy to 'usei 8': symbols by, day
depths in the bar-channel ate recorded from 8
feet up’ to'25 feet: The HaLHo^Conservancy Commission maintain Lhe navigable depth
of the bar by means of a suction dredger with a: self-contained hopper, of 500 c.m.
capacity. The navigable depth of the bar varies in
silt evacuated by the river after the freshet seasons. _ The existing accordance with channel
the extenthasofbeenthe
greatly
entirely improved
successful inowing
recent years; ofbut,theascurrent,
to-the-set it wasthedecided
Hai-HothatConservancy
it would never prove
Commission
constructed
of this worka new bar channel
in 1929, restoredin the
the direction
Hai-Ho toof athedepth set ofadmitting
the tide. The the completion
passage of
coasting
new channel steamers
caused from
seriousTientsin,
loss of lifethough unfortunately the construction of the
in the province.
.474 TAKTJ
Taku is memorable on
its forts and the British and French naval account of tlie engagements
forces. Thethatfirsthave takenwasplace
attack madebetween
on the
20th
were passed and hord: Elgin [proceeded tb Tientsin, where qn the 26th June.hethesigned
Mayj: 1858, by the British squadron under Sir Michael Seymour, when forts
the famous Treaty of Tientsin. The second attack, which was fatally unsuccessful, was
made by the British forces in June, 1859. The third took place_on the 2list August,
1860, sailed
ships when the forts wereupattacked
triumphantly tb Tientsin. from the,andthe.British
Taku and Tongku as 'naval'
of China. In May, 1000, as the Boxer sedition=,as[me bases have been toverya head, prominent in the history
the European Powers
r
assenibled
^Senior hTayal a large paval
Officey,. was aripapient-at
in command. Taku
The Bar. Sir
Admirals Edward
were Seyihojiuv
called, upon k.0.B,,
to protectas
the Ebgatipns in Peking and the i foreign Settlements of Tientsin, 1 and in the second
week;
Powers,pi;the . Junetlniteil
navalStates
landing parties Russia,
iand Japan. were sent, ashoresent
however, by to.theportsix Arthur
European for
troops and landed Vbry tew sailors. . -
During
iningthethe extreme, the week,it June aipth tpoint
^o, l&tb,tothe general situationthein Chihli became critical
entranceand of thewasPeihb fine
should deterniine’whether
be seized. It will probably beTalol Forts commahd-
a contentious ques-
tion to the end of time if the ultimatum sent in by the Allied Admirals to the Command-
ercrisis
on Saturday, June 16th, to hand over the Forts before next
in Tientsin and Peking or not.- The official people in general held that it did; morning, precipitated the
lay observers affirm that it made no difference, that the Imperial Government now
captured by the Reactionaries was fully committed to the Boxer movement, and that •
the non-capture of the Forts would have involved the destruction of every foreigner
and native Christian in North Chifia.' J The admirals had to decide this fine point,
and,
Afterwith the exception
a council of war they of thesentAmerican officer, theythattooktheythewould
in the ultimatum line ofopen menfireof ataction.
day-
:
break
Lighter Company and a Chinese scholar, carrying his life in his hand, Taku
next day if the Forts were’riot surrendered. Mr. Johnson, of the Tug and
delivered the
ultimatum. His services were never recognized by the British Authorities. The Com-
mander referred the matter to Tientsin,1 and was ordered not only to resist but to take
the
reaches initative. He didabout
of the Peiho, so by2,000 'openingyardsfirein ona bee-line
the six gunboats
above the lying in themiles
forts (three Tongku by
river). There is much, general misapprehension gbout this, brilliant feat of war. The
allied Fleet had nothing in the world to do with it,, lying as at was 12 iriiles distant with
asixshallow 12-foot bar between
little cockle-shells of gunboats it and thethe forts.
BritishTheMgerim),
entire weight
French.ofLioq*the business
.GfejrinanfellJUis,
no
and the Russian Bobr, Geleh and Korietz- and two landing parties of British and Japan-
ese numbering about 300
1 each. The residents of Taku village found refuge, in the’ U. S.
Monocacy, which, after getting a shell through her bows, steamed up the river out, of
range.
wharves, Many and wererefugees
underfleeing
fire forfrom someTientsin
hours. wereThe onfiring
the was
merchant
somewhat steamers at the
wild during
t.Ue darkness, but vihen dawn appeared; at 3.45, the gunboats;
and afterwards by the litis, steamed down the river arid took up a position close under led at first by the Algerine
the
six N.-W. Fort.
vessels, A single Well-timed shellorice
would haveatutterly destroyed any One ofsoon the
mastered thebut
heavyChinese
and modern gunnery weapons was on the. more
Forts, andfault.
before 5The a.rn.naval
the twogunslanding
parties had I’ushed the North-West Fort, arid then prodOOded along the causeway to the
large
against North Fortfortifications
the finished
two at the river on mouth.
the SouthThis was ofalsotheescahtded at and its great gunsTheturned
affair was before 6 a.m.—a large side
number ofriver Chinese close
dead;range.
testifying towhole
the
accuracy of the Allies’ fire. Four Chinese torpedo-boat destroyers were captured with
conspicuous bravery by the British torpedo-uoat destroyers
distributed amongst the Allies. The demolition of the Forts was effected during 1901-2. Whiting and Fame and
TAKU—HSINHO—TONGKU 475
DI11ECTOEY
^ S S. stevedore
Y. Grebentschikoff, foreman
Ta Jew Po ch'uan Kung sae Taku Club—Teleph. 56
Takit Tug and Lighter Co., Ltd.—Head Hon. Secretary—H. Y. Jennings
Office:
Calendar Tientsin; Teleph. 15; Cable Ad:
R. H.G.Y.Lapper, supt.assist,
engineer Taku Pilot Company—Teleph. 45; Cable
Jennings, supt. engineer Ad: Pilots
A. W. Emmerson, assist, engr. Tientsin Lighter Co., Ltd.
I.R. J.Heaps,
O. Grant, Butterfield & Swire, managers
accountant do. W Tonkin, superintendent
A. Bramwell, bar supt. J. T.S. G.Calder,
Beer,supt. engineer
bar overseer
T. S. Morton, river supt.
HSINHO DIRECTORY
Chinese National Railways (Peiping Kailan Mining Administration Farm
Liaoning Line) 0. F. Chow, farm supermtendant
H. C. Wang, signal engineer
G. B. Carruthers, signal inspector
Socony Yacuum Corporation—Cable
Hai Ho Conservancy Commission Ad : Socony
W. F. Biskupski S. G. H. Ames
TONGKU DIRECTORY
$1 3S iT& Chinese Maritime Customs
Ying shang A si a huo yu kung se ,' ‘ Tide surveyor—A. S. Coppin
Examiner—T. Baba
Asiatic Petroleum
Ltd.—Tongku Co. (North China),
Installation
J. G. Liley; manager Haiho Conservancy
W. G. .Sherman, bar works supt.
Tai koo Kailan Mining. Administration, The—
Butterfield & Swire j (John Swire' & Tongku (near Taku).;
A.' T.Carter, agent
Cable Ad: Maishan
Cable Ad : Swire H: Huang, assist, agent
J. Crombeiy, superintendant
T. Beer, bar overseer pACiEic Alkali Cq., Ltd. Cable Ad:
J. Pontin, assistant Paco
;|i
China Merchants Steam Navigation' ' G. T. Lee, adv’isPr to president
Dr. T. P. Hih, prodimtibni mgr.
F. Johnson, lighter supt. ' ‘ T. Y. Chf?h, chief chemist
C. O'. Lee, administration mgr.
Chiu Ta Salt Refinery Y. P. Foo, engineer in charge
S. Fan, directing manager,. •D. 15. Hsu, acting production
T. L Chinese Government Salt Gabelle PostWang:£Jhen
Office, Chinese
Ting, postmaster
T. W. tBong, district inspector
476 TAKU—Pfil- TA’f h6' LVKD CHIN WAN GTAO
Eailway, Chinese Government (s-P^ir R. R. Deschamps de la Porte, dis-
ping Moukden Line) trict inspector
H. Farrant m.inst., c.e,, b.a." Y. T. Chung, acting do.
(Cantab), senior district engr.
N J. Willis, resident engineer SoCIETE PrAj^CAISE BE NAVld'ATION DE
Tang-ku—Ferry Boat Service : Tien-
sirn-Tangku
Salt . IlEVENtTE, Assist Dist. Inspec- L. Mendelssohn
torate J. Y...C. Hsui
PF.I-TA I-H() A M> CHINAYANGTAO
Peitaiho continues to expand. There-are now five associations, namely, Rocky,
Point Association,
Assocaintion, EastKung
and the Cliffl, Association, Temple Bayis being
Hoi, An endeavour Association,
made toLighthouse
arrive at Point
some,
kind of co-operation between’ these •vario4s S^etfions,'‘Wllose interests are common.
The first desideratum is a Sanitary Department serving the whole district comprised
in the teymobyiati^jjjfr.the
cornmittee, “Peitaihp Be^ch-’Y-The.
necessity of ne^t necessity
so 'marfy / is tp^ortnorsome^eneral
diverse'forms advisory
control. Voluntary
service wiflnave co oe replaced by expert advisers, and how to meetphis .expenditure
isKungl
a matter for consultation between genfl
the foctr
enaehassociations'
1
w:ithand
largethelo6fiHnterd4ts:
Kun’g I fflii. itTheis
registeredHuiin istheaMinistry
body of ofChinese
Comrhfinieations asrnbstly
a definite
1 j working organisation aiyj
has a legal and, to a certahi fiktent,Jjfidicial
1 status It hAa fexp^ided MPge Amns Of
money in making roads,-iined with trees, and intends to tnrhw-the whole
of the Lotus Hills open as a public park.
Mining Chinwangtao
Company, Ltd.owes(now
its existerice
amalagamatedas a .with
seaportthetoLanchpw
the Chinese
MiningEngineeering
Company under and
the little of The Kailan Alining Administration).: It serves primarily as a port of ship-
ment for Kaiping coal.
The figures of the principal staple exports of this port for Jhp la*st two years are
as follows :
1930 1931
Kail ah Coal Tons 2,936,052 2,403,051 .
Anthracite „ 246,178 , 270,9*2
Groundnuts Pels. 139,478 11(3,257
Chinwangtao is situated on the western coast of the Gulf of Liao and
ispierdistant about 10 miles W.S.W. of Shanhaikwan.
forming the harbour are so constructed that vessels may The breakwater and
lie' alongside
at any state of the tide and in iall weathers, discharging from or lojading
■directly into railway cars, so that there is the minimum of hahdlingf and
loss by breakage.
the port. The Administration
A good harbour, owns large,
good water, electric light,areas of landebalinoffer
and cheap the expeptional
vicinity of
inducements for industrial enterprises, and it is expected th^t ithe^will he a' great
development in this direction. 'd
Accommodation for steamers is shown in .the following table:—
At Breakwater—Berth No. inLength
Feet Depthin atFeet
L.W.O.B.T,
380
380
I’EJ-TAl-ITO AND CHIN WANG TAO 477
Harbour entrance 25' at L.W.O.S.T. Dredging is now in progress and the harbour
■eproviding
ntrance will be dredged to 27' at HWIOISITJ Berths No. 3
berthing accommodation for vessels of any length, the size of vessels berth- to 7 are continuous
ing only being limited by the amount of water available in the entrance channel.
Very complete arangements ^ihve been made to insure rapid loading of coal at
all times.
VesselsOver 1.5,500 ;ton§
proceeding have actuallywith
to ('.'hinwangtao beenheavy
loadedweights
in one mustday. have suitable tackle
for
has small cranes available for lifting small weights of under 10 togs.TheThe
discharging them from ships hold to railway cars alongside. Administration
harbour and
the large coal storage ^yards -are < exceptionally
proceeds by night as well as .by day throughout the year. well lighted by electricity, and work
Good fresh water may,be obfaiped from hydrants oh the Breakwater and Pier.
Tbe Port of Chimvangtap is^accessible throughout the year, and as a seaside health
resort Chinwangtao is almost without rival in China. It is easily accessible, has a dry
and bracing
situated climate,
amidst offers safemountain
magnificen,t bathing from a sandy
scenery, whilebeach , has House
a Rest good golfand'numerous
links, and is
summer bupgalpws afford the yisitor every comfofet. Extensive improvements in the
extension of the coal-yard A school for the! benefit of the childlen of thefor
port werp. made daring 1929 A portion of the lagoon has been reclaimed the
Kailan
Mining Administration’s employees has been built, as well as additional quarters for
the staff; and, a, pew po>yer-house tp meet the requirements of the Yao Hua Glassworks,
as well TheasYao thosepf
Hua the Administration,
Mechanical; was completed
:Glass Company have .towards the endatofChinwangtao.
glass factory the year.
The establishment, whiqji,fcqvqrs' pbout 110 mou of land, is one of the largest of its
kind in existence. Tlie capital of the Company is f2,500,OOp.
Trade in 1931
Chinwangtaq
Manchuria, and the.was
tradenot.disturbed
of the port was by only
the, politica,!;
indirectlyandaffected.
nriiitaryAnhappenings
event closelyin
affecting the prosperity pf the port was a long-drawn-out dispute between the
Peiping-Liaoningi Railway authorities and the Kalian Mining Administration over the
freight rates for coal transport froni the mines at Tartgshan. As some 80 per cent, of
the
menttotal exportwhich
during dutypractically
at Chinwangtao is derived from
no movenleni'df ;cbal thp
tobklevies
place,onmight
coal, the
havedisagree-
had a
serious effect on the year’s trading and revenue. ‘ Considering the length of the
stoppage
up after duein coal business,of itthewasdispute
settlement fortunate that a goddluravy
by unusually deal ofshipments,
lost ground andwas make
that'the
shortage as compared with the previous yeabk shipments was only some 400,000 tons.
The other
shell staple exports
and groundnut kernelsmore than held
did decline theirdueownto on
slightly, the whole; markets
unfavourable > Groundnutsabroad,in
but yellow beans, window glass, fire-bricks, and fireclay
increases over the previous year’s export figures. The.increase in beans was'dhe to all showed substantial
Phe establishment
Liaoning Railway and of other
through linesrailin North
transportation
Manchuria.facilites
Window between
glass isthecompeting
Peiping-
soWorks
successfully
is extending its factory. The value of direct foreign imports increased Glass
in China with the higher-priced foreign glass that the Yao Hua from
.5.8 million Haikwan taels in 1930 to 10.9 million taels in 1931. As usual at Chin-
wangtao,
materials. these
The imports consisted
establishment of an largely of ight
electric-1 equipment
plant inforthethenative
minescity andprobably
railway;
had some effect on the consumption of kerosene oil locally and, combined with the
effect of the low value of silver on the price of the latter, accounted for the continued
<0.decline
4 millionin gallons
importsinof1930,mineral oil, of0.2which
and only million2.5gallons
million ingallons
1931. were imported in 1929,
478 PEI-TAI-HO AND OHINWANGTAO
DIRECTORY
British-American
Ltd.—Chinwangtao; Tobacco
CableCo.Ad:(China), m ® ® m m
Pow- Kailan Mining
hattan Administration—Cable
Ad:W.Maishan
B, Chilton, agent
(i ^ I # C.A. C.O. Lowe, assistantport
F. Cobley, agentengineer
Qhinwang tao hai huan (on leave)
Customs, Chinese Maritime Comdr. W. J. Donohue, R.D., r.n.r.,
Commissioner—C. G. C. Asker marine
Capf. W. supt.Costain,
E. (oh leave)
assist, marine
Assistants—Chen
Shieh Shen Shao and Dunn supt.
Acting Tidesurveyor and Acting G. Simmons, accountant
Harbo ur Master—J. D. Cush F.Chow
N. Bien, sub-accountant
Liang Sheng, commercial
Examiners—P.
Cheng Hsu S. Drenis and Chao H.clerk
F. Marsh, controller
J. O. Rudgard, assist, controller
isa rs & a ss C.Y. Y.H. Hsu,
Ku, do.
do.
Hu lu tao hai kuan C.LeeF.Nai-kwan,
Chou, shipping do. clerk
Customs, Chinese Maritime H. Yueh, assist. do.
Commissioner- C. G. C. Asker Edmund J. Liu,electrical
mechanical engr.
(stationed
Acting at Chinwangtao)
Assistant Boat Officer — Li Sun Chia-chi, engineer
Yuan Chi P.H. Y.K. Yang, assist. do.
Liu, assist, engineers
Teng
Tong Tsen-hsi,
Pou, do.
do.
IP| la Chi-sheng-hsing T. P. Pi, labour manager
Hop Kee & Co., General Storekeepers, J. H. Tong, storekeeper
(Ship Chandlers, Army and Navy Wang Chin-ying, do.
Contractors and Ice and Soap T. C. Tang, secretary translator
Manufacturers and Commission Miss F. Marsh, secretary stenog.
Agents—IK. M. A. Area; Teleph.
115; Cable Ad: Hopkee Post Office
S.Y. C.0. Ching, gen.
Sung,manager mgr. (Taku
do. (Chinwangtao) Bar) Postmaster^—C. Y. Pi
Y.H.T.Yong,
P. Pao, asst. mgr. (Peitaiho
do. Beach) SocoNY-VACUUfli Corporation—Cable Ad:
S. C. Wan, sub. mgr. do: Socony
S.Y. M.S. Wan,
Lee, chief acct. (Chinwangtao)
secretary do. C. D. Loh
Liuchang Coal Mining & Railway Co., Products—Cable Texas Co. .(China), Ltd., Petroleum
Ad: Texaco
Ltd.—Head Office: Shanghai; Cable Ad: Wang Yu Tseng, inspector
2692K. Q. Dao, manager
L. K. Kao, secy,) and purchasing Yao(£eeHua Mechanical
Tientsin Section)Clas^Co,; Ltd.—
agent
NEWCHWANtt
^ ^ Niu-chwang p ^ Ying- kou
'^e.vchwaiig, in latitude 40 deg. 37 min. 37 sec., N., longitude 122 deg. 10
min. 23 sec. E., or'38 miles from the INewchang (Lighlshiip was opened to
foreign trade in May, 1864, and was for more than 40 years the only Treaty
port in Manchuria. Manchuria comprises the three Provinces of [Liao ONTing,
Kirin and Heilungchiang, and is commonly’Called 'by the Chinese the “Tung
San Sheng,.’' oiy the Three Eastern Provinces. Newchwang is situated in the
most southern of these three provinces—Liao Ning—and lies about 13 miles
from the mouth: of the Liao River, which empties into' the Gulf of (Liaotung,
a continuation of the Gulf of Pohai. The proper name of the port is Ying-
kou, and not iNewchwang, which is situated 90 li (30 miles) further up the
river. The old .town of. Newchwang was designed by Treaty to be opened to
trade, but the first foreigners, finding Yingkow more conveniently situated
and more 'adapted in every respect for the purposes of trade, quietly installed
themselves there and got over the difficulty by the simple process of changing
the name of Ymgkow into that of Newchwang!
The country in the immediate vicinity of the port is flat and unpictures-
que in the extreme, and the tbWn itself has nothing in the way of attractions
for the traveller. The climate, from the foreigner’s point of view, is one of
the best in China’, the "summers' being comparatively cool, • while the winters
are cold and bracing. The hottest summer temperature rarely exceeds 90°
(Eahr ), but cold blasts from the North pull down the “mercury” in winter
months often to 6e and ,10° below zero (Fahr.). The river is generally frozen
over for three months of the year, but navigation is practically suspended
for four months, from December to the following March. Formerly New-
chwang was has
of railways shutchanged
off fromallthethis.
rest The
of theGovernment
world during winter,ofbut
Railways the advent
North China,
through their, branch line from Koupangtzu, maintain daily communication
with Tientsin, Peking and Shenyang; and the South Manchurian Railway,
through' its branch line from Tashihchiao, maintains daily communication with
Dairen, Port Arthur, Shenyang, Tiehling and Changchun. At the last-named
place the Chinese Eastern Railway connects for Harbin and Europe by the
Trans-Siberian Railway.
Trade in 1931
In the last annual report for Newchwang it was stated that a scheme Was
on foot for the hire of two ice-breakers from the Haiho Conservancy to
open up the Liao River fet an earlier date each year than has been usual in
the past. This scheme was successfully put into practice in 1931, and the
river was opened to traffic on the 16th March. The last steamer left the
port on the 9th December^—a record since 1898—and, owing to the mildness
of the winter, no ice had set in the river up to the end of the year. The
trade year opened under a widespread depression. The bristle trade, once
flourishing, has now entirely ceased, and many failures were disclosed at
the lunar New Year settling date. The value of the foreign import trade dec-
lined from 21.5 million Haikwan taels in 1930 to 13.9 millions in 1931. Almost
all classes of imports shared in this decline. In exports, however, trade
was good. Direct exports abroad increased from 10.5 million Haikwan taels
in 1930 to 29.1 millions in 1931, and produce to native ports from 32.8 million
taels to 64 millions. After the fall of the yen, subsequent to its going off
the gold standard, trade with Japan experienced a striking revival, and
beans, beancake, coal, and sulphate of ammonia all shared in the new busi-
ness that arose. The figures for the bean trade—the great Manchurian
staple—are particularly striking as an illustration of the increase *in exports.
480 NEWCHWANG
In 1930 half a million, pignls o£ aiul, the: same quantity of beancake
were shipped direct tos fo'irei^n 'froitfiN^ychwang, while in the year
under review the figures for these commodities were 2.4 and 1.2 million
piculs respectively, Experts pf coal also increased, considerably, the stop-
page at the Kailan Mining Administration mines reacting favourably on
sales of coal from the Fushun, Pehpiao, Pataohao, and Fuchowwan mines.
Japan’s military activities affected Newch'.vang as from the 19th ^September,
since which date the, town and district'have‘ been in Japanese occupation.
The- value of the trade of the port during the year 1931 was Hk. TJs.
in12^,909,OVT
19^9„ andas compared
Ilk. Tls. with Hk. Tls.
75,554,140. 9^114,000 in 1930, Hk. Tls. 78,127,779
in 1928.'
The chief exports are beans, peas, ginseng, jute, bean-oil, sesamum seed,
beancake, coal, and salt. It is interesting to note that the marked increase
in Fushun coal, which began in 1929, was more than maintained during 1930,
due to the greater demand for this kind of coal for factory use. Due to the
Japanese now having their own beancake factories, beancake has fallen off
considerably, and they only import the actual beans. The much discussed
harbour of Hulutao is progressing. On the 24th January, 1930, an agreement
was come to between the Railway Department of the Nanking Government
and the Dutch firm, the Netherlands Harbour Works Company, to the effect
that the work should be completed by October 1935. Hulutao is no longer
a sub-office of the Newchang Customs, but comes under the Chinwangtao 'Cus-
toms, which itself has been made an independent port since 1st January 1931.
Hulutao will in time tap the resources of Eastern Mongolia and South-western
Manchuria. It will be an ice-free port, and may, in time, compete with
Dairen.
The greater part of the export trade of Newchwang is with Japan and
the Southern ports. The minimum depth1 at the bar, according to the October
surveys, was 9 feet 6 inches at low water extending to a width of 2,000 feet
over the bar. It was decided by the Conservancy Board in October that ice-
breakers should be tried, with the idea of ultimately keeping the port open
all the year round. Two ice-breakers, each of a tonnage of 342, h.p. 900 and
700 respectively, were to be borrowed from the Haiho 'Conservency, Tientsin,
with a view to beginning operation about the 20th February, 1931. The nor-
mal time for the opening of the port is about the middle of March. By the
employment of ice-breakers it is (hoped to open the river', for navigation about
a month earlier than usual. Due to unforeseen circumstances the ice-breakers
could not be borrowed from the Haiho Conservancy until rather later than
was expected, consequently, the Liao River was only opened to navigation
ten days earlier than usual. However, the' experience gained was well worth
the experiment.
DIRECTORY
^ % An lee U & vft 35 35 18
Aenhold & Co., Ltd.—Cable Ad: Harchi Asiatic Petroleum Co. (North China>,
Agencies
1 Ltd.—CableWallace, Ad: Doric
Employer’s Liability Assurance Cor- 1 D.1). R.F. A.Mackintosh
•pofation, Ld.
manager
Eat ilasterfl Insurance Co., Ld. : J. H. Ford (Moukden)
Yangtsze Insurance Association H F-(Gordon:
Central Agency, Ld.
Prince Line (Far East), Ld. P.C. J.Hemingway
,B.
H.Corkran
A. Innes C.Mrs.M.Walther
Newbronner
Ithonian S.S. Lines H. F. R. Qatdner Misspljpnderson
iStjss Dimitrieyich
(For other Agencies see Shanghai section) W. japrner. Installation manager
newoHwang
Astor House Hotel -The Btind; Cable CONSULATES ; X
Ad:Capt.
AstorJ. Taylor, proprietor America, United State? of :
Y. L. Changi manager Consul in-chafge—S, Myew
Consul—A. S,. Ch^se -
Vice-Consul—Monroe (Hal’
BANKS Vice-Consul—J. Hubner
Secretary—M. H. Plath
fir & m * FRANCEACdrisu'l residiiig at Mukden)
Bask of China—Yuaii
Telephs. 332, 418, 195Shik T’ao Shieh;
and, 1342; Cable;
Ad: 6892 (.Xin) Fi «i « ffi a A*
C. W. Chen, manager Ttt, ping- kuo ling shih ya iwA”
Ch'iao.tung yin hong Great Britain—Cable
Consul—H. Ad: Britain
H. Bristpw
Bask of Communications—Dung-Ta
Chieh; Telephs. 88 and 117; Cable Ad: K* a
6639 (Tung) and Chiaotung Ta gih pin km: Ling skill Ya men
C. K. Sam, manager Japan—Cable Ad: liijoji
Consul—M, Arakawa.
ft IS # IE Chancellors—TV ,Katagiri, H.
Yokohama Specie Bank, Ltd. (New- Ertdd and IK. Koreiiaga
chwang Branch)—Teleph. 10
H. Ihara, manager Netherlands
T. Misawa, signs per pro. Acting Consul—P.
Clerk—N. Nicoli Farmer
Ohi Tung Tobacco Co., Ltd.—Teleph. Norway Vice-Consul —P-.-Farmer
419; Cable Ad: Powhattan Clerk—N. Nicoli
Chang Yao Ting, manager
Tai hoo n & m Shan hai lewan
Butterfield ,& Swire (John Swire & CtrsjoMS, Gustos ChIiiese ,Maritime—Cable Ad:
Sons, Ltd.), Merchants Commissioner—H. Dawson GrOve
I. F. Grant, signs per pro. Acting Commissioner—N. R. M.
China Merchants iS. N. Co.—Cable Shaw (temporary)
Ad: Merchants Assistants—®. Ehara, Liu E. Lo
M. Sueni, manager MedicalLhkOfficer—W.
^and Wing KuePhillips
b Chi^f Tidesurveyor
Master—A. Pedersenand Har to
n & & r m *¥ Boati Officer—^Lo Tat' Man
China Soap Co., Ltd.—Cable A4’/ . - Examiners—O. R. J. Koenig, T.
Lever Morozumi, stSiing Kwai-kwan, &
A. van Ess & Cp., general agents, for R. Shirai
Manchuria
M f'J M-^en f i ■
Colinet, G., Import and Export, Ship- DeutscheWaibel &
Farben-Hanpelsgeseelschaft
Co.—Cable Ad: Waldefag
ping and Insurance—Teleph. 424r A. Van Ess & Co., agents
Cable Ad: Cojinet
Du
Commercial Agency of C. E. Rail- Manufacturers >P<«ra> i>E Nemours & Coj'lMOlV E. I.r
and Importers' of Indigo,
way—Shipping,’ Forwarding, Insur-
ance, and 1 Oomniission Agents^Tei •Dyes and Ch'einicals‘-iiTi'; Sart:L!a: Teleph.
leph. 1271|5 Cable Ad : Eitvostdor M77;Cablb'Ad;
and Private Dupo*it; Oo>des: Bentley’s
Y. T. Schepin, manager B. Wassilieff
16
m. NEWCHWANG
Edgar Bros. & Co., Genera.} •Merchajits-i- Members of the Board*—P’eng Chi-
Lister Road ,, Ch’un, the Chien Shepf T’ing Chang,
E.W. J.H.Edgar
A. Ed^ar (London) The Comirpi.ssipoer Customs, the )
Newchwang Consular Body, Repre-
Geo, Rpper (Liverpool) sentatives of Foreign, Japanese and ;
Chinese Chambers 6t Commerce
The Lower Li'ad River Conservancy, j
Ehlers L. H. Barnbs,
Ad:A. Recess J.
Van Ess, agent and survej-of assist, 'engineer
McGorkindale, |
TheEngineer’s
Upper Liap .,,River Conservancy,
Dept'engineer-in-chief
^ Chee chang T. Nagaoka,
Farmer Co'., F. D., Merchants and K.
Shipping A^Ahts—T^leph. 4151 1
P. Farmer M. Salto,
Nomi, surveyor
clerk v. g* j :
H.G. Lu
T.T. GHsu
Suzuki f[ N. T. P.Nicoli
Rbii ^ jr. S«n ching,
Mitsui
J. Bussan Kaisha—Cable
Hirooka, manage^ T - Ad: Mitsui
Hartwell, P. F., Real Estate and
’General Agent—Lister Road
National Aniline . and' Chemical Co.
IrishRev.Presbyterian Mission C. F. Wong • . • ■ ■ ; . f -
Jas. MeCammon, M.a. kv-j
Mrs. McCammon,
MissWalter
R. H. Dicksonl.l.a., A.c.Pi
Dr. Phillips Newchwang AssemblyTrust
creation Ground Rooms
,c/o and Re-
H.B.M.’s
Consul i, f. ()|j
^ 5^ T'iin chen'ct Trustees—H.B.W].
W. Phillips, B.A., Goh^ul
M.B., f.r.c.s. officio),
(Eng.),
Jaspersen, IVI. P. — Teleph. 1048 and A. van Ess
(Jap.); Cable Ad,j Jasp^rsen,
Codes: Mpsse, A.B.C. 6th edn.
Simplex, Comm; Teleph. and Cable ft ;# 1
Universal Trade and Private
»- M. P. Jasperso’n, owner & mgr. Newchwang Club—Teleph.
President—Dr. W. 403
Phillips
Agents for •Secretary—M.. Jaspersen
North German. Lloyd, Bremen
Hamburg America Line, Ham-
burg m ^ ^ m
; Canadian Pacific Railway and
Steamships, Ltd. Ling chiang hsie tse fang
Century Insurance Co., (Ltd.
The Netherlands Insurance Co. Newchwang Cable Ad: Pilot
Pilot Co.—Lister Road;
(estb. 1845), Ltd. A. E.Partridge, surveyor to shipping
Knutsen
T. Yamamoto
n & % w. m m Boats—“ Halcyom,” N.P.O. “Hopeful
Lever Bros. (China), Ltd.
A. van Ess & Co., agents
Newchwang Race Club
Liao River Conservancy Board Hon. Secretary & Treas.—L. H. Rame*
Executive Committee — P’eng Cbi- Surveyor—H. H. Bristow
Ch’un (president), H. Dawson-Grove
(Commissioner of Customs, vice-
president and secretary), I. Hirooka Partridge, Capt. A., British Govern-
(representative, Chambers ment Surveyor of Shipping—Cable
merce) ,i , jiVof< Com-
1 Ad: Partridge
NEWCHWANG—MANCHURIAN TRADE CENTRES 483
Philips, Dr. Walter, b.a., m.b., p.r.c.s
(Eng.), Newchwang General HospD .’ Shaw 3Hsing R HMt *S » » «S
Steamship Co., Ltd.,
tal, Medical Officer to H.B.M. Gon^ Shipowners and Shipping Agents—
sulate, Chinese Customs, Quarantine Main Street; Telephs. 92 and 338;
| Officer, etc. ’Cable Ad: Shawshing; Codes: A.
m m m * B.C. 5th edn. and Bentley’s
Li Shu Yuan, managing director
Chung Hwa yu chu •Li Tze Tsu, general manager
Post Office—Teleph. 193
Acting Deputy Commissioner—Wu , Sincereturers),
Co. (Perfumery Manufac-
Ltd., The—Head
Tao Kong; Capital $1,300,000. Office: Hong
Quarantine Hospital, Themanagers
Sincere Co., Ltd., general
Dr. Wu Lien Teh-; m.a., m.d.,
(Cantab.), director and chief
medical officer
Dr. Wen Chin Chang, M.ii., L.R. Standard Oil ^Co. ofHNew York
c.s., (Edin), resdt. med. officer
Dr. Lin Chia Swee M.d. (Payahg): W. Fothergill, installation supt.
resident medical officer
a 2Se 8! ® £
YrANEss&Co.,A., Importers and Exporters,
Salt Revenue Department (Fengtien 432; Cable Owners—Telephs.
Steamship
Ad: Yaness
4& and
i District)—Cable Ad: Salt Chuan Tung
District Inspector—Chen A. van'Ess
, Do^ —F. Funatsu A. Beyer
MANCHURIAN TRADE CENTRES
In addition to Mukden, the Treaties made with China in 1903 by the United States
and Japanagreement
additional secured t}mmadeopening
betweenofChina
Antungandand
JapanTatungkow
in December,in Manchuria. By an
1905.,the following
inland places in Manchuria were opened to trade on the dates specified :—September
10th, lOQGi, Tieh-ling, Tung-chiafig-tzu and J?ak,umen; on October 8tb) Hsin-min Fu;ion
December 17th, ^Manchuli, Harbin, Ch’ang-ch’un (K’uan-ch%)g-tzu) and Kirin; on
December 19th,, Tsitsihar (Pu-k’uei), the capital of the northern province of Hei-lung-
chiang; and on JurieigStb,, 1907, thp remaining seven places—Feng-h.uang-ch’eng (T’ing)
Liao-yang, Ninguta,. Hun-ch’un, Sansipg, Ijailar and Aigun-rwcre declared open as a
preliminary
Mukden, Harbin step, prior
and toKewchwang
the adoptionareofForeign
special Consulates,
settlement , other
regulations, Only at
than Japanese,
established.
On March 9th, 1932, a new State of Manchuria was established at Ch’ang-ch’un
(# &) the new
ex*Emperor Capital,dethroned
of China, as an independent Republic;
by the Chinese under the1911.
rulership of P’u I, the
1 Revolution of 1
At the date of compilation of this notice (early
has yet accorded recognition’to the new State Of Mahohufia. in July, 1932) no foreign country
dgij ohioei; I
16*
MUKDEN
% m
(Mokdjen is the Manchu name)
Mukden, is the capital of the province of Feng-t‘ien (^)- It 'vas the ancient
^eafclof
and trade hhebylastthedynasty
Commercialof China. Treaties'Though nominally
concluded by theopened
Unitedto international
States and Japan residence
with
China
city becamein 1903,oneitofwasthenotstrongholds
really opened untilRussian
of the 1906, for in thefromRusso-Japanese
forces, which, however, warthey
the
were eventually driven by the advancing Japanese army after one of the most decisive
battles of those times.
trade possibilities theWhen
f peacebegan
was concluded and the troops were withdrawn the
trade-of Mukden hasof been province
in grain, such astobeans
receiveandinpreased attention.
millet; thereis, The principal
:also, a considerable
trade in skins, furs and bristles. The chief imports are Japanese and European textiles,
hardware, cigarettes, sugar and kerosene oil. The British Cigarette Co. and the Toa
Tobacco
is a successfulCo. have opened cigarette
cdtton-mill, factoriesofin$2,500,000,
with a capital the International
subscribedSettlement,
partly from andofficial
there
funds and partly by private individual^. Minerals and
in .the neighbourhood of - Mukden. An increase in the area under beet cultivation is metals are mined andismelted
reported,"
Refining Companybut these,was cropscurtailod
suffered, badly in 1923, Rice-farming,
in consequence. and the working also,of,is the
on thelocalincrease,
Sugar
there being
The requirements some 10,000 acres,
of theandlocal updei; cultivation!
cotton districts. in'the Mukden and
mill have given an impetus to the growing of Sitimin districts.
cotton in the Liaoyang Chinhsien
a tributary of the river Liao, about HO milescountry
Mukden is situated in slightly undulating a fewofmiles
north-east northofofNewchwang,
the port the Hunho,
and
square, each side being 2,334 li long, but it is not absolutely north and south.four-It
has stations on the South Manchuria and other Railways. The city stands
iswallwalled.feet’bigh
The inner
and 15toym, feet whioh
wide bnis nearly
the top,a milepiercedsquare, is protected
by eight gates, two by on stoneeach
side, which formerly had high towers above them, but only the one over the “ Little
West Gate”
Alikesm&Uer now
wall enclosesremains,
the ancieutand the inner face of the wall is. greatly dilapidated.
the palace at Peiping. Therepalace, ivhichmain
are four stands in thewhich
streets, centrecrossof the
eastinner city,
and west,
north
the stationand south, from
of the South gatb
Manchuriato gate. Mukden
Railway has four railway stations. Adjoining
which was taken- bver from the Russians afteris the
the large
war. Japanese
The totalRailwayarea of Settlement,
this-Settle-
ment-is
squares ovet'and 2,^OO
wide acres,
streets.andEast it hasofbeen developedSettemenf
the Japanese bf lafe years intoSettlement
is the a town of set spacious
aside
for the foreign residential and business quarter. Most of the big yain&n and Govern-
ment buildings were erected in 1908; Throughout the city a great deal of building has
been go^ng on during recent years and the main rbads have been macadamized. In
.1920‘pew
and the Banque houses were built by dethe’Standard
Industrielle Ohine. Actually©It Odd‘themiles'British-American Tobacco Co.,
of new houses—good-looking
red-brick structures—are springing:up, and the Railway
up with the Chinese business quarter. The North Eastern University, occupying Settlement is fast being linked
a site
to the south-east of the Imperial North Tomb'was bompleted and opened in 1926.
Important
nhd between shops apd
that and banks , arq,situated,
Settlement and during both in the Japanese
,the walled city.;TheThestreet's Railway
wholeandof shops Settlement
the main.streets
wereelectricity,
by reconstructed the use re-metalled
of which has spread1§67-fill. with remarkable rapidity. TheareMukden
lighted
Electric Light Works completed in 1930 the installation
which practically doubled its capacity and is now contemplating further additions. of a new 2,500 k.w. plant,
On December 1st, 1920, a long-distance Japanese telephone service was inaugurated
between Mukden, Antung and Changchun, and there is now a service between
Mukden and Peiping and Mukden and Harbin. Since September, 1931, the Chinese
population of Mukden has considerably decreased, while the Japanese has increased.
*01
MUKDEN m
In August, 1923, a Chinese Municipal Office was inaugurated to control municipal
affairs in Mukden city and suburbs (excluding the mart Settlement area, whicli
continuedofunder
lighting roads,theissuecontrol of the and
of building Landother
Office);
permits,its functions
collectioncomprise
of variousupkeep
taxes and
and
fees, and the management of primary schools. With improved roads, motor traffic has
made tremendous strides during the last year or two, and thO-e are now nearly i ,000
motor trucks and over 1,800 cars registered in Mukden. In 1932 the Chinese Muni-
cipality was extended to included the control of municipal affairs in the Commercial
Mart area.
Nurhachu, the founder of the Manchu dynasty, established himself at Mukden in
1625, and his tomb (the Tungling, Eastern tomb), about seven miles east of the city, is
an
high wall ofpierced
object great byinterest.
one largeThe gateway
great mound
whichandholds funeral
threehallarched
are enclosed
portals, within
and thea
avenue of approach is spanned by two lofty stone arches elaborately sculptured. Two
massive couchant lions guard the portal. Nurhachu’s
(Northern tomb), about four miles to the north of the city. The tomb is similarson is buried at the Peilingin
arrangement to the Tungling. There are many other objects of Manchu historical
Interest
for foreignin visitors.
the townThe andlarge
its vicinity. Mukden
Yamato Hotel, builtpossesses good hotel
by the South accommodation
Manchuria Railway,
was opened in the Spring of 1929. There are also the German owned Lengmuller
and Keining Hotels, the Japanese Miyako and other Hotels and the Russian
■Oriental Hotel.
Trade in 1931
evenTradeworseexperienced
than in 1930.another disastrous
The effects of theyear in the
floods on theMoukden area, conditions
Liao River were felt inbeing
the
falling off in cereal exports. Many failures were recorded in the early part of the year
inrecorded
Moukden and other large trade centres in the' district,
in Moukden alone at the lunar New Year. The decline in the earnings of240 bankruptcies being
the
yen South Manchuria Railway Company,yeartheand
revenue of which decreased by 30 million
petition of thecontinued
in 1930, Chinese throughout
lines. Graintheprices was accentuated
declined by the growing
with the increase of stockscom-
for
which there was no sale. In the timber trade there was also a sharp fall ,|n
prices owing to the general depression and accomanying dullness in the building-
trade. In Moukden
in the early summer, itself,
due tohowever, thereofwasbuilding
the low price a certainmaterials,
amount and of building activity
this is probably
the only line
witnessed of trade
another very inbadwhich year. there wasofany
The use activity.oils, The
vegetable kerosene
especially oil market
sesamum seed
oil, for illuminating
by imports of Russianpurposes continued,
oil at very and sales
low prices. of mineral
Reduced oil were and
consumption affected further
a tendency
to buy the cheaper grade articles were noticeable in the cigarette trade. The general
state and
tion, of stagnation
there wereextended to' most industrial
no new developments enterprises
to record. and to railway
The Moukden mills hadconstruc-
a poor
year, a new ironworks. ne'(i’. paper mills, and some new railway extension lines are
being planned, however The enterprise of the Small Arsenal in designing and
•completing in June the manufacture of the first motor-truck to be made in China
•should
Activitybeinplaced On aviation
military record. continued,
This plantand is also
ifiianynowfirmsmanufacturing steam radiators.
of various nationalities have
been competing in the market, resulting in quite a number of purchases of various
types of machine. Several round-the-world aviators visited Moukden during the year
and stimulated interest in aviation. A t the close of the year an air line was started
/from Moukden to Harbin.
MUKDEN
DIRECTORY
A.E.G.
dori; China T«leph.Electric Qo.—4.r>, Naiaiwa-
2217 (Japanese); Cable
Yu pang-jen-shou-pao-hsien-kupg- ssu
Ad: Aegchinaco Asia Life Insurance Co., Life In-
A.L.Buttler, e.e., manager surance—132, Ta Hsi Pien Men
Wai; Cable Ad: Underiters; Code:
K. Nipp6
K. Chiang Acme & Bentley’s. Main Office for
the Orient: 17 The Bund, Shanghai
m & m 1% ® m W. Berends, agent
Mei yah pao sien kung sze Asiatic Petroleum Co.—Cable Ad: Doric
American - Asiatic Underwriters, J. H. Ford
Fed., Inc., U.S.A., General Insur-
ance : Fire, Marine, Motor-car, ^ H tfc
Life, Accident, Burglary, Plate- Assurance Franco-Asiatique, FireCable
and
glass, Baggage and Special Risks— Marine Insurance—Wu Wei Lu;
124, Ta Hsi Pien Men Wai; Teleph. Ad: Francasia
5167; Cable Ad : Underiters L. churia
Barberat, agent for South Man-
C. Y. Starr, president (Shanghai)
W. Berends, manager
Agents for: —
' Globe and Rutgers Fire Insurance BANKS
Co. and 22 other American, Bri- Bank of Chosen—Shoseikwan, outside*
. tish and Continental Insurance Little West Gate; Cable Ad: Chosenbank
Companies S. Ukon, manager
% m u m Bank of Communications—inside the
American Trade Com>ifskio'NEh —25, I. Small South Gate; Telephs. 158 and
Wei Lu; Cable Ad: Amcomat; 26; Cable Ad: 0074
Western Union Cpde S. L. Chen, manager
Trade Commr.—C. E. Christopher- Banque Franco;Asiatique — Ma Loo
Asst.son Commr.—L. C. ,Venator . , jj P ; Wan; Telephs. (Chinese) 1047. (Ja-
Chen Using Ch’in panese) 3370; Cable Ad : Frasiabank
P. L. C^raux^ a'ctirig manager' r
H ‘tS Cheong I. Sharoglasoff, signs per pro.
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers Hongkong
and
porters, Contractors, Exporters
Manufacturers, and Im-
Insurance poratipn —& TaShanghai
Hsi PienBanking
Men . Wai;
Cor-
Agents—Telephs. 1000 (Chinese) and Telephs. 3117 (Japanese) and 4523
1314 (Japanese); Cable Ad: Danica. (Chinese); Cable Ad: Fanling
Head Office, Shanghai E. H. Gordop, agent
1L. Kampf, manager S. W. P. Perry
G.F. C.A; Chen,
Booth, engineer A. P. Cameron
do International Savings Society —Wu
M. Korcherga, accountant Wei 'Lu; Cable Ad:Antung,
Intersavin. Bran-
Mrs. Plath, stenographer ches:
Y. C. Chen- S. K. Chang
(for agencies see Shanghai) Kirin,Newchwang,
Sefeng and ChinchowChangchun,
L. churia
Barberat, manager for South Man-
An lee
Arnhold & Co.,and
Ltd.—Cable Ad: Harchi National City Bank of New York,
Engineering Import Dept. The—Telephs. (Japanese) 2034, 3066,
A. K. Brown, signs per pro. 4200 (Chinese) 5155; Cable Ad: Citi-
G. I. Sharoglazoff bank
(For Agencies, see Shanghai section) E. J. Mahon, manager
MUKDEN 487
SJ O. Lewis; Sub-acct. , M. March, partner
R.Dr.Lenzmann, do. (Hamburg)
do.
W. L. Boyd, do. A. Nolte, do. do.
C. M. Roberts, do. O.R. Lord,
A. IS, ! Krassilnikoff
S. N. Silnitsky > \ - Laurenz, do. do.
do. (Shanghai)
W. N. Petoohoff G.O.rSchnack,
Roehreke,signs
j do.per pro.do.
N. M. Dessoudavy J. Adorjan | F. Reining
Mrs. H. Gumming, stenO.
Hsu Wei Sing, compradore
Chamber of Commerce, British
iH I"? A. K. Brown, chairman & secre-
tary
Ho lan yin icung. szu
Nederlandsch Syndicaat voor China, Powhattan Chi Tung Tobacco Co., Ltd.—Cable Ad:
Financial Enterprises, etc.—Kungtze H. V. Tiencken, manager
2, I Djing Loo; Cable Ad: Devos
Robert de Yos, managing-director D.F. N.A. Baker-carr
Merritt, sales administration
Yokohama Specie Bank, Ltd.—28, P. E. Dixon, accountant
Naniwa-dori; Cable Ad: Shokin
A. Ohno, manager F.P. E.S.T.Gleed,
Marshall,assistant
do. ‘account.
M. Takahashi, p.p. manager jP.H.J•Roseman,
McCabe, traffic
assist,manager
do.
K. C. Ramsden, advertising
Bernstein & Sons,, M., Fur Mer- Mrs. J. W. Moore, stenographer
chants—Cable Ad: Bernsons Miss F. Krell, do.
A. Rubanovich, representative
jin! ffl & va yao fan9 Chung Ttwo tien chi kimg sze
Betines
Pharmacy), & Co., S. J. and
Analytical (The Manufac-
Oriental
turing Chemists—Ta IT.si Pien Men China Electric Co., Ltd., Telephone
Wai; Teleph. 4711; Cable Ad: Betinesco; Supplies—113, Apparatus,
and Telegraph and Electrical
Ta HsiVBien Men Wai;
Codes: A.B.C. 8th edn., Bentley’s, Mosse Teleph.
and supplement
W.K.Scnarffenberg, Codes: Bentley’s, WesteVn Microphone;
5174; Cable Ad: Union and
C. Sheng manager A.B.C.
R. A.5th edn. district manager for
S. Waters,
Fr. Lipphardt
^British Cigarette Co., LTD-.-rCable Ad: P. Manchuria
H. Lu, manager
Cigarette
J. Gilliam, manager China Import Ad: andLumberco
Ekport Lumber Co.,
W. I. Carson, supt. Ltd.—Cable
L. D. Glover A. K. Brown, manager for Manchuria
L. J. Braddock F. L. Seymour
E.A. Hobday
A. Hodges J.S. Roberts
N. de Winton China Radio Corporation, Radio
J. Jones T. B. Jones Supplies, Delco , Light Machines,
J. W. Moore Miss A. Wright Batteries, etc.—113; Ta Shih Pien
■Caldbeck MacGregor and Co., Wine Men Wai;'Teleph. 5174; Cable Ads:
and Spirit Merchants
i Qornabe Eckford and Winning, Engintrade P. H. Lu, manager
and 3805
Agents
ft if! Li Ho -fa Ta, Chang '*':
Carlowitz & Co., Merchants, Engineers Chinese Co.—SanEngineering & D evelopment
Jing Road ; Teleph. 5198
and Contractors—19, San Djin Loo,
Telephs. 4303 (Chinese), 2898 (Japanese), K. T. Kwo, engineer and manager
Cable Ad: Carlowitz, all usual Codes C. S. Chang, service engineer
488 M.CitDEN
CONSULATES Engel, Max M-,A:»e., Consulting Engineer
America—Cable Ad: American Consul and Contractor—Cable Ad: Mengelmax
Consul-General—M. S. My^rs
Consul—A. iS. Chase ! 1 ^ Rung Mao
Yice-Consul—Monroe Hall
IDo. —John Hubner II
Stcretary-^Mrs. M. H. Plaih Frazar Federal Inc., U.S.A.—■62, Ta
Hsi Pien Men Wai
P. L. D. Plath, manager
France, Consulate- (with jurisdiction
over the threeproyinces.of; Manchuria) Fujita & Co., Inc., General Machinery"
-Cable Ad: Fransulat
Consul—P. Crepeit and Tools, Electrical Apparatus, Railway
and Mining Equipment—24,
: Fujita Naniwa-
Germany — Teleph. 1034; Cable Ad: dori; Cable Ad
K. Fujita, director
Consugerma
Consul—Al. Tigges
Secretary—Job.
Miss G. WiechersHaussler Fur and Wool Trading Co., Ltd.,
Exporters of Fair and Wool—336,
Great Britain—Cable Ad: Britain Hsiao Shi Kvvan ; Cable Ad: Fur-
Consul-General—A.' rE. Eastes, wool S.M. Glinsky, manager
C.M.G. A. Lvovsky, p.p, manager
Vice-Consul — I)- H. Clarke,
D.S.O., m.c.
General Electric Co. of China, Ltd.—
Japan—Cable Ad: Riyoji Tab Si Pien Men Wai; Cable Ad: Fookee
Actg. Consul-General—M. Mo- W. Eadie, manager
rishima
Ijg H Mei-yu
fji Ho hee Globe & Rutgers Fire Insurance Co.
Cornabe, Eckford & Winning, Impor- —124, Ta Hsi Pien Men Wai; Tc-
ters and Agents — 4, Ta Shi Pien leph. 5167 ; Cable Ad : Underiteri
American Asiatic Underwriters,
Men Wai; Cable Ad:
V. R Eckford, partner Cornabe Fed. Inc., UjS.A., managers for
R.W. H.H. Eckford, the Orient
Winning, do.
do.
Customs, S' lift i?S Fu h'an0 hung szf
DeputyChinese Maritime
Commissioner in Charge—N. Gran, A. L., Merchants and En-
R. Shaw gineers—Hsin Hsuen Li, Foreign
Clerk—Huang Han-kuang Settlement; Cable Ad: Algran; All
Medical Officers—Chang Chi and Principal Codes
W, Ulrich A. L. Cran
J. W. Kluver, signs ,per pro.
^ ft. De f*
Deutsche Handels kammer (Gerinan Hospital, Women’s
Chamber of Commerce) Dr. Agnes M. Cowan
President—H. Freischuetz Miss Marq L.Johnstop, nursing supt.
Yice-du. —O. Schnack
Committee—J. Scheinhutte, H.
H. Then and Q. P. Joost Hotel Lengmueller, Ltd.—3, San Djin
Lou
W # % puniqpu Italian-German Trading Co., Import-
Dunlop Rubber, Co, (China), Ltd., Tyres ers! and Exporters—Teleph. 41;
and
CableRubber Goods -35,Code:Chiyodo-dori; C Ad: Pneumaticj
L. O. Davis
Bentley’s A. .' Ro^azza
Ad: Germital
MUKDEN '48b
Keil Merciiants—Cable
W. Kell, inanagerAd: Keilco 1). Rodin, draughtsman
X. Petron, god own-keeper - ' er
K. Nikiforoff, civil 'efi^ih^
(Harbiti)
W & M M M A Kiu hong Gunko,J surveyor (Harbin)
Kiukong , Trading
porters and GeneralCo.*Commission
Importers,Agents
Ex- I. Gushin, do. do.
—40, Shili Yih Wei Road; Teloph. M. Novikoff, supervisor (Tsitsi-
A786 (L.D.) and 5190 (Chiiiese) Cable Ad: htip)
Chemicals; Mujevicb, suveyor (Tsitsihar)
W. Y. Mao,Codes: Acme
general and Bentley’s
manager
G; L. Hang, manager ^ jit Shih chang
Meyer
11, Wei&Ad:Co.,
Road, Eduard,
No. 3Codes: Import-Export—
Nan Chi
Kultura, Books and. ; Btationbiry—32, Cable
Naniwa dori Coriolar; Mosse,Chang;
5tn,
, d E. L. Shur, proprietor 5th Imp. and 6th edns.
E. Edelmann, signs per pro.
IKwan Chu"&'Oo., Architect's .and En- Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Importers
gineers—Ta,
Teleph i224 ; Shi CablePeiiii
Ad : Men
ChitaiWai; andM.Exporters—Ca,bleAd: Mitsui
Kitora, manager
Larsen Trock, Electrical Engineers N. Iwasaki | J. Mitzutani
and Contractors, Importers of all T, Abe ! T. Ando
kinds of Electrical Goods and Mo- Agency Fire Insui'ance Companies
tors—40, Naniwa-dori; Cable Ad:
Trocklar
Y. H. Wang, liiamager Mukden CluR
Committee—J. H. Ford (chair-
Manoruria Chiu^tjan Coldege man), E. A. Parker, A. J. A.
Rev. William Miskelly, m.a. Boixo, J. Jones, G. P. Joost, F.
Sugden and F. E. T. Marshall
.Secy, and .Treas.—P. E. (Dixon
& ffi m
Manchuria
porters, Trading Corporation,
Exporters and Engineers— Im- Muk den Govkrnaikxt Electric Light
8, 1 YayoirChp, J.C.; Cable Ad: Works H. C. Li, managing director
Limancor J. E. Popper, engineer in chief
M. M. Engel, m.k.,
pj -Jk ^|J Pm lee hung sue Mukden Medical College
Dr. A.W.Young,
H. Gow,M.B.,m.b.,C.M.,principal
Marcks, Lothar, Civil Engineer, W. D.P.H.
Architect and Building Contractor— Colin E.; Simpson, m.a., m.b., ch.b.,
Office: International Settlement, D.T.M. & H.
Great West Outer Gate Road (She Wm. Nairn, m.b., ch.b. m a., m.d.
I Wei Lou), corner of Liu Ching j Douglas B. Robertson,
H: W. Y: Taylor, M.A,,M.v.s.,
B,.se.,chemist
M.B., ch.b.
Lou; Workshop and Godown : Out- | Frederick Grockart,
side Great East Outer Gate (0»po- J H. S. D: Garven, b.sc., m.d.
site ' to 1' Ar^tnaEs Electric ; Bo^er I Miss
Plant), Chinese Telephs. 4534 (Office)
and andB.treasurer
W. D. Martin, m.a., secretary
Letter4535Ad(Private
: il.othe[Liu Obing Lou]);
)• . Marcks, Muk- Dr. T. L. Led, m.b.
Dr. C. Chang, m,b. | Dr. K. Y. Yii, m.b
den ; Cable Ad: Marcksing; Codes
Used: A.B.C. 6th edn., Bentley’s, Mukden Tobacco and Wine Store,
Wosse and Acme
Lothar Marcks, civil-engr., propr. Wholesale and Retail—24, Naniwa-
dori, Main Street ; Cable Ad : 3351
W. Pailecek, diploma-engr.
M'iss H. Swobooa, secretary I E. N. ILatzopbul ds'
490 MUKDEN
Mustard & Co., Ltd., General Merchants Netherlands Syndicate for China
—139, Shih Yih Wei Loo, International Financial Enterprises etci—Kungtze
Settlement; Teleph. 2952; Cable Ad; 2, 1 Djing Loo; Teleph. 5I8Q, Cable
Mustard
E. Cummings, manager Ad: Devos
S. Lamin, accountant R. de Yos, managing director
North China Produce CoRPN.—Cable
3 & a ** si & Ad: Norchinpro
A. Yan'owich
Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk
Co., Milk and Milk Products, Chocolates, North East Mining Administration j
Cocoa and Cheese —‘39, Naniwa-dori, (Formerly Fengtien Mining Administ.)
Japanese Concession; Teleph. 3943; Telephs. Chinese 4022, Japanese 3224;
Cable Ad: Nestanglo j|
Cable Ad: Fentinmine, Mukden. !
Pataohao, Sian and Funsin Mines:
Bituminous
Anthracite Coal; Coal; Talin
Fuchowwan Mine:
and Marerhyu
Talc Mines: Soapstone; Suiyen: Jades-
Netherlands Harbour Works Co.-- tone Mine;FireTatung
day Clay Mines: China
Head-Office ; Amsterdam (Holland). Clay and
C. F. Wang, managing director
Cable Ad: Dredgers; Codes Used:
A.B.C. 6th edn., Bentley’s
Robert de Yos, general representa- Oriental Hotel—33, Chiyoda-dori; Te-
tive for China—1, Kungtze I. leph. 4473; Cable Ad : Orientotel
F. Neumann, manager
Djing Loo; Cable Ad: iDevos-
Moukden
K. C. Chang, secretary . Pinyamall L., Indian Silk Store—9,
Huliutao Harbour Construction Naniwa dori; Cable Ad: Pinyamall
B. L. Pinyamall, director
Office — Cable Ad: Dredgers N. (L. Pinyamall, manager
Hulutao
‘ G. A. van Steeiibergen, c.e.,
m.n.r.i.e., engineer-in-chief m ® m mm
F. A. Nowaeki, m.e., a.m.i.e.e. Liao ning yu wufcuan li chu
L. G. Tkachenko, medical doctor Post Office (District Head Office of Liao-
A. Bosje, chief-account, (actg.)
G. E. H. •]. Bruinmer, gection- ping)—Telephs.
2449Commissioner—F.
3034(Japanese), 4236 and
(Chinese); CablePoletti
Ad: Postos
chief
N. P. Rozemond, chief mechanic District Deputy Commissioner—Liu
H. Visser, chief carpenter Yao Ting
J. A. Smakman, engi\ power- Acting Deputy Commissioner, District
plant Accountancy—A.
P. Berghoff, electrician
T. Hurtig, section-chief Yu Wu Yuan | O.K. HylandKomatsu
V. L. Ignatieff, chief storekeeper Railway, Chinese Government (Peiping-
O. A. Baumgartner, mechanic Mukdep Section)
A. J. Avik, locorhotive supt.
A. Marsoff, timekeeper
I. A. Shestopaloff, assist, store- itt # ^ ^ m ^ mm®
keeper
B. Rozemond, tassist, mechanac Nammanshu Tetsudo KabushiJci Kaisha
T. E. Liu, c.e. Railway Co., South Manchuria —
Wong Seo, bookkeeper Telephs. 67 (Japanese), ifc 117 (Chinese)
Y. S. iLiu, office clerk
W. H. Chang, do.
C. K. Wang, store clerk Rehder, B., & Dorn, Manufacturers’ Re-
S. C. Miao, overseer- presentative—36,
W. K. Kao, do. Ad: Rehderdorn Chiyoda dori; Cable
H. N. Yeh, dresser N. Malachoff, representative
MUKDEN 491
Kin-Tai Stores Co., Wholesale/and , Sogonys Vacuum Corporation-
Retail Merchants—'26, Naniwa-ddri,; t Ad:J. Siicony B. iLoucks, manager
Japanese Concession; Cable Ad: L. C. Jones W. R. Reed
Rintai ., F. A. Parker W. Storms
IT. Fuchs, proprietor H. V. Deveraux B. Kolokolov
Scheinhuette, J.—Shan.g Pu, Sheng-' D. F. Folts Mrs. M. de Valores
Hsuan Li 124; Cable Ad : Shein-
hutte n & vft >k * ± m
ShexgcSing 'SnitAO—9, Sunada-cho, Teh skih ku hiio yu kv.ng sze"
New Town Texas, Co. (China), Ltd., Tap,Texaco
T. Sahara, president Petroleum
SHm Teleph. 3302 (Japanese);
—11, Wei Lu, Ng. 6'9; ’teloph 4090 Ad: Texaco
Dr: Coepfert, agent ' W. Mayger,
A, H. Fox district manager
A- Bproff ' C.E. J.D. Twilley
Orescan J| ’ F.H- E.H.Foyn
Harrison’
M. W. Ester (Harbin)
Fengtien Hsi rti&h, tse iien chi chang N. Fiijii (Dairen)
Siemens China. Co. _ , All kinds of
Materials, Mining Machinery and UnitedElectrical Motors Corporation, Autho-
Railway Equipment—Cable Ad:' Motbr. port rised .Dealers of General Motors Ex-
Head Office: Shanghai Co.—37, Chiyoda-dori; Teleph.
;C. N.H. Andreytchilk
Ereischutz (dip!, ing.) 4737 (J apanese); Cable Ad : Unico
I. I. Kovalfevsky, manager
g j|fi (than ch’en United States Dept, of Commerce—
SiemsseN & Co..- (Estd. in China 1846), 2907' 16, San Djing Lbo; Chinese Teleph.
Export, Import, Engineering and In- • Unidn ; Caible Ad: Amcorilat; Western
surance — Tah Hsi Pien Men Wai; 1 Code
Teleph. 4269: Cable Ad: Siemssen C.L.EC.Christopherson, Trade Comdo.m’r.
Venator, assistant
W. Scheel Chen Hsing Ch in
H. Lipphardt | Miss E. Fupke (See American Trade Commissioner)
m X ^ Rl WolTer & Co., Carl, Import, Export and
Sii ko tah Tcung jiang Commission AgentsAd—: Chingli
Skodawqrks: Ltd.,. (Far pastern. En- Ting Kai; Cable BarbarossaSzu
gineering Office of ,the (Limited, J. Wolter. manager
Company,, formerly the Steel Skodaworks, H. Augdsteen
Plzen, Czechoslovakia), Works,
Builders of, all kinds of Mechanical Yau , Import anp Export Co., Ltd.—
and Electrical Machinery—107, Wu
Wei Lu (Intern.. Concession) ; Cable Teleph. P. K.Hansen 1033; Cable Ad: Yalimp
Lu (Intern. Concession).; Cable Ad: Geisselhart
Ad : Skodaworks Fr. Theile | H. Ruiz
Karel Jan • Hora, e.e., general
manager Par1 Eastern.Branches Yamato Hotel (S.M.R.) - Cable Ad:
V. (Shanghai)
J. Pan, manager Yamato
T. Shikata, manager
HARBIN
Apart from iDairen, Harbin is the principal business centre in Manchuria.
It is topographically and historically a group of settlements widely dif-
fering in character which have expanded till they virtually form different
quarters of one town. The original distinctions, remain In the character of the
population and in the form of administration.
The town (or towns) is, situated on the south bank of the Sungari at the
junction of the
Changchun, Trans-Siberian
whence the S.M.R. Railway (C.E.R. Section)
runs to Dairen. It is the and the C.E.R.
railway to
centre of
North Manchuria and is in many ways essentially a railway town, but the
elder traffic by river still flourishes and in normal times contributes materially
to’ the town's prosperity.
The town is within easy reach of rich and extensive bean and grain pro-
ducing districts, and is the natural centre for the vast area to the north
which is being gradually opened up and developed.
The population is estimated as about 340,000 of whom some 72,000 are
foreigners, mostly Russian.
The number of firms in operation as given by'a variety, of .sources' would;
.appear to be approximately:—2,718 commercial and 1,209 industrial.
A total of 3927, of which 2207 are Chinese and 1270 are foreign owned:
the ndajority of the latter being small Russian concerns, but the figure includes
319 Japanese firms and 130 firms owned by other foreigners enjoying treaty
rights.
From the administrative point of view the various quarters of the town
form three groups: (a) Pristan and New Town, which is controlled by the
Harbin Town Council, more fully described as the Harbin (Special Area)
Municipal Council. There are three foreign members in the Council, (b.) The
Area Municipal Administration. This body is also under the Civil Administra-
tqr and controls all the other quarters which make up the Special Area—
except Pristan and New Town, (c.) The third body of the kind is the Ping-
chiang Provincial Municipality, also under the Civil Administrator, which
controls Fuchiatien and its suburbs.
These three municipal bodies control different areas, have separate offices,
levy different taxes, and have no connection with each other.
Pristan and New Town may be described respectively as the foreign
business and the foreign residential quarters. They are the most properous
and fully developed sections of the town. The houses for the most part
consist of three and four story brick and tile (or concrete and tile) buildings.
No figures are readily available as to the number of houses in either area,
but the number of families in August 1930 was 10,563 in Pristan and 6597 ini
New Town: of which 3552 in Pristan were Chinese and 2525 in New Town
were Chinese. So large a proportion of the population both foreign and
Chinese live in apartment buildings and flats that these figures give little
indication of the number of houses.
The Harbin
excellent cementedMunicipality
pavements hhs
andmuch improved
improved the townroads.
macadamised of lateDrainage
years providing
has re-
ceived
managed considerable attention. The telephone system is automatic, and excellent, and
building ofbythea Hongkong
special department
and Shanghai of theBankChinese Easternof the
is evidence Railway. Theattached
importance palatial
by the Bank to its Harbin branch, and the establishment in 1928 of a branch of
the Chartered centre.
a commercial Bank was further proof of the increasing importance of Harbin as
The net value of the trade of the district, as shown by the Maritime Customs
returns,
Hk. Tls. was Hk. Tls.in65,003,792
55,197,506 1929 and inHk.1931
Tls. as104,757,349
comparedinwith1928. Hk. Tls. 68,803,303 in 1930,
HARBIN
DIRECTORY
IS £ Anpersejs MeyerExport-Impprt—2,
A Co,, Ltd.; Engineers
ArtLKR, Nicolai, Importer and, Engineer- Contractors,
annaya Street; P.O. Box 136; Cable
Sam-
ing Office—84 and 85, Kitaiskaya Street ; A,d: Danica
Telephs. 46-81; Cable Ad; Nikadler ' S,''Jl Kolpaclmikoff, manager
N. Adler, proprietor
H. Lange, manager Anglo - Asiatic Telegraph Agency
(Angasta)—8. Strahovaya.Street
Alkxeieef, Donotello & Co., C diem a . B. Haytoii fleet, proprietor
Eilms Eiriterprise—36-44, Corner df ANGLO-bHINESE EASTERN TRADING Co.,
Kitaiskaya and Birjevaya Streets; Ltd., Soya Beans, Cakes and Oil Ex-
Teleplis. 45-62; P.O. Box 367; Cable ports-gi, Pekarh$ya Streefci; Telephs.
Ad : Aledoiieo 22-83, 43-87, 25-84 and 25-66; Cable
Ad : Soya
s & it is is * Sb, IKabalkiri, manager •.
Mei yah pao sien kung sze *A rcits, G., Cbeniist aud Druggist
American - Asiatic Underwriters, —^3. Kataiskaya Street; Teleph. j28-
Fed. Inc., U.S.A.- 90, iKitaiskaya 12; 'Cable Ad: Arcus .
Street; Tjelephs. 31-71; Cable Ad: S. G. Arcus, proprietor
Under iters. General Insurance: —
Fire, Marine, Motor-car, Life, Ac- Asia Life Insurance Co., Life Insur-
cident, Burglary. Plate-glass. Bag- ance—17, Skvosnaya, Cor. Kitais-
gage and Special Risks kaya Street; 'Cable Ad: Ihtersure:
C. Y. iStarr, president (Shanghai) Code
E. O. Golenpolsky, manager : Bentley’s fand Acme. Main
Agents for:— Office for the Orient : 17 The Bund,
Globe and Rutgers Fire Ins. Co. Shanghai S. Z. Ginsburg, general agent
and 22 other American,
and Continental InsuranceBritish
Com-
panies 13 £ ifc * 3S *0 3S ]8J 3*
Ying shang A si a huo yu kung sze
Asiatic
Ltd., The Petroleum Co. (North
—Hongkong Bank Building; China),
® m m Cable Ad: Doric
American Chamber of Commerce L, Parbury, manager
Chairman—T. S. Bitting r
Secretary and Treasurer—G. B. Ott E.L. p.E. M. OuwerkerkI Mrs E. Brauns
Hudson ;
i L.vanderHoevcn | S. Karamsin
American Foreign : Insurance Asso- Asiatic Trading Corporation, Ltd. (In-
ciation, Street;
jevaya GeneralCable
Insurance—27, Bir- corporated in Great Britain), Tea Mer-
Ad; Afiahar-
bin. Head Office : 80 Maiden Lane, chants—7, Ad: Aaiacorpo
Bulvarney Prospect; Cable
N.Y.
V. J. Dobroliuboff, manager Asiatic
Mrs. V. J. Oobroliuboff
K. M. Dobrojansky Street;Transport Co.—20,
Branch Office: 1st. Alinertilleriskaya
No. 14
G. P. Medy A- M- Sherell de Florance, proprietor
A. V. Bouriachek BANKS
(See Shanghai for Agencies)
American Products Co., Factory Re- kaya Street, Pristan. Head iKitais
Banque Franco-Asiatique—10,
presentatives and Importers — 35, Paris : 9, Rue -Boudreau pCableOffice Ad;
Magazinaya Street; Teleph. 26-97; Frasikbank ,
P.O. Box 286; Cable Ad; Amenco 'N: D. Bouianovsky, manager
E. ID. Locke, managing director P.;: L. ’Coviaux. sub-mainager
G. 'Schmidt, assist, manager S. A. Tuleheff, signs per pro.
494 HARBIN
Chartered Bank of India, Australia & British Chamber of Commerce
China—76, Novogorodnaya SStiietet j ■ Hon President—C. F. Garstin,
P.O. Box 438; Cable Ad: Harmony C.M.G., C.B.E.
J. C. Kyle, apcountant (in charge) Chairman—A-
Ev M. Cafitell, sbb-acco'u.titaht Hon. Secty. and Melhuish
Treas.—J. S. Watson
L. R, Wilson Committee^C. L. Woodrufi, A. H.
Angus and R.! 0. Goodman,
Hongkong and Shanghai Banking Cor- A.M.I. mech.e.
poration—IS,
Prist an; Teleph.Vodoprovodnaya
2614; Cable. Ad: NprbankStreet,
ageiit1 accountant
H.HB. R.Roe.f lenisted, ^ ^ m m ik £ -k
E. U. Black [ 1 E. P. Streatfield Dah in. yu tung. yu han hung sze
I. U. R. Mann j B. Y.. Clarke British Export FarandEastern
RailwayCo., Ltd., Import-
34/101, Kitaiskaya StreetContractors —
^ m n m & F. H. Raitt, managing-director
I Irmg Mook tch'ou shzi 'houi
International Savings /Society — Brown, J. A., Merchant—9, Rinnochnaya,
I. S. S.1 Building; 1, Kitaiskaya Pristan CCable Ad : Jabrowh
Streep Pristan; Cable Ad: Inter-
sayih.: Paris Office: 85, Rue St.
Latare. Head Office:. 7, Avenue BRynEr Forwarding, and Insurance Agents—
Edward YII, Shanghai , Konnaia No/ 1; Cable Ad: Bryner
A. Befin, manager ‘ ’ L. Bryner, manager partner
J. P. Mud’cs, subrmana.g^r y f W. Howafd, sighs per pro. ; -
NationaL;Citjy Ba,nk of New York, The Agencies, C. A. Tyrtoff, do..
.‘*8, Mpptoyaya Street; Teleph. Admiral Oriental Line'
2424 : ^able Ad,: Oitibank Do’llar Steamship Line
S.I. T.,0.! JVlu^gjerd,
Bitting, manager Cie des Messageries .Maritiinek
accountant,u : c - ' 1 Glen &’Shire Lines
Sub-accountants
AV. liopiak c. .. SS. tS- ■ ! Holland-East-Asia Line'
' Java-Cbina-
Wilh. Japan Line
Willielmsen
T. I. Bonher
TV P Granbery, jr. Blue Star Line.. Line
Bank Line
■ W.
T. L.R.Edmiston
Marchman Barber-Wilhelmseh
DodweR-Castle LineLine'
Thriftcor Bank, The, Thrift anti Invest- Continental
Netherlands Insce.
Lloyd,Co.,
Ld.of New York
ment. Finance'and Trust. Corporation, Century Insurance Co., Ltd.
General
Tefephsi Banking—3, Kitaiskaya:Street;
■ 24 14 and 24-80; Cable Ad: Insurance Co.'of North America
Thriftcor.
Hal lab. ; Branches: - Shanghai 1 and Guildhall Insurance Co., Ltd.
, i Manufacturers Life Insurance Co.
Reinsurance Co. “Rossia” of Co-
Becos Traders, (Ltd., Enginfeering r. penhagen
iSupplies—53, Diagonalnaya Caterpillar Tractor Co. Corpn.;
Studebaker-Pierce-Arrow
R;C. Goodman,
Agent* for: / A,.;M,i.MECH.iil.,
> ' ; manager
;
General Insurance — 42, Kpnnaya
Ltd. Street
Boisen, C., Leather Import,-and .Shoe A. E/ 'R. Burgoyne'
Fadtor^ -r7^, Ucliasifcovaja Taijcoo
Boucher, R., Dealer in Chemicals and Butterfield & Swire (John Swire «fe
Drugs, Wines .and Spirits, etc*—-26, Sons, Ltd.), Merchants—Hongkong and
Samannaya Street; Teleph. 39-81;
P.O. Bq'N 272; Cable Ad : Boucher Shanghai Bank Building
0. W. Bone, signs per pro.
HARBIN 4$5
Caldbeck MacGregor & Co., Ltd., Chinese Eastern RAiLWAY AbsiiNistRA-
Wholesale and Retail Wine and tion—Newtown, Bolshoi Prospekt
Spirit Merchants
I. Thor, .agent §§ iE §1 Fin fihiang Jcugn
Cantilena, Mtrsic Store—19r>, Kitais- Chinese Maritime Customs—Vokzalny
Prospect; Teleph. 4272; Cable Ad:. Gustos
kaya Street; TelepH. 31-73
G. Trachenberg, proprietor
W. Trachenberg, signs per pro. In door Revenue Repartmknt
Commissioner—H.
Deputy CojnmrMYE.E.J.PrettejohnObrnberger
de Bodisco, ■ Yu
Caravan Tea Trading IIouse, General Assistants-^E. TJ Schjoth,
Importers, Exporters and "Commis-
sion Merchant$-*-r74, Yokslany Pfos ! Shao
: Wu,C. jK’o
A.
pect Yu P’ing, Wanig ' Chp Min.
N. A. tS'himolin, general manager ' ‘Chang Chung'Wei, G. ,S. Gibbes
and'T. M. Ro2off
Carlowitz & GO., Merchants, Engine- ' ’ 35etc.Chinese Clerks, writer, copyist
ers and Contractors—48>, Yarnaskaya Out door ■Staff■ ' ' ' a • ■ ' ■
r
Street; Teleph. 24^85'; P.6. Box 403;
Cable Ad: Carlowitz
O. Schroeter, sight per pro. , Chief Tidesurveyor
Master—A. Zanetti and Harbour
Assistant
yama Tidesu rveyor—T. Mtira-
ChiPowlinttap
Tung Tobacco Co. Ltd.—Cable Ad: Boat Officers—iM. V. Rudnitsky,1 K. A
' Goudashbff an'd A. P. Aispur
V.KoRadWen
wan,Ko,division manager
distributor Appraisers—E. T. Craig and-C. A.
Cammiade *
C. , T. Woodriiff, accountant Examiners—H. Ishikawa, P P.
Wang Tze Sneng, assist. distE Kozloff, A. V.-Blumberg and N.
G. NechaeR
M. Rogalslu( ,1,l Miss
Miss; M.A. Dorian
Kutuzova A. Halfter
Tideswaiters—Sung Wan-Ying, N.
CHiBUNf.vsKx..$ and Plumbing Engineers and Con- Cheng Lu and 38 other Chinese
tractors^,-Kitaiskaja St.; Teleph. Watcher—S. ID. Gaponoff
38-77 Miscellaneous — Y. P,. Grabaroff and
P. A. iPayot, .h.p.t. mgr., signs I. P. Starostin
Marine Department
per pro. ■ Harbour Master’s Clerk—Wang Chin
M. P. Andreeff, h.p.i. eng.-in-chief Hsiang- •
D. Y. Boldireff, acct. Launch Engineer—P. N. Stbvanoff
I Y. Kossova, secretary Launch Officer?—J. J. Sak, IK.
Preedit, A. Balled, D. Y. Bur-
m m# it n ii * ling and I. Y. Yujakoff
Chung hua tun chi kung sze Miscellaneous—K. Buriak, I. Osolin,
A. Berdnikoft, N. N. Barasheff and
China Electric Co., Ltd., Manufacturers P. K. Sheesh
of and Agents for Telephone, Telegraph Chinese Postal Administration, Head
and Electrical
of all Machinery
kinds—31, and Apparatus
Konnaya Street; OfficeHeilungkiang
for Ki-Hei Postal Districts (Kirin
Teleph. 44^69;"'Cable Ad: Micro- and Ad;Commissioner—F.
Postos
Province?) — Cable
phone L., Smith
L. S. Skoblin, branch manager District Deputy Commissioner—Tang
China Fur Trading Cb., LtP;—2, Konnaia Pao Chu
Acting Deputy Commissioner (District
Street Accountant)—E. Roth
V. S. Weinstein, manager Post OfficesStreet,
in Harbin
Chinese American Automobile Co., Hospital Newat—Bulvarny and
Town (N ankang);
Motor Cars, Trucks and Accessories Wutaochieh (Fuchiatien); Skyoznaya,
—d.16, Ching /Yang Chai; Teleph. 49- Pristan (Taoli); Siangfang
bin); Chiangyen (Fuchiatien);(Old Hsin-
Har-
95; Cable Ad: Chi am shihcbieh (Fucluatien); Machiakow;
L. T. Chao, managing director Suflgpu (MacHuankoW)
496 HARBIN
fcist^L Iviusks at—Kitaiskaya (Pristan); Germany—30, Cpjtfsul^.H,Ashito St.; Teleph. 3067
Gipperich
Chingyaiig'chieli
kovaya (Pristan);(k,uchiatieja);
Railway Ucbast-
Station Secretary—F. Marks
(New
Town)Town);.; CornerBolshoi Prospect ,fNew
of Jlolotnaya and Great Britain—23, Vauxalnaya Pro-
pladimirshaya Streeite, Nahalovka spekt; Teleph. 2557; P.O. Box 104;
Oie. Franchise ok Commerce enChine- Cable Ad: Britain
Wholesale and Retail (Dealers—103, Cohkiil-General—C. F. Garstin,
d/M.G., fa.B.E. '
'Kitaiskaia; Telep^. , 21-88; Cable VicW-Consul—S. L. Burdett, M.o.
4-d:P. Manufacture Secretary—Capt.
FtitsinA. O. Wilson
S. Grigorieff, ,,director Typist—L.
R T. Works, Mechanical and elec- Holland—45, 40-77
Artilleryskaya; Teleph.
trical Machinery—rc/o British and Consul—L. van der Hoeven
Far Eastern . Co,, 34 Kitayskaya
• Bhoeet . '.I ; . . ) , •:
V. Gebauer, manager tFar Eastern Italy—39, CathedralSungarisky Prospefet, near
agencies A. 0. C. Maffei
Commercial Union Assurance Co., Ltd., Japan—27, Noyotprgowaya Street, New
Fire, Life, Marine, Accident,
Fidelity Guarantee and Car Insurance Burglary, Town; Telephs. 3687 and 4057
Agents: Beeps Traders, Ltd;—53, , Consul General—C. Ohashi
Di agonalu ay a : Toleph. 4185;’ Cable Latvian—4, Tsitsikarskaya Street
. Ad ; Becos Consul—P. Meschak
R. C. Goodman,; a.m.i. mech.e.,
J *, manager ! POLAlirD, Deleg at)6&';oBi4T22-24,,0Iukaya
Compagnie Internationale des Wagons Street
Lrrsufc dei? Grands ExPREss-^Fristan: Consul 'D. James
,; 60. Kitaiskaya Street jTeleph. 3978. New Vice-Consul—Stahislaw Balinsky
Town;
gary Gyand Hotel Building, Y8,
Prpspekt; Telepln 42-78’; Cable Ad:Soon- PbRi^JGAL—Bolshoi Prospect .
Sleeping ’ ‘Cbnsul--g; Technical Dept. ’ 'Seeretary—V. E. Kaufiman
A(.¥;K, Hassek. inspector
Smivnotf,: accouptaint United States of America Consulate
S. Giutb, controller . General—45,
towivy Telephs.Bolshoi Prospdct, New
2357 (chancery) and
•*, Booking Agencies
B. L-Tanussowski, manager , 4645 (Consul General)
M. Y. Barbasb Consul General—George C. Hanson
Mrs.lMiashoysky Consul—Culver B. Chamberlain
, Miss 1 Andreeva t —j-| —.Alpxandre
Maviahin Co nsu 1 — Cabot yCovi 1 le
Vice-^Consul—Paul M. Dutko
Compacnik Optokc, Import Export — 3, Do. —T. L. Lilliestrom
Sammannaya Street Chinese Interpreter^—S. C. Chen
Clnnese Clerk—W. H. Tung
Russian Interpr.—Alex.
Russifpi Clerks—Miss M.Yazykov
LvofI and
CONSULATES . . ‘ Igor. S. Durassoff
Belgii^m--Hailarskaya Street,' 13 Chinese Writer—H. G. Ning
New Town ,
Vice-Consul—Witold de Gay g[i $1 Ho hee
CORNABE, ECKFORD & WINNING — 41 ~
^ Denmap^—66, PoievvayaJ-orgeu^fiji
Acting C Ad: Neville
France—16, ^Tsitsikavskaya Strej^t - H. J. iNeville, Lloyd's, sub-agent
Consiih-L. Rbynaud Dodge BRotueRs Motor Cars- 29, Com-
'Secretaire—Mile,
Secretaire Monier
Chinbis—WouZelenkoff
Wen Jen mercial Street; : Cable Ad : Tervandt
Dkcty1 ographe—Mid. P. J. Tervandt, manager
HARBIN 497
DodgeA Seymour (China), Ltd., Importers Far Eastern Drug Trading,Co.. Daltotat
and Manufacturers’ Agents — 23, —26, Wholesale Chemists and Druggists, etc.
Shlcolnaya; Teleph. 20-70; Cable DaltotatRusskaya (Street; Cable Ad:
Ad : Eximco L. M. Rogovin, manager
David Fuchsman V. A. Bronstein,,’asst. manager
Drefus et Cie. , Lpuis, Exporters ,Qf
Cereals — 13, iSamannaya Street; Far Eastern Export' .and Import Cor-
Cable Ad: Sesostris poration, Farexico — 20, Elinskaya
E. Silberstein, manager St:; Teleph. 22-96; Cable Ad: Farex
L. Ml Rogovin, manager
Oruggist Company, Chemicals and
Drugs — 6, Aptekarskaya Street; Fetisoff Bros., Importers of Iron and
Cable Ad: Druggist Steel, Hardware, Tools, etc.—21, Mosto-
H. M. Krinsky, proprietor vaya Street
Dunlop Rubber Co: (China), Ltd., Tyres Fleet B, Hayton, Press Representative
and Rubber Goods—24, Commercial for Exchange ..Telegraph Co., Ltd.,
Street: Cable Ad : Hivano London, “Morning Post” Londbn,
East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen, “CorHere della Seta” Milan—-37,
Exporters of Keans, Cereal^ and Oil — StrAhovaya Street; Teleph. 33-64;
65, Polevaya Street; .Cable Ad: P.O. Box 241; Gable Ad: Observer
WassaTd Fleet &/C6., Hayton, Commercial Agents
A. Jorgensen, riiknager —37, Strahovaya Street; P.O. Box
K. Meyling 241
H. Tofte
H. Henningsen
M. Seidel Frazar, Federal Inc., U.S.A., Auto-
mobiles—10, Diagonalnaia Street
East Asiatic Yostasi Co.—Kitaidraya P. Tervahdt, manager
Street: Cable Ad : Vostasi
A. D. Kirilloff, partner Fur and W'ool Trading Co., Ltd., Ex-
porters of Fur and Wool—12, Pekar-
East Wiest Eur Trading Corporation, naya iStreet; Ciable Ad: Furwool
B. Sohdovitch, representative
(Dealers in Furs and Skins—7, Rino-
ehnaya
j1 Street; Cable Ad : Kupitsky
A. E. Kupitsky, partner Gay, W^TOLd Pe(,j Railway Contractor—
Ekkel. S. A., SwoT;n Broker Of the 13, Hailarskaya St.; Teleph. 4014
Chamber of COwimeTce—to, Apteka- -GEnfe#; ' M. A., (Dealer in Paper and
vskaya Street Stationery 43, Diagonalnaya Street;
English Bookshop,, TlpE (The. Readmore Callin' Ad: Genfer '
0;Library)—16, Birjevaya Street rj
■' ^hhpsohVAgfehin(es, prbpiietors Glass Products Trade and Industrial
Co., Ltd., Polished Plate Glass,
E^gCish Institute A : -r-27, :Nbvotorgoyaya Window Glass, : etc.—11, Kavkaz-
Street '' skaia Corner Kitaiskaia' Street;
B. Hay ton Fleet, principal , .Qa-ble Ad: Glass
H. IL, vO!up. partner
English Woollen Goods, Piece ; Odods
and WePlIeh-i-lOI Rihochniaya) Street ^ Mei-ya
M. EbkaHbny partner Globe & Rutgers Fire Insurance Co.
Fainitsky, V. C.j Importers of Co- 71; Cable Ad : UnderitersTeltphs. 31-
—90, Kitaiskaya Street;
lonial Products, Wine and Spirit American Asiatic Underwriters,
Merchants—6i5, Pekarnaya Street Fed. Inc., TES.A.; managers for
V. O. Fainitsky, proprietor and the Orient
manager
‘408 HARBIN
Grand Hotel (Chinese Eastern Railway), Howard Ford, F-, ^Architect and In-
Tourist
Office—3,Bureau, TicketProspect
Sungarisky and Inquiry
Teleph. surance Agent—42, ; Strachovaia St.
24-28 Cable Ad: Granhotel F. Howard-Ford, proprietor
Y. Maevsky, hiaiiager «S Y * 3S
Geandi & Co., F., Importers and Ex- H cnter & 06.,1 lmporters, ! Exporters-
porters—64, Kitaiskaya Street —3, Commercial Street; Cable Ad:
Harbin Club—IT, Grinskaya Street Western Hunter; Codes: A.B.C.. 5th edn.r
(New Town); Teleph. 49-74 Union, Bentley’s, Schofield’s^
I. Reynaud, chairman Calpack and Private
F. II. Raitt, hon. secrejtary Jas. A. Hunter, proprietor
E. J. Mahon, hon. treasurer
“Harbin Commercial PosT,y—371- gtra- Fing-shang po net-men yang kien yu
hovaya Street; P.O. Box 241 hsien.kung&z :,
B. Hayton Fleet, proprietor and editor Imperial Chemical Industries (China),.
Ltd., Importers
“Harbin Daily News”—14, Bulvarny mercial and Industrial Chemicals— of Alkalis and Com-
Prospect; Teleph. 2179 14, Novogorodniaya Street; Teleph.
H. Custis Vezey, propr. and editor 26180; P.O. Foig 206; Cable Ad1:
“Harbin Observer” (British Evening Alkali
Daily)—37, Strahovaya Street; P.O. A. V. Farmer, dist. manager
Box 241 A. M. (Davidson , , ,
B. Haytdn Tleet, proprietor & editor B. Munrb i^mith
M |[] Ho le Industrial Enterprises, I/fo., Min-
Holstein & Co., C., Importers and Ex- gineering, ing, Industrial, Agricultural, En-
porters—P.O. Box 222; Cable Ad: Kitaiskaya - Transport,
Holstein
etc. — 159,
Street; Cable Ad: In-
C. Holstein (Kobe) dusenter
G.L.C.Pariser,
Sohrbecksigns per pro. C. H. Wang, chairman of dirs.
E. D. Linson, managing director
H. Busse I F. Trapp ^. R, Luckie, English, secretary
J. FarkensDept.| H. Weterling International Harvester Export Co.
Engineering r
B. B, BorisspfE,- dipl. ing.. Agricultural
gonalnaya Street,Machinery—52,
Pristan; P.O. BoxiDia-
462;
Agents for
Gebrueder Junghans A.G., Schramberg Cable Ad: Interha
A. uenther
W.. Faber, A. H. Schweyer, manager
Wanger,Stien
Hanoverb/Nuernberg
n & i:-m %
Holland Assur. Society, Ld.
Home Insurance Co. of New York of 1841
J. D. Riedel—E. de Haen A. G. International Hwa-gee-pao-hszen-kung-sze
Berlin Britz General Insurance:Insurance Office,
Chemisch—Pharmazeutische A. G. cident, Motor-car,
Bad Homburg LifeFire,& Casualty—17,
Marine, Ac-
Skvoznaya Cor. Kitaiskaya ;Teleph. 3008;
Hongkono Fire Insurance
The (Incorporated Co., Ltd.,— Cable
in Hongkong)
Ad: Tntersure
S. Z. Ginsburg, manager
Hongkong and Shanghai Bank Building; Agents for:
Teleph. 37-80 P.O. Box .204 (Pristan); National Union Indemnity Co.
Cable Ad: Matheson
Jardines Co.,Ld., gen.mgrs. United StatesCo.Merchants & Ship-
pers Ins.
Jardine. British America Assurancg Co. of
J. K. Shaw, branch manager Toronto
M. S. Agafuroff
Insurance Co. of> the State of
Hotel Moderns—177, Kitaiskaia St.; Pennsylvania
Cable Ad: Moderne Hudson Insurance Co.
A. L. Pevsner Asia Life Insurance Co., Inc.
HARBIN
International Sleeping Car Co.—130, Kovalsky, V. F., Timber and V.eneer Ex-
Kitaiskaya Street; Cable Ad: Sleeping ports—P.O. Box 332; Cable Ad:
R. J. Januszowski, manager Kovalsky
V. F. Kovalsky
0 @ Y. P. Rutkevich, general mgr.
Wango Shan Dyan
International Technical Trading Co. •± dL .
Hardware, 1 Household and Electrical Kunst and Albers (Harbin), Im-
Supplies — 139, Kitaiskaya
Teleph. 42-28; Cable Ad : Metko Street; porters, Engineers- and Contractors
Head Office : Harnburg. Branches :
Helanipo, Shanghai, Hankow and
a & PS # H- IS fc IS Nanking — Office: 8, Commercial
JaiIdine Engineering Corporation, Ltd., Corner Stteet; Showroom: Kitayskaya,
The—14, Vodoprovodnaya Birschewaya Street, Te-
22-84; Cable Ad: Jardeng St.; Teleph. leph. 22-88; Cable Ad : Kunstalber;
R. M. Austin, chairman (^Shanghai) Codes A.B1C. 6th edn., Bentley’s,
J. H.F. R.Owen, signs per pro.
Fielding, secretary Rudolf Mosse. Acm'e and Private
E. J. Schramm, branch manager A. Mari, ni'anager
F. Chadwick O. Berg i A. Malch
A. P. Russaieff R. Ewert . . Frl. A. Obuchowa
G. P. Ishevsky E: Graf j; Frl. I. Rogenhagen
Mme. M C dbric G.*' ross’ ' •' !j; K.
M:. G1 nge K- ’ Thier
Scheink '
Kagan, A. I., Exporter of Man- (for Agencies A. KetfriBerg i P. Webrmahn
churian Produce, Importer of see ShOfUghai Section)
American Goods—11, Politzeskaya;
Cable Ad: Altaiskaia Laurent, Marius, Importer and Ex-
A. I. Kagan, proprietor porter — 26, Samannaya Street;
R. M. Kagan, signs per pro. Gable Ad: Laurent
Karlson, Zeltin & Co., Ltd., Importers M. Laurent, manager
—P.O. Box 278; Cable Ad; Kaseco LEiNiiWEBER, W., Chemicals arid Drugs
C. A. Perley, manager —20, Koreiskaya Street; Cable Ad :
F. Deitz Kofa
W. Eshig J A, Bogdanoff W. Leineweber
Klarer, W.L., Wholesale Drugs, M. iDulsky
Chemicals, Perfume—7, Birjevaya; Lemex n:, HARRYi Perfumery and
Cable Ad: Klarer Drugs —• 153, Kitaiskaya Street;
M Ter Lee Cable Ad: Lementy
Klemantaski, Jacques, Insurance Agent H. Lemente
and Importers—Cable Ad: Klemantaski LlOyds—41, Rynochaia Street; Cable
L. P, Klemantaski, partiier Ad : Neville
F. A. Jones, do. H. J. Neville; sub-agent
Kooyman and Lonborg’s CnikA Office Lopato, Sons, Ltd., A., Tobacco and,
—42, Konnaya Street; Cable Ad: Cigarette Manufacturers—20, Shiro-
Kooyman kaya Street and Factory in New
A. E. L. Burgoyne, manager Town ; Cable Ad : Havanna
A. I. iDetoros Robert Bailey, chairman
Directors — A. Bassett, E. F.
Korilaieff’s Sons, General Merch- Bolitho, L. G. Cousins, A. L.
ants—25, Uchastkovaya; Cable Ad : Dickson, W. C. Foster, E. A.
Korilaieff Lopato and T. E. Skidmore
P. Sv Pervushin, manager C. C. Newspni, f.c.i.s., secretary
A. Golding, accountant
IKosinsky, Dr. K. V., Medical Prac- M. S. Dubinsky, F. G. Urkin
titionef—2, Magasinmaya Street and J. I. Yutkevitch
boo HARBIN
p Zeang mgw Xktiikudands Insukanuk Office-—31,.
Manchurian Co,, Ltd., Merchants, Land Riisskaya;Brandus Teleph. 3571,; Cable Ad:
and Real Estate A gents—Manchu
7 rian A. W. Brandys,
Co. Building, 119, NovotorgQ' iay» Street;
Teleph. 33 13; P.O. Box 113; Cable Ad: J. G.i Patefit * 1
Sagacity
A. R. Burkill & Son (Shanghai), Neville it Co., H. J n, Bynochnaya,
Kitaiskaya, Pristah
general managers K. J. Neville d| f D. A. Neville
J. V.S. V.Watson, manager
Mohanoff
Wm. Baker I P. P. Nicholsky Neville, Dwyer A, Correspondent The
Mrs. S. Fried | MissH.Pickersgill Board of Underwriters of New York -
M. Dombsky | E. ,J. Kansler 41, Rynochnaya Street Pristan; P.O.
Insurance Dept, I ,V. V. Abakumoft BoxD. 248
J. H. Denver-Jones A. Neville | H. J. Neville
M. M. Terenin | Prof. G. S Gins Nicolaeff Bros., Automobiles Spare
Boris. A. Rudinsky, M.p., and Y.
S. lazinsky, >i.d., medical examiners Parts, Marine Motors^l2, Kosoy
Per; Cable Ad: Nikolbeff
Manchurian Plague Prevention
Service—Cable Ad: Wulienteh
Director and C.M.O. — Wu-lien-teh, Cable China
North Produce .^bfepoRATiON—
Ad: NopcSlnpfo,
m.d., m.a. (Cantab.) and ll.d. J. Cherniavsky
Senr. Medical Officer—Dr. C. L.
Shih N- Y/s Gravenbaagsche Industriell
Bacteriologist—Dr. R. Pollitzer
Resdt. Med. Officer—Sung Ct i-Cie BN GoodsHandEl Maatschappij,
and General Rubber
Merchaints—P.O.
Assist.
Wang Resdt. Med. Officer^Dr. H Box 202;; Gaifole Ad: Gator
Senr. Medical Officer (Newchwang)— .K. Beyersdorff, manager
!Dr. C. C. Wen
Taheiho Hospital —Dr. Wan Wen Yung Olivier
Manchoul i Hospital—Dr. Lin Cho Hsin Importers Chine (S. A.), Exporters and
Mazuza M. S., Import and Export—3, P. Nugtie, representative
Skvosnaya Street: P.O. Box 354 Pelstroosof, J. B., Import, Export—13-
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Export, 17, Yamagnta dori; P.O. Box 112
Import, Shipping and Insurance—vodo
—Provodnaya (Street; Cable Ad: jj| Tdon. lee
Mitsui _ Pelstrusof, M. V., Ljiport^ Insurance,
K. Furuta, manager Railway Supplies and Mahtifacturers’
Representative—24, Bazartraya St. r
Moscow Pharmacy, Chemists and P.O. Box. 447 Taolii; Teleph. 43-05 ;
Druggists—187, Kitaiskaya Street Cable Ad: Pelstrusof;* Codes: A.B.
L. M. Rogoin, proprietor C. 5th and improved, Bentley’s
R, A. Aiscnstein, manager Universal Trade and Private
Moulin Coal Mining Co..—25, Ajiheis- M. Y, Pelstrusof, proprietor
kaya Street Miss AlexandraPelstrusof,
Miss Tamara Pelstrusoff,
clerkstenogr.
Tsai Taoin, president < j. Chr.
S. L. Skidelsky, vice-president trical and machinery dept. (elec-
Al. Poklonsky, engineer
NpFTESYNDiCAx (Soyuzueft), Petroleum F. M. Kolberg
N. Si,uno,otin, engineer
Products—9, Grusinkaya Street
F- D. Yostrikoff, manager Pickersgill, M. H., Dealers in Diamonds
Nemirovsky. L. L., .Perfumery and and Precious Ural Stopes-fd t. Bulvar-
Drug Store—54, Novoti.)rgovaya St.; naya Street; P.O. Box 231
P.O. Box 77: Cable Ad : Nemimvsky j Podliashuk, I. M., Import-Export -7- 5,
Mrs. L. M. Nemirovsky Mostovaya
HARBIN 501
Produce Expoke Co. (Hakbin), Ltd.—8, Simpson’s Agencies, Neiws and Advew
Post Street; P.O. Box 48; Telephs. 4980 tising Agency Servicer Wboiesale Book-
sellers, Mail Order and General Service,
and ‘4281; Cable,Ad : I'roduct
R. Thompso®1, director Dept.
InquiryCommercial
Bureau, rJ' ranIpforfjoation and
siating: and Copy-
A. H. Angus, do. ing OlHce—46, Stahovaya Street; P.O.
J. Dalgleish, secretary Box 276; Tel. Ad: Simpson
L. P. E. Neilson, engineer Proprietors
Miss M. Wilson, cashier English Book Shop
Harbin Herald
Russian Asiatic Cp.r Importers Ex-
porters and Insurance Agents—5, Singer SewingPristan;
kaya Street, MachineCable Co,—99, Kitais
Ad: Singer
Mostovaya; Cable Ad: Troika Miss E. I. Pushkina, manageress
T. O. Ibsen
J. P. Olsen
F. Grandi Skidelskv s;SuccessorsI'L. S;> Merchant:
Timber and Coal ^4, Bolshoi Prospekt;
Russo-Manchurian Book Trade Co., Code: Bentley’s , ,
Books and Stationery—91, Novotor-
govaya Street; P.O. Box &1 fD H Mei ho
V. M. Possohin, manager Skoblin
tives —Co.,31, Direct
Konnaya Factory Representa-
Street; Telephs.
44-69; Cable Ad: Skoblin
L. S. Skoblin, general manager
Chu har' kht hat yen mii hi hi fen chu N, S. Skoblin, manager
Salt Administration—Cable Ad: Salt J. S. Skoblin, mgr. (engineering dept.)
Assistant Auditor—M. T.Yung
English Secretary—Ho Hsieh m x m n m
Chinese do. — Kao Sbih Tseng iSu ko. tdh'Pung jumg
Accountant— Ghien Nai Ohing
Releasing Officer—Hsu Kai Ti Skoda works, Ltd. (Far 'Eastern En-
gineering Offices- !of the Limited
Company, formerly the’ Skodaworks,
T?j H Hsing Uua Kung Ssu Plzen, Czechoslovakia), Steel Works,
Schmidt & Co.. Importers ©f Medical- and Builders of all kinds of Mechanical
and 'Scientific Supplies—40, Dia- jevayailflectHcal Machinery—2/7, Bir-
Street, Pristan; Telephs,
gonalnaia; Teleph. 2787 45450; Cable Ad: Skodaworks
Gg. Stoessel, branch manager Karel Jan HOPa, E.E., manager
W. Reich Far Eastern Branches (S’hai.)
Y. I van off H. A. Kusik, manager
William C. C. Tai A. Y. Obolsky-, stiles to'aha^ef
Mrs. I. Malareysky
Miss.W. Pavlovkaia K. Stiika,: secTettirJt'.
J. Futtera, ’ engineer
A. Fischer, asst." secretary
Shaw Brothers i Co., Importers and Miss L. Konicek, typist
Exporters—New Town H. Chow, ChineSje Secretary
Shingming Trading Co. (China), Societe Francaise de's Telephones In-
Ltd., Railway Materials and Techni- terurbains, Telephones, Wireless, Elec-
cal Supplies—ft. Koreskaya Street; trical KorotkaiaSupplies
Street;andCableContractors—2.
Ad: Telint,
P.O. Box 485; Cable Ad : Shing- Head Office: Shanghai
minco A. Brun, manager
G. R. Weber
A. M. Men drin South Manchuria Railway Co. 6-
Siemens Schuckert Werke, G.m.b.H,— Yokzalny Prospect, New Town
Novotorgovaya Street: .Cable Ad: K. Usami, manager
Siemensbuk K.section)
Maeda, chief (general affairs
J. Heimann, manager S. Takahata, chief (traffic, section)
502 HARBIN--OHANGCH UN
SocoNy Vacuum Corporation — 21, A. V. Babintseft', partner & manager
iSamannnaya Street A. F. Toporkoff, manager
U.It.B.J.OttMoore V. A. Haeff, do.
H. Haimovitch 1 Vernett, J. E., Wine 1 arid Spirit Merchant
Mrs. N. Erakova' —49, BirjeVaya Street; P:0. Box 27
S vist UK off, M. P., Hardware and Sanitary Warms & Co., Fl V., Importers and Com-
Appliances—121, Mo^toviiya Street mission Agents—16, Rinochnaya iSt. ;
Sweet Co., The John V.--Publishers, Cable Ad: Degay
Stationary, Wholesale and Importers, WeysfiHld, N. E., Exporter ;of Hides,
Philatelic
P.O. Box 269Department; ’ : Teleph. 32-64: Skins, Furs and Casings—28, Baza-
maya Street ; Cable Ad: Weysfield
m a ± m N. E. Weysfield
Teh shih ku Kuo yu kmt/j szu
Texas Co. (China), iLtd., Texaco Pe- WpuDEMAR, Ernst, Sewing Maphines and
troleum Products—-?13, Chinese St., Pa-rts—•72^ Kitaiskaya Street
Frisian; Cable Ad: Tfexacb’ Zikman, ' L ew' , ' Import and Export
C. !©. Orescanj reprefeeptative (Sugar, Gunny Bags, etc.)—125,
Tschurin & Co.,-1.1.- Mostovaya. Street
Universal
turers, Providers’ (Established'
Manufacturers’, i and
1867), Sole. A^genf Rumd ^rid Pgla%d oj?
Manufac-
Bbpresentdtive. Acme Commodity and Phrase
and General.Contractors—Head Office: Cbde
Tschurin’s Buildings, New
Telephs. 20-8$, 38 8® and]38-93; Cable Ad: Town;
Tschurin; Codes: Bentley’s,'A.B.C. 5th ZUKEBMAN, ag I® j Tek then ycn-g hong
and 6th edns., Rudolf Mosse Code, Suppl. ImportersWoLUHEIM GeBREUDER. & Co.
. , V.1.N.A.A.A.Kapsianoff,
Kassipnoff, partqer
Kassianoff, , gen-,mgr. naja Street;andTelelph.
partner 3887; Cable Ad:
do. Zuwolco
CHANGCHUN
^ Ch‘ang ch‘un or Kwanchengtze
This to^ii o\ves its recent importance to the fact that it is situated at
the junction of the South Manchuria Railway (Japanese) with the southern
branch (from Harbin) of the Chinese Eastern Railway, while' another Rail-
way connects it with the city of Kirin, the capital of the Province of that
name, about 80 miles, distant, nearly due East, and beyond to Tunhua.
Changchun was opened to ilnternational Trade by. Agreement with Japan
in 1915, There is here a large Japanese Railway ‘Settlement, admirably laid
out, north of the old Town, from which it is separated by the area laid out
by the,, Chinese Authorities ,as a, commercial quarter. North of the Japanese
Railway iSettlemeut lies the town that has grown •■Up around what is new'
the The
southern, terminus
country of the Chinese
surrounding Eastern
Changchun ife aRailway.
vast and exceedingly fertile
plain, the produce from which is,|distributed North, South and East by the
divergent Railways
Since March 9th 1932, Changchun has been the Capital of the new State
of Manchuria (or “Manchoukuof’),. recognition of which has not yet (early
July, 1932) been accorded by any /foreign country; and the name of the town
has been changed to Hsinching (“New CapitaP’).
Plans have been mooted for elaborate extensions of the existing town, to
be laid out in a style befitting the Capital of an independent Republic of
some 30.000,009 persons.
CHANGCHUN 503
DIRECTOKY
Bank of China MISSIONS
Yuan iDah Chi, manager Danish Lutheran Mission
Shih Pin Sun, sub-manager ‘ ; Miss K. Thomsen
Bank of Chosen—12, Iwai-machi-3; Cable IrishRev.
PresLyterian
Ad:T. Chosenbank
Suginohara, manager R. J. Gordon,Mission
m.a., m.b., wife
K. Kuba, -sub-manager Rev. A, Weir, b.a„ and wife, b.a.
Miss A. Gardiner, b.sc.
Miss A.F. A.Hunter,
Rev. Fulton,mm.a.,
b. b.d., and wife
a a ts « » ® ^ * m
Chi Tung Yin, Kung Ssu Soeurs Franciscaines, Missionnaires
Chi Tung Tobacco Co., Ltd. (the de Marie
Former B.A.T. Co., Ltd.), Cigarettes Soeur Franciscaines
and Tobacco—Sunrise Eoad, Ja- Mere Marie de Nazzarei
panese Railway Zone; Teleph. 2454 Mere Marie Therese-Emilie
Narcyzadu, s.c.
iShih Lian Shan, territory mgr. Mere Marie
ChiExporters
Tung Chang Co., Ltd., Importers, Soeur Marie de Ste. Fare
and Eri^ineeririgA-l, Umege- Soeur Marie'de St. Sixte
cho Soeur Marie Sinforiana
Soeur Marie Sakramejhtu
Frazar Federal jifcl, tJ.S’.A., Automo- PostActing
OfficeDeputy Postal Commissioner
tive and Industrial Engineering—
Ta Ma Lu, Commercial Settlement; —M. J. C. Ricard
Cable Ad: Frazar. Head Office: Secretary—Chen Hung-shu
Tientsin Towtaokow Sub-Office
R. H. Chen Postmaster— Mao Ho sheng
C. S. Fukushino
Miss H. Yohino Schith^ M^nc^uri^n Railway, District
Japan Tourist BureaIj—In ^ frbntof K. Haneda
Railway Station; Teleph, 1393 S. Hanaf
K. Takeuchi, manager
Japaxes e Consulate ^ Mei foo
Consul—S. Tashirp Socony-Vacuum ■ Corporation -Cable
Japanese Post Oeflcj-: Ad: Socony
S. Mabichi, pip^tmgster ; . Y. Tokmakoff
Manchuria Flour Mill Toa Tobacco Company
T. Neba,. braneh manager K. Nakashiipa, manager
Mitsui Bussan Kaisha Yamato Hotel (South Manchurian Hotel
I. Tani, branch manager Co.) -Telepl). 8-351; Cable Ad: Yamato
YHOxoaaia
KIHIN
^jt ^ Chi-tin
.(Kirin i&the Mancliu name of the city.)
Kirin, the capital of the province of the same name on the Sungari river, is 80
miles from Changchun, with which it is connected by railway. It is one of the most
prosperous towns in Manchuria, arid,
It ishaving been rebuilt after a,for
disastrous fire in 1911,
■spossesses
upplies ofmany
timberfine
frombuildings.
the neighbouring theregions.
distributing'4ehtre
V the ineShaiffetible
DIRECTORY
Irish Prksbytkria> Miseioj*' I Roman Cathoi-IC Mission ,
Rev. J. MeWhirter i S. de G. Mgr. Gaspais, Eveque titulaire
Dr. and Mrs. Wm. R. Sloan
Dr. Emma M, Groeks R. P. Canope
Cubizolles, pro- vicaire
Miss Lily Dodds (nurse) , I. Lacqwojs, superieur du seminaire
i L. Glbert 1 ' A. Sagard
H ,\ G (' KING T S.U S
H # * Lung-ching-fsim
Lungchinglsun (Dragon Well Village), has a population of about 15,000 inhabitants,
composed
fertile of about 11,000 Koreans, 3,000 Chinese, and
and 1,000 Japanese.
'Thqre areSituated in a
mining plain, its main
possibilities (coal,exports
copper,arei beans,
silver, and millet
gold) waitingtimber.
development. Thepromising
trade—
by light railway to Kainei—is with Korea and Japan. The principal imports are
cotton piece goods, sugar, Japanese sundries, paper, kerosene oil, metals, fishery
products.
Trade oil thh whole was somewhat dull in the Luhg6hingtsun district in
1931, though political conditions, as( compared with those* which so disturbed
the district under the guise .of communist movements in 1980, had improved
gtehtly. i'hioughoitt the Vear there was evidence of a Considerable depres-
sion in local business and several shops and other establishments closed
down completely. The volume of trade was distinctly lower, though this is
not self-evident from the value table. Imports on a gold basis show of
course an increase in value due to the low price of the silver in which values
are expressed, and, on the. other hand, though exports are down in value,
the amount of produce actually exported during 1931 shows but little varia-
tion from the figures for the previous year.
The value of the trade of the port coming under the cognisance of the
Customs in 1931 was Hk. Tls. 5,4)89,036 as compared with Hk. Tls. 5,698,5)79
in 1930, Hk. Tls. 7,178,889 in 1929, and Hk. Tls. 8,106,729 in 1928. Tele-
LUNGC HINGTSUN—H U N CHUN 505
phone and telegraph line, in addition to the Chinese telegraph and tele-
phone lines, connect (Lungchingtsun with the, neighbouring marts of Yenki,
Towtaokow and Hunchun. A, handsome new building for the Bank of Chosen
was completed in 1023, and. a partiotd&rly /fine new Japanese Consul'ate-
General in 1925.
DIRECTORY
Bank of Chosen Tidewaiters—Jen
S. T.Shiozawa Local Pao Ch’i Kwang
Watcher—Kim
Tou and Lu-
Shih Yeh
Itoh
Chinese
ActingMaritime Customs G. Wallas Japanese Consulate-General
Commissioner—A.
(and at Hunchun) Consul-General—K. Okada
Consuls—I. Shooji and C. Seino
Assistant—I. Ando Vice-Consuls— S. Takiyama and H
Assist. Tidesurveyor—E. A. Weekes Sugiura
Do. Examiner—T. Akechi and Lin Chancellors—H. Yoneda,S. G.Watanabe
K. Fujita, K. Yuge, Hamadaitr
Yi Deh K. Komori
Do. Boat Offices — Yun Kiang Hua
and Kao Yuan Che Police Supt.—K. Suyematsu
HUNCHUN
* »
Hunchun
25 min. 5 sec. N.,is derived
long. 130fromdeg. Manchu,
22 min. 10meaning
sec. E. offrontier, and isonsituated
Greenwich, the rightinbank
lat. 24of deg.
the
Hung Ch’i Ho, Insome
Novokievvsk. 171435 atidetachment
from the Chino-Bussian
of soldiers came frontier and about
here from 90 liand
Ninguta, distant
this from
may
be regarded as the beginning of Hunchun, which was to be opened to trade, by treaty
with Japan1909.
December, (Manchurian
TowardsConvention),
the end of in19211905,
an but tfie Customs
electric staff was
light plant did not arrive inbefore
installed the
town by a Chinese concern. The surrounding districts are fairly fertile, and the mining
possibilities
value. (coal, gold, and copper) may, when taken in hand, prove of considerable
The town (earthen walled) has a population of 37,535 Chinese in addition to
whom are some 1,300 Japanese and Koreans. The main exports are beans, millet and
oftimber;
wine,and the main
sugar, matchesimports:
and cotton
fiour. piece
The goods,
generalkerosene oil, fisheryofproducts,
impovesshment spirits
the Hunchun
district, resulting from the destruction of crops by the disastrous
of 1928, was manifested, in a great reduction in practically every category of imports floods of the summer
during 1929. Therelieving feature of an otherwise very poor year was the excellence
of the bean and cereal; props, but the timber season could not be described as wholly
satisfactory,
ing poverty, prices
progress obtained showing
was made verymodernisation
in the little margin ofof profit.
the townDespite the prevail-
of Hunchun. The
standard-gauge
was opened to traffic railway fromnorth
as far Vuki,as the port ofinentry
Shuiashan and shipment.for
November. The projectedtheextension
district,
of this important line to Kunju should be of very great significance in the future
development of the Hunchun area.
•506 HUNCHUN
Trade in 1931
The peaceful conditions etijoyM in the Hunchun district in recent years
continued
.and civil during
authorities1931. wasTheresponsible
excellent control
for the exercised
entire absence by theof local*
those military
bandit
outrages for which the district was at once time notorious. A severe flood in June
caused the death of about 100 persons in addition to the destruction of property and
and growing crops, and the harvest, was so adversely affected by the heavy rains
earlier
December.in theTrade
year that
duringan the
embargo:'
year was oil fairly satisfactory,
dil cerealsandwastheimposed
gradualondevelop-
the 1st
ment of the town and district of Hunchun continued. Considerable numbers of new
houses
Consulate,werewhileconstructed by a Korean
further progress immigrants
was made in the Inmodernisation
the vicinity ofof shop the Japanese
premises
and other buildings.5 The extension 6f the Korean Government Railway from 'Yuki
toof this
Onjoimportant
was completed and opened to traffic on 20th October.
line has been planned ahd will be carried Out in 1932. Within the A further extension
next few yeai-s the Northi Edrean'frontier in these; parts will be served by an
excellent standard-gauge
expected toiproceed at an acceleratedrailway,:andpace.development
Evidence ofofthisthisteddehcy
> district may'then
is already beto
be seen in the growth of old villages and the appearance
valley. The new railway'attracted'* a considerable ainotiht of the ■ carrying of the poes in the Tumen
trade
fornlerly
centuated monopolised
in years to by
come, juii.kssi
nfiffife ahd
three it is
local probable
coat minesthathadthis
a tendency*
faily good will
year, be the
but ac-
output is restricted by theiaok of large industrial [factories as consumers! ' Gold con-
atinued
readytomarket.
be worked Anbyincrease
primitivein themethods
value ofin direct
the Tumentzu
foreign area and, isof shown
imports course, infound
the
returns, but this represents the higher cost of foreign goods as expressed in Haikwan
taels rather
generally, than larger imports, declines being shown in foreign cotton piece goods
on foreign inimports
artificial
andsilk
thepiece
poor goods, and in other
prices obtained commodities.
for local exports wereTheheldhigherto betariff
con-
tributing causes in the particular declines instanced. If quantity
the export trade may be said/to ■ }|hvfe §experij#jicecl ap excellent year. Exports of only is considered,
beans and cereals increased vefy considerably. ' The prite^s obtained for these products,
however, were poor,
labour. Timber and in many
merchaants, on thecasesotherfarmers gained
harcd[, had a verybutsuccessful
little profit
season.fromOwing
their
tomarket
the low value of silver and the consequent high cost of foreign
was available for local timber in Shanghai, Chefoo, Tientsin, and other North supplies, a ready
ChinaTheports.
net valueTimberof exports
the tradetherefore
in 1931 showed
was Hk.a large increaseasover
Tls. 2,919,’507 the 1930with
compared figures.
Hk.
TlS. 1,756,167 in 1930,, Hk. Tls, 1,920,436,.ih 1929, and Hk. Tls. 3,090,776 in 1928.-
DIRECTORY
Customs, Chinese Maritime Chief! of the Branch Office of Con-
Acting Commissioner—A. G. Wallas sulate General—K. Moori
(at Lungchingtsun) ' , Chief of Police—H. Shoji
Assistant—W. A. Mackenzie (incharge) Chutzukai Branch : ■,
Examiner—T. Nakao V ice Consul—T. Tamaka
Tidewaiters—Leung Kok-Man and Y Chancellor !S. Takenaka
Tung Chi-yen Chief of Police'—K. Hasegawa
Ton-tao<-kon Branch:
Chief of Branch—M. Matsu Cara
Japanese Consulate Chief of Police—S. Jono'
Consul-GeneralK. P'ai-tsap-Kon Branch: Horiuchi
Lun gchi n gtsun) Okada (at Chief of Branch—T.
Chief of' Police—K. Akashi
POET ARTHUR
* M Lushun (llyojun)
Port Arthur, at the point of the “ Regent’s Sword, ” or Liaotung Peninsula, was
formerly China’s chief naval arsenal, but was captured by the Japanese in the war
with
RussiaChina
obtainedin 1894, andofitsPort
a lease defences
Arthurandandmilitary worksshewerefortified
Talienwan, destroyed. In 1898,making
the former, when
it into
By athegreat naval
time the and
war military
between stronghold.
Russia and Japan broke out, an anchorage for
battleships had
surrounding the been
harbourprovided
had been at sogreat cost infortified
strongly the western
that Portharbour,
Arthur andhad the
comehillsto
be regarded as an impregnable fortress. In May, 1904, Port Arthur was besieged by
the Japanese
after forces, under
repeated conflicts of a mostGeneral Nogi, character.
sanguinary and capitulated on January 1st. 1905,
Kwantung Army and a centre of civil administration isin now
Port Arthur (called by the Japanese Ryojun) the the headquarters
Kwantung Leased ofTerri-
the
tory. The town is divided into two parts, the old and the new. The old or east part is
aManchuria
business Dockyard
town existing
Co., RedfromCrossthe Chinese
hospital, regime,
capturedandarmsthe Ryojun
museum, Coast Guard,
the fortress
commander’s office, local civil government office, and the high, and district courts
are located there. The new or west part was a poor village when the Russians entered
§into
resentoccupation.
KwantungThey erected there
Government Office, many fine buddings,
the Middle School and amongHigher
them School
being thefor
-iris, Engineering University and the Yamato Hotel, etc. As a memorial to the
Japanese soldiers who fell in the assault of Port Arthur,
Haku-Gyoku-san), which commands the harbour, a high tower was erected at the on Monument Hill (called
suggestion of Admiral Togo and General Nogi. The climate is bracing, and though
the winter
April and May from are
December to February
lovely months, is cold
as the the harbour
surrounding hillsis and
free fields
from ice. March,
are covered
with verdure and flowers. June, July and August constitute
rather warm, though not so warm as other cities in Manchuria, as the sea-breezes tbe Avet season and are
temper the heat. The rain is not sufficient to inconvenience travellers much, and in
fact Port Arthur at this time of year attracts many visitors, who enjoy the sea-bathing
under the famous Golden Hill, on which a- number of foreign houses have been built
by the South
November formManchuria Railwaywith
a perfect autumn Co.,;mild
and climate,
may be and rented. September,
there are abundantOctober
suppliesandof
fresh fruit and fish. On July 1st, 1910, the Western Harbour was thrown open to the
ships of all nations with a view to fostering international trade.
stationThere is a branch
(Ch’ou line of the
Shui) several trainsSouth
runManchurian
daily between Railway, and through
Port Arthur the junction
and Dairen. The
journey occupies only one hour and a half by train.
been constructed and the place is, well lighted with was The30,849population
(Japaneseof12,024
the city of Port121,Arthur
Koreans according
Foreigners to the
14 and census18,690).
Chinese of 31st May, 1932,
DIRECTORY
GOVERNMENT OF KWANTUNG
Governor — S. Tsukamoto
Cabinet of the QovEftsoR Civildirector
R. Miura, Administration Bureau
civil administration
H. Tanabe, (ihief of the secretariat H. Midzjutani chief of section of local affairs
T. Minoike, do. industrial
education
T. Kawai, chief of section of foreign affairs T.T. Takeuchi,
Kusaka, do.
chief civil engineer
affairs
508 ANTI
Police Administration Bureau I iIyojun Post Office
M. Nakaya, dir. & chief of sec. of police affairs
H. Nishihava, in charge
VI. Arita, do. peace' preservation
T. Hoshiko, do. sanitary affairsSericultural Experimental Station
Y.K. Matsuda,
Morimoto, do. do. high affairs
police police
A-. 'Shiho, superintbrident
S. Nishiyama, Financial
directofBureau
df finance' . Aquatic Products Experimental
K. Matsuzaki, chief of section of accounts-' Station—Dairen
S'. Honda, .S. Afietai, superintendent'
do. financial affaiti'
Government Middle School Police Training School
S.S. Hirata*
Yokohagiprincipal
do. (Port,Arthur)
do". cMy Nakaya, principal
S. Nishiuchi .(Dairen)
Communication BuREAU^Dairen
Govermnent Girls’ High School ,M. Sakurai, director of communications
J.Y. Imai,
Murai,principal (Port Authur)
chief (Dairen)-
K. Hosofeaya do. N.(Port Department of Justice
Tsuchiya,chief
Government Hospital Arthur) justice ofSupremeCoui t
Dr. N. Watanabe, superintendent , 'f. Moi imoto, chief justice of Dist. C°ui t.,
(Dairen)
T.Local Civil chief
Karashima, Administration Offices
of Dairen Prefecture Maritime Office—Dairfeh;’.'
Ml.1 Okamoto, director , .
D.1). Yonaiyama, do. Port ArthurjPrefeoture
Y. Kanayuki, chief of the Port Arthur
M. Masuda,
Tanaka, chiefdo.of Chinchpu
Pulan TienPrefectuer
, branch
do,.
Observatory—Dairen Prisons
S. Kusama, superintendent M. Nagata, inspector ■
Riojun College of Engineering
S. Noda, president
ANTUNG
% % An.iung
The treaty port of Antung was opened to international trade by the Corn-
Commercial Treaty between the United States and China in 1903, but, owing
to the outbreak of the Russo-Japanese war, it was not till the Spring of the
year 1907 that the Chinese Maritime Customs was established here. Antung is
situated on the right or Chinese bank of the Yaul River, 23 miles from its
mouth. The Chinese native town had a population of 93,781 in 1929. There
is also a Japanese population of some 11,600 occupying a settlement with an
area of about a square mile, which is surrounded by a rampart and a moat
to keep out the summer floods, and is laid with good roads. The river is closed
to navigation by ice from about the end of November to the end of March.
New buildings are going up on all sides both for dwelling and industrial
purposes. The Yalu battlefield is some 10 miles further up the river and a
splendid* panorama of the surrounding country, may be obtained from the
suttimit of Tiger Hill, which was the position occupied by the Russians before
the battle. Wnlufigpei, 14 miles distant from An'tuhg, is a MVofifitA festfrt
ANTUNG 500
on account of its hot springs. Antung is connected by railway with Mukden.
The splendid steel bridge, 3,097 feet long and consisting of 12 spans, includ-
ing a swivel-span, over the Yalu, from Antung to /New Wiju (on the Korean
side), connecting the South Manchurian Railway with the Chosen (Korean)
Railways, was opened to traffic on 1st November. 1911. The river at Antung
is navigable for steamers drawing 12 feet of water wheu ;the tides are favour-
able, but the channel is a constantly shifting one and erosion and silting often
interfere seriously -\frith navigation. Attempts to dredge the channel in the
years 1913 and 1914 were not successful and were discontinued. With a view
to better control of haYi^htion, 'fresh charts and future conservancy operations,
a survey was started by the Hydrographic Bureau of the Japanese Navy in
the spring of 1921, and subsequently undertaken on a larger scale by the Marine
Department Of the Chinese Maritime Customs during the summer and au-
tumn. Iri September, 1922, the survey was completed and soundings were
taken from the sea to Antung. There are several small Japanese steamers
plying between Antung, Chefoo and Dairen, and as trade'with Tientsin has
developed considerably a regular and frequent service with that port is car-
ried on by larger vessels of from 700 to 1,200 tons. The'larger ships in the
China Coast trade: anchor at Santaolangtou, six miles down river, and there
are other anchorages at Wentzuchien, 14 miles down river, and at Tatungkow.
TraRk in 1931
The value of .the foreign trade .of; Antung showed a serious decline for
the year of some 60 per cent, in irhports and 30 per cent, in exports. This
was largely due to the diversion of trade from Antung to Dairen, owing to
the abolition of the privileged duty treatment hitherto accorded to goods im-
ported from or thro,ugh Korea and exported to or through Korea by rail via
Antung. The value, of foreign cotton piece goods imported fell from 20.4
milliion Haikwan taels in 1900 to 4.1 millions in 1931; the imports of foreign
grey cotton yarn fell from 23,400 to 8,600 piculs; and similar heavy, decreases
in the figures for sugar, woollen goods, and. matches may be instanced to illus-
trate the extent of the’ georeral decline in foreign imports. The value ; of
direct exports of Chinese produce abroad fell from 41 million Haikwan
taels in 1930 to 28.9 millions in 1931, notwithstanding the low value of sil-
ver. The good harvest of wild silk cocoons1 in the previous year enabled
all the spinning- factories to work at full! pressure throughout the spring
and summer months. The high water in the Yalu River brought all the
available timber and beans to this port, including those detained in the
upper reaches in the preceding year for want of enough water. The cotton-
weaving industry is expanding steadily to meet a growing demand in North
Manchuria, and the extraordinary increase in the output of the local bean
oil factories has already been mentioned. As already indicated, however,
political disturbances changed the situation towards the close of the year,
and a poor harvest of wild silk cocpons did nothing to relieve matters.
This harvest was about 40 per cent, of normal owing to unfavourable weath-
er conditions,
baskets in the and only about
previous 25,000basket
year (one basketscontains
reached50,0b0
the port as against 60,000
cocoons).
The value of the trade of the port in 1931 was Hk. Tls. 67,814,886 as
compared with Hk. Tls. 91,931,563 in >980, Hk. Tls. 91,343,054 in 1929 and
Hk. Tls. 97,320.648 in 1928.
510 ANTUftO
DIRECTORY
n ^ m >x&m&&& Boat Officers ~R. Mizutaniand D. M.
Ying skangr d hsi d hub yu kurifr ssd ' NicollBoat Officer—I. Iwakuma
Assist.
Asiatic Petroleum Co. (North
China), Ltd.
-Geo. L. Shaw; ageUt"‘ Assist.Appraiser—O.
Chief do. —K. W. Wahlgren
Murakami
Chief Examiners—I.
F. A. do Rozario Kirisawa and
Bank of China—Teleph. 131; Cable Ads: Examiners—H. Shirai, B. Toypto, T.
6892 and Centrobank Araki, H. A. Thai berg, N. Redder,
F.M. C.K. Chung T. Ishidzuka and T. Sugiyama
Yao, manager Assist. Examiner—H.
Tide waiters—54 Shimidzu
Chinese
Chi Tung Tobacco Co. (China), Ltd.—1 District do. —7 do.
Probationary
Cable
C. K.Ad:Chang,Powhattan
territory manager 3 Chinese District Tide waiters—
1stChou
ClassHai-hou
Harbour Master’s Clerk—
"jlj ^ Tai koo
Butterfield & Swire, Merchants—Cable Dairen Risen Kaisha
Ad:F. Swire
A. Dinsdale, signs per pro. K. Shimada, manager
Ching Kee S.N. Co., Ltd., Shipowners Danish
Rev. Lutheran
and Mrs. J.Mission
Vyff
—Chung Fu Street; Telephs. 57 and 274 Dr. and Mrs. Pedersen
(Chinese)
Chingkee and 230 (Japanese); Cable Ad: Miss K. Gormsen
W. F. Lee, manager Rev. and Mrs. Aagaard Poulsen
Dr.(Pi-ts’ai-kou)
Marie Nielsen
^/H m fr Kai and
Mr. Olesen
Mrs.andP. wife
H. Bagoe
Chosen Pailway Hotel (Shingishu Rev. and Mrs. C. Christiansen
Station Hotel) Miss K. Nielsen | Miss M. Stauns
H. Miyagawa, manager
Consulate, Japanese Danish Mission Hospital
Dr. P. N. Pedersen, f.r.o.s.
Consul—K. Yonezawa Dr. Marie Nielsen | • A. Stauns
Vice-Consuls — W. Ohtahi and T.
Kasahara Post1 stOffice .
Chancellors—K. Otsuki,
M. Okamura and T. Miura K. Nagamura, Class Postmaster- Wong Chi Sheng
Customs, Chinese Maritime !>f f£ Yi Loony.
Acting
DeputyCommissioner—R.
do.Matsimaga, M. Talbot Shaw, Geo. L., Importer and Exporter,.
R. Watanabe
, Assistants—Y. U. Matsu- Steamship, and Insurance Agent—
bara,
Ong Yah Pu Foo
Lii and
Chung, Hoshino, Telephs.
YuanK.Fu-ch’ang
Chinese
viable Ad: Shaw
4 and Japanese 39;
Typist—Hou Ping Cheng Geo. L. Shaw
A. A. Manias I S. G. Shaw
Clerks—19 Chinese Nishikawa, Wen
Medical Officers—K.
Tao-shan and P. N. Pederson Singer Sewing Machine Co.
Chief Tidesurveyor and Harbour K. Okaydsu,. agent
Master—W. Nash Y.M.C.A.
Assist. Tidesurveyor- C. J. Burge H. C. Ku, chairman
DAIREN
Dairen (Dalny), the Southern terminus of the South Manchuria Railway, is a
commercial port in theSoutherii’corner of the Liaotung Peninsula, Lat. SB9 55' 44"N.and
Long. 121° 37' 7"'E. When-Russia leased the place in 1898 it was only an inconsider-
able fishing village. Russia intended to develop Dairen as a commercial port and had
made somewasprogress
inherited a mere;when
nucleus theofRusso-Japanese
the present city,warnamely
broke the
out.section
Rut whatnorththeof Japanese
the rail-
way
where tracks
the which
.main to-day
part of forms,
presenf-day. but a
Dairensmall corner
stands, of
was the
but city.
an area South
of of theground,
rough tracks,
with hills and popds, which required a vast .amount of grading and .filling. The plans
the Russians formed }vere gradually much improved upon, and the: Japanese, by dint
of,
moregreat exertions, have propght a,that
thprougldy.western civilization hereother
on a scale
part farof
China.comprehensiiye
The health thanof theapything has been accomplished in any
olocality is exceptionally^ good. The highest temperature
Registered
invigorating in summer is : , 30 C. and the pbld- winter ’ season, is short and
The harbour works had beep . less, than, half completed by .thg, Russians, Some
work had beenOnly
breakwater. dene pn, the easternhac)halft beenand only sometheblocks
depthdumped; for the ranging
eastern
from 17 to 28 feet,twowithwharves only 18 feet ofcompleted;
water at the main of thebasin.
wharf harbour Since the
Japanese occupation, the S.M.R. Co.’ has done much in the extension of harbour
facilities
and and theircargo
commodious actualhandling
maiutgettibdfj intrbduciijg
agid watering evfery irioderri
and coding appliance,
of vessels. To-dayforthespeedy
com-
bined length of the break waters is 13,436 feet, and they are 3 or 5 feet: above the
highest tide. 'being
The entrance The "'very
deep open,watfer viz.,
area 1,200
insidefeetthewide,
breakwater ik 2,93?,0Q3
the1 harbour sq. metre
is accessible trt
vessels- of deep draught at any time 'of day or'state of tide; ' The total sea-
frontage of the first, secoiid and third wharves is 14,296 feetpand of the fourth
wharf (4,600 ft.) more than 300 metres haVe already beeri opened, increasing
the total number of berths to 89. In order still further to lessen congestion
at the Wharves, a new pier is under: 'construction at Kan Chingtze across the
bay, which will attend exclusively to the export of Fusbun'6djl. The wharves
are lighted by electricity and are furnished with extensive warehouses and
•closed sheds measuring 330,699 sq. metres, and railway sidings, - With Up-to--
datepier,
oil appliances
558 feetforlong
the with handling of cargo.'
30 feet of water, At has
the east
been,end of the shore,
constructed for thean.
purpose of discharging inflammable goods and bean oil in bulk. The; Railway
Cols wharf building was partly completed in October, 1920, and the offices
of the Railway wharf, Kwangtung Government Marine Bureau, Water Police
station, Customs. Examination office, etc., were moved into this new structure.
The warehouse area was 243,440 sq. metres, besides 5 bean oil, tanks (each
holding capacity 120 tons) in 1928. The waiting pavilion, which cost half a
million yen and can accommodate 5,000 persono, was completed by the -S.M.R.
Co.,, in January, 1924. The passenger expresses occasionally connect with
steamers here. The O.S.K. 'Company maintains a ticket office and the Bank
of Chosen has an Exchange Office in this pavilion which also contains a show-
room, dining rooms, stalls for the sale of goods, etc. On the island of Sau-
shantao, at the entrance to Dairen Bay, stands a lighthouse, and two other
lighthouses have been erected at the northern extremity of the east break-
water and at the eastern extremity of the north breakwater, respectively. On
the signal tower of the former position and on the island of iSanshantao fog-
horns have also been fixed. A wireless telegraph station is established at
Takushan, near the entrance of the Bay. A new wireless telegraph station
-of 35 kw. power at Liushutun was completed in 1922. There is a granite dry
dock 440’ 6” long and 51 feet wide at entrance, with extensive repair shops
attached, leased and managed by the Manchuria (Dock Yard Co., Ltd. A
marine quarantine station, built at a cos{; of Yen 430,000, was open in Novem-
512 DAIREN
ber, 1913. It is scientifically designed and equipped on the latest and most
approved lines with accommodation, for; b^th, foreign and Chinese passengers.
An electric tramway, with 4 leiigth of 67 kilometres, runs along the prin-
cipal streets and out by the suburban line to Shahokqu (where the South:
Manchuria Eailway workshops are established, over four miles westward from
Dairen), and extends two miles farther to Hoshigaura (Star Beach), the finest
watering place in Manchuria. There is azi excellent hotel here, managed by
thq South Manchuria IJotel: Company and also a number of bungalows which
may be hired by visitors. Another suburban line runs to Rokotan, a famous-
summer resort commanding glorious scenery. A motor-car road, runs to
Star Beach, and a tract of land along this, measuring about 85 acres, has
been levelled and laid out. The construction of a new road, 44J kilometres
in length, connecting Dairen and Port Arthur was commenced in 1921 on three
sections simultaneously, and was completed in July, 1924. The motor road
between Dairen and Kin Shu was completed in 1929 and motor buses are-
running regularly. The Japan Aviation 'Company inaugurated a mail service
between Dairen and Japan in April 1, 1929, and from September onwards a
passenger service was included.
The town of iDaireh, which has been expanding rapidly owing to business'
prosperity and increase of population, is lighted by electricity and gas and
has ample telephone facilities. The electric power-house, when completed in
1911, had a capacity of 4,500 kilowatts. This was increased in 1921 to 6,000
kws., and a second house with 10,000 kws. power was added in June, 1923. The
town has macadamized lined roads with rows of shady trees, and is well
equipped with waterworks, drainage and sewage systems. With the growth
of trade, more particularly in Manchurian beans, a number of influential
business houses, Japanese, Chinese and foreign, have established themselves at
the port. The foreign and Japanese communities in April, 1909, organized and
opened the Dairen Club. A Gun Club, Golf Club, and Marine Association
are among the other institutions of the port. Of places for public amusement,
the so-called Electric Park, designed on an up-to-date plan and containing
all devices for recreation, forms the chief attraction. The Chinese quarter,
situated on the western fringe of the city, has also grown considerably. A
new Railway Hospital, deserves special mention owing partly to its size and
party to the excellence of its equipment. This hospital affords accommodation
foor"&90 patients and treats more than 800 out patients of all nationalities
on an average every day.
TttADE IN; 1931
The value of the whole trade of Dairen during the year 19311 was 418.T
million' Haikwan taels, a slight advance ofmillion Haikwan taels over the
figures for the previous year. To this'total, exports contributed 274 million
taels, which is not far short of the record established durijng 1929. Direct
exports to foreign countries rose by approximately 30 million1 to 213.5 mil-
lion taels; but foreign imports declined Considerably, particularly imports
frqm treaty ports, which latter totalled only 3.7 millioii taels, or but a third
of the'previous year’ll figure. Generally Speaking, the crops in South' Man-
churia
summer wereand not up torainfall.
excessive the previous staple■ standard
Of theyear’s importsowing to a cold
of Dairen, early
r the total
value of the nCt importations' of cotton piece goods'rose : to ’ 7;8; millidri Haik-
wan. taels!, as against-7,5 million taels during 1930. Metals for use in the
buildipg trade declined and' a’'Very noticeable fall was recorded'also in rails,
49;000 piculs only’being brought in, as aghinst 48'7, cigarettes registered .a renTai^able''decrease from 1,566,OOO . mllJe in 1930 to
only 97,'<}pO mille, 'and native-' cigarettes fell tp but half the 1previous; year’s
total. The serious dedline under the |ieadiin^ of kbi’bsehfe "pil oontlnufed,' the
total
smhll imports
iitcrease forin the
the year
total shrinking
export1 oftobeapcakeymilliM galloilS.Japhn.'
df which There(iucluding
was a
Formosa)
for the year tookwas
.-10.96.6npllion
millionpiculs. The tot
tohs. The newat ifl'output the •■Fushun
of plant,
iaie! oil that ColHety
whs Com-
pleted in -1929 produced' (blit b'f 1:1 hiillibn-ddiis ofl'hB8,’g)‘0-2»,l#7^u,(toiVs: of
(DAIREN 513
heavy oil, 10,608 tons of crude pairaffin, 2,085 tolls of'coke, and 13,834 tons of
sulphate of ammonia during the year ending March 1931. The output of the
local industrial factories during 1931 was valued at Gold'Ten 53,950,000. This
shows a decrease, which would have been considerably' greater but 'for the
unusual'activity at the'vegetahlh oil mills, of It per >cent, from the previous
year’s figui’e. A motor ‘ road' between jTont Arthur and Bhuangtaikou in the
Leased Territory .was .completed during the, year. If is. 23j6, kilometres in
length and isi part off the -projected miain road /between Port Arthur and
Choushcitdu, where it is to connect with the Dairen-Orhincgow ., road. 1 The
daily air, ^eryice getwe.en Dairen; and Tokio -.jran. smcghhly to schedule and
carried approximately ,600 passengers during the year.
The net value of the trade of the port for 1931 was Hk. Tls. 404,283,565
as'compared with Hk. Tls. 392,154,759 in -19B# arid Hk. Tlsh473,665,052 in 1929.
DIRECTORY
Acme Code Company, Anglo Chinese Eastern Trading Co.,
Acme Commodity and PhrasePublishers Ltd., Merchants, Export and Import,
Representative: J. Beeibrhyer—13d7, Manufacturers of English,
Vamagata-dori Cakes and- Salad Oil—13,'Style Soya
Higashi-
koteneho; Teleph. 4404; Cable' Ad:
Soya; Codes: A.B.C: 6th edn., Uni-
versal Trade Code and Bentley’s
De twh lung shien kung sze M. Oseroff, manager
Admiral Oriental Line, The — 212, M ^ Tang sze
Vamagata-dori; Teleph. 8801; P.O. Box
103; Cable
ley’s Ad: Cartlidge;
and Scotts (Shipping)Codes: Bent- Anzping,& Co., 0. H., Export, Import, Ship-
J. W. Cartlidge & Co., agents Yamagata-d ori; Caband
Forwarding le Ad:Insurance—212,
A nz and Nord -
Lloyd
P. Pan sang, .manager
m « Co. oh Shanghai,- Manufac-
Agency of The East Asiatic ‘ Co., Aquarius
Ltd. of Copenhagen, Shipowners turers of Table Waters
Comabe Eckford •& Winning, agents
and Merchants—105,f Yamagata-
dori; Telephs. 58^3 - and 8^24; Asiatic Petroleum' Co. (North China),
Cable Ad: Wassard Ltd.—213,
P. From Elm
S. Kjeldsen Fukusho Yamagata-dori
Co., Ltd., agents
K. G. Buck Ato i Photographic Association—3,
Awaji-oho ; Teleph. 4809
Akita Saw Mills—21, Kitaoyama-dori • I. Sakurai, representative
American Mail Line, The—Teleph. BANKS
8801,; Cable Ad : Bryrfier Bank of China—Central Circle;
Bryner & Co.; agents Telephs.
Y. F.)Ohern, 4599
4389, and 4795
manager
Andrews A George Co., Inc., Importers: Bank of Chosen—2, Nisbi-dori,. Cen-
Scientific Instruments,
Engineering MachineryMining and Civil tral Circle; Telephs. 8101, 8.108 and
and Machine-
Tools—Dairen Branch: 54; Yamagata- 8109; P.O. Box 5;, Cable Ad: Cho-
dori;
Head Teleph. 8320; Cable Ad: Yadzu; senbank
Office: Tokyo
.
T. Takeyasu^ manager
T. T. Kihara, nmnager T. Uguchi„jgigns . peu .pro.
17
514 / DAIREN
Bank oi? Communications—12) Oyama- Import Department . ■
doa’i; Teleph,-• 5893 ; Cable Ads : M: M- Triguboil,| in Siu
K. Ni^hida charge
Djingt Wu
Qhiaotung and 6639 , Agency
rfj K. J. Tsien, manager ; . Acme .Code ,,Company, New V7ork,
C, Y. Chien. sub manager Acme^Commodity and Phrase
Bank of Manchuria—69, Isemachi; ^ m
Teleph.
! 4121: Cable Ad : Margin Ying mei yen lenng sze
K. Murai, .president
T. Takahashi, managing director British-American Tobacco Co.! (China),
K. Sato, manager Ltd.-1-3,
5819; Higashi
P.O. Box Koeh-cho;
10; Cable Teleph.
Ad: Powhattan
(Dairen ‘Commercial Bank—5, Nishi- . Keystone Tobacco Co.» Ltd., agents
dori; Telephs. 3347, 4682 and 4930 British Association
President—J. Imazu Committee—P. W. Turner (presi-
Hongkong and Shanghai Banking dent), G. H. (Dickson, (hon. secre-
Corporation — 47, Echigo-cho ; Te- tary and hon. treasurer) and
leph. 5030; Cable Ad: Wayfoong D. J. C. Stewart
W. H. Bredin, sub-agent British Chamber of Commerce —47,
J. McTaylor Echigo-cho
Kincheng Banking Corporation—117, Chairman—W.
Hon. Secy, and H.,Winning
Treas.—G. H. Stacey
Yamagatardori; Teleph. 7091; Cable
Ad: Kinchen also 7007 British Cigarette Qp., Ltd.
T. C.'Yang, manager Cornabe, Eckford and Winning,
T. K. Chi eng, chief accountant agents
National City Bank of New York,
The—Okura Building, 14, Yamagata- ^lj (j Bir Lee
doriJ. T. Kidd, nianager Bryner & Co./ Steamship Agents, Ship-
D. E. Mackeiizie, sub-accountant ping, Insurance,’
Forwarding Agents Customs
—212,Brokers and
Yamagata-
L. R. Cramer, do. dori; Teleph. 8801; P.O. Box 103; Cable
Seiryu Bank, Ltd.—11, Oyama-dori; Ad: Bryner; _ Codes used: Bentley’s,
Bentley’s
Teleph. 7111; Cable Ad : Seiryu
S. Yasuda, president D. L„ )£Second Phraseperand
vainy, signs, pro.Boe Code
T. Itogoa, managing director F. J. Bryner, do.
E. Devrient
Yokohama Specie Bank, Ltd.—Central Agencies A. Hanjin | S- M. Erobin
Circle; Teleph. 3161; Cable Ad: The Dollar Steamship Line
Shokin The American Mail Line
K. Nishi, manager Barber-Wilhelmsen Line. ( Barber
K. Ashahina, sub-manager Steamship Lines Inc.)
Y. Kano, do. Canadian Pacific Steamships, Ltd.
Ni Tanuyama, per pro. manager Dod well Cattle Line. (lamps Cham-
bers & Co., Liverpool)
The Bank Line
Blue
Wilh. Star Line : Line
Bardens, F. J,—96, Sakura-cho PhoenixWilhelmsen
Assurance Co., Ld., London.
Beerbrayer, J., OenerAl' Commissi son, (Union Marine, Liverpool)
Shipping and Forwarding agent--13-17, Holland East'Asia (Line
Yam.agfttftrdofi; Telephs^eSSl and 4932; Menagerie Maritimeg> S. S- Co.
P.O. Box 44; Cable Ad: Beerbrayer. Butterfield & Swire (John iSwire h
J. J.Bgerbrayer,'princijia| pro.. ( ’ Sonsi, (Ltd,), Merchants—212, Yama-
D.F. I.H.AgafonoY,
Lerrtian, signS"pfer
accountant
Ma, Customs clerk : gata-dori; 'Cable Ad: Swire; P.O.
Box 81
N. L. Djing, do. R J. Tippiin, signs per pro.
DAIREN 515
Caldbeck. Macgregor & Co., Ltd., Germany—75v Yanagi-cho; Teleph.
Wholesale and Retail Wih,e and 8632;. Cable Ad: Consugerma
Spirit Merchants Consul—W. Dirks
Cornabe, Eckford & Winning, Secretary—R. Greiser
agents .
Great Britain—Teleph. 7341; Cable
Central Hotel, Cafe and Restaurant, Ad: Britain
Russian Hotel—25, Oku-machi Consul—R. McP. Austin
L. Lerner, proprietor Pro-Consul—G. T. Edmondson
Writer—S. Yamamoto
Chang Ho A Co., Importers and Ex- Netherlands
porters — 121, Yamagata-dori; Te- f Vice-Consul—W. H. Winning
iephs. 3243 and 8393; Cable Ad:
Changho Sweden
W. Koshima, manager Consul—W. H. Winning
Union of Soviet Socialist Repu-
Chinese Eastern Railway Commercial blics—A, Higashi Koencho; Te-
Agency at Dairen, Shipping, For- mleph. 5432; Cable Ad: Sovconsul
Consul—A. Mennie
warding, Insurance, Loans, Import- Secretary—N. Grineffi
Export and Commission Agents,
Customs Clearance, Through Pas-
senger Tickets to Western Europe
booked for Siberian Express—110, Cornabe, bEEckfordft & Winning, Ho Kee
Yamagata-dori; Teleph. 8243; P.O. chants— Higachi Goen-cho; Mer-
Box 48; Cable Ad: Kitvostdor, Box 219; Cable Ad: Cornab^ P.O.
Codes: Bentley’s and A.B.C. 5th V. R. Eckford, partner (Chefoo)
edn.
P. M. Sidorin, manager R. H. Eckford, do. (TsingtaoV
W.
Ching Kee S. N. Co., Ltd., Importers G. I. Larkins, signs per pro.
and Exporters—39, Kanbu-dori D. M. Larkins, do.
I. S. Graham, do.
Christensen, A., Import and Export H. Kubo
—9, Satsumacho; P.O. Box 73; G. Yamanaka
Cable Ad: Christensen H. Sugiyama
C. H. Yung, compradore
Agencies
CONSULATES Shipping
America, United States oe Glen Line Eastern Agencies, Ld.
Consul—Wm. II. lLangdpn Indo-China Steam Nav. Co., Ld.
Consul—E,. B. Thomas Isthmian Lines
Vice-Consul—Arnold Van Bens- Java-China-Japan Line
choten Kailan Mining Administration
Clerk—A. M. (Lewis Llbyd 'I’riestino Steam Nav. Co.
P.Prince
& O(Line
Steam
Fa?Nav.
East Co.Service
Belgium—89, Isemachi Swedish East Asiatic Co., (Ld.
Hon.—Consul—T. Wada
Insurance
Finland—<212, Yamagatardori; Te- Canton Insurance Office, Ld.
leph. 3214 Hongkong Fire Insurance Co.
Vice-Consul—P- Pausing Lloyd’s, London
Ocean, Accident & Guarantee Cor-
France poration, Ld.
Consul—P. J. Crepin, (Residing Royal Insurance Co., (Ld,
at Moukden) Sun Fire Insurance Co., Ld.
Agent Consulaire—J. F. Bryner, Yangtsze Insurance !Association,
212, Yamagatar-dori Ld
17*
516 DAIREN
ilfi Ta lien Ittdn DAtRKN ClVIL' An'MlXIStRATloN OPEICK
Customs, 'Chinese Maeitjm^—4, Ya- r. Civil ma
'Administrafeo¥—T. Karashi-
magata-dori.
Revenue Department
(Indoor Staff- , > <■ ' • Dairen
% m & & *
Commissioner—J. Fukumoto
Acting Deputy Commissioner—M. IT 6c.iCwjR—131..,Sakura-c^©
PredJdent-i 'iVL. A^amadka. .. '
,Nakamura ■. Geheral CpiiimitteC -D-5 Count, Y.
Uchida (chairman)',' A. P. Bun-
AssistantsT-rE.
'K. Hirano, Miyamura,.T.
G. Yoshida,Aida, F. gey (vice-chairman), ID. J. C.
Okada, J. V. Porter-, Chou Chin Stewart (hon. secretary);'' K.
Cheifg,. i A. //Mishiro, S. Kara, Nishi (hon. treasurer),' W.
Peng Tsing Kai, Yii Ching Lun ■ wa, Dirks, J. Fukumoto, J. Furusa-
J. D. Kidd, .1]. W. Mills,
and Y. Mayeda W. A. Morghn, 1 G. Murakami,
MiseellanediiST-HMise T. Inoue C. Tanaka, R-. J. Tippin and
31 Clerks K. Yamaguch-i ;; . , ;
Out-door Staff
Chief Tidesurveyoif—R. Yada Dairen Cu'k^jtcY''Eo(pjiAX;dE! and Qua-
TideSurveyor—M. Hamada
Assistant Tidesurveyor—K. Ogawa Ranty 4988.
Go.—3-9, Atag6-qho; Telephs.
Appraiser—M. Kobayashi
Acting Appraiser—O. Maniwa Y. and '6732 nianaging Mit/ctpr
Takasaka,
Assistant Appraisers—G. Tomina-
■ ga and T. Salto Dairen Engineering AAM-rks, Ltd.—
Acting Inspector of Examiners— . SckaLo,'near.Dairen .
'S.'; EokligO ...
lixai^ipers—S/ I>r(anaga, T. Inou- Dairen !FAreIiand AIarine Insurance
ye, G. Yahagi, T. Yamada, H Co., Ltd.—117,, Nishi-dori; Telfephs.
Yamasaki. &. Mera, T. ■ Oha- and 5823- - ■ .
mato, At. .J'imatsu and K. 5412President—IK, Alurai
Shima, ,.| \
Assistant Examiners-iN. , • Nikai, Dairen Isolation Hospital
T. ^tohda, S. X agatsuma, IK. Principal—T. Toypda, m.d.
Yamamoto Vice-PrinCjipal-^D. Alorowaki, m.d.
Tidewaiters — N. Yamashita, K.
Urakawa, Z.^Fado, .S* Miyasaki, Dairen Risen Kaisha—Yamagatai dbri ;
K. Tanaka, N„iNcfda,i -M. .Murai, Cable Ad: Daiki
S. Imamurai, R. Asita, H
Saitoh, R. Acita, H.. Saitoh, M.
N.ogami, K. Okamoto., Y.
Yu Pang Yung. Chan IIok Lai Dairen f?Marinb; $ 51 *
AssodiATioN—Heiid
and Hsu Poh Sun
District Tide waiters—J. Hayashida, and 21617. Branch' ;Offices:
Office : Terauchi-dori Telcphs. 7744
Kobe,
K. ATifani] K. Ishii. Hi Fuku- Shanghai, Tientsin, Newehwang,
tohn, T. Ogami, T. Atagara, T. Antung and Chemulpo
Maiyeda,; T. Shimada, ,T. .Hase- K. Yoshitomi, president and chair-
gawa, S. Kuramotp, H, Oshio, man
M. Yamada, and H-. Toki^awa Capt, G. Otsuka. vice-picsident
■Lbcal WaLdiers—AT. MaSudai S. 'Otsu, K.K. Hakamada;
Yamaguchi,manager do.-
K. Imamura and IS. Tsuji and treasurer
Afiscellaheous'w-j'M. Sakano
Alarine Survey Department,
Acting.Dcnartmcnt
A1arine Stirvoyor — IT. R; Duff M. Okamoto, supt. surveyor
K, Fujishiro)engineer surveyor
Dairen Capt. T.S. N;tgakawa,
IJyematsu, eng.do.surveyor
dustry-Chamber “K Commerce).and
n ; ■ , ,
In-
■ Gapt.
Capt.
Presidewt—'K. ALunai S. Aya,S. Sekine, do:
do.
, Aiice-Bresident—O. Fujita H.' Fujitsu, cargo surveyor
Vice-President—Y. Tamura S. Araki, ship surveyor (Shanglai)
Secretary—Y. Shiuozaki G. Horiye, eng. do. do.
DAIREN .517
Capt. I. Itaki,, general surveyor H *
(Tientsin);
', .'Capt. B. Imamura, , geaieral sur- East Asiatic Co., Ltd., of Copenhagen,
Exporting;
veyor (Tientsin)
Capt. M. Oki, general surveyor Agents —T105lib- hotting and Shipping
!09( Yainagata - dori;
(Tientsin) Teleph. b833 Capt. G. Yamamoto (Newchwang) P. From Elm
Capt. G. Kawabata, general sur- O. Tjellesen-
veyor (Antung) Evers, Hans, Importer, Architect and
Capt. T. Nakai, ship surveyor (Che- Contp^ctprtT-ei, Sakura-machi; Cable
mulpo) Ad;, Evers
S.B. Tsukagoshi,
Yoshida, gen. surveyor
do. (Kobe)
do.
K. Kiyohara, gen. surVeyor CKobe) Ezoye Yoko—33, Yamagata-dori; Te-
K. Saiki, do. do. leph. 3484; Cable Ad: Frazar
Average Adjustment Dept. M. Higd, proprietor
T. Sumida, aver. adj. (Daireh)
M. Ichikawa, do. (Kob^) Frazar, Federal Inc., U.S.A., Industrial
Daieex MuNien-AniTY and
and Automotive
Exports—154,Engineers, Imports
Yamagata-dori;:
Mayor—S. Tanaka , Teleph. 5473; Cable Ad: Frazar; Codes
Deputy Mayor—J. Nagai Acme and Bentley’s
Dairen. Oils and FatsofInuelstkiai. Co., F. F. Spielman, president (Tientsin)
Ltd., Manufacturers Hardened Oils, E. W. Frazar, vice-do. (Tokyo)
Vegetable G. C, ( Magatagan,
(Tientsin) secretary and
Oils, Soaps,Lafd, Margerine,
Oxygen, Defined
etc. — Office and treasurer
• W. A. Morgan, branch manager ‘
Factory: 27,,Katorhcho
F. Yasuda, managing director
^ ^ Fu ehang Jcung. ^ze
{Dairen
r
" ChiefPolice Office Ozaki
of Police—S. EukusHo Co. (Fukusho Kpshi), Im-
Inspector—M. Yanagisawa porters and Exporters, Engineers,
Architects
housing! . and Civil
Mining, Contractors, Ware-
Engineers, In-
Dairen Press &:;Cq.—Tdiseikan'Bldy.,i surance and General Commission Agents
Isemachi; Telephl 3839 —213,Yajnggata-dori ;CableAd: Fukusho.
Dairen Refrigerating Co!—23, Tokiwa- Head-Office: Dairen-
Y. Aioi, president
T. Aioi, managing director
m h
K. Koiima, presideht # JB1; ^ P ; ■ Y.M. Sasaki, director of < trade dept.
Ghta, hianager.
:
Dairen iShimbun, The, Newspaper— . : Kw’Kawabe, chief engineer, director
K. Taniguchi, supt. of acctg. dept.
Hida-machi;
K. Hosho, Teleph.
president5500 K. Matsuura,
Aoyaiiia, chief
I. Hara, editor J. supt.secretary
of S.K.F. dept.
S. Maegawa, business department Y. Yoshida, do. brick factory
T..M. Yami, do.
Oki. . do. mechan. quarry dept.
Dairen Staple Produce Exchange M. Ota, do. export dept.
Trust and Guaranty Co.—224, Ya- N. Komatsu,• do. rope and'iron
magata-dori; Teleph. 7121 dept.
Y. Tamura, mankgi rig . director N. Nishioka, do. miscellaneous goods dept.
Dola, G.I., Comnrission and Forward- ' Y. twata, shpt. of ins'ce. dept.
ing Agents—52, Kii-machi; Teleph. T.F. Nishiyama, dov : warehouse dept.
4269; P.O. Box 38 ;7 Cable Ad : Dola H.
Katsuno,:do.
ilonmaru, do.
delivery dept.
orchards
G. 1. iDola, manager T. Kaida
Dollar Steamship Line—'Cable Ad: Tj Sato i j J. Shinozaki
, S.S. Suzuki
Kawahara1 ■' I S.M. Nagata
Ogo
Dollar T. Takase j. T. Kinoshita
Bryner & Co.. Agents
'518 DAtREN
^ M ^00 hoh:%ung sn Healing & Co., L. J., Importers, Ex-
porters and Engineering Contrac-
E ukijkawa Electric Co., Lmy^pipqrters
of Electrical Machinery and Appliances, tors—Teleph. 5229; Cable Ad : Heai-
Rubber Manufactures, Paints, etc.—113, ingH. Suzuki, manager
Y amagata-dori
Z. T.Nishida,
Soejima.manager S. Marita TIiuata Yoko, Dealers in ClocksT
S.T. Okada E. Ohga Watches, Jewellery and Optical
Kobayashi S. Niyori • Goods - 47, Naniwa-oho ; , Teleph.
E. Shigio M. Kato 44)34
H. Maruta S. Takahasi K. Hirata, proprietor
Fusual* Coal . Sale? ,Co., Ltd. (Dairen Holstein & Co., C., Import and Export
Branch)*-—i&; Yamagata-dori; Te- Merchants—212, 6646;
Yamagata-dori; Teleph.
leph. 6151: Cable Ad: Fuhaka
S. Kaneda, Hmoager H. Busse,Ad:inHolstein
Cable charge
Horne Co., Ltd., Importers of American
Gadelius &' Co:, Ltd., Importers of 5018; Machinery—16, Kaga-machi ; Teleph.
Swedish Paper, Machinery, and Steel— Cable Ad : Horne
18, Yamagata-doii S. Tanaka, manager
C. Tanaka, repi?fetebritative (e/o The! Hoshigaura Golf Club
Taito Co.) Hon. President—H. E. K. Kinoshita
General Ej.ectiuc Co. of China, Ltd.’ President—J. Yamamoto
Electrical Vice-Presidt.and chinery—47,Engineering
Echigo-cho;andTeleph.
Mining6413;
Ma- Hon.
Hon. Secy,
Secretary--K.Treas.—T.
Ohno Shirahama
Cable Ad: Turner; Codes: Bentley’s,
New Standard and G.E.C. Private Code Hsien Mao Cheng, Wholesale and
Turner, a.m.inst.c.e., m.i.e.e., Retail
P. W.manager Merchants and Piece Goods
Dealers—50, Naniwa-eho : Telephs.
W. Eadie 4632 and 4988
(For Agencies, see Shanghai section)
Illies ifc Co., C.,P.O.Shipping,
Box 23 etc. 212,
Gevorkiantz, Dr. G., physician—87, Yamagata-dori; H. v. Kirschbaum
Yamagata-dori W. Mathies | H. Schirmer
Hamasaki ife Co., Ltd., Importers and Ex- f)Ying»shang ® R 5* fl ft I- SB
po na men yang Icien yu hsien
porters of Chemicals, Cable
13S, Y'amagata-dori; Firearms,
Ad:etc.—
Ha- kung sz
masaki Imperial Cheaiical Industries (China).
Y. Hamasaki, president Ltd., Alkali Manufacturers, Importers of
Alkalies and
Chemicals—196, Commercial and Industrial
Yaraagata-dori; Teleph.
Harada it Co., Exporters and Importers 5583 and 21041; P.O. Box 56; Cable Ad:
of Iron, Steel and Machine Tools—21, Alkali
Yamagata-dori; Cable Ad : Harada- O. S. Little, divisional manager
gumi G. H. Dickson, y.s. b.a., acting
M. Yasuda, manager dist. manager
D. J. C. Stewart
Hats,use Shoten, Shoe Manufacturer J. P. C. Master
and Wholesale Merchant—16, Oyama (For Agencies, f.w Shanghai section)
dori: Teletph. 7431 Imperial Japanese Post Office and
S- Hatsuse, proprietor Radio Telegraph Office—Kambu-
dori
II aya sht-Yoko . Choice t Chbcol ates and, , K. Wadano, director
Biscuits—33’, Oyama-dori; Teleph. Japanese Presbyterian Church
5109 Rev. K. Snirai, b.d., Th. m.', pastor
H. Hayashi, proprietor
Japan Tourist Bureau Dairen Branch Lewis Co., J., Ship Chandlers—208,
—54, Ise-machi; Telephs. 3536, 4713, Yamagata-dori; Teleph. 21067 ; Cable
5242, 5554 and 21534; Cable Ad: Ad: Lewis; Code: Bentley’s
Tourist
G. Murakami, director Liaotung Motor Company, General
K. Saitoh, manager Motor products—33, Yamagata-dori;
Kagan, A. I., Importer amd Exporter Teleph. 3677;' P.O. Box 82; Cable
—3, Higashi Koen-cho ; Teleph 4938; Ad: Limot
Cable Ad: Arkagan A. L. Postarnak, general manager
M. A. Kardish, manager Lloyds Register of. Shipping—42,
Kashimura YoKo, Ltd., Wholesale and Higashikoencho; P.O. Box 17; Cable
Betail Dealers in Photographic Ad: Register
Supplies — 54, Ise-machi; Telephes. John Sim, surveyor
4738 and 7325 Miss Mary T. Bazilevich, clerk
F. Mizoguchi, partner
S. Asada, partner Ti Chang b m
Kato Co., S., General Merchants and Lurascei, A., Impodter—181, Yama-
Building Contractors—34, !Ku-machi gata-dori ; Teleph. 22533: Cable Ad:
, Ni Shirasu, manager Troika; Codes: Acme, Bentley’s
Private
Keystone Tobacco Co., Ltd.—Hong Manchuria Commercial Corporation,
Kong and Shanghai Bank Building; Exporters
Telephs, 5819 (manager) and 4985
(General office); Cable Ad: Key- Importers ofof Oriental
General produce and
Provisions—
stone Teleph. 3972; Cable Ad: Manco
.A. P. Bungey, mgr. director S. Samejime, director
K. Yabe, director
Kobayyshi & Co., M., Printers, Book- K. Kato
binders and Wholesale Stationers—
Oyama-dori “'Manchuria Daily News”—7, Awajo-
S. Ohta, manager cho; P.O. Box 3; Cable Ad:
Kokuskaia Unyu Kaisha, Stevedores, etc. Manews
—221, Yamagata dori; Cable Ad: Main Z. Hamamura, prop, and editor
S. Tsukishima, managing director Manchuria Flour Manufacturing Co.,
Koshin Yoko & Co., Perfumery-r-21, Ltd. - 57, Kaga-machi
Ise-machi; Teleph. 8259 K. Nobeta, manager
S. Takahashi Manshu Dock Kaisha, Shipbuilders,
Kyosho Yoko, Commissiop agent and Engineers and Repairers—3, Hama-
Importer and Exporter—-85^ ' Saku- cho;
K. Teleph. 7195; Cable Ad: Dock
Wada, president
ra-maehi ; Teleph. 3211Cable Ad : M. Hara, managing director.
C operation S. Iwamura, manager
Torao Kawakami Y. Yamamoto, chief engineer
Lancaster & C,o., T. H., General Im-
porters & Exporters—Head Office : Manshu Koshin Kosho (Manchuria
Chefoo. Local Office : 8, Matsbaya General Inquiry Office)—1, Suraga-
shicho; Cable. Ad ; Lancaster cho;
4Lelchitsky James D. & C6., General K. Teleph. 4766 director
Matsumura,
Importers and Exporters--!81, Ya- Manshu-Kyoekisha, Ltd., Importers of
magata-dori: Teleph. 211401; P.O. Metals, Cotton Yarn and Goods and
Box 74; Cable Ad: Dalcom Exporters of Produce—58, Yama-
J. D. Lelchitsky, partner data'-dOri; Telephs. ,7636-7; Cable
A. I. Dombrovsky, partner Ad : Kyoekisha
K. Araki, assistant H. Ueno, manager
.520 DAIEEIv
Mansh,' Nippoisf, Newspappr-rl;}, "fli Nighi YEido., t,TD.? Importers. Ex porter8,
gashi Kofrncho;' Tejeph.; 4073; ;B.O. . :* Tatsut.h-cho; Cajile' Ad :: yf ichi-
Box 135; dable-Ad : Maaindchi
. C. Matsuyaina, presj.-(^nt. , yeiE. Ilarada, mauaging . "X- ' ■ yr
‘ ' director
%.
II. Haslnmdto, editpr ,, , . r ,m
.>aa-a. maiiagev General ManagersJor
Mitsuwa Iron Works
Matsushima ShotIosj, Glass, polished NIkpon'BaiyAku Kaisha,Medicines,
Ltd., Dealers
Toiletin
plalte, wired, figured and window Heavy Chemicals,
etc.—149, , Yamagata-dori; Teleph. Articles and Surgical Instruments—
Naniwa-cho; Cable Ad: Kusuri
51$6Cable Ad : Matsushima S. Takeuchi, manager
S. MatsusHima, proprietor
Matsuuk.iI' MaaisN iK'ABUsaiiti J2/isha, •Nippon Menkaya Kabushiki Kaesha.
Shipowners and- Shipping. Agents— General Cotton, Commission
Yarn, Piece Goods,Merchants
Haw Silk,of
30, Kaga^achi; Telepk 6117 5 Wool and Jut©—49, Yamagata-Dori:
S. MatSttur^ mM^ging director P.O. Box 18; Cable Ad: Meokwa
Mayezawa Shoko, Irciij, Sl:eel and Y. H. Miyagawa, manager
Hardware
Teleph. 6136 merchant—53. Ise-fiiachi ; Nippon Typewriter Col, Ltd.—15;y
S. Mayezawa, proprietor Yamagata-dori
K- Nakani^hi
MichaeEieoe. J., 'Gefieiia'l Stcjrefeeper ®. ® M M * B
—^8. Kamlru-dori .
Mitsubishi ShO-ti KatSHA,' .General Nippon Yusen Je pen chuen wei sa
Import and Export, Insurance Kaisha (TheCableN.Y.K. Line)
165, Yamagata-dori; Teleph!Agents—
8151; —181, Yamagata-dori;
K.R.Yamaguchi, manager
Ad: Yusen
P.O. Box 106 ; Cable A cl; Iwasakisal Ono
T. Terada; manager . T. Katsuta I S. Okuno
Mitsuboshi Yoko & Cd., Importers S. Kuriyama
S. Katagi | M. Y. Teshiba
HLtuchi
and Exporters of Wines, Spirits
and Provisions — Tokiwa Street; Nishikawa & Co., Ltd., Importers and
'Cable Ad : Mitsuboshi Exporters — 20, Ku-machi; Cable
K. Takai, managing director Ad: Nishikawaya
Mitsui Bussan Kaisha. Merchants—182 T. Nishikawaya, manager
yamagata-dori. P.O. Box 80,
Mukashin /c Co., Iron and Stebl;Material Bean, Oil
Nisshin
Peanut,
Mills,’ Manufacturers of
Castor,and Perilla and
and Sundries—106, Yamagatft-dori Hempseed Oils, Cakes Manchurian
S. Murakami, proprietor Cereal Shippers—Cable Ad: Misshin
S‘. Tsuchida, manager J. Furusawa, managing director
NxkaoawA
ImportersShokai. K., iff(£, General
and Exporters—64, Ohya- Nordpeutscher Lloyd, Bremen—212.
, , madori: Telephi 4274; Cable Afin Yamagata-dori; Teleph. , 3070
Anz & Co., 0. H., agents
Kejjakagawa .
K. Kenakaigawai; repi'eseqtatly.e Oba Gumi. Building Cbiltractors and
Nan Yang Yen Ching Kung Ssu, 5305 Ilp^ineersy-ip, Kii-machi; Teleph.
, Dealers in Watchesj ^e>yMlpry Md iS. Oba, manager
Optical: Gppds—8i. Kanh\i-c[©ri.
Naniwa Yoko, Wholesale and lEtetaiLDry Okura E xpp&r terCo.s (Trading), Ltd,,rs—1
‘ahid Contract^ Importers,
S', Y a -
Goods Dealers—51-53, .Nauiwa.-oho; magahiMori; Cable Ad : Okura
Cable Ad: Nanivyayoko ; Tatsuo Ikeda,' manag(w
T. Akaraatsu, proprietor
DAlliEN, 521
Onoda Cement Co., Ltd., Dairen Behder & Dorn, Motor Parts, Tools
Bi;at)ch Works—Chou-shui-tzu and A^b’essorits—17,-
Teleph:. 6331; Cable Ad:YamagaEa-dori;
Rebderdor-h
K. KunSiyoshi, manager W. Saraieff, manager
HcMshida, ^iib-manager
gjtj ?SC K ij> Sho Ya Tien
OnOd’a, B., Successors to Centro Ltd.,
Agent to Skodaworks Ltd., Appa-
ratus and Plain,ts, Electrical and Rudolf Mosse
Carl Riede35‘prOprifetot ,r
Mechanical—19,.• ¥&nuu§ataMori
Ruthe & Cbr, A. Importers/ and
ORiEajfTAL Motors ipo., (Ltd:—22, YaP Expprters—P.0, Box 24
indgata-dori; Teleph. 21262; Cable
Ad:T. Aioi,
Chungmanager Ryoto Hotel-4,3 1-85, Shinano-machi;
■Telephs. 4131 and 4171
S. Yamada,' manager
Oriental Trading Co.'1 inpoyt-Eip'M-b
—4, iKaga; P.O.'Box T ; Cable Ad: Sanosian Cafe and Confectionery—98,
Otraco '' Yamagata-dpfi,;.
T. Yamauchi, managing partner O P. Spnosian, partner
S. Birich, do.
Osaka Shosen Kaisha, Ltd.—228, Ya- CableShin sSan Shokai—89, Ise-machi;
Ad: SRinshin
magata-dori; Teleph. 4137; Cable T. Wada, representative
Ad : Shosen > Aqents.Jbr ,
M. Takami. manager Spciete
0)6 arya go BopRsyoRE, < Wh /’ . . . Am IrejPitrQ,ep,
■ Bietail, tS-tatipnerp—1'38, braniiya-c^o; : Santai Oil Mill, Manufactul'ers of Bean
Teleph. 5188; Cable Ad: Hama Oil—Dairen Wharf
M. Hamai, manager ,V . K. Mirpsei, pian^ging direeipr,-
Osram China Co. Sapporo Cafe and Bar—157, Yama-
The General Electric Cb: of China, gata-doci; Teleph. 6705; Gable Ad:
Me - g Ltd.,
i I 11111representatives
J. • > * * ji (i P1'ah j , * > .h i / Y Sapporo Wang Shim g- Ting,' /manager <
iP.Agiiric Rpi 'Corporation, Importers,
Exporters, Sfripping, anijql Manufac-
turers’ Agents- 3, Mikawa-cho; Te Seiwa Shokwai/ SJiipping' Agents^
193,' Yamagat'a-dori: Teleph. '6404;
leph. 8903: F.O. Box 24: Cable Ad: ‘Cable Ad: S^iwA
Rot he Be Kqtera, manager
J. V. Larioff, manager
A. F.. Riithe. do. . Shawh^in|i. S.: S)ij- po.,|;Ltd.,
! -Shipping
J
Paizis A-Co.,;.E. M., General Tobac- . —Cable AdV "S128 " '
conists, Wine and Spirit Merchants Shih. WEi,.jQHi . Dealers, .jn Mhtclies,
— 126, Xfiniwivcho.; ■ Cable Ad: Silverivate, Jewellery >
and, Optical
Paizis goods-e-Xanivyarchbii
Palace Hotel—I38p Yamagata-dori Hung Yu Ohuan, manager
Tang Hsiu Yun, proprietor Si cal
ifM AMerchants—20,
M »v Co.. Machinery and Chemi-
P. A. Si!ban off, manager Kambu-dori
B,akrojRopETZKyp0(, Sliipping and Coin- M. Matsuzawa, director
missipn Agents4--Fukusho
Yamagata-dori •; P.Q.' Boxbuilding, 212, Shinwa Shokai, Lfb.r Hardware Dealfei's
PV;' Cable
Ad: Raigonmd^tzky —30, S^do-nTachi •
T. Takath, ’fepresehtatiye
.DAinkx
Shibokiya Yohuku Ten, Tailor and T. Dohi, chief secretariat
Woollen Merchants—130, Naniwa- K. Ishimoto,, chief personnel office
cho; Teleph. 5175 S. Okumura, chief foreign inter-
S. Fukuomi, proprietor course office
T. Ishikawa, chief research office
Singek Sewing Machine Co., 26, S. Sugimoto, private sec; to pres.
Naniwa-cho: Teleph. 6416 ; Cable B. Yaji do. to vice-pres..
Ad : Singer
Y. Takenchi, manager Southern Baptist Convention
Rev. W. W. Adams and wife
Skoda Stanley Tire and Rubber Co., Dis-
OfficesWorks
of the(Far
Ld. Eastern Engineering
Co., formerly Skoda- tributors for Kelly. Springfield
works Plzen, Czecho-Slovakia), Steel Tyres
Works,
MechanicalBuilders of all Machinery
and Electrical kinds of Strand Hotel—Shizuura Seaside Re-
— IS, Yamagata-dori; Teleph. 4726; sort; P.O. Box 104; Teleph. 4962;
Cable Ad: Skodaworks
KarelFarJanEastern
Hora, E.fe., manager Cable
general(Shanghai)
branches
Ad: Strandotel
J. Weksler, proprietor
B. Onoda, representative Sung-Mow & Co., Shipping Agents—
Lee, clerk 24, Togomachi
M. Kawabe, proprietor
^ ft
Socony Vacuum "Co'rpobation — TaOku-machi Tai, Piece Goods and Sundries—55,
Telephs. 5801 and 4848 ; P.O. Box On Yang Peng, manager
60; Cable Ad: Sooony
C. H.B. WBrown,
T
. Mills,manager
installation supt. Tai Tung Jih Pao, Chinese Newspa-
M. Fujii | T. Morita per—Oku-machi; Teleph. 8001-3 and
4524; P.O. Box 79; Cable Ad: Tai
South Manchuria Electric Co., Ltd. President—M. Abe
—117, NishLdorT; Teleph. 3141; F. Hashikawa, editor-in-chief
Cable Ad : Denki Pit An Chiang, news editor
T.J. Takahashi,
Yokota, managing S. Kashiwabara, sub. manager
directordirector
and manager Taito Co., The (Taito Yoke),Importers and
M. Imai, director & chief engineer Exporters, Insurance and Forwarding
South Manchuria Ltd., Agents—18V
Gas andCo*,bye-pro' 6347
Yamagata-dori; Telephs.
Manufacturers
ducts, Gas
of Gas
appliances,'' etc. — 117 A.B.C. 6th edn., Bentley’sTaiandtoco:
and 4094; Cable Ad: Codes:
Acme
Nishi-dori; Teleph. 8181 C. Tanaka, president
S. Tomitsugu, managing director General
TanakaManagers
& Yasuda Construction Co.
it 15$; trm if m m & Taku & Co., LiDi, Wine and Provision
South Manchuria Railway Co., Higashi Merchants—47, Oyama-dori; Cable
—Koen-cho; Cable Ad: Mantetsu or Ad: Taku
Smrco; Codes:Bentley’s
Al Lieber’s, A.Bj.C. 5th
andandAcme
6th edns., T. Nakamura, manager
Count Y. Uchida, president Tanaka and Yasuda Construction Co.
B. Eguchi, vice; do.
Directors—T. Godo, S. Sogo, K. —18, Yamagata-dori
Ohmori, G. Murakami, Y. Ki ^ ± £1
mura, M. Sudo, T. Yamanishi
and M. Takanaka Teh shih ku Tmo yiu hung szu
, . General Management Texas Co. (China), Ltd., The, Texaco
T. Yamanishi, general manager Petroleum Products—55, Kiu-machi:
M. Yamsaki, assist to do. Cable Ad: Texaco
I. Ishikawa, do. do. N. Fujii, in charge
DAIREN-(JHEFOO 523
Toa Tobacco Co., Ltd.—11®, Kanfou- fr til m K
dori; Telephs. 4-273 and 4403
Y. Nishimura, manager K'wan'g 'yvu Kyi hyi yen hong
j Tuba YpKO, General Machinery' and Vacuum Oid Co., Bee< Socony Vacuum
Hardware Dealers—8, j Omi-machi ; .Corporation --
Cable Ad : Tobayoko
M. Toba, manager
Tokyo Electric Co., Ltd., Electric Lamps Wahlbn,
: cho ; -
W., Architect—7;, Satsuma-
and Apparatus—4, Sakae-machi
H. Katsura, manager
( Total Company, Shipping—212, Yama- Yamaha & Co,, Ltd., Piano and Organ
•Makers, Furniture Dealers, Gas
gata-dori; Teleiph. 3070
I1 H. Ito, proprietbr Fittings and Supplies—50. Sinasno-
machi; Teleph. 4148
Tshdrin & Co., I. I.y General Im- K. Yamaha;, proprietor
poi-ters and Manufacturers’ Repre-
sei11ative,.4—.42, Yamagata -dori ■ Cable
Ad : Tschurin Yamato Hotel (owned and operated by
I. D. Zorich, manager theT. South
Otsubo,Manchuria
managingRailway
directorCo.)
’ Vacakis Bros., Importers and Export- S. Terasawa, manager
ers—MO, Yamagata-dori; Cable Ad:
) Vaeakis Y.M.O.A.
E. N. Vacakis ' General Secretary—T. Nasagawa
G. N. Vacakis
C H E F O O
^ £ Chi-fu ^ Yen-tai
this Chefop,
Treaty ipPortthethe.Province
Chineseof name
Shantung,
of the,isplace
the name used by foreigners
is Yentgi,.and Chefoo proper to denote
is on
the
tude 12m : 25' ,02" E: The port was opened to foreign trade in 1863. In 1876longi-
opposite side of tire harbour. Chefoo is situated in latitude 37“ 33' 20 N. and the
Chefoo
former ConVeritibn
Viceroy of was
Chihli, concluded
Li at
Hung-chang.ChefooThe by the
normal Tate Sir
foreign Thomas
population Wade
of and
Chefoo theis
about 1,000, while the Chinese population is about 100,000. Chefoo has no Settlement
or Concessions^ but a recognized Foreign Quarter, which is well kept and has good
clean roads, and is well lighted. From the early days of the port a foreign “Road
Committee5’ administered the Municipal affairs of the Foreign Quarter being succeeded
in 1910 by an International Committee of six foreigners and six Chinese. The Interna-
tional Committee
administered by thewasChinese
however wound inupthein.same
Authorities 1930 way
and asthetheForeign Quarter
rest pf the town. isThere
now
iswhich
a good club. There are two good hotels and several excellent boarding houses, all
Theof
winter,arewhich
full ofis visitors
severe, from
]a,sts July
fromtothe
thebeginning
end of September,
of DecemberThe climate is bracing.
to the end of March;
April, May and June are,.lovely mOwtbs and hot hot; July and August are hot and
x-ainy warm
with months;days,andcool
September,
winds andOctober and November
cold nights! ? form a most
Hti-bhg: hortherly gates perfect autumn,
aLe expei-ienced
00l,
524 ’Ci-IEFOO
in the late antum'n a4h CH'rt^h’the winter, and’ffil roa,f}'stea(i gives but an uiiebmlori-
able, though safe and^qr^e for. steamers. In 1909 nearlywo montiis were lost to
trade throughofstress
construction of weauier. inTheJ91»i..•
a breakwater:• Netherlands Harbourimprovement
'Further harbour, Works Co. started
works were,the
completed
September 14tb, 1921. The breakwater is 2,OOb feSt lotig,’the height from the'basebhof
in 1921, the new bi’eakwatqa, mole attiTijuaV beihg formally ipaughrated
the foundation
of the mounchto
foundation the top of the parapet is 51g feet, and'thb'•width orfhe' lms^-
1 mound ranges from 117 feet to 133 feet. A rail- way track has been
laid
the east beach by a storm of unusual1921,
over the mole . Itt ’Septemoer, gireataccompanied
violence damage wasbydone her hides.
sprihg the Bund
1 along
It was always—intended that the Chefoo-Huanghsien-VV'eihsien railway
should
brought proceed pari passu
negotiations to-a with the breakwater.
staftdstilil. Another The outbreak of war, ishowever,
water supply. The Ohefoo-Weihsien motor road, pressing
was opened needtoipualiic
Chefoo in 1923a good
and,,
although very unsatisfactorilyrmetalled, is nevertheless very popular.
An enterprise w.a^. established p few years ago by a wine company of sub-
stantial standing; the soil of the locality lends itself to. such an industry. Chefoo is
noted for its Kobe
Yladivostock, large and and other
increasing
Eastern fruit-growing
por.tsr whthindustry,
, foreign supplying
fruits, . whichShanghai,
grow
wel}
having with care ;,md ,attention in that part of Shantung— the native fruit-growers
paying industry, Other yery,fh‘pQfUnt industries are tfid ihahufacture of foreigna
reached foieign instruction - so that which was at first a hobby is now
silk and
large hand-niade Silk
proportions. pilk places,
flireadwliiqh
and silkin twist
the hands of foreigners’promise
are largely made ,.and exported to assume
, from
here
Korea and Manchuria that come to China. The port was connected in 1900from
to France and America. Chefoo uses a l&ijge percentage qf , the,-cocoons by
telegraph cables with Tientsin, Poft-Arthur, Weihaiwei, Tsingtao and Shanghai.
Trade in 1931
The value of the whole trade ef the-port of jChefoo amounted an 1931 to
approximately 49.1 million Haikwan taels, as against 30.9 millions in 1930.
The remarkable 00 per cent, increase is believed to be attributable to the
divergence of trade from the neighbouring port of Wedhaiwei, which, during
the time that it was leased to the British Government, was a free port whose
status was doubtless taken advantage, fcf fibr passing goods through into the
interior of the province to the detriment of the larger and otherwise more
convenient ports of pfiqfoo arut Tagagtao, where, duty -would have been levi-
able. The total value of the foreign import trade —direct' and coastwise—
shows an increase of 3.8 million taels-over the 1980 figures; the value of
direct foreign imports increased by 2.8 million taels : and the value of ^direct
exports abroad, increased by ,. 3.4 million taels. The local drawn-thread'work
industry had a particularly prosperous year, and the output of the lace and
trimmings industry, increased, but the demand for bair-nets was disappoint-
ing, and exports declined. The market ppr pongees wa§ satisfactory, and
exports increased from 8,070 piculs in'1930 :to 9,343; piculs in the,year under
review. There was a distinct increase-in the number and tonnage of shipping
visiting the port. And, in common , with other coastal ports, the Chefoo Cus-
toms assumed control of the junk trade early in the year, 19 junk stations in
all being taken over in the district. The motor roads in the vicinity, of
Chefod are still devoid of metalling, and traffic on them is often, interrupted
for this reason after heavy rainfalls. Much remains to be done to develop
the system of roads in the modern parts of Shantung to tap the silk, tobacco,
coal, and other prodiicts. of these- districts. Given a sufficient development of
roads and reasonaMe . safety for trartSpbrt thereon,' there are plenty of com-
moditieiS," both inwards and qutwaf ds, tP 'SjUpport a motor-truck setvi'ce. The
HgAbur Commission is studying the jqUeMion of the needed extension of
berthing facilities, but no concrete proposalsVwill he, put foftvard ifhFil a
sufficiency of funds is assured.
OtUH'OO 525
!
The net valueef the trade ©f the port for 1931 was Hk. Tls. 49,082,925 ds
with Hk. Tl*. 30J682,320 in 193Q,,Ilk. Tls. 28j7i65i0©*li in I929i( and Hk. Tls. 28,340,87’2 in comhttred
1928.Chefoo ip two.,• dayII s’ (’
j ourney from Shanghai,. and ■ . communication . ' is■ . maintained by
the
the Indo-China
China Steam,
Navigation Navigation ,Go.,
Co. andoftheregular the China
DairenlineKishen Merchants’
Kaisha. Steam isNavigation
i Chefoobeing anin the Co.,
important
communication between Indian, South China, Japanese, Korean and Manchurian portsof
port of call for large numbers and tramp steamers, line
and
29 tothe, ports in per
30 steamtefs thedaynorth.
often During theclear
enter ahd seasonthefrom
port.March to December as many as
DIRECTORY
A. Fong, Photographer—4, Tai Ping & & ffi u-hsu-h
m uiM
Street : Teleph. 302 U- an?kiii)rQh
‘S. P. Diu, proprietor Intehn.vtional ; Savings ; SbciCTi , A
Anz ’& Co., 0, H., Import, Export, Public Savings—'Company, founded
Insurance, Shipping -Gipperich Street; in, 1912 apd Begistered under'the
Cable Ad: Anz French. : G6Verumenti ! Latt^ ‘ of , 24th
W.Busse, partner July; ’1867-. Recorded ht Frehch' Con-
C. W. Schmidt, do. sulate-General, Shanghai—20, Can-
C. A. Bunnemann, aasistant ton Street. Head Office:1 7, Avenue
Edward VII, iShanghai : Cable, Ad :
^ & Vlii 3S m & m ^ IntersaVin
Ying Shany Asia hiiq yu ky/ng sz , C. N. Liang,' agent
Asiatic Petbolkum
Ltd.!—Teleph. (in (North
331; Cable, China),
Ad:. Doric
W. T. Woo ; Yin// Hfdy'Yen Kung Asn,
Astor House Hotel (East Bund)— BRlTiSH-AME'RICAN 'I’ORACCO, 06.'(CHINA)
Teleplf. 66; Cable Ad : Astor Ltd.—Cable Ad : Powhattan'
E, Chance, manageress H. S, Kiang,. district
r manager
-
BANKS Brttish Chamber 6f Commerce
Bank ok Chin A—MS, Chefoo Street; Chairman—V. R. Eckford
Hon. Secretary—H. E. Railton
Teleph. 239; Cable Ad: Centrobank
T. K. Chiao, manager Broadm7ay Hotel, (First Class Resi-
Bank ok Communications-LS, Fergu- dential Hotel)—East Broadway; Te-
son Road; Telephs. 271 and 195; leph. 563; Cable Ad : Broadway
Cable Ad : Chiaotung
C. T. Wanlg, manager ^ Tai Koo
1 K. K. Chang, accountant Butterfield & Swire (John Swire ik Sons,
C. H. Woo, cashier Ltd,), Merchants
Chartered Bank ok India, Australia T. F. Laughland, signs per pro.
and China
Cornabe, Eckford & Co., agents H IFei Chang
Hongkong Casey ik'Co., Silk, Pongee, etc., Mer-
CorporA-“rtonand-- Cab]e
Shanghai
Ad: CatbayBanking chants and General
459; Cable Ad: Casey Exporters—Teleph.
F. G. Walker, agent: Ernest Casey; sole partner
H. Y. Parker i G. S. Chambers K. L. Chew, assistant
■526 CHEFOO
Agents, for {'
La (ienerale Soies, Lyons & Shanghai Chairman—Woo Jek-hua
Phoenix Assurance Co., Ld., London Coihmittee — A. C: iS. Brand,
(Fire and Marine) (Treasurer) R. 8. Pratt, C. W.
The South British Insurance Co., Ld., Schmidt
Lai ChinS-Yu,and Tan-t’ai Vuit accountant
Yuan,secretary Tien
London (Fire and Marine) Chang maintenance engineer
Managers ‘ P. A. Timofeeff, harbour pilot
“ The Shantung Traders ”
0 Mien hua C'hefoo Lace Fxport Co,, Manufac-
turers and Exporters of Laces,
Central Agency, Ltd., Importers of Cot Broadway Pongee Silks and Hairnets—63,
ton Thread manufactured by J. Coats, Ltd., and others
C. T. Riggs, manager ChefoO Pharmacy, The, Dispensing
Chang Yu Pioneer Wine Co., Ltd., Chemists—15, Gipperich Street
The—Vine : jQrowers; Cable Ad: . C. Sj, Fu
Changyu
K. T. Chang, general manager Chefoo Silk Store, The, Exporters
L. Battistuzzi, technical mgr. of Pongee iSilks, Hairnets, Lace
Goods, etc.—54, Broadway : Teleph-
Chefoo Clup SoO;'Cable Ad: Sukoalin
CHairman—Y. R, Eekford S. K. Liu, mariager
Vice-chairman & Hon. Treas.—W.
Busse . . . ., Chefoo Wf.ihsienforMotor Co., Ltd., Motor
Hon; Secretary -I). F. R. Me Transportation Passengers,
Mullan
Secretary—Frank H. Phillips I and Goods—Cable Ad: Ready Baggage
H- JKia; resident
“ Chefoo
PublishedDailyby News” The (Printed
the Proprietors: J. and
Mc- China C^omme!rcial Import and Ex*
Mullan^t Co.k^td.)—Cable Adj: McMullan —100," port Co., Ltd:; Import and Export
’Broadway; Cable Ad: Plant
Chefoo . Drapery Store, Silk and L. 0. Djang, partner and mamager
Wpollen Merchants—Church Street
lL. F. Chou, manager i@l Met shirtg
Chefoo Electric Light Co.,' Ltd.— China
Pongee Crafts,
Silks, Mail OrderEmbroideries,
Laces, House for
Kwartg Yen Road Linen, Threads, Hair Nets, etc.—Cable
Shien Tan Chen, managing director Ad: Chinacraft
Chefoo Export Co., Manufacturers of D. F. R; McMullan, director
Hand made Lace and Hairnets—Broad- Ar. Iiou,se,
Mrs. A. M. secretary
Rouse, manageress ■
way
Chefoo. Ceneral Chamber of Commerce
Committee—W. Busse (chairman), T. China Hairnet Factory, Manufactur-
F. Laughland ers and Exporters—Cable Ad : Wan-
(hon. secretary),D.H.F.E.R.Railton
McMullan
and •T nngW. Niggermann, manager- '
'
F.W. Walker P
Chefoo Hairnet Co.; Manufacturers, China Hairnet Manufactory Co.,
Importers and Exporters of. Hairnets, Manufacturers of Hairnets and
Silk.1 Laces-, Embroideries.‘Table Cloths, 'Silks—Gipperich Street,; Cable Ad:
etc.—Chang Yu Road; Cable v;Ad: Ejung 'Spider'
R. W, Sen, manager.,
ft n x m m China Industrial
factui]ers Exportof Co.,
and Exporters, Laces,Manu-
Em-
Mai pti Tcuny cJieng htii broideries and Hairnets, etc.—54,
Chefoo Harbour Improvement Com- Broadway; Cable Ad: Linke
mission . S. IT. Shoa, manager
GH'EFOO
China ManupactOkees Export Associa- CONSULATES
tion, Manufacturers and Exporters of ^ ^^
Shantung
Waste Silks, Pongee Silks;Thread
Cotton Paw Tussah and
Laces and
Human Hairnets—Cable Ad: Progress Ta mei huo ling shi ya men
Geo. E. Paradissis, managingdo.director American
L. Pernot,
Consulate -- Cable Ad:
American Consul
Consul—Leroy Webber
China Merchants’ PongeeandAssociation, Vi ce-Consul—Ch arl es J. Bren-
Fed. Inc., Manufacturers 00 Exporters nan (
ofLaces,
Pongee Silks, Chef Hand-made
Drawn-Thread Work, Hair Nets, Belgium
1
etc.—Beach Consul V. R. Eckford
Head Office: Street;ShanghaiCable Ad: Yenno.
E. N.P. P.Yanoulatos, director •
Yannoulatos, signs per pro.
E. V. Bono, ,do, t
P. Huitong, Chinese manager Tq-yinqlingstiih^lm
S. K. Yoa, secretary Great Britain—Cable Ad: Britain
Consul--Maj. G. A. Herbert,
China Merchants Steam Navigation Co. m.c.
- r3-2j
ChinaTaifung Lane; Teleph. 23; Gable Ad:
Merchants
Y. H. iLee, manager t w* n
Agents for Ta jih pen1 ling shih kuan
fChee Hsin Cement Qo., Ld. Japan .
Consul—C. Uchida
China Overseas Trading Cfd.,' Ma * Sonobe Nakamura and M.
facturers, Importers, Exporters—P. Police Inspector—S. Iwata
O. Box 38;, Teleph. 269; Cable Ad:
Embro Netherlands
P. Y. Shou, manager Consul—D. Cappelen (acting)
Ching Kee S. N. Cp., BTd.j Coal Mer- Norway , Consul—I). Cappelen
chants and Shipping Agents—Cus-
toms Street; Teleph. 42; Cable Ad.:
Chingkee Sweden
P. C. Chang, general manager Vice-Consul—V. It. Eckford
S. W. Ki, manager
Chinese Export Co> - (‘'Able Ad: Sc wan Co'rnabe, IEEcKijoRD %l Ho kee
& Co. — Tsingtao,
S. C. Wang, manager Dalny,
Chinese Telegraph ADMiNisTRATioN Hat-bin; Cable Ad:Tientsin,
Weihaiwei, Cornabe Mukden and
T. K. Wan, manager Y. R. Eckford
W. S. Loh, traffic controller R. H. Eckford' (Tsingtau)
; S. M. Ling,' line inspector R. Gardiner, signs per pro.
(WeiHaiWei)
A. R. Hogg, signs per pro.
Ching Chong Hung & Co., Navy, Con- hi R.A. A.Terrible
Eckford,
H do. ■
tractors—Singtai Street; Cable Ad:
Chingchong
Cosmos Commercial Co., Importers and
Clarke, John H., Silks, Strawbraid BxpottWs of Hairnets, Laces and other
Prodficts—Chad Yang Street; Cable
Chipa
Te' l eph.Produce,
41; and
Cable General
Ad: Exporter
Undaunted.— Ad: Cosmoster
Tientsin Office: Rue de Taku Tsen
S. K. G.Huhng,
Lin, manager
do. ' '
John H. Clarke ' ‘
f»2S CHEFOO
iff ^ Tuny. Uai kunm Eastern Lace and Embroidery Works,
Customsj Chinese .Maritime
4 Ltd., The, Handmade Laees, Em-
Commissionier^A. C.E. B rau d broideries and Pongee Silks—Chang
Assistants—H. W. Hosking, Tong YuY. Road; Cable Ad: Yutung
K. Yao, manager
Ziao-han, B. K. Wallace, Wang
Ki Ming, Tseng Cluio Hua and
Hsu Zu Pu Ekford Motors, Ltd.—Head Office:
. .Chief Tidesurveyp'f; ,and . Harbour Chefoo, .Branches: Tsingtao, Wei-
Master—R. S. Pike haiwei and Tsinan; Cable Ad:
Assist. Boat Officer—E. M. Popov. Eckmotors .
Examiners—H. J. Harper, D. A. , Coi^nabe, Eckford & Co., gen 1.
Morozoff and i Chang Eri Kwei managers
Lights Staff
Hov/ki—K. M. E. Eriksson and Erzinger ct Coi, Merchants—Cable Ad:
C. W. Wolkoff Octagon
Th. Erzinger
Kungtungtao—G. Broonffield S. P. Liu
N. E. Promorifcoty—T. Daly and
V. 8. Shatoff
S.E. Promontory—W. Anderson & Express Cigarette Co., The, Ciga-
A. A. Essen rette and Tobacco Manufacturers—
Lungkow Red Cross Street; Cable Ad: Ex-
Acting Deputy Commisstoner—E. H. cigcomp
Hunter N. P. Yaimou'iatos, manager
Assistant—Yu I-Chemg
Boat Officer—G. W. Davis Fat Lee Co., Embroideries, Pon-
Examiner—S,;! 8, Jlill gees, Laces, etc.—4, Gipperich St.
i, W&ihaiyiei
Act. Deputy, Commissioner—A.
, . J. Hope Lee Pin : Sun, manager
Darroch & Co., Manufacturers of Laces Ford Hire SerYice—Teleph. 359
and Silks—Broadway; P.O. Box 29; McMullan & Co., Ltd., James,
Cable Korva ■
K. W.Ad;Tam managers
Dau & Co.,473;C.,Cable
Export ft UD ^ ^ W
Teleph. Ad: and . Import—
Dauco; Codes: . . ^, ^si.yangJise'pin'figrig
A.B.C. 5th and
Acme, Rudolf Mosse 6th edns., Bentley’s, Foreign Food Store, Ship Chandlers,
Carl Dau, partner Manufgci,urers.
Tung of Delicatessen
A J. Van Hauten, do. Mrs. EllaLou;
Ma Cable
Trendel, proprietress
Deh Tai &andCo., Exporters
Ltd., Manufacturers, Im Fritz Trendal, manager
porters r of Laces, E,n}-
IL R. M. F. Trendal, assistant
brOideries; Drawn Thread Works
109, Broadway; Teleph. ^61; Cable Franklin Trading Co., Manufactur-
Ad: Dehtaico , i > ; / ers and Exporters of Laces and
F. H. Chi, manager Lace Goods,. Embroideries, “Silks,
Hairnets; Exporters of' Lace
East Beach Trading Co., Manufac- Thread,. Cotton thread Piece Goods,
turers and Exporters, Laces, Hair- , etc.—59, Frank lin co
Broadway; Cable Ad:
nets and Embroideries—106,
way ; Cable Ad: Hosch Broad- > T. H; Lin, manager
H. K. Hoscheng, manager
Eastern Ind cstry Corporation, The, “Fritz” German Restaurant
Exporters, of Peanuts, Walnuts,
Hairnets and Embrpidery^-Teieph. (JALENkoveKY, Dr. A. J., Medical
564; Cable Ad : E.astincorp Practitioner—European Pharmacy,
H. C. Wang, manager Red Cross Street <
CHEFOO 529
<}lob.k Mercantile Co., The,' Maniufac Shadyside Hospital—Weihsien, Sung
turers and Exporters of Hand Dr. E. E. Murray, physician
Made {Laces, Pongee Silks, Hair- Dr. H. F. Johnson, do. ,,
nets. Importers of Geneva] Mer-
chandise, Exporters of China Pro- St. Antoine i (Chinese Hospital,
duce—P.-G. Box 33; Teleph. 211: . Asylum
Dispensary;,
Cable Ad: Globe
C. E. Yu, managing director for School for GirlsBeach
Lepers)—West and
P. S. Chao, general manjage'r Sister ‘M-ary Bernhmans, > siipr.
Temple Hill Hospital (American
Presbyterian Missipn)—Teleph, 84
Yen tai dien whd chit ...Dr. Fr E. Dilley, f.a.c.s., supt.
Government
istration Chefoo TEL^PHONEi Admin-
David Warren-Memorial Hospital ('South-
T. C-K.Wang,
Wan,engineer
manager , ern Baptist Convention)
iDr. N. A. Bryan
0. C. Yang, do.
Gwoa Lace Co., Hunter Lace Ex- Hwa Ohing Co., Importers and Ex-
porters—Red Cross Street;" Cable porters, Naval 'Contractors and
Ad: Ahhsing General Storekeepers —11, Beach
H. F. Gwoa, manager Street; Teleph. 367; Cable Ad:
Hwa Ching
^ Tang‘Loo Y,. C. Moo, manager
Hindu
turersShantung Tradingof Co.,
and Exporters Manufac-
Pongee Silks, Hwa Ching Ho & Co., Manufacturers
Hand-made
Curios Laces, Produce—Cable
arid China Human hair Nets,Ad: and Exporters of Laces, Pongee
Hindu Silks and Hairnets — Broadway;
J. Joseph, managing director Cable Ad: Hwachingho
C. >. Wang, secretary
Ho Dzu,. & Co., Manufacturers and Hwei Tung ;.S. S. Co., Shipping
Exporters of Hand Made' Laces,
Pongee Silks, Hairnets' etc., Im- agentsStreet; and Coal Merchants—Chao-
porters of Linen and Cotton yang Htyeit up.g
Teleph. 164; Cable Ad;
Thread—Cfiang Yu Road; Teleph. H. :
S. Wang, manager
311;A. Cable Ad: manager
T. iKiang, Hodzuco
BaiSWrtSF'ift MS *
Talccc ’ Yijiff Sh dng Po Na ;Men Yang Kiev,
Horee Lighter,Co. Yu Hsien Kang Szu
Cofcnab^, Eckford & Co., managers Imperial Chemicalof Industries
Hoshun Hairnet Telep'
Manufacturers Ltd., Importers Alkalies and(GbISia).
Com-
100, Broadway; h. 313; Cable-- . ~ Customs
meurical and Road;Industrial
Teleph. iChemieals.-4-7,
4fi8; Cable Ad:
Ad: Hoshunnet Alkali
L. T. Han; Proprietor & mgr. R. J. Pardons, - dint, niapager
(For Agencies,- ^-Shanghai section)
HOSPITALS
General Hospital (for Foreigners Industrial Pongees,
Enterprise Corporation,
Hairnets, Lace Goods, etc.
and' ChineseY—Rue de la Croix —Broadway; Teleph. 473; Cable Ad:
Rouge; Teleph. 71
Marie de 1’Alveme, sUpcrieure Dust • Y : « : ‘ior* ' ■! I'
D. ID. Yuan, manager
Oxner-Alexander Memorial Hospi- Iwaki & Cb., General hutioiicrs, Expor-
tal (iSoutherh Baptist Conven- ters, Shipping and Coal Merchants—5,
tion) , ,Cbao Yang Street; Cable Ad: Iwaki
Dr. A. W. Yocum Y. Takami, manager
r>;« > CHEFOO
Kailan Misting Administration i D. F. R. Rouse,
Arthur McMullan, managing:direetor
director.
Cornaibe Eekford &' -Go. (Ship- H.Albert
L. Gibson, director
ping) Rouse, secretary
Kiaotung Circitit Industry', Manu- A. E. Gru,bl>
facturers of Laces, Pongees, Haiv-
rieits, etc.—Chang Yu Road; Teleph. MISSIONS
ST'S; Gable Ad: Hinyeh ^ ^ ^ Chang lao kung wei
Y. C. Lee, manager American
King Shan k Co.. Importers of North Preset terian Mission
Hardware, Tools :and Textiles—127, Rev. P. R. Abbott and wife
East End, Maim Street; Cable Ad: Miss C. 1)1 Beegle
Kingshian Miss R, Bell
Q. H. Ku, manager W.
Rev. C. BoothKidder and and
wife wife
Rev. J.D. E.A. Irwin and wife
M f§ Thh un
f 9 Dr. H. Bryart
Miss and wife
Koenenkamp China Co., Exporters and
Importers; Teleph. 17; Cahie Ad: Kampo Dr. F.A.E.E.DilleyCarter and wife
Dr.W.Graf Beissel v Gyninicli, manager Miss
Miss S.M.F.Wiley
Kamos
Boscheh R. A. Banning and wife
Dr. Wm.
Rev. G. F.BerstBrowneand and
wifewife
Kui Cheng & Co., Silk Manufacturers F. Field
and Exporters—Teleph. 289; Cable
Ad : Kuichengco
K. C, Loo, managing: director
T': '•' ■’G - -iKiainll fuw'. ■’.'AVid & ^ M ® Oi #
Kung Shun Col, Wholesale and Re- Ki san so gi tuh wei d ’
tail Pongee Silk Merchants .— Chefoo Industrial Mission—Cable Ad:
Teleph. 215 Industrial Mission
D. S. Ma, manager Board of Trustees—Rev. A. H. Faers
(chairman)
: arid I). F. R. M'cMullan
Lancaster & Co., T. H., Manufacturers (Yice chairman)
of Art Embroideries, General Exporters .'Secretary—Arthur Rouse
and
21 Importers —60, Broadway; P.O. Box China Inland Mission Boys’ School.
Malcolm, Wm., m.d., Port Health Officer]1 —Cable Ad: Inland
Physician and Medical
Surgeon toOfficer
the Genera F. E. Parry, secretary
Hospital and to the P. Mrs.
A. Bruce,
P. A. M.A.,
Brucef.r.g.s.,
, principa
H.B.M. Consulate R. F. Harris, b.a., vice-prinl.
Mao Hoi Sing S. S. Co., Steamship J.H.N.J. Duncan,
Chalkley,m.b.a. a;
Agents—Beach Road; Teleph. 7; G. P. Welch
Cable Ad: 3029 S.G. Houghton, b.a.
C. K. Mao, manager MissS. D.Martin,
M. Wilsonm.a.
McMullan & Co., Ltd., J., Printing Press, Mrs. Preedy
Miss RistSchool
Printing, Book Binding, Lithographing, Preparatory
Ruling, English or Chinese . Miss E. G. Kendon, principal
Publishers of.,
The “Chefoo Daily News” Miss N. K. Getgood
Presbyterian Hymn Book Miss.N. F. Getgobd
Miss S.F. Houghton
Mrs. L. Luton >
^ & KMT m t. Mrs, W. P. Welch -
McMullanufe Co., Ltd., James, General Miss
Import
Ad: and Export
McMullan 1 Merchants—Cable Miss B.H.
Miss L. M. Stark-
E.M. F.Day
Withers '
UHKJb’Op 531
.China Inland Mission Girls’ School m 5; m m
(FprMissEuropean
E. Rice, Girls)
principal
Miss M. Pile, vice-do. Tung an'yen wu chi ho chih mo •
Miss S. M. Broomhall National Government Salt Administra-
Miss E.H. Twidale
M. Bond tion (Tung An Assistant District
Miss Inspectorate of Salt J.tevenue)—Teleph;
Miss A. K. Will- Miss R. 1. M. 267; Cable
Radio Ad: SaltAd: Salt and 4472
and 24472 (Chinese);
(Chinese)
Mrs.oughby
Harris Dobson
Miss K. O. Assist. Dist. Inspr.—S. Ma
Miss C.-do. do. —L. F. Newman
Mi.ss L.I. E.M.Phare
Wil- Miss McNairLiicia Chief Secretary—H. H. Chin
Chin. Secretaries—T. Fahg, H. C.
liams M t’Fi. OleSon Li and P. Hsuan
Accountants—S.
and Y. N.-Mil K. Ho, P. C. Chien
Ni Lin,
Roman Catholic Mission ' ' Assistants W. Y. Han,
Rt. Rev. A Witto.er, vicar
Very Rev. M. Masson, pro-vie. apost. Y. S. Wu, H. S. Chin and H.
Very
Rev.1 V.Rev.Guichard,
F. Ariztegui, supt.
procurator M. Tang
Rev.1. Frederic
Rbv. S. Bpchaton if $ W'mjn.uj
Niggkmann & C'o., W.—Chefoo and
Homan Catholic Mission Order of Weihaiwei; Cable Ad : Wanfung
W.W.Niggemann,
St.Mgr.Francis
Adeodat: Witther, Bishop o Dunsihg proprietor
Milet and Vicar Apost. of
VeryChefoo
Rev.(Shantung)
Fr. Joseph Geremtoz, Oriental Hotel—The Bund; Teleph.
Prot.i 279 ; Cable Ad: Oriental
Rey, Fr. Fransco Ariztegui F. K. Wang, proprietor
Rev. Fr. iSoJano Bochaton H. \R'6§s, • manaiger
Rev. Fr. Rene Bulle, Prot.
Paizis, Ch. J. & Co,—fi, Beach Street
A. D. Paizis
# H San eking
Mitsui Bossan Kaisha, Paradjssis, Freres et Cie., Pongee
Merchants—129, Sing T&rCTp.,
Street;General
Cable Lace and Hair
Exporters N kit! Manufacturers
(wholesale and
only); Cable
Ad:K, Mitsui; P. O. Box 3
Kawashima, manager ! Ad: ! Paradissas
K. Tsuruda I K. Ku Sakawa C.' G.' Ghee, partner
T.K. Murakami
Yoshida j T.T. lizuka Watanabe
Pernot
Pongee& Silks
Cie., Baw,
L., Exporters:
Tussah andShantung
Waste
Mooly Export Co., The, Exporters Silks—Cable Ad: Pernot
of Hand Embroidered Linens, Wal- wL. Pernot
nuts, Peanuts, Pongee iSilk, Human GeoJ
HaiT-7-7, Shun Tai iStreet; P.O. Box
17; Cable Ad: Mooly AlbertE.Bono
Paradissis .
S. F Lee manager Pharmacie Europeenne, Chemists &
K. S. ‘Kinng, secretary ' Druggists—Teleph. -21; Cable Ad :
Konkewitch
National Commodities Export Co., L. L. Konltewich, manager
The, Lace and Hairnet Manufac-
turers—17, Gipperich Street; Cable Post Office
Ad: Tungho : Acting >, Deputy Commissioner-in-
S. W. Yang, manager Charge—Lin Jun
CHEFOO
?v ^ n * n ’Sincere ManOEacturiny;. Co„ ; Lacesr
Kail^on (fe.Co., Ltd., H.E., Silk Merchants Pongee Silk, EnUiroideiicA and Lace
Goods—BroMwajH; 'Cable %a: Sin-
Exporters
Hail ton and Importers — Cable Ad: cereHunter F. G\Vo!(i V
H . E. Railton, managing-‘director ‘
C.
JaslKruper, directordirector
SilverthOrne, Sm,ith Cof, L. Hi, MevcHants—
E. R Railton Cable
J. M. Ad: Semay
Cappelen
IfEOTEit’s Ao.enV v . D.
Agencies Cappelen
D. F. E. McMuIlan Union Insurance Society of Canton
Union Assurance Society, London
HiESER & Co., Inc., The, Importers and China Fire Insurance
North British Co., Ld.Insc.e. Co
Hud Merpamtife
Exporters of Hairnets, etc.—Cftble Ad:
Eipserando; Codes: West Union-5-Letter
■ Mirllothscbild ^ Mei foo
Shantung Products Export 1 Co., The, '• Socony Yacuum Corporation, Refined
Petroleum and Lubrioating '0ils —
Manufacturers and Exporters of Beach Road; P.O. Box 10; Telephs.
Hairnets, Laces, Pongee Silks, etc 11 (manager) and 159 (Chinese)
—Cable Ad: Foohwa Cable Ad : Socony
‘0. C., Chang, dir^ojr , S, J.,T.suang, in-charge
C. E. Wang, signs per pro. -
S. P. Chang, secretary & treas. Seraav'braid & Hairnet Export Co.,.
. Ltd., Yhe—jj^wnng Yin Road; Cable-
Shantung i; Leaders Co,, Ltd., The * Ad: ShecO;, ;
(Shantung Hariadels-Ges. . M.B.H.X n k m m & m
Export, JmporCnnd Insurance—P.
O. Box 2; Cable Ad: Shantra Submarine _ Telegraph Service. The
Carl Schmitz, manager —Roach Road; Fcleph. 20; Cable
Ad : Nordiske
Shantung Silk and. Lace Co., Manu- Alf. Pedersen, acting superintenden
facturers and Wholesale Exporters of E. S. Booth,-controller
Pongees, Laces, Embroideries, Hair Nets, R. C. Jensen, electrician
Strawbraids and Woollen Rugs—Beach A. J. Pedersen
Road: Cable Ad: Yufeng
J.H. Woo,
T, Lee, manager
do. & ffi w m m s m
In toy se king yin mt hung sze
Shin Feng & Co., Manufacturers of SeeBookbinders, King & Co.,Stationers,
Printers, Lithographers,
Paper Mer-
Pongee Silks, Laces, Hairnets, etc. chants & Rubber Stamp Manufacturers
—Chao
S hin feng Yeng Street; Cable Ad:
Tai Kong Co., Importers, Exporters,
Drapers, Silk and Embroidery
Shun Chang Co.. Commission Mer- Dealers—(8, Beach Road
chants, Import-Export—Beach Rd.; Tai TENg Telephs. 142 and 477; Cable Ad: Silk, Laces, Hairnets and Embroidery—
Shunchang Cross Street;1 Gable Ad: 'Taituhg
B. M. Wang, manager
Shun Kee & Co., Eastman’s Photo- Temple Hill MospiTAL-^Teleph. 84-:
grapliic Supplies, General Importers and Dr.
Dr. H.
F. E.Bryan
Exporters—Gipperich Street
S. D. Wang, manager Dr. W. L. Dilley
Berst
Mias C. D. Beegle, r.n.
Silk Embroidery & (Lace (Depot, The Texas Co., The, Petroleum Products—
Kwang Ren Road; Cable Ad: Cable
Lace Depot D. H.Ad:ShuTexaco
CHEFOO—Ltritfdkow n.tr
Tun^ 'Shun. Co., Xavy Contiactor;s and
General Merchants—6; . Gipperich S.P. K.Huitong, 'Chinese manage!
Yoa,secretary
Street; •Qable Ad: Tungshan
Universal PabDiiciNG C'o., The—Ex- YinTemple WenHillCommerctai, Gollege! TiiEr-'
poiders, Importers arid Manufac- ll. K. Lo, 'president '
turers of Pongee Silks, Laces, Em- S. F. Ho, dean '
broideries,: etc. — 93, Broadway; 1 H. M. Chang;' prdettir , GoHpge
Cablg ^d, Pmprocp' A dept.) ' ’; ,
Waltek,■’.ijAvin Lane & C'p,,, Manti- H, D. Sei, prdqtpr XH-M. dejit.) ,
flabturm's j q,hd 0Exppa*ter& of Hair- I). C. Lu, accoun'tant'
K. T. Ch'iang, business; mgr.
neifi,:, Silks,: Luces' , etc.—hd. Brqad-'; T. T. Sun, secretary
way; Oa,ble Ad: Wepda Y. S. An, physical director '
T. H. Ohiao, lihrarian
Websiee, : Chao ; & Cp., Lxp., Manufac-.
iurers and Exporters- Cifbss St. S.. A. Flan
Lannine ,C.MissM.P.LiC. Liu
Y. Si Hsieh
H. C. Webster, partner , D. A. Irwin H. F. Chu
Geo. Y.^Chao,' partner and rhang. dir. F. Field
C. Ohiiang . Miss
Y.^Irs.D.A.Irwin W. Y. Sei
B. A.C. Lanning
Western .Co.,' The, Exporters of Hair Mrs. Wm.Booth C. W. W. Bdoth
Nets, jetc-Y-Beack Boad; Cable Ad :' C.K. Hu
Westerned Miss S. Eames W. Liu
B.J. Woo,
A . Frazer (Chicago) C. Y. Chang C. Y. Wang F.IL Chang
C.T. L.K, Tso
Chang
Wha Mai Pharmacy, Chemists
1 : • and j S. C. Kuo T. H; Li
Druggists—Clmd Yang Stre&t B. Ei Lian
R. W. Lin, manager Yu Tai Tung &>Co., Navy Contractors and
General Merchants—24, Gipperich
Yannoulatos Brothers Street ; Gable Ad: Yuthitung
Exporters, Pongee Silks,(China),General
Lace, Embroi- Yuen Tai Ching & Go., Navy Con
deries,' Hair Nets, etc.—Bed Cidsk tractors, Provision 1 and Genera!
Street; Gable Ad: Onneybros Storekeepers ■ -+• Old Telegraph-
E. P. Yannoulatos, director. Sti'eet, Corner Grpperieh Street;
E.N. V.P. Bono,
Yannoulatos, signs per
do pro Cable Ad: Yueritaiching
LIAN G ROW
□ §t
Lungkow, a sub-station finder the Chefoo Customs Commissioner, was
declared
until 1st aNovember,
trading port
1915. inIt November,
‘is about 601914,
milesbutduewaswestnotofformally
Chefoo, opened
cm the
west coast of the Shantung promontory. It lies about 100 miles south-west
of the Japanese port, iDairen, and is the nearest port to the rich Manchurian
provinces. Newchwang and Tientsin are each about 200 miles distant from
Lungkow.
The port is well sheltered by the Chimatao Peninsula, and is the. most
northern one in China proper open to the sea throughout the year, though
the Harbour is sometimes partly frozen over, greatly handicapping the move-
ments of the clumsy cargo boats. This generally happens in January. The
harbour of (Lungkow (Dragon’s Mouth) is seven miles wide at the entrance,
and
ing. has
Thea inner
sand harbour
bar whichhasforms a breakwater
a low-water mark offorfromfive11miles
to 14across the storms
feet knd open-
634 LUNGKOW
seldom disturb the shipping inside.- It is not to. be expected that the •Chinese'
Government will, for many years at least, undert-ake extensive harbour im-
provements at iLungkow; but, as it is, the inner haribhur has accopimbdation
for a great deal of shipping and, as its bottom is of 'blay, not sand, a con-
siderable ihcfhase in the depth of water ayailabljapcould probably be brought
about by dredging operations. Until such tinje asi^echgniLioh of its favourable
geographical situation, forces the bestowal of increased, communications, to-
gether with harbour improvement similar to those att 'Chefoo, any increase of
trade wiir be slow and mu$t cpme from airi increase in Exports and a gradual
elevation of the scale of living with an attendant increase in imports: A
handsome new reinfok-Oed" concrete pier at the New .Settlement has been com-
pleted, but has never be,en used and is slowly falling into decay, while the
roads leading to it haVe been .allowed to deteriorate. During 1924 develop-
ment of the, town northwaids was planned with sohae success, but it has since
been abandoned. An electric light works' long anticipated, is now an accom-
plished fact.
The town, of ILungkow has a population of about 11,524 but it is estimated
that within a radius of about five miles there is a population of 130,000. A
level stretch of country behind ILungkow, thickly populated and very fertile,
gives promise of the port some day assuming corisideiable importance. The
proposed Chefoo-Weihsien. Railway would connect Lungkow with both Chefoo
and Weihsien, thus with, porih and central Shantpng. The 'Weihsien-Lung-
kow-Chefoo
meantime, this motornewhighway could more
road brings be easily
tradeconverted into aalthough
to the port, railway.closedIn theto
traffic in wet weather, the, rainy season being, July and August. The transport
of mails and cargo is considerable in normal times. The value of land rose
rapidly in’the early part of i 1924 but has since fallen very considerably in
the old town. The beach and isthmus of Lungkow are of a loose drifting
sand, which, in stormy weather, coupled with dust from the numerous coal
supply depots on all sides, mar what, otherwise might easily become a seaside
resort for those whose work is in the near neighbourhood- The climate is
slightly cooler than that of Chefoo, and no doubt one of the healthiest in
China.
The opening' of this port to foreign trade was (lue to overtures made to
the ’Chinese Government by Japan- There is a large passenger trade between
Shantung Province and Manchuria. The winter of 1930-1931 having been unusually
severe at Lungkow, it was not till early in March that the harbour became navigable.
Trade
but, asrather morelarge
a fairly than proportion
held its ownofduring 1931 as compared
it is Japanese with Dairen,
trade with the previousthe year,
anti-
Japanese
much usedboycott
locally inmovement was particularly
setting business transactionsfelt.withEven the was
Dairen, use ofproscribed.
yen notes, Inso
addition to the usual shipping, the figures for which show a slight increase under the
headings
were dealtofwith
bothduring
oceanthesteamers
year. Thisand1 latter
inlandfraffic
waterscafne
vessels, overthe3,000control
under nativeofjunks
the
Maritime Customs in January, and1 the-good I carried to and from abroad by such
craft, of which 554 entered from and cleared to foreign countries, added somewbat to
the figures for the
The total net foreign
value oftrade
theoftrade
the port.
of the port for 1931 was Hk. Tls. 11,344,343 as
compared with Hk.
10,421,682 in 1928. : Tls. 10,857,311, in 1930, Hk. Tls. 10,890,246 in 1929, and Hk. Tls.
DIRECTORY
British-Ameiucan Tobacco (Ciuxa), Ltd. Boat Officer—C.S. W.
Examiner—S. HillDavis
—Tel. Ad: Powhiattan Tidewaiters—Sung Hwei Han, Yang
1
Customs, Chinese Maritime King Lyon,
Kuo Pay ChenYu Chnan Chieh and
Acting Deputy I-cheng
Assistant—Yii Conferj--kE. H. Hunter
Clerks—Jen
Yien Ling Chin. Ming and Wang.; Roman
Rev.Catholic Mission’s Dispensary
L. AT, Frederic
\\ El II A i \\ K I
il ^ M Weihmwei
of theWeihaiwei
Shantungis Promontory,
situated on theandsouthaboutside115ofmilesthe Gulf
distantof Pechxli
from PortnearArthur
the extremity
on the
north-west and the same from the port of Kiaochau on the s'Outh-west; Formerly
aJanuary,
strongly-fortified Ohihese naval station, it was captured
1895, and was held by them pending the payment of the indemnity, which by the Japan^fee on 30th
was finally
was arrivedliquidated
at betweeninGreat
1898. Britain
Beforeand the China
evacuationthat the by former
the Japanese
should an takeagreement
over t he
territory on lease from the latter, and, accordingly, on the 24th May, 1898, the British
flag was formally hoisted, the Commissioners representing their respective countries
atNarcissus,
the ceremony beingBritain,
for Great Consuland Hopkins,
TaotaiofYen Chefoo, and Captain
and Captain Lin,King-Hall,
of the Chinese of H.M.S.
war
as Port Arthur shall remain in the occupation of Russia,” and was regardeda by
vessel Foochi, for China. Weihaiwei was leased to Great Britain; “ fpr ,so long period
the
British Government as a sanatoriuni for the British squadron on ^he China station.
At the Washington Conference in 1921. Great Britain offered
to China, and during the latter part of 1922 an Anglo-Chinese Commission met to deal to return the territory
with the questions arising out of this. These questions included arrangements for the
use of the
foreign port byand
residents, the the
British Fleet as a summer
representation of foreign station, provisions
residents in theforadministration
the safety of
of the territory. Towards the end of 1924 the Chinese and Britisli'pleuipotentiaries
arrived
vention, atwasaalmost
complete
readyagreement regarding the terms of Yii-hsiang
rendition, brought
gnd theabout
Con-
a coup d’etat in Peiping inforNovember
signature ofwhen
thatGeneral
year. Fehg Negotiations, were resumed in
1929 and carried to a succiessful conclusion in April 1930, by'the signature at
Nanking of the cdnventiph for the rendition of Weihanvei,'which was ratified
and came into force on October 1st, 1930. It was accompanied by an agreement whereby
certain
period ofnaval privileges
ten years, and tofacilities
subject renewalWere granted tobetween
by agreement the British
the twoGovernment
Powers. for a
The former leased territory, which lies iri lat. 37, deg.
min. E., comprises the Island of Liu Kung, all the islands in the Bay Pf Weihaiwei, 30 min. N., long. 122 deg.andlOa
belt of land 10 English miles wide along the entire coastline, and consists of ranges of
rugged
and rivermountains
beds. The andisland
rocky hills
of Liuup Kung,
to 1,500Oncefeet barren
high, dividing the plains
and nearly treelessintobutvalleys
now
verdant and picturesque ah the result of a system of afforestation inaugurated in 1910,
island,formed by a backbone of hills rising to some 500 feet.
of which Port Edward is the chief port, are either barren rock or planted with The hillsides on the main-
dwarf
gullies pine and scrub river-beds:
and mountain oak trees. theThestreams
valleysareareall mostly
torrential undulating
and choke,country full of
up the valleys
with
are sand and debris
dry. All istheabout from
hills are the hills. During three-quarters ef the yeartbpse river-beds
the territory 285 terraced for cultivation as far as possible. The t otal area of
square miles.
The; strata of the mountains are metamorphic,consisting of beds of quartzite, gneiss,
crystalline,
found and limestone, cut'across by dykesbyofthevolcanic rockandand granite. Goldandis-
iron arein thesaidterritory
to exist. andGoodhas building-stone
been worked and aChinese,
rich non-hydraulicsilver, tin, lead,
limestone are
infound.
1931 atThe195,000.
territoryThere
contains somesmall
are five 360 villages,
market towns, and thewhere population
fairs areWasheld estimated
every
five days. ■ '
The majority
a peaceful, of thefolk.
law-abiding Chinese Theinhabitants
chief exportaretrade eitheris infishermen
salt fish,ofsalt
farmers, and are
and saltpetre,
ground-nuts, ground-nut oil, sasson, silk and silk hosiery. The import trsde chiefly
consists of timber, firewood, .find maize from Manchuria, paper, crockery, sugar, tobacco,
kerosene oil, cotton yarn, piece goods, liquid indigo, synthetic dyes, flour, grains and
wines (Chinese).
536 WEIHAIWEI
Tlie Government of Weihaiwei up to the date of rendition was administered by a
■C1901,
ommissioner
with powersappointed
similarunder the ofWeihaiwei
to those a Colonial Order-in-Council
Governor. Underof this the 24th
OrderJuly,
the
Commissioner was empowered to' make @rdii|a|ice| fbif | the ?
territory. It is now admiifisteredby d High Commissioner appointed by the National administration of the
Government of the Republic of Qhina, who acts,,direst]y under the orders of the
Executive Yuan at Nanking
Weihaiwei is now a fairly regular port of call for many-China coasting steamers
sailingclimate
The northwards from Shangjhai.
of Weihaiwei The harbour
is exceptionally good, and is well
the lighted
winter, bythough
two cold,,
lighthouses.
is dry
and Wpjing. A land and building company formed in Shanghai, lias erected several
commodious
accom modating European bungalows.
over, 100 people, ap’dThere
alsois aa hotel
large onhotel
theonIsland
the mainland capable of
with accommodatioii
!
for .the
by 50 'local
to 60.Gavermhent,.
Both, on, theandmainland
there areand on th 6 parade
iWi;eation i^l^nd ^oodgroundsrokdsand'golf
have; been made
botflies''In
both places.
The city of Weihaiwei (which lies on the mainland opposite the island of Uiu
Kung) isportion
greater a walledof town of aboutarea
the enclosed 2,000isinhabitants. TJie town is a poor one, and the
; not built on, but cultivated for vegetables.
No Customs duties were collected at Weihaiwei during the British m/wae. But
ataxation,
Chinese the
Maritime
growingCustom Hou?eof has
prosperity now beenunder
the territory established.
British rule In caused
spite of"thethepublic
low
revenue to increase from about 112,000 in 1900 to about half a million dollars in 1930.
TIf ADR IN 1931
POi’t, and territory of Weihaiwei has been most efficiently admini-
stored,.since its ^restoration in Chilia ip October 1930. New. motor roads have
been opened, up. through the town and a few nevr mud road^;'c^nstifiicfed in
the distract.. The existing inetalledl . roads have been kept ip quite., passable
#epair, and ip is possible to mptor fox' some 58 miles thereon.' without cover-
ing the-same route twice. The whole cd the district,i,s policed in' a® exem-
plary manner by the Public Safety Bureau, assisted by detachment® of
seilbi's from the North-eastern Tlotilla, and neither residents nor visitpys cpuld.
find fault with the administration as it is to-day. The Bank of, Coxamuni-
qations and the .Nutiipnal Industipal .Bnxxki of China have, ppened branches in
the, town; a .refrigerating plant has bee® established; a match factory and
•a rubbei': boot , and shoe factory - continue ,to . operate; and step^ nre. being
■taken to encourage'."the'salk industry locally. It is not:, expected.,, wh,o that Weihaiwei will ,develop into a trade centre of any;gx;eat importance'’,'as
'it has no hinterland !of any consequence to' serve; hut, there, is no I'eason, why
®ib®ey should not be' invested successfully in local,undertakings sudh, as the
silk trhde, the fishittg industry, fruit-farming, and the hotel blusiness. What-
■'ever'may develop in the way; 'of -trade, The place is likely to remain a- favom
rite' sulnrher, resbii’ and' to sornC ’extent at leAst, a naval base, Thixoughout
Jhe year linger 'review conditions w-ere qiiiet and peaceful. An anti-Japan-
ese boycott was somewhat figdrotisly (inforced, but there w®re no other •»?-
percussions locally o,f the , Japanese, aclio® ih Mahchuina. The sfeatls'ties* fot
this first yeht of "tfade- under the adrninisti’ation of the Maritime Customs
slow that 30 pex cent, of the wdiole Cade of the port ’ is eentxed in the
grquhdnul! bivsiness,,Avhile dined and salted fish is thq other most important
staple at, preseht,, dyer 2l,0Q0 piculs ‘of tlxis' latter 'cothmodity being..expol‘ted
during 1931, . Abput, 10 per cent.’ of the‘'population' earh their livinig’fioiii the
fishing trade, and a number of trawlers, besides a, i®ultitude of othei' craft
that arrive for the prawn season, operate from the port. The value of direct
Iqfeign imports w’as 0.9'millidh taels, and the valud 'qf Chinese produce dir-
ectly exported abroad was '3.3' millidh taels.
The value, of the tvade of the port, coming under, the iCogiiisance of the
Chinese Mai’itime - Customs was Hk. Tis. 8,fi86,s6i. i® 1931 as epjtnpate.i with
Hk. Tls. 1,450.996' in 1930.
WKIKAIVVEi 637
DIRECTORY
-PORT EDWARD
H.B.M. Consulate
Acting Consul—H.A.F.B. Archer, o.b.e. ® & m m *
Chung kiM’ skeng hung kui
H.B.M. Naval Establishment Church of England Mission (S.P.G.)
Medical Officer-in-charge, Naval Depot St.Rev. K. R. Johnson, b.a.
J ohn’s Church—Port Edward
—Surg. Comdr. G. P. Adshead, m.b.,
K.N.
Deputy 1 Franciscan Convent
PatersonNaval Store Officer — A. Rev.Mother Superior—M. Berchmans-
Mere Marie Anhonciade
Soeur
Soeur Marie Constance
Marie Eucharistie
Aquarius Co. of Shanghai, Manufac- Sobur Azella
turers of Table Waters
Lavers & Clark, agents Soeur Laurentius
Soeur Marie Losafina
Asiatic Petroleum Co. Soeur
Soeur Clelia Agotoklia
Marie
Teh Ho, agents Mere Henriette
Beach Soeur Kialsu
Guests,Hotel
under(For Chinese
Chinese and Foreign
Management) Soeur Bathildis
St. James Church—Liu Kung-tao
Beer, Rev. K. R. Johnson, b.a.
Beer H. L., General Agent—Cable Ad:
Clark & Co.,D., General Mercantile, Naval
British American Tobacco Co. (China), and Military Contractors--Cable Ad:
Cleirach
Ltd.—Cable
Fock Tai &Ad: Co., Powhattan
agents D. Clark
Donald Clarksigns per pro.
Y. C. Lee,
Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd.,
Wholesale and Retail Wine and Spirit ![i fu Bo lee
Merchants
Lavers & Clark, agents Cornabe, Eck ford & r 00.,ni Merchants—
Cable Ad:
R. Gardiner,Cbhiahe ' pro. '
signs, per
CHURCHES' AND MISSIONS Miss G. Gardiner ...
Christian Missions in Many Lands Moo Hsin
Sun ShengWenWoo
Weihaiwei—
Mr. and Mrs. E. N. Hill
Mr. & Mrs. A. Whitelaw East Cliff Hotel—Cable AdiEastcliff
Miss A. Gresham Mrs. A. M. A. Trav,efs, manageress
Miss A. Rout Foci tai
Mission Press Island
Mr. General Merchants—Cable Ad: Futai,
Weriteng Hsien Weiheiwei
J. E. E. Bridge . D. C. Chow, general manager;
Miss Bartlett
Miss Humphris D.H,Huuson, manager
Miss E. Daniell C. Fong
Shipping Dept.
Kuanhsiachia Y. C. Lee, manager
Mr. and Mrs, A. G. Clarke (on furlough) Chi Fong Hsu I G P. Yow
Mrs. S.) Smith F. S. King I Kiang Ching Poa
Miss J. Coxon Agents
ChinaforNavigation Co., Ld.
Miss M. Hayworth , Ocean Steamship Co., Ld.
Miss Akers,
Miss Wilson,Shih-
. touh-woa
do. via Shih-tao China Mutual S. N. Co., Ld.
■538 WlviRAIWEI
Taikoo Sugar Refining Co., Ldyt;.
British American Tobacco Co. (China). Hsin ChungHoShan Cheng,
RoadTeapot Makers — 20,
Ld.
Standard Oil Co. of New York
National Commercial Bank, Ld. Hsin Yuen Co.—Head Office Shanghai
Yuen Chong & Co., agents
Foo Wei Co,, The, General Merchants and Ltd., Importers Imperial , Chemioaj- iNnusTRiEs (China)
Commission Agents'- : lo,' Yuan Lu; Commercial and ofIndustrial Alkalies',Chemicals,
Dyestuffs
Cable Ad: Foowei
Y. C. Lee,i director . : etc.
H. W. Sun, do. - Foo Wei C,o., agents
H. W. Chi, signs-per pro. East Cliff Hoter—Cable Ad : Eastclifle
C.H. StS. Sun : " ....
Tsou | H. M. Wan :•! Mrs. A. M. A. Travers, manageress
Agents Island Hotel
Kailan Mining Administration
Imperial Chemical Industries (China), D. Clark, propH'etpr
Ld.
The China Soap Cp;, Ld. , King’s Hotel—Cable Ad: Kings
Yao HuaInsce.
Union Mechanical
(Society ofGlass Co, Ld.
Canton, D. Clark, proprietor
Sun Life Assurance Co. of Canada Jlj Tai Mow
The Texas Co. (China), Ld- Lavers & Clark:, Merchants—17, Chung
Hongkong & Shanghai Banking Corpn. Shan Lu, Mainland; Cable Ad : Lavers
Lavers & Clark, agents ,. E. E. Clark
Hor Chung, Tea. Service Maker — 48, Niggemann & Co:, W., General Merchants
W. Paetow, signs per pro.
Dorward Road
W El H A I W E I
Ah Fong, Photographers^—Island and Stella Rev. Br.Maris School p.f.m., director
Batholomew,
Mainland; Cable Ad: Ah Fong Rev. Br. Michael, p.f.m.; sub- do.
F. H. Sze, manager Rev. Br.
Br. Paschalis,
Emilian, p.f.m.
Ah Mee, Government Contractor Rev.
Rev. Br. Claudius, p.f.m.
p.f.m.
Mee E. San, proprietor Rev. Br. Bonaventure, p.f.m.
Rev.
Rev. Br.
Br. Irenaeus,
Cyril, p.f.m.p.f.m.
'ft’ m iH Ling Nam Tsung way
Cantonese Club TheRev.Convent
Mother Marie-Rosalie, f.m.m.,
President—Lee Yick
Vice-do.—Wong King Chee
Wan superior
Treasurer—Mee E. San Rev. Mother Marie-Anonciade, f.m.m.
Secretary—Lee Fu Chee Rev. Mother
Rev. Mother Marie
Marie des Henriette,
Mages, f.m.m.
f.m.m.
Rev. Sister
Rev. Sister Marie Constance,
Marie Laurentius, f.m.m.
f.m.m.
CHURCHES Rev.
Catholic
Rev. Mission of Weihaiwei
P. M. Durand, ecel. sup. Rev. Sister
Sister Marie
Marie AzeUa, f.m.m.
Clelia, f.m.m.
rector (W.H.W.) Rev.
Rev. Sister Marie
Sister Marie Eucharistie,
Josephina, F.m.m.
f.m.m.
Rev. Caeserius Stern, pro. sup. Rev. Sister Marie Bathilde, f.m.m.
rectorFidelis
(W.H.W.)'Chieoine,. (rector Rev. Sister
Rev.
(Mu ping) Rev. Sister Marie Charles, f.m.M.f.m.m.
Marie Agathoclelia,
Rev. J. B. Yang, principal of the Union Chapel—Liu-kung-tao
girl’sFrancis
Rev. schoolKi, asst. (W.H.W.) For the use of! Non-Cohfonnists
: of
Rev. PeterYang
Lion (Wen H.M.
E. 0.Fleet
Re\b-Paul (YiingTeng)
Cheng) Qckenden (on furlough)
A. WMfelaw and Wife
WEIHAIWEI-T3WGTA0 (KIAOCHAU) 539'
Hester’s Tulegram Co., Ltd. S. K. Tsung, works manager
E. E. Clark, agent W. iS. Sung, do.
Sin Jelly-Belly & Co., Naval Tailors— S. K. Wong, do.
Liukungtao K. C. Tung, do.
J. K. Chu, manager ft # H
& M §r B Wei-hai-wei Import and Export Co.,
Sun sing mou yi luing sze (successors Weihaiwei Wine Import Co.),
Sun Sing Trading Co., Importers and Wholesale Merchants—The Bund; Cable
Exporters of Linen, Flax, Silk, Em- Ad:Y. Tailai
J. Lee
broideries, Laces, Hoses, Tea-pots, F. C. Lee
Hair-net, Pongee Silk, Shantung Agencies
Products—7, The Bund; Cable Ad: McEwan-Younger Ld.
Sunsing Weihaiwei Gande, Price, Ld.
Weihaiwei Handiwork Co , mgrs. Weihaiwei Lighter Co.
and proprietors Lavers & Clark, managers
H. F. Tsung, signs per pro.
S. iL. Chi, sales manager Weihaiwei Mission Press
A. Whitelaw, manager
Wei sing sze sui pien chih hung cho
Weihaiwsi Handiwork Cb., Manufac- Young {$?King /k& Co.,Yung Sheung
turers and Expurters of Embroi- Contractors, GeneralArmy and Navy
Storekeepers —
deries, Laces, Hoses, Tea-pots, Sil- The Bund; Teleph. 16
ver Wares, Hair-net, Pongee Silk, C. Y. Wong
Shantung Products—91, North St., S. T. LeeKung| TaoW. C. Lin
City, Weihaiwei; Cable Ad: Wei- Branch—Liu
sing W. K. Chi
S. S. Handley, managing director
S. C. Huang, general manager Yuen Chong & Co., Naval and Military
Y. C. Huang, sub.-manager Contractors — Liukungtao; Cable Ad:
S. M. Chang, export manager Yuenchang
T. S. Chi, sales do C. L. Chang, manager
TSINGTAO (KIAOCHAU)
w e Kidu-chau
Tsingtao, situated at rhe -entrance to Kiaochau Bay in Shantung, was
occupied by a German squadron on November 14th, 1897, in consequence of
the murder of two German missionaries, and Germany obtained from China
a lease of the territory for the term of 99 years When the great war in
Europe broke out in 1914, Japan, under the terms of her treaty of alliance
with Great Britain, intervened because the peace of the Far East was menaced
by the German occupation of Kiaochau, inasmuch as the Cdibny constituted
a naval base for Operations in the East against the shipping and territories
of the countries with whom Germany was at war. Shortly after the out-
break of the war Japan advised Germany to disarm all her armed vessels in
Chinese and Japanese waters, and to hand Kiaochau over to Japan with a
view' to its eventual restoration to China. Germany returned no reply to
this comminmiication. Consequently, on August 23rd, Japan declared war
J-K) ^lAptJH^U), .
-against Germany, and ^pok;,measures at once, in co-operation with the British,
toof bioekade
the pftffieandhy invest the German
land apd'jSea beganterritory of Kiaochau.
on September 27th, and The the
bombairUnu-nc
garrison
capitulated
night attack, in which' the (South Wales' Borderers co-operated bywitha final
on Novetiibpr • 7th., after all the forts had been taken ,the
Japanese. H.M.S.'"Triumph and the destroyers Usk and Kejme'U J'm
the naval ^pperatj^rna |^pwards of 5,000 prisoners were fahen and conveyed
to, Ja-pan ,£01: /internment’ .until the .^nd of the war.
By the.
matters, walj.^inp-Japanesp Treaty
poight hn a^’^d up,d|p|). V915, China
between the engaged
Japanesehersttff to'recognise
Government• and theall
German Government respecting the disposition of all the rights, interests. ami
concessions, which, in virtpe of’ treaties or otherwise, 'Germany possessed
vis-a-vis China in relation to/thes province of Shantung. This instrument was
recognised at the time by Great Britain and France. At the'‘ Conference of
the Allies possessed)'should
Germany at Paris, the 'Chines^
reve’rt delegates
to their contendeid
Government,]thatin. anyT rights which
.accordance with
J apan’s original undertaking, especially as, since that undertaking' was given,
China had foecome’.one' of the AlMbs. : As they failed to > obtain satisfaction,
they declined to sign the Peace Treaty with Germany, which provided that
Germany’s rights in Shantung should be transferred to Jap&rn, The-matter
came before the'Washington, Conference in 1921, and the result was the tShan-
tung Treaty, under whifeh' it Was provided that the territory should be irestored
to China. A SinO-Japanese Commissijon waS siihSequently dppo3hted' to give
effect to the provisions of the Treaty, and this body met in 1922 and arranged
terms which arfe sek forth in the Treaty section of this volume; '
While Kiabchau ,was ini jGefni^n Occupation, the special attention of the
Admihistration was' demoted -to agricultural, comibercial and mining deve-
lopment in the Pfotectp^ate anid Shantung. The locial. administration' con-
sisted of; a jCopncil, cdrpposed,»oi all f;he heads of the several admifiisi&'fetive
departments upder .th.e persop^l ^jupervisidh of /the' Governor arid fourdhibm-
bers chosen from fhe ciyld population and appointed for two years. Theo Pro-
tectorate developed., to an unlooked-for' eoctent under this systemTofd admini-
stration, which ^enabled all the yita.l questions at issue, such as legal Fights,
landed properties, land-tax-assessment, school and church matters,'to'be sat-
isfactorily settled. The object' of the Administration in. dealing: with the
land question was: to secure for. every settler the lasting possessi'em of His plot,
thereby opposing unhealthy land speculation. Tsingtao, on the 2nd Septem-
ber, 1898, was declared a free port. The harbour had ail the advantages of
a Treaty port, and as a free port especially recommended itself as an em-
porium, since the merchant could there store, free of duty, his wares from
abroad or his raw materials brought from the interior of China. The Chinese
import duties were at first levied only on goods brought to Tsingtao by
sea, when they .were transported, beyond the borders of the .Protectorate into
Chinese territory./ Thfe Chifaese‘exfiiort duties werb .at jfirstf levied only on
goods brought from the interior or China, when* they were shipped, from the
German Protectorate to any other place. But ini December 1905 a
new Convention came into force whereby Tsingtao ceased to be a
free port, and the Imperial Maritime Customs began to collect
duties there:, as well as allthe .other Treaty ports. of China,' But
'the Convention, stipulated that 20 per cent of the , import . duty eoUeoted
at Tsingtao should be paid to the Imperial German Government. The Com-
missioner of Customs in his report for 1906 commented on the arrangement
as follows:;—'‘Ther principal object of the arrangement, which, moreover,
afforded, the opportunity of a political rapprochement and material ednees-
sioins
trade for
-andmutual benefit
commerce on both
. between the sides, was theandcreation
Pnchtgebie}, and promotion
the Chinese - hinterland.of
The results of, the first, epoch have conclusively -proved .the wisdom of this
novel arrangement. Under it trade developed .beyond expectation and rose
from a value of Taels 2,000,000 in 1890 to Tls. 22,000,000 in 1905, and Tsingtao,
the former dilapidated fishing village, grew into a handsome city with a
-fiouritshing mercantile community and a. considerable- number of manufactur-
TSIJsGTAO (K.IAOCHAI;! 541
iag^est^blishments, giving promise of good, prolits
Its success emboldened the merchants, foreign, and Chinese, to ask for, and and further development.
..,t.be, vipyierijment
limitation pf tb^,tofreet
;'.agi>ee to,, going a step., fufthsr . and ..arranging for; the
area, whieh formerly, comprised, the whole Pachtgebiet,
to the harboiu’ pn much the same lines as the German free-ports Hamburg
and Bremen. The chief advantage of this step lies in the removal of Custom
-control from the railway stations to-the free area, and the consequent free-
dom of goods and passengers to pass in and out>! from,;and to the hinterland,
without hindrahce of control of any kind—a traffic simplification from which
a considerable increase in trade was expected.” The Aew arrangement
inspired confidence'in the stability and future of the port and attracted
•'Artisan's, ttaders, !and •Wealthy Chinese■ firms, which , last, hitherto dealing
with • Chefdo,' had Until now kept aloof ffom the/dlaoe. The total value of
trade increased from'Hk. TJs. 30,700,000 in 1906 to Hk. Tls. 39,700,000 Tn
1909, and reached f, total of Hk. Tlfe*: ,50,330,321 for 'the yehr 19I2, or an in-
crease of ^0% oyer ' the previous year;,' hOfwithstahding the disadvantageous
conditions fbr 1 trade caused by the fhv'oldtionary trbubles in China.
The Bay bf Kiabchau is an extensive inlet two' miles north-west of Cape Jaeschke
The
with entrance
rocky shores,is notwith
more thethan if mi]es'kcf6Ss,'t!ie
new'town of Tsingtad (“greenbast side beingfrom
island,” a ibwa small
promontory
grassy
island close to the lafid) about twO miles from»the point
west side of the entrance is ’ another prohion'tdry with hills rising td about of the peninsula. On 600 the
feet.
good stretch of sandy beach. The bay is so large that the land at the head can onlya
The shore here is rocky, and dangerous on the west side, but on the east side is
just be seenasfrom
shallower the entrance
the north (about
side of the bay15is toapproached.
20 miles away),Theand
old the water Kiaochau
Chinese gradually getscity
-stands at the north-west corner of the bay about 5 miles from the sea. At Tsingtao
there are two anchorages for big ship|;;, ,the:la,rgpj:-jand better one is round the point of
the
neweastmolepromontory,
was opened on on March
the north
6th,side,
1904,-and iheother,
which smaller one,
accommodates fiveonvessels
the south
withside.
berths.A
A second mqle was opened a ,few months later, and a third for kerosene ships was
subsequently
ships constructed. . Tliey have
can be bbfth^bihihltanebus^y directharbour.
in thb connection},(' with
t . tlie
' railway. About 20
The hills, in fbimidf dky^ ffierefy bare rocks of granitAhnd’jidrphyfy,
in fresh green owing tpraneiUehsit% scheme of afforestation, which was decided are nowupon clad
inplain
thecduntt’y
early dajKk oCthb colony. The soil of the valleys- between the
on thdmqrth-east is alluvial and very fertile,:And is carefully cultivated. ranges and' the
Wheat, barley; fjeSnisbtfiillet/maizb, and many ptflor • grains in smaller quantities are
grown.
are som&The good,foreign
foreignresidential
hotels. Thequarter firstatsqdTsingtao
of thehasShantung
been wellRailway
laid out,wasand,cutthere
by
Prince Henry of Prussia in October, 1899, and the line to Tsinanfu was opened on
the 1st June) 19Q4.: ' ,dt has-, done, a prosperous business from the day it was opened.
The wireless installation at/ the Signal Berg, originally built by the Germans, was
remoyedhas-
station by been
the Japanese,
establishednaval, authorities
by th^, Japaneseinmilitary
June, i'9authorities
1, hut a powerful new wireless
'at -Taisichen. It is
available to the public for “urgent.” telegrams.
was opened in January, 1912, witli funds supplied by the Union of German A thoroughly equipped observatory
Navy
Leagues
where theabroad.
Germans A had
Roys’Middle
erected anofschool,
aero-shedbuiltonatthea. western
cost of slbpe
Yen 228,000, now stands
of the15th.April,
Yarhen Forts.
The port came under the Control the National Government on the 1929,
! and was officially proclaimed to be a special area on the.lst May. The new municipality
has been active in improving local conditions. Jn May,'ly'shjia,radiogram service was
made
repair,available for commercial
and considerable use, roads
improvements, in general were
in:street-lighting werekeptalsojncarried
a good;out.stateTheof
Public
stallation of an automatic telephone system was completed in the same and
Utility Departmept enlarged its water reservoir in August, 1929, year.theThein-
atemperate climate and the excellent beach have brought Tsingtao into prominence as
summer resort.
Trade in 1931
and Tsingtao
railway was, during 1931 with
communication sparedTsinanfu'was
the dislocationmaintained
inseparablewithout
from civil'disorders*
interruption.
The anti-Japanese boycott campaign hardly effected Tsingtao and commercial
relations with Japan remained almost normal. There were good harvests of cotton,
542 TWlNOtMr (RtAOCHA'l")
groundnuts, tobacco, beans, wheat, fruit and vegbtablesl An inbreastngljr important
feature
foreign ofrawthecotton
port for
is thetheexpansion in thebyebttbh-spinning
year increased i03;000 piculs toindustry.
meet theThedemand
importsfromof
the mills, and the total imports of this raw material, valued at 1© million Haikwan
taels, now take first place iri the statistics of the port’s foreign imports. Imports' of
American cotton amounted
The total output of the localtomills
220,000 piculs,is put
for 1931 while India contributed
at 660,000 piculs of cotton 121,000-piculs.
yarn and
2,900,000
mills nowpieces
operateof3,928
shirtings,
looms sheetings,
and 381,874and jeans, asvalued
spindles, againstat 1,200
180,000,000.
looms andThe240,148
local
spindles in 1928. These mills specialise, however, in the grey varieties
goods, and the import trade in white*;dyed, and printed cottons is still very im- of cotton piece-
portant,
under reviewas is: grey,
shownHk.by Tls.the348,470;
followingwhitecomparative
or dyed, value
Hk. Tls, figures for ;theprinted,
4,848,799 year
Hk. Tls. 1,680,669. The requirements of the mills have given a great impetus to the
local cultivation of cotton, and as the profits t o be derived from cotton-growing are
almost
isflour) doubleinadequate
nowduring
more those realisable
than from
ever: cereals, the production
thus toimports of foreignof the latter in Shantung
the year amounted in value Hk. Tls. 3,600,294cereals (including
and imports wheat
of native-
cereals (including wheat flour) to Hk. Tls. 5,348,591.
The net value of the trade of the port coming under the cognisance of the
Chinese Maritime Customs
Hk. Tls. 185,818,036 in 1930 andwasHk.HkTls.Tls. 218,275,187
166,801,328 for 1931 as compared with-
in 1929.
DIRECTORY
Adams,
kiang T.,Road;
Automobile agent—2,' Che-
Teleph. 593 L. T. Tsao, manager
T. Adams, proprietor N. F. Allman, secretary
Kwenlington
Agents for: — Wang
American Chamber of Commerce Packford, Chrysler
President & Secretary—T. A dams iDesoto and Plymouth Cars
Hon. Treasurer—J. A. Collins Reo and White Trucks
American LtrrHERAN Mission of # ;^ m m
Shantung Mei-gwo djang lao hwei
Tsingtao
Rev. P. P. Anspach and wife American Presbyterian ■ Mission—
Rev. C. J. Yoskamp & wife Tsi Yang Road; Teleph. 5045; Cable
Mrs. W. Matzat Ad: Presbyteran, North Tsingtao,
Shantung
Miss Lydia Reich H. E. Chandler and wife
Miss K. Voget R. G. Coonrndt and wife
Miss E. Moody Miss F. I. Forsyth
Kiaochow O. C. van Deusen and wife
Rev. C. Reinbfecht and wife
Rev. Theo. Scholz and wife H •j-g Sun Checmg
Miss F. Strecker
Tsim,o ,Ane|Er$en, Meter & Co., Ltd,, Ed
Rev. L. G.
,M iss E. Strunk Cooper giiieers anY.i^pnti’actprs, , Exporters
Miss C. Sul 1 wan and Importer^, Manufacturers, In-
surance Agents—35, Kuan Tao Rd. :
Teleph 4906; Cable Ad: Danica
American O^rijsntal Rotors, Fed. Inc., ,!, Qor| cigf,, sefi. hgnghai)
U.S.A.—78, Honan Road; ;TeIephs.
3444 and 4430; P.GCBox 150; Cable; Ardee HousE-rlS, . Fushan Road,
Ad: Amerimotor Cable Ad: Harris I
TSINGTAO (KIAOCHAI i 543
^ SS ^ ^ IS 3£ & * « * & JE SE «
Ying shang A si a huo yu hung sz Whang ping cheng ching ing hong
Asiatic Petrolectm Co. (Xcuth China tsing tao 'isii, cluing sou
Ltd., The—Cable Ad: Doric Yokohama Specie Bank, Ltd., The
1ST. L. Napier, manager —1,I. Hirai,
Kwantao Boad; Cable Ad: Shokin
G. L. Han Wey manager
J.I. E.J. Lester I R. B. M’D. Parr R. Nagao, iju b-manager
McGiicn'rist | Miss Ml A. Fair Y. Yoshida, per pro. manager
W. J. Watt, installation, manager
BANKS Bickerton’s Private Hotel—28, Lai-
yang Road
Bank op Chosen,. General Banking Boerter & Co., A., General Exporters
Business—2, Tang Yi Boad; Te- of China Produce—36, Kuangsi
lepfysi *2217, 2535, 2660 and 21715; Road; Teleph. 5136; Cable Ads:
Cable A<1: Cbosenbank Boerter and Tailung
M. Yokose, manager A. 'BOerter
Y. Narizawa, signs per pro. ‘ Muellhr | W. Qhlweih
Bank of Commlxhcations —:10, Chung W. Meyer j G. Boerter
Shan Boad; , Telephs. '5011-5015; Bolotoff, A. A., Dry goods store—
Chungpa Yao, manager 20, Chung Shan Road
Chartered Bank, of India, Australia Botelho Bros., Merchants—5, Kwan-
AND,G. H. China Cable A,d: Tenacity tao Road; Teleph. 3840; P.O. Box
H.
A. M. F.GowTand,
Burdett, sub-agent
Gonsalvepsub:accountant, ]'~2; Cable Ad: BOtelho
• P. V. Boteiho, sole proprietor
JDeutsch Asiatisohe Bank—P.O. Box (Shapghai)
ill A. G. Botelho, signs per pro.
H. Kook ; , P. V, Botelho, jr., signs per pro.
B. Kwert | O. Sehmbllifllger P: J; Marques
Brembach, E. M. II., Commission and
^ jfS Way fomig ning hong •Advertising Agency — Tsingtao
Hongkong and Shanghai Banking Times Building; P.O. Box 156
Corporation--3,
Box 71 Kuantau Boad; P.O. H. Brembach
E. J. Oakshott, sub-agent
H C. D. Davies, assistant Britisii-Amerigan TobaCco1 Co. (China),
A. A. Britto J, K. Okabe Ltd.—Cornabe Eckford Building,
Kuantao Road
S. M. Mayes
Wpan-kuochu-hsu-hui
m ^ British Chamber of: Commerce- Cable
International Savings Society, Public Ad:Chairman Britiscom—R. H. Eckford
iSavings Company, founded in 1012 Hon. Secretary—G. N. Courtney
and Registered under the French
'Government Laws of 24th July, 1667. British Cigarette Co., Cigarette
Recorded at French Consulate-Gen- manufacturers—56, Kan Su Road;
eral, Shanghai—2, Kuantlau Road. Teleph. 1005; P.O. Box 118; Cable
Head Office: 7, Avenue Edward
VII, Shanghai; Cable Ad: Inter- AdR.: Cigarette H. Ball, manager
savin J. K. Poteat
J. F. Kearney, manager for Shan- A. E. Ralph
tung T. B. Angell
Ming Hwa Commercial and Savings W. F. Barnes
Bank—42, Chung Shan Boad; P. M. Birinkoff
Telephs. 5147 and 5148; Cable Ad : K. F. Cole
Mingwha C. S. Currie
K. P. Chang, manager F. Delaney
544 T3INGTAO (K1AOCHAU)
L. A. Genin ^ m Hwei chang
G. Geschke Casey A Lyttle, Importers and Ex-
R. R. Hanningan porters, Engineers and Insurance
J. E. Hilburn Agents—4,, Chung Shan ..(Shantung)
A. H. KellaWay Road;
M. Lopato
J. Wallace Wm. Lyttle,Boxsole22;partner
P.O.’ Cable^Adi Oa^tyt
A. Markevitcb,: manager
Printing Dept. Miks N. Goriatcheff
A. von Buren Catholic Mission of Tsingtao
I. E. Curtis (Steyl Missionaries S. Y. D.)—
E. J. Cooke Corner of 'Chufu and Chekiang
T. Nomura Roads; Teleph. 2204; P.O. Box 149;
A. Sheveleff Cable Ad : Tienchutang
IP Apostolic
Weig Vicar--Mgr. 'Dr. G.
Brockman x & Co., Exporters—Te- Procurator—P. Max Seidel
leph. 3217.; P.O. Box 162; Cable Parish' priest—P. Dr. J. Weig.
Ad: Wehro; Codes: Acme, A.B.C. Vice-priest—P. G. Heming
6th edn. and Mosse Bro. Liberius Teuschel
W. Brockmaun Bro. Crispin Meyer
Bruno Haube (Successor to Carl China lOy
Baptist Publication Society—
'KVvan Hai Road
Fisher), Import, Export and E.'L. Morgan, m.a., secretary
Wholesale, Watches, Clocks, Jewel-
lery, Optics, Leather Goods, Lu-
xury Goods, Cutlery, etc.—P.O. China -Import andLumberco
Export Lumber Co.,
Box 254. Branch in Dairen : 57, Ltd. Cable Ad:
Yamagata-dori; P.O. Box 87 U W, J. Cannon, manager (ShantuPjg
Bruno Haube, proprietor Territory) '
Herbert Wurzel, mgr. (Dairen)
&m % &m
Busch Marine, Accident,,; Sickness, Motor Car
chants^—34, Euan Tau Road; P.O. and General Insurance—Head. Office:
Box 147; Cable Ad: Dacheng , Hongkong
J.O. Busch,
v. Alemann,partner
do. Bbtelho Bros., general agents; 5r
Br. Frinke, signs per pro Kwantao
Ad: Botelho Road; P.O. Box 12; pahle
. (Tsinan fu)
F. W. Arnd, signs per pro, ^ ft Tci chang
'K. Eschert
Chinese
Co., ENotNEERiNo
Railway, Supplies & Development
and General
Tim Jcoo ^ Engineering — 19, Kuangsi Road,;
Butterfield , & Swire, Merchants - Cable Ad: Cedco
P.O. Box 108; Cable Ad: Swire , IT. A. Raider, general manager
G. N. Courtney, signs per pro. ‘Yang PaoLing, secretary
R. Millar J. C. Wei
Caldbeck, CLUBS & ASSOCIATIONS
and RetailMacgregor & Co.,Merchants—
Wine and Spirit Wholesale
t IP1 ® ^
29, Kuan Tau Road Te kuo ting hsiang hue.
Cornabe, Eckford & Co., .agents DEUTSfcHE YeheinIguNG—P.O. Box 150;
Carlowitz & Co., Ini powers and Ex- Cable Ad: Devauteh
President-J.
porters, Merchants and- Engineers—
8, Canton Road; Teleph. 480; P.O. Yicb-do. —t. Busch
Engelter .
Box 86; Cable Ad: Oarlo-witz ■ . Hon.
Hon: ; Secretary^G. Frantz
Cash ' Brock nirtiin
K. Boehme, manager Committee—A. Haupt, F. Schnoek
G. Franz, signs per pi'o: and C. W^ektr
TSINGTAO (KIAOCHAU) 545
German Club (Deutsches Heim)—1, Finnish—7, Laiyang Road
Vice-Consul—G. Franz
Kiangsu Road; Teleph. 2402; P.O.
Box 150
President—J. Busch German—1, Tsingtao Road
Secretary—G. Frantz Secretary-in-Charge—C. F. Wacker
Steward—R. Steude
International Club— 1, Chungshan Japanese—Pacific Consul General—S. RoadKawagoe
Road; P.O. Box 49P. Yao
Chairman—O.
Vice-do —H. R. Kehrmann
Hon. Secretary—W. Lyttle ill ft Ho kee
Hon. Treasurer— H. C. New bill 'CoMerchants,
iina be; EckfordImporters,& Exporters,
Go., Genera]
Ship-
A. H. Aiers I W. J. Cannon ping, Insurance and Commission Agents
C.P. Kutt
P. Chung I| I.Y. Hirai
Ogawa —29, Kuantau Road; Telephs. 2832, 2210
Secretary—H. J. Hearne and 2938; Cable Ad: Cornabe; Codes:
All Standard Codes
International Recreation V.R. R.H. Eckford, partner (Chefoo)
Tsingtao—Chungshan Road; Club
Telephs.of F. C.Eckford, do. per
Bardens, signs pro.
Office: 3802,
BoxChairman—T. Race
232; Cable Ad: Course:
Sport 2481; P.O. A. C. Orchin
Adams V. Y. Needa J S. Tanaka
Secretary—H. J. Zimmerman A. Renkewetz i A. Yourieff
Assist.Do. Secretary——T.Lyon Y. Chen
Hiwo l i l $$ IP Chiao hai Incan
Accountant—P. M. Belov Custom House,
Sub. of Course —N. R.
Business Manager—Y. Y. Liang Plasovsky In-door Staff Kiaochow
Commissioner—W. R. Myers
Deputy Commr.—Y. Akatani
Russian Christian Association in Assistants—N. V. Jiejin, E. J. R.
Tsingtao—1, Kinkow Road F. Cousturier, E. Gherardy,
P. Bykoff, president Ma Gee Shien, Yu Chon Jee,
A. Pourin, hon. secretary Chu Chu Rung, Chung Wei
K. Boutirskoff, hon. treasurer chung, Chen Kwai-soou and
Fang Chia-chu
Tsingtao Paper Hunt Club Out-door Staff
G. Semper, master Chief Tidesurveyor—H. E. Olsen
R. J. Sheppard, secretary Boat Officer—S. Takayauugi
Assist. Boat Officers—S. (Nagano,
Tsingtao Golf Club U. Isa and R. H. Richmond
President—E. H. Murphy Appraiser—G. M. Pezzini
Hon. Secretary—W. S. Elliott Assistant Appraiser—T. Higuchi
Hon* Treasurer—M. L. Snow Examiners—S. Ito, IE'. Sasaki.
Ladies Repres.—Mrs. E. H. Murphy K. Yoshihito, T. Furuichi, R.
Sakai, M. Hayashida, F. Ise-
OOMPAGNIE FrANCO-AmERICAINE 1)’AS- gawa and J. A. Ihjin
SURANCES-—Head Office: Shanghai Dai Nippon Brewery Co., Lm—6, Teng-
Union Real Estate Co., agents, 10, chou Road; P.O. Box 103
Chekiang Road
ffl: # * « i! *
CONSULATES Dah Lien Chi Chuev- Whei Shut
American—Telephs. 5211 and 2044; Dairen Risen Kaisha,' Steamship
Owlners and Shipping Agents—18.
P.O. Box 106 Kuan Tau Road; Telephs. 2136.
Consul—D. G. Berger
Vice-Consuls—H. J. Cooke, jr. 2563 and 2727; Cable Ad: Daiki:
Code: Bentley’s
and C. O. Hawthorne A. Matsuba, manager
British T. Tag-ami I Y. Hirayama
Consul—J. B. Affleck, c:b.e. L Nishioka ! R. Fujita
18
546: TSINXFMO! (KIv\06HAU)
Deh iDji CoSTSTRncTiok! Co., 'GivU Fan ALOo.C BsiriA^iN Cl'i-54, Fei
E n gineers i Affehitect^ asi'd1 Oo6trac- Clbeng Road'T' l ^ '■ bsoJl uagnuiA
tors—43, Ivuangsi Road; Teleph. Beniamin C. Fan, man^&er •
3640; P.O,;-. 'Eox 2016; Cablp;. Ad”
R'oe)«aert; Co^s.:( A.B.O. &(b,xBen ley’s and Mosse — Bookbindersan and _ Stationers—57,
Th. Boehneart, manager
Wi. A'ourieff | Th. BoehmeVt, jr. leph. ‘ 4243> ^ Tsimei " (;! iRq^is;,
< 1 7 . Te-
E. RayBLt }• V. Bazeos J. H. Yuen, manager
irt Fukusei 0b., Importers, Exporters
Ji\ II E li sze
Deutsche ” Stxckstoef Ha^delsoesellp - and Insurance Agfeiits—60,' Ling
Hsien Road.; 1Telephs. %7r and 287;
• '^Teleph:
oh&ft iKRAtrofl?' 1 ^ PO; (Branch Office)
'4.122 , Cable Ad: Nitro P.O. Bbx'ies ; Gable Ad • fukusei
foski (idflO ;88es bn.R T. Yo^Hida, proprietor '
O. Lanfisky ' ’ :'j1 ' 1 .
G. Schmitz-Mancy ' \ ,, , GAflac‘ ' Insurance .Co. 72,1 Kwan
Hsien Road; Teleph. 3961
’ G. C. -F. 'RusselJ & Co., agents
m w m
Djino k, Co., Walter, Manufacturers, General , Acicideot, Fire & . Xife -As-
surance Co., Ltd.—72, Kwanhsien
Exporters and Commission Merchants Road; P..Q. Box 133; Cable Ad:
—80, iKuan Hsien Rpad; P.Q. Box
78; Cable Ad : Coqperatp . Russell voloH .R .‘I —Jiiiiluno-jo/.
Dollar Cil, Robeys (Lumber Depirt, German Cafe,1' Cafe and Restaurant—
menO—27.1
Pollar | ,jKuap
: • i. Tau ' Cable I Ad- P.O.
7 Road; ; Box 36
P. Heinrich, manager
Oorhabe, Ec^for^.jk
W.'S. Elliqti; representativeSear^, agents beoil v/Aiiai >1 ,[ o/tovaikT
General' German ScHopC-'6V, Hainan Road; P.O.
Admirai ‘Oriental Linq Box 248 £ Cadft?Ad:
K. Greve, prlrVcipa) Dcvaiiteh 1
Dollar Steamsnip Line Dr. J. Werdermann;
Donnelly* D., Land Broker and Mrs. K. 'Gh ve
Estate Agentw-5, . Hunan Road Mrs. Th. EbkeH; • ; '
East Astatic Co*, Ltd,, Ship-owners and U.S.A.—20, Graham - Paige Motors Corporation,
, Kuan
! Tau Road
General Merchants—25, Kuan
Teleph. 2TH9;. P.O. Box 19; Cable Ad: tan Road; Ulf-Hansen ^ Co.,'agbnts 1
Orient; Cedes: A.B.O. 5th edn., Acme Grand Hotels, Ltd., The—Telephs.
andH. Beiitleyls
V. Johansen, .'! agent 51/1-3,' 2725, ' 2884 and 2401; Cable
0. Schaeffer Ad: Grandotel; Codes fA.B.C. 5th
K. Arentoft Jensen edn. Bentley’s / *
J. Cbr.' Hansen-Holtee W. E. A. DuePr, manager
S. Kumazawa, assist, manager
E-Kin A Co., Printers, Bookbinders, N. Hasegawhj. resident secy.
Stationers^ Impdrt-Export anu Com. H. K. Ohtake j S. IJyeda
mission Agen ts—44, Weihsien Road; Y. Miyake I S. Fujita
Tejeiph. 4472; Cable Ad: 1355 K. Kitagawa I S. Takae
K. Takahashi I M. Fujiwara
P. C. Chin, proprietor and
-.manager, Operating:— .,! «M
S. W. Leung, mgr. printing dept Grand Hotels-
Strand Hatels
Strand Yillas '
Erin House, Private Hotel—3, Htrnan
Road; P.O. Box 45; C&ble Ad: Grefen, Herman—111, Tai Hsi
Harris Tschen; Teleph. 2aOS ; P.O. Box 130
TSl^GTAO; .(KIAOGHAU) 547
Gkill, Max, General Store, Import— mmmmmmm
48-50, Kuangsi Road; P.O. ^ox
220; Cable Ad: Grill; Branches: K ia 0c h 9Kia6'tsi' ti lu kwcm/U‘chu
w - Ts1Aan Line ((ihiVpse Govern-
Shanghai and Tsinapfu H ment Railways)—Pacific ‘Road;,Teleph.
Max Grill, proprietor ^ 3400; Cable, Ad : Kiaotsi :
G. Hedges ; ’ ".i , '
'' A. irausrtikhh; : !!ir Board of M a ha gc na e n t— K u an g -
ting ,Ke. Tsui (chairman), Lu Meng-
M. Lipphardt .hsiupg,,' SHih-chiehj' Peng
Gitterman Ltd., L^. Jewellers & Fancy- Tung yuan and Men. Wen-chen
Ypng Olden, supt. of general dept.
Goods Dealers -105, Chung , Sh^n , .. ,E.C. M. Sung, assist. do.
fCi Depp,[chief engineer.
Road AV. K ;i(g ay am a,,) raflic m ana ger
Hallixg Co., Frank R„ Importers, -and “ S-.K-Ta,n,;assist.,
K. T. Tsai, locoinotivedp-supt.:
Exporters—Exchange Building; Teleph. L-L. M.C. Kaodsup^
3223; P.O. Box 124; Cable Ad: Hailing
H. E. Newbill, manager Kao, chiefof material's
accountant dept.
S. Oishi, assist. ' do.
B. D. Luan, supL, Ssufapg works
Henzler is ,*Co., A-, Export and Import
Merchants—28, KwanHsien Road; P.O. King Chong Loong Co.' Pear.ut and
Box 166 Peanut Oil ;Merchants—P.O.
Telepn. ^046' Cable Ad: FactodBox 95;
ft & #r P #
Holy Ghost Convent. JUnder. direction Kutt, Paul,Ti Exchange # Pnji
Brdker—Exchange
otHigh-class
the Franciscan Missionaries
Boarding of Mary),
School for Girls; Building! 1 Telephs. 3191 and 3282;
Preparation for the Cambridge Local Cable Ad : Ala-saticus ’ :
Examinations,
Ad: Convent Junior and Senior-^-Cable
Lennox, J., Marine and /'Cargo Sur-
Hsin Lee Engineering Co.—3, Che , Veyor) Fire iLbss Adjuster
kiang Road;. P.O. Bqx 2^9: Cable Lennox & -Co., J., ' Auctioneers,
Ad: Schmidtharms v Valuers, Land,. and, Estate Agents—
471, Hunan Roady CaAle Ad; Len-
Imperial Chemical, Industries nox , .. , '
(China), Ltd., Importers.of-Alkalies
and Commercial' and Industrial
Chemic'alSp-ExC'
1
1 Lr.N
1 KK, Otto, Cheinist
hkiige Building, 28, i! Chungshah Road! and1 Druggist 155,
:
Kwan-tad Road: Teleph. 4233; P. : ' U. : t, 1 y ')• -
O. Box 151'; C^ble’Ad : Alkali
A. H. Aiers ■ A. ' J.' K-e'00l Mc)Ui''oz !
J. Habkney Maendlf.r;' A.,‘ Cafe' ahd Restaurant—
V. W. L.' 'Stahiiba - ' 7'r 163,yQJjjgigj Shan,, iyRpad; Teleph.
A. P. • ‘Choke ! 3497 ;,.,Psa . Box! 216 , ; |
E. L. L. Wheed . ' 1 A. Maendler,; proprietoF
Miss J. Yourieff' '
1 : Maruni Siiokai,' Shn,ppiA,g g^nts—20,
Jardine EngIneerin'c},Corporation Kuan Tao Road; TeJepH, 192;,Cable
G. H. Bowkei4 , Ad : Marunishokai y , ip,.- <
M. Sashi, djpe.ctor , r <
- S, Isono,-’manager, /
Jardine, Matheson '*: Co., Ltd., General
Merchants and : Shipping Agoptjs-j— Maxims Gsee ,;RESi»pRA»3;, ^rnporter
30, Kwantau Road ;. PR0„ Box III; of , Genh^e. ‘ M^icK ^p,d' 'T.ijspur
Teleph. 475; CaHejAdi JardiheS' v
G.H.H.H.Bowker,
Tod agedfrrl,, : . : Road;
Piaught, 'P.O.‘ Lagegb(8ef7j4l,,,
Box 2lS;vCable Kw.Rpgsi
Ad :
J. Li 'Simmons' | T. Ozawa Krebs; Codes Aj-9,0# ¥ni';
18*
TSINGTA6 (KIAOCHAU)
Melchers & Co., Exporters, Importers Okura & Co., Ltd. Chung Shan Road
and Shipping Merchants—63, Kwan
Hsien Road; P.O. Box 32; Cable
Ads: Melchers, Melchersco and H I® F°o chavy
Nordlloyd
H. 11. Kehrman, manager Oriental Supply Co./ Shipchandlers
R. Mock —48, Hunan Road; Cable Ad ;
R. Mueller A. F. Tai Krogh
Li Prabht Miss A. Bruecher Martin Krogh, manager
C. J. Steeneck Miss I. Rrogh Anton Hirsch, clerk
J. G. Schuette Mrs. G. Seidel
Oster,
Minemura Oil Mill, Ltd., Exporters and Surveyor—12, Franz, Consulting Engineer
of Groundnut Oil—7, Hua Yang Teleph. 2257; P.O.Lung Shan Road;
Box 208; Cable
Road; Teleph. 2191; P.O. Box 62; Ad: Oster
Cable Ad: Miineniura
F. R. Hailing, managing director Phoenix Chemical Co-, Manufacturers
C. W. Wells | T. H. R. Porter of Chemical Products & Dye Stuff—
^ ^ San ching 28, Kwangsi Road; Teleph. 1953;
Mitsui Buss an Kaisha, Ltd. (Mitsui & P.O. Box 207; Cable Ad: Siebold-
Co., Ltd.), Importers, Exporters and eomH. Siebold, proprietor
Shipping
Ad:Y.Mitsui Agents—Tangyi Road; Cable D. Siebold
Ogawa, manager PostActing
OfficeDeputy Postal Commissioner
S. Hirayama signs per pro.
I). Oizumi, do. in-Charge—J. N. Greenfield
M. Higashi
M. Saeki I E. Kami
Y. Tanino
S. Arai [ R. Mksuzawa Redcroft (School for British and
Naigan Wata Kaisha, Ltd. — Ex- European Children
Miss A. C. Tilley, principal
change Building, 23, iKuantau Rd.;
Cable Ad: Naigai
R. Ishikawa, manager HI Loo Ling
trfc t Jih ^ pen
^ mien
^ U Reuter, Broeckelmann & Co., Manu-
hua * B facturers of Egg Products, Export,
Import and Insurance — Teleph.
Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha (Jap- 3271; P.O. Box ,24; Cable Ad:
an Cotton Trading Co., Ltd ), Cotton, Reutbrock; Codes; Acme, Mosse,
Cotton Yarn, Cotton Piece Goods Mer- A.B.C. 6th edn. and Bentley’s
chants
Road; and
P.O. Commission
Box 88; Cable Agents—-Pekin
Ad: Menkwa J. H. W. Lotz, business manager,
K. Ohno, manager signs per pro.
J.K. Koshigaya, Ludw. Engolter, tech, manager,
Ohsaki sub-manager
S. Watanabe I R. Adachi
signs per pro.
T. Iwai Y. Ogura F. Dau (Tsinanfu)
K. Shitido I A. Tamai H. Steinberg
E. Muck
m a ^ * 0
Nippon Yusen Kaisha (Japan Mail S.S- Rose, Downs & Thompson (Far East),
LtdUlf-Hansen
—20, Kuan&Tau
Co.)—Cable Ad: Yusen
D. Hakata, agent Co,, Road
agents
H. Akirnoto | T. Oinori
Russell & Co., G. 0. F., General Merchants,
Novella /£ Hotel, £Ltd:fr, The—24,WChung Shipping and Insurance — 72, Kwan
Hsien Road; Teleph. 3961; Cable
'§>han Road; Teleph. 2390; Cable Ad: Russell
Ad: “1000” G. C. F. Russell, proprietor
H. F. Chen, manager S. C. iLi Wei
T81XGTA0 (K1A0CBAV.) 549
Schmidt, Dk. H., Physician and Sur- Swedish Baptist Mission
geon—60, Hunan Road; P.O. Box Kiaochow
255 J. A. Rindell and wife
Miss E. Wahlin
Schnock, F,, Civil Engineer—7, Paci- E.MissStrutz
T. Schlyter
and wife
fic Road
Miss H. Anderson
Shantung Commercial and Express E. G. Rinell and wife
& Co.—3, Chekiang Road; P.O. Wgngta/i
Box 42; Cable Ad: Vinogradoff A. J. Linquist and wife
O. H. Rinell and wife
Vhan-chen
Siemssen k Co., Import and Export. Sr * * H X
Merchants, Engineers, Insurance,
Shipping Agents—1, Shangho Rd.. TatarinoffShuang fu shih wu so
k Bykoff, Real Estate and
Telephs. 4311 and 3017; P.O. Box General Commission
87. Head Office: Hamburg, Ger- Hsia Road; Teleph. Agents — 3, Chi-
1378; Cable Ad:
many. Branches: Shanghai, Tien- Tatarinoff
tsin, Hong 'Kong, Canton, Tai-
yuanfu, Peiping and Mukden
Curt Heller, manager Telberg’s, George G. (International
K. M. Grill, assist. bookstore, wholesale and retail)
K. H. Li, import dept. Office supplies, Stationery, Periodi-
T. Y. Li, Poldi dept. cals, Book® and pictures—169,
P. Y. Ting, export dept. Chung Shan Road; Cable Ad:
Snow k Co., M. L., Chemists, Surveyors Telberg Geo. G. Telberg, proprietor
and Inspectors—Exchange Building, V. G. Telberg, partner
Rooms
123; Cable 16 and
Ad:18;Snow
Teleph. 4772; P.O. Box G. Rouznetzov, manager
M. L. Snow, manager
Socony & vfc A # ± f§
Kuantau VacuUxM Corporation
Road; Telephs. 507, 508 —and6, Teh shih ku huo yu kung szu
675;B. Cable Ad: Socony
L. Meyer, in-charge Texas Co., (China) Ltd., The, Texaco
A. L. Shaw Petroleum Products—Exchange Build-
S.J.V.SeoPickering (Tsinan) ing; Teleph. 3203; Cable Ad:
Texaco; Codes: Bentley’s and A.B.
1. D. Butler (Tsinan) G. 5th. edn.
A.A. G. McKerrow F. G. Keefe, district manager
F. McCormick B. E. Butland
G. H. McLachlan
^Southern Baptist Mission ID. F. Lee
Rev. J. W. Lowe and wife D. H. tShu (Chefoo)
Dr. W. 0. Newton and wife T. T. Tuan (Tsinan)
Mrs. S. E. Stephens
States Steamship Co.—P.O. Box 112; Tsingtao Assistant District Inspector-
Teleph. 3825: Cable Ad: States ateAssist. of Salt Revenue
Dist. Inspr.—Wu Tsu Yao
line Co- do. —D. Kitamura
W. J. Cannon, agent Salt Examiner—Wu Tsu Yao
Oriental Agents for Co do. —N. Ogawa
Oceanic & Oriental Navigation Co.
Tacoma-Oriental Steamship Co.
Tsingtao Cafe — 14, Chung Shan
Sunnyside, Private Hotel—5, Teh- Road; Teleph. 3688. Summer,,
hsien Road Branch: “Tsingtao Cafe Pavilion
Mrs. E. R. d’Arenberg E. Stefanidis, proprietor
55<' TISNGTAO (KIAOCHAIJHTSINAN
Tsingtag Disi'tt.xsARy—(>. Ghung.Shawiki. flj Hang li'
ViOSVjftiVi G UiA-Hansen & Co., Import, Export,
Insurance, Machinery
Tsingtao Far Eastern RtfsBERi- Tire Agents—20, Kuan Tau Road; and Commission
Co.—7, Chung Shan Ros’d; Teleph Teleph.
4706; Cable Ad: 2895, • J 1006 ; Cable Ad: Ulfhansen
U. Ulf-Hansen, manager •'> '•!
aoaiabn l .11 r R-
Tsingtao Land, anp House Agency, Vacvfm Oil COiT-^Ve Socony Yacuum
Real .Estate,, Information; Bureau Corporation)
and House Agents—Tsingtao -Times Venus Drug Co:, Wholesale and Re-
Building, 1. Hsin Tai Road; Te- tail Druggists, Importers and
leph. 4115 ; Cable Ad : Donnelly Manufacturers — 35, Chiing Shan
C. F. St«fC. Stockwell.. partner
D. E. Doneliy. W ‘ do. Road
S. F. Lew, general manager
• H. Y. Ksiii,. ttiahager'
Tsingtao AIotors, 'Fed. Inc.. 17.S.A.—
11, (phung Shan Road; P.O. Box Vitama Co., Ltd., The—61, Feihsien
223 : ‘Cable Ad : Tsingmotpr { Road'; .Teleph. 327; P.O.; Box ‘267
A. A. Krivenko, sales manager L. Engelter; manager
Djin 'Ewan Jg ^
Tsingtao PnAmiACy, Wholesale., and WALTER^jlDAiViPucf/ANE
Retail Druggists—10, Chung Shan Importers .land Exporters—Teleph. M. CM., . General
; Road, Teleph. 2634; Cable Ad :• Dis- 3538 j-iGabla. Ad : Wende
pensary
Prof. C. B. Cbung, Ph. B.,,Maj.
in Phar., manager / .,■ i ^ m
Yoshizawa, T., Importer,
1 Exporter and
Tsingtao - Telephone Administration Telephs. 2064; 2H46;Chang
Mill Owner—3, Ho Road;
2455, :293C, S10I
—1, Tangi Road : Teleph. 800 and 3714; Cable Ad: 'Yoshizawa,
C. S. Kung, director Codes: All Standard
T. Yoshizawa, principal
“ Tsingtao Times/ Daily Newspaper J. IS. Arftano, signs'per pro.
(English and Chinese Editions)—!, Hsin
Tai Road; Cable Ad: Times Yue Chong Coal Co.—30, Kuah Tau'Ro.i C. Stockwell, manager and editor C. C. Wong
TSINAN
Tsinan (or Chinan, as it is sometimes written), the ' capital of the pro-
vince of - Shantunlg, has the distinction of being thp first, city in the. Chinese
Empire in which a ofEbreigh
by the Ghvernmeht !
China.’Commercial'
The date 'Settlement was voluntarily
of its' inauguration opened
was January
10th 1906.
1 Within the area of this Settlement, which lies outside the-West
Gate of Tsihah,';city, fdfei^n dnerchants are allowed to Reside, and tfade
and lease ‘land; the leases’ar8 for terms qf thirty years, renewable for a
similar term. The -control of the Settlement vested . in a' Municipal- Ad-
ministration presided over by. a Mayor appointed by' the Nationalist Govern-
ment. The city 'of Tsinan lies at- the'foot of. a range of hillg (Lat. 36° 60'
Nf Long. 117° E); • and: 'has a gradual stlope from south to north. Situated
iti the south-\^est suburb ate magnificent springs giving .fprth. hiahy tops of
TSINAN 551
water per minute, and the streams from these: natural fountains flow through
the city to a lake situated on the >iJO»th- si(Ie. This abundance of water
( tends to make Tsinan one of the cleanest as well as one of the healthiest
| cities in the Republic. The population was computed by the chief of Police
| at the end of May, 1.93] to jbe about 398,217, about one-twentieth of whom
profess the Mohammedan faitlji. In an address delivered on the occasion of
the inauguration of the Poreigp Settlement,1 the Governor of Shantung des-
cribed Tsinan as occupying,ja (pjvotal position with respect to northern and
southern China and as being ©n the main route from Kaifeng Fu to the
| Yellow Sea. Quite a. considerable ; number of foreigners and foreign institu-
tutions have already established themselves in the Settlement, and during
the last few years several large and imposing buildings have been erected.
The chief of these are the British Consulate-General, the Japanese Cbnsulate-
i General, Japanese hospital and the Chinese Post Office. Residential build-
ings ofaresmall
ing also houses
rapidlywhich
beingareconstructed.
occupied byThere is quite
Chinese and anumbers
boom inof the build-
Japanese
; (about 2,000 in 1930). In addition to these, large buildings have
in the south suburb of the city for the Shantung Christian University, recent- been erected
ly incorporated by charter from the Canadian Government. . The Tientsin-
Pukow Railway Co. has acquired a large piece of ground in the Settlement,
and has built offices and dwelling-houses for members of the staff thereon.
With the introduction of the use of machinery, Tsinan is l^ecoiping more
important as an industrial city. There are now about'46'industrial estafflish-
1 ments
turningwhich can claim
out 22,200 bagstoperbe, day,
more2 brmatch
less, factories,-
modern factories:-^7 flourseveral
1> cotton mill, mills
1
hair net factories, sugar, paper, iron and brass goods, .soap, dye, leathery
needles, cement, wine, cloth, etc., factories.
Tsinan is connected by rail with Tsingtao (Kiaochau), distant 280 hfiles,
Tientsin 200 miles, and with Pukow on the Yangtsze. IC'iV'hlso Connected
by canal and river with Yang Chiao Kou, on the Gulf 6f Chihli, distant
146 miles, whence there are odcasional steamers to Chefoo. Tsinan stands five
miles south of the Huang-ho or Yellow River, and in;jspite.ipf. some 4ifheult|es
of navigation there is a considerable junk traffic betiveeu its fiver porn of
iLo-kou and the Grand Canal, which, enters the ri^er - 80 tailes higher Up. This
trade is almost, if not quite, entirely with the south, to Ghiningchou and
beyond, since the: canal frorq the‘Huangho nortjiward to Lin-ching-chou has
been unnavigable for several years. The high road ffrom Tsinarl to the north
crosses the Huang-ho by ferry 'at Chi-ho Hsien, distant 16 miles. Since the
opening of the bridge over the YeliowT River at Lokow through communica-
tion has been establishedi.qn the. Tsin Pu Railway from Tientsin to Pukow
via Tsinan.
Tsinan came under the Nationalist regime on May, 1st, 1928, when the
Shantung-Chihli
-course troops advance
of the Southern iindej phang Tsung-ch’ang
on Peking. There haswerebeendriven out insince
an arsenal the
1874, north of the town, near Lok’ou on the Yellow River. There is a military
college. The wholly city is now lighted by electricity. Gfeat activity has
recently been evinced in building colleges and ipchobls, and among the in-
teresting institutions of the town the Tsinan 1 Institute,! . situated in, and
connected with, the. Shaniung 'Christian University is a rfmarkable and very
interesting establishment that should not be overlooked. The sacred moun-
tain of China, Tai Shan (5,100 feet), is distant some 35 miles (60 by road)
to the south. Riifu, the birthplace and the tomb of Confucius, and the
residence of the Confucian duke, are about 100 miles away in the same dir-
TSINAN
DIRECTORY
1 m San Uheong ^ Ta cheng
Andersen, Meyer A Co., Ltd., Engineers Busch & Co., J.—195, Fifth Main Street;
and Contractors, Exporters
porters, Manufacturers, Insurance and im- P.O. Box 11
Agents—Teleph. 1530; Cable Adj Danica J.O. Busch,
V. Alemann,partner
do. (Tsingtau)
do. ;
H. Y. Tung, manager B, Frinke, signs per pro.
(for agencies see Shunghai)
^%m xna Carlowitz «fe Co., Merchants—-Hsiau -Wei
Liu Lu; Cable Ad: Daybreak
Yu pang,jen>sh4M pm ksein j kmvg ssw
Asia Life Insurance Co.— 3rd
Teleph. 2338; Cable Ad: AHcochinaMain Road; China Engineers,. Ltd.—165, Fourth
Y.Asia
P. Chao,
Firerepfesentath'e, and repres. Main Street; Cable Ad: Yomaco
Insurance Underwriters
of Shantung
ft*
ig&vai * $ m ^ Tseang tah mu hong hung ,sz
Ying s/iang A si a hno yu hiwg sz China Import and Export Lumber Co.
Asiatic Petroleum
Ltd.—Cable Co. (North China), Ltd.—Cable
Ad: Doric
Ad; Lumberco
M,r. J. Cannon, manager (Tsingtao)
A. D.H.R.Hophyn Rees, manager . C. Y. Tai, manager
Mackintosh K. F. Tung, sub-manager
L. P. D. Simpson
F. M. E. Davids China Travel Service—107, Second Main
Street; Cable Ad: Travelbank
Chung fa pao tai shui ho pao hsien CONSULATES
hung sze
Assurance Franco-Asiatique, Fire, American Consul—Harry
Marine and Motor Car Insurance—
OfficeMaof Lu;International Savings Society, Vice-Consul—R.E-J.Stevens
Blake
Erh Teleph.
J. F. Kearney, agent 604
British—Cable Ad: Britain
Consul-General—A. J. Major
Bank
6892 of China—Erh Ma Lu; Cable Ad:
German—Cable Ad: Cbrikugerma
Consul—Dr.
Chancellor—A.Fr.GolVwsky
Siebert
^ ^ Tai lung
Boerter Exporters, Manufacturers and Export- Japanese
ers of Hairnets Consul-General—K. Nishida
Tailung; Codes:andAllCarpets—Cable
Standard Ad: Vice-Consul—T.
Chancellors—H. Sasaki
TsucHiya, T. K,c
A.W. Boerter, partner
Sch wardtularin { A. Krueger stino, K. Zusbi and T. Hasizume
British-American
Ltd. Tobacco Co. (China), Credit Foncier d’Extreme Orient,
J. L.W.Wimbish
Parsons, division manager Banque, Hypothecaire, Architects,
Manufacture Ceramique—Teleph. 1447;
L. A. Tipton Cable
Peiping,Ad:Tientsin,
Belfran. Hankow,
Branches:Hongkong
Shanghai,
A. J. Carter, accountant G. Wang | P. Leslie
Miss A. Dimtrieff, stenographer
TSINAN
H ^ S Te hua 1 Vuan MISSIONS
Deutsch-Chinesischks Keankenhaus W ^ Chang iao hui
(German Hospital) American Persbyterian Mission—East
Dr. J.Martin
Dr. Kautzsch Hassfurther
Kautzsclj Suburb
C.K. E.K. Scott and wife
Thompson and wife
^ m De f* R.A. A.A. Torrance
Torrey, Jr.andandwife
w ife
Deutsche Faeben-Handelsgesellschaft
Waibel &, Co. (Niederlassung), Import Mrs. C. F. Johnson
Indigo, Aniline-Dyes, Artificial Silk, Mrs. W. B. Hamilton
(Indanthrene Cloth 968;
We San Lu; Teleph. and Sundries)—57,
P.O. Box 5 Miss E. S. Boelme
F. Schilk P. Meyns Miss
Miss A.M. A.L. Anckner
Donaldson
0. Kinzel j G. IJngewitter Miss H. G. Madelaire
Dupont de Nemours & Co., Inc., E.I., Church of God Mission—40, Liu Ta
Manufacturers
Aniline andandChemicals—23,
Importers of Indigo,
DyesSettlement; Ma Lu
ping Road, Teleph.Sheng-
1921; "P. N. Johnson and wife
Ca,Dle Ad: Dupont Home of Onesipborls, Mission
E-Lee’s General Store— Cable Ad: Elee Industrial School, Exporters of Cotton
Goods,
Tables, etc., Handcarved
Human Walnut Tea
Hair Nets,
Esso Co.—53, Wei Sze Loo Peanuts, Pongee Silk, Raw Silk, Silk
Q Kung Mao and Linen Goods, Turkish Towels—
Frazar Federal, Inc., U.S.A., Automotive Cable
L. M.Ad:Anglin,
Homossupt.
and Industrial Engineering—893; Second G.Chang
A. Lundmark,
Main Road; Teleph. 1410; Cable Ad:
Frazar Nai Sheng,assist,do.supt.
F. F. Spielman, pres. (Tientsin) Tien chu chiao tang
E. W. Frazar, vice-pres. (Yokohama)
G. C. Magatagan, sec.-treas. (Tientsin) Roman Catholic Mission—Hung Kia
S. B. Tan, manager
jflj Chi ti t B .8. 5£ BE ® * #
Grill;
MaxMax,
Grill,Warehouse Seventh
partner
A. Baumann, manager W. J. Day HarrisAdventist
and wife Mission
L. H. Davies and wife
*3 & m M n ft b m £ la fit is! Chin hsin. hui
Ying shang po nakungmen :szyang chen )/u, hsi en Southern Baptist Mission — Shang
Shan Street, Ch’i Ta Ma rLu
Imperial Chemical Industries (China), J. A. Abernathy and w ife
Ltd., Industrial Chemicals, Fertilizers
and
875; Dyestuffs—7,
P.O. Box 29;Hsieh CableMa Ad:
Lu; Teleph.
Alkali; Y. M. C.if:A.—Outside^ Ch'ing nien hui
Code: Bentley’s
F. E. Lintilhac | W. C. Whitby R. M. Hogan and PuwifeLi Men
(For Agencies, see Shanghai section) if. -pi' Nu ch'ing nien hui
Ma & Co., Y. C., General Insurance Y. W. C. A.-Wei Erh Lu
Agents and Machinery Dealers—87, Miss H. H. Myers
Fourth Main Street; Cable Ad: Ycmaco
® m H n m m
Wan 7ctoo chu hsu way Michels, Aug, A.B.C.
Import-Export—Cable
International Savings
Ma Lu; Cable Ad: Intersavin Society—Erh Elee; Code: 6th edn. OfficesAd:at:
C. T. Wan, agent Tientsin and Peping
E. N. Jungmann, manager
•554 TSINAN
0? # ^ ft im m am Oi ^ 0kee $oo td' htfmh
Ministry of Finance (District In- SHAkTUtfO OFTFtlSTTAN 1 "NfVKRSITY^ ' •
spectorate of Salt lieYenuefiShantung) L. T. I. Linn, b.a., m.e., deim dCollege
J. Davies, B.A.VYioe^jiFesi' e'fitl of
T ;
District Inspector—Z. \ . Lee
Co.-District Inspector—J.' O. Crbome Arts and College of Science
Chief Secretary—L.
Do. Accountant T. Liu
- 'I’. S. Shen R. T. Shields,’M.d., dean College of
Wangkuan Assist. Distriilf
Inspector—U. W. Chang H.Medicine
P. Eab> P?u., treasurer
Co.-Assist. Di$t. Insp.—(Vacaiit) Shantuijo
Chefoo Assist. District ' Insfpectors— Road; Tmleph. Printino/^o.j'Ltid]—6.8, Er Ma
S. Ma andAssist.
L. F.^District
Newman Inspectors— 4897
Tsingtao Sheng chid kuni/ see
Koksan J. Wop and D. Kitamura
Mitsui Bussan Eaisha, Importers, Ex- Singer Sewing Machine
Machines—Outside, Pu, fui Co.,
Men;SewingCable
porters and Shipowners^—Er Ma Lu Ad:; Singer ... ,
Pitt, Rev. Paul C., Missionary 367—7, S. T. Feng, supervising agppt
Tha Ma Loo Sincere
Ltd., Co., (Perfumery
The,—Head Manufacturers)
_ Office Hongkong J
m m ® w m M \\i Capital $1,300,000, ., . .
Shan tung yu vm kwan li chii The Sincere CoJjtd.,general managers
Post Office (Shantung District Head Wong Yeh Man, manager
Office)—Cable Ad: Postos H Mei Fjov
Acting Postal Commissioner—F. G-I.
Kendall SoconyI. Vacuum Corporation
District
HwangDeputy Deputy
Yiin-song Commissioner — D. Butler ,| P. T. Chao
Acting Postal Commissioner, ^ ^ vA ±^
Dist. inAccountancy—R.
Officer charge of Inland Caplain
Cohtrol Teh shih ku hud yd kung si,u
Dept.—Tsu Wei-zu
First ClassActing
Chefoo Offices—Cable
Deputy Ad: Post Office Texas Co. (China)* Ltd., Texaco Petro-
leum Products
in-charge—Lin J,un Postal Commr. T. T. Tuan, manager
Tsingtao Actg. Deputy-PoStal Commr. Tsinan Club
in-charge—J. N. Greenfield Hon. Secretary—H. Geschwind
® m ^ m Tsinan Electricity Works—Tungliushi
Rubant, Francis W., Antiques,, Chinese Tsinan General Hospital, The
Works of Art — 40, Sixth Main' Street, President—Dr.Kishi, M. JoE. Hatanb, H.
Tsinanfu-West: Cable Ad: Rubant; All Doctors—K.
Codes available Sakai, O. Minami, H. Nagamatsur
Francis W, Rubant, prop. T. Miura, Y. Chishiki, K. Yamazaki
Mrs. Mary Otho, partner and H. Masako
Saul. Trading Co., Manufacturers of K.T.Okada,
Takasu,chief pharmacist
business manager
Hairnets and Laces—P.O. Box 49
W.H.E.Geschwind,-sub-
Lochte, acting manager do. Yokohama Specie Bank, Ltd.
S. Shimada, per pro. manager
Shanghai Commercial and Savings Bank, T. R.Inouye,
Ohashi do.
Ltd.— Cable Ad: Comsavbank
TF YOU ARE INTERESTED IN ADVERTISING
1
YOUR GOODS IN HONG KONG
(Established 1857)
OFFERS YOU THE MOST ECONOMICAL
METHOD OF REACHING THE BEST MARKET
Write for specimens mid advertising rates
11, Ice House Street, London Office
Hong Kong. 53, Fleet Street, KC. 4.
SHANGHAI
CIclssifted. Hist of Agents, JU'ercTtants
and ATanizfactxLTevs in this
territory, also a Hist of Cable
Addresses, will be fonnd at the
Hnd of the Hirectory, Classified
Hist of IParr Mastern Flrtgin eeri ng
Hi r ms fa Hows Hong Hong,
What we are
The
Advertising & Publicity
Bureau, Ltd.
f IS THE LIASON OFFICER between the
European and American manufacturer and the
peoples of the Far East.
f HAS AN EXTENSIVE ACQUAINTANCE
with the Chinese language and the mentality of
the Chinese mind.
f HAS AN ORGANISATION COVERING
China, Malaya, Siam and the Dutch East Indies.
f ARE SPECIALISTS in every form of adver-
tising and maintain excellent posting stations in
South China and Malaya.
1 ARE FULLY COMPETENT to introduce
your goods to the peoples of the Far East in a
manner which will compel attention and bring
a sure return.
LONDON-HONG KONG-S1NGAPORE-SHANGHAI
HEAD OFFICE: ST. GEORGES BUILDING, HONG KONG,
CABLE ADDRESS: TOADVERT.
SHANGHAI
jfe Sh'dhg-jun
Although situated nearly midway between Hongkong and Tientsin, Shanghai was
the most northerly of the “Five Ports” opened to foreign trade under the provisions
ofof the
the external
British Treaty
trade ofofChina.
Nanking, andinforthemany
It lies yearspeninsula
alluvial constitutedformed
the northern
betweenlimit
the
AUSTRALIAN FOODSTUFFS.
WE ARE REGULAR EXPORTERS OF
BUTTER & CHEESE
We can also supply the following goods at competitive prices:—
Bacon, Hams, Frozen Meat, Dry Fruits, (Currants, Sultanas & Lexias),
Fresh Fruit, Wheat, Flour, Leather and other Australian produce.
We can quote firm prices by Cable C.I.F. British Sterling.
ENQUIRIES INVITED
3E". 33. BOI-TO^bT S& GO.
Albert House, 289, Albert Street,
BRISBANE.
BANKERS: CABLE and RADIO:
CommercialBRISBANE.
Bank of Australia, Ltd. “BOLTONCO” Brisbane,Second.
Bentleys & Bentleys Codes:
is fairly fertile, and, the land being easily irrigated owing m mm-
waterways
grown. Owing whichto traverse it inandevery
the latitude the direction, heavy
fact that the cropsisofpretty
rainfall the various staples are
well distributed
through the year, two crops per annum are ■
markedly different types ; tlie spring crop, gathered in May or June, being similar toof
regularly produced, and these are
that of the northern
in September temperate
and October, regions tropical
is distinctly elsewhere,or while the autumn
sub-tropical. The crop,
springgathered,
crops
consist of wheat, two or three distinct varieties of barley, rape, and leguminous plants
ofploughed
various into
descriptions, beans and lucerne predominating. The latter
the land without gathering to make manure for the more valuable are frequently
summer products. The summer crops consist mainly of cotton and rice ; the cultiva-
tion of the former having of late years, owing to the growing demand for use at home,
and forspinning
cotton export toandwestern andindustries
northernhave provinces,
for someas years
well aspasttotaken
Japan,—wherehold— the
considerably increased,weaving
accompanied by a similar^decrease in the acreagea tirmunder rice
cultivation. This decrease is, however, to a certain extent counterbalanced by an
increase in the production of winter wheat, partly owing to an enlarged acreage, but
What we are
The
This Directory is used throughout
the world by those interested in
Far Eastern Trade.
IT IS MN IDEAL
ADVERTISING
MEDIUM
FOR YOU.
Full particulars and Rates can be obtained from our Agents,
throughout the world, or from the Publishers:—
HONGKONG DAILY PRESS, Ltd., 11, Ice House Street, Hong Kong.
London Office:— 53, Fleet Street, E.C. 4.
your gooas to me peoples ui uie i cu i^asi in
manner which will compel attention and bring
a sure return.
LONDON HONG KONG—SINGAPORE—SHANGHAI
HEAD OFFICE: ST. GEORGES BUILDING, HONG KONG,
CABLE ADDRESS: TOADVERT.
SHANGHAI
Sh'/mg-Ji'ii
Although situated nearly midway between Hongkong and Tientsin, Shanghai was
ofthethe
mostBritish
northerly of the
Treaty “Five Ports”
of Nanking, and opened
for manyto years
foreignconstituted
trade under The the provisions
northern limit
of the external trade of China. It lies in the alluvial peninsula formed'between the
main mouth of the Yangtsze Fiver and Hangchow Bay, in the extreme south-east of
the
wieh,province
and atoftheKiangsu,
junctionin latitude 31° 14' 29" Fiver
of the Whangpoo N. andwith longitude 121° 29' the
the Woosung, eastlatter
of Green
now
reduced to the dimensions of an ordinary tidal creek, and known to foreign residents,
as- the.Soochow Creek. The Foreign Settlement is situated some twelve miles above
the junction
junction of the Whangpoo
is situated townawith
the into the most/southern
ofseparate
Woosung, arm
yearsofcommerce.
agothetheYangtze. At this,
ment formally converted portwhich
open some
to foreign Chinese
ExceptGovern-
as a
Place
acifiooftrade
call forof the large steamers,
Northern China, and whichas now carry ofon anchorage
a place the rapidly for growing trans-
the larger
craft while waiting for favourable tides or weather, this convenience is not much
availed of, owing mainly to the constricted and exposed nature of the anchorage
ground availablebywithin
with Shanghai the entrance
a motor road 30offeet the Whangpoo.
wide, and inInthe 1919same
Woosung year wasthe connected
Woosung
Electric
forming Lighting
Woosung Company commencedindustrial
into an important its service..centre
The makes
project,slow, however, for trans-
progress. Two
cotton
has beenmills haveinbeen
acquired erected forthere—one
their vicinity the buildingof them
of a largerun sugar
by eleictricity
refinery. —and land
The value-
of land rose enormously in 1920 and, owing to the influx of population since the
establishment
have gone up ofintheconsequence. new mills, house As aaccommodation
river the Whangpoo has become is ofscarce and rents
comparatively
recent origin scarcely dating beyond the thirteenth
was merely an unimportant canal. Lower Kiangsu forms an immense plain, the century,' before which
gift ofit
the Yangtsze, and is still growing at the rate of
miles per annum ; a few isolated hills, formerly constituting islands in the sea, approximately two square.
alone rise from this plain, the nearest of which, the Fung-hwang-shan, consisting of
some
fifteensixto twenty
detachedmiles,summits, nonefrom
are visible exceeding 250 buildings
the, higher feet in altitude,
of Shanghai. and distant from
Flora and Fauna
perhapsThis denser
Kiangsuthan plainin has
any been
othercalled the ofGarden
portion of China,
the inEmpire andextent.
of equal the population is
vary, owing to the absence of any statistical sense the Chinese as a people,Estimates
but by
foreigners the population is usually accepted as from eight hundred to a thousand per
square
is fairlymile.fertile,Theand,
soil,theconsisting
land being entirelyeasily
of alluvia
irrigated carried
owingdownto bythethe Yangtsze,.
numerous
waterways
grown. Owing whichto traverse
the latitude it inandevery
the direction,
fact that theheavy cropsisofpretty
rainfall the various staples are
well distributed
through the year, two crops per annum are regularly produced, and these are of,
markedly
that of thedifferent
northern typestemperate
; the spring crop,elsewhere,
regions gathered inwhile Maytheor autumn
June, being crop,similar
gatheredto
inconsist
September and two
of wheat, October,
or threeis distinct
distinctlyvarieties
tropicaloforbarley,
sub-tropical.
rape, and The spring plants
leguminous crops
of various descriptions, beans and lucerne predominating. The latter are frequently
ploughedproducts.
summer into the The landsummer
withoutcrops gathering
consistto-make
mainly ofmanure cotton forandthe ricemore
; the valuable
cultiva-
tion of the former having of late years, owing to the growing demand for use at home,
and for export to western and northern provinces, as well
cotton spinning and weaving industries have for some years past taken a firmhold-n- as- to Japan,—where the
considerably
cultivation. increased,
This decrease accompanied
is, however,by atosimilar decrease
a certain extentin the acreage underbyrice
counterbalanced an
increase in the production of winter wheat, partly owing to an enlarged acreage, but
55G SHANGHAI
probably more to improved cultivation, stimulated by the introduction of steam tl ur
mills. Besides these staple crops there are grown during the summer peas and beans-
ofas several
cabbages, descriptions, oil beating
carrots,to the
melons? cr^pfe suchbtinjals,
as sesamum, and such domestic products
mediately adjacent great cucumbers,
silk producing region etc. Although
of China, so greatShanghai is im-
is the demand
on the soil for other purposes that a comparatively
cultivation. The large supersession of rice cultivation in favour of dry crops, such assmall area is under mulberry
cotton
summer,andandoilhasplants, muchhas certainly
reduced had an ofameliorating
the liability effect onto the
European residents climatecom-in
malarious
plaints, which now are, as a rule, of extremely mild types.
depthAlthough at whichthepermanent
growth ofsubsoil
forest andwaterfruit trees is heavily
is always to be found, handicapped
Shanghai by the small
produces
several varieties of fruits belonging to temperate regions. Mainly this is due to the
long
poor and late spring,
flavour are commonwhich-continues
about thetillbeginning'
well intoofJune.) May, Cherries of small are
fair strawberries size now
and
also to be had towards the latter half of the same month,
eriobotrya, known locally as the bibo. As the summer proceeds plums, nectarines, and are succeeded by the
apricots, etc., of various varieties, enter the market, to be succeeded by fair peaches
and
naturegrapes. of the None of these
soil and fruits,ofhowever,
the absence attain drainage,
proper sub-soil perfection,butpartly
chieflyowing
to thetowantthe
ofculture
skill onandthethepartabsence of
of the native knowledge of the most elementary principles. of fruit
and other more northerly fruits growers.
are largelyPersimmons,
imported from apples,thepears,
north,walnuts,
and more grapes,
re-
cently from Japan, or the west coast of America.
quantities round Hangchow and vicinity. Granges of various descriptions-and Persimnons are -grown in large
pumeloes come from the more southern coast ports, from Wenchow to Canton ; while
from
Of trees, thewillows
Philippines andfirst
take the IpdO-China
place, butcome are foiltheowed
variedby:fruit
at leastproducts of the tropics.
two species of elm.
the salisburia (maiden hair tree), pines, yews,- bamboos,
Flowering trees, such as the magnolia in three or more species, the naelia, paulownia, oaks -and chestnuts, etc.
wistaria and later gardenia and lagerstromia and many more lend variety in their
various
cultivated seasons to the
flowersplants landscape,
of Europe while up to the latter end of June the ordinary
the finer tropical growgrow well andglass,
well under abundantly. In winter,andtoo,privately
and both publicly orchids con-and
siderable attention is paid to horticulture, the public parks and gardens having within
the
regularlylast few years increased
by trained both in number and
nativearea,cultivated
as wellmostas ininbeing attended to
chrysanthemum and botanical
peony, though experts.
roses Theare largely flowers for theirevidence
scent. are the
Owing to the thickness of the population the native mammalian fauna has been
almost
hydropotes exterminated,
inermis, thebeing practically
badger, and oneconfined
or .twotoof athesingle
stoatspecies
family. ofThe smallayi-fauna
deer, the is,
however,.extensive, pheasants and partridges Being still fairly abundant in certain
localities, while during the cold season snipe, duck,
fowl are plentiful about the numerous marshes and river channels. The other birds teal and other species of wild
are nearly identical with the pakearctic fauna of Europe. Reptiles are little in
evidence,Thistheanimal
long. most noteworthy
is a resident beingof athesmall
lower species of alligator not exceeding
Yangtsze, six feet
young individuals have been occasionally found in the especially
marshes ofabout the Wuhu,
Whangpoo but
opposite Shanghai. No single work of commanding authority
on the Natural History of the Kiangnan Provinces, and the works of the principal has yet been published
explorers,
inmen,the“ With the late Robert
proceedings of Boat Swinhoe,
various learned F.L.S., and INArework
societies. Heud,specially
S.J., have to be searched
interesting for
to sports-
Gun and in the Yangtze Valley,” by the late
in 1895, gives much varied and useful information on the subject, and Mr. G. S. Wilkinson H. T. Wade, published
has recently published a book on “Shanghai Birds.”
The Making of the Port
known Thatas portion of theDistrict,
Whangpoo river opposite to a the original British formerly
Settlement,canal,now
cut by an officer bearing thewas,
the Central nameaccording
of Hwang, doubtful
to open tradition,
a communication awith a
lake oppositethetheprincipal
constitutes town ofdrainage
T’sipao, somechannel sevenfrommiles
the above the nativeThis
upper country. city,wasbutformerly
it now
accomplished by the Woosung River, now in its turn reduced to the dimensions of a
SHANGHAI 557
creek, wliiclij however, still forms tlie main water approach to Soochow. The Whangppo
was at the time of the opening of the port some 2,000 feet across at low water opposite
the Settlements,
shores to form but is now
wharves. reduced
As this owingoftothesiltstream
and to the embankment ofbyboth
improved training of the banks thenarrowing
actual decrease in widthhasofbeen accompanied
the navigable channel anis
ofchanges
no great importance. A similar optimistic view could not,
in the reaches of the river between Shanghai arid Woosurig, where the de- however, be taken of the
terioration of the navigable channel was progressive after the opening of the port in
1843. When first frequented by foreign shipping an extensive widening of the channel
was found immediately inside Woosung, and this led to a shallowing of the stream;
presentlyintoantwoisland
stream commenced
channels and, at tothegrowsame uptime,in deflected
this shallow part, which
the current towardsdivided the
the right
bank, with consequent erosion on that side. The result
channels were blocked by bars, impassable at low water to all but the most shallow- of these causes was that both
draught river
high-water boats,, Atandother
springs. the large
periodsocean-going
goods intendedsteamers to cOuld only enter
be landed the riverhadat
at Shanghai
toas well
be conveyed some thirteen miles in lighters* The enforced detention of the vessels
Theasunsatisfactory
complaint
the cost of lighterage
to the Government condition wereofheavy
from aboutthe charges,
lowerwhen
1^50,
onriver
the commerce
the was
of the port.
a constant
deterioration of thecause
channelof
commenced to. assume alarming, proportions, and
foreign Governments1 having the largest interest in the commerce of the port. Un- dredging was urged by the
fortunately
reactionary inauthorities
this, as inat many
the other were
Capital thingsableconcerning
to sheltertheThpmsejves
good of thebehindport, the
the
representatives of the Powers less interested in cOriimerce, arid, as by traditional
arrarigements, numbers5alone count in such affairs, Peking was always able to evade its
responsibilities^
Li Hung aid Chang The’late
was apolicy Imperial Goverrimerit,
characteristic type, and largely
looked uponguided by statesmen
thedo Bar at Woosung of whom
asthea
powerful in their of exclusion, refused
improvement of the navigation, or deliberately took measures which they knew would to anything towards
prove ineffective. The foreign merchants, assisted by the Municipality, took steps
to have theAfter
engineers. lowertheriver surveyed
defeat of the and reported party
anti-foreign on byincompetent
1900, andforeign hydraulic
the capture, by
foreign troops, of Peking, these reports were accepted, and a Biver Authority on the
model of that formed for the port of London, wherein local as well as Imperial
interests were represented, was agreed on by all parties, and it was hoped that the
difficulties,
be entirely
irrimediately political, Itofisthenotcase
commenced^ had been
necessary heresurmounted
to go into and thatbutwork
details, thewould
same
retarding influerieeS were still at work. A reactionary viceroy of the Kiangnan
provinces was the tool chosen; he offered to undertake the work of controlling the
river under the advice of a foreign engineer, over the appointment of whom the foreign
Powers were to have a veto; and, ever ready with China to accept the promise for
the
the deed, theshould
viceroy foreign representatives,
undertake apparently irnpressed by the engagement that
shared by the beneficiaries astheinwhole, of the financial
the accepted scheme, burden,
agreed toinstead of itsproposi-
the new being
tion. The result was that Mr. de Bijke, the gentleman formerly consulted
by
out theseveral
mercantile
importantcommunity
works ofin Shanghai,
connectionan withengineerthe ofJapanese
standingGovernment,
who had carried was
appointed
Board Engineer-in-Chief
consisting of the Shanghai by the
Taotai Chinese
and the Government
Commissioner inofJune, 1906, The
Customs. undertwoa
main obstructions in the river were the Outer Bar, in the mouth, and the Inner Bar, a
little
jetty, farther
starting up river. Through the firsttoa deep
channel was scoured bythe
building a obstruc-
concave
tion, the channelfromwasthediverted
left shorefromacross
the east side water.
to the west To ofevadeGough secondby
Island fascine
dams and dredging. The dredging work amounted to about 8,000,060 cubic yards. In
September, 1909, all the shipping was transferred to the new channel, then 18 feet deep
at low
for water,day.and During
a single 600 feet1910,
broad.workCommunication
was carried outwith the seafunds
sparingly, wasbeing
not interrupted
exhausted
and the estimates exceeded, until at the end of that year Mr. de Rijke left for home,
and the
completed. greater part of the staff was dismissed, hardly half of the work having been
In December, 1910, with the approval of the Diplomatic Body in Peiping,
Mr. H. von Heidenstam, c.E., and Captain in the Royal iSwedish Corps of
Engineers, was appointed Engineer-in-dhief. He prepared a detailed “Pro-
558 SHANGHAI
ject- fof the Coritihued' Whangpoq Rh^dlatidfi” 'with plans and estimates for
a p?ldbd 'ot fen years" ihvdlving a total outlay of six million .Ta,els, which was
apprpVcd
A practicalby'Scheme
all ‘poncefned blit couldout,pf
for the carrying not beAir.started owing to; lackprojeqt
vpn Hgidenstam’s qf ‘funds.
was
ultimately .evolved by > the Shanghai Ghamber of Commerce. This was based
on the levying^ of..? perj pent, conservancy tax on. all Customs duties and ii
per mille of .value on duty'free imported or exported goods, the administration
to bqfcarried on by a Board consisting, of the Shanghai Commissioner for
Foreign Affairs, the Commissioner of Customs and the Harbour Master.
After lengthy [negotiqtionq during ,1911 and .1912, this scheme, with some
minor amendments, was approved by, the Government in April, IBIS. The
scheme was put into operation on May 15th, 1912, according to Mr. von Hei-
denstam’s project. A new parallel jetty on the eastern side of the former
Outer Bar, training-works in the Upper River, and the dredging of some
7, executed. The fornier Outer Bar,1 where only 16 feet df water were available
in 1907, was thus finally eliminated, and the shallowest reach in the whole
river became over 24 feet deep over a width of 600 feet' in the narrowest places.
In 1915 and !9!(i the narrow reach at the Chinese City at Naiitao was. widened
by dredging, and a new bund was created for. the Chinese City. Towards
the end of 1916 the Board acquired the first installation of its own dredging
plant. At the end of 1921, Mr. von HeicLenstam's :prqjecf, started in 191?,
ha-d^ been practically completed, at a cosf of about five million Taels, as
against the estimate of six millions. For many years it had been foreseen
that the rapid growth, of shipping in the port and the increase, in the size
of the ships would necessitate a general port policy including if possible a
regulation of the great bar in the Yangtze below Woosung-.1 After investiga-
tions, extending back to 131i5, into the state of the Yangtze Estuary and into
the possibilities for future harbour development, a Committee of Consulting
Engineers was convened in 1921 who reported in favour of a> reorganization
of the Board into a1 Port Authority with adequate powers to dredge the
Yangtsze bar and to execute harbour works: Their report has not yet been
acted on.
The Harbpur in point o'f tonnage .now rqtffkq, 5th among the principal
ports of the world. During 1929, 35,869,569 tons, an increase'of approximately
1.25 million tons over the figures of 192*8, entered and cleared. Shanghai
serves a hinterland of some 750,000 square miles and is likely to remain the.
principal entrepot for the trade of North and Central China. The mooring
accommodation in the Harbour for steamers having become inadequate owing
to the enormous shipping developments of recent years the 'Customs called a
conference, representing Chinese and foreign shipping interests, in December
1925, and a comprehensive re-berthing plan was drawn up, which was en-
dorsed by the Consular Body and the Chambers of Commerce 1 concerned.
The Commissioner of Customs, Mr. Maze, Yn the course' of his Trade Reports
for the years 1925 and 1926 dealt exhaustively’ with thh important question
and described in detail the nature of the scheme which provided some 33 new
hea’d-and-stern moorings for !vessels of all sizes—including the' largest ocean
steamers. The new moorings are administered by the Maritime,, Customs..
The activities
to the present position of ShanghaiConservancy
of the. Whangpoo as. a world Board.
port is! due almostas entirely
In 1905, stated,
the Outer Bar at the mouth of the River had a depth of 15 feet at low water,
while three miles up stream the River divided into two channels—one of eight
feet: depth, and the other of eleven feet depth (the 'Inner Bar). A channel
of at least 25 feet at lowest-water now exists ! This* remarkable progress may
be attributed to the able Scheme devised* by the Dutch Engineer Mr. J. de
Rijke. The Board' adopted, and has since consistently adhered to, his re-
commendations, and results have conclusively proved, the soundness and cor-
rectness'of his views. Air. vqn Heidenktarh proved a ifiost able successor, and
his broad views1 have beeh of greajt Value. He refcifed owing to ill health in
1928, an’d'was succeeded'by Dr. H. 'ChatlFy/'M.i’kfex.d.E.
SHANGHAI 359
History.
The origin, of the name ‘‘Shanghai,’’ which .literally means ,“Upper Sea,”
has been mucji; c^batedj but probably like Kaoch’ang, “High Heeds,” and
Kiangwan, “fliver li.end,” names.istill .existing in the neighbourhood, was
merely the yernacular; title given tp; the place when still an : island at the
mouth of the, Yangtszfi, It does not appear in history till the time of the
Mongol iEmpire. find at various peyipds, from after' Han downwards,
that K’webshan, Changshu, iKiatingj . etc., were . constituted into separate
Asiem,
separate dist^ici/, and placedyear,
. and.,,tbat; IP |pe under1292Sungki^ng-fu,:
iShangbai waswhichlikewise erected
itself had only into ;a
fifteen
years .previously been; divided ; from Hiahsing-fu, now in the province; of
Chekiang. Prior to , that it . had been made a Customs’ station on account
of its favourable position lor trade, but its growth had been slow, and for
centuries the chief trade of the lower district had been concentrated at the
mouth of the Liu-ho, now an insignificant creek which, passing 'T’aitsafag,
joins the Yangtsze some, twenty-five miles above Woosgpg. :
With fhe silting up of.the Liu-ho and its eventual extinction as a navi-
gable channel,:, largely brought about apparently . by the opening of the
Whangpop before alluded to, Shanghai became the principal shipping port
of this region; and such it had been for some centuries when it was visited
in 1832, by Mr. H. H. Lindsay, head of the late firm of Lindsay & Co.,
accompanied by the Hev. Chas. Gutzlaff, in the Lord Amherst, with a view
to openipg up trade, and, from that time begins its modern history. Mr.
Lindsay in his report of the visit says that he counted upwards of four
hundred junks passing inwbidk every daY for seven days, and found the
place possessed commodiousH'harves, and large warehouses. Three years later
it was visited by Hr, Me'hhurst, who confirmed the; account given by Mr. Lind-
say. On the Hfth June. 1842, a British fleet under Vice-Admiral dir William
Parker, and. a militarv rorge of 4,000; men under Sir. Hugh Gough, captured
the Woosung forts, which mounted 175 guns, and took the hsien (district)
city of Paosban. On the 19th, after a slight resistance, the force gained
possession of Shanghai, the officials and a large proportion of the inhabitants
having fled the previous evening., although great preparations had been made
for the defence, 409 pieces of cannon being taken possession of by the British.
The people, however, rapidly returned and business was resumed. The same
force afterwards captured Chapoo and Chinkiang, after which the fleet,
having blockaded the Imperial Canal and anchored opposite to Nanking, the
treaty of Nanking was signed, and the ports of Swatow, Amoy, Foochow,
Ningpo, and Shanghai were opened to trade. The city was evacuated on the
23rd June. The' tvalls, three and a half miles ih circuit with seven gates,
were erected at the time of the Japanese invasion, in the latter part of the
sixteenth century.
The ground selected by Captain Balfour, the first British Consul for a
Settlement for his nationals lies about half a mile north of the city walls,
between the Yangkingpang and Soochow creeks, and extends backward from
the river to what was till recently a ditch connecting the two, afterwards
called the Defence Creek, thu:-! forming, what may be termed an island a mile
square. Both the Yangkingpang and the Defence Creek have now been cul-
verted and made into broad roadways, known respectively as Avenue Edward
VII. and Thibet Road The port was formally declared open to trade on the
17th November, 1843. Some years were occupied in draining and laying out
the ground, which was mostly a marsh with numerous ponds and creeks. The
foreigners in the meantime lived at Nantao, a suburb between the city and
the river, the British Consulate being in the city. In two years a few houses
were built in th^ iSbttlement, and by IStfi niost foreigners had taken up their
residence tin it-, By that fime twenty-five firms were established, and the
foreign residents numbered a hundred, including seven ladies. In that year
an English Church was built, and on 21st November the foundation of the
560 SHANGHAI
Roman Catholic Cathedral at Tungkadoo was laid. The French were, in
1349, granted the ground between .the city walls and the British Settlement
on the same terms; and, in exchange for help rendered in driving out the
rebels who had seized the city in 1853, got a grant of the land extending
for about a mile to the south between the city walls and the river. They
have since, by purchase, extended the bounds of the Concession westward to
the “Ningpo Joss House,” a mile from the river. Negotiations were instituted
for an extension of the Concession to Siccawei, a village chiefly occupied by
the Jesuits and their converts, situated at the end of the French Municipal
Road and five miles from the French Bund, but in this the French were only
partially successful, a small extension as far as the Old Cemetery being
granted them in 1899 In the later fifties the Americans rented land imme-
diately north of Soochow Creek, in the district called Hongkew. A greatly
enlarged boundary for the Settlement was granted in 1901.
The Land
as under : — Assessment figures (1930) for rateable land in the Settlement were
District Area
Mow Assessment
Taels
Central 2,175,984 2134,741,148
Northern 2,251,332 85,220,513
Eastern 9,380,922 117,231,738
Western ... .... 7,812,577 159,869,400
Mow 22,120,8115 Tls. 595,071,794
As a port for foreign trade Shanghai grew but gradually until it gained a great
impetus by the opening in 1861 of the Yangtsze and northern ports, secured by the
Treaty
1848, owing of Tientsin,
to an assaultand oh.some
a furthermissionaries
increase byneartheShaxighai,
opening up Mr.of.Alcock,
Japan. theIn British
March,
Consul, blockaded the port and stopped the passage outwards of eleven hundred grain
junks.
authorities This drastic
to their measure, 1 by which grain for tlie North was Cut off,' brought the
senses,of importance
and after sending a mhn-pf-war to Nankingwasthethematter
arranged. The first event since the advent of foreigners takingwasof
the nativealthough
months, city onrepeatedly
7fch September,
besieged1853,andbyattacked
the Triadbyrebels, who held it for
the Imperialists. Thisseventeen
caused a
largelandnumber
offoreign rose Veryof considerably..
refugees to seekAtshelterthat within
time a the foreign
Volunteer forceSettlements,
was formed andamong
the price
the
residents, under the command of Captain (afterwards Sir Thomas) Wade, which
did
when really good,
tl)e field
Volunteersservice. The
in conjunctionbattle of “ Muddy'
with thenumbering Flat ”
Naval forces, was fought on 4th April, 1854,
with one piece, drove the Imperialists, 10,000consisting
men, fromin all
the ofneighbour-
300 men
hood
American of, th.ewere,Settlements
killed, and andten menburned their camps.
wounded. Owing toTwotheofoccupation
the Volunteers
of the andcity one
the
authorities were powerless t6 collect tbe duties, which for
and it was, in consequence, agreed in July, 1854, between the Taotai and the three a short time were not paid
Consuls (British, French, and American) that they should be collected under
foreign contrel. This was found to work so much to the advantage of the Chinese
Government
all the open ports.that theThesystem was, subsequently
Foreign.Inspectorate to the Treaty
of Customs of Tientsin, in:
was established extended
1861, theto
headquarters
ought still to of which
be, at were forInsome1861years,
Shanghai. the and, according
Taipings to the original
approached Shanghai, regulations,
occupied
the buildings, qf tire Jesuits at Sicawei, and threatened the city and settlements. The
capture of Soochow on 25th May, I860, had driven a large number of the inhabitants of
that city andincreased
population tie surrounding
rapidly.districts
’It wasto variously
Shanghai estimated
for protection, so that
at from fourthehundred
native
thousand to a million, but the smaller number is probably nearer the truth. By 1861
provisions
previously. had increased
Efforts were madein price to four
to keep the times,
rebels what
at a they
distancehadtrom
beenShanghai
some years ;a
detachment; of .British Royal Marines and an Indian Regiment garrisoned the walls,
while
Marines. the gates on the side towards the French Settlement were guarded by French
walls and Inriver' August,
were 1861, the city wasdestroyed
in eOnsefftiende' attacked, byandJ thetheFrench;
suburbsthe between
rebelsthebeing
city
SHANGHAI 561
ultimately driven back. In December the rebels to
thousand again threatened the Settlements. The approaches were barricaded and the the number of one hundred
Defence
Before theCreek close constructed
of 1862 the and rebelsfortified
had been at andrivenexpenseby theof forty-five thousand
British Forces beyond taels.a
radius of thirty miles around Shanghai. So immensely did the price of land rise that
it is ten
for stated ground pounds.
thousand which hadAt'this
originallytimecosttheforeigners
old Pacefifty pounds
Course andperCricket
acre wasGround,sold
situated within the British Settlement, was sold at such a profit that after the share-
holders had been repaid the original cost there was a balance of some forty-five
thousand taels, which the owners generously devoted to the foundation of a fund for
the usethousand
thirty of the public,
taels toofbethis
applied to the were
amount purposes lentofbyrecreation only. Unfortunately
the treasurer on his own
holders were never able to repay this loan out of the profits on the Club, Asthethebuilding
responsibility to the Club, in which institution he was a shareholder. share-
and furniture were taken over in 1869 by the trustees
Fund, to which the buildihg still belongs. This fund has proved very useful in on behalf of the Recreation
rendering assistance to some other public institutions; .besides having purchased all the
ground in the interior of the Bace Course, which is now leased by the Municipality
and, with the exception of the steeidechasO course at training Seasons only, set aside
astakena Public Recreation
by thewith Groulid, conjunction
Municipality, by which name withitthethe
is known.
trtistees More therecently to steps were
connection the new RifleinRange adjoining Hongkew ofSettleihent,
fund, an acquire,
additional in
park for public recreation. This, which covers some fifty or sixty acres, has been
laid interior
the out, andof isthefully
Raceavailable
Courseforwhere,
publicduring
use, relieving
summer the on congestion
a Saturdayofafternoon,
the groundonein
may several
and see in tennis
progressmatches.
at the same time half abath
The swimming dozenin cricket matehes,Ground
the Hongkew baseball,waspolo,
openedgolf
in 1907.
At the oftime
themselves the the localofnative
services Authorities
an American were severely
adventurer named pressed
Ward, who they raised
availeda
band partly composed of deserters from foreign ships and rowdies of all nations, who
had congregated at Shanghai, with whose help he drilled a regiment of natives. This
force,
siderable notwithstanding its unpromising
amount of efficiency, and did good commencement,
and useful service. attainedThisunder
was Ward a con-
acknowledg-
ed
who inafter
a manner
his unusual,
death rearedwhere
in foreigners
the city of are concerned,a temple
Sungkiangfu by thetoChinese
his authorities,
memory, where
services are still maintained. After Ward was killed the force passed under the com-
mand of another American of the name of Burgevine, who proved unfaithful tp his flag
and subsequently
Authorities found it,transferred
impossible his servicesthese
to control to the
uaw Taiping rebels. The
and undisciplined levies,Imperial
and at
their earnest t’equest Admiral Sir James Hope consented to the appointment of Major,
afterwards General, Gordon, R.E., to the command. Having by him been made amen-
able to discipline, this force now rendered the greatest service in; the suppression of the
rebellion; but
overcome indeed, it isassistance
for the generallyofbelieved that the Taipings
“The Ever-Yictorious Army,” would neverhastily-raised
as this have been
band was named. Amongst other services they regained possession of the important
city pi SoQchow
is,pression,
however, on 27th November,
doubt 1863, which virtually ended theaiding
rebellion. itsThere
manymuch roombest
of those for capable asoftojudging
the wisdombeing ofof foreigners
opinion that the incivilization sup-
of the Empire would have had a much better chance of progressing
dynasty been then overthrown. Certainly European nations, merely in exchange for the had the decaying
promise of neutrality,
monument in memory might of the have
fallenmade
officersalmost
of thisanyregiment
terms withstoodtheforTaiping
many years rebels.at theA
north end of the Bund and was afterwards transferred to the Public Gardens. From
1860 to 1867 ope British and two Indian Regiments and a battery of British Artillery
were stationed at Shanghai.
Since that time there have been few historical events worthy of record in a brief
sketch. On Christmas Eve, 1870, the British Consulate was burned down and most of
the records completely lost. In May, 1874, a riot occurred in the French Settlement
owing to the
graveyard intentionto ofthetheNingpo
belonging MunicipalGuild.: Council
One orto twomakeEuropeans
a road through an old
were severely
injured, and eight natives lost their lives. A considerable
property was destroyed. An extensive fire in the French Concession in August, 1879, amount of foreign-owned
S62 SHANGHAI
destroyed 221 hau^esj t^he.iqss.was ^stiiina^ed fl,,tiTls. l^OQ^OO. ; Xhe foreign Settlements
celebrated their jubilee on 17th af|d 18tjh Xoveuiber, 1893, when, it is estimated,.600,000
strangers
1894 a firevisited
oatsideShanghai.,
thfe ^li^e Aoitymedalalong, wasthestrgck
river inbank
commemoration
having clearedofaway the occasion.
a great and . In
noisome coiieotionr(of .huts. aind h0iYiel{5n,adyai?.tage was taken of thi$ clearing by,the
native Authorities to
roads.. This Bund extefidslrom make a brpad Ifiind pn the model;of the Foreign.
the; south coi’ner of the French Bund, .along the river Settlement
some
claredthree
openand mdesini toOctober,
by athehalfTaotai the Arsenal 1897-at AFaoCounciltChangwashliao- formed,It toiyassupervise
formallythis de-
Bund and attend, to other ; native .municipal matters ; its
Bureau for Foreign Affairs, in the Bubbling Well Road. It controls a special force of offices are . situated in the
police composed of Sikhs and Chinese. , A riot occurred on 5th,and 6th, April, 1897, irt
consequence of an increase in the wheelbarrow tax. It was suppressed by the
Volunteers
and andCouncil
Municipal sailprs from
havingthe.men-of-war
.submitted in port, withoutthe lossWheelbarrow
of life. TheGuild,-pm Consuls
indignation public meeting was,held ;on theto the
7th dictation
April, theoflargest meeting ever held in
the Settlements up to thait; date. At;this meeting the action of,the Authorities was so
y strongly condemned that, the. Council resigned,. A new Council was elected and the tex
enforced,
ript took theplaceFrench
on 16thMunicipal
and ,17th Council
July,increasing
1898, owingtheirto tax theinAuthorities,
like,proportion. of the; Another
French
Settlement having decided do remove tbet ;“ Ningpo Jpsp House,” , The French Volun-
teers were called out and a force landed from men-of-war,. which measures speedily sup-
gressed
ritain, the riot, fifteen
France, Germany, natives
and being
Japanreported killed and
landed troops many wounded:
at Shanghai for the Inprotection
1900, Great ,of
the Settlements,
ening aspect of thethenatives
presenceatofthethetimetroops being deemed
operations were beingnecessary owingintothethenorth
conducted threat-Jn
consequence
they British of the BoxerTnrising-
were withdrawn. They remained
December, as a garrison
1905, differences until December, 1902, when
and officials regarding the jurisdiction of .thearose between
British theoflocal
Assessor .theChinese
Mixed
Court, leading to q situation that called for the intdrtentibti of ah arihed foreign force.
Inflammatory
itself placards were -posted throughout the native tfity' and'ill the Settlement
on theurging a general st'rikh
18th December seriousforrioting
fjhe '^hypose
occurredof inasserting So-called
the streets, whenChinese
kevbral rights; and
foreigners
were subject ed to rough usage
on the Hongkew and Louza police stations. at the hands of the mob. Determined attacks
The latter station was set on fire and won' made
partially wrecked. Encouraged by this: success the rioters directed their-ineehdiary
efforts
a force toof the annexe ofandthevolunteers
bluejackets Hotel Metropole. who arrived Theirondesigns Were but
the scene, happily
it wasfrustrated
not before by
shots had been fired and a few of the rioters killed that the
Nanking Road also the police found it necessary to fire on the mob with ball cartridge, mob dispersed. In the-
two rounds of blank cartridges having failed to Overawe them. In addition to the
Volunteers,
with rifles and thefixed
Municipal police,upwards
bayonets, European and Sikh,
of 3,000 who appeared
bluejackets were landedoh thefrom streets armed
warships
ofgreat
various nationalities for the protection of the Settlement.
moderation, but speedily convinced the rioters that their conduct was ill-advised. The men behaved with
The Viceroy himself came to Shanghai to settle the dispute,
being closed for a fortnight, was re-bpened with Mr. Twyman, the British Assessor and the Mixed Court, after
(whose dismissal the Taotai had demanded), still on the Bench. The Corps Diploma-
tiquethis
and at Peping
preventedsomewhat unfortuhatelyconclusion
any satisfactory yielded tobeing the deihand
arrivedofat,thebothChinese officials,
parties, the
Municipality and the Chinese Magistrates, being unsatisfied. Shanghai in August, 1913,
was the scene .of some fighting in connection With the abortive
> Shih-kai. A large force of revolutionaries made several determined attempts to capture rebellion against Yuan
the arsenal,overbutpossession
nominally did not succeed.
of ofShanghai There was the
during fighting,
summer also,of in1924thebetween
immediate Kiangsudistrict
and
on the Settlement. On May 30th, 1925, there was rioting outside the Louza Policemade
Chekiang. The Volunteers the Settlement werb mobilised, but no attack was Sta-
tion and the Police were forced to fire upon the crowd. There were a number of
casualties, and a general strike of the Chinese followed with unrest, engineered largely
by Bolshevikcontinued
the and anti-foreign
and thereinfluences, in many parts of China. Throughout 1926
ceededunrest
with little interruption. Atwere many
the beginning labour troubles
of 1927, however, butmore
general tradetrouble
serious pro-
was feared owing to the occurrences at Hankow aiid the approach of the Nationalist
forces, and the Powers therefore agreed to. garrison the Settlement. ,
SHANGHAI 563
The
•culininating takmg over of Manchuria by the Japanese in September 1931 led to a bcycott
year. Duringin the the boycott
Sino-JapaneseBritishhostilities
goods headed roundtheShanghai at ’the beginning
[list of imports, but shortlyofafter-this
wards the Japanese were again overtaking her.
Population
The Foreign population increased 1 rapidly up to 1866, but declined considerably
during the next ten years.
in the three Settlements as 2,757, anhy and' T hb oerisus pf ;i865
navygave' the number
(British) of foreign981,residents
1,851, shipping a total
ofin 5,689. In 1870,in the
1880, 2,197; 1885,total3,673;
in thein Anglo-American
1890; 3,821; in 1895, Settlement
4,684; was 1,666; 7,396;
in 1900, in 1876,1,673
in 1905,;
11,497. By the census of3 15th October, 19.10, jthere were in both Settlements a total
of8,65815,Ol^'foreigners;
in Hongkew , li 56Northern
in . the British .$eftlement (now called
3,522 Central District),
trict, Outside Hoads (nowand Poofung; andand1,476
pastern
in theDistricts),
French Settlement—an,in Western Dis-
increase
of 21,74 per cent, during;the letter five,years, against 45 per cent, during the previous
five. When the census was taken, in October, 1915, the number of foreigners in
the
and two 2,405Settlements
in the French had Settlement.
grown to 20,921 18,519 to:inthethe census
According International
taken onSettlement
October
16th, 1026 (exclusive, of tbe French Settlement and.the outside roads under the control
of18,519
the,inFrench Consul),, the foreign population. numbered 23,307, compared with
sented was1915as and 13,536thein figures
follows, 1910. The at theproportion
time of the of the1915principal nationalities
census being repre-
given within
parenthesis;—Japanese 1.0,215 (7,169) ; British, 5,341 (4,822); American, 2,264 (1,30,7);
Portuguese,
Spanish, 1861,301
(181);(1,323);
Danish,Russian,
175 (145);1,266 (361):
Italian, 171French, 316 (244);
(114); Indians, 954German, 280 (1,155);
(1,009). This showed
foreign settlements was taken in 1925, when the returns showed 29,947 foreignersof and
that the Japanese had trebled in number since 1910. The last official census the
810,279
Cbuncil. Chinese as resident in the districts under the control of the International
This figure is exclusive of the French Settlement the population of which is given at
7,811 foreigners and 289,261 Chinese. It is interesting to note that the foreign popula-
tion
French. of theAccording
“French”toConcession
the censusincluded 3,463 British
report compiled by theandMunicipal
Americans,Bureauas against
of Public.893
Safety, the total population of Greater Shanghai in December
tional Settlement and the French Concession, was 3,18*3,567, including 59,355 foreigners. 1930, with the Interna-
Of
in the theFrench
total population,
Concession,1,007,868
and 1,740,892 are residing in the city
in the native International Settlement,suburbs.
and its surrounding 434,807
Althoughwere
and indeed the not
Chinese have nobyright
recognised the oforiginal
residence Landwithin the ForeignsomeSettement,
Regulations, twenty
thousand
city sought refuge
was besieged by thewithin
Taipings theinboundaries
1860 therefrom were,theit rebels
is said,inat1854,
leastandfive when
hundred the
thousand
930,068. natives
The withinpopulation
Chinese the Settlements.working In the
in 1920Settlements,
there were inhowever,
the threemustSettlements
be much
greater than the total given, as there are many more thousands who sleep outside
the limits.
Climate
The climate of Shanghai is generally allowed to be fairly healthy. The highest
recorded number of deaths
11 were amongst residents. With the exceptionfrom cholera amongofforeigners was 32when
the year 1912, in 1890.
there Ofwere these,14
cases, the average number of cases amongst foreigners has been slightly over three per
annum
residentsduring the last twenty
from small-pox during years. the lastThetwenty average yearsnumber
has beenof deaths
15 perof annum.
foreign
Amongst
14 in 1916; 20.7 in 1917, 16.5 in 1918 (including Japanese), 20.6 in 1919, 15.2 in 1915,
the foreign population the general death rate was 15.4 per thousand in 1920,
18.2 in 1921, 19.3 in 1922 and 17.2 in 1923. These rates compare favourably with those
of many large towns in Europe and America. The thermometer ranges from 25 deg.
to - 103 deg. F., the mean of ten years having lieen 59T9 deg., the average being 41T3_,
64 99, 77’91 and 52.49 for first, second, third and fourth quarters, respectively. Shanghai
approaches
London andnearest to Rome
Shanghai are inalmost meanidentical.
temperature, while theand
In October winter temperatures
November there ofis
generally dry, clear, and delightful weather,
the world; but when the winter has fairly set in the north-east winds ecjual to that found in any partareof
564 SHANGHAI
extremely cold and Ipiting. On January 17th, 1878, the. rit'er was frozen over at
Woosung. The heat during July and August is sometimes, excessive,, but generally
lasts frequent.
more only a fewOndays 27thatanda time.
28th July, In late1915,years very severe,
a typhoon gales have violence
of extraordinary become
visited
in the thirdthe district
to 30'245doing muchin damage.
inches the first/The mean ofThethe'annual
quarter. barometer is fromof 29'rainy
average 769'
days in Shanghai during eight years was 124; 55 wet days,.occurred in winter, and
6930 2 inin summer;
summer. theTheannual rainfallofaverages
mean degree humidity49‘57 inches,78:6about
is from ,15 winter
in the, in winter and
to 82‘6
in the summer months.
Description
east The
and streets
west, of the International
mostly for the whole and French
length both,Settlements
offeet crossing, rUn north and southangles. and
They were when first laid out twenty-two wide, but each
haveother
sinceatatrightvery great
expense been mostly made much wider. : In spite of this, however, and the more stringent
regulations, the traffic problem is becoming increasingly acute in Shanghai as elsewhere.
Notwithstanding
despite the heavy the motorsofttraffic.
nature ofWiththethesoil introduction
the roads are ofkept in remarkably
trams the whole trackgood order/
of the
!
Maldo-
Nanking one
Roadmile in
between length,' was
Kiangse laid
’Road with
and Jarrah
the Bund hardwood
was pavedblocks,
witn and
the tlle
same section
material.of
Owing to the nature of the ground, expensive piling or concrete foundations are
necessary before any building over One storey in height can be erected, and all
stone
BritishhasSettlement
to be broughtHongkew, from a long distance.
crossed byThenineSoochow
bridges,Creek,
seven ofbetweenwhich the
adapted for carriageand traffic. is now are
Many foreign, houses, surrounded by gardens, have been erected near the outside
roads,
Roads, especially
whichbranch on the Bubbling
are theoff.mainThese outlets’Well, Avenue Haig, Yuyuen, Great Western and Sinza
other roads roadsfromare tire Settlement,
planted with'treesUhdohfrom'bbthwhich most of fine
sides/forming the
avenues of five to six miles in length. Building activity of late years may be described
as remarkable and unparalleled in the history of the port!
Mention should be made of the many 10 andl even 20 stoi'ied apartment houses in
the central as well as western districts. Foreigners for the most part have migrated
to these. These are now two numerous to enumerate off-hand.
Trade and . Commerce
Corean Shanghai
ports, isandthetogreat
someemporium
extent forfor Japan.
the tradeTheof total
the Yangtsze
import andandexport Northern tradeandof
1868
when it reached Hk. Tls. 141,912,357, but afterwards showed a great decline,1881,
amounted to sixty-five million taels. It steadily increased each year until the
total for a1884
however, rapidhaving
recoverybeenuptwenty
to 1905.per cent, less than that for 1881. There was,
The gross value of the trade of the port in 1931 was Hk. Tls. 1,344,803,490 as com-
pared with Hk.
1,465.407,174 Tls. 1,549,482,978 in 1930, Hk. Tls. 1,472,613,676, in 1929, and Hk. Tls.
in 1928.
The Statistical Secretary of the Chinese Maritime Customs writes in retrospect of
the year 1931:—
ing Although the yearin1931theopened
periods, perhaps, hopefully
commercial it proved
history to be one ofThethefluctuations
of Shanghai. most depress-in
exchange were particularly disturbing, since both
back from making commitments owing to the fear that exchange might turn importers and exporters wereto held
the
advantage of their floods
fortunes, disastrous competitors. The latter
in the Yangtze Valleypartoccurring
of the inyearlatebrought
July andfurther
a strenuousmis-
anti-Japanese
military occupation boycott movement incoming
of Manchuria into being
September. Bothasoccurrences
the result had of theconsiderable
Japanese
influence
According ontothe market of Shanghai, thecent,
mainofcentre of distribution for thickly
this country.
lated provinces bordering on the Yangtze was directly affected by the flood. Inpopu-
an official estimate, 26 per the population of the the
destruction
the damage ofto crops
property it issuch
estimated that live
as houses, 5,000,000
stock,short
etc., tons
cannotof foodstuffs
at presentwere lost, and
be assessed.
The extent to which the buying power of the masses has
rophe may perhaps be imagined. Many Shanghai dealers, being unable to collect on been reduced by this catast-
spoiled cargo shipped on credit to up-river points prior to the floods, have been forced
SHANGHAI 565-
iatft bankruptcy. Although a demand may be expected to arise
goods to replenish damaged stocks, the deplorable state in the interioi* inakes the out- for manufactured
look gloomy for any immediate revival of trade on a large scale. The Government
exerted their utmost efforts to put an end to red activities by an extensive military
campaign but
operations although successes
unfortunately were achieved
were interrupted by theover needa ofperiod
troopsof some months,
elsewhere, andthese
this
menace to trade has not yet been removed. The anti-Japanese boycott* movement is
authoritative estimate, the losses incurred by Japanese merchants up'to the end anof
another factor that has seriously disturbed the market of Shanghai. According to
December amounted to about Tls. 183,000,000. Chinese merchants declined on account
of the boycott to carry through their purchase agreements, and banks refused payment
where funds locally
to be stored had beenuntildeposited againt billstookof lading,
an adjustment place with the result that
Approximately 700,000goods
tonshadof
such cargo lay in Shanghai alone, with about 100,000 tons at other ports, and many tons
ofrefusal
perishable cargo
to accept were
delivery. entirely spoiled or considerably damaged through delay or
the different Japanese lines Intrading
snipping, being unable
in Chinese watersto orsecure passengers' and
between'China and Japan
cargo,:.:
were forced to lay up numbers of their vessels and maintain skeleton services only. At
ofthe their
same time
stocksChinese
and themerchants inevitably
cancellation sustainedandheavy
of business, manylosses from confiscation
thousands of Chinese
were
dustries thrown out of employment. An immediate hardship imposed upon Chineseusing in-
cloth fromwasJapan, the cutting
had tooffclose
of supplies
down ofuntil
rawsubstitute
material. materials
Many weaving arrivedfactories
from other
sources. The total loss on both sides must have been very great. The total value of
imports from foi'eign countries during the year (including goods afterwards re-exported
to Chinese ports, Hongkong, and abroad) amounted to over 833 million Haikwan taels,
as againstthat
however, 680allowance
million taelsmustinbe1930,
madeanforincrease
the furtherof 22|depreciation
per cent. of. Itsilver
will beandrealised,
for the
general fall in commodity prices abroad before attempting to measure trade by the silver
value tables.
again, The value
the decrease of exports
amounting to 35(including re-exports)
million taels. to foreign countries
Over-production abroad declined
and the
resulting depression in trade is partly accountable for this, but'Under-production in
China
it. Noowing doubttothethelowfloodssilver
andexchange
other internal
helpedtroubles
the tradehadto.alsosomesomething to doonwith
extent, but, the
other hand, costs on this side were enhanced by transportation difficulties, destruction
caused by the floods, and bandit exactions. Chinese produce of
Chinese ports increased by 19 million taels as measured by value. Thifv section of tradelocal origin exported to
has been helped by the abolition of likin dues and certain other forms of iliternal taxation,
besides being place in a
new Import Tariff on foreign goods.much better position by the policy adopted in drawing up the
With regard
aggregated to shipping,
approximately entrances anandincrease
38 million"tons, clearancesof 0.9under General
million tons. Regulations
Entrances
Waters Regulations (consisting to a large extent of ocean-going steamers under
under these .regulations amounted to 19 million tons, and entrances plying Inland
on the
coast) amounted to 2 million tons, so that the total tonnage entering thp harbour during
the year 1931 was 21 million tons, which figure places Shanghai
with Osaka as seventh on the list of fhe great ports of the world in point, of tonnage. on an equal footing
SHANGHAI TELEPHONE COMPANY
By the Franchises dated August 5, 1930, Shanghai Telephone Co. was “To
Convert the System from Manual to Automatic in Two Years.”
of all theopening
The of the WestExchanges
new Telephone Central Office on March
planned 26, 1932, marked
for construction in thetheInternational
completion
Settlement and French Concession and on that date the entire Telephone
System in the International Settlement and French Concession was working Exchange
Au-
tomatic ; more than four months in advance of the time set out in the two franchises.
506 SHANGHAI
In this period pix new buildings have been constructed and new Automatic
■eseven
quipment has been installed
blxchanges'and in thesein them.
there areIlji'eatse together with the''equipment
present installed Central Office, make
, for 41,400
subscribers’
that, Lines
/ as arequired) of Rotary 7a Automatic’ equipment. The buildings are designed
be addtdso
making total foradditional equipmerit
which building for 68^66
provision moremade
has been subscribers
for 1 ;0,0()0cansubscribers
Lines.
On March 31, 1932, the Exchange System contained 38,060 Telephones of which
92.9
phonesperoutside
cent, were
the Automatic
Settlement working. Of thewere
and Concession, remainder, 3.5 per cent,
semi-Automatic and the being; tele-
balance
3.0 per: cent., also outside the Settlement and Concession, were operated manually.
Approximately
machinery, 3 per.94cent.persemi-Automatic
cent, of all theandlocal calls are operated
the remaining 3 per cent.byManual.
full Automatic.
The conversion to Automatic whs made in several stages,
Exchange was brought into service August IS, 1931, and the last March 26, 1932. the first Automatic
directory
A. B. C. Bakery—1076-7, North Sze- A.C.K. Co., Fed. Inc., U.S.A. Importers,
chuen Road; Teleph. ,42775 Exporters and Wholesale Chemists—112,
Szechuen Hoad;Teleph. 17031;Cable Ad:
A.B.C. Press, Printers—45^ Kiukiang Ackco
Road: Telephs, 93968 and. 93028
Acme Advertising Agency—20, Museum
A. Sing Ltd.—All 11 Broadway: Te- Road H. Crawshaw
leph. 41711; Cable Ad : Asing
|| Zeang leee Acme Code Company, Publishers
Abdookally, Ebrahim Commission Agents—229, SzechuenEd.; Representatives
Teleph. 11829; P.O. Box 241; Cable Ad: Manley Manufacturing Co —3, Can-
Abdoolally ton Road
Ebrahim Noordin & Co., Bombay
S. T.C. C.Ebrahim
Ebrahim fd & m r m m m
J^l Ting siting Ying shang ta li tieh chang yu hpian kung sze
Abraham Bros., Importers, Exporters and Acme Foundry, Ltd.—Registered Office:
Commission
Shipping andAgents, Clearance, 22,Directors
CustomsAgents—72, Museum —Road; Teleph. 15406Thomas
Forwarding
Haskell Road; Teleph. 46764; Cable Ad: (chairman),J.R. Bailey,
A. TrevorA. Bassett, A.
Abbros; Codes: A.B.C. 5th edn. im- L. Dickson, W. C. Foster, L. G. Cou-
proved, Bentley’s and Western Union sins and C. E. Harber
D.Y.Abraham O. K.C.McKelvie,
Newson, assistant
f.c.i.s., secretary
do.
Johnnison | I. Abraham
Abraham, D. E. J., Merchant—23, Peking Adamak-Pechterawa, Dr. Lydia., Doc-
Road; Teleph. 10269; Cable Ad: tor of Medicine — 267, Kiangse
Pigeon Road, Teleph. 144:25; P.O. Box 580
Jft Kasze Adams & Co., William
Abraham, Katz & Co,, General Import Insurance Brokers — 201,A., Wayfoong
General
and Export Merchants and Commission House, 56, Szechuen Rd.; Teleph. 18210;
Agents—16, Jinkee Road; Teleph. 18644; Cable Agency
Ad: Happy
P.O.M. Box
Katz 207; Cable Ad: Abkatz Great American Insurance Co.
SHANGHAI 067
6
^ m m a e-a Aij,on,‘Stewart & Lloyds, ^jtcL^S?,' Bub- '
R. H, Resident ItepresentatiY
A.E.G., Ohina Elkctrig Go.) Elec- for
trical Manufacturers and Engineers bling Well Road; Telpplp '4*181 P;.,P.O-
—267, Kiangse Road; Telephs. 17472 Box 839; Cable Ad:'Laplveld ■
and 17907; Cable Ad:
Branch Office : Tientsin Aegchinaco Ah Jim, Ship Painter, Boiler Cleaner
:St. Halas, manager (iShanghai) and General./Cpntraqtoi?;—A|67J/2,.
E. G. Jauch, manager (Tientsin) Broadway Fast; Teleph. 41549
Dr. H. Wpjtjt, secretary ; . .
J. Bolt, '‘engineer A.K.U.
W. Hues, do.
Shot*' Pin.,.- do'., Road; China Agency—20,
Teleph. 10161; Cable Ad:Miisfeum
Katt-
winkel; Codes: Rudolf Mosse and Sup-
WC. Y.Y. Kwan.
Hsieh, do. plement, A.B.C. 6tfy and Private
do. M. Katt winksign§
H. Huebel, el, manage)?
pier’pro.
H. T. Shen. do. A. O. DietSche,' textile expert
H. Sprenger | Miss Silva Ottb Gotfephalk,' bookih^ dept.
Representing
Allgemeine Elektricitaets- Gesellschaft Representatives
Verlinigte
and ^Distributors fop
Glanzstoff-Fabi' ,iken,Arnhem,
A.G.
(A.E.G.)
turers Berlin, Electrical Manufac- Allg. Kunstzijde LTniejNPV.
Holl
Aerostyle, Ltd. (Engineers, London), Bemberg Department
J. P. Bemberg, . 7 Textile
Germany, A.Q.
Manufacturers of Compressed Air
Apparatus for Painting, Varnishing,
Enamelling, etc.; Air Compressors, Ex- ® & n vl m
haust .Fans, etc.—19, Museum Road; Yuen. ke Teleph. 19473; P.O. Box 697
Alam, L., Ship Chandler, General Store-
Aeshar & Co., A. R., Importers and Road; Teleph.Stevedore—9,
keeper and
51165
Muirhead
Exporters of Tea, Silk, Hides and L. Alam, manager
Tobacco Leaf—34, Wonglo Rd.; Teleph.
45858; P.Q. Box 1329; Cable Ad: Sharaf
Alexander Clark Co., Ltd., The>
Agfa China Co. (Otto & Co.), Photo- Manufacturing Goldsmiths and Silver-
graphic Articles—68, .Szechuen Rd.; smiths—Sassoon HoUke,,' SKo
The.-rooms:
Bund;
Teleph. 163i88: Cable Ad: Agfapho- Teleph. 13002. London
125-126, Feiichurch _ Street, E. C. 3
to Alexander Clark, panaging director
F. Semmelhack, manager Vernon Clark, director
P. Laur, assistant G.N.J. R.Wells,
H. 1 loene, tech, dept. Bell,manager
assistant
Ah Foh., Stevedores and General Agents for:— , .
Lalique Glass
Contractors — 6, iSzechuan Road Rolex Watches
(Room 717); Teleph. 16090
Ah Fong., Photographer) Flashlights, Alexander Shoe Co.--59. Nanking
etc.—647, Nanking Road; Teleph. .'Road; C able
Tel'eph. 107 6; P.O. Box 794;
Ad: Waifcoyer '
14450 E. D. Alexander, manager
Ah GuM, Ship and House Painter—
958, Broadway; Teleph. 41023
Aye erh teh hung sze
Ah Hong & Co., Building Contractors— Algar & Co., Ltd., Architects and Sur-
3, T.Canton
S. SungRoad; Teleph. 19301 veyors, Land, Estate and Insurance
Agents—Algar Building, 5, Hongkong
: Road; Teleph. 10231; Cable Ad:
Ah Sing, Printer—K 2131, Boone Classic
Road; Teleph. 42692 N. E. Kent,' manager
7)68 SHANGHAI
Alhambra Cjqar and Cigarette Mantj- FACTURING Co. (Manila, P.I.)—24, The K. He K el vie, assist, do.
Bund; Teleph. 12161; P.O. Box 209;
Cable Ad: Florintal Allied Automotive Association of
O. G. Maerk, agent China—456, Avenue Foch; Teleph.
Allan &_Bhchan, Bill and Bullion Ilrokers 35999
—Sumitomo Bank Building, 5, Kiukiang J. H. Hartzenbusch, chairman
Road; Telephs. 10521 and 11957; Cable Aluminium (V), Ltd., Aluminium in
Ad: Irvhurnag all Commercial Forms — Room 302,
E. C. Allan 1 R. Buchan Robert Dollar 14763.;
Building,
Li sin Road; Teleph. P.O. 3,BoxCanton
1435;
P Cable Ad: Alufive
John M. Hykes, manager
Allan son, William, Merchant — 300 Charles R. Nash, assist, manager
Route Cardinal Mercier; Teleph. Miss E. Robertson
72377; Cable, Ad: Allanson J. C. Hsia i W. Y. Hsu
Allen & Co,, Ltd., Edgar, Carbon C. C. Hsu I K. Y. Wong
and Mligh Speed Tool Steels, Alloy and Amasia Importing Corporation, Im-
Manganese Steel Castings,
Grinding Crushing and port and Export Merchants—66,
Ming YuenMachinery,
Road etc. — 8‘a, Yuen O.Szechuen Road: Teleph. 17856; P.
Box 1773; Cable Ad: Aisama
Jkrdine
Ltd., soleEngineering
agents Corporation, G. M. Packs, attorney
m ft m m Amateur Dramatic Club—(See Clubs)
Aye lay han pah lee Amberg & Co., Geo.. Exporters of
Allen & Hanbury’s, Ltd., Wholesale Cotton Waste—14, Kiukiang Road;
Manufacturing
Chemists, Surgical and Instrument,
Pharmaceutical Teleph. 15800; Cable Ad: Ambexg-
and co.
Hospital Furniture Manufacturers— Head Office: Kobe
Room Axel Jacobsen, manager
12285; 309,
CableGlen
Ad:Line Buildings, Teleph.
Alleiiburys American Asiatic Trading. Co., Im-
P. Th.
D. Gain, manager accountant porters and Exporters—6a, Hong
MissG.E.J.M.d’Almeida,
Margerisou Kong Road: Teleph. 18898; P.O.
Box 679 ; Cable Ad : Amerasco
Allen, Sons & Co., Ltd., W. H., High R. B. Either; general manager
Condensing Plants, Turbines, etc.—35,
Peking Road; Teleph. 10173; P.O. Box & m b & ® m
456Sole Agents for North China Mei-yah pao sien chung hung sze
Scott Harding & Cb:, Ld., attorneys American - Asiatic Underwriters,
N. Denison, a.m.i.e.e., special repres. Ltd.,
MotorGeneral Insurance
Car, Life, : Fire,Burglary,
Accident, Marine,
Allen Trading Cp., Importers and —17, Plate The Glass,Bund;
Baggage and Special
11144; Risks
Exporters of Special Photographic Box 1195; Cable Ad:Teleph. Underiters
P.O.
Supplies—9, Foochow Road: Te- C. V. Starr, president
leph. 19383; Cable Ad: Allentraco C. J. Smith, vice-president
G.P>. A.C. Moszkovski,
Sienkevitch,directordo. (New York)
Ying shang chu hwa lien ho yen tsao N. N. V.Yakoonnikoff,
M. ObakevTtch secretary
y u hsien hung sze L. A. Hekking. lire underwriter
Alliance Tobacco Co. of China, Ltd. A.writer
J. Kislitzin, acting marine under-
—6, Sooehow Road; Teleph. 13482 Miss U.S. Kal, assist,local
fire manager
underwriter
Directors—R.
O.Macnaghten, Bailey, A.L. Dickson,
Foster, Brigadier-General E. B. W. Bruce Jenkins,
W. R. Clouth, do.
W. M. Price C.M.G., D.s.o., and D. T. J. Becke, auditor
SHANGHAI
L. D. Gholson, mgr. Casualty dept. American Bureau of Shipping—3,
M. A. Sequeira, assist. do. Canton Road; Teleph. 16817; Cable Ad:
C. L. Seitz Record
G.M. S.C. Serebrenikov
Yao, chief accountant W. I. Eisler, agent and surveyor
Mrs. G. Jurgenssen D. W. Murphy, am.soc.n.a. & m..e, en-
Mrs. A. Ruhr gineer surveyor
Miss M. Denenberg American Chamber of Commerce {See
Miss E. Mulvey Chambers of Commerce)
Branch managers
H. B. Berntsen (Hankow)
D. Yon
M. A.Berends Dreyer
Lorenzen (Chungking)
(Tientsin) American Club {See Clubs)
W. (Mukden) American Commercial Attache — 3,
E. O. Golenpolsky (Harbin) Canton Road; Telephs. 15044 and 15045;
Y. C. Yuan, inspector (Hangchow)
T. Sullivan, dis. mgr. for S. China P.O.
W.(Hongkong) Code:
Box 605; Cable Ad: Amcomat;
Western Union 5th edn.
W. L. Chung (Hongkong) Commercial Attache—Julean Arnold,
S.A. L.B. Yang (Canton) Islands) Shanghai, Mukden and Hongkong
Park (Philippine Assist.
CalderCommercial Attache—A. Bland
Y. K. Lee (Foochow) Trade
A. China
H. Tessier, dist.
(Saigon) mgr. for Indo- ChinaCommissioner,
Trade Act.—A.Registrar
V. Smith and
S.E. Solovieff (Haiphong) Aeronautics
Edw. P. Trade Commissioner -
Howard
F. Pimley, acct. dist. mgr. (D.E.I. Trade Commissioners—John J. Ehr
D.&N.S.S.) Glagoleff (Batavia) hardtTrade
Assist. and Harold D. Robison F.
Commissioners—Paul
Agents for
Globe and Butgers Fire Insurance Kops and Edgar W. O’Harow
Company and 22 other American, Miss Evelyn Yarley
British and Continental Insurance Miss Gladys Bulger
Companies Mrs.
Mrs. D. E. Klyhn
A. W. Peake
American Association of China—{See Mrs. E. Hargrave
American Chamber of Commerce) Miss G. Harvey
American Association of University American Consulate {See Consulates)
Women—(Nee Clubs)
American
Manufacturers Bank —Note1, Co,, Note American
Bank Road;
Foochow
Drug Co. (Kofa)
{See Kofa-American Drug Co.)
Teleph. 10420; Cable Ad: Banknote
Harry F, Payne, vice-president n & ffi % unm it
G.H.H.G.Lynott, manager
McNeary Pei cJii dien die ping shan hung sue
Mrs. H. S. Campbell American Engineering Corporation
American Baptist Foreign Mission (China), Engineers and Importers—583,
Society {See Churches and Mis- Bubbling Cable Ad:
Well Road;
Amengco
Teleph. 35105;
sions) C.C. K. Young, presideiit
M. Wentworth,sec'treasurer
Sarcey r
. & manager
American Bible Society {See Associa-
tions) W. S.T.B.Chen,
Wong D. Y. Lee
M. N. Pletkin G. Vladimiroff
American Book iShop, M. C. Chang S. L. Chang
Stationers—78, NankingBooksellers and
Road; Teleph. C.W. M.Thomas
Cole F.Shelly
Lee Duun
16844; P.O. Box 256; Cable Ad:
Stationers
F. J.D.Alfonso
Mortimer, William S. C. Wang, servicedept.
Claunce Shu, mgr. marine mgr.
Wee,proprietor
accountant Hanson Chow
K. L. Young | ', A. Williams
M. M. Magill, signs per pro.
SHANGHAI
Agencies , Eire Association, Pidladelbhia,
Frigidaire Corporation .. Pa,
Atlas Imperial Engine G°t , // Glens Falls . Alo,,.: New
. -Evinrude Motors,Corp)': , i. <1 York ■ Psiit. ,.,t. i • > .!/
Kennath Manufactaring Co. Great American.;.Insurance!/ Co.,
The
WeberBristol Co. and Fixture Co.
Showcase New York An'A ./
Halifax Fire InsuranceIGo.-) iNova
Scotia
Hartford Eire Insurance;i Go.,
1 1 Conn. 'oJiuiH) mairnMI . .U
Met gibo'Ploah Mng' rtgdii Kortfj ' - Home Insurande •*Co/, New York
Home Indemnity’ Co-.', New York
J u hsien Kuilg sze National Fire Ins. Co., Hartford,
AMEEicisiC ' E^pbesS
! ^Co’- .Ijtc., .Banfcets,’ . Conn.
Shipbifi^
(SWuiicferand .Tr^'ei-7-lo, 'Kidkihiig'fid. Ndw
Banks) r . ' ■ ; :' X - Co'., Hampshire.
Manchester''Fire Ins,ui'a.hce
Phoenix Insurancja 1C8.Hctr;tford,
tu & % m Conn.
Springfield Five and Marine Ins.
Mei Kwang Rung &ze ■ ’ Co.. Mass. ;
St. Paul Fire,rand ;Marine Ins.
AmUrican-Eau EASTfRK' ’^o., 'Co., Minn. : , ; ,>
Fjer>,. (^NC.j [U.S. A.,;' .'.Manufac- United States Fire In^. Gpk,.'N-Y.
turers—1, iKiukiapg lWa*(j[: Tefeph. Westchesteiv Fire Ins. Co.,, N.Y.
P.Q; ’ ,C^ble
Ad : , Auifeamatoh j .i jG^es.‘.Bent-
ley’s,; Bentley’s . -seGgnAd A.B:C., American Legion—Clubs)
Universal Ti-ade, .etp.p,;. .
H. J. Rehn, dir^c,tqr and tfeas. AMfeRi6^AN Leoyd., Travel, Shipping,
Ihsiiranpe—,1A, Edward Ezra rRoad;
American Forced—Marines, loyd. Teleph. 10137; ' Cab'le 'Ad : Palest-
M.C.E.F., Headcfiihrtefe — At ;'Hai- ciys at Head Office:. Paris. Agen-
Harbin. TMpgtap and Tien-
phong Road; Teleph. 30230
Col. Richard S. Hooker, "jh^ com- * tsinF. r Rubenfeld, X-'X i '• ,
mainager
A'' X 'XX /
mand
American Machine and FctiNDRy Co.,'
#£ H J| Standard Cigarette Machines ' and
f Mei kwjHio shien Imng.wqi > Tobacco .Machinery—1, The Bund;
America.n Foreign Insurance As- Cigihach;11164Codes: Telephs. (2'lines) ; Cable Ad:
Bentley’s and
sociation, General Insurance—China Western Union
Branch; 3,"Canton|Road;, Telephi-15089; George A. Arbogast, mgr. ^or par East
P.O. Box80,609;'
Office: Cable.LanA
Maiden Ad: Ahacmna.
New York Head
.F. Vincent, manager ,, ^1 ^ ^ ^ K &
V. I. G. Peterson, do. American Mail (Line—The Robert Dol-
W.N.G.M.Turbyfill,
Moore assist,
i, V,.manager lar
A.Hugh
Muldoon
A. Riabqff
I i E. McAllister 15309;Building; 3. 'Canton
Cable Ad: Dollar Road; Teleph.
Black (Tientsin) (See Dollar Co., The Robert)
H. At Powell (Hankow) American Masonic Temple Associa-
P. E. Robertson (Gantqn) tion—(Nee Clubs)
V, J. R,Dobroliuboff(Harbin)
Miss Dude :
Joint’Branch of :— • '•> ’ 1 \{ ' £ & 3£ ! H
American Insurance'iCb., Newark, Met Icuoh wu ching hung sze
N.J. American Metal .Qq., Ltd., Producers
Contihehtal Ih&. Co., New (York
Fidelity^Phoenix ‘Fife Insurance ofSassoon Gold, ^ilveijv.^opper, Lead and Zinc—
Souse; Teleph. 11200; -Cable
Co., New York Ad: Efflux
SHANGHAI 571
American- Newspaper Co., (Fed. Inc., Engineering P. S. Ericcson
Department
. Evening
U.S.A.), Post Proprietors of “-Shangha
and Mercury”—17-21, Kilo Wang | David T. Y. Zee
Avenue Edward YII., ^ noaiabnA Import and Export Department
W. Klein ;
American-Oriental Banking Corpora- American University Club
tion {See Banks) {See Clubs)
m m American Women’s Club
American-Oriental Finance Corpora- {See Clubs)
tion Fed., Inc., U.S.A.—29, Nan- Amos Bird Co. — 1, Tengyueh Road;
king Road; Teleph. 11300; Cable Telephs. 50060 and 50069; P.O. Box 215;
Ad: Amorfinanc Cable
F.J. Warner
J. Raven,Brown, president
vice-presdt. & dir. P. H.Ad:Dunbar,
Arposbird
manager
H. Sandor, vice-president
C.E. M.Kann,Bain, director C. K. Carroll |I J.T. H.
H. H. Cameron Popd
Young
do. I Poltefe | Mrs. J. Heidler
T. C. Britton, do.
J. A.F. C.Price, secretary
Elder, treasurer Amsterdam-London Insurance Co.,
G. M. Rosse Mrs. M. Hill Ltd.—3,i' Edward Ezra Road:
Hi Aufwerber Miss B. Rich Teleph. 18768; Cable Ad: Blbmavan
G. Coquelet Miss A. Roman H. C. A. van iSonaeren, manager
A. Drachenfels Mrs. B. Rowland Anchia Bros., Building Contractors—
S.F. Sivertz Miss F. Webb
Taylorson MissL.Westerlund 1060, Kungping Road; Teleph.
Miss 52946
Miss T.S. Buergin
Gray and Mrs. M. Woolley
Chinese clerks
An Ping Fire and Marine Insurance American-Oriental Trading Company, Ltd.—Til‘tigLa,iBankBuildihg(lst
Manufacturers’ Representatives—96, Q.Woo 507, Tientsin Road; Teieph. 13629
Wei Zlu, manager ...
Peking Road; P.O. Box 595; Cable
Ad: Aotco Andersen, C. W. (Member Shaiighai Stock
American Paper Exports, Inc., Manu- Exchange), Broker—16,
Stock, Share and General
Central Road;
facturers’ Co-operative Association for Cable-Ad; Nesrednaw' *' Teleph.
-. gj 18026;
the Export of American-made
—24, Yuen Ming Yuen Road; Teleph. Papers C. W. Andersen
19267;
S. B.Cable Gallop,,Ad;manager
Ap^xipc Sun cl\ong.
Andersen, Meyer & Company, Ltd.,
American-. Players’ Club—(See Clubs) Engineers Manufacturers and InsuranceInipdtters,
and Contractors, Agents—
American Head Office: 4 to 8, Yuen Ming Yuen
Churches Presbyterian
and Missiqns) Mission {See Road;, Telpph. 1259IJ- (Priv( ‘Exchange);
P.fO. Box ^5; CableAd: Danica. Bran-
American School—(See Educational) ches
t&o, :Tsinan;
Tientsin,Mukd'
Peiping,' Harbin,nTsihg-
eh, I^ahkow,' Jlong-
Mow sung kong,
LondonCanton, San Francisco, NeW Ydrk,
American Trading Co., of the Far V. Meyer, pres, and genl. manager :
East, General and Cqnsfructioh Eng- C. H.,Fr,ench,:.vice-pre^and
W. Wright, vice-pres. and salestreas,
mgr.
ineers, ' Importers, Exporters,, Manu-
facturers’ Agents - 3, Cauton Road; . &ole C.'Ageiits.for A. Boweraj 1: asSfst/to-s&Tds
1 mg'r.'
Telephs. 15077 to 15079; Cable, Ad: '' '',;
Amtraco American Radiator Op- \ Boilers, and
P. S. Gilman, agent Radiation General; ElCptHc Co.
International
W. Klein, sub-ageht Electrical Equipment'and Supplies
Miss M. Carneiro
>72 SHANGHAI
International Harvester Export Co. fa & # ft £ s<] mm
Agricultural
Trucks, Buses Machinery, Motor Mei kwok beh keh die cho kung '$£{'•
Worthington Pump and Machinery Anderson U.S.A.),
& Ferroggiaro (Fed. luc.,
Motor Car
Corporation. Crude Oil Engines,
Pumps, Compressors, Feed Water Show Room: 197 Dealers—Offices
and 199, Bubbling and
Heaters, Condensers* Condensing Station:Well Road; Teleph. 36*70.
FB 358, Avenue Haig; Teleph. Service
Equipment
Baldwin 27710; Cable Ad: Anferco;P.O. Box 1107
tives Locomotive Works. Locomo- P.L. R.M. Ferroggiaro
Anderson
Saco-Lowell
•Scott Shops. Textile
and Williams, Inc. Machinery
Knitting L. O. d’Aquino | Mrs. M. Calloway
Machinery
Fielding and Platt, Ld. Crude Oil Andreetf, Miss A. J., Medical and
Engines & Johnson. Hospital Nursing Sister—679. Avenue J off re ;
Johnson
Supplies Teleph. 70861
Parke, Davis & Co! Pharmaceuticals Andreeff, D., Bookseller and Pub-
General
X-Ray Electric
ApparatusX-Ray Corporation. lisher, Printer, etc. of Russian
Railway Passengers Assurance Co. Orthodox Larez ”—679,
and Weekly “ Zerkovni
At. Joffre; Teleph.
Insurance bn Motor Cars, etc.
Yangtsze
Fire and Insurance
Marine Association,,’Ed. 70861.
Insurance
North British and Mercantile Insur- & $ An ding
ance Co. Fire Insurance Andresen, & Co., Inc.,Teleph.
J. C., 11860;
Exporters
14, Kiukiang Road; Cable—
Ad: Andresen
sun
9 A-WooH. Kutzschbach,
Sih Ngow 1 agent Shing Lee-Fun
Anderson & Co., A. Li (Established 1898),
Stock, Share and General P>rokers,
Members Shanghai Stock Exchange— Ying shang chung ying shatn iok y&n han
16, Central
Ad: GradatimRoad; Teleph. 65292; Cable Anglo-China Finance, kwng sze
F. B. Walker, partner Ltd., General
Financial, Estate and Collecting Agents
—9,
15240; Cable Ad: AccuracyVII; Teleph.
Avenue Edward
E «§ £ An tuck sheng Seth, Mancell & McLure, genl, m’gfs.
Anderson & Anderson, Barristers-at-Law W. H. Sturrock, c.a., secretary
—20, Museum
Ad: Leges Road;Teleph. 13813; Cable Anglo-American 'Photo Studio, Pho-
J. O. Anderson tographers—106, iSzechuen Road;
C. G. O. Anderson Teleph. 17658
H. G. Walters f J. C. West
%1 ffl, Hip wo Anglo-Asiatic Steam Navigation Co.,
Shipping Agents, Freight Brokers
Anderson & Co., Ltd., Rout.,Tea Merchants
—39, Peking Road; P.O. Box 1275; and Merchants—72,
Cable Ad: Adamantine Teleph. 10262; Cable Szechuen Road ;
Ad : Ransteel
Wm. N. Ranee, general manager
Anglo-Chinese Building Co., Builders
m fa $ m Mee an mien yeh and Contractors,
39a, Canton Road;Estate
Teleph.Agents, etc.—
62397; Cable
Anderson, Clayton & Got, Cotton Ad: Interlude
Merchants—4, Avenue Edward VII. ; C. H. Abbass, director
Telephs. 18048-9 and 18040; Cable C. L.G.E.Vassiliev, consulting civil engr.
Ad: Smidtos Tsu, architect
T. O. Schmid Y. C. Tong, draftsman
W. Triebig Wong Hoon Gee, land affairs
Ed. Jappe Tung Pak Nga | W. Chung Pan
SHANGHAI 573
Anglo-Chinese Cleaning and Disin- Anti-Communist Entente—(Nee Clubs)
fecting Co.—168, Szechuen Road
Teleph. 14887 Antipenko, Miss',G:, Nurse—107, Sey-
Anglo-Chinese Dispensary, Manufac- mour Road; Teleph. 34558; Cable
turing and Dispensing Clieinists, Ad: Gantipcnko
Photo Supplies—448c, Honan Rd.;
Teleph. 92460; Cable, Ad: Hytte- Anzac Society of Shanghai — (See
fad; Radio Ad . 19000 Clubs)
J. D. Tsu, manager
T*} M M Shing ta Itu,ng sze Apcae Line -(Nee Mackinnon, Mac-
Anglo-Chinese Indenting Co., kenzie & Co.)
Commission Agents, General Im-
porters and Exporters—3, Hankow Apostolic Faith Mission—(Nee Mis-
Road; Teleph. 11715; Cable Ad: sions),' .
Affluence; Codes: A.B.C. 5th and
Bentley’s M ac ^ ^
C.Z K.P. Lohphon. adviser
Dunne, director
K.D. Skene,
Yi Ohdw,sub-do.
manager Pe lau sui chang
Aquarius Co., Manufacturers of Table
T. Z. Loh, accountant Waters with
Tborburn PureTelephs.
Road; Distilled50055-6
Water—400,
Anolo-Chinese School—(Nee Educa- Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd.,
tional) general managers
K. D. Bogorodsky
Anglo-Danish ^Shipping Co., Shipping' A.J.D.Kearns
Openshaw, factory manager
and Freight Brokers, Shipping Agents, j M. I. Poshnine | J. J. da Cunha
General Merchants—8, French Bund; J. B. Rodrigo I K. Y. Sung
Teleph. 83059; Cable Ad: Ship- E.H. A.V. Cruz I Z. S.M.P.S.,
Wangconsul-
broker; Codes: Acme, Bentley’s; Hawley, f.c.s.,
Spott’s 10th edin, A.B.p. 5th, edn., ting analyst
Boe Code and Private W. Whitton, consulting engineer
M. L. Justesen, manager
Anglo-French Press, Printers and Arai & Co., and General Importers and Ex-
Binders-441/43, Av. Edward VIII; porters Mill Supplies—12a,
Road; Telephs. 10059, 14687 and
Hankow
Teleph. 85571 17277; P.O. Box 214; Cable Ad:
E. J. Burgoyne, general manager Araiyoko
Anglo-Jewish Club—(See Clubs)
Arakie & Co., David, Importers and
PR $£ Haiming Exporters—25, Jinkee Road; Cable Ad:
Angus & Co., Marine and Cargo Surveyor ; Arakie
—6, Kiukiang Road; Teleph. 18749 (2
lines);
P. Y.,P.O. Box 983; Cable Ad: Adjuster
Angus ft & m m m
E. H.R. Kanaya
Huntington Yah ddh yen hung sze
Miss L. Darder Ardath Tobacco Co., Ltd.—2a, Kiukiang
Surveyors to the Local Underwriters Road; P.O.
See(China), Boxand
Liggett 1106
Ann Summers Dance Studio—497, Ltd. Myers Tobacco Co.
Bubbling Well Road; Teleph. 35644
Ansaldo Co. (Genoa), Engineers and Argus Properties. Inc., Estate Agents
—80, Nanking Road; Teleph. 15203;
Shipbuilders—16a, Kiukiang Road ;
Teleph. 14723; Cable Ad: Levischiff P.O. W.
Box 647; Cable Ad: Argus
H. Voorhies I P. de Flondor
V. Levischiff, agent L. M. Beytagh | R. M. Voorhies
•574 'SHANGHAI
H H Mei hovg ■ Eogineepng Department. • i; ; u
Arkell & Douglas,-Inc., Importers of f, r.o; fS. J.S-.E.SeUick, Andrews
chief engineer j:
Ro;se, •
Metals, Leather, Hardware aiii^ Sun-
dries—3,. Can tori Road •' 'relepli. l’20b2; , A, F. Ruvers Textile Machinery
Cable Ad: A rkelshang W. Stead | . R Ishii , -
W. P. Willson, manager for Cliiha : Aviation Machinery , ” ;
Wong Kam-tong, Chinese manager Capti
Capt. F.W. A.E. Swoffer
F. Jones
Armbruster, Alb. C., Wholesale waller Electrical Machinery
and Importer —22.BoxYu]366; Yuen(JableRoad; V. Arnold-Jobes | K. D. Lee
Teleph. 27&40; P.O.,, Ad: Mechanical Section, .
Ballestero K! HoeckelpA.s.M.E.
S. G. Chow?! oac*niHO-o?3nA
ft & m * An li ying hgng Building Supplies
J. Berents I F. L. Bojesen
Arnhold & Co., Ltd., Merchants,: ' /. Commercial F. T. Mart-op Sectionl Miss O. Lamkert
Engineers and Contractors—Sassoon P. T. O’Neill I Miss F. Wilson
House, 1, Nanking Rpad' . Teleph. 11430; Resident Representatives
(10Governing
lines); CableDirectors—H.
AdFHarchiE. Arnhold, F. S. Keys, Metropoli tan - Vicke rs
C.R. E.H. Sassoon
Arnhold,andF. C.R.J.Davey, Capt. Electrical Export. Co.y Ld. ,
Meager G. H. Akerman, Hen,ry .Simon, Ld.
Directors—B. Monteith Webb, A. E. Sole DistribMdrs fdr G' i ..\ 1.
Marker, and H. H.H. M.H.MannPriestley, Ho ‘Metropolitan Vickers Electrical Ex-
Kwong,
S.J. S.E. Andrews,
Sellick, signs dd. per pro. ■ po' rCCo:,of all
Plants Ld.,descriptions
Turbines '& Electrical
1
' ‘
J.H. Arnold, ' do. . Agents for ~ ^ .
Booth. do. i. ' H ' \ Andrew MachLie Humidifying
GonstructionPJant ’ Co.,.
A. Barker, •do.
do. (Peiping) . Ld-, S(oeki>ort.
R.L. Eisenhut,
V. Lang, do.
(Hankow)
(Tientsin) "j .. Andrew, Toledo, Ld. Steel J ' •.
! Asa Lees & Go., Ld.*'Old ham. .Cotton
E. C. Belbin, Mo. (Hankow) ’ Spinning Macbjnery '
C. E. Peacock do. - do. • 'r Ashworth, Sons &' 'Co., Ld., Dtewslgury.
Export Department WeighingExport
Blackmiih Machihery Cd.,''London ' and
J. W. ArnoldHill Arbroath. Keith Lights, Fans, Gas
, E. Frei , I Specialities c' ■ o Ltd.,
M. Rich
.A. Egli J. M. O. Secnieira ' ’ Brbwn’
E. A.'S. de Sousa; & ICeV/Wj B. !(Bankhall)
A. Maier R. B. Ozoiio Wire
' Gain, : Bopes
Son England. "gY-
& Greenttodd, .dq-d'/P
‘ 1 Chas.r
Silk Department Halifax, Card Clothing
P. Planner M. R, Pereira Gani'da-Gypsum, it iAlahaktines- Ld.
Import Department—(Piece Goods) Gypsum and-Alabastine Products
H. Booth : :
BartOii | •'C. 'M. ;r
' A.A. L.PosdnykofF Mkhdr ■ ;
Metals, Paper and Sundries
SS 1 Dept. :
Pj.Holsinuelfer
VrPetrbff ^ Dedon.Havilland'
Makers 'Airctaft
of 1‘^MOtK” ’Cbi.Aerpjplanes
, Ldg Lon-
Cotton' Department > '' ’ Gibson, Arthur^' L;; ‘^wfckfenham.
().. Benz , j ohoT riT/ W. J. Rogoye^kq.: .f / i.m ; , .• j r Gibbons^ Ld., at(d
' Jatribs,' Wtnverhamp-
Cereals ton. ! Lockt
' Handley-Page, Ld.,Dooe’Ftit-' hitureAir-
_
J. Y..Department
Botelho .bt.i i;! erafFMafaufadturers
Commercial
■ 1
’ 1
Insurance Department Hoffman SprimSddr VCo^'lid'.;' Man-
, Agencies ,■ i j.i ,*■ . . , / 1 chester
Employer#’ Liability! AssU r.« Co. Keighley. Ld.* JJe®;, Bulnley. Wea-
.South British Inspa Co.,
Merchants MariWiLisce-f Cp.y Ld. j AMarine • d ving MaMiinery
Langbridge,Bd:,)A ;
Himalaya Assurance CjO., Ld. 1 ing, D yeing and finishing i^Whinery
SliANGHkl 575
; Magnolia Anti friction. Metal Co. of Art Biroyzi: kiM-AL WoRks--7i3-7i5,
f '. Grt-oaf Britain,'Ld:;Lbni^Qh. Makers North Szechuen Road Extension;
' of’Genuine Ha aricf btlier“Flower”
BeaVin g'Braricl
MetalsMagno- Teleph. 43611
Millars’ Machinery Co., Lcl.,'London. A. B||nclj$|ise(*y
- i; Peirn‘ ’Ro^d^dlaking ^ E'f^iik,'Manchester. AijtcialanpArt■’.Drawing;
Co., Ld'MachineV^ .
Printers and Engravers—
.Commer-
M. 'Blimps
' flfee’s'Roturbo Man'ufadturind.Cp., Ld., 235, Szechuen Boa-d; Teleph. 19198
’ WhlveVhrtln’ptbh.'
& Horri^bV, Ld'Centrirugal'
., LipciMn.f’umps Gas Art Steel Furniture , Co., The—319,
: Ru^tph
i
At Oil Engines; Rc^idnm^King^Plants
Tann,, Ld., J'blin, Birniiii^li'am. ,Strong Fukien ‘ T. P. .^pg.d; TelepH. 94718
Chu," proprietor
Rliorn Doors and Safes .
Tilling-
; Stevens Motors, Ld., Maid- Arts Agency oe Shanghai, Commer-
‘ snbneOir
’’.!::i/TJhibii KehtePb'tror Efebirifc Vehicles
Co! of' California, Los An- cial Art ,and PubTicity—72, Szechuen
"’gpl.es. Asphalt H#(l: itVlepfc iM&l '
Val. S. Sobbl
Property Department
Ei S. Barracrbugh ?i • , i i^ Rung, nee
! 1A.W.. Letensprel,
Roeber cdnstebction eng-r. < AkThp f!i & CbVTExp'
G. M. Bateman | iMj’s.dHu'IDinitrieflf facfurefs and MerchantsLtd.,(Glasgow,
b ht^ Mapu-
.Shipping Department Londoh aiin 'Leeds)
Lf d'Ermarhacao Robert F. Benson, representative—
1, Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
Accounts Deparfet^nt 12654
R. Brayne, Ars-A-A- ’ ! • ■
A.A. d’Encafnarcap :
V. A Noronba T*} S* US 1^1 Mi i nee hung tze
G.'l$chaili$iorst ■' ;• i\g'fs and Crakts, Ltd., Furnishers,
.Cabinet Makers, Architectural
Cable Department ’ -
C, M. Seqneira
' . .GiOPjorators, : Carpet Importers',Joiners,
.Orna-
Eng. J. de Rozario 1 . . meptpil plasterers, Metal Workers and
1
'Cbrrfe^ppndenbe .Def&rim£ft;t ,. V LaeqAteret' s , Leaded . Glass Workers—
Miss 1. IT. Gunter
Miss J. Solompn | Mrs. M. Poutsma . AYeiJtwrop^ns
Tqjad; Toleph. apd (Offices;..190,
West 34226. Bubbling
Factory
Mrs. L. ;.Brook , [ Mrs'. F. J. Sfnith 342':'2; Cable Ad?: Studio Road; Teleph.
and Studio: 85, Kiaochow
'Mrst A.' Vellis | Miss M.Ggtierres Directors-prS.
• Central Managers for . . Ld. !
, A,s,p., andJ.Mitchell
Hicks; Berry,'
A. L. Tayjer,
a.c.s.
China General Omnibus.Co., O.G.‘ A,T.V. Squires
Pratt E. Brown rigg
China Import and Export
New Engineering and Shipbuilding Lumber . ( yO. P. Skene . M. Otani
O. B. Payne. , Miss Miss M. Roza
SoyWorks, Ld. Filature
Lun Silk M. Palmer
A-, Wagstaff J. E. K.WooDigmanese
Cathay Land Co.,‘Ld. . M. Abraham J.MissY. C.ChingF. Lacson
Cathay Hotels, Ld. C. E.H. Baker
W. E. Engh r F. S. Chang
Arnhold, Horlis H., Consulting En- Artistic •Corset Co.—6, Central Road;
ginner—6, Kiukiang Road; Teleph. Teleph. 13327
17505; Cable Ad : Whiternold Mrs. J. Poliak
Aronovsky, D. G. M., Customs Brokers, Artists Rifles Regt. Club—(See
Storage and Forwarding Agents—16, Clubs)
Jinkee
Ad: Aronovsky Road; Teleph. 18644/5; Cable
Asa Lees & Cb., Ltd., Manufacturers of
Arraud, Dr. 0. A. —Office: 15, Peking Waste Cotton Spinning Machinery, Cotton
Road; Teleph. 11666; Residence: Machinery, etc.—1, Nanking Rd.
455, Rue Lafayette; Teleph. 31066 Arnhold & Co., Ld., sole agents
S. Winn, representative
576 SHANGHAI
Ashizawa Printing Co.—14, Haining Rd ; C.Richard
L. Chui,
Teleph. 41303 Shim,manager (Canton)
do. (Hongkong)
H. B. Berntsen, do.
A. A. Gossevsky, general inspr. for (Hankow)
i9 » * « a is North Eastern Asia (Singapore)
Asia Commercial Co., The, Importers, Stanton
H. Vilt, Nelson manager & Co., mgrs. do.
(Haiphong)
Exporters and Engineers—452, Kiangse F. Tellier, do. (Saigon)
Road; Teieph. 12873 ; C. Y. Wong, do. (Tientsin)
G. K. Chan, c.E., manager S. for T. Ling, resident assist,(Tientsin)
secretary
Asia Decor atin.j and Advertising M. North
Chang, China
manager (Peiping)
Co.—74, Szechi.en Road; Teleph. Y. P. Tsao, special agent (Tsinan)
15832; Cable Ad: Lulab W. Berends, manager (Mukden)
N. E. B. Ezra, manager S.W.Z.F.Ginsbourg, genl. agent (Harbin)
Savale, manager (Manila)
^ ^ ^ ^ 35 Dr. F. B. Baldwin, resident med.
Ya si ya po li Rung sze referee
D. Glagoleff, manager (Batavia) (Manila)
Asia Glass Co., Glass of every descrip- Asia Mercantile Co., Fire and Marine
tion: Glass Mirrors;
Resilvering Bevelling,Manufacturers
Silvering andof Insurance Agents—16, Siking Road;
Teleph. 15627general manager
Teleph. 17452; P.O. Box 939; CableRoad;
Metal Shop Fronts—54, Szechuen Ad: J. T. Kbh,
Asiaglasco
R. W. Gregg, proprietor Asia Pharmacy, Wholesale and Retail
Chemists and Druggists—1037, Av.
Foch; Teleph. 73023
T. H. Yah, proprietor
Yu pang Jen shou po hsien hung sm
Asia Life Insurance Co. — New York ^ & m m & t-
Office:
Main 80, forWilliam
Office Orient: Street,
17, The N.Y.C.
Bund; Puh yih dei tsai kung sze
Asia
Teleph. 11350; P.O. Box 236; Cable Ad: Land and Estate Realty Co. (Federal Inc. U.S.A.)r
Alicochina; Code: Acme andHongkong,
Bentley’s. Construction Engineers—50, Dealers, Architects and
Branches: Manila, Canton, Nanking
Hankow, Peiping, Tientsin, Singapore, Road; Cable
Teleph. 18770; P.O. Box 2209;
Ad: Asiarealty
Batavia, Saigon and Haiphong. General Directorate—F. J. Raven, chairman,
Agencies: Harbin and Mukden. Agen- C.French,
M. Bain,
cies throughout the Orient
C. V. Starr, president and director Hsu T.Singloh,
C. Britton, C. H.
C. H. Raven,
Mansfield Freeman, vice-president and H. Sandor, E. Sigaut and M. P.
Walker
F.director
J. Raven, director Officers
T. C. Britton, president
Tsu Yee Pei, do. H. Sandor, vice prest. and gen. mgr.
P. Yander
M. Anderson, do. J.T. S.F. Potter,
N. Starr, secretary
W. Burrell, supt. of agencies
and director McCrea,secretary
treasurer
W. A. Hale, treasurer
Dr. H. Y. Wu, assist, secretary and Compradore
Yang Chu Kee
Dx*.medical director
C, S. Liu, assist, secretary Accounting Department
Miss P. E. Wong
Dr. S.
Z. T. Yang,T. Ling, do.
do. T. XL Lee
Yuson Yeo, auditor(agency dept.) Development Dept.
Peter T. K. Ning J. MissS. Potter
D. Leriou
T. I. Low (renewal dept.) Architectural Section
Y. C. Koo (accounting dept.) J. F.A. Shaffer
Hammerschmidt,
Horace Wang (loan dept.): ,
P.S. Y.Ning (agency (lept.) | E. b.a. Teske
W. F. Lee (policy.dept.)
Hsueh, agency manager . Construction Section
Y. S. Chen (actuarial dept.) W, T. Fulstow
W. K. Wise
SHANGHAI 577
A. H. Nolting Staff and Properties Dept.
K. M. Bailey S. H.C. C.Miskin
Pope j A. J. H. C&rey
B. Rappydoff General
Insurance
G. Miss
T. Read Department J. S. Blanford | Y, C Li
E. Hooper Secretarial Dept,
Rental Dept. Miss Beck •
M. M. Berger, jr. Miss Y. Tuxford | Miss Hammond
Miss D. Snape I F. U. Orloff General (Benzine, Fuel Oil, etc.) Dept.
N. Poulsen | A. Sharp G. H. Sutcliffe I P. J. Wilson
Secretarial Dept. E. A. R. Fowles | Miss King
fl. C. W. Pedersen Fuel
H. Oil H. Nash
Misses D. Landers, R. Tayler,
Foyne, C. Mann, Mesdames A. Wax R. F. A. Brown | Miss Cormack
Villers and M. Suhoff R. P. van den Berg
G. Y. Baker j W. Woo General (Candles) Dept.
Securities Dept. A. P.J.J.Daniels
Misses V. Parker and M. Petigura van den Berg (absent)
Statistical Dept. R. F. Scott | E. D. Nash
Misses G. C. Mertsky and M. Dooda General (Lubricants) Dept.
Title W.H.Mansei-Smith
M. Deed Registrations
M. Berger, jr. I. Clark I S. P. Simpson
G.K. T.Umbhau
Read ' | Miss D. Wong LocalA-Sales G. LangDept.I Miss MacDonald
J. J.Y.Oostermeyer
Stuart (absent) R. P.R. Sangster
Asia Teaming Society, Importers and !
0.Y. S.Y. Cheetham E.W. Turnbull
Exporters—-121, Kiangse Road; W. Fretwell J.Mrs.B. E.Lelas
Chow
Teleph. 12852; P.O. Box 1650; Cable (absent)
Ad: Astra W. A. L. Palmer Miss Allan
J. S. Chu, general manager Cables Dept.
Miss Palmer j Miss McConnell
^ ^ ii ^ ® 3S Miss Cohen | Miss Green
Asia Sung yun leu sze Correspondence-
Mrs. Hooley |Dept. Miss P. Gray
Asia Transportation Co-, Customs Typists Dept.
Clearance Brokers and Forwarding Miss Pugh
Agents, Cargo and Baggage Deli- Miss Blake Miss Monet
very and Commission Agents—5, Miss Cockburn Miss Roberts
Canton Road; Telephs. 17174 and Miss LevyFowler Miss Whittaker
Sheridan
50368 (Truck Seivice); Cable Ad: Miss Miss
Astransoo Advertising Dept.
M. R. Gordon
Asiatic Coal Co.—151, Markham Rd.; Miss Yenn-Brown Miss Hayden
Teleph. 31138 Accounts Dept.
t G.
A: S.M.Hawkins,
Brown chief accountant
H.W.F. E.VanAnderson
Eck
Ying shang A si a Kuo yuhung sz W. S. Bowman F. P. Meakin
Asiatic Petroleum Co. (North A, E. Carlson W. A. Pearson
China), Ltd., The, Importers of T. B.com.
W. K. Chun, A. L. Piper
Kerosene, !fPetroieum .Spirit,-. Para- (B’ham. E. G. Read
ffin Wax, • Caludlds' &d iPdtkiieum University) G. S. Scott
Products Generally—1,. The Bund; L.L. J.R. Coulcher John Walker
Teleph. 18619; Cable Ad: 1Doric; Cropley Miss Turnbull
Private Cable Ad : Aromatic , E. V. Fether- Miss Ham-
N. Leslie, general manager stonhaugh ' merton
A. E. Jones, assist, gen’l. manager J.H.G.E. Forbes M iss Mortteith
D. T. Keogh, division manager Foster Miss Evan' s
A. P. Richards, do. ( D.A. Irvine Miss Everitt
Parsons
J. Webster, acting do. H R. Malcolm Miss
19
-578 SHANGHAI
Compradore ! \V. A.Elliott, Lt.^Goaidr.jR.2t. (ret’d.)
])ow jJding.'Yao • J. Coindr.,
W. Humphries, Engineer-Lieut.-
k.n. (retired)
Statistical
G. W. M. Snow Dept. W. McP. Marshall | Miss Gulston
F. S. Bridges
•J.C.MissP.L.E.Wheldoh
Martin
Klaverwijden
I MissiM. Ellis
Shipping Dept.
Miss Eletteher | Miss Newcombe A. J. Grant
L. G. Murray Kidd
Engifi.dering Dept. W. J. Hatton
J, T.Head; chari’.C.*.', engr.-in-chf. A.J. L.M.Mears
Jenssen
J. R. G. Barter D. Wheldon D. Murphy
G.R. B.F. Frtwser
Forshaw J. 0. I'hoirison J. M. Pearson,
W. O. Keats, Miss Christen (ab.) H. W. Snow
A.F.S.I. Miss Tatlontk ' C. L. Williams
J. W. C. Ohutat, B.sc. :a.m.i,g.e. Floating Staff :..
Mechanical Section
A.. 0.PI.H.J. Whitaker ^
Stokes', D.s.d. r.k:■ 11
(retired) F. fe Boutellier, Captain
W. G. Briggs, chief; otiiGer
R. .1. K: Walker (ab.) Ij F.MisSDavies Bitchie A. C. Browne, second do.
G. Dick, 2nd engineer '
Transport Section A.H. D.Huddleston,
McR. Fraser,
P. W.Smyth,' ' ■ | J, S. Drakeford
F. Goslin
1
", chiefchief engineer
engineer
E.T. A. Lupton,. . do.
Architectural Section . R.lu. P.A. $ergeant,
Sauiaders, chipf
cLuef officer
engineer .
A.,A.P- T’ulleh,
Stoner,l.r^.b.a.
A.U.I.B.A.| y.ji: priest
Dyawing;0ifi.ce . i N. Sinclair,
W. Sudbuiy, captain chief engineer
F. Miss-Ritchie
Davies A.F. P,Toriry,
Thomson,n.s.o.jCorhdf: R j{.R:,capt.
Stores Dept. H. E. C. Turner, chief engineer
captain :
A. W. Stubbs G. -Wilson, chief officer.
J. P\ Dundan (absent) Shanghai Joint Area
R. J. Roberts^ a.m.i.k.e. • i, pi G. Masters, manager
C., A. J. Wilkie R. M. Sandbach
Furniture
J. W. RossDept. L. P. D. Simpson | Miss Heath
A. C. Hall | A, R. Scott
Lower Wharf
P. F. Mason, manager M- M Hsin Tal
G.E.G.Butohart
Davis Asiatic Trading Corporation, Ltd., Im-
.1. W. Elliott porters and Exporters, Tea Merchants
W. H. Foster —71,
Ad: Szechuen Rd.;
Asiacorpo. HeadTeleph.
Office:16715; Cable
London
T.C. HjHamilton
Loach I A. C. Stewart W.E.E.H.Ulanoff, manager
Jorge, accountant
K. O’B. Martyn | C. J. Williams G. C. Chuck, compradore (tea dept.)
Workshop Manager 0..goods
R. Cheing,
J. R.D. FindjayAdams dept.) . compradore,; (piece
Upper Wharf Installation !
A. A.Holdsworth, •rfiahagdf
W. W.H. Sawyer
Taylor | 1), O. Watling ¥)Os-ti}d-lee-w$i stiny-z'et-lio-clion 'g
Yangfszepoo Dept. Asiatic; Yeast Works—16, Canton
P. B. McNeill, manager ' Road;
Gough
H. PI Sinclair | PI A-H. Piper Sop.chpwTeleph. Greek (Opp.28531;Corm-r
Factory .at
Bren an
J. W. Island Cameron Installation & . Warren Roads),; P.O. Box 967;
Cable Ad: Mediolum
Marine' Dept. Mee Yeh Handels Compagnie, gen.
G. F.(retired), A. Mulock,
marineD.S.O.,
supt.Captain r.n. agents
SHANGHAI 579
Associated Advertisers, Business Boy Scoots’ Association - - Milling-
Builders—101, Nanking Road; Te- toh Camp, 280 Hungjao Road; Te-
leph. 18160; P.0. Boxes 2t217-8; lephs. 11290 and 29564; P O. Box
Cable Ad: Publico 750; Cable Ad: Scoutcraft
I G.; ,M. Rosse, gen. managei Comsnr.—F.' C. Millington
Associated Agencies Far East, Ltd., District Scoutmaster and Secy.
Builders, N. :S, Jacobs
porters ofContractors,
gineering Products,
Decorators,
BuildingPlant,
Materials, Im-
Tools andEn-
Machinery—320, Kiangse Road; Teleph. Brazilian cieda.be Benevolentde BeneficenciaSociety,Brasi-
So-
10597; G.P.O.
Assags; Box 1018;A.B.C.
Codes: Bentley’s, Cable Ad:
oth edn. leira—66, Route Vallon; Teleph.
I. F. Drysdale, jr., managing director 84312 ; Cable Ad : Benbrasil
Chairman—Mrs. Christina Larre
J.G. F.D. Drysdale,
Jack, sr.,director
do. Secretary—Mrs. Maria Batalha
Associated Enamelware ' Companies— ® % mmmx
62/64, Avenue Edward VII; 1'eleph. Ta ying siiig shn hung way
1:2737; •Cable Ad; Enamel; Radio
Ad: 4455,, Branches,: Tientsin, British and Foreign Bible Society
Hankow, Changsha, Canton, Pen- —3, Hongkong Road; Teleph. 11872;
ang, Swatow Cable Ad: Testaments
N. B. Chen, gen. manager G. W. Sheppard, secretary
Associated Press of America, News G,.W. A.C. Anderson
Allan
Agency — 4, Avenue Edward VII; Teleph
16122; P.O.
M. J. Harris Box 761
t & & 3* *
Associated Press of Japan — (See British Dah yin woo nue hung hwei
Shimbun Rengosha) Women’s Association—H. & S.
Bank Building, 12, The Bund; Telephs.
Associated Publishers, The., Sub- Central 10220 (Office) and 10133
scription Booksellers—78, Nanking (Members);
Chairman-Mrs. Cable Ad:
J. T.Britowomen
Ford
Road ; Teleph. 16844; P.O. Box 256; Vice-do. —Mrs. W. S. King
Cable Ad : Stationers Hon. Treas.—Mrs. W. E Allen
Secretary Mrs. E. Colter
ASSOCIATIONS; AND SOCIETIES Social Service Board
Chairniah—Mrs. E. A. Aylward
American Bar Association — 141, Viee-do. —Mrs'. A. D. Wall
•Szechuen Ro,ad, • TreasurerA-iMYte. L. C. Healey
President—C. P. Holcomb Rec. Secretary—Mrs. J. L. Maxwell
Secretary—F. J. Schuhl
China Assoonhrox — 17,> The Bund;
fr mmm m Telepfe 12694; Cable Ad: Britishcom
Met hwa 'sing xhihg way Committee — Harold Porter, c.M.G.
American Bible Society (China (chairman),
chairman), W.P. S.’King
W-, Massey
and H.(vice-
G.
Agency)—23,
Cable Ad : BiblesYuen Ming Yuen Road; W. Woodhead, c.b.e.
, Secretary—P. Campbell
Association of Lancastrians in China Broadcast Association- 113-
China—8a, Yuen Ming Yuen Rd.; 115; Av. Edward VII; Teleph. :
Teleph. 60241
HorU Secar. and Treas.—P. Carr 11299
Presidont-^G'. S. Lieu
Association Sportive FIiancaise— . Vice president—A. J. Hughes
68, Rte Dufour; Teleph. 11410 Hon. Secy.-W. Armstrong
Secretary—J. Bossuet Hon. Troahurers—N. S-. ' Jacobs
580 SHANGHAI
China Coast Officers’ Guild—J7, Exchange Brokers’ Asjsociatl^nt- 12,
The Bund; Telpph. 12520; Cable Ad: The Bund; Teleph. 11811
Clneogui;
SecretaryCode:- W. Bentley’s
C. Kirby
Branch Secretary ; (Hongkong)—T. Exporters’
T. Laurehson
Association of Shanghai
—17, The Buhd; Teleph. 10704; P.
O. Box 1049
China Medical Akstfctation —23, Yuen
Ming Yuen Road; Teleph. 18997; Cable
Ad: Medmissan; Codes: C.I.M. and Finnish Association in China—100,
Route Marcel Tillot; Teleph.
Mission Codes 80206 ; P.O. Box 1139
Presidentr-L'H. H. Morris, m.d. Hon. Chairman—U. Hartman
Vice-presdt.—
Hon. SecretaryJ. L.andH. Paterson,
Editor Chinam.d. Hon. Treas.—G. Keijola
V. Synnerberg
Medical'Jdd&nal—i.h: Maxwell, m.d. Hon Secy.—H.
Business Secretary
S. Duncan Main & Treasurer — Foreign Y.M.CI'A.'of Shanghai —150,
Bubbling
Cabki Ad:Y"ell, Roat}; Teleph. 35255;
FjOreigny
China Society of Science and Arts Trustees— 1 1
— 8, Museum Road; Teleph. 13247 President—H. H. Arnold
President—A.
F.R'G.S,'. ’ de : C. Sowerby, F.z.s., Vice- do. — E. F. M.Harris
Yicb-Presidehts J
—J. C. Ferguson, Hon. Treas.—C. Wentworth
ph.d. (arts) and H. Chatley, D.sc. Secretary—Comdr. H. F. Carey,
(science)' R.N.R.
Committee—W. Ml Porterfield, G. D. Committee—R.-J. Corbett, S. Y.
Wilder, Euren,W.
Hopkins, O.S. G.Flemming, P. S.
Prof. E. Wu Lien Teh,'Prof.
T. Nyetrom, mId.,C.d.s.,R. Steen, Brig.-
Gen. F.and13.theMacnagbten, c.mC.g.,S.
Kellogg^ Dr. Ralf H> Milly, Mrs. A. d.s.o. Very Rev. A.
de
M rs.C. H.SowerK.by Campbell
(hoh. treasurer),
(hon. ; Trivelt
secretary) Girl Guides’ Association — Room
ft m m m * 305, Glen Line Building, 2, Pek-
ing Road
Chinese National Medical Association Div. Oomsnr.—Mrs. D. lLandale
—41, Tzo Pang Road; Teleph.. 30846; Secretary—Mrs, H. Rogerson
Cable Ad: Natmed
General Secrtary—H. P. Chu, m.d. Girls’ Friendly Society
Secretary — Mrs. Sutcliff, 21,
Church of England Men’s Society Kiukiang Road
Church House: 21, Kiukiang
Road; Teleph. 11327 Japanese Cotton Merchants’ Associa-
tion of Shanghai—55; Szechuen Road
Door of Hope’’ Children’s Refuge (2nd floor); Teleph.
Secretary—T. Fuji19147
—and146,Kiangwan;
Pao ShanP.O. Hd.,Box
33, Breman
1391 Rd.
H H fsl
# m±x Dze huo zeh j>ung faung tsiJi dong nih we
Employers’ Federation—North China Japanese Cotton Millowners’ As-
sociation in China—Room 14, Yoko-
Building,P.O.17,BoxThe
10704; 1040 Bund; Teleph. hama Specie Bank: Building, 24, The
Chairman—C. D. Pearson Bund;
General Telephs.
Office) and1*669
15068-9(Director’s
(General
Secretaries—Beck.&Swaiin Office)
T. Funatsu, director.general
Engineering! Society of China— Y. K.Doi,Kamei
director
o/o Public Works Dept., Shanghai t : C Minami I M. Murai
Municipal Council: Teleph.
Hon. Sec/—N, W. B. Clarke 13469 T. Oka I Miss M. Tanaka
SHANGHAI 581
Jewish Communal Association op QuestPresident
Society,—H.TheChatley, d.sc.
Shanghai ViceMo. —A. J. Hughes
President—C. S. Gubbay
Hon. Sec.—S. M. Perry Hon. Secretary and Treasurer —
Hon. Treas—S. E. Levy M. Pearce, c/o Public Health
Dept., S.M.C.
Jewisn National Fund Commission Retired Naval Officers’ Association
forPresident—Mrs.
China R. E. Toeg Patron—Vice-Admiral Sir Reginald
Hon. Secretary—N. Y. Tyrwhitt, bt., k.c.b., d.s.o.,
Avenue Road) E. B. Ezra (696, d.c;l.Secretary
Hon. (Oxon.)
Lieut.-Comdr. P.andC. Gilmore,
Treasurerr.n.—
m ® m Ghee woo Rung tso (Retd.) c/o Minghong
Mission, 20, AmericanRoadChurch
'Marine Engineers’ Guild of China—
Kungping Building, 21, Jinkee Road; Royal Air Force Association of
Teleph. 12717; Cable
Secretary—J. Ad: Pistonrod
Watson Shanghai—12, The Bund; Teleph.
19931
National Anti-Opium Association President — Major W. E. Hol-
of China—4. tlong Kong Road; land
Teleph. 18263; P.O. Box 1358; Yice-pres. & Hon. Secy.—Capt.
Cable Ad: Natantop V. J. Holland
National Christian Council of China, # 3St 3E Ya chou wen hui
The — 23, Yuen Ming Yuen Road; Royal Asiatic Society
Branch)—R.A.S. Bldg. 6,(North
MuseumChina
Rd.
Telephs.
General68731-5; Cable Ad:Chiconcom
Secretaries — Dr. Q. Y. President—Rev.F.L.HawksPott,D.D.
Cheng, d.d., L. D. Cio and Rev. Vice-president—Rev. E. Morgan, d.d.
E. C. Loben stine Director of Museum — A. de C.
Sedretaries—Rev. C. L. Boynton, Sowerby
J. B. Taylor, F. L. Chang, Miss Keeper of Ornithology — E. S.
Wilkinson
T.Rev.C, R.
Kuan, Rev. H.T. W.H. Hubbard, Keeper
D. Rees,
Y. S. Han and Dr. H. H. Tsui
Sun, Dr. PorterfieldBotany— i rof. W. M.
of
Hon. Librarian—Miss M. V. McNeely
Assist, do.—Z. T. Woo & T. Y. Chao
Navy League—2, Canton Road; Teleph. Hon.
EditorTreasurer—F. B. Winter
of Journal—Rev. E. Mor-
62226 gan, D.D.
President — Sir John F. Brenan, Hon. Secretary—R. D. Abraham
C.M.G.
Yice-Presidents—President of St.
Andrew’s
St. George’sSociety,
Society',.President
President ofof it # ^ ic Ta ying way za
ofSt.St.Patrick’s
David’sSociety
Societyand President Royal Society of St, George (Shang-
hai Branch)—Church House, 21,
Hon. Secretary and Treasurer— Kiukiang Road Peter Grain
E. S. Wilkinson President—Sir
Vice- do. —Major A. A. Wilkinson
Hon. Secretary—E. L. Allen
a m & m m Ws Hon. Treasurer—0. S. Speyer
Portuguese
Pierce Women’s Boone
Association—
Teleph. N.Apartments:
4445 Road;
Russian Benevolent Society — 876,
President—Mrs. Mary de Souza Avenue Joffre; Teleph,
Vice-do. —Mrs. Maria Botelho Chairman—A. Bary, 70290
m.d.
Hon.
Hon. Secy.—Mrs. HildaMarguerite
Treasurer—Mrs. G. Ozorioda Vice- do. —A. J. Aaron
Silva Hon. Treasurer—N. M. Scherbakoff
Horn Secretary—M. Gc Afanaisieff
582, SHANGHAI
Shanghai British Resident's' Asso- Committee — H. Tienfenbacher
ciation—Teleph. 14619 (chairman). H. Booth, V. G.
C ommittee- H. G. W. Wood- Bowden, F. de Jong, D. H.
head, c.b.e. (chairman), R. G. Francis, R. Louche, J. Schur-
McDonald (vice-chairman), H. er, E. A. Simon and Wong
E. Arnhold, A. M. Oarinan, J Kok Shari —
Comdr. W. A. Elliot, S. M. Secretaries—Beck and, Swann
W. P. McMeekin, A. P. Nazer,
K. E. Newman, Very Rev. Shanghai Paper Importers’ Associa-
Dean Trivett, H. Porter, tion—Room
c.m.g., A. de O. iSowerby, W.
H. E. Thomas and E. S. Wil- Shanghai Bank218,Building; Hongkong and
P.O. Box
kinson - Campbell 1418; Cable Ad: Sbapaprsas
Secretary—P. Committee—
President—R. Olaussen
Asst. do. —Miss D. IL. Ralph Vice1 do. —E. Kelen
Hon. Secy, and Treasurer—J. F.
Shanghai,Fire Insurance Association
—17, The Bund; Teleph. 10704; Cable A.Acheson
Eveleigb I E. Schuster
Ad: Quenching H. W. Breur | E. Edwards
Committee—D. L. Ralph (chairman), Shanghai Raw Silk Exporters"'
C.Hekking,
D. Belton, J. Breen,
R. A. Kreulen, H. W.L. A. Association—-452, Kiangse Road
Moon, N. M. Moore, E. E. Parsons, President—C.
Vice-do. : Fumagalli
E. W. Clifton;
A. W. Slater and J. W. Stack- Secretary—R. V..Dent :
house
Secretaries—Beck & Swann
Shanghai Football Association—P.O. Shang # e u ® ® ±
BoxPresident—R.
497; Cable Ad: Wulfruna hai ma Ito yang chang tang po wai
Grimshaw Shanghai Rifle Association (Affiliated
Vice-Presidents—Rev. Brb. Faust, II. with the National Rifle Association,
G. Reed and J. A. Quayle Great Britain)—Cable
Committee—-W. Ad: (chairman),
T. Rose Trajectory
Hon. Secretary—C. < W. Hampson A.Fujii,Fanthorpe,
(Telephs. 61038, 10681 and 34787) C. G. Hon,C.G. W. Glover,A. M.T.
M. Neal,
# # W 4* Collaco (secretary and treasurer
c/o
TheMercantile
Bund) Bank of India, 26
Ck'tm see sze hwa wai
Shanghai Horticultural
President—Sir Societyc.m.g.
JolmF. Brenan,
Hon. Secretary—W. J. Kerr t itf '!£ -fc
Hon. Treasurer—W. J. Hawkings Shang hai sick chok waPT-T’
Shanghai Society eor the. Prevention
Shanghai Lawn Tennis Association ofPresident—Sir
Cruelty to AnimalsF- Breiian, c.m.g.
President—R.
Vice-PresidentsGrimshaw
- C. Grosbois and Hon. SecretaryJohn and Treasurer—K.
W. Secretary—M.
Z. L. Sung Hay Thorburn, E. Newman, 15, Peking Road
Hon.
315, Rue Bourgeat d- Co.,
Treasurers—Thomson Chung yit kung sze
Shanghai Stock Exchange—16, Cen-
Shanghai Marine Underwriters tral Road: Telephs. 18021/6;
Association—17, The Bund; Teleph. 10600,' 10441',, 1:2269 apd 10633
10704; Cable Ad:E.Smundas (Secretary); Cable Ad: Stocks
Chairman—E. Parsons Committee—G. J. W. Morgan
Secretaries—Beck & Swann ' ' (Chairman), E. ,Gr’:' Clarke
(VicerQhairman), V. D. Geus-
Shanghai Metal Merchants’ Asso- ' /burger,. E. CL Harrisph. A. W.
tion — North China Building, Harvey, N. W. Hickling, D.
17, The Bund; Teleph. 10704 ; P.O. B. Judah, S. E. Levy, J. E.
Box 1049; Cable Ad: Metalassoc V. Swan and P. O. Tcng
SHANGHAI 583
Secretary—E. H. Parrott Secretary and Treasurer — G. C°"
Members—C. W. Andersen, Eric quelet, c/o Banque Beige" pour
1’Etranger
Benjamin, S. J. Benjamin, A.
A. Brady, R. Buchan, J. M.
S. Burr, Y S. Chang, Y. C-
Chun, H. J. Clark, E. G. Societe Suisse de Bienfaxsance
j Helvetia”—Sassoon House
Clarke, i?. Crighton, J. L. President—A. Juvet
Cromptotn, C. D. . Culbertson, Vice do. —R. Plattner
Hon. Secretary—F. Durrer
C. O. Gumming, K. M. Cum- Hon. Treas.—R. von der Crone
ming, ; M. E. Dangoor, M. Adjoint*-W. Thommen
David, S. David, C. T. Davis,
A. .1. Edgar, E. L, Elias, F.
S. Elias, A. S. Ellis, M. Ezra, St. Andkew’s
President—O.
Society
J. A. Fredericks, M. Fried-
man, C. Fritz, O. B. Gains- Vice-do. —J.
Hon. Secretary—H. G.Hogg
ClayE. D. Adams,
borough, V D. Gensburger, E. c/o Hugh Middleton & Co. (In-
E. Gensburger, D. M. Gubbay,
■!S. M. S. Gubbay,- F. G. Har- Hon. Treasurer—j.2a, S.Kiukiang
surance), Ltd., Forsyth,Road
c/o
rison, A. W. Harvey, A. J. P. & O. Banking Corp., 6, The
Hayim, Ellis Hayim, A. Hil- Bund
laly, N. W. Hickling, E. A.
Hill el, E. S K. Ho Tung, C.
A. Howard, G. M. W. Hum- St. David’s Society
President—Capt. J. Barry Evans
mel, H. Jpseph, S. M. Jpseph, Yice-do. —J. A.H.Trevor Thomas c/o
E. Joseph D. B. Judah, S. A. Secretary—R. Whittaker,
Judah, R. Julian, R. E. Ka- Shanghai Po,wer Co.
doorie, W. R. Lernarchand, S.
E. Levy, S. J. Levy, P. H. ir ^ m tr m
Leynaud, C M. Liang, H. A. Sun shar seh goong wei
Meyer, A. Michael, J. A. Mol- St. Joseph’s Catholic Association—86,
ler, O. Moller. G. J. W. Mor- Route
gan, A. E. MoSes. M. Mvers,
M. J. Nathan, H. O. Odell, Hon.des Soeurs; Teleph.
Secretary—G. 72873
H. Rendall
W. G. Pine, J. O. Pote-Hunt, St. Patrick’s rSopiETy
G. H. Potts, P. H. Prevnt, President-S. W. Wolfe
D. Ranhae!. G. Ravmond. H. Yice-do.-bCapt! J. E, Inch
H. Read. A. W. Reyn ell, H. Hon. Treasurer—P. C.P. Givens
Gilmore
Rogers, J. Rosenfeld, 0. R. B. Hon. Secretary—T.
Rowe. N. H. Rutherford. E. Hon. Piper—K. Begdon
E. Rhahmeon, M. Simmons,
P. R. Sob, A. M. Ropher, L. t !§ *
Soyka, R. Rudka, J. E. C. Chu huajua tien tsung h ui
Swan. E. G. Tait. R. E. Toea-,
■P. O. Touj,, M. C. Tsai, T. B. Swedish Association of China
Tsang, E B. Vida, F. B. President—W. von Normann
Walker, R. D. Wang, W. N. Hon. Treasurer—T. A. Hultman
Wells-Henderson. A. V. White, Hon. Secretary—A.
Kiangse Road Norrby, . 115,
S. Y. Woo, A. Woods, P C.
Yang, T. M. Yates, F. P.
Year ley and G. T. Yuan # -s- » )g a * *
United Services Association (The
Shanghai Zionist Association — 74, Great War 1914-18) — 21, Kiukiang
Szechuen Road; P. O. Box 1175 Road; Teleph. 11327
President—Brigadier-General
President—R. M. Nobleston
Hon. Secretary—R. Cironovsky Macnaghten, o.m.g., d.s.o. E. B.
Chairman—Hugh Middleton
Societk Belge he Rienfaisance, Hon. Treasurer - J. A. Cresswell,
President—J. J. 0!a.\s 1 M.C., B.A.
Vice dol —A. Clement Hon. Secretary—A. C. S.MTrivett,
M.A., D.D.
584 SHANGHAI
% w, m + P. H. Bordwell
Chung hua chi tu chiao eking nien hui H.
F. D.H. Drake
Cameron
chuan kuo Tisieh hui Egbert H. Hayes
Y.M.C.A. of China—20, Museum Road;
Telephs. 15245-8; P.O. Box 924; Cable E.Wilber Judd
W. Luccock
Ad: Committee G. W. Philleo
R. P. Sawyer
J..B. Roberts
National Committee N. A. Vdoudaki
Executive Committee—K. F. Chang
(chairman), S. U. Zau (vice-chair- A. Bassfett [ E. E. Dilley
man), T. N. Lee (treasurer) and
J. P. Chen (secretary) Young Men’s Christian Association,.
F.F. Fong,
C. Yensecretary StudentJ5200:
Teleph. Work—120,
Cable Ad: Szechuen Road;
Flamingo
N. L. Han | K. S. Lee
Secretarial Staff:— Y.W.C.A. of China—23, Yuen Ming
D. Z. T. Yui, general secretary Yuen Road; Teleph.' 18010; Cable
S. C. Leung, asssoc. do. Axl j >Emissatdus
City Division:—
K. Z. Loh, executive secretary
E. andE. Barnett,
personnel association executive
T. L. Chang ^ Sun mow
D. C. Fu,
R. M. Hogan, education
training work Assomull k Co., W., Silk Merchants
Exporters, arid Importers—136, Nanking
F.C. Y.H. Liu,
Lowe,assist,
industrial work
secretary Road;Wassiamull;
Ad: Teleph. 14185;
Code:P.O.A.B.Q.
Box 201; Cable
5th edn.
Student Division : — G. T.W. Assomull, managing proprietor
S. C. Leung, acting exec, secretary 0. Atoomall; manager, signs per. pro,
Q.O. R.Pan,Magili,publication
assoc. do.
T. M. Van, do. 3 » * Y. D. Ying, do. 1’ao tai pao hsien Jcoong sze
E.Y. R.T. Hughes, do.
Wu, student work Assurance Franco-Asiatique, Fire,
Kiang Wen-han, do. Marine and
Avenue Edward Motor-Car
YIL; Insurances—9,
Telephs. 85197,
L. M. Liu, do. 85198 and 85199; Cable Ad: Francasia;
General Division:— Codes: A.B.C. 5thThesmar
edn. and(chairman),
Bentley’s J.
H. S.W.Liang,
W. executivedo.secretary
Lockwood, Directors—J.
Beudiri (general manager), R. Fano,
J.Y. Z.Y. Zee,
Rung,business
finance J. Madier, E. Sigaut, M. Speelman
and Charig Hong Sun
H. S. Young, association press J. Breen, manager
Miss A. Y. Yai, library Y. H.TseLoureiro, accountant
Woo da-ling, service section Pih Bai, compradore
Young
CentralMen’sChinese
Christian
— 201,Association,
Szechuen S ti , -bee zo
Road;
Flamingo Teleph. 65200; Cable Ad: Astor House Hotel— 7, Whangpoo
Road; Teleph. 42255 (15 lines)
The Hong Kong & Shanghai
Young Hotels Ld., proprietors
Navy—Men’s ChristianRoad;
214, Szechuen Association,
Telephs. H, O. Waser, manager
66792 and
Committee66793
of Management—N.
Lurton (chairman),
(treasurer), M. MyersE. Astoria
1). W. RossC. (recording
Confectionery and Tea.
Rooms, French..and Russian Specia-
secretary) Ists—13, Broadway; Teleph. 40854
E. D. Alexander K. iDiihatriades, proprietor
Paul Anderson S. Pistophides, manager
SHANGHAI 585
Tun wo
& P& fj fn if 9 H t S +
Atkinson & Dallas, Ltd., Chung ao mow yih Ictirig ~sfe
and Architects—26, PekingCivilEd.;Engineers
Telephs.
j 10012,10712 and 10713; Cable Ad: Section Australia-China Merchants
Trading Co., General
and Office SuppMk—
E. M. Saker, director Kiangse Eoad; Teleph-^. 31667and 12440;
W. L. Atkinson, m.i.c.e., director Pitt
E.V.J. M.Swoboda
D. Venters,
K. Silby,a.r.i.b.a.
b.a., p.a.s.i. H. Box 958; Cable
Chatfield, Ad: AuStrchiha .
director
D.T.G.E.Boswell, do.
Dunne,'iti'anager
J. F. da Silva I E. Baldwin
J. K. Ewing I E. J. Eehiedios
Austilalian
portersEoad; andManueactjukers*
Exporters- Ltd., Im-
23. Yuen
Atlas Assurance Co;, Ltd.—2a, Kiukiang Yuen TeUph. 118(32: CableMing
Ad:
Ed.;
; Teleph. 14712; Cable Ad: Eesinspect Lumsdaine
A. FlirVi Luhi’fidh’iue,' fepfesehtative
A; Hazlewood Atkins, Fkr Eastern mgr.
Auditorium Hai Alai (Parc des Sports) f} $ H flj
Promoters of Pelote Basque and Talking Tah lee die dio hong
Pictures, Boxing, Ice Skating,
Amateur and Professional Athletic Auto and all Castle The, (Heimendinger
Motor
Games and C(wifesis—Corner Of Avenue rooms: 920, Bubbling Car Dealers—Office and Bros.),
Show-
Joffre and Eue de Eoi Albert; Teleph. 30274; Garage and Well Road;Station:
Service Teleph.
70098; Cable Ad:
H. Assadourian, manager A,uditorhim ! Route Cardinal Mercier, corner of Eue
JVT. Juaregui, do. . Lafayatte; Teleph. 71431
O. Sofoulis, secretary S. A.Heimendinger,
Heimendinger,manag. sales director
manager
Shen Wah, secretary
AuGUSTINIAN M. Tanaka, salesman
aioips) . C6"RP0RATl6N-4-(>^Ce His-" Agents /or
“Fiat” Italy
ill fc) , Eee' U? , Auto DoctorAvenue Service
Joffre;(Staley
Teleph.Bros.)—
Ault & Wiborg China Co., The, Manu- 1214-1218, K. E. Staley | H. S. Staley
70829
facturers of Printing and Lithographic
Inks, Dry Colour.s, Varnishes, Enamels,
Lacquers;^
Printing andetc.;Lithographic
Importers, Machinery
of Paper, Automobile Club of, Cid: v a, (See Clubs)
and
Teleph. Supplies^—Office; 37, Canton
11888. Branches: Eoad;
Hongkong,
Canton and Manila Auto Palace Co.,Motor Ltd. (Incorporated
Engineers andin
' U. G. FfOndorf, vice-pres.and gen.mgr. Hongkong), Dealers — 100, Route du Cardinal Mer-
E.Win.E. Manders,
J. assist,mgr.gbheral
Hoffman, mgr.
machinery cier; Teleph. 70180; Cable Ad: Auto-
division palace
Mrs. A. Eca, secretary f.Dr.E.J.Davtey,
Edgar, director
do.
EllisE. Hayim,
G. Marden, do.
do.
t
Au r0ra University (gee Educational) W. E. P. Marsh, do.
Me Bain,
J. I.W.Dologorouekoff, mans,secretary
director
Auslander's Finance and Import Mrs. F. B. Manley
' Office., Financiers and General Im- W. Alexander, asisst. manager
porters—23, Peking Eoad; Teleph. R,E. A.J. Tomlinson,
Beri hel, sales
service
10405: P.O. Box' 820; Cable Ad: A. Turner, do.
Auslander J. Henry, do.
H. Auslander, proprietor C.L. N.
R. Shekury,
Poliakoff, stores serviefe
electrical
Austrian Consulate (See Consulates) F. X. Gutierrz, accounts
586 SHANGHAI
Automatic Eleotbic^Saj^s Company, tems, Automatic Telephone In-
Ltd., Distributors of ancl Agents for struments, P. A. X., Watthoitr
Automatic and Manual Telephone Meters, Electrical Measuring
Equipment, Telegraph Instruments, Instruments
Dynamos, Motors, Electrical Sup- Alton Battery Co., Ltd., Alton,
plies and All-Electric Totalisator— Hants, England: Storage Bat-
Room 237, Sassoon House; Teleph. teries, Battery Testing Volt
16115; Cable Ad: Strowger Meters
R. G. Cavell, director American Electric Co., Chicago,
IK. T. Long, gen. mgr. in China 111., p’.S.A. : Magneto and
Engineering Dept. : Common Battery Telephone
J. K. Barrington, chief engineer Switchboards for Exchange Ser-
E. B. Morton, engineer vice and Long Distance Lines,
A. 0. Perry, do. West Testing Equipment
Miss J. E. Hammond, secy. Eugene F. Phillips Electrical
Works, Ltd., Montreal, Canada:
Automatic Telephones op China Cable and Wire
Fedeeal Inc., IJ.S.A., Agents for Auto-
matic and Manual Telephone Equip-
ment. Telegraph Instruments, Dynamos, Auxion de Ruffe d’., Barrister-at-
Motors, Electrical Supplies and All- Lav—25, Rue du Consulat: Teleph.
Electric Totalisator—Rooms 2:55 and 236, ISaS'S; Cable Ad: Dauxion
: SassoonHouse;
Strowger Teleph. 16115; Cable Ad: Avenue Joej'ee Flower Shop, Florists
J. K. Barrington, president —754, Avenue Joffre; Teleph. 72185
K. T. Long, vice-pres. and ,gen mgr. Mrs. A. P. Medem, manageress
R.R. W.
G. Peters, vice-pres.
Cavell, director
T. S. Koo, sales engineer Aviation Engineering Corporation
Engineering Departmen fc— ■ —Sassoon
17415; CableHouse,
Ad:Nanking
Aveno; Road;
CodesTeleph.
Used:
J. K. Barrington, chief engineer Acme and Avico
E. B. Morton, engineer
A. O. C.Perry,
, . ,-Peter F. Sben, do.
do. ,. , . J.W.Hayden,
Golding,manager
president
Accounting
T. S. KooDepartment—
C. M. Fong Aviation Geneeale Francaise — 29,
Shipping Department— Av. Edward YU ; Telephs. 17898 &
S. F. Cheng • j H. S. Yee 70133; Cable Ad : Pasenet
P, A. Senet, engineer
Correspondence Dept.—
Miss J. E. Hammond
Mrs. X. L Becke Aylward, De. E. A.—Office: 22.
Agents 'fnr - Whangpoo Road; Teleph. 40209
Automatic Electric Cp., Chicago, Teleph. 73937351 Avenue Roi Albert;
Residence:
TIL. U.S.A. : , Strowger Dial
'System, Community Automatic ^!j P Zeang le
Telephone Equipment, Automa-
tic Inter-Con System, Fire Azadian Societe Anonyme, Jacques,
Alarm Systems, Strowger Tele- Exporters of Raw Silk Pongees, Hides,
Cotton, Lace and Embroideries and
chec System TobaccoP.O.Leaf—4, French
Automatic Electric Co., Ld., Li- 82190;
verpool, England: Strowger Box 1140; CableBund; Teleph.
Ad: Azadian
Automatic Telephone Systems, N. J. Sbath
Telegraph Apparatus, All Elec-
tric Totalisator H ll Lee yoong
Automatique Electrique de Bel- Azadian, Leon, Export Merchant—12,
gique, S. A., Antwerp, Bel- Rue du Consulat; Teleph. 81001; Cable
gium : Manual Telephone Sys- Ad: Leodian
SHANGHAI 587
ft M ft W BANKS
Pah peh Ice hu lu hung ssu tf m m m m m
Habcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers Met gwo/c wan lung ngust hong
ofChainWater-tube Boilers,Pipework,
Grate Stokers, Super! leaters,
Econo- American Express Co., Inc., The, Bank-
misers, Electric Cranes, Conveyors-— 1, ing, Travel and Shipping —General
The Bund;
Cable Telephs.. 12558 and 12631; Office:
Ad: Babcock 16277-8; 15,Manager
Kiukiang]424l.Bond;Compradore
Telephs.
J. E. Hargreaves, manager for China 12890; P. W. Biudfqrd, manager Atnexco
P.O. Box 52::: Cable .Ad:
A.Thos. Hutchison,(Tientsin)
S. Buyanow sub- do. > L. F Cecily assistant manager;.- <•
H. L. Terzin, cashier
H. E. Hargreaves da H. H. BobbmaniE, .mciiuirtan't
Baboud, Mary & Cie., Importers and Hsu- Pao Chu, compradore
Representatives of French Firms—1,
Canton Road; Teleph.; 15549!;.P.O. Box If ^ Ahei fuvg y inf hong
635; Cable Ad: Duobabchar American-Oriental Banking; Cor-
Charles Baboud
G.E. Sterpin
Mary Teleph. 11300; P.O. BoxNanking
poration, The—29, !53; CableRoad;
Ad:
Amorbankco
E.C. Morelieras.
A. da Silva F. J. Raven, president
J. Kleffel, vice-presdt. & gen. mgr.
Mrs. M. Zeng-. D.J.P.M.Gil),Hansen,
vice pres. & mgr. (Tientsin)
Agents for Heidsieek & Cie (Mono-
Champagne
pole, Reims) W. F. Raven assist, I Missmanager
M. Meyer
Denis, Mounie & Co. (Brandy L. Feingold
P. L. Harvey I ! Mrs.- D. N.
Carpenter
Distillers, Cognac)
Ackerman - Laurance — Sparkling Miss E. Hibbard | Mis* H.M.S.Veir
Wines (Sauniur) A.DickM.Huang,
Holman1 compradore
| Miss M. Turner
Laboratories ' Clin-Cdmar Cie and Walter Yue
other French Laboratories (Pharma-
ceutical Chemicals). ft ywi-hong
Manufacture Metallurgique dd'Tburh-. Bank of Canton, Ltd. —52. Ningpo Road;
J. usBastos—Cigars
(Aluminium Wares)
& Tobacco , Teleph. 16286 to all Depts.: Cable Ad:
Bankton
Baer & Co.,. A., Silk Merchants—17, Yuen W. P. Cheung, manager
Ming YuemRoad; Teleph, lOT'lS; Cable
Ad: Baercosilk Bank of Agriculture and. Commerce
Baisun Engineering Works.,' Engine- —473, Kiangse. Roud; Teleph; 11060
T. S Kying, manager
ers and Contractors—RA 734, Point
Road; Teleph. 516{X>
O. Tsesun, manager ■ Bank of China r22, The Bund; Telephs.
11082 and 11089; Cable Ad: 6855 or
Bakerrite Co.—107, Nanking Road; Centrobank Li Ming, chairman
Teleph. 13205 ,. , Sung Han-chgng,, roang. director
Balfour & Co., Ltd.-, Arthur (Pro- . ■ K.K. Fong,
P. Chen. do.
do. . t .
prietors of the Eagle and’Globe: StfeOl Co., Chang Kia Ngau, do.
Y. C. T. Wu, chief of gBn. affairs& gen.dept.
mgr.
Ltd.),
England Capital
— 8, Stfeel Works,
Museum Road; Sheffield,
Teleph. Tsuyee- Pei, mgr. (foreign dept.)
11921; P.O. Box 425; ■ J. F. Wong, chief of business dept.
‘Sir A. Balfour/- BarL; k.b.e., j.p., Shanghai Branch S
managing director ■ Tsuyee
Baloise Marine Insurance * Co., Ltd. Feng Pei, manager su!j-manager
Chung-ching,
—1, Canton Road; Telephs. 18564 Chu Yi-hung, do.
(ins.-)- and • 18413 (Private), P.O. Zea Zoon-bing, do.
Box 1156 Sze Kiu-ngau, do.
E. Essig, general agent King Shun-shih, do.
Pan Kiu-fen, do.
588 SHANGHAI
Cheng Moo-kau, sub-manager iff it ^ PPyiug hong
Lu Hsiang-ding, do. Barsque Beige Pour i’Etranger S-
Woo Tze-chahg, do. A. —20, The Bund; Telephs. 13202 (General
Cheng Hsen Tsai, do.
Hongkew Office—988, North Szechuen Manager); 10493 (Manager),
Manager), 60491 (T/T Dept), 10773 19233 (Sub-
Road (Import, Export), 19620
T. C. Wong, sub-agent 18482 (Cashier and (Book-keeping),
Share), 10490
Nantao Office—75, Rue
Chi Zoon-kia, sub agent d’Este (Brokers), 10438 (Compradore)y, 10774
(Compradore Lieber’s, A.B.C. 5th edn.,Sinobe;
Office); Cable.Ad:
Rue Marco Polo Office—115-117, Rue Codes: son’s 2nd edn. andgeneral
Bentley’s
Peter-
Marco Polo
C. S. Lee, sub-agent L. Straetmans, manager
Sinza Office—319, Sinza Road J. Lafontaine, manager
S. T. Chang, sub-agent M. Renard, sub-manager
A.R.M. D.
Bodson, accountant
de Boodt,
Ybaghs, do.
do.
Tf Tsao shun ning hong A. Lampo, do.
Rank P. Mardulyn, sub-accountant
Teleph.of 16194;
Chosen—3,
Cable Ad:Kiukiang Road;
Chosengink P. Rickmann | J. Eveleigh
T. Hattori, manager
S.H. Shinialsu,
Ichinose, signs per do. pro. *f m 18 X & 4*
Banque Franco-Chinoise pour le
Commerce et l’Industrie—1, Quai
lit Chiao tung ying hong de France: Teleph. 82130; P.O. Box 988;
Bank of Communications—14, The Bund; Cable Ad: Geranchine
H. Bar, manager
Teleph. 11519; Cable Ad: Chiaotung
T. D. Woo, general manager ft m m m n "fc
Tung Fong Wo le yen hong
Tung ah jin hong Banque Teleph. de L’lndo-Chine—29, The
Bank of East Asia, Ltd. —72, Szechuen Bund; 11326; P.O. Box 654;
(Road; Telephs.16745
(T.T. Dept.), 16678(Cash
(Manager), 16653 Cable
Dept.) 17034
Ad: Indochine
H. Mazot, Manager & Representative
(Compradore’s Office), 10430 (Exchange ofM.the Bank sub-manager
T. Elzear,
Dept.); P.O. Box 242; Cable Ad:
, Eastabank J. Truquih, accountant
M. L. Ling, acting manager E. Spas
Lam Ngai Pak, sub-manager J.D. LeDgmant
Sourd, I| Ch. P. 01Astoin
ry
Chung Sui Aim, cashier G.Z. C.Doat I Mile. B. Boucher
O. W. Hau, accountant Koo, compradore
C.KainK. Kwok, p.p. acct.
E. Lee, do. J.C. M.A. Silva
Silva | J. M. Gonsalves
Bank of South-Eastern China—3, Central Bank of China, The—15, The
Hankow Road; Teleph. 16409; Cable Bund; Teleph. 12570; Cable Ad;
Ad: 7165 Governbank
'K. Y. Yen, manager Court of Directors—Tse Yung
Saang, Jian H. Chen, Yih Chur-
tun,g, Tong Shou Ming, P. L.
f j IP (Sf (ir Dai wan in hong Wong, Y. M. Chiefi, K. P. Chen,
Bank of Taiwan, Ltd., The —16, The Yung Tseong-king, Chow Chung-
Bund; Telephs. 18665 and .18662; Cable liang
Ad: Taiwangink Li Ming, chairman
S. T.Kondoh, Tong Shou Ming, gen. manager
Tsuchi,manager
per pro. manager Hsi Te-mou, S. L. Chow, Chang
Shu Ming, asst, managers
I. Furuya do. P. Chit, chief auditor
K. Sato, do.
SHANGHAI ' f)89
jflj ftp ^ Ma lea lee fi fll ¥r
Chartered Bank of India, Aus- Chekiang de-fang ji ni ning hong
tralia and China (Inc. inTheEngland Chekiang Inbustkial Bank, Ltd.—
by Royal Charter 1853)—18,
Teleph. General Office: 16310 (Private Ad:Hankow Bund; 14, Road; Teleph. 18050; 13Cable
and
Exchange all Depts.); Cable / Ad: Chindubank or 3947
Li Ming, general manager (Chinese)
Salamander
J. R.C. D.Eenme, Murray, manager
.sub-manager China Banking Corporation—Corner
W. R. Cockburn, accountant Foochow and Szechuen Road;
Sub-accountants , Teleph. 14454, 14415 and 14476; P.
J.15. Tinsley
W. Talbot G. A- P. O. Box. 1738; Cable Ad: Chiban-
A.W. C.M.Watkins | corp
Cox H. J.Sutherland
M. Cook T. Shea Wang, manager
J. Irvine J. Ashworth j China i& South Sea Bank, Ltd.—17,
C.C. F.W.Haddon,
Jas. Willson W, E. W.J. Mowat
Bilton Hankow Road; Telephs.: 15584 and
Wong Hien Chung, compradore 13099; Cable Ad: Ohinasosea
A.A.A.Rodr.igues, C. S. Aquino China State Bank, Ltd.—130, Ningpo
C. F. Ozorio F. P. Cruz Road; Teleph. (8757: Cable. Ad:
A.F. Bapitsta
Maher |; E.E. M.
G. da Silva
I)’Aquino Kuohwabank
S. M. Tong, general manager
C.H, A.A. Daneiiberg)
s
C° ta C. M.
James Chu Marques T. S. ¥ao, asst, geb.- manager
A. F. Gomes , Mrs. M. Lent T. W. Chu, do.
Chase Bank, The, Successors to NankingIndustrial Chinese Bank, Ltd.—210,
Road : Tcleph. 91190-8
Equitable Eastern Banking Cor-
poration—6, PCiukiang Road; Te-; Y. Z. Li, chairman
S. Z. Liu, manager
lephs. 11447-11443; P.O. Box 769; R. M. Cheng, sub-manager
Cable Ad : O'basebank; Head Office :
18,, Pine 'Street, New York ’ City. Chung Foo Union Bank—25-27, Jin-
Branches:—Shanghai, Hong Kong, kee Road; Telephs. 16875-79, 11929
Tientsin, Paris attd Mexico City: and 15620. Branch: 1009, Bubbling
Affiliated with The Chase National Well Road
Bank of the City of ’New York, New C. W. Nieh, general manager
York arid London Yurn-fong Sun, manager
Alfred E. Schumacher, second vice F. T. Lowe, accountant
president and manager T. !L, Chang, chief, caslfieir
Harry W. Frick, assistant mgr.
E.« G. . Zacharias, do. Hwa Commercial & ! Saving
Theo. E. Henriques, assist, Chung Bank, Ltd.—102, Peking Road;
comproller Telephs. 13173. ririd 16190; Cable Ad:
A. G. Asseier, .signs per pro. Kiangyoh
J. Heidt Jr., do. T. S. Yau, manager.
G.7 Kiles, do.
W . J. Lamneck, do. Commercial Bank of China—7, The
E. G. A. Petersen, do. Bund; Teleph. 16138; Cable Ad:
E.F.F. R. F. Otto
Rauch
Robinson
R. J.J- da
E. Santos
Silva Tungshamg
Ziar Kwang Foo, chief manager
E. A. Carlson A.R. W. A. daXavier
Souza Ohu Mai Diem, asst, manager
F.A. S.G. Carneiro
da Costa Mrs. M. R. Continental Bank, Ltd.—28, Tientsin
J.E. C.J. da Gutierres Road: Branches: 575, North Sze-
HingCosta Mrs. M. Remedies A. chuen Road; 771, Bubbling Well
Road: 1, Av. Dubail; Telephs.
J.R.
O. R. MullerMcDonald Mrs. A. L. 11966. 11987, 16977-79; Cable Ad:
J. Key Mrs. L. Perry d’Aguia
Changzong Chow, compradore i Contibank
Z. IK. Per, assist. do. L. S. Tan, president
F. S. Yih, manaiger
f»90 SHANGHAI
Cook & Sox, Ltd., Thos.—Central Arcade; Hoporated HonginBank, the Road; Lid.,' Settlements)—
Straits The (Incor-
Telej)‘h.'1226t '9, Kiukiang r
lfel6pfts.if :14027
4
m m tic tSh m (Manager's OfRcb); %467' (Fdreigh and
■ N&\pmlfo$g hihdii)f iti'h6ylg Bills Departments), 195fl3 (Clearing &
Savings Departments) Account andDepartments);
10603 (Cash
Credit Foncierd’Extreme:Orie\t, Mort- &CableCurrent Ad: 2ndFidelity. Codes: Bentley’s,
gages, Real Estate,-House Management Peterson’s, & 3rd Editions,
and
BundInsurance
(2nd floot);—Sassoon House,
Teleph. T6366; B.O. Box The 6th Edition Private. Head A.B.C.,
Office:
1157; Gable Ad: Belfran Singapore.
hai, Hongkong, Branched:
Batavia,Singapore,
Penang,Shang-Mala-
General
E. Motives, Management'
manager (South agencies) .Seremban cca, Muar, Batu Pahat, Palelpbang ami
Shanghai Branch KoHooiLeong Hoe, managingmanager director
E. Ch.
Mo lines,
Ancel,manager
M. E. Jottrand, do.
signs per pro. W. M.Yip Tam,Beng,
per acting
pro. manager
J. Villas, do. V. B. Chew, do.
Architects’ Office W.
PeckC.Pia Chang,Jim, accountant
sub-accountant
M. Guillet, architect Tan Kian Tsin, do.
L. David,. do.-
H. L. Favacho, secretary
Brickworks (Man. Ceram, dc S’lmi.)
O. Graindorge, manager Way foong ning hong
Agency K. I. • Koslenko, engineer Hongkong a.nd Shanghai Bank-in
Unioh (of Paris) Insurance Co., Ld. ing Corporation (Incorporated
Hongkong) — 12, The Bund and 27,
SS I|V ^ Teh hwa ying hong Broadway
A. S. Henchman, manager ■
Deutsch
Agents-—Asiatische 7, KiukiangBank,' Berlin,
Hoad; Telephs. F. B. Winter, fhibrinanager
11536 .-(4 lines) ,12772, manager only; C. I.H.Cookes,
W. Stewart,acting do..
accountant
P.O. Box 1282; Cable Ad: Teutonia ) R.J.L-Waddell
Monorjeff, sub accountant, t
. A: Reiss, manager G, A. Wuilleumier
• i E.W. Mirow, sub.-do.
Knoke, ' dp., W. X. Hansel! W. Warburton
H.J.Loeffier, dep.-do.. H-. A.Q. L.M. Eflwards
, Voskamp, signal D- Wallace Miss M. Marshall
D. Meathrel
A. H.perGuinness
pro. Miss fl. Dewar
E.'M. Scliceffin-,
Klussniann do, J.
J. Hall
Campbell ■ M,is§ M. T.Murphy
Hi Kleirischmidt W. Thomson ! Miss A.' Venn
Hi Rehders J. Caldwell Brown
. Dr. P. Witting . W. W. Campbell Mrs. L. G. Grant
A.Ct. (’hrist
Fres^ H L. Pickford MissX.P. Ritchie
;
F. Blreflschneider ‘ C.J. A.F.D.Byrd Miss B.
E.K. Link 1 J. MorrisonMorrison Miss D.Hhrgreaves A.
Munz - ' ' HLG. Russell J. 1M, . B.Campbell
Miss E. Hoppe AdF. Clark dos
Miss E.Lehmann ' " > J. E. Jupp Remedies
Equitable Eastern Banking Corpora- S. W. P. Perry A. Ml Diniz
F. Xi Gutterres
tion (.&« Chase Bank) 1 D. Buchan J. ,M, Diniz
M. D. Scott L. J. Silva
Exchange Bank of China—72, Sze- R, P. Moodie
G. H. Gautherley, V.F. A.M. Luz
chuan Road; Teleph. 11941; Cable M. G. Duncan Souza
?Ad: Knabex P. A.,da, Costa
7 O, Chen, 'manager' . G. R, Riddell- Carre J. M. da Silva
J.1. C.T. Meiklejon
Edkins A.R. A.F. Carion
G. Pereira
Farin Eastern
Harbin—3, BankFoochow
(Dalbank)Road;Established
Teleph. A. M. Mack J. M. Gutierrez
14991; Cable Ad: Dalbank E. C. Hutchison J.A. X.A. Ribeiro
de Souza
T. K. Skripto, manager F. A. Branagan
C.L. S.F. Hyndman
Crttz J. R. F. Collaco Board of Directors—R. Fano, J.
B. J.'. Endaya Beudin, M:. Cpapeaux, G. Leboucq,
A. S. Costa A.E. M.A- Xery
d’Assis H. Maflier, E. Sigaut, M. Speelrnan
D. M. Ilosario and Yih ChhV Tong
A. Y. (’luterros J.A. J.H.Alves, Ozorio Coinmissairhs
Bpissezon andaux Cqrnptes'-ACh. de
A. Derenzier
M. Fereira
H. N. Ribeiro J. if. Gutterres Censors—A. Muguet, Fong Hong Bing
I. M, Remedios J.F. A.X.'dM.ja Collar Costa Administrkteur
Committee
Delegue^J. Bfeudin
A.F. X.G. . Rodrigues
<)a Silva A. Azevodo din, R. Fatioofand
Management—J.
M. Speelmkh(mgrs.) Beu-
r
V. M.r M areal E.F. ‘Jilarques A. Barradas E. Sighut (assist, manager)
B. ^ . (^e Senna C: Mi (jonsalves Sub-manager—S. Braley
Accountants--Seth,Mancell, &McLure
' R.F. A.M. Gutlerres
Figyeiredo Y. P. Gonsalves
F. de P.Gu'tterres A.C. P.M. Pereira Chinese Mahager^C. Hong SunLi
Chinese Sub-manager—Sumin
M. H. da S. Xavier Secretariat—M
Gytterres A,.A. G. da Silya
A. y\. H. Guillabert
L. M. Gonsalves VL. M.G- Costa Inquiry Office
, , G. 'Victril. A, Sourochhikoft'
J. M. de JL< Ropes A. M. de Senna
Cpel.ho Accounting, Department fl
O.C. A.A. Cation
B. Silv'a A.A.dosS. R. Xavier The Misses:—E. SLeku^y Jin charge),.
A. Morgado Carneiro B. GuiHabert, Ci GuiDabert, S.
L. F. de Sa ‘ A.E. Yictal J. Marques Jourdan,
Rogalsky, M.,K. Kraslmninnikofif^
Senichenko and K. E.
M. F. M. da1 Costa. A. Fernandes Stephan
C. A. Ediks ' C. F. dos fj
jhoYlvSiJyiP' - ?-© ; < ; Remedios: Correspondence Department
. l\P. M.Lobo
j.,M.Cprte'Real
F. , C.F. A.F. d’Oliveira
da, Costa
TheM. Misses :—L. Jenssen,
Balleraud, H. Berk(inhardt,
charge)M.
F. R. Luz A. S. Remedips Horvatt, V.E.Popoff,
Paynter, Jaecques,
and M. Liou, E.
F.Tuttleman
(G. M. Collaco
A. J. Xavier j.]. Xavier . i >New Business Dept.
J.S. M. P.. Rozarios 0.R. B.H. Collado
Goula’rte Mrs. C. Plaskin (in charge), Mrs.. C.
Caminada, andR.theMarchand
Mistes S. Chijoff,
A.A.; T.dosdaP..Roz;v
Sdya E.F. O.M. Collado Botelho M. Marchand, and L.
E. M. Canon " E.A. M.Gonsalves' Gutterres Zinger
J. M. Rosario F. U. Franco Loan and Surrender -Dept.
T. .d’Oliveira Hi M. Caldes A. Minoot (in charge), A. Bocevitch,
Miss Li Gdtfshnir, Mrs. N. G’anshtak,
t,‘ ,''G.",Xl-'^aS. i tRoisario M. N. Halturin, Mrs. M. Kovrigin:Bar-
ten,'the A Misses A. Lespinesse,1 M.
' J: M. J. da Silva A.A. A.M. SiCarion de Souza Linde and V. Mangal, Mrs. Y.O.
S.L. A.M. Pintosda Silva MA.. A.H. das Barros Sourochnikoff and Misses
A. dds Remedios Calda Sourpclmikoff, S Ulanowski, E.
'E. W. A.Sub-Agency Clehients,'resident engineer Yippkurof^ and Y. Yuschenkofi:'
Hongkew Publicity and Stock. Department
E. H.J. A.Oaksliott, Browning sub-agent • The Misses B. Lespinasse (in clutrge),
C. Lent end S. Tukerkess
J.J.J. M.
M. Oliveira
C. Lopes || li.P. F.M. Lopes Barrera
O. da Silva | G. G. A. Gollaco Shanghai
Enquiry Office
Miss A. Sourochnikoff (in charge)
G.MissE. J.Hubbard, Branch
K. Fentonrepresentative Miss N. Martianova (in charge), Mrs.
J. Cossin, Mrs. X. Medina, Mrs. Z.
# kwok *- "i"tse chuDa way k Mitt, Miss A. Puthod, Miss M. Snape,
Man Mrs. J. Squibb and Mrs, M. Virenius
International Savings Society Premium Control Department
(PublicSavings Co.), Founded in 1912and Mrs. M. Barrington
Rogalsky (in charge),andTheMiss A.
Misses
registered under the French Govern- B.Bergher,
Baumzveiger, A. Bergher, V.
ment Laws of 24th July, 1867. Recorded P. Berthet, V. Buchanan,
atHead Ftenbh Oonshlate-General,
Office^Ty Avenue Edward Shanghai
YII: A. Chiyoff, S. M. Oollacao, L.
Telephs. 82187-89 and 82180; Cable Ad: Durocher, H. Davis, X. Duncan, J.
Intersavin Durocher, R Dupuy, MrS. A. Egoroff,
592 SHANGHAI
Mrs. M. I^maelotf, Mrs. H, Hsu, ff ^ ^ Say f,lin hong
Misses M. irishman, II. Ilei>ry, Y. Mitsubishi Bank, Ltd.—2, Kiukiang Rd ;
GuilTabert, E, Jens<;n, A-
Mr,s,: U. Kamel, Mrs. K. Kotzoff, Teleph.Kalnin, 18007; manageT
Cable Ad: Iwasakibank
Misses M. L.Lubeck, C. Mann, M. Yoshida,.
Martinuk, Miagkova, N. Morin.L. S.M.Yamakawa,
Chikami, signs‘U per pro.
I. Mottu, L. Passos, E. Pell, Mrs. Y. K. Takeda N. Yagata
Iwashita
Pick ter, Misses N. Soclooff,
Souf:ochnikoff, Mrs. M. Tomashevsky, M, ' U. Doi Y.
jMiss O- Troubnikoff, Mrs. A. Tetlins, M. Yui S. Fukutomi
MissesV. H.Ulanowski,
Tukerkes,Misses,J H. Tusany, N.M. Kakihara
Usami S.M. Takahashi
Mrs. Veir, Koyama
M. Xavier and N. Yutcis r T. Suzuki M. Yokouchi
S. Wada S. Yamaguchi
Italian;
kiang Road; Bank Telephs.
for China,15368; The—<16,
P.O. Kiu-
Box ff ^ # H Sang tsing ning hong
788; Cable Ad: Banksinit , Mitsui Bank, Ltd.—4, Kiukiang Road;
IT. M. Tavella, general manager ' Teleph. 18856; Cable Ad: Mitsuigink
W.G.A. Fantechi
Sterling, manager Y. Hirano, manager
G.ZiarVergani j D. Terzani T. Mori, assist, do.
Pah Zu, compradore
HcCu-jee ning hen
Kiangsu Bank—371, Kiangse Road; National City Bank of New York,
The (formerly International
Telephs. 11.277-9
L. 0; Yen, manager Corporatioh)—lA, Kiukiang Rd.;Banking Teleph.
11500;
New York Cable Ad: Citibank. Head Office:
Kiangsu-Chekiang Commercial and Geo. Hogg, manager
Saving Bank—48, Szechuen Road; C. IS. Bennett, assist, manager
Telephs. 17i381 and 17390; Cable Ad: A.A. D. Calhoun,accountant
G. Benson, sub-manager
Kianchbang L. V. McAdams, do.
V. S. Chow, general manager Sub-accountants—
W. M. Simmons J.R. W. Patrick
B. MaCkay
Kinchkno Banking Corporation—200, E..I.R.B. .Briggs
House L.M. S.p.Marsh
Kiangse Road; Telcphs. 13800 and H. S. Weed Arnold
61350; Cable Ad : Kinchen
C,’C. Woo, manager Clerks B.Mrs.I. Vinokuroff
A.J. J,H.deRemedies H. G.
M ANl’PAl TFREKS B.VNK OP ClIIN A, l/I’D.—
3,Cable
Hankow Road: Telephk. 11161-11165; J. H, deSouza Carvalho Miss A. Ozorio F.
Ad: Faetubank; Codes: Paterson’s
Bentley’s, J. Azinheira Roach
A.B.C.'5th
International'
and 6th edns.,
(3W edw) and Private J.F. A.C. Gutter
V, Ribeiro
res :v Miss J. Kliene
Codes. F, M. dos Remedios Miss L. Steine- mann
T. L. Sooiig, general1 manager F. Giani
C. H. Chao, assist. ; . do. E. M. E. Pereira Miss Mrs.
E. Levis
G. Burton
.; ’ C. Y. Chang, do. do. S. M. Batalha
C. M. Marqiies Miss P. Stuart
jfij ^ Yu lee & m m #.
Mercantile Bank of India, Ltd.—26, National City Co. (Affiliated with
The
Paradise Bund;: Teleph. 18793; Cable Ad: National City Bank of New York),
T. McDowall, manager High-grade
Notes Securities,
Acceptances—National Short Term
City Bank
C.R. G. Wardle,
L.J. W. Blanks acting accountant Building; Teleph. 19252; Cable Ad:
Guthrie Nacitco
J. S. Ritchie J. F. Lauderdale, manager for China
SHANGHAI 593
ft m m m k m Ningpo Commercial Bank, Ltd.—86,
Chekiang shin yieh ning hong Peking Road; Teleph. 15505-9
National Commercial Bank, (Ltd., Sung Hupg-fu, managing director
The, Conimercial Bank — Head Zee Zong-lingi, manager
Office:
Cable Ad: 7(8,; Peking
NatcombankHoad; orTeleph.
.(1311; 10589;
Codes Pacific Bank, Ltd.—81, , Tientsin
used: Peterson’s 2nd and 3rd, Bentley’s, Road; Caiblei Ad:
Telephs. 92764 ' and 93065;
3017 I
A.B.C.
K. C.5th andchairman
Yeh,Hktr, 6th
Singloh general manager ft 3%: jC Bah,ying yeng hong
K. Z. Tsor, sub-manager P. —6,
& O.The Banking
C. Z. Chu, do.
O.Y. L.F. Siao,
Ma, assist,do. manager Penorbanca Bund; Corporation.
Teleph. 46849; Ltd.,CableThe
Ad:
Y. Low, do. Szeohuen Road; H. R. C. Booth,
J.W.S.H.Forsyth, manager
Realty 'Trust Dept.—74,
Teleph. 19543 Findlay,accountant
sub-accountant
Y. F. Kwei, manager J. H. Mortlock, do.
!
J. C. Sun, sub-do. A. G. Coutts, do. '
Miss F. B. Allen, stenographer'
National Industrial Bank of China— Mrs.D.H.Zee,Macdonald,
M. compradore do.:
3, Peking Road; Teleph. 18725-9 and
15609; Cable Ad: Naitindbank Sassoon BankingHouse; Co.,Telephs.
Ltd., 11430
E.D.,
Liu Ti-chih, general manager Bankers—Sassoon
Nederlandsch Indische Mandels- Edsbankcoy and 14026; P, O.. Box.$025 Cable Ad:
bank—16,
15809, 15615,Kiukiang19281, 19993Road;andTelephs.
13376; Sirdirector
Victor Sassoon, Bart. GoWrhing
P.O. Box 1319; Cable Ad: Handelbank;
Codes: Bentley’s 1st edn. Peterson R. E. Sassoon, director 1 >
Internat., 3rd edn., Leibers, A.B.C. 5th F. S.R. Collett,
Fi Davey, managerdo.
and 6th and Mercuur E. G. Smith-Wright, signs p. p.
C. H.G. J.Riem, manageraccountant
Knottherus,
P. Huizer, sub-do. Shanghai Bank, , .Lm, The, General
N.F. W. Lasonder Banking Business—35, Yalu-f Road,
Schaafsma Telephs. Office):
(General 40839 (Manager)
P.O. Box and 40840
339; Cable
G. C. C. J. de Beaufort Ad: Hishimaru
Wo lan ying hong K.K.S.Tagucbi,
Hasegawa,director
president manager
Minematsu | and S. Itoh
NEOERLANDSCHE H ANDEL-M
N.Y. (Netherlands Trading Society) — A ATSCH A PPIJ, T. Wakamafsu 1 H. Satoh
Sassoon House, The Bund; Telephs. M. Itoh i T. Ishiyama
12751 and 13380 (Manager’s Office), 18352
(Accountant,
partment), Shares(Cashier
19924 and Securities De-T. fi m t, m m m « ±
and T.Bills
Dept.), Shang hai shorn V< shoh ying hong
Dept.), 19929 10556(Inward and OutwaPd
(Brokers), 16649 i (Com- Shanghai Commercial and Sav-
pradore’s Office.); P.O. Box ,1550; Cable ings Bank,Road; Ltd.,Teleph.
The—Head
Ad: Trading
T. Reysenbach, acting manager 50, Ningpo 12560 Office:
Head
Office
857' ; and
Cable Local
Ad: Branches;
Comsavbank; P.O.Codes:
Box
G.K. J.P. Hennephof, sub-manager
van Diggele, accountant A.B.C. 5th and 6th I edn., Bentley’s,
G.O. J.G. Plennephof, sub-do. Western Union, Peterson’s International
Bakker, cashier Banking 2nd and 3rd edns.
A. Boysen K.genera]
P. Chen, managing ■director and
manager
J.Jhr.C.D.Driessen
G. deLojenga
Graeff T.C. P.C. Yang,
L. C. Kutsch Yang, sub-manager
sub-man'agerhnd manager
J.YuM.Ya-ching,
Kruys compradore (fii-st district) ■
V. P. Chiu, assist, do. D. C. Lee, manager (second district)
S. C. Ma, -do. (foreign dept.)
594 SHANGHAI
• G. T. Tujjg, taaijager (tru^t dept.) , Union Mobieiere—35-37. Avehue Ed- |
Y.H. S.C. Chuck, do. (savings dept.) dept.) ward VII; Teleph. 80619
Assist.Hwang,
Mgrs.—T.do; Z.. (service
King, Y. H. Lee, J. Sau vayre, chairman
David W. K. Au, P. W. Tsou,
Tsiang, Chemo Lee, C. K. Fan, Z. S. Peking T. C. Yein Yieh Commercial Bank—-100r ;
Kiang, E. K. Hsu, Chucksang Wong, Ads: 7777Road; Teleph. 15210; Cable
and Saltbank; Wireless:
T. L. Hsi and L. S. Ling
Hongkew Branches — 833, North Sze- 17770 Chieh Chen, manager
chuen Road
K. C. Tong, manager
Boundary Road Branch — Opposite fr # IE §1 ft
N.S.R. North Station Wang ping tsun ching ning hong
S. S. Tan, manager
Bubbling Well Road Branch -^87-791, Yokohama Specie Bank, Ltd;—24, The !
Bund: Teleph. 15470
Bubbling Well Road N. Watanabe, manager
J. Y. Y. Hwang, manager K.K. Itoh,
Matsumoto, sub-manager
WestRoad, GateNative
Branch—1450,
City Chung Hwa do.
J. F. Ying, manager T.T. Nakamura,
Ishihara, pi p. manager
do.
East Road, Gate Native.
Branch—76, S.T. Homma,
Kikucbi, accouhtantdo.
City Tung Mun
S. T. Woo, manager
Wayside
Jegan T.Branch - 338, Broadway East Bann’s Studio, Portrait Specialist. The
Hsi, manager
East Seward Branch—73-75, East Se- most Studiomodernised
in town — and artistic Photo-
104,, Bubbling Well
wardT.Road
Jegan Hsi, manager Road; Teleph. 94876
Avenue
T. Z. Bau,JoiFremanager
Branch—SB®, Ave. Jqffre Banner, Thomas, Manufacturers’ Re-
Boulvd., de Montigny presentative of Piece Goods, Hardware
BuildingBranch—Chinese and
Y. M.PIsi,C. A.manager
Yulin
Sundries—6, Kiukiang Road;
Teleph. 16000: P.O. Box 637; Cable
Ad : Banner
Sumitomo Bank, Ltd.—5, Kiukiang Barbash & Ua, B. S., Merchants and
Road; Telephs. 1563-4-5; P.O. Box Commission Agents (Furs, Woollens,
862:; Cable Ad; Sumitbank Veneer, 16042:
Teleph. etc.)—467,
Cable Ad:Kiangse
BarbashRoad;
S. Imamura, manager B. S. Barbash
Theiftcor Bank—605. Av. Joffre; Te- M Tuit loon<
J
leph. 71616
E. K. Marakoff, manager Barlow & Co., Piece Goods and General
Import Merchants—4, Ezra Road;
Yu pong ying hong fa ^ Telephs. 15041-2; Cable Ad: Rostherne
C. H.H. Fryer
Banneitz I C. C. Lopes
Underwriters Savings Bank for the C. Y. Koo | Miss E. W. Brock
Far' East, Inc. (Under American
Charter)—17, The Bund; Teleph. 17725; Barnett Boarding House—282 (29)
Cable
C. V.Ad:Starr,Savings
president and director Bubbling Well Road
N. Yokoonnikoff,
Mansfield Freeman, vicetreas.
pres.and& dir.
director Mrs. M. Pearson, manageress
Francis Chang, secretary & cashier ftl M Zim9 wo°
Hans
Miss F.Loos P. Brown, service dept. Barouku s, Manufacturers of Laces and
Directors—It. Decorative Linens—317, Kiangse Road;
W. A. Main,J. F.Corbett, R. W. Davis,
W. Siemssen, F. R. Teleph. 17891;Cable Ad: Necktradco
Daniel F. Baroukh, proprietor
Smith and J. E. Swan.
SHANGHAI 595
Bf # * fn G Beauclair, 0r. Carl D., Dental Sur-
Po wo doth leh sze geon—2, Peking Road; Teleph.
Barrawd, ;J. (Etude), Law Office—41, 19603
Hue de Consulat;
Ad:J. Barraud, Teleph. 82Q39;
Julbar advocate, doctor, of law Cable Beck & Swann—17, The Bund; Teleph.
10704;
R. N.P.O.Swann,Box partner
1049; Cable Ad: Moorob
M. Ba,rraud, do. ; : Miss A. Anderson
Miss Betty
K. K. Ouang, Baumzveiger, secretary
do. Y. C. Cfau I K. L. Chwang
K. K. Tsang, advocate, K. T. Doo I Z: L. Chow
Y. G. Zi, do, -
G.Tsang,
M. Tsang, T. H. Zi and S. Z. Beeson
secretaries
& Co., Wholesale and Retail
dealers in Ladies’ Lingerig/—10,
Hanyang Road ; Teleph. 33027: P.
Barrie^ H6ward G., M'.d^'f.r.c.s.— O. Box 1149; Cable Ad: Noseeb
Glen Line Building, 2, Peking /tp ^ Pao Sung
Road, Telcph. 11685
BARy, iDR. A., m.d., Specialist in Nervous Begg, Museum
Sons & Co., Ltd., T. D.—19,
Road; Teleph. 19473; Cable
and
bling'• , Mental Diseases—1191,
Well Road; Teleph. 31383Bub- AdT.: D.Alpha
T. A. T. Begg,managing
Begg,' directordirector
.
M G M ^ E li l;;; •sf!e • Yui Ts Tsing, do.
Basha, Ei.t.is T.—Corner: of Kiukiang m % 2’ieH. Li
and Central
Box 1537; Roads;
Cable Teleph. 18261; P.O. Behn, Meyer
Ad: Elbasha China Co., Ltd., General
Import
Road; and Engineering—421,
Telephs. Kiangse
18076 to 18078; P.(>. Box
Barrs, H., Veterinary Surgeon—68, 568; Cable Ad: Meychina
Hart Road A. Giesel, manager .
Basset, L,, Bill and Bullion Broker— J.A. B.Benkiser,
Horbacz, signs perdo. pro.
307, H. and S. Building, 12, The
Bund; Teleph s. 10190-14420 and Behr & Mathews, S,, Importers and Ex-
19076 porters—1267, Yangtszepop Rdi; Teleph.
■ BataviA; Sea and Fire Insurance Co. 51056; Cable Ad:manager
R. Boerstling, Nolldvour
—3, Edward Ezra Road; Telephs.
1876§/ 9 ; Cable Ad: Sluytersco
H. C. A. van Someren, manager Behrens & Sons, Sir Jacob (Manchester
and Bradford) — 25,Box Central
Bateman-King School of Dancing- Teleph. 12276; P.O. 1499; GableRoad
Ad:
135, Weihaiwai Road; Teleph. 3168>8 Elephant
D. C. Pal free man'
~'C. R'. W. TRomson
a u&mmtim Bai jee lenng sze
Bau cum hee tsing cho how hong
Ba u, Cummixg & Co., Importers, Exporters, Bejonjee
chants andife Co., Bombay Agents—Sassoon
Commission Silk Store, Mer-
General Merchants and Mining Repre- House, Nanking Road: Teleph. 16596;
sentatives—J. 176/7, Seward Road
, Yuenchong Road); Teleph. 52964; Cable (near Cable Ad: Bejonjee
Ad: Baucumin M. B. Shroff, proprietor
C. M. Bau, proprietor Belgian Chamber of Commerce (See
Chambers of Commerce)
Baychee Motor Car Co.—025, Yates Belgian Consulate (See Consulates)
oad; Teleph. 33784
Beaman’s, Travellers’ Rest House— Belinky’s Corset Store—05, Broad-
3i38, Avenue Jeffre; Teleph. 80709; way; Teleph. 41806; Cable Ad: Be-
Cable Ad: Beamans linky
596 SHANGHAI
Bell, A. D., Merchant—4, Edward Beraha & Stetten, Ltd., (Dealers in
Ezra Boad, 1st floor; Teleph. 11370 Diamonds, andPearls,
Importers Watches, Kiangse-
Exporters—320, General
•Bell, Hayley, Merchant — 141, Sze- Cable Ad: BerahaRoad; Telephs. 13090-1; P.O. Box 1442;
chuen Road, 1st floor; Teleph. M. Beraha
18817: Cable Ad: Hayleybell D. Beraha
A.M. Beraha,
Stetten signs
(Paris)per pro.
R.D. Stetten
Stetten do.
do.
Mei cKing pee ha hung sze F. Stetten do.
Belting and Leather Products
tion, Inc.—400, Chemulpo Road; Teleph. Associa- C. S. Fan
50770; P.O. Box 231; Cable Ad: m m x± m m
Proleabelt
E. A. Nelson, general manager Pah van sz hung diang sze
J. A. Hawkesworth Berents, Hans, Consulting & Construct-
K. L. Ning ing Civil Engineer,
—Rooms 511-3, GlenArchitect & Surveyor
Line Building, The
Benbow Rowe, O. S. (Member of Shang- Bund; Teleph. 12099; Cable Ad: Berents
hai Stock Exchange), Stock, Share and H. M.AM.SOC.C.E.
Berents, b.sc., c.e. ' (Norway),.
General
hai BankBroker—Hongkong & Shang-
Building (Bund Entrance); J.M.S.Stihin
Moraes I Z. Z.- Nieh Piao
Teleph. 17204;Cable Ad: Rowe S. Ginsbourg | Y. L. Ting
Bendien’s World Service, Arranging of Berger, m.a., m.d., iSpecialisf for
Commercial
World — 72, Connections
Szechuen Road; all over the Eyes, Ears, Nose and Throat — 27,.
Teleph.
16117 Nanking Rbad; Teleph. L790&; Res.
L. H, ten Bruggen Cate, manager 64 Boule Vallon, Teleph. 81054
Benjamin, D. H. & Co., Land and Berger, Walter’
Road;0.,Teleph.
Exporter
15968;— 14,
Estate Agents—259, Kiangse Road; Riukiaug O. Box 1543
P.
Teleph. 19210; Cable Ad : Messman F. Donaldson, manager
ID. H. Benjamin
B. F. Benjamin Bergman Electric Co. (China), Elec-
I. Benjamin tric Machines and Appliances—7-9;
Siking Road; Teleph. 14589; Cable
Ad: Fulgura
pg ^ Bing dz mung E. F. Scheunemann, director
Benjamin, Maurice, (Financier—1365, C; Tolle
Rue Lafayette; Teleph. 73493; Cable Bergstam, Dr. S. A., (Dentist—50,
Ad: Mauriceben Nanking Road; Teleph; -12798
£ iflj Lee an Bertrand, Dorothea, Portraits by
Benjamin & Potts, Share and General Joffre Camera—74, Beam Apits., Avenue
Brokers—7,Hongkong;
Building, Peking Road,Telephs.
and Prince’s
10321
and 10398; Cable Ad: Potation Bertucci, B., (Succs. Italian and
E. Hayim Belgian Marble Co.)—659, Thorburn
G.E. Yearley
H. Potts' Road: Teleph 50714; P.O. Box
1394; Cable Ad : Bertucci
F.G. F.G. H.Bichard
Harrison,, a.c. a. i C. Rancher
A. H. dos Remedies Berzin, Arthur, m.d., Surgeon and
L. A. 11.Marcal Physician, Specialist Women's Dis-
Mrs. B. Ollerdessen eases—78, Nanking Boad; Teleph.
Miss R. Cohen j M. C. Tsai' 14300
SHANGHAI 597
Besant School for, Girls—(Nee Edu- BisHQfy H. N. & Co., Maiuifacturers'
cational) Representative—367, iKiangse Road:
Teleph. 11739; Cable Ad : Pohsib
Besavick, L., Manufactures’ Repre-
sentative—'25, Jinkee Road (Room ^lj Chang lee
104) : Teleph. 61435; P.O. Box 876;
Cable Ad: Beswick Bisset & Co., J. P., Stock and Share
Bethel Missiox--(iS'ee Missions) Brokers, Insurance,
Agents—12, The Bund; LandTelephs.
and Estate
10658
andG. 10174;
M. W.Cable Ad: Bisset
Hummel
Biaxchi, C., Manufacturing Confec V. K. Tai
tioner —76, Nanking Road; Teleph. Percy Tai
12864; Cable Ad: Bianchi
Bible Seminary for Women- (See Biswang, Waloemak, Import Merchant—
Missions) 1170, Bubbling Well Road; Teleph. 33208
Bible Union—(See Mission®) Biza, Dr. Robt., Dentist—Rooms 217-8,
Bijou Perfumery, Sassooii House—1, Sassoon House, 1, Nanking Road;
Telepih. 15653; P.O. Bo(X 1132
Nanking Road
J. ,H. Solomon, proprietor
D. S. Levy, manager Blackstone Apartments — 1331, Rue
BiflciARps Association—(See; Clubs) j Lafayette; Teleph. 70119
Mrs. Mi. T. Stadtmann, manageress
Billey Cycle & Motor Co., Importers Blanche Hats, Millinery — Sassoon
of Motor Cars and Motor Cycles
—A645/6, Broadway East; Teleph. House, 1, Nanking Road; Teleph.
10360; Gable Ad: Blanchats
52778; Cable Ad: Z. Billeyco B. I. Happer
Bills Motors (Federal Inc., UjS.A.), Mrs. R. T. Roach
. Authorized Agents for Pord-Lincoln-
Eordson Cars-Trucks-Traetors—Corner
Avenue
Teleph. Foch and Rue Cardinal Mercier; Bleeker, Weyler i & Zar, Bullion
Brokers—Mitsui Bank Building, 4.
Billsmoto70020; P.O. Box 1566 ; Cable Ad: Kiukiang Road; Telephs. 16704.
19211, 17607, 16Q54; Cable Ad:
F. P. Bill, president
Geo. Bourne, secretary Blewey
Bingoya & Co., Manufacturers of Grass i|| Mei hwa
Carpets—K.
40714; 2265-6,
P.O. Box 216;Boone
CableRoad; Teleph.
Ad: Ringoya
J. Sugihara, manager Buckle, Ross Co., Inc., Exporters of Furs
and Drugs—19,'Kiukiang Road; Cable
Bird, Geo. E. (c/o General Electric Co Ad:K.Blirossco Blickle, president
of China, Ltd.)—23-27, Ningpo Road;
Teleph. 16825; P.O. Box 505; Cable Ad:
Gebird Bloch
Representative in Ch ina for Wood& andCo., M.,
Tea Fed.
ChestInc.andU.S.A.,
Box Veneer
Shooks
Burrell & Co., Ld., Milhvall, London.
Colours, Paints, Enamels and Blomso Teleph. 43885; P.O. Box 438; CableRoad;
Manufacturers—K. 1, Boone Ad:
Varnishes M. S. Bloch, manager
Distributor hi Shanghai for
LD.L (Rexine), Ld., Hyde “Rexine” General agents for:—
Leathercloth Far Eastern Lumber Co., Fed. Inc.
Birt, Dr,-E., Specialist in Surgery U.S.A.
—Bank of Taiwan Building (1st Blockhuys, Vic., Importer and Exporter
floor) 1, Kiukiang Road; TGepb —128, Kiangse Road; Teleph. 12.385;
15579 Cable Ad: Brabo
598 SHANGHAI
1>L0M & Van dep A a, Insurance Agents— Bon Appetit, Provision Store—7,
3, Ezra Road] Tfelepfts: 18769 (2 liil^s); Avenue iDubail
Cable Ad: Bloniavan'
H. C. A. van Sonaeren, manager
W. Uytenbroek, Aigns per pro. Bon Voyage Gift Shop—Sassoon Ar-
A. Bakker | - Mrs. S. del Rivero cade, Nanking Road; Teleph. 19728
Agencies Miss K. Landen
Prudential Assur. Co., Ld., Lofifton Miss E. Hutchins
World Auxiliary Iris. Corpn., Ld., do.
Eagle Star and British dominions BoFfp Street Salon, The, Beauty Par-
Insurance Co., 'Ed., London lour— Palace Hotel. Room 119.
Insurance
Allianz Office ofCol,
Insurance Australia
Berlin Bund and Nanking Road; Teleph.
18030
Blue Cross iDog Hospital—170, Edin- Boochants—24, Kee Bund; Teleph. 10322; P.O.
burgh Road; Teleph. 28193; Cable Box 1151; Cable Ad: Bookee .
Ad: Bluecross
Blue Funnel Line—(A'i:« Butterfield & I Boon, P. C., Manufacturers’ agent—19,
Swire and Holt’s Wharf) Kiukiang Road; Telephs. 16342 and
67208; P.O. Box 1516; Cable Ad: Boon
Blumenfeld, Dr. 3- M.-212, Szechuen
Road; Teleph. ,12604.. ]'Rrs. ,8,; Ferry Boon Realty & Lumber Co., Ltd.,
Road; Teleph. 36852 The., Real Estate Agents—Teleph.
17987; Cable Ad: Boon-reaco
B. M. E. A. (Textile), Ltu., Piece • C. F. Chong, manager
Goods Manufacturers, -Spinners, etc.
—-3-20, Kiangse Road; Teleph. 122-16; Booth, Billing Co., Ltd., Export-
P.O. Box 716; Cable Ad : Bematex ers of Woollen Textiles—1, iKiu-
kiang Road; Teleph. 18984; P.O.
Ilf S’ Ho/r lo Box 1471; Cable Ad: Bothwither
Bohler Bros. & Co,, Ltd., Steel Works A. iS. Withers, representative
— Room 3l8, 2, Peking Road; Teleph.
16061; Cable Ad: Steelboler
E. F.J. H.Stoeri, manager
Kiang, accountant Bo sai Hen ha yn hsien hung sze
Borax Consolidated, Ltd. — Brunner
Boisskzon Apartments—30, Route Gus- Teleph. Building, Mend 67371 (10 41,lines);
Szechuen
P.O. BoxRoad;
252;
tave de Boissezon; Teleph. 70787 Cable Ad: Alkali
Mrs. L. D. Aviet Imperial Chemical Industries (China),
Ltd. (Incorporated
dinances of Hongkong), under the Or-
agents
M m Gv mai
Bolton Bristle Co., W. H., Dressing and Borisoglebsky, G. S., Civil, and
Sterilization
Brenan Road;ofTeleph. Szechuen 27325;Bristles—32, Structural Engineer—26, Rue Chu-
P.O. Box Pao-San:
247;J. E.Cable Ad: Wiloboh Teleph. 61336.
Swan, president
E.W. C.E. Bolton,
Bolton, treasurer
accountantand secretary Boston Dry Cleaning and Dyeing
E. and
E. Bolton, U S.A. sales manager Works—140,
representative' 17492
Szechuen Road; Teleph,
Botelho, A. Reid, Importer and Ex-
Bombay Provision StPre. , Indian po-rter—2; Canton Road; Teleph.
Provisions — 957, K imping Road; 62709; P.O. Box 1765; Cable Ad:
Teleph. 51439; Cable' Ad : Amrit Reidarch
SHANGHAI 599*
&n Shan hoo ffl $f[ .Sing lee
Botelho Bros., Merchants—64,
Road; Telephs. 1.2531 and 16784;Peking
P.O. BoyKsV BassettJewellers
Silversmiths, St Cb„. and
Goldsmiths,
Watch-
Box 710 ; Gable Ad: Botelho. Head makers—105, Nanking Road; Teleph.
Office: Hongkong, Branches at Tsingtao 11922; Cable Ad: Boyes
andP. Hankow G. M. Boyes, proprietor
V. Botelho A. L. Penning, manager
A.F.G.M.Botelho
F. Gutierrez
F. R. de Carvalho H jSS Sing ta chang
A. d'Aguino Bracco & Co., 0., Import and Export—
7 Miss hi. Remdioe, . . 38, Rue du Consulat; Teleph. 84972;.
Agencies . Cable Ad: Bracco; Codes: A.B.C. 5th edn.
Mundet & Cia., Ltda., Seixal, Portugal G. Minarolo & Co., proprietors & mgrs.
Lopes Coelho
Portugal Dias & Co;, Matinhos,
Real Oompanhia Venicola do Norte de n & m m Vi m m m
Portugal Lai viah yin fbng y iie hanLung sz$ .
China Underwriters, Ld. Bradford Dyers’ Association, Ltd.
(of Bradford, England) — Wayfoong
Bol'Visjr k Nicole, Public Auditors P.O. I louse,Box58,316;
Szechuen
Cable Road; Teleph. 13248;
Ad: Dyers
and Court Accountahts-^SS/ST, Av. W,Miss
G. Simpson, agent
Edward VII; Teleph. 86609 . Brown
Boutross Bros., Exporters of Lace and Bradley m& Co,', Ltd., fi ■ Tulc Kic
Embroideries Merchants of Shang-
Teleph. 17968;~P.O.312,BoxKiangse
275; CableRoad:
Ad: hai, Swatbw aind Hbagkpng—H. tk S.
Bank Building, 12, The Bund; Teleph.
Aboboutros
P. M. Boutross J0966; P.O. Box 291; Cable Ad: “Bradley”
Cl Matouk, attorney R. H. Hill, governing dir. (England)
G.J. A.A.Plummer,
Richardson, director do.
do. (Hongkong)
J. Robinson, do. (Swatow)
S. A.Barker,
Heildersoh do....(Shanghai)
do. do.
Bowern & Co., Ship and Freight Brokers, C. S. Holdsworth
Coal and Metal Merchants, Importers
and Exporters- - 311, Kiangse Road; J. F. Acheisoh
Teleph. 14682: Cable Ad: Bowern: Codes: Miss Head j H. A. Ozorio
Bentley’s, Scott’s,f.lc.s.
T. W, Bowern, Boe's(Incorporated
and Acme by Brady, A. A. (Member of Shanghai Stock
Royal Charter, Lond.), mang. dir. Exchange),
Room 255, Stock and Share
2nd floor, H. & Broker-
S. Bank
Building; Teleph. 17,20|; Cable, Ad:
Boy Scouts Association — (Nee Asso- Bradystocks A. T,A.Crostwaite
Brady
ciations)
Boyd, A. H., Representative—2, Can- Brandt & Rodgers, Ltd., Architects,
Land andSurveyors
Estate andAgents, Mortgage
ton Road; P.O. Box 2053; Cable Brokers, Engineers—-391,
Ad: Cashmere Kiangse Road; Teleph. 11169
Wm.
H. T.Brandt,
W. Wade,managing
managerdirector
,
Boyd & Co., Ltd., Import and Export A. L. Brandt, secy, and (Erig.)
assist, mgr.
Merchants — 227, Szechuen Road; Arthur Symons, B.Sc.
Teheph. 18634; Cable Ad: Boydcodt J. Duff
F. R. Smith managing director A gencies
G. E. Munro, manager Queensland Insurance Co,, Ld.
W. A. H. Duff, secretary Midland Investment Co., Ld.
SHANGHAI
Brakenhielm, C., Importer Altrchant
and Engineer^—23 (14) Love Lane; Ting sfignd chu lava yihg mei yen
P.O. Bpx 1464; Cable Ad: Baphan
hung sz$ ,yu Jmen hung sze
Braun, C., Real Estate and Mort- British-American Tobacco Company
gages—49, 'Nanking Itoad.; Teleph. (China), Ltd.—Head Office; 6,' Soo-
19493; P.O. Box 501 chorw Road; Teleph. 13482; Cable
Brauns, IDr. H.—1, Canton Roadf (5th Ad:Directors Powhattan
— Sir Hugo Curiliffe-Owen
floor); Teleph. 1849#; Private Hos- Bart, (chairman),
pital 1626, Avenue Joffre:; Teipph.
70604 Arthur Bassett, L. G.RobertCousins,Bailey,
A. L.
Brazilian Consulate (See C'pnsulates) W. A. N. Heygate, A. C.T. E.Heucken-
Dickson, V. L. Fairley, Harber,
dorff, A. S. Kent, Brig.-General E.
Breen, C. J. &,Co., Importers and B. Macnaghten, c.m.g., d.s.o., Wm.
Exporters — 56, Bzechuen Road, Morris,
Price, 0.H.A.E. W.Parkinson,
Rose, c.i.E., D. W.T. M.E,
Room 201; Telephs. 13773,. 18301; Skidmore and E. S. Savage
P.O. Box 1716 ; Cable Ad: Neerb- C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
clem assist. secretary
do.
.Brenner Bros., Internatioftal Fur Executive Office
Merchants—Av. Editard YIII; W.E.B.O.Christian
Drake
Teleph. 18064; Cable Ad; Bragu W. C. Foster i R. R. Smith
R. S. Goldberg, si^ris per }H’o.
Brewer, H. E. Co. AiLtd., i Printers, Legal Department
Stationers, etc.—230,, Rue Dupleix; A. L. Dickson, legal adviser
Teleph. 71448; P.O. Box 315 D.F.W.L.M.Morrison
Price, assist, do.
H.H.E, G.Brewer
Roche | C. Kew C. Y. Syms
Miss
Mrs. A.E. Schmidt
B. FairleyScharft
Prister, Jos. Fane, o.b.k.- -10a, Ki«l Road; Teleph. 19214; Cable Ad:
Brocades C. S. Peacock
Britannic Textiles (Manchester!, Ltd. Accounting: Department
S. F. McKenzie, accountant
(Manchester), Cotton Piece Goods, Cotton 'i H. Langley
-Teleph. 19632: P.O. ‘Box 1450; C.H. J.S. Beale
Bell A. Marshall
Cable Ad : Britestew M iss F. Bomko, ;i H. Moore
W. Stewart, resident representative Bloom j E.D. P.Munro Motphew
British Chamber of Commerce (See J.G. C.E. Britto I N.MissJ. C.Palmer
Chambers of Commerce) G.E. H.
E. Brockett
Brown Pocock
n & pr r m m® ,n A. H. Corveth | H. G. Puddle
Ymg ehang chu him ying mei yal. Mrs.J. C.Drakeford
F. N. Dillon !j A.D. G.J. Raeburn
Rapanakis
leu piao yu hsien hung sze T. Edwards Miss A. M.Ribeiro
British - American ( China ) T»)bacco T.MiEmamooden
6, Sooehow Co.,
Securities I/i'n.—Registered
Road; Teleph. 13482; Office:
Cable s. K. M.Harding A.F. C.J. Roza Roberts
Ad: Securities P. Hall P. V. Simpson
Directors—Robert
A. L. Dickson, Cheng Bailey Shih
(chairman),
Shen, C.Mrs.R. M.Harrau H. J. P. Smith
Chang
Pan, Hsu Rung
Sing Hui.
Lob, Chow
Brig. ChangE.
Gen. ningsen Mrs. E.Southerton
Hen-
B. Macnaghten, c.m.g., D.s.o.. H. E. Hooper E.A. A.C. de
E.P. S.T. Hyndman de Souza
Parkinson, S. C. Peacock; D- W. M.
Price, T. E. Skidmore and Ting Ven T. A. Johnston Geo. Mrs. A. C.Souza Willis
Kiang E. C. Kew Worby
C. C. Newson, f.c.i.s., secretary Insurance Departfnep
K. McKelvie, assist. do. O. C. Kench
SHANGHAI 601
Traffic Department B. T. B. Boothby, m.inst.c.e., repre-
H. H. Solomon
A.J. L.R. Aitchison
Blinko A.sentative
L. Davidson, in China
secretary
W. C. H. Knight Miss P. Hornell
H. T. Andrews E. Lester
T. Baptista E. M. Lundberg British Building Cleaners, Special-
Miss M. B. Diniz D.P. Maher McDermott ists in House Cleaning, Disinfect-
J. O. Doreida ing, etc.—>25, Jinkee Road (Rooms
R. M. Edelsten J.C. H.W. Ratcliff
Quelch 406-8) ; Teleph. H8871
H.
Mrs.J. V.Faulkner
Golder A.F. Roscoe ID. H. Arakie, manager
W. Goldenberg Seaborn British Chemists (China), Ltd.,.
S. Goldstein J. G. Sheridan Wholesale and Retail Chemists—100,
A. S. Hamilton J.H.E.S. Stokes Thorley Nanking Road; Teleph. 10072; 33.
G. Henderson J. A. Xavier Broadway ; Teleph. 40084
’ J. Henderson A. H. Coveney, manager (Broad-
Order Department way)
E. F. Thorpe J. Giles J, F.kingMortimer,
Mailing Department
Mrs. L. E. Tweedlie Road) manager (Nan-
Miss V. Lamaschewsky H. G. Lane, manager (Factory)
Advertising Department A. Cook
W. S. Bungey m&v&m fains ^ ^ ^ ^
A.E. G.U. Pettitt
Berrien A.B. Pennell
Nehoroshkoff
J. Berglof Ying shang to ying yen hung sze
C. Bockisch W. A. Pennell British Cigarette yu hsien hung sze
G.J. L.Gomes Mrs. S. Vale Co., Ltd — Head
Hutchison Miss F. E. Office: 6, Soochow Road; Telephs.
A. Z. Kikoin Weigall 13482, Pootung 16810; Cable Ad:
Cable Cigarette
Mrs.Department
General C. Brewer G. Featherstonhaugh Directors—Sir H. Cunliffe-Owen, Bart,
V. N. Adrianoff (chairman), Robert Bailey,
Cousins,A.L. Dickson, L. G.
R. H. Gregory,
Mrs. K. M. Harding N. G. Harris, Brig.-Gen. E. B. Mac
Mrs. S. Beeman Mrs. G. E. naghten, c.m.g., d.s.o., D. W. M- Price
C. L. V.Conrady
Mrs. Englund Miss A. Priestwood
M. and T. E. Skidmore
J. L. Gutter Robinson C. C. Newson, f.c.i.s,,
K. McKelvie, assist. do. secretary
E.T.
A. T. Jones
Klushkin Mi^s. Mrs. H.M. W.
U. Sayle Legal Department
Miss J. M. Turner A.
D. W.L. M.Dickson, legal do.
Price, assist, adviser
,C. H. McGeachie
Page Mrs. V.P.
Mrs. E. M.Woods
Ward Manufacturing Department
Nanking. Department W. A. N. Heygate
F. Mrs.
H. Vines, E.Mrs.'S. ESavage
J. Halldept, manager . M. Hicks
Engineering Department
Shanghai Sales Division T. F.E. J.Skidmore,
E. A. Anderson
D. A. Carr | Mrs. A. Baker Hookhamchief engineer
J.F. P.J. Ennis E. A.H.Thompson
I W. Train
H ^ Ying fah Gr
British & Asiatic Co., The, Import and
S.E. A.R. Grew
Harmer G.J. M.M. Vailis
Wills
Export Merchants — .30, Peking Road; Supply P. R. Parkes Mrs. C- Freise
Teleph. 61461; Cable Ad: Yingfah Department
J. S. Somekh V\r.H.C.A.Belknag
Coward
n & m ^ * T. Kabelitz Miss G. Strike
Chung ying yin hung szu H. W. Strike Mrs. L. Denton
Mrs. G. Morcher . Miss J. Cook
British
The —and 27, Chinese
The Bund; Corporation, Ltd., Accounting
Teleph. 15290; W. C. Fotser, Department
accountant
Cable Ad : Jarkong S. F. Mckenzie, assist, do.
i€02 SHANGHAI
J.J. M. Britto
W. Davies : M. G. Schwarzl Printing Department
B.J. W. Foster P. Dillon N.F.G.M.Harris, Giles
manager ;
F. Guttierez Arvon H. 6. Thorpe C. Hargreaves G. V. Steppnott
G.\V.W;G Jenssen Thomas . W. Alulvhney W. T. Mulvey
Y. Jones C. Y.G dealley,Vera C. Muller E. A. Posshecke
P. A. Mack E.\Y.Wailey ' E: G.Muller K. C. Boycl
E. N. Bryson
J.A, H.E. McDonald O. Smulsky
Moyhing A. ,S. Walford B. Morgan YL CuratoS
G. de la Pena W. S. Webb Yl. Rstkovsky H. Blume
C. G Ueneman Rr.: E. Witschi 1 A. Chittenden E. YL Kock
Leaf Department R. Hall , Y. A- Aguirre
T. J.AVhitehaker' ,0. Illume G. P. Moseley
F. B. Allen ' G A. Ogburn A. R. Morgan V. I. Bassalaeff
■ i ■ I.B.N.ihBlackwell
Bass > H. Ovei'toh J. Hall C.. F. Pul man
W, C. Boone, J.f. S.F. Smith Satterwhite G. Goertz
C. C. Yforgan
F. C. Kock
J. W. Ephgrave
11. A. Crews
,.Wv H. Faulkper B.A. D.M. Sniith V. Yl. Turin J. YL Fyfe
L.W. D.E. Glover Spfencer Kurt Fldtfer J. D. Simpson
Guthrie Gi H.
E. Strutt
M. Y r
alden P. Hanitszch YL Rath ;
11.
J. Y.L.Honecutt
golden, M. Yf. WkitJ^er
P. Whetting British Consulate (See Consulates)
J.T. C.B. Muse
Jones S. E. Williams
G. H. Newsome E. Y. Young st & * a « *
W-B. Nevi'fedme AY. H. WhitP^bad
Thorburn
T, C. Westbrook,Road Factory
manager : t , .A><».’ British
ping and Corporation Rkoister
Aircraft—3,' CantonofRoad;
Ship-
U.N. K.P. Beresin
Pail-y -i. < .•.•„! ii . Telephs. J6817 and 618S6; Cable Ad:
A.A. W.D. Denton T. Kirhy Seaworthy
H. G. J, Poulin Wm. Lyle, m.i.n.a., surveyor
Dowling A.J. Roberts
;S. Rakkin D. W. Murphy, a.s.N.a. & m.e. (Eng.),
H, P.Molloy surveyor
O’Grady J. 0. Stewart
P. Hartley F. C. Stokes m ft Mi
E.H.U. Harvey H. W. Tamlyn Da ying yen liao hung m’
G.W. P. Hughes' G- A. Williams
Pootung Factories British Dyestuffs’ Corporation, Ltd.,
P. S. Grant, manager Manufacturers of Coal Tar Dyestuffs—
R. G. Ahern : , S. J. Minty Brunner Mond Building, 41, Szechuen
G. W. P. Angell
G. Ashford
W. Napier Hardcastle Road;
, GA. T.O. Hebron Teleph. 15170-9 (10 lines)’; P.
O. Box 252; Cable Ad: Alkali
W. Lyons A. S. Kemsley Imperial Chemical Industries,(China),
N. G Beeman T. iMcGonagle Ld. (Incorporated under the Ordin-
E.G. L.W. Boyde
T. Belcher H. G T. Nicholls
W. G. Nicholls
ances of Hongkong), agents
H. C. Brown T. S. Parry British Flower Shop—Sassoon House,
J.S.W.Childs
Chenoir
R. Davey
A. Petersen
W. H. Richardson 72380; Nanking Road; Telephs. 14777 and
F. S David J. A. Rignall Nurseries: 10. Route Fre-
R. Davies P. Schnaperman lupt: Teleph. 72380; Cable Ad:
J.R, M.S. Dillon - H,E. Schultz Utprosim
Duff H. iSehnett Mrs. F. E. C. Kew, manageress
E. Englund 1 C.A. ShahovskoiSperansky YIrs, C. Gutierrez
J.J. J.F. Gaffney
T. Green W.
B. G.H van South 1
Ikeda Tchurin British anH Foreign Bible ’SocieFy (Nee
Associations)
I. Kardonsky R. Whitty
SHANGHAI G03-
pj m fc Browett, H. Solicitor—8, Museum
Dai yinq. fie fcao yu K Bkitish Glues and Chemicals, Ltd.— Lex
Brunner Mond Building, 41, Szechuen Brown & Co., Merchants and Com-
Road; Teleph.
252;Imperial
Cable Ad:67371
Alkali(10 lines); P.O. Box mission Agents—2, iKiukiang Road;
Chemical Industries (China), Teleph. 14517 ;. Cable Ad: Brown-
Ltd. (Incorporated under the Ordin- trade
ances of Hongkong), agents
British India Steam Navigation Co., Brown, Ltd., S. G. (London)—56, Nan-
Ltd.—Nee Mackinnon, Mackenzie & Co. king Road; Teleph. 10787
British Insulated Cables, Ltd., Cables, Browne, Hill & Co,, Manufacturers’ Re-
Tramways Fittings, Copper and Alu- presentatives^—24,
18226;
The Bund; Teleph,
P.O. Box 1378; Cable Ad:
minium, Wires, Bars, Sections, etc.; Over- Brownehill
head Equipments, Switches and
bution Accessories—35, Peking Road; Distri- H. Leonard Hill
T'elephs. 12207 and 12223; P.O Box 456 Browning’s Cafe—68, Broadway; Te-
British Oak Insurance Co., Ltd.—2a, leph. 40140
Kiukxang Road; Telephs. 11962 and
16595; P.O. Box 482; Cable Ad; Humid Brunner, Mond & Co.—(Ncc Imperial
Chemicals)
Pau ning
British Traders’ Insurance Co., Ltd. Brunswick Show Room — Grama
phones, Radios, etc.—6, Edward
—26, The Bund; Teleph. 12981
C. M. G. Burnie, branch manager Ezra Road ; Teleph. 14856; P.O. Box
1001; Cable Ad : Schochotto
British Women'.-. Association (See
Associations) Bryan’s Studio, Curios—25, 'Whang-
Broad with .v Co., Ltd. (Bradford), Wool poo Road; Teleph. 43015
and Cotton Piece Goods, Yarns, etc. Bryson, Dr. A. C.—3, Peking Road:
Merchants—19, Szechuen Road; Te-
leph. 17767: P.O. Box 1804; Cable Teleph. 60492
Ad: Broadloom BubblingWell
Well Road;
Pharmacy—774/6, Bub-
Brook & Co., Central
Merchants—25, Import Road; Export bling
and Telephs. Cable Ad : Officina
Teleph. 33057;
14474 and 11874; P.O. Box 1606;
Cable Ad. Rivulet; Codes: A.B.C. Buchan. R., Exchange and Bill Brok-
5th and 6th edns., Acme, Bentley’s er—5, Kiukiang Road; Teleph.
and Private 10521; Cable Ad: Irvhurnag
E. Brook | E. A, de Garcia
S. C. Shen,Insurance epmpradore Building aNd Repair Service Qo-—
Agents for
Motor Union Insurance Co., Ld., Eire 233,L. Szechuen Road; Teleph. 14220
T. Dmitrieff, manager
Banker & Traders Insurance Co., Fire
State Assurance Cp., Ld., Marine Building SuppLifes, Ltd.—48, Szechuen
id mm Road; Teleph. 11554; P.O. Box 1432:
Bu lo teh yu shien hung sze Cable Ad;: Build-Suply
Brotherton & Co., Ltd., Manufacturers “ Bulletin Commercial d’Extreme
Orient ” (Freqch Monthly and Com-
. ofMond
Dyestuffs and Chemicals — Brunner
Road; mercial,
Teleph.
Building,
(67371 10
41, Szechuen
lines);. P.O. Box 252; Revievv); ’OrgaDe de and
Financial Industrial
la Chambre de
Cable Ad: Alkali Commerce Francaise
Building 9; Ave EdwarddeVII,Chine—I.S.S.
2nd floor,
Imperial Chemical Industries (China), Teleph. 8^727 ,s
Ltd.
ances(Incorporated
of Hongkong),under the Ordin-
agents J Fredet,'editor
•604 SHANGHAI
iDr. G. F.—21, Museum Road j R. Eveleigh | C. J. Smith
TelepU lh34 E. A. Prince | A. E. Collins
Bumpo Yoko,1 Stationers and Printers I.S. B.R. deOwen
Senna i| S.MissN. G.Kosloff
M. Allan
—Ho,' Chapoo Road-; Teleph. 41544 Chun Bing Him, compraddfe
Wen Chin jfg ^ Burlington
Well Road;Hotel — 1225,!30603-4-5-8;
Telephs. Bubbling
Bun Shin Co., Ltd., Importers and Cable Ad: Burlington
Wholesale , Merchants of Paiaer, J. Bourke, manager
Bookbinding Cloth, Printing ink,
and! Stationery—131, Kiangsi Road; Burn, S. J., Representing Thos. G. Hill V
Teleph. 12019; P.O. Box 3079. Head Co. Manchester—35, Jinkee Road;
Office:. Hakushinsha Cp., Ltd., Ad: Teleph. 10742; P.O. Box 1108; Cable
Tokyo • Tegilwitam
K. Matsnbara, manager. :
K. Kubota BUrovox (1931), Ltd., Loud-Speaking
S. Onodera Phones—3, Museum Road; Teleph.
K. Saito 16673
mm ^ij j|! Me lee fung
Kung slicing po hung slicing fang wen chu Burr Photo Co., ■ Studio, Photo5 Supplies
Bureau oe Industrial and Commercial Teleph. 41510; Camera Factory — 9, Broadway;
Information (Ministry of Industry, C&bljs' Ad : -APhoto
Commerce and Labdur), Supplies. lir- T. Alenju, manager
formation on Economic Geo. Tanaka, assistant manager
regard to China—4tb FloorSubjects with
of CustGims
Building, Hankow Road; Teleph. Burrell & Co., Ltd. (London), Paint
Manufacturers—23-27, Ningpo Rd.;
12704; Chin. Wire: 7656; Radio Teleph. 16825
17656; P.O. Box 506; Cable Ad‘: Agents:
B ureconin; Code: ct Bentley’s General Electrid Co. of China, Ld.
S. U. Zau, director G. E. Bird,5 representative
Z. L. Chang, chief of the department C. F. Koo i M. P. Lee
of genera] affairs
K. W. Shaw, chief of editorial dept. Burroughs, Inc., Office Appliances,
Bureau Veritas—25, Peking Road; Cable H.Adding
Ad:P. Veritas
Machines, etc.—Room 343,
& S. Building, 12 Bund, Teleph.
C. Riel ley 19938; Cable Ad : Burad
W. .I. Milne I G. Dunlop E. S. Sherrill, manager
L. St. J. Rail I S. C. Pang
J-A 5? Pao ha ft «
Burkhardt. Buchan & Co., Merchants, Pan wei ta ya hong
—19a-26a, Cantonmanaging
Road; Teleph. Burroughs Wellcome & Co. (Proprietors:
H. Burkhardt, director11415 TheWellcomeFoundation,
—5j Hong Kong Road; Teleph.
Ltd., London)
R. S. Buchan, director 16982; Cable Ad: Tabloid
Woo Ka Lee I Y. C. King T. Hoggarth, resident representative
Z.MissO. M.
Levoff _ I S. W. Strauss
Lespinasse A.A.Hanson, representative
Tung Lien, compradore T. Lavington, accountant
V. G. Stott
Zeang man
BUrkill & Sons, A. R., Merchaiits—2, Burton, IDr. T. M.—1, Foochow Road
(4th floor); Teleph 15048; Residence:
Canton
Box 253 Road; Teleph. 10850; P.O. 35. Kiaochow Road; Telephi 35116
A.C. W. Burkill
R. Burkill Busch, E., Architect' — 218, Kiangse
W. Mellor, signs per pp>. Road; Teleph. 18915; Cable Ad:
V. Eveleigh Busalsatia
SHANG-HAL 605
Bush Mack & Co., Fed. Inc. U.S.A. Passengers
(Successors to E. D. Bush & Co., Fed. Miss J. Honess j Miss A. Alexander
Inc. U.S.A.'}. Importers and Exporters — 6.S.S. G. Walsh
Co., Ltd.— Accountants
3, Hankow Road; Telepihi. 16700;
P.O. Box 1668; Gable Ad : Ebush Insurance
A. C. Mack D. W.L. J.Ralph
A. G. Pan B. Barter I H. T. Smith
E. V. Tamburini | O. H. Yen N. P. Fox I E. M. Burton
]§j >f l] Lee Shun Refinery and General
C. C. Roberts
Business Equipment Corporation, Im- BookH.Office C. Chun j Miss J. W. Taylor
porters and Distributors of Office C. WRogers
Appliances—11, Kiukiang Road; Teleph.
10083; P.O. Box 1; Cable Ad: Busequicor;
r
. B. Marshall P.W.C.G. Cheverst
Knowles
Codes: Acme and Bentley’s C.W.M.R. Greenhalgh
Forrest J.Y. K.S. Hsu
Baggallay
A. R. Hager
Works
Busse, Dr. Hans, Eye, Throat, Nose C. H.R. F.M.C.Young,
Colman,M.1NST.
B.se. C.E.
(Eng.), ASSOC.
and Ear Specialist—6, Kiukiang
Road; Teleph. 19191; Residence : 173, H. Fawcett
Route Mayen; Teleph. 71968 Stores
g? ^ Foa ding D.W.D. R.Drvden B. Palmer , H. S. Llewellin
Butler cfe Co., Insurance Agents—2a, Marine Superintendents
Kiukiang
Ad: Butcar Road; Teleph. 14712; Cable T. Johnstone, marine supt.
C. H. Butler J. H. Maclaren, assist, to mar. supt.
E. C. D. Andrews H. S. Kennett
Superintendent
M. M. Murray y;Engineers supt. engineer .
± Tai ]‘oo K. McIntyre, assist, supt. engr.
Butterfield & Swire, Merchants and J. C. Campbell, actg. assti supt. engr.
Steamship Agents—21-23, French Bund;
Telephs. 82020 (Private Exchange to all Wireless W.W.J. M.Roper,
depts.); P.O. Box 317; Cable Ad: Swire
John Swire (London) Venn,assist, wireless
wireless supt.inspr.
travelg.
G.C. C.W.Scott
Swire do. do. Godowns and Wharves
S.L. B.J. G.Starling
H. W. Robertson'(London)
J.N. K.S. Swire do. Bund Knud sen, resident
(Teleph. Day 64881, at French
Night
Brown 64886)
C.J. W.
C. Knight, signs per pro, H. Tarby, at Pootung (Teleph. 62214)
Robertson, do. G. Bund H. Wilider, wharfinger, French
R. K. Rodger,
Miss E. A. B. Watson
do 64888) (Teleph. Day and Night
Miss M. Malcolm J. Fleck, lighter supt.
Property S. Johnson, at Watung (Teleph 60137)
O. Moor | Miss I. M. Hunter T. Johnstone,
J. H. Maclaren, marine
asst,supt.
to marine supt.
China
F. R. LambNavigation Co., Ltd. H. S. Kennett
W. H. Lock D. F. Beare M. M. Murray, supt. engineer
A. V. T. Dean Miss J. L. Robertson
G. A. Robinson Miss P. M. Paul J.K. C.McIntyre,
Campbell, assist
actg. supt.
do. engineer
S. H. Edkins Mrs. I. L. Crawford F. J. Griffiths, cargo
W. J. Roper, assist, wireless supt. inspector
T.J. F.C. Grant
Fleming Mrs.Miss F.E. E.J. Walker
South
Cargo Inspector—F. J. Griffiths S. W.B. Starling
M Venn, wireless travelg. inspr.
L. H.J. Tarby,
G. Knudsen, godbwn supt.
O.S.S. Co., Ltd., and C.M.S.N. Co., Ltd: -assist. do.
S. R.G. J.Fenton
Rawlinson 1 L. K. Liang G. S. H.Johnson, 'do.wharfinger
Willdet", do. (French
L. A. Cal craft | Y. J. Mok Bund)
Mrs. Pells | Miss A. SalVesen J. Fleck, lighter supt.
SHANGHAI
Pootung and Watung Wharves Ml Ziany sing
H.Day
Tarby, andresident
Night at Pootung (Teleph. Calder-Marshall & Co., (Ltd., Import
62214) and Export
S. Johnson, resident at Watung Building, Peking Road; Teleph. Merchants—Glen Line
(Teleph. Day arid Night 60137) 16274; Cable Ad: Caldmarsh
R. Calder-Marshall, man.-director
Cafe Fedeeax,—17, Broadway ; Teleph. F. G. Penfold, director
40911; Cable Ad : Fielder. Branch: J.B. S.Ganshtak
David I J. Mendoza
1199, Bubbling Well Road; Teleph. H. Hutchinson | Mrs. Gander
35171 W. H. Leslie | Miss A. Gomes
Agents for
CalajIe, Dr. L. P., Eye and Throat Northern Assn.
Gresham Fire &Co.,Accident
Ld. (FireAssurance-
iSpecialist—49, Nanking Road, 3rd Society, Ld.
floor; Teleph. 16562 United British Insurance Co.
Calatroni, Hsieh & Co., Architects and Calee Buffet Restaurant — 34 lr
Kiangse Road; Teleph. 13668
Engineers10355
Telephs. — 14,and Kiukiang
18206; CableRoad;
Ad: K. George
Calatroni
Dr. E. S. Hsieh, c.e.d. Eng. it it m « m ^ ^
P, S. Barrera I B. C. Hsieh Calico Printers’ Association, Ltd.—56
A.F. P.F. Musso
Souza || P.K. C.T. Sung
Zien Szechuen Road: Teleph. 11215; P.O,
Box 1630; Cable Ad: Brubro
T. Adamovitch j S. T. Woo M.D.W.J. Bruce
A. Becker | Geo. Sung Sinclair, ph.d., b.sc., a.t.i .
A. Madar
Calcina, P. G., Exchange Broker—5,
Kiukiang Road; Telephs. 19279-80; California Bakery, Confectioners and
Cable Ad: Calcina Provision Merchants—101, Broad-
way ; Teleph. 41593
Calco _ China Agency, Road Building California Fruit Store—710, Sey-
Machinery
Road; Teleph. and Equipments—3,
16673; Cable Ad:Museum
Arm- mour Road
coingot California Pharmacy — 15'5, Avenue
Joffre, Teleph, 81805
Oaldbeck Athletic Club—(See Clubs) Kal
fg len dah
ft ]M. IE Ching Tc wang ho Callender’s Cable & Construction Co.T
Ltd.—Shanghai
Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., Ningpo Road an4, 3ii6 Kiarigse Road Bank Building, 40
Wine and Spirit Merchants"—4, Foo- (3rd floor); Telephs, 15365 (2 lines); P.O.
chow Road; Teleph. 16850; P.O. Box Box 777; Cable Ad: Callender
344; Cable Ad : Caldbeck. A. chief
H, Gprdon,
engineera.m.i.e.e., manager and
MaCgregors, Ltd., general managers J. A.M.I.E.E.
E. Barnes, a.m.i.c.k., m.i.mech.e..
Directors—J. F. Macgregor,
F. R. Davey, N. L. Sparke, E. F. Comdr.
Bateman arid W. G. Crokam G. H.W.S.Cockburn.
Lee B.sO.m.i.MECH.e.
Shanghai Branch Office : Z. Y/Sung, (Erig.)
J. J. Sheridan,
, J.U. E.J. Watson
Kelly signs per pro. Miss t>. A. I)avey | Miss M, BerglofF
W. Lowry R. Klingenberg
A. A. Roche fM Oani foh
A.
N. J.Anderson
Willis K. Shaw Cambefqrt & Co., E., Silk Piece. Goods
R. Stephan and
A.F. P, Bahon J. Stephan
J. Corbin Miss Allan
A. Park ing, 1, (Jaryfoq Road;; Teleph.. Build-
Sundry Importers-r.tfnion 12316;
G. Gray Miss Cable
J. A.A,d: Cambefort| E. R,i Stegmaier
Rehsamen
SHANGHAT 607
Mrs. K. Bird
Cameron & Co.; A. (China), Ltd., General Mrs. M. H, Porritt
Import Merohants-^21, Jinkee Road; Miss E. Patrick ’j u.0 i
Teleph. 15118; P.O. Box 260; Cable M. Woo., | Miss 0. Lavington
Ad: Ingots; Codes: Bentley’s and Canadian National Railways—3, Canton
Acme Road; Teleph. 16584; Cable: Ad: Lemorb
V. H.G. R.Bowden,
Harling,managing
signs perdirector
pro.
M. J. Danenberg i fil £ M * fi g ]& 3*
F. A. Remedios i Miss C. A; Spiegler ' Ying shang Chong shing hoo lung, zuen
L. J. Pariane, Far Eastern Repre-
sentative of British Belting and , „. . . hung sze ;,
Asbestos Ltd,^ Canadian Pacific Railway Pacific
Co,,
Agencies Traffic Agents for Canadian
Consolidated Mining and'Smelting Co. Steamships,
of Canada. Ld., Montreal.
and Chemical Fertilizers
Lead, Zinc, The Bund; P.O. Box 1231; Cable Ad:4,
Ltd.—Union Building,
Dorman, Loiig &‘Co., .Ld., Middles- Nautilus
P. A. Cox, assist. Oriental manager
brough. Structural Stem, Beltings, Freight and Operating Dept.—Teleph.
Asbestos
ings Packings, add •jo..bj"<
Brake Lin-
_ viq-xl
Society Caledonickel, Paris. Nickel
> K.,.’1^29,
F. Fetierley, agent
British Belting and Asbestos, Ltd. A. Parkhill T C. W. Sheet
Soic Artilicielle de Tomaszow S.A. Mrs. Findley, stenographer
Poland. Artificial Silk Yarn Passenger Dept.—Teleph. 18846; Cable
Cameron, De..: R. E.--Ewo Building, G.D.Ad: Gacanpac
E.M Sinclair,
Costello, general agent
passenger agent
3, Peking Road; Telephs. 15093-4; S. C. Brisk
lt?4j Bubbling
. 31983,; Residence:Well959, Road;
AvenueTeleph.
Foch; Miss L. Remedios, stenographer
Teleph. 71736 : Agents for
Canadian Pacific Express <56. '
Campbell Co. Alex. —12, Jinkee Canadian Tradin'# Co., Ltd., Importers
Road, Teleph. 10716; P.O. Box 996; and Exporters—217, Chartered Bank
Cable Ad : Alexcamp ; Codes: A.B. Building, 18, The Bund; Teleph. 17744;
C. Lieber’s, A.I., and Bentley’s Cable
A. E. Cull ins. managing director
M. Reader Harris, director W. R.A"d:Dockrill,
Dockrillagent
M.R.B.J.Brown, do. Z. F. Wai "| K. K. Nee
Bladon M. E. Mayberry | 1). C. Char
K. Foot I ': ' Mrs, G. Leslie Canidrome Ball Room—1189, Rue La-
^ Hay Zee fayette; Teleph. 73969
R. T. iSexton, manager .
Campbell, H. B.,
1265, Bubbling Well Paints
Rd.:andTelephs.
Painting—
32626
(Foreign) and 32181 (Chinese Office); Canton Insurance Office, Ltd. — 27,
Cable The Bund; Teleph. 15290
H. B.Ad:Campbell,
Bel lea mpproprietor Jardine, Matheson & Co., agents
I. E. Campbell, signs per pro.
C. P.Johnson
Ed. Hpo, salesman
(paint contracts) W. Ya loon9
Cantorovich, I. (Grand Corset House),
S * S ^ It flu Cprsetiers, Milliners, Haberdashefs,
Kay na da chu wha song too dah chen Hosiers,
Outfitters—28, Ladies’,Broadway
Men’s and Children’s
; Teleph. 40690
Canadia'n Government Cable Ad: Cantorovich
missioner—North China Trade
Building,Com-
17, I.Mrs.Cantorovich (absent).
1. Cantorovich do. *
The Bund; Teleph. 61137; P.O. Box 300; Miss M. Cantorovich, manageress.
Cable Ad: Canadian
Commissioner—Lt.-Col. L.M.Cosgrave Miss M. Homliainsky
Assist, do. — B. C. Macdonald Miss G. Kirgnef *
608 SHANGHAI
Capital Press Cutting Bureau, Dealers Carl Crow, Inc., Advertising and Mer-
inHoadNewspaper Information—25, Jinkee chandising Agents—16, Jinkee Road,
David H. Arakie, director 3rd
CableFloor;
Ad: Teleph.
Unapress15597; P.O. Box 1567;
Carl Crow, president
Harvey Gale-Duncan, production mgr.
® ® & ffi Production andChinese
Copy Depts.—
“Capital and Trade,” Weekly Finan- K. C. Chow, manager
cial, Insurance, Banking & Shipping B. Lawlor
Journal—25, jinkee Road; Teleph. Johnson
Y. Obie R. Lee
18871; Cable Ad : Capitrad Arts Studio— artist
David Arakie, editor and manager C. Woo,
D.H. Moses | C.
Kliene I D. D. WongO. Lacson C. Z. Chen, do.
C.Kinnear
Major Chen,| cashier
N. P. Sung I. T. Lee, do.
and aect. Accounting Office—
Publishers of C. B.C.L.Wolfe,
Wang,accountant
assist, do.
““Far
ChinaEastern
Trade Year Book Year Book”
Investors’ S. M. Vaf
“Guide to Shanghai Rubber Cos.” Outdoor Dept.—
“Shanghai Builder” B. Perme, manager
K. Y. Ling
Capitol Theatre, Distributors of Moving S. Zaharoti | B. Andrianoff
Pictures—
19208 and 60408 21, Museum Road; Telephs. Li ho
H. E. Booker, general manager Carlowitz & Co., Merchants,
and Contractors — 220 - 222, Engineers
Szechuen
Road; Telephs. 11030 (7 lines Private
Exchange
Insurance to all departments)
dept, only;Codes: and
Box 15639,
P.O. Carlowitz,
1274;
Ying shang tung li yu hsien kung sze Cable Ad: Carlowitz;
Caravan Commercial Co. (1928), Ltd. A.B.C. Mosse,
5th and 6th edns., Rudolf
Galland and Acme. Head Office:
—6, Soochow Road; Teleph. 13482 Hamburg. Tientsin,
Branch Peiping,
Offices:. Shanghai,
Directors—R. Bailey, W. C. Foster, A. Hankow, Taiyunfu,
T. Heuckendorffj T. E. Skidmore and Canton, Tsingtao, Mukden, Hongkong,
S. F. McKenzie
C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s., Dairen, Harbin, Wuchang, Wanhsien
assist. secretary
do. andM. Tsinanfu
March (Hamburg)
R.Dr.Lenzmann
A. Nolte do. do.
Caravan Studio, Inc., iLingerie, An- O. Lord do.
tiques—1041, Bubbling Well Road; R. Laurenz (Shanghai)
Teleph. 37834 G.C.Roehreke do. the firm
Mrs. L. Gilman, manager
H. Desebrock,signs
Eckhardt, signs per pro.
Caravan J.W.Lindner, do.
do. ■
ers andTeaExporters—36,
Trading House,Route Import-
de Dr.
Meckel,
F. Baur, do.
Grouchy; Teleph. 71591: Cable Ad : W. Philipp, do.
Caravan A.M. Bleymueller,
Cardzu Bros. Co., Importers and Chudzinski, impt. ' dept.
tech. do.
Exporters—9, Hankow Road; Teleph. J.P. Denk,
Dietrich, tech.
impt. do.
do.
19272; P.O. Box 1304; Cable
H. CadoknrkCard,?u, Ad: Cardzu
manager A. Duebgen, ins. do.
H.
H. Eckusen,,
H. Erich, optic. expt. ..do,
Carisio Freres, Raw Silk and China K. Frohnhaeuser, optical do.do.
Produce—2l, Rue du Consulat; Te- G.E. Juergens,
Heitmann, booking,Govt. do. do.
leph. 17423; P.O. Box 1:213; Cable W.Limbach, do. do.
Ad: Carisio P. Luebcke, do. do.
ADVERTISEMENT
■tfl
has to keep himself well
ivformed on all commercial matters.
“CAPITAL & TRADE”
is the leading weekly source of business
intelligence 1o men in China and those
abroad who play an important part in
the building of the trade of the country.
Heads of the largest firms are supporting
and consulting "Capital and Trade.” for
information that will guide them in con-
ducting their vast business institutions
of today. It is the handbook of business
in the greatest commercial centre of
China- To be without “Capital and
Trade” is to be denied the barometer of
business of the country, and no great
financial house can accept such a
handicap-
We shall be glad to send sample
copies and a bound volume
for inspection to any
merchant.
Matchless News Resources
“CAPITAL & TRADE’
25, JINKEE ROAD, SHANGHAI
SHANGHAI
C.E. Roeber, godown
1 Wilh. Lambceeht ' A.G.j Goettin-
Roehreke, exp. dept. gen,. Scientific Instruments ma-
J. Rosenfeld, do. do. ker, Meteorology Hygienic In-
T. Schmitt, . tech. . do. struments
W. Spalke, do. do. A. Ott, Kempten, Hydrometic In-
C.R. Schrage,
Schumann, chemical
tech. do. do. struments
A. Schwind, do. do. Aktiebolagei, I’ofors, Bofqrs Swe-
W. Troeger, do. dp. den
F.MissTolle, opticalpriv. do. Fried. Krupp A.G., Essen, Mag-
Ch. Dittberner, off. deburg, Kiel
Miss A. Leinung, optic, dept. Ludw. iLoewe (k Co,, A.G., Berlin
Mrs. W. Millhan, expt. do. J. Pohlig A.G., Koeln-Zollstock
Miss R. Rahf, optic, do. Berlin-Karlsruher Indnstriewerke
Mrs, A.G., Karlsruhe
Miss T.A. Tschedanoff,
Walter, impt.tech. do.
do , J. Kemma, Breslau, Diesel-Road
Rollers
Miss J. Weisman, Govt., do.
Sole Agents for G. Bilseher, Chemnitz, Knitting
Sandoz Chemical Works, Basle machines
D. Kemp Gebr. Baaga G.m.b.H., Stuttgart,
II. R. Gasten Knitting machines
Sole Agents for Walter & Co., Muehlhflusen i/-
Ditmar Brunner Bros., Ltd., Vienna Thuer, Knitting machines
J. A. Vomer Schnellpressenfabrik Frankenthal,
vorm Albert & Cie, A.G.,
Sole Agents for. F rankenthal / P falz
Bayerische Motorenwerke A. G. Karl Krause, Leipzig
Leichtflugzeugbau Klemm G.m.b.H. Minimax-Export Co., Berlin
Arado Handelsgesellschaft G.m.b.E. Zeiss Ikon, A.G. Goerz-Werk, Ber-
Dornier Metal ibauten G.m.b.H. lin-Zehlendorf, Locks
Heinkel Flugzeugwerke G.m.b.H. A. Jung, Lokomotivenfabrik G.m.
Carl Zeiss, Jena. Optical and b. H., Jungenthal
Chemical Instruments The International B.F. Goodrich
Zeiss Ikon A.G., Dresden. Came- Corp. Akron, Ohio, U.S.A.
ras, Cinema Projectors, Films, Fairbanks, Morse & Go., New
Photographic Accessories. York
Eisenberger Trockenplattenfabrik, Sargent & Co., New York, Locks
Eisenberg (Timer.) Photographic h Builders'DHardware
Caterpillar actor Co., Peoria,
plates
Zeiss-Aerotopograph G.m.b.H., Jena, Fire111.'Insurance U.S.A.
•
Aerial-Surveying Instruments
Kraft & Steudel A.G., Dresden, Baloise Fire Insurance Co., Ltd.
Photographic papers Netherlands’ Ins. Co. (est. 1846’)
R. Winkel G.m.b.H. (Winkel- Batavia Sea k Fire Ins. Co., iLd.
Zeiss), Goettingen. / Scientific Norwich Union Fire Ins. See., Ld.
Optical Instruments
Askania-Werke A.G., Berlin-Frie- Carlton Theatre--S’, Park Road; Te-
33641;
denau, Cinema Picture-Taking leph. R. K. Butler, general manager
Machines A. J. Richter, manager
Georg Wolf. G.m.b.H., Berlin,
Electro'Optical and Medical In- Carmiqhael, E. J., Manufacturers’
struments
R. Juing A.G., Heidelberg, Mikro- Agent-—73, Peking: Road; Teleph.
15699; P.O. Box fill; Cable Ad:
tomes
Clemens Riefler, Nesselwang, Mat- Michaelcar
hematical Drawing Instruments,
Astronomical clocks M IS Gar lax
C.trical
Erbe, apparatus,
Tuebingen, Medico-Elec-
X-Ray ma- Carmichael, Lennox & Gray, Marine
and CargbSurveyors—Laidlaw
chines, Diathermic-Apparatus, 106. Szeebuen Road; Teleph. 16107 Building,
Universal Apparatus J.Gray,M.i.M.E.,M.i.Mf:cn.E. & a.m.i.n.a.
20
610' SHANGHAI
Caroline Leap Tobacco Co., Tobacco Cathay Import & Export 'Co.—120,
Importers—8, Museum Road; Te- Museum Road'; P.O. Box 1953
leph. • 12021; P.O. Box 1972; Cable
Ad: Caroco di 1^ # ^ m
Carpi’s Italian Opera Corporation— Cathay Insurance ' iFo tail' p*tb i shipm kakjf.
1, "Caritori Road; Telcph. 16741 1 Office, Eire, Marine,
A. Car^i J 'j Motor
25, ; Car Road;
Jinkee arid Casual'ty Insurance—
Tele'ph. 17931,; Cable-
Carson 'Studio, Commercial Pboto- Ad: Cathay
graphy—1143 a, Bubbling Well Rd.; T. A. Buckley, partiier
Misk Maldar, secretariy . '
Teleph. SOtbS ; Cable Ad: Photoart
Peter Chant, proprietor , , Cathay International Import Co.—
K. Shelley: 106, Szechuen Road; Teleph. 17655;
Carter ;THEATRE-rl20, Carter Road; P.O. Box 1869, Cable Ad: ’> Cikom
B. S. Madersky \ahd G.ciR. Bay-
Teleph. 32878 Hn,- proprietors
Carvalho. Dr. A. de, (Dental Surgeon J. Y. Zitrin and P. S. : Gold,
—H. & S. Building, 12, The Bund; managing diricctors' ' ij
Teleph. 73606 N. S. Zephyroff, manager
L. N. Segal, chief accountant.
J. M. Friedman
Casa d’Italia—(se^ Club's)
^ II Mah er Hi S’ §jf ffc Kin CasA Do ‘ Povo>, •' Provision and Wine and ExportersCo.,ofLtd.,
: Cathay Lace Manufacturers
Hand-made
Merchants, Importers and Hx porters— Drawn work, Brass
172, Range Road;r Teleph. 408:16; Cable chuen Road (Rear of 19, Nanking Ware, etc.—119,Lace,
Sze-
Ad:M.Maher , Teleph. 12064; P.O. Box 333; Road);
Cable Ad:
Maher, manager Cathay laeo
Casanova Cate & Restaurant— 545-7, : S- Vane, manager
Y. P. Sih, accountant
Avenue Edward YII; Telephs. 81374
and 85541; Cable Ad : Casanova CathaV Land Co., Ltd. —Sassoon
Case, J., High-Class Tailor—72, Sze- House, 1, Nanking Road; Teleph.
11430; P.O. Box 1362
chuen Road; Teleph. 17140 Directors — H. E. Arnhold. C. H.
Arnhold, F. R. Davey, R. E. Sassoon,
Cash . Shares Investment Go —108, B.G. Monteith-Webb, E. Hayim and
Central
; Arcade; Teleph. 16582' E, H.S. M.Barraclpugh, manager
A. J. Fleming, manager
n& -& m Kai hah Arnhold Mann, & Co., secretary
Ltd., gen’l. managers
Castner-Kellner Alkalir Co., Ltd.— ^ S' E Min huang hung su
BrunnerTeleph.
Road; Mond Building, 41, Szechuen
252; Cable Ad:67371
Alkali(10 lines); P.O. Box Cathay
Road;
Match Co., The—I, Kiukiang
Teleph. 11250; Cable Ad:
Imperial
Ltd. Qhemiqal
(Incorporated Industries.
under (China),
the Or- Cathymatch
dinances of Hongkong), agents S. J.Y.Wulfsberg
Euren, manager
Cathay Co., Importers and Exporters T. A. Hultman
—96, Peking Road: Teleph. 12212; Cathedral Schools {See Educational)
P.O. Box 1875; Cable Ad: Honesty
Cathay Hotel— Sassoon House, Nan- Cathay Laundry—160, Hungjao Road;
king Road; Teleph. 11240 Teleph. '71016
E. Oarrard, gen. mariager G. W. Tyler, manager
SHANGHAI 611
Cathay Mansions—Corner of Rue m & m m m *
Cardinal and Rue Bourgeat; Te- Chuny hna s/umg yih kung sze.
leph. 70070 Central China CommercialAgents—25
Co., Im-
Mrs. Logan, manageress porters and Manufacturers’
Cathay Mercantile Co., Importers Ad: JinkeeCencomchin
Road; Teleph. 19720; Cabl
i and Exporters — 21, Yuen Ming
Yuen Road; Teleph. 11359; P.O.
Box 1784; Cable Ad: Chinapaite Central Express Co.—228, Shantung
Road; Teleph. 91694; Cable Ad:
Cathay Middle School—Educa- Cenex
tional)
> Cathay Pharmacy., Deutsche Apotheke Central China Realty Co., Ltd., Es-
tate and Insurance Agents—36,
I —1131, Bubbling Well Road; Te- Edward
leph. 32227 VII; Teleph. 18549; Avenue
Cable
H. Baruksen, proprietor Ad- 9441; Radio 2814
Cathay Products Trading Co.—Room Central Egg Cold Storage Co.,40,Exporters
314, H. & S. Building: Teleph. ofRoad; Products—Office:
Teleph. 10102; Factory No. 1:
Canton
13024: P.O. Box 1210; Cable Ad: 185k, Broadway
Caprotco
I. I. Maremant, proprietor Factory No. 2:—30b, Dixwell 51611;
East; Teleph. Road;
Teleph. 51502; Cable Ad: Tyyen; Codes
Cathay Steel Manufacturing Co.—12, used: Bentley, A.B.C. 6th edn.
T.A. Y.Kogan,
Yen, secretary
managing director
Foch Terrace, Av. Foch; Teleph.
72104 I. Zwick, surveyor
Poan Young Foo, gen. manager A. Katz, factory supervisor
Cathay Transportation Co., Forward- S.T. T.T. Wan,
Sung, accountant
cashier
ers and Customs Clearing Agents— L. J. Sung
64, Peking Road; Teleph. 10641;
Cable Ad: Oosmoe ifr Chung Yang
“Celesta” Co., Oin.ematography, Auto- Central Insurance Co., Ltd.—21, Jin-
matic Organs, Photographic Supplies— kee Road; Teleph. 11842; P.O. Box
407, Bubbling Well Road. Telejjh. 758; Cable Ad: Centremost
34587 C. J. G. Hill, resident secretary
A. C. Tokmakoff, manager director Agents
S.V. E.V. Oargtso, cameraman
Goorevitch; photographer C. E. Sparke Insurance Office
Miss Mao, typist
Central Pharmacy — 10, Broadway;
Catholic Circle—(ser; Clubs) Teleph. 41884
Catholic, Girls’ League—(see Clubs) Central Priixting Co. — F.307, Woo-
m m cheng Road; Teleph. 42181
Central Agency, Ltd. , Importers of &n # H
J.Road;
& P. Coats’
Teleph.Threads,
16091;etc.—15, Szechuen
P.O. Box 340;
Cable Ad: Spool Kin sin yvn ni kun si
Central
C. Wallace, general mgr. China and cial and Insurance Realty Co., Estate, Finan-
Agents,Road;
Architects
W.Hongkong
Hendry I G. M. Cameron and Surveyors—25, Jinkee
15148-9
Teleph.
R. A. Muir | F. H. Donald C. P.Sun, general manager
Central Asia Co'., Ltd., Manufactur- Y. Yue> secretary
ers and Exporters of. Grass Carpets, S.K. Hsu,
Z. Yue, accountant
architect
etc.—123a, Seymour Road; Teleph.
37989 S.Z. V.W. Moo
Whang, assistante'ept.),
(insurance
20*
612 SHANGHAI
g H Mei Min CHAMBERS OF CpMMERCE
Central Refrigeration Co., Importers American Chamber of Commerce
—Robert Dollar Building 3, Canton
and liis^.ailation Engineers of i’ci'rigera1> Road; Teleph. 14742; P.O. Box 357;
ing, lee.-raaking and Air-conditioning Cable Ad; Amoliampom
Machinesr—Head-Office: Corner Che-
kiang and Soochovv Roads;Teleph. 90696; President C, H. French M, r.
Cable Ad: Cenrefco; All Codes used. Yice-president—T. C, Britton
Cq-opQiatiye treasurer—C. R. Bennett
Street, Chicago,Offices:
Ilk, 17.8.127,.
A. Dearborn W: S. Fleming
A. Mtivroraati, b.a., m.e., director and P. S. Hopkins
general manager
D. M. Kablc, director (Chicago) A. !E. Schuhmacher
F. Wilsop and I. Thompson, eng. F. J. Twogood
I. Preston, travelling representative F. P. Bills I J. F. Rhame
Chester Fritz | O. Steen
fl] fl|l Quin wo tt m m & w &
Central .Traping Co- Merchants and Belgian Teleph.
Chamber of Commerce —
62739; P.O.
Comrfiissibn Agents—14, KiukiartgRoad;
Teleph. 10863; Cable Ad : Dartnec Chairman—J. HersBox .688
Thos. H. puffert Vice- do. —F. De Jong
F. H. Szeto | Szeto Tu Shing Vice- do. ——M.
Secretary E, deRenard
Vleeschouwer
Central Trust Co:—96, Peking Road; Brazilian
Camara deChamber - of Commerce,
TelepHs.’ 60399, 60400 and 10946; : Comercio Brasilevia—38,
Cable Ad: CeiitrustOo or 1135 Avenue Edward VII; Teleph. 19212;
Dien Chiyuen, chairman Cable Ad: Brazilcom
Chairman—M. Deitrich
J. J. Yiffin. v-'ce.-pres. Secretary—Zinaida Batalha
C. T. Yen. pres, and manager
N. iS. iDien, assist.'vice,-pres. ft®®®: Ying song Tcimg way'
Centrosojus (England), British Chamber j of Commerce
Grain, Lumber, Fish andLtd.,Export
Tea, (Shanghai)—17, . The Bund; Te-
leph. 12694; Cable Ad: Britiscom
Departments—Branches: Tientsin and Committee
Hankow. 2, Peking Road; Telephs. 16655,
16152 and 15956; Cable Ad: Potrebitel; (chairman),— R.N. Calder
LeslieMarshall
(vice-
Codes: Bentley’s, R.U.T. Code and Scho- chairman), H. E. Arnhold, A. M.
field’s Caiman, B. D. F. Beith, A. W.
A. -T. Levin, manager Burk ill, o.b.e , H. V. Wilkinson,
J. N. Babitch, sub-managor n.s.o., T. H. R. Shaw and F. B.
Winter
Cercle Francais—(see Clubs) Hon. Member of the Committee—
L.Counsellor
Beale, c.b.e., H.M. Commercial
of Legation
Cercle Sportif Francais—(see Clubs) Joint Committee, British Chamber
of—R.Commerce
Calder Marshal], N.Association
and China Leslie, H.
v) & m n m ® E.Beith,
Arnhold.
A. W.A. Bnrkill,
M. Cannan,
o.b.e.,B. D.
T. H.F.
Shd lee mo ye kung ze R,W. S.Shaw, H. Y. Wilkinson, n.s.o.,
Chali Trading Co., Ltd., Importers1 King, Harold Porter, c.M.G., P.
and; Exporters -6, Kiukiang Road ; W. Massey and 1 LG. W. WTo6dhea/i,
Telephs. 19883 and 10865; Cable Ad: O.B.E.
Chalitrad
E. de Vleschouwer, manager g; Chinese Chamber of Commerce—
J.T. Louie, assist-secretary
H. Houang, North Soochow Road; Telepbs.
40126-0; Cable Ad : Chambercom
Chief Secretary Yen H go-sen
Chalk, M., :High Ol^ss Furniture Gen Seerotary —Cheng Chen
Superintendent—Fong tsing
Chiu-pah
Maker and Decbra;t;dr-Y26( Museum
Road; T&Ieph.’ 118&7 Chairman—"Wang Hsiao-lai
SHANGHAI 61 :i
Danish Chamber of Commerce — # <&■ fD # it
Wayfoong Hoi.se, 56, Szechuen
Road • Tele'ph. 19217 : Cable Ad: Netherlands ’■ ' Joro toha wo song kung way :
Dankam Chamber of Commerce
Chairman—C. J. Knipschildt — c/o Netherlands
Sassoon House/ TheTrading
Bund ; Society,
Teleph.
Vice Chairman—E. Trock 10588; P.O. Box 1550
Chairman—F. Reijsenbach
Secretary—A. H. Eskelund Hon. Secy. Treas.— K. Van Diggele
Capt. J. J. Bahnson
A. Corrit Noriveglan Chamber of Commerce—56,
tm m mm m Szechuen Road
Le wha fah hwo Song wo tsung way Chairman—F. Hoehnke
French Chamber of Commerce of Vice:chairmen—B. Rein and C. Blix
China—I. S. S. Building, 9, Av. Secretary —B. W. Enger
Edward VII, 2nd floor; Teleph. ® fahai ngo m hwok
m songm wui Ji
84727; Cable Ad: Francecom
Hon. Chairman—H. Shang
Chairman—J. DonneMadier . RhssiaN; . Chamber of Commerce — 24,
Kiangse Road
Vice-do.
Treasurer—M.—H. Mazot
Cochain Hon.: President—V. Grosse
E. France
Saussine, inComnierciaV Attache of Vice
Hon. Chaifman—S.
Secretary—Ch.S.E.Heimann
Metzler
Member China, Statutory Jurisebns ult— J. A. Yavdynsky
General Secretary—'J. Fredet
Chinese Tsu R. Shanghai
Members—H.do.Bar,—S.F. G.Bouvier,
General Chamber of Com-
merce—North China Building, 17,
Courthial, J. Deville, P. Dupuy, The . Build; Teleph. 10704; P.O.
J. Madier, A. Mouton, J. Sauvayre Box 1049
and E. Sigaut Chairman—H. W. P. McMeekin
Secretairies—Beck & Swann
German Chamber of Commerce—24.
The Bund; Teleph. 18967; Cable Ad: Champ de Courses Francais, .Le. — 9,
Handelskam
President—G. Bdplsen Avenue Edward VII; Telephs. 10028
Vice- do. —W. Weber and 62,454; P.O. Box 371; Cable Ad:
Secretary—Dr. W. Vogel Canidrome
& -fa Wl * ^ ps ? ^
Ta I huo Slicing Kuei ‘ Chang'hung ya, hsien kvng sz'e
Italian Chamber of Commerce for Chance & Hunt, Ltd., Chemical Manu-
the Far East (Camera di Com- facturers—Brunner Mond Building,
Szechuen Road; Teleph. 67371 (10 lines);
41,
mercio Italiana)— 278; Kiangse Road ; i
Teleph. 11896; IIO. Box 556: Cable Ad: P.O.Imperial Box 252;Chemical
Gable Ad: Alkali
Cadi edit Industries (China),
President—CheV. Ufr.f , Ci Fuma- Ltd. (Incorporated
dinances underagents
of Hongkong), the Or-
.Vice-President—Chet.
galli Ufi. Dr. Chang Chow, Piece Goods Merchants —
U. M. Tayella 2i59a, Broadway; Teleph. 41457
Hon. ‘Secretary—V. Gironi
Hon. Treas.—G. Righini Chang Dah Yuen & Co.. Hardware
Secretary—F. Puta'taro Merchants—43, Broadway; Telephs.
•Japanese Chamber of Commerce—24; 42883? and 43102; Cable Ad: 'Chan-
The Bund; Teleph. 14804; Cable dayuco
Ad: Japaniscom Chang Eoong Realty Co.. Architects
Chairman—M. Yonesato and iSurveyors—12, Kiukiang Road;
Vice-do.
Secretary—K.—M. Ishida
Yoshida Teleph. 14085
Assistant Secretaries—S. Sadachi, M. S. Char, managing director'
T. Watanabe, Y. Nakagawa, H. Y. Chow, manager-
K. Matsumaru and K. Maycda j M. Seng,- architect
614 SHANGHAI
in & ® M a IS & & Chattillon—39, Canton Road; Te-
Jih dzerig kung kee yoh fang yoh leph. 14151; P,0. Box 1601
hang kung sze
Chang J. D. & Co., Ltd., Chemists & Chee Hsin Cement Co-, Ltd.—38,
Avenue Edward YII; Teleph. 13812 j
Druggists (Wholesale and Nanking
Hospital Supplies—166, Ketail) Cable Ad: Cement
Road; Telephs. 91140 and 91149; Chee Hsin Pottery—48, Szechuen Road
Cable Ad: Chemicus Teleph. 19917; Cable Ad: Potela
Z. D. Pan, assist, manager
T. B. Me;au, m.d., chemist
Chekiang Industrial Bank — (See
Chang, K. AY., Attorney-at-Law — Banks),
Rooms 201-2. Shanghai Bank Build-
ing, 40,. Ningpo R^adiA. Teleph. ChellaRam, D., Wholesale and Retail
loea© Silk Merchant—9a,
Chang Nieh-ytjn, Attorney-at-Law— Box 1266;' Teleph. Hankow Road; P.O.
11641; Cable Ad:
Precious
40, Ningpo Road; Telephs. 17769
and 42337; Cable Ad: Niehyun Chemical Research Laboratory — (See
Chang Sung Construction Co., Medical Analysis Laboratory)
Building Contractors—6, Szechuen Chemical iWorks Gedeon Richter—20y
Road; Teleph. 16166 Museum Road; Teleph. 19902
Chang, Dr. T. C., Counsellor-at-Law A. Satdr, representative
—141, Szeehuen Road; Teleph. 12973 Chen Chih Trading Co., General Im-
iSS Tien hah chang porters—9-10, Ziang Yue Lee, Rue
Chang, T. K. & Co., Manufacturers Box Montauban; Teleph. 80611; P.O.
of Metal Ware, Glass Ware, Lamps, 1242; Cable Ad: Chenchidye
and Stoves—946a, Avenue Road; Te- Sinze Wu, general manager
leph. 32136 ; Cable Ad : Shinfoon S. F. Chiu, assist, manager
T. K. Chang, propr. and general mgr. N. Y. Woo, manager
Chang, Dr. Yuanmei, Legal practi- Chen, H., Manufacturers’ Agents—4.
tioner and Finger-print Expert— Hong P.O.
Kong Road; Teleph. 12526;
Box 341; Cable Ad: Zung-
100, Peking Road; Teleph. 15670 shing
Chao Tai Fire & Marine Insurance Chen Hua Paint Manufacturing Co ,
Co., Ltd.—13>a, Canton Road; Te- Ltd., Manufacturers of Paint and
leph. 17864'; Cable Ads: Shawhsing Varnish—478, North Soochow Road
and 5128 C. P. Loh, managing director
Chapeaux & Co.. Ltd., M., Importers and Chen Hwa Lee Kee Cotton Manufac-
Exporters—4-5, French Bund; Teleph. turing Co., Ltd.—65, Peking Road;
82507 Teleph. 14342; Mil 1—4, Lay Road ;
Chapet Electricity &1 Water Works Co., Teleph. 50243
Ltd.—1-2, Azalea Terrace; Teleph. J. S. Sih
46294 Chun Sung Sih
S. T. Sze, chairman of board
Charleux, R., Waste Silk Merchant—3, Chen Meng-Ghieh, Exporter — 11,
Canton Road; Teleph. ,11379: P.O. Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
17972; P.O.! ; Box 1692; Cable Ad:
Box 1015; Cable Ad : Charleux Meehen =■ '
Chartered B\nk of.India, Austr. and
China (See Banks) Chen Shin & Co. (Ken Wah Co.),
Naval and Military Contractors—44,
Chase Bank, The—(see Banks) Rue du Weikwee; Teleph. 14947
SHANGHAI 615
Chen Tah Ziang, Government Con- K. Appel E. Bornschein
tractors—1263, Broadway; Teleph. M. SachaiY R. Jachnig
43242 H. G. Heysen W.
G. Schneider
Herrgesell
\V. Sommer
S. K. Woo, general manager F. Mornhihweg C. Baker
Chen, Tsai & Co., Legal Practitioners O. Holfs, representativeSteelofWorks
—20, Museum Road; Telephs. 12174 AgentsSchoeller-Bleckmann
for
and 19851; Cable Ad: Lesnuoc Humboldt, Deutz Motqren A. G.
Cheng, F. T., Barrister-at-Law — 20, Koeln-Deutz
Dresden Leipziger Sehnellpressenfa-
Museum Road; Teleph. .13613; Cable brik, A.G.,
Ad : Leges *1 August Foimn,Coswig i. Sa.
Leipzig-Reudnitz
Gebr. Brehmer, Leipzig
^ & tu it Weise Soehne Halle
Halvor-Breda, A. S.
Charlottenburg
Cheong Co., W. Y., Importers and Ex- Efha-Rasterwerk, Muenchen
porters—9, Foochow Road; Teleph. Demag A.-G., Duisburg
10208; Cable Ad: Lishamco Union - Matex (Union of German
Textile
Berlin Machine Manufacturers),
Chester-, Richaed, Advertising Con- choeller - Bleckmahn Steel Works,
tractor—9, Rue' Chapsal; Teleph. Vienna
81206; Cable Ad: Chester
/heyne, Johann H., Chartered Ac- Ohien Pao-Ho., b.a., ll.b., Attorney
and Counsellor-At-Law—14, Honan
^cpuntant—483', Av. Foch and 112, Road
iSzechuen Road, Telephs. 16138 and
30750; Cable Ad: 7031 Chih Chen Co., Merchants and Com-
mission Agents—207-11, Boundary
^ & a g Road; Telephs. 41615 and 42180;
Chi Chang Embroideries, Swatow Drawn-work and
C,ross-stitch—1297,'
41979; Broadway; Teleph. Chilean Consulate—(see Consulates)
K. S.Cable
Ling, Ad: Chichang
manager Chin Shong Printing Co. — 764-5,
Chi Tung Tobacco Co., Ltd,—6, Soo- East Yalu Road; Teleph. 51761
T. K. Wang, manager
ehow Road; Teleph. 65486
C. C. Newson, secretary
K. McKelvie. ; assist, secretary Chin Tsiang & Co.. (Ltd., Embroi-
deries and Fine Arts—22, Bubbling
Chibunovsky & . Co.—Heating and Well Road
Plumbing Contractors—477. Bub-
bling Well Road; Cable Ad: Chi- China Aerocrete Co., Ltd., Manufac-
bunovsky turers of Aerocrete—Sassoon House
Chicago Tribune—38, Av. Edward (Srd floor), Nanking Road; Teleph.
YII; Telep'h.. 14741; Cable Ad: Chi- 11224-5
F. R, Davey, chairman
catrib R. E. Sassoon, director
Charles Dailey, Far Eastern rep. C. H. Arnhold, do.
A. Malcolm, managing director
Technical Managers—Malcolm &
Chien Hsin Engineering Co., Co., Ltd., Wayfoong House, 56,
G.m.b.H. (Ltd.), Importers and Con- Szechuen Road .
tractors for all kinds of Machinery— Factory—90, Pingliang Road; Te-
138, Kiangse Road; Telephs. 13590,: leph. 51275
13597-8-9; Cable Ad: Engincomer
W. Thiemann China Airways (Fed. Ind., U.S.A.)—«
A. J. Zernin 3, Canton Road
616 SHANGHAI
n m m * China Brass and Iron Works, Ltd.,
Cheung mei yen yet kung Sze " General Engineers— 484, Kiangse
China American Tobacco Co., Leaf Road; Teleph. 610721; P.O. Box 798
ID i rectors — H. M. Little, H.
Tobacco Importers—12:, The Bund; Stringer. W. R. Walter, T. A.
Teleph. 13261; P.O. Box 1620; Cable Zee, Y. K. Song
Ad: Chimerica
W. H. Owens, assist, general manager
S. P. Clement, manager China Broadcast—113-115, Av. Ed-
ward YII; Telephs. 11372 and 84000;
China Architects and Builders Com- , Cable Ad: Radicixcbe
J. L. Marshall, director
penium — N. China- Building, 17, j H. J. Bayliss, tech.
The Bund; Cable Ad: Compen- A. Bershadsky
pendium C
J. T. W. Brooke and R. W. Davis, Miss F. G. Wolfe
joint editors
China Art Rug Co., Manufacturers China Brothers Co.; General Con-
of Peking Carpets and Rugs—509, tractors, Builders, etc.—V160, N.
Bubbling Well Road ; Teleph. 3i5557 Kiangse K. F.
Road; Teleph. 42837
Tsong, director
C. T. Hang, manager Y. Tsong, manager
China Association (see Associations and W. H. K. Hsu, secretary
Societies)
China Builder,” A
China Assurance Corporation, Fire, devoted to the Building Trades—36,Monthly Magazine
Marine and Accident — Shanghai Jinkee Road
Bank Building, Ningpo Road; Te- C. F. Laessoe, proprietor
lephs. 151:13-4 R. Mrs.
L. Stewart, editor
Boaler, secretary
Bang How, chairman
J. T. Chu, general manager
H. T. Smith, assist, manager China Button Co., Exporters of Clam
M. K. Mo, treasurer Shell Button Blanks—36, .-iking
T. ID. Wong, chief clerk Road; Teleph. 17316; P.O. Box 1570;
China Auto Accessories Co. — 769, Cable Ad : Chinbut
J. P. Butt, manager
Bubbling Well Road; Telephs. 31340
and 31898“'; P.O. Box 805; Cable Ad:
Ohimautoacc. China Car & Foundry ;Co., Ltd..
D. K. Tsu, general manager Builders of Railway Freight Cars—
China Banking Corporation — (see 4.12590; Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
Factory—Kwong Eoo Road,
Banks) Chapei; Teleph. 127; Cable Ad:
China Baptist Book Store—27, Yuen Chapei
Ming Yuen Road : Box 1581: Cable W. Wright, managing director
Ad : Bap to C. A, Bowevn, secretary
Y. F. Yang, manager A.J. L.B.Nielsen,
Speed,assist,
supt.supt
China Baptist Publication Society— G. Deitz, accountant
(see Missions)
sgl Die ka China
Road; Chemical Works—C. 444, Honan
China Bird Co., Importers and Ex- ChemicalTeleph. 94066; .Cable Ad:
porters of Frozen Gqbds—17, Peking
Road; Teleph. 18881; Cable Ad:* China Christian Advocate—23, Yuen
Chinabird
H. Dierks. mao aging proprietor Ming Yuen Road
A.Zee
C. Dierks. assistant L. L. Hale, editor
Hang Gie | Hsu- Pao Liang W. A. Main, treasurer
SHANGHAI 617
China Clipper, The,” An Insurance M Tseng yuan hong
Journal for the Far East—Room 219;
368, Kiangse Road; Teleph. 10129; Cable China portersCommercial ExtendingRueCo.,Mon-
and Exporters—3. Im-
Ad: Kingsyn tauban; Teleph. 85684: P.O. Box 1155;
I). K. King, editor and publisher Cable Ad: Chinayuyih
E. J. Ziel, business mgr. Z. Y. Yu, manager
T. C. Yuan
China
chiefly Clock
Clocks Co.,
and General
Watches —20, Business
Museum
Road; Teleph. 12369; Cable Ad: Katt- it ® ± m
winkel; Codes: A.B.C. Woo dah ho so h< H
M. Kattwinke], propr.6thand
andmang.
Bentley’s
dir.' China Cotton Trading Co., Cotton
and Yarn Merchants—80, Avenue
& Ji£ 3$ # 4* Edward YII; Teleph. 15062; P.O.
China Coal Briquette Co., Ltd., Box 1556; Cable Ad: Cbinacatred
H. Z. Zih, manager
Manufacturers of Coal Briquettes—
Office- 38, Avenue Edward YII; China, Cotton Trading Corporation,
Factory: Pootung; Office: 6, Sze- Ltd.—12, Jinkee Road ; Telephs.
chuen
HanburyRoad; Road;Hongkew
Teleph. Branch:
15253 3, 1:6405 and 13839; Cable Ad: 6700
Lieu Ong Kee, general manager Y. €. Chang, general manager
S.S, A.U. Woo
Huang, works mgr. and engr.
Chung hwoh song wo sin toh Civ-ng chii
China Coal Co. —39, Canton Road; China CreditCredit
Merchants, Information Bureau,
and Investigation;
Teleph. 12315; Cable Ad: Interlute Debt Collection—45), Kiangse Road;
iS. H. Abbass Telepli. 16740; Cable Ad: Credit info
China Coast Officers’ GviLp--(See J. F. Bishop
Associations) H. C. Yarnum
Miss H. Ryder, secretary
China Coasters’ Tide Book — N. China “ CriticPublishing . Co. — 50,
China Building, 17, The Bund; Peking Road; Teleph. 10976; Cable
Teleph. 11035
Publishers: N\ China Daily News Ad:D. K.Sinocritic Lieu, editor
Kwei Chung Shu, do.
China Coir Furnishing. Co., Ltd., China Deep Well Drilling Co., Ltd.
The, Manufacturers of Coir Matting
and Mats—21 Jinkee Road; Teleph. (Incorporated in Hongkong)—1st Floor,
51514; P.O. Box 1153; Cable Ad: Wayfoong11225 House,(4 56.lines):
Szechuen
CableRoad;
Angloese; Codes: A.B.C. 5th Edn., Teleph. Artesian
Ad:
Acme,
Universal Bentley’s,
Trade Schofields
and Western pclectic,
Union; Malcolm & Co., Ltd., general managers
General Managers—Whitson^, Ld., E. Davies, chairman
35,A.Canton Roaddirector Directors
McBain,—F.R.R, Davey,
E. Sassoon, W. and
E. Sigaut R.
V. White, P. Chu
A. S. Blackensee, factory manager A. M.Malcolm,
H. Hutchinson Spiegler,managing
secretarydirector
& & Jf i§ P. F. J. Eardley, chief engineer
A. M. Thornton j J. T. Fu
l/wa song kwong Jco hung, sze
China Commercial Advertising fF m 4* Chung huo ping .pdo
Agency, Advertising and Merchan-
dising—2, Hongkong . Road ; Teleph. “China Digest, The,” Weekly Political
12563; P.O. Box 860;. Cable Ad: Literary 11886;
Review—24, The Bund; Teleph.
P.O. Box 1417
Chinacomad Carroll
C. manager
P. Ling, proprietor- and general T. Y. Lunt,
Chao editor and proprietor
Mrs. N. J. Becke | Wm. T. Yanue
618 SHANGHAI
China Dyeing Works, Ltd.—34&. China Engineering and Plumbing
Ningpo Road; Telephs. 9321S-5 ' Co.—29, Szechuen Road; Teleph.
' C. Y. AVong, manager. 14434; Cable Ad:' Cepco
China Educational Supply Association,
Ltd. The, Dealers in Chemicals, Physical 13 & M H X ® ft i fa
and
etc.—62, Scientific
HonanApparatus, Stationery;
Road; Teleph. 12081, China Engineers, Ltd., The (Incor-
Cable Ad: 6427 porated
Road; Teleph. in Hong Kong)—15,
11268-9; P.O. BoxMuseum1182;
China Egg Produce Co., Ltd., Ex- Cable W. Ad:
C. Chienginer
Gomersall, a.m.i.e.e., maii. dir.
porters
Products andand Manufacturers
Frozen Eggs —of 35-44, Egg J. W. Brierley, mgr. textile dept.
Whangpoo Road; Teleph. 41,870; Cable H. J. Chapman,
W. A. McClelland secretary
Ad: Chinaprod K. G. Joseph I Z. V. Chu
Y. S. Cheng . A. R. Poliak | Miss E. Eckert
- C. W, Yung | Miss E. V. Carion
'/Sol? Agents for "
Chung ^uo ^en hwAg sze Electrical
China Electric Co., Ltd., Manufacturers Electric Construction Co., Ld. Dyna-
ofandandElectrical
Agents Machinery
for Telephone,. Telegraph
of all kinds—230, MedhurstRd.; and Apparatus
Teleph. George Ellison,Rotary
mos, Motors, Ld. Convertors,
Control and etc.
30179 (3 lines); P.O. Box 289; Cable Ad: ' Johnson Switch-gear
Microphone. A Phillips, Ld. Electric
Road, Chapei;Factory: Teleph.539,46377.
ChangHead An Wires and Cables of all kinds.
Transformers, etc. ; . ,
Office: Shanghai
J. F. Rhame, general manager C. Alternators,
A. Parsons &Condensing
Co., Ld. Plant
Turbines,
Miss R. Hendson, secy, to gen, mgr. ' United Incandescent Lamps and
Lamps Co., Ld. ■‘Tungsram ”
Y. H. Ou, assist, do. Electrical
W. H. Tan, secretary-treasurer
H. P. Miller, commercial manager Stella Conduit Co., Ld. Steel Con-
, (. C.,' H. SB.. Liu,
Chu,sales
assist,manager
sales mhiiager ' J. duit
K. W. Johnstone, buyer ’ :: • H. Tucker & Co., Ld., Ronclad
R. H. BrOwh, assist, tp commerical Cut-6uts, Wall Plugs* Switches,
manager Fuses, etc.
L.H. S.T. Drew, chieftreasurer
Lo,.assist, accountant ■ '*°General
H. D. Yue, assist, stores manager Broughton
Copper andCopper Brass Co.Tubes,
(1928),Plates,
Ld.
M. P. Wei, head of service etc.
Factory—Shanghai;
Y. L. Loh, telephone Teleph. 4Q547
engineer John Fowler &Material*
Co. (Leeds),Locomotive,,
Ld. Light
M. Smoleffi, general foreman Railway
T. S. Wang, accountant and Rolling Stock. Road-making
Machinery, Concrete Mixers, Agri-
cultural Machinery, etc.
China ELECTRiq Photo Printing Co. Holman Bros., Ld. Air Compressors,
—56, Nanking Road; Teleph. 11850 Rock Drills,
Hoists, Pneumatic etc.Tools,
Mining Machinery,
C. Suin, manager Lewis & Tylor, Ld. Patentees of
“Gripoly” Belting,. Makers of
China Embroidery Co.—271, Yates
Road; Teleph. 37905; i-Oable Ad: W.Leather Belting,
H. Holmes CanvasLd.Hose,Paints
& Sons, etc.
Chinaembro and
Premier Compositions
Steel Co., Ld. Files,
ToolsTwist
and
C&ina Enamelling Tungkee Co., Ltd.. High Speed Steels,
Drills, etc.
inManufacturers
Enamel Ware—64, of and Wholesale Dealers
Avenue Edward John Shaw,
Slack SellarsLd.& Co.,
WireLd.RopesSteel and
VII; Teleph. 18262; Cable Ad: 6789 Wood Saws of all kinds Eng. Oil
S. H. Dong, manager Ocean Oil Co., Ld., Marine
SHANGHAI 619
Textile China Fibre Container Co., Manu-
George Hattersley A- Sons, Ld. Looms facturers, Paper Bpxes Fibre.ofShipping
all kinds,Containers,
Toilet
and Preparation Machinery Paper and Haichow Water Proof
Jones Textilaties Export Co., Ld. Material—5,
Bobbins and Other Textile Acces- 50556: P. O. Box 261; Cable Road; Packing
Teleph.
soriesTaylor »fc Go. (OleckHeaton), Ad: Chinco
James A. H.E. Klyhn,
Mandel,secretary
president
Ld. Card Clothing
Tweedales
Machinery Smalley, Ld. Textile
' C. W. Marsden Co., Ld. Roller China Finance Corporation (Fed.
Inc. U.S.A.)—4, Hankow
SirSkins,
JamesPickers,
FarmerPicking
Norton.Bands, & Co., etc. 15052-3-4,
Ld., Motorbank P.O. Box 633;Road;Teleph.
Cable Ad:
Bleaching, Dyeing,
Finishing Machinery Printing and
Manager’s Office
G.L. G.Markda Silva j Miss B. Mackenzie
m Hi Chien sing Internal Audit
China Export-Imfokt and Bank Co., Ltd. V. O. dos Remedios
—136-144, Kiangse
13590, 13597-9; Cable Ad: LemjusRoad; Telephs. Loan Department
J.K. Grodtman, manager
Gaertner, signs per pro.(Hamburg) H. Ch. Reek 1 L. Benuch
F. Hille, do. F. Yang | M. Y. Hermann
W. P. Z. Wei | Y. Tsai
E. Lindauer Cashier A.W. Hinzmann
Orthmann G.K. Kuether
Fust S.M.K.Diamant
King
R. Boehlke Miss A. Reuter J. M. Bau
P. Dehler ...
Mrs. n , M.
rrr ,._
Schmueser C. C. M.
Miss YenBrodel , Y.S. Z.C. ShuChang
H. Biedermann, representing Berger Miss E. Lopes Miss M. Baptista
& Wirth, Leipzig Accounts Department
K. Kroier, representing, J. S. Staedtler, A. E. Figuereido
Nuernberg P.K. Hung
Agents far
I. G. Farbenindustrie A.-G. Leverkusen C. Chen J.B. K.YinChang
Cl. Chew H, A,.' Souza
Pharmaceutical
W.A.Kornatz Dept. j-< c- Credit Information Section
Wagner C. A. Xavier | T. L. King
Dr. O. Giese I Dr. Lombard Repossession Section
J. Veith I Miss G. Priedemann R.J. Hubner
Symons . | N. Y. Young
China Express Co., Ltd., Shipping, Legal Department
Forwarding F. J. Schuhl
208, BoundaryandRoad;
InsuranceTelephs.Agents— 42180 W. Nyi | T. M. Lui
and 41612; Cable Ad: Foho Investigation Section
Y. F. Kwei, general manager C.K. T.C. Tung
Yui |I T.C. Y.H. ChwangYien
|| Vao yeh P.S. C.D. Kiang
Ling .[I S.C. P.D. Chu Chu *
China Feather ,Co., Ltd., Buyers , and Insurance
Exporters
kiang Road;ofTeleph.
Feathers-
10567;Office:Godown:19,'K21,
iu- J. G. da Section
Costa I F. Carneiro
Dalny Road; Teleph. 50713; Cable Ad: K. F. Sung I Y. M. Ling
Featherco
Hans Koch, managing
Dr. A. Korff, acting manager director
Gertrud Krause, secretary China Foreign Trading Co., Export-
ers and Importers of Paints, Var-
nishes, etc.—368, Kiangse Road; Te-
China Felsol Co.—124. The Bund; leph. 10076; Cable Ad : Chifortra ,
Teleph. 17213; Cable Ad: Felsoleom Taft Chow, managing director
H. Y. Mo, director Y. Donald, sub-manager
H. W. Holland, manager A. Meyer, signs per pro
S. ID, Mo, signs per pro. D. Zagros, secretary
620 SHANGHAI
H & Tfc ^
China Fuk Trading Co., Importers Tseeing tab inn kting sze
and Exporters of Furs and Skins— China Import 142, Szechuen Road; Teleph. 13042; —Head Office, Main Yard and Sawmill;
Cable Ad : Marderfur 1426, Yangtszepoo Road; Teleph. 50065
M. Marderfeld,' agent (Private Exchange to allHouse,
Depts.):Teleph.
Ship-
L.Mrs.B. R.Grabivker
S. Koskinen ping Office: Sassoon
P.Y. C.C. Kiang,-Salesman 18014; Cable Ad: Lumberco
Tsien Directors — H. E. Arnhold,
Arnhold, R. E. Sassoon, F. R. Davey C. H.
and E. Evensen
Arnhold & Co., Ltd., general agents
and managers
^ ^m^M^
Q-E an tik sun tien ch’e kimg sze Shanghai Office:
China General Edison Co., Inc.,
Manufacturers and Distributors of Stansfield W.
J. B.E. J.Gray H. Davies
W. Naughton
Edison and G. E. Mazda Lamps, J. A. Collins M. Olausen
N. P. Harkoff
Wiring; Devices, Electrical Porce- S.S. F.“ TseangtahThumher
”
lains, and Electric Fans—140, Robi- W. D. Rogers, captain
son Road; Telepbs. 28332 , 28333 and
27169; P.0. Box 1002: Cable Ad: S.S. F.“ Hsin Drake, chief engineer
Amgeco
H. E. Page, vicepres. and managing dir. YV. S. Ross,Tseangtah”
captain
J. S. King | E. H. Williams W. Bowden, chief engineer
J. J. Mokrejs | H. F. YVoodhouse S _P jing Office—Sassoon House
Distributary. LL. ?iR, Schinazi | O. Olausen
China United Lamp Co., Inc, China Indent Co., Pty., Ltd., Im-
Andersen Meyei & Co., Ltd, porters of Australian Products—72,
Szechuen Road; Teleph. 16031;
China General Insurance Co.. Ltd., Cable Ad: Chindentoo
Y. J. Palestra, manager
Fire, Motor Car and Fidelity—64,
Peking Road; Teleph. 13273; Cable
Ad: 8713
H. A. Pan, managing director China Industries Ltd., The—Registered
P. K. Chen, accountant Office:
A. de8,C.Museum
Sowerby,Road; Teleph. 13247
manager
f] £ ^ ^ ¥ ft ^ & ia * £ China Inland Missions—{see Missions
Ying song mong kuo kung kong chi cho China Inland Mission Hospital—{see
gn hsien kung sze Hospitals)
China General Omnibus Co.v Ltd.—
Sassoon House, The Bund: Teleph. China Insurance Co., Fire and
11430; Garage: 263, Connaught Road; Marine—12, Jinkee Road; Teleph.
Teleph.
Arnhold 28147 (3 lines)
& Co., Ltd., , . Managers
General 18392; P.O. Box 711; Cable Ad:
H. S. Benner, Secretary Chinsurco
H. H. Goff I A. il. Leslie
China Jeavellery Co,, Watchmakers,
J.D. D.J. E.Chandler
Shotter II G.S. E.C. Avery
etc.—4, Broadway; Teleph. 42671
Barson
R. R, Beer | H. E. Turner Lew Hsin-chuen, manager
“China Journal, The”—8, Museum Road;
China Handkerchief And Hemming Teleph. 13247
A.Missde C.C. S.Sowerby, editor
Cd.,
11215;Ltd.—56,
Cable Ad:Szechuen
Brubro Hoad; Teleph. Moise, manager
M.F.W.W.Bruce, managing H. Kay Campbell, secretary
Cochrane, worksdirector
manager
L. >1. d’Almeida China Kennel Club—{see Clubs)
SHANGHAI 621
u & & iz m * ffi ® m m m 1 $t
Chung kuo pien hung sze Lun Ohuea: Gha-ti' Shang l sung Chok
China Lace Factory, The, Laces and China. Mepchants’ Steam Navigation
Embroideries—Wholesale Office: 37a,
Canton Road; Teleph. 16608; Cable Ad: Co.-tD, The Bu;k1
Chinalace Marquis W. H. Li, general mgr.
Z. Z. Lee, manager V T. Tsai,
C- T. Wang,secretary
do.
China Land and Investment Co.—1, Shipping Y. T. Liu, do.
Kiukiang Road; Teleph. 17169; Cable Ad: Dept
Vestineand .•T. K. Liu | Wu Deh Ling
Young Chee Sing, manager Li Kia Sian; [ I Wei Wang
Marine1 k 'Repair Depl .—
China Land Survey Co.—20, Museum T. Waiig
Road: Teleph. *3806 H. K. Chow
Y. F. Leigh, proprietor Oapt. H. Mackipnon, marine
: G. G. Li, secretary superintendent
Capt. R. J. Milliang, assistant
1
“China Law Journal”—210, Dixwell Snm'rintetdent
Road; Teleph. 43845; Cable Ad: Davisdix Gi Wallace, supt. engineer1
Albert C. Davis, editor and publisher • Mi S. Chien
Property Dept.—
China Medical Association — (See B. Y. Chen ! Y. T. Wang
Associatiotils) Godown Dept.
S: IS. Ling | T. C. Hong
China
chuen Match
Road; Co., Ltd.,
Teleph. 15253;TheCable
-6, Sze-
Ad: Accounts Dept.—
China rgatch. Factories at Soochow, General C. W. Chow ! Y. C. Shin
Shanghai, Chinkiang, Tsupoo, Hankow Dept. —
andO. Kiukiang C. Y. Chu
S. Lieu, manager T. P. Li ; Z. F. Chang
E. T. Hsu, assistant manager Lower Wharf—
S. C. Ling, accountant S. P. Woo,, compradore
S.S. L.L. Tong, generalaffairs
Loh, factory Office C. Stewart, wharfinger
T. G. Ling, technical dept Central Wbarf—
J. Chuen Fu, compradore
K.M. S.P. Chen,
Kwei, business
do. dept. ■ J. Belli son. . wharfinger
E. T. Hsu, labour dept. ' Eastern Wharf—
King Sing San, compradore
tK Yung fung J. Sundlo, wharfinger
Yang Ka,-Au Wharf—
China Mercantile Co., Importers and King Yeh Shu, Compradore
Exporters—543-544, Honan Road; Woo Chung Ping, wharfinger
P.O. Box 1388; Teleph. 93119; Cable King-lee-yuen, Wharf—
Ad: Yungfong Y. S. Li,!,'compradore
Tsar Chi-tsung, manager T. F. Ssu, wharfinger
Ships’ Officers:
China
tion, Merchants
U.S.A. Federal Pongee Inc.,Associa-
Pongees Captain's—W. Mcllwain; Y. Q.
and Raw Silk, China Produce—Head Chen, C. Y. Chen, Chu Ping,
Office: 36, Factor.
Jinkee Road; H. C. Liu, Y. S. Hwang, M. T.
Cable Ad: Office Teleph.
at Chefoo10212; Hsu, M. Masson, C. Thorbjorns,
Y. S. Ching, C. Feng, C. S.
Emm. P. Yannoulatos, gen’l. manager Lee, K. Y. Rien, Y. C. Yeh, D.
C. E.S. Bono
Franklin^ secretary and treasurer
(Chefoo) D. Ross, H. S. Tong, J. M.
X. P. Yannoulatos | MissM.Carneiro Johanssen, M Cericksen, S. P.
P. T.Huitung, Tepg, C. C. Ma, M. T. Wang,
D. Yuen,Chinese manager
com pradore (produce) L. Rake, A. B. Baines, G. L.
Crawfprd and Yang Sing
S. Chow, do: (silk)
622 SHANGHAI
1st officets-^C. N. Chen, F. C.
Sheng, S. IS. Shung, F. Y. Tai, Yung nienje shoupao hsieh yuh Tien hung sze
M. N. Lee, C. C. Chang, T. K.
Kiej^, T. M. Tsieu, G. ,iy. Lee, China Mutl al Life Insurance Co., Ltd.
! G. P. An, S. C. Gpe, J. S. Chu, (Life and Fire Insurance)— See Sun Life
•" C: ' Y. (Lee, B. Gunther. Y. Y. Assurance Co. of Canada
Liu, M. tTarsen, W. W. Chang,
H. IN. Ii\Vang, Y. G. Lee, T. C. China Mutual Steam Nav. Co., Ltd.
Sha, Y. K. Chieii, P. T. Chen, f Butterfield & Swire, agents
T. J. Sun and L. Jensen >!d ’('See Butterfield & Swire)
Chifef ! Engineers—G. Alexander,
K. S. Ning, L. Y. Chang, A.
Sharp, S. Y. Yin, J. Tavlor, Z. China National Amateur Athletic
L. Jen, G, JVallace, J. Malcolm, Federation—(see Clubs)
J. Nelson, G. Caulton, J Ross,
A. Sinclair. A. N. Smith, J.
Lang, J. Turner lL. Q Ling, China poration—3,National Aviation Cor-
K. M. Yu, D. Campbell, T. O. 11093-4-5:
Robertson, H. S,. Chien, (S. L. Cable Canton Road Teleph.
Ad: Chinaco.
Tsiu, D. Ferguson, H. S.. Tseng, P. C. Liu, managing director
Li Lien Sung and Y. T. Yu C. S. Wood,
H. secretary
T. J.C. Ho,
Wang, businessdo.tnanager
assist.
China Merchant’s Trading Co., Ltd.— P.W. S.L.Kuo, finance
Bond, manager
operations manager
391, Kiangse Road; Telephs 19079 K. I. Nteh, assist. do.
and 15j748 ; Gable Ad : Chime.traco
Y. S. Yih, manager
K. S.j Chien, sub-manager
£ ISB Ha * i:
China Metal Products 'Co.. Ltd.— 7’a jcoo lang zen hung sze
Specialists in Power Presses, Dies China Navigation Co.,general
Ltd. agents
and Machine Work-Qffice :/ 103, Sze- Butterfield & Swire,
chuen Road,; Teleph. 14215; Works :
514, Connaught Road; Teleph. 31874
G. ,S. Jensen, geperal manager China News Co., Booksellers, News-
agents, Stationers, Printers, etc.—
« W SS « « 139, Szechuen Road; Teleph.' 13510;
China Metallisator Co., Metal Spraying P.O. Box 361; Cable Ad: China-
oflisator” ;
everyprocess—Works: “Metal- news
description by102,theEdinburgh S.•H.K.S. Ing,
Road; Teleph. Chang,gen. manager
assist, manager
Road; Teleph.279^4,Gffice: 451, Kiangse
181;19 (3; lines); Cable ; C.L. S.Y. Lo, Chien, accountant
sales dept.
Ad: Erbmohits , R,K. C.L. Ying, do.
Eickoff & Co., general
W. Gunderlach, managers
engineer Chiu, subscription dept. • ?
W. Emmerich, do. T. T. Chao, cashier
China Offset Printing Co, , Ltd.—
^ n ^ ^ Cjimno Lithograp‘iit;rsir-4,. Tsitsihar
ChungI ho chi'ekq hung sze Road.; Tele phis. 50050, 50058-9; P.O.
China Motors Fed. Inc. IT.S. A.—Qperat- Box 544 ; Cable Ad: Chinaoffset
’f ing} G. iS- Kazuno, general manager
Road;StarTelephs.
Garage:30024;
, 702; (3Bubbling Well
lines); Main Y. Enomoto, factory manager
. Office & Showroom: 702, Bubbling Well
Road; Cable Ad: Mechanic" China Overseas Trading Co.—440, Tsong
Leon,Friedman, general manager Woo Lee: Teleph. 90874; P.O. Box
C.Max.Campbell,
Friedman, sales manager)
(Service do. 518; Cable Ad: Tradcoseas
Thomson Lo, manager
K. G. Leong, accountant
SHANGHAI 623
^ na H H ^ Factory
Ying slicingyiihsienkungsze
cJmngjaw chnam paoipin T. P.S. Kretzmann,
Tu, factory manager
engineerdn-ehief
China Packers :
Supply Co., iLtd.—6, Tv Yiien & Y.: S. Sliu, supervisor
Soocliow Road; Teleph. 13402; (iable Tie. Ibb pgo
Ad: Chipackco
Directors—R., Bailey, L. G. Cousins, China Press Inc., The,. Publishers of
W. C. Foster,
Dickson, E. Harber,andA. L.,F. Road; Telephs. 15469 (4, Szechuen
T. E. C.Skidmore
“The China PressP—36,
lines);
Popple ; P.O. Box .254; Cable Ad : 1 Natpress
C- K.C. McKelvie,
Newson; E.e.t.s., secretary Major C. P. HolPomb (President)
assist. do. ; Hoilington
K. T. Yuen, K.manager Tong, mang..director
M
China Palestine Trajunt; Co., Importers, Advertising Szee Foochin, sub-manager
Exporters and Comtnissionr Agents—74, Department
.Szechueii. Road; peleph. 15832; Cable K,J.T. Yuen, inariagpr
Ad:N..Judean
E. B. Ezra; general manager W. Stellingweriff I T. K. Park
T. 1). Hong Miss L. Sobel J , Jqhn Ousha
Circulation Department
China Paper Co. (Federal 1 Inc., TJ.S.A.), K. T. Yuen, manager
Importers of Paper, Printing Ink,
Printing Supplies and Stationery—24, Accdtints JlepaipmeiEft
George Lynch,, auditor
Yuen Ming Yuen Road; Teleph. 14061; Editorial Department — 36, Szechuen
Cable Ad: Moeapihc ,
Ii. Y. Chang, representative Road; Telephs. 15423^
Samuel £1, .Chang, mang. editor
China T.F. Durdin,
L. Pratt,-finance
news editoreditor .
ward PersianEzra Road;TradingTeleph.Co:—4,47538;
Ed- S.K. Christian, city editor
Cable Ad : Ohinapers
M. J. Ogly. managing director MissS. Chang, sports editor
N.. Semenza, women’s page
N. M. Dseboitty, secretary editor,
Dentil Eira, movie editor
P.E. M.
SalleMoGradyTI Charles
S. Cox F. Hoppi
:
China Petroleum Co.—t3, Museum
Road; Teleph. 18277; Cable Ad: S. Young, proof-reader
Chipeco Printing department
Woo Bai Tsung, managing dir. Tse Soong Eing, superintendent
P. Z. Ziar, chief manager
Y. C. , Wong, sales manager
China
Ltd., PrintingCalico and Finishing
Printing, Co.,
Bleaching,
f mf^^ m ^ Dyeing and Finishing — Wayfoong
Chung kwo sey nee koo van yu han kung sze House, 56,, Szechpen Pog-d; Teleph.
China Portland CemenE Co., Ltd., Celita 11215; P.O. ‘Pox 1199; . Cable Ad:
'
seCement
Road;Manufacturers—462,
Teleph. 15157-8 Kiang- Directors
director),— J.J. Ballard,
. Ashton b.sc.(managing
(Lond.)
Board of Directors—L. S. Woo, Y. T. a.i.c., M. W. Bruce, E. F. Hardman
Woo, N. K. Chu, T. K. Young,
Chen. T. S. Sah, S. C. Yao, H. S. K. P. and C. F. Liu
Gui, L.L. C.T. Koo,
Chow, Chau D.andS.T. Koo,
S. TuZ. T. Sales Office
Superintendents— C. F. Liu | R, a S, Ma
T. Z. Yu, C. K. Chang and Y. S. Tsao General Office
S. C. Yao, managing director S. J.Tweedie,-accountant
W. Chattertpn
Secretaries—
L. S. Soo, N. F. Sze and W. L. Lui J.E. Hotel
F. Pereira
ho I Miss D. E. Focken
Business Dept. S. S-David [ Mrs, J. Alien
N. F. Sze, business manager Works
Accounting Dept. accountant J. Ballard, b.sc. (Lond.)A.i.c., manager
Y. T. Sze, chief C.M. K.Schen’t
Mantell,
r, assist,do-manager
Dollson Yu. i
624 SHANGHAI
A.J. C.Harding,
Smith, cashier
chief engineer China Rotogravure Co., Rotogravure
Printing—B2o, Hainan Road; Te-
M. Benton leph. 40969; Works: 80 Baikal
G.
J. Day A. W, Lowe, P. Browne
b.sc. Road; Teleph. 50512; P.O. Box
J. Miller 1534;
1 Cable Ad: Rotogravure
A.H. J.Harris
Headington W. J.
Paris
Ro til well F. Heinicke
J.J.Jackson, sr. O,W. Sidebotham
Jackson, jr. G. Stone 'Fl & K -ft M
F. Jackson F. M. Tootill
T. Jackson J. Wotherspoon China RubberFah sze tan
Tyre Co., Ltd., Tyres for
China Printing Supply Co.—110, Chao- Edward VII; Teleph. etc.—42,
Motor Cars, Trucks, Ay.
16005; Cable
tung Hoad; Teleph. 90909; Cable Ad: Chinaruber
Ad: Prinsuppli J. John, general manager
China Produce Co.—147, Bubbling China & South Sea Bank—(see Banks)
Well Road; P.O. Box 1168; Cable
Ad: Widler n & & w, m *
Emile Widler China Sales and Service Co, Merchants
and Commission Agents—4, Hongkong
Hi n {ij ^ f>J Road; Teleph. 13999; Cable Ad: Sale-
China Produce and Lace Co. — 39a, scqmp; J. A.
Codes: A.B.(y!. ,5th and Bentley’s
Dissmeyer, manager
Canton Road; Teleph. 62397; Cable
Ad: Interlude
S. H. Abbass, proprietor Fa hwa
T.'' S. Van Chineh, inspector, China Scientific
machinery section Ltd., ManufacturingInstrument
and Dealing inCo.,
all
China Products Sales Co., Commis- kinds ofResearch,
Instruments for .Industrial
sion Agents—43, Peking Road; Te- etc-. Radio Accessories — 20,Hospitals,
Plants, Institutes, Museum
leph. 16010; Cable Ad: Askin Rd.; Teleph.15692; CableAd:Chisincomp
G. L. iSheeks, manager Robert
A. M- Raskin, sales manager K. L. Yen, research engineer ,
T. Ting, general manager
S. M. Loh, sales section
a & ti g b + K, H. Sze^accountant
Ckuna' kwok yin(jyik hung sze Y. L. Lee, assistant
China Realty Co, (Fed. Agents for—
Financial, Insurance, LandInc.,and U.S.A.),
Estate Rausch and Lomb Optical Co.,
Rochester,. New Yo rk
Agents, Architects and S
Szechuen Road; Teleph. 15410$ P.O. u rveyors—70; General Radio Co., Cambridge,
Box 319; Cable Ad: Realty Mass.
F. W. Sutterle, pres, director , ; Leeds and Northrup Co., Phila-
F., W. Sutjfcerle, Jr., vice-pres. delphia, Pa.
A. Loon is, secretary Eveready Radio Battery Co., San
IV. A.. Adams Francisco
Y. T. !Lin China Silk Co., Ltd., Ilaw Silk Ex-
J. B. Davies porters—21, Yuen Ming Yuen Road;
China Record Co., Ltd., (Incorporated Teleph. 16477
Cav. C. Fumagalli, manager director
under the Ordinances of Hongkong)— Loh Se Chen, compradore
1099, Route de Zikawyei
E. F. Hardman, director
L. H. White. do. China Soap Co., Ltd., The, Soap and
C.R, Degoy, factory
H. Claydon, chiefmanager
engineer Glycerine Manufacturers—Reg. Office:
18, TheRoad Bund;
G.H. J.LManning
Wilson M.,SannajuSt
J. Bendorf poo ; Factory: 2310, Yangtze-
Telephs. 16920, 16928-9
A.M. Balle D. G. Martzyniuk (Office) and 59240 (Factory); P.O.
Bernard G. T. Schildkret Box 597; Cable Ad: Lever
SHANGHAI 625
Board of Directors—C. G. W. Robson ft tfc rr ^ 8#
(chairman), W. Harper, B.sc., a.i.c., Shih-shih-sin-pao-kuan
W.P.G.H.Braidwood,
Cobb and secretary
L. D. McNicoll
“China Times,” The, Chinese Daily
A.H. G.F. Cocker
Cranfield j A. Kavanagh Newspaper—162, Shantung Road;
J.Miss\V. K.Davies Telephs. 93253 and 93236 (4 lines toi
Falkine | A.J. E.Poliak
Nichols all departments); Cable Ad: 6690
T. B. Chang, publisher and presi-
J. L. Fletcher J. L. Sharps dent of board ‘of directors
S.J. Greiner
Godkin J.MissH. A.Sheik
Witschi Y. P. Wang, managing director
Miss D. Hunt | Miss V. Wurn K. B. Pan, chief editir
S. H. Yung, manager
China Society of Science and Arts— Theodore Chen, business mgr.
{See Associations)
China Tobacco Manufacturing Co.,
Hi & ^ Jang hwa hung sze Ltd.—26, Peking Road; Telephs.
China Sports, Athletic Goods, Movie Teleph. 11220-9; Factory: 91, Baikal Road;
Cameras, Wholesale and Retail—214a, bacco or 51210; 7676
Cable Ad: Chjna-
Szechuen
Ad: Chinasport Road; Teleph. 62711; Cable
Howard S. Chang, China Trade Act Registrar, TJ.S.A.—
Z. Y. Wang, sales manager
do. Room 502. Robert Dollar Building, 3,
Canton Road;
China Spraying Lacquer Supply Co., Codes: ] 5045; P.O. BoxTelephs.
605; Cable15043, 15044 and
Ad: Amcomat;
—786, Bubbling Well Road; Teleph. Western Union five-letter
31398; P.O. Box 806; Cable Ad: A. Viola Smith, registrar
Chiautoacc Miss Gladys Bulger, secretary
D. J. Tsu China Trade Year Book”—25, Jinkeer
O. Chen Road
China Standard Mercantile Co., Im- David H. Arakie, editor and compiler
porters and Exporters—40, Ningpo Ml Shin yeh
Road; Teleph. 10354; P.O. Box 613;
Cable Ad : iStamerco China Trading and Industrial Co., Im-
D. H. Chen, manager porters and Exporters—lOp, Peking
Road; Teleph. 12663; Cable Ad: Sun-
China State Bank, Ltd. -(#?>-. Banks) shine: Codes: Bentley's, A.B.C. 5th edn.
and Private
China Stock & Share Handbook S. Inouye, proprietor
North China Building; Teleph. China Trading .Corporation—36, Jin-
11055
' : C'has. R. Maguire kee Road; Teleph.• 12627; P.O. Box
1127; Cable Ad : Nihcarting
China Tea AssoctATiON—39, Peking rChiu-chuen, Hwang, manag. dir.
Road Wm. C. T. Hwang, manager
W. S. King, chairman T. L. .Liu. secretary
R. Sehlee, hon. secretary
China Transport & Storage Co., Inc.
—24, The Bund; Teleph. 11230;
Wah cho yn hsien hung sze Cable Ad: Leverett
H. Stellingwerff, manager
China Tea Co., Ltd., Tea Producers, F. Si monsen
Exporters and Importers—141, Tien-
dong Road ; Telephs. 44677-8; P.O. China Travel Service—114, Szechuen
Box 1506; Cable Ad: Sinocongou Road;
Tong Suk Fan, director
J. Y. Tong, manager bank Teleph. 15264; Cable Ad: Travel-
C. Ceren, president
SHANGHAI
^ & K »i,« a » China United : Filatures Export Co.
(re chong pagjisien yy^hsien kung sze —96, Peking Road ; Teleph. 10114;
China Underwriters, Ltd., Fire, Cable Ad: Cufec
Marine, Accid^'riti Sickness? Farcnqualce, Ting Jones, managing director
Typhoon, Motor Car,. Piate (Slavs' and Ting Paying, signs per pro.
General
kong Insurance—Head Office: Hong- SI & IS @ « T
General Agents—Elliston, Pugh & Co. (Jhun hwa mei yih hung sze
(24, Yuen Ming Yuen Ydad; Teleph. China United
14317; P.O. Box 453; Cable Ad: Ltd.—W. 25,Import and Export Co.,
Museum Road; Te-
Keechong) leph. 10864; Cable Ad: Winking
Agents—Marine:
Peking Botelho Bros.
Boad; P.O. Box 710; Cable (64, Ho Wing Kin, b.sc., manag. dir.
Ad : Botelho) Lau Sai-kung, manager
@1 § Shile rjuen'
China United Apartment—104, Bubbl-
ing Well. Road; Teleph. 36111; Cable “China Mee lard sze pin' tvn ’poa'
Weekly Review” (The Millard
Ad:Mrs.Hochun)
M. T. Stadtmanri Pliblishing Co., Inc., publishers)—38,
AvenueAd:Edward
Cable ReviewingYIL; Teleph. 14741 ;
^ & I H#^ # J. B. Powell, editor and publisher
Wha on hoa jwn pau shou yu hsien Geo. W. Missemer, sub-editor
hung sz Hoh ChihKu,
Trypbon Hsing, assist, editor
advertising manager
China United Assurance .Society, Miss
F. K. IjChao,
Chow,business,
secretarymanager
Ltd.—104, Bubbling Well Road; Wei
Telephs. 94078-456; Cable Ad: Ho-
chun PangDingChenChow, Cheng,circulation do.
do. dept.
Directors — Hsu Ko-ching, Wong Correspondents Chang Ya-Chuen (Nanking)
Tsai-chun, Soong Ti-san, Wang C. Y. W. Meug do.
Tse-ming, Koo Di-san, Chan Hin
Dan-yun, Lu Yoh-chuen, King
Chien-kun, Lee-Tien-ming, Wang S. Y. Wong
Leung(Peiping)
(Hongkong)
Fang-nien, Yang Keng-kwang, AlsoWm.Publisher^ Stbphen Wang (Tientsin)
of*
Chen Ling-sun, Woo Bei-chu, “ Who’s Who in China”
Loh ven-zai and A. J. Hughes
(Hon.)
Executive Committee a & IK#* s » * « £
Hsu Ko Ching, chairman
Lu Yoh-chun, managing director China: Chung hwpk cho moo hong sze , ^
Woodworking and Dry and
KilnWin-
Co.,. ,
King Chien-kun, assist, do. Ltd., Manufacturers of Doors
A. J. Hughes, general manager dows, etc.— 1826, Yangtszepoo Road;
Ko Ching-inyi, assist. do. Teleph. 50068; Cable Ad: Woodworkco
Medical Referees Directors—JS T
- W. Peach, J. E. Gray
Dr. W. E. O’Hara, f.r.c.s. and C. H. Tong
(Edin.)
Dr. C. W. Low, m.d. (Jeff.) China Wool Manufacture Co., Ltd., (Le
Leinieu de Chine) Woollen Mill—6, Sze-
H M Taihovg. chuen Road; Teleph. 15253; Cable Ad:
China United Engineering Corporation China wool and “ 5904 ”,
O.S. Y.S. Chen,
Lieu, managing-director
Engineers and Contractors—Hong manager
Yue Building (4th floor); 451, K. H. Wan, assist, do.
Kiangse Road; Teleph. 11265-6; P.
O. Box 1100; Cable Ad: Kahncrete
and Tacpn China Woollen Co., Importers—25,.
C. II. Tong, general manager Jinkee Road; Teleph. 17122; Cable
Z. T. Chen, manager Ad: Wolun
Y. F. Tong, engineer P. C. Zie, manager
SHANGHA 627
‘China Year Book—N. China Build- Chinese District Court of Shanghai
ing; 17, The Bund; TeTepK. 11055 ■ Native City; Telephs. Ctent. 4606
H. G. W. Woodhead, c.b.e , editor and 3735
-China Import ani> Expert Lumber
Co., Ltd., General Agents Chinese Eastern Railway Commercial
E. E. Lane Agency, Shipping, Forwarding, Customs,
,S. W. Loo I I. H. Kuo Insurance,
C. F. Tseng. | K. L. Lee Coinmission.Loans, Export, Import
Agents—Town OfBce:and3,
: 1 Canton Road, Robert Dollar Building;
•Chixaf & Co., J.' O ., Silk Merchants-- (Shipping and General Office), 14043
Telephs. 17132 (General Manager),
10, Rue du Consulat; Teleph. , 81740 • (Wharf Dept.), 60470 (Godown 17291 and
Cable Ad: Canon Wharf) Cable Ad: Kitvostdor
E. J. Commissariat, manager P. I. Garbu manager
-Chine , Tai Underwear Co.. : Ltd., Accounting C. J. Chezqmanager
Dept.
Wholesale and Retail Silk‘Dealers, S. G, Vasian
Manufacturers and Exporters of General Dept. | F. I. Zaviantseff
Ladies’ Lingeriej—353, Yates Road Miss A. P. Soina
Miss ADept.
Passenger - P. Tisheysky
% & m m m ^ Mrs. C. I. IzmailofF
Chuny mei do &ze Imily sie Shipping and Tariff Dept.
V. S. Derbinsky j J. L. Fang
Chinese American ?ubtjsiun<; Co.— S. G, Seibbnovsky | E. Dao
78, Nanking Road; Teleph. 10844; P.O. Wharf
Box 256; Cable Ad: Lawcopub and V. N. Landesen
Stationers C. H. Chao I Chang Min Kai
F. D. Mortimer, proprietor Wharf and Godowns (Pootung)
M. M. Magill | A. J. Wee M. M. Voitzman
CniNESE Auctioneering Co., Ltd., K. M. Wu | S. T. King
Auctioneers, Valuers, Land, EstateThe,
and Passenger Agent—J. A. Rogathoff
Gommission Agents—32, Peking Road; Purchasing Agent—M.A.Etingoff-Lourie
Teleph. 1705.9; Cable Ad: Auctioneer , Chinese Electric Power Co,—Near
Kuh Tsoo Tsung, ll.b., mang. director Shanghai-Hangchow South Station,
Nantao;: Telephs. 11687 and 16800
% ft and Nantao 1119
Uwi chnng tieh lu, kung §zu Lo Pa Hong, general manager
Chinese Central Railways, Ltd.—27, H X Ta C^ang
The Bund;.
Jarkong Teleph. 1529Q; Cable, Ad:
B. T. B. Boothby, m.inst.c.e., repre- Co.—29,Engineering
Chinese and Teleph.
Szechuen Road; Development
12708;
A.sentative iii Chiba
L. Davidson, secretary P.O. Box 1651; Cable Ad: Cedco
Yang Chen-Z, manager
-Chinese Chamber ' of Commerce—(see Chinese European Trading Go.> Im-
Chambers of Commerce) port, Export, Shipping, Freight
Chinese Christian Inteleigencer— and Forwarding—Wayiooing House,
Missions, BuildingSj, 23, , Yuen Ming Rooms Road;
204 and 206, 56, Szechuen
Teleph. i 7258; Cable Ad:
Yuen Road. 'Weekly papet- Sinoeurope
C. S. Cheng, editor K. P. C. de Laseur, director
C. W. Douglass, manager K. J. Riottean, do.
A. L. Riotteau. do.
Chinese Cotton Goods Exchange,' Ltd., C. P. Ossorgbin, signs per pro.
Cotton Merchants—80, Avenue Edward
VII.; Teleph. 15234; Cable Ad: 5089 Chinese Foreign Famine Relief Com-
H. Y. Moh, chief director mittee—(see Clubs)
628 SHANGHAI
Chinese' Guvektment Land Tax Office Ja a W S& §i & ®
—100, Peking Hoad 2nd. floor; fVu hong chieng ti loo kwan li chu
Cable Ad: 13042 Shanghai-Hangchow-Ningpo Railway
T. Y. iLoh, director Chan
T. Hing Hon,resident
T. Linn, managingcomptroller
director
Chinese Government Radio Adminis- V. ofC.accounts
Liu, and audit
assist, do.
tration—Sassoon House, The Bund; K. S. Yao, chief of general dept.
Teleph. 11130; Cable Ad: Chigo- W. K. H. Kuang, assist, do.
radio I. Tuxford, engineer-in-chief
L. P. Ridgway, m.inst.o.e., deputy
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS H.engineer-in-chief
P. Cheng, district engineer
K. C. Lew, do.
Shang Z. Wang, locomotive supt.
Ja Si ^ §! M M Daniel M. Chung, assist, do.
King wu tih ioo kwan li che’uk D.Hubert P. C.assist.
C. Yun, Cheng, trafficdo.mgr.
Nanking-Shanghai S. D. Wong, chief traffic inspector
Office: 257-259, RangeRailway — Head
Road— Chan M. P. Cheng, traffic inspector-in-
Board of Commissioners
Hon (chairman), R. M. Austin, Hing J. charge
A. Timons,(Ningpo
trafficsection)
inspector
C.Tuxford
I. Cookes, M. Y. Chung and I. F. A. Harris, chief accountant
W. Y. Ho, assist.
W. T. Manley, travelling do. auditor,
Managing Director’s Office N. H. Liao, chief storekeeper
Chan Hing Hon, managing dir. M. P. Tong,, assist, do.
Office of Compittroller . of Accounlts
and Audit
T. T. Linn, chief comptroller
V. C. Liu, assist. do. Sung chiang yen um chi ho fen so
General Department Chinese Government Salt Revenue
K. S. Yao, chief Department (District Inspectorate
W. IK. H. Kuang, assist, do. of Sungkiang)—2 and 3, Jessfield
Eingineer-in-Chief’s Office
I. Tuxford, m.inst. c.E., engr.-in- Road Salt
; Telephs. 32081-3; Cable Ad :
chief
L. P. Ridgeway, assist, engr.-ior
chief mm-mmm±7kmm w*
D. L. Ying, district engineer Chung kno chkn fn sni shang
C. L. Feng, do. yen wu shen chi chn
Traffic Department
Hubert P. C. Cheng, traffic mgr. Chinese Government Salt Revenue
D. C. Yun, assist. do. Department (Marine Patrol Office)
Accounts Department —3, Jessfield Road; Teleph. 32081-3
F. A. Harris, chief accountant Chinese
and PatrolAssistant District
Officer—S. Inspector
T. Chow
W. Y. Ho, assist. do Foreign Assistant District Inspector
Stores Department and Patrol Officer - S.V. Griffith
N. H. Liao, chief storekeeper Training Officer—S. V. Griffith (acting)
M. P. Tong, assist. do.
Locomotive Department
Sheng Z. Wang, locomotive supt. Chinese GovernmentChung Telephone
Hwa RoadAd-
Daniel M. Chung, jt. assist, doi. ministration—644,
K. C. Chen, manager
W. J. Grey, m.i.e.e., electrical I. V. Wah, engineer-in-chief
engineer
G. Lee, locomotive accountant
F. D. Mulvey, workshop mnaager Chinese Banks)
Industrial Bank, Ltd.—(see
F. G. Monet, locomotive inspector
S. H. Mungsfeldt, foreman
Medical Dept. Chinese Jockey Club of Shanghai—
Dr. C. T. Teng, chief medical officer (see Clubs)
SHANGHAI 62J>'
Chinese Mission to Lepers—(see 'Mis- Sg ' Lau Ling suny
sions) “Chinese Recorder, The'” ?—Missions
“Chinese Nation, The'', Weekly Pub- Building, 23, Yuen Ming Yuen Road;
lication—1c, Kiukiang Road; Te- Teleph. Rev.
10715
F. Rawlinson, M.A), d.d., editor
leph. 10084; Cable Ad: Sinonation
iDr. Lim Boon Keng, editor-in-chf. Chinese Red Cross General Hospital
j E. H. Ghu, general manager (See Hospitals)
1 ch
™9 Chinese Telegraph Administration—
Chinese National Engineering and 51, Szechuen Road; Teleph. 10131-2.
Manufacturing Co., Manufacturers 10192 Li Pao Yoong, direetor
of Ceramic Mosaic Tiles and Elec-
tric Supplies—7, Hankow Road
C. S. Young, director and manager & m u
Ching cliao hung see
Chung hwa wu shien dien hung zse Ching Chao Co., Manufacturers and
Exporters of Art Linen, Lace and
Chinese National Wireless Telegraph Embroideries—102, Kwang Yue Lee,
Co. (Associated with Marconi’s Tiendong Road . Teleph. 41268; P.
Wireless Telegraph Co;, Ltd.), O. Box 322; Cable Ad: Chingehao
Land, Aircraft and Marine Wireless T. Y. Chang, director
Stations, Radio Materials and Ac- Potran Y. Chang, manager
cessories—Head Office: 24, Yuen | Ching Chong & Co,, Merchants—151,
Ming Yuen Road; Factory: LL-738, Broadway; Teleph. 52222-3; Cable Ad:
Thorburn Road ; Telephs. Head |
Office: 10644 and 18053; Factory: i Chingchong T. lT. Yih. manager
501:26: Cable Ad: Natwirtel
A.W. H.J. Richards,
Ginman, managing
deputy do.director ChiN‘- Chong, Y., Ship Chandler—136,
D.Y.C.N.A. Choi,
Mellon,accountant
technical assistant Broadway; Teleph. 40188'1
X E. Collingwood Ohin<; Chong Chang & Co.!, Ship
K. K. Pang j S. Y. Kwok Chandlers1—19, Broadway; Teleph.
Sole Licensees in China for 42803
Marconi’s Wireless Telegraph Co., I Chtng Fong;' Importer and Commis-
Ltd.,
EquipmentLondon, Commercial Radio i sion Agent — 106, Peking Road ;
Agents for , Teleph. 61138
TheReceivingandAmplifyingApparatus
Marconiphone Co., Ltd., London, | T. Y. Woo, managing propnetot-
K. F. Chang, manager
The Dubilier Condenser Co. (1925),
Ltd., London, Transmitting and ChiNg Fong, X, Naval Tailor and
TheReceiving
M-L. Co,Condensers, etc. High
Ltd., Coventry, General Outfitter — 17-19, Arthur
TheTension
Sifam Generating Machines Co., Road,
Electrical Instrument leph. 51895
East Broadway- Corner: Te-
Ltd.. London, Radio Measuring In- Ching Kee & Co., Importers and Ex-
struments, Etc., Etc. porters—17-19, Rue du Consulat; Teleph.
& tl 3^ 83445
Ching yi yea eking hung sze Ching Kee S. N. Co,, Ltd.—5, Rue
Chinese Optical Nanking
Opticians—620, Co.. Optometrists and Montauban; Teleph. 85992; Cable
Road: Teleph.
93895 Ad: Chingkee
S. T. Chang, opt.d., president P. F. Wong, manager
G.S. T.F. Kii,
Kin, secretary
Chinese Public Isolation Hospital— ! P. C. Liangaccountant
(freight dept.) . -
(See Hospitals) Sze Ching, chief clerk
SHANGHAI
Ching Keb & Co., Importers and Ex- Chong Yi Yu & Co., Yangtsze Elver
porters—21, Siking Road Teleph. Shipping, Transportation, etc.—112,
19008; Cable Ad: Innovator ^ Nanking Road: Teleph. 17854; Cable
Ad: 6726; Radio Ad: 167,26
Ching Sag Wah & Sons, Dental Sui<: VBailey Chiu, business manager
geons—121, Broadway ; Teiep'b. 41^27
Chisolm, Donald G., Publicity Jour- dores,DollarChop f Stevedores rCb., Steve-
Dunnhge and -Suppliers of
nalist—Arnhold Building; Teleph.
• 17584 ; Residence . 150, Bubbling Well Chinese Crews—721, Hawkee Road;
Road; Xeleph.. ,‘55255; Cable Ad- Telephs. 52526 and 52138
S. K. Ng. manager
'Strathglass K. Y. Ho i P.. C. Wong;
Chiu, Franklin, Attorney-at-iLaw—21.
Tsongchow'Road; Telepb. 3.5493 Chow,.- Allan, f.s.a., Translator
Chiu Ta iSam^R^inin# Co. t and Paci- from English to Chinese- and vice-
fic Alkali „(?o.,. Ltd.--.87-93, My- versa—280, (6) Yung En Ly, Rue
Eugene Bard, F. C.
burgh Road; Teleph. 35384
T. L. Chen, manager
ChiuwC & Co.,' Customs 'Bloiker^rC Christenko, Dr. N. I.—Specialist in
Nervous, Mental and Internal Dis-
M43, Minghong Road; Teleph. eases—267, Kiangse Road; Teleph.
40615 , Cable Ad : Chiuwa 18497
Chiyo Yoko, Photographic 'Supplies
-393. iNanking Road;, Telephs. Christian Book Room—English and
93295-6-7; P.O. Box 1308 Chinese Tracts arid Missionary Sup-
Chocolate Box, The, Soda Fountain, plies—3, 45916;
Quinsan, Gardens.; Teleph-
P.O. Box 1723
Restaurant, etc.—758-760, Bubbling G. C. Willis, manager
Well Road; Teleph. 34827 Miss D. Dear
A. S. Kleinerman, proprietor
Chocolate Shop, Candy Manufactur- Christie, Hazell, Interior House De-
ers—107, Nanking Road; Teleph. corator—4, Ezra Road (3rd floor);
Teleph. 18530; P.O. Box 1468; Cable
13801; Cable Ad : Sulcan Ad: Chryshell
Chollot, J. J., Civil Engineers, Sur-
veyors and Architects—85. Rue Mar- Chu, Ponson C., Attorney and Coun-
cel Tillot and 476-80 Rue Auguste sellor-at-Law—46, Markham Road;
Boppe; Teleph. 30971 Teleph. 37117
Chong Shung A Co., Woollen Merchants Chu Yu Co., Coal Merchants and
—648, Nanking Road; Teleph. 92056 Comriiission Agents:—20, Museum
Wang Hong-ching, manager Road; Teleph. 18991; P.O. Box 363;
Chong Sin & Co., Naval and Military Cable Ad: Chuyuco
Contractors—A280, Broadway
Teleph. 51774; Cable Ad: ChongsinEast; , • >E. T.K.Z. Whittsack, manager
Sun,, secretary
•Y: P. Chow, sub-manager
S. C. Hsuih Chu .us;-Chang ..Jade Qa, Jeweller and
S’ ® ^ ^ H Goldsmith —J182-4, Av. Edward
Chong Wah Export Cp., Lto., General Yll; Teleph. 91704
Exporters.
Goods—Export Dealers in11, Chinese
Dept.:Dept.: Boone Art Chuang, T., Architect—212, Kiangse
Road;
Teleph. 44705; Retail 12,1, Broad- Road; Teleph 19312; Cable Ad:
way; Teleph. 43097; P.O. Box 335; Cable 8842T. Chuaner, b.s., architect ,
Ad: Chongwah
T. F. Ghee, manager Y. W. Woiig, b.s., assist, architect
SHANGHAI 631
Chpe Yip Kkr Metal Works, Steel -ft %mm no ii m *
Rolling Gates, Metal Windows, Chung hua hong ping yu hsien hung sze
Shop . Decorations, etc. — I’ZSS-T, Chung Hwa Steel Products Co., Ltd.,
Haining Road; Teleph. 44241; Cable Importers of all kinds of Steel Products
Ad: Metal Buntal Fiber, Hemp, Szechuen
Manila Ropes,
Penge Chue, general manager Exporter of Hats—48, Road;
Sapher Chue, .assist, manager Teleph. 17196; Cable Ad: ColUchung
Chun Ho Mercantile Co., Importers, Chung Hwa Trading Company, Ltd.,
Exporters, etc:—3, Museum Road; Importers and Exporters — 9, Foo-
Teleph. 17'6€5;v Cable Ad: Cbun- chow Road; Teleph; 10626; Cable
Ad: Sonyi or Chungtrade
homeco Wong Kok Shan, managing dir.
B. F. Lee, manager
S. Mi Leigh,) manager
Chun Lee, Wholesale and Retail Pro- Chung Hwa Wharf Co-, Ltd., The—Lien
- vision Merchant'—17-19, Siking Rd.; Ong.Kee Building, 3-6, Szechuen Road;
Teleph. .13676; Cable Ad: Chunlee Teleph. L5253. Managers, of the Coal
Merchant’s Wharf and The ChungCable
Hwa
Chun Nieh Realty Investment Co., Chow Ka Dop Wharf, Pootung;
Land and Estate Agents- ,'Kinchpng Ad;Hopkins, Chungwharf Dunn & Co., .Ltd;—48, Sze-
Building, .212,' Kiangse , Road ; Te- chuen Road; Telephs. 10027 and
leph. 14S§3 ; iCafyle Ad : Chunnieheo 11997, agents
T. K. Lee, managing direetor
C. H. iSung, do.
W. H. Sung, manager CHURCHES AND MISSIONS
AllLafayette
Saints’ and Church—-Corner
Rue Chapsalof ,Rue
Chun Tai & >Son, Furniture Manufac- e
Rev. C. F. McRae,, d.d.
turers, Decorators, Contractors, tc-
—198, 200, 202, Szechuen Road; Te-
leph. 12100. Factory: Kiangwan ; # H SI ® It
Road Mei hwok tsin lee ivei
S. D. Mow | Y. S: Mow American Baptist Foreign Mission
Chun Wo & Co., Leather and Lumber Society
ing, 23, Yuen(A.B. F.M.SO^-Missiohs
Ming Build-
Yuen Rd.; Telephs.
Merchants — 351, Tiendong
Teleph. 40355; Cable Ad: Chunwohong Road: 15018 and 14540; Cable Ad;: Baiptisma
L. C. Hvlbert, (secretary) and wife
Mrs.
W. R.P/Klyhn
Taylor (treas.) and wife
ft m Miss
Hwa song chvng foo hong Rev. M, F. J.P. White
Reinhurd
and wife
Chung Foo Co., General Importers and Rev. E. Kelhofer and wife
Exporters - 24, The Bund; Teleph. 19827; Rev. H..Huizinga and, wife
P.O. Box 1627; Cable Ad: Impexchung Rev.
V. Hapson' and wifeand .wife
E. HeCressey
T. S. Yeh, manager prop. ' Dr. josephihe andLawhey'
Chung Foq Union Bank—(me Banks) | H.
Dr.D.G.Lamson
Pbteat and wifewife
Chung Using Coap Mining Co,, Ltd.— Miss H. Taylor I Miss E. Knabe
212, Kiangse Road; Teleph. 17157 Miss R. Bugbee [ Miss A. E. Root
Y. M. Chien, general manager American Presbyterian Mission
(North)—South
Rev. and Mrs. Gate G. E. Partch
Miss
Rev. EmmaMrs.Silver
and J. M. Espey
Chung hwa shu chu
Chung Hwa Book Co., Ltd., Printers and
Publishers — Corner of Foochow and J.MissH. Bessie
BryarsM.andHille
wife
Honan Roads; Telephs. 93199; Cable Miss and
Rev. GraceMrs.Darling
W. D. Boone
Ad: Buchwall Miss Margaret Lewis
632 SHANGHAI
Community Ohukch-^53, Av. Petain rg* ^ Hi Po ai tang
Rev. E. W. Luceock Procure des Missions Belges—
Danish Church—Av. Joffre Passage
Teleph. 135, No. 7, Avenue Haig;
Rev. N. H. Soe Rev. J.73372
Wygerde, procurater
Deutsche Evangelische Kirche—1. Rev. M. Van Hemelrijck, assist.
Gt. Western Road
E. Kreuger, pastor ^ m m m m m
First Church of Christ Scientist Lun tun sheng chiao shu hwei
—178, Rue Dufour: Teleph. 70065; Religious Room
Tract Society, London—
212, Missions Building,4 23, Yuen
P.O. Box 1109 Ming Yuen Road; Teleph.
itm-kW-® d •&: Rev. J. Darroch, litt.d., o.b.e., agent
Hong Tcevj se yang nni hoh tang
Holy Family, Road:
224, Quinsan The Institution
Telenh. 41500 of— : Salvation
Yang Terraoe; Army Men’s Teleph.Hostel—8,
33254:
Rev. Mother St. Marcien, superior Cable Ad: (Salvation
Holy Trinity Cathedral—21, Kiu- Seventh Day Adventist Mission—
kiang Road
Dean:
M.A., Very
B.D. Rev. A. C. S. Trivett 525, Ningkuo Road; Teleph.
Sub-Dean: Rev. V. G..Sutcliffe, m.a. 50194; Cable Ad: Adventist
Dr. and Mrs. Andrews
& ® Shanghai Free Christian Church
Way Way Chiaou tang (Evangelical) — Hart Road, Near
Mahomedan Mosque—28, Chekiang Rd. Connaught Roadsecretary «(1531, Sinza
Officiating Priest: Haji Hilabuddin M. Hardman,
Methodist Episcopal Missions Finan- Road)
A. H. Broomhall, hon. treasurer
cial Offices—23, Yuen Ming Yuen (1531, Sinza Road)
Road;
W. A.Cable
MainAd: Treasurers it m b San teh tang
Kiau se hung saw SoblriTE DES MlSSIONS-ETRANGERks—9,
Missionary Home—4, Avenue Edouard VII.
Teleph. 44044; CableQuinsan Gardens;
Ad: Evangel Rev.
Rev. J. B.Samson,
Gerey,assist,
procureur
Miss E. Spurting
Miss E. Robertson Rev. E.V. Tournier, do.procureur
Missions to Lepers (International) Missions To Seamen Institute (with
—Missions Building (Room 506), St.Rev.
Andrew’s Church)—171,
23, Yuen Ming Yuen Road; Te-
leph. 18997; Cable Ad: Lepmis- B. Hartham, chaplainBroadway
sion
Dr. J. L. Maxwell, hon.,'medical & i % -x m n
adviser for Far East Tung ka dgo Tien chu tang
Missions St. Francis Xavier’s
s.j. s.j.Church
Rev. E.to B.Seamen in 'Shanghai
Harthan, chaplain Rev.
Rev.J.J.Ling
Tsang,,
g # If Cheou chen tang Rev. J. Mercier, s.j.
Procure des LaZaristes — 44, Rue Rev, S. Yao, s.j.
Chapsa!: Teleph. West 997 Bro. A. Zeng, s.j.'
Rev. E. Moulis,
Rev. C. Gonon superieur g± H« S
Rev. H. Crapez I Rev. E. Loiez St. J oseph’s
Rt Rev.Church—79,
B. A. Haouisee,Ruebishop
Montauban
Rev. E. Abeloos | Bro. J. Joly
SHANGHAI
Sin Tien an tana ^ m it m # it & -fc
UnionRev.Church—2, Sooehowpastor
H. G. Newsham, Road Lee an din chee yu yeh hung sze
F. W. Poate, chairman Claude
U.8.A., Neon Lights, Fed.Bubbling
Neon Telephs.
Lighting—310, Inc.,
J. Macbeth, vice-do. Well Road; 34322-34323 Pri-
Dr. J. H. Blakelock, secretary vate Exchange to all departments,
Thomson & Co., treasurers Chinese
g ± jTm m & Box 1783;Dept.Cable35953,
Ad: Factory
Neonlite51339; P.O.
Zi ha ivei tien tz tang . L. E. Gale, President
Zi-ka-wei Church M. E. Yittaly, general manager
Rev. Y. Henry, rector Miss T. C. Mason, steno.
Rev. F. Marivint, s.j., minister Accounting Department
Rev. J. Bonay, s.j., director, Kurt Vogel, chiefasst.accountant
H. Juergens, do.
Rev.seminary majorS.J., director, semi-
A. Durand, A. M. Sangaland I Kelly Chang
nary minor Johnson
J. H. Chen Cheng || C. T.L. Tsiang
C. Koo
Church of England Men’s Society {See Sales Representatives:
Associations) L. M. Guedes, sales manager
W. Krause | A. O. Kirsanoff
City Realty Co.,—Land Dept.
Surveyors, Civil
tractors—12, The Engineers
Bund; Teleph.and 14118;
Con- K. T. Wong S. F. Ying
Cable Ad: Cityrealty V. Z. Chen Y. S. Shih
H.E.Wakeham, managing director J. B. Whyte W. T. Wang
G. Clarke, A. E. C. Hindson, A. S. Levine Y. H. Wai
Knowles
directors and P. S. Widdup, Shipping Dept.
C. ;S. Koo
m M. J. Mason, assist, steno.
Claire 1a, Kiukiang Road; Telephs. 19254 and
12477 L.P. N.Danilevsky,
Chur art supt.
F. Y. Reilly Miss F. T. Chow | Miss Y. T. Tsat>
V. Clair Chinese
Chun Kee Dept:Wai,
Teleph.
Chinese 35953manager
Clark Alexander & Co., Ltd., The, Plant—(80 Y. K. Koo I H. B. Lee
Manufacturing Goldsmiths and Silver- Baikal Road); Teleph.
smiths—Sassoon House, The Bund 51339
Alexander Clark, managing director A. H. Lueders, plant supt.
Yernon Clark, director M. Katz
G.N. J.R. Wells, manager
Bell, assist. J. Robinson | Y. C. Kim
Agents for E, S. Hamilton, Neon, elect.
Lalique Glass | Rolex Watches Exclusive. Lieeiicees of
U.Georges
S. Patents
Claudeon& J.Neon Tubes for
de Beaufort of
|nj Tung yue China, Philippine Islands, Malay
Clark, Henry J., Stock and General Peninsula & Straits Settlements
Broker
Hongkong (Member of StockBank
& Shanghai Exchange)—
Building, Agents:
12, The Bund; Teleph. 10488; P.O. Box Willing Service Co., Central
623;H.Cable Ad: Taeping China Post Building S A.D. 3,
J. Clark Hankow
Great Northern Corpn., 193a, Vic-
Clarke, E. G. & Co., Share Brokers toria Road, Tientsin
—49, Nanking Road; Teleph. 10368; Siemssen Eckford
Cornabe & Krohn,& Co., FoochowLtd., 29
Cable Ad: Excelsior Kwantao Road, Tsingtao and atr
E. G. Clarke Chefoo, Shantung
G. C. Clarke
$34 SHANGHAI
Qlaude Neon Lights, A., ^ # It Wae hintj sun
Manila
Claude Neon Lights Inc., LLS.A., Or,iFFOB.p-WiLKiN.saisr
Water Cb.‘, Lto.—2,Tansan PekingMineral
Road;
.onI Kong no&w 9toujS|Q Teleph./l' Tansania 9 2f;6; P.O, Box 1.428: .Cable Ad:
Clerics, Bedoni &. Co., S. A , Silk'Ex- C. F. Evans, agent for North.China
porters, Public Silk Inspectors,,. .Silk
Piece GoodsElectrical,Supplies,
Merchants. Importers and General Medi- CLUBS
cines and Drug's^ Wines*. Provisions, Amebica4(pClu^—2X Fqpcliow Road
Teleph., .15259; G’able Ad : Ameri-
Preserves,
Museum Road; andTelephs.
CdlbpiM14707
,, Goods; r- 17,
and 12259; club
P.O. Box 1057 ‘ President—C. M. ‘Wentworth
C. Bedoni, president (Milan) Vice-Presi'dentrr-W. A. Adams
ft.L. Biggio,
Caminada, sighsdo.vner prO' t .1 d
; Treas.—A,, H. .Calhoun ■
A. Felberbaum, B. Com.. Hon. Secretary—R. W. Deihl
M. J. Sterelny Secretary—H. C. Afgersihger
J.MissK. S.Tscheng
Dribensky Amateur Dramatic Club—640, Yang-
tszepoo Road
G. Chiara
W. S. Ting,(Milan)
import compradore , President—D J. Donne
‘ G. H. Gnew Secretary—C. A-.Momber
T. Z. Foch Kao, export’cximpradore
; American University Club' - Room 519,
T. K. Chang, accts: dept. 23, Yuen Ming Yuen Road '
K. C. Chong, do..
Agents
Pratellifw ChinaBettini, ■ Silk'' VFilature £ W W M
Machinery American Women’s Club of Shanghai,
“ Pacific Brand,” . Evaporated Milk In6.—577,
Frazer Valley Assi VaiicoiiveG B.C.
Italian-American B^sth; Co:, San 31856; P.O. Box 202R.Well
Bubbling
President—Mrs.
Rd.; Teleph.
T. Bryan Jr.
Francisco '
•Cora, Vermouth and Sparkling,/Asti Is^ Vice-presdt.—Mrs. C. H. Raren
WinesBurgundy and Red/Wines 2nd
Rec. Secy.dd- -Mrs-—Mrs.
E. M.D.B.Mark
R. Service
Bosca,
Antinori, Chianti Wines Corresp. Secy.—Mrs. D. Baldwin
Branca, Fernet Bitters and Liquers Treasurer—Mrs. C. A..Crispin
Luxardo, Maraschino and Cherry Automobile Club of China—17, The
Brandy Bund; Teleph. 10704; R.O..Box
St.
SassoPellegrino,
Olive Oil,Mineral
OnegliaWater : Chairman—E. Gordon Lowder1049.
Valli (Rimmel) Perfumes Secretaries— Beck & Swann
G. B. Borsalino, Felt Hats
Associated
ture Moulding Manuf. Aste Derate, Pic- Chinese Foreign Famine Relief
Committee—, 12, Jinkee Road;
Linificio E. Canapificio Nazionale, Cable Ad: Famrel
Twine ManufacturersCheese
Locatelli, Chinese Jockey Club of Shanghai-
Gal bani,BelGorgonzola
Paese & Quartirolo Cheese 770, Bubbling Well Road; Teleph.
30655; Cable A d L.: Joclub
, Hr.atorioLo Zambeletti Milano,
Chemico Farmaceiitico Mo- Labor- Secretary—T Hu
derno, Milano
Vecchi k Co., Products of the w fi 2? m Tung fong isung way
,Soc.Maragliano
An. Ing. V.Institute,
Tedeschi.Genoa
Apartments, de Shanghai BoonePearce
of43972 and
Cables and Wires , Chapoo Roads; Teleph.
• 7 -Sueddeutsche
Cables arid Kabelwerke, Mannheim
Wires
Join Kremeuezky “Watt’* A- G., ® il T » @ 31
Vienna, Adriatiqa
Lighting Fittings Mei kou hsiang hsia tsung way
Biuniqiie di Sicurtk (The Columbia Country Club—301, Great
Adriatic
Trieste, Italy Insutance Co., Ltd.), Western Rd. Extension; Teleph. 27317
President- U. G. Frondofff
SHANGHAI 635
Vice-president—N. F. Xavier Shanghai Amateur Baseball Club
Treasurer—O. D. Terrell President—H. W.
Manager —H. B. Gallop Frick
Hon. Secretary—J. E. Swan Secretary—E. F. Pimley
Secretary—H. W. Pilcher C.H.M.M.
# m~m m K. King Membership Comm.—D.
Country Club—651, Bubbling Well Shanghai Athletic Club (Formed for
Road; Telephs. 34244 the Promotion of Amateur Athletics
Chairman—P. W. Massey generally)
Secretary—G. F. M. Warner President—F. S. Bridges
ft" ^5 iii iifi Ifsin lewan Tsung way Hon.
—A.Secretary
Seaborn and Hon. Treasurer
Customs Club — 31, Nanking Road,
Hall & 11709
Teleph. Holtz Building (2nd floor); Shanghai Clay Pigeon Club—Hung
President—L. H.Lawford (ex-officio) Jao Road; P.O. Box 308
Vice-do. —W. A. Skuse _ President—J.
Vice-do. —H. Ambrose
H.Treas.—W.
Read J. Gande
Hon. Treasurer—J. B. Dickins Hon. Secy, and
Hon. Secretary—C. C. Warren
Hon. Librarian—H. Abbott Shanghai Club—3, The Bund; P.O.
Hpn. Steward —A. G. Kuropatoff Box 156 Cable Ad: Kwangho
Chairman—F. H. Forde
Deutscher Club—72, Szechuen Rd.; Vice-do
Secretary—F. —A. S.J.Ward
Welch
Teleph. 10138 Assist, do.—P. Corneck
Hon. Secretary—G. Priedemann
International Recreation Club — m mm n m m
722, Bubbling Well Road; Teleph. Bau mo zang na pau jew zang
30072-3; Cable Ad : Irclub Shanghai Cricket Club—P.O. Box 497
International Sporting Club, Inc. Chairman
shaw of Committee—R. Grim-
—6, Kiukiang Road; Telephs. Hon. Secretary—A. W. Hampson
16298-9; Cable Ad : Rolyat Treasurers—Thomson & Co.
Kwei Ghu Tsoon wa
#H 9 v Kee wu tsoong way
Masonic
Road , Club—8c, Yuen Ming Yuen Shanghai Engineers’ Club—56, Sze-
Secretary—U. J. Kelly chuen Road; Teleph. 10305; P.O. Box
Da w
646;President—T.
Cable Ad: Institute
J. Goodman
# if It' f Tsung way Vice-do. —R. K. Hamilton
Mercantile Marine Officers’ Club Hon. Treasurer—Alex. Braid
—80,
10064;Yuen
CableMing
Ad: Yuen Road; Teleph.
Mariners
President—C. Alexander Shanghai Football Club — Race
Treasurer—E. Course; Teleph. F.61318
Secretary—W. M.E. Kirby
Harrison President—T. Brenan, c.m.g.
Vice-Presidents —R. Grimshaw, A.
Race Club, Shanghai —305, Bubbling E.F. Forshaw
Stewart, J. W. Weeks and G.
Well Road:
Cable Telephs. 30109 (4 lines);
Ad: Racing General Committee—A. S. Phillips,
Secretary—A. W. Olsen T. L. Rawsthorne,
W. Pote-Hunt and L.R. F.Baxter,
Stokes J.
Assist, do.—W. N. Scott
Outdoor Assist.—R. H. Newman Balloting Committee—T. A. Cooper
Hon.andTreasurer-—.!.
H. G. Fabian K. Ewing
.Rotary Club — 27, -Nanking Road; Hon. Secretary—T. C. Sinclair
Teleph. 16450 F. Harris
President—E. Shanghai Golf Club—Kiang Wan and
Vice-do. —Hugo Sandor
Hon. Secretary—G. W. Phillteo Spe King
course Jao.(Bridge), Office; Race-
Shanghai
Hon. Treasurer—P. Chu . President—R.
Secretary—F. H.Bailey Colam
Secretary—Mi's. E. L. Martin
'Shanghai Recreation Club—Race: Colgate Palmolive-Peet Co., -Soap &
Course; Teleph,. 10745 Toilet
Building, Specialities—Room 311-2, Dollar
3, Canton Road; Teleph. 14204;
Prcsident-^T. G. Main
Hon. Secretary—G. E. Marshall P.O.W. Box 1338; Cablemanager
T. Alexander, Ad: Palmblive
Shanghai Rkvoi.vkr Club—Route de P. L. M- Mod, acting ipanager
Say Zoomg and 151, Avenue Haig: Mrs. M. Sodas Galdas; stenographer
Telcph. 71312
Secretary—O.. C. Freeman & mm# k
Shanghai Rowing Club—Boat House Koo mo ja Iciangjun yn hsien hung sze
and Swimming Bath: 2, Sooqhow Rd.; Colman, Ltd., J. Teleph.
Captain—R. 10041; Cable
B. RoachAd; Rowing Building, 41, Szechuen Road; Teleph.
Vice-do.—L. F. Payne ,; 67371 (10 lipes); P.O. Box 252; Cable
Ad:M.Alkali
Hon. Secretary—W. M. Poytt^ude Lymbery, representative
Hon. Treasure^—0, R. Muller Imperial Chemical Industries (China),
Shanghai Rugby Union Football Club Ltd,(Incorporated
ances of Hongkong),under the Ordin-
agents
—Teleph. 15577; Cable Ad: Phofire
Hon. Secretary—H. W. Garter< Waterworks) Columbia Casualty Co. of New Yohk
Shanghai Yacht Club—Headquarters: —Union Building, 1, Canton Road;
Teleph. 13407 '(4 lines) ; Cable Ad :
“ FoamJinkee Road Jetty Monsoon
E. Lester Arnhold, manager for
China
Shang hai say sze Jmo gting chan'-ta ha wet . Graeme, D. Nicholl, manager
Swiss Club—21; Lucerne Road ; TefepH. -T. M._ Murray
27128 Miss; E. Blackwood
President—A. Juv^t, Miss T. Arcus
Hon. Secretary—W.
Hon. Treasurer—E. MandelertEl Thommen Accounts Dept:
E. Castrillo
Club Lusitano {See Clubs) Columbia Casualty Co.—3, ;* Gan ton
Road
^ Hong zing George O. Oien, manager
t Coates & Son, Thomas, Merchants, Boris Krenov. assist, mgr.
Commission Agents and Manufac- W. Herzberg
turers—Shanghai Bank Building, Miss O. M. Harris
40, Ningpo; Road, Teleph. 17222; P.
O. Box 546 j Cable Ad : Cbalescent; Coal Merchants’ Wharf, Ltd., Coal
A.B.C. 5th and Bentley’s Storage—Dollar Wharf, Pobtung;
S. Y.W.K.WongYuan | SS. W. Pao Teleph. 632)84.
H. Y. Wai, manager
m Pah shing Columbia Country Club {See Clubs)
Consi,
Laces,J.,etc.,Exporter
Importerof ofRaw Silk Pongee,
Precious Stones
—5, Foochow Road : Teleph. 12028 Cable J?r » El) « -Sf
Ad: Codsi Shun wu in shu soo
•Cohen Ltd., Henky H., Exporters & Comacrtb Press, The, Printers, Pub-
Manufacturers—18
Ming Yuen Road: Warehouseto 20, Yuen and lishers,, Stationers, Commercial Job
Godown; Teleph. 17510; Cable Ad: 1022 Printers—Teleph. 16625: P.Q. Box
Nehorcroc ; Cable Ad • Cbmacrib
H. H. Cohen, managing director F. A. Bowen
M. J. Cohen, director B. G. Bowen
W. R. MeBain, do. Woo Meiof Spng,
Publishers superintendent
the Comae rib Dirs.
SHANGHAI 637
•C'pMechanical
MPOEr Electric Gp., Electrical
Eftgihe'ering Contractors,and m i§j # ^ *
Purchasing Agents and General Mer- Tailing yang Shang io'u Tien pdo Rung sze
chants—175,
83092; Avenue Joffre; Teleph. Commercial Pacific Cable Company—
T. Y.Cable
Hsu, Ad:e.e., Comfortco
manager 4, Avenue Edward VII.; Teleph.
12233; Cable Ad: Compac
Shorn wu chen hsin tso m & m w %% w w %
'Commercial and Credit Information Commercial Song um ying shu kwan yu hsien kung sze
Bureau, Commercial Agency, Pub- Printers, . Booksellers, Press, Ltd., The, Publishers,
lishers of the Comacrib Directory of —Head
China—24a, Yuen Ming Yuen Road; Office: 211, andHonanStationers
Rd.;
Teleph. 17131; P.O. Box 1022; Cable Ad: Teleph. 92310 (Private Exchange to all
Comacrib Departments); Cable Ad: Compress
F. A. Bowen, general manager Y. W. Wong, managing director
B.Mrs.G. M.Bowen, Li BahHow,
Koh, manager
Milletsecretary Bang do.
C. L. Bau, asst, manager
Miss L.
J. Cap! an Kuzmenco Francis K. Pan, asst. do.
J. G. Nedzvesky | G. A. Arkadieff P. S. Ho, chief secretary
Proprietors of Secretaries — P. Y. Chuang, J.
The Comacrib Press T. Lieu, K. W. Chang and
The Comacrib publications C. M. Wang
The Consumer’s Weekly Y. Wr. Wong, editorial committee
P. C. Kwoh, import dept.
Commercial
factory Co.—c/o Exchange HudsonPaper
& Co.,Manu-
452, S, L. Changj promotion dept.
Kiangse Road; Teleph. 1688; Cable Ad: C. Y. Sze, personnel dept.
Hudson, K. S. Wang, stock dept.
P. * C. Li, publication dept.
in & m fill ^ ^ m Francis R. Pan, accounting
Mei song say fong chun van htng sze department
Commercial Express and Storage S. P. Chu; cashiers dept.
Co., Customs Clearance Brokers, Express P. Y. Chuang, branches dept.
and International Forwarding Agents; H. F. Chang, standards dept.
Merchandise and Furniture Warehous- C. C. Bau, efficiency dept.
ing, Registered Lighter and Truck Shanghai Sales Office—211, Honan
Transportation, Freight and Marine Road; Teleph. 92310 (exchange to
Insurance Brokers, Expert
Furniture Packers—8b, Yuen Curio and
Ming Yuen all depts.)
Road; Telephs. 16933; Cable Ad: Bang How, manager
Servizio; All Standard Codes; P.O. Box Jerome T. Lieu, assist, manager
1042 S. W. iKung, do.
Mrs. E. Katz, proprietress
Wm. Golding, gen. manager Plate-making Factory—163, Avenue
F. A. D. Masson, accountant Road; Teleph. 94763
Mrs. B. Artindale, steno. P. C. Li, sript.
M. Berkovich, truck dept. Printing Factory — 6, Liaoyang
K. N. Sung, asst. do. Road; Teleph. 5,2194
D. W. Yoh, superintendent
A.S. M.
Gruenberg, do. dept.
Krell, shipping M. (L. Yin,, assist, do. ;
S.K. S.H. Chang, cashier
Chang, bookkeeper
L. S, Tsu, supervisor te & ^
Law leung maw kong die
•Commercial Finance C6:» Ltd. (Incor- Commercial Union Assurance Co.,
porated under the Companies Ord- Ltd., Fire, Life, Marine, Accident, Bur-
inances of Hong Kong), Loans—398, glary. Fidelity Guarantee. Plate Glass
Kiangse Road; Teleph. 15589 and MotorCar Insurance—Union Build-
T. G. Weall, chairman ing, 1, Canton Road; Teleph. 13407 (4
W. R. McBain, director lines); P.O. Box 309; Cable Ad: Cuaco
A. MdLure, do. E. Lester Arnold, manager for China
638 SHANGHAI
G.F. Dumbarton A.MissE. F. M. Oliveira
Webb Miss T. Blackwood
R.L. L.C- S.Earnshaw Arcus Shang haifa shang tien die tien tung
R. W. Palmer Miss M. Diniz kung sze
Accident Dept. Compagnie Francaise de Tramways et
Graeme D. Nicholf, manager d’Eclairage Electriques de Shang-
J. M. Murray hai—275, Avenue Dubail; Teleph.
Accounts Dept. 80180 (4 lines)
R. Courthial, manager
E. Castrillo J. Favret, tech, sub-manager
Hong Kong Branch G.
R; W. Gardiner, local manager L. Perrier,
Ladroitte,adm.engineer
dept. (waterworks
and construction depts.)
Commonwealth Products Co., Import- M. Mariotti, engineer(electricity
Bertrand,
J. workshops) engr. (tramwaysdept.)
and
ers of Australian Products — 72,
Szechuen Road: Teleph. 16031; R. Leydon, asst. engr. (electricy. dept.)
Cable Ad: Chin dented General Book Office
J. R.Lorenzi,
Tillardchief accountant
I H. Leblond
ffl ^ Nee shing M. Raimond | A. J. de Costa
CoMPAGNIA Il’ALIANA d’EsTREMO OrIENTE, Purchasing Dept.
General Importers and Exporters—16a, M. Comencini | A. Allemao
Kiukiang
12128 Road; Telephs
(Compradore); Cable Ad:14723
Cideoand Correspondence Dept.
Dr. D. Tirinnanzi, manager C.C.G.M.Lubeck
da Rosa I J. da Rosa
Dr. A. Chiaruttini J. J. dAhneida | C. J. Allanson
Rag.
E. Xavier M. Castellano,
| signs per pro.
C. Favacho Consumers’ and Bills Dept.
Miss E.H.Salem bier I V.M. Yoropai
S. K. L.Chang,M. dacompradore
Cruz Jacquet A. GingerofF
J. C. Canavarro j A. Mihailoff
Compagnie des Messageries Maritimes Stores
F. R.Lerosey
—19/10, French Bund; Telephs. Bazil
15132-4; P.O. Box 301; Cable Ad: R. Bossuet | I. Y. Serebrinnikoff
Messagerie Traffic Office
J. de Creisquer, gen. agent D. Yialy, traffic superintendant
C. R. Miollis, local manager A.R. Galian
Marchina j F.E. J.Lespinasse
Lopes
jjiji Chiun yuen E. Gontier | D. Zahowsky
Compagnie Tramway Track and Lines
Asiatiqdesd’Exportatjon de Produitsof
(C.E.P.A.), Exporters L. Aubert
Raw Silk, Pongee and General Produce ElectricC. Power Kluge
Station
—60, Kiangse Road; Teleph. 12519; P.O. B. Mihai, superintendarit
Box 837; Cable Ad: Cepasia E.Alb.Hodayer
C. J.Couliou, manager
Reynaud, signs per pro. Fischer I| ' J.P. Schmid
Amettler
M. Balikp | A. Monceu
Compagnie Financiere Belgo-Chinoise Electric Lines
J. Manaresi
—P.O. Box 570; Cable Ad: Belgo- R. Kpsloff | Y. Marinacci
chine Electric Installations
J. Hers,, agent P. Bellande, superintendant
COMPAGNIE FrANCAISE DE COMMERCE EN ElectricP. Meters Vial
,
| J. Canavarro Jr.
Chine—762-4:6, Avenue Joffre; Te- J. Fdraud, supt.
leph. 72923;. Cable Ad : Manufac- M. Gdny
ture B. Pouckoff ,I|L; F. Colella
P. S. Grigdrieff, director Electrical
Y. I. Korniloff, manager X. Ng Laboratory
Yelim
SHANGHAI 639
Water Production P. Dupuy, gen. mgr., sjgns per prc.
G. Poirier, superintendant A.J.Maillard,
Chamotonmanager, do. (export)
H. Menager
A. K. Delant I|: G.H. Chaplin
Muller A. Delcdurt, signs per pro. (import)
Water Distribution H. Crisfcofel
Al M.Leriche, O.P. Mendel
Benz son jj Miss A. Victal
Labartsuperintendent
■ G. Jorge
J. Dessert | E. Vidal
■Chemical and Analytical
M. Ducret ; ■ ; : Laboratory
i v.mr • m & Kiing Lee
Workshops and !Depets
Connell Bro/s. t-o., Ltd., Importers
J. R. Poirot', superintendant Exporters, Foodstuffs—3, Canton
F.B. Badeau Road- Teleph. 16S31-2-3
BouhourS |I H. Danieck
A.'Comas B.H. O.VV.Haritman,
Brook, manager
asst. do.
Buildings
G.Prarlo Consolidated Finance Co. — (See
CoMPAGNite FfiANco-AjiERrcAiNE
: D’Assu- Banks)
rance,
Head Office: rnsutaiiee
7, Avenueand - Reinsurance—
EdWard VII. Consolidated National Advertising
Executive Office: 17, The Bund; Teleph. Co.—260, Shantung Road; [ Telephs.
16865; ' Cable Ad: Framinsure. 18608 and 10585; Cable Ad: Con-
Agents at Saigon, Hanoi, Haiphong, sol ad
Pnompenh, Hankow, Tsingtao and
Tientsin ■
,E. Sigaut, president CONSULATES
’ 1 C. V. Stair, vice-president
,t J. Donne, R. F^no C. J Smith PI e SI a « :k
and G. A. Moskowski, dirs. Ta au Jco ling sz ya men
A. M. Joukowsky-Wolynsky, Austria—14,
secretary
B. de Borddaewsky, manager 14957; Cable Museum Road; Teleph.
Ad: Austconsul
Shanghai Office Consul—H. L. Ockermueller
A. R. Perriau, life supervisor of pi -it m m i m m it a-
agents Ta pe li sz kwoh isung ling shi yamen
fs Foolc see Belgium—1300, Rue Lafayette; Teleph.
■Compagnie Franco Africaine (Shang- 70647; Cable Ad: Belsulat
Consul-General—J. van Haute
hai), Ltd., Tea Merchants—467, VicC-Consul—J. Herremans
Kiangse
Box 692; Road; Cable Teleph. 18405, P.O.
.Ad: Cifranafri
L. E. Canning, director Brazil—2, Canton Road;
Acting Consul-General—Dr. Teleph. 17566
J. de
F. G. Harrison, do. Pinto Dias
D. M. Mitchell, do.
M. B. Lake, secretary
Miss I.P. Fryer
Clio Chun | C. L. Lam
Poo, compradore Czechoslovakia—2o, Rue Amiral Cour-
Oomp. Generale de Chemins de per et bet;
Tchecomini Teleph. 73719; Cable Ad:
de Tramways en Chine—6, Kiu- Vice-Consul—Dr. A. Lafar
kiaiig Road ; Ttleph. 12198; Cable Chancel lor—K. Malinovsky
Ad : Lambert A. Kolacek
H. Lambert, gen, representative
A. Robert, sepy., signs per pro. RTHfarnmn*
^ ^ Pao too Ta tan kwoh isung ling sz yamen
Denmark—26,
Consul-General The Bund; Teleph.Judge
and Consular 17300
’Compagnie Optorg, Importers and Ex- for China—Ove Lunn
porters—39, Avenue Edward
Teleph. 84144; P.O. Box 1309; Cable VII; Vice-Consul—A. MorchM. Chow
Ad: Optorgpo and Optesepo; Codes: Chinese Secretary—T.
Bentley’s and Private Code Stenog raphefMiss I. Suenson
640 SHANGHAI
i- 3§j m H # * Stenogrs.—Mrs. L. M. Bell, Mrs. H.
Ta fun lan ling sldh sku Harrop andCounsellors—L.
Commercial Miss M. K. Marsh Beale,.
Finland — 100. Route Marcel Tillot; c.b.e., and G. C. Pelham
Teleph.
Consul80206; Cable
General Ad: Finlandia
—Bruno Kockoski Stenographer—Mrs. Andrews
Vice-Consul—Akseli Salminen British
sulate-General; Teleph. 11615Con-
Naval Offices—H.M.B.
Translator and Interpr. — Chow Resident Naval Officer—Paymaster
Chen Wei Comdr.StaffG. Officer—Captain
A. Whitting, r.n.A. L.
Naval
-mm m mm* Chief Clerk—H.
Ta Fa kwoh Tseng ling die Ya-men
France—2, Rue du Consulat; Telephs. Teleph. C. 338; T.Cable
Scott,Ad:r.n.Fuelite
(ret.);
60084-7 H.B.M. Office of Works
Korea, Japan & Siam-14, Yuenfor China,
Consul General—J. Meyrier Ming YuenArchitect—T.
Rd. ; Teleph.S.Cent. 396
Consuls—J. Coiffard and H. Lafon Divisional Terrace
de Lageneste
Consul Suppleant—M. Brionval Assist. Surveyor—H. R. Lane
Chancelier--M. Bernard ChiefClerk
Staff Clerk-J. G. ManleyWalker
of Works—H.
Attache
Beauroy de Chancellerie — J. Clerk of Works — H. C. Edmunds
Cour Consulaire Engineer—C. E. Shelley (Peiping)
President Juge Consulaire pour la
Chine—Ch, Toussaint pi *
immm mm* Ta E ta lee lewoh Ling shi Ya men
Ta te kuo tmng ling shih shu Italy — 555,
Teleph. 30063 Bubbling Well Road;
Germany — 9-10, Whangpoo Road; Acting Consul General for Italy—
Teleph. 40171; Cable Ad: Consugerma
Consul-General—Baron H. Ruedt v. Count G. del Bono
Collenberg Chinese Secretary—Cav. Ferruccio
Ramondinp
Consul—R. C. W. Behrend Consular-Judge for China—Cav. Uff.
Do. —Dr. Walter Fuchs R. Rapex
Chief Chancellor—H.
Chancellor—C. Jecke Gaetjen Provisional Court Assessor—Cav. F.
Secretary—P. Stark Ramondino
Chancellor—G. Borea-Regoli
P3 ® » Hi & 3? * fei pen 2'sung ling shi Ya men
Ta Ying Tsung ling shi Ya men Ta Jih
Great Britain—33, The Bund; Teleph. Japan—25a,
11485-9 (5 lines) Registrar of Ship-
Consul-General, kew; Teleph.Whangpoo
40054 Road, Hong-
ping and of Companies—Sir John Consul-General—K. Murai
F. Brenan, k.c.m.g. Consular Judge—S. Aoki
Private Secretary and Vice-Consul—
A. Price
Consul—J. W. O. Davidson n ffimmmwmtu*
Land Office& Deputy Registrar of Com- TaNetherlands
Consul
Ho Lan Kuo Tsung Ling Shi Yamen
— 25, Rue du Consulat;
panies—C. E. Whitamore Teleph. 80110
Shipping Office—Teleph. 10090 Consul-General and President of
Vice-Consul—D. Cameron Netherlands Consular
E. H. Consul-General,
Groenman (absent) Court—F.
. M,
Head
Assist,Clerk—L.
do. —J. M.Boyack
Groves Acting etc.—G.
Constable—Wm. Duffield Byvanck
Surveyor—P. C. Rieilley Consul—T.
and JSailfff,Elink SchuurmanConsular
Netherlands (Clerk
Chinese Office V. Kitson
Vice-Consul—G. Court)
Passport Officer Interpreter, Acting Clerk and Bailiff
R. S. Heaney Netherlands Consular Court—J.
Records Office van den
Acting Berg (absent)
Interpreter, etc.—H.S. Hsu
Bos
Pro. Consuls—A. J. Evans, S. E. Translator-Secretary—K.
Faithful, and C. J. Williams
SHANGHAI 641
Norway—-S. Y. Sheng Building, 29, Consul-General—Edwin S.Cunning-
Szechuen
A.B.C, 5thHoad; Teleph.
edn. and 16295; Codes:
Bentley’s ham (absent)R. Jqsselyn
Consul-General Consul—Paul
for. China—N.and AallConsular Judge Secy.-stenogr.—Miss N. Eills
Clerk-stenogr.—Miss Mayelle Byrd
Vice Consul—T. Moreh Hansson Administrative
Chinese Secretary—Nation Sun Consul—JohnOffice
J Muccio
Portugal-1050, Rue Lafayette; Te- Clerk-stenogrs.—Miss
and Miss H. Foster NanL. Horan
leph. 72876 Clerks—Mrs. Vivian E, Hooper, Miss
Consul-General and Consular Judge Helen Collins and Miss E. Barton
—Dr. T. B. Ferreira Da Silva Commercial Office
Vice-Consul and. Assessor —J. H. Consul—J. C. Huston
Botel ho Consul—R. P. Butrick
Chancellor—Augusto
Secretary—C. S. Braga
Fdes. Silva Consul—D. W. Maher
Clerk - J. J. Silva Clerks—Chas. A. Robertson, C. H.
Chinese Secretary—C. S. Doo Williams, S. E. Williams and J. A.
Collins
Clerk-stenogr.—Mrs. L. Irvine
Ta Jih sue pa ne ya kvioh ling shi Yamen Clerks—Wm. P. Tsao & S. M. Yang
Spain —1205, Land Office
Teleph. 33110 Bubbling .Well Road; Consul—R. L. Smyth
Clerk-stenogr.—Miss R. E. Naylor
Consul General and Consular Judge Interpreter—Ting
for
FerrerChina — Eduardo Vazques Do. —S. M.Wei-pingMilton
Vice - Consul — Fernando Careaga Shipping Office
E. ChevarriaV. Vizenzinovich Consul—Clarke Vyse
Chancellor- Vice-Consuls—W.
B. Clark R. Lynch, and T.
Chinese Secretary—C. E. Woo Olerk-H. C. Chen
H is « ®is a * « * Passport Office
TaJui tin hwoh Tsung ling shih ya men Vice-Consul—J.
Do. -G. B.V, Sawver
Allen
Sweden—96, Rue Marcel Tillot; Teleph. Clerks—H. D. Pease, M. S. N. Fop
80987; Cable Ad: Syensk and Lin Wen-chao
Consul-General and Consular Judge
for China— J. Lilliehook
Consul—Erik Wisen F. Henry Continental Chemical and Drug-
Assist. Secretary—Mrs.
Chinese Secretary—Tsu Kyi Ung Supplies
—74, Ltd., (G. Vaijda & Co., Mgr.)
Cable Szechuen
Ad: VadjacoRoad; Teleph. 12550;
Ta Jui shi ho tsung ling shi yamen Sole Agen ts for
State Serotherapeu
Chemical tic InstituteVienna-
Works “Chinoin” Vienna
Switzerland—1A3, Route de Say Zoong;
Telephs. 70,108-9; Cable Adi Swisscolat Budapest
Consul-General arid Consular Judge “Pyrifer”
i/Br. Hugo Rosenberg, Freiburg
for China—E. Lardy Chemical WorksHaematogen,
Dr. Bayer, Budapest
Consul—A. Daeniker
Chancellor—L .Ch. J acot- Guillarmod Dr. Hommel’s Zurich
Secretary—Mrs. C. W. Hampson Les Parfums de Mur y, Paris
Do. —Henry K. F. Ai Th. Muhlethaler, Nyon
S ® » 0 H Continental Construction Co.—6, Sze-
Mei kuo Tsung ling shih s/iu chuen Road; Teleph. 16303
United States Consulate-General—
248-250, Kiangse Road; Teleph. Continental Corporation of China,
11199 (6 lines), Same Number Road: General Merchants -r- 6, Szeehuen
after Office hours (Private Ex- Teleph. 16303-2; Cable Ad:
change to all Depis.) Kontiehine
21
SHANGHAI
Continental Trading Co., Export-Import ^ m & m m
(Sole concessionaires for advertising on Kong tai pao shien hung sze
Fronch 'tramway Co!),. Advertising
Contractors—19, Museum Hoad; Cornhill Insurance Co., Ltd. (Incor-
Teleph. 12337; P.O. Box 147& porated
L. I’odpakh, managing director Motor Car,in War England),
Risk andFire,General
Marine,
In-
surance—Chartered Bank Building, 18,
!![ 'tM M Tuh
9 chi lung The Bund; Teleph; 15195 (3-lines); Cable
CdoK &• Son, Ltd., Thos., General Ad:S; Cohesible H. Peek, Branch manager
Passenger, Forwarding and Insurance J. Aoki, do. sub-do.
Agents—Central Arcade (Corner of J. A. L. Peach, Fire Dept.
Nanking and Szechuen Roads); Teleph.
15335; P.O. Head
Shanghai: Box' 519;
OfficeCable Ad: East
for Far Coupon. C.M. V.Otsuka | A. C. Tilley
Jensen, accountant
J.R. H.A. Green,'Far Eastern manager Agents
Baker, manager Dodwell F Cov Ld.
H.
A. J.\Y.Heal
Kingdon I R. Davie
J.Misses
H- Turner | A.M.Harvey Corporation' Security Underwriters,
M. Bojesen, Inc.,' Securities and Bonds—24, The
Johnston, Bund;
M. G. Johnston and E. Kay P.O. Box 1702; Cable Ad:
Investbbnd
Cooke, D. H., Piece Goods Manufac- C. B. Weiss, pre'sident
turers’ Representative—367, Kiangse ! R. E. Thompson, ,secretary
Road; Teleph. 15843; Cable Ad: jfii M Kont) vik
; Coquens \ !'
Cool, Lutheb. Z., Barrister+at-iLaw— Constructing Corrlt, A., Consulting Civil Engineer,
1, Wenchow .Road; Teleph. 90782; Kiangse Road;Engineer, Surveyor—278,
Teleph. 14466; Cable
Cable Ad: (Lucool Ad:A. Dancorrit
Corrit. m.i.c.e. (Denmark)
Cooper & Black, Sworn Surveyors and A. Coghill
Weighers, Inspectors of Produce, Arbi- j T.H. Kjare, B.sc., C.E., m.i.c.e. (Denmark)
trators
Time Tables, and Adjusters, Launch andof j Y. F.K. Lavroff,
Shanghai Publishers Tsao, B.sc.,
Ing.c.e.Dipl.
Ferry Service
Road; Teleph. 11891 (Half Yearly)—36, Jinkee Y. Ho Ping
, C. W. Copper (S « » 31 M tsang hong t'sang
\a Lay bei Cosmopolitan Dock and Shipbuilding
Cooper, Clay & Kirby, Ltd., Import- Cable Yard—64, Peking Road; Teleph. 15716;
ers and Exporters—48, Yokohama Ad Cusmas
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld.,
Specie Bank Building, 24, The proprietors
Bund; Teleph 16127; Cable Ad:
Repooc Cosmos Paper, Co. (Fed. Inc. U.S.A.)
C. E. Kirby, sole director —267, Kiangse Road; Teleph. 17651;
Co-operative Francaise de Shanghai ter P.O. Box 468; Cable Ad: Popshus-
—179, Avenue J offre; Teleph. 82860
G.M. Perrier, president
Raimohd, vice-president
F. Badeau, treasurer ■=l| ^ Kao cKh
A. Leriche, secretary Costidis
Importers—G. & Co., Rue John,Grouchy
Exporters and
and Rue
Corbin Locks & .Hardware — 8n, Yuen Costidis de Say Zoong; Teleph. 71980; Cable Ad:
Ming
Box 576; YuenCableRoad:
Ad: Teleph. 15786;
Corbinloclc - P.O. John-Costidis, manager
| S. G. Kirkland, factory representative J. F. Verschaer j S. Hsui
C. Y. Kao, secretary L. E. Dong I Miss R. Kao
(Stocks carried bv Andersen Meyer & SoleHormo-Pbarma
Agents for G.m.b.H, Berlin
Co.)
SHANGHAI 643
Country Club—(See Clubs) Crosfield & i&gvs, Joseph (China),
Ltd., Soap Manufacturers—18, The
Country Hospital-(Nee Hospitals) Bund, Teilephs,’ Cl382-3-4. Factory:
91, Yangtszepoo Road; Teleph.
Cousen, Hughes & Co., Ltd., Manu- 50240; P.O. 59/'; Cable Ad: Lever
E. H. Jones, chairman
facturers of Textiles—Bank of East P. H. Cobb, director
Asia Building, 72, Szechuen Road;
Telepli. 10423; Cable Ad: Cousen
Credit Commercial Sino Francaise— HI 5V ^ M ^ ^
(See Banks) Ka loo kwong ko hung sze
| Crow, Carl, Inc., Advertising and
Credit Eoncier D’Extreme Orient— Road; Merchandising Agents—16, Jinkee
(See Under Banks) Teleph. 15597; Cable Ad:
Onapiress Carl
Credit Franco Chinoise—(See Banks) Crow, president
(See Carl Crow)
Crescent Manufacturing Co., Bakers’ h] £ W M A M Jk
Confectioners and Meat Packers’
Suppliers—73, Nanking Road: Te- Yung kong yin shou pgo shien kung sze
leph. 10167; Cable Ad: Cresmanuco Crown China Co., Inc., Life Insur-
A. C. Row, manager ance—1/ Kiukian-g Road 2nd. floor;
Telephs. 14384 (manager) and 14376
Crighton, Percy, Stock Exchange—■ (general office); Cable Ad: China-
Telephs. 65292-5, 65001-2, 10600, 10441 crown
Matt W. Axelrood, president
Yintai Wang, secretary
F. J. Schuhl, vice- do.and director
mm. G.T. H. Lynott, treasurer
Ka li daw hong cheong kung sze F. Millard, director and director.
Crittail IVIare ufacturing Co., T. F. Lee, do.
(China) F. Koo
J. Courtney,
Zung Paw,manager
and BronzeLtd., Manufacturers
Casements, Fenestraof Sash,
Steel
J. C. Parkin
casnier
Steel and Bronze Doors—Rooms 138-142, S. C. Kingfeburv I D. K. F. Yapp
Sassoon House; Teleph.
1430; Cable Ad: Crittail 12076; P.O. Box G. D. Litchfield I P. J. Melar
F. R. Davey, director V. N. de Frapck | D. K. F. Yapp
C. H. Arnhold, do. General Agents far
G.O.F. G.Gardner, managing director
Simpson (Hongkong) Crown Life insurance Co., To-
E. B. Mills; ronto, Canada
A. F. Jenkins ; Crystal Hotel—93-161,; Seward Road;
RP. L.W.Woodhoiise
Lane Teieph. 44572!; Cable Ad:, Crystal
E. Encarnacao . B. Kazanjoglou, proprietor
Mrs. J. Graham-Barrow
W. G. Sze
S. G. Chow, Culty Dairy ; Co., Ltd. — 989, Avenue
Factoiy:—590, Thorborn Rd.; Teleph. Joffre; .Teleph. 70126 HI
Dr. H. E. Keylock, f.r.c.v.s., chairman
50373
R. W. Lane, .manager Dr. L. Marsh, M.Bi,c.iM:,b.p.H., director
G. Bishop | G. Black R. F. C. Master, director
Agents Dairy Management
North China—Arnhold & Co. H. E. Keylock, managing director
Hongkong and South China — D. Gibson, dairy manager
Dodwell & Co. R. Barrie, assistant
J. Watson, do.
E. Westwood, daily secy.
Crone, Erik, Land and Estate Agency— A. Allctnao
71,Erik
Szechuen Miss M. Chisholm '
CroneRoad; Telepb. 19293 P. Malcoff
21
644 SHANGHAI
BJJ ^ King ming Assist.
ChuenFinancial Secty.—Tao Loo
CtTMiSTE & Co., Ltd. (lata Cumino and Assist. Financial Seety.—Chen Tze
Milne), Architects,; Surveyors, Civil Loh
Engirneers, Estate Agents^f-48, Sze- , Personal Secty.—L. K. Little
chuen Road; Telephs. 12080, 161'51 Confidential
and 14375; P.O. Box 1457; Cable Gen.— Miss Stenographer
G. A. Tilburn to Insp.
Ad: Columna; Codes: Bentley’s Preventive Secty.—A-
Commissioner (on special H- Forbes
fluty)—
A.B.C., 5th edn., China Republi- E. A. Pritchard
can - ; Assist. Preventive Secty. (actg.)—
H. Mv Cumine, managing director Lu Ping
P. L. Bojesan, director Staff Secty.—H. W. Bradley
E. Miss
B. Cumine,
D. Nissim do. Commissioner
| Miss F. H. Cnmine
General Managers and Secretaries for Fu-sen (on special duty)—Hu
The West End Estates, Ltd. Assist.
HooperStaff Secty., (acting)—H. D. G.
Gentral China Commercial Co., Ltd. Tariff‘Secty .—P. G. S. Berentzen
Gumming, K. M-., Stock, Share and Assist.
Gawlfer Tariff Secy, (actg.)—G. N.
General Broker^—2, ! Cantbnr Road’; Tariff Expert (Detached)—E. Watson
Chief Inspector of Examiners —A. W.
Telephs: 15285-6 L. Oliver
K. M. Gumming Chief Appraiser of Central Valuation
Gumming 12, The Bund; Teleph. 18554; Cable Ad:
Cumbrand
E. O. (humming
J. K. Brand mmm%mmm
Statistical Department — 34, Hart
Customs Club—(Nee Clubs) Road; Teleph. 30404
Statistical Secretary (Officiating) —
Deputy MacEwan
H. G. CoinmissioUer (special duty)
CUSTOMiS, CHINESE MARITIME —T. R. Commissioner
Deputy Banister (actg.) — S-
n mm M-h i- n & m u Hopstock
Shanghai Office of Inspectorate Deputy Commissioner (actg. addi-
General—21-24, Hart Road; Te- tional)—Li Ting Yuan
lephs. 34336. Private Exchange to Assist. Statistical
Hong Dzoe Dziang Secretary (acting)—
. all Depts. Assists—Ho HingToo, Doo Hing Ki
Inspector
K.B.E. General—Sir Frederick. Maze, Manager of Printing Office—N. F.
Chief Secretary—H. Kishimoto Miller
Asst. Secretary—C. M. Petterson Assist. Manager—J. O. Boundy
(actg) _ , ' Chief Reader—P. S. Godfrey
Acting Deputy Comm, in Charge of Proof Readers—E. Poskitt and D.
Phillips
Central Registry —Pan Shio Yu Printers—H. W. Davies and F. F.
Audit-Secretary—Y.
Assist. H. J. Oloarec Glass
Ti TsenAudit Secty. (Acting)—Chen Stenographer—Miss C. M. Rice
Pension
Powell Chief Acct., (Acting)—>C. M.
Property m H /Gang hai k ian
— VI. 0.Office. Asst. Secty. (Acting) Custom
D. Drummond House—13, The Bund; Te-
leph. 15529
Service Chief Acct. (Acting), - T. Commissioner—L. H. Law ford
Yamamoto
Chinese Secty.—Ting Kwei Tang
Assist. Chinese Secty, (acting)- -C. A. In-door
Pouncey (dcta bed) Administrative Commissioner -—
Assist. Chinese Secty, (acting) E. D. Goddard
(additional)—Liu Ping I Acting Appraising Commissioner
Financial Secty. — J. If. Ctibbori —C. Neprud
SHANGHAI 64ft
Deputy Opipmdssioner (■Shanghai Chief Examiners—R. Whitmore,
Dist. Accountant)—A. Feragen ■E. Brodd, E. A. C. Friedrich-
Acting Deputy Commissioner
Office)—Wang Tse Lan (Returns sen, P., W. Salit, L. Uydens, G.
Ohta, C. T. Underhill, O. Mat-
Deputy Commissioned (General suo, E. B.; da Rosa, H. Storrs,
Office)—P. B. Joly . C. W. Uttiug, A. G. G. Stewart
Deputy Commissioner . (appraising and R. Hirano
Dept.)—J- M. A.
Acting Deputy CommissionerFay Examiners—H. S. Markham, H.
C. Hyatt, W. M. Stevens, A.
(Postal Parcels Office)—E. Ber-
nadsky Jonsson, ,i'. Narahayashi, J.
Acting Deputy Commissioner Ad- Smeeden, S. S. Antunes, K.
ditional (General Office)—Hau Nagafuji, T. Nishida, G. Indo,
King Son S. A. Kitson, IS. Y. Heley, T.
Acting Dawson, Y. Okawsawa, S. R.
countsDeputy Commissioner
Office)—Tu Ping Ho (Ac- Davison (Detached), T. Ichige,
A. A. iSimoes, W. G. Brown, M.
Acting
(Commissioner’sDeputy Chin. Commissioner
iSecy.)— Arakawa, A Gibson, G. J.
Wop Sill Yung Smidt, G. G. Dreggs, H. A.
Commissioner’s Secy.. — J. K. Thalberg (temporarily), N. Ped-
Storrs der (temporarily), L; Y. Coates,
Assistants — H. B. Surh, J. Jay-, E. T. Collin, K. Yamada, W.
dotsky, T. Jissoji, E. E. Bori- G. Jarvis, A. J. Smith. P. J.
soff, M. Itoh, J. J. Palmer, N. Stonemah, P. W. Coxa! 1. Au
I. Sopp, S. Momikura, L. A. Sin Tuen, S. Hankin. A. P.
Chretienne, H. E. Jackson, A. Bugaeff, Ko IT Leung. E. M.
P. Zazersky, D. B. W. Murray, Letovt and F. IL. H. Ini re
C. Grazioli and). C.Chinese Staff Assistant Examiners—J. H. An-
Miscellaneous—F. McPherson, derson, W. W. Brazier, A.
Joseph Y. S. Huang, K. L. Nakano, T. P. Savtehenko, V.
Sung, T. Y. Chou, W. C,'Ch’en. S. Vinogradoff, F. J. Matthes,
Miss E. Loureiro and Miss A. Y. A. Shell, C. J- Gallot, Lin
A. M. Gutierrez, Lai Twan, Hwpng Ta-Ch’ing,
Medical Officeis—Y. Akita,. Seng Lam lu Tsang, J. Kovalchuk,
Meng Bing, Ling Chih . Huan, S. K Kim,' V. V. Pravikoff, D.
G. Blumenstock, G. A. Velif'iot N. Smirnoff, K. Hashitomi. M.
and A. C. Bryson Tucker, M. PeriAo, T. Koba-
yashi,.,C. .L. Basargin, Loh Kim
Out-door Fung, Pang Hin Yuen, Yu Po-
Chief Tidesurveyors—W. A. Skuse, chi, Fung Shiu-im, Tan Peng
C.andF.W. A.NashWiibraham (additional) Kong, Li Ho-nang, Chia En
(temporarily). Yuen. Wong Tai-kwan, Chung
Tidesurveyor—G. B. Appleton Wai Chuen, Chang Cheng iLih
Assist. Tidesurveyoi's—P. L. More- Acting Assistant Examiners—Ling
land, J. D. Spencer and J. B. and Li n g Ui Huing, J ung fCh i,
Dickins (actg.) Li lu-leung, Ngai Leung Pak,
Boat Officers—T. Thoresen, H. Abbot, • Chang Chun’ Chieh, Ho Sin
J. D. Jones and D. M. SNicoll Ming, Sia Liang and Chang
(temporarily) Shoa Dzihg
Assist. Boat Officers— P. H. Oates, F. Foreign Harbour Stair;
C.0. W.Stevens,
E. FureyN. S. Ivanoff and
Chief Appraisers—J. A. Dick, W. Acting Harbour Master—E. B. Green
Moore and H. E. Halvorsen Actg. Assist,Officers—D.
Berthing' do. —D.Bolam, Lettington
Y. S.
Appraisers—P. Ermiloff, P. Pe- Hamill, V. N. Porozoff, Y. Sugiyama,
rino and D. OkamotO' (acting) J.*T. C. Crawley, C. C. Warren and
Assistant Appraisers—A.-G Ku- C. C; Fletcher (officer-in-charge,
ropatoff, H. A. iKeaiie, J. W. Woosung)
Galvin, J. P. Wilson, A. C. Marine Surveyor*—T. J. R. Johns
Ellis, G, E; Cammiade and Assistant ' Marine Surveyor—A.
Cheng Lin iShu (acting) S. Russell (acting)
646 SHANGHAI
Stenographer—Miss E. J. M.Stenhhuse “Pingching” (Amoy)
Magazine 'Keeper—J. A. Zabiilanis ' Commander—G. H. Ruxtoh
( acting ) j I. P . Constable) “Likin” (Kowloon)
River Police Superintendent—W. C. R. Commander—A. F. Horden
Woodfield
River Police Inspectors — N. J. Czechoslovakian Consulate — (See
Bournes, J. Kirichok (acting), Consulates)
R. E. Bridges (acting) and J.
Gor.Iovsky (acting)
River Police'' iSergeants—P. W. Dah Han Co., Importers—40-42, Rue du
Cavanaugh, C. Hess, G. H. Consulat; Teleph. 80385; Cable Ad:
Short, G. Ottaiano, A. Me Dahan
Donald / (on leave), 0. Avison
(on leave). T. C, Stritzel, J. W. Dah Kong Cotton, Spinning Co. 55,
Vi set' (acting'!. J. A. Moriaghan iSzechuen Road; Telephs. 16750 (Pri-
(actilig),' R. Schwigel (acting), vate Exchange)’, P.O. Box 367;
H. W. Householder (acting), 1 G. Cable Ad: Dah Kong
Foulkes. (acting) and W. J.
Ferguson
River Police(acting) .
Constables—I. ■ O. L. n % tik tb £ *
Holmgren. J. Schust, G. V. Ser- Dah. simfon tseu kung sz
vant. L. Airderson.’ L. Mitchem, Dah Sung Cotton Spinning and Weav-
R E. Derby. A. P. Fingereth, ing Co.—392, Nanking Road; Teleph,
M. N. Stanckoff, C. E. Petrie, 94551
F. R. Stebbeds, IL. I. Kosloff, , Chang Cha, president
F. W. Daly, A. Vafiadis, B. P.
Mashin. M. A. SbcolofE. A. Bell Dah Tung Coal Mining . Co.—22.
(temporary). H. W; Scheffler Museum Road; Teleph. 14696
(temporary) and E. J. Moatsos
(temporary). ^ & mm m
Marine Department . Dah tong fang click ku van njit hsien
Coast .Officer’s Staff: kung sze
Acting Coast Inspector—L. R, Dah Tung Cotton Manueactuhin’.
Carrell
Acting Deputy Inspectopr-F. L. Co., Ltd.—452, Kiangse Road; Te-
leph. 16022
Sahel H. K. Tsu, chairman
Marine Surveyor—T. J. R. Johns Directors—Y. D. Woo, S. H. Giu, L.
Acting Commander (Detailed)— C. Lu, S. S. Tu, S. T. Wong, T. V.
L. A. C. iLidwell Sze and managipg
T. S. Mao director
Marine Assist.—O. D. Gander S.
. Assist. Surveyor—I. D. Ahlgren
Acting Assist. Surveyor—J. S. C.C. H.
L.
Yao,
C. Lu, chief
Tu, chiefofof business
textile dept.
dept.
Russell N. F. Sze and L. C. SoO, secretaries
Marine Assist.—Z. Y. Chen, Y. S. Yai (accountant dept ),
Supervisor—Mrs. I. M. Mackenzie
Stenographer—Mrs. G. J. Jarvis Dah Woo Coal to.—1096-7, Lungmen
Yard Keeper—W. Sanderson Read, Avenue Edward: VII; Teleph.
Diver—H. Yagyu
H. Howard) (detailed) and eight ; 19641
lightkeepers Dah Yao Engineering and Cons-
Tit eeime. Steamers truction Co., Architects ‘and Rein-
“Haihsing” forced Concret'e Experts- 3, Museum
, Commander—-J. C. G. Jensen Road; H.Telephs,
D. Palmer 16216director
Ling,Tsertg,,
mang. and 16217 .
“LiuhsingV ipanoger.
.. Commander—S. Barwick K. S. Ling, secretary
‘Chuentiao” Construction Department.;
•f 'Commander—N. V. Potoloff T. Y. Chia-ng I 1 C. C.. Liu
“Chunhsing” V. I*. Koo | S. K. Ling
Comma': der—E. Krogseth
SHANGHAI 647
Property Department D. M. Gutterres, accountant
S. P. Kuo, accountant Ting Kohg-chin; Chinese acct.
IK. L. Chang Property
P. Vigne,andchartered
Insuranceacct.
Dept.
K. T. Chang ! A. K. . Chen Miss H. Mendelson
Trust Department Miss
Z. W. Wang, b.sc. (Eng.;,, mgr. Miss M. T. PereTadOva
R. Rudland
Dah Zxjng Coal Co., Wholesale and Secretarial W. Goulbourn
Retail—28i6, Ku Lun Road; Teleph. Office '
36472 i>0o A 9uj| dQ J Miss H. Gfegbire
Chinese Office
Dahlix, E. A., Paper Makers’ Agent Tcbep
TongKo'PaoCbbuv
Long,LL^n.j interpreter
do.
—3, Canton Road; Teleph. 15405;
P.O. Box 379; Cable Ad: Dahlin- Cash Dept.
sama Wang K’ing Lie, cashier
Rejn' esen ta tives.-for
“ TAbeille Firp Ins. Co., of Paris
ir| & Jg P* * B * “ Compagnie Franco-Americaine
Tq, jih pvt^ be chu kung sz surance ” of Shanghai
Dat Nippon Brewery Co., Ltd.—14, Woo-,
sung Road; Teleph. 42560; P.O. Box iMl jf§i 'Loony shim/ .
264;T. Kimura,
Cable Ad:manager
Asahibeer Dastoor T. Nakagome I M. W. Dein Commission Agents—10, Hankow Road;
Y. Yoneda | Y. K. Fu Teleph. 14708; P.O. Box 385
F. R. Dastoor
b] & fnl Da7i dong konsu M. F. Dastoor
Daido Yoshiten, Ltd., Wholesale Paper, N. J. Bilimoria
Pulp, Chemical
Printing Bleaching
Ink, Commission Powder, David, A. E., Importer—74, Szechuen
Agents—105,
Kiangse Road; Teleph. 14492; Cable Ad: Rd.; Teleph. 17441; Cable Ad: Turmeric
Daidopaper David & Co., Kelly, Importers of
Gunny Bags, Hessian Cloth, Jute Ply,
*t t «! K S * Shellac, etc. — 74,:- Szechuen Road;
Dm ren Jci sen Jcai ska Teleph. 17441; Cable Ad: Monolivet
Dairen Kisen Kaisha—29a, S/.schuen
Road; Teleph. 15466; Cable Ad: Daiki 'If JE Day V(y'
David I1W.SE Da'ba'Ie Estate Agents — David House, 320,
Dalbey, Mrs. W. C,Road;DentalTeleph.
Prophylaxy, Kiangse Road; Telephs. 10324 (General
—-241, Connaught 34007! Office)
388A.Cable
arid 12757 (Manager): P.O. Box
Ad: (London)
Psalmist
^ ft J. David
Dangoor, M. E. (Member of ' Shanghai Evelyn David
Archibald David (Shanghai;
(Hongkong)
Stock Exchange)—156, Rue Mayen: E. A. Sykes, manager
Teleph. 71393 A.D. Jephson
E. Dale I| P.MissA.M.Gilmour
W. Mansfield
Danish Ccns jlat' —( S’ee Cons dates) Agents
Easterp United Assurance Corpn., Ld.
m n & m m
Dah Lee Quai Kee Sz,e ft ^ if Sing zay woo
Darre, Marcel, Chartered and Official Davies & Brooke, Architects, Surveyors
Court Accountant, Estate Agent, Insur- and Civil Teleph.
Engineers—21,
ance—4, Avenue Cable
15825 andT3054; EdwardAd:VII; Telephs. (4 floor);
Dafre 16936-5;Jink'ee
CableRoad,
Ad:
Marcel Darre, d.s.c.f. Datum
Auditing and Accounting Dept. C. Gilbert
strdct.e. Davies, e.r.i.b.a., m.I.
P. Vigne, chdrtered accountant J. T. W. Brooke, a.r.i.b.a.
P. Gregoire, i.c., a.i.c.m. E. M. Gran, architect
648 SHANGHAI
N. N. Emanoff, E. E. Kostrisky, Demission-Agent,Jong, F, (Successor to Fi. YVajtrin), Com-
Winddw Glass, Plate
Ling
and V.YungC. LeeCliow, G. G. Djou Road; Glass, Metals, Zinc arid Lead —17, Jinkee
Arch. AssLfiants:
A. Y. Skvorzov, A. A. Lohmann and Cable Ad: Dejong10566;
Teleph. P.O. Box 747;
and Famawire;;Codes:
S. Elm ' • A.B.C. 6th,
F. De Jong Bentley’s, Sklwyn, A erne, etc.
Civil Engineers: , G. Remain
G.Mrs.Danson,
S. Piry,inspector
secretaryof works De La Rue & Co., Ld., Thomas,
Davies, Brooke & Boyd, Ltd.—21, Engravers —12, The Bund; and Printers
Teleph.of11677;
Bank Cable
notes
Jinkee Road; Teleph. 15455; Cable Ad:Delarue
Ad : Metro London Office: 110, Bunhill Row
E. R. Smith, managing director' A. J. Avramow, representative
W. A. H. Duff, secretary Lo-Hung Nien
E. E. Encarnacao, secretary
& m m
Davies, Eric, m.i.h.v.e.,
Consulting Engineer and Surveyor—214, a.m.i.n.a., tern mm®, m
Chartered158T4
Teleph. BankandBuilding,
27842 18, The Bund; De Witt De& -wai ta tze ya kung ze
EricMissDavies Co., Ltd., E. C., Medicine
Manufacturers — 24, Yuen Ming
KikoinM.Chen
dos Iteinedins
I S. Z. Cheng Yuen Road; Teleph. 16791; P.O.
Box 945
M. S. Tse ! S. EL flwa G. F.Territory
Hamvell. manager for Eastern
m w *~m m s W. Sangstei', assistant manager
Da vi si ta Mh sz Mrs. O. Ozorio | Mrs. T. Guttierez
Davies,
Law—4,J Hongkong
B., AttorneyRoad;
and Counsellor at-
Teleph. 16099;
Cable Ad: Counsellor Dearborn School —ASee Educational)
m ~ s§ Deer, A. F., Manufacturers’ Repre-
Davis A Mollek, Share and General sentative—24, The Bund; Teleph.
Brokers—c/o Shanghai Stock Exchange, 16400; P.O. Box 5(27; Cable Ad:
16, Central
Ad: MollerstokRoad; Teleph. 10540; Cable Reedfa
John A. Moller A.J.F.A.Deer
Brockett
C. (Members
TrenchardS’hah DavisStock Exchange)
;
m m
^ m mltm # ^ Delburgo & Co., D. H., Exporters—452,
Da wa lee tvha yo chung zang Kiangse Road; Teleph. 18090; Cable Ad:
Dawaltj Chemical Industries—Offices: Helios W. Korrowitz, manager
16, Canton
Box CableRoad:
997;Sooehow Ad: Teleph. 18174;
Mediolum., P.O.
Factory:
North Creek,
Brenan and Warren Roads opposite corner Dell ’Oro A Co., Waste, Raw and Spun
Mee-Yeh
managers Elandefs Cotnpagnie, general Silk, —1, General
Canton Exporters and Importers
Road: Telephs. 16060;
Cable Ad: Dellofo
Dayton. Price & Co., American Ex- G. C.I. Brigola
Dell ’Orb | H. E. Bojesen
porters—24, The Bund; Teleph.
10384 ; P.O. Box 650; Cable , Ad :
Dayprice
Denis Land Investment Co., Ltd.—Rent
DeKiangse
Flondoe, Office: 43,48, Peking
SzechuenRoad:
Road.Telephs.
Registered
Road;Ltd., Merchants—316,
Teleph. 15202; Cable and Office:
11554:
11553
Ad: Beflohdor
SHANGHAI, C-li)
A. M. Preston, managing director Representing
Denis Y. Z. Chen, director I.G.chaft,Farbenindustrie
Frankfurt MainAktiengesells-
C. Wilfrid
K. Greaves, do.
Woo, compradore
. ; E lee sze
Dent & Co., Alfred, Produce Dealers
and Importers-u21, Jinkee Road; Deutsche Co., Stickstoff
Importers of H-G., KMauch
ArtiliciaS Fertilisers,&
Teleph. 17283 Manufactured by the I.G. Farbenin-
F. G. Hobbs, manager dustrie Aktiengesel 1 sc haft, Germany-
Head Office: 68, Szechuen Road; Teleph.
11529; P.O
Dentists’ Supply Go. of China, Inc. Nitrofoska. Branch Offices at Foochow, Box 1390; Cable Ad:
—593, Nanking Road; Teleph. Hankow, Tientsin, and Tsingtao
94301; Cable Ad : Densply
J.Paul von Schubert, general manager
W.Lambooy
Balthaser Mrs. K. Nimphius
DetTeleph.
NopvSkij :Yeritas—25, Peking Hoad; E. Blum H. C. Ruser
12267;.Cable Ad: Veritas
P. W.C. Rielley E.H. Brand
Christoph Dr. B.MissSchreiber
M. Schade
J. Milne I G. Dunlop. Mrs. I. K. A. Seebohm
L. St. J. Rail I S. C. Pang J. Saxer
Mondenach Dr. H. Sternberg
Deutsche Asiatische Bank—(Nee Banks)
^ ^ Dah Jiva ti chong
^ H Be Fu Diaward Steel Furniture Co., Ltd.,
Deutsche Farben Handeisgesells- Manufacturers Furniture,and
of Steel Beds, Hospital
SteelDoors—Main
Office Equipment, Steel
chaft, (Waibe!16388;
& Co.)—68, Szechuen Windows
Road; Teleph.
Cable Ad: Waidefhg
P.O. Box 1115; Nanking Road; Teleph. 94531.Office: 425,
Branch
W. Weber Office: 42, Kiangse Road;
178, Yulin Road; Second Factory: 21,First Factory:
J.C. K.Hildebrandt
G. Gadow I C: Sbhwender '
Kuehn ! H. Spanier
Dalny Road
S. C. Shen, manager
W. Severitt II. Stange
W. Baelz I R. Ulbrich Dibrell Bros., Inc,; Impurteis and
R. Baessler G. Veth Exporters
Bank Building, of Leaf Tobacco—H.
12, The Bund; Teleph.& S.
H. Denkhaus E. Wagner
W. Doerner F. Weitz 10728; Cable Ad:
G. D. Ha])per, managerDibrell
J. Flamme Miss
C.K. Feldmann Miss
I. Berg
O.Dr.Hauer Miss C.I. Gaedicke
Denkhaus
A. Kapelle ! Mr M. Haeusirig- Ditmar Brunner Bros., 1L, Ltd. ( Vienna),
Manufacturers and Importers
E.W. Kleeinann
Lembke MfS' . vB: N Coellen
euma n Stoves and Enamel Ware —of 220-222,
Lamps,
R.Lenz Miss A. Neugebauer Szechuen Road; Teleph. 11030; Cable
Mrs. M. Segel Ad: Lampenact
K.C. Leonhardt
Modra Miss J. A. Voinier, representative Speidel
E. Rother Miss E.L. Thiemann
Seidel Co., agents.
Technical Dept. m B teh
Dr.
Dr. B.G. Adamczewski
Mueller K. Limi-nil Dixon & Son, Ltd., H. C., Import and
F. Borehardt Dr. K. Miss Export
Teleph. 11105; Cable Ad: Kiangse
Merchants—259, Road;
Dixon; CodeS:
F. Brasch : H. Musshdff Private and Bentley’s
O.P. Fritz
Franz E. Scinilte Directors
Sundries
Miss O. Wimbe
Dept. | Miss1E. Aiist" Dixon, A.inM. Manchester
Dixon t J. —Brace H. we)}C.
W. HdeTzer J. G. Clay
Bookkeeping Dept.. S.F. Hewkin
H. Jewell, special representative!,
K.G.HeringFroessl H.F. Ritchie |Co.,MissInc.,R. N.Y.
G. Heggblom Miss E. Wyss A. J. M ooney Gohen
Woo Cho-zung, compradore
650 SHANGHAI
Agencies Provision Dpet.
D. B. Rabinovitch
United Glass
Fulham CrownBottle
CorkManufacturers,
Works, Ld. Ld. InsuranceH. Lyssc j A. F. Remedios.
Howards & Sons, Ld. Co., Ld Dept.
M. II. Swabey
International Chemical Piece Goods Dept. [ V. de Carvalho
Harold
Spalding Ritchie fy Co., Inc.
& Hodge, P. Ik Clare | R. A. da Costa
D. Gestetner, Ld. Ld. Shipping Dept.
Southall Bros. & Barclay, Ld. J.R. Stubbs. II S.MissA, Riley
A. T.Weeks Remedips
D. K. W.. Motors—Avenue Foch, Underwood Dept.—1, &. Office Equipment
Canton Road; Teleph.
Comer of Rue Cardinal Merrier; 13805
Teleph. 35087 G. S. Dovey ' M. Galichanin
H. Vollrath, dept, manager G. M. Goldsack
O.F. E.Rasmussen
Spark Miss F. A. Cooley
Fook Urn W. Warpula Miss
H. E. Bottom
da Costa
Dodd, Anthony, Manufacturers’ Repre- Machinery Dept. -26, Canton Road;
sentative—15,
16002; P.(). Box Peking
267; Cable Road;
Rd: Teleph.
Tonydodd Teleph. 19240
A. Dodd F. E. Martin ! P. M. Shen
£. K. Cheng General Managers of
Dodge & Seymour (China), L#d.; Import AgentsSanitas The
for
Mineral Water Co., Ld.
Merchants and Manufacturers’ Agents Page-Hersey Export Co., Ld., Canada
—3, Canton Road; Teleph. 15495; Cable British
Ad: Flximco
F. F. Fairman', general manager . LondonMaimesniann Tube Qo., Ld.,_
O.H. Aspe, accountant Norris, Henty & Gardner
Tolderlund I R. Audouard Lancashire
Delco LightMotors and Dynamos
R.E. A.Dodge
Dahlin |I A.M. Stryevsky
Dietrich , Tyfon AirFirefoam
Whistles
Mrs. M. Watson, stenographer Foamite
Miss L. Banevur do. Samson Tire and Rubber Co. Motor
P. Bryan, repres,, Goodyear Tire Tires
Millers Falls Tools
W.and Rubber Export
A. Wymer | Mrs.Co.,D. Inc.
Leon Mulcott Belting
Lombard Codes& Sons, Ld. Whisky
|| ^7 Tien Chang Wm. Teacher
Whitbread Dodweli & Co., Ltd., General Mer- Jgs.Confectionery
Keillor ,v Sons, Ld. Jams and
chants, Shipping and Insurance Agents Chateau Cheese
(Private CantonExchange);Road;P.O. Teleph. 11369
Box 410; Cable Washburn CrosbyCo.Co. Flour
Ad: Dodweil. He^d'Office: London. Sole Agents for
Branches at Hongkong, Foochow, Han- Underwood
kow, Canton,
couverAngeles,
Kobe, Yokohama,
(B.Q., Seattle.
Van- Elliott-FisherTypewriter
AccountingCo.andofWriting.
N.YX
Los New Y'Sanoik Francisco,
([T.S.A.), Machines
Sundstrand Adding Machines
andT. Colombo
G. Weall,(Ceylon)
director ; Safe Cabinet Co. Office .Equipment
J.F. R.H. Week.p sub-manager Roneo,
GerrardLd..WireLondon.
and Tying Machine Co.
Gearey, assist, do. Sperry Flour Co.
Accounts and General Office Steamship Agencies
J. R. Smerdoh Barber-Wilhelnasen Line
A. A.M. Rivero
d’Oliveira jj Airs.
F, Xavier
Browett1 Dodwell-Castle Line S.S. Co,
Tea J.Dept. Canadian-American
Sir William Reardon Smith R. G. MacDonald Insurance Agencies
ImportJ. L. KayExport |. A, M- Guterres Union Assurance Society, Ld. Fire
F. H. and Gearey :Dept. I L,, G. Leitao Yorkshire Insurance Co.,Co.,Ld.Ld,Fire
B.E. V.P. Lind | Miss McEuen Caledonian
burgh. Fire Insurance
and Marine Edin-
Rowland | Miss Button
SHANGHAI 651
Pearl Assurance Co., Ld. Miss Ivy Baviau
Cornhill
StandardInsurance Cp., Hd.Co.
Life Assurance Miss M. Rangel
Liverpool, London and Globe, Insce. Wharf H. J. Young, manager A port captain
Co. Marine
Thames A Mersey Marine Insce. Co. A. C. Miccia
Providence Washington Insurance Co. J, Zellensky | F. X. Baptista
Doi, A baki & Watanabe, Marine and ^ & &V lit ^ ± pah lay
Cargo Surveyors,
—Yokohama SpecieConsulting Engiheers
Bank Building, 24, Dollar Steamship Line—Robert Dollar
The
KaimushoBund; . Teleph. 13923; Cable Ad: Building, 3, Canton Road; Teleph.
15309; Cable Ad: Dollar
Capt. The Robert Dollar Co., general agents
w.H. M.(China)
Doi, l.c. (I.J.N.), S.T., {See Dollar Co., The Robert)
S. Araki, i.j.n.a, & m.e. Dombey A Son, Ltd.. Wholesale and
Capt. S. Watanabe Retail Provision and Produce Merchants
Hi & iJc Bahian, — 893, Cable
30641; Bubbling Well Road; Teleph.
Ad: Dombey
Dollar Co., The Robert, Lumber and At T. Hallworth, managing director
Shipping—Robert. Dollar Building, 3,
Canton
Dollar Road; Teleph. 15309; Cable Ad: J.J. O.King, director
Tattum, and managing
.general manager dir.
General Agent's for Dong Chong Cycle and Motor Co.—608,
Dollar Steamship Lines, Inc. Nanking Road; Teleph. 90152; Cable
American Mail Line Ad: Dongcheong
Executive Department
<). G. Steen, general manager
Mrs. A. C. Wallace Dong iShing Spinning and Weaving
Mrs. B. A. Roseveare Ltd.—2086,
50020; P.O. Box Yangtzepoo
372 Road; Teleph
Traffic Department I. lio, president
Don Tinling D.M. Tachikawa, managing director
General Passenger Department. Sumida, director
Geo. J. McCarthy, assistant general T. Taniguchi, do.
passenger
H. MacGowan agent H. Akita, do.
Mrs. T. Guedes Y. Ejima, H. Takano, T. Takeuchi,
Local Passenger Department W. Yatsunami, S. Matsumura
H.E.B.S.Longfellow, agent No.K.1 Kishimoto,
Mill—181, Gordon
managerRoad
Wise
W. Bauman | Miss, G, Currey T. Kawabuchi, assist, manager
> Operating Department No. 2 Mill—2086, Yangtszepoo Road
W. J. Wilson, port engineer C.T. Mishima,
Toba, manager assist, manager
S.O. Walker
H. Smith | IT. Harvey S. Kitamura, electrical engineer
Freight Department
W. G. Holliday, agent “Door of Hope” Children’s Refuge
R.K. H. Wallace, chief rclerk ' (See Associations)
E. Dabelstein
D. MacDonald ' F. Rl Barrett s§ s ii
■ClaimMiss T. Bell
Department Doughty
Contractors A Co.,forC.Heating
J. (Fed.and
Inc.Sanitary
U.S.A.),
H. E. Gibson, claim agent Installations—30, Brenan Road; Teleph.
Lumber Department
P. H. Bordwell, manager 27203 5; Cable Ad: Doughtyco
Accounting
E. C. Bogle,Department
assist, com troiler C. J.andDoughty,
managinga.s.h.y.e.,
director president
J.A. M.Jacobsen
Major, —{
travelling auditor D. Carter
General Miss M. Rozario S. E. Cull, accountant
,/ R. E. Salmon, S. D. Sched rovitch,
A. M. D’Eca, building supt. F.J. W.
A. Hutchinson,
Chang, M. I.G. Lauh
Petrenko,
and
Mrs. m. Turner KY. Wong
Miss G. M. Pearson
SHANGHAI
|i| ^ Sing/ah National Tile Co., U.S.A.
Doulton & Co., Ltd. (London), foini^iry Edwards, Ruabon: Qpatry Tiles
Fixtures — 20, Museum Load, Room Thomas Moulding Floor Co.
225; Teleph. 16532; P.O. Box 13If; Cable Norwalk Lock Co.
Ad: Saphiere Orr’s Zinc White, Ltd. : Zingessol
T. Saphiere, representative for N. China Distemper, g'-inc,' White Paint,
Enamel Paint
® If V'ovniH e sung , Building Products, Montreal
Genfire Steel, Go. Diamond Mesh,
Doavns, Des. N. L, & W.
geons—Yangtsze Insurance Building, 26,H., Dental Sur- Expanded Metal
TheDr.Bund; Szerelmey & Co., Szerelmey Li-
N. L. Teleph.
Downs 13029; P.O. Box 380 quid For Damp Walls
Lobnitz & Co., Ltd., Dredging
Dr. W. H. Downs PI ant
Kohler of Kohler, Plumbing
fc Laianjen
Drysdale & Co., Insurance Agents, Import Dunlop, Ltd., W. & C. (Bradford and
and Export Merchants; Oxy-Acetylene 1 Manchester), Woollen and Cotton* Piece
Welding—320, Kiangse Road; Teleph. Goods, Teleph.
Yarns —33-4, Szechuen Road;
10497; P.O. Box 473; Cable Ad:
10597; Cable Ad: Assags Peckovfer
G.I. F.D.Drysdale,
Jack, snr., partner do. J. R. Hooley
!. F. Drysdale, jr., do.
Deysdale, MacGeegoe £ Co., Ltd., Ex- 1 ®
porters of Ladies Dresses—320, Kiangse DunlopYingRubber huo ton loh po c’ pe chong
CO. (China), Ltd.—
Road;
IndianTeleph. Office:10597;145, Cable Ad: Dalemae.
Esplanade Road, Corner Foochow and Szechuen Rds.;
Bombay Teleph. 12248; P.O. Box 394: Cable
Ad : Pneumatic
‘j'i/. Hung shin F.F. S.C.Gibbings, managing director
Du Pont dk Nemofks Co., Ino., E. I., -L. P.Young,
Stackdirector
I A, J. Maitland
Indigo, Dyes and Chemicals,—3, Canton F.
Miss M. Boulton| F. G. dos Remedies
Sullivan
Road; Telephs. ]'1108-9; P.O. Box 393;
Cable F.Ad:A.Dupontdyes
M. Noel ting; fh.d., director,
of sales for China ^ ^ Wha tah
E. M. Roce Dunn & Co.,Book
Scientific Walter, Ship Chandlers,
and Nautical Instru-
C.MissY. A.Wang,
Lessner Chinese manager ment Sellers, Wine Merchants—189,
Miss 1. Lessner j Miss L. Marco Szechuen Road; Teleph. 10805; Cable
Ad:Chen Walterdunn
Pao Shu,assistant
managermanager
* ffi Hung dah W. Hanson,
Duncan &. Co., Building and Material
Merchants—9, Foochow Road; Telephs. Durst, M. H. R., Consulting Civil
16687
16701-(I. (Manager),
Loh); 16702 (General Office), Engineer—20, Museum Road; Te-
W. L.M.Germed ('able
| A.Ad:M.Struan
Sequeira leph. 18520; Cable Ad : Durst
A. Knowles j V. T. S. Gordon
R. Y. Yarrow I W. L. Bates fg Tun sin
L M, Loh I M. L. Harrison Dyce & Co., Silk Merchants—9, Hankow
Sole Agents for:— : Road; Teleph. 10009; P.O. Box 392; Cable
Paraffine Co/’s Inc. : Pabco Con- Ad: Dyce
crete, Roofing, Ma-lthoid Roofing E. J. Cornfoot, partner
Felts
Pabco Metal Faints. I. H. Kerr- Eagle Drug Co,, Fed. Inc., U.S.A.
Cross, representative
Maw Co., Ltd. : Wall and Floor Pharmaceutical —225, Szechuen
and Dispensing Chemists
Road; Teleph. 17097;
Tiling Cable Ad: Puredrugs
SHANGHAI 053
I® IT $ A 8i ® & Eastern and Australian Steamship 1
Ying kwoh ying lih chin kcmg ch Eagle and Globe Steel Go., Ltd., Co.) 11428 {see Mack in non, Mackenzie &
(Arthur Balfour & Go., Ltd.), Capital ;
Steel Works, Sheffield, Manufacturers
of Steel, Files, Saws, Hammers, Picks, Avenue EdwardEngineering
Eastern China Co.—80,
Mining YII; Teleph. 16783
Museum and Road;Railway Tools,P.O.
Telepn. 11921; etc.—8,i
Box
425;H. Cable
Brian Ad:
Bates,Dannemora
manager for Far East Eastern Coal Co.—E645, Burkill
L. Wright Road; Teleph,... ,.30287 and 34033 ;
A. Green | V. V. Faseiato Cable Ad: Eastern
Ping-ho .S. Chau, Chinese manager L. US, Ling, manager
Capt. T. T. Chen
BuyingforAgents in Hongkong' and Eastern CoMMfeRcf al Cb., Forward-
/Sole China
High Speed Steel Alloys, Ld., Widnesj ing, Freight and iShipping Brokers,
England. Buyers of Wolfram, Ferro Insurance Agents and General
Traders—38, Canton-Road; Telephs.
Manganese, Ferro-Chrome, etc., Ore; 19232 and 17759
Refiners
Sole Agents fo'e
Ward, Thos. W., Ld:, Sheffield. Second- Eastern Engineering, WopKS, Ltd.—
hand Machinery, Light Rail way,, etc. Shipbuilders, Engineers, Contrac-
tors, Well Borers—12, Szechuen
Norman W. Keyworth, tech, repres. Road. Teleph. 15603; Cable Ad:
East Asia Industrial Co., Ltd. — 46, Vuica J. Turner, m.i.n.a., m.i.m.e., mang, dir.
Cherry Terrace, Scott Road; Teleph.
46795
^ Bow lung Eastern Exchange, Financiers, Land
and Estate Agents—1, Nanking
East Asiatic Co., Ltd., The, General Road; Teleph. 18886; P.O. Box
Merchants and Ship Owners-*—1, Canton 1545; Cable Ad : Istex
S. C. Temer I P. O. Gordon
Rd.; Teleph. 10432; P.O. Box 1493;
Ad: Orient. Head Office: Copenhagen.; Cable
London Office: 158, Fenchurch Street,; A. P. Ershov/ I H. E. Toft
E.C.;
Shanghai,Own Offices:
Tsingtao,Bangkok,
Hankow,Singapore,
Harbin, Eastern Estates and Land Co., Ltd.
Dairen, Yladivostock, Durban, Johan- —'Sassoon House (3rd floor), Nan-
nesburg, Soerabaya, Seattle, San king Road; Telephs. 11430-2; P.O.
Francisco, Madras, Santiago de Chile, BoxDirectors—R. 602; Cable Ad: Estates
E. Sassoon (chairman)
Capetown, Dar-es-Salaam, Kuala Lum- F. R. Davey, H. E., Arnhold, F. S.
pur, Penang,Pondicherry,
Cocanada, Rangoon, Vizagapatam,
Cuddalore,: Collett and A. K. MacEwan
Negapatam E. C. Smith-Wright, secretary
A.K.Brondal,
Hansenmanager
G.M. Halber fi & m m *
Pagh | F.H. Marques
Ollerdessen
S. Heiberg | Miss A. Remedios Eastern Extension, Australasia and
China Telegraph Co.. Ltd.—4, Av.
East China Co., Importers and Exporters Box Edward YII; Teleph. 11233; P.O.
—16, Siking Road; Teleph. 11698; Cable 412; Cable Ad: Eastern
Ad: Eastchinco W. D. Procter, divisional mgr. (China)
Y. Z. Zar, manager F. Matson, manager
J.H.B.T.Wishart,
Bennett,acct. and traffic auditor
engineer
East China Oxy-Acetylene Welding C. G. Darly, general supervisor
Works—320, Kiangse Road; Teleph. H. Tresidder, supervisor
10579; Cable Ad: Assags F. S. Coote, do.
Drysdale & Co , general managers H H. Moss, do.
I. F. Drysdale, jr., dir.—Teleph. C. Kring, traffic agent
11674 A. W. McMurray, assist, traffic auditor
654 SHANGHAI
1’.T.- A.Medina
Cjxrivalho H. Vianna m m Lee sMng
L. J. Hozario
A. J. Rozario Z.M. F.Barros
X. Gonsalves Eastern
Agents: Fire, Underwriters,
Mardne and Motor Insurance
Car—
L. D.R. Xavier M. V. RagO' Hongkong and Shanghai Bank Build-
D. A. Rozario ing,
M.
V. Ban os
Vianna A.E. Palma
F. Qollaco and 188'2; Cable Ad: Indemnity 19530
12, The Bund; Telephs. 18919,
Jas. A. Gray, partner ;
W.W.S. C,Lonborg,
Yates do.
JS. ^ Paa hsing R. C. Lent
Eastern A. F. Gray
Agents: Insurance
Fire, MarineOffice, Insurance—
and MotorCar Compradores
Woo Shing Yih
Hongkong and Shanghai Bank Build- Loh Foong Chen | Liu Bay Tse
ing, 12, The Bund;
19958; Cable; Ad: Eastino Telephs. 18818 and
Agents jor
S.YuS.Tsu
ZiarTing, partner
do. AtlasCornhill
The Assurance Co., Ld.Co., Ld.
Insurance
Compradores: The Tokyo Marine & Fire Ins. Co., Ld.
Chang Shien Chwang Reinsurance
CopenhagenCompany “ Rossia ” of
Feng Yao Chien
Agents for .
Samarang Sea Co., Ld. Manufacturers Kodak of allCo. (S’hai. Branch),
Photographic Goods
and
Motion Accessories,
Picture X-Ray
Film — Supplies
Main and
Office:
^ Stiiti pao Rochester, N.Y., U.S.A. Distributing
‘Eastern Times,” Chinese Daily News- Office for China and Hongkong: 24,
paper-Head
Bl-anc!v: Office: 99, Foochow
6a, Shantung Road; Yuen Ming Yuen Rd.; Telephs. 15309-10
Road; Telephs
61201 , and (Private Exchange); P.O. Box 591; Cable
2514. -j 61204;
...... P.O. Box 396; Cable Ad- Ad:R. Kodak and 1169
E. OBolger, (Chinese)
manager
L.M. L.C. Farnsworth
Reid | F. R. Diebold
fr IB fa -Stwy chee hang A. Ruf ) Mrs. M. Heyenga
Eastern Trading Co. (China), Ltd. F. Grandi | Miss H. L. Prince
—3, Hankow Rod; Telephs. 11394 and
11396:allP.O'
mg; . Box
Usual 441; Cable Ad: Eastrad- Ebert & Co., J., Export Merchants—16,
Codes
’ C.Y. C.C. Todd, Jinkee Road; Telepn. 10496; Cable Ad:
Woo, director director
managing Ebertexpot
J. Ebert, manager
D. Barat L; Tsao, assistant manager
Agencies: ‘ ,..
The Motor Union Insce. Co., Ld., L’don. fO & # Ling hwa hung sze
AllianceFlour
Sperry Assurance
Co., SanCo.,Francisco
Ld., London Economic Shipping Bureau, Coal Mer-
National chants, Customs Brokers, and Transpor-
HehodbntGeneral Dental Insce.
CreamCo. of Stettin tationTeleph. 14570
Service — 25, Central Road;
E.Y. Brook, managing
L. Shen, director director
^ ^ i® H ^ ft ^ m Jas. Chow and I/. S. Seng, clerks
fyng fong cliee, ,tso ciiuri yung kung sze H H &
Eastern Transport Co.,' Motor Truck Till li chi say Lung sze
Services, Cargo and Baggage Ddlivery,
Household Removing, Customs ; Clear- Eddie Akrated Water Co., Manufac-
ance
Road and(corner GoalBroadway);
Dealers—18, Kungping
Teleph 52733; turers of Aerated Waters—Factory:
Cable 1568, Ward Road; Teleph. 50372; Cable
A. G.AdSiemsen,
: Etrancomanager Ad:C. Eddie
A. A. Kahn V. Eddie,
K. Eddie, proprietor
manager
Mrs. C. M. Siemsen | H. A. Mallek C. Y. Wang | P. K. Wu
, er.u
^ ® ^ Institut Technique , Erancg Chin-
Yih U sien van tien oisb—1195, Rue Lafayette; Teleph.
Eddie Cafe, Ltd. (hicorporat ed in Hong- 0*2331-2
kong)—68, Broadway; Teleph. 40144
S.C. M. Wallace, director ^ ^ S fif Mang t'ung hsiao fang
J. A.Eddie,
Turner,5' do. do. Institution
‘ G.B.
290, TIungjaoforRoad:
the Chinese Elinp—
Teleph.& 27237
Woo Miri-tse,
Jim Irby, manager secretary Fryer,superintendapt sectary
A. Nicks, sub-do. ^ ^ g? ® ® ^
Y. S. Hu,>,chief accountant
Van /co yee zerh hok (long
EDUCATIONAL International
—132, Nanking Correspondence
Road; Teleph.Schools
11927;
Yintj hwa Shu, kwan P.O. Box 11; Cable Ad: Intertext:
Codes: W.U. 5-letters
Anglo-Chinese
sionary Society)—196, Schooe (Church Mis-
Itange Itoad,
Teleph. 41277 Kaiser WilHeLm’ ScHule — Great
Western Road,; Teleph. 2,7239 !
Dr. Dietrieli'Weber, headniaster
^ ic M ® ;Ttiien Tan Ta Bio
Aueoka tlNivEESiTY—223, Avenue Du- Lewis’1 Ideal Scuobii oV Electric
lail; Teleph. 80638 Cookery,12563
The—106, S/.echuen Road;
Rev.Y.G.Hou,
W. Germain, s.j., rector (pres.)
president Teleph.
Rev. J. Guerault, s.J., treasurer Mrs. J. M. Lewis
Rev. A. Gaultier, s.j., chancellor Little Folks Garden School—675, Rue
Rev. Th. Ou; s.j:, secretary Bourget; Teleph. 71337
Rev. L. Richard, s.j., librarian Mrs. J. M. Lewis
jjft ^ |g j- Ta Le pa-tang McTyeire School (Methodist Epis-
Cathedral School (British)—21, Kiu- copal Mission) — 11, Edinburgh
kiang Road Road arid 65, Kinnear Road ; Te-
Committee representing Board of leph. 278*00; Cable Ad: McTyeire
Governors—E. Page (chairman), Miss G. Yang, headmistress
Dean Symons,
F.W. C.S. Master, Sir
B. Peter
C. M. Grain,
Johnson.R. Misses;. Clarke, Craig, McCain,
King, E. L. Allen (hon. Overall, Smith, Robinson,
treasurer and hon. secretary), Wasson; mistresses
Dr. E. L. Marsh (hon. medical
adviser)
Headmaster—Rev. E. K. Quick, m.a. £ & ft ■ if
Nan yang.ying wen ya yao ,
Cathedral Girls’ School (British)— Nanyang Institute—67, Pa Kee Bridge,
425,MissAvenue Haig Great East Gate
Loo-ching Yen, acting president
Fleet, headmistress Kwoh-ching Yen, acting secretary
Mrs, W.
Miss PricePenfold
Nieh Chih Kuei Public
Chinese {see under Municipal School for
Council)
Jeu sz ho tang
Dearborn, Miss Helen F., The Home Polytechnic Public ..School for
Chinese—(Nee- under Municipal
School—47a, Great Western Road Coupcil)
Miss
Mrs. H. F. Dearborn, principal
Miss I.F. J.F.Dearborn
Williams, b.a. Public School for Boys—(Nee un-
Mrs. M. Temanin der MunicipalyC'burlci'l)
Ellis Kadoorie Public School—(Nee Public School for1 Chinese—(Nee
under Muihieipal Council) under Municipal • Council)
SHANGHAI
Public School foe Girls—(See un- St.edFrancis Xavier’s College, conduct-
by Marist Brothers—23, Nanzing
der Municipal Council) Road; Teleph. 40712;director
Cable Ad: Marist
& ® w m Rev. Bro. Faust,
Remington tan tsz yueh dong
Remington Typewriter School, Ins- m * ® m m
truction in Typewriting, Shorthand, heng yoh han ta hsio
Book-keeping, English, Calculating St. John’s University (American
Machines and Commercial Subjects— Church Mission) -^-190, Jessfield
19, Kiuki&ng Road: Teleph, 17733 Roa-d; Telephs. 27603 (College),
S.Mrs.C. Sweeney,
Potter, f.r.econ.s.,
vice- principal
do. 27604 (Middle School), 27574 (Pre-
Miss Greiss, secty. to principal sident’s Office), 27717 (Dean’s
Miss Cock Office), and 27602 {Students);
W. H. S. Hatten, b.a. Cable Ad : Amchumiss
Y. S. Kong Trustees
Russian School, First-College of The Department
National Councilof ofMissions of the
the Protestant
Modern Sciences Episcopal Church in the United
A. N. Russanoff, principal States of America
Representative of Trustees in China:
vt m m ± —Right Rev. F. R. Graves, d.d.
Sha tig hal niei kuo hsoh hsiao University
Shanghai Officers
F. L. ofHawks Administration
Petain; American
Teleph. 70198;School—10,
Cable Ave.
Ad: b.d. (Gen.
Pott, l.h.b. (Columb.),
Theo. Sem.),
Amer. school
Principal —Elam J. Anderson and Edin.), s.t.d. d.d.(Coin
(Trinity
mb,),
Home Mgr.—Dr. B.A. Smith M. Thompsom Wm. president (absent)
Z.(Columb.), .
L. Sung,viceb.a.pres,
(St.and
John’s),
Secretary—Miss M. a. dean
Preceptress—Mrs.
Physician —Dr. A. S.Alma GaleB. Howes M.treasurer
P. Walker, m.e. , (Stevens Inst.),
Shanghai Business College — 19, O.manager
Z Li, b.a. (St. John’s), business
Kiukiang Road; Teleph. P. C.K. Y.L. Tseu, bursar
O. Box 090
S-iC. Potter, f.r.econ.s., principal
Miss, Gteiss,. secy, to principal K. T.Dzung,
Voong,president’s secretary
Chinese secretary
Mrs. Sweeney, vice-principal Y. S. Chin, assistant
School of Arts and Science bursar
W. FL S. Hatten, b.a. Officers
Miss Cock
Y. S, Kong Wm. Z.of Administration
L. Sung, b.a. (SL John’s),
m.a. (Columbia), dean
Shanghai Jewish School—220, Sey- M. registrar b.j., m.a., (Missouri),
E. Yotaw,
mour
MissRoad Z. secretary
K. Sze, toassist-
M. Solomon; headmistress
Assist. Mistresses — Mrs. Ri- dean registrar and
chardson, Mrs. Sheridan Mrs. K. T. Voong, Chinese secretary
Jonah. Miss D. Bloomfield & School of Theology
Mrs. Spoilbder Officers of Administration
J. W. Nichols, m.a., d.d. (Trinity),
Assist. Masters — P. Morse, E. dean
Cohen, B. Brightel and M. School of Civil Engineering
Kaufman J. A. Ely, c.e. (Princetown), deaji
Pennsylvania SchoolMedical'
of MedicineSchool being
Sze li tong wn di er tsong yoh shg,o the Medical Department of St.
Soochow University Second Mid- OfficersJohn’s University
of Administration
dle School—IMS, Quinsan Road; J. C. McCracker, m.a., m.d., d.sc.,
Teleph.
W. Y. Sung,44271 principal f.a.C.S (Pennsylvania), dean
CT. C. Ma, dean Miss A. Lamberton, secretary
SHANGHAI 657
Middle School *£ H W Yoh yeng daong
J.V. R.K.Norton, m.a.,English
Yang, b.a., headmastersecretary Zi-Ka-Wei-T’ou-SE-Wj: Orphanage —
of the faculty Teleph. West 70301
Lee Zung, b.a., Chinese secretary Rev. H. Allain, s.j., director
Rev. F. Lebreton, s.j., manager
to the faculty
Tinan W. Loo, b.a., registrar
St. John’s Y.M.C.A. School—181, ® tl Hong mo
Jessfield Road; Teleph. 27230 Edwards, Einar, Paper Makers’ Agent
D. O. Jui, b a., headmaster and General Importer—114, Kiangse
Road; Teleph. 10991; Cable Ad: Einarius
iSt. Stephen’s Evening School—
0104, Chapoo Road; Teleph 44920 ^ A Kow
P. N. Tsu, principal Egal & Cie., Importers of French Products
—9, Avenue
Ad: EgalimportYU; Teleph. 19209;
Edward
Tungchi University (Woosung) Cable R, Egal, manager
Medical Faculty — 22, Burkill Ri Landiech, manager (absent)
Road; Teleph. 31673 . J. Reynaud, signs ,per pro.
Dr. Birt, dean
Tung Wen College—100, Hungjao ^ H Moiyue ;
Road; Telephs. 70144-6-7; P.0,. Ehlers «fc Co., A. —66, Szechuen Road (2nd
Box 923; Cable Ad: Tungwen floor); Telephs. Foreign Office:(Chinese
16953
Prince Konoye, president (Foreign
K. Baba, provost Office); P.O.Office) andCable
Box 426; 16952
Ad: Ehlers
M. Fujiwara, proctor R.J.C.Rrill, partner
Dupuy, do.
Thomas Hanbury W. Krieger, do.
and Girls (see Schools for Boys
under Municipal G.R. Alfes,,
Ohornsigps der prb.
Council) Th. Dormer I G. Walle
C. H. Rogge, manufacturers-’ repres.
® m * k m K.
H. L.Costenoble,
Tien, compradore
dyes dept.
University of Shanghai — Chung
Kung Road; Teleph. 50012; Cable
Ad: Colsem M W. E tai
Officers of the Administration ;Eickhoff & Co.,i, General
H. C. F. Liu, ph.d., president
T. K. Van, b.a., m.a., dean of* the Exporters—4.4 KiangseImporters
Road; Telephs. and
College 18119 (3 lines); Cable Ad: Erbmohit
J B. Hipps, m.a., Tp.M., s:t.m , dean andE. Chinese 0091
of the
Mrs. C. 0.Theological'Seminary
Chen, dean of Women A.A.W. Kickhoff; partner
C. Falkenstein,
Burn, do. per pro.
signs
W. T. Zen, m.a., exec. secy, of W. Gundelach, Metalisatori dept.
D.Downtown
Y. Tsien,Schoolm.a., ofdirector
Commerceof ' W. Emmerich, do.
Yangtzepoo Social Centre
Howson Lee, ph. d., principal of j ;Ei-Kwa &. Co., Importers and Exporters—
115, Kiangse Road; Telephs. 11202-3-4;
E. the Middlem.a.,
Kelhofer, Schoolbusiness m^r.
P.O. Box 224: Cable Ad: Eikwa
I. Doi, proprietor
® & n® T. Kurimoto j M. Doi
Zi v'ei hung ho N. Hayashi 11. Camiya
Zi-ka-wei St. Ignatius College R. Ssada M. Tanaka
Rev. J. Yerdier, s.J., rector K. Shiraishi | • C. Saiki
Rev. F. Tsang, s.j., prefect S. Suzuki
K. Ito Y. Maeda
I S.‘ Makinoto
658 SHANGHAI
$ m m m | S.K.F. Ball Bearings Co., Gothenburg.
Ying wah: ken sze tyu, Ball and Roller Bearings, Split
Eikwa Kenshibu, Exporters of . Waste Pulleys k Lineshafting Accessories
Silk and Cocoons—40,, Soochow, Road; A.B.Engines Atlas Diesel, Stockholm. Diesel
Teleph.
Eikwa 91243;
Kenshibu P.O;, Box 224; i Ca' le Ad: A.B. Pentaverken, Skofde. , Gasoline
I. Doi, proprietor
G.Y.Nishimura, A.B. Kerosene
and Engines Gothenburg,.
Pumpindustri,
Uyeda manager | T. Nagashima Centrifugal Pumps
A.B. Elektromekano, Sweden Electric-
H. Okumura | S.T. Y.Hattori
K. Hattori Wang Machinery
^ Mei ton El Oriente Fabrica de Tabacos, Inc.
Eisler, Reeves, Murphy & iLyle, (Ltd., (Manila, P.I.), Cigar Manufacturers and
Exporters. North China Branch—3r
Naval Architects, Consulting;Engineers, Ezra Road; Teleph. 12356
Marine and Cargo Surveyors—3, Can- A. F. Kelly, manager
ton
Record Road; Teleph. 16817; Cable Ads:
and Seaworthy
C. Reeves, managing director ® ^ EU pa see
Surveyors—W.
I). W. Murphy, I. Eisler, C. Reeves,
AM.soc.n.a. & m.e., Elbaroideries, Manufacturers and Lace-
Re-
and Wm. Lyle, m.i.n.a. tailers of Decorative Art Linens,
Miss M. Murphy | Miss M. Da Costa and Handkerchiefs—Ct. Kiukiang
Central Roads; Teleph. 18261; P.O. Box and
Agencies
British Corporation Register of Ship- 1537; Cable Ad: Elbasha
ping and Aircraft Elbrook, Inc., Importers, Exporters
Eiwa Yoke, Importers and Exporters—6, Peking Manufacturers Teleph: and Engineers — 50,.
Canton Rd.; Tele‘ph. 12774; P;0. Box 420 303; CableRoad; Ad: Koorble 12552; P.O. Box
&B Yang aih Zung,president
G. E. Suggins>, signs per(New
pro.,'York)'
sales
Ekki Yoko, Importers and Exporters manager
—116, Kiangse Road; Tetephs.
12998, 13987; P.O. Box 430; Cable vi & m m Wei Tali hung sz.e
Ad: Ekkiyoko Electric Service Corporation (Fed.r
M. Ito Inc. U.S.A.), BatteryandService Station,
M. Harada Radio
K. Kaneko I T. Fujita
M. Urakami | K. Inouye NankingApparatus Supplies—20
Road; Teleph. 11315; Cable
Ad:RoyListen in president
E. Delay,
^
Ekman Foreign Agencies, Ltd.,
V,ee chong S.C.F. C.S.S. Wang,
Franklin,
Kingsbury, secretary
treasurer
manager
The, Importers and Steamship Agents
—115, Kiangse Road; Teleph. 11330; Electric Wirixo & Plumbing Co., Indoor
Cable Ad: Ekmans.and Bearings Wiring, Plumbing and Heating, Lamp&
W.R.vonBringert,
Normann, m.e.manager and Fans—39a, Canton Road; Teleph.
E.A. Norrby
Brundin,(Shipping)
M.E. ,62397;
8.LingH.Cable Abbass,Ad:estimator
Interlude
J.MissM. J.Guterres Sing Mo, do. anddo.litter
B. Remedies Farquharson Elias, F. S., Stopk, Share and General
RepYesenting Broker—16, Central Road; Teleph.
Ekman k Co., A.B., Gothenburg. 10309; Cable Ad: Efelias
Paper Pulp Iron Steel and Swedish Elias, R. IL, Broker and Commission
Products in Asiatic
Swedish generalCo., Ld., Gothen- Agent—16, Central Road; Teleph.
burg. East Steamship Service between 10300
Sweden
L. holm.
M. Ericssonand Far East Co., Stock-
Telephone
Telephones, Switchboards Elite FlowerBubbling
den)—1170, Shop (Deutscher
Well RoadBlumenla-
and Line Material Mrs. M. Biswang, proprietress
SHANGHAI ,6f?9
Elite Laoe Co., Manufacturers of Swatow Emens & Co., Importers
Drawnwork, Lace, Linen Cross-stitch 16, Jinkee Road; Teleph. 12782; P.O. and Exporters>—
and Embroideries — 18, • Broadway; Box 246; Cable Ad: Emensco
Cable
M. H.Ad:Chiu,
Elitelace
manager J. Scott Emens
Elias, E. ;IL. & Co., Stock and’pen- Teleph.Theatre-
Empire
81062
81,. Avenue Joffre;
era! Brokers:—16, Central Road; Kenneth Dwan, manager
Telephsi 10387, 19309, 14053-;, Cable
Ad: Yuanco Employers' Federation— (Nee Asso-
E. L. Elias ’ eihtiohs) ■
W N. Wells-Henderson
Ellis, J. J., Manufacturers’ Rcjire-
sentative^-38, Avenue Edward VII;
Teleph. 19680; Cable Ad : C'otswold ; Employers’ Liability Assurance Corpn.,
P.O. Box 1880 Ltd. —Teleph.
Sassoon11430;
House
Ellis, T. & €o., Merchants and Com- Bund; Cable(3rdAd:floor), The
Barrimon
mission Agents—122, /Szechuen Rd. ; E. R.
I.MissBarry, Ear
R. A.B. Tuxford Eastern manager
Teleph. 19657; Cable'Ad : Tomellco Senila, stenographer
Ellis & m W- * b m % ttj & m m w a
15129& (2Hays—43, Peking
lines): Cable Ad: Ryad; Teleph.
France]lis Pa si ka fee kuny sze
A. M. Preston,’solicitoi; Empreza Brasileira de Cafe, Coffee
Agents
Indermaur & Brown, London Merchants — Office: 253, Avenue Joffre
Wilkinson & Grist, Hongkong Teleph. 83172; Cable Ad: Brasileira
C. Mrs.
A. Pereira,
S.Chia manager
Correa, cashier
% m
Elliston, Pugh & Co., General Merchants, , i Chen Chia Tsin I| J. K. Wong
Chen Chi
Import and Export—24, Yuen Ming
Yuen Road;Ad:Teleph.
453; Cable Keechong15317; P.O. Box %
E. S. Elliston, partner Engel, Dr. Desiderius, Surgeon and
E. Pugh, do. Orthopedist—28, Yuen Ming Yuen Road;
Miss M. Bojesen Teleph. 19270; Residence: Cathay
E. A. De Garcia j P. S. Tipple Mansions
Engineering Society: of China (See
Elm A Co.,H Ltd., Heating,EmeVentilation, Associations)
Sanitation - 77, Wei Hai Wei Road and
36. Jinkee Road; Teleph, 30801; Cable, Englaender, Dr. A. L., Physician &
Ad: Elmco Radiologist (X Rays)—23, Peking
C. H.F. Korchin,
Laessoe, b.sc.,
b.sc,,c.e.,
c.e., manager
engineer Rdad; Teleph. 125215
I. D. Berezovsky, assist, do. hi & m % ^
Mrs. A. Wagner, accountant
Ping shang ho tai yen yu hsien hung sze
fi tp £ AirsiM Enterprise Tobacco ' Co.. Ltd., To-
Elster, Dr. Karl, m.d. (University of bacco Man ufactui'ers—6, iSoochow
Vienna),
and MedicalSpecialist
Cosmetic; ' in Lecturer
Urinary, atSkin
the Road; Teleph. 13482
Dah-hwa College and Shanghai Post- Directors — Sir H. Cu nliffe-Owen,
graduate School of Medicine — 267, Bart., (Chairman), R. Bailey, L. G.
Kiangse Road (2nd floor); Teleph. 15640 Cousins, A. L. Dickson, V. L. A.
Fairley. A. T. Heuckeiidorff, Brig.-
Embassy Theatre—742, Bubbling Well GeneralH. E.E. Parkinson
d.s.o., B. Maenaghten, and D. g.m.g.,
W. M.
Road; Teleph. 31985 Price
S. G. Hertzberg, proprietor C. C. Newson, f.c.i.s.,
K. McKelvie, assist, do. secretary
G. Carpi, manager
€60 SHANGHAI
Epargne Fbanco-'GsiNoise—(Nee Banks) J.S. lochvidoff,
Brightel, manager (Shanghai)
do. (Tientsin)
Erdmann & Sielckkn’s* Batavia, Sema- S. T. Kung, do. (Tsinanfu)
rang, Soerabaja (Java), Exporters oE S. M. Fong, do. (Shanghai)
Java Sugar—1, Kiukiang Koad; Teleph. Etablissements A. Chapeaux et Cie.,
16737; Cable Ad: Javasugar Silk
R. E. Waetjen, China repres. porters,Merchants,
Furs and Importers
Skins—4-5, and QuaiEx- de-
France, French Bund;
Chapeaux (Silk Dept.) and Leynaud Cable Ad:
Erin Motors, Automobile Engineers (Export Dept.)
and Dealers—26, Yu Yuen Road; A.P. Leynaud,
Chapeaux, partner (France)
Teleph. 31628 do.compradore
P. S. Gibbons, general manager Woo Yung Day, (silk)
A. Drummond, assist, manager Zee Dee Ching, do. (export).
m m Lin nae Eugh Bros, k Co., General Merchants and
Erzinger & Co.—18, The Bund; Teleph. Road; Manufacturers’ Agents — 451, Kiangse
15236 (2 lines) Private Exchange Teleph. 11876; P.O. Box 1310;
Departments; 10884 (Silk Office), to10881
all Cable Ad: Yingchee
H. Dunn, signs per. pro.
(Silk Godown), 10898 (Waste Silk
Godown), 10886 and 10757 (Insurance; European Shoe Store—579-581, Avenue
Compradore);
Octagon P.O. Box 399; Cable Ad: Joffre; Teleph. 72554. Branches: 871, N.
Th. Erzinger Szechuen
Bubbling Road, Teleph.Teleph.
Well Road, 456.55;37200
and 206,
J. Gut, signs per pro. D. Toochinsky, proprietor & manager
S. F. Erkku I W. Werther > F. Toochinsky, factory manager
B. C. Smith I P. Baldesberger I. M.
Gonishtock, do.
Agents for Herrman, I. Ninand, S. Rader
Scottish Union & National Insurance; and Y. Gorieff,,salesmen
Co.,A. W.
Edinburgh. Fire
Slater, manager for Far East"
F. P. C. Ashe, assist, manager Evan-Jones & Riddell,
Building, Drs., Dental
Maritime Insurance; Co., Ld. Liver- Surgeons—Ezra
pool. Marine Road; Teleph. 16524
73, Nanking
Dr. E. Evan-Jones, dental-surgeon
Dr. J. Douglas Riddell, dental surgeon
E-Shing
Stationers,k Co. (DongLithographers,
Printers, Kee), General etc.
—152, Szechuen Road; Teleph. 16427; Evans k Co., A. IfM. A.,Ching W
Merchants,General
Com-
Cable Ad: Eshing mission Agents, Exporters,
Esoher, Wyss & Co., Steam Turbines Brokers—599, 50504; Codes: Thorburn
A.B.C. 5th Road;
and Teleph.
Private;
and Boilers, Condensing Plants, Cable Ad: Algernon
Centrifugal Pumps, Refrigerating
Machinery, etc.—12, The Bund; Te- Evans, C. F., Commission Agent—2,
leph. 18688; P.O. Box 408; Cable Peking Road; Teleph. 19246; P.O. Box
Ad: Pilatus
H. E. Leicher, resident engineer 1428: Cable Ad: Tansania
Essig, Emile, Silk Exporter—x, Can- *3 £ m # * SI S #
ton Road; Telephs. 18413, 18564 and E iven se to su yu han kung sze
70929; P.O. Box 1166; Cable Ad: Evans & Sons, Ltd., Edward, Business
Essigsiik Equippers: Wholesale and Retail
Stationers
and Laboratory and Booksellers,
EquipmentEducational
and Print-
la fnl m To"9 chPn Esso Co., Manufacturers, Export Hair 15015; P. O. Box 970;Road;
ing, etc.,—17, Kiukiang CableTeleph.
Ad:
Nets
KiangseandRoad;Mercerised: Carpets—452,
Teleph. 12170; Cable Ad: Education. Branchmanaging
at Tientsin
Inerol Joseph J. Evans,
A. Harvey, director director
S. Qliner, manager M. F. R. Leitao, do.
SIIAXGHAJ 661
C. V. bung, assist;, manager H ft fU f
, E.S. L.A. Fineland
Barr I . , Smith
•, E wo tan poa chang
A. Olmert I. Sli-s.! Munro Ewo Press Packing Co.
Jardine, Matheson & Co., Ltd., pro-
Mrs. A. Kiloh | Miss Wilhelm prietors (912, North Soochow Road);.
Ever'ett, L., lire., Steamship Agents— Teleph. 41440
Yokohama Spet5ie Bank Building' 24, G.E.O. Mayne
The
CableBund; Teleph. 13555; P.O. Box 1886; Exchange Bank oi China — {See
Ad: Leverett
L.William
Everett, president ,, Banks)
P.
H. Stellingwerff,Hunt, vice-president
agents signs per pro. | Exchange Brokers’. 'Association —
Vincent L. Xavier, executive acct. {See Associations)
Agencies
American Gulf-Orient Line (Lykes Exhibitors’ Film Exchange of China
Bros., Ripley S.S. Co., Ld.) —26, Jinkee Road; Teleph. 13284;
United States Salvage Association Inc. Cgble Ad: Efilms
Managing Agents W. N. Gensborough, gen. mgr.
China Transport & Storage Co. Inc.
Everseal Manufacturing Co., Inc. (New —{See Associations) Exporters’ Association of Shanghai
York City) Manufacturers of Water-
proofing MaterialEngineers
and Technical
— 2, Paints;
Peking jI Express
Waterproofing
Road ; Teleph. 19977; Cable Ad: Everseal AvenueVulcanizing
Foch; Teleph.&71726 Tyre Co.—631.
j. ,J.C. 1.Hawkins, factory representatue
Cheng, Chinese manager M Sing hong
J. Zee Ezra & Co., Edward, Merchants and
Mrs. de Dios, Secretary Commission Agents —Ezra Buildings,
Y. K. Ting | T. W. K«»i 14, Kiukiang
and 12094; CableRoad;
Ad: Isaac Telephs. 10981,
m m M. ^ fU fi Mrs. Edward Ezra | .Cecil Ezra
E wo lain cKee tae zan:: E-Zung Chong & . Co., MetalBroad-and
Ewo Cold Storage Co.—1500, Y angtsze- j way; Hardware Merchants'.— 273,
pooJardine,
Road: Telephs. 50071-2 Teleph. 42480
Matheson & Co., Ld., prop.
R. M. Nash R. Nelson | i4> ® x m m * ± m tk
C.J. M.
L. Mathew
Bear ' J.M. Creighton
Goldberg Fe poh
Faber, S. E., Consulting Civil En-
si & m, & m & & fy i ^ m gineer— 12, The Bund; Teleph.
Evoo m so ts’'ang tfU Mieii/aeutig sze 10723 ; Cable Ad : Ferikon
Ewo Cotton S. A.C.G.L,
E. Faber, a.f.c., b.sc. C.E.,
(Rond.),
Matbeson & Co.,Mills, Ltd. Ylanagers)
ltd., General (Jafdine, |
STRUCT. D.1,0.,
E., A.M. INST.
A.M.AM. SOC. C.E. M.I.
—27, The Bund; Teleph. 15290 Y. C. Chin, B.sc., c.e
. Ewo Mills
J,; Harrop, manager
Y'aJ.ngtzepbo Mills fu H ^ ^ Mei wo°
Harrop, manager . Fagan & Co.,Specialists,
Insulation Ltd., Building AsbestosSupplies,
Pro-
Rung Yik Mills ducts, Provisions, Hardware and Sun-
W. K. Smith, manager
T. Boardinan, G. W. Callaghan, W. dries—26!, Kiangse Rd.; Telephs. 18020
Carrington, A. Cheetham, T. and 18029; P.O. Box 592; Cable Ad:
Clark, E. A. Colombo, E. J. Kasfag E. M.A. Sternberg,
Meyerink, manager
Davies, A. Grindrod,
W. Hargreaves, S. Hardman,
H. Heathcote, W. asst.A.do.S. Hudson
Heaton, R. W. Hindle, T. H. E.H. Linde
K. Thomsen Miss Miss M. Raikes
Hood, F. Lyons, W. G. Mather, A. A. Solokoff H. Campbell
E.
J. North,
Smith, R. Sidebottom,
J. Sduthworth, W.
E. Walker C.P. C.K. Woo,
Andrew
and H. Walfott; assistants cor ipradore
•662 •SHANGHAI
n m m M #£ ^ 3& IS Wm zung far
Fe Lee yu Mien "“Jcung Sze
Faxblie & Co., Ltd., H. C., Chemical Manu- FarJoffre; Eastern Butchery 482, Avenue
Tejeph. 72291
facturers—Brunner
Szechuen Road; Teleph. Mend67371
Building, if,
(10 lines);
P.O.Imperial
Box 252; Cable Far Eastern Construction
Ad: AlkaliIndustries gineers and General Contractors— Co., En-
(China), Ltd. Chemical
(Incorporated under ■0249, Honan Road; Teleph. 13227
the Ordinances of Hongkong), i G. > Yptolgc general. manager
agents
m mm^xm ill sfe Chin seng
Fun wen chau chin cheo se me toil so Far Eastern Drug , Trading Co.,
Fan, Robert, Architect and Engineer— and Perfumery Chemicals, Drugs, Patent Medicines
29, Szechuen Road; Teleph. 19395; Cable 9 \, Hankow Road; (Export
Teleph.and16652;
Import)—
(.'able
, Ad: Rofan Ad: Dalfptat
Robert Fan, b.s.b. arch. O. Sj Goldberg, manager
G. Miss
D. Su, M.A., M. ARCH. J. L. Robinson,book-keeper
L. C. Eve
YangRuffio, I T.stenographer
L. Lee Far Eastern Engineering Works—
Y.S. Cheng | Li M. Yen 13-45, TungchoW Road; Teleph.
¥M %nX ■ 61607 VC’
Fano, R., & J. Thks.mak, Hill and Bullion J. C. Law, manager
Brokers—5, Kiukiang
R. Fano J J, Thesmar Rd.; Teleph. 12310 FarManufacturers’ 1
Eastern Import tfe Export Co.»
agents—24, The Bund>
Ear East Aviation’ Co., Ltd., Air- Farimex; Teleph. 14163; P.O. Box 1008;-Cable
Codes used: Bentley’s F Acme Ad:
craft and Material [Specialists—2*27, M, Ivantzler, managei'
Szechuen Road; Teleph. 18634; I. Shimks,engr. manager
Cable Ad: Ariel Agent/s for;
G. G. N. Tinson, chairman Kamphu iCorks
s it Oly, Holland Cocoa Butter
E. R. Smith, J. Ormiston and J. Crown it Aerated Water
Fleming, directors Machinery
F. Yaughan-Fowjer, manag •dir.
Ear East Oxygen & Acetylene Co., Far Eastern Insurance Co., Ltd.,’ Fire
Ltd., The (S.O.A.E.O.), Manufacturers
and Dealers in Oxygen, Dissolved and Marine—Yangtsze Insurance Build-
ing, 26, The Bund; Teleph. 12981
, Acetylene and Carbonic Acid
Welding Materials, Blowpipes, Calcium Gases; C. M. G. Burnie, general manager
Carbide for Sale—Office and Factory: Hi & !& H Si m it
200, Route de Zikawei; Teleph. 80064;
Cable
Jean Ad: Oxygene Yuen tung ying yihUyou .hm hung sze .
W. Rocca,
R. Connel,manager
sub mgr. Far Eastern Investment Co., (Ltd.,
Investment Company — Sassoon
G. Defer, technical agent House, Nanking Road; Teleph.
Miss J.Sze,Aldeguer
Jean compradbre 11430; P.O. Box 602; Cable Ad:
Fareastico
Hi & lit jS Yuan tung leung sze ' Sirdirector
Yictof Sassoon, bart., governing
Far East Superintendence Co., Ltd. R. E. Sassoon, F. R. Davey, F. S.
Superintendents
Cotton otherof Produce—3,
and 16817;
Rd.; Teleph.
Grain, Seeds,Canton
Beans
Cable Ad: Supervise A. Collett, directors
K. MacEwan, managing director
Branch Offices in all Principal Cities of E. G.'Smith-Wright, secretary
theEisler,
WorldReeves & Murphy, Inc., agents Far Eastern Publications, Ltd. (Incor-
porated North in Hongkong)—12, Road Helen
Far Eastern Bank of Harbin — (See Terrace, W. A. Pennell, Szechuen
director
Banlts) F. L. Pratt, mang. director and secy.
SHANGHAI 663;
fR £5f jit Yaan iung shih,,jpao Federal Telegraph Co. or Delaware
“ Far Easters Review,” Monthly Keview -^National City Bank Building;
ofbuilding,
Engineering,Finance,Mines, Railways,
etc.—24, Ship- Teleph.
The Buna;
10592; Cable Ad: Telaware
R. P. Schwerin, president'(8.F., Cal. ,
Teleph. 14068; P.O. Box, 1158; Cable Barnes Moss, attorney
Ad: Farview
G. B. Rea, publisher
C. E.J. E.Laval, editor| J. P. Fail, secretary Store,Aaron,
Wilson
Fein, Estab. 1914, Dry Goods
Wholesale and Retail, Ladies and
Gentlemen’s Tailor-615,
Teleph. 83271; Cable Ad: Ave. Arfein.
Joffre;
m m m m it Branch: 851, North Szechuen Road;
Yuen tiing eking chih so Teleph. 40683
Far Eastern Sanitary Go., Specialists Aaron Fein, proprietor
Vacuum House Cleaning, Fumigating, D. Fein, branch manager
Disinfecting, Renovating, Painting,
White-washing, and General Con- Felgate cfe Co., R. H., Painting, Decoratingr
tractors—93, Szechuen Road (Central Wall Paper, Teleph.
Floor 16674
Finishers—22, Nan-
Arcade); Teleph. P.O. Box 1173; king R.
Road;
H. Felgate, manager
.
Cable
kow Ad: Fesco. Branch Office: Han- Miss M. B. Barr
Foreign D'ept.
T. Z. Baur, a.b.i. (Bond.), genl. mgr. \ ! Ferrostaal A.G., Iron-Steel and Railway
M.MissE. King,A. service manager
Bulldeath, typist and Material Ferrostaal *= Hongkong and
Shanghai Banking Building, 1,,.
S. pri
C. vate
Chen,secretary
m.d., foreign surgeon Foochow Road; Teleph. 11272
R. Otte, general manager
F. K . Liu, Chinese surgeon G. Kullmann
K. T. Bau, compradore
Q. H. Cheng, clerk
Miss A. Baur,
Z.Z. L.K. Jacb, chief clerk mm * m *6
Chin, accountant
assist, accountant Yn ne kan ta .tin sz Jcung kwan
F. W Ling, service manager FessendenTeleph. & Holcomb—12, Kiukiang
Far Eastern Steam Navigation Co., Road; 12935 6; Cable Ad:
Shipping, Salvage, etc.—24, The Barfields' Ghauneey P.
-< <
Holcomb, attorney, and
Bund: Teleph 19180; P.O. Box counsellor-at-1 aw
1837; Cable Ad: Salvageco M. S. Chat, compradore
Capt; G. F. Chunchen, gen. mgr. Miss M. C. McGregor, stenographer
Far Eastern Tne.tre Co., Inc.—6, Fette Peiping Rugs, Dealers in Chinese
Kiukiang Road; Teleph. 16298; Rugs, Curios -and Furniture —
Gable Ad : Faraway Sassoon House; Teleph. 17374
H. E. Booker, general manager C.Sigler
D. Hoggard,
, F.;Gutierrez,
C. Liang, E.E.B.F.Howe,
Lobo, Miss
E. K.L, W. Warren,agent
do.
W. Allan, Miss V. Hvoroft and
Mrs. E. L. Gutierrez Filmos Co., Ltd. (Owners of Hongkew
Cinema)—32Q, Kiangse Road; Teleph.
m on m m m ^ % m m 13090 M. Beraha | S. Skenazi
Fashion Co., Ltd., Tailors, Ladies’ Out-
fitters and Drapers, Road; Teleph. 94943; Cable Ad:
Thefashco
L. C. Zia, managing director :
C. W.P. Leung, manager ‘Finance & Commerce,” A Weekly Review-
K. Chang, treasurer devoted to the Commercial and Economic
Development
6, Kiukiangof Road,
Asia—Arnhold Build-
Feakon, Maitland & Shaw, Bill and ing, i' 2 279; Cable Ad:
4th floor: Teleph..
Finance
Bullion Brokers—12; The Bund; Teleph. O. T. Breakspear, editor
12077; Cable Ad: Land maid Miss L. Stops, manager
<564. SHANGHAI
Finance, Commerce and Insurance
Office, Insurance Agente: Fire and FIttrau,iiH;, Architecture, M Ta mJ Ue
Marine—Hong Kong and ,Shanghai Real Estate and Insurance.—20, Engineering,
Bank Building, 12, The Bund; Te- Road; Teleph. 11912; Pd). BoxMuseum 1317;
lephs. 18818 and 19D58; Marine Office: ;Cable Ad: Fittwo.
Teleph. 18897; Cable Ad : Eastineo H. Fittkau T
Yu Tsu Ting, partner C.F. S.L. WChur,
aung, archieci
1
Ziar Saiy Sung, do.
Chan Johnshow Willin Hsu, realdo.estate
Hu Shu Ba, compvadore H.
N. F.Z. Chu,
Chang,insurance
general office
Agents for:
Century Insurance Co., Ltd.
The Alliance Insurance Company Fitzgerald, G., Stock and Share Broker—
of Philadelphia Hongkong and Shanghai Ba,nk Building,
12, The Bund; Teleph. 14229
U g, Poh lar
Fine Art and General Insurance Co.,
Accident Insurance—259, Kiangse Fleming &mw Fran klin, Attorneys
mm
and Coun-
Road; Teleph. 18054; Cable Ad: sellors-at-Law—21, Yuen Ming Yuen
Norbrit
E. E. Parsons, Far Eastern rnanager Road: Teleph. 18042 (2 lines)) P..O. Box
952; Cable Ad: Advdcate
! W.Cornell S- Franklin
Finnish Association in China—(See
Associ ations) T.B.K.Harrington
Ting- (Chih^s|: lawyer)
Mrs.
Mrs. I.M.M.E. Romedios,
Thompson,steilo,
seety.
Finnish Consulate—(See Consulates) K. Logan Luk, clerk
Fee nae
M
Finocchiaro & Co., G., Monumental Foan Tar 7$& Co., & M W
Import - Export—3,
Sculptors, Importers of Italian Marble Canton Road; Teleph.
and
Marble Scotch
Work Granite Monuments,
Contractors—839, North 1855; Cable Ad: Foantar19866; P.O. Box
Szechuen Road; Teleph. S'. K. Kwok, manager
G. Finocchiaro I M.North
Valtz41340 S. Wong
N. Kwok, Shuntreasurer
Ling
G. Minarolo | Miss Peebles Y. N. Kwok j C. C. Kwok
Fire Brigade—(Nee Municipal Coun-
cil) © Hengfuny
Firestone Tyre & Rubber Export Co. Fobes Co., Specialising
Ltd., Engineers and Con-
—1, Canton Road; Teleph. 18669; Cereal Milling Machinery,InPower
tractors: Flour and
Plants;
Cable Ad: Firestone Manufacturers’ Agents—10; Siking Rd.;
F. J. W. Focken, representative Telephs. 60182-3; P.O. Box 445; Cable
Ad:
UnionFobesco; Codes:5thBentley’s,
and A.B.C. and 6th Western
edns.
A.C.F. E.Ollerdessen,
Ollerdessen manager
Zan hat di in chu min yah huye sah S.W.C..Larson
Wong,, compradore
First Shanghai Dental Polyclinic— (Tientsin)
9a,Dr.Hankow Road; Teieph.
M. Klatchko, director16731 P. K.B. Young do.
J. R. Johgnsson do, ,
Fisk
car Tire Export
Tires,Road; Co., Accessories-
TubesTeleph.
and Inc,, The, Motor,
45-1 Fogkiang
& Co., Ltd., Exporters — 2b, Kiu-
Kiangse 15156; P.O. Box 955; Cable Road;Ad: Teleph.
Wilfogco11813; P.O. Box
406; Cable Ad: Ironsons;;.
Standard and Private , Codes: all W. Fog, manager
SHANGHAI 665
J® jpg Lee sin
Follet Co., Ltd., G.P.—116, Kiangse
39a, Canton Road; Teleph. 18221; P.O. Road;
Box 1495 Cable Ad: Forsterco
16964-5; P.O. Box 1562;
H. Follet, manager G.D.P. W.Forster, managing director
A, Holder, secretary
F. E. Danenberg
S.K. T.D.Lee
Lee
Tsung ko kien ye di tsai kong sm
Fonciere et Immobiliere de Chine,
S.A., Land and Estate Agents, Con- m ft R %
struction of Houses, Supervision & Toa an sz sze yah
Management of Estates, Mortgages
—Head Office: 9, Avenue Edward Foster-McClellan Road; Teleph.
Co.—489, Kiangse
14420; P.O. Box
VII ; Teleph. 82008 1396; Cable Ad: Fluoric
E. Chariot, president D. Ward-Smith, manager
J. Donne, vice-do. H. L. Bridger, accountant
M. Speelman, managing director Miss I. Ennoch
E.Directors
Sigaut, — J. Bordelongue,
do. J. J. Mrs. Roberts ] Chu Fei Tsing
bhollot,
Yu FongR.andFano, J. Gautier, Shia
Yih Churtoug
P. Miss
J. Chollot, e.c.p.,secretary
E. Moritz, technical mgr.
—. Loonef, clerk of works Fou foong che ch’e min fun kung sze
Miss M. Breen, stenographer Fou Foong Flour Mill Co., Ltd., Flour
Chaou Fong Wong, accountant Manufacturers—Head Office:25,25,Mokan
Jinkee
S. F. Yang, draughtsman Road;
shan Road; Teleph.
Cable10154;
Ad: Mill:
Foufoong or 6508
Fond Co., Y. S., Exports and Imports,
Woollen Piece Goods—30, Peking Road; Fox Film Corporation—21, Museum
Teleph. 17460; Cable Ad: Fond Road; Teleph. 18399
Fook Weng & Co., Exporters of Swatow I. W. Rodger, manager for China
and Canton Laces
54, Nanking and Embroideries—
Road; Teleph. 19102 Fox & Mathez, General Agents—14,
Wong Soo Tack, general manager Honan Road; Teleph. 13513; P.O.
Box 502; Cable Ad: Mathkinos
Foong Sheng Industrial & Commer- G. F. Fox
cial Development v Cb.— 38, Avenue P. Mathez, managing director
Edward VII ; Teleph. le&SS; Cable O. Barbey, do.
Ad: Aviator
E. Sheng, pres. & gen. mgr. Francis Music PIouse, Music and Musical
Instruments — 85, Szechuen Road;
Foot
of Ease
ChiffonHosiery
Silk Mill, Manufacturers Teleph. 12369; Cable Ad: Francis
Hosiery—2612-2632,
East Yuhang Rd.; Teleph. 51943; Cable Franco-Chinese Trading Co., Coal
Ad:M.Footease Merchants and General Agents—9,
M. Y.C. Chan,
Chung,managing
manager director Foochow Road; Teleph. 11846;
Cable Ad: Barleevan
Ford Hire Sevice (Fed. Inc. U.S.A.)—77, M. Barthelemi, general manager
Route Vallon; Teleph. 30189 (9 lines) j Franco-Oriental Co., Engineers,
R. W. Brewer, mgr. Aviation Agents, etc.—2, Peking
Ford Motor Co. Exports, Inc.—Manu- Road; Francori
Teleph. 172164; Cable Ad:
'
facturers of Cars, Trucks and Tractors—
Robert, Dollar Wharf, Pootung; Teleph. J. de Voyad, general manager
15599; P.O. Box 1520; Cable Ad: Ford Z. K. Lisowsky, mgr. & chief
motor engineer
. SHANGHAI
(Fraser & C u almers’ Kn£;i.n^ er^ng Wor ks. Friedlandkrj Dr. EL R., m;r.c.s. (Lond.),
Power Plant, Mining and Material Hand- l.r.c.p. Consulting (Eng.),Rooms:
Physician
3, arid Surgeon—
Peking Road;
ling Plant Engineers — 23-27, Ningpo
Hoad; Teleph. 16825 (3lines); Cabl^ Ad: Road; Teleph. 15094. Residence: 11, Kip near
Genlectrie Teleph. 28030 ' y‘' ’
TheLd.,General
managing Electric Co. (of China);
1 agents ip China
K. N. N ick e 1 s', en gin’ee r and' man age r MM H ^ (I Za leeching
G. A. Clayton | Y. C. Tai
J. Mordecai Frischen, CDel, Import,' Export and
Agents for Engitieering—21, Yuen Ming Yuen
Sanderson Road; Teleph. 14292; Cable Ad;(Cajofra
Sheffield.Brflthenjfife
HteeT Newbould. Ld. C., Frischen
L. Civ Smith, result, representative ! Frost, ESancJ 8t Co., Engineers and
H. HWire
and G.HopesHaggie,
' Ld., Sundprlandj
. .r Merchants — 6, S'zechuen Road; Teleph.
Chas.Leather
A. Soherep’ 17592; Cable Ad:■Invincible
Bielting Co., New iYork. J.Lloyd
Frost,Bland,
AiM.i.E.E
. ,• partner
do.
E. A. L. Best, rosidr. representative C. Maddr | Miss V. Gaechik
Parsons’
Land MdtorC
and o., Ld.,
Marine’Mo.tofS Southampton.
i Secretaries
’ Cobhrari & Co. (Aririah), Ld. Boilers ’ Agents Permata Rubber Estate, Ld.
Kansotnes & Rapier, Ld., Ipswich for ■;
(Iranes,.Turntable^ Excavators, etc; Queeii Ihsurance Co.
Ballochhttyle
garine Wiley Creampry’Cd.,^ Ld., Mar-
^ Jftri Foo'hwa hung sze Bayliss, 1 Oo., Ltd., Free
Wheels ife Cycle Accessories
Fraser & Co., Donald—22, Capitol Build- Belling
ing, 21, Museum Road; Teleph. 18202;
w,Cable Ad: Fraser
Railcar British Dfug Houses Ld.,Fires
& Co., Electric Mgdieal Pre-
Donald parations
Century Electric Co., Motors £ Fains
■1 .Clement Manufacturing Co.,
it HI RT zur szc Cycle Mudguards
Fraser, Son & Co., Ltd;, George (Manches- Directory arid Chronicle of
ter and Bradford), Exporters of Cotton China, Japan, etc.
and Woollen Textiles—6, Kiukiang Rd.; Duram Ltd,, Tungsten Wire
Teleph. 19695; P.O. Box 1474; Cable Ad: Fassett and Johnson, Ltd., An-
Emmandes glers Emulsion
J. L: Hunter, resident representative C. E. Fulford Limited, Zam Buk, Peps,
etc.
Fulham Pottery and C'hea'Lr, Fil-
Fredericks, ter Co.', Ltd , Filter^
Broker—16, J.Central A., Share
Road and General Wm. Gibson & Co., Ltd,, , Golf
Clubs
■.French Chamber of Commerce—(Nee Hardwood Products Co., Wood
P roducts
Chambers of Commerce) Hearson & Oo., Ltd!, Chas, Laboratory
' Equipment ' •
French Consulate;-(Nee Consulates) Heather Mills Co., Suitings and
Tweeds .
Fresson, Dr. H. & Partners (Drs. Velliot, Jeyes’ Sanitary Compounds Co.
Santelli and ParisFrench
and Consulate-
Vieron), Disinfectants "
Surgeons to the ,“M.K.”
SwitchesElectric Ltd., ; Electric
General, French Municipal Council and Marryat h Scott Ltd., Electric Lifts
C. M. Customs—Office: 263, Ave. Joffre; Metallic Seamless Tube Co!, Ltd.,
Teleph. A. 81009
G.(Edin.)Velliot, m.d. (Paris), m.b., ch.b. Electric Conduits
C. Arraud, m^d. (Bordeaux) Mqffats Ltd., • Klectrio Cookers
R.A. Santelli, m.d. (Paris) Manfield. & Son, Ltd.-, Shoes'
Paris, m.d. (Bordeaux) : Tom Smith fe Co. Ltd., XniaS Crackers
L. VMron, m.d. do. & NoVe!lties
Spratt’s Patent Ltd., Dog Foods-
SHANGHAI
S’tothert & Pitt Ltd., ’Cranes, Fukushima & Co., Ship and Freight
Pumps, etc.. Agents - - 20, Azalea Terrace, North
Van Moppes & Sons, Industrial Szechuen Road
Diamonds
C. Oils
C. Wakefield & Co., Ltd., “Castrol”
Williams Ltd , Confectionery Wei len se e shan yar chuk
Wright Saddle Co., Cycle Saddles
Fulford Co., G. T., Ltd., of Canada
(Proprietors of Dr. Williams Medicine
fr P ft ft :&!* Co.)—Hong Yue Building, 451, Kiangse
K’un ho chu how hong Road; Cable Ad: Fulford
S. RW.Perrin
Wolfe, McNair,
managerassist, manager
Fu Geling & Co., Manufacturers and Ex- J.F. Isherwood
porters—7, The Bund; Telephs. General
Office: 61113, President’s Office: 17350; M. R. Remedios | Zee Vee Kong
Cable Ad: Fugeling H. Cohen (Singapore)
Fu Geling, president O. Roeper do.
C. T.F.Y.Chen,
Sung,general manager
secretary
' W. C. T.S. Lee
Zee tI L.S. Z.C. Soo Wong £ f£ fg i£ ®
C. T. Wong, accountant Furstenberg,
ary, Skin andyR. Internal
S., Specialist in Urin-
Diseases —12,
S. S. Sha, sub- do. Jinkee Road; Teleph. 10838
Proprietors
K’un Ho Rush Hat and Matting
Factory, Ningpo, Chinhai and fiij Koo hoh
Yuyao Furukawa Electric Co., ILtd., Im-
porters
Fuetterer, W., Ship Contractors and factures, Electric Wires, of Copper and Brass Manu-
-Navy Suppliers—6a, N. Soochow Batteries, etc.—32, Jinkee Cables,
Road; Tejeph. 40774; Cable Ad: Telephs. 121219-20; P.O. BoxRoad: 435;
Fuetterer Gable Ad': Furukawa
I. Hanawa, manager
f* fl© Fuh lai'ta
Fuhrmeister & Go., Exporters and
Insurance Agents—14, Museum Road;
Teleph.
Europasia10997; P.O. Box 447; Cable Ad: Fu song hai shang foo t&ai pao
hsien hung szu
A.Fr.Hartmann,
Fuhrmeistef, partner
do (Hamburg) Fdso Ltd.,
Marine and Fire Insurance Co.,
Fire, Man ne and Transport In-
A.H. Hummel,
Bombach signs| theE. firm
Wagner surance — 5, Ad:
Kiukiang Road; Teleph.
E, H. L. E. Sachs, ihsce. fepres. 13351; Cable Fusokaijo
S. Morimoto, manager
Fuhusko Realty Corporation, Land
and Estate Agents—C307, Woosung ft 5V Rung Ho
Road; Teleph. -14978 Gabbott &. Co., F.Goods—70,
Manufactured R., Exporters of Art and
RueLaguerre;
Y. Tsunoda, chairman Teleph.T60TL; Cable Ad: Gaboco
Fuji Parer Co., Ltd., Paper Manufac- F. R. Gabbott, partner
turers-rt-14, J. W. Mab (Peiping)
13900; P.O.BoxCanton Road;.Fujiyama
431; CableAd: Teleph.
S. Iwashita, manager m m &
Fukui Yoko, Paper Dealers -48, Szechuen Gainsborough,
Stock
O. B. (Member Shanghai
Exchange), Stock and General
Road; Teleph. 17662.; P.O. Box995; Cable Broker — '16, Central Road;
Ad: Fukuiyoko Teleph.
18204; P.O.31,BoxBroadway;
Chambers, 476. Residence: Bank
Teleph. 41845
S. Sagi, manager
•<568 SHANGHAI
Gale Co.,
U.S.A.), and The
ImportersL.. E. (Fed. Inc.,of » £. * ,« S B *
Aircraft Aircraft and Exporters"
supplement—12, Gardiner, W. H.,—a.b.,
Officem.d.;andc.m.,Residence:
Physician
The Bund; Teleph. ]47055Cable Ad: and Surgeon
1,Ad:Canton Road; Teleph. 12015; ;
Cable
Gale;
at Codes:
Hankow, Acme and
Hongkong, Avico. Branches
Tientsin, Nan- Gardinei'--' '
king, Changsha, Chungking and W. H. Gardiner
Chengtu G H. Chu
L. H.E. Forman,
Gale, president
areo engineer
R.A. M.
W. Short, Pilot,Pilot,
Summers, ChinaChina Garland,
NorthSouth Tailor andL.Breeches'
A., HighMaket—26Cf,
Class Gentlemen’s
Kiangse
F. Y. Doo : Road; Teleph. 12059
T. D. N. Chen (Nanking)
Rejiresentincf Garlock Packing Co. (Palmyra, N.Y.,
United Aircraft Ex ports, .Tnp. U.S.A.), Mechanical Packings
Chance Vought Corporation
Sirkorsky Manufacturing Carp. R. S. Parker, Far .Eastern repre-
Stearman Aircraft Company sentative
Boeing Airplane Company A aents, for China :
Pratt and Whitney Aircraft Co. The Jarciine; Engineering COrpi, Ld.
Northrop Aircraft Corporation
Hamilton Standard Propeller, Corp.
UnitedParachute
Airports Incorporated flj] Hi Gch sze niing
Russel Co. Gassmann & Co., Importers, of Watches
Boeing School of Aeronautics Clocks, Optical Goods, etc.- 29, Sze-
DetroitAircraft
Ryan AircraftCorporation
Exports, Inc. ehueh Road; Teleph. 17609; Cable Ad:
Waco Aircraft Company ' Gassmann
L. Rosenberg, director (Berlin)
Warner Aircraft Corporation B.Z. Zelikovsky,
Gassmann manager do. (Harbin)
Fairchild Aerial Camera Corp.
American Scintilla Magneto Co.: • D. S. Zei, compradore
Urallop, & Co., Fed. Inc., U.lS.A.. Im- Gates, Frank, Cotton and Woollen
porter and Exporter of Office Utili- Piece Goods — 4, Ezra lipad;. Teleph.
ties, Paper. Radio and Food Sup- 19244; Cable Ad: Gates
plies—22, Yuen Ming Yuen Road;
P.O. Box 899; Cable Ad : Radio- Gau^man-Speroni, Dr. A., Lady Dentist
china —2, Tsongchow Road (Next to Burling-
Gallop, II. B., Representative—24, ton Hotel); Teleph. W. 30397
Yuen Ming Yuen Road; P.O. Box GaUNTLETT, E. G, C.B.E., D.S.O., M.B., B.S.,
1400; Cable Ad : Gallop f.r.c.s., Surgeon—12, Tbe Bund; Teleph.
Representative for: 15048
American Paper Exports, Inc.
H ^ Wha chong
fU M Ynenwo Geddes Trading and Dairy Farm Co.,
Gande, Price, Ltd., Wholesale Wine chants, Ltd., The, ImportofandDairyExport
Importers Mer-
Produce—
and
Road; Spirit
Telcphs. Merchants
15282-3; — 5, BoxPeking
P.O. 308; 8d, Yuen Ming Yuen Road: Teleph.
Cable Ad: Sphinx; Codes: A.B.C. 5th 15500 (3 lines);managing
T. Hunter, Cable Ad:director
Geddes
-edn.W.and
J. Bentley’s
Gande, managihg-dirfector T. Cock, director
W. R. McBain, director E. Samson,
A.A. H. do.
Samson, secretary
A.R.G.P.Mossbp, do. C. Leyland | S. C. Luke
W. M.Phillips,
Gande secretary
I P. Brocaa F H. N.Artindale
Miss Hunter | Frank Ching
D. G Kwei
G. Gray | Miss A, Lemos
SHANGHAI 669
1% & m in & m m$m@
Pau Chung fu hsien kung S3e Ying kwolc tuna yung din che hung sze
General Accident, Fire and Life General Electric Company (of
AssuranceCorporation, Ltd. (with China), Limited, The, Electrical
which is incorporated the Bombay Fire Engineersof and Contractors, Manu-
and Marine Insurance Co., Ltd.) (Far facturers Turbines,
Electrical Supplies, Steam
Mining and Electrical Plants;
Eastern Branch), Fire, Personal Accident
and Sickness, Motor 1 Car, Plate1 Glass, Paints, —Office:Varnishes, Leather Belting,
23 to 27, NingpoRoad; etc.
Teleph.
• 5,Golfers,
Hongkong Householders, etc., Insurance—
Road; Teleph. 16825 (3 lines); Cable Ad: Genelectric.
11603; P.O. Branches: Hongkong and Dairen.
BoxT. E.305;Mitchell,
Cable Ad:FarGaflac
Eastern manager N. G. Beale, managing director
- C.W.D.H.Belton, assistant manager , F.t H. Sh,aw, assist, manager
Droogleeyer Electrical Engineering, Power Plant and
D.K. W.
S. Mackenzie
Howe Construction Dept.
W.A.G.WelsbyCalder I M. Kocherginsky
C. H. Moses
M. M. Cohen, jr. V. Gunther | T, F. Oo
Mrs. J. Henderson Mining, Turbo-Power, Plant and General
Miss A. Ambrose Eng’ing. Dept., Paints, etc;
Tang Sui Yin, compradbre R. N. Nickels, asst. mgr.
Sub-Branch L. Sanderson
C. Smith, Bros.special& Newbould,
representative
Singapore: Hong Kong. Bank Ld.
chambers G.M.Buchhof,
Chas. A. special
Schieren representative-
Co.
,Agents G.Burrell
E. Bird,& Go.,
special
China Realty -Co. (Fed., Inc. U.S.A ) Ld, representative
Shanghai E. R. MacDermot, special repre-
James H. Backhouse, Ld., Hongkong , . J. sentatiye,
Mordecai Ransomes
| M. P.&Lee Rapier, Ld.
Alex. Ross & Co. (China), Ld., Hong Y. C. Tai I C. S. Hsu
kong C. F. Koo i S. C. Ho
Harper, Gilfillan & Co., Kuala Lumpur
and Ipho
Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., Chinese S.
Engineering and Sales Dept.
Y.A. Sih
Chang, a.m.i.e.E.
Singapore and Kuala
Diethelm Co., Ld., Bangkok Lumpur V.
Denis Freres d’Indochine, Saigon T. .VI. Ling i Z. Y. Cheng
McKesson & Robbins, Ld , Hankow Electrical Supplies and Sales Dept.
China American Trading Corporation, J. Madeira | A. Souza
Tientsin A. G. Pereira [ N. Kulaeff
Etablissements Arnoult, Tientsin and R. F. R. Mac- | N. I. Hitchin
Peiping kenzie-Grieve | V. T. Zee
Cornabe, M. Doutoff I V. Y. Zee
V. Van EssEckford
& Co., &Newchwang
Co., Chefoo Accounts and Shipping Dept.
T. W. Chandler, chief accountant
G. C. F. Russell & Co., Tsingtao
Behn, Meyer & Co, H. Mij., Manila S.L. C.S. Quin
Chang | H. S. Oweng
China Finance Corporation Fed. Inc.
Correspondence
Miss M. RozaDept. | Mrs.R. Gutierrez
m is Lun tut Miss Ah J. wee |I Mrs.
Miss T.L. Kestranack
Rasmussen
'General Commercial Corporation, Hongkong Branch
Wholesale
Gowns andExportersLingerie of— 60,
“Yvonne G”
Yu Yuen A. H.B. P.Haworth, branch manager
Road, Flat 21; Teleph. 27820; Cable Ad: Bailey, assistant
Guiauto E. C. Norris, res. lift eng.
G. T. Guignard G. E. Kovner (Canton)
Dairen Branch:
Export Dept. P. W. Turner, branch manager
Mrs, R. Guignard M. Krivoroochko, assistant
Miss Y. Guignard W. Eadie (Dairen / Tienjtsiis)
670 SHANGHAI
Agencies: German Pharmacy, The—374, Yates
Affiliated with . — Road ; Teleph. 36509
The Genera! Electric Co . Ltd., | F. L. Friede, ph.g.
England and all subsidiary:
G.Birmingham,
E. C. Works in London, Mei shin_
Manchester and i\ General Refrigeration Co., General
' Coyentry Refrigerating, Ventilating, Cooling,
The Express t S. M. S'. Lift j Heating and Ice-making Machinery,.
Co., Ld., London Importers
6, Hongkmg andRoad;
Installation
Teleph. Engineers—
11645; Cable
Pirelli General Cable Works, | Ad: 'iirefco. Co-operative Offices:
Ld., Southampton
Chamberlain & Hookham, iLd., I New Boston
York, Chicago, San Francisco,
Birmingham
Fetters Ld., Yeovil, England A. B. andA. Philadelphia
Mavromati, m.e., chief en-
Fraser and Chalmers Engineer- gineer and manager
Works, Erith, Kent J. Robinson (Spokane)
F. Wilson, engineer
Sanderson Bros, and Newbould ! I. Thompson
Ld., Sheffield J. Preston, travelg, representative
Chas. A. Schieren Company, S. C. Lee, outports
New , York
Eansomes and Rapier, Ld., Ips- n ® n m *
wich, England Chun- kivo mow yi hung sze
Cochran & Co. f Annan), Ld.,
Annan, Scotland General
Importers, Traoeks,
Exporters Ltd., The, General
Burrell fc Co:. Ld., London Representatives, Insurance, Land, Real
Parsons Oil Engine Co., Ld., Estate and Commision Agents—Broad-
Southampton
D. H. k G. Haggle, Ld., Eng- way East; Teleph. 52104; Cable Ad:
Gentraders
land S. M. Hsu,ofmanager
Flexible Steel Lacings, Ld., Proprietors
Chicago Shanghai Engineering and Welding
Works, Ltd.
m ^ m m ^ % General
China Managers
Cotton Waste & Supply Co.
Soon chi mei chee chi chong The Electeric Welding Works, Ltd.
General Forge Products (1929), Ltd.,
Registered
Road; Road; Offices—24,
Teleph.Telephs. Yuen Ming
15317. Works—30, Yuen
Lun- General TradingSzechuen
Co., Importers and
ching 50016-17 (Private Exporters—56, Road; Teleph.
Branch Exchange); Cable Ad: Genforge. 19547; Cable Ad: Gentradeco
S. S.K.C.Kwoh, manager
R. B. Mauchan, managing dir.
W. IS. Burns,
Kwong Kwok Wah, do.
director Y. C. Day,
Kwohsub do.
H. Gensburger, do. C. C. Kwoh 'h 1 --S. S. Ling
D. H. Francis, secy,. &.gen; mgr. Generals Soies, La, Raw Silk Exporters
J. S. K. Oliver, tech, assist. — 452, Kiangse Hoad; Teleph. 16550;
General Sdles Agents-.
Elliston, Pughi & Co.—24, Yuen P.O.Y. R.Box 986;manager
Gironi, Cable Ad: Genesoe
Y. Dent, signs per pro.
Ming Yuen Boad; Teleph. 15317
General
turers ofMotors, China,
MotorRoad; Manufac- Gensburger
Inc.,Trucks—3,
CarsTeleph.
apd Shanghai Stock & Exchange),
Co. (Members Stock,ofShare
the
North Yangtze 42533; P.O. and General
Telephs. Brokers—16, Central
10801 2;-Cable Ad: Rubsneg Road;
BoxB. 1192; Cablebranch
J. Miles, Ad; Shanantoex
manager V.G.D.Y.Gensburger
Sung | G. S. Sung
General Paint Corporation — 4151,
Kiangse Road; /Telephs, 13697 and % m m
68056-8;
Genpa P.O. Box 471; Cable Ad: George & Co., J. L., Artists in Carved
H. B. Campbell, representative Furniture, Lacquer, Brass, etc.—805,.
Avenue Road; Teleiph. 34732
SHANGHAI
5$J Ut Gee li L. A. M. Qzorio I T. B^ Ozorio
and Waste Silk Exporters—24,
Ming Yuen Uoad; Telephs. 10975 Tea L.Dept. Yuen E. Lintilhac
(Manager), 16808 and 16807 (General F. Price • j R. A. Joscelyn
Office); P O. Box638;
E. J. Gerli, signs per pro. CableAd: E^erlico
A C. Gioulis Agencies
Shanghai Land Investment Co., Ld.
Sze Sing Sung,, compradore Ben Line Steamers, Ld.Co., Ld.
German Chamber of Commerce (See China Fire Insurance
Chambers pf Commence) ’■ .;i Lloyd’s, London
Salvage Association, London
Motor Union Insurance Co., Ld.
m x The Rawlplug Go., Ld., London
German. China Go.,1 Ltd., Importers of ^ Nee dak
Textiles ' Sundries and
Szechuen Boad; Gable Ad : Dechibb Hardware—66, GIDAi Yoko, Genera! Impo-rters and Ex-
C. H. Rogge, manager > porters
12362; P.O. Box 754;Road;
— 63, Szechuen GableTelepn.
Ad:
GERMAN>!CoNSUEATE1(^ee Cdnsulates) Gidaiyoko
W. Tatekawa, manager
1 K. Takeda | K. Hori
German Machine Go.—7-9, Siking Road;
Teleph. 14589; Tel. Ad:.Gemac
E. F. ScheunemanH | G.Tolle 1 Doo mow
Gidumal
porters (O. General
and K.) & VYatumull,
Commission Silk Ex-
Agents
tH Yung fgh
Gershevich Bros., Fur Merchants—18, —9a, Hankow Road (1st floor); Teleph.
Szechuen Road; Teleph. 18404; Cable 13717: P.O. Box 1603; Cable Ad:
Ad: Gershevich, Codes Acme, Bentley’s Kamanico G. Odharmal, manager proprietor
andI. N.
Private
T. D.Gershevich, manager
Yuen, compradore Oil-Pereira, J. L., Rice, Produce,
Manufacturers’. Agent — 6, Kiukiang
C. B. L. Vilensky Road; (Arnhold Building); Teleph.
m m ± ^ 14658; P.O. Box 1687
J. L. Gil-Pereira
Gestetner Duplicators—259, Kiangse H. Gil-Pereira
Road; Teleph. 11105; Gable Ad: Dixon S. D. Wang | Chen Chi Wei
H.O. Dixon&
for North China Son, Ltd.,concessionaries J=1 Chi pei
Gillespie, A. T., Manufacturers” Repre-
m i® Ji ®et se sentative—32, Peking Road; Telepb.
Getz Bros. & Co., Importers and Manu- 12387; Cable Ad: Atgill
facturers’16853
Telephs. Agents--22,
& 16852;Nanking
P.O. BoxRoad;
504; Gilmore Oil Co. (Los Angeles)^—Glen
Cable Ad: Getz Line
11159;Building,
!
P.O. Box4,350 Peking Road; Teleph.
Rene A. May,
C.A. J.B. Kelly, president
vice-do (San Francisco)
do. K. Begdon, representative
Henningsen, manager Liddell Bros. W. O. Moetpus | J. II. Buenter ^ Pao chong
A.F. N.G. Nicholachis I D.
Mollitz I Miss Sudka Boyaner
Gilson, E.; if., Tea
Road; Teleph, Merchant—28,
17378; Jinkee
Cable Ad: Gilson
M ill Zung Icee G F.S. A.Gilson
Price
Gibb, Livingston & Co., Ltd., Mer-
chants—28, Jinkee Road 0(6 ii
C.A. G.S. Mackie, mang. dir. (Hongkong)
W.M. S.Cannan, director
Clark, signs per pro. Glysbouro, N. J., Veneer and Plywood—-
76, Wayside Road; Teleph. 51351; Cable
E. B. Heaton Smith, signs per pro. Ad: Lumbered
E. H. M. Broomhall N. J. Ginsbourg, manager
672 SHANGHAI
^ Tien yuh M Gohpui
Glanzmann, Fco., Merchants—38, Canton Gobhai, Karanjia, Agents—147,
Ltd., Silk Merchants
Kiangse |
Road; Telephs. 17569 , and 16795; j and Commission
Road; Teleph. 12744; P.O. Box 481; i
P.O. Box 1294;
Head Office: Trieste (Italy) Cable Ad: Glahzniann. Cable Ad: Gobhai
F. Glanzmann (Trieste) D.D.P. S.Vachha, manager
Engineer
Dr. A. Glanzmann,
H. E. Lichtenstadt, do. (Hamburg)signs p.p. (Trieste)
H.C. H.Feimann, Ellig, manager
manager (Hongkong) £ ^ m m Kau teh e suny |
Goddard,
F.Dr.Klein, assist,
A. Walk, do. manager ing Road;Dr.Teleph.
John, 11928
Optician—115, Nank-
H.R. Nimphius
Aust Dr. W. T. Findley, m.d.
Goertz. G. W., Electro Engineer, *
Specialist in Electro-Medical and I
m m Ya li Medical Apparatus — 307, Route 1
Glathe &. Witt—106, Szechuen Road: Remi; Teleph, 70681
Telephs.
depts.); 15337r8 (Private Exchange to all Golden Dragon Rug Co., Manufacturers j
SafeguardP. O. Box 968; Cable Ad: and BubblingExporters of Peking
Well Road; TelephRugs—143-7,
34943 j; (
A.L. A.Glathe.
Witt K. M. Dsang, general manager
H. Beck, signs per pro. Goldenberg, M„ Exporter and Importer,
G.Y,B. L.C.Stiefenhpfer
Cheetbam
Wang
Fur Dealer,Silk Merchant—374, Kiangse
Road; Teleph. 17878;P.O. Box 1654; Cable- ;
Ad: Berggold
Agents ‘for
Western Transformer Co., Oakland, Golding, F. W., Cargo and Cotton a
Controller—2, Canton Road; Teleph. ■ i
Califormia 17849; P.O. Box 386; Cable Ad:
TubeYork Light Engineering Co., New Controler
|§; ‘j'd Yee tai m m x m m m ^
Glen Line Eastern Agencies, Ltd.— Gonda, C. H, b.a., Architect—21, Museum !.
“Glen Line” Building, 28, The Bund; damow Teleph. 10372; Cable Ad: Gon- j
Road;
Teleph. 15146 ; Cable Ad : Glenline ; C. R.H.O.Gonda
Codes: A. B. C. 5th edn., Scott’s and Shoemyen, assist, arch.
Bentley’s
D.(London) Cameron McGregor, chairman ^ m # m
George Dodd, director (London) Goo da yee ziang bee hung-faze
E. E. Hills, 'Goodyear do. Tire
do. & Rubber Export Co.,
Manufacturers and Distributors of Rub-' H
F. H. Forde, general manager ber
J.K. M.Fawcett,Gordenassist,
| manager
L. B. King 15495;Produce—3,
Cable Ad:Canton Road;Factories
Goodyear. Teleph. ru-k
G. Yates. | A. D. Kay inAustralia
UnitedandStates, Canada, England,,
C. M. Vise ■ | Mrs. P. Keefe ' Argentine
R,P. W.
A. Bryan,
Hadley,special representative
sales supervisor, China,.| i
Globe & Rutgers Fire Insurance Co. Japan, Philiphine Islands, Straits!
—17, The Bund; Teleph. 11144; P. Setlements, Java and
W. A. Wymer office, manager Sumatra '(
O. Box 1195; Cable Ad: Underiters
American Asiatic Underwriters,
Inc. U.S.A., managers for the Orient Fed.,
Gordon M &IfCo., MLtd., Heating,
Koofah Ventilat-
lee L
Globe Trading, Co., Importers, Ex- chuen ing and Sanitary Engineers—137, Sze-
porters and Commission Agents— Hardware Road; Telephs. 16077-8; Cable Ad: . .
20, Broadway; Teleph. 51117 ; Directors—C.
F. C. Williams, general manager D. Bell, J. D.M.Gordon,
Bain (chairman),
J. R. Mot dieA. .
SHANGHAI 673
F. B. Gange, m.k.i.p.h., a.m.i.h.v.e.., m m
K.f.i.s.e., secretarya.m.t.m.e.
B. Plowright, Ladies’Drapers, Gentlemen’s Outfitters,
F.T. C.Herman
Mallett I| Miss
Y. P. M.YnThorne etc.—447, Avenue Joffre; Teleph. 73013
A. V. Spoov | J, Wilchinsky Egal & Cie., proprietors
M. Atabegoff, manager
M M ^ Pdi lung hung sze
Gordon Pharmacy—1270, Bubbling Well Grands Magasins du Printemps (Branch
Road; of the Famous Paris House), Milliners,
E. Manesseh, manager Box 427
Teleph. 33732; P.O. Dressmakers and Parisenne Novelitiesde
Luxe—9, Avenue Edouard VII; Teleph.
Gosho Kabushiki Kaisha, Japanese 14894; Cable Ad: Printemps
Goods Importers (Cotton Yarn, Piece Mme. H. Pousynevsky
| Teleph.
Goods and Cotton)—55,
11847, 18065 and Szechuen
18814} P.O.Road;
Box Gray & Co., C. N., Tailors and Outfitters
| 478;N. Cable Ad: Gosho — 308, Kiangse Road; Teleph. 17870;
Yamamasu, manager Cable Ad: Lewyarg
Gray, John, Consulting Engineer and
Goss &; Co., A. I , Electrical Engine- Surveyor—106,
16107; Cable Ad:Szechuen Yarg Road; Teleph.
ers and Contractors—363, Av, du J. A.M.I.N.A.
Gray, m.i.m.e., m.i.mech.e., and
Roi A Ibert; Teleph. 72502
A. I. Goss
K. T. Sandgreen Gray Trading Co., Exporters—17, Jinkee
Road;
Wm.P.O. Box 789;
N. Gray, Cable Ad: Olacem
jr., partner
Gossage & Sons (China), Ltd., Office:
Manufacturers—Registered Wm., Soap
18, F. C. Gray, do.
The Bund; Factory: 2310, Yangtszepoo Wm. N.uGray,
Operating 0ray'sasst. mgr.Lantern Shops’
Yellow
Road;
and 50240Telephs. 16920, 16928-9 (Office)
( Factory ) ; P.O. Box 597 ; Astor House Hotel Lobby, Shanghai
Cable Ad: Lever Sassoon Arcade, Shanghai
Director—C. G. M. Bobson Cathay Hotel Lobby, Shanghai
Manila
Alexandra HotelBuilding,
Lobby, Hongkong
Manila, P.I.
m & ^ tah H. K. Hotel Lobby, Hong Kong
Goullart, Peninsula Hotel Lobby, Hong Kong
Expert—24, Whangpoo Road;andTeleph.
P., Tea Inspector Jade
Great ChinaImporters
Co., Ltd.,andThe,Exporters—
Universal
40727; Cable Ad: Goullart;
A.B.C. 6th and Bentley's Codes: Providers,
50, Nanking
Ad: Tachungwa Road; P.O. Bbx 1739; Cable
Gradow, A. G.,andm.d., Tsang Danzue, chairman
Yenerial, Urinal Skin Specialist
Diseases—24,in P. C. Chan,
Wong To On,managirlg director
general manager
The Bund, Room, 50; Teleph. 11669; H.Y. T.K. Woo,
Kwong, assists do.
Residence Teleph. 35257 treasurer
fr ¥ ft * Great
EngineersChina and GarageDealers
Co., Automobile
— 40, N.
Fat dah chi tso hong Shansi Road ; Teleph. 45249-50
' Grand Garage Francais, Motor Car Sel-
lers, Repairer s, Body Builders and Auto-
, 84104-5;
Suppliers—356,
Office, A\enue
Hire CarJoffre; Telephs.
Service and Dah chung hwa peh huh ying pee
Workshop); Cable Ad: Autoster you hsien kung sze
GIreat
MovingChinaPicture
Electric Co., Ltd.,andChinese
Producers Dis-
Grand Theatre Corporation — 238, tributors—1194, Bubbing
Bubbling Well Road; Telephs. Teleph. 35576. Studio: 201,Well Road;
Connaught
33637-3 Road; Teleph. 34890. Cable Ad: Lilium
€74 ' KlfAN’OHAI
n. & ^ m m A ]\\rlcshap. Tclcjrfi, 11118
f\ ■DhkikiM iOetsnnJmtoq , J., HA. Sparrevohn
L. Horn, Superintendent. j,
GrfAt _ V7Xi±x>/\ xxri/iiaxjo.
Hfulth Co., , ..Ltd.,
j-4x vj Hous« Telegi%pji f Stdtidn Teleph. 111,18
Cleaning, Disinfecting IfenoviVting, L. H: C. Anderson, superintendent
White Washing'raintihg ana Fumigat- J. A. Ledertoug -
ingw4):t, Contractors—Centi'^il “ iA J.F. HjaSmart
zo,' ^j • S^Ch fieri Koad
cTKefenuft} 1§S21; EtFra^fer ■,-i' .# EvHjyster V
rJ|,QHDq$f/47iij.Cpttl9 M: HeaiUhcp ! •j /; E. A, ,■ Chrstense n J.N.P.WdeP. Campos Carlsen -j .
T. Hsu, service mgr.
.ii^peqbpij., Komar r,7k. ; .JqAo'Lliorav ;l
C.J. P.Ij. Mister
T. S. Chun, do. H. Bagger ,A.-AL.d,( .’1
E.W. A.M. Larsen
Harle G.L. G.A..Danenberg:|
Sangster
J. dak / M| ?
4b * • l>. -A.Yi'Jbhannesen
Resner 1
‘ B. Larsen ' :i .' 1
Caldas'
, -. - Ta.jp/^i din }cung,$*e . 'J! G. J'ensen J: M. Xktier
Great Northern Teergraph Ce., Ltd'.— Branch Office, - ,3, Joking Rd„ jf/el.>1223411
4,General
AvenueMeager..Ed ward Vil.;:.Tel§tJh.'-11113 • ‘ A. F. Lee ( B. Pintos
• Secretai'iab.!........„ /- Ill'll Woo&ung , . .
Traffic Dept XHi/..:■)}/.„ ■ ’ ’ 11115
’ - Accotilitihf^‘DeptA........ ; 'HITS A.St. A.N. Andersen, B. M. Eifkemo,
foreman sub. ppgine^.r :t
1
Traffic Acct.
Engineering & Supplies., Dept.........•' '11115 Gntzlaff Station
1 Workshop ...’ „ i';1 ,11114 llllS^ C.E.S. B.Pacific G. Larsen, ,
Telegraph Statwh„
fPdkih^ Rd'.);, , 12234 11,118 jJB. Niplsen, .commander o - ,. »
SScerofficer, ‘.V'■
Branch Office
Cable Ad: Nv^tdiske • ' ! A.A. J,P. F.Ereutzer,
Tn^wersen,
fnd.p'chief
Capt.inJ.the'J. -BAhnsOn,
Far Hast general Manager
" ansv\tj S. C. Topshoj, chief (Migineer
H. .S. l’onlsert, ittlthohe 1 ' B- Al. Jensen, 2nd engineer
W. El mgrben, 3rcl engineer
H. BTOckenhpus, , do.
Secniidy'idt. ’jfe|^ph. ,11 li3 , ,. E. Christiansen, 5tn engineer
J. Ibsen-SorCnsenj secretary C. A.S. IiAnisgaard,
Store Nordiake
I. Behrehs assist: 5 's.dci^etary
1 oomjnanyer/ i
:,, L. S: Klerk , ,
■ 0!MisSjE. FI OTes' e n
Mathiasfjn ' T .;.Jif.y. Jensen, chief 2rKl
T.'Pedfersep, officeroffider';'''
. ,,1
lj :
"" Af iss L EarrC- Jprgenspii L,’A. E.C. R.Havtorn,:
ilan^e'nchief
^ 3rd engineer
Chepg Szfe- Yien, interpreter R. E. Pedersen,
Traffic Department Teleph. 11113
W. C. A. Bohd, traffic supt. A. H. Stetfense’n,2nd
3rdengineer
engineer
H. V. Krogh E. V. Petersen< 4th.engineer
C.P. R.G. Pedersen
Q. Ering, traffic .agent
Y. LevalfJ;, } H- Ura 1 & m ® %
Accounting Dept. Teleph. 1111511 1 Great Shanghai Realty Co., 1
H. PotllserP
J. P. Moller acBohfitdht' ' ’ ‘ ' O Real Estate, Land, Architect,
A.F. P.T. Tomlin
S‘ Jenshn | R. Larsen and Commission . Agents—6,
Bund; Teleph. 142&); '‘Cable
Traffic Mccbdkn^ngfDcpt. i Teleph. 11115 Transocean It.Simpson V U. Sung, Y'angi,'' manager
E. E.S. F.TheUftiseim,
Pade traffic j , E.accountant
W. Simonsen do.
H. D. Mai, sebretayy
, Engineering <&> (Supplier Eept., ,,1^, 1^114 r
; i J.: EL iVt-CLtistepsen, engineer , Great Western Riding Academy
i.ju.fi- , flfW. K- ^agh
jR.lXbh^BB,- engineer[ . :|; ■ itT Corner of Edinburgh and Gn
J.C. A-Sr Jicpsea I N. P. PcterSen Western Roads; Teleph. 27541
T. Hansen | B. E. J. Orgensen E. H. McMichael, manager
:SllANGHAI
& M&W. Gro^venor .Trust, “Ltd.—Glen '(Line
Greenberg CjB.) &andChen
Ladies’ Tailors Fur Bros. Co.,; Building,
DealersTer—117a,
2, Pekihg Road; Teleph.
13539; 'Cable Ad: Explanate
Hzechuen Hoad; Teleph. 17289 C. R Coutts, H. iL. Ward and' H.
B. Greenberg, manager R,. ^Claland, direqtprs-.
Greenhouse, Mme., MilUnery ^and Groupe Chine (Schneider & Co.) -4,
Dressmaking—790, Bubbling Well Avenue 16692 ;
Edward VII; Teleph.
Cable ■ Ad: Moinestoy
Road; Teleph. 32304; .Cable Ad: C. Marcbang, China repres.
Greencarl
Mesdames L. Vacheron and R. Gubbay, D. M.,; Stock Broker (Shanghai
Zalmanoff, proprietors ; Stock Exchange)—c/o Shanghai Olub;
Greenmount anp Royne Linen Co., Teleph. 18021; Cable Ad: Gubs; Code:
ILyd., Manufacturers and Exporters A.B.C. 5th edn.
of Linen Textiles — 1, Kiukiang Gubbay, S. M. 8., Member of Stpek Ex-
Road; Teleph. 18084; P.O. Box 1471 change—16, Central Road; Teleph. 18021
A. S Withers, representative
Guest, Keen & Nettlefblds, Ltd.,
Gregoire, Albert, Importer — 103, Steel Material. Products . and Screw Thread
Avenue Dubail; Teleph. 81008; Including: . ; ,
P.O. Box 1223; Cable Ad: Vcgaman Guest, 'Keen aiid Nettfefolds, Ld.,
Grein Agents—96, Peking Road; Teleph. 15480; Guest, Keen and Nettlefolcfs, Ld.,
P.O. Box5th845;andCable Ad: Eximgre; Newport (Mon.)
A.C.C. 6th edns., Bentley’sCodes:
com- Guest; Keen and Nettlefolds, Ld.,
'Cardiff' ' , ■
plete phrase, Rudolf Mosse and Private John Lysaght, Ld., Newport
J. Grein, manager, (Mon.) and Bristol', ' ,
W M W Jk Liang chi ya fong Joseph Sankey and' ‘iSdnsJ Ld.,
Grenard &Co, L.,“Pharmacie Francaise,” Bilstou (Staffs)
Chemists and Dealers in Photographic . Bayliss^ Jones ' and Bajdiss; Ld.,
Materials— 57; Nanking Road; Teleph. Wolverliahipton , '•
11696 Guest, Keen and Piggotts, (Ld.,
L.Grenard Blrniipgiuun ,,
H. Chatel | Miss H. Grenard Thh Brinish (Gueet Keen Bald,-
w:ins), pf.IronJames
Exors. and .Mills,
Steel Go.. Ld.
Rd,—36,
i. Greyhound Raping ChOBr-f(#/?e Clubs) Jinkee ' Road, Jst'floor
P. 07 Brtx 1 m; Cable Ad: Jlettle-
, 1 Second
fold;, Codes: Bentley’s, r JJen'
' , tley’s
m m fun9 H. Hobdeh,
Acihe add ilaEtcpni'
(representative for China
' Grilk, G. J., Commission Agent—-A9, Ming-
hong . Road;' Teleph; 4'1819j Cable Ad: ‘;’ aha ■Tapati)' ’ ‘
Grilk T. lI.'&u'tcHinsdh '
^ ^ fL 1 ‘ Gur liri, fhaw Cutbezahl, A., Furs and Skins—39.
i Grimshaw, R. — Room 203, Wayfoong Avenue Edward VII; Teleph, ,18264 ;
Cable Ad,: Byag-u , //
House, 56, Szechuen
Jonathan ' J*e> wc ay It Road; Cable Ad: R. IS. Goldberg, signs per pro.
P|io,[/,4Rtpresentinrf* • • ■ • Ld., Man- Gutbezahl,. ttsM\r «vx x0M
^ ^ Dewhurst, G. i;. Co., Furs and Skins
-r«20 - Cannon,Teleplh. 14008;
Cablei A;d : Mogut.
I Giungut,
NankingDr.Road; B. P.,Tfeleph. Surgeon—118, The Bund;M.P.Q.L., Box
DentaJ15842 Gutbezahl, Furs-and skins—7a,
1680; Cable Ad:
Glltfur r ?<.•! , ; . .: i:‘ 1 .1, - ' '
1
22*
6.76. SHANGHAI I
Gutehoffnungshuette M. A. N. Works m&m m
—92, Szechuen [load; Teleph. 18737-9; Fuh lee Ying gu:o Yu eh Rung szk, -j
, Gable All: Homan Hall & Holtz, Ltd., Stationers, f
a g ±“ii « Drapers, Outfitters, Upholsterers, etc.— |
Gtjtterres, Dr. Daniel M. P., Medical Office and
Teleph. Stores: 31, Nanking
18677(Exchange Road; ||
to all dents.);
Practitioner—Office:
ing, 2, Peking:Road; Teleph. Glen Line
15866.Build-
Re- P.O. Box Tientsin
312; Cable Ad: Fuhlee. |
sidence: 708,'Ayeiniie Rd.; Teleph. 31311 Branches: and Kuling
J. W.
H. Faulkner,
H. Abel geilliI R.mgr.H. and
Rodesecy.
Habibtillah Co., H. M., Tea and Silk K. Ohta | E. Noakes |
Exporters—127. ‘N. Soochow Road;
P.O. Box 810; Cable Ad: Habibul- Hall, Law & Ge., Ltd., Import Ex- :j
lah port end Commission Agents, Im ij
Hachiya & Co., Importers and Exporters porters of Photographic Goods and f
—9a, Hankow Road; Teleph. Stationery—W.W.25, Museum Rd. ;
15975; Teleph.
Cable Ad: Hachiya 10864; Cable Ad: Hallaw !
Ho Wing Kin, general manager j
M Hai teh Lau Sai Kung, manager
Hadden, Dr. Marie A., b.a. (ITniv. Dublin), Miss J. .Baptista
m.b., (Rotanda)
b.ch., b.a.o.—Residence
(Univ. Dub.,and Trin. Coll.), Ziar Wen-an
L.M. Consult-
ing-Rooms: ^9, Route Winling; Teleph. Hall, R., Agent—25, JinkeeRoad: Teleph.|;
16591; P.O. Box 1361; Cable Ad:
, 70387 Imprimerie
Hoow in R. Hall
Agent for | &R.Sons,
E. Francis | R. A. Bryan
M y 3 Waterlow Ld., London. Bank
Hadjtry’s Tobacco Co., Tobacconists and Note and Rond Engravers, Protec-
Coffee Merchants—112 r Szechuen Road; tive Cheque Specialists,
Teleph. 16133
B. G.jladjiry phers and General Printers,Lithogra-
&c. (
Jih tsz min
Haeusing, W., General Agent — 6, Ja RI n yw‘9 9
Szechuen Road; Telephs. 11382-3; Hallock’s Chinese Almanac — Office::
Cable ,Ad.: Jobicum 703, North Szechuen Hoad; P.O. Box*
1234; Cable Ad: Haloheme
^ ^ It ^ ^ H. G. C. Hallock, PH.D.,)«dtr. & proprj
Ifai chang lung zieng kwtig- sze ^ a s ? Hang pau kung sze I
Hai Chang S.S. Co.—29, Rue Colbert; Hamburg-Amerika Linte — 2, Cantor
5307 17393; Cable Ad: Haichang and Road;
Teleph. Teleph. 18709; Cable Ad: Hapag :
G.ABoolsen, manager
Lu Ying Nan, managing directer Ky,,,,.,!"
1 Nih lloong Ping, manager
SunZiaPing
PongDon,Chiao,
secy.,acct.
signsand
fpr mng.dir. G.
cashier Herzberg 1| E.E.A. Becker
Priedmann
A.O. Liesecke- A.Gampper
Sommer j
Halifax
JHalifax Fire Insurance
inkee Rpad; Teleph. • 14236 Cable Ad: Co.—35, H. G. Schmidt (Hapkow)
L. Witzke, do.
James W. Gee, manager Han me ten,
® @ I 7C ft Kinyuen
Hall A; Hall, Architects, Engineers and chants, Agents, ImportersGeneral
Hamilton, Ltd., James, Mer.
and Export
Surveyors
10884; -25, Museum Hoad: Teleph. ers, Manufacturers’ Representatives a
W.W.K.Cable
Hall, Ad: Hall
B.sc., & Hall
senior partner 38,
Cable Avenue
Ad: Edward VII; Teleph. 12033K
Hamra
W. Y.H. Hall,
Hall, real estate manager
business do. A.W. J.H.Turner, director
Sturrock, director
S.Miss J.Sung
Baptista,| secretary
C. T. Kao Siaotsun K. Chen, general manage#:
H. V. Hawley, adviser
SHANGHAI 677
Hamilton Trust Co., Ltd., Financiers . K.Y. E.L. Sung, Kung, typist
do.
—Sassoon House; Teleph. 11430; Agents in Hongkong—Deacons
P.O. Box 602 Agents in London—Markby, Stewart A
R. E. Sassoon, ehairma.n Wadesons
E. G. Smith-Wright, secretary Land and Estate Agency
m y Hang ming A.R.E.F.Fenton
Griffin D.C. L.L. Chu
Loh
Hammond A;, Co., F. W., ilerchants and T.S.R.Macintyre S. S. Ting
Manufacturers’ Representatives
Szechuen Road; Teleph. 17502; P.O. Box — 6; J. C. Tang and S. Y. K ung, typists
1102; Cable Ad: Hangming Sung Koll Chen, compradore
Represented by Frost, Bland A Co. Hap Kee Educational Supply Co.—
Hampson, C. W., Advertising and 84, Honan Rpad; Teleph. ,61008 ;
Publicity—Glen Line Building, 2, Cable S. D.
Ad: Hapkes
Wang, manager
Pelcing Road; Teleph. 10681; P.O.
Box 497; Cable Ad: Wulfrupa ^ Teh wet
^ ^ Hai mar Hardivilliers,
and Olivier A Cie.,andImporters
Exporters—Hongkong Shang-
Ham it ah A Co., Inc., A. Road;
Embroideries—25,Central J., Lace and hai Bank Building; Teleph. 15072-3-4;
Teleph. Cable Ad: Hardiviler;
16765; P.O. Box 421; Cable Ad: Hatnrahco Bentley’s Cogef Lugagne, International Codes: Acme,
Michel Harriz, general manager Lugagne and National Francais,
F. Hardivilliers, managing director
W. F. Harris, signs per pro.
Han yeh ping mei tieh chang E. Ousset, dipl. engr.
F. B^daride, i.e.g., signs p.p.
hwan yu han hmg sze H. Noether I1 L.Leaderhofer
V. Petroff Bolle
Han-Yeh-Ping Iron and Coal Co., Ltd., Duriveau
Manufacturers of Pig Iron and Steel Mrs. Kou j Miss Peniguel
Constructional Shapes—29, Szechuen
Road (1st floor); P.O. Box 1003; Cable Ad:
Hansteel K.Mrs.S. Sterpin | Miss Victal
Tohm, compradore
Han ZungEastA Seward Co., Provision Merchants— Hargen A Co., C., Importers, Exporter's
1406-8, Road; Teleph. 52608; and
Teleph.Coal17086;
Agents—06,
P.O. BoxSzeehuen
375; CableRoad;
Ad:
Cable Ad: Hanzung Hargenode
)£ ^ * Shvi shou fan tien C: H- Ching, managing director
Hanbury Institute and' Sailors’ Home Harrap A Co:,; L. A., General Exporters
—38, Broadway; TeiepW. 41140 and
A. E. Moss, manager
Mrs.Rev.A.T.E.W.MossHall, port chaplain 10051:Importers—2,
P.O.Box 937;Canton
Cable Road:Ad:Teleph.
Cam-
beroid; Code: Acme
Lt. Cdr. P. C. Gilmore, R.N., hon. L. Chow
A. Harrap
Sze Lou John K. Yang
secretary and treasurer
Jo Wi Kau yih ^ ^lj Har ns
Hansons—7, Peking Road; Teleph. 18605; Harris A Co., J. E. R., Import and Export
P.O. Box 494; Cable Ad: Professo Merchants—467, Kiangse
19202: Cable Ad: Harisladen Road; Teleph.
G. H. Wright,
A, C. Holborow, do. solicitor J. E. R. Harris | H. E.Harris
J. E. Badeley, barrister-at-law Harrisons, King A Irwin, Ltd.—177,
A. Y. Ting, do. Szechuen Ed. ; Telephs. 15510-8-9; P.O.
John McNeill, do. Box 311; Cable Ad; Crosfield
H- Y- Loo,
F. C. Livingstone, solicitor do. W. S. King, managing director
B. W. Gale, director
•C.T.C. L.Y.V. Cheng,
Tong, clerk
interpreter
Chang, Chinese writer
S. N.W.F.Harris,
Meyersdo.
T. K. Tsu, stenographer W,
W. H.Shanahan
J. Ferris |1 Y.R.C. C.Zimmerman;
King
678 SHANGHAI
Hartzeniutsch Motor' 'Go. — Service
iStation: 397, ' Avenue Foeh; Te- Haavorth^ & Co., if Htiw Wdh
lepiis. 80132 and 801 and
department '^56, Avehue Fdcli; Te- (General Sales Szeenuen Road.;Ltd.,Telephs. IliCH.vnro—74,
16535-
lephs. 35999 and 36000; P.O. Box 1814; ' Office), 16536 (manager)
Cable Ad. Repairing^ Codfe: Beritley’s and
Box 400; Cable Ad: Fideus P.O.,.
19396 (insurance dept.);
Complete Phrase
J. Hart/enbuseh„geh tngr. & propr. .().A.W,G.Bowler
Davidson I| ,R.
E. Wilkinson
B. Sumner
R.B, S'Heyer,
. Bing,"’ [,| Miss
H. L,M.Oliveira
Mahilovsky S^e Tsze Zung, compradore
Agencies
fu fS The Linen Thread
Caledonian Co., Co.,
Insurance Glasgow
(Fire and
Ha’rvey A VaC A. W., Stock Brbkers—12,
The Bund; TelepfeiAii6d6; Cable1 Ad; • South Marine)
British Insurance Qo:, .(Marine)*
Unity
A. W. Harvey— 1
W> H. Timbrel I.- ' H # Ling yang hong
L. C. Wu 7 .
HayasiIt & Co., Coal and Shipping
M UK Wai lee Merchants-^6, Hankow Road; Teleph.
Hah vie, Cooke & Co., Merchants and ■ 15733 and 44739; Cable A4:.Hachiro
H. Ilayshi, manager
Commission Agents —227, Szechuen
Road; Telepli. 18634 (Private Exchange
to R.allD.Departments)
Bell, mang.
E. G. Barnes; director
director •
: Hayes, J. A. (Member
—Chosen Exchange Brokers3,
E. S. Hihe, do. •'
G. R. Coutts; do. Association)
Kiukiang Road; Teleph.
Batik Building,
17593 and 11781,.
F. R. Smith, do. ’ ’ 1 Residence: Cathay Mansions
W. A.
Q.F. Lai‘geH. Duff, secretary
Hagenstein ' W. A' Young
Miss W. Moohey B?J. N.Poiicheck ^adoff
Hayim, A. J., Member Stock Exchange—
7,Cable
Peking Road; C.T. Teleph. 1,8336;
A- W. Raymond. A. N. Roche Ad: Hayim.
^ Hayley Bell, Merchant-141, Szpphuen
Da rnei chai chang ju Koad (first floor); Teleph. ISSlYf Cable
Haskins L Sells, Certified Public Ac. Ad: Hayleybell , -
countants—6, Kiukiang
14427; Cable Ad: Hasksells.' Head Road; Teleph. Sql'e agent for Far ffast A
' Office: 15 Broad Street, New York Ardal, Limited. Bristol, . (
R. W. Peters, Orient partner Agent for ' ' /
W. J. Fronk, manager Variable Power Transmissions, Ltd.
M. W. Cardwell John Reid (London) Ltd;,
R. W. Delhi
G. H. Langehretje engineers * • Marine
c. Fick 7 ' $ Ar E. Schichau, G.m.b.il, Elbing
J.M.A.Diamant
,Ma,cKinnon
N. Wallace, > ^ ^ Hazote,Kfl1 \l
Hazzard,’ Elliot*,' Architefet-tiy Sze*
Hattori Trading Co., import* and Export chuen Road; Teleph. 11,62V> C‘a}?*e :
•, —2^,,
BoxT. 48,7;Biking Rogd;
Cable Ad: Telepb,
Hat(oi;i 1^Q86,;
; , V P-Q. Footrule
Yoshimura, manager;
^lj Haiv lee '■ . HeacogkIm& Ceeeki 35 Yah mei!
Representatives^-.16a, Co.,'1 Kiukiang
Manufacturers’
Road;
Hawley,
and Consulting H. V., Cliomistti-^Sassbon
F.e:s., Analytical
House Teleph. 11904; P.O. Box 1154; Cable Ad:
■ (3rd flop^), 1, Natiking Road; Teleph. Heacock
F. S. Kamplin, Mgr.
16688; Cable Ad: Retbrtax-
678a ADVERTISEMENT
The Hexagon
The Architectural Monthly
Par Excellence
Consult any reader of the HEXAGON, and
you will then appreciate why we pride ourselves
on being the best edited and printed Monthly
in China.
There is a Master Hand discernible in every
Page of Lead. It is the product of an
Architect’s Mind. It is the BUILDERS’
JOURNAL, and the Vade Mecum of the
Architect, Engineer, Sculptor, Interior Decora-
tor, Real Estate Owner, Financier, Broker.
Get Acquainted with THE HEXAGON Today
-A7TtltlclZ Subscription Tls, 6
25, Jinkee Road, Shanghai
SHANGHAI 679
Wai sung fang sze Heng Dah Chong