ELLERMAN & BUCKNALL
STEAMSHIP C? UP
TO
STRAITS. CHINA. & JAPAN.
For full particulars of sailings. Passage Rates etc.
Apply to
ELLERMAN & BUCKNALL STEAMSHIP C? U?
104/106. Leadenhall Street. London,E.C3.
Singapore Agents — McAllister & Co.
KENNICOTT
WATER SOFTENER
COMPANY, LIMITED
KENNICOTT KENZELITE WATER SOFTENER.
(BASE EXCHANGE PROCESS.)
Specialists in
Water
Purification
KENNICOTT PRESSURE SAND FILTER.
LONDON OFFICE:
IMPERIAL HOUSE, KINGSWAY,
LONDON, W.C. 2.
Phone: Regent 3210/7. Telegrams: KENNICOTT, ESTRAND, LONDON.
HEAD OFFICE AND WORKS:
WOLVERHAMPTON, ENGLAND.
Phone: Bilston 81. Telegrams: WATERTANKS, WOLVERHAMPTON.
WATER METERS
For the Measurement of Small Domestic Supplies,
Trunk Mains, Rivers, Streams, Sewage, etc. KENT
METERS are Supreme. They are in use the World
over and are used by most Water Authorities. The
latest Literature on Meters and Water Gauges will
gladly be sent upon request. •
THE KENT VENTURI METER
There is no more accurate and reliable means
of Measuring Water in Pipe lines than by
means of the KENT VENTURI METER.
The Recorder illustrated here is suitable for
Distribution Mains and gives a Counter
and Diagram Record. There are several
other Patterns available.
THE KENT «M> TYPE METER
This Meter is made in sizes from £ inch up to .
2". It is positive in action and entirely
balanced, measuring full bore discharges
and small flows with accuracy and reliability.
Full Particulars as to discharge and
accuracy will be sent upon request.
GEORGE KENT, LTD.
LONDON & LUTON,
ENGLAND.
Representatives in China: MALCOM&Co ■ j Buildings, Shanghai.
icL Engraved for
f.Saiburi English. Milts DN English Miles
lifxngNara/ o 50 u
'ta.Bharu.
Perhentien, If
ON MERCATOR’S PROJECTION
H9MHI ^ Gv.Redang
MeJnh
fPenang ,rr(r TEST
Georgetown wyel
rJZa^/
KelpltipCn ^Jt-Trengg- glung
Toto ru ufleStaST-
tvvysvsh
m
%
Pulo TenggoL IGwing
Jj€$^ ^ i
■RiAu *luri 0
Dinding pohj IwhiH';
T.Pcnbyut /PltlStUJvJl.
T.Geldng
fEeiaig$ loj itfufiff,
eaol> iVlaJijmrM. / Stra
JlUHrcih
IOSTG; HHRHpH -'isiet PP ■ oros^o
|K
'ms&
Is^fai^y*0 Q ^iJ3s£rimo $493
\S 10^
dr ^
WlSyako
lj i CL
ffC.iKuM'
fi,4" > ^
s
% ^iSM
C. St. i IfJpfilshijwmakC /SenAay ‘
^ 48
'YE\I. L V/TT^ffeJ Velraibo
-ling- s2^l
FcUsizio I.
s^8crtgipan>tnufA\\ :"S8S
\>Uthl.
NN.
'Tg. Tchiin. iiL ^ Z 0^ .VpAittf/tdzW/
'Sj/pmegcukurul J- ..SoJo* &» | *\ \ • S^Thomos
at&u$ irch? ty/ ^’iahiuiosltiLirut
-Zc iang-tt.
iqhuaaas
'&zha.
Wa^e 09
Parry GjOLr \
(Jopojij
Ogasawara
iEi-Eiat uj refill\ Jima
• EorocUno Xf
Coffubt rBaHty^ \ Z030
Forfiaiuv V
+ Bishop R*? Sidles* an/lro
•Eprang-i • Dolores 1. piUpt i«7-i vVo Lcanip 15
' S.ji. 'upi&th*^
a'£" eTK a e s A j* c II i p te 1 a o
^ (mostly TaurJiACbitecL } \s¥?
duphr isyne,, V*7?/*
' - g i®? »
.jXairuin, S\ '-■PrcUan ' A C I F t Cxiuvelk *
Kin flq
LTJMTM
Doug loss BX * l atPqaaros*
JPgrcttiffn,
Eafinh.
SW’ ('\EA&t ido^i)d 3
; \/
0" M4RIAW^ S
n Aloarbcufuaib*
I,\A §/ Pflxed OR
\JianMuk* L/ADWOJ^ES
paMilacarv JB. \-Analcycuvs
rm n/
PoULLo
zsocP-
V^s^^HTlirpPIKE
?^v V c? ys, jJijCa^andxLfoies - ..
0 c A 'JSf Spanishl.
Atirulo
if1-:
Calamiaaes
.-^50
■ Atln fchi or Mackenzie I?
>BUv€If>'^j^yop ■ 'iey'al.
;W|| if
/ Segueiras X?
O L I ]ST E
Htdaba* I jg- *«4C ,
bafiganoQ BcmxfijhQy ^
SovoZ TJleab'*'**•.
. JBxdarUicav *ji W ...(Projected)
.. _ | /I / 0 Jurcpike *. i&W
iCB^SC^ 'S' T* ^ ~ " /
/
^ Jii /
/ OL / .• FrenchHJ^x. -
\ *• \ ;' / ^V' 0 Iaut / t>. v
*!&*
{*-C3 fo, Spjjsr
M
Z*00 \\/) J> JT 2. r
I S AND S
s • p < r«^ 0\ •Exfyco&il. SOILS eroh ('[(X,Japan)
fPptecmgis 1
5
^V' ^
^Current I.
LEBES S&A 'tk^zki*550
X) • \A.
ioE«r C
.\J
"Sebeoiloo^ Equftt6ir'
ELSM&L.
n fe P • L , / . ir^ Pen™ ^|v j jyT-j^rgQkgk
'juT
vwow/'
a s Vi
^P( jS/tyi ♦A J.lCmG’ LT~* T-tlSfS / ^ '•• ._ (1»/•
Seil?
KOPp Ip W$vx*^
^ E S
‘‘ •- XdT'Fdd ^ Dou^as^
51 • ,„EreAeiidk/
Hetuyt/ ?kA_
-qy no * CiVcdsche
/i ^ S?. Oulf.pL
Drawn, and Engraved for the Directory & Chronicle PA'pjia
^ S B-JL
John- B artholcniiewr & Sim.Ltil EfHTiKiTptfh
, \
THE
DIRECTORY & CHRONICLE
OF - •
CHINA, JAPAN, COREA, INDO-CHINA,
STRAITS SETTLEMENTS, MALAY STATES,
SIAM, NETHERLANDS INDIA, BORNEO,
THE PHILIPPINES, &c.
WITH WHICH ARE INCORPORATED “THE CHINA DIRECTORY” AND
“THE HONGKONG DIRECTORY AND HONG LIST FOR THE FAR EAST”
FOR THE YEAR
SIXTY-EIGHTH YEAR OF PUBLICATION
THE HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
11, ICE HOUSE STREET, HONGKONG, AND 53, FLEET STREET, LONDON, E.C. 4.
MDCCCCXXX
A
Directory and Chronicle For
China, Japan, Philippines, British Malaya, etc.
AGENTS:—
Europe
LONDON ..Lt. Col. H. L. Murrow, 53, Fleet Street, E.C. 4
Do. ..Mr. F. Algar, 58, Gracechurch Street, London, E.C. 3
Do. ..Messrs. G. Street & Co., Ltd., 30, Cornhill, E.C.
PARIS ... ..Messrs. G. E. Fuel de Lobel & Cie., 53, Rue Lafayette
America
NEW YORK ..Acme Code Co., 93, Front Street
SAN FRANCISCO ..Acme Code Co., 311, Calfornia Street
Australia
SYDNEY
/Messrs. Gordon \Mr. H. A. Goddard, 255A, George Street
MELBOURNE ...Messrs. Gordon BRISBANE &
...Messrs. Gordon Gotch, Queen Street
Canada
VANCOUVER, B.C. ...Mr. C. J. Ward, 1863, West 8th Avenue
India
CALCUTTA ...Messrs. Thacker, Spink k Co., 3, Esplanade East
BOMBAY
/“Times of India” Office
/Messrs. Thacker & Co.
Far East
TOKYO YOKOHAMA: Messrs. Maruzen Co., Ltd.
KOBE FORMOSA Mr. S. Elphinstone, Taipeh
DAIREN Mr. F- J. Bardens
SHANGHAI, HANKOW Messrs. Ramsay & Co., 23, Tungting Road
FOOCHOW Messrs. Brockett & Co.
AMOY Messrs. Douglas, Lapraik Co.
SWATOW Messrs. Bradley CANTON Mr. B. F. Wong
MACAO Mr. A. A. de Mello
SAIGON Compagnie de Commerce et de Navigation d’Extreme Orient
BANGKOK “ Bangkok Times ” Office
Sl
BRm°sHK MALAYA } Messrs' Kelly * Walsh« Ltd > 32> Place
MANILA Philippine Education Co.
BORNEO Mr. D. G. Wood, Sandakan
JAVA Enizoms Travelling Dept., Weltevreden
HONG KONG:
HONGKONG DAILY PRESS, LIMITED, 11, ICE HOUSE STREET
The Hongkong Weekly Press.
Published Every Friday.
'J’HIS Paper contains a summary of
News from all parts of China, and
is especially suitable for mailing abroad.
It will keep former Residents and
Merchants having business connections
in China, in touch with the progress of
affairs in the Far East.
Annual Subscription, post free to any
address. $15 Hongkong Currency.
HEAD OFFICE:—
HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
11, Ice House Street, Hongkong.
LONDON OFFICE:-^
HONGKONG DAILY PRESS, LTD.
53, Fleet Street, E.C. 4.
INDEX - DIRECTORY
Page Page Page
Alphabetical List Chin a— Continued Japan—Continued
Foreign Residents ... 1489 Southern Ports—CW. Nagoya 484
Annam 1155 Osaka ... 459
Ningpo ... 932
Annam, Provinces du ... 1158 Shidzuoka 48a
Pakhoi ... 985
Hue 1155 Shimonoseki 544
Samshui... 978
Santuao ... 937
Tourane... 1158 Yokohama 467
Swatow ... 950
Borneo 1447 Wenchow 935 Macao
Brunei ... ... ... 1461 Wuchow 979 Macao ... U21
Jesselton (see N. Borneo)
Yangtsze Ports Malay States
Kudat (see 3Sf. Borneo)
Labuan 1459 Changsha 918 (Federated & Unfederated)
North Borneo, State of 1453 Chinkiang 885 Ipoh (see Perak)
Sandakan (see N. Borneo) Chungking 924 Johore ... 1333
Sarawak 1447 Hankow ... 895 Kedah 1345
Tawao (see N. Borneo) Ichang ... Kelantan 1340
Kiukiang Klang (see Selangor''
China 569
Nanking 887 Kuala Kangsar (see Perak)
Central Ports Shasi 916 Kuala Lumpur (see Selangor)
Shanghai 717 Wuhu 891 Kuantan (see Pahang)
Soochow 883 Yochow 915 Malay States (Fed.) ... 1283
Frontier Ports Chosen (Corea) 557 Malay States (Unfed.) 1332
Kouang-tcheou-wan ... 983 Chemulpo ... ... 563 Muar (see Johore)
Kowloon Frontier 974 Chinnampo 568 Negri Sembilan ... 1323
Lappa 975 Fusan 665 Pahang ... 1329
Lungchow 990 Kunsan 568 Perak 1292
Mengtsz ... 991 Masampo ... ... 567 Perlis 1347
Szemao 995 Mokpo ... ... ... 667 Pt. Dickson (see N. Sembilan)
Tengyueh 994 Seoul 559 „ Swettenham (see Selangor)
Yunnanfu 992 Song-jin... ... ... 568 Selangor 1306
Unsan Gold Mines ... 563 Seremban (seeNegri Sembilan)
Northern Ports Taiping (see Perak)
Wonsan, Gensan,Yuensan 565
Antung ... 684 Teluk Anson (see Perak)
Changchun 679
Classified List
Trengganu 1343
Chef oo ... 695 Agencies in Far East... 1687
Ulu Selangor (see Selangor)
Chinwangtao 654 Merchants. & Manufac-
Dairen turers in the Far East 1751 Naval Squadrons
Harbin Rubber Estates, etc. ... 1854 Naval Squadron, Brit 1463
Hunchun 681 Cochin-China 1163 Naval Squadron, Japan. 1482
Kiaochau 706 Cambodge ... ... 1184 Naval Squadron, U.S 1471
Kirin 680 Cholon 1183 Netherlands Indial349
Lungchingtsun tisi Saigon 1164 Batavia 1368
Lungkow 701 Buitenzorg 1369
Manchurian Trade Cent,
Eastern Siberia 409 Macassar 1388
661 Nicolaevsk 411
Mukden 661 Medan (see Sumatra)
Yladivostock ... ...
410 Padang ... ... ... 1386
Newchwang 657
Peiteiho 654 Formosa 549 Semarang 1382
Peping ... Daitotei (Twatutia) ... 552 Sourabaya 1376
Port Arthur Keelung 554 Sumatra, East Coast of 1391
Port Eward 704 Tainan, Takao & Anping 555 Philippine Islands 1399
Taku 652 Taihoku (Taipeh) ... 552 Baguio 1411
Tientsin 604 Tamsui ... 551 Cebu 1440
Tsinan 713 Hongkong Iloilo 1436
Tsingtao 706 Ladies’ List Manila 1409
Wei-hai-wei 703 Peak Residents Zamboanga 1443
Southern Ports Indo-China 1135 Siam 1187
Amoy 945 Haiphong 1142 Bangkok 1183
Canton 957 Hanoi 1136
Foochow Tonkin 1136
Steamers
Hangchow ... ... Tonkin, Provinces du ... 1149 Coasting 1481
Hoihow (in Hainan) ... 987 Japan 413 Straits Settlements
Hokow ... 994 Hakodate 487 1205
Kongmoon 976 Kobe 515 Malacca ... ... ... 1276
Kuliang 939 Kyoto 510 Penang 1258
Kweilin 981 Moji 542 Prov. Wellesley (see Penang)
Nanning 982 Nagasaki 545 Singapore 1211
INDEX-DIRECTORY
A Pa e
e Kedah ...
K Page
1345
P—
Port Arthur
Cont. Page
682
Agencies in Far East... 1687
Alphabetical List of Keelung... Port Edward ... ... 704
Foreign Residents ... 1489 Kelantan Pt. Dickson (see N. Sembilan)
945 Kiaochau ... ... 706 „ Swettenham (see Selangor)
Amoy
Annam ... ... ••• 115® Kirin ... ... ... 680 Prov. Wellesley (see Penang)
Kiukiang ... ... 893
Annam, Provinces du ... 1158
Klang (seeSelangor) Quinhon...
Q ... ... 1159
Antung 684
Kobe ... ... ... 515
B Kongmoon 976
R
Baguio 1411 Rubber Estates, etc. ... 1854
Bangkok 1188 Kouang-tcheou-vvan ... 983
Kowloon Frontier ... 974 s
Batavia
Borneo
1368
1447 Kuala Kangsar (see
Perak)
Kuala Lumpur (see Selangor)
Saigon
Samshui
1164
978
Brunei ... 1461 Handakan (see N. Borneo)
Buitenzorg 1369 Kuantan (see Pahang)
Santuao 937
Cambodge
c 1184
Kuliang .,
Kunsan 568 Sarawak
Selangor
1447
1306
Kweilin ...
-Canton 957 Kyoto Semarang 1382
Cebu 1440 Seoul 559
Changchun 679 L Seremban (see N. Sembilan)
Labuan . 1459
•Changsha ... ... 918 Shanghai 717
Lappa . 975
Chefoo 695 Shasi 916
Lungchingtsun... . 681
•Chemulpo 563 Shidzuoka 482
Lungchow . 990
China 569 Shimonoseki 544
Lungkow . 701
Chinkiang 885 Siam 1187
Chinnampo 568 M Singapore 1211
Chinwangtao 654 Macao . 1121
Song-jin 568
-Cholon 1183 Macassar Soochow ... 883
Chosen (Corea) 557 Malacca 1276 Sourabaya 1376
Chungking 924 Malay States (Fed.) ... 1283 Steamers, Coasting ... 1484
•Classified List of Agents, Malay States (Unfed.)... 1332 Straits Settlements ... 1205
Merchants and Manu- Manchurian Trade Cent. 661 Sumatra 1391
facturers in Far East 1687 Manila ... ... ... 1409 Swatow ... ... ... 950
•Cochin China 1163 Masampo 567 Szemao 995
Medan (see Sumatra)
D T
Dairen ... 686 Taihoku (Taipeh) ... 552
Merchants & Manufactur-
Daitotei (Twatutia) ... 552 Tainan, Takao & Anping 555
ers, Classified List of...
E Moji Taiping (see Perak)
Eastern Siberia 409 Mokpo Taku 652
Tatnsui 551
F Mukden ...
Teluk Anson (see Perak)
Foochow
Formosa
937
549
N Tengyueh 994
Nagasaki
Fusan 565 Tientsin 604
Nagoya
Tokyo 418
H Nanking...
Tonkin 1136
Haiphong 1142 Nanning
Hakodate 487 Tonkin, Provinces du ... 1149
Naval Squadron, British
Hangchow 929 Naval Squadron, Japan. Tourane 1158
Hankow 895 Trengganu 1343
Naval Squadron, U.S. ...
Hanoi 1136 Tsinan 713
Negri. Sembilan
Harbin 668 Tsingtao 706
Hoihow (in Hainan) ... 987
Hokow 994
Netherlands India
Newchwang u
Unsan Gold Mines ... 563
Nicolaevsk
Hongkong 997 N ingpo V
Hongkong Ladies List... 1114 North Borneo, State of... Yladivostock 410
H’kong. Peak Resdts.... 1118
Hue 1155 Osaka ...
o Wei-hai-wei
w 703
Hunchun 681
P Wenchow 935
Wonsan, Gensan.Yuensan 565
Padang ...
Ichang ... 922 Pahang Wuchow 979
Hoilo 1436 Pakhoi ... Wuhu 891
Indo-China
Ipoh (see
Perak)
1135 Peiteibo ... Y
Yochow 915
Peping Yokohama 467
Japan 413 Perak . 1292 Yunnanfu 992
-Jesselton (see B.N. Borneo) Perlis . 1347
Johore 1333 Philippine Islands . 1399 Zamboanga ... 1443
INDEX -TREATIES, CODES AND GENERAL
PASS
Advertisers, Index to Great Britain, Burmah Convention, 1897 18
Great Britain, Chefoo Convention, 1876 13
Calendar, Anglo Chinese Great Britain, Chungking Agreement, 1890 17
Calendar and Chronology ... Great Britain, Emigration Convention, 1904
Chinese Festivals Great Britain, Kowloon Extension, 1898
Chinese Measures Great Britain, Nanking, 1842
Chinese Money Great Britain, Opium Agreement, 1911
Chinese Passengers’ Act Great Britain, Sup. Commercial Treaty with China 22
Chinese Weights Great Britain, Tibet-Sikkim Convention, 1890 .... 18
Consortium Agreement, 1920 . Great Britain, Tibet Convention 38
Customs Tariff, Japan Great Britain, Tientsin, 1858 5
Customs Tariff, Japan, Duties m Luxuries, etc., 1921, 1#S Great Britain, Weihaiwei Convention, 1898 21
Customs Tariff, Korea 148 Japan, Agreement, China-Korean Boundary, 1909, 229
Draft Customs Tariff Law (Japan) 156 Japan, Agreement Regarding Manchurian Ques-
Foreign Jurisdiction Act, 1890 279 tions, 1909 230
Harbour Regulations, Japan Japan, Commercial, Peking, 1896 105
Hongkong Chair & Jinricksha Fares, and Boat Hires Japan, Protocol, New Ports, Peking, 1896 110
Hongkong Chamber of Commerce Scales, etc .. Japan, Regarding Manchuria, 1905 119
Hongkong, Charter of the Colony of Japan, Regarding Shantung, 1915 121
Hongkong, Constitution of Councils Japan, Regarding S. Manchuria and Mongolia,1915,123
Hongkong Legislative Council, Rules of Japan, Settlement of Outstanding Questions
relative to Shantung 125
Hongkong—Royal Instructions
Japan, Transfer of Shantung 243
Hongkong—Royal Instructions (Additional)
Japan, Shimonoseki, 1895 102
Hongkong Port Regulations
Japan, Supplementary Treaty, 1903 Ill
Hongkong Stock Exchange
Portugal, 1888 89
Hongkong Storm Signal Codes and Stations
Portugal, 1904 97
Hongkong Time Signals .. 1446
Russo-Chinese Agreement, 1924 140
Insurance, Japanese Ordinance
United States of America, Additional, 1868 75
Japanese Weights, Measures and Money ...
United States of America, Commercial, 1903 82
Malay States Federation Agreement, 1896 ...
United States of America, Immigration, 1894 80
Manila Invoice Charges ..1848 United States of America, Immigration & Comm. 77
Money, Weights and Measures of Hongkong, Straits
Settlements and Philippine Islands 1204 United States of America, Tientsin, 1858 69
Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1907, 326 With Japan:—
Orders in Council (Amendment) China & Corea, 1909, 329 Great Britain, 1894 149
Orders in Council. (Amendment) China* Corea, 1910 ..331 Great Britain, Commerce and Navign., 1911 204
Orders in Council, China (Amendment), 1913 332 Great Britain, Estates of deceased persons, 1900..202
Orders in Council, China (Amendment) 1914 339 Great Britain, Japan-India Commercial, 1904 203
Orders in Council, China (Amendment), 1916 340 Korea, Treaty of Annexation, 1910 143
Orders in Council, China (Amendment No. 2), 1920 . .341 Russia, Convention, 1916 222
Orders in Council, China (Amendment No. 3), 1920 ..341 Russia, Railway Convention, 1907 219
Orders in Council, China (Amendment), 1921 342 Russia, Treaty of Peace, 1905 215
Orders in Council (Companies), China, 1915 344 Russo-Japanese Convention, 1925 223
Orders in Council (Companies), China (Amendment), United States, 1886, Extradition Treaty 213
1919 .. ..348
Orders in Council (Treaty of Peace), China, 1919. 350 With Korea:—
Orders in Council, H.B.M., China and Corea 285 Great Britain, Trade Regulations 145
Port Regulations for H.B.M. Consulates in China 395 With Siam:—
Shanghai Chamber of Commerce Scales, etc 716 France, 1904 261
Siam, Foreign Jurisdiction, 1909 259 France, 1907 263
Siamese Money, Weights and Measures 1186 Great Britain, 1856 247
Statutory Rules and Orders (China and Corea), 1909 .. 353 Great Britain, 1909 253
Tables of Consular and Marriage Fees 354 Great Britain, 1913, re Fugitive Criminals 258
Treaty Ports, etc 275 Great Britain, Registration of Subjects 252
Treaties:—With China Great Britain, Trade Regulations with .. 250
Final Protocol with Eleven Powers, 1901 132 Japan, 1898 267
France, Additional Convention, 1895 67 Russia, 1899 271
France, Convention, 1887 65 Great Britain and France, Siamese Frontier, 1896 ..272
France, Convention of Peace, 1860 46 Great Britain and Portugal, Opium, 1913 274
France, Peking, 1860 55 United States Consular Court Fees
France, Tientsin, 1885 57 United States Consular Courts in China, Regulations .. 406
France, Trade Regins, for Tonkin Frontier, 1886.. 60 United States Court for China, Jurisdiction 401
Germany, Peking 1921 Washington Conference Resolutions, 1921-22 234
!'! M
si
M 4Um4Um4Bk^mhr
; SHOO™ Lsssssss^sssssssssssssr'”
■ =<
6 ^ 8 |P
=
m UmMImMImMmiMM
HnolcMibinese Calenbar fov 1930
.Aim -^r„ .c *-e:s=3 2=s2i:22-S,-?;?;5ri?STS5.Ci
a tmkmihtMMmMmii'
''«®SSS2^^2^2SgSSSS:SSS§5g'H
HI aj.yff i -^co^^r-co^ogg.ggg-gaasaa^aaasaa^ga.
a ktiMMiMMtMImMM
i'! tlilB^illta"il&iiSyiii:
'ot'ooos222SSSSS22SSg3§3^SSSSS^^N
S'! IjJ 1 rilllEi-lll ■m
^Vq ! ^-^^^oo^saaaassassaagiaaasaa
a tMktMiimMktMiM
®SSSS33SSSSSSI3S5SS§SSg§^
'Tsf 6”
III; lia^HfeyUSfeHlllii’igji
Till THE CALENDAR FOR 1930
JANUARY—31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 7h. 03m. 5h. 50m. 1928 1929
loth 7h. 06m. 6h. OUm. Mean Maximum 65.9 66.9
Mean Minimum 57.8 59.4
Mean 61.6 62.5
MOON’S PHASES
d. h. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
First Quarter... 8 11 Mean ... 30.15 inches
Full Moon ... 15 6
Last Quarter... 22 0 1928 RAINFALL 1929
New Moon .. 30 3 1.880 inches 0.930 inch
CURONOI.OSY OF R KM ARK ABU! EVENTS
Kobe and Osaka opened, 1868. Overland Telegraph through Russia opened, 1872.
Russians surrender Port Arthur to the Japanese, with 878 officers, 23,491 men, 546 guns
and vast stores of ammunition, also 4 battleships, 2 cruisers, 14 gunboats and de-
stroyers, 10 steamers and 35 small vessels, 1905. Inauguration of Chinese Republic with
Dr. Sun Yat Sen as Provisional President, 1912. First Chinese Celebration of Western
New Year, 1913.
First election by the Hongkong Chamber of Commerce of a member of the Legislative
Council, 1884. Evacuation of Shanghai completed, 1903. First sitting of Reconstituted
Appeal Court, Hongkong, 1913.
First election by the Hongkong Justices of the Peace of a member of the Legislative
Council, 1884.
Decree of Emperor Tao-kwang prohibiting trade with England, 1840. Commissioner
Yeh captured, 1858. Chinese Government definitely refused to submit the Macao
boundary question to arbitration, 1910.
Thanksgiving services for the Armistice at the Hongkong places of worship and mass
meeting of thanksgiving at Theatre Royal, 1919.
EBIPHANY. Fearful fire at Tientsin, 1,400 famine refugees burnt to death, 1878.
Forts at Chuenpi taken with great slaughter, 1841. Chinese Govt. Press Bureau
initiated, 1914.
Ice one-fourth inch thick at Canton, 1852. British str. “ Namchow” sunk off Cup Chi,
near Swatow; about 350 lives lost, 1892. The French evacuated Chantaboon, 1906. Pre-
sident Yuan Shih-kai declares 7 cities in North China open to international trade, viz.,
Kweihwa Ch’eng, Kalgan, Dolon-Nor, Chinfeng, Taonanfu, Liengkow, Uulutao, 1991.
Murder of Mr. Holworthy at the Peak, Hongkong, 1869.
Fri.
Satur. Seamen’s Church, West Point, opened, 1872. New Union Church, Hongkong, opened1
1891. H.E. The Governor of Hongkong issued an appeal for an endowment fund
of $1,250,000 for proposed Hongkong University, 1909.
Sun. 1ST AFTER EPIPHANY. Tung-chi, Emperor of China, died, in his nineteenth year, 1875.
China’s Parliament dissolved, 1914.
Mon. Ki-ying, Viceroy of Two Kwang, issues a proclamation intimating the intention to open
up Canton according to the Treaties, 1846. Strike of Seamen at Hongkong, which
continued until March 5th and developed into a general sympathetic strike, 1922.
Bread poisoning in Hongkong by Chinese baker, 1857. Indo-China str. “Yik Sing” lost
at The Brothers, 1908- Hongkong Courts of Justice opened, 1912.
Severe frost in Hongkong, 1898. Chinese Imperial Court returned to Peping, 1902.
The Tai-wo gate at the Palace, Peping, destroyed, 1889.
Great gunpowder explosion In Hongkong harbour, 1867.
2ND AFTER EPIPHANY. Elliot and Kishen treaty, ceding Hongkong, 1841. Sailors’ Home
at Hongkong formally opened, 1863. .
Attempt to set fire to the C. N. Co.’s steamer “Pekin” at Shanghai, 1891. Collision
near Woosung between P. &0. steamer “Nepaul” and Chinese transport “Wannien-
ching”: latter sunk and 80 lives lost, 1887. Hongkong ceded to Great Britain, 1841.
Celebration of Hongkong’s Jubilee, 1891.
Tues. Death of Queen Victoria, 1901. The first Chinese Ambassadors arrived in London, 1877.
Sir Henry May left Hongkong to become Governor of Fiji, 1911.
Wed. P. & O. steamer “Niphon” lost off Amoy, 1868. Pitched battle between Police and
robbers in Gresson St., Hongkong, 1918. Sir H. May’s resignation of the Governorship
of Hongkong, 1919.
Matheus Ricci, the Jesuit Missionary, enters Peping, 1601. U.S. corvette “Oneida”
lost through collision with P. & O. steamer “Bombay,” near Yokohama, 1870.
Decree announcing resignation of Emperor Kwang Hsu, 1900.
3RD AFTER EPIPHANY. Hongkong taken possession of, 1841. "St. Paul’s Church at Macao
burnt 1835. Terrific fire at Tokyo ; 10,000 houses destroyed and many lives lost, 1881.
Decree from Yung-ching forbidding, under pain of death, the propagation of the Christian
faith in China, 1733.
Wed. Lord Saltoun left China with $3,000,000 ransom money, 1846. British gunboat patrol
withdrawn from West River, 1908. Big fire among flower-boats in Canton: 100 lives
lost, 1909.
Thura.
Outer forts of Weihaiwei captured by Japanese, 1894; cvolano eruption at Taal, P.I.,
1911. Japan makes certain demands on China, 1915.
THE CALENDAR FOR .1930 IX
FEBRUARY—28 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 7h. 03m. 6h. 12m. 1928 1929
15th 6h. 66m. 6h. 20m. Mean Maximum ... ... 63.1 63.1
Mean Minimum 55.0 55.6
MOON’S PHASES
Mean 58.7 58.9
d. h. m. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
First Quarter... 7 1 26 A.M. Mean 30.12 inches
Full Moon ... 13 4
Last Quarter... 20 4 44 P.M. 1928 RAINFALL 1929
New Moon ... 28 9 33 P.M. 3.570 inches 0.585 inch
DAYS OP DAYS OF
WEEK MONTH CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
Satur. 1 3 Inhabitants of Hongkong declared British subjects, 1841. The Additional Article to
Chefoo Convention came into force, 1887. First meeting of International Commission
on Opium at Shanghai, 1909.
Sun. 2 The German Club at Hongkong opened, 1872. Weihaiwei citadel captured by Japanese,
1895. Loss of “Daijiu Maru,” in the China Sea, 160 lives lost, 1916. Opening of
Tytam Tuk Reservoir by Sir Henry May, 1918.
Mon. 3
Tues. 4 Great robbery in the Central Bank, Hongkong, discovered, 1865. Agreement opening West
River signed, 1897.
Wed. 5 Anti-foreign riot at Chinkiang, foreign houses burned and looted, 1889. Local Admin-
istrative bodies in China suppressed, 1914.
Tburs. 6 The Spanish Envoy Halcon arrived at JIacao to demand satisfaction from the Chinese for
the burning of the Spanish brig “ Bilbaino,” 1840. Japan broke off diplomatic relations
with Russia, 1904. Japanese str. “Tatsu Maru ” seized by Chinese gunboats near Macao
for alleged smuggling arms, 1908. Sir George Phillippo, a former Chief Justice of Hong-
kong, died at Geneva, 1914.
Fri. 1 9 Suez Canal adopted as the regular route for the Eastern Mails, 1888.
Satur. 8 10 The Spanish fleet leaves the port of Cavite, by order of the Governor of Manila, for the
purpose of taking Formosa, 1626. Hostilities between Russia and Japan begun by
Russian gunboat off Chemulpo, 1904. Japanese made a successful torpedo attack
at midnight on Russia’s Port Arthur squadron, 1904.
Bun. $ The “Henrietta Maria” was found drifting about in the Palawan Passage, captain,
crew and 250 coolies missing, 1857. Murder of Messrs. Kiddle and Sutherland at
Mengka on Yunnan border, 1900. Naval fight at Port Arthur between Japanese and
Russian fleets with disastrous consequences to the latter, 1904.
12
13 The Japanese constitution granting representative government proclaimed by the
Emperor in person at Tokyo, 1889.
14 China’s New Currency Laws published, 1914.
15 Outbreak of convicts in Singapore Gaol, 1875. Surrender of Liukungtao Island forts
and remainder of the Chinese fleet to the Japanese, 1895. Manchu Rulers of China
announce their abdication, 1912. Sir Robert Ho Tung gives $50,000 to Hongkong
University, 1915. Earthquake shock felt in Hongkong; serious damage and loss of
life caused in Swatow, 1918. Mr. Robt. Johnson, an American aviator, flies from
Hongkong to Macao in 23 minutes on a Curtiss seaplane, 1920.
Fri. 14 Tung Wa Hospital, Hongkong, opened by Sir R. G. MacDonnell, 1872.
15 Ports of Hongkong and Tinghai declared free, 1841. The Chinese frigate “Yu-yuen’’
and corvette “Chin-cheng” sunk by the French in Sheipo oharbour, 1885. Mutiny of
Indian troops at Singapore, involving the loss of a number of lives, 1915.
Sun. 16 18 SKPTUAGESIMA. Insurgents evacuated Shanghai, 1855. Stewart scholarship at Central
School, Hongkong, founded, 1884. Alice Memorial Hospital, Hongkong, opened, 1887.
19 The U.S. paddle man-of-war “Ashuelot” wrecked on the East Lammock Rock, near
Swatow, 1883.
Tues. 18
Wed. 19 Lord Amherst’s Embassy, returning from China, shipwrecked in the Java Sea, 1817.
Thurs. 20 Sir Robt. Hart born, Milltown, Ire’d., 1835. China’sProvincialAssemblies suppressed,1914.
Fri. 21 Mr. A. R. Margary, of H.B.M.’s Consular Service, was murdered at Manwyne, Yunnan,
by Chinese, 1875. Statue of Li Hung Chang unveiled at Shanghai, 1906. Consort Of
the Emperor Kwangsu died, 1913. Hongkong A.D.C. Centenary Production, 1914.
Satur. 22 24 Massacre of missionaries at Nanchang, 1906.
Sun. 23 25 SEXAGESIMA. Hostilities between England & China recommenced, 1841. Steamer “Queen”
captured and burnt by pirates, 1857. First stone of the Hongkong City Hall laid, 1867.
Mon. 24 26 Chusan evacuated by the British troops, 1841. Explosion of boiler of the str.
“Yotsai” between Hongkong and Macao; six Europeans and 13 Chinese killed
and vessel destroyed, 1884. Preliminary agreement signed by the Govt, of China for
the loan of £4,000,000 from the Banque Iiidustrielle de Chine to build a railway
from Yunnan to Yamchow (Kwangtung), 1914.
Tues. Captain Da Costa and Lieut. Dwyer murdered at Wong-ma-kok, in Hongkong, 1849.
Chinese Imperial Edict issued dismissing the Dalai Llama of Tibet, 1910.
Wed. Bogue Forts, Canton, destroyed by Sir Gordon Bremer, 1841. Appalling disaster at
Hongkong Racecourse; matsheds collapse and destroyed by fire over 600 bodies
recovered, 1918.
29 Treaty of peace between Japan and Corea signed at Kokwa, 1876. Evacuation of Port
Hamilton by the British forces, 1887.
Capture of the Sulu capital by the Spaniards, 1876.
THE CALENDAR FOR 1930
MARCH-31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 6h. 46m. 6h. 27m. 1928 1929
15th 6h. 33m. 6h. 33m. Mean Maximum 67.3 70.6
Mean Minimum 60.2 61.1
Mean ... ... 63.2 64.9
MOON’S PHASES
d. h. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
First Quarter... 8 0 0 P.M. .Mean ... 30.11 inches
Full Moon ... 15 2 58 A.M.
Last Quarter... 22 11 13 A.M. 1928 RAINFALL 1929
New Moon ... 30 1 46 P.M. 5.185 inches 0.505 inch
DAYS OF DAYS OF 2&3 CHRONOLOGY OF
WBBK MONTH MOONS
Satur. 1 ST. DAVID’S DAY. Bombardment of the Chinhai forts by French men-of-war, 1885.
Twenty-six opium divans closed in Hongkong, 1909. Mr. Herrmann, manager
Of Siemens Schuckert at Yokohama, arrested in connection with Japanese Naval
scandal, 1914.
Sun. 2 3 QCINQCAOESIMA. First Dutch Embassy left China, 1657.
Mon. 3 4 Foreign Ministers received in audience by the Emperor at the Tsz Kuang Po, 1891.
Tues. 4 5
Wed. 5 0 ASH WEDNESDAY. Expulsion of Chinese Custom House from Macao by Governor
Amaral, 1849.
Thurs. 6 7 Hostilities at Canton recommenced. Fort Napier taken by the English, 1841.
Fri. 7 8 Departure of Governor, Sir J. P. Hennessy, from Hongkong, 1882. Kongmoon opened
to foreign trade.
Satur. 8 9 Arrival in Hongkong of Prince Henry of Prussia, 1898. Russo-Chinese Manchurian
Convention signed, 1902. Tiger killed in the New Territory, after a European
and an Indian constable had lost their lives in the chase, 1915.
Bun. 9 | 10 QUADRAGESIMA. Attack on Messrs. Farnham and Rohl at Shanghai, 1872.
Mon. 10 j 11 Lin arrived in Canton, 1839. 12,000 Chinese troops attacked the English in Ningpo and
Chinhai and were repulsed with great slaughter, 1842. The Japanese army after a
sanguinary battle lasting several days occupied Moukden, and pursued the retreating
Russians, whose losses in the battle were estimated at 20,000, 1905. Yuan Shih Kai
inaugurated as President of the Chinese Republic, 1912.
Tues. Governor Sir R. G. MacDonnell arrived in Hongkong, 1866. Hongkong University
opened by H.E. Sir F. W. Lugard, 1912.
Wed. Imperial Commissioner Ki-chen, degraded by the Emperor, left Canton as a prisoner,
1841. Capture of Bac-Ninh, by the French, 1884. Death of Dr. Sun Yat Sen, in
Peking, 1925.
Thurs. is 14
Fri. 14 15 8,000 Chinese troops routed by the English at Tze-hi with great slaughter, 1842.
New Law Courts at Yokohama opened, 1890. Hongkong and Shanghai Bank at Peping
burnt down, 1900.
Satur. Governor Sir H. Robinson left Hongkong for Ceylon, 1865. Jubilee of Hongkong
Chamber of Commerce, 1912.
Sun. 2ND IN LENT. Chinese Envoy Ping and suite left Shanghai for Europe, 1866. Japanese Diet
resolved to nationalise the railway. China released the Japanese str. “Tatsu Maru” at
Canton, 1908. H.E, Sir F. D. Lugard laid foundation-stone of Hongkong University,
1910.
17 18 ST. PATRICK’S DAY. Lord Macartney’s Embassy left China, 1794. Severe earthquake
in Formosa, 1906.
18 19 Edict of Commissioner Lin to surrender all opium in Canton, 1839. Chungking declared
open to foreign trade, 1891.
Wed. 19 Governor Sir G. Bonham landed at Hongkong, 1848. General strike at Macao owing to a
clash between the authorities and a crowd of Chinese who besieged the Police Station
and were fired upon, 34 being killed and 31 wounded, 1922.
20
21 British ship “Sarah,” first free-trader, sailed from Whampoa, 1834. Mr. F. A. Aglen
appointed Deputy Inspector of Chinese Maritime Customs, 1910.
Satur. 22 23 Death, at Peping, of Sir Harry Parkes, H.B.M. Minister to China, 1885. Sir Robert
Hart left Peping for Home, 1908.
Bun. 23 3RD IN LENT. Captain Elliot forced his way to Canton, 1839. Aguinaldo captured by the
Americans in the Philippines, 1901. , ...
Mon. 24 25 First Section of Manila-Dagupan railway opened, 1891. Attempted assassination of
Li Hung-chang at Shimonoseki, 1895. „ ,
Tues. 25 ANNUNCIATION. Captain Elliot demands passports for himself and all the British subjec
imprisoned in Canton, 1839.
Wed. Great flood at Foochow, 1874 Newchwang placed under Russian martial-law.
Launch of the “Autolycus," the largest ship built in British Overseas Dominions, at Taikoo
Dock, 1917. Protocol of Convention between China and Portugal signed at Lisbon, 1887.
20,289 chests of opium burned by Lin at Canton, 1839. Foundation-stone of New Customs
House at Canton laid, 1914.
Satur. Seizure and occupation of the Pescadores by the French fleet, 1885.
Bun. 4TH IN LENT. Arrival of Governor Sir George Bowen, G.C.M.G., 1883. Chinese Regiment
at Weihaiwei disbanded, 1904. Cantonese resolved on a boycott of Japanese products
which lasted throughout the year, 1908. , „ .
Mon. Abolition of the coolie trade at Macao, 1874. Arrival of the Duke and Duchess of
Connaught in Hongkong, 1890. All gambling saloons in Canton closed, 1912. T.K.K.
liner “ Chiyo Maru ” wrecked off Lama Islands, 1916.
THE CALENDAR FOR 1930
APRIL—30 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 6h. 16m. 6h. 38m. 1928 3929
15th 6h. 04m. 6h. 43m. Mean Maximum 75.5 76.5
Mean Minimum 67.8 67.8
Mean 70.9 71.2
MOON’S PHASES
d. h. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
First Quarter 6 7 Mean ... 30.00 inches
Full Moon ... 13 1
Last Quarter... 21 6 1928 RAINEALL 1929
New Moon ... 29 3 4.105 inches 1.540 inches
DAYS OF | 3 & 4
CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
MONTH i MOONS
3 The port of Hoihow (in Hainan) opened, 1876. The ports of Pakhoi, Wenchow, Wuhu
and lohang opened, 1877. B.N. Borneo adopted the Straits Settlements currency,
1905. Dowager Empress of Japan died, 1914.
2 4 French flag hoisted at Kwang-chau-wan, 1898. Belilios Reformatory opened at Hong-
kong, 1900.
Thurs. 3 6 “ Tai On ” pirated between Hongkong and Kongmoon, 1913.
Fri. 4 6 Protocol arranging the preliminaries of peace between France and China signed at
Paris, 1886. The Tsarevitch and Prince George of Greece arrived in Hongkong,
1891.
Satur. 5 Bogue Forts destroyed by General D’Aguilar, 1847. Wheelbarrow Biot at Shanghai,
1897. Attempt to destroy with dynamite the Prince Regent’s Palace at Peping,
191u.
Bun. 6 6TH IN LENT. Convention between Sir John Francis Davis and the Viceroy Ki-ying for
the admission of Europeans into the city of Canton within two months, 1842. H.R.H,
The Prince of Wales visits Hongkong for two days on his way to Japan, 1922.
Hongkong Mint opened, 1866. Indignation Meeting at Shanghai respecting Wheel-
barrow Riot, 1897. Great powder explosion at Canton, 1913.
10 Arrival of M. Paul Bert at Hanoi, 1886. Chinese Parliament inaugurated 1913.
11 Terrific tornado in Canton; 2,000 houses destroyed and 10,000 lives lost, 1878. Tartar
General at Canton assassinated, 1911.
12 37,000 Christians butchered in Japan, 1738. Death at Peping of Marquis Tseng, 1890.
13
Presentation of colours to Hongkong Regiment, 1896. Russian flagship
“ Petropavlovsk ” sunk by a mine off Port Arthur, nearly every man drowned, includ-
ing Admiral Makaroff, 1904.
Sun. 13 15 PALM SUNDAY. Soldiers’ Club opened at Hongkong, 1900. Imperial Palace, Seoul,
destroyed by fire, 1904. Aliens given the right to own land in Japan, 1910.
14 16 S. Francis Xavier left Goa for China, 1562. Riots at Changsha, 1910.
Tues. 16 17 British Flag hoisted at Taipohui, Kowloon, New Territory, 1899, Governor Sir Arthur
Kennedy arrived in Hongkong, 1872. Junk Bay Flour Mills, Hongkong, suspended
operations, 1908.
Wed.
Thurs. Telegraph to Shanghai opened, 1871. Execution at Kowloon city of 19 pirates, includ-
ing “Namoa” pirates, 1891. Treaty of Peace between China and Japan signed at
Shimonoseki, 1896.
20 GOOD FRIDAY. Convention between China and Japan settling Corean differences signed
at Tientsin, 1885. The O. & O. steamer “ San Pablo ” wrecked near Turnabout, 1888.
One-fourth of the opium divans at Shanghai closed, 1908. Town of Wagima, Japan,
destroyed by fire, 1910,
Satur. 19 21 The “Sir Charles Forbes,” the first steamer in China waters, arrived, 1830. The
Tsarevitch arrived at Hankow, 1891.
Sun. 20 EASTER DAY.
Mon. 21 EASTER MONDAY. Resignation of Shanghai Municipal Council, 1897.
Tues. 22 24 i East India Company ceased trade with China, 1834. Arrival of Governor J. Pope
, Hennessy in Hongkong, 1877. Opening of new commercial port of Heungchow
I near Macao, 1909. Bank of China authorised to issue $3,000,000 in subsidiary notes,
I 1915.
Wed. 23 25 | ST. GEORGE’S DAY. P. M. steamer “Asia" wrecked near Foochow, 1911.
28 Chinese Imperial Edict issued disranking Roman Catholic missionaries, 1908. Capture
of the citadel at Hanoi, Tonkin, by the French forces, 1882. First sod of the
Shanghai-Nanking Railway cut at Shanghai, 1905.
Fri. 27 Foundation stone of Queen’s College, Hongkong, laid, 1884. Contract for Quintuple
Loan of £25,000,000 signed at Peking, 1913.
Satur. 28 A crowded public meeti-" ,r' 11
after the War, 1917. . .
Sun. 29 1ST AFTER EASTER, Appointed by Chinese Government a Day of Prayer for Christian
Churches, 1913.
Mon. 30 Ratifications of Corean Treaty with England exchanged, 1884. Privy Council of Japan
| constituted by Imperial decree, 1888. Sir F. D. Lugard laid foundation-stone of
j Hongkong Seamen’s Institute, 1909. Daring piracy on the s.s. “Tai On” off Kai
j Au, 1914.
Tues. 1 Battle of the Yalu, Russo-Japan War: Russians defeated with great slaughter, 1904.
Wed. 2 1
Arrival of General Grant in Hongkong, 1879.
XII THE CALENDAR FOR 1930
MAY-31 DAYS
SUNRISE HONOKONG TEMPERATURE
... 61i. 51m. 1928 1929
... 5h. 43in. Mean Maximum 81.8 82.6
Mean Minimum 74.0 75.0
MOON’S PHASES Mean ... 77.4 78.1
.BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
First Quarter... Mean 29.84 inches
Full Moon
Last Quarter ...
New Moon
CHRONOLOGY OP REMARKABLE EVEI
First number of Honylcong Gazette published, 1841. Telegraphic communication
established between Hongkong and the Philippines, 1880. Spanish fleet destroyed
by U.S. fleet at Cavite, 1898. Emperor Kwang Hsu buried, 1909.
Ratification at Tientsin of the Treaty between Portugal and China, 1888. United States
formally recognised Republic of China, 1913. Presentation of Chinese Note in reply to
Japan’s revised demands, 1915.
Suspension of Oriental Bank, 1884.
2ND AFTER EASTER. Riot in French Concession at Shanghai, 1874. Roman Catholic
Cathedral at Peping inaugurated, 1884. Aomori devastated by Are, 1910.
British troops evacuated Ningpo, 1842. Imperial Government ordered steps to be taken
at Hongkong to close opium divans, 1908. Stm Yat Sen, at Canton, proclaims himself
“ President of China,” 1921.
King Edward VII. died, 1910. Attack on Mr. Wood at the British Legation at
Tokyo, 1874. Lincheng outrage, in which Shantung bandits held up the “Blue
Express ” and took 20 foreigners and 100 Chinese captive.
Wed. Departure of Governor Sir William Des Voeux from Hongkong, 1891. Japan presents
ultimatum to China, 1915.
New Town Hall at Tientsin opened, 1890. Waglan Lighthouse opened, 1893. Chinese
Government submits to Japan’s revised demands, 1915.
Hongkong declared infected with plague, 1894. Colonel Gordon with the Imperial troops
captured Chang-chow, the rebel city, 1864. Occupation of Port Hamilton by the
British Squadron, 1885. Meeting of Chinese merchants at Shanghai instituted a
boycott of American products as a protest against the Chinese Immigration Act, the
movement eventually spreading extensively in China, 1905.
Sun. 3RD AFTER EASTER. Attempted assassination of the Tsarevitch by a Japanese at Otsu,
Japan, 1891. Execution of fifteen pirates, including leader of “Namoa” pirates, at
Kowloon, 1891, Portuguese cruiser “Adamastor” struck rock near Hongkong, 1913.
Mon. East India Co.’s garden at Canton destroyed by the Mandarins, 1831.
Tues. Anti-foreign riot at W’uhu, 1891. Bill for amending the Trading with the Enemy Ordin-
amce, 1914, read a third time and passed by the Hongkong Legislative Council, 1915.
Wed. Ratification at Peping of the amended Treaty between Russia and China, 1881. Anti-
foreign riot in the Hochow district, 1891.
Fri!"9'
4TH AFTER EASTER. The city of Chapu taken by the British troops, 1842. Anti-foreign
riot at Nanking, 1891. Capt. Doisy, French aviator, reached Canton, 1924.
Mon. PENTECOST. Disastrous surprise of a French sortie in Tonkin led by Commandant
Riviere and death of the latter, 1883.
Tues. Forts at mouth of Peiho captured by British and French forces, 1858. The Canton
Mint commenced striking silver coins, 1890.
Wed. Loss of M.M. str. “Menzaleh ” while on her passage from Hongkong to Yokohama, 1887.
Imperial Edict respecting anti-Christian literature, 1892. Ministers’ Joint Note to
Chinese Government on the Boxer agitation, 1900. Mandate issued cancelling
arrangements for Chinese monarchy, 1916.
Thurs. Foreign factoTies at Canton pillaged, 1841. Opening of new Medical School of Hongkong
Fri. University, 1919. U.S. Legation at Tokyo burned down, 1863.
Satur. EMPIRE DAY. Capt. Elliot and all the British subjects left Canton for Macao, 1839. British
flag hoisted at Weihaiwei, 1898. H’kong.’s War Memorial (Cenotaph) unveiled,1923.
Sun. ROGATION SUNDAY. The city of Canton invested by British troops, 1841. Anti-foreign
riot at Nanking, 1891. Formosa Republic declared, 1895. Sino-Japanese Treaty
signed at Peping, 1915. British Chamber of Commerce inaugurated at Shanghai, 1915.
Death of Grand Secretary Wen-siang, 1876.
Canton ransomed for §6,000,000, 1841. Boxers burn station on Lu-Han line, 1900.
Battle of Kinchau, Russo-Japan War; Japanese stormed Nanshan and captured 78
guns, 1904. Battle of the Japan Sea; Adml. Togo practicaliy annihilates Adjnl. Roshdes-
vensky’s fleet, 1905. A Bill to provide for the levy of Estate Duty passed by theH’kong.
Legislative Council after considerable opposition from the Unofficial members, 1915.
Wed. Queen’s Statue, Hongkong, unveiled, 1896. Anti-foreign riots in Szechuen, 1895. H.M.
Queen Mother of Siam visited Hongkong, 1911.
Thurs. ASCENSION DAY. “Empress of Ireland” sunk and 600 lives lost, including several
prominent Far Eastern residents, in the St. Laivrence River, 1914.
H.B.M. screw sloop “Reynard” lost on the Pratas shoal in trying to rescue remainder
of crew of “Velocipede,” 1851. Opening of the Peak Tramway, Hongkong, 1888.
Anti-foreign riots, Shanghai, 1925.
Typhoon at Hongkong and Macao; loss of the “ Poyang,” with 100 lives near Macao. 1874.
THE CALENDAR FOR 1930
JUNE-30 DAYS
12 P.M.
0 P.M.
47 P.M.
D
^r'|Ds=
IV ed.
THE CALENDAR FOR 1930
J CTLY—31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
5h. 42ra. 7h. 11m.
5h. 47m. 7h. 11m. Mean Maximum ... ... 88.5 85.9
Mean Minimum ... ... 79.9 78.1
Mean ... 83.5 81.6
MOON’S PHASES
d. h. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
First Quarter... 3 0 Mean 29.68 inches
Full Moon
Last Quarter . 19
New Moon
WEEK MONTH CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENTS
Tues. | 1 6 Hakodate, Kanagawa, and Nagasaki, Japan, opened to tiade, 1857. Two Swedish
missionaries murdered at Sungpu, 1863. Attempted assassination of Sir H. May on
his return to Hongkong as Governor, 1912. Restoration of Emperor of China by
Chang Hsun, 1917.
Wed. 2 Amoy forts and many junks destroyed by H.M.S. “ Blode,” 1840. French Expedition
from the Hoongkiang arrived in Hongkong, 1873. Hongkong Legislative Council
approved a development scheme for the south side of the island of Hongkong, 1914.
3 8 Steamer “Don Juan” burnt at sea near Philippines; 145 persons perished, 1893.
Hongkong low level electric tram service opened, 1904.
Fri. 9 Declaration American Independence, 1776. Telegraph cable laid between Hongkong
and Macao, 1884. U. S. Pacific Cable opened to Manila.
Satur. 10 Tinghai first taken, 1840. Attack on British Embassy at Tokyo, 1886. Duke of
Connaught’s Statue unveiled in Hongkong, 1902. Hongkong Legislative Council voted
$50,000 for the relief of distress in the West River districts, 1914.
Sun. 6 11 Order of nobility instituted in Japan, 1884.
Mon. 12 Serious flooding of the West River involving great loss of life and damage to property, 1915.
Tues. 13 Canton factories attacked by Chinese, 1840. Japanese occupy Sakhalin, 1905.
Wed. 0 14 First Dutch embassy arrived at Tientsin, 1666.
Thurs. 10 15 Portuguese fleet left Malacca for China, 1522. The Yangtsze blockaded by British fleet,
1840. First Bazaar by Chinese held at Hongkong in aid of relief of distress caused by
West River floods, 1908. Rebellion against Yuan Shih Kai broke out in the Yangtsze
provinces, 1913.
Fri. 11 16 Engagement between the U. S. Naval Forces and the Coreans. Amherst’s embassy
arrived in China, 1816.
12 17 Foreign Inspectorate of Customs established in Shanghai, 1854. Suspension of Hongkong
Police Officers for accepting bribes, 1897. Macau troops commenced operations
to exterminate pirates at Oolowan Island, 1910.
Sun. 13 18 First English ship reached China, 1635. French gunboats fired on by Siamese at'
Paknam, 1803. Pirates attacked S. S. “ Sainam” on West River, killing Rev. Dr.
MacDonald and injuring several of the crew, 1900.
Moo. j 11 19 Statue of Paul Beau unveiled at Hanoi, 1890. Tientsin native city captured by Allies,
1900. Chinese Imperial Edict declared bow and arrow obsolete arms, 1906.
Tues. ! 15 20 Shimonoseki forts bombarded by the English, French, and American squadrons, 1874.
Eruption of Bandai-san volcano, Japan, 500 persons killed, 1888. Radio-telegraphic
station at Cape D’Aguilar opened, 1915.
Wed. j 16 21 British trade with China re-opened, 1842, The King of Cambodia arrived on a visit to
Hongkong, 1872. Chinese boycott of Shameen begins, 1924.
Thurs. | 17 22 Ningpo Joss-house Riots, Shanghai, 15 killed and many wounded. Agreement between
Russia and China on Amur River, 1900. Crisis at Peking; Chihli fights Anfu faction
Fri. j 18 23
and 6,000 casualties reported, 1920.
Terrible earthquake at Manila, 1880. Chan Kwing Ming declared independence of
Kwangtung, 1913. Floods cause collapse of houses at Po Hing Fong, Hongkong, 71
deaths, 1925.
Satur. ! 19 24 Great storm in Hongkong, 20.43 ins. of rain in 9 hours, 1926. Nanking captured by the
Imperialists, 1864. Indo-China s.s. “Hopsang” sunk by Russians, Pechili Gulf, 1904.
Sun. 20 Wreck of the O.M.S.N. Co.’s str. “Pautah” on Shantung Promontory, 1887.
26 Yellow River burst its banks at Chang-kiu, Shangtung, great inundation, 1889. Typhoon
Tues. j 22 27 in Hongkong, 1902. Death of Sir Kai Ho Kai of the Hongkong Executive Council, 1914.
23 28 Armed attack on Japanese Legation at Seoul, Corea, and eight inmates killed, 1882.
Thurs. ! 24 29 British trade prohibited at Canton, 1834. Anglo-Chinese Burmah Convention signed
Fri. 25 “Kowshing,” British steamer, carrying Chinese troops, sunk by Japanese, with loss
of about 1,000 lives, 1894. Defeat of British forces at Taku, Admiral Hope wounded,
1850. First visit of Prince Chun, the Emperor’s brother, to Hongkong, 1901. Japanese
occupy Newchwang, 1904.
Sat. 20 Great flood at Chefoo kills 1,000,1903. Royal Proclamation forbidding British subjects to
trade with the enemy in China and Siam came into force, 1915.
Sun. 27 2 Canton opened to British trade, 1843. Terrific typhoon g.t Canton, Macao, Hongkong,
and Whampoa; loss of life estimated at 40,000 persons, 1862. Disastrous typhoon at
Hongkong, 1908. “ Empress of China ” wrecked, 1911.
3 Nanking re-taken by Imperialists, 1864. Sir Matthew Nathan arrived Hongkong, 1904.
Baron de Maoar sentenced at Shanghai to a year’s imprisonment for false pretences and
abuse of confidence in connection with the flotation of “ The British and Belgian
Industrial Bank of China,” 1914. Severe typhoon visits Shanghai, 1915.
German gunboat “ litis ” wrecked off ShantungPromontory, all but eleven of the crew per-
ished, 1896. Outbreak of rebellion at Manila,1896. EmperorMutsuhitoof Japandied,1912.
Wed. Severe typhoon at Macao, 1836.
Thurs. 6 Hongkong low level electric tram service started, 1904.
THE CALENDAR FOR 1930
AUGUST-31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st ... ... 5h. 54m. 7h. 04m. 1928 1929
15th. ... ... 61i. COm. 6h. 55m. Mean Maximum 87.5 85.8
Mean Minimum 78.7 77.6
MOON’S PHASES
Mean ... ... 82.4 81.1
d. b.
First Quarter... 1 8 26 P.M. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
Full Moon ... 9 6 58 P.M. Mean ... 29.71 inches
Last Quarter ... 17 7 31 P.M.
New Moon ... 24 11 37 A.M. 1928 RAINFALL 1929
First Quarter... 31 7 57 AM. 12.910 inches 20.020 inches
DAYSOK DAYS OF|
Int. 6 I
&7
WKKK I MONTH MOONS | CHRONOLOGY OF REMARKABLE EVENIS
Both China and Japan declared war, 1894. Kucheng massacre, 1890. Germany declared
war against Russia, 1914.
Victims of massacre at Tientsin buried, 1870. Swatow struck by disastrous typhoon
and tidal wave, which did extensive damage IO shipping and house property and
caused the loss of many thousands of lives, 1922.
British fleet arrived before Nanking, 1842. First Chinese Bazaar held at Canton, 1908.
BANK HOLIDAY. War declared by Great Britain against Germany, 1914. Macartney’s
Embassy entered Peiho, 1796. Bombardment of Keelung by French, 1884. Allied
march on Peping started,1900. Li Hung Chang visited Queen Victoria, 1896.
Political unrest in Kwargtung culminated in serious fighting 1916.
Serious flood at Tientsin, 1871. Hongkong Volunteers mobilised, 1914.
British Squadron arrived off the Peiho, 1840.
Assassination of Mr. Haber, German Consul, at Hakodate, 1874.
British troops landed at Nanking, 1842. Sun Yat Sen left Canton hurriedly on H.M.S.
“Moorhen” for Hongkong, whence he sailed for Shanghai, thus leaving his op-
ponents in undisputed possession of the city and province.
Sun. Sir H. Pottinger arrived at Hongkong, 1841. Destructive typhoon at Foochow, 1888. Lady
May launched the “ War Drummer," first standard ship built in Hongkong, 1918.
HOB. First public meeting of British merchants in Canton, called by Lord Napier, who
suggested the establishment of a Chamber of Commerce, 1834.
Tues. 174 British prisoners executed in Formosa, 1842. Manila occupied by U.S. Troops,
1898. Attempted assassination of Admiral Li Chun at Canton, 1911.
Wed. Tong-ur-ku taken, 1860. Japanese squadron sinks Russian cruiser liurik near Tsushima,
1904. Fighting and looting at Canton following flight of rebel leaders, 1913. Compul
sory Military Service Bill passed its third reading in the Legislative Council of the
Straits Settlements, 1915.
British steamer “ Glenfarg ” sunk after striking a submerged rock near Goto Islands, 1914.
China declares war against Germany and Austria-Hungary, 1917.
Great Are on French Concession, Shanghai, 991 houses destroyed, loss Tls. 1,600,000,1879.
Total loss of the E. & A. steamer “Gatterthun” nearSydney, 1895. Peping Legations
rescued, 1900. Murder of Messrs. Bruce and Lewis at Chengchow, Hunan, 1902,
Prince and Princess Arisugawa entertained at Hongkong, 1904. Disastrous tidal
waves on the north-west coast of Korea, swept away hundreds of houses, did much
damage to shipping, and caused the loss of over 1,000 lives, 1923.
Satur. British trade of Canton stopped by Hong merchants, 1834. French Treaty with Siam
signed, 1856.
Sun. “Empress of India” sinks Chinese cruiser “Wong Tai” in collision near Swatow, 1908,
Destructive typhoon at Macao, 1913.
MOD. Lord Napier ordered by the Viceroy to leave Canton, 1834. Great fire in Hongkong, 1S68.
Indian troops landed in Shanghai, 1900. Large gang of pirates attacked Cheungchow,
killing three Indian constables, and looting the village, 1912. American Chamber of
Commerce established at Shanghai. 1915. Hongkong in 1923, w as struck by the worst
typhoon experienced since 1908, the squall velocity reaching a maximum of 130 miles
an hour. Considerable damage was done to property on shore and to shipping in the
Harbour, hut the loss of life was relativt ly small.
First conference between Sir Henry Pottinger and Ki-ying on board the “Cornwallis,”
at Nanking, 1842. Taku forts taken by the Allied forces, 1860.
Palace Revolution at Peping, Empress Dowager again assumes the Regency, 1898.
Chinese boycott of Shameen ends, 1924.
Governor Amaral, Macao, assassinated, 1849. Seizure of steamer “Spark” by pirates
between Canton and Macao, 1874. Telegraph line to Peking opened, 1884. Korea
annexed by Japanese, 1910. H.M.S. “Bedford ’’ wrecked at Qnelpart, 1910.
Large meeting in Hongkong to protest against the military contribution, 1864.
Chinese fleet at Pagoda Anchorage destroyed by French, 1884. Japan declared war on
Germany, who had ignored her request to evacuate Kiaoohow with a view to its
“ eventual restoration ” to China, 1914.
Sun. Wreck of the C. N. Co.’s str. “Tientsin” near Swatow, 1887. Disturbances at Amoy,
Japanese landed marines, 1900.
Mon British Chamber of Commerce established at Canton, 1834. Treaty between Great Britain
and Japan signed, 1858.
Tucs. British left Macao, 1839. British steamer “Dunearn” foundered in a typhoon off Goto
Islands, 1908.
Amoy taken by the English, 296 guns captured, 1841.
Lord Amherst’s Embassy left for Yucn-ming-yuen, 1816. Slavery abolished in British,
possessions, 1833. Kimpai forts silenced by French, 1884. Hongkong Legislative
Council passes Ordinance to admit enemy aliens only on licence for 3 years, 1919.
Treaty Of Nanking signed, 1842.
Wreck of “Futami Maru” off Cape Calavite, 1900.
Severe typhoon on coast of China, many lives lost, and much damage done to shipping at
Hongkong, Macao aud Whampoa, 1848. Great War officially ends, 1921.
XVI THE CALENDAR FOR 1930
SEPTEMBER-30 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
6h. 05m. 6h. 41m. 1928 1929
15th 6h. 10m. 6h. 27m. Mean Maximum 86.2 85.4
Mean Minimum 77.9 77.8
Mean 81.6 81.2
MOON'S PHASES
d. h.
Full Moon ... 8 10
Last Quarter ... 16 5
New Moon
First Quarter .. 10
CHRONOLOGY OP REMARKABLE EVENTS
Foundation-stone of Gap Rock lighthouse, near Hongkong, laid, 1890. Chinese Imperia-
Decree published announcing a decision to grant Constitutional Government. Extenl
give hoods in Shantung, 1914. Appalling earthquake, followed by fire, wrought
terrible havoc to life and property in Yokohama, Tokyo and surrounding districts, 1923.
Arrival of the “Vega” at Yokohama after having discovered the North-East Passage,
1879. Kiaochau declared a free port, 1898. Japanese occupied Lioa-yang, capturing
vast stores of ammunition and provisions, 1904.
Hongkong Plague proclamation revoked, 1894. Disastrous floods at Shanghai, 1904.
Attack on the forts at Shimonoseki, Japan, by the allied fleets under Admiral Kuper, 1364.
Anglo-Chinese Commercial Treaty signed, 1902.
H.R.H. Prince Alfred received by the Mikado of Japan, 1860. Chinese Court left Hsianfu
on the way to Peking, 1901. Assassination of Mr. McKinley, President of the U.S.A.,
1901. Sir James Mackay’s Treaty with China signed, 1902.
Attack on Dr. Greig, near Kirin, by soldiers, 1891. War breaks out in China between
Chihli and Fengtien factions, 1924.
Great typhoon in Hongkong, 1867. H.I.H. Prince Tsai Hsun visits Hongkong, 1909.
Sir Hercules Robinson assumed the government of Hongkong, 1869. Floods near Swatow
rendering a million people destitute, 1911. Riots in Szechuan to protest against the use
of foreign capital for railway construction, 1911. Helena May Institute, Hongkong,
opened, 191ti. Chinese Government announces its intention to assume the administra-
tion of Russian Concessions and Russian Government property in China, 1920.
Riot by Chinese mob at Canton; great destruction of houses and property in Shameen,
1883. British gunboat “Wasp” left Singapore for Hongkong and seen no more, 1887.
Death of Sir Claud MacDonald, former Minister at Peking and Tokio, 1915.
Public meeting of foreign residents at Yokohama to protest against proposed new Treaty
with Japan, 1890. Japanese flagship “Mikasa” foundered as the result of an explosion
in Sasebo harbour, with a loss of 699 men, 1905. Sir Robert Hart died, 1911.
Convention signed at Chefoo by Sir Thomas Wade and Li Hung-chang, 1876.
Public Meeting in Hongkong with reference to the blockade of the port by the Chinese
Customs’ cruisers, 1874. Severe typhoon in Southern Japan, 1891. Funeral of Emperor
Mutsuhito, 1912.
Chinese transport “Waylee” driven ashore on Pescadores; upwards of 370 lives lost, 1887-
Death of Sir John Jordan, in London, 1926.
New Convention between Germany and China ratified at Peking, 1881.
The battle of the Yalu, in which the Chinese were defeated by the Japanese, losing five
vessels, 1894.
Wed. Destruction by fire of the Temple of Heaven, Peking, 1889. Loss in Kii Channel, near
Kobe, of the Turkish frigate “Ertogrul,” with 667 lives, 1890.
Thurs. I Typhoon at Hongkong, the most disastrous in the Colony’s history, 1906.
Allied Generalissimo reached Hongkong, 1900. Riots at Kumchuk, Kwangtung, 1900.
Farewell parade of Hongkong Police Reserve, formed during the war, 1919.
Count von Waldersee reached Shanghai 1900. Sir Robert Hart died, 1911. Typhoon at
Swatow, 1891.
Chinese Govt, signed a contract with Messrs. Samuel & Co., of London, for a loan of
$10,000,000 for the development of Hankow, 1914. Appeal at Government House for
$1,500,000 to meet immediate needs of Hongkong University, 1919. Major Zanni, Ar-
gentine aviator, reaches Hongkong, 1924.
U. S. brig “Lubra” taken by pirates,-1866. Terrific typhoon in Hongkong and Macao,
many thousands of lives lost, 1874. Hongkong Volunteer Reserve Association
inaugurated 1904. Prize Court in Hongkong condemned H.A.L. “Frisia” captured by
H.M.S. “Triumph,” 1914.
H.M.S. “Rattler” lost off Japan, 1868. Piratical attack on theGerman barque “Apenrade,
near Macao, 1869. The Satsuma rebels in Japan routed with great slaughter, their
leader, Saigo, killed, and the insurrection suppressed, 1877. Bomb thrown at Chinese
Commissioners when about to leave Peking for Europe, 1905.
Arrival of Governor Sir Henry A. Blake in Hongkong, 1898. Jubilee of Dr. A. H. Graves,
missionary labours at Canton celebrated, 1906.
Lord Napier arrived at Macao dangerously ill, 1834.
Commissioner Lin degraded, 1840. Lord Kitchener in Hongkong, 1909.
Yellow River burst its banks in Honan; calamitous inundation, 1887. H.A.L. str. “Lydia’
wrecked near Hainan Strait, 1910. _ _
Mon. Hurricane at Manila, causing immense damage to shipping, 1865. S.S. “Charterhouse
foundered in a typhoon off Hainan Head, 70 persons drowned, 1906.
lues. All the Bogue forts destroyed by the Britishfleet, 1841. S.S. “Hsiesho” sank after striking
amine in Pechili Gulf, 1905.
THE CALENDAR FOR 1930 XVII
OCTOBER—31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st ... ... 6h. 15m. 6h. 12m. 1928 1929
15th 6h. 19m. 5h. 59m. Mean Maximum 80.1 80.6
Mean Minimum 71.1 73.2
Mean 75.1 76.5
MOON’S PHASES
d. k. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
Full Moon ... 8 2 56 A.M. Mean 30.00 inches
Last Quarter... 15 1 12 P.M.
New Moon ... 22 5 48 A.M. 1928 EAINFALL 1929
First Quarter... 29 5 22 P.M. 0.435 inch 0.140 inch
CHRONOLOGY or REMARKABLE EVENTS
The Hongkouij Daily Drees started, 1857. Inauguration of Hongkong College of
Medicine, 1887. Hyogo declared an open port, 1892. Gold Standard adopted in Japan,
1897. British Section, Canton-Kowloon Railway opened, 1910. Arrival in Hongkong
of H.E. Sir R. E. Stubbs to assume the Governorship, 1919.
Tamsui bombarded by French, 1884. Piracy of s.s. Ningshin near Wenchow, 1924.
Serious riot at Hongkong, 1884. Treaty between France and Siam signed at Bangkok,
1893. Withdrawal of British steamers from West River, 1900. Chinese National
Assembly inaugurated, 1910.
Attack on foreigners at Wenchow, 1884. Terrible fire at Amoy, 1902. Typhoon at
Hongkong, 1894. Canton-Kowloon Railway opened for through traffic, 1911. Founda-
tion-stone of new wing to the Tung Wah Hospitai, Hongkong, laid by H.E. The
Governor to commemorate the Hospital’s Jubilee, 1920.
Sun. French expedition left Chefoo for Corea, 1866. Arrival in Hongkong of Governor Sir
William Des Voeux, 1887. Marshal Tsao Kun elected President of China, 1923.
•lion. Hongkong Government agreed to lend the Viceroy of Wuchang £1,100,000 to repurchase
from an American syndicate the Canton-Hankow railway concession, 1905. H.R.H.
Prince Alfred visited Peping, but not received by the Emperor, 1869. Great public
meeting at Hongkong to consider increase of crime in Colony, 1878. Chinese Court
left Kaifengfu on its way to Peking, 1901. Hongkong Legislative Council passed
a Bill to prevent trading with the enemy, 1914.
Supplementary Treaty signed at The Hague, 1848. French landing party at Tamsui
repulsed, 1884. Battle of Shaho, Russo-Japanese War, commenced. Ended 25th in
disastrous defeats of Russians ; casualties 45,800 Russian ; 15,879 Japanese, 1904.
Shanghai captured, 1841. Chinhai taken, 1841. Official inspection of Tientsin-Kaiping Rail-
way, 1888. Shanghai-Woosung Railway placed under Chinese control, 1904.
Lord Napier died at Macao, 1834. Wreck off the Pescadores of the P. & O. str. “ Bokhara,”
with loss of 125 lives, 1892. Yuan Shih Kai inaugurated President of the Chinese
Republic, 1913.
The first Chinese merchant str. (“Meifoo”) left Hongkong for London with passengers to
establish a Chinese firm there, 1881. Outbreak of revolution in China at Wuchang, 1911.
Revolt in the Philippines, 1872. Eight Chinese banks in Peping suspended payment, 1910.
Ningpo occupied by British forces, 1841. First railway in Japan officially opened by the
Mikado, 1872. Allies capture Paotingfu, 1900.
Explosion on the Chinese trooper “ Kungpai,” loss of 500 lives, 1895.
Wed.'
Thurs. Khanghoa, in Corea, taken by the French, 1866. Train disaster between Harbin and Tsit-
sihar, resulting in many deaths, 1916. Sun Yat Sen’s troops give battle to Merchants
Volunteer Corps, causing much loss of life and destruction of property in Canton, 1924.
St. John’s Cathedral, Hongkong, dedicated, 1842. Daring piracy on board the British str.
“ Greyhound,” 1885.
Satur. At a meeting of the Chartered Mercantile Bank of India, London and China, a scheme
of reconstruction was approved, 1892.
Sun. Great fire in Hongkong, 1859. Great typhoon at Formosa, 1861. Japanese Government
welcomed American Battleship Fleet, 1908.
Mon. Terrific typhoon at Manila; enormous damage to property, 1882. The Shanghai and
Woosung railway closed by the Chinese Government, 1877.
H.R.H. Prince Alfred arrived at Shanghai, 1869. Cosmopolitan Dock opened, 1876.
58 piratical vessels destroyed by Captains Hay and Wilcox, H.M. ships “Columbine” and
“Fury,” 1849. Hongkong Legislative Council voted 8100,000 to the Prince of Wales’
National Relief Fund, 1914. Arms and ammunition consigned to India by Germans
discovered at Shanghai, 1915.
King Chulalongkorn of Siam died, 1910. Gen. Feng Yu Hsiang deserts Wu Pei-fu, takes
possession of Peping, 1924.
Japanese cross the Yalu, 1894.
Treaty of Whampoa between France and China signed, 844. Kahding recaptured by
the Allies, 1862.
Chin-lien-cheng taken by the Japanese, 1894.
Serious earthquake in Central Japan, 7,500 persons killed, 1891. Attempted insurrection
at Canton, 1895. Prince Adalbert of Prussia visited Hongkong, 1904. Massacre of four
American Missionaries and a child at Linechow, 1905. Prince Ito assassinated at Har-
bin, 1909. Hon. Mr W. D. Barnes, Colonial Secretary of Hongkong, died suddenly
whilst playing polo, 1911. Bomb thrown in Canton, killed 37 people, 1914.
Note presented from the Powers to China advising the suspension of the monarchical
movement, 1915.
Portuguese frigate “ D. Maria II.” blown up at Macao, 1850.
Great Are in Hongkong, 1866. Fenghuang taken by the Japanese, 1894. Chinese Govern-
ment welcomed American Battleship Fleet at Amoy, 1908. Great battle at Shanhai-
kuan between Fengtien and Chihli forces, 1924.
H.R.H. Prince Alfred arrived at Hongkong, 1869. Sir R. E. Stubbs, Governor of Hong-
kong, leaves for Home, 1925
XVIII THE CALENDAE FOR 1930
NOVEMBER—30 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONG TEMPERATURE
1st 6h. 27m. 5h. 47m. 1928 1929
loth 6h. 36m. 5h; 4Um. Mean Maximum 74.0 72.2
Mean Minimum 65.7 63.7
Mean 69.3 67.7
MOON’S PHASES
BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
Full Moon ... 6 6 28 P.M. Mean ... ... 3U.14 inches
Last Quarter... 13 8 27 P.M.
New Moon ... 20 6 21 P.M. 1928 RAINFALL 1929
First Quarter... 28 2 18 P.M. 0.815 inch 1.375 inches
CHRONOLOGY OF REMARKABLK EVENTS
11 ALL SAINTSDAY. Theportof Quinhon, Armani, opened to foreign trade, 1876. Riotous dis-
turbances at Hongkong connected with the boycott of Japanese goods, 1908. Mr..
C. Climenti, New Governor, arrives in Hongkong, 1925.
Sun. 12 Wreck of the U.S. cruiser “Charleston” off North Luzon. Wireless telegraph service
opened between Macao and Hongkong, 1920.
Mon. 13 Great Britain commenced the first war with China by the naval action of Chuen-pee, 1839.
Tnes. 14 Hongkong Jockey Club formed, 1884. President Tsao Kun forced to resign, 1924.
Wed. Great fire at Macao, 500 houses burnt, 1834. Peking evacuated by the Allies, 1860.
President Yuan Shih Kai proclaimed K uomintang a seditious organisation and unseated
438 members of Parliament, 1913. Manchu Emperor evicted from Imperial Palace and
Abdication Agreement revised, 1924.
16 English and French Treaties promulgated in the Peking Qarette, 1860. Indo-China.
str. “Tingsang” wrecked in Hainan Straits.
17 Fall of Tsingtao I o Anglo-Japanese force, 1914.
18 Death of Li Hung-chang, 1901.
19 The French repulsed in Corea, 1866. Celebration of Queen Victoria’s Jubilee in Hongkong,
1887. Typhoon at Hongkong, 1900, H.M.S. “Sandpiper” and “ Canton City " sunk.
Independence of Kwangtung province announced, 1911. German cruiser “Emden”
destroyed by H.M.A.S. “Sydney” at Cocos Island, 1914.
Mon. Statue of Sir Arthur Kennedy unveiled in the Botanic Gardens, Hongkong, 1887. Assas-
sination of Admiral Tseng Ju-cheng at Shanghai, 1915. Coronation of Emperor
Yoshihito of Japan, 1916.
TUBS. 21 H.M.S. “Racehorse” wrecked off Chefooin 1864. New Chinese Tariff came into force, 1901.
Disturbauces at Shanghai, following measures to prevent a plague epidemic, 1910.
Armistice arranged in Great War, 1918.
Wed. Hongkong first lighted by gas, 1864. The Foreign Ministers had audience within the
Palace, Peping, 1894.
Earthquake at Shanghai, 1847. Macao Boundary Delimitation Conference at Hongkong
interrupted, 1909.
Fri. 24 Convention signed between Russia and China, 1860. Celebration of Shanghai Jubilee,.
1893. Germans took possession of Kiaochau Bay, 1897. Death of the Chinese Emperor
Kwang Hsu, 1908. Armistice celebrations in Hongkong, 1918.
Satur. 25 H.M. gunboat “Gnat” lost on the Palawan, 1868. Opening of Canton-Fatshan Rail-
way, 1903. Death of the Chinese Empress Dowager Tze Au, 1908.
Sun. 26 Shanghai opened to foreign commerce, 1843. Celebration of Shanghai Jubilee, 1893.
Mon. 27 Great fire in Hongkong,1867. First section Shanghai-Nanking railway to Naziang opened.
General strike of printers commenced in Hongkong, 1911.
Important Harbour Improvement works at Macao announced, involving an expenditure
of over 810,000,000,1920.
Wed. 29 Terrific gunpowder explosion at Amoy; upwards of 800 houses destroyed and several-
hundred lives lost, 1887. Jesuit fathers expelled from Macao, 1910. Hongkong, Canton
and Macao Steamboat Co.’s s.s. “ Sui An” pirated on her way from Macao toHongkong
by 60 pirates, who had gone aboard as passengers, 1922.
Thurs. Portuguese Custom House at Macao closed, 1845. Lord Elgin died, 1863.
2 Port Arthur taken by the Japanese, 1894. Departure of Governor Sir Henry Blake from
Hongkong, 1903. Rebels repulsed at Hankow, 1911.
Satur. 3 Terrible boiler explosion on board the str. “Yesso” in ILK. harbour, 86 lives lost, 1877.
Resignation en b loe of unofficial members of Hongkong Licensing Board as a protest against
the action of the Executive in restoring the licences of the Peak and Grand Hotels, 1915.
5 Chinese commenced boycott of trams in Hongkong which lasted seven weeks, 1912. Death of-
the Hon. Mr. E. A. Hewett, C.M.G., member of the Executive and Legislative Councils of
H’kong, 1915. Marshal Tuan Chi Jui assumes office as Chief Executive of China, 1924.
6 Capture of Anping, Formosa, 1868. Treaty between Portugal and China signed, 1871,
Imperial Diet of Japan met for the first time, 1890. Terrible floods in Chihli; Hong-
kong voted 8100,000 towards relief of distress, 1916.
7 Edict issued by the Viceroy of Canton forbidding trade with British ships, 1839.
g M. Thiers accepts the apology of Ch’ung How, the Chinese Ambassador, for the murder
of the French at Tientsin (June 21st, 1870), 1871.
9 Foreign factories burnt at Canton, 1856. Great fire in Hongkong, 1867. Blake Pier,
Hongkong, opened, 1900.
Satur. 10 Opening of the Japanese Diet at Tokyo by the Emperor in person, 1890. Revolt of‘
troops at Macao, 1910.
Sun. 11 ST. ANDREW’S DAY. 1ST SUNDAY IN ADVKNT. St. Joseph’s Church, Hongkong, consecrated,
1872. The Japanese cruiser “ Chishima Kan” sunk in collision with the P. & O.
steamer “Ravenna” in the Inland Sea, 61 lives lost, 1892. Armistice arranged'
between Chinese Revolutionists and Imperialists, 1911. Manchu Emperor seeks
sanctuary in Japanese Legation, 1924.
THE CALENDAR FOR 1930 XIX
DECEMBER-31 DAYS
SUNRISE SUNSET HONGKONU TEMPERATURE
1st 6h. 46m. 5h. 38m. 1928 1929
15tli 6h. 55m. 5h. 41m. Mean Maximum 70.5 68.8
31st ... 7h. 03m. 5h. 49m. Mean Minimum 61.9 60.9
Mean 65.6 64.7
MOON’S PHASES
d. h. BAROMETER, 1929, AT SEA LEVEL
Full Moon ... 6 8 Mean ... 30.11 inches
Last Quarter... 13 4
New Moon ... 20 9 1928 RAINFALL 1929
First Quarter... 28 11 0.020 inch 0.420 inch'
•DAYSOP |DAYSOF| 10 & 11
YVKKK | MONTH ] MOONS CHRONOLOGY REMARKABLE EVENTS
Mon. 12 Queen Alexandra born, 1844.
Tues. 2 13 Large public meeting at City Hall, Hongkong, approves of new Club for joint use
of civilans, and services under Y.M.C.A. management, as the main War Memorial
of the Colony, 1920. Scheme dropped later.
•Wed. 3 14 S. Francis Xavier died on Sanchoan, 1552.
Thurs. * 16 First census of Hongkong taken, population 15,000, 1841.
•Fri. 5 16 Six foreigners killed at Wang-chuh-ki, 1847. Soochow re-taken by the Imperialists
under General Gordon, 1863. The Japanese warship “Unebi-kan” left Singapore
and not heard of again, 1886.
Sun. 2ND IN ADVENT. European factories at Canton destroyed by a mob, 1842. Foundation-
stone of new Portuguese Club in Duddell Street, Hongkong, laid by H.E. The
Governor of Macao, 1920.
aion. 19
9 Ningpo captured by the Taipings, 1861. Consecration of new Pei-tang Cathedra),
Peping, 1888. Piratical attack on Portuguese str. “American,” near Macao the.
captain beiug killed, 1913.
Wed. 10 Piracy on board the Douglas str. “ Namoa,” five hours after leaving Hongkong.
Captain Pocock and three others murdered and several seriously wounded, 1890.
Arrival in Hongkong of Governor Sir William Robinson, 1891. Formal transfer of
administration of former leased territory of Kiaochow by Japan to China, 1922.
11 Indemnity paid by Prince of Satsuma, 1863. Admiral Bell, U.S.N., drowned at Osaka,
1867.
Fri. 12 23 Imperial Decree stating that the Foreign Ministers at Peking are to be received in
audience every New Year, 1890.
Satur. 13 24 French flag hauled down from the Consulate at Canton by Chinese, 1832. First
reception of foreign ladies by the Empress Dowager of China, 1898. President
Yuan Shih-kai invited to ascend the Dragon Throne of China by a unanimous
vote of the provincial delegates at Peping, 1915.
Sun. 3RD IN ADVENT.
.Mon. 16 All Roman Catholic Priests (not Portuguese) expelled from Macao, 1838. Hongkong
Prize Court condemned German steamer “ Tannenfels,” seized as a prize by the
destroyer “ Chelmer,” 1914.
Tues. 16 27 Memorial Stone of New Harbour of Refuge at Mongkoktsui laid by H.E. Sir Henry
May, 1916.
Wed. 17 United States District Court for China opened at Shanghai, 1906. Sir W. Des Voeux,
formerly Governor of Hongkong, died, 1909. H.E. Sir R. E. Stubbs inspects Hong-
kong Defence Corps on its last parade, 1919. Coastal shipping strike at Hongkong,
1919.
Thurs. Sir Hugh Gough and the Eastern Expedition left China, 1842.
Satur. Arrival of Princes Albert Victor and George of Wales at Hongkong in the “Bacchante,
1881. Two cotton mills destroyed by fire at Osaka, 120 persons burnt to death,
1893. Tuan Fane murdered, 1911.
21 4TH IN ADVENT. Steam navigation first attempted, 1736.
22 3 Two Mandarins arrived at Macao with secret orders to watch the movements of
Plenipotentiary Elliot, 1836.
Sir Henry May, of Hongkong, appointed Governor of Fiji, 1910. One million dollars
worth of forged Chinese banknotes seized in Hongkong, 1912. President Yuan
Shih-kai performed the Worship of Heaven, 1914.
'Wed. British Consulate at Shanghai destroyed by fire, 1870.
Thurs CHRISTMAS DAY. Great fire in Hongkong, 368 houses destroyed, immense destruction
of property, 1878.
Fri. BOXING DAY. ST. STEPHEN. Great fire at Tokyo, 11,000 houses destroyed, 26 lives
; Satur. Dedication of Hongkong Masonic Hail, 1865.
Sun. Canton bombarded by Allied forces of Great Britain and France, 1867. S.S. “ Hy-
drangea ” pirated by passengers in Bias Bay on her way from Hongkong to Swatow,
1923.
:Mon. 29 10
'Tues. 30 11
Wed. 31 12 Dr. Sun Yat Sen elected Provisional President of the Republic of China, 1911.
XX PETROLEUM REFINERS
SHELL MOTOR SPIRIT -
SHELL AVIATION SPIRIT ■ -
SHELL MOTOR LUBRICATING OIL
SHELL INDUSTRIAL OILS - -
KEROSENE FOR ALL PURPOSES -
FUEL OIL FOR ALL PURPOSES -
CANDLES—PARAFFIN WAX - -
LUBRICATING OILS—WHITE OILS
SHELL MINERAL TURPENTINE -
BITUMINOUS PAINT—ASPHALT -
Oil Fuel for Motor Ships, Steamers' Bunkers and Industrial Purposes at:—
Aberdeen a Colombo a Jarrow-on-Tyne i ' San Pedro
Aden a Karachi i • Oslo Santos
(Panama Canal) Kingston(Jamaica) Palembang : Seattle
a Adelaide Constanza
Alexandria Copenhagen a Kobe t Pladjoe ' Shanghai
1
a Amsterdam a Curacao a Las Palmas Palermo Shimon oseki
Antofagasta a Leghorn i Pangkalan ; Singapore
l Antwerp Durban Lisbon Berandan : Sourabaya
a Aruba Fall Eiver a Liverpool t Penang ; Southampton
a Auckland (N.Z.) Falmouth a London i Perim i Stanlow
a Avonmouth Frederica (Shelihaven & Pernambuco
a Freemantle Piraeus Stockholm
a Balboa Thameshaven)
(Panama Canal) Portishead
c Balik Papan a Gibraltar a Macassar Portland (Oregon) Svolvaer
Baltimore a Glasgow a Madras Port Said s Sydney
a Bangkok b Gothenburg Malmo i Port Sudan Tampa (Florida)
a Barton a Hamburg Malta Puerto Mexico Tampico
a Batavia a Hankow a Manila Quebec t Tarakan
Havana Maracaibo Bio de Janeiro t Trieste
6
Boefebaai Ceram Havre a Marseilles i Rotterdam Trinidad
a Bombay a Hongkong a Melbourne
a Bordeaux a Honolulu a Miri i St. Nazaire Tuxpan
a Brisbane Houston (Texas) a Mombasa St. Vincent i Vado
Buenos Ayres o Hull Montevideo i Sabang Valparaiso
Bumpyo (Korea) a Ichang Montreal z Saigon t Vancouver
a Calcutta a Iloilo a Nagasaki i Saitozaki
a Canton Iquique a Naples » San Francisco Vera Cruz
r
a Cape Town a New Orleans San Juan a Wellington (N.Z.)
a Cebu a New York (Porto Rico)
Diesel Oil as well as Puel Oil available. b Diesel Oil only available.
Asiatic Petroleum Co., Ltd
CHINA, STRAITS, SIAIVI, INDIA,
PHILIPPINES
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.,
JAPAN AND FORmOSA
SAVINGS SOCIETY XXI
PARIS OFFICE:
HEAD OFFICE:
85, Rue St. Lazare.
7, Avenue Edward VII,
SAIGON OFFICE:
SHANGHAI. 25, Rue Guynemer.
International Savings Society.
A PUBLIC SAVINGS COMPANY
With an Authorized Capital of Shanghai Taels 65,000,
half paid up, and Francs 2,000,000, quarter paid up.
Founded in 1912, and registered under the French
Government Laws of 24th July, 1867,
and 1st April, 1893.
T HE INTERNATIONAL SAVINGS SOCIETY issues Premium Bonds of
$2,000 each payable by monthly instalments of $12 during a period of 13
years and 10 months.
At the end of the 15th year, the bonds are redeemed at par, receiving also a
share of the surplus over and above 5|% interest earned on investments. The
bonds, however, can he redeemed before the end of the 15th year, for on the 15th
of every month, 25% of the premiums received is distributed among the bond-
holders by way of drawing, one bond out of every 2,000 bonds in force being
redeemed in full, that is, receiving $2,000, its nominal value.
There is also one progressive cumulative reimbursement equal in value to
$0.50 for every bond issued: thus at the drawing of the 15th December, 1929,
91,989 bonds participated: therefore, the progressive cumulative reimbursement
amounted to $45,994.
Besides, there were 45 reimbursements of $2,000 each, 45 of $300 each, 45 of
$200 each and 45 of $100 each as well as 9,199 of $12 each.
Premium Bonds are not to be confused with lottery tickets. In the latter,
luck rules, and a few lucky people win to the loss of the great majority of
unlucky people.
Premium Bonds are first and foremost a saving as well as an investment,—an
investment which offers unique facilities.
Your small monthly sum of $12 is invested for you in gilt-edged securities
and guaranteed by our Mathematical Reserve which on the 30th November,
1929, amounted to $33,132,857.00.
Also, after two years’ premium have been paid on a bond, loans can be
obtained on same, or it can be surrendered.
For full particulars, apply to—
INTERN AXIOM A L SAVINGS SOCIETY,
7, Avenue Edward VII, Shanghai.
XXII CHINESE FESTIVALS AND OBSERVANCES IN 1930
1930
Jan.
6 ! Slight Cold,
f Great Cold.
j Worship of the god of the hearth at nightfall.
| 'The god of the hearth reports to heaven.
Keng-wu
I. Moon 1 Chinese New Year’s Day.
I Beginning of Spring.
Feast of Lanterns, F6te of Shang-yuen, rulet of heaven.
Coming of Rain.
Mencius born, B.C. 371. F6te of the gods of land.
F§te of the god of literature, worsliipped by students.
F6te day of Hung-shing, god of the Canton river, powerful to preserve
people from drowning, and for sending rain in times of drought.
Fete of Kwanyin, goddess of mercy.
Vernal Equinox.
Apr. 1 III. Moon 3! F§te of Hiuen T’ien Shang-ti, the supreme ruler of the sombre heavens
and of Peh-te, Tauist god of the North Pole.
7 Tsing-ming or Tomb Festival; on this day people worship at their
ancestors’ graves.
Corn Rain. FSte of Tien Heu, Queen of Heaven, Holy mother, goddess of
sailors.
IV. Moon 8 Beginning of Summer.
17 Fete of Kin Hwa, the Cantonese goddess of parturition.
Small Fullness.
National fSte day. Dragon boat festival and boat races.
Sprouting Seeds.
National fete of the son of Kw&n Ti, god of war.
Anniversary of the Formation of Heaven and Earth.
Summer Solstice.
■July 8 Slight Heat.
F6te of the Goddess of Mercy.
Fete of Kwan Ti, god of war.
Great Heat.
Int. VI.
Moon 14 Beginning of Autumn.
VII. Moon 1 Heat Abating. First day of the seventh moon.During this moon is held
the festival of all souls, when Buddhist and Tauist priests read masses
to release souls from purgatory, scatter rice to feed starving ghosts,
recite magic incantations accompanied by finger play imitating mystic
Sanskrit characters which are supposed to comfort souls in purgatory,
burn paper clothes for the benefit of the souls of the drowned, and
visit family shrines to pray on behalf of the deceased members of
the family. Exhibitions of groups of statuettes, dwarf plants, silk
festoons, and ancestral tablets are combined with these ceremonies
which are enlivened by music and fireworks.
Fete of the seven goddesses of the Pleiades, worshipped by women.
Fete of Chung Yuen, god of the element earth.
White Dew.
Fete of the god of wealth.
Fete of Ti Ts’ang-wang, the patron of departed spirits.
Autumnal Equinox.
National fete day. Worship of the moon, and Feast of Lanterns.
Cold Dew.
Fete of the god of the Sun.
Fete of Confucius (born 552 B.C.), the founder of Chinese ethics and politics.
Frost Descent.
Chung Yang Festival, kite-flying day; people on-this day worship at their
ancestors’ graves and ascend mountains for pleasure.
Beginning of Winter.
Fete day Of Hwa K\vang, the god of fire.
Slight Snow.
.Dec. 4 Fete day of Ha Yuen, the god of water.
8 ! 19 Heavy Snow.
22 I XI. Moon 3 Winter Solstice.
HONGKONG STOCK EXCHANGE
TARIFF OF CHARGES
To be charged to Buyer and Seller
Prick
Underdealt at Brokerage.
Share, PriceAtdealt
Per$0.05 or overat Brokerage,
$200.00 Per$1.00
Share.
At or$7.50
over
$7.50 0.10 300.00
400.00 , 1.50
0.20 600.00 2.00
20.00
35.00
60.00 0.25
0.35 800.00 .,.
1,000.00
3.00
4.00
100.00 0.50 Over $1,000.00: $0.50 more for each .5.00
150.00 0.75 complete $100.
fromN.B.—This
time to timedoesasnotoccasion
apply may
to non-local
demand.stocks, brokerage for which will be adjusted
By Order of the Committee,
A. NISS1M, Secretary,
N.B.—The above came into force on 21st May, 1925, and cancels all previous Tariffs.
VALUE OF STAMPS ON SHARE CONTRACTS
$1.00 stamp for amounts up„to 10,000
$1,000 $7.50
3.00
5.00 „„ „„ „„ „ 20,000 10.00 stamp
„ for„ amounts up to $50,000
„ over $50,000
TARIFF OF CHARGES ON STRAITS DOLLAR STOCKS
To be charged to Buyer and Seller
Price
Under dealt at Brokerage. Price ordealt
At$30 over at Brokerage.
At or$5$5over ... $0.05
0.10 100
300 ... $0.50
0.75
1.00
15 7* 0.15
0.25 500
700 ... 3.002.00
All the above are Straits currency.
By Order of the Committee,
A. NISSIM, Secretary.
N.B.—This List came into force on 10th December, 1925, and cancels all previous issues.
TARIFF OF CHARGES ON STERLING STOCKS
To be charged to Buyer and Seller
Price dealt
Under5/- ... at Brokerage. Price
or dealt
over at
At100/-
At or5/- over ... iid. 150/-
200/- 1/6
2/-
20/- Over
2u0/- I°/o
By Order of the Committee,
A. NISSIM, Secretary.
N.B.—'This List came into force on 14th April, 1926, and cancels all previous Tariffs.
HONG KONG STOKM SIGNAL CODES
Non-Local Storm SignalareCodes.
Storm Warnings issued byThetheLocal
RoyalCodeObservatory,
is as follows:—Hong Kong, by means of Local and
■Signal. Symbol. DAY SIGNALS. Meaning.
1.2. —Red
—BlackT—A typhoon exists
cone.— which may from possibly cause a(N.W.
gale at HongN.E.)Kong w
3.4. —Black
—Black cone
drum.—inverted.—Gale „ expected
„ „ „„ the
„
North
„ East
„ (S.E. tototoS.W.)
South (N.E. S.E.)
6.7.5. —Black
—Doable
—Black cross.—Wind
ball.—
cone.—Gale expected „ „ increase.
of typhoontoforce
„ „ West (N.W. to S.W.)
expected (any direction).
•the Water Signal No. 7 is accompanied
PoliceareStation andwhen by
repeatedthree explosive bombs fired, at intervals of 10 seconds, at
The signals lowered it is atconsidered
the Harbour that allOffice.
danger is over.
The Royal
Day Signals are displayedHarbour
Observatory. at the Office.
following places
H.M.S. Tamar. Green Island.
Gough
Standard Oil Co., Lat-chi-kok. K’loon. Field
Hill. H’kong. & Wharf 6c Godown
Officer’s Co., Kowloon.
Quarters, Lyemun.
NIGHT SIGNALS (Lamps).
r Red
1 \(WhiteWhite 2 (.White
White
Green 3 (Green<(White
White 4 (White (Green
< Green 5 j(Green (White (Green
White 6 <(Green Green 7 <(Red Green
The Night Signals are displayed, at sunset, at the following places:—
RoyalField
Observatory. Office. Railway Station. H.M.S. Tamar. Gough Hill.
HarbourLyemun.
Officer’s Quarters,
They have the same signification as the day signals.
conveyed SignalbyNo.this7 issignal
accompanied
being firstbypublished
explosive atbombsnight.as above, in the event of the information
-the Upper Tram Station. SUPPLEMENTARYis WARNINGS.
A translation of both Day and Night Signals displayed at the General Post Office and at
When Local Signals are displayed in the Harbour, signals will be displayed as follows:—
WhenRedNo.T 1bySignal day. isvertically
displayed in the Harbour.
2 Red Lights by night.
When Nos. 2 to No. 7 Signals are displayed in the Harbour.
Black Cone by day.
2 Green Lights vertically by night.
AberdeenThese Signals will be displayed
I Ping Shan at the following
1 Taipo
ShataukokStations :—
Cheung
GapFurtherChow
Rock details can| always Stanley
Saikung | Tsun Wan 1| Tai O
Waglan
-or by wireless telegraphy. be given to ocean vessels, on demand, by signal from lighthouses,
Scale,Theorinobject
. changes 40-45 ofm.p.h.,
the codemean
theanddirection
is tovelocity
and force
give at least
of thebywind.
24 hours’
Dines warning ofand
Anemometer)
Owing, however,
a gale
to thealso(Force.
warnings
uncertain
8 byof Beaufort
expected
movements
of2 totyphoons,
5 may be to insufficient
displayed without telegraphic
a gale observations,
occurring at Hong it will
Kong,occasionally
or even athappen
Gap that
Rock, signals
but the
reverse
travelling is not
rapidlylikely fo
towards happen,
Hong except
Kong, orin the
should case
the of typhoons
direction of forming
motion of in
a the vicinity
typhoon and
alter, or
its rate Signal of progression
No.hoisted increase,asabnormally.
1 is intended a warning tobeen
“Stand By” itandwillwatch for theon next signal.
When it is
< hange inindicated
the trackbyoftheafter a
thelast black
typhoon, signal has displayed mean that, account of
thea
direction signal,orandforthat
someanother
other reason, a galemay
black signal is nopossibly
longer expected
be hoistedfrom
later.
NON-LOCAL SIGNALS.
theTheitstorm
-ofwhich Non-Local,
is centre,
believed
or direction
its
the
“China Seas”
position ofof
Code and
motion,
the
of Storm
centre a signal
has
Signals
been
givesthethedegree
indicating
located. A
latitudeof accuracy
signal giving
and longitude
the timewithat
-whichCopiesthe warning
of the codewasmayissuedbe isobtained
hoisted aton the mast-head.
application to the Observatory.
LEGALISED TARIFE OE FARES FOR CHAIRS, JINRICK-
SHAS, BOATS, &c., IN THE COLONY OF HONGKONG
SCALE OF FARES FOR CHAIRS
Ten minutes
Quarter
Half hourhour ...
One hour
Every subsequent hour
SCALE OF FARES FOR JINRICKSHAS
I.—In the Island of Hongkong
Caine Road and Lower Levels, and in Kowloon and New Kowloon
(With Single Driver)
Ten
Halfminutes
hour 2010 cents
„ |I Every
One hour
subsequent hour ... ...3030 cents ,,
If
Western the Jinricksha
part onof the be engaged
theEastern
City ofside within
Victoria the
after City of
9 p.m., Victoria,
or beafter and be todischarged
discharged the Easthalfofoutside
Bay View the
Police Station of the City of Victoria
be chargeable. For 2 or 3 drivers the fare is double or treble respectively. 9 p.m., an extra fare shall
II.—In the Hill District
Quarter hourOne hour ... ...20 cents | Half hour ... ...40 cents ... ...30 cents
III.—In the New Territories
By arrangement with the proprietors through the Police.
PASSENGER BOATS
Class a Per Day of 12 Hours Class B
1st Class
2nd Class boats
boats 13.00 I 2nd
1st Class boats $2.00
All other boats 2.00 Class
1.50 | All other boatsboats ... 1.50
1.00
Class A Per Hour or Less Class B
Per
PerForhour
half-hourwith 2 passengers
„ 40 cents Per half-hour
hour with 2 passengers 20 cents
an-hour, each20 extra
cents passenger,
per hour. 10 cents20for half- „ Per
For each „
extraforpassenger 5 cents 10 „
for half-
Between sunset and sunrise, 10 cents extra an-hour,
Between10 cents
sunset andan hour.
sunrise, 10 cents extra
per passenger. per passenger.
““ 2nd
1st Class
Class Boats
Boats ”” are
are those
those measuring
measuring 30fromfeet20andto 30overfeetininlength.
length.
“ All other Boats ” are those of under 20 feet in length.
CARGO BOATS
Vessels of 10,C00 piculs and upwards Per day night of 12 hours. Per Load.
Vessels under— $60 $30
10,000
5,000 piculs„and not less„ than 5,000 4,000 piculs„ ... 403050 202515
2,000 1,000 „ 20
15 108
b,000
800 800 „ 10 53
500 600
100 „„ 53
100 piculs 1.50
INDEX TO ADVERTISERS
Page Page
A.B.C. Directory of British Mer- Cement Manufacturers :—
chants and Manufacturers ... L Indo-China Portland Cement Co.,
A.B.C. Directory of Canadian Mer- Ld., Haiphong
Indo-China (Indo-China)
Lafarge Aluminous... 1134b
chants and Manufacturers ... LXXIII Cement Co., Ld., Haiphong .*. 1134b
A.B.C. Directory of Continental Chemical Products :—
Merchants & Manufacturers ... lxxv L’Air Liquide, Kobe 466
Accounting Machines:— Union Cnimique Beige, Brussels...lxxiv
Elliott-Fisher (Dodwell & Co.) ... Coal Merchants :—
Back cover Dodwell & Co., LdAdministration,
Kalian Mining Back cover
Adding Machines:— Tientsin Inside and
back cover
Sunstrand (Dodwell & Co.)... Back cover Mitsui Bussan Kaisha, Japan
Art Productions:— China XLil
Raphael Tuck & Sons, London ... cover Cotton GoodscV Manufacturers
E. Spinner :—
Co., Manchester and
Inside back Bombay 996b
Banks :—
Bank of Canton, Ld xxxvi H’kong. & Whampoa Dock Co., Ld. 1070b
Banque Franco-Chinoise pour le Mitsui Bussan Kaisha, Japan and XLI1
Commerce
Banque et ITndustrie xxxi China
Charteredde Bank
ParisofetIndia,
des Pays-Bas...
Australia xxy New Engineering & Shipbuilding
Works, Ld., Shanghai 834b
and China xxxm
Hongkong and Shanghai Bank ... xxxn Elastic Fabrics:—
Hongkong Savings Bank xxxvi Wm. Preston & Son, Ld., England civ
International
Shanghai Savings Society, xxi Engineers
Mercantile Bank of India xxxiv Brunner, andMondMachinists:—
& Co. (Japan), Ld. 514
^National City Bank of New York xxxv Dennison
BirminghamWatch Case Co.,Back Ld.,fly leaf
Bell and Roller Bearings :— Dodwell
H’kong. & Whampoa Dock Co., Back
& Co., Ld covet
Ld. 1070b
TheLd.,Ekman
ShanghaiForeign ... Agencies, 834a New Engineering & Shipbuilding
Bisciuts:— Works, Shanghai 834b
W. R. Loxley & Co. (agents: Carr’s Rapid Magnetting Machine Co.,
of Carlisle, England) 1398b Ld., Birmingham
Salter & Co., Ld., Geo., England xlix lxxiii
Booksellers
Directory and Publishers:— Fertilisers :—
Japan, &etc.Chronical
(Hongkongfor China,
Daily Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld.,
KobeChimique Beige, Brussels...lxxiv 514
Press, Ld., publishers) n Union
Boot Polishes:—
W. R. Loxley Shanghai (agents: “Kiwi’s”) ... 884b S. & C. Bishop YaoLd.,Hua Mechanical Glass
Tientsin InsideCo.,
back cover
Brewers :— Brewery Co., Japan
Dai Nippon Glue Manufacturers:—
(Mitsui Bussan Kaisha, sole H. Scheidmandel, Germany ... 834a
agents) xliii Glaxo:—
Brick Manufacturers :— W. R. Loxley & Co. (agents) ... 1488b
Kail an Mining Administ ration, Hardware Manufacturers:—
Tientsin Inside back cover Rapid Magnetting Machine Co.,LXXIII
Business Ld., KenrickEquippers:—
Shankey- Sheldon (Harris & Shel-
Buyer’s Guide xlv don, Ld.), London ... 412b & 996B
INDEX TO ADVERTISERS—Continued XXVIt
Page Page
Horse Shoe Nails:— Manufacturers of Hydrogen and
Aktiebolaget, O. Mustad & Son, Nitrogen Plants:—
Sweden cm L’Air Liquide, Kobe 466
Hotels: —
Adelphi Hotel, Singapore 1212b Manufacturers
Ralph Brown,
of Patents:—
Ld., England ... xlv
Kingsley
ThackerayHotel,
Hotel,London
London 1686b
1686b Manufacturers of Serges:—
Importers and Exporters:— James Hare, Ld., England xlyii
Dodwell
Edward &
LeCo.,
Bas Ld
& Co., Bade
England... cover
lxxii Merchants, Commission Agents, Etc. : —
Loxley & Co., W. R. ... 1110a & 1748b A.B.C. chantsDirectory of British Mer-... L
and Manufacturers
Marcus Harris & Lewis, Kobe ... 513 A.B.C. Directory of Canadian Mer-...lxxiii
Mitsui
JapanBussan Kaisha, China and chants and Manufacturers
xlii A.B.C. Directory of Continental
Pearce
Wicking& &Co.,Co.,Kobe
Harry 1110b513 Merchants ana Manufacturers... lxxV
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld.,
Industrial Chemicals :— Kobe Brangwin & Co., Ld., 514
Clark,
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., London... 716b
Kobe 514 Dodwell & Co., Ld Backlxxii
cover
Union Chimique Beige, Brussels., lxxiv Edward Le Bas & Co., England...
Insurance : Life, Fire and Marine :—
Dodwell United
Eastern & Co., LdAssurance Cor- Back cover James Hare, Ld., England
Johnston, Horsburgh & Co., Lon-
XLVII
poration, Ld., Singapore don (Paper)
1246A Loxley & Co., W. R. ... 1110a & 1226b
1748b
General Accident, Fire and Life Marcus Harris & Lewis, Kobe ... 513
Assurance
Overseas Corpn.,
Assurance Ld. ... Front
Corporation, cover Mitsui Bussan Kaisha, China and
Ld., Singapore Japan xlii
Prudential Assurance Co., Ld., 1246b Pearce Owston&&Co.,
Co.,Kobe
Ld., F., Yokohama 466 513
England Front cover & xliv Sutton
Union Insurance Society of Can-
ton, Ld Hinge of cover MetalWicking & Co., England
& Sons, Harry (Seeds)...1110b lxxii
Japanese Goods Dealers:— Merchants
Marcus Harris & Lewis, Kobe ... 513 Brunner, Kobe
Mond & Co. (Japan), Ld.,
514
Pearce & Co., Kobe 513 Newspapers :—
Machinery Elephant Brand (Wm. Soanes,
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ld., London) 1204b
Kobe Watch Case Co., Ld., 514 Hongkong
Dennison Daily Press xxix
Birmingham Hongkong Weekly
Back fly leaf Office Equipments:— Press...m, 412b &xxix
Dodwell &Duplicator
Co Co., Bade cover Roneo, Ld., Singapore
Ellam’s
London Ld., 1886b Sankey-Sheldon (Harris & Shel- 1246b
George Kent, Ld., EnglandFront fly leaf don, Ld.), London ... 412b & 996b
H’kong. & Whampoa Dock Co.,Ld. 1670b OilAsiatic Merchants :—
Petroleum Co., Front
Ld cover & xx
Kennicott Water Softener Co.,
Ld., England ... Inside
New Engineering & Shipbuilding front cover Rising Sun Petroleum Co., Japan xx
Works,Magnetting
Rapid Ld., Shanghai Machine Co., 834b Oxy-Acetylene Welding & Cutting:—
Ld., Birmingham lxxiii L’Air Liquide, Kobe 466
Roneo, Ld., Singapore 1246b Pacifiers, “Grip-tight”
Salter & Co., Ld., Geo., England xlix Lewis Woolf, Ld., England Pneumatic:—
lxxii
Manufacturers of Elite Bracelets:— Paint Merchants :—
Elite Bracelet Manufacturing Co.,
Ld., England xlvi Loxley
Paints && Varnishes)
Co. (agents: Berger1186b
XXVIII INDEX TO ADVERTISERS—Continued
Page Page
Paver Manufacturers Steamship Lines Continued:—
Johnston, Horsburgh & Co., Indo-China Steam Nav. Co... xxxvm
London... 1226b McAlister & Co., Ld., Singapore... 1212a
Owston Pharmaceutical Products:— P. & O. Steam Nav. Co 1070a
Union Chimique Beige, Brussels lxxiv Steel Furnitures:—
Piece Goods (Cotton and Silk) Roneo,
Merchants:—
Brunt i f c Urquhart, Manchester... 834a Sankey-Sheldon (Harris & Shel- 1246b
Ld., Singapore
Clark, Brangwin & Co., Ld., don, Ld.), London 412b & 996b
London 716b Tea, Coffee & Cocoa Planters: —
Pearce & Co., Kobe 513 W. R. Loxley & Co., Hongkong
Plummer Blocks and Hangers :— (agents: Lipton’s) 928b
The Ekman Foreign Agencies,
Ld., Shanghai 834a Tea facturers:—
and Rubber Chest Manu-
Railways:— Luralda, Ld., London civ
Shanghai-Hangchow-Ningpo
Lines xxxvn Textile Merchants:—
Nanking-Shanghai Line ... xxxvn Brunt Clark, & Urquhart, Manchester ... 834a
Rubbers:— LondonBrangwin & Co., Ld.,... 716b
Dunlop Rubber Co., Singapore ... 1226a Toilet Soaps:—
Sauce:— W.(agents:
R. Loxley
Lux)& Co., Hongkong 956b
W. R. Loxley & Co. (agents:
Mason’s “O.K.” Sauce) 1446b Trade Marks of British Merchants
Savings Society:— and Manufacturers civ
International Savings Society,
Shanghai xxi Typewriting Machines:—
“Royal”—Roneo, Ld., Singapore 1246b
. Seed Merchants:— Underwood
& Co.) Typewriters (Dodwell Back cover
Sutton & Sons, England lxxii
Shipbuilders :— “Valet” Auto Strop Safety Razors:—
H’kong. & Whampoa Dock Co. ... 1070b W.andR. Shanghai, Loxley &agents
Co., Hongkong 588b
Mitsui Bussan Kaisha, Japan and
China
New Engineering and Shipbuild- xlii Water Meter Manufacturers:—
ing Works, Shanghai 834 b George Kent, Ld., EnglandFront fly leaf
Shipchandlers :—
Geo. Salter & Co., Ld., England... xlix Water Softeners & Filters Manufac-
turers:—
Split Belt Pulleys and Lineshafting Kennicott Water Softener Co.,
Ld., England Inside front cover
TheAccessories:—
Ekman Foreign Agencies,
Ld., Shanghai 834a Wines and Spirit Merchants:—
Caldbeck, Macgregor & Co., edge
Ld.,of book
Spring Balances, etc.:— Top and bottom
Geo. Salter & Co., Ld., England... xlix DaiJapan Nippon Brewery Co., Ld.,
(Mitsui Bussan Kaisha, xliii
Stevedores:—
F. Owston & Co., Ld., Yokohama 466 Fromy sole agents)...
Steamship Lines :— Rogge & Co., Cognac
Apcar Line 1070a (Fine
Succrs. Old LiqueurComte
of Moine Brandies)—
Blue Funnel Line xxxix
British India S. N. Co., Ld. ... 1070a Loxley & Co., W. R., Hongkong 1246a
Singapore, agents
Canadian Pacific
Dodwell & Co., Ld S.S., Ld Back coverxl and Shanghai (agents: “Red
Douglas Steamship Co xli Hackle” Scotch Whisky) 1120b
Eastern and Australian Line ... 1070a Woollen E. Bombay
Goods Manufacturers:—
Spinner & Co., Manchester and 996b
Ellerman & Bucknall S.S.Inside Co., Ld...
front cover
The
Hongkong Daily Press
(Established 1857)
The Doyen of the Daily Press in the Far East.
The
Hongkong Weekly Press
and Overland Trade Report
(Mail. Edition)
Published Weekly on Fridays.
HEAD OFFICE:
11, Ice House Street, Hongkong.
LONDON AGENCY:
53, Fleet Street, London, E.C 4.
XXX FRENCH BANKS
BjHIKHie D€
Paris ec m Pa^s Bas
Established 1872.
CAPITAL (Fully Paid) - Frs. 300,000,000
RESERVE FUNDS - - Frs. 310,000,000
HERD OFFICE: 3, Rue dAntin, PARIS
Travellers’ Office: 88, Champs Elysees, PARIS
BRANCHES:
AMSTERDAM, BRUSSELS, GENEVA
Correspondents in all parts of the World
EVERY DESCRIPTION OF BANKING BUSINESS TRANSACTED
Telegraphic Address: “PARIBAS”
(For Head Office and Branches)
FRENCH BANKS XXXI
Banque Franco-Chinoise
Pour le Commerce et I’lndustrie
Subscribed Capital (entirely paid up) Frs. 50,000,000
Surplus and Reserves
Working Capital (Provided by Banque Industrielle de Chine) Frs.
Frs. 22,319,000
50,000,000
SBoarfc of ^Directors
Chairman :—M. G. Griolet, g.o. chairman of the Banque de Paris et des Pays-Bas;
vice-chairman of the Compagnie du Chemin de Fer du Nord.
Vice-Chairman J. Chevalier, o. manager, Banque de Paris et des Pays-Bas.
Vice-Chairman:—Tsi Tche, Chinese Ambassador to France.
R. J. Audap, f), manager, Banque R. Salle, Attorney-General in Indo-
Nationale o.defj,Credit.
M. Casenave, late Minister. China.
A. Furst, managing director of the Society Tsien Yong Ming, late Vice-Minister
de Credit Foncier Colonial et de K. C.of Finance of the Chinese Republic.
Lee, Bank general manager of the
M. Banque.
Grammont, Exchange of China.
E. Ogier, c. fJ,latemerchant,
Minister. Saigon. Liou Fotx Tcheng, § ex General Post-
E. Oudot, o. •§•, manager of the Banque de Wei master, of the Chinese Republic.
Tao Ming, Vice-Minister of
Paris et des Pays-Bas. Finance of the Chinese Republic.
Henry Poirier, o. director of the Tchou Sin Lan, c.e., Adviser to the
Banque Francaise
1’Ameriqueg.o. et Italienne
du Sud.late French Ambas- pour Ministry of Communications of the
E. Regnault, Chinese Republic.
sador to Japan; director of the Credit Sou Yu Tchun, #, representative of the
LeonFoncier
Robert,d’Algdrie
128, RueetdudeBac,
Tunisie.
Paris. Ministry of Finance of the Chinese
Republic.
French Govt. Commissioner—de Celles, c. %, hon. director of Ministry of Finance.
General Manager—M. G. Carrere, %
Chinese General Manager—M. Tsien Yon } Ming, #
Branches
France: Indo-China: China:
Paris Saigon I Hue Thanhoa Peping | Shanghai
Lyons Haiphong
Marseilles Hanoi | Quinhon Pnom-Penh Tourane
Vinh-Benthuy Hongkong | Tientsin
HEAD OFFICE :-Paris: 74, rue Saint-Lazare.
LONDON Representative 1, Broad Street Place, E.C. 2.
Bankers
France:
Banque de Paris et des Pays-Bas. | Banque Nationale de Credit.
. Sociiii! General^ pour Favoriser le Commerce et lTndustrie.
London:
Midland Bank, Ltd. (Overseas Branch). | Banca Commerciale Italiana.
Lloyds Bank, Ltd. (Colonial and Foreign Department).
New Vork:
Irving Bank Columbia
Banca Commerciale Trust Co. jI International
Italiana.' ManufacturersAcceptance
Trust Co. Bank.
Correspondents ThirongKont the World.
XXXII BANKS
Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
AUTHORISED
PAID-UP CAPITAL
CAPITAL $50,000,OOO’
$20,000,000
RESERVE FUNDS
STERLING £6,500,000
RESERVESILVERLIABILITY OF PROPRIETORS $9,500,000$20,000*000'
HEAD OFFICE:—HONG KONG.
BOARD OF DIRECTORS:
J. A.C.PLUMMEE,
Hon. Mb. Esq.,Deputy
G. S. MACKIE, Chairman
Chairman
W. A.H. H.BELL, Esq. Esq. Hon.T.Mb. J. J. PATERSON.
E.T.PEARCE, Esq. Esq.
COMPTON,
B. LANDEK LEWIS, Esq. H. R. SHAW,
G. MIS KIN, Esq. J. P. WARREN, Esq-.
BRANCHES:
AMOY HONGKONG
ILOILO PEIPING
BANGKOK IPOH PENANG
BATAVIA JOHORE RANGOON
BOMBAY KOBE SAIGON
CALCUTTA KOWLOON SAN FRANCISCO
CANTON KUALA LUMPUR SHANGHAI
CHEFOO LONDON Do. (HONGKEW)
COLOMBO LYONS SINGAPORE
DAIREN
FOOCHOW MALACCA
MANILA SOURABAYA
SUNGEIPATANI
HAIPHONG
HAMBURG MOUKDEN
MUAR TIENTSIN
HANKOW NAGASAKI TOKYO
TSINGTAO
HARBIN NEW YORK YOKOHAMA
ACTING CHIEF MANAGER :—V. M. GRAYBURN, Esq.
MANAGER : Shanghai—A. B. LOWSON, Esq.
LONDON OFFICE—9, GRACECHURCH STREET.
LONDON bankers:-WESTMINSTER BANK, LIMITED.
HOIVOJKOIV
Iniere si Allowed
On Current Deposit Accounts at the rate of 2 per cent, per annum on the daily
balance.
On Fixed Deposits:— Rates may be ascertained on application.
LOCAL BILLS DISCOUNTED.
Credits granted on approved Securities, and every description of Banking and
Exchange business transacted.
Drafts granted on London and the chief commercial places in Europe, India,
Australia, America, China and Japan.
V. M. GRAYBURN,
Hongkong, April, 1930. Acting Chief Manager.
BANKS xxxxir
Chartered Bank of India, Australia and China
Head Office: —38, BISHOPSGATE, LONDON.
INCORPORATED BY ROYAL CHARTER.
CAPITAL, in 600,000 Shares of £5 each £3,000,000
RESERVE FUND £4,000,000
Court of Directors
Sir MONTAGU CORNISH TURNER, Sir HENRY PELHAM WENTWORTH
Chairman. MACNAGHTEN.
COLIN FREDERICK CAMPBELL, Esq. Sir Wm. FOOT MITCHELL.
Sir Wm. H. NEVILLE GOSCHEN, k.b.e. ARCHIBALD ROSE, Esq., c.i.e.
ARCHIBALD AULD JO JAMIESON, Esq. JASPER BERTRAM YOUNG, Esq.
EDWARD FAIRBAIRN MACKAY, Esq. A. D’A. WILLIS, Esq.
Chief manager
W. E. PRESTON
J. S. BRUCE managers
I G. MILLER
Sub-manager
J. L. CROCKATT
Auditors
DAVID CHARLES WILSON, f.c.a.
HENRY CROUGHTON KNIGHT STILEMAN, f.c.a.
Bankers
Bank of England
Midland Bank, Limited
Westminster Bank, Limited
National Provincial Bank, Limited
The National Bank of Scotland, Limited
Agencies and Branches
Alor Star (Malay States) Haiphong
Amritsar Kuching (Sarawak) Shanghai
Bangkok Hamburg
Hankow Madras
Manila Singapore
Batavia Harbin Medan SOURABAYA
Bombay Hongkong New York Taiping (F.M.S.)
Calcutta Iloilo Penang Tavoy
Canton Ipoh Tientsin
Peping (Peking) Tokyo
Cawnpore Karachi Peshawar Tongkah
Cebu
Colombo Klang
Kobe
Rangoon
Saigon Tsingtao (Bhuket)
Dairen Yokohama
Delhi (S. Manchuria) Kuala Kangsar Semarang
Kuala Lumpur Seremban (F.M.S.) Zamboanga (Phi-
lippine Islands)
Correspondents in the Chief Commercial places throughout the world.
3, Queen’s Road, Hongkong, 1930. A< H. FERGUSON, Manager.
B
XXXIV BANKS
THE
Mercantile Rank ^
OF INDIA, T.IMITED.
Authorised Capital £3,000,000
Subscribed Capital £1,800,000
Paid-up Capital £1,050,000
Reserve Fund and Rest £1,612,047
HEAD OFFICE: 15, CRACECHURCH ST., LONDON, E.C. 3.
BANKERS:
The Bank of England. Midland Bank, Ltd.
BRANCHES:
BANGKOK IPOH MADRAS
BATAVIA KANDY NEW YORK
BOMBAY KARACHI PENANG
CALCUTTA KOTA BHARU PORT LOUIS (Mauritius)
COLOMBO KUALA KRAI RANGOON
DELHI (Kelantan) SHANGHAI
GALLE KUALA LIPIS (Pahang) SIMLA
HONGKONG KUALA LUMPUR SINGAPORE
HOWRAH KUANTAN (Pahang) SOURABAYA
HONGKONG BRANCH.
Every description of Banking and Exchange Business transacted
Travellers Cheques issued.
Trustee and Executorships undertaken.
INTEREST allowed on Current Accounts and Fixed Deposits at
Rates that may be ascertainted on application.
Telegraphic Address: "PARADISE.”
7, Queen’s Road Central, C. L. C. SANDES,
Hongkong, ist January, 1930. Manager.
BANKS XXXV
THE
NHTIONHL CITY BHNK
OF
NEW YORK.
Head Office:—
55, WALL STREET, NEW YORK.
Capital, Surplus and Undivided Profits U.S. $239,650,233
Branches in
ARGENTINE COLOMBIA ITALY PERU ‘
BELGIUM CUBA JAPAN PORTO RICO
BRAZIL DOMINICAN LONDON STRAITS
CHILE REPUBLIC MEXICO SETTLEMENTS
URUGUAY
CHINA INDIA PANAMA VENEZUELA
Commercial and Travellers' Letters of Credit, Travellers'
Cheques, Bills of Exchange and Cable Transfers bought and sold.
Current accounts and Savings Bank accounts opened and Fixed
Deposits in local and foreign currencies taken at rates that may be
ascertained on application to the Bank,
We are also able to offer our Customers the services of the
Branches of the International Banking Corporation, in San Francisco,
Spain and the Philippine Islands, and also of The National City Bank
of New York (France) S.A., in Paris and Nice.
f. McD. courtney;
Hongkong, January, 1930. Manager.
XXXVI BANKS
The Bank of Canton,
Limited.
Head OfficeHONGKONG.
Authorized Capital Hongkong $11,000,000
Capital, Paid Up „ $8,665,600-
Reserve Fund „ $850,000
Branches:
NEW YORK, SAN FRANCISCO, SHANGHAI, CANTON,
HANKOW, BANGKOK.
Correspondents:
In all the Principal Cities of the World.
London Bankers THE LLOYDS BANK, LIMITED.
Foreign Exchange and General Banking Business Transacted.
Current and Savings Accounts Opened, Fixed Deposits Received and Safe
Deposit Boxes for Rent.
LOOK POO IMG S If AIM, Chief Manager.
HONGKONG SAVINGS BANK.
.):<>:(
The Business of the above Bank is conducted by the
HONGKONG AND SHANGHAI BANKING CORPORATION.
Buies may be obtained on application.
INTEREST on Deposits is allowed at 3£ Per Cent. Per Annum
on the minimum monthly balances.
Depositors may transfer at their option balances of $100 or more to the Hongkong
and Shanghai Bank, to be placed on FIXED DEPOSIT at current rates.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation,
V. M. GRAYBURN,
Hongkong, March, 1930. Acting Chief Manager.
RAILWAYS XXXVII
CDinesc Gooernmenl Railioaps,
Nanking-Shanghai
and
Shanghai-Hangchow-Ningpo
Lines.
First Class Cuisine Rapid travel in
at Reasonable Charges. Safety and Comfort.
THESE TWO RAILWAYS
HELP TO FEED THE LARGEST COMMERCIAL CITY OF
THE FAR EAST, AND IN THIS CAPACITY ARE OF VITAL
IMPORTANCE TO THE TRADE OF CENTRAL CHINA.
A Service of well equipped Express and Fast Trains on each line com'
bined with the most picturesque scenery and good shooting areas
make the places they reach very attractive to Tourists and Sportsmen.
Fast and Express Trains Run Daily
Between Shanghai. Soochow, Wusih, Changchow, Tanyang, Chinkiang
and Nanking on the NANKING-SHANGHAI LINE, and Shanghai (North
or South Stations) Sungkiang, Fungching, Kashai, Kashing, Yehzah,
Changan, Konzenchiao, Hangchow and Zahkou on the SHANGHAI-
HANGCHOW-NINGPO LINE.
The Numerous Ancient Tombs, Historical Monuments, and
Interesting Pagodas, etc., along These Two
Lines are Wei! Worth Seeing.
Reduced Rates for Picnic and Other Parties will be quoted on
Application to the
Traffic Manager, Shanghai North Station,
Tel. No. 40900.
XXXVIII SHIPPING
$ttk*C|rraa ^tam |laijiqatton Co., Jti).
Fleet:—37 Steamers. 98,366 Gross Tons.
TheKumsang,
Company’s Ocean
Namsang, Mausang, ana Coasting
Suisang, Yuensang, FleetSteamers:
Hinsang, E’uisansf, Hosang,
sang, Fooshing,
Waishing, Yusang,Yatshing,
Leesang Tingsang, Fausang,
and Mingsang. Hopsang, HangChaksang, Kwaisang,
sang, Cheongshing, Kwong-
Chipshmg,
TheLuenho,
Company’s Yangtsze River FleetSteamers: jfrmgiwo, loonpwo. Tttcfcioo,
Siangwo.Suiwo, Pingwo, Kutwo, Kiangwo, Tung wo, Changwo, Fuhwo, Kingwo, Kiawo and
SERVICES.
service CALCUTTA
between Calcutta,AND JAPAN LINE.
Penang,ports —
Singapore,An excellent
Hongkong,everyfleetAmoy,
of freight
Shanghai andandpassenger steamers maintain
Japantheports. athisregular
eave Hongkong
Namsang, Suisang forandtheYuensang,
above all of approximately
which have superior and10 up-to-date
days and include
first-class Kutsang,Theaccommodation,
passenger
vessels onKumsang,
Eosang, run
and
are fitted with wireless. Fully qualified doctors are carried. Bound
accepted on through Bills of Lading to Rangoon, Port Swettenham, Madras and Dutch East Indies. trips to Japan at moderate rates. Cargo
viaChaksangHONCKONC-SHANCHAI
Swatow, LINE.—onRegular linesailings everythe Sunday and Fooshing,
Wednesday to Shanghai andEangsang,
Tsingtau
andandKwaisang,
vice-versa.whichSteamers
have limited thispassenger include
accommodation.Kwongsang, Through ticketsYatshing,
and BillsEopsang,
of Lading issued
*0 all Northern and Yangtsze ports.
CANTON-HONCKONC-TIENTSIN LINE. — A regular Service is run from
between Hongkong and Tientsin, occasionally calling at Weihaiwei and Chefoo, steamers leaving about every 10 the end of February to December
days.
Mausang,BORNEO LINE.—Fortnightly
both steamers having wireless sailings
and between Sandakanaccommodation.
good passenger and Hongkong areCargo maintained
acceptedbyonthethrough
EinsangBillsandof
Lading for Kudat, Jesselton, Labuan, Tawao and LahadDatu.
leave aboutSHANCHAI-WEIHAIWEI-CHEFOO
every three days. Sailings from ANDShanghai
TIENTSINWednesdaysLINE.—TheandnewSaturdays.
steamers AFausang,
modifiedTingsang
service isonAmaintained
leesang
during the Winter months.
SHANCHAI-TSINCTAO LINE.—A bi-weekly service is maintained, steamers leaving Shanghai every Wednes-
day and Saturday.
YANCTSZE LINE.—Theeverytwinweekscrew
five sailingsportfromwithShanghai steamers Kungwo,
for Fingwo
Chinkiang, Nanking, loongwo,
Wuhu, TuoTcwo, Suiwo,
Kiukiang Kutwo connecting
and Hankow and Luenhoatmaintain
the last
mentioned
Ichang on Mondays the Thursdays,
and steamers Kiangwo,
calling at Yochow andand
Tungwo.
Shasi. TheTheKiangwo,
Changwo Tungwo
leaves onASiangwo
Hankow leaveforHankow
weekly, Yochow,for
Changsha and Siangtan.
connect ICHANC-CHUNCKINC
maintains withsailings
the Company’s LINE.—TheIchang
Hankow,
between Ichang
s.s. Fuhwo
and Chungking and Lower and Kiawo, the largest
duringRivertheService duringvessels
low water the now
season.
operating through
summer
These months,
the Gorges,
steamersandhavetheexcellent,
Kingwo
first-class passenger accommodation and are fitted throughout with electric light.
Round attripreduced
and vice-versa, ticketsrates.
are issued From SHANGHAI To HANKOW and From TIENTSIN To SHANGHAI,
Jardine, Matheson & Co., Limited,
General Managers, Hongkong and Shanghai.
SHIPPING XXXIX
THE BLUE FUNNEL LINE
ALFRED HOLT & CO., LIVERPOOL.
Regular Service of Fast Vessels carrying First
Class Passengers only between
United Kingdom, Port Said, Straits and China,
ROUND THE WORLD TOURS.
Regular and frequent services of fast cargo steamers, carrying a
limited number of First Class passengers at very reduced rates,
connect Japan, China, Manila, Java and the Straits with the
United Kingdom and Continent, New York via Suez and Panama,
and the Pacific Ports of North America.
711so a Joint Service with
WHITE STAR—ABERDEEN LINE
between
United Kingdom, South Africa & Australia.
For Full Particulars Apply: —
Messrs. BUTTERFIELD & SWIRE, {
Messrs. MANSFIELD k Co., Ltd., {
CANADIAN?
STEAMSHIPS - HOTELS - - RAILWAYS ^ EXPRESS
THE
GREAT WHITE EMPRESSES
OF THE PACIFIC
Empress of Japan Empress of Canada
25,000 Gross Tons 21,500 Gross Tons
36,000 Displacement Tonnage 32,300 Displacement Tonnage
Empress of Asia Empress of Russia
16,900 Gross Tons 16,800 Gross Tons
25,400 Displacement Tonnage 25,200 Displacement Tonnage
First in Size and Speed
Unexcelled in Luxury
Quickest time across the Pacific
17 Days Hongkong to Vancouver
14 Days Shanghai to Vancouver
9 Days Japan to Vancouver
CANADIAN PACIFIC
Hongkong, Manila, Shanghai, Tientsin,
Nagasaki, Kobe, Yokohama and Tokyo.
WORLD’S GREATEST TRAVEL SYSTEM
SHIPPING XIX
Douglas Steamship Companp, C«.
HONGKONG AND SOUTH CHINA COAST-PORT SERVICE.
Regular Service of Fast, High-Class Coast Steamers, having good
accommodation for First-Class Passengers, Electric Light
and Fans in State-rooms, and Wireless Telegraphy.
Arrivals and Departures from the Company's Wharf
(near Blake Pier).
Sailings to Swatow, Amoy and Foochow on Tuesdays and Fri-
days. Round trip to Foochow, calling at Swatow and
Amoy, occupies about eight to nine days. Stay of
Steamers at Swatow and Amoy on upward and downward
trip about 8 hours. Stay at Foochow 48 hours.
Round Trip Tickets will be issued from Hongkong to Foochow
(Pagoda Anchorage) and Return by the same steamer at
the reduced Rate of $80.00 including Meals while the-
steamer is in port.
Fleet of Steamers:—
“HAINING” ... Tons 2,300
“ HAIYANG ” 2,289
“HAICHING” „ 2,080
For Freight and Passage apply to:—
DOUGLAS LAPRAIK & Co.,
General Managers,
P. & O. Building (4th Floor), Hongkong.
Agents at Coast Ports:—
At Amoy—Messrs. DOUGLAS LAPRAIK & Co.
At Swatow and Foochow—Messrs. JARDINE, MATHESON & Co., Ltd.
XLII MERCHANTS
MITSUI BUSSAN KAISHA, Ltd.
TOKYO.
(Mitsui & Co., Ltd., in Europe & America.)
IMPORTERS, EXPORTERS, GENERAL COMMISSION
MERCHANTS AND SHIPBUILDERS.
H ead Office:
Nihonbashihoncho, TOKYO.
Branches and Representatives:
JAPAN:—
KARATSU
KISHIMA MOJI NIIGATA TAINAN
KOBE MURORAN OSAKA TAIPEH
KUCHINOTZU NAGASAKI OTARU WAKAMATSU
YOKOHAMA
MIIKE NAGOYA SEOUL &c., OTHER COUNTRIES:—
AMOY DAIREN MANILA SHANGHAI
BANGKOK
BATAVIA FOOCHOW MUKDEN SINGAPORE
BOMBAY HAIPHONG NEWCHWANG
NEW YORK SOURABAYA
CANTON HAMBURG RANGOON SYDNEY
CALCUTTA HANKOW
HARBIN SAIGON TIENTSIN
CHANGCHUN LONDON SAN FRANCISCO TSINGTAU
CHEFOO LYONS SEATTLE VLADIVOSTOCK
General Telegraphic jlddress: “MITSUI.”
HONGKONG OFFICE:—Prince’s Buildings, Ice House Street. Tel. 2570,1, 2.
BREWERIES XLIII
asahi-beer
DAI NIPPON lost
BREWERY Co
(LIMITED). Popular
And
Breweries:
AZUAIABASHI, - Most
TOKYO.
MEGURO, - - - ^Sahi
t>^•SSITISH beer
,k,a„rUND exhi
PRIZEbition® Widely
TOKYO.
Consumed
HODOGAYA, -
NEAR YOKOHAMA. In The
SUITA, - - - -
OSAKA. Orient
SAPPORO, - -
HOKKAIDO.
TSINGTAO, - - MITSUI
CHINA.
BUSSAN
Hear! Office: KAISHA,
GINZA,
TOKYO, JAPAN LIMITED.
Branches: .xVSPECIALLY
FORBREWEDy
EXPORT, SOLE AGENTS
OSAKA - - - - FOR
SAPPORO - - - CHINA,
SEOUL - - - - ORIENTAL
SHANGHAI - - COLONIES,
NAGOYA - - - AND INDIA
« The
Prudential
Assurance Company
Limited
THE LARGEST
INSURANCEIN THE
INSTITUTION
British Empire
LIFE
FIRE. ACCIDENT
MARINE
Funds of all Branches exceed
£225,000,000 STERLING
Claims Paid exceed
£335,000,000
HOLBORN Chid Office t
Telephone:BARS,
Telegrams:
LONDON.
Holborn 7822 E.C.I
Prudasco,London "gY-PTy]
TEEATIES, CODES, &C.
1
TREATIES WITH CHINA
GREAT BRITAIN
TREATY BETWEEN HER MAJESTY AND THE EMPEROR OF CHINA
Signed, in the English and Chinese Languages, at Nanking,
29th August, 1842
Ratifications Exchanged at Hongkong, 26th June, 1843
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and His Majesty the Emperor of China, being desirous of putting an end to the
misunderstandings and consequent hostilities which have arisen between the two
countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and have therefore
named as their Plenipotentiaries, that is to say: Her Majesty the Queen of Great
Britain and Ireland, Sir Henry Pottinger, Bart., a Major-General in the Service of
the East India Company, &c.; and His Imperial Majesty the Emperor of China,
the High Commissioners Ke-ying, a Member of the Imperial House, a Guardian of
the Crown Prince, and General of the Garrison of Canton: and Ilipoo, of the Imperial
Kindred, graciously permitted to wear the insignia of the first rank, and the distinc-
tion of a peacock’s feather, lately Minister and Governor-General, &c., and now
Lieut.-General commanding at Chapoo—Who, after having communicated to each
other their respective full powers, and found them to be in good and due form, have
agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall henceforward be peace and friendship between Her Majesty
the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and His Majesty the
Emperor of China, and between their respective subjects, who shall enjoy full security
and protection for their persons and property within the dominions of the other.
Art. II.—His Majesty the Emperor of China agrees that British subjects, with
their families and establishments, shall be allowed to reside, for the purpose of carry-
ing on their mercantile pursuits, without molestation or restraint, at the cities and
towns of Canton, Amoy, Foochow-foo, Ningpo, and Shanghai; and Her Majesty the
Queen of Great Britain, &c., will appoint superintendents, or consular officers, to
reside at each of the above-named cities or towns, to be the medium of communication
between the Chinese authorities and the said merchants, and to see that the just
duties and other dues of the Chinese Government, as hereinafter provided for, are
duly discharged by Her Britannic Majesty’s subjects.
Art. III. —It being obviously necessary and desirable that British subjects should
have some port whereat they may careen and refit their ships when required, and keep
stores for that purpose, His Majesty the Emperor of China cedes to Her Majesty the
Queen of Great Britain, &c., the Island of Hongkong to be possessed in perpetuity
by Her Britannic Majesty, her heirs, and successors, and to be governed by such laws
and regulations as Her Majesty the Queen of Great Britain, &c., shall see fit to direct.
Art. IV.—The Emperor of China agrees to pay the sum of six millions of dollars,
as the value of the opium which was delivered up at Canton in the month of March,
1839, as a ransom for the lives of Her Britannic Majesty’s Superintendent and sub-
jects who had been imprisoned and threatened with death by the Chinese high officers.
Art. V.—The Government of China havingcompelled theBritishmerchants trading
at Canton to deal exclusively with certain Chinese merchants, called Hong merchants (or
Co-Hong), who had been licensed by the Chinese Government for this purpose, the
Emperor of China agrees to abolish that practice in future at all ports where British
merchants may reside, and to permit them to carry on their mercantile transactions
with whatever persons they please; and His Imperial Majesty further agrees to pay to
the British Government the sum of three millions of dollars, on account of debts due
1*
NANKING TREATY, 1842
to British subjects by some of the said Hong merchants, or Co-Hong, who have become
insolvent, and who owe very large sums of money to subjects of Her Britannic Majesty.
Art. YI.—The G-overnment of Her Britannic Majesty having been obliged to send
out an expedition to demand and obtain redress for the violent and unjust proceeding,
of the Chinese high authorities towards Her Britannic Majesty’s officers and subjects
the Emperor of China agrees to pay the sum of twelve millions of dollars, on account
of expenses incurred; and Her Britannic Majesty’s plenipotentiary voluntarily agrees,
on behalf of Her Majesty, to deduct from the said amount of twelve millions of
dollars, any sums which may have been received by Her Majesty’s combined forces,
as ransom for cities and towns in China, subsequent to the 1st day of August, 1841.
Art. VII.—It is agreed that the total amount of twenty-one millions of dollars,
described in the three preceding Articles, shall be paid as follows:—
Six millions immediately.
Six millions in 1843; that is, three millions on or before the 30th June, and
three millions on or before 31st of December.
Five millions in 1844; that is, two millions and a half on or before the 30th of
June, and two millions and a half on or before the 31st of December.
Four millions in 1845; that is, two millions on or before 30th of June, and
two millions on or before the 31st of December.
And it is further stipulated that interest at the rate of 5 per cent, per annum,
shall be paid by the Government of China on any portion of the above sums that are
not punctually discharged at the periods fixed.
Art. VIII.—The Emperor of China agrees to release, unconditionally, all subjects
of Her Britannic Majesty (whether natives of Europe or India), who may be in con-
finement at this moment in any part of the Chinese Empire.
Art. IX.—The Emperor of China agrees to publish and promulgate, under his
imperial sign manual and seal, a full and entire amnesty and act of indemnity to all
subjects of China, on account of their having resided under, or having had dealings
and intercourse with, or having entered the service of Her Britannic Majesty, or of
Her Majesty’s officers; and His Imperial Majesty further engages to release all
Chinese subjects who may be at this moment in confinement for similar reasons.
Art. X.—His Majesty the Emperor of China agrees to establish at all the
ports which are, by Article II. of this Treaty, to be thrown open for the resort of
British merchants, a fair and regular tariff of export and import customs and other
dues, which tariff shall be publicly notified and promulgated for general information;
and the Emperor further engages that, when British merchants shall have once
paid at any of the said ports the regulated customs and dues, agreeable of the tariff
to be hereafter fixed, such merchandise may be conveyed by Chinese merchants
to any province or city in the interior of the empire of China, on paying a further
amount of transit duties, which shall not exceed per cent, on the tariff value of
such goods.
Art. XI.—It is agreed that Her Britannic Majesty’s chief high officer in China
shall correspond with the Chinese high officers, both at the capital and in the provinces,
under the term “ communication the subordinate British officers and Chinese high
officers in the provinces under the term “ statement,” on the part of the former, and
on the part of the latter, “ declaration,” and the subordinates of both countries on a
footing of perfect equality; merchants and others not holding official situations, and
therefore not included in the above, on both sides for use the term “ representation ”
in all papers addressed to, or intended for, the notice of the respective Govern-
ments.
Art. XII.—On the assent of the Emperor of China to this Treaty being received,
and the discharge of the first instalment of money, Her Britannic Majesty’s forces
will retire from Nanking and the Grand Canal, and will no longer molest or stop the
trade of China. The military post at Chinhae will also be withdrawn, but the island
of Koolangsoo, and that of Chusan, will continue to be held by Her Majesty’s forces
until the money payments, and the arrangements for opening the ports to British
merchants, be completed.
NANKING TKEATY, 1842—TIENTSIN TREATY, 1858
Art. XIII.—The ratifications of this Treaty by Her Majesty the Queen of G-reat
Britain, &c., and His Majesty the Emperor of China, shall be exchanged as soon
as the great distance which separates England from China will admit; but, in the
meantime, counterpart copies of it, signed and sealed by the Plenipotentiaries on
behalf of their respective Sovereigns, shall be mutually delivered, and all its provisions
and arrangements shall take effect.
Done at Nanking, and signed and sealed by the Plenipotentiaries on board Her
Britannic Majesty’s ship Cornwallis this 29th day of August, 1842; corresponding
with the Chinese "date, twenty-fourth day of the seventh month, in the twenty-second
year of Taou Kwang. Henry Pottinger,
Her Majesty's Plenipotentiary.
And signed by the seals of four Chinese Commissioners.
TIENTSIN TREATY, 1858
Ratifications exchanged at Peking, 24>th October, 1860
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and His Majesty the Emperor of China, being desirous to put an end to the existing
misunderstanding between the two countries and to place their relations on a more
•satisfactory footing in future, have resolved to proceed to a revision and improvement
of the Treaties existing between them; and, for that purpose, have named as their
Plenipotentiaries, that is to say :—
Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, the Right Honourable the
Earl of Elgin and Kincardine, a Peer of the United Kingdom, and Knight of the
Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle.
And His Majesty the Emperor of China, the High Commissioner Kweiliang, a
Senior Chief Secretary of State, styled of the East Cabinet, Captain-General of the
Plain White Banner of the Manchu Banner force, Superintendent-General of the
Administration of Criminal Law; and Hwashana, one of His Imperial Majesty’s
Expositors of the Classics, Manchu President of the Office for the Regulation of the
Civil Establishment, Captain-G-eneral of the Bordered Blue Banner of the Chinese
Banner Force, and Visitor of the Office of Interpretation:
Who, after having communicated to each other their respective full powers and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
•following Articles: —
Art. I.—The Treaty of Peace and Amity between the two nations signed at
Nanking on the twenty-ninth day of August, in the year eighteen hundred and forty-
“two, is hereby renewed and confirmed.
The supplementary Treaty and General Regulations of Trade having been
-amended and improved, and the substance of their provisions having been incor-
porated in this Treaty, the said Supplementary Treaty and General Regulations of
"Trade are hereby abrogated.
Art. II.—For the better preservation of harmony in future, Her Majesty the
•Queen of Great Britain and His Majesty the Emperor of China mutually agree that,
in accordance with the universal practice of great and friendly nations, Her Majesty
the Queen may, if she see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic
Agents to the Court of Peking; and His Majesty the Emperor of China may, in like
manner, if he see fit, appoint Ambassadors, Ministers, or other Diplomatic Agents
“to the Court of St. James.
Art. III.—His Majesty the Emperor of China hereby agrees that the Ambassador,
Minister, or other Diplomatic Agent, so appointed by Her Majesty the Queen of
•Great Britain, may reside, with his family and establishment, permanently at the
•capital, or may visit it occasionally at the option of the British Government. He
TIENTSIN TREATY, 1858
shall not be called upon to perforin any ceremony derogatory to him as representing
the Sovereign of an independent nation on a footing of equality with that of China,
On the other hand, he shall use the same forms of ceremony and respect to His
Majesty the Emperor as are employed by the Ambassadors, Ministers, or Diplomatic
Agents of Her Majesty towards the Sovereigns of independent and equal European
nations.
It is further agreed, that Her Majesty’s Government may acquire at Peking a
site for building, or may hire houses for the accommodation of Her Majesty’s Mission,
and the Chinese Government will assist it in so doing.
Her Majesty’s Representative shall be at liberty to choose his own servants and
attendants, who shall not be subject to any kind of molestation whatever.
Any person guilty of disrespect or violence to Her Majesty’s Representative, or to
any member of his family or establishment, in deed or word, shall be severely punished.
Art. IV.—It is further agreed that no obstacle or difficulty shall be made to the
free movements of Her Majesty’s Representative, and that he and the persons of his
suite may come and go, and travel at their pleasure. He shall, moreover, have full
liberty to send and receive his correspondence to and from any point on the sea-coast
that he may select, and his letters and effects shall be held sacred and inviolable.
He may employ, for their transmission, special couriers, who shall meet with the same
protection and facilities for travelling as the persons employed in carrying despatches
for the Imperial Government; and, generally, he shall enjoy the same privileges as
are accorded to officers of the same rank by the usage and consent of Western nations.
All expenses attending the Diplomatic Mission of Great Britain shall be borne
by the British Government.
Art. V.—His Majesty the Emperor of China agrees to nominate one of the
Secretaries of State, or a President of one of the Boards, as the high officer with
whom the Ambassador, Minister, or other Diplomatic Agent of Her Majesty the Queen
shall transact business, either personally or in writing, on a footing of perfect equality.
Art. VI.—Her Majesty the Queen of Great Britain agrees that the privileges
hereby secured shall be enjoyed in her dominions by the Ambassador, Minister, or
Diplomatic Agent of the Emperor of China, accredited to the Court of Her Majesty.
Art. VII.—Her Majesty the Queen may appoint one or more Consuls in the-
dominions of the Emperor of China ; and such Consul or Consuls shall be at liberty
to reside in any of the open ports or cities of China as Her Majesty the Queen may
consider most expedient for the interests of British commerce. They shall be treated
with due respect by the Chinese authorities, and enjoy the same privileges and
immunities as the Consular Officers of the most favoured nation.
Consuls and Vice-Consuls in charge shall rank with Intendants of Circuit; Vice-
Consuls, Acting Vice-Consuls, and Interpreters, with Prefects. They shall have access
to the official residences of these officers, and communicate with them, either personally
or in writing, on a footing of equality, as the interests of the public service may require.
Art. VIII.—The Christian rehgion, as professed by Protestants or Roman
Catholics, inculcates the practice of virtue, and teaches man to do as he would be
done by. Persons teaching it or professing it, therefore, shall alike be entitled to the
protection of the Chinese authorities, nor shall any such, peaceably pursuing their
calling and not offending against the laws, be persecuted or interfered with.
Art. IX.—British subjects are hereby authorised to travel, for their pleasure or
for purposes of trade, to all parts of the interior under passports which will be issued
by their Consuls, and countersigned by the local authorities. These passports, if
demanded, must be produced for examination in the localities passed through. If
the passport be not irregular, the bearer will be allowed to proceed, and no opposition
shall be offered to his hiring persons, or hiring vessels for the carriage of his baggage-
or merchandise. If he be without a passport, or if he commit any offence against the-
law, he shall be handed over to the nearest Consul for punishment, but he must not
be subjected to any ill-usage in excess of necessary restraint. No passport need be-
applied for by persons going on excursions from the ports open to trade to a distance-
not exceeding 100 li, and for a period not exceeding five days.
TIENTSIN TREATY. 1858
The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint
of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.
To Nanking, and other cities, disturbed by persons in arms against the Govern-
ment, no pass shall be given, until they shall have been recaptured.
Art. X.—British merchant ships shall have authority to trade upon the Great
River (Tangtsze). The Upper and Lower Valley of the river being, however,
disturbed by outlaws, no port shall be for the present opened to trade, with the
exception of Chinkiang, which shall be opened in a year from the date of the signing
of this Treaty.
So soon as peace shall have been restored, British vessels shall also be admitted
to trade at such ports as far as Hankow, not exceeding three in number, as the British.
Minister, after consultation with the Chinese Secretary of State, may determine shall
be ports of entry and discharge.
Art. XI.—In addition to the cities and towns of Canton, Amoy, "Foochow, Ningpo,
and Shanghai, opened by the Treaty of Nanking, it is agreed that British subjects
may frequent the cities and ports of Newchwang, Tangchow (Chefoo), Taiwan
(Formosa), Chao-chow (Swatow), and Kiung-chow (Hainan).
They are permitted to carry on trade with whomsoever they please, and to proceed
to and fro at pleasure with their vessels and merchandise.
They shall enjoy the same privileges, advantages, and immunities at the said
towns and ports as they enjoy at the ports already open to trade, including the
right of residence, buying or renting houses, of leasing land therein, and of building
churches, hospitals and cemeteries.
Art. XII.—British subjects, whether at the ports or at other places, desiring to
build or open houses, warehouses, churches, hospitals, or burial grounds, shall make
their agreement for the land or buildings they require, at the rates prevailing among
the people, equitably and without exaction on either side.
Art. XIII.—The Chinese Government will place no restrictions whatever upon
the employment, by British subjects, of Chinese subjects in any lawful capacity.
Art. XIV.—British subjects may hire whatever boats they please for the
transport of goods or passengers, and the sum to be paid for such boats shall be settled
between the parties themselves, without the interference of the Chinese Government.
The number of these boats shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either
of the boats or of the porters or coolies engaged in carrying the goods be granted to
-n,ny parties. If any smuggling takes place in them the offenders will, of course, be
punished according to law.
Art. XV.—All questions in regard to rights, whether of property or person, arising
between British subjects, shall be subject to the jurisdiction of the British authorities.
Art. XVI.—Chinese subjects who may be guilty of any criminal act towards
British subjects shall be arrested and punished by the Chinese authorities according
sto the laws of China.
British subjects who may commit any crime in China shall be tried and punished
by the Consul, or other public functionary authorised thereto, according to the laws
■of Great Britain.
Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.
Art. XVII.—A British subject, having reason to complain of Chinese, must
proceed to the Consulate and state his grievance. The Consul will inquire into the
merits of the case, and do his utmost to arrange it amicably. In like manner, if a
Chinese have reason to complain of a British subject, the Consul shall no less listen
:to his complaint, and endeavour to settle it in a friendly manner. If disputes take
.place of such a nature that the Consul cannot arrange them amicably, then he shall
request the assistance of the Chinese authorities, that they may together examine
..into the merits of the case, and decide it equitably.
Art. XVIII.—The Chinese authorities shall at all times afford the fullest
protection to the persons and property of British subjects, whenever these shall have
been subjected to insult or violence. In all cases of incendiarism or robbery, the
local authorities shall at once take the necessary steps for the recovery of the stolen
TIENTSIN TREATY, 1858
property, the suppression of disorder, and the arrest of the guilty parties, whom they
will punish according to law.
Art. XIX.—If any British merchant-vessel, while within Chinese waters, be
plundered by robbers or pirates, it shall be the duty of the Chinese authorities to use
every endeavour to capture and punish the said robbers or pirates and to recover the
stolen property, that it may be handed over to the Consul for I’estorationto the owner.
Art. XX.—If any British vessel be at any time wrecked or stranded on the coast
of China, or be compelled to take refuge in any port within the dominions of the
Emperor of China, the Chinese authorities, on being apprised of the fact, shall
immediately adopt measures for its relief and security ; the persons on board shall
deceive friendly treatment and shall be furnished, if necessary, with the means of
Conveyance to the nearest Consular station.
Art. XXI.—If criminals, subjects of China, shall take refuge in Hongkong or
on board the British ships there, they shall, upon due requisition by the Chinese
authorities, be searched for, aud, on proof of their guilt, be delivered up.
In like manner, if Chinese offenders take refuge in the houses or on board the
vessels of British subjects at the open ports, they shall not be harboured or concealed,
but shall be delivered up, on due requisition by the Chinese authorities, addressed to
the British Consul.
Art. XXII.—Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a
British subject, or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do their
utmost to effect his arrest and enforce recovery of the debts. The British authorities
will likewise do their utmost to bring to justice any British subject fraudulently
absconding or failing to discharge debts incurred by him to a Chinese subject.
Art. XXIII.—Should natives of China who may repair to Hongkong to trade
incur debts there, the recovery of such debts must be arranged for by the English
Court of Justice on the spot; but should the Chinese debtor abscond, and be known
to have property real or personal within the Chinese territory, it shall be the duty of
the Chinese authorities on application by, and in concert with, the British Consul,,
to do their utmost to see justice done between the parties.
Art. XXIV.—It is agreed that British subjects shall pay, on all merchandise
imported or exported by them, the duties prescribed by the tariff; but in no case shall
they be called upon to pay other or higher duties than are required of the subjects
of any other foreign nation.
Art. XXV.—Import duties shall be considered payable on the landing of the-
goods, and duties of export on the shipment of the same.
Art. XXVI.—Whereas the tariff fixed by Article X. of the Treaty of Nanking,
and which was estimated so as to impose on imports and exports a duty of about
the rate of five per cent, ad valorem, has been found, by reason of the fall in value of
various articles of merchandise therein enumerated, to impose a duty upon these
considerably in excess of the rate originally assumed, as above, to be a fair rate, it is-
agreed that the said tariff shall be revised, and that as soon as the Treaty shall have
been signed, application shall be made to the Emperor of China to depute a high
officer of the Board of Be venue to meet, at Shanghai, officers to be deputed on behalf
of the British Grovernmeut, to consider its revision together, so that the tariff, as
revised, may come into operation immediately after the ratification of this Treaty.
Art. XXVII.—It is agreed that either of the high contracting parties to this
Treaty may demand a further revision of the tariff, and of the Commercial Articles of
this Treaty, at Hie end of ten years; but if no demand be made on either side within
six months after the end of the first ten years, then the tariff shall remain in force for
ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years, and so it shall
be at the end of each successive ten years.
Art. XXVIII.—Whereas it was agreed in Article X. of the Treaty of Nanking
that British imports, having paid the tariff duties, should be conveyed into the interior,
free of all further charges, except a transit duty, the amount whereof was not to
exceed a certain percentage on tariff value; and whereas, no accurate information
having been furnished of the amount of such duty, British merchants have constantly
TIENTSIN TREATY, 1858
complained that charges are suddenly and arbitrarily imposed by the provincial
authorities as transit duties upon produce on its way to the foreign market, and on
imports on their way into the interior, to the detriment of trade ; it is agreed that
within four months from the signing of this Treaty, at all ports now open to British
trade, and within a similar period at all ports that may hereafter be opened, the
authority appointed to superintend the collection of duties shall be obliged, upon
application of the Consul, to declare the amount of duties leviable on produce between
the place of production and the port of shipment upon imports between the Consular
port in question and the inland markets named by the Consul; and that a notification
thereof shall be published in English and Chinese for general information.
But it shall be at the option of any British subject desiring to convey produce
purchased inland to a port, or to convey imports from a port to an inland market, to
clear his goods of all transit duties, by payment of a single charge. The amount of
this charge shall be leviable on exports at the first barrier they may have to pass, or,
on imports at the port at which they are landed; and on payment thereof a certificate
shall be issued, which shall exempt the goods fromall further inland charges whatsoever.
It is further agreed that the amount of the charge shall be calculated, as nearly
as possible, at the rate of two and a half per cent, ad valorem, and that it shall be fixed
for each article at the conference to be held at Shanghai for the revision of the tariff.
It is distinctly understood that the payment of transit dues, by commutation or
otherwise, shall in no way affect the tariff duties on imports or exports, which will
continue to be levied separately and in full.
Art. XXIX.—British merchant vessels, of more than oue hundred and fifty tons
burden, shall be charged tonnage-dues at the rate of four mace per ton ; if of one
hundred and fifty tons and under, they shall be charged at the rate of one mace per ton.
Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the open
ports, or for Hongkong, shall be entitled, on application of the master, to a special
certificate from the Customs, on exhibition of which she shall be exempted from all
further payment of tonnage dues in any open ports of China, for a period of four
months, to be reckoned from the port-clearance.
Art. XXX.—The master of any British merchant vessel may, within forty-eight
hours after the arrival of his vessel, but not later, decide to depart without breaking
bulk, in which case he will not be subject to pay tonnage-dues. But tonnage-dues
shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. No other fees or
charges upon entry or departure shall be levied.
Art. XXXI.—No tonnage-dues shall be payable on boats employed by British
subjects in the conveyance of passengers, baggage, letters, articles of provision, or
other articles not subject to duty, between any of the open ports. All cargo-boats,
however, conveying merchandise subject to duty shall pay tonnage-dues once in six
months, at the rate of four mace per register ton.
Art. XXXII.—The Consuls and Superintendents ofCustoms shall consult together
regarding the erection of beacons or lighthouses and the distribution of buoys and
lightships, as occasion may demand.
Art. XXXIII.—Duties shall be paid to the bankers authorised by the Chinese
Government to receive the same in its behalf, either in sycee or in foreign money
according to the assay made at Canton on the thirteenth of July, one thousand eight
hundred and forty-three.
Art. XXXIV.—Sets of standard weights and measures, prepared according to
the standard issued to the Canton Custom-house by the Board of Revenue, shall be
delivered by the Superintendent of Customs to the Consul at each port to secure
uniformity and prevent confusion.
Art. XXXV.—Any British merchant vessel arriving at one of the open ports
shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like
manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her
departure, she shall be allowed to select a pilot to conduct her out of port.
Art. XXXVI.—Whenever a British merchant vessel shall arrive off one of the
open ports,, the Superintendent of Customs shall depute one or more Customs officers
10 TIENTSIN TREATY, 1858
to guard the ship. They shall either live in a boat of their own, or stay on board the
ship, as may best suit their convenience. Their food and expenses shall be supplied
them from the Custom-house, and they shall not be entitled to any fees whatever
from the master or consignee. Should they violate this regulation, they shall be
punished proportionately to the amount exacted.
Art. XXXVII.—Within twenty-four hours after arrival, the ships’ papers,
bills of lading, etc., shall be lodged in the hands of the Consul, vrho will within a
further period of twenty-four hours report to the Superintendent of Customs the name
of the ship, her registered tonnage, and the nature of her cargo. If, owing to neglect
on the part of the master, the above rule is not complied with within forty-eight
hours after the ship’s arrival, he shall be liable to a fine of fifty taels for every day’s
delay; the total amount of penalty, however, shall not exceed two hundred taels.
The master will be responsible for the correctness of the manifest, which shall
contain a full and true account of the particulars of the cargo on board. For
presenting a false manifest, he will subject himself to a fine of five hundred taels; but
he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the customs
officers, any mistake he may discover in his manifest without incurring this penalty.
Art. XXXVIII.—After receiving from the Consul the report in due form, the
Superintendent of Customs shall grant the vessel a permit to open hatches. If the
master shall open hatches, and begin to discharge any goods, without such permission,
he shall be fined five hundred tael s, and the goods discharged shall be confiscated wholly.
Art. XXXIX.—Any British merchant who has cargo to land or ship must apply
to the Superintendent of Customs for a special permit. Cargo landed or shipped
without such permit will .be liable to confiscation.
Art. XL.—No transhipment from one vessel to another can be made without
special permission, under pain of confiscation of the goods so transhipped.
Art. XLI.—When all dues and duties shall have been paid, the Superintendent
of Customs shall give a port-clearance and the Consul shall then return the ship’s
papers, so that she may depart on her voyage.
Art. XLII.—With respect tp articles subject, according to the tariff, to an ad
valorem duty, if the British merchant cannot agree with the Chinese officer in affixing
its value, then each party shall call two or three merchants to look at the goods, and
the highest price at which any of these merchants would be willing to purchase
them shall be assumed as the value of the goods.
Art. XLIII.—Duties shall be charged upon the net weight of each article,
making a deduction for the tare, weight of congee, &c. To fix the tare of any articles,
such as tea, if the British merchant cannot agree with the Custom-house officer, then
each party shall choose so many chests out of every hundred, which being first
weighed in gross, shall afterwards be tared, and the average tare upon these chests
shall be assumed as the tare upon the whole; and upon this principle shall the
tare be fixed upon other goods and packages. If there should be any other points in
dispute which cannot be settled, the British merchant may appeal to his Consul, who
will communicate the particulars of the case to the Superintendent of Customs, that
it may be equitably arranged. But the appeal must be made within twenty-four
hours or it will not be attended to. While such points are still unsettled, the
Superintendent of Customs shall postpone the insertion of the same in his books.
Art. XLIV.—Upon all damaged goods a fair reduction of duty shall be allowed
proportionate to their deterioration. If any disputes arise, they shall be settled in
the manner pointed out in the clause of this Treaty having reference to articles which
pay duty ad valorem.
Art. XLV.—British merchants who may have imported merchandise into any of
the open ports, and paid the duty thereon, if they desire to re-export the same, shall
be entitled to make application to the Superintendent of Customs, who, in order to
prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made by suitable officers,
to see that the duties paid on such goods, as entered in the Custom-house books,
correspond with the representations made and that the goods remain with their
original marks unchanged. He shall then make a memorandum of the port-clearance
TIENTSIN TREATY, 1858 11
of the goods, and of the amount of duties paid, and deliver the same to the merchant,
and shall also certify the facts to the officers of Customs of the other ports. All which
being done, on the arrival in port of the vessel in which the goods are laden, every-
thing being found on examination there to correspond, she shall be permitted to break
bulk, and land the said goods, without being subject to the payment of any additional
duty thereon. But if, on such examination, the Superintendent of Customs shall
detect any fraud on the revenue in the case, then the goods shall be subject to
confiscation by the Chinese Government.
British merchants desiring to re-export duty-paid imports to a foreign country
shall be entitled, on complying with the same conditions as in the case of re-exporta-
tion to another port in China, to a drawback certificate, which shall be a valid tender
to the Customs in payment of import or export duties.
Foreign grain brought into any port of China in a British ship, if no part thereof
has been landed, may be re-exported without hindrance.
Art. XLVI.—The Chinese authorities at each port shall adopt the means they
may judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or smuggling.
Art. XLVII.—British merchant-vessels are not entitled to resort to otherthanthe
ports of trade declared open by Treaty; they are not unlawfully to enter other ports in
China, or to carry on clandestine trade along the coast thereof. Any vessel violating this
provision shall, with her cargo, be subject to confiscation by the Chinese Government.
Art. XLVIII.—If any British merchant-vessel be concerned in smuggling, the
goods, whatever their value or nature, shall be subject to confiscation by the Chinese
authorities, and the ship may be prohibited from trading further, and sent away as
soon as her account shall have been adjusted and paid.
Art. XLIX.—All penalties enforced, or confiscations made, under this Treaty
shall belong and be appropriated to the public service of the Government of China.
Art. L.—All official communications addressed by the Diplomatic and Consular
Agent of Her Majesty the Queen to the Chinese Authorities shall, henceforth, be writ-
ten in English. They will for the present be accompanied by a Chinese version, but it
is understood that, in the event of there being any difference of meaning between the
English and Chinese text, the English Government will hold the sense as expressed in
the English text to be the correct sense. This provision is to apply to the Treaty now
negotiated, the Chinese text of which has been carefully corrected by the English original.
Art. LI.—It is agreed that henceforward the character ^ “J” (barbarian) shall not
be applied to theGovernmentor subjects of Her Britannic Majesty in any Chinese official
document issued by the Chinese authorities, either in the capital or in the provinces.
Art. LII.—British ships of war coming for no hostile purpose, or being engaged
in the pursuit of pirates, shall be at liberty to visit all ports within the dominions
of the Emperor of China, and shall receive every facility for the purchase of pro-
visions, procuring water, and, if occasion require, for the making of repairs. The
commanders of such ships shall hold intercourse with the Chinese authorities on
terms of equality and courtesy.
Art. LIII.—In consideration of the injury sustained by native and foreign
commerce from the prevalence of piracy in the seas of China, the high contracting
parties agree to concert measures for its suppression.
Art. LIV.—The British Government and its subjects are hereby confirmed in all
privileges, immunities, and advantages conferred on them by previous Treaties: and
it is hereby expressly stipulated that the British Government and its subjects will be
allowed free and equal participation in all privileges, immunities and advantages that
may have been, or may be hereafter, granted by His Majesty the Emperor of China
to the Government or subjects of any other nation.
Art. LY.—In evidence of her desire for the continuance of a friendly under-
standing, Her Majesty the Queen of Great Britain consents to include in a Separate
Article, which shall be in every respect of equal validity with the Articles of this
Treaty, the condition affecting indemnity for expenses incurred and losses sustained
in the matter of the Canton question.
12 TIENTSIN TEEATY, 1858
Art. LYI.—The ratifications of this Treaty, under the hand of Her Majesty the
Queen of Great Britain and Ireland, and of His Majesty the Emperor of China, re-
spectively, shall be exchanged at Peking, within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Treaty. Done at Tientsin, this twenty-sixth day of June, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and fifty-eight; corresponding with the Chinese date, the
sixteenth day, fifth moon, of the eighth year’of Hien Fung.
[l.s.] Elgin and Kincardine.
Signature op 1st Chinese Plenipotentiary. Signature op 2nd Chinese Plenipotentiary.
Separate Article annexed to the Treaty concluded between Great Britain and China on the
twenty-sixth day of June, in the year One Thousand Eight Hundred and Fifty-eight.
It is hereby agreed that a sum of two millions of taels, on account of the losses sus-
tained by British subjects through the misconduct of the Chinese authorities at Canton,
and a farther sum of two millions of taels on account of the Military expenses of the ex-
pedition which Her Majesty the Queen has been compelled to send out for the purpose of
obtaining redress and of enforcing the observance of Treaty provisions, shall be paid
to Her Majesty’s Representatives in China by the authorities of the Kwangtung Province.
The necessary arrangements with respect to the time and mode of effecting
these payments shall be determined by Her Majesty’s Representative, in concert with
the Chinese authorities of Kwangtung.
When the above amounts shall have been discharged in full, the British forces
will be withdrawn from the city of Canton. Done at Tientsin this twenty-sixth day of
June, in the year of our Lord one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding
with the Chinese date, the sixteenth day, fifth moon, of the eighth year of Hien Fung.
[l.s.] Elgin and Kincardine.
Signature of 1st Chinese Plenipotentiary. Signature of 2nd Chinese Plenipotentiary.
AGREEMENT IN PURSUANCE OE ARTICLES XXVI.
AND XXVIII. OE THE TREATY OE TIENTSIN *
Signed at Shanghai, 8th November, 1858
Whereas it was provided, by the Treaty of Tientsin, that a conference should be
held at Shanghai between Officers deputed by the British Government on the one part
and by the Chinese Government on the other part, for the purpose of determining the
amount of tariff duties and transit dues to be henceforth levied, a conference has been
held accordingly; and its proceedings having been submitted to the Right Honourable
the Earl of Elgin and Kincardine, High Commissioner and Plenipotentiary of Her <
Majesty the Queen on the one part; and to Kweiliang, Hwashana, Ho Kwei-tsing,
Ming-shen, and Twan Ching-shih, High Commissioners and Plenipotentiaries of His
Imperial Majesty the Emperor, on the other part, these High Officers have agreed
and determined upon the revised Tariff hereto appended, the rate of transit dues ^
therewith declared, together with other Rules and Regulations for the better explana-
tion of the Treaty aforesaid ; and do hereby agree that the said Tariff and Rules— |
the latter being in ten Articles, thereto appended—shall be equally binding on the (
Governments and subjects to both countries with the Treaty itself.
In witness whereof they hereto affix their Seals and Signatures.
Done at Shanghai, in the province of Kiangsu, this eighth day of November, in
the year of our Lord eighteen hundred and fifty-eight, being the third day of the
tenth moon of the eighth year of the reign of Hien Fung.
Seal of Chinese Plenipotentiaries. [l.s.] Elgin
Signaturesand ofKincardine.
the Five Chinese Plenipotentiaries.
* The Import Tariff was superseded by one arranged in 1902 which,with
intions1919,(}.e.).and this last was revised in 1922 in accordance in turn,
the was supersededConference
Washington by one arranged
resolu- ,
THE CHEEOO CONVENTION, 1876
Ratifications exchanged at London, 6th May, 1886
Agreement negotiated between Sir Thomas Wade, k.c.b., Her Britannic
Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary at the Court of China,
and Li, Minister Plenipotentiary of His Majesty the Emperor of China, Senior Grand
Secretary, Governor-General of the Province of Chihli, of the First Class of the
Third Order of Nobility.
The negotiation between the Ministers above named has its origin in a despatch
received by Sir Thomas Wade, in the Spring of the present year, from the Earl of
Derby, Principal Secretary of State for Foreign Affairs, dated 1st January, 1876.
This contained instructions regarding the disposal of three questions: first, a satis-
factory settlement of the Tiinnan affair; secondly, a faithful fulfilment of engagements
of last year respecting intercourse between the high officers of the two Governments ;
thirdly, the adoption of a uniform system in satisfaction of the understanding arrived
at in the month of September, 1875 (8th moon of the 1st year of the reign Kwang
Su), on the subject of rectification of conditions of trade. It is to this despatch that
Sir Thomas Wade has referred himself in discussions on these questions with the
Tsung-li Yaraen, further reference to which is here omitted as superfluous. The
conditions now agreed to between Sir Thomas Wade and the Grand Secretary are as
follows:—
Section I.—Settlement of the Yiinnan Case
1. —A Memorial is to be presented to the Throne, whether by th
Yamen or by the Grand Secretary Li is immaterial, in the sense of the memorandum
prepared by Sir Thomas Wade. Before presentation the Chinese text of the Memorial
is to be shown to Sir Thomas Wade.
2. —The Memorial having been presented to the Throne, and the Impe
in reply received, the Tsung-li Yamen will communicate copies of the Memorial and
Imperial decree of Sir Thomas Wade, together with copy of a letter from the
Tsung-li Yamen to the Provincial Governments, instructing them to issue a proclama-
tion that shall embody at length the above Memorial and Decree. Sir Thomas Wade
will thereon reply to the effect that for two years to come officers will be sent by the
British Minister to different places in the provinces to see that the proclamation is
posted. On application from the British Minister or the Consul of any port instructed
by him to make application, the high officers of the provinces will depute competent
officers to accompany those so sent to the places which they go to observe.
3. —In order to the framing of such regulations as will be needed for t
of the frontier trade between Burmah and Yunnan, the Memorial submitting the
proposed settlement of the Yunnan affair will contain a request that an Imperial
Decree be issued directing the Governor-General and Governor, whenever the British
Government shall send officers to Yunnan, to select a competent officer of rank to
confer with them and to conclude a satisfactory arrangement.
4. —The British Government will be free for five years, from the 1
next, being the 17th day of the 11th moon of the 2nd year of the reign of Kwang Su,
to station officers at Ta-li Fu, or at some other suitable place in Yunnan, to observe
14 THE CHEFOO CONVENTION, 1876
the conditions of trade ; to the end that they may have information upon which to
base the regulations of trade when these have to be discussed. For the considera-
tion and adjustment of any matter affecting British officers or subjects these officers
will be free to address themselves to the authorities of the province. The opening
of the trade may be proposed by the British Government as it may find best at any
time within the term of five years, or upon expiry of the term of five years.
Passports having been obtained last year for a Mission from India into Yunnan,
it is open to the Viceroy of India to send such Mission at any time he may see fit.
5. —The amount of indemnity to be paid on account of the
and others killed in Yunnan, on account of the expenses which the Yunnan case has
occasioned, and on account of claims of British merchants arising out of the action
of officers of the Chinese Government up to the commencement of the present year,
Sir Thomas Wade takes upon himself to fix at two hundred thousand taels, payable
on demand.
6. —'When the case is closed an Imperial letter will be wr
for what has occurred in Yiinnan. The Mission bearing the Imperial letter will
proceed to England immediately. Sir Thomas Wade is to be informed of the
constitution of this Mission for the information of this Government. The text of the
Imperial letter is also to be communicated to Sir Thomas Wade by the Taung-li
Yamen.
Section II.—Official Intercourse
Under this heading are included the conditions of intercourse between high
officers in the capital and the provinces, and between Consular officers and Chinese
officials at the ports; also the conduct of judicial proceedings in mixed cases.
1. —In the Tsung-li Yamen’s Memorial of the 28th Septe
of Kung and the Ministers stated that their object in presenting it had not been
simply the transaction of business in which Chinese and Foreigners might be con-
cerned; missions abroad and the question of diplomatic intercourse lay equally with-
in their prayer.
To the prevention of further misunderstanding upon the subject of intercourse
and correspondence, the present conditions of both having caused complaint in the
capital and in the provinces, it is agreed that the Tsung-li Yamen shall address a
circular to the Legations, inviting Foreign Representatives to consider with them a
code of etiquette, to the end that foreign officials in China, whether at the ports or
elsewhere, may be treated with the same regard as is shown them when serving
abroad in other countries and as would be shown to Chinese agents so serving abroad.
The fact that China is about to establish Missions and Consulates abroad renders
an understanding on these points essential.
2. —The British Treaty of 1858, Article XVI., lays down
who may be guilty of any criminal act towards British subjects shall be arrested and
punished by Chinese authorities according to the laws of China.
“British subjects who may commit any crime in China shall be tried and
punished by the Consul, or any other public functionary authorised thereto, accord-
ing to the laws of Great Britain.
“Justice shall be equitably and impartially administered on both sides.”
The words “functionary authorised thereto” are translated in the Chinese text
“British Government.”
In order to the fulfilment of its Treaty obligation, the British Government has
established a Supreme Court at Shanghai with a special code of rules, which it is
now about to revise. The Chinese Government has established at Shanghai a Mixed
THE CHEFOO CONVENTION, 1876 1&
Court; but the officer presiding over it, either from lack of power or dread of un-
popularity, constantly fails to enforce his judgments.
It is now understood that the Tsung-li Yamen will write a circular to the Lega-
tion, inviting Foreign Kepresentatives at once to consider with the Tsnng-li Yamen
the measures needed for the more effective administration of justice at the ports,
open to trade.
3.—It is agreed that, whenever a crime is committed affecting the person or
property of a British subject, whether in the interior or at the open ports, the British
Minister shall be free to send officers to the spot to be present at the investigation.
To the prevention of misunderstanding on this point, Sir Thomas Wade will
write a Note to the above effect, to which the Tsung-li Yamen will reply, affirming
that this is the course of proceeding to be adhered to for the time to come.
It is further understood that so long as the laws of the two countries differ from
each other, there can be but one principle to guide judicial proceedings in mixed cases,
in China, namely, that the case is tried by the official of the defendant’s nationality;
the official of the plaintiff’s nationality merely attending to watch the proceedings in
the interest of justice. If the officer so attending be dissatisfied with the proceedings,
it will be in his power to protest against them in detail. The law administered will
be the law of the nationality of the officer trying the case. This is the meaning of
the words hui t’ung, indicating combined action in judicial proceedings, in Article
XYI. of the Treaty of Tientsin; and this is the course to be respectively followed by
the officers of either nationality.
Section III.—Trade
1.—With reference to the area within which, according to the Treaties in force,
lelcin ought not to be collected on foreign goods at the open ports, Sir Thomas Wade
agrees to move his Government to allow the ground rented by foreigners (the so-called
Concessions) at the different ports, to be regarded as the area of exemption from
lelcin; and the Government of China will thereupon allow Ich’ang, in the province
of Hu-pi; Wu-hu, in An-hui; Wen-chow, in Che-kiang ; and Pei-hai (Pak-hoi)r
in Kwang-tung to be added to the number of ports open to trade and to become
Consular stations. The British Government will, further, be free to send officers to
reside at Chung-k’ing to watch the conditions of British trade in Szechuen;
British merchants will not be allowed to reside at Chung-k’ing, or to open establish-
ments or warehouses there, so long as no steamers have access to the port. When
steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be
taken into consideration. •
It is further proposed as a measure of compromise that at certain points on th
shore of the Great River, namely, Tat’ung and Ngan-Ching in the province of An-
hui ; Ho-Kou, in Kiang-si; Wu-sueh, Lu-chi-kou, and Sha-shih in Hu-Kwang,
these being all places of trade in the interior, at which, as they are not open ports,
foreign merchants are not legally authorised to land or ship goods, steamers shall be
allowed to touch for the purpose of landing or shipping passengers or goods; but in
all instances by means of native boats only, and subject to the regulations in force
affecting native trade.
Produce accompanied by a half-duty certificate may be shipped at such points
by the steamers, but may not be landed by them for sale. And at all such points,
except in the case of imports accompanied by a transit duty certificate or exports
similarly certificated, which will be severally passed free of lelcin on exhibition of such
certificates, lekin will be duly collected on all goods whatever by the native authorities.
Foreign merchants will not be authorised to reside or open houses of business or
warehouses at the places enumerated as ports of call.
16 THE CHEFOO CONVENTION, 1876
2. —At all ports open to trade, whether by earlier or later agre
settlement area has been previously defined, it will be the duty of the British Consul,
acting in concert with his colleagues, the Consuls of other Powers, to come to an
understanding with the local authorities regarding the definition of the foreign
settlement area.
3. —On Opium, Sir Thomas Wade will move his Governme
arrangement different from that affecting other imports. British merchants, when
opium is brought into port, will be obliged to have it taken cognisance of by the
Customs, and deposited in bond, either in a warehouse or a receiving hulk, until such
time as there is a sale for it. The importer will then pay the tariff duty upon it,
and the purchasers the lekin, in order to the prevention of evasion of the Treaty. The
amount of lekin to be collected will be decided by the different Provincial Govern-
ments according to the circumstances of each.
4. —The Chinese Government agree that Transit Duty C
framed under one rule at all ports, no difference being made in the conditions set forth
therein; and that, so far as imports are concerned, the nationality of the person
possessing and carrying these is immaterial. Native produce carried from an inland
centre to a port of shipment, if bond fide intended for shipment to a foreign port,
may be, by treaty, certified by the British subject interested, and exempted by
payment of the half duty from all charges demanded upon it en route. If produce be
not the property of a British subject, or is being carried to a port not for exportation,
it is not entitled to the exemption that would be secured it by the exhibition of a
transit duty certificate. The British Minister is prepared to agree with the Tsung-li
Yam An upon rules that will secure the Chinese Government against abuse of the
privilege as affecting produce.
The words nei-ti (inland) in the clause of Article VII. of the Buies appended to
the Tariff, regarding carriage of imports inland, and of native produce purchased
inland, apply as much to places on the sea coasts and river shores as to places in the
interior not open to foreign trade; the Chinese Government having the right to make
arrangements for the prevention of abuses thereat.
5. —Article XLV. of the Treaty of 1858 prescribed no limit
which a drawback may be claimed upon duty-paid imports. The British Minister
agrees to a term of three years, after expiry of which no drawback shall be
claimed.
6. —The foregoing stipulation, that certain ports are to be opened to foreign trade,
and that landing and shipping of goods at six places on the Great Biver is to be
sanctioned, shall be given effect to within six months after receipt of the Imperial
Decree approving the memorial of the Grand Secretary Li. The date for giving effect
to the stipulations affecting exemption of imports from lekin taxation within the for-
eign settlements and the collection of lekin upon opium by the Customs Inspectorate
at the same time as the Tariff Duty upon it, will be fixed as soon as the British
Government has arrived at an understanding on the subject with other foreign
Governments.
7. —The Governor of Hongkong having long complained of
the Canton Customs Bevenue Cruisers with the junk trade of that Colony, the Chinese
Government agrees to the appointment of a Commission, to consist of a British Consul,
an officer of the Hongkong Government, and a Chinese official of equal rank, for
the establishment of some system that shall enable the Chinese Government to
protect its revenue without prejudice to the interests of the Colony.
[Two separate articles—now obsolete—were attached to this treaty, one re-
lating to a contemplated Mission of Exploration through China to Tibet and India,
in 1877, and the other relating to the regulation of the traffic in opium.]
THE CHUNGKING AGREEMENT, 1890
ADDITIONAL ARTICLE TO THE AGREEMENT BETWEEN GREAT
BRITAIN AND CHINA OF SEPTEMBER 13th, 1876
Ratifications Exchanged at Peking, 18th January, 1891
The Governments of Great Britain and China, being desirous of settling in an
amicable spirit the divergence of opinion which has arisen with respect to the First
•Claus* of the Third Section of the Agreement concluded at Chefoo in 1876, which
stipulates that “ The British Government will be free to send officers to reside at
Chungking to watch the conditions of British trade in Szechuan, that British mer-
chants will not be allowed to reside at Chungking, or to open establishments or
warehouses there, so long as no steamers have access to the port, and that when
steamers have succeeded in ascending the river so far, further arrangements can be
taken into consideration,” have agreed upon the following Additional Articles :—
I. —Chungking shall forthwith be declared open to trade on the sam
any other Treaty port. British subjects shall be at liberty either to charter Chinese
vessels or to provide vessels of the Chinese type for the traffic between Ichang and
•Chungking.
II. —Merchandise conveyed between Ichang and Chungking by th
of vessels shall be placed on the same footing as merchandise carried by steamers
between Shanghai and Ichang, and shall be dealt with in accordance with Treaty
Tariff Rules, and the Yangtsze Regulations.
III. —All regulations as to the papers and flags to be carried
above description, as to the repackage of goods for the voyage beyond Ichang and
as to the general procedure to be observed by those engaged in the traffic between
Ichang and Chungking with a view to insuring convenience and security, shall be
drawn up by the Superintendent of Customs at Ichang, the Taotai of the Ch’uan
Tung Circuit, who is now stationed at Chungking, and the Commissioners of Customs
in consultation with the British Consul, and shall be liable to any modifications that
may hereafter prove to be desirable and may be agreed upon by common consent.
IV. —Chartered junks shall pay port dues at Ichang and Chung
ance with the Yangtsze Regulations; vessels of Chinese type, if and when entitled
to carry the British flag, shall pay tonnage dues in accordance with Treaty
Regulations. It is obligatory on both chartered j unks and also vessels of Chinese
type, even when the latter may be entitled to carry the British flag, to
take out at the Maritime Custom-house special papers and a special flag
when intended to be employed by British subjects in the transport of goods
between Ichang and Chungking, and without such papers and flag no vessels
of either class shall be allowed the privileges and immunities granted under this
Additional Article. Provided with special papers and flag, vessels of both classes
•shall be allowed to ply between the two ports, and they and their cargoes shall be
dealt with in accordance with Treaty Rules and the Yangtsze Regulations. All other
vessels shall be dealt with by the Native Customs. The special papers and flag
issued by the Maritime Customs must alone be used by the particular vessel for
which they were originally issued, and are not transferable from one vessel to
another. The use of the British flag by vessels the property of Chinese is strictly
prohibited. Infringement of these Regulations will, in the first instance, render
■the offender liable to the penalties in force at the ports hitherto opened under Treaty,
and should the offence be subsequently repeated, the vessel’s special papers and flag
will be withdrawn, and the vessel herself refused permission thenceforward to trade
between Ichang and Chungking.
V. —When once Chinese steamers carrying cargo run to Chung
steamers shall in like manner have access to the said port.
18 THE THIBET-SIKKIM CONVENTION", 1890
VI.—It is agreed that the present Additional Article shall he considered as
forming part of the Chefoo Agreement, and as having the same force and validity as
if it were inserted therein word for word. It shall be ratified, and the ratifications
exchanged at Peking, and it shall come into operation six months after its signature,
provided the ratifications have then been exchanged, or if they have not, then on
the date at which such exchange takes place.
Done at Peking in triplicate (three in English and three in Chinese), this*
thirty-first day of March, in the year of our Lord one thousand eight hundred ind
ninety, being "the eleventh day of the Second Intercalary Moon of the sixteenth /ear
of Kuang Hsu.
[l.s.] John Walsham. [l.s.] Signature of Chinese
Plenipotentiary.
THE THIBET-SIKKIM CONVENTION, 1890
Ratified in London, 17th August, 1890
Art. I.—The boundary of Sikkim and Thibet shall be the crest of the mountain;
range separating the waters flowing into the Sikkim Teesta and its affluents from
the waters flowing into the Thibetan Machu and northwards into other rivers of"
Thibet. The line commences at Mount Gipmochi on the Bhutan frontier, and follows
the above-mentioned water-parting to the point where it meets Nepaul territory.
Art. II.—It is admitted that the British Government, whose protectorate over
the Sikkim State is hereby recognised, has direct and exclusive control over the-
internal administration and foreign relations of that State, and except through
and with the permission of the British Government neither the ruler of the Statu
nor any of its officers shall have official relations of any kind, formal or informal,,
with any other country.
Art. III.—The Government of Great Britain and Ireland and the Government
of China engage reciprocally to respect the boundary as defined in Article 1. and to
prevent acts of aggression from their respective sides of the frontier.
Art. IV.—The question of providing increased facilities for trade across the-
Sikkim-Thibet frontier will hereafter be discussed with a view to a mutually
satisfactory arrangement by the high contracting Powers.
Art. V.—The question of pasturage on the Sikkim side of the frontier is-
reserved for further examination and future adjustment.
Art. VI.—The high contracting Powers reserve for discussion and arrangement
the method in which official communications between the British authorities in-
India and the authorities in Thibet shall be conducted.
Art. VII.—Two Joint Commissioners shall within six months from the ratifica-
tion of this Convention be appointed, one by the British Government in India, the-
other by the Chinese Resident in Thibet. The said Commissioners shall meet and
discuss the questions which by the last three preceding articles have been reserved.
Art. VIII.—The present Convention shall be ratified, and the ratifications shall
be exchanged in London, as soon as possible after the date of the signature thereof.
THE BURMAH CONVENTION
Signed at Peking, 4th Februarv, 1897
In consideration of the Government of Great Britain consenting to waive its-
objections to the alienation by China, by the Convention with Prance of June 20th.
1895, of territory forming a portion of "Kiang Hung, in derogation of the provision
THE BURMAH CONVENTION
of the Convention between Great Britain and China of March 1st, 1894, it has been
agreed between the Governments of Great Britain and China that the following
additions and alterations shall be made in the last-named Convention, hereinafter
referred to as the Original Convention.
(Articles I. to XL refer to the Burmah Frontier and trade across it between Burmah
and Yunnan.)
Art. XII. (Providing for the free navigation of the Irrawady by Chinese
vessels). — Add as follows:— The Chinese Government agree hereafter to
consider whether the conditions of trade justify the construction of railways in
Yunnan, and in the event of their construction, agrees to connect them with the
Burmese lines.
Art. XIII.—Whereas by the Original Convention it was agreed that China
might appoint a Consul in Burmah to reside at Rangoon, and that Great Britain
might appoint a Consul to reside at Manwyne, and that the Consuls of the two
Governments should each within the territories of the other enjoy the same
privileges and immunities as the Consuls of the most favoured nation, and further
that in proportion as the commerce between Burmah and China increased, additional
-Consuls might be appointed by mutual consent to reside at such places in Burmah
and Yunnan as the requirements of trade might seem to demand.
It has now been agreed that the Government of Great Britain may station a
Consul at Momein or Shunning Fu as the Government of Great Britain may prefer,
Instead of at Manwyne as stipulated in the Original Convention, and also to station
a Consul at Szumao.
British subjects and persons under British protection # may establish themselves
and trade at these places under the same conditions as at the Treaty Ports in
China.
The Consuls appointed as above shall be on the same footing as regards
■correspondence and intercourse with Chinese officials as the British Consuls at the
Treaty Ports.
Art. XIV. (Providing for issue of passports by the Consuls on each side of the
frontier).—Instead of “ Her Britannic Majesty’s Consul at Manwyne ” in the Original
Convention read “ Her Britannic Majesty’s Consul at Shunning ‘ or Momein,’ ”
In accordance with the change made in Article XIII.
Failing agreement as to the terms of revision the present arrangement shall
remain in force.
Special Article
Whereas on the twentieth day of January, one thousand eight hundred and
ninety-six, the Tsung-li Yamen addressed an official despatch to Her Majesty’s
Charge d’Affaires at Peking, informing him that on the thirtieth day of December,
one thousand eight hundred and ninety-five, they had submitted a Memorial
respecting the opening of ports on the West River to foreign trade, and had received
an Imperial Decree in approval of which they officially communicated a copy.
It has now been agreed that the following places, namely, Wuchow Fu in
Kwangsi, and Samshui city and Bongkun Market in Kwangtung, shall be opened as
Treaty Ports and Consular Stations with freedom of navigation for steamers between
Samshui and Wuchow and Hongkong and Canton by a route from each of these
latter places to be selected and notified in advance by the Maritime Customs, and
that the following four places shall be established as ports of call for goods and
passengers under the same regulations as the ports of call on the Yangtsze River,
namely, Kongmoon, Kamchuk, Shiuhing and Takhing.
It is agreed that the present Agreement, together with the Special Article, shall
•come into force within four months of the date of signature, and that the ratifications
thereof shall be exchanged at Peking as soon as possible.
In witness whereof the undersigned duly authorised thereto by their respective
■Governments have signed the present agreement.
20 KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1808
Done at Peking in triplicate (three copies in English and three in Chinese),.
the fourth day of February in the Year of our Lord one thousand eight hundred
and ninety-seven.
(Sd.) Claude M. Macdonald. (Seal)
(Hieroglyphic) Li Hung-chang. (Seal)
KOWLOON EXTENSION AGREEMENT, 1898
Whereas it has for many years past been recognised that an extension of Hong-
kong territory is necessary for the proper defence and protection of the Colony,
It has now been agreed between the Governments of Great Britain and Chinn
that the limits of British territory shall be enlarged under lease to the extent-
indicated generally on the annexed map.
The exact boundaries shall be hereafter fixed when proper surveys have been
made by officials appointed by the two Governments. The term of this lease shall
be ninety-nine years.
It is at the same time agreed that within the City of Kowloon the Chinese
officials now stationed there shall continue to exercise jurisdiction, except so far as-
may be inconsistent with .the military requirements for the defence of Hongkong.
Within the remainder of the newly-leased territory Great Britain shall have sole
jurisdiction. Chinese officials and people shall be allowed, as heretofore, to use the-
road from Kowloon to Hsinan.
It is further agreed that the existing landing-place near Kowloon city shall be
reserved for the convenience of Chinese men-of-war, merchant and passengers vessels,
which may come and go and lie there at their pleasure; and for the convenience of
movements of the officials and people within the city.
When, hereafter, China constructs a railway to the boundary of the Kowloon
territory under British control, arrangements shall be discussed.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the
inhabitants of the district included within the extension, and that if land is required!
for public offices, fortifications, or the like official purposes, it shall be bought at
a fair price.
If cases of extradition of criminals occur they shall be dealt with in accordance-
with the existing treaties between Great Britain and China and the Hongkong
Regulations.
The area leased by Great Britain includes the waters of Mirs Bay and Deep
Bay, but it is agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise,
shall retain the right to use those waters.
This Convention shall come into force on the first day of July, eighteen hundred
and ninety-eight, being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year
of Kwang Hsix. It shall be ratified by the Sovereigns of the two countries, and the
ratifications shall be exchanged in London as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective
Governments, have signed the present agreement.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and in Chinese) the
ninth day of June, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight, being
the twenty-first day of the fourth moon of the twenty-fourth year of Kwang Hsu.
Claude M. Macdonald.
Li Hung-chang ) Members of
Hsu Ting KW> Tsung-li Yamen.
THE WEIHAIWEI CONVENTION, 1898
Ratifications exchanged in London, 5th October, 1898
In order to provide Great Britain with a suitable naval harbour in North China,
and for the better protection of British commerce in the neighbouring seas, the
Government of His Majesty the Emperor of China agrees to lease to the Government
of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland, Weihaiwei, in the province
of Shantung, and the adjacent waters for so long a period as Port Arthur shall
remain in the occupation of Bussia.
The territory leased shall comprise the island of Liukung and all other islands
in the Bay of Weihaiwei, and a belt of land ten English miles wide along the entire
coast line of the Bay of Weihaiwei. Within the above-mentioned territory leased
Great Britain shall have sole jurisdiction.
Great Britain shall have, in addition, the right to erect fortifications, station
troops, or take any other measures necessary for defensive purposes, at any points on
or near the coast of the region east of the meridian 121 degrees 40 min. E. of Green-
wich, and to acquire on equitable compensation within that territory such sites as
may be necessary for water supply, communications, and hospitals. Within that
zone Chinese administration will not be interfered w'ith, but no troops other than
Chinese or British shall be allowed therein.
It is also agreed that within the willed city of Weihaiwei Chinese officials shall
continue to exercise jurisdiction, except so far as may be inconsistent with naval
and military requirements for the defence of the territory leased.
It is further agreed that Chinese vessels of war, whether neutral or otherwise*
shall retain the right to use the waters herein leased to Great Britain.
It is further understood that there will be no expropriation or expulsion of the
inhabitants of the territory herein specified, and that if land is required for forti-
fications, public offices, or any official or public purpose, it shall be bought at a fair
price.
This Convention shall come into force on signature. It shall be ratified by the
Sovereigns of the two countries, and the ratifications shall be exchanged in London
as soon as possible.
In witness whereof the undersigned, duly authorised thereto by their respective ■
Governments, have signed the present agreement.
Claude M. Macdonald.
Prince Chino, Senior Member of the Tsung-li Yamen.
Liao Shod Heng, President of Board of Punishments.
Done at Peking in quadruplicate (four copies in English and four in Chinese)
the first day of July, in the year of Our Lord eighteen hundred and ninety-eight,
being the thirteenth day of the fifth moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsii.
Provisional arrangements for the rendition of Weihaiwei to China, in accord-
ance with the agreement reached at the Washington Conference, were drawn up in-
1923.
SUPPLEMENTARY COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Signed at Shanghai, 5th September, 1902
Ratifications exchanged at Peking, 28th July, 1903
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Em-
;peror of China, having resolved to enter into negotiations with a view to carrying out
the provisions contained in Article XI. of the Final Protocol signed at Peking on the
7th of September, 1901, under which the Chinese Government agreed to negotiate the
amendments deemed useful by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce
and Navigation and other subjects concerning commercial relations with the object of
facilitating them, have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that is to
say:—
His Majesty the King of Great Britain and Ireland, His Majesty’s Special Com-
missioner, Sir James Lyle Mackay, Knight Commander of the Most Eminent Order of
the Indian Empire, a member of the Council of the Secretary of State for India, etc.
And His Majesty the Emperor of China, the Imperial Commissioners Lu Hai-huan,
President of the Board of Public Works, etc., and Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian
of the Heir Apparent, Senior Vice-President of the Board of Public Works, etc.
Who having communicated to each other their respective full owers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the
following Articles:—
Art. I.—Delay having occurred in the past in the issue of Drawback Certificates
owing to the fact that those documents have to be dealt with by the Superintendent
of Customs at a distance from the Customs Office, it is now agreed that Drawback
■Certificates shall hereafter in all cases be issued by the Imperial Maritime Customs
within three weeks of the presentation to the Customs of the papers entitling the
applicant to receive such Drawback Certificates.
These Certificates shall be valid tender to the Customs Authorities in payment
of any duty upon goods imported or exported (transit dues excepted), or shall, in the
•case of Drawbacks on foreign goods re-exported abroad within three years from the
•date of importation, be payable in cash without deduction by the Customs Bank at
the place where the import duty was paid.
But if, in connection with any application for a Drawback Certificate, the
Customs Authorities discover an attempt to defraud the revenue, the applicant shall
be liable to a fine not exceeding five times the amount of the duty whereof he
attempted to defraud the Customs, or to a confiscation of the goods.
Art. II.—China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform
^national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other
obligations throughout the Empire by British as well as Chinese subjects.
Art. III.—China agrees that the duties and lekin combined levied on goods carried
by junks from Hongkong to the Treaty Ports in the Canton Province and vice versa
-shall together not be less than the duties charged by the Imperial Maritime Customs
on similar goods carried by steamer.
Art. IV.—Whereas questions have arisen in the past concerning the right of
Chinese subjects to invest money in non-Chinese enterprises and companies, and
whereas it is a matter of common knowledge that large sums of Chinese capital are
so invested, China hereby agrees to recognise the legality of all such investments past,
present and future.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 23-
It being, moreover, of the utmost importance that all shareholders in a Joint Stock
Company should stand on a footing of perfect equality as far as mutual obligations
are concerned, China further agrees that Chinese subjects who have or may become
shareholders in any British Joint Stock Company shall be held to have accepted, by
the very act of becoming shareholders, the Charter of Incorporation or Memorandum
and Articles of Association of such Company and regulations framed thereunder aa
interpreted by British Courts, and that Chinese Courts shall enforce compliance there-
with by such Chinese shareholders, if a suit to that effect be entered, provided always
that their liability shall not be other or greater than that of British shareholders in
the same Company.
Similarly the British Government agree that British subjects investing in
Chinese Companies shall be under the same obligations as the Chinese shareholders-
in such companies.
The foregoing shall not apply to cases which have already been before the Courts
and been dismissed.
Art. V.—The Chinese Government undertake to remove within the next two
years the artificial obstructions to navigation in the Canton River. The Chinese-
Government also agree to improve the accommodation for shipping in the harbour of
Canton and to take the necessary steps to maintain that improvement, such work to
be carried out by the Imperial Maritime Customs and the cost thereof to be defrayed
by a tax on goods landed and shipped by British and Chinese alike according to a-
scale to be arranged between the merchants and the Customs Authorities.
The Chinese Government are aware of the desirability of improving the naviga-
bility by steamer of the waterway between Ichang and Chungldng, but are also fully
aware that such improvement might involve heavy expense and would affect the-
interests of the population of the provinces of Szechuen, Hunan, and Hupeh. It is,
therefore, mutually agreed that until improvements can be carried out steamship
owners shall be allowed, subject to approval by the Imperial Maritime Customs, to-
erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids. Such
appliances shall be at the disposal of all vessels, both steamers and junks, subject to-
regulations to be drawn up by the Imperial Maritime Customs. These appliances
shall not obstruct the waterway or interfere with the free passage of junks. Signal
stations and channel marks where and when necessary shall be erected by the
Imperial Maritime Customs. Should any practical scheme be presented for improv-
ing the waterway and assisting navigation without injury to the local population or
cost to the Chinese Government, it shall be considered by the latter in a friendly
spirit.
Art. VI.—The Chinese Government agree to make arrangements to give increased'
facilities at the open ports for bonding and for repacking merchandise in bond, and,
on official representation being made by the British Authorities, to grant the privi-
leges of a bonded warehouse to any warehouse which, to the satisfaction of the
Customs Authorities, affords the necessary security to the revenue.
Such warehouses will be subject to regulations, including a scale of fees according
to commodities, distance from Custom-house and hours of working, to be drawn up-
by the Customs Authorities who will meet the convenience of merchants so far as is
compatible with the protection of the revenue.
Art. VII.—Inasmuch as the British Government affords protection to Chinese-
trade marks against infringement, imitation, or colourable imitation by British
subjects, the Chinese Government undertake to afford protection to British trade
marks against infringement, imitation, or colourable imitation by Chinese subjects.
The Chinese Government further undertake that the Superintendents of Northern
and of Southern trade shall establish offices within their respective jurisdictions under
control of the Imperial Maritime Customs where foreign trade marks may be-
registered on payment of a reasonable fee.
Art. VIII.—Preamble. The Chinese Government, recognising that the system
of levying lehin and other dues on goods at the place of production, in transit, and at
:2i THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
destination, impedes the free circulation of commodities and injures the intei'ests of
trade, hereby undertake to discard completely those means of raising revenue with
the limitation mentioned in Section 8.
The British Government, in return, consent to allow a surtax, in excess of the
Tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods imported by
British subjects, and a surtax in addition to the export duty on Chinese produce
destined for export abroad or coastwise.
It is clearly understood that after lekin barriers and other stations for taxing
goods in transit have been removed, no attempt shall be made to revive them in any
form or under any pretext whatsoever; that in no case shali the surtax on foreign
imports exceed the equivalent of one and a half times the import duty leviable in
terms of the Final Protocol signed by China and the Powers on the 7th day of Sep-
tember, 1901; that payment of the import duty and surtax shall secure for foreign
imports, whether in the hands of Chinese or non-Chinese subjects, in original packages
or otherwise, complete immunity from all other taxation, examination or delay ; that
the total amount of taxation leviable on native produce for export abroad shall, under
no circumstances, exceed 7| per cent, ad valorem.
Keeping these fundamental principles steadily in view, the high contracting
parties have agreed upon the following methods of procedure:—
Section 1.—The Chinese Government undertake that all barriers of whatsoever
kind, collecting lehin or such like dues or duties, shall be permanently abolished on all
roads, railways, and waterways in the Eighteen Provinces of China and the Three
Eastern Provinces. This provision does not apply to the Native Custom-houses at
•present in existence on the seaboard or waterways, at open ports, on land routes, and
on land frontiers of China.
Section 2.—The British Government agree that foreign goods on importation, in
addition to the effective 5 per. cent, import duty as provided for in the Protocol of 1901,
shall pay a special surtax equivalent to one and a half times the said duty to com-
pensate for the abolition of lelcin, of transit dues in lieu of lekin, and of all other
taxation on foreign goods, and in consideration of the other reforms provided for in
this Article; but this provision shall not impair the right of China to tax salt, native
opium and native produce as provided for in Sections 3, 5, 6 and 8.
The same amount of surtax shall be levied on goods imported into the Eighteen
Provinces of China and the Three Eastern Provinces across the land frontiers as on
goods entering China by sea.
Section 3.—All Native Custom-houses now existing, whether at the Open Ports,
on the seaboard, on rivers, inland waterways, land routes or land frontiers, as
■ enumerated in the Hu Pu and Kung Pu Tse Li (Regulations of the Boards of Revenue
and Works) and Ta Gh’ing Hid Tien (Dynastic Institutes), may remain ; a list of the
same, with their location, shall be furnished to the British Government, for purposes
of record.
Wherever there are Imperial Maritime Custom-houses, or wherever such may
be hereafter placed, Native Custom-houses may be also established; as well as at any
points either ou the seaboard or land frontiers.
The location of Native Custom-houses in the Interior may be changed as the
circumstances of trade seem to require, but any change must be communicated to the
British Government, so that the list may be corrected; the originally stated number
of them shall not, however, be exceeded.
Goods carried by junks or sailing-vessels trading to or from open ports shall not
pay lower duties than the combined duties and surtax on similar cargo carried by
-steamers.
Native produce, when transported from one place to another in the interior, shall,
on arrival at the first Native Custom-house, after leaving the place of production, pay
duty equivalent to the export surtax mentioned in Section 7.
When this duty has been paid, a certificate shall be given which shall describe the
i nature of the goods, weight, number of packages, etc., amount of duty paid and
; intended destination. This certificate, which shall be valid for a fixed period of not
THE BBITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 25
less than one year from date of payment of duty, shall free the goods from all taxation,
examination, delay, or stoppage at any other Native Custom-houses passed en route.
If the goods are taken to a place not in the foreign settlements or concessions of #n
open port, for local use, they become there liable to the Consumption Tax described
in Section 8.
If the goods are shipped from an open port, the certificate is to be accepted by
the Custom-house concerned, in lieu of the export surtax mentioned in Section 7.
Junks, boats, or carts shall not be subjected to any taxation beyond a small and
reasonable charge, paid periodically at a fixed annual rate. This does not exclude the
right to levy, as at present, tonnage (Chuan Chao) and port dues (Chuan Liao) on
junks.
Section 4.—Foreign opium duty and present lelcin—which latter will now become
a surtax in lieu of lekin—shall remain as provided for by existing Treaties.
Section 5.—The British Glovernment have no intention whatever of interfering
with China’s right to tax native opium, but it is essential to declare that, in her
arrangements for levying such taxation, China will not subject other goods to taxation,
delay, or stoppage.
China is free to retain at important points on the borders of each province—either
on land or water—offices for collecting duty on native opium, where duties or contribu-
tions leviable shall be paid in one lump sum ; which payment shall cover taxation of all
kinds within that province. Each cake of opium will have a stamp affixed as evidence
of duty payment. Excise officers and police may be employed in connection with these
offices ; but no barriers or other obstructions are to be erected, and the excise officers
or police of these offices shall not stop or molest any other kinds of goods, or collect
taxes thereon.
A list of these offices shall be drawn up and communicated to the British Govern-
ment for record.
Section 6.—Lekin on salt is hereby abolished and the amount of said lekin and of
other taxes and contributions shall be added to the salt duty, which shall be collected
at place of production or at first station after entering the province where it is to be
consumed.
The Chinese Government shall be at liberty to establish salt reporting offices at
which boats conveying salt which is being moved under salt passes or certificates may
be required to stop for purposes of examination and to have their certificates vised,
but at such offices no lekin or transit taxation shall be levied and no barriers or
obstructions of any kind shall be erected.
Section 7.—The Chinese Government may re-cast the Export Tariff with specific
duties as far as practicable on a scale not exceeding five per cent, ad valorem; but
existing export duties shall not be raised until at least six months’ notice has been
given.
In cases where existing export duties are above five per cent, they shall be
reduced to not more than that rate.
An additional special surtax of one half the export duty payable for the time
being, in lieu of internal taxation and lekin, may be levied at time of export on goods
exported either to foreign countries or coastwise.
In the case of silk, whether hand or filature reeled, the total export duty shall not
exceed a specific rate equivalent to not more than five per cent, ad valorem. Half of
this specific duty may be levied at the first Native Custom-house in the interior which
thn silk may pass and in such case a certificate shall be given as provided for in Section
3, and will be accepted by the Custom-house concerned at place of export in lieu of
half the export duty. Cocoons passing Native Custom-houses shall be liable to no
taxation whatever. Silk not exported but consumed in China is liable to the Con-
sumption Tax mentioned in Section 8.
Section 8.—The abolition of the lekin system in China and the abandonment of all
other kinds of internal taxation on foreign imports and on exports will diminish the
revenue materially. The surtax on foreign imports and exports and on coastwise
exports is intended to compensate in a measure for this loss of revenue, but there
2f» THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
remains the loss of lehin revenue on internal trade to be met, and it is therefore agreed
that the Chinese Government are at liberty to impose a Consumption Tax on articles
of Chinese origin not intended for export.
This tax shall be levied only at places of consumption and not on goods while in
transit, and the Chinese Government solemnly undertake that the arrangements which
they may make for its collection shall in no way interfere with foreign goods or with
native goods for export. The fact of goods being of foreign origin shall of itself free
them from all taxation, delay, or stoppage, after having passed the Custom-house.
Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the
Custom-house, if required by the owner, with a protective certificate for each package,
on payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in the
interior.
Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption—
irrespective of the nationality of the owner of the goods—shall be reported at the
Native Custom-house only, where the consumption tax may be levied.
China is at liberty to fix the amount of this (consumption) tax, which may vary
according to the nature of the merchandise concerned, that is to say, according as the
articles are necessaries of life or luxuries; but it shall be levied at a uniform rate on
goods of the same description, no matter whether carried by junk, sailing-vessel, or
steamer. As mentioned in Section 3, the Consumption Tax is not to be levied within
foreign settlements or concessions.
Section 9.—An excise equivalent to double the import duty as laid down in the
Protocol of 1901 is to be charged on all machine-made yarn and cloth manufactured in
•China, whether by foreigners at the open ports or by Chinese anywhere in China.
A rebate of the import duty and two-thirds of the import surtax is to be given
on raw cotton imported from foreign countries, and of all duties, including Consump-
tion Tax, paid on Chinese raw cotton used in mills in China.
Chinese machine-made yarn or cloth having paid excise is to be free of Export
Duty, Export Surtax, Coast Trade Duty, and Consumption Tax. This Excise is to be
collected through the Imperial Maritime Customs.
The same principle and procedure are to be applied to all other products of foreign
type turned out by machinery, whether by foreigners at the open ports or by
Chinese anywhere in China.
This stipulation is not to apply to the out-turn of the Hanyang and Ta Yeh Iron
Works in Hupeh and other similar existing Government Works at present exempt from
taxation; or to that of Arsenals, Government Dockyards, or establishments of that
nature for Government purposes which may hereafter be erected.
Section 10.—A member or members of the Imperial Maritime Customs Foreign
Staff shall be selected by each of the Governors-General and Governors, and appointed,
in consultation with the Inspector-General of Imperial Maritime Customs, to each pro-
vince for duty in connection with Native Customs affairs, Consumption Tax, Salt and
Native Opium Taxes. These officers shall exercise an efficient supervision of the work-
ing of these departments, and in the event of their reporting any case of abuse, illegal
■exaction, obstruction to the movement of goods, or other cause of complaint, the
Governor-General or Governor concerned will take immediate steps to put an end to
«ame.
Section 11.—Cases where illegal action as described in this Article is complained of
shall be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently
high rank, in conjunction with a British officer and an officer of the Imperial Maritime
•Customs, each of sufficient standing; and in the event of its being found by a majority
•of the investigating officers that the complaint is well founded and loss has been
incurred, due compensation is to be at once paid from the Surtax funds, through the
Imperial Maritime Customs at the nearest open port. The High Provincial Officials
nxe to be held responsible that the officer guilty of the illegal action shall be severely
punished and removed from his post.
If the complaint turns out to be without foundation, complainant shall be held
.responsible for the expenses of the investigation.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 27
His Britannic Majesty’s Minister will have the right to demand investigation
where from the evidence before him he is satisfied that illegal exactions or obstructions
have occurred.
Section 12.—The Chinese Government agree to open to foreign trade, on the same
footing as the places opened to foreign trade by the Treaties of Nanking and Tientsin^
the following places, namely:—
Changsha in Hunan; •
Wanhsien in Szechuen;
Nganking in Anhui;
Waichow (Hui-chow) in Kwangtung; and
Kongmoon (Chiang-men) in Kwangtung.
Foreigners residing in these open ports are to observe the Municipal and Police-
Regulations on the same footing as Chinese residents, and they are not to be entitled
to establish Municipalities and Police of their own within the limits of these Treaty
Ports except with the consent of the Chinese authorities.
If this Article does not come into operation the right to demand under it the
opening of these ports, with the exception of Kongmoon, which is provided for in
Article 10, shall lapse.
Section 13.—Subject to the provisions of Section 14, the arrangements provided
for in this Article are to come into force on 1st January, 1904.
By that date all lehin barriers shall be removed and officials employed in the
collection of taxes and dues prohibited by this Article shall be removed from their
posts.
Section 14.—The condition on which the Chinese Government enter into the
present engagement is that all Powers entitled to most favoured nation treatment in
China enter into the same engagements as Great Britain with regard to the payment
of surtaxes and other obligations imposed by this Article on His Britannic Majesty’s
Government and subjects.
The conditions on which His Britannic Majesty’s Government enter into the
present engagement are: —
(1.) That all Powers who are now or who may hereafter become entitled to most
favoured nation treatment in China enter into the same engagements;
(2.) And that their assent is neither directly nor indirectly made dependent on the
granting by China of any political concession, or of any exclusive commercial concession.
Section 15.—Should the Powers entitled to most favoured nation treatment by
China have failed to agree to enter into the engagements undertaken by Great Britain
under this Article by the 1st January, 1904, then the provisions of the Article shall
only come into force when all the Powers have signified their acceptance of these
engagements.
Section 16.—When the abolition oi lehin and other forms of internal taxation on
goods as provided for in this Article has been decided upon and sanctioned, an Imperial
Edict shall be published in due form on yellow paper and circulated, setting forth the-
abolition of all lekin taxation, lehin barriers and all descriptions of internal taxation on
goods, except as provided for in this Article.
The Edict shall state that the Provincial High Officials are responsible that any
official disregarding the letter or spirit of its injunction shall be severely punished and
removed from his post.
Art. IX.—The Chinese Government, recognising that it is advantageous for the
country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract Foreign as-
well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agree within one year from the-
signing of this Treaty to initiate and conclude the revision of the existing Mining
Regulations. China will, with all expedition and earnestness, go into the whole
question of Mining Rules and, selecting from the rules of Great Britain, India, and
other countries, regulations which seem applicable to the condition of China, she will
re-cast her present Mining Rules in such a way as while promoting the interests of
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of China, shall offer
•no impediment to the attraction of foreign capital, or place foreign capitalists at a
.greater disadvantage than they would be under generally accepted foreign regulations.
Any mining concession granted after the publication of these new Eules shall be
-subject to their provisions.
Art. X. —Whereas in the year 1898 the Inland Waters of China were opened to all
such steam vessels, native or foreign, as might be especially registered for that trade
at the Treaty Ports, and whereas the Regulations dated 28th July, 1898, and Supple-
mentary Eules dated September, 1898, have been found in some respects inconvenient
an working, it is now mutually agreed to amend them and to annex such new Eules
do this Treaty. These Rules shall remain in force until altered by mutual consent.
It is further agreed that Kongmoon shall be opened as a Treaty Port, and that, in
addition to the places named in the special Article of the Burmah Convention of 4th
February, 1897, British steamers shall be allowed to land or ship cargo and passengers,
under the same regulations as apply to the “ Ports of Call ” on the Yangtze River, at
•the following “ Ports of Call”: PakTau Hau (Pai-t‘u k‘ou),Lo Ting Hau (Lo-ting k'ou),
-and Do Sing (Tou-ch‘eng); and to land or discharge passengers at the following ten
passenger landing stages on the West River:—Yung Ki (Jung-chi), Mah Xing (Ma-
ying), Kau Kong (Chiu-chiang), Kulow (Ku-lao), Wing On (Yung-an), How Lik
(Houli), Luk Pu (Lu-pu), Yuet Sing (Yiieh-cb‘eng), Luk To (Lu-tu) andFungChuen
(Feng-ch‘uan).
Art. XI.—His Britannic Majesty’s Government agree to the prohibition of the
general importation of morphia into China, on condition, however, that the Chinese
•Government will allow of its importation, on payment of the Tariff import duty and
under special permit, by duly qualified British medical practitioners and for the
use of hospitals, or by British chemists and druggists who shall only be permitted
’to sell it in small quantities and on receipt of a requisition signed by a duly qualified
•foreign medical practitioner.
The special permits above referred to will be granted to an intending importer
on his signing a bond before a British Consul guaranteeing the fulfilment of these
conditions. Should an importer be found guilty before a British Consul of a breach
of his bond, he will not be entitled to take out another permit. Any British subject
importing morphia without a permit shall be liable to have such morphia con-
fiscated.
This Article will come into operation on all other Treaty Powers agreeing to its
conditions, but any morphia actually shipped before that date will not be affected by
this prohibition.
The Chinese Government on their side undertake to adopt measures at once to
prevent the manufacture of morphia in China.
Art. XII.—China having expressed a strong desire to reform her judicial system
and to bring it into accord with that of Western nations, Great Britain agrees to
give every assistance to such reform, and she will also be prepared to relinquish her
extra-territorial rights when she is satisfied that the state of the Chinese laws, the
arrangement for their administration and other considerations warrant her in so
doing.
Art. XIII.—The missionary question in China being, in the opinion of the
Chinese Government, one requiring careful consideration, so that, if possible, troubles
■such as have occurred in the past may be averted in the future, Great Britain agrees
to join in a Commission to investigate this question, and, if possible, to devise means
for securing permanent peace between converts and non-converts, should such a
Commission be formed by China and the Treaty Powers interested.
Art. XIY.—Whereas under Rule V. appended to the Treaty of Tientsin of 1858.
British merchants are permitted to export rice and all other grain from one port of
China to another under the same conditions in respect of security as copper “ cash,”
it is now agreed that in cases of expected scarcity or famine from whatsoever cause in
any district, the Chinese Government shall, on giving twenty-one days’ notice, be at
liberty to prohibit the shipment of rice and other grain from such district.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 29
Should any vessel specially chartered to load rice or grain previously contracted
for have arrived at her loading port prior to or on the day when a notice of prohibition
to export comes into force, she shall be allowed an extra week in which to ship her
oargo.
If during the existence of this prohibition, any shipment of rice or grain is allowed
by the authorities, the prohibition shall, ipso facto, be considered cancelled and shall
not be re-imposed until six weeks’ notice has been given.
When a prohibition is notified, it will be stated whether the Government have any
Tribute or Army Rice which they intend to ship during the time of prohibition, and,
•if so, the quantity shall be named.
Such rice shall not be included in the prohibition, and the Customs shall keep a
record of any Tribute or Army Rice so shipped or landed.
The Chinese Government undertake that no rice, other than Tribute or Army
Rice belonging to the Government, shall be shipped during the period of prohibition.
Notifications of prohibitions, and of the quantities of Army or Tribute Rice for
•shipment shall be made by the Governors of the Province concerned.
Similarly, notifications of the removals of prohibitions shall be made by the same
authorities.
The export of rice and other grain to foreign countries remains prohibited.
Art. XY.—It is agreed that either of the High Contracting Parties to this Treaty
may demand a revision of the Tariff at the end of 10 years; but if no demand be made
on either side within 6 months after the end of the first 10 years, then the Tariff shall
•remain in force for 10 years more, reckoned from the end of the preceding 10 years,
and so it shall be at the end of each successive 10 years.
Any Tariff concession which China may hereafter accord to articles of the produce
or manufacture of any other State shall immediately be extended to similar articles
of the produce or manufacture of His Britannic Majesty’s Dominions by whomsoever
•imported.
Treaties already existing between the United Kingdom and China shall continue
in force in so far as they are not abrogated or modified by stipulations of the present
Treaty.
Art. XYI.—The English and Chinese Texts of the present Treaty have been care-
■fully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
•them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.
The ratifications of this Treaty, under the hand of His Majesty the King of
Great Britain and Ireland and of His Majesty the Emperor of China respectively shall
‘be exchanged at Peking within a year from this day of signature.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Treaty, two copies in English and two in Chinese.
Done at Shanghai this fifth day of September in the year of Our Lord, 1902,
•corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the twenty-
-eighth year of Kwang Hsu.
• [l.s.] Jas. L. Mackay.
Annex A.—(1)
(Translation)
Ltr, President of the Board of Works ;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works ;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with tbe
•Commercial Treaties, to
Sir James Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner for the dis-
•cussion of Treaty matters.
30 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Shanghai: K. H. XXVIII., 7th moon, 11th day
(Received August 15, 1902J
We have the honour to inform you that we have received the following telegram
from His Excellency Liu, Governor General of the Liang Chiang, on the subject of
Clause II. mutually agreed upon by us:
“ As regards this clause, it is necessary to insert therein a clear stipulation, to the
“ effect that, no matter what changes may take place in the future, all Customs’ duties
‘‘ must continue to be calculated on the basis of the existing higher rate of the Haikwan
‘ ‘Tael over the Treasury Tael, and that ‘ the touch ’ and weight of the former must be
made good.”
As we have already arranged with you that a declaration of this kind should be
embodied in an Official Note, and form an annex to the present Treaty, for purposes of
record, we hereby do ourselves the honour to make this communication.
Annex A—(2)
Gentlemen, Shanghai, August 18th, 1902.
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 14th instant
forwarding copy of a telegram from His Excellency Liu, Governor-General of the
Liang Chiang, on the subject of Article II. of the new Treaty, and in reply I have the
honour to state that His Excellency’s understanding of the Article is perfectly correct.
I presume the Chinese Government will make arrangements for the coinage of a.
national silver coin of such weight and touch as may be decided upon by them.
These coins will be made available to the public in return for a quantity of silver
bullion of equivalent weight and fineness plus the usual mintage charge.
The coins which will become the national coinage of China will be declared by
the Chinese Government to be legal tender in payment of Customs duty and in.
discharge of obligations contracted in Haikwan taels, but only at their proportionate
value to the Haikwan tael, whatever that may be.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Your obedient Servant,
Their Excellencies (Signed) Jas. L. Mackay.
Ltr Hai-huan and Sheng Hsuan-huai,
etc., etc., etc.
Annex B—(1)
(Translation)
Lu, President of the Board of Works;
Sheng, Junior Guardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board, of
Works;
Imperial Chinese Commissioners, for dealing with questions connected with the-
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackay, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 2nd, 1902.
We have the honour to inform you that on the 22nd of August, we, in conjunction
with the Governors-General of the Liang Chiang and the Hu-kuang Provinces, Their
Excellencies Liu and Chang, addressed the following telegraphic Memorial to the
Throne :—
“ Of the revenue of the different Provinces derived from leJcin of all kinds, a
“ portion is appropriated for the service of the foreign loans, a portion for the Peking
“ Government, and the balance is reserved for the local expenditure of the Provinces
“ concerned.
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA 31
“ In the negotiations now being conducted with Great Britain for the amendment
•“ of the Commercial Treaties, a mutual arrangement has been come to providing for
“ the imposition of additional taxes, in compensation for the abolition of all kinds of
“ lekin and other imposts on goods, prohibited by Article VIII. After payment of
“ interest and sinking fund on the existing foreign loan, to the extent to which lekin
“ is thereto pledged, these additional taxes shall be allocated to the various Provinces
“ to make up deficiencies and replace revenue, in order that no hardships may be
“ entailed on them. With a view to preserving the original intention underlying the
tl“ proposal to increase the duties in compensation for the loss of revenue derived from
lekin and other imposts on goods, it is further stipulated that the surtaxes shall not
“ be appropriated for other purposes, shall not form part of the Imperial Maritime
“ Customs revenue proper, and shall in no case be pledged as security for any new
■“ foreign loan.
“ It is therefore necessary to memorialize for the issue of an Edict, giving effect
“ to the above stipulations and directing the Board of Revenue to find out what
“ proportion of the provincial revenues derived from lekin of all kinds, now about
“ to be abolished, each Province has hitherto had to remit, and what proportion it
“ has been entitled to retain, so that, when the Article comes into operation, due
“ apportionment may be made accordingly, thus providing the Provinces with funds
“ available for local expenditure and displaying equitable and just treatment towards
“all.”
On the 1st instant an Imperial Decree “ Let action, as requested, be taken/
was issued, and we now do ourselves the honour reverently to transcribe the same
for your information.
Annex B—(2)
Shanghai, September 5th, 1902.
Gentlemen,
I have the honour to acknowledge the receipt of your despatch of the 2nd instant
forwarding the text of the Memorial and Decree dealing with the disposal of the
surtaxes.
I understand that the surtaxes in addition to not being pledged for any new
foreign loan are not to be pledged to, or held to be security for, liabilities already
contracted by China except in so far as lekin revenue has already been pledged to an
■existing loan.
I also understand from the Memorial that the whole of the surtaxes provided by
Article VIII. of the New Treaty goes to the Provinces in proportions to be agreed
upon between them and the Board of Revenue, but that out of these surtaxes each
Province is obliged to remit to Peking the same contribution as that which it has
hitherto remitted out of its lekin collections, and that the Provinces also provide as
hitherto out of these surtaxes whatever funds may be necessary for the service of the
foreign loan to which lekin is partly pledged.
I hope Tour Excellencies will send me a reply to this despatch and that you will
agree to this correspondence forming part of the Treaty as an Annex.
I have the honour to be,
Gentlemen,
Tour obedient Servant,
(Signed) Jas. L. Mackay.
Their Excellencies,
Ltr Hai-huan and Sheng Hstjan-hxtai,
etc., etc., etc.
32 THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
Annex B—(3)
(Translation)
Ltr, President of the Board of Works;
Sheng, Junior G-uardian of the Heir Apparent, Vice-President of the Board of
Works;
Imperial Chinese Commissioners for dealing with questions connected with the
Commercial Treaties, to
Sir James L. Mackat, His Britannic Majesty’s Special Commissioner.
Shanghai, September 5th, 1902.
We have the honour to acknowledge the receipt of your communication of to-day’s
date with regard to the allocation of the surtax funds allotted to the Provinces, and to
inform you that the views therein expressed are the same as our own.
We would, however, wish to point out that, were the whole amount of the alloca-
tion duepaid over to the Provinces, unnecessary expense would be incurred in the
retransmission by them of such portions thereof as would have to be remitted to
Peking in place of the contributions hitherto payable out of lekin revenue. The
amount, therefore, of the allocation due to the Provinces, arranged between them and
the Board of Revenue, will be retained in the hands of the Maritime Customs, who
will await the instructions of the Provinces in regard to the remittance of such
portion thereof as may be necessary to fulfil their obligations, and (on receipt of
these instructions) will send forward the amount direct. The balance will be held
to the order of the Provinces.
In so far as lekin is pledged to the service of the 1898 loan, a similar method of
procedure will be adopted.
As you request that this correspondence be annexed to the Treaty, we have the
honour to state that we see no objection to this being done.
Annex C
INLAND WATERS STEAM NAVIGATION
Additional Rules
1. —British steamship owners are at liberty to lease warehou
banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding 25 years, with
option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where British mer-
chants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese subjects on satis-
factory terms, the local officials, after consultation with the Minister of Commerce,
shall arrange to provide these on renewable lease as above mentioned at current
equitable rates.
2. —Jetties shall only be erected in such positions that they
inland waterway or interfere with navigation, and with the sanction of the nearest
Commissioner of Customs ; such sanction, however, shall not be arbitrarily withheld.
3. —British merchants shall pay taxes and contributions on t
jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the neigh-
bourhood. British merchants may only employ Chinese agents and staff to reside in
warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland traffic to
carry on their business; but British merchants may visit these places from time to
time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over
Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with
in any way.
4. —Steam vessels navigating the inland waterways of China
for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks
THE BRITISH COMMERCIAL TREATY WITH CHINA
or works on them and for the loss which may be caused by such damage. In the
event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow waterway by
launches, because there is reason to fear that the use of it by them would be likely
to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the British
authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the objection,
prohibit the use of that waterway by British launches, provided that Chinese
launches are also prohibited from using it.
Both Foreign and Chinese launches are prohibited from crossing dams and weirs
at present in existence on inland waterways where they are likely to cause injury to
such works, which would be detrimental to the water service of the local people.
5. —The main object of the British Government in desiring to see the
waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the rapid
transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no impedi-
ment to the transfer to a Chinese company and the Chinese flag of any British
steamer which may now or hereafter be employed on the inland waters of China
should the owner be willing to make the transfer.
In event of a Chinese company registered under Chinese law being formed to run
steamers on the inland waters of China the fact of British subjects holding shares in
such a company shall not entitle the steamers to fly the British flag.
6. —Registered steamers and their tows are forbidden, just as junks have
been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the
penalties prescribed in the Treaties for such an offence, and cancellation of the Inland
Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from
thereafter plying on inland waters.
7. —As it is desirable that the people living inland should be disturbed
as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland
waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be
convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospects of
remunerative trade.
In cases where it is intended to run steam vessels on waterways on which such
vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the Commissioner of
Customs at the nearest open port who shall report the matter to the Ministers of
Commerce. The latter, in conjunction with the Governor-General or Governor of
the Province, after careful consideration of all the circumstances of the case, shall at
once give their approval.
8. —A registered steamer may ply within the waters of a port, or from o
port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports of
places inland, and thence back to such port or ports. She may, on making due
report to the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised places of
trade passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places
exclusively except with the consent of the Chinese Government.
9. —Any cargo and passenger boats may be towed by steamers. The he
and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership,
must be registered before they can proceed inland.
10. —These Rules are supplementary to the Inland Steam Navigation R
of July and September, 1898. The latter, where untouched by the present Rules,
remain in full force and effect; but the present Rules hold in the case of such of the
former Regulations as the present Rules affect. The present Rules, and the
Regulations of July and September, 1898, to which they are supplementary, are
provisional and may be modified, as circumstances require, by mutual consent.
Done at Shanghai this fifth day of September, in the year of Our Lord, 1902,
corresponding with the Chinese date, the fourth day of the eighth moon of the
twenty-eighth year of Kwang Hsu.
[l.s.] Jas. L. Mackat.
2
EMIGRATION CONVENTION
Between the United Kingdom and China eespecting the Employment op
Chinese Labour in British Colonies and Protectorates
{Signed in London, IZth May, 1904)
Whereas a Convention between Her Majesty Queen Victoria and His Majesty
the Emperor of China was signed at Peking on the 24th October, 1860, by Article V.
of which His Imperial Majesty the Emperor of China consented to allow Chinese
subjects, wishing to take service in British Colonies or other parts beyond the seas,
to enter into engagements with British subjects, and to ship themselves and their
families on board of British vessels at the open ports of China in conformity with
Regulations to be drawn up between the two Governments for the protection of such
emigrants:
And whereas the aforesaid Regulations have not hitherto been framed, His
Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor
of China have accordingly appointed the following as their respective Plenipo-
tentiaries, that is to say :
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of
the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Most Honourable
Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice, Marquess of Lansdowne, His Majesty’s
Principal Secretary of State for Foreign Affairs ; and
His Majesty the Emperor of China, Chang Teh-Yih, Brevet Lieutenant-General
of the Chinese Imperial Forces, His Imperial Majesty’s Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary at the Court of His Majesty the King of the United Kingdom
of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor
of India ;
And the said Plenipotentiaries having met and communicated to each other their
respective full powers, and found them in good and due form, have agreed upon and
concluded the following Articles :—
Art. I.—As the Regulations to be framed under the above-mentioned Treaty
were intended to be of a general character, it is hereby agreed that on each occasion
when indentured emigrants are required for a particular British Colony or Protectorate
beyond the seas, His Britannic Majesty’s Minister in Peking shall notify the Chinese
Government, stating the name of the Treaty port at which it is intended to embark
them, and the terms and conditions on which they are to be engaged; the Chinese
Government shall thereupon, without requiring further formalities, immediately
instruct the local authorities at the specified Treaty port to take all the steps
necessary to facilitate emigration. The notification herein referred to shall only be
required once in the case of each Colony or Protectorate, except when emigration
under indenture to that Colony or Protectorate from the specified Treaty port has
not taken place during the preceding three years.
EMIGRATION CONVENTION
Art. II.—On the receipt of the instructions above referred to, the Taotai at the
port shall at once appoint an officer, to be called the Chinese Inspector; who,
together with the British Consular Officer at the port, or his Delegate, shall make
known by Proclamation and by means of the native press the text of the Indenture
which the emigrant will have to sign, and any particulars of which the Chinese officer
considers it essential that the emigrant shall be informed, respecting the country to
which the emigrant is to proceed, and respecting its laws.
Art. III.—The British Consular officer at the port, or his Delegate, shall confer
with the Chinese Inspector as to the location and installation of the offices and other
necessary buildings, hereinafter called the Emigration Agency, which shall be erected
or fitted up by the British Government, and at their expense, for the purpose of
carrying on the business of the engagement and shipment of the emigrants, and in
which the Chinese Inspector and his staff shall have suitable accommodation for
carrying on their duties.
Art. IV.—(1.) There shall be posted up in conspicuous places throughout the
Emigration Agency, and more especially in that part of it called the Depot, destined
for the reception of intending emigrants, copies of the Indenture to be entered into
with the emigrant, drawn up in the English and Chinese languages, together with
copies of the special Ordinance, if any, relating to immigration into the particular
Colony or Protectorate for which the emigrants are required.
(2.) There shall be kept a Register in English and in Chinese, in which the names
of intending indentured emigrants shall be inscribed, and in this Register there shall
not be inscribed the name of any person who is under 20 years of age, unless he
shall have produced proof of his having obtained the consent of his parents or other
lawful guardians to emigrate, or, in default of these, of the Magistrate of the district
to which he belongs. After signature of the Indenture according to the Chinese
manner, the emigrant shall not be permitted to leave the Dep6t previously to his
embarkation, without a pass signed by the Chinese Inspector, and countersigned by
the British Consular Officer or his Delegate, unless he shall have, through the
Chinese Inspector, renounced his agreement and withdrawn his name from the
register of emigrants.
(3.) Before the sailing of the ship each emigrant shall be carefully examined by a
qualified Medical Officer nominated by the British Consular Officer or his Delegate.
The emigrants shall be paraded before the British Consular Officer or his Delegate
and the Chinese Inspector or his Delegate, and questioned with a view to ascertain
their perfect understanding of the Indenture.
Art. V.—All ships employed in the conveyance of indentured emigrants from
China under this Convention shall engage and embark them only at a Treaty port,
and shall comply with the Regulations contained in the Schedule hereto annexed and
forming part of the Convention.
Art. VI.—For the better protection of the emigrant, and of any other Chinese
subject who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the
emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint
a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such
Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consuls
of other nations.
Art. VII.—Every Indenture entered into under the present Articles shall clearly
specify the name of the country for which the labourer is required, the duration of
the engagement, and, if renewable, on what terms, the number of hours of labour
per working day, the nature of the work, the rate of wages and mode of payment,
the rations, clothing, the grant of a free passage out, and, where such is provided for
therein, a free passage back to the port of embarkation in China for himself and family,
right to free medical attendance and medicines, whether in the Colony or Protectorate,
or on the voyage from and to the port of embarkation in China, and any other
advantages to which the emigrant shall be entitled. The Indenture may also
2*
EMIGRATION CONVENTION
provide that the emigrant shall, if considered necessary by the medical authorities,
be vaccinated on his arrival at the Depot, and in the event of such vaccination being
unsuccessful, re-vaccinated on board ship.
Art. VIII.—The Indenture shall be signed, or in cases of illiteracy marked, by
the emigrant after the Chinese manner, in the presence of the British Consular Officer
or his Delegate and of the Chinese Inspector or his Delegate, who shall be respon-
sible to their respective Governments for its provisions having been clearly and fully
explained to the emigrant previous to signature. To each emigrant there shall be
presented a copy of the Indenture drawn up in English and Chinese. Such Inden-
ture shall not be considered as definitive or irrevocable until after the embarkation
of the emigrant.
Art. IX.—In every British Colony or Protectorate to which indentured Chinese
emigrants proceed, an officer or officers shall be appointed, whose duty it shall be to
insure that the emigrant shall have free access to the Courts of Justice to obtain the
redress for inj uries to his person and property which is secured to all persons, irrespec-
tive of race, by the local law.
Art. X.—During the sojourn of the emigrant in the Colony or Protectorate in
which he is employed, all possible postal facilities shall be afforded to him for com-
municating with his native country and for making remittances to his family.
Art. XI.—With regard to the repatriation of the emigrant and his family
whether on the expiration of the Indenture or from any legal cause, or in event of
his having been invalided from sickness or disablement, it is understood that this shall
always be to the port of shipment in China, and that in no case shall it take place
by any other means than actual conveyance by ship, and payment of money to the
returning emigrant in lieu of passage shall not be admissible.
Art. XII.—Nothing in any Indenture framed under these Articles shall
constitute on the employer a right to transfer the emigrant to another employer
of labour without the emigrant’s free consent and the approval of his Consul or
Vice-Consul; and should any such transfer or assignment take place, it shall not in
any way invalidate any of the rights or privileges of the emigrant under the
Indenture.
Art. XIII.—It is agreed that a fee on each indentured emigrant shipped under
the terms of this convention shall be paid to the Chinese Government for expenses of
inspection, but no payment of any kind shall be made to the Chinese Inspector or
any other official of the Chinese Government at the port of embarkation. The above
fee shall be paid into the Customs bank previous to the clearance of the ship, and
shall be calculated at the following rate:—3 Mexican dollars per head for any
number of emigrants not exceeding 10,000, and 2 dollars per head for any number
in excess thereof, provided they are shipped at the same Treaty port, and that not more
than twelve months have elapsed since the date of the last shipment.
Should the port of embarkation have been changed, or a space of more than
twelve months have elapsed since the date of the last shipment, inspection charges
shall be paid as in the first instance.
Art. XIV.—The English and Chinese text of the present Convention have been
carefully compared, but in the event of there being any difference of meaning between
them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the correct sense.
Art. XV.—The present Convention shall come into force on the date of its
signature and remain in force for four years from that date, and after such period
of four years it shall be terminable by either of the high contracting parties on
giving one year’s notice.
In witness whereof the Plenipotentiaries have signed the present Convention,
and have affixed thereto their seals.
Done at London in four copies (two in English and two in Chinese), this
thirteenth day of May of the year 1904.
(Signed) Lansdowne.
T. Y. Chang.
EMIGRATION CONVENTION 37
SCHEDULE
Regulations
Ships employed in the transport of indentured emigrants from China under this
Convention must be seaworthy, clean, and properly ventilated, and with regard to
the following matters, shall comply with conditions as far as possible equivalent to
those in force in British India with reference to the emigration of natives from India:—
Accommodation required on board (vide Section 57 of “ The Indian Emigration
Act, 1883 ”)•
Sleeping accommodation consisting of wooden sheathing to the decks or
•sleeping platforms (vide rule regarding “iron decks,” as amended the 16th August,
1902, in Schedule “A” to the rules under “The Indian Emigration Act, 1883”).
Buies as to space on board (vide Section 58 of “The Indian Emigration
Act, 1883”).
Carriage of qualified surgeon, with necessary medical stores.
Storage of drinking water (vide Rule 113, as amended the 24th February, 1903,
•under “ The Indian Emigration Act, 1883 ”).
Provision of adequate distilling apparatus (vide Schedule “ C ” to the rules
under “ The Indian Emigration Act, 1883 ”).
The dietary for each indentured emigrant on board ship shall be as follows per
■day:—
Rice, not less than 1| lb., or flour or bread stuffs 1| lb
Fish (dried or salt) or meat (fresh or preserved) 0| ,,
Fresh vegetables of suitable kinds H >»
Salt 1 oz.
Sugar 14 „
Chinese tea 0J „
Chinese condiments in sufficient quantities.
Water, for drinking and cooking 1 gallon
-or such other articles of food as may be substituted for any of the articles enumerat-
ed in the foregoing scale as being in the opinion of the doctor on board equivalent
•thereto.
Notes Exchanged Between the Marquess of Lansdowne and the Chinese
Minister on Signing Convention of May 13th, 1904
Foreign Office, London, May 13th, 1904.
Sir,—By Article VI. of the Convention about to be concluded between Great
Britain and China with regard to Chinese subjects leaving the Treaty ports of China
-under Indenture for service in British Colonies or Protectorates, it is provided
that:—
“ For the better protection of the emigrant and of any other Chinese subject
who may happen to be residing in the Colony or Protectorate to which the
• emigration is to take place, it shall be competent to the Emperor of China to appoint
a Consul or Vice-Consul to watch over their interests and well-being, and such
Consul or Vice-Consul shall have all the rights and privileges accorded to the Consul
of other nations.”
His Majesty’s Government consider it specially important that the persons
• appointed to occupy, for the purpose named; the position of Consul or Vice-Consul
«should be experienced officers of Chinese nationality, that they should be exclusively
38 EMIGRATION CONVENTION—AGREEMENTS RESPECTING TIBET
in the service of the Emperor of China, and that in each case the name of the person
selected should be communicated to His Majesty’s Government, and their agreement
to the appointment obtained.
I have the honour to inquire whether the Chinese Government are prepared to
meet the wishes of His Majesty’s Government in the matter. If so, and if you will
inform me accordingly, this note and your reply might be attached to the Convention
in order to place on formal record the arrangement concluded.—I have, &c.
(Signed) Lansdowne.
Chang Ta-Jen, etc., etc., etc.
Chinese Legation, London,
May 13th, 1904.
My Lord Marquess,—In reply to your Lordship’s note of this date, I have the
honour to state that the Chinese Government are in entire accord with His Britannic
Majesty’s Government as to the great importance they attach to the Consuls and Vice-
Consuls to be appointed under Article VI. of the Convention about to be concluded
between the two Governments being men of great experience, and will consider it a
duty which they owe to the emigrant to confine the selection of these officers to such
as in all respects conform to the requirements specified in the note above referred to,
which, together with the present one, it has been mutually agreed shall, in proof of
that understanding, be appended to the said Convention.—I have, &c.
(Signed) T. V. Chang.
The Marquess of Lansdowne, K.G.,
etc., etc., etc.
AGREEMENTS RESPECTING TIBET
Signed at Peking, April 27th, 1906
To Which is Annexed the Convention Between the United Kingdom
and Tibet, Signed at Lhasa, September 7th, 1904
Ratifications exchanged at London, July 28rd, 1906
Whereas His Majesty the King of Great Britain and Ireland and of the British
Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the Emperor of China
are sincerely desirous to maintain and perpetuate the relations of friendship and
good understanding which now exist between their respective Empires ;
And whereas the refusal of Tibet to recognise the validity of or to carry into'
full effect the provisions of the Anglo-Chinese Convention of March 17th, 1890, and
Regulations of December 5th, 1893, placed the British Government under the necessity
of taking steps to secure their rights and interests under the said Convention and
Regulations ;
AGREEMENTS RESPECTING TIBET 39
And whereas a Convention of ten articles was signed at Lhasa on September
7th, 1904, on behalf of Great Britain and Tibet, and was ratified by the Viceroy and
Governor-General of India on behalf of Great Britain on November 11th, 1904, a
declaration on behalf of Great Britain modifying its terms under certain conditions
being appended thereto;
His Britannic Majesty and His Majesty the Emperor of China have resolved to
conclude a Convention on this subject, and have for this purpose named Plenipoten-
tiaries, that is to say: —
His Majesty the King of Great Britain and Ireland:
Sir Ernest Mason Satow, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order
of Saint Michael and Saint George, His said Majesty’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary to His Majesty the Emperor of China; and
His Majesty the Emperor of China:
His Excellency Tang Shao-yi, His said Majesty’s High Commissioner Pleni-
potentiary and a Vice-President of the Board of Foreign Affairs;
Who, having communicated to each other their respective full powers and find-
ing them to be in good and true form, have agreed upon and concluded the follow-
ing Convention in Six Articles:—
Art. I.—The Convention concluded on September 7th, 1904, by Great Britain
and Tibet, the texts of which in English and Chinese are attached to the present
Convention as an Annex, is hereby confirmed, subject to the modification stated in
the declaration appended thereto, and both of the High Contracting Parties engage
do take at all times such steps as may be necessary to secure the due fulfilment of the
terms specified therein.
Art. II.—The Government of Great Britain engages not to annex Tibetan
territory or to interfere in the administration of Tibet. The Government of China
also undertakes not to permit any other foreign State to interfere with the territory
or internal administration of Tibet.
Art. III.—The concessions which are mentioned in Article 9 (d) of the Con-
vention concluded on September 7th, 1904, by Great Britain and Tibet are denied to
any State or to the subject of any State other than China, but it has been arranged
with China that at the trade marts specified in Article 2 of the aforesaid Convention
•Great Britain shall be entitled to lay down telegraph lines connecting with India.
Art. IV.—The provisions of the Anglo-Chinese Convention of 1890 and
^Regulations of 1893 shall, subject to the terms of this present Convention and
Annex thereto, remain in full force.
Art. V.—The English and Chinese texts of the present Convention have been
carefully compared and found to correspond, but in the event of there being any
^difference of meaning between them the English text shall be authoritative.
Art. VI.—This Convention shall be ratified by the Sovereigns of both countries
and ratifications shall be exchanged in London within three months after the date
-of signature by the Plenipotentiaries of both Powers.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
-Convention, four copies in English and four in Chinese.
Done at Peking this twenty-seventh day of April, one thousand nine hundred
■and six, being the fourth day of the fourth month of the thirty-second year of the
reign of Kuang Hsii.
fn.s.'l Ernest Satow.
(Signature and Seal of the Chinese
Plenipotentiary.)
40 AGREEMENTS RESPECTING TIBET
Signed at Lhasa, 7th September, 1904
Whereas doubts and difficulties have arisen as to the meaning and validity of the
Anglo-Chinese Convention of 1890, and the Trade Regulations of 1893, and as to the
liabilities of the Tibetan Government under these agreements; and whereas recent
occurrences have tended towards a disturbance of the relations of friendship and good
understanding which have existed between the British Government and the Government
of Tibet; and whereas it is desirable to restore peace and amicable relations and to
resolve and determine the doubts and difficulties as aforesaid, the said Governments
have resolved to conclude a Convention with these objects, and the following Articles
have been agreed upon by Colonel F. E. Younghusband, C.I.E., in virtue of full powers
vested in him by His Britannic Majesty’s Government and on behalf of that said
Government, and Lo-Sang Gyal-Tsen, theGa-denTi-Rimpoche, and the representatives
of the Council of the three monasteries Se-ra, Dre-pung, and Ga-den, and of the
ecclesiastical and lay officials of the National Assembly on behalf of the Government
of Tibet: —
I. —The Government of Tibet engages to respect the Anglo-
1890 and to recognise the frontier between Sikkim and Tibet, as defined in Article I.
of the said Convention, and to erect boundary pillars accordingly.
II. —The Tibetan Government undertakes to open forthw
all British and Tibetan subjects shall have free right of access at Gyangtse and Gartok,
as well as at Yatung.
The Regulations applicable to the trade mart at Yatung, under the Anglo-Chinese
Agreement of 1893, shall, subject to such amendments as may hereafter be agreed upon
by common consent between the British and Tibetan Governments, apply to the marts
above mentioned.
In addition to establishing trade marts at the places mentioned, the Tibetan
Government undertakes to place no restrictions on the trade by existing routes, and to
consider the question of establishing fresh trade marts under similar conditions if
development of trade requires it.
III. —The question of the amendment of the Regulat
separate consideration, and the Tibetan Government undertakes to appoint fully
authorised delegates to negotiate with representatives of the British Government as-
to the details of the amendments required.
IV. —The Tibetan Government undertakes to levy no d
those provided for in the tariff to be mutually agreed upon.
V. —The Tibetan Government undertakes to keep the r
Gartok from the frontier clear of all obstruction and in a state of repair suited to the
needs of the trade, and to establish at Yatung, Gyangtse and Gartok, and at each of
the other trade marts that may hereafter be established, a Tibetan Agent who shall
receive from the British Agent appointed to watch over British trade at the marts in
question any letter which the latter may desire to send to the Tibetan or to the Chinese
authorities. The Tibetan Agent shall also be responsible for the due delivery of such
communications and for the transmission of replies.
VI. —As an indemnity to the British Government for t
despatch of armed troops to Lhasa, to exact reparation for breaches of treaty obligations,
and for the insults offered to and attacks upon the British Commissioner and his
following and escort, the Tibetan Government engages to pay a sum of Pounds five
hundred thousand, equivalent to Rupees seventy-five lakhs, to the British Government.
The indemnity shall be payable at such place as the British Government may
from time to time, after due notice, indicate, whether in Tibet or in the British districts
of Darjeeling or Jalpaiguri, in seventy-five annual instalments of Rupees one lakh each
on the 1st January in each year, beginning from the 1st January, 1906.
VII. —As security for the payment of the above-menti
fulfilment of the provisions relative to trade marts specified in Articles II., III., IV., and
AGREEMENTS RESPECTING TIBET 41
V., the British Government shall continue to occupy the Chumbi Yalley until the
indemnity has been paid and until the trade marts have been effectively opened for
three years, whichever date may be the later.
VIII. —The Tibetan Government agrees to raze all forts and fo
remove all armaments which might impede the course of free communications between
the British frontier and the towns of Gyangtse and Lhasa.
IX. —The Government of Tibet engages that, without the previous co
British Government—
(а) No portion of Tibetan territory shall be ceded, sold, leased, mortgaged, or
otherwise given for occupation, to any foreign Power;
(б) No such Power shall be permitted to interv ene in Tibetan affairs;
(c) No representatives or agents of any foreign Power shall be admitted to Tibet;
(d) No concessions for railways, roads, telegraphs, mining or other right, shall
be granted to any foreign Power, or the subject of any foreign Power. In the event
of consent to such concessions being granted, similar or equivalent concessions shall
be granted to the British Government;
(e) No Tibetan revenues, whether in kind or in cash, shall be pledged or assigned
to any foreign Power, or the subject of any foreign Power.
X. —In witness whereof the negotiators have signed the same, and affix
unto the seals of their arms.
Done in quintuplicate at Lhasa, this 7th day of September, in the year of our
Lord one thousand nine hundred and four, corresponding with the Tibetan date,
the 27th day of the seventh month of the Wood Dragon year.
Arrangement Between Great Britain and Eussia Concerning Tibet
The Governments of Britain and Eussia recognizing the suzerain rights of China
in Tibet, and considering the fact that Great Britain, by reason of her geographical
position, has a special interest in the maintenance of the status quo in the external
relations of Tibet, have made the following Arrangement:—
I. —The two High Contracting Parties engage to respect the territorial in
of Tibet and to abstain from all interference in its internal administration.
II. —In conformity with the admitted principle of the suzerainty of C
Tibet, Great Britain and Eussia engage not to enter into negotiations with Tibet
except through the intermediary of the Chinese Government. This engagement does
not exclude the direct relations between British Commercial Agents and the Tibetan
authorities provided for in Article V. of the Convention between Great Britain and
Tibet of September 7th, 1904, and confirmed by the Convention between Great
Britain and China of April 27th, 1906; nor does it modify the engagements entered
into by Great Britain and China in Article I. of the said Convention of 1906.
It is clearly understood that Buddhists, subjects of Great Britain or of Eussia,
may enter into direct relations on strictly religious matters with the Dalai Lama and
the other representatives of Buddhism in Tibet; the Governments of Great Britain
and Eussia engage, as far as they are concerned, not to allow those relations to
infringe the stipulations of the present arrangement.
III. —The British and Eussian Governments respectively engage n
representatives to Lhasa.
IV. —The two High Contracting Parties engage neither to seek no
whether for themselves or their subjects, any concessions for railways, roads, tele-
graphs and mines, or other rights in Tibet.
V. —The two Governments agree that no part of the revenues of Tibet,
in kind or in cash, shall be pledged or assigned to Great Britain or Eussia or to any
of their subjects.
42 AGREEMENTS RESPECTING TIBET
Annex
Great Britain reaffirms the Declaration, signed by His Excellency the Viceroy
and Governor-General of India and appended to the ratification of the Convention of
September 7th, 1904, to the effect that the occupation of the Chumbi Valley by
British forces shall cease after the payment of three annual instalments of the
indemnity of 25,000,000 Rupees, provided that the trade marts mentioned in Article
II. of that Convention have been effectively opened for three years, and that in the
meantime the Tibetan authorities have faithfully complied in all respects with the
terms of the said Convention of 1904. It is clearly understood that if the occupa-
tion of the Chumbi Valley by the British forces has, for any reason, not been
terminated at the time anticipated in the above Declaration, the British and Russian
Governments will enter upon a friendly exchange of views on this subject.
The present Convention shall be ratified, and the ratifications exchanged at St.
Petersburg as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Convention and affixed thereto their seals.
Done in duplicate at St. Petersburg, the 18th (31st) August, 1907.
[L.S.] A. Nicolson.
[L.S.] IsWOLSKY.
St. Petersburg, August ISih (31s<), 1907
M. le Ministre,—With reference to the Arrangement regarding Tibet, signed to-
day, I have the honour to make the following Declaration to your Excellency :—
“ His Britannic Majesty’s Government think it desirable, so far as they are
concerned, not to allow, unless by a previous agreement with the Russian Government,
for a period of three years from the date of the present communication, the entry
into Tibet of any scientific mission whatever, on condition that a like assurance is
given on the part of the Imperial Russian Government.
“His Britannic Majesty’s Government propose, moreover, to approach the
Chinese Government with a view to induce them to accept a similiar obligation for a
corresponding Period; the Russian Government will, as a matter of course, take
similar action.
“ At the expiration of the term of three years above mentioned His Britannic
Majesty’s Government will, if necessary, consult with the Russian Government as to
the desirability of any ulterior measures with regard to scientific expeditions to Tibet.”
I have, etc.,
A. Nicolson.
St. Petersburg, August \Sth (31st), 1907
M. 1’Ambassadeur,—In reply to your Excellency’s note of even date, I have the
honour to declare,that the Imperial Russian Government think it desirable, so far as
they are concerned, not to allow, unless by a previous agreement with the British
Government, for a period of three years from the date of the present communication,
the entry into Tibet of any scientific mission whatever.
Like the British Government, the Imperial Government propose to approach the
Chinese Government with a view to induce them to accept a similar obligation for a
corresponding period.
It is understood that at the expiration of the term of three years the two
Governments will, if necessary, consult with each other as to the desirability of any
ulterior measures with regard to scientific expeditions to Tibet.
I have, etc., Iswolsky.
OPIUM AGREEMENT
[Done at Peking, May 8th, 1911]
Under the arrangement concluded between His Majesty’s Government and the
Chinese Government three years ago, His Majesty’s Government undertook that if
during the period of three years from January 1st, 1908, the Chinese Government
should duly carry out the arrangement on their part for reducing the production
and consumption of opium in China, they would continue in the same proportion of
ten per cent, the annual diminution of the export of opium from India, until the
completion of the full period of ten years in 1917.
His Majesty’s Government, recognizing the sincerity of the Chinese Govern-
ment, and their pronounced success in diminishing the production of opium in China
during the past three years, are prepared to continue the arrangement of 1907 for
the unexpired period of seven years on the following conditions:—
I. —From the first of January, 1911, China shall diminish annually f
years the production of opium in China in the same proportion as the annual export
from India is diminished in accordance with the terms of Agreement and of the
Annex appended hereto until total extinction in 1917.
II. —The Chinese Government have adopted a most rigorous policy fo
ing the production, the transport and the smoking of native opium, and His
Majesty’s Government have expressed their agreement therewith and willingness to
give every assistance. With a view to facilitating the continuance of this work, His
Majesty’s Government agree that the export of opium from India to China shall
cease in less than seven years if clear proof is given of the complete absence of
native opium in China.
III. —His Majesty’s Government further agree that Indian opium
conveyed into any province in China which can establish by clear evidence that it
has effectively suppressed the cultivation and import of native opium.
It is understood, however, that the closing of the ports of Canton and Shanghai
to the import of Indian opium shall not take effect except as the final step on the
part of the Chinese Government for the completion of the above measure.
IV. —During the period of this Agreement it shall be permiss
Majesty’s Government to obtain continuous evidence of this diminution by local
enquiries and investigation conducted by one or more British officials accompanied,
if the Chinese Government so desire, by a Chinese official. Their decision as to the
extent of cultivation shall be accepted by both parties to this Agreement.
During the above period one or more British officials shall be given facilities for
reporting on the taxation and trade restrictions on opium away from the Treaty
ports.
V. —By the arrangement of 1907 His Majesty’s Government agr
despatch by China of an official to India to watch the opium sales on condition that
such official would have no power of interference. His Majesty’s Government
further agree that the official so despatched may be present at the packing of opium
on the same condition.
44 OPIUM AGREEMENT
VI. —The Chinese Government undertake to levy a
grown in the Chinese Empire. His Majesty’s Government consent to increase the
present consolidated import duty on Indian opium to TIs. 350 per chest of 100
catties, such increase to take effect as soon as the Chinese Government levy an
equivalent excise tax on all native opium.
VII. —On confirmation of this Agreement and beg
the new rate of consolidated import duty, China will at once cause to be withdrawn
all restrictions placed by the Provincial authorities on the wholesale trade in Indian
opium, such as those recently imposed at Canton and elsewhere, and also all taxation
on the wholesale trade other than the consolidated import duty, and no such
restrictions or taxation shall be again imposed so long as the Additional Article to>
the Chefoo Agreement remains as at present in force.
It is also understood that Indian raw opium having paid the consolidated
import duty shall be exempt from any further taxation whatsoever in the port of
import.
Should the conditions contained in the above two clauses not be duly observed,
His Majesty’s Government shall be at liberty to suspend or terminate this
Agreement at any time.
The foregoing stipulations shall not derogate in any manner from the force of
the laws already published or hereafter to be published by the Imperial Chinese
Government to suppress the smoking of opium and to regulate the retail trade in
the drug in general.
VIII. —With a view to assisting China in th
Majesty’s Government undertake that from the year 1911 the Government of India
will issue an export permit with a consecutive number for each chest of Indian
opium declared for shipment to or for consumption in China.
During the year 1911 the number of permits so issued shall not exceed 30,600
and shall be progressively reduced annually by 5,100 during the remaining six years
ending 1917.
A copy of each permit so issued shall, before shipment of opium declared for
shipment to or consumption in China, be handed to the Chinese official for trans-
mission to his Government, or to the Customs authorities in China.
His Majesty’s Government undertake that each chest of opium for which such
permit has been granted shall be sealed by an official deputed by the Indian
Government in the presence of the Chinese official if so requested.
The Chinese Government undertake that chests of opium so sealed and
accompanied by such permits may be imported into any Treaty Port of China
without let or hindrance if such seals remain unbroken.
IX. —Should it appear on subsequent experience desi
the unexpired portion of seven years to modify this Agreement or any part thereof,
it may be revised by mutual consent of the two high contracting parties.
X. —This Agreement shall come into force on the date of
In witness whereof the undersigned, duly authorized thereto by their respective
Governments, have signed the same and have affixed thereto their seals.
Done at Peking in quadruplicate (four in English and four in Chinese) this
eighth day of May, one thousand nine hundred and eleven, being the tenth day of
the fourth month of the third year of Hsuan T’ung.
[l.s.] J. N. Jordan. [l.s.] Tsou Chia-lai.
OPIUM AGREEMENT 45
Annex
On the date of the signature of the Agreement a list shall be taken by the
Commissioners of Customs acting in concert with the Colonial and Consular officials
of all uncertified Indian opium in bond at the Treaty Ports and of all uncertified
opium in stock in Hongkong which is bond fide intended for the Chinese market,
and all such opium shall be marked with labels and on payment of Tls. 110 con-
solidated import duty shall be entitled to the same Treaty rights and privileges in
China as certificated opium.
Opium so marked and in stock in Hongkong must be exported to a Chinese
port within seven days of the signature of the Agreement.
All other uncertificated Indian opium shall for a period of two months from the
date of the signature of the Agreement be landed at the ports of Shanghai and Canton
only, and at the expiration of this period all Treaty Ports shall be closed to uncerti-
ficated opium provided the Chinese Government have obtained the consent of the
other Treaty Powers.
The Imperial Maritime Customs shall keep a return of all uncertificated opium
landed at Shanghai and Canton during this period of two months, other than opium
marked and labelled as provided above, and such opium shall pay the new rate of
consolidated import duty and shall not be re-exported in bond to other Treaty ports.
In addition to the annual reduction of 5,100 chests already agreed upon, His
Majesty’s Government agree further to reduce the import of Indian opium during
each of the years 1912, 1913 and 1914 by an amount equal to one-third of the total
ascertained amount of the uncertificated Indian opium in bond in Chinese Treaty
Ports, and in stock in Hongkong on the date of signature, plus one-third of the
amount of uncertificated Indian opium landed during the ensuing two months at
Shanghai and Canton.
Done at Peking this eighth day of May one thousand nine hundred and eleven,
being the tenth day of the fourth month of the third year of Hsuan T’ung.
[l.s.] J. N. Jordan. [l.s.] Tsotj Chia-lai.
FRANCE
TREATY OE PEACE, FRIENDSHIP, COMMERCE, AND
NAVIGATION BETWEEN FRANCE AND CHINA
Signed, in the French and Chinese Languages, at Tientsin, 27th June, 1858
Ratifications Exchanged at Peking, 25th October, 1860
His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China*
being desirous to put an end to the existing misunderstanding between the two
Empires, and wishing to re-establish and improve the relations of friendship, com-
merce, and navigation between the two Powers, have resolved to conclude a new
Treaty based on the common interest of the two countries, and for that purpose have
named as their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Majesty the Emperor of the French, Baron Gros, Grand Officer of the Legion
of Honour, Grand Cross of the Order of the Saviour of Greece, Commander of the
Order of the Conception of Portugal, etc., etc., etc.
And His Majesty the Emperor of China, Kweiliang, Imperial High Commis*
sioner of the Ta-Tsing Dynasty, Grand Minister of the East Palace, Director-General
of the Council of Justice, etc., etc., etc.; and Hwashana, Imperial High Commissioner
of the Ta-Tsing Dynasty, President of the Board of Finance, General of the Bordered
Blue Banner of the Chinese Banner Force, etc., etc., etc.;
Who, having exchanged their full powers, which they have found in good and
due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—There shall be perpetual peace and friendship between His Majesty the
Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China, and between the
subjects of the two Empires, who shall enjoy equally in the respective States of the
high contracting parties full and entire protection for their persons and property.
Art. II.—In order to maintain the peace so happily re-established between the
two empires it has been agreed between the high contracting parties that, following
in this respect the practice amongst Western nations, the duly accredited diplomatic
agents of His Majesty the Emperor of the French and of His Majesty the Emperor of
China shall have the right of resorting to the capital of the empire when important
affairs call them there. It is agreed between the high contracting parties that
if any one of the Powers having a treaty with China obtains for its diplomatic
agents the right of permanently residing at Peking, France shall immediately enjoy
the same right.
The diplomatic agents shall reciprocally enjoy, in the place of their residence,
the privileges and immunities accorded to them by international law, that is to say,
that their persons, their families, their houses, and their correspondence, shall be
inviolable, that they may take into their service such employes,couriers, interpreters,
servants, etc., etc., as shall be necessary to them.
The expense of every kind occasioned by the diplomatic mission of France in
China shall be defrayed by the French Government. The diplomatic agents whom
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 47
it shall please the Emperor of China to accredit to His Majesty the Emperor of
the French, shall be received in France with all the honours and prerogatives which
the diplomatic agents of other nations accredited to the Court of His Majesty the
Emperor of the French enjoy.
Art. III.—The official communications of the French diplomatic and consular
agents with the Chinese authorities shall be written in French, but shall be accom-
panied, to facilitate the service, by a Chinese translation, as exact as possible, until
such time as the Imperial Government at Peking, having interpreters speaking
and writing French correctly, diplomatic correspondence shall be conducted in this
language by the French agents and in Chinese by the officers of the Empire.
It is agreed that until then, and in case of difference in the interpretation, in
reference to the French text and Chinese text of the clauses heretofore agreed upon
in the conventions made by common accord, it shall always be the original text and
not the translation which shall be held correct. This provision applies to the
present Treaty, and in the communications between the authorities of the two
countries it shall always le the original text, not the translation, which shall be
held correct.
Art. IV.—Henceforth the official correspondence between the authorities and the
officers of the two countries shall be regulated according to their respective ranks and
conditions and upon the basis of the most absolute reciprocity. This correspondence
shall take place between the high French officers and high Chinese officers, in
the capital or elsewhere, by dispatch or communication; between the French sub-
ordinate officers and the high authorities in the provinces, on the part of the former
by statement, and on the part of the latter by declaration.
Between the officers of lower rank of the two nations, as above provided, on
the footing of a perfect equality.
Merchants and generally all persons not having an official character shall on both
sides use the form of representation in all documents addressed to or intended for the
notice of the respective authorities.
Whenever a French subject shall have recourse to the Chinese authority, his
representation shall first be submitted to the Consul, who, if it appears to him
reasonable and properly addressed, shall forward it; if it be otherwise, the Consul
shall cause the tenour to be modified or refuse to transmit it. The Chinese, on their
part, when they have to address a Consulate, shall follow a similar course towards
the Chinese authority, who shall act in the same manner.
Art. V.—His Majesty the Emperor of the French may appoint Consuls or Con-
sular Agents in the coast and river ports of the Chinese empire named in Article VI.
of the present Treaty to conduct the business between the Chinese authorities and
French merchants and subjects and to see to the strict observance of the stipulated
rules. These officers shall be treated with the consideration and regard which are
due to them. Their relations with the authorities of the place of their residence
shall be established on the footing of the most perfect equality. If they shall have
to complain of the proceedings of the said authorities, they may address the superior
authority of the province direct, and shall immediately advise the Minister Plenipo-
tentiary of the Emperor thereof.
In case of the absence of the French Consul, captains and merchants shall be
at liberty to have recourse to the intervention of the Consul of a friendly Power, or,
if this be impossible, they shall have recourse to the chief of the Customs, who shall
advise as to the means of assuring to the said captains and merchants the benefits of
the present Treaty.
Art VI.—Experience having demonstrated that the opening of new ports to
foreign commerce is one of the necessities of the age, it has been agreed that the
forts of Kiung-chow and Chao-chow in the province of Kwangtung, Taiwan and
Tamsui in the island of Formosa (province of Fohkien), Tang-chow in the pro-
vince of Shantung, and Nanking in the province of Kiangsu, shall enjoy the same
privileges as Canton, Shanghai, Ningpo, Amoy, and Foochow. With regard to
48 TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
Nanking, the French agents in China shall not deliver passports to their nationals
for this city until the rebels have been expelled by the Imperial troops.
Art. VII.—French subjects and their families may establish themselves and
trade or pursue their avocations in all security, and without hindrance of any kind
in the ports and cities enumerated in the preceding Article.
They may travel freely between them if they are provided with passports, but
it is expressly forbidden to them to trade elsewhere on the coast in search of
clandestine markets, under pain of confiscation of both the ships and goods used in
such operations, and this confiscation shall be for the benefit of the Chinese Govern-
ment, who, however, before the seizure and confiscation can be legally pronounced,
must advise the French Consul at the nearest port.
Art. VIII.—French subjects who wish to go to interior towns, or ports not open
to foreign vessels, may do so in all security, on the express condition that they are
provided with passports written in French and Chinese, legally delivered by the
diplomatic agents or Consuls of France in China and vised by the Chinese authorities.
In case of the loss of his passport, the French subject who cannot present it
when it is legally required of him shall, if the Chinese authorities of the place refuse
him permission to remain a sufficient time to obtain another passport from the
Consul, be conducted to the nearest Consulate and shall not be maltreated or insulted
in any way.
As is stipulated in the former Treaties, French subjects resident or sojourning
in the ports open to foreign trade may travel without passports in their immediate
neighbourhood and there pursue their occupations as freely as the natives, but they
must not pass certain limits which shall be agreed upon between the Consul and the
local authority. The French agents in China shall deliver passports to their
nationals only for the places where the rebels are not established at the time the
passport shall be demanded.
These passports shall be delivered by the French authorities only to persons
who offer every desirable guarantee.
Art, IX.—All changes made by common consent with one of the signatory Powers
of the treaties with China on the subject of amelioration of the tariff now in force, or
which may hereafter be in force, as also all rights of customs, tonnage, importation,
transit, and exportation, shall be immediately applicable to French trade and mer-
chants by the mere fact of their being placed in execution.
Art. X —Any French subject who, conformably to the stipulations of Article
VI. of the present Treaty, shall arrive at one of the ports open to foreign trade, may,
whatever may be the length of his sojourn, rent houses and warehouses for the
disposal of his merchandise, or lease land and himself build houses and warehouses,
French subjects may, in the same manner, establish churches, hospitals, religious
houses, schools, and cemeteries. To this end the local authority, after having
agreed with the Consul, shall designate the quarters most suitable for the residence
of the French and the sites on which the above-mentioned structures may have
place.
The terms of rents and leases shall be freely discussed between the interested
parties and regulated, as far as possible, according to the average local rates.
The Chinese authorities shall prevent their nationals from exacting or requiring
exorbitant prices, and the Consul on his side shall see that French subjects use no
violence or constraint to force the consent of the proprietors. It is further under-
stood that the number of bouses and the extent of the ground to be assigned to
French subjects in the ports open to foreign trade shall not be limited, and that they
shall be determined according to the needs and convenience of the parties. If Chinese
subjects injure or destroy French churches or cemeteries, the guilty parties shall be
punished with all the rigour of the laws of the country.
Art. XI.—French subjects in the ports open to foreign trade may freely engage,
on the terms agreed upon between the parties, or by the sole intervention of the
Consul, compradores, interpreters, clerks, workmen, watermen, and servants. They
shall also have the right of engaging teachers in order to learn to speak and write
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
the Chinese language and any other language or dialect used in the empire,
as also to secure their aid in scientific or literary works. Equally they may teach to
Chinese subjects their own or foreign languages and sell without obstacle French
books or themselves purchase Chinese books of all descriptions.
Art. XII.—Property of any kind appertaining to French subjects in the Chinese
-empire shall be considered by the Chinese inviolable and shall always be respected
by them. The Chinese authorities shall not, under any circumstances whatever,
place French vessels under embargo nor put them under requisition for any service,
be it public or private.
Art. XIII.—The Christian religion having for its essential object the leading of
men to virtue, the members of all Christian communities shall enjoy entire security
for their persons and property and the free exercise of their religion, and efficient
protection shall be given the missionaries who travel peaceably in the interior
furnished with passports as provided for in Article VIII.
bio hindrance shall be offered by the authorities of the Chinese Empire to the
recognised right of every individual in China to embrace, if he so pleases, Chris-
tianity, and to follow its practices without being liable to any punishment therefor.
All that has previously been written, proclaimed, or published in China by
order of the Government against the Christian religion is completely abrogated and
remains null and void in all provinces of the empire.
Art. XIV.—No privileged commercial society shall henceforward be establihed
in China, and the same shall apply to any organised coalition having for its end the
exercise of a monopoly of trade. In case of the contravention of the present article
the Chinese Authorities, on the representations of the Consul or Consular Agent,
shall advise as to the means of dissolving such associations, of which they are also
bound to prevent the existence by the preceding prohibitions, so as to remove all that
may stand in the way of free competition.
Art. XV.—When a French vessel arrives in the waters of ore of the ports open
to foreign trade she shall be at liberty to engage any pilot to take her immediately
into the port, and, in the same manner, when, having discharged all legal charges
she shall be ready to put to sea, she shall not be refused pilots to enable her to
leave the port without hindrance or delay.
Any individual who wishes to exercise the profession of pilot for French vessels
may, on the presentation of three certificates from captains of ships, be commissioned
by the French Consul in the same manner as shall be in use with other nations.
The remuneration payable to pilots shall be equitably regulated for each parti-
cular port by the Consul or Consular Agent, who shall fix it, having regard to the
distance and circumstances of the navigation.
Art. XVI.—After the pilot has brought a French trading ship into the port,
the Superintendent of Customs shall depute one or two officers to guard the ship and
prevent fraud. These officers may, according to their convenience, remain in their
own boat or stay on board the ship.
Their pay, food, and expenses shall be a charge on the Chinese Customs, and
they shall not demand any fee or remuneration whatever from the captain or
consignee. Every contravention of this provision shall entail a punishment pro-
portionate to the amount exacted, which also shall be returned in full.
Art. XVII.—Within the twenty-four hours following the arrival of a French
merchant vessel in one of the ports open to foreign trade, the captain, if he be not
unavoidably prevented, and in his default the supercargo or consignee, shall report
at the French Consulate and place in the hands of the Consul the ship’s papers, the
bills of lading, and the manifest. Within the twenty-four hours next following the
Consul shall send to the Superintendent of Customs a detailed note indicating the
name of the vessel, the articles, the tonnage, and the nature of the cargo; if, in
consequence of the negligence of the captain this cannot be accomplished within the
forty-eight hours following the arrival of the vessel, the captain shall be liable to a
penalty of 50 Dollars for each day’s delay, to the profit of the Chinese Government,
but the said penalty shall in no case exceed the sum of 200 Dollars.
50 TREAT V BETWEEN FRA.NCE AND CHINA
Immediately after the reception of the consular note the Superintendent of
Customs shall give a permit to open hatches. If the captain, before having received
the said permit, shall have opened hatches and commenced to discharge, he may
be fined 500 Dollars, and the goods discharged may be seized, the whole to the profit
of the Chinese Government.
Art. XVIII.—French captains and merchants may hire whatever boats and
lighters they please for the transport of goods and passengers, and the sum to be
paid for such boats shall be settled between the parties themselves, without the
intervention of the Chinese authority, and consequently without its guarantee in case
of accident, fraud, or disappearance of the said boats. The number of these boats
shall not be limited, nor shall a monopoly in respect either of the boats or of the
carriage of merchandise by porters be granted to any one.
Art. XIX.—Whenever a French merchant shall have merchandise to load or
discharge he shall first remit a detailed note of it to the Consul or Consular Agent,
who will immediately charge a recognised interpreter to the Consulate to communicate
it to the Superintendent of Customs. The latter shall at once deliver a permit for
shipping or landing the goods. He will then proceed to the verification of the goods
in such manner that there shall be no chance of loss to any party.
The French merchant must cause himself to be represented (if he does not prefer
to attend himself) at the place of the verification by a person possessing the requisite
knowledge to protect his interest at the time when the verificaiion for the liquida-
tion of the dues is made; otherwise any after claim will be null and of no effect.
With respect to goods subject to an ad valorem duty, if the merchant cannot
agree with the Chinese officers as to their value, then each party shall call in two or
three merchants to examine the goods, and the highest price which shall be offered
by any of them shall be assumed as the value of the said goods.
Duties shall be charged on the net weight; the tare will therefore be deducted,
If the French merchant cannot agree with the Chinese officer on the amount
of tare, each party shall choose a certain number of chests and bales from among the
goods respecting which there is a dispute; these shall be first weighed gross, then
tared and the average tare of these shall be taken as the tare for all the others.
If during the course of verification any difficulty arises which cannot be settled,
the French merchant may claim the intervention of the Consul, who will immediately
bring the subject of dispute to the notice of the Superintendent of Customs, and both
will endeavour to arrive at an amicable arrangement, but the claim must be made
within twenty-four hours; otherwise it will not receive attention. So long as the
result of the dispute remains pending, the Superintendent of Customs shall not enter
the matter in his books, thus leaving every latitude for the examination and solution
of the difficulty.
On goods imported which have sustained damage a reduction of duties propor-
tionate to their depreciation shall be made. This shall be equitably determined, and,
if necessary, in the manner above stipulated for the fixing of ad valorem duties.
Art. XX.—Any vessel having entered one of the ports of China, and which has
not yet used the permit to open hatches mentioned in Article XIX., may within two
days of arrival quit that port and proceed to another without having to pay either
tonnage dues or Customs duties, but will discharge them ultimately in the port where
sale of the goods is effected.
Art. XXI.—It is established by common consent that import duties shall be
discharged by the captains or French merchants after the landing and verification
of the goods. Export duties shall in the same manner be paid on the shipment of
the goods. When all tonnage dues and Customs duties shall have been paid in full
by a French vessel the Superintendent of Customs shall give a general aquittance, on
the exhibition of which the Consul shall return the ship’s papers to the captain and
permit him to depart on his voyage. The Superintendent of Customs shall name
one or several banks, which shall be authorised to receive the sum due by French
merchants on account of the Government, and the receipts of these banks for all
payments which have been made to them shall be considered as receipts of the
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 51
•Chinese Government. These payments may be made in ingots or foreign money,
the relative value of which to sycee shall be determined by agreement between the
Consul or Consular Agent and the Superintendent of Customs in the different ports,
.■according to time, place, and circumstances.
Art. XXII.—#After the expiration of the two days named fn Art. XX., and
before proceeding to discharge her cargo, every vessel shall pay tonnage-dues accord-
ing to the following scale:—Vessels of one hundred and fifty tons and upwards at
the rate of four mace per ton; vessels of less than one hundred and fifty tons mea-
•surement at the rate of one mace per ton.
Any vessel clearing from any of the open ports of China for any other of the
•open ports, or trading between China and such ports in Cochin-China as belong to
France, or any port in Japan, shall be entitled, on application of the master, to
•a special certificate from the Superintendent of Customs, on exhibition of which
the said vessel shall be exempted from all further payment of tonnage-dues in any
open port of China for a period of four months, to be reckoned from the date of
her port-clearance; but after the expiration of four months she shall be required to
•pay tonnage-dues again.
Small French vessels and boats of every class, whether with or without sails,
shall be reckoned as coming within the category of vessels of one hundred and fifty
tons and under, and shall pay tonnage-dues at the rate of one mace per ton once in
every four months.
Native craft chartered by French merchants shall in like manner pay tonnage-
dues once in every four months.
Art. XXIII.—All French goods, after having discharged the Customs duties
according to the tariff*in one of the ports of China, may be transported into the interior
without being subjected to any further charge except the transit dues according to
the amended scale now in force, which dues shall not be augmented in the future.
If the Chinese Customs Agents, contrary to the tenour of the present Treaty,
make illegal exactions or levy higher dues, they shall be punished according to the
laws of the empire.
Art. XXIV.—Any French vessel entered at one of the ports open to foreign
trade and wishing to discharge only a part of its goods there, shall pay Customs dues
only for the part discharged ; it may transport the remainder of its cargo to another
port and sell it there. The duty shall then be paid.
French subjects having paid in one port the duties on their goods, wishing to
re-export them and send them for sale to another port, shall notify the Consul or
Consular Agent. The latter shall inform the Superintendent of Customs, who, after
having verified the identity of the goods and the perfect integrity of the packages,
shall send to the claimants a declaration attesting that the duties on the said goods
have been paid. Provided with this declaration, the French merchants on their
arrival at the other port shall only have to present it through the medium of the
Consul or Superintendent of Customs, who will deliver for this port of the cargo,
without deduction or charge, a permit for discharge free of duty ; but if the autho-
rities discover fraud or anything contraband amongst the goods re-exported, these
shall be, after verification, confiscated to the profit of the Chinese Government.
Art. XXV.—Transhipment of goods shall take place only by special permission
and in case of urgency; if it be indispensable to effect this operation, the Consul
shall be referred to, who will deliver a certificate, on view of which the transhipment
shall be authorised by the Superintendent of Customs. The latter may always
delegate an employ! of his administration to be present.
Every unauthorised transhipment, except in case of peril by delay, will entail
the confiscation, to the profit of the Chinese Government, of the whole of the goods
illicitly transhipped.
Art. XXVI.—In each of the ports open to foreign trade the Superintendent of
'Customs shall receive for himself, and shall deposit at the French Consulate, legal
* Substituted for the original Article in 1865.
52 TREATY BETWEEN FRANCE AND- CffiTNA
scales for goods and silver, the weights and measures agreeing exactly with the-
weights and measures in use at the Canton Custom-house, and bearing a stamp and
seal certifying this authority. These scales shall be the base of all liquidations of'
duties and of all payments to be made to the Chinese Government. They shall be
referred to in case of dispute as to the weights and measures of goods, and the decree
shall be according to the results they show.
Art. XXVII.—Import and export duties levied in China on French commerce
shall be regulated according to the tariff annexed to the present Treaty under the
seal and signature of the respective Plenipotentiaries. This tariff may be revised
every seven years in order to be in harmony with the changes brought about by time-
in the value of the products of the soil or industry of the two empires.
By the payment of these duties, the amount of which it is expressly provided
shall not be increased nor augmented by any kind of charge or surtax whatever,
French subjects shall be free to import into China, from French or foreign ports, and
equally to export from China, to any destination, all goods which shall not be, at the
date of the signing of the present Treaty and according to the classification of the
annexed tariff, the object of a special prohibition or of a special monopoly. The
Chinese Government renouncing therefore the right of augmenting the number of
articles reputed contraband or subject of a monopoly, any modification of the
tariff shall be made only after an understanding has been come to with the French
Government and with its full and entire consent.
With regard to the tariff, as well as every stipulation introduced or to be in-
troduced in the existing Treaties, or those which may hereafter be concluded, it
remains well and duly established that merchants and in general all French subjects
in China shall always have the same rights and be treated in the same way as the
most favoured nation.
Art. XXVIII.—The publication of the regular tariff doing away henceforth with
all pretext for smuggling, it is not to be presumed that any act of this nature may
be committed by French vessels in the ports of China. If it should be otherwise,
all contraband goods introduced into these ports by French vessels or merchants
whatever their value or nature, as also all prohibited goods fraudulently discharged,
shall be seized by the local authority and confiscated to the profit of the Chinese
Government. Further, the latter may, if it sees fit, interdict the re-entry to China of
the vessel taken in contravention and compel it to leave immediately after the settle-
ment of its accounts.
If any foreign vessel fraudulently makes use of the French flag the French
Government shall take the necessary measures for the repression of this abuse.
Art. XXIX.—His Majesty the Emperor of the French may station a vessel of war
in any principal port of the empire where its presence may be considered necessary to
maintain good order and discipline amongst the crews of merchant vessels and to
facilitate the exercise of the Consular authority; all necessary measures shall be taken
to provide that the presence of these vessels of war.shall entail no inconvenience, and
their commanders shall receive orders to cause to be executed the provisons of
Article XXXIII. in respect of the communications with the land and the policing
of the crews. Vessels of war shall be subject to no duty.
Art. XXX.—Every French vessel of war cruising for the protection of commerce
shall be received as a friend and treated as such in all the ports of China which it
shall enter. These vessels may there procure the divers articles of refitting and
victualling of- which they shall have need, and, if they have suffered damage, may
repair there and purchase the materials necessary for such repair, the whole without
the least opposition.
The same shall apply to French trading ships which in consequence of great
damage or any other reason may be compelled to seek refuge in any port whatsoever
of China.
If a vessel be wrecked on the coast of China, the nearest Chinese authority, on
being informed of the occurrence, shall immediately send assistance to the crew,
provide for their present necessities, and take the measures immediately necessary
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 53-
for the salvage of the ship and the preservation of the cargo. The whole shall then
he brought to the knowledge of the nearest Consul or Consular Agent, in order that
the latter, in concert with the competent authority, may provide means for the
relief of the crew and the salvage of the debris of the ship and cargo.
Art. XXXI.—Should China be at war with another Power, this circumstance-
shall not in any way interfere with the free trade of France with China or with the
opposing nation. French vessels may always, except in the case of effective blockade,
sail without obstacle from the ports of the one to the ports of the other, trade in the
ordinary manner, and import and export every kind of merchandise not prohibited.
Art. XXXII.—Should sailors or other persons desert from French ships-of-war,
or leave French trading vessels, the Chinese authority, on the requisition of the
Consul, or failing the Consul that of the captain, shall at once use every means to
discover and restore the' aforesaid fugitives into the hands of one or the other of them.
In the same manner, if Chinese deserters or persons accused of any crime take
refuge in French house or on board of French vessels, the local authority shall
address the Consul, who, on proof of the guilt of the accused, shall immediately take
the measures necessary for their extradition. Each party shall carefully avoid
concealment and connivance.
Art. XXXIII.—When sailors come on shore they shall be under special dis-
ciplinary regulations framed by the Consul and communicated to the local authority,
in order to prevent as far as possible all occasion of quarrel between French sailors
and the people of the country.
Art. XXXIV.—In case of French trading vessels being attacked or pillaged by
pirates within Chinese waters, the civil and military authorities of the nearest place,
upon learning of the occurrence, shall actively pursue the authors of the crime and
shall neglect nothing to secure their arrest and punishment according to law. The
pirated goods, in whatever place or state they may be found, shall be placed in the
hands of the Consul, who shall restore them to the owners. If the criminals cannot
be seized, or the whole of the stolen property cannot be recovered, the Chinese officials
shall suffer the penalty inflicted by the law in such circumstances, but they shall not
be held pecuniarily responsible.
Art. XXXV.—When a French subject shall have a complaint to make or claim
to bring against a Chinese, he shall first state his case to the Consul, who, after
having examined the affair, will endeavour to arrange it amicably. In the same
manner, when a Chinese has to complain of a French subject, the Consul shall
attentively hear his claim and endeavour to bring about an amicable arrangement.
But if in either case this be impossible, the Consul shall invoke the assistance of a
competent Chinese official, and these two, after having conjointly examined the affair
shall decide it equitably.
Art. XXXVI.—If hereafter French subjects suffer damage, or are subjected
to any insult or vexation by Chinese subjects, the latter shall be pursued by the
local authority, who shall take the necessary measures for the defence and pro-
tection of French subjects; if ill-doers or any vagrant part of the population com-
mence to pillage, destroy, or burn the houses or warehouses of French subjects or
any other of their establishments, the same authority, either on the requisition of the
Consul or of its own motion, shall send as speedily as possible an armed force to
disperse the riot and to arrest the criminals, and shall deliver the latter up to the
severity of the law; the whole without prejudice of the claims of the French subjects
to be indemnified for proved losses.
Art. XXXVII.—If Chinese become, in future, indebted to French captains or
merchants and involve them in loss by fraud or in any other manner, the latter shall
no longer avail themselves of the combination which existed under the former state
of things ; they may address themselves only through the medium of their Consul to-
the local authority, who shall neglect nothing after having examined the affair to
compel the defaulters to satisfy their engagements according to the laws of the
country. But, if the debtor cannot be found, if he be dead, or bankrupt, and is not
able to pay, the French merchants cannot claim against the Chinese authority.
54 TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
In case of fraud or non-payment on the part of Frencli merchants, the Consul
shall, in the same manner afford every assistance to the claimants, but neither he
nor his Government shall in any manner be held responsible.
Art. XXXVIII.—If unfortunately any fight or quarrel occurs between French
and Chinese subjects, as also if during the course of such quarrel one or more persons
be killed or wounded, by firearms or otherwise, the Chinese shall be arrested by the
Chinese authority, who will be responsible, if the charge be proved, for their punish-
ment according to the laws of the country. With regard to the French, they shall
'be arrested at the instance of the Consul, who shall take the necessary measures that
they may be dealt with in the ordinary course of French law in accordance with the
forms and practice which shall be afterwards decided by the French Government.
The same course shall be observed in all similar circumstances not enumerated
in the present convention, the principle being that for the repression of crimes and
offences committed by them in China French subjects shall be dealt with according
to the laws of France.
Art. XXXIX.—Disputes or differences arising between French subjects in China
shall, equally, be settled by the French authorities. It is also stipulated that the
Chinese authorities shall not in any manner interfere in any dispute between French
subjects and other foreigners. In the same way they shall not exercise any authority
over French vessels; these are responsible only to the French authorities and the
captain.
Art. XL.—If the Government of His Majesty the Emperor of the French shall
• consider it desirable to modify any of the clauses of the present Treaty it shall be at
liberty to open negotiations to this effect with the Chinese Government after an
interval of ten years from the date of the exchange of the ratifications. It is also
understood that no obligation not expressed in the present convention shall be
imposed on the Consuls or Consular Agents, nor on their nationals, but, as is
stipulated, French subjects shall enjoy all the rights, privileges, immunities, and
guarantees whatsoever which have been or shall be accorded by the Chinese Govern-
ment to other Powers.
Art. XLI.—His Majesty the Emperor of the French, wishing to give to His
Majesty tne Emperor of China a proof of his friendly sentiments, agrees to stipulate
in separate Articles, having the same force a.nd effect as if they were inserted in the
present Treaty, the ai’rangements come to between the two Governments on the
matters antecedent to the events at Canton and the expense caused by them to the
Government of His Majesty the Emperor of the French.
Art. XLII.—The ratifications of the present Treaty of Friendship, Commerce,
and Navigation shall be exchanged at Peking within one year after the date of
signature, or sooner if possible.
After the exchange of ratifications, the Treaty shall be brought to the
• knowledge of all the superior authorities of the Empire in the provinces and in the
capital, in order that its publication may be well established.
In token whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
and affixed their seals thereto.
Done at Tientsin, in four copies, this twenty-seventh day of June, in the year of
grace one thousand eight hundred and fifty-eight, corresponding to the seventeenth
day of the fifth moon of the eighth year of Hien Fung.
(Signed) [l.s.] Babon Gros.
„ [n.s.] Kwei-liang.
,, [L-s.] Hwashana.
CONVENTION BETWEEN ERANCE AND CHINA
Signed at Peking, 25th October, 1860
His Majesty the Emperor of the French and His Majesty the Emperor of China
being desirous to put an end to the difference which has arisen between the two
Empires, and to re-establish and assure for ever the relations of peace and amity which
before existed and which regrettable events have interrupted, have named as their
respective Plenipotentiaries:—
His Majesty the Emperor of the French, Sieur Jean Baptiste Louis, Baron Gros,
Senator of the Empire, Ambassador and High Commissioner of France in China,
Grand Officer of the Imperial Order of the Legion of Honour, Knight Grand Cross
of several Orders, etc., etc., etc.;
And His Majesty the Emperor of China, Prince Kung, a member of the Imperial
Family and High Commissioner;
Who, having exchanged their full powers, found in good and due form, have
agreed upon the following Articles :—
Art. I.—His Majesty the Emperor of China has regarded with pain the conduct
of the Chinese military authorities at the mouth of the Tientsin river, in the month of
June last year, when the Minsters Plenipotentiary of France and England arrived
there on their way to Peking to exchange the ratifications of the Treaties of Tientsin_
Art. II.—When the Ambassador, the High Commissioner of His Majesty the
Emperor of the French, shall be in Peking for the purpose of exchanging the ratifica-
tions of the Treaty of Tientsin, he shall be treated during his stay in the capital with
the honours due to his rank, and all possible facilities shall be given him by the
Chinese Authorities in order that he may without obstacle fulfil the high mission
confided to him.
Art. III.—The Treaty signed at Tientsin on the 27th June, 1858, shall be faith-
fully placed in execution in all its clauses immediately alter the exchange of the
ratifications referred to in the preceding Article, subject to the modifications introduced
by the present Convention.
Art. IV.—Article IV. of the Secret Treaty of Tientsin, by which His Majesty
the Emperor of China undertook to pay to the French Government an indemnity of
two million Taels, is annulled and replaced by the present Article, which increases
the amount of the indemnity to eight million Taels.
It is agreed that the sum already paid by the Canton Customs on account of the
sum of two million Taels stipulated by the Treaty of Tientsin shall be considered as
having been paid in advance and on account of the eight million Taels referred to in
the present Article.
The provisions of the Article of the Secret Treaty of Tientsin as to the mode of
payment of the two million Taels are annulled. Payment of the remainder of the sum
of eight million taels to be paid by the Chinese Government as provided by the present
Convention shall be made in quarterly instalments consisting of one-fifth of the gross-
Customs revenues at the ports open to foreign trade, the first term commencing on.
the 1st October of the present year, and finishing on the 31st December following.
This sum, specially reserved for the payment of the indemnity due to France, shall
be paid into the hands of the Minister for France or of his delegates in Mexican-
dollars or in bar silver at the rate of the day of payment.
-56 CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA
A sum of five hundred thousand Taels shall, however, be paid on account in
advance at one time, and at Tientsin, on the 30th November next, or sooner if the
Chinese Government judges it convenient.
A Mixed Commission, appointed by the Minister of France and by the Chinese
Authorities, shall determine the rules to be followed ha effecting the payment of the
whole of the indemnity, the verification of the amount, the giving of receipts, and in
short fulfilling all the formalities required in such case.
Art. Y.—The sum of eight million Taels is allowed to the French Government to
liquidate the expenses of its armament against China, as also for the indemnification
of French subjects and proteges of France who sustained loss by the burning of the
factories at Canton, and also to compensate the Catholic missionaries who have
suffered in their persons or property. The French Government will divide this sum
between the parties interested, after their claims shall have been legally established,
in satisfaction of such claims, and it is understood between the contracting parties
that one million of Taels shall be appropriated to the indemnification of French subjects
or proteges of France for the losses they have sustained or the treatment to which
they have been subjected, and that the remaining seven million Taels shall be applied
to the liquidation of the expenses occasioned by the war.
Art. VI.—In conformity with the Imperial edict issued on the 20th March, 1856,
'by the August Emperor Tao Kwang, the religious and charitable establishments which
have been confiscated during the persecutions of the Christians shall be restored to
their proprietors through the Minister of France in China, to whom the Imperial
Government will deliver them, with the cemeteries and edifices appertaining to them.
Art. VII.—The town and port of Tientsin, in the province of Pechili, shall be
opened to foreign trade on the same conditions as the other towns and ports of the
Empire where such trade is permitted, and this from the date of the signature of the
present Convention, which shall be obligatory on the two nations without its being
necessary to exchange ratifications, and which shall have the same force as if it were
inserted word for word in the Treaty of Tientsin.
The French troops now occupying this town shall, on the payment of the five
hundred thousand taels provided by Article IV. of the present Convention, evacuate
it and proceed to occupy Taku and the north-east coast of Shantung, whence they
shall retire on the same conditions as govern the evacuation of the other points
■occupied on the shores of the Empire. The Commanders-in-Chief of the French force
shall, however, have the right to winter their troops of all arms at Tientsin, if they
judge it convenient, and to withdraw them only when the indemnities due by the
•Chinese Government shall have been entirely paid, unless the Commanders-in-Chief
shall think it convenient to withdraw them before that time.
Art. VIII.—It is further agreed that when the present Convention shall have
•been signed and the ratifications of the Treaty of Tientsin exchanged, the French
forces which occupy Chusan shall evacuate that island, and that the forces before
Peking shall retire to Tientsin, to Taku, to the north coast of Shantung, or to
the town of Canton, and that in all these places or in any of them the French
Government may, if it thinks fit, leave troops until such time as the total sum of
eight million taels shall have been fully paid.
Art. IX.—It is agreed between the high contracting parties that when the
•ratifications of the Treaty of Tientsin shall have been exchanged an Imperial edict
shall order the high authorities of all the provinces to permit any Chinese who wishes
to go to countries beyond the sea to establish himself there Or to seek his fortune, to
embark himself and his family, if he so wishes, on French ships in the ports of the
empire open to foreign trade. It is also agreed, in the interest of the emigrants, to
•ensure their entire freedom of action and to safeguard their rights, that the competent
Chinese authorities shall confer with the Minister of France in China for the making
■of regulations to assure for these engagements, always voluntary, the guarantees of
morality and security which ought to govern them.
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 57
Art. X.—It is well understood between the contracting parties that the tonnage
dues which by error were fixed in the French Treaty of Tientsin at five mace per ton
for vessels of 150 tons and over, and which in the Treaties with England and the
United States signed in 1858 were fixed at four mace only, shall not exceed this
same sum of four mace, and this without the invocation of the last paragraph of
Art. XXXII. of the Treaty of Tientsin, which gives to France the formal right to
claim the same treatment as the most favoured nation.
The present Convention of Peace has been made at Peking, in four copies, on the-
25th October, 1860, and has been signed by the respective plenipotentiaries.
TREATY OE PEACE, FRIENDSHIP, AND COMMERCE
BETWEEN PRANCE AND CHINA
Signed at Tientsin, 9th June, 1885
The President of the French Eepublic and His Majesty the Emperor of China,.
each animated by an equal desire to bring to an end the difficulties which have-
given rise to their simultaneous intervention in the affairs of Annam, and wishing to
re-establish and improve the relations of friendship and commerce which previously
existed between France and China, have resolved to conclude a new Treaty to further
the common interest of both nations on the basis of the preliminary Convention
signed at Tientsin on the 11th May, 1884, and ratified by an Imperial decree of the
13th April, 1885.
For that purpose the two high contracting parties have appointed as their Pleni-
potentiaries the following, that is to say :—
The President of the French Eepublic, M. Jules Patenotre, Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary for France in China, Officer of the Legion of Honour,
Grand Cross of the Swedish Order of the Pole Star, &c., &c.
And His Majesty the Emperor of China, Li Hung-chang, Imperial Commissioner,
Senior Grand Secretary of State, Grand Honorary Preceptor of the Heir Presumptive;
Superintendent of Trade for the Northern Ports, Governor-General of the Province
of Chihli, of the First degree of the Third Order of Nobility, with the title of Sou-yi;
Assisted by Hsi Chen, Imperial Commissioner, Member of the Tsung-li Yamen,
President of the Board of Punishments, Administrator of the Treasury at the Ministry
of Finance, Director of Schools for the Education of Hereditary Officers of the
Left Wing of the Yellow Bordered Banner ;
And Teng Chang-su, Imperial Commissioner, Member of the Tsung-li Yamen,
Director of the Board of Ceremonies ;
Who, having communicated their full powers, which have been found in good
and due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—France engages to re-establish and maintain order in those provinces of
Annam which border upon the Chinese empire. For this purpose she will take the
necessary measures to disperse or expel the bands of pirates and vagabonds who
endanger the public safety, and to prevent their collecting together again. Nevertheless,
the French troops shall not, under any circumstances, cross the frontier which separates
58 TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA
Tonkin from China, which frontier Prance promises both to respect herself and to
^guarantee against any aggression whatsoever.
On her part China undertakes to disperse or expel such bands as may take refuge
in her provinces bordering on Tonkin and to disperse those which it may be attempted
to form there for the purpose of causing disturbances amongst the populations placed
under the protection of France ; and, in consideration of the guarantees which have
been given as to the security of the frontier, she likewise engages not to send troops
into Tonkin.
The high contracting parties will fix, by a special convention, the conditions under
which the extradition of malefactors between China and Annam shall be cai-ried out.
The Chinese, whether colonists or disbanded soldiers, who reside peaceably in
Annam, supporting themselves by agriculture, industry, or trade, and whose conduct
shall give no cause of complaint, shall enjoy the same security for their persons and
property as French proteges.
Art. II.—China, being resolved to do nothing which may imperil the work of
pacification undertaken by France, engages to respect, both in the present and in
the future, the Treaties, Conventions, and Arrangements concluded directly between
France and Annam, or which may hereafter be concluded.
As regards the relations between China and Annam, it is understood they shall
be of such a nature as shall in no way injure the dignity of the Chinese empire or
•give rise to any violation of the present Treaty.
Art. III.—Within a period of six months from the signature of the present
Treaty commissioners appointed by the high contracting parties shall proceed to the
spot in order to define the frontier between China and Tonkin. They shall place
landmarks wherever necessary to render the line of demarcation clear. In those
sases where they may not be able to agree as to the location of these landmarks or on
nuch rectifications of detail as it may be desirable to make, in the interest of the two
rations, in the existing frontier of Tonkin, they shall refer the difficulty to their
cespective Governments.
Art. IV.—When the frontier shall have been agreed upon, French or French
proteges and foreign residents of Tonkin who may wish to cross it in order to enter
■China shall not be allowed to do so unless they shall have previously provided them-
selves with passports issued by the Chinese frontier authorities on the requisition of
the French authorities. For Chinese subjects an authorisation given by the Imperial
frontier authorities shall be sufficient.
Chinese subjects wishing to proceed from China to Tonkin by the land route
shall be obliged to provide themselves with regular passports, issued by the French
- authorities on the requisition of the Imperial authorities.
Art. V.—Import and export trade shall be permitted to French or French-
protected traders and to Chinese traders across the land frontier between China and
Tonkin. It shall, however, be carried on through certain spots which shall be
-settled later, and both the selection and number of which shall correspond with the
direction and importance of the traffic between the two countries. In this respect
the Regulations in force in the interior of the Chinese Empire shall be taken into
account.
In any case, two of the said spots shall be marked out on the Chinese frontier,
,the one above Lao-kai, the other beyond Lang-son. French traders shall be at
liberty to settle there under the same conditions, and with the same advantages, as
in the ports open to foreign trade. The Government of His Majesty the Emperor of
China shall establish Custom-houses there, and the Government of the French Republic
shall be at liberty to maintain Consuls there whose powers and privileges shall be
identical with those of Agents of the same rank in the open ports.
On his part, His Majesty the Emperor of China shall be at liberty, with the
concurrence of the French Government, to appoint Consuls in the principal towns of
•.Tonkin.
TREATY BETWEEN FRANCE AND CHINA 5&'
Art. VI.—A special code of Regulations, annexed to the present Treaty, shall
define the conditions under which trade shall be carried on by land between Tonkin
and the Chinese provinces of Yunnan, of Kwang-si, and of Kwang-tung. Such
Regulations shall be drawn up by Commissioners, who shall be appointed by the-
high contracting parties, within three months from the signature of the present
Treaty.
All goods dealt with by such trade shall be subject, on import and export
between Tonkin and the provinces of Yunnan and Kwang-si, to duties lower than
those laid down by the present tariff for foreign trade. The reduced tariff shall
not, however, be applied to goods transported by way of the land frontier between
Tonkin and Kwang-tung, and shall not be enforced within the ports already open
by Treaty.
Trade in arms, engines, supplies, and munitions of war of any kind whatsoever
shall be subject to the Laws and Regulations issued by each of the contracting
States within its own territory.
The export and import of opium shall be governed by special arrangements to
be inserted in the above-mentioned code of Regulations.
Trade by sea between China and Annam shall likewise be dealt with by a separate
code of Regulations. In the meanwhile, the present practice shall remain unaltered^
Art. VII.—With a view to develop under the most advantageous conditions the
relations of commerce and of good neighbourship, which it is the object of the present
Treaty to re-establish between France and China, the Government of the Republic
shall construct roads in Tonkin, and shall encourage the construction of railways
there.
When China, on her part, shall have decided to construct railways, it is agreed
that she shall have recourse to French industry, and the Government of the Republic
shall afford every facility for procuring in France the staff that may be required. It
is, moreover, understood that this clause shall not be looked upon as constituting an
exclusive privilege in favour of France.
Art. VIII.—The commercial stipulations of the present Treaty and the Regula-
tions to be agreed upon shall be liable to revision after an interval of ten complete
years from the date of the exchange of the ratifications of the present Treaty. But'
in case six months before it expires neither one nor other of the high contracting
parties shall have expressed a wish to proceed to a revision, the commercial stipula-
tions shall remain in force for a fresh period of ten years, and so further in like
manner.
Art. IX.—As soon as the present Treaty shall have been signed, the French
forces shall receive orders to retire from Keelung and to cease search, &c., on the high
seas. Within one month from the signature of the present Treaty the Island of
Formosa and Pescadores shall be entirely evacuated by the French troops.
Art. X.—All stipulations of former Treaties, Agreements, and Conventions
between France and China, which are not modified by the present Treaty, remain in
full force.
The present Treaty shall be ratified at once by His Majesty the Emperor of China,
and after it shall have been ratified by the President of the French Republic the
exchange of ratifications shall take place at Peking with the least possible delay.
Done in quadruplicate at Tientsin, this ninth day of June, one thousand eight*
hundred and eighty-five, corresponding to the twenty-seventh day of the fourth moon
of the eleventh year of Kwang-Hsu.
(Signed) [l.s.] Patenotre.
„ [li.s.] Hsi Chen..
„ [l.s.J Li Hung-chang.
„ [l.s.J Teng Chang-sm-
TRADE REGULATIONS EOR THE TONKIN ERONTIER
JOINTLY DETERMINED ON BY
ERANCE AND CHINA
Signed at Peking, 25th April, 1886
[Translated from the French Text]
Whereas in Article VI. of the Treaty between the President of the French Re-
stated that “ Regulations for the conduct of overland trade between Tonkin and the
Chinese provinces of Yunnan, Kwang-si, and Kwang-tung shall be jointly discussed and
concluded by Commissioners appointed by the two Powers, and will form a supple-
ment to the present Treaty”; and whereas in Article X. of that Agreement it is
set forth that “provisions of former Treaties and Regulations agreed to by France
and China, except in so far as they are modified by the present agreement, will continue
'to retain their original validity,” the two high contracting parties have for this
purpose named as their Plenipotentiaries, that is to say:—
The President of the French Republic, G-. Cogordan, Minister Plenipotentiary
of France to China, Officer of the Legion of Honour, Knight of the Order of the Crown
•of Italy, &c., &c., together with E. Bruwaert, Consul of the first class, Assistant
Commissioner for Treaty negotiations, Knight of the Order of G-ustav of Sweden, and
of the Order of Leopold of Belgium ;
And His Majesty the Emperor of China, Li, Grand Preceptor of the Heir Ap-
parent, Grand Secretary of State, Superintendent of Trade for the Northern Seaboard,
.Joint Commissioner of Admiralty, Oovernor of Chihli, and a member of the first
degree of the Third Order of the Hereditary Nobility, with the title of Sou-yi;
Who, after having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in due form, have concluded the following Articles:—
Art. I.—In accordance with the terms of Article V. of the Treaty of the 19th
June, 1885, the high contracting parties agree that for the present two places shall
be opened to trade, one to the north of Langson and the other above Lao-kai. China
will establish Custom-houses there, and France shall have the right to appoint
Consuls, who shall enjoy all rights and privileges conceded in China to the Consuls
• of the most favoured nation.
The work of the Commission charged with the delimitation of the two countries
not being completed at the time of the signature of the present Convention, the place
-to be opened to trade north of Langson shall be selected and determined in the
course of the present year by arrangement between the Imperial Government and the
-representative of France at Peking. As to the place to be opened to trade above
Lao-kai, this will also be determined by common accord when the frontier between
'the two countries shall have been defined.
Art. II.—The Imperial Government may appoint Consuls at Hanoi and at
Haiphong. Chinese Consuls may also be sent later on to other large towns in
"Tonkin by arrangement with the French Government.
TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER 61
The agents shall he treated in the same manner and have the same rights and
privileges as the Consuls of the most favoured nation in France. They shall maintain
official relations with the French authorities charged with the Protectorate.
Art. III.—It is agreed, on the one side and the other, that in the places where
•Consuls are appointed the respective authorities will facilitate the installation of these
^agents in suitable residences.
Frenchmen may establish themselves in the places opened to trade on the frontier
of China under the conditions set forth in the Articles VIL, X., XI., XII., and others
•of the Treaty of the 27th June, 1858.
Annamites shall enjoy in these places the same privileged treatment.
Art. IV.—Chinese shall have the right of possessing land, erecting buildings,
-opening commercial houses, and having warehouses throughout Annam.
They shall receive for their persons, their families, and their goods the same
protection as the most favoured European nation, and, like the latter, may not be made
the object of any ill-treatment. The official and private correspondence and telegrams
of Chinese officials and merchants shall be freely transmitted through the French
postal and telegraphic administrations.
Frenchmen will receive from China the same privileged treatment.
Art. V.—Frenchmen, French proteges, and foreigners residing in Tonkin may
•cross the frontiers and enter China on condition of being furnished with passports.
These passports will be given by the Chinese authorities at the frontier, on the
requisition of the French authorities, who will ask for them only for respectable
persons; they will be surrendered to be cancelled on the holder’s return. In the case
■of those who have to pass any place occupied by aborigines or savages, it will be
mentioned in the passport that there are no Chinese officials there who can protect
-them.
Chinese who wish to come from China to Tonkin by land must in the same
way be furnished with passports granted by the French authorities on the requisition
of the Chinese authorities, who will ask for them only on behalf of respectable
persons.
The passports so granted on the one side or the other shall serve only as titles
to travel and shall not be considered as certificates of exemption from taxes for the
transport of merchandise.
Chinese authorities on Chinese soil and French authorities in Tonkin shall have
the right to arrest persons who have crossed the frontier without passports and send
them back to their respective authorities to be tried and punished if necessary.
Chinese residing in Annam may return from Tonkin to China on simply
obtaining from the Imperial authorities a pass permitting them to cross the
‘ frontier.
Frenchmen and other persons established in the open places on the frontier may
travel without passports to a distance of 50 li (578 metres to the li) around such
^places.
Art. VI.—Merchandise imported into the places opened to trade on the frontier
of China by French merchants and French proteges may, after payment of the import
duties, be conveyed to the interior markets of China under the conditions fixed by
Rule VII. annexed to the Treaty of the 27th June, 1858, and by the general rules of
the Chinese Imperial Maritime Customs with regard to import transit passes.
When foreign merchandise is imported into these places a declaration shall be
made at the Custom-house of the nature and quantity of the merchandise, as well as
of the name of the person by whom it is accompanied. The Customs authorities will
proceed to verification, and will collect the duty according to the general tariff of the
Imperial Maritime Customs, diminished by one-fifth. Articles not mentioned in the
tariff will remain subject to the duty of 5 per cent, ad valorem. Until this duty has
been paid the goods may not be taken out of the warehouses to be sent away and sold.
A merchant wishing to send foreign merchandise into the interior shall make a
ifresh declaration at the Custom-house, and pay, without reduction, the transit dues
•fixed by the general rules of the Chinese Maritime Customs.
62 TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER
After this payment the Customs will deliver a transit pass which will enable the
carriers to go to the localities mentioned in the pass for the purpose of disposing of
the said merchandise.
Under these conditions, no new duties will be levied at the interior barriers or
leJcin stations.
Merchandise for which transit passes have not been obtained will be liable to all
the barrier and lelcin duties imposed upon indigenous products in the interior of the
country.
Art. VII.—Merchandise bought by Frenchmen and persons under French
protection in the interior markets of China may be brought into the open places on
the frontier, for the purpose of being from thence exported to Tonkin, under the
conditions fixed by Rule VII. annexed to the Treaty of the 27th June, 1858, with
regard to the transit of merchandise for export.
When Chinese merchandise for export arrives at these places, declaration
shall be made at the Custom-house as to the nature and quantity of the merchandise^
as well as the name of the person accompanying it.
The Customs authorities will proceed to verification.
Such of this merchandise as shall have been bought in the interior by a merchant
furnished with a transit pass, and which consequently has not paid any lelcin
or barrier duty, shall in the first place pay the transit duty fixed by the general
tariff of the Chinese Maritime Customs.
It shall then pay the export duty, diminished by one-third. Articles not named
in the tariff will remain subject to the duty of 5 per cent, ad valorem.
After payment of these duties the merchandise will be allowed to pass free, and
to be sent beyond the frontier.
The merchant who, not being furnished with a transit pass, has bought gcods-
in the interior, shall pay the duties levied at the barriers and lekin stations; receipts
shall be delivered to him, and on arriving at the Custom-house he shall be exempted
from payment of the transit dues on presentation of these receipts.
French merchants and persons under French protection importing or exporting
merchandise through the Customs offices on the frontiers of Yunnan and Kwangsi,
and Chinese merchants importing or exporting merchandise to or from Tonkin,
will not have to pay any toll on their carriages or beasts of burden. On the navigable-
water-courses on the frontier, vessels may, on the one side and the other, be subjected
to the payment of tonnage-dues, conformably to the rules of the Maritime Customs-
of the two countries.
As regards the provisions of the present Article and the preceding one, it is
agreed by the high contracting parties that if a new Customs tariff should be-
established by common accord between China and a third Power, for trade by land
on the south-western frontiers of the Chinese Empire, France shall obtain the
application of it.
Art. VIII.—Foreign merchandise which, not having been sold within a period
of thirty-six months after having paid the import duty at one of the Chinese frontier
Customs stations, is forwarded to the other frontier Customs station, shall be
examined at the first of these stations, and if the wrappings are found intact, and
if nothing has been disturbed or changed, a certificate of exemption for the amount
of the first duty collected will be given. The bearer of this certificate will deliver it
to the other frontier station, in payment of the new duty which he will have to pay.
The Customs may in like manner give bonds which will be available for payment of
duties at the Custom-house by which they are issued any time within three yearn
Money will never be returned.
If the same merchandise is re-despatched to one of the open ports of China, it.
will there, conformably to the general rules of the Chinese Maritime Customs, be-
subjected to payment of the import duties, and the certificates or bonds given at
the frontier Customs shall not there be made use of. Neither will it be allowed to
present there, in payment of duties, the quittances delivered by the frontier Customs-
on the first payment. As to transit dues, conformably to the rules in force at the
TRADE REGULATIONS FOR THE TONKIN FRONTIER
open ports, when once they have been paid, bonds or exemption certificates will never
be given in respect of these.
Art. IX.—Chinese merchandise which, after having paid transit and export dues
at one of the frontier Customs stations, may he sent to the other frontier Customs
station to be sold, shall be subjected on its arrival at the second station only to a
(payment—called a re-importation duty—of one-half the export duty already collected.
The merchandise conformably to the rules established in the open ports may not be
transported into the interior by foreign merchants.
If this Chinese merchandise be transported to one of the open ports of China, it
will be assimilated to foreign merchandise, and shall pay a new import duty in full,
conformably to the general tariff of the Imperial Maritime Customs.
This merchandise will be allowed to pay transit duty on being sent into the in-
terior. Chinese merchandise imported from a Chinese seaport into an Annamite port
in order to be transported to the land frontier and then to re-enter Chinese territory
will be treated as foreign merchandise and will pay the local import dues. This
merchandise will be allowed to pay the transit duty on being sent into the interior.
Art. X.—Declarations to the Chinese Customs must be made within thirty-six
hours of the arrival of the goods under a penalty of Tls. 50 for each day’s delay; but
the fine shall not exceed Tls. 200. An inexact declaration of the quantity of the goods,
if it is proved that it has been made with the intention of evading payment of the
duties, will entail upon the merchant confiscation of his goods. Goods not provided
;with a permit from the chief of the Customs, which are clandestinely introduced
by by-ways, and unpacked or sold, or which are intentionally smuggled, shall be
•entirely confiscated. In every case of false declaration or attempt to deceive the
“Customs as regards the quality or the real origin or real destination of goods
for which transit passes have been applied the goods shall be liable to con-
fiscation. The penalties shall be adjudged according to the conditions and proce-
dure fixed by the Eules of 31st May, 1868. In all cases where confiscation shall
have been declared, the merchant shall be at liberty to recover his goods on payment
of a sum equivalent to their value, to be duly settled by arrangement with the Chinese
authorities. The Chinese authorities shall have every liberty to devise measures to
he taken in China, along the frontier, to prevent smuggling.
Merchandise descending or ascending navigable rivers in French, Annamite, or
“Chinese vessels will not necessarily have to be landed at the frontier, unless there is
an appearance of fraud, or a divergence between the nature of the cargo and the
declaration of the manifest. The Customs will only send on board the said vessels
agents to visit them.
Art. XI.—Produce of Chinese origin imported into Tonkin by the land frontier
shall pay the import duty of the Franco-Annamite tariff. They will pay no export
■duty on leaving Tonkin. The Imperial Government will be notified of the new
tariff which France will establish in Tonkin. If taxes of excise, of consumption, or
of guarantee be established in Tonkin on any articles of indigenous production,
^similar Chinese productions will be subjected, on importation, to equivalent taxes.
Art. XII.—Chinese merchandise transported across Tonkin from one of the
•two frontier Customs stations to the other, or to an Annamite port to be from thence
exported to China, shall be subjected to a specific transit duty which shall not exceed
“two per cent, of the value. At the point where it leaves Chinese territory this
merchandise will be examined by the French Customs authorities on the frontier,
who will specify its nature, quantity, and destination in a certificate which shall be
produced whenever required by the French authorities during its transport across
Tonkin, as well as at the port of shipment.
In order to guarantee the Franco-Annamite Customs against any possible fraud,
such Chinese produce, on entering Tonkin, shall pay the import duty.
A transit permit will accompany the goods to the place of leaving the country,
whether this be the port of transhipment or the land frontier, and the sum paid by
the proprietor of the merchandise will, after deducting the transit dues, be then
restored to him in exchange for the receipt delivered to him by the Tonkin Customs.
tra.de regulations for the tonkin frontier
Every false declaration or act evidently intended to deceive the French admini-
stration as to the quality, quantity, real origin, or real destination of merchandise
on which the special treatment applicable to Chinese products traversing Tonkin in
transit is asked, will entail the confiscation of such merchandise. In every case
where confiscation has been declared, the merchant shall be free to recover his goods
on payment of a sum equivalent to their value, which shall be duly determined by
an arrangement with the French authorities.
The same rules and the same transit duty will be applicable in Annam to Chinese
merchandise despatched from a Chinese port to an Annamite port in order to get to
the Chinese frontier Customs by crossing Tonkin.
Art. XIII.—The following articles, that is to say, gold and silver ingots, foreign
money, flour, Indian meal, sago, biscuits, preserved meats and vegetables, cheese,
butter, confectionery, foreign clothing, jewellery, plated ware, perfumery, soaps of all
kinds, charcoal, firewood, candles (foreign), tobacco, wine, beer, spirits, household
stores, ship’s stores, personal baggage, stationery, carpeting, cutlery, drugs, foreign
medicines, and glassware, shall be verified by the Chinese Customs on their entry
and clearance; if they are really of foreign origin and intended for the personal
use of foreigners, and if they arrive in moderate quantity, a duty exemption certificate
will be given which will pass them free at the frontier. If these articles are withheld
from declaration or the formality of an exemption certificate, their clandestine intro-
duction will render them subject to the same penalty as smuggled goods.
With the exception of gold, silver, money, and luggage, which will remain exempt
from duty, the above-mentioned articles destined for the personal use of foreigners-
and imported in moderate quantity, will pay, when they are transported into the
interior of China a duty of 2% per cent, on their value.
The Franco-Annamite frontier Customs shall collect no duty on the following
articles of personal use which Chinese carry with them, either on entering or leaving
Tonkin, that is to say, money, luggage, clothes, women’s head ornaments, paper,
hair pencils, Chinese ink, furniture, or food, or on articles ordered by the Chinese-
Consuls in Tonkin for their personal consumption.
Art. XIY.—The high contracting parties agree to prohibit trade in and trans-
port of opium of whatsoever origin by the land frontier between Tonkin on the one
side and Yunnan, Kwang-si, and Kwangtung on the other side.
Art. XV.—The export of rice and of cereals from China is forbidden. The
import of these articles shall be free of duty.
The import of the following articles into China is forbidden :—Gunpowder, pro-
jectiles, rifles and guns, saltpetre, sulphur, lead, spelter, arms, salt, and immoral
publications.
In case of contravention these articles shall be entirely confiscated.
If the Chinese authorities have arms or munitions bought or if merchants
receive express authority to buy them, the importation will be permitted under the
special surveillance of the Chinese Customs. The Chinese authorities may, further-
more, by arrangement with the French Consuls, obtain for the arms and munitions
which they wish to have conveyed to China through Tonkin exemption from all the
Franco-Annamite duties.
The introduction into Tonkin of arms, munitions of war, and immoral publica-
tions is also prohibited.
Art. XYI.—Chinese residing in Annam shall be placed under the same condi-
tions, with regard to criminal, fiscal, or other jurisdiction, as the subjects of the most
favoured nation. Law-suits which may arise in China, in the open markets on the
frontier, between Chinese subjects and Frenchmen or Annamites shall be decided in
a Mixed Court by Chinese and French officers.
With reference to crimes or offences committed by Frenchmen or persons under
French protection in China, in the places opened to trade, the procedure shall be in
conformity with the stipulations of Articles XXXIII. and XXXIY. of the treaty of
the 27th June, 1858.
CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887
Art. XVII.—If in the places opened to trade on the frontier of China, Chinese
deserters or persons accused of crimes against the Chinese law shall take refuge in
the houses or on board the vessels of Frenchmen or persons undfer French protection,
the local authority shall apply to the Consul, who, on proof of the guilt of the accused,
shall immediately take the necessary measures in order that they may be given up,
and delivered to the regular course of the law.
Chinese guilty or accused of crimes or offences who seek refuge in Annara shall,
on the request of the Chinese authorities and on proof of their guilt, be sought for,
arrested, and extradited in all cases where the subjects of the countries enjoying the
most liberal treatment in the matter of extradition might be extradited from France.
Frenchmen guilty or accused of crimes or offences, who seek refuge in China,
shall, at the request of the French authorities and on proof of their guilt, be arrested
and delivered up to the said authorities to be tried according to the regular process
of law.
On both sides all concealment and connivance shall be avoided.
Art. XVIII.—In any difficulty not provided for in the preceding provisions
recourse shall be had to the rules of the Maritime Customs, which, in conformity
with existing Treaties, are now applied in the open towns or ports.
In case these rules are insufficient the representatives of the two countries
shall refer the matter to their respective Governments.
In accordance with the terms of Article VIII. of the treaty of the 9th June,
1885, the present stipulations may be revised ten years after the exchange of the
ratifications.
Art. XIX.—The present Convention of Trade, after having been ratified by the
Governments, shall be promulgated in France, in China, and in Annam.
The exchange of the ratifications shall take place at Peking within one year from
the date of the signature of the Convention, or earlier if possible.
Done at Tientsin, in four copies, the 25th April, 1886, corresponding to the 22nd
day of the third moon of the twelfth year of Kwang Hsu.
(Signed) [l.s.] G. Cogobdan.
„ [l.s.] E. Bbuwaekt.
„ [l.s.] Li Hung-chang.
CONVENTION BETWEEN ERANCE AND CHINA, 1887
[Translated from the Chinese Text]
His Imperial Majesty the Emperor of China and the President of the French
Republic, desiring to strengthen the commercial relations between the two countries,
and also to ratify and yive effect to the Treaty signed at Tientsin on the 25th April,
1886, have appointed Plenipotentiaries to take the necessary steps thereto. H.I.M.
the Emperor of China has specially appointed H.I.H. Prince Ching, and H.E. Sun
Yu-wen, member of the Tsung-li Yamen and Vice-President of the Board of Works.
The President of the Republic has appointed His Excellency Constans, Deputy,
ex-Minister of the Interior, and Minister Plenipotentiary in China. Who, having
exchanged their full powers and established their authenticity in due form, have
agreed on the following Articles:—
Art. I.—Such Articles of the Treaty signed at Tientsin as are not affected by this
Convention shall on the exchange of the ratifications be put in force at once.
3
CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1887
Art. IT.—Whereas it was agreed by the Treaty of 1886 that Lungchow in Kwangsi
and Mengtzu in Yunnan should be opened to trade, and whereas Mam lies between Paosheng and Mengtzu, is in the direct road between the two places by
water, it is agreed that this also should be opened to trade on the same conditions as
the other ports, and that a deputy of the Consul at Mengtzu shall be allowed to
reside there.
Art. III.—In order to develop the trade between China and Tonkin as rapidly
as possible the tariff rules laid down in Articles YI. and VII. of the Treaty of 1886
are temporarily altered, and it is agreed that foreign goods imported to Yunnan and
Kwangsi from Tonkin shall pay 70 per cent, of the import duties collected by the
Customs at the Coast Ports in China, and that produce exported from China to Ton-
kin shall pay 60 per cent, of the export duties in force at the Treaty Ports.
Art. IV.—Chinese produce which has paid import duties under Art. XI. of the
Treaty of 1886, and is transported through Tonkin to a port of shipment in Cochin-
China, shall, if exported thence to any other place than China, pay export duties
according to the Franco-Annamite tariff.
Art. Y.—Trade in Chinese native opium by land is allowed on payment of an
export duty of Tls. 20 per picul, but French merchants or persons under French pro-
tection may only purchase it at Lungchow, Mengtzu, and Manghao, but no more than
Tls. 20 per picul shall be exacted from the Chinese merchants as inland dues. When
opium is sold the seller shall give the buyer a receipt showing that the inland dues
have been paid, which the exporter will hand to the Customs when paying export duty.
It is agreed that opium re-imported to China by the Coast Ports cannot claim the
privileges accorded other re-imports of goods of native origin.
Art. VI.—French and Tonkinese vessels other than men-of-war and vessels
carrying troops and G-overnment stores plying on the Songkat and Caobang Rivers
between Langshan and Caobang shall pay a tonnage due of 5 candareens per ton at
Lungchow, but all goods on board shall pass free. Goods may be imported to China
by the Songkat and Caobang Rivers or overland by the Government road, but until
the Chinese Government establishes Custom-houses on the frontier goods taken
overland must not be sold at Lungohow until they have paid duty there.
Art. VII.—It is agreed that should China enter into treaties with regard to com-
mercial relations on her southern and south-western frontiers all privileges accorded
by her to the most favoured nation are at once without further formality accorded to
France.
Art. VIII.—The above Articles having been agreed to and translated into
Chinese, H.I.H. the Prince on behalf of China aud H.E. the Minister on behalf of
France have signed duplicate copies and affixed their seals hereto.
Art. IX.—When the ratifications of this Convention and of the Treaty of 1886
shall have been exchanged they shall be put in force as if they were one Treaty.
Art. X.—The ratifications of the Convention shall be exchanged at Peking
when the assent of His Imperial Majesty the Emperor of China and of His Excellency
the President of the French Republic shall have been signified.
Signed at Peking on the 26th June, 1887.
E. Constans.
Prince Chi’ng.
Sun Yu-wen.
ADDITIONAL CONVENTION BETWEEN EBANCE AND
CHINA
Signed at Peking, 20th June, 1895
Art. I.—It is agreed, to assure the policing of the frontier, that the French
Government will have the right of maintaining an agent of the Consular order at
Tonghing opposite Monkay on the frontier of Kwangtung. A further regulation
will determine the conditions under which these should be exercised in accordance
with the French and Chinese authorities and the communal police of the Sino-
Annamite frontier.
Art II.—Article II. of the Convention, signed at Peking, June 26th, 1887, is
modified and completed as follows:—It is agreed between the high contracting
parties that the town of Lungchow in Kwangsi and that of Mengtse in Yunnan
are open to French-Annamite commerce. It is intended besides that the port
open to commerce on the river route of Laokay to Mengtse will no longer be
Manhao, but Hokow, and that the French Government have the right of maintaining
at Hokow an agent under the Consul at Mengtse, at the same time the Chinese
Government can maintain a Customs agent.
Art. III.—It is agreed that the town of Szemao in Yunnan shall be open to
French-Annamite commerce, like Lungchow and Mengtse, and that the French
Government will have the right as in the other open port of maintaining a Consul
at the same time that the Chinese Government can maintain a Customs agent. The
local authorities will employ themselves to facilitate the installation of the French
Consul in the proper residence. Frenchmen and protected French subjects may
establish themselves at Szemao under conditions of the Articles VII., X., XI., and XII.,
and others of the Treaty of June 27th, 1858; also by Article III. of the Convention of
April 25th, 1886. Goods destined for China can be transported by the rivers,
particularly the Loso and the Mekong as well as by land routes, and particularly by
the Mandarin-road, which leads either from Mongle or Ipang to Szemao and Puerh,
the duties which these goods will be subject to being paid at Szemao.
Art. IV.—Article IX. of the Commercial Convention of April 25th, 1886, is
modified as follows:—(1) Chinese goods in transit from one of the other four towns
open to commerce on the frontier, Lungchow, Mengtse, Szemao, and Hokow, in
passing by Annam, will pay on leaving the reduced duties of four-tenths. A
special certificate will be delivered stating the payment of this duty, and destined
to accompany the goods. When they have come to another town they shall be
exempt from payment and import duty. (2) Chinese goods which shall be exported
from the four above-named localities and transported to Chinese ports, maritime
or fluvial, open to commerce, shall be freed on leaving the frontier by payment of
the reduced export duty of four-tenths. A special certificate will be delivered
stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods. When
they shall arrive at one of the ports, maritime or fluvial, open to commerce, tbey
shall be freed the half-duty of re-importation in conformity with the general
rule for all such goods in the maritime or fluvial ports open to commerce.
(3) Chinese goods which shall be transported from Chinese ports, maritime or
fluvial, open to commerce, by way of Annam, towards the four above-named
; localities, shall be freed on leaving of all duty. A special certificate will be
*3
ADDITIONAL CONVENTION BETWEEN FRANCE AND CHINA, 1895
delivered, stating the payment of this duty, and destined to accompany the goods.
When they shall have arrived at one of the frontier Customs they shall he freed
on entry by half duty of re-importation based on the reduction of four-tenths.
(4) The Chinese goods above mentioned, accompanied by the special certificate
above mentioned, shall be, before passing the export Customs, or after passing
Customs re-importation, submitted to the regulations governing native Chinese
goods.
Art. Y.—It is understood that China, for the exploitation of its mines in the
provinces of Yunnan, Kwangsi, and Kwangtung, will address itself, in the first
instance, to French commerce and engineers, the exploitation remaining otherwise
subject to the rules and the edicts by the Imperial G-overnment which affects
national industry. It is understood that railways already in existence or projected
in Annam can, after mutual agreement, and under conditions to be defined, be
prolonged on Chinese territory.
Art. YI.—Article II. of the Telegraphic Convention between France and China,
signed at Chefoo, December 1, 1888, is completed as follows:—I).— A union shall be
established between the secondary prefecture of Szemao and Annam by two stations
which shall be Szemao in China and Muang Hahin in Annam, midway between
Laichow and Luang Prabang. The tariff shall be fixed in conformity with Article
YI. of the Telegraphic Convention of Chefoo.
Art. YII.—It is agreed that the commercial stipulations contained in the present
Convention being of a special nature, and the result of mutual concessions deter-
mined by the necessities of the relations between Lungchow, Hokow, Mengtse,
Szemao, and Annam, the advantages which result therefrom cannot be invoked by
the subjects and protected subjects of the two high contracting parties, but on these
points as well as on the fluvial and land ways here determined of the frontier.
Art. VIII.—The present stipulations shall be put in force as if they were in-
serted in the text of the additional Convention of June 26th, 1887.
Art. IX.—The terms of former Treaties, Agreements, and Conventions between
France and China not modified by the present Treaty remain in full force. The pre-
sent complementary Convention shall be ratified immediately by His Majesty the
Emperor of China, and after it has been ratified by the President of the French
Republic the exchange of ratifications shall be made at Peking with the least delay
possible.
Done at Peking in four copies, June twentieth, one thousand eight hundred and
ninety-five, corresponding to the twenty-eighth day of the fifth moon of the twenty-
first year of Kwang Hsu.
(Signed) A. Geeard.
„ Cuing.
UNITED STATES
TREATY BETWEEN THE UNITED STATES OE AMERICA
AND CHINA
S'JtGSTEB, IN THE ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES, AT TIENTSIN
18th June, 1858
Ratifications exchanged at Pehtang, 16th August, 1859
The United States of America and the Ta-Tsing Empire, desiring to maintain
firm, lasting, and sincere friendship, have resolved to renew, in a manner clear and
positive, by means of a Treaty or general Convention of Peace, Amity, and Commerce,
the rules which shall in future be mutually observed in the intercourse of their
respective countries; for which most desirable object the President of the United
States and the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire have named for their
Plenipotentiaries, to wit: the President of the United States of America, William B.
Reed, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to China; and His
Majesty the Emperor of China, Kweiliang, a member of the Privy Council and
Superintendent of the Board of Punishments, and Hwashana, President of the Board
of Civil Office and Major-General of the Bordered Blue Banner Division of the
Chinese Bannermen, both of them being Imperial Commissioners and Plenipotenti-
aries : And the said Ministers, in virtue of the respective full powers they have received
from their Governments, have agreed upon the following Articles :—
Art I.—There shall be, as there has always been, peace and friendship between
the United States of America and the Ta-Tsing Empire, and between their people
respectively. They shall not insult or oppress each other for any trifling cause, so as
to produce an estrangement between them; and if any other nation should act
unjustly or oppressively, the United States will exert their good offices, on being
informed of the case, to bring about an amicable arrangement of the question, thus
showing their friendly feelings.
Art. II.—In order to perpetuate friendship, on the exchange of ratifications by
the President, with the advice and consent of the Senate of the United States, and
by His Majesty the Emperor of China, this Treaty shall be kept and sacredly guarded
in this way, viz.: The original Treaty, as ratified by the President of the United
States, shall be deposited at Peking, the capital of His Majesty the Emperor of China,
in charge of the Privy Council; and, as ratified by His Majesty the Emperor of China,
shall be deposited at Washington, the capital of the United* States, in charge of the
Secretary of State.
Art. III.—In order that the people of the two countries may know and obey the
provisions of this Treaty, the United States of America agree, immediately on the
exchange of ratifications, to proclaim the same and publish it by proclamation in the
Gazettes where the laws of the United States of America are published by authority;
and His Majesty the Emperor of China, on the exchange of ratifications, agrees
immediately to direct the publication of the same at the capital and by the Governors
of all the provinces.
Art. IY.—In order further to perpetuate friendship, the Minister or Commis-
sioner, or the highest diplomatic representative of the United States of America in
'China, shall at all times have the right to correspond on terms of perfect equality and
confidence with the officers of the Privy Council at the capital, or with the Governor-
General of the Two Kwang, of Fohkien and Chekiang, or of the Two Kiang ; and
whenever he desires to have such correspondence with the Privy Council at the capital
ffie shall have the right to send it through either of the said Governors-General, or by
70 TEE ATT BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
general post; and all such communications shall be most carefullj respected. The
Privy Council and Grovernors-General, as the case may be, shall in all cases consider
and acknowledge such communications promptly and respectfully.
Art. Y.—The Minister of the United States of America in China, whenever he has
business, shall have the right to visit and sojourn at the capital of His Majesty the
Emperor of China and there confer with a member of the Privy Council or any other
high officer of equal rank deputed for that purpose, on matters of common interest
and advantage. His visits shall not exceed one in each year, and he shall complete
his business without unnecessary delay. He shall be allowed to go by land or come
to the mouth of the Pei-ho, in which he shall not bring ships-of-war, and he shall
inform the authorities of that place in order that boats may be provided for him to go
on his journey. He is not to take advantage of this stipulation to request visits to
the capital on trivial occasions. Whenever he means to proceed to the capital he
shall communicate in writing his intention to the Board of Eites at the capital, and
thereupon the said Board shall give the necessary direction to facilitate his journey,
and give him necessary protection and respect on his way. On his arrival at the
capital he shall be furnished with a suitable residence prepared for him, and he shall
defray his own expenses; and his entire suite shall not exceed twenty persons
exclusive of his Chinese attendants, none of whom shall be engaged in trade.
Art. YI.—If at any time His Majesty the Emperor of China shall, by Treaty
voluntarily made, or for any other reason, permit the representative of any friendly
nation to reside at his capital for a long or short time, then, without any further
consultation or express permission, the representative of the United States in China
shall have the same privilege.
Art. YII.—The superior authorities of the United States and of China in
corresponding together shall do so on terms of equality and in form of mutual
communication (chau-hwui). The Consuls and the local officers, civil and military,
in corresponding together shall likewise employ the style and form of mutual
communication (chau-hwui). When inferior officers of the one Government address
the superior officers of the other they shall do so in the style and form of memorial
(shin-chin). Private individuals, in addressing superior officers, shall employ the
style of petition (pin-ching). In no case shall any terms or style be used or suffered
which shall be offensive or disrespectful to either party. And it is agreed that no
present, under any pretext or form whatever, shall ever be demanded of the United
States by China, or of China by the United States.
Art. YIII.—In all future personal intercourse between the representative of
the United States of America and the Governors-General or Governors the interviews-
shall be had at the official residence of the said officers, or at their temporary resi-
dence, or at the residence of the representative of the United States of America,
whichever may be agreed upon between them; nor shall they make any pretext for
declining these interviews. Current matters shall be discussed by correspondence
so as not to give the trouble of a personal meeting.
Art. IX.—^Whenever national vessels of the United States of America, in cruising
along the coast and among the ports opened for trade for the protection of the com-
merce of their country, or the advancement of science, shall arrive at or near any
of the ports of China, the commanders of said ships and the superior local authorities
of government shall, if it be necessary, hold intercourse on terms of equality and
courtesy, in token of the friendly relations of their respective nations ; and the said
vessels shall enjoy all suitable facilities on the part of the Chinese Government in
procuring provisions or other supplies, and making necessary repairs. And the
United States of America agree that in case of the shipwreck of any American vessel
and its being pillaged by pirates, or in case any American vessel shall be pillaged or
captured by pirates on the seas adjacent to the coast, without being shipwrecked, the
national vessels of the United States shall pursue the said pirates, and if captured
deliver them over for trial and punishment.
Art. X.—The United States of America shall have the right to appoint Consuls
and other commercial agents for the protection of trade, to reside at such places in the-
TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA 71
dominions of China as shall he agreed to he opened, who shall hold official intercourse
and correspondence with the local officers of the Chinese Government (a Consul or a
Vice-Consul in charge taking rank with an intendant of circuit or a prefect), either
personally or in writing, as occasion may require, on terms of equality and reciprocal
respect. And the Consuls and local officers shall employ the style of mutual
communication. If the officers of either nation are disrespectfully treated, or, aggrieved
in any way by the other authorities, they have the right to make representation of
the same to the superior officers of their respective Governments, who shall see that
full inquiry and strict justice shall be had in the premises. And the said Consuls and
agents shall carefully avoid all acts of offence to the officers and people of China.
On the arrival of a Consul duly accredited at any port in China, it shall be the duty
of the Minister of the United States to notify the same to the Governor-General of
the province where such port is, who shall forthwith recognize the said Consul and
grant him authority to act.
Art. XI.—All citizens of the United States of America in China, peaceably
attending to their affairs, being placed on a common footing of amity and good-
will with subjects of China, shall receive and enjoy for themselves and everything
appertaining to them the protection of the local authorities of Government, who shall
defend them Irom all insult or injury of any sort. If their dwellings or property be
threatened or attacked by mobs, incendiaries, or other violent or lawless persons, the
local officers, on requisition of the Consul, shall immediately despatch a military force
to disperse the rioters, apprehend the guilty individuals, and punish them with the
utmost rigour of the law. Subjects of China guilty of any criminal act towards citizens
of the United States shall be punished by the Chinese authorities according to the laws
of China, and citizens of the United States, either on shore or in any merchant vessel,
who may insult, trouble, or wound the persons or injure the property of Chinese, or
commit any other improper act in China, shall be punished only by the Consul or other
public functionary thereto authorized, according to the laws of the United States. Ar-
rests in order to trial maybe made by either the Chinese or United States authorities.
Art. XII.—Citizens of the United States, residing or sojourning at any of the
ports open to foreign commerce, shall be permitted to rent houses and places of
business or hire sites on which they can themselves build houses or hospitals,
churches, and cemeteries. The parties interested can fix the rents by mutual and
equitable agreement; the proprietors shall not demand an exorbitant price, nor shall
the local authorities interfere, unless there be some objections offered on the part of
the inhabitants respecting the place. The legal fees to the officers for applying their
seal shall be paid. The citizens of the United States shall not unreasonably insist
on particular spots, but each party shall conduct themselves with justice and
moderation. Any desecration of the cemeteries by natives of China shall be severely
punished according to law. At the places where the ships of the United States
anchor, or their citizens reside, the merchants, seamen, or others can freely pass and
re-pass in the immediate neighbourhood ; but in order to the preservation of the
public peace, they shall not go into the country to the villages and marts to sell their
goods unlawfully, in fraud of the revenue.
Art. XIII.—If any vessel of the United States be wrecked or stranded on the
coast of China and be subjected to plunder or other damage, the proper officers of the
Government, on receiving information of the fact, shall immediately adopt measures
for its relief and security; the persons on board shall receive friendly treatment, and
be enabled to repair at once to the nearest port, and shall enjoy all facilities for
obtaining supplies of provisions and water. If the merchant vessels of the United
States, while within the waters over which the Chinese Government exercises
jurisdiction, be plundered by robbers or pirates, then the Chinese local authorities
civil and military, on receiving information thereof, shall arrest the said robbers or
pirates, and punish them according to law, and shall cause all the property which can
be recovered to be restored to the owners, or placed in the hands of the Consul. If
by reason of the extent of territory and numerous population of China it shall in any
•case happen that the robbers cannot be apprehended, and the property only in part
72 TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
recovered, the Chinese Government shall not make indemnity for the goods lost; but
if it shall be proved that the local authorities have been in collusion with the robbers,
the same shall be communicated to the superior authorities for memorializing the
Throne, and these officers shall be severely punished and their property be confiscated
to repay the losses.
Art. XIV.—The citizens of the United States are permitted to frequent the ports
and cities of Canton and Chan-chau, or Swatow, in the province of Kwangtung; Amoy,
Foochow, and Tai-wan in Formosa, in the province of Fuhkien; Ningpo in the province
of Chekiang; and Shanghai in the province of Kiangsu, and any other port or place
hereafter by Treaty with other powers or with the United States opened to commerce;
and to reside with their families and trade there, and to proceed at pleasure with their
vessels and merchandise from any of these ports to any other of them. But said vessels
shall not carry on a clandestine or fraudulent trade at other ports of China, not declared
to be legal, or along the coasts thereof; and any vessel under the American flag violating
this provision shall, with her cargo, be subject to confiscation to the Chinese Govern-
ment ; and any citizen of the United States who shall trade in any contraband article
of merchandise shall be subject to be dealt with by the Chinese Government, without
being entitled to any countenance or protection from that of the United States; and
the United States will take measures to prevent their flag from being abused by the
subjects of other nations as a cover for the violation of the laws of the Empire.
Art. XV.—At each of the ports open to commerce, citizens of the United States
shall be permitted to import from abroad, and sell, purchase, and export all merchan-
dise of which the importation or exportation is not prohibited by the laws of the Empire.
The tariff of duties to be paid by the citizens of the United States, on the export and
import of goods from and into China, shall be the same as was agreed upon at the
Treaty of Wanghia, except so far as it may be modified by Treaties with other nations,
it being expressly agreed that citizens of the United States shall never pay higher
duties than those paid by the most favoured nation.
Art. XVI.—Tonnage duties shall be paid on every merchant vessel belonging to
the United States entering either of the open ports at the rate of four mace per ton of
forty cubic feet, if she be over one hundred and fifty tons burden; and one mace per
ton of forty cubic feet if she be of the burden of one hundred and fifty tons or under,
according to the tonnage specified in the register; which, with her other papers, shall,
on her arrival, be lodged with the Consul, who shall report the same to the Commis-
sioner of Customs. And if any vessel, having paid tonnage duty at one port, shall
go to any other port to complete the disposal of her cargo, or being in ballast, to
purchase an entire or fill up an incomplete cargo, the Consul shall report the same to-
the Commissioner of Customs, who shall note on the port-clearance that the tonnage
duties have been paid, and report the circumstance to the collectors at the other
Custom-houses; in which case the said vessel shall only pay duty on her cargo, and
not be charged with tonnage duty a second time. The collectors of Customs at the
open ports shall consult with the Consuls about the erection of beacons or light-
houses, and where buoys and lightships should be placed.
Art. XVII.—Citizens of the United States shall be allowed to engage pilots to
take their vessels into port, and, when the lawful duties have all been paid, take them
out of port. It shall be lawful for them to hire at pleasure servants, compradores,
linguists, writers, labourers, seamen, and persons for whatever necessary service, with
passage or cargo-boats, for a reasonable compensation, to be agreed upon by the
parties or determined by the Consul.
Art. XVIII.—Whenever merchant vessels of the United States shall enter a port,
the Collector of Customs shall, if he see fit, appoint Custom-house officers to guard
said vessels, who may live on board the ship or their own boats, at their convenience.
The local authorities of the Chinese Government shall cause to be apprehended all
mutineers or deserters from on board the vessels of the United States in China on
being informed by the Consul, and will deliver them up to the Consuls or other officers
for punishment. And if criminals, subjects of China, take refuge in the houses, or on
board the vessels of citizens of the United States, they shall not be harboured, but
TBEA.TY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
shall be delivered up to justice on due requisition bj the Chinese local officers,
addressed to those of the United States. The merchants, seamen, and other citizens
of the United States shall be under the superintendence of the appropriate officers of
their Grovernment. If individuals of either nation commit acts of violence or disorder,
use arms to the injury of others, or create disturbances endangerinor life, the officers of
the two Governments will exert themselves to enforce order and to maintain the
public peace, by doing impartial justice in the premises.
Art. XIX.—Whenever a merchant vessel belonging to the United States shall
cast anchor in either of the said ports, the supercargo, master, or consignee, shall,
within forty-eight hours, deposit the ship’s papers in the hands of the Consul or
person charged with his functions, who shall cause to be communicated to the Super-
intendent of Customs a true report of the name and tonnage of such vessel, the number
of her crew, and the nature of her cargo, which being done, he shall give a permit for
her discharge. And the master, supercargo, or consignee, if he proceed to discharge
the cargo without such permit, shall incur a fine of five hundred Dollars, and the goods
so discharged without permit shall be subject to forfeiture to the Chinese Government.
But if a master of any vessel in port desire to discharge a part only of the cargo, it
shall be lawful for him to do so, paying duty on such part only, and to proceed with
the remainder to any other ports. Or if the master so desire, he may, within forty-
eight hours after the arrival of the vessel, but not later, decide to depart without
breaking bulk; in which case he shall not be subject to pay tonnage or other duties
or charges, until, on his arrival at another port, he shall proceed to discharge cargo
when he shall pay the duties on vessel and cargo, according to law. And the tonnage
duties shall be held due after the expiration of the said forty-eight hours. In case
of the absence of the Consul or person charged with his functions, the captain or
supercargo of the vessel may have recourse to the Consul of a friendly Power; or, if
he please, directly to the Superintendent of Customs, who shall do all that is required
to conduct the ship’s business.
Art. XX.—The Superintendent of Customs, in order to the collection of the
proper duties, shall, on application made to him through the Consul, appoint suitable
officers, who shall proceed, in the presence of the captain, supercargo, or consignee
to make a just and fair examination of all goods in the act of being discharged for
importation, or laden for exportation, on board any merchant vessel of the United
States. And if disputes occur in regard to the value of goods subject to ad valorem
duty, or in regard to the amount of tare, and the same cannot be satisfactorily
arranged by the parties, the question may, within twenty-four hours, and not after-
wards, be referred to the said Consul to adjust with the Superintendent of Customs.
Art. XXI.—Citizens of the United States who may have imported merchandise
into any of the free ports of China, and paid the duty thereon, if they desire to
re-export the same in part or in whole to any other of the said ports, shall be entitled
to make application, through their Consul, to the Superintendent of Customs, who,
in order to prevent fraud on the revenue, shall cause examination to be made, by
suitable officers, to see that the duties paid on such goods as are entered on the Custom-
house books correspond with the representation made, and that the goods remain
with their original marks unchanged, and shall then make a memorandum in the
port-clearance of the goods and the amount of duties paid on the same, and deliver
the same to the merchant, and shall also certify the facts to the officers of Customs
at the other ports; all which being done, on the arrival in port of the vessel in
which the goods are laden, and everything being found, on examination there, to
correspond, she shall be permitted to break bulk, and land the said goods without
being subject to the payment of any additional duty thereon. But if, on such
examination, the Superintendent of Customs shall detect any fraud on the revenue in
the case, then the goods shall be subject to forfeiture and confiscation to the Chinese
Government. Foreign grain or rice brought into any port of China in a ship of
the United States, and not landed, may be re-exported without hindrance.
_ Art. XXII.—The tonnage duty on vessels of the United States shall be paid on
their being admitted to entry. Duties of import shall be paid on the discharge of the
74 TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
goods, and duties of export on the lading of the same. When all such duties shall
have been paid, and not before, the Collector of Customs shall give a port-clearance,
and the Consul shall return the ship’s papers. The duties shall be paid to the shroffs
authorized by the Chinese Government to receive the same. Duties shall be paid and
received either in sycee silver or in foreign money, at the rate of the day. If the
Consul permits a ship to leave the port before the duties and tonnage dues are paid
he shall be held responsible therefor.
Art. XXIII.—When goods on board any merchant vessel of the United States
in port require to be transhipped to another vessel application shall be made to the
Consul, who shall certify what is the occasion therefor to the Superintendent of
Customs, who may appoint officers to examine into the facts and permit the
transhipment. And if any goods be transhipped without written permits, they shall
be subject to be forfeited to the Chinese Government.
Art. XXIV.—Where there are debts due by subjects of China to citizens of the
United States, the latter may seek redress in law; and, on suitable representation being
made to the local authorities through the Consul, they will cause due examination in
the premises, and take proper steps to compel satisfaction. And if citizens of the
United States be indebted to subjects of China, the latter may seek redress by
representation through the Consul, or by suit in the Consular Court; but neither
Government will hold itself responsible for such debts.
Art. XXV.—It shall be lawful for the officers or citizens of the United States to
employ scholars and people of any part of China, without distinction of persons, to
teach any of the languages of the Empire, and assist in literary labours, and the
persons so employed shall not for that cause be subject to any injury on the part
either of the Government or individuals; and it shall in like manner be lawful for
citizens of the United States to purchase all manner of books in China.
Art. XXVI.—Relations of peace and amity between the United States and China
being established by this Treaty, and the vessels of the United States being admitted
to trade freely to and from the ports of China open to foreign commerce, it is further
agreed that, in case at any time hereafter China should be at war with any foreign
nation whatever, and should for that cause exclude such nation from entering her
ports, still the vessels of the United States shall none the less continue to pursue their
commerce in freedom and security, and to transport goods to and from the ports of
the belligerent Powers, full respect being paid to the neutrality of the flag of the
United States, provided that the said flag shall not protect vessels engaged in the
transportation of officers or soldiers in the enemy’s service, nor shall said flag be
fraudulently used to enable the enemy’s ships, with their cargoes, to enter the ports
of China; but all such vessels so offending shall be subject to forfeiture and confisca-
tion to the Chinese Government.
Art. XXVII.—All questions in regard to rights, whether of property or person,
arising between citizens of the United States in China, shall be subject to the
jurisdiction and be regulated by the authorities of their own Government; and all
controversies occurring in China between citizens of the United States and the
subjects of any other Government shall be regulated by the Treaties existing between
the United States and such Governments respectively, without interference on the
part of China.
Art. XXVIII.—If citizens of the United States have special occasion to address
any communication to the Chinese local officers of Government, they shall submit the
same to their Consul or other officer, to determine if the language be proper and
respectful, and the matter just and right, in which event be shall transmit the same
to the appropriate authorities for their consideration and action in the premises. If
subjects of China have occasion to address the Consul of the United States they may
address him directly, at the same time they inform their own officers, representing the
case for his consideration and action in the premises; and if controversies arise
between citizens of the United States and subjects of China, which cannot be amicably
settled otherwise, the same shall be examined and decided conformably to justice and
equity by the public officers of the two nations, acting in conjunction. The extortion
ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA 75
of illegal fees is expressly prohibited. Any peaceable persons are allowed to enter
the Court in order to interpret, lest injustice be done.
Art. XXIX—The principles of the Christian Religion, as professed by the
Protestant and Roman Catholic Churches, are recognised as teaching men to do good,
and to do to others as they would have others to do to them. Hereafter those who
quietly profess and teach these doctrines shall not be harassed or persecuted on
account of their faith. Any person, whether citizen of the United States or Chinese
convert, wlio, according to those tenets, peaceably teaches and practises the principles
of Christianity, shall in no case be interfered with or molested.
Art. XXX.—The contracting parties hereby agree that should at any time the
Ta-Tsing Empire grant to any nation, or the merchants or citizens of any nation, any
right, privilege, or favour, connected either with navigation, commerce, political or
other intercourse, which is not conferred by this Treaty, such right, privilege, and
favour shall at once freely enure to the benefit of the United States, its public officers,
merchants, and citizens.
The present Treaty of Peace, Amity, and Commerce shall be ratified by the
President of the United States, by and with the advice and consent of the Senate,
within one year, or sooner, if possible, and by the August Sovereign of the Ta-Tsing
Empire forthwith; and the ratifications shall be exchanged within one year from the
date of the signature thereof.
In faith whereof we, the respective Plenipotentiaries of the United States of
America and of the Ta-Tsing Empire, as aforesaid, have signed and sealed these
presents.
Done at Tientsin, this eighteenth day of June, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and fifty-eight and the Independence of the United States
of America the eighty-second, and in the eighth year of Hien Fung, fifth moon, and
eighth day.
[l.s.] William B. Reed.
[l.s.] Kweiliang.
[l.s.] Hwashana.
ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED
STATES AND CHINA
Signed, in the English and Chinese Languages, at Washington,
28th July, 1868
Ratifications Exchanged at Peking, 23rd November, 1869
Whereas, since the conclusion of the Treaty between the United States of America
and the Ta-Tsing Empire (China) of the 18th June, 1858, circumstances have
arisen showing the necessity of additional Articles thereto: the President of the
United States and the August Sovereign of the Ta-Tsing Empire have named for
their Plenipotentiaries: to wit, the President of the United States of America,
William R. Seward, Secretary of State; and His Majesty the Emperor of China,
Anson Burlingame, accredited as his Envoy Extraordinary and Minister Plenipo-
tentiary, and Chih-kang and Sun-chia-ku, of the second Chinese rank, associated
high Envoys and Ministers of his said Majesty; and the said Plenipotentiaries, after
having exchanged their full powers, found to be in due and proper form, have agreed
upon the following Articles:—
Art. I.—His Majesty the Emperor of China, being of the opinion that in making
concessions to the citizens or subjects of foreign Powers, of the privilege of residing
76 ADDITIONAL TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND CHINA
on certain tracts of land, or resorting to certain waters of that Empire, for purposes
of trade, lie has by no means relinquished his right of eminent domain or dominion
over the said lands and waters, hereby agrees that no such concession or grant shall
be construed to give to any Power or party which may be at war with or hostile to
the United States, the right to attack the citizens of the United States, or their
property, within the said lands or waters: And the United States for themselves
hereby agree to abstain from offensively attacking the citizens or subjects of any
Power or party, or their property, with which they may be at war, on any such tract
of land or water of the said Empire. But nothing in this Article shall be construed
to prevent the United States from resisting an attack by any hostile Power or party
upon their citizens or their property.
It is further agreed that if any right or interest in any tract of land in China,
has been, or shall hereafter be, granted by the Government of China to the United
States or their citizens for purposes of trade or commerce, that grant shall in no
event be construed to divest the Chinese Authorities of their right of jurisdiction
over persons and property within said tract of land except so far as the right may
have been expressly relinquished by Treaty.
Art. II.—The United States of America and His Majesty the Emperor of China,
believing that the safety and prosperity of commerce will thereby best be promoted,
agree that any privilege or immunity in respect to trade or navigation within the
Chinese dominions which may not have been stipulated for by Treaty, shall be subject
to the diseretion of the Chinese Government, and may be regulated by it accordingly,
but not in a manner or spirit incompatible with the Treaty stipulations of the parties.
Art. III.—The Emperor of China shall have the right to appoint Consuls at
ports of the United States, who shall enjoy the same privileges and immunities as
those which are enjoyed by public law and Treaty in the United States by the Consuls
of Great Britain and Russia, or either of them.
Art. IV.—The 29th Article of the Treaty of the 18th June, 1858, having stipulated
for the exemption of the Christian citizens of the United States and Chinese converts
from persecution in China on account of their faith, it is further agreed that citizens
of the United States in China of every religious persuasion, and Chinese subjects in
the United States, shall enjoy entire liberty of conscience, and shall be exempt from
all disability or persecution on account of their religious faith or worship in either
country. Cemeteries for sepulture of the dead, of whatever nativity or nationality,
shall be held in respect and free from disturbance or profanation.
Art. V.—The United States of America and the Emperor of China cordially
recognize the inherent and inalienable right of man to change his home and allegiance,
and also the mutual advantage of the free migration and emigration of their citizens
and subjects respectively from the one country to the other for the purposes of curiosity,
of trade, or as permanent residents. The high contracting parties, therefore, join in
reprobating any other than an entirely voluntary emigration for these purposes.
They consequently agree to pass laws, making it a penal offence for a citizen of the
United States, or a Chinese subject, to take Chinese subjects either to the United
States or to any other foreign country; or for a Chinese subject or citizen of the
United States to take citizens of the United States to China, or to any other foreign
country, without their free and voluntary consent respectively.
Art. VI.—Citizens of the United States visiting or residing in China shall enjoy
the same privileges, immunities, or exemptions in respect to travel or residence as may
there be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation. And,
reciprocally, Chinese subjects visiting or residing in the United States shall enjoy
the same privileges, immunities, and exemptions in respect to travel or residence as
may there be enjoyed by the citizens or subjects of the most favoured nation. But
nothing herein contained shall be held to confer naturalization upon citizens of the
United States in China, nor upon the subjects of China in the United States.
Art. VII.—Citizens of the United States shall enjoy all the privileges of the
public educational institutions under the control of the Government of China; and,
reciprocally, Chinese subjects shall enjoy all the privileges of the public educational
IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U.S. & CHINA 77
institutions under the control of the Government of the United States, which are
enjoyed in the respective countries by the citizens or subjects of the most favoured
nation. The citizens of the United States may freely establish and maintain schools
within the Empire of China at those places where foreigners are by Treaty permitted
to reside; and, reciprocally, Chinese subjects may enjoy the same privileges and
immunities in the United States.
Art. VIII.—The United States, always disclaiming and discouraging all prac-
tices of unnecessary dictation and intervention by one nation in the affairs or domestic
administration of another, do hereby freely disclaim and disavow any intention or
right to intervene in the domestic administration of China in regard to the construc-
tion of railroads, telegraphs, or other material internal improvements. On the other
hand, His Majesty the Emperor of China reserves to himself the right to decide the
time and manner and circumstances of introducing such improvements within his
dominions. With this mutual understanding it is agreed by the contracting parties
that, if at any time hereafter his Imperial Majesty shall determine to construct, or
cause to be constructed, works of the character mentioned within the Empire, and
shall make application to the United States or any other Western Power for facilities
to carry out that policy, the United States will in that case designate or authorize
suitable engineers to be employed by the Chinese Government, and will recommend
to other nations an equal compliance with such applications ; the Chinese Government
in that case protecting such engineers in their persons and property, and paying
them a reasonable compensation for their services.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty and
thereto affixed the seals of their arms.
Done at Washington, the twenty-eighth day of July, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and sixty-eight.
[l.s.] (Signed) William H. Seward. [l.s.] (Signed) Chih Kang,
[l.s.] „ Anson Burlingame. [l.s.] „ Sun Chiaku.
IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN
THE UNITED STATES AND CHINA
Signed at Peking, in the English and Chinese Languages,
on the 17th November, 1880
The Immigration Treaty
Whereas, in the eighth year of Hien Fung, Anno Domini 1858, a Treaty of Peace
and Friendship was concluded between the United States of America and China, and
to which were added in the seventh year of Tung Chi, Anno Domini 1868, certain
supplementary Articles to the advantage of both parties, which supplementary Articles
were to be perpetually observed and obeyed; and
Whereas the Government of the United States, because of the constantly in-
creasing immigration of Chinese labourers to the territory of the United States, and
the embarrassments consequent upon such immigration, now desires to negotiate a
modification of the existing Treaties which will not be in direct contravention of their
spirit; now, therefore, the President of the United States of America appoints James
B. Angell, of Michigan; John F. Swift, of California; and William H. Trescott, of
South Carolina, as his Commissioners Plenipotentiary; and His Imperial Majesty
the Emperor of China has appointed Pao Chun, a member of His Imperial Majesty’s
Privy Council and Superintendent of the Board of Civil Office, and Li Hung Tsao, a
member of His Imperial Majesty’s Privy Council, as his Commissioners Plenipo-
tentiary ; and the said Commissioners Plenipotentiary, having conjointly examined
78 IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U.S. & CHINA
their full powers, and, having discussed the points of possible modifications in existing
Treaties, have agreed upon the following Articles in modification:—
Art. I.—Whenever, in the opinion of the Government of the United States, the
coming of Chinese labourers to the United States, or their residence therein, affects,
or threatens to affect, the interests of that country, or to endanger the good order of
any locality within the territory thereof, the Government of China agrees that the
Government of the United States may regulate, limit, or suspend such coming or
residence, but may not absolutely prohibit it. The limitation or suspension shall be
reasonable, and shall apply only to Chinese who may go to the United States as
labourers, other classes not being included in the limitation. Legislation in regard
to Chinese labourers will be of such a character only as is necessary to enforce the
regulation, limitation, or suspension, of immigration, and immigrants shall not be
subject to personal maltreatment or abuse.
Art. II.—Chinese subjects, whether proceeding to the United States as traders
or students, merchants, or from curiosity, together with their body and household
servants, and Chinese labourers who are now in the United States, shall be allowed
to go and come of their own free will and accord and shall be accorded all the rights,
privileges, immunities, and exemptions which are accorded to the citizens and subjects
of the most favoured nations.
Art. III.—If Chinese labourers, or Chinese of any other class, now either
permanently or temporarily residing in the territory of the United States, meet with
ill-treatment at the hands of any other persons, the Government of the United States
will exert all its power to devise measures for their protection, and secure to them the
same rights, privileges, immunities and exemptions as may be enjoyed by the citizens
or subjects of the most favoured nation, and to which they are entitled by Treaty.
Art. IV.—The high contracting Powers, having agreed upon the foregoing
Articles, whenever the Government of the United States shall adopt legislative
measures in accordance therewith, such measures will be communicated to the
Government of China, and if the measures, as effected, are found to work hardship
upon the subjects of China, the Chinese Minister at Washington may bring the
matter to the notice of the Secretary of State of the United States, who will consider
the subject with him, and the Chinese Foreign Office may also bring the matter to
the notice of the U.S. Minister at Peking and consider the subject with him, to the
end that mutual and unqualified benefit may result. In faith whereof, the Plenipo-
tentiaries have signed and sealed the foregoing at Peking, in English and Chinese,
there being three originals of each text of even tenor and date, the ratifications of
which shall be exchanged at Peking within one year from the date of its execution.
Done at Peking, this 17th day of November, in the year of our Lord one thousand
eight hundred and eighty, Kuang Hsu sixth year, tenth moon, fifteenth day.
Signed and sealed by the above-named Commissioners of both Governments.
The Commercial Treaty
The President of the United States of America and His Imperial Majesty the
Emperor of China, because of certain points of incompleteness in the existing Treaties
between the two Governments, have named as their Commissioners Plenipotentiary:
The President of the United States of America, James B. Angell, of Michigan; John
F. Swift, of California; and William H. Trescott, of South Carolina, as his Com-
missioners Plenipotentiary; and His Imperial Majesty the Emperor of China has
appointed Pao Chun, a member of His Imperial Majesty’s Privy Council and Super-
intendent of the Board of Civil Office; and Li Hung Tsao, a member of His Imperial
Majesty’s Privy Council, as his Commissioners Plenipotentiary; and the said Com-
missioners Plenipotentiary, having conjointly examined their full powers, and having
discussed the points of possible modification in existing Treaties, have agreed upon
the following Additional Articles:—
Art. I.—The Governments of the United States and China, recognizing the
benefits of their past commercial relations, and in order to still further promote such
IMMIGRATION AND COMMERCIAL TREATIES BETWEEN THE U.S. & CHINA 79
relation between the citizens and subjects of the two Powers, mutually agree to give
the most careful and favourable attention to the representations of either as such
special extension of commercial intercourse as either may desire.
Art. II.—The Governments of China and of the United States mutually agree
and undertake that Chinese subjects shall not be permitted to import opium in any
of the ports of the United States, and citizens of the United States shall not be
permitted to import opium into any of the open ports of China, or transport from one
open port to any other open port, or to buy and sell opium in any of the open ports in
China. This absolute prohibition, which extends to vessels owned by the citizens
or subjects of either Power, to foreign vessels employed by them, or to vessels owned
by the citizens or subjects of either Power and employed by other persons for the
transportation of opium, shall be enforced by appropriate legislation on the part of
China and the United States, and the benefits of the favoured nation clauses in
existing Treaties shall not be claimed by the citizens or subjects of either Power as
against the provisions of this Article.
Art. III.—His Imperial Majesty the Emperor of China hereby promises and
agrees that no other kind or higher rate of tonnage dues or duties for imports or ex-
ports or coastwise trade shall be imposed or levied in the open ports of China upon
vessels wholly belonging to citizens of the United States, or upon the produce, manu-
factures, or merchandise imported in the same from the United States, or from any
foreign country, or upon the produce, manufactures, or merchandise exported in the
same to the United States, or any foreign country, or transported in the same from
one open port of China to another, than are imposed or levied on vessels or cargoes
of any other nation, or on those of Chinese subjects. The United States hereby pro-
mises and agrees that no other kind or higher rate of tonnage duties and dues for
imports shall be imposed or levied in the ports of the United States upon vessels
wholly belonging to the subjects of his Imperial Majesty, coming either directly or
by way of any foreign port from any of the ports of China which are open to foreign
trade to the ports of the United States, or returning therefrom either directly or by
way of any foreign port to any of the open ports of China, or upon the produce,
manufactures, or merchandise imported in the same from China, or from any foreign
country, than are imposed or levied on vessels of any other nations which make no
discrimination against the United States in tonnage dues or duties on imports,
exports, or coastwise trade, than are imposed or levied on vessels and cargoes of
citizens of the United States.
Art. IV.—When controversies arise in the Chinese Empire between citizens of
the United States and subjects of His Imperial Majesty, which need to be examined
and. decided by the public officer of the two nations, it is agreed between the
Governments of the United States and China that such cases shall be tried by the
proper official of the nationality of the defendant. The properly authorized official
of the plaintiff’s nationality shall be freely permitted to attend the trial, and shall
be treated with the courtesy due to his position. He shall be granted all proper
facilities for watching the proceedings in the interest of justice, and if he so desire
he shall have the right to be present and to examine and to cross-examine witnesses.
If he is dissatisfied with the proceedings, he shall be permitted to protest against
them in debate. The law administered will be the law of the nationality of the officer
trying the case.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed and sealed the
foregoing, at Peking, in English and Chinese, there being three originals of each text,
of even tenor and date, the ratifications of which shall be exchanged at Peking within
one year from the date of its execution.
Done at Peking, this seventeenth day of November, in the year of our Lord one
thousand eight hundred and eighty, Kuang Hsu sixth year, tenth moon, fifteenth day.
(Signed) James B. Angell. (Signed) Pao Chun.
„ John P. Swift. ,, Li Hung-tsao.
„ William H. Teescott.
IMMIGRATION PROHIBITION TREATY BETWEEN THE
UNITED STATES OE AMERICA AND CHINA, 1894
Ratifications Exchanged at Washington, 7th December, 1894
Whereas, on the 17th of November, a.d. 1880, and of Kwang Hsu, the sixth
year, the tenth month, and the 15th day, a Treaty was concluded between the United
States and China for the purpose of regulating, limiting, or suspending the coming
of Chinese labourers to and their residence in the United States, and, whereas the
Government of China, in view of the antagonism and much deprecated and serious
disorders to which the presence of Chinese labourers has given rise in certain parts
of the United States, desires to prohibit the emigration of such labourers from
China to the United States; and, whereas the two Governments desire to co-operate
in prohibiting such emigration and to strengthen in many other ways the bonds of
relationship between the two countries; and, whereas the two Governments are desirous
of adopting reciprocal measures for the better protection of the citizens or subjects
of each within the jurisdiction of the other; now, therefore, the President of the
United States has appointed Walter Q. Gresham, Secretary of State, as his
Plenipotentiary, and his Imperial Majesty the Emperor of China has appointed
Yang Yui, Officer of the Second Rank, Sub-director of the Court of Sacrificial
Worship and Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary, and the said
Plenipotentiaries having exhibited their respective full powers, found to be in due
form and good faith, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—The high contracting parties agree that for a period of ten years
beginning with the date of the ratifications of this Convention, the coming, except
under the conditions hereinafter specified, of Chinese labourers to the United States
shall be absolutely prohibited.
Art. II.—-The preceding Article shall not apply to the return to the United
States of any registered Chinese labourer who has a lawful wife, child, or parent in
the United States or property therein of the value of $1,000, or debts of like amount
due to him and pending settlement. Nevertheless, every such Chinese labourer
shall, before leaving the United States, deposit, as a condition of his return, with
the Collector of Customs of the district from which he departs, a full description in
writing of his family or property or debts as aforesaid, and shall be furnished by
the said Collector with such certificate of his right to return under this Treaty as
the laws of the United States may now or hereafter prescribe, and not inconsistent
with the provisions of the Treaty; and should the written description aforesaid be
proved to be false, the rights of return thereunder, or of continued residence after
return, shall in each case be forfeited. And such right of return to the United
States shall be exercised within one year from the date of leaving the United
States; but such right of return to the United States may be extended for an
additional period, not to exceed one year, in cases where by reason of sickness or
other cause of disability bevond his control such Chinese labourer shall be rendered
unable sooner to return, which facts shall be fully reported to the Chinese Consul
at the port of departure, and by him certified to the satisfaction of the Collector of
the port at which such Chinese subject shall land in the United States. And no
such Chinese labourer shall be permitted to enter the United States by land or sea
without producing to the proper officer of the Customs the return certificate herein
required.
IMMIGRATION PROHIBITION TREATY BETWEEN THE U.S, & CHINA 81
Art. III.—The provisions of the Convention shall not affect the right at present
eiioyed by Chinese subjects, being officials, teachers, students, merchants, or
travellers for curiosity or pleasure, but not labourers, of coming to the United
States and residing therein. To entitle such Chinese subjects as are above described
to admission into the United States they may produce a certificate either from their
Government or from the Government of the country where they last resided, vised
by the diplomatic or consular representative of the United States in the country or
port whence they depart. It is also agreed that Chinese labourers shall continue
to enjoy the privilege of transit across the territory of the United States in the
course of their journey to or from other countries, subject to such regulations by
the Government of the United States as may be necessary to prevent the said
privilege of transit from being abused.
AH. IV.—In pursuance of Article III. of the Immigration Treaty between the
United States and China, signed at Peking on the 17th day of November, 1880, it is
hereby understood and agreed, that Chinese labourers or Chinese of any other class,
either permanently or temporarily residing in the United States, shall have for the
protection of their persons and property all rights that are given by the laws of the
United States to citizens of the more favoured nations, excepting the right to
become naturalized citizens. And the Government of the United States reaffirms
its obligations, as stated in the said Article III., to exert all its power to secure the
protection to person and property of all Chinese subjects in the United States.
Art. V.—The Government of the United States having, by an Act of Congress,
approved May 5th, 1892, as amended and approved November 3rd, 1893, required all
Chinese labourers lawfully within the United States, before the passage of the
first-named Act, to be registered, as in the said Acts provided, with a view of
affording them better protection, the Chinese Government will not object to the
•enforcement of the said Acts, and reciprocally the Government of the United States
recognises the right of the Government of China to enact and enforce similar laws
and regulations, for the registration, free of charge of all labourers, skilled or
unskilled (not merchants, as defined by the said Acts of Congress), citizens of the
United States in China whether residing within or without the Treaty Ports. And
the Government of the United States agrees that within twelve months from the
date of the exchange of the ratifications of this Convention, and annually thereafter,
it will furnish to the Government of China registers or reports showing the full
name, age, occupation, and number or place of residence of all other citizens of the
United States, including missionaries residing both within and without the Treaty
Ports of China, not including, however, diplomatic and other officers of the United
States residing or travelling in China upon official business, together with their
body and household servants.
Art. VI. —This Convention shall remain in force for a period of ten years,
beginning with the date of the exchange of ratifications, and if six months before
the expiration of the said period of ten years neither Government shall have formally
given notice of its final termination to the other, it shall remain in full force for
another like period of ten years.
In faith whereof, we, the respective Plenipotentiaries, have signed this
Convention and have hereunto affixed our seals.
Done, in duplicate, at Washington, the 17th day of March, a.d. 1894.
Walter Q. Gresham,
Secretary of State.
Yang Ytji,
Chinese Minister to the United States.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN THE UNITED
STATES AND CHINA
Signed at Shanghai, 8th October, 1903
[Translation']
The United States of America and His Majesty the Emperor of China, being1
animated by an earnest desire to extend further the commercial relations between,
them and otherwise to promote the interests of the peoples of the two countries, in
view of the provisions of the first paragraph of Article XI. of the Final Protocol,
signed at Peking on the 7th day of September, a.d. 1901, whereby the Chinese Grov-
ermnent agreed to negotiate the amendments deemed necessary by the foreign
G-overnments to the Treaties of Commerce and Navigation and other subjects concern-
ing commercial relations, with the object of facilitating them, have for that purpose-
named as their Plenipotentiaries:—
The United States of America, Edwin H. Conger, Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary of the United States of America to China; John Goodnow,
Consul-General of the United States of America at Shanghai, John F. Seaman, a
Citizen of the United States of America resident at Shanghai;
And His Majesty the Emperor of China, Lu Pai-huan, President of the Board
of Public Works; Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent,,
formerly Senior Vice-President of the Board of Public Works; Wu Ting Fang,.
Senior Vice-President of the Board of Commerce;
Who, having met and duly exchanged their full powers, which were found to be
in proper form, have agreed upon the following amendments to existing Treaties of
Commerce and Navigation previously concluded between the two countries, and upon
the subjects hereinafter expressed 'connected with commercial relations, with the
object of facilitating them.
Art. I.—In accordance with international custom, and as the diplomatic
representative of China has the right to reside in the Capital of the United States,
and to enjoy there the same prerogatives, privileges and immunities as are enjoyed
by the similar representative of the most favoured nation, the diplomatic representa-
tive of the United States shall have the right to reside at the capital of His Majesty
the Emperor of China. He shall be given audience of His Majesty the Emperor
whenever necessary to present his letters of credence or any communication from the
President of the United States. At all such times he shall be received in a place
and in a manner befitting his high position, and on all such occasions the ceremonial
observed toward him shall be that observed toward the representatives of nations on
a footing of equality, with no loss of prestige on either side.
The diplomatic representatives of the United States shall enjoy all the preroga-
tives, privileges and immunities accorded by international usage to such representatives,
and shall in all respects be entitled to the treatment extended to similar representatives-
of the most favoured nation.
The English text of all notes or despatches from United States officials to
Chinese officials, and the Chinese text of all notes or despatches from Chinese officials-
to United States officials shall be authoritative.
Art. II.—As China may appoint consular officers to reside in the United States-
and to enjoy there the same attributes, privileges and immunities as are enjoyed by
consular officers of other nations, the United States may appoint, as its interests may
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
Require, consular officers to reside at the places in the Empire of China that are now
or that may hereafter be opened to foreign residence and trade. They shall hold
d\rect official intercourse and correspondence with the local officers of the Chinese
■Government within their consular districts, either personally or in writing as the case
may require, on terms of equality and reciprocal respect. These officers shall be
trented with proper respect by all Chinese authorities, and they shall enjoy all the
attributes, privileges and immunities, and exercise all the jurisdiction over their
nationals which are or may hereafter be extended to similar officers of the nation the
most favoured in these respects. If the officers of either Government are disrespect-
fully treated or aggrieved in any way by the authorities of the other, they shall have
the right to make representation of the same to the superior officers of their own
■G-overnment, who shall see that full inquiry and strict justice be had in the premises.
And the said consular officers of either nation shall carefully avoid all acts of offence
to the officers and people of the other nation.
On the arrival of a Consul properly accredited at any place in China opened to
foreign trade, it shall be the duty of the Minister of the United States to inform the
Board of Foreign Affairs, which shall, in accordance with international usage, forth-
with cause the due recognition of the said Consul and grant him authority to act.
Art. Ill—Citizens of the United States may frequent, reside, and carry on trade,
industries and manufactures, or pursue any lawful avocation, in all the ports or
localities of China which are now open or may hereafter be opened to foreign trade
and residence; and, within the suitable localities at those places which have been or
may be set apart for the use and occupation of foreigners, they may rent or purchase
houses, places of business and other buildings, and rent or lease in perpetuity land
and build thereon. They shall generally enjoy as to their persons and property all
-such rights, privileges and immunities as are or may hereafter be granted to the
subjects or citizens of the nation the most favoured in these respects.
Art. IV.—The Chinese Government, recognising that the existing system of
levying dues on goods in transit, and especially the system of taxation known as
leldn, impedes the free circulation of commodities to the general injury of trade,
hereby undertakes to abandon the levy of lehin and all other transit dues throughout
the empire and to abolish the offices, stations and barriers maintained for their
collection and not to establish other offices for levying dues on goods in transit.
It is clearly understood that, after the offices, stations and barriers for taxing goods
in transit have been abolished, no attempt shall be made to re-establish them in any
form or under any pretext whatsoever.
The Government of the United States, in return, consents to allow a surtax, in
excess of the tariff rates for the time being in force, to be imposed on foreign goods
imported by citizens of the United States and on Chinese produce destined for export
abroad or coastwise. It is clearly understood that in no case shall the surtax on
foreign imports exceed one and one-half times the import duty leviable in terms of
the final Protocol signed by China and the Powers on the seventh day of September,
a.d. 1901; that the payment of the import duty and surtax shall secure for foreign
imports, whether in the hands of Chinese or foreigners, in original packages or other-
wise, complete immunity from all other taxation, examination or delay; that the total
amount of taxation, inclusive of the tariff export duty leviable on native produce for
export abroad shall, under no circumstances, exceed seven and one-half per cent.
ad valorem.
Nothing in this Article is intended to interfere with the inherent right of China
to levy such other taxes as are not in conflict with its provisions.
Keeping these fundamental principles in view, the high contracting parties
have agreed upon the following method of procedure:
The Chinese Government undertakes that all offices, stations and barriers of
whatsoever kind for collecting lehin, duties, or such like dues on goods in transit, shall
be permanently abolished on all roads, railways and waterways in the nineteen
Provinces of China and the three Eastern Provinces. This provision does not apply
-to the native Customs offices at present in existence on the seaboard, at open ports
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
where there are offices of the Imperial Maritime Customs, and on the land frontiers
of China embracing the nineteen Provinces and the three Eastern Provinces.
Wherever there are offices of the Imperial Maritime Customs, or wherever such
may be hereafter placed, native Customs offices may also be established, as well as at
any point either on the seaboard or land frontiers.
The Government of the United States agrees that foreign goods on importa-
tion, in addition to the effective five per cent, import duty as provided for in the-
Protocol of 1901, shall pay a special surtax cf one and one-half times the amount of
the said duty to compensate for the abolition of lekin, of other transit dues besides
lekin, and of all other taxation on foreign goods and in consideration of the other
reforms provided for in this Article.
The Chinese Government may re-cast the foreign export tariff with specific
duties as far as practicable, on a scale not exceeding five per cent, ad valorem; but
existing export duties shall not be raised until at least six months’ notice has been
given. In cases where existing export duties are above five per cent., they shall
be reduced to not more than that rate. An additional special surtax of one-half the
export duty payable for the time being, in lieu of internal taxation of all kinds, may
be levied at the place of original shipment, or at the time of export on goods exported
either to foreign countries or coastwise.
Foreign goods which bear a similarity to native goods shall be furnished by the-
Customs officers, if required by the owner, with a protective certificate for each pack-
age, on the payment of import duty and surtax, to prevent the risk of any dispute in
the interior.
Native goods brought by junks to open ports, if intended for local consumption,
irrespective of the nationality of the owner of the goods, shall be reported at the
native Customs offices only, to be dealt with according to the fiscal regulations of the-
Chinese Government.
Machine-made cotton yarn and cloth manufactured in China, whether by foreigners
at the open ports or by Chinese anywhere in China, shall as regards taxation be
on a footing of perfect equality. Such goods upon payment of the taxes thereon
shall be granted a rebate of the import duty and of two-thirds of the import surtax
paid on the cotton used in their manufacture, if it has been imported from abroad,
and of all duties paid thereon if it be Chinese grown cotton. They shall also be free
of export duty, coast-trade duty and export surtax. The same principle and pro-
cedure shall be applied to all other products of foreign type turned out by machinery
in China.
A member or members of the Imperial Maritime Customs foreign staff shall be
selected by the Governors-General and Governors of each of the various provinces of
the Empire for their respective provinces, and appointed in consultation with the
Inspector-General of Imperial Maritime Customs, for duty in connection with native
Customs affairs to have a general supervision of their working.
Cases where illegal action is complained of by citizens of the United States shall
be promptly investigated by an officer of the Chinese Government of sufficiently high
rank, in conjunction with an officer of the United States Government, and an officer
of the Imperial Maritime Customs, each of sufficient standing; and, in the event of
it being found by the investigating officers that the complaint is well founded and
loss has been incurred, due compensation shall be paid through the Imperial Mari-
time Customs. The high provincial officials shall be held responsible that the officer
guilty of the illegal action shall be severely punished and removed from his post. If
the complaint is shown to be frivolous or malicious, the complainant shall be held
responsible for the expenses of the investigation.
When the ratifications of this Treaty shall have been exchanged by the high
contracting parties hereto, and the provisions of this Article shall have been accepted
by the Powers having Treaties with China, then a date shall be agreed upon when
the provisions of this Article shall take effect, and an Imperial Edict shall be
published in due form on yellow paper and circulated throughout the Empire of
China setting forth the abolition of all lekin taxation, duties on goods in transit,.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA 85-
offices, stations and barriers for collecting the same, and of all descriptions of internal-
taxation on foreign goods, and the imposition of the surtax on the import of foreign
goods and on the export of native goods, and the other fiscal changes and reforms
E' led for in this Article, all of which shall take effect from the said date. The
shall state that the provincial high officials are responsible that any official
disregarding the letter or the spirit of its injunction shall be severely punished and
removed from his post.
Art. V.—The tariff duties to be paid by citizens of the United States on goods-
imported into China shall be as set forth in the schedule annexed hereto and made
part of this Treaty, subject only to such amendment and changes as are authorised
by Article IV. of the present Convention, or as may hereafter be agreed upon by the
present high contracting parties. It is expressly agreed, however, that citizens of
the United States shall at no time pay other or higher duties than those paid by the
citizens or subjects of the most favoured nation.
Conversely, Chinese subjects shall not pay higher duties on their imports into the
United States than those paid by the citizens or subjects of the most favoured nation.
Art. VI.—The Gfovernment of China agrees to the establishment by citizens of the
United States of warehouses approved by the proper Chinese authorities as bonded
warehouses at the several open ports of China, for storage, re-packing, or preparation
for shipment of lawful goods, subject to such needful regulations for the protection
of the revenue of China, including a reasonable scale of fees according to com-
modities, distance from the Custom-house, and hours of working, as shall be made-
from time to time by the proper officers of the Government of China.
Art. VII.—The Chinese Government, recognising that it is advantageous for
the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract foreign
as well as Chinese capital to embark in mining enterprises, agrees, within one year
from the signing of this Treaty, to initiate and conclude the revision of the existing
mining regulations. To this end China will, with all expedition and earnestness, go
into the whole question of mining rules; and, selecting from the rules of the United
States and other countries, regulations which seem applicable to the condition of
China, will recast its present mining rules in such a way as, while promoting the
interests of Chinese subjects and not injuring in any way the sovereign rights of
China, will offer no impediment to the attraction of foreign capital nor place foreign
capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally accepted
foreign regulations ; and will permit citizens of the United States to carry on in
Chinese territory mining operations and other necessary business relating thereto,
provided they comply with the new regulations and conditions which may be imposed
by China on its subjects and foreigners alike, relating to the opening of mines, the
renting of mineral land, and the payment of royalty, and provided they apply for
permits, the provisions of which in regard to necessary business relating to such
operations shall be observed. The residence of citizens of the United States in
connection with such mining operations shall be subject to such regulations as shall
be agreed upon between the United States and China.
Any mining concession granted after the publication of such new rules shall be
subject to their provisions.
Art. VIII.—Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the
Imperial Maritime Customs to citizens of the United States within three weeks of
the presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive such
drawback certificates, and they shall be receivable at their face value in payment of
duties of all kinds (tonnage dues excepted) at the port of issue; or shall, in the case
of drawbacks on foreign goods re-exported within three years from the date of
importation, be redeemable by the Imperial Maritime Customs in full in ready money
at the port of issue, at the option of the holders thereof. But if, in connection with
any application for a drawback certificate, the Customs authorities discover an
attempt to defraud the revenue, the applicant shall be dealt with and punished in
accordance with the stipulations provided in the Treaty of Tientsin, Article XXI., in
the case of detected frauds on the revenue. In case the goods have been removed*
COMMEKCIAL TEEA.TY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
from Chinese territory, then the Consul shall inflict on the guilty party a fine to be
.paid to the Chinese Government.
Art. IX.—Whereas the United States undertakes to protect the citizens of any
country in the exclusive use within the United States of any lawful trade-marks,
provided that such country agrees by Treaty or Convention to give like protection to
citizens of the United States :—
Therefore the Government of China, in order to secure such protection in the
United States for its subjects, now agrees to fully protect any citizen, firm or corpora-
tion of the United States in the exclusive use in the Empire of China of any lawful
trade-mark to the exclusive use of which they are entitled in the United States, or
which they have adopted and used, or intend to adopt and use as soon as registered,
for exclusive use within the Empire of China. To this end the Chinese Government
agrees to issue by its proper authorites proclamations having the force of law, for-
bidding all subjects of China from infringing on, imitating, colourably imitating, or
knowingly passing off an imitation of trade-marks belonging to citizens of the United
States, which shall have been registered by the proper authorities of the United States
at such offices as the Chinese Government will establish for such purpose, on payment
of a reasonable fee, after due investigation by the Chinese authorities, and in com-
pliance with reasonable regulations.
Art. X.—The United States Government allows subjects of China to patent their
inventions in the United States and protects them in the use and ownership of such
patents. The Government of China now agrees that it will establish a Patent Office.
After this office has been established and special laws with regard to inventions have
been adopted it will thereupon, after the payment of the legal fees, issue certificates
of protection, valid for a fixed term of years, to citizens of the United States on all
their patents issued by the United States, in respect of articles the sale of which is
lawful in China, which do not infringe on previous inventions of Chinese subjects,
in the same maimer as patents are to be issued to subjects of China.
Art. XI.—Whereas the Government of the United States engages to give the
benefits of its copyright laws to the citizens of any foreign State which gives to the
-citizens of the United States the benefits of copyrights on an equal basis with its own
citizens:—
Therefore the Government of China, in order to secure such benefits in the United
-States for its subjects, now agrees to give full protection, in the same way and
manner and subject to the same conditions upon which it agrees to protect trade-
marks, to all citizens of the United States who are authors, designers or proprietors
of any book, map, print or engraving especially prepared for the use and education
of the Chinese people, or translation into Chinese of any book, in the exclusive right
to print and sell such book, map, print, engraving or translation in the Empire of
China during ten years from the date of registration. With the exception of the
books, maps, etc., specified above, which may not be reprinted in the same form, no
work shall be entitled to copyright privileges under this Article. It is understood that
Chinese subjects shall be at liberty to make, print and sell original translations into
Chinese of any works written or of maps compiled by a citizen of the United States.
This Article shall not be held to protect against due process of law any citizen of the
United States or Chinese subject who may be author, proprietor or seller of any
.publication calculated to injure the well-being of China.
Art. XII.—The Chinese Government having in 1898 opened the navigable
inland waters of the Empire to commerce by all steam vessels, native or foreign, that
may be specially registered for the purpose, for the conveyance of passengers and
lawful merchandise, citizens, firms and corporations of the United States may engage
in such commerce on equal terms with those granted to subjects of any foreign Power.
In case either party hereto considers it advantageous at any time that the rules
and regulations then in existence for such commerce be altered or amended, the
Chinese Government agrees to consider amicably, and to adopt such modifications
'thereof as are found necessary for trade and for the benefit of China.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
The Chinese Government agrees that, upon the exchange of the ratifications of
this Treaty, Mukden and Antung, both in the province of Sheng-king, will be opened
by China itself as places of international residence and trade. The selection of
fitting localities to be set apart for international use and occupation, and the regula-
tions for these places set apart for foreign residence and trade shall be agreed upon
by the Governments of the United States and China after consultation together.
Art. XIII.—China agrees to take the necessary steps to provide for a uniform-
national coinage which shall be legal tender in payment of all duties, taxes and other
obligations throughout the Empire of China by the citizens of the United States as
well as Chinese subjects. It is understood, however, that all Customs duties shall
continue to be calculated and paid on the basis of the Haikuan Tael.
Art. XIV.—The principles of the Christian religion, as professed by the Pro-
testant and Eoman Catholic Churches, are recognised as teaching men to do good
and to do to others as. they would have others do to them. Those who quietly pro-
fess and teach these doctrines shall not be harassed or persecuted on account of their
faith. Any person, whether citizen of the United States or Chinese convert, who,,
according to these tenets, peaceably teaches and practises the principles of Chris-
tianity shall in no case be interfered with or molested therefor. No restrictions shall
be placed on Chinese joining Christian Churches. Converts and non-converts, being
Chinese subjects, shall alike conform to the laws of China; and shall pay due respect
to those in authority, living together in peace and amity; and the fact of being con-
verts shall not protect them from the consequences of any offence they may have com-
mitted before or may commit after their admission into the Church, or exempt them-
from paying legal taxes levied on Chinese subjects generally, except taxes levied and
contributions for the support of religious customs and practices contrary to their
religion. Missionaries shall not interfere with the exercise by the native authorities
of their jurisdiction over Chinese subjects; nor shall the native authorities make any
distinction between converts and non-converts, but shall administer the laws without
partiality so that both classes can live together in peace.
Missionary societies of the United States shall be permitted to rent and to lease
in perpetuity, as the property of such societies, buildings or lands in all parts of the
Empire for missionary purposes and, after the title deeds have been found in order
and duly stamped by the local authorities, to erect such suitable buildings as may be
required for carrying on their good work.
Art. XV.—The Government of China having expressed a strong desire to reform
its judicial system and to bring it into accord with that of Western nations, the
United States agrees to give every assistance to this reform, and will also be prepared to
relinquish extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the
arrangements for their administration, and other considerations warrant it in so doing.
Art. XVI.—The Government of the United States consents to the prohibition
by the Government of China of the importation into China of morphia and of instru-
ments for its injection, excepting morphia and instruments for its injection imported
for medical purposes, on payment of tariff duty, and under regulations to be framed
by China which shall effectually restrict the use of such import to the said purposes.
This prohibition shall be uniformly applied to such importation from all countries.
The Chinese Government engages to adopt at once measures to prevent the manu-
facture in China of morphia and of instruments for its injection.
Art. XVII.—It is agreed between the high contracting parties hereto that all
the provisions of the several Treaties between the United States and China which
were in force on the first day of January, a.d. 1900, are continued in full force and
effect except in so far as they are modified by the present Treaty or other Treaties to
which the United States is a party.
The present Treaty shall remain in force for a period of ten years beginning with
the date of the exchange of ratifications and until a revision is effected as hereinafter
provided.
It is further agreed that either of the high contracting parties may demand
that the Tariff and the Articles of this Convention be revised at the end of ten years
COMMERCIAL TREATY BETWEEN UNITED STATES AND CHINA
from the date of the exchange of the ratifications hereof. If no revision is demanded
before the end of the first term of ten years, then these articles in their present form
shall remain in full force for a further term of ten years reckoned from the end of
the first term and so ou for successive periods of ten years.
The English and Chinese texts of the present Treaty and its three Annexes have
been carefully compared; but, in the event of there being any difference of meaning
between them, the sense as expressed in the English text shall be held to be the
correct one.
This Treaty and its three Annexes shall be ratified by the two high contracting
parties in conformity with their respective constitutions, and the ratifications shall
be exchanged in Washington not later than twelve months from the present date.
In testimony whereof, we, the undersigned, by virtue of our respective powers,
have signed this Treaty in duplicate in the English and Chinese languages, and have
affixed our respective seals.
Done at Shanghai, this eighth day of October in the year of our Lord one
'thousand nine hundred and three, and in the twenty-ninth year of Kuang Hsii eighth
month and eighteenth day.
Annex I.
As citizens of the United States are already forbidden by Treaty to deal in or
handle opium, no mention has been made in this Treaty of opium taxation.
As the trade in salt is a Q-overnment monopoly in China, no mention has been
made in this Treaty of salt taxation.
It is, however, understood, after full discussion and consideration, that the col-
lection of inland duties on opium and salt and the means for the protection of the
revenue therefrom and for preventing illicit traffic therein are left to be administered
by the Chinese Government in such manner as shall in no wise interfere with the
.provision of Article IV. of this Treaty regarding the unobstructed transit of other
goods.
Annex II.
Article IV. of the Treaty of Commerce, between the United States and China of this
date provides for the retention of the native Customs offices at the open ports. For the
purpose of safeguarding the revenue of China at such places, it is understood that the
^Chinese Government shall be entitled to establish and maintain such branch native
Customs offices at each open port within a reasonable distance of the main native
•Customs offices at the port, as shall be deemed by the authorities of the Imperial
Maritime Customs at that port necessary to collect the revenue from the trade into
and out of such port. Such branches, as well as the principal native Customs offices
at each open port, shall be administered by the Imperial Maritime Customs as pro-
vided by the Protocol of 1901.
Annex III.
The schedule of tariff duties on imported goods annexed to this Treaty under
Article V. is hereby mutually declared to be the schedule agreed upon between the
"representatives of China and of the United States and signed by John Goodnow for
the United States and Their Excellencies Lii Hai-huan and Sheng Hsuan-huai for
China at Shanghai on the sixth day of September, a.d. 1902, according to the Proto-
col of the seventh day of September, a.d. 1901.
PORTUGAL
PROTOCOL, TREATY, CONVENTION AND AGREEMENT
BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. I.—A Treaty of Friendship and Commerce with the most favoured nation
clause will be concluded and signed at Peking.
Art. II.—China confirms perpetual occupation and government of Macao and
its dependencies by Portugal, as any other Portuguese possession.
Art. III.—Portugal engages never to alienate Macao and its dependencies without
agreement with China.
Art. IV.—Portugal engages to co-operate m opium revenue work at Macao in the
same way as England in Hongkong.
Done at Lisbon, the 26th March, 1887.
Henriqtje de Barros Gomes.
James Duncan Campbell.
The Treaty
Ratifications Exchanged at PeTcing 28th April, 1888
His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves, and His
Imperial Majesty the Emperor of China, desiring to draw closer and to consolidate the
ties of friendship which have subsisted for more than three hundred years between
Portugal and China, and having agreed in Lisbon on the 26th day of March, 1887, 2nd
day of 3rd moon of the 13th year of the reign of the Emperor Kwang Hsu, through
their representatives, on a Protocol of four Articles, have now resolved to conclude a
Treaty of Amity and Commerce to regulate the relations between the two States;
for this end they have appointed as their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Most Faithful Majesty the King of Portugal, Thomas de Souza Eoza, his
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the Court of Peking, Knight of
the Order of Nossa Senhora de Conceicao de Villa Vicosa, Grand Cross of the Order of
the Rising Sun of Japan and of the Crown of Siam, Commander of the Order of Charles
II. and of Isabella the Catholic of Spain, and Knight of the Iron Crown of Austria ;
His Imperial Majesty the Emperor of China, His Highness Prince Ching, Pre-
sident of the Tsung-li YamAi, and Sun, Minister of the Tsung-li Yamen and Senior
Vice-President of the Board of Public Works;
Who, after having communicated to each other their respective full powers and
found them to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :—
Art. I.—There shall continue to exist constant peace and amity between His Most
Faithful Majesty the King of Portugal and His Imperial Majesty the Emperor of China,
whose respective subjects shall equally enjoy in the dominions of the high contracting
parties the most complete and decided protection for their persons and property.
Art. II.—China confirms in its entirety the second Article of the Protocol of
Lisbon, relating to the perpetual occupation and government of Macao by Portugal.
It is stipulated that Commissioners appointed by both Governments shall proceed
to the delimitation of the boundaries, which shall be determined by a special Con-
vention ; but so long as the delimitation of the boundaries is not concluded, every-
thing in respect to them shall continue as at present, without addition, diminution, or
alteration by either of the parties.
•90 TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. III.—Portugal confirms the third Article of the Protocol of Lisbon, relating
to the engagement never to alienate Macao without previous agreement with China.
Art. IV.—Portugal agrees to co-operate with China in the collection of duties on
opium exported from Macao into China ports, in the same wav and as long as England
co-operates with China in the collection of duties on opium exported from Hongkong.
The basis of this co-operation will be established by a Convention appended to
this Treaty, which shall be as valid and binding to both the high contracting parties
as the present Treaty.
Art. Y.—His Most Faithful Majesty the King of Portugal may appoint an
Ambassador, Minister, or other diplomatic agent to the Court of His Im-
perial Majesty the Emperor of China, and this agendas well as the persons of his
suite and their families, will be permitted, at the option of the Portuguese Govern-
ment, to reside permanently in Peking, to visit that Court, or to reside at any other
place where such residence is equally accorded to the diplomatic representative of other
nations. The Chinese Government may also, if it thinks fit, appoint an Ambassador,
Minister, or other diplomatic agent to reside at Lisbon, or to visit that Court when
his Government shall order.
Art. YI.—The diplomatic agents of Portugal and China shall reciprocally enjoy
in the place of their residence all the prerogatives and immunities accorded by the
laws of nations; their persons, families, and houses, as well as their correspondence,
shall be inviolate.
Art. VII.—The official correspondence addressed by the Portuguese authorities to
the Chinese authorities shall be written in the Portuguese language accompanied by
a translation in Chinese, and each nation shall regard as authoritative the document
written in its own language.
Art. VIII.—The form of correspondence between the Portuguese and the Chi-
nese authorities will be regulated by their respective rank and position, based upon
complete reciprocity. Between the high Portuguese and Chinese functionaries at the
capital or elsewhere, such correspondence will take the form of dispatch (Chau-hoei);
between the subordinate functionaries of Portugal and the chief authorities of the
provinces, the former shall make use of the form of exposition (Xen-cheri) and the
latter that of declaration (Cha-hsing) ; and the subordinate officers of both nations
shall correspond together on terms of perfect equality. Merchants and generally all
others who are not invested with an official character shall adopt, in addressing the
authorities, the form of representation or petition (Pin-ching).
Art. IX.—His Most Faithful Majesty the King of Portugal may appoint
"Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents in the ports or
other places where it is allowed to other nations to have them. These functionaries
will have powers and attributes similar to those of the Consuls of other nations,
-and will enjoy all the exemptions, privileges, and immunities which at any time the
consular functionaries of the most favoured nation may enjoy.
The Consuls and the local authorities will show to each other reciprocal civilities
and correspond with each other on terms of perfect equality.
The Consuls and acting Consuls will rank with Taotais, Vice-Consuls, acting
Vice-Consuls, Consular Agents and interpreters-translators, with Prefects. The
Consuls must be officials of the Portuguese Government, and not merchants. The
'Chinese Government will make no objection in case the Portuguese Government
should deem it unnecessary to appoint an official Consul at any port and choose to
entrust a Consul of some other nation, for the time being, with the duties of Portu-
guese Consul at that port.
Art. X.—All the immunities and privileges, as well as all the advantages con-
cerning commerce and navigation, such as any reduction in the duties of navigation,
importation, exportation, transit or any other, which may have been or may be here-
after granted by China to any other State or to its subjects, will be immediately extended
'to Portugal and its subjects. If any concession is granted by the Chinese Govern-
ment to any foreign Government under special conditions, Portugal, on claiming the
TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA 91-
same concession for herself and for her own subjects, will equally assent to the condi-
tions attached to it.
Art XI.—Portuguese subjects are allowed to reside at, or frequent, the ports of
China opened to foreign commerce and there cai-ry on trade or employ themselves
freely. Their boats may navigate without hindrance between the ports open to foreign
commerce, and they may import and export their merchandise, enjoying all the rights
and privileges enjoyed by the subjects of the most favoured nation.
Art. XII.—Portuguese subjects shall pay import and export duties on all mer-
chandise according to the rates specified in the tariff of 1858, adopted for all the other
nations ; and in no instance shall higher duties be exacted from them than those paid
by the subjects of any other foreign nation.
Art. XIII.—Portuguese subjects are permitted to hire any description of boats
they may require for the conveyance of cargo or passengers, and the price of said hire-
will be fixed by the contracting parties alone, without interference by the Chinese
Government. No limit shall be put to the number of boats, neither will it be per-
mitted to any one to establish a monopoly of such boats or of the service of coolies
employed in the carriage of merchandise.
Should contraband articles be on board any such boats, the guilty parties shall
immediately be punished according to law.
Art. XIV.—Portuguese subjects residing in the open ports may take into their
service Chinese subjects, and employ them in any lawful capacity in China, without
restraint or hindrance from the Chinese Government; but shall not engage them for
foreign countries in contravention of the laws of China.
Art. XV.—The Chinese authorities are bound to grant the fullest protection to
the persons and to the property of Portuguese subjects in China, whenever they may
be exposed to insult or wrong'. In case of robbery or incendiarism, the local autho-
rities will immediately take the necessary measures to recover the stolen property, to
terminate the disorder, to seize the guilty, and punish them according to the law.
Similar protection will be given by Portuguese authorities to Chinese subjects in the-
possessions of Portugal.
Art. XVI.—Whenever a Portuguese subject intends to build or open houses,
shops or warehouses, churches, hospitals, or cemeteries, at the Treaty ports or at
other places, the purchase, rent, or lease of these properties shall be made out accord-
ing to the current terms of the place, with equity, without exaction on either side
without offending against the usages of the people, and after due notice given by ther
proprietors to the local authority. It is understood, however, that the shops or ware-
houses above mentioned shall only be allowed at the ports open to trade, and not in
any place in the interior.
Art. XVII.—Portuguese subjects conveying merchandise between open ports
shall be required to take certificates from the Superintendent of Customs such as
are specified in the regulations in force with reference to other nationalities.
But Portuguese subjects, who, without carrying merchandise, would like to go
to the interior of China, must have passports issued by their Consuls and counter-
signed by the local authorities. The bearer of the passport must produce the same
when demanded, and the passport not being irregular, he will be allowed to proceed
and no opposition shall be offered, especially to his hiring persons or vessels for the-
carriage of his baggage or merchandise.
If he be without a passport, or if he commits any offence against the law, he
shall be handed over to the nearest Consul of Portugal to be punished, but he must
not be subjected to an oppressive measure. No passport need be applied for by
persons going on excursions from the ports open to trade to a distance not exceeding
100 li and for a period not exceeding five days.
The provisions of this Article do not apply to crews of ships, for the due restraint
of whom regulations will be drawn up by the Consul and the local authorities.
Art. XVIII.—In the event of a Portuguese merchant vessel being plundered
by pirates or thieves within Chinese waters, the Chinese authorities are to employ
TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
'their utmost exertions to seize and punish the said robbers and to recover the stolen
.goods, which, through the Consul, shall be restored to whom they belong.
Art. XIX.—If a Portuguese vessel be shipwrecked on the coast of China, or be
compelled .to take refuge in any of the ports of the Empire, the Chinese authorities,
on receiving notice of the fact, shall provide the necessary protection, affording
prompt assistance and kind treatment to the crews and, if necessary, furnishing them
with the means to reach the nearest Consulate.
Art. XX.—Portuguese merchant vessels of more than one hundred and fifty
tons burden will pay tonnage dues at the rate of four mace per ton ; if of one hundred
and fifty tons and under they shall be charged at the rate of one mace per ton. The
Superintendent of Customs shall grant a certificate declaring that the tonnage dues
■have been paid.
Art, XXI.—Import duties shall be paid on the landing of goods; and export
duties upon the shipment of the same.
Art. XXII.—The captain of a Portuguese ship may, when he deems convenient,
land only a part of his cargo at one of the open ports, paying the duties due on the
portion landed, the duties on the remainder not being payable until they are landed
at some other port.
Art. XXIII.—The master of a Portuguese ship has the option, within forty-
eight hours of his arrival at any of the open ports of China, but not later, to decide
whether he will leave port without opening the hatches, and in such case he will not
•have to pay tonnage dues. He is bound, however, to give notice of his arrival or
the legal registering as soon as he comes into port, under penalty of being fined in
case of non-compliance within the term of two days.
The ship will be subject to tonnage dues forty-eight hours after her arrival in
port, but neither then nor at her departure shall any other impost whatsoever be
exacted.
Art. XXIV.—All small vessels employed by Portuguese subjects in carrying
passengers, baggage, letters, provisions or any other cargo which is free of duty,
between the open ports of China, shall be free from tonnage dues; but all such vessels
carrying merchandise subject to duty shall pay tonnage dues every four months at
the rate of one mace per ton.
Art. XXV.—Portuguese merchant vessels approaching any of the open ports
will be at liberty to take a pilot to reach the harbour ; and likewise to take a pilot to
leave it, in case the said ship shall have paid all the duties due by her.
Art. XXVI.—Whenever a Portuguese merchant ship shall arrive at any of the
open ports of China, the Superintendent of Customs will send off one or more
"Custom-house officers, who may stay on board of their boat or on board of the ship
as best suits their convenience. These officers will get their food and all necessaries
from the Custom-house, and will not be allowed to accept any fee from the captain
of the ship or from the consignee, being liable to a penalty proportionate to the
amount received by them.
Art. XXVII.—Twenty-four hours after the arrival of a Portuguese merchant
ship at any of the open ports, the papers of the ship, manifest, and other documents,
shall be handed over to the Consul, whose duty it will be also to report to the
Superintendent of Customs within twenty-four hours, the name, the registered
"tonnage, and the cargo brought by the said vessel. If, through negligence or for
any other motive, this stipulation be not complied with within forty-eight hours
after the arrival of the ship, the captain shall be subject to a fine of fifty Taels for
each day’s delay over and above that period, but the total amount of the fine shall
not exceed two hundred Taels.
The captain of the ship is responsible for the correctness of the manifest, in
which the cargo shall be minutely and truthfully described, subject to a fine .of five
hundred Taels as penalty in case the manifest should be found incorrect. This fine,
however, will not be incurred if, within twenty-four hours after the delivery of the
manifest to the Custom-house officers, the captain expressed the wish to rectify any
-error which may have been discovered in the said manifest.
TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA 93
Art. XXVIII.—The Superintendent of Customs will permit the discharging; of
the ship as soon as he shall have received from the Consul the report drawn up in due
form. If the captain of the ship should take upon himself to commence discharging
without permission, he shall he fined five hundred Taels and the goods so discharged
shall be confiscated.
Art. XXIX.—Portuguese merchants having goods to ship or to land will have
to obtain a special permission from the Superintendent of Customs to that effect,
without which all goods shipped or landed shall be liable to confiscation.
Art. XXX.—No transhipment of goods is allowed from ship to ship without
special permission, under penalty of confiscation of all the goods so transhipped.
Art. XXXI.—When a ship shall have paid all her duties, the Superintendent
of Customs will grant her a certificate and the Consul will return the papers, in order
that she may proceed on her voyage.
Art. XXXII.—When any doubt may arise as to the value of goods which by the
Tariff are liable to an ad valorem duty, and the Portuguese merchants disagree with
the Custom-house officers as regards the value of said goods, both parties will call
two or three merchants to examine them, and the highest offer made by any of the
said merchants to buy the goods will be considered as their just value.
Art. XXXIII.—Duties will be paid on the net weight of every kind of merchandise.
Should there be any difference of opinion between the Portuguese merchant and the
•Custom-house officer as to the mode by which the tare is to be fixed, each party will
choose a certain number of boxes or bales from among every hundred packages of
the goods in question, taking the gross weight of said packages, then the tare of each
of the packages separately, and the average tare resulting therefrom will be adopted
for the whole parcel.
In case of any doubt or dispute not mentioned herein, the Portuguese merchant
may appeal to the Consul, who will refer the case to the Superintendent of Customs;
this officer will act in such a manner as to settle the question amicably. The appeal,
however, will only be entertained if made within the term of twenty-four hours; and
in such a case no entry is to be made in the Custom-house books in relation to the
said goods until the question shall have been settled.
Art. XXXIV.—Damaged goods will pay a reduced duty proportionate to their
deterioration; any doubt on this point will be solved in the way indicated in the
clause of this Treaty with respect to duties payable on merchandise ad valorem.
Art. XXXV.—Any Portuguese merchant who, having imported foreign goods
into one of the open ports of China and paid the proper duties thereon, may wish to
re-export them to another of the said ports, will have to send to the Superintendent
of Customs an account of them, who, to avoid fraud, will direct his officers to examine
whether or not the duties have been paid, whether the same have been entered on the
books of the Customs, whether they retain their original marks, and whether the
-entries agree with the account sent in. Should everything be found correct, the same
will be stated in the export permit together with the total amount of duties paid, and
all these particulars will be communicated to the Custom-house officers at other ports.
Upon arrival of^the ship at the port to which the goods are carried, permission
will be granted to land without any new payment of duties whatsoever if, upon
-examination, they are found to be the identical goods; but if during the examination
any fraud be detected, the goods may be confiscated by the Chinese Government.
■Should any Portuguese merchant wish to re-export to a foreign country any
goodsi mported, and upon which duties have been already paid, he will have to make
his application in the same form as required for the re-exportation of goods to
another port in China, in which case a certificate of drawback or of restitution of
duties will be granted, which will be accepted by any of the Chinese Custom-houses in
payment of import or export duties.
Foreign cereals imported by Portuguese ships into the ports of China may be
re-exported without hindrance if no portion of them has been discharged.
Art. XXXVI.—The Chinese authorities will adopt at the ports the measures which
they may deem the most convenient to avoid fraud or smuggling.
94 TREATY BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Art. XXXVII.—The proceeds of fines and confiscations inflicted on Portuguese
subjects, in conformity to this Treaty, shall belong exclusively to the Chinese-
Government.
Art. XXXVIII.—Portuguese subjects carrying goods to a market in the interior
of the country, on which the lawful import duties have already been paid at any of
the open ports, or those who buy native produce in the interior to bring to the ports
on the Yang-tsze-kiang, or to send to foreign ports, shall follow the regulations-
adopted towards the other nations.
Custom-house officers who do not comply with the regulations, or who may exact
more duties than are due, shall be punished according to the Chinese law.
Art. XXXIX.—TheConsuls and local authorities shall consult together, when neces-
sary, as to the construction of Light-houses and the placing of Buoys and Light-ships..
Art. XL.—Duties shall be paid to the bankers authorized by the Chinese Govern-
ment to receive them in sycee or in foreign coin, according to the official assay made-
at Canton on the 15th July, 1843.
Art. XLI.—In order to secure the regularity of weights and measures and to
avoid confusion, the Superintendent of Customs will hand over to the Portuguese-
Consul at each of the open ports standards similar to those given by the Treasury
Department for collection of public dues to the Customs at Canton.
Art. XLII.—Portuguese merchant ships may resort only to those ports of China
which are declared open to commerce. It is forbidden to them, except in the case of
force majeure provided for in Article XIX., to enter into other ports, or to carry
on a clandestine trade on the coast of China, and the transgressor of this order shall
be subject to confiscation of his ship and cargo by the Chinese Government.
Art. XLIII.—All Portuguese vessels despatched from one of the open ports of
China to another, or to Macao, are entitled to a certificate of the Custom-house, which
will exempt them from paying new tonnage dues, during the period of four months-
reckoned from the date of clearance.
Art. XLIV.—If any Portuguese merchant ship is found smuggling, the goods-
smuggled, no matter of what nature or value, will be subject to confiscation by the
Chinese authorities,, who may send the ship away from the port, after settlement of
all her accounts, and prohibit her to continue to trade.
Art. XLV.—As regards the delivery of Portuguese and Chinese criminals, with
the exception of the‘ Chinese criminals who take refuge in Macao, and for whose
extradition the Governor of Macao will continue to follow the existing practice, after
the receipt of a due requisition from the Viceroy of the Kwangs, it is agreed that,
in the Chinese ports open to foreign trade, the Chinese criminals who take refuge at
the houses or on board ships of Portuguese subjects shall be arrested and delivered
to the Chinese authorities on their applying to the Portuguese Consul; and likewise
the Portuguese criminals who take refuge in China shall be arrested and delivered
to the Portuguese authorities on their applying to the Chinese authorities; and by
neither of the parties shall the criminals be harboured nor shall there be delay in
delivering them.
Art. XLVI.—It is agreed that either of the high contracting parties to this
Treaty may demand a revision of the Tariff, and of the commercial Articles of this
Treaty, at the end of ten years; but if no demand be made on either side within six
months after the end of the first ten years, then the Tariff shall remain in force for
ten years more, reckoned from the end of the preceding ten years ; and so it shall be,
at the end of each successive ten years.
Art. XLVII.—All disputes arising between Portuguese subjects in China with
regard to rights, either of property or person, shall be submitted to the jurisdiction
of the Portuguese authorities.
Art. XLVIII.—Whenever Chinese subjects become guilty of any criminal act
towards Portuguese subjects, the Portuguese authorities must report such acts to the
Chinese authorities in order that the guilty be tried according to the laws of China.
TREATY BETWEEN PORTCJGA.L AND CHINA 95
If Portuguese subjects become guilty of any criminal act towards Chinese subjects,
the Chinese authorities must report such acts to the Portuguese Consul in order that
•the guilty may be tried according to the laws of Portugal.
Art. XLIX.—If any Chinese subject shall have become indebted to a Portuguese
•subject and withholds payment, or fraudulently absconds from bis creditors, the
•Chinese authorities shall use all their efforts to apprehend him and to compel him to
pay, the debt being previously proved and the possibility of its payment ascertained.
The Portuguese authorities will likewise use their efforts to enforce the payment of
any debt due by any Portuguese subject to a Chinese subject.
But in no case will the Portuguese Government or the Chinese Government be
considered responsible for the debts of their subjects.
Art. L.—Whenever any Portuguese subject shall have to petition the Chinese
authority of a district, he is to submit his statement beforehand to the Consul, who
will cause the same to be forwarded should he see no impropriety in so doing,
•otherwise he will have it written out in other terms, or decline to forward it.
Likewise, when a Chinese subject shall have occasion to petition the Portuguese
Consul he will only be allowed to do so through the Chinese authority, who shall
proceed in the same manner.
Art. LI.—Portuguese subjects who may have any complaint or claim against
any Chinese subject, shall lay the same before the Co.nsul, who will take due
•cognizance of the case and will use all his efforts to settle it amicably. Likewise,
when a Chinese subject shall have occasion to complain of a Portuguese subject, the
Consul will listen to his complaint and will do what he possibly can to re-establish
■harmony between the two par-ties.
If, however, the dispute be of such a nature that it cannot be settled in that
conciliatory way, the Portuguese Consul and Chinese authorities will hold a joint
.investigation of the .case, and decide it with equity, applying each the laws of his own
country according to the nationality of the defendant.
Art. LII.—The Catholic religion has for its essential object the leading of men
to virtue. Persons teaching it and professing it shall alike be entitled to efficacious
protection from the Chinese authorities; nor shall such persons pursuing peaceably
their calling and not offending against the laws be prosecuted or interfered with.
Art. LIII.—In order to prevent for the future any discussion, and considering
that the English language, among all foreign languages, is the most generally
known in China, this Treaty, with the Convention appended to it, is written in Por-
tuguese, Chinese, and English, and signed in six copies, two in each language. All
these versions have the same sense and meaning, but if there should happen to be any
•divergence in the interpretation of the Portuguese and Chinese versions, the English
text will be made use of to resolve the doubts that may have arisen.
Art. LIV.—The present Treaty, with the Convention appended to it, shall be
ratified by His Most Faithful Majesty the King of Portugal and the Algarves and
His Imperial Majesty the Emperor of China. The exchange of the ratifications shall
be made, within the shortest possible time, at Tientsin, after which the Treaty,
with the Convention appended, shall be printed and published in order that the
functionaries and subjects of the two countries may have full knowledge of their
stipulations and may fulfil them.
In faith whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
and have affixed their seals thereto.
Done in Peking, this first day of the month of December in the year of Our Lord
Jesus Christ one thousand eight hundred and eighty-seven, corresponding to the
Chinese date of the seventeenth day of the tenth moon of the thirteenth year of
Kuang-Hsu.
[l.s.] (Signed) Thomas i>e Souza Roza.
[Chinese Seal] Prince Ch’ing.
Signatures of the Chinese Plenipotentiaries. Sun-:u-uen.
CONVENTION BETWEEN PORTUGAL AND CHINA
Convention
It having been stipulated in the Art. IV. of the Treaty of Amity and Commerce,
concluded between Portugal and China on the 1st day of the month of December,
1887, that a Convention shall be arranged between the two high contracting parties
in order to establish a basis of co-operation in collecting the revenue on opium ex-
ported from Macao to Chinese ports, the undersigned Thomas de Souza Roza, Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary of His Most Faithful Majesty the King
of Portugal and the Algarves, in special mission to the Court of Peking, and His
Highness Prince Ching, President of the Tsung-li Yamen, and Sun, Minister of
• the Tsung-li Yamen and Senior Vice-President of the Board of Public Works, Min-
isters Plenipotentiary of His Imperial Majesty the Emperor of China, have agreed
on the following Convention in three Articles:—
Art. I.—Portugal will enact a law subjecting the opium trade of Macao to the
following provisions :—
1. —No opium shall be imported into Macao in quantities less th
2. —All opium imported into Macao must, forthwith on arrival,
the competent department under a public functionary appointed by the Portuguese
Government, to superintend the importation and exportation of opium in Macao.
3. —No opium imported into Macao shall be transhipped, landed,
from one store to another, or exported, without a permit issued by the Superintendent.
4. —The importers and exporters of opium in Macao must keep a
ing to the form furnished by the Government, showing with exactness and clearness
the quantity of opium they have imported, the number of chests they have sold, to
whom and to what place they were disposed of, and the quantity in stock.
5. —Only the Macao opium farmer, and persons licensed to sell
will be permitted to keep in their custody raw opium in quantities inferior to one chest.
6. —Regulations framed to enforce in Macao the execution of
equivalent to those adopted in Hongkong for similar purposes.
Art. II.—Permits for the exportation of opium from Macao into Chinese ports,
after being issued, shall be communicated by the Superintendent of Opium to the
Commissioner of Customs at Kung-pac-kuan.
Art,. III.—By mutual consent of both the high contracting parties the stipula-
tions of this Convention may be altered at any time.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed and sealed this
Convention.
Done in Peking this first day of December in the year of Our Lord Jesus Christ
one thousand eight hundred and eighty-seven, corresponding to the Chinese date of
the seventeenth day of the tenth moon of the thirteenth year of Kwang Hsu.
[l.s.] (Signed) Thomas de Souza Roza.
[Chinese Seal] Prince Ch’ing.
Signature of the Chinese Plenipotentiaries. SUN-IU-UEN.
Agreement
The basis of the co-operation to be given to China by Portugal in the collection
of duties on opium conveyed from Macao to Chinese ports, having been fixed by a
Convention appended to* the Treaty of Amity and Commerce, concluded between
China and Portugal on the 1st December, 1887, and it being now convenient to come
to an understanding upon some points relating to the said co-operation as well as to
fixed rules for the treatment of Chinese junks trading with Macao, Bernardo Pinheiro
Correa de Mello, Secretary of the Special Mission of His Most Faithful Majesty in
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL 97
Peking, duly authorized by His Excellency Tbomas tie Souza Roza, Chief of the said
Mission, and Sir Robert Hart, k.c.m.g., Inspector-General of the Chinese Imperial
Maritime Customs, provided with the necessary instructions from the Chinese
Government, have agreed on the following:
1. —An office under a Commissioner appointed by the Foreign Inspect
the Chinese Imperial Maritime Customs shall be established at a convenient spot on
Chinese territory, for the sale of opium duty certificates, to be freely sold to merchants
and for such quantities of opium as they may require. The said Commissioner will
also administer the Customs stations near Macao.
2. —Opium accompanied by such certificates, at the rate of not more t
Taels per picul, shall be free from all other imposts of every sort, and have all the
benefits stipulated for by the Additional Article of the Chefoo Convention between
China and Great Britain on behalf of opium on which duty has been paid at one of
the ports of China, and may be made up in sealed parcels at the option of the purchaser.
3. —The Commissioner of Customs responsible for the management
Customs stations shall investigate and settle any complaint made by Chinese mer-
chants of Macao against the Customs stations or revenue cruisers ; and the Governor
of Macao, if he deems it advisable, shall be entitled to send an officer of Macao to
be present and assist in the investigation and decision. If, however, they do not
agree, a reference may be made to the Authorities at Peking for a joint decision.
4. —Junks trading between Chinese ports and Macao, and their cargoes,
be subject to any dues or duties in excess of those leviable on junks and their cargoes
trading between Chinese ports and Hongkong, and no dues whatsoever shall be de-
manded from junks proceeding to Macao from ports of China, or coming from Macao
to ports in China, over and above the dues paid, or payable, at the ports of clearance
or destination. Chinese produce which has paid Customs duties and lekin tax before
entering Macao may be re-exported from Macao to Chinese ports without paying
Customs duties and leJdn tax again, and will be only subject to the payment of the
tax named Siao-hao.
In witness whereof, this agreement has been written in Portuguese and English
and signed in duplicate at Peking this the first day of December, 1887.
(Signed) Bernardo Pinheiro Correa de Mello,
Secretary of the Special Mission of His Most Faithful Majesty.
(Signed) Sir Robert Hart,
Inspector-General of Chinese Imperial Maritime Customs.
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA
AND PORTUGAL
Signed at Shanghai, November, 1904
Art. I.—The Treaty of Amity and Commerce between China and Portugal
•dated the first day of December, 1887 (17th day, 10th moon, 13th year of Kwang Hsu),
•continues in force except in so far as modified by the present Treaty.
Art. II.—Portugal accepts the increase in the import duties stipulated for in
Article VI. of the Peking Protocol of 7th September, 1901, from the date of the ratifica-
tion of this Treaty. Portugal will enjoy the privileges of the most favoured nation,
and in no case shall Portuguese subjects pay higher or lower duties than those paid by
fhe subjects of any other foreign nation. Article XII. of the Treaty of First Decem-
ber, 1887, is therefore rendered null and void.
4
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
Art. III.—The duty and lehin on foreign opium will continue as provided for
in existing Treaties. The Glovernment of His Most Faithful Majesty agrees to con-
tinue as heretofore to co-operate with the Government of His Imperial Chinese
Majesty in the collection of the duty and lekin on opium exported from Macao to
China, and also to co-operate in the repression of smuggling in accordance with the
Treaty and Special Opium Convention of 1st December, 1887. In order to render this
co-operation effective, it is clearly stipulated that all opium imported into Macao
shall, on arrival, be registered at the Special Government Bureau provided for this
Eurpose, and the Portuguese Government will take the necessary steps in order to
ave all this opium stored under its exclusive control in a depot from which it will be
removed as required by the demands of trade. The quantity of opium required for
consumption in Macao and its dependencies will be fixed annually by the Government
of Macao in agreement with the Commissioner of the Imperial Maritime Customs
referred to in Article II. of the above-mentioned Convention, and under no pretext
will removal from the Portuguese Government depot be permitted of any quantity of
opium for local consumption in excess of that fixed by the said agreement, and neces-
sary measures will be taken to prevent opium removed from the depot for re-export
to any port other than a port in China being sent fraudulently to Chinese territory.
The removal from the depot of opium for export will not be permitted except
on production of proof that such opium has already paid all dues and duties leviable
thereon by China. The rules for the carrying out of this Article shall be arranged by
delegates from the Government of Macao and the Chinese Imperial Maritime Customs.
Art. IV.—Such steps as are necessary for the repression of smuggling in the
territory and waters of Macao shall be taken by the local Portuguese Government in
concert with the Commissioner of the Imperial Maritime Customs, and similar
steps in the Chinese territory and waters near Macao shall be taken by the Imperial
Maritime Customs in concert with the Portuguese Government of Macao. This co-
operation is intended to render such steps effective on all points in respect of which co-
operation is needed, and to avoid at the same time any injury to the sovereign rights
of either of the high contracting parties. Special delegates from the local Government
of Macao and the Imperial Maritime Customs shall proceed to fix the respective zones
of operations, and shall devise practical means for the repression of smuggling.
Art. Y.—With a view to the development of trade between Macao and neigh-
bouring ports in the Kwangtung Province, the high contracting parties have agreed
as follows:—
1.—Portuguese steamers desirous of proceeding for the purposes of trade from
Macao to any of the ports of call and passenger stages on the West River,
enumerated in the Special Article of the English-Burmah Convention of 1897, and
Article X. of the British Treaty of Commerce of 1902, shall be permitted to do so,
provided they comply with the Special Regulations to be framed for this purpose by
the two high contracting parties.
2.—Steamers specially registered for trade under the Inland Waters Steam
Navigation Rules shall be permitted to ply between Macao and places in the Depart-
ment of Kwang-chow-fu other than those mentioned in Section 1, provided they
report to the Kungpei-kuan Customs for examination of cargo and payment of duties
in accordance with Special Regulations to be framed for this purpose by the two high
contracting parties. Such vessels may engage in all lawful trade, including the tow-
age of junks and conveyance of passengers and cargo, subject to the regulations for
the time being in force.
The privileges hereby granted are granted on the express understanding that
Special Regulations shall be framed defining in detail the conditions under which
such traffic may be carried on. Until then, the said Regulations have been agreed
upon and published, the Article shall not become operative; and subsequently only
on compliance with the said Regulations.
Art. VI.—Portugal having the right of most favoured nation treatment, it is
clearly stipulated that any advantages China may think fit to grant to any nation in
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
the importation of agricultural products, specially wines and oil, or in the importa-
tion of industrial products, specially woollen and cotton goods and preserved food-
stuffs, shall be extended to similar Portuguese goods on exactly the same couditions.
It is also clearly understood that Portuguese wine of all kinds proved by means
of certificate of origin, issued by Portuguese Consuls, to have been imported from
Portugal, direct or otherwise, shall when their alcoholic strength exceeds 14° pay
the duty leviable according to the annexed tariff on wines exceeding 14° of alcoholic
strength. Wine passed through the Chinese Customs under designation “ Port
Wine” shall not be entitled to the benefit of this Article unless accompanied by a
certificate of origin as above.
Art. VII.—Portuguese subjects may frequent, reside at, and carry on trade,
industries and manufactures, and pursue any other lawful avocation in all the ports
and localities in China which have already been or may hereafter be opened to
foreign residence and trade ; and wherever in any such ports or localities a special
area has been or may hereafter be set apart for the use and occupation of foreigners,
Portuguese subjects may therein lease land, erect buildings, and in all respects enjoy the
same privileges and immunities as are granted to subjects of the most favoured nations.
Art. VIII.—Whereas China, with the object of reforming its fiscal system,
proposes to levy a surtax in addition to the tariff duties on all goods passing through
the Custom-houses, whether maritime or inland and frontier, in order to make good
the loss incurred by the complete abolition of lehin, the Portuguese Government agrees
that foreign goods imported into China by Portuguese subjects shall on entry pay
an import surtax equivalent to one and a half times the duty fixed by the Import
Tariff as now revised, and that Chinese produce exported abroad by Portuguese sub-
jects shall pay export duties, inclusive of the tariff-export duty, not exceeding seven
and a half per cent, ad valorem, provided always that such import surtax and export
dnties have been accepted by all the Powers having Treaties with China. With
regard to the produce tax, consumption tax, and excise, as well as the duties on native
opium and salt, leviable by China, Portugal further agrees to accept the same
•arrangements as shall be agreed upon between all the Treaty Powers and China. It
is, however, understood that the commerce, rights, and privileges of Portugal shall
not, in consequence of this undertaking, be placed in any way at a disadvantage as
compared with the commerce, rights, and privileges of any other Power.
Art. IX.—Drawback certificates for the return of duties shall be issued by the
Imperial Maritime Customs to Portuguese subjects within twenty-one days from the
•date of presentation to the Customs of the papers entitling the applicant to receive
such drawback certificates. These certificates will be accepted at their face value by
■the Customs authorities at the port of issue in payment of duties of all binds, ton-
nage dues excepted; or shall, in the case of drawbacks for duty paid on foreign
goods re-exported abroad within three years from the date of importation, be
redeemable in full in ready money by the Imperial Maritime Customs at the port of
issue, at the option of the holders thereof. But if, in connection with any applica-
tion for a drawback certificate, the Customs authorities discover an attempt on the
part of a Portuguese subject to defraud the revenue, he shall be liable to a fine not
exceeding five times the amount of the duty whereof he attempted to defraud the
Customs, or to a confiscation of the goods. In case the goods have been removed
from Chinese territory, then the Consul shall inflict on the guilty party a suitable
fine to be paid to the Chinese Government.
Art. X.—China agrees to herself establish a system of uniform national coinage
and provide for a uniform national currency, which shall be freely used as legal
tender in payment of all duties, taxes, and other obligations by Portuguese subjects
as well as by Chinese subjects in the Chinese Empire. It is understood, however,
that all Customs duties shall continue to be calculated and paid on the basis of the
Haikwan Tael.
Art. XI.—The Government of His Most Faithful Majesty agrees to the prohibi-
tion by the Chinese Government of the importation into China of morphia and of
instruments for its injection, on condition, however, that the Chinese Government
4*
100 COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL
will allow the importation of morphia and of instruments for its injection for medical
purposes by Portuguese doctors, chemists, and druggists, on payment of the
prescribed duty and under special permit which will only be granted to an intending
importer upon his signing at the Portuguese Consulate a suitable bond undertaking
not to sell morphia except in small quantities and on receipt of a requisition signed
by a duly qualified foreign medical practitioner. If fraud in connection with such
importation be discovered by the Customs authorities the morphia and instrument
for its injection will be seized and confiscated, and the importer will be denied the
right to import these articles.
Art. XII.—The Chinese Government recognizing that it is advantageous for
the country to develop its mineral resources, and that it is desirable to attract foreign
as well as Chinese capital to embark in mining enterprise, agrees to revise its exist-
ing mining regulations in such manner, by the selection of those rules in force in
other nations which seem applicable to conditions in China, that the revision, while
promoting the interests of Chinese subjects and in no way prejudicing the sovereign
rights of China, will offer no impediment to the employment of foreign capital, nor
place foreign capitalists at a greater disadvantage than they would be under generally
accepted foreign regulations, and will permit Portuguese subjects to carry on in
Chinese territory mining operations and other necessary business relating thereto,
provided they comply with the new regulations and conditions which will be imposed
by China on its subjects and foreigners alike, relating to the opening of mines, the
renting of mineral land, and payment of royalty, and provided they apply for permits,
the provisions of which, in regard to necessary business relating to such operations,
shall be observed. The residence of Portuguese subjects in connection with such
mining operations shall be agreed upon between Portugal and China. Any mining
concession granted after the publication of such new rules shall be subject to these
provisions.
Art. XIII.—It being only right that the shareholders of any joint stock com-
pany, or the partners in any commercial undertaking, should all be on a footing of
equality as regards division of profits and payment of obligations, according to the
partnership agreement or memorandum and articles of association, the Chinese
Government agrees that Chinese subjects joining with Portuguese subject in the or-
ganisation of a joint stock company or commercial undertaking, legally constituted,
shall be liable to the fulfilment of the obligations imposed by said agreement or
memorandum and articles of association, and that Chinese Courts will enforce fulfil-
ment of such obligations, if a suit to that effect be entered; provided always that
their liability shall not be other or greater than that of Portuguese shareholders or
partners in the same company or partnership. Similarly Portuguese subjects who
invest their capital in Chinese enterprises shall be bound to fulfil the obligations
imposed by the partnership agreement or memorandum, and articles of association,
and their liability shall be the same as that of the Chinese subjects engaged in the
same undertaking. But as existing Treaty stipulations do not permit foreign mer-
chants to reside in the interior of China for purpose of trade, such joint stock com-
panies and commercial undertakings may be established in the interior by Portuguese
and Chinese subjects conjointly.
Art. XIV.—As Portugal affords protection to trademarks used by subjects of
any other nationality, provided a like protection is reciprocated for ti'ademarks used
by Portuguese subjects, China, in order to obtain this protection for its subjects in
Portuguese territory, agrees to grant protection to Portuguese trademarks against
unlawful use, falsification or imitation by Chinese subjects. To this end the Chinese
Government will enact the necessary laws and regulations, and will establish
registration offices at which foreign trademarks may be registered on payment of
reasonable fees. Further, the Chinese Government agrees that, as soon as a Patent
Office has been established, and special laws with regard to inventions have been
adopted, it will, after payment of the prescribed fees, issue certificates, valid for a
fixed term of years, to Portuguese inventors, extending to their inventions the same
protection as shall be given to Chinese patents in Portugal, provided that such inven-
COMMERCIAL TREATY BETWEEN CHINA AND PORTUGAL 101
tions do not infringe on previous inventions by subjects of China. Any Chinese or
Portuguese subject who is the author, proprietor, or seller of any publication
injurious to the peace and good government of China shall be dealt with in accordance
with the laws of his own country.
Art. XV.—The Government of China having expressed a strong desire to reform
its judicial system, and to bring it into accord with that of Western nations, Portugal
agrees to give every assistance to such reform, and will also be prepared to relinquish
extraterritorial rights when satisfied that the state of the Chinese laws, the arrange-
ments for their administration, and other considerations warrant it in so doing.
Art. XVI.—The missionary question in China demands, in the opinion of the
Chinese Government, careful consideration, so as to avert in the future troubles
which have occurred in the past. Portugal, as a nation specially interested in the
protection of its Catholic missions in Chinese territory, agrees to join in a commission
to investigate this question and, if possible, to devise means for securing permanent
peace between converts and nOn-converts, should such a commission be formed by
China and the Treaty Powers interested. No person, whether Portuguese subject or
Chinese convert who, according to the tenets of Christianity, peaceably teaches or
practises the principles of that religion, which aims at teaching men to do good, shall
be persecuted or harassed on account of his faith. But converts and non-converts,
being alike subjects of China, shall conform to her laws, and shall pay due respect
to those in authority, living together in peace and amity; and the fact of his being
a convert shall protect no one from the consequence of any offence he may have
committed before or may commit after his admission into the Church, or exempt him
from paying legal taxes and contributions levied for the support of religious customs and
practices contrary to his faith. Missionaries shall not interfere with the exercise by
the native authorities of their jurisdiction over Chinese subjects, nor shall the native
authorities make any distinction between converts and non-converts, but shall
administer the law without partiality, so that both classes may live together in peace.
Portuguese missions shall be permitted to rent and lease in perpetuity, as the
property of the mission, buildings or lands in all parts of the Empire for mission
purposes, and, after the title-deeds have been found in order and duly stamped by the
local authorities, to erect such suitable buildings as may be required for carrying out
their good work.
Art. XVII.—The present Treaty shall remain in force for a period of ten years
beginning with the date of the exchange of ratifications and until a revision is efiected
as hereinafter provided.
It is further agreed that either of the two high contracting parties may
demand revision of the Tariff and the Articles of the Treaty six months before the
end of ten years from the date of the exchange of ratifications thereof. If no re-
vision is demanded before the end of the first term of the ten years, then these Articles
in their present form shall remain in full force for a further term of ten years
reckoned from the end of the first term and so on for successive periods of ten years.
Art. XVIII.—In order to prevent in the future any discussion, this Treaty is
written in Portuguese, Chinese and English, and signed in six copies, two in each lan-
guage. All these versions have the same sense and meaning, but if there should happen
to be any divergence in the interpretation of the Portuguese and Chinese versions,
the English text will be made use of to resolve the doubts that may have arisen.
Art. XIX.—The present Treaty shall be ratified by His Most Faithful Majesty
the King of Portugal and Algarves and His Imperial Majesty the Emperor of China.
The exchange of the ratifications shall be made within the shortest possible time,
and the Treaty will be printed and published, in order that the functionaries and
subjects of the respective countries may have full knowledge of its stipulations and
may fulfil them.
In faith whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
and have affixed their seals thereto.
JAPAN
TREATY OE PEACE BETWEEN JAPAN AND CHINA
Signed at Shimonoseki (Bakan), Japan, on the 17th April, 1895
Ratifications Exchanged at Chefoo, China, on the 8th May, 1895
His Majesty the Emperor of Japan, and His Majesty the Emperor of China
desiring to restore the blessings of peace to their countries and subjects, and to
remove all cause for future complications, have named as their Plenipotentiaries for
the purpose of concluding a Treaty of Peace, that is to say.—
His Majesty the Emperor of Japan, Count Ito Hirobumi, Junii, Grand Cross of
the Imperial Order of Paullownia, Minister-President of State, and Viscount Mutsu
Munemitsu, Junii, First Class of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Minister
of State for Foreign Affairs;
And His Majesty the Emperor of China, Li Hung Chang, Senior Tutor to the
Heir Apparent, Senior Grand Secretary of State, Minister Superintendent of Trade
for the Northern Ports of China, Viceroy of the Province of Chihli, and Earl of the
First Rank, and Li Ching Fong, ex-Minister of the Diplomatic Service of the Second
Official Rank;
Who, after having exchanged their full powers, which were found to be in good
and proper form, have agreed to the following Articles:—
Art. I.—China recognizes definitely the full and complete independence and
autonomy of Corea, and, in consequence, the payment of tribute and the perform-
ance of ceremonies and formalities by Corea to China in derogation of such independ-
ence and autonomy shall wholly cease for the future.
Art. II.—China cedes to Japan in perpetuity and full sovereignty the follow-
ing territories, together with all fortifications, arsenals, and public property thereon:—
(a.) The southern portion of the Province of Feng-tien, within the following
boundaries—
The line of demarcation begins at the mouth of the River Yalu, and ascends that
stream to the mouth of the River An-ping; from thence the line runs to Feng Huang;
from thence to Haicheng; from thence to Ying Row, forming a line which describes
tbe southern portion of the territory. The places above named are included in the
ceded territory. When the line reaches the River Liao at Ying Kow it follows the
course of that stream to its mouth, where it terminates. The mid-channel of the
River Liao shall be taken as the line of demarcation.
This cession also includes all islands appertaining or belonging to the Province
of Feng Tien situated in the eastern portion of the Bay of Liao Tung, and in the
northern part of the Yellow Sea.
(6.) The Island of Formosa, together with all islands appertaining or belonging
to the said Island of Formosa.
TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 103
(c.) The Pescadores Group, that is to say, all islands lying between the 119th
and 120th degrees of longitude east of Greenwich and the 28rd and 24th degrees of
north latitude.
Art. III.—The alignments of the frontiers described in the preceding Article, and
shown on the annexed map, shall be subject to verification and demarcation on the
spot by a Joint Commission of Delimitation, consisting of two or more Japanese and
two or more Chinese Delegates, to be appointed immediately after the exchange of
the ratifications of this Act. In case the boundaries laid down in this Act are found
to be defective at any point, either on account of topography or in consideration of
good administration, it shall also be the duty of the Delimitation Commission to
rectify the same.
The Delimitation Commission will enter upon its duties as soon as possible, and
will bring its labours to a conclusion within the period of one year after appointment.
The alignments laid down in this Act shall, however, be maintained until the
ratifications of the Delimitation Commission, if any are made, shall have received
the approval of the Governments of Japan and China.
Art. IV.—China agrees to pay to Japan as a war indemnity the sum of 200,000,000
Kuping taels. The said sum to be paid in eight instalments. The first instalment of
50,000,000 taels to be paid within six months, and the second instalment of 50,000,000
taels to be paid within twelve months, after the exchange of the ratifications of this
Act. The remaining sum to be paid in six equal annual instalments as follows : the
first of such equal annual instalments to be paid within two years, the second with-
in three years, the third within four years, the fourth within five years, the fifth
within six years, and the sixth within seven years after the exchange of the ratifications
of this Act. Interest at the rate of 5 per cent, per annum shall begin to run on all
unpaid portions of the said indemnity from the date the first instalment
falls due.
China shall, however, have the right to pay by anticipation at any time any or
all of said instalments. In case the whole amount of the said indemnity is paid
within three years after the exchange of the ratifications of the present Act, all
interest shall be waived, and the interest for two years and a half, or for any less
period if then already paid, shall be included as a part of the principal amount of
the indemnity.
Art. V.—The inhabitants of the territories ceded to Japan who wish to take up
their residence outside the ceded districts shall be at liberty to sell their real property
and retire. For this purpose a period of two years from the date of the exchange
of the ratifications of the present Act shall be granted. At the expiration of that
period those of the inhabitants who shall not have left such territories shall, at the
Option of Japan, be deemed to be Japanese subjects.
Each of the two Governments shall, immediately upon the exchange of the
ratifications of the present Act, send one or more Commissioners to Formosa to effect
a final transfer of that province, and within the space of two months after the
exchange of the ratifications of this Act such transfer shall be completed.
Art. VL—All Treaties between Japan and China having come to an end in
consequence of war, China engages, immediately upon the exchange of the ratifica-
tions of this Act, to appoint Plenipotentiaries to conclude with the Japanese Pleni-
potentiaries a Treaty of Commerce and Navigation, and a Convention to regulate
frontier intercourse and trade. The Treaties, Conventions, and Regulations, now
subsisting between China and European Powers, shall serve as a basis for the said
Treaty and Convention between Japan and China. From the date of the exchange
of the ratifications of this Act until the said Treaty and Convention are brought
into actual operation, the Japanese Government, its officials, commerce, navigation,
frontier intercourse and trade, industries, ships and subjects, shall in every respect
be accorded by China most favoured nation treatment.
China makes, in addition, the following concessions, to take effect six months
after the date of the present Act:—
104. TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
1. The following cities, towns, and ports, in addition to those already opened,
shall be opened to the trade, residence, industries, and manufactures of Japanese
subjects under the same conditions, and with the same privileges and facilities as
exist at the present open cities, towns, and ports of China.
(a.) Shashih, in the Province of Hupeh.
(b.) Chung King, in the Province of Szechuan.
(c.) Suchow, in the Province of Kiang Su.
(d.) Hangchow, in the Province of Chekiang.
The Japanese Government shall have the right to station Consuls at any or all
of the above-named places.
2. Steam navigation for vessels under the Japanese flag for the conveyance of
passengers and cargo shall be extended to the following places:—
(a.) On the Upper Yangtsze Eiver, from Ichang to Chung King.
(&.) On the Woosung Eiver, and the Canal, from Shanghai to Suchow and
Hangchow.
The Eules and Regulations which now govern the navigation of the inland waters
of China by foreign vessels, shall, so far as applicable, be enforced in respect
of the above-named routes, until new Eules and Eegulations are conjointly
agreed to.
3. Japanese subjects purchasing goods or produce in the interior of China or
transporting imported merchandise into the interior of China, shall have the right
temporarily to rent or hire warehouses for the storage of the articles so purchased or
transported, without the payment of any taxes or exactions whatever.
4. Japanese subjects shall be free to engage in all kinds of manufacturing
industries in all the open cities, towns, and ports of China, and shall be at liberty to
import into China all kinds of machinery, paying only the stipulated import duties
thereon.
All articles manufactured by Japanese subjects in China, shall in respect of
inland transit and internal taxes, duties, charges, and exactions of all kinds and also
in respect of warehousing and storage facilities in the interior of China, stand upon
the same footing and enjoy the same privileges and exemptions as merchandise
imported by Japanese subjects into China.
In the event of additional Eules and Eegulations being necessary in connection
with these concessions, they shall be embodied in the Treaty of Commerce and
Navigation provided for by this Article.
Art. VII.—Subject to the provisions of the next succeeding Article, the evacua-
tion of China by the armies of Japan shall be completely effected within three
months after the exchange of the ratifications of the present Act.
Art. VIII.—As a guarantee of the faithful performance of the stipulations of
this Act, China consents to the temporary occupation by the military forces of Japan,
of Wei-hai-wei, in the Province of Shantung.
Upon the payment of the first two instalments of the war indemnity herein
stipulated for and the exchange of the ratifications of the Treaty of Commerce and
Navigation, the said place shall be evacuated by the Japanese forces, provided the
Chinese Government consents to pledge, under suitable and sufficient arrangements,
the Customs Eevenue of China as security for the payment of the principal and
interest of the remaining instalments of said indemnity. In the event of no such
arrangement being concluded, such evacuation shall only take place upon the pay-
ment of the final instalment of said indemnity.
It is, however, expressly understood that no such evacuation shall take place
until after the exchange of the ratifications of the Treaty of Commerce and
Navigation.
Art. IX.—Immediately upon the exchange of the ratifications of this Act, all
prisoners of war then held shall be restored, aud China undertakes not to ill-treat or
TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 105
punish prisoners of war so restored to her by Japan. China also engages to at once
release all Japanese subjects accused of being military spies or charged with any
other military offences. China further engages not to punish in any manner, nor to
allow to be punished, those Chinese subjects who have in any manner been
compromised in their relations with the Japanese army during the war.
Art. X.—All offensive military operations shall cease upon the exchange of the
ratifications of this Act.
Art. XI.—The present Act shall be ratified by their Majesties the Emperor of
Japan and the Emperor of China, and the ratifications shall be exchanged at Chefoo
on the eighth day of the fifth month of the twenty-eighth year of Meiji, corresponding
to the fourteenth day of the fourth month of the twenty-first year of Kuang Hsu.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Shimonoseki, in duplicate, this seventeenth day of the fourth month
of the twenty-eighth year of Meiji, corresponding to the twenty-third of the third
month of the twenty-first year of Kuang Hsu,
[l.s.] Count Pro Htrobumi, Junii, Grand Cross of the
Imperial Order of Faullownia, Minister-President
of State, Plenipotentiary of His Majesty the Emperor
of Japan.
[b.s.] Viscount Mutsu Munemitsu, Junii, First Class
of the Imperial Order of the Sacred Treasure,
Minister of State for Foreign Affairs, Plenipotentiary
of His Majesty the Emperor of Japan.
[l.s.] Li Hung-chang, Plenipotentiary of His Majesty the
Emperor of China, Senior Tutor to the Heir Ap-
parent, Senior Grand Secretary of Northern Ports
of China, Viceroy of the Province of Chihli, and Earl
of the First Bank.
[l.s.] Li Ching-fong, Plenipotentiary of His Majesty the
Emperor of China, Ex-Minister of the Diplomatic
Service, of the Second Official Rank.
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION
Made at Peking, July 21st, 1896
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China
having resolved, in pursuance of the provisions of Article VI. of the Treaty signed
at Shimonoseki on the 17th day of the 4th month of the 28th year of Meiji,
corresponding to the 23rd day of the 3rd month of the 21st year of Kwang-Hsii, to
conclude a Treaty of Commerce and Navigation, have for that purpose named as
their Plenipotentiaries, that is to say:—
106 TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN
His Majesty tlie Emperor of Japan, Baron Hayashi Tadasu, Shoshii, Grand
Cross of the Imperial Order of the Sacred Treasure, Grand Officer of the Imperial
Order of the Rising Sun, Minister Plenipotentiary and Envoy Extraordinary; and
His Majesty the Emperor of China, Chang Yin-hoon, Minister of the Tsung-li
Yamen, holding the rank of the President of a Board and Senior Vice-President
of the Board of Revenue.
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be
in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall be perpetual peace and friendship betweep His Majesty
the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, and between their
respective subjects, who shall enjoy equally in the respective countries of the high
contracting parties full and entire protection for their persons and property.
Art. II.—It is agreed by the high contracting parties that His Majesty the
Emperor of Japan may, if he see fit, accredit a Diplomatic Agent to the Court
of Peking and His Majesty the Emperor of China may, if he sees fit, accredit a
Diplomatic Agent to the Court of Tokyo.
The Diplomatic Agents thus accredited shall respectively enjoy all the pre-
rogatives, privileges and immunities accorded by international law to such Agents,
and they shall also in all respects be entitled to the treatment extended to similar
Agents of the most favoured nation.
Their persons, families, suites, establishments, residences and correspondence
shall be held inviolable. They shall be at liberty to select and appoint their
own officers, couriers, interpreters, servants, and attendants without any kind of
molestation.
Art. III.—His Majesty the Emperor of Japan may appoint Consuls-General,
Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents to reside at such of the ports, cities, and
towns of China which are now or may hereafter be opened to foreign residence and
trade, as the interests of the Empire of Japan may require.
These officers shall be treated with due respect by the Chinese Authorities, and
they shall enjoy all the attributes, authority, jurisdiction, privileges and immunities
which are or may hereafter be extended to similar officers of the nation most favoured
in these respects.
His Majesty the Emperor of China may likewise appoint Consuls-General, Consuls,
Vice-Consuls, and Consular Agents to reside at any or all of those places in Japan
where Consular officers of other nations are now or may hereafter be admitted, and,
saving in the matter of jurisdiction in respect of Chinese subjects and property in
Japan which is reserved to the Japanese Judicial Courts, they shall enjoy the rights
and privileges that are usually accorded to such officers.
Art. IV.—Japanese subjects may, with their families, employes and servants,
frequent, reside and carry on trade, industries and manufactures or pursue any other
lawful avocations in all the ports, cities and towns of China, which are now or may
hereafter be opened to foreign residence and trade. They are at liberty to proceed to
or from any of the open ports with their merchandise and effects, and within the
localities at those places which have already been or may hereafter be set apart for
the use and occupation of foreigners, they are allowed to rent or purchase houses,
rent or lease land and to build churches, cemeteries and hospitals, enjoying in all
respects the same privileges and immunities as are now or may hereafter be granted
to the subjects or citizens of the most favoured nation.
Art. V.—Japanese vessels may touch for the purpose of landing and shipping
passengers and merchandise, in accordance with the existing Rules and Regulations
concerning foreign trade there, at all those places in China which are now ports of
call, namely, Ngan-ching, Ta-tung, Hu-kow, Wu-sueh, Lu-chi-kow and Woosung
and such other places as may hereafter be made ports of call also. If any vessel
should unlawfully enter ports other than open ports and ports of call in China or
carry on clandestine trade along the coast or rivers, the vessel with her cargo shall be
subject to confiscation by the Chinese Government.
TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN 107
Art. VI.—Japanese subjects may travel, for their pleasure or for purpose of
trade, to all parts of the interior of China, under passports issued by Japanese Consuls
and countersigned by the local authorities. These passports, if demanded, must be
produced for examination in the localities passed through. If the passports be not
irregular, the bearers will be allowed to proceed and no opposition shall be offered
to their hiring of persons, animals, carts or vessels for their own conveyance or for
the carriage of their personal effects or merchandise. If they be without passports or
if they commit any offence against the law, they shall be handed over to the nearest
Consul for punishment, but they shall only be subject to necessary restraint and in no
case to ill-usage. Such passports shall remain in force for a period of 13 Chinese
months from the date of issue. Any Japanese subject travelling in the interior
without a passport shall be liable to a fine not exceeding 300 Taels. Japanese sub-
jects may, however, without passports go on excursions from any of the ports open
to trade, to a distance not exceeding 100 Chinese li and for a period not exceeding
five days. The provisions of this article do not apply to crews of ships.
Art. VII.—Japanese subjects residing in the open ports of China may take
into their service Chinese subjects and employ them in any lawful capacity without
restraint or hindrance from the Chinese Government or authorities.
Art. VIII.—Japanese subjects may hire whatever boats they please for the
conveyance of cargo or passengers and the sum to be paid for such boats shall be
settled between the parties themselves, without the interference of the Chinese
Government or officers. No limit shall be put upon the number of boats, neither
shall a monopoly, in respect either of the boats or of the porters or coolies engaged
in carrying goods, be granted to any parties. If any smuggling takes place in
them the offenders will, of course, be punished according to law.
Art. IX.—The Tariffs and Tariff Rules now in force between China and
the Western Powers shall be applicable to all articles upon importation into
China by Japanese subjects or from Japan, or upon exportation from China
by Japanese subjects or to Japan. It is clearly understood that all articles, the
importation or exportation of which is not expressly limited or prohibited by the
Tariffs and Tariff Rules existing between China and the Western Powers, may be
freely imported into and exported from China, subject only to the payment ol the
stipulated import or export duties. But in no case shall Japanese subjects be called
upon to pay in China other or higher import or export duties than are or may
be paid by the subjects or citizens of the most favoured nation ; nor shall any
article imported into China from Japan or exported from China to Japan, be
charged upon such importation or exportation, other or higher duties than are now
or may hereafter be imposed in China on the like article when imported from or
exported to the nation most favoured in those respects.
Art. X.—All articles duly imported into China by Japanese subjects or from
Japan shall, while being transported, subject to the existing Regulations, from one
open port to another, be wholly exempt from all taxes, imposts, duties, lekin, charges
and exactions of every nature and kind whatsoever, irrespective of the nationality
of the owner or possessor of the articles, or the nationality of the conveyance or
vessel in which the transportation is made.
Art. XI.—It shall be at the option of any Japanese subject desiring to convey
duly imported articles to an inland market, to clear his goods of all transit duties
by payment of a commutation transit tax or duty, equal to one-half of the import
duty in respect of dutiable articles, and two and a half per cent, upon the value in
respect of duty-free articles; and on payment thereof a certificate shall be issued
which shall exempt the goods from all further inland charges whatsoever.
It is understood that this Article does not apply to imported Opium.
Art. XII.—All Chinese goods and produce purchased by Japanese subjects in
China elsewhere than at an open port thereof and intended for export abroad, shall
in every part of China be freed from all taxes, imposts, duties, lekin, charges and
exactions of every nature and kind whatsoever, saving only export duties when
exported, upon the payment of a commutation transit tax or duty calculated at the
108 TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN
rate mentioned in the last preceding Article, substituting export duty for import
duty, provided such goods and produce are actually exported to a foreign country
within the period of 12 months from the date of the payment of the transit tax.
All Chinese goods and produce purchased by Japanese subjects at the open ports of
China, and of which export to foreign countries is not prohibited, shall be exempt
from all internal taxes, imposts, duties, lekin, charges and exactions of every
nature and kind whatsoever, saving only export duties upon exportation, and all
articles purchased by Japanese subjects in any part of China, may also, for the
purposes of export abroad, be transported from open port to open port subject to
the existing Rules and Regulations.
Art. XIII.—Merchandise of a bond fide foreign origin, in respect of which full
import duty shall have been paid, may at any time within three years from the date
of importation, be re-exported from China by Japanese subjects to any foreign
country, without the payment of any export duty, and the re-exporters shall, in
addition, be entitled forthwith to receive from the Chinese Customs drawback certi-
ficates for the amount of import duty paid thereon, provided that the merchandise
remains intact and unchanged in its original packages. Such drawback certificates
shall be immediately redeemable in ready money by the Chinese Customs Authorities
at the option of the holders thereof.
Art. XIV.—The Chinese Government consents to the establishment of Bonded
Warehouses at the several open ports of China. Regulations on the subject shall
be made hereafter.
Art. XV.—Japanese merchant vessels of more than 150 tons burden, entering
the open ports of China, shall be charged tonnage dues at the rate of 4 mace per
registered ton; if of 150 tons and under, they shall be charged at the rate of 1 mace
per registered ton. But any such vessel taking its departure within 48 hours after
arrival, without breaking bulk, shall be exempt from the payment of tonnage dues.
Japanese vessels having paid the above specified tonnage dues shall thereafter
be exempt from all tonnage dues in all the open ports and ports of call of China, for
the period of four months from the date of clearance from the port where the pay-
ment of such tonnage dues is made. Japanese vessels shall not, however, be required
to pay tonnage dues for the period during which they are actually undergoing repairs
in China.
No tonnage dues shall be payable on small vessels and boats employed by
Japanese subjects in the conveyance of passengers’ baggage, letters, or duty-free
articles between any of the open ports of China. All small vessels and cargo boats,
however, conveying merchandise which is, at the time of such conveying, subject
to duty, shall pay tonnage dues once in four months at the rate of 1 mace per ton.
No fee or charges, other than tonnage dues, shall be levied upon Japanese
vessels and boats, and it is also understood that such vessels and boats shall not be
required to pay other or higher tonnage dues than the vessels and boats, of the most
favoured nation.
Art. XVI.—Any Japanese merchant vessel arriving at an open port of China
shall be at liberty to engage the services of a pilot to take her into port. In like
manner, after she has discharged all legal dues and duties and is ready to take her
departure, she shall be allowed to employ a pilot to take her out of port.
Art. XVII.—Japanese merchant vessels compelled on account of injury sustained
or any other cause, to seek a place of refuge, shall be permitted to enter any nearest
port of China, without being subject to the payment of tonnage dues or duties upon
goods landed in order that repairs to the vessel may be effected, provided the goods
so landed remain under the supervision of the Customs authorities. Should any
such vessel be stranded or wrecked on the coast of China, the Chinese authorities
shall immediately adopt measures for rescuing the passengers and crew and for
securing the vessel and cargo. The persons thus saved shall receive friendly
treatment, and, if necessary, shall be furnished with means of conveyance to
the nearest Consular station. Should any Chinese merchant vessel be compelled on
account of injury sustained or any other cause to seek a place of refuge in the nearest
TEE ATT BETWEEN CHINA AND JAPAN 109
port of Japan, she shall likewise be treated in the same way by the Japanese
authorities.
Art. XVIII.—The Chinese authorities at the several open ports shall adopt such
means as they judge most proper to prevent the revenue suffering from fraud or
smuggling.
Art. XIX.—If any Japanese vessel be plundered by Chinese robbers or pirates,
it shall be the duty of the Chinese authorities to use every endeavour to capture and
punish the said robbers or pirates and to recover and restore the stolen property.
Art. XX.—Jurisdiction over the persons and property of Japanese subjects in
China is reserved exclusively to the duly authorized Japanese authorities, who shall
hear and determine all cases brought against Japanese subjects or property by Jap-
anese subjects or by the subjects or citizens of any other Power, without the interven-
tion of the Chinese authorities.
Art. XXI.—If the Chinese authorities or a Chinese subject make any charge
or complaint of a civil nature against Japanese subjects or in respect of Japanese
property in China, the case shall be heard and decided by the Japanese authorities.
In like manner all charges and complaints of a civil nature brought by Japanese
authorities or subjects in China against Chinese subjects or in respect of Chinese
property, shall be heard and determined by the Chinese authorities.
Art. XXII.—Japanese subjects, charged with the commission of any crimes or
offences in China, shall be tried and, if found guilty, punished by the Japanese
authorities according to the laws of Japan.
In like manner Chinese subjects charged with the commission of any crimes or
offences against Japanese subjects in China, shall be tried and, if found guilty,
punished by the Chinese authorities according to the laws of China.
Art. XXIII.—Should any Chinese subject fail to discharge debts incurred to a
Japanese subject or should he fraudulently abscond, the Chinese authorities will do
their utmost to effect his arrest, and enforce recovery of the debts. The Japanese
Authorities will likewise do their utmost to bring to justice any Japanese subject
who fraudulently absconds or fails to discharge debts incurred by him to a Chinese
subject.
Art. XXIV.—If Japanese subjects in China who have committed offences or have
failed to discharge debts and fraudulently abscond should flee to the interior of
China or take refuge in houses occupied by Chinese subjects or on board of Chinese
ships the Chinese authorities shall, at the request of the Japanese Consul, deliver
them to the Japanese authorities.
In like manner if Chinese subjects in China who have committed offences or
have failed to discharge debts and fraudulently abscond should take refuge in houses
occupied by Japanese subjects in China or on board of Japanese ships in Chinese
waters they shall be delivered up at the request of the Chinese authorities made to
the Japanese authorities.
Art. XXV.—The Japanese Government and its subjects are hereby confirmed in
all privileges, immunities and advantages conferred on them by the Treaty stipulations
between Japan and China which are now in force; and it is hereby expressly stipu-
lated that the Japanese Government and its subjects will be allowed free and equal
participation in all privileges, immunities and advantages that may have been or may
be hereafter granted by His Majesty the Emperor of China to the Government or
subjects of any other nation.
Art. XXVI.—It is agreed that either of the high contracting parties may
demand a revision of the Tariffs and of the Commercial Articles of this Treaty at
the end of ten years from the date of the exchange of the ratifications; but if
no such demand be made on either side and no such revision be effected within six
months after the end of the first ten years then the Treaty and Tariffs, in their present
form, shall remain in force for ten years more, reckoned from the end of the preceding
ten years, and so it shall be at the end of each successive period of ten years.
Art. XXVII.—The high contracting parties will agree upon Rules and
Regulations necessary to give full effect to this Treaty. Until such Rules and
no TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN
Regulations are brought into actual operation the Arrangements, Rules and
Regulations subsisting between China and the Western Powers, so far as they are
applicable and not inconsistent with the provisions of this Treaty, shall be binding
between the contracting parties.
Art. XXVIII.—The present Treaty is signed in the Japanese, Chinese and
English languages. In order, however, to prevent future discussions, the Pleni-
potentiaries of the high contracting parties have agreed that in case of any
divergencies in the interpretation between the Japanese and Chinese texts of the
Treaty, the difference shall be settled by reference to the English text.
Art. XXIX.—The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor
of China and His Majesty the Emperor of Japan, and the ratification thereof shall
be exchanged at Peking not later than three months from the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Peking this twenty-first day of the seventh month of the twenty-
ninth year of Meiji, corresponding to the eleventh day of the sixth month of the
twenty-second year of Kuang Hsii (July 21st, 1896).
fn.s.] Chang Yin-hoon.
„ Hayashi Tadasu.
PROTOCOL REGARDING NEW PORTS
Made at Peking, 19th October, 1896
Baron Hayashi Tadasu, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary oi
His Majesty the Emperor of Japan, and the Minister of Foreign Affairs of His
Majesty the Emperor of China have agreed upon the following stipulations supple-
mentary to the Treaty of Commerce and Navigation :—
• Art. I.—It is hereby agreed that special Japanese settlements shall be formed
at the places newly opened to commerce, and that affairs relating to roads and
police shall be under the control of the Japanese Consul.
Art. II.—Regulations with respect to steamers or ships owned or chartered
by Japanese subjects at Suchow, Hangchow, and Shanghai shall be determined
after conference with Japan, on the basis of the Provisional Regulations for the
conduct of business by foreign merchants at those places, issued by the Shanghai
Customs on August third of the twenty-second year of Kuang Hsu.
Art. III.—The Glovernment of Japan concedes the right of the Chinese Govern-
ment to impose upon articles manufactured by Japanese subjects in China such a
tax as may seem expedient, provided that the said tax shall not differ from, or
exceed, the tax paid by Chinese subjects; and provided that the Chinese Govern-
ment shall, when the Japanese Government so desires, immediately provide sites
for the formation of special Japanese Settlements in Shanghai, Tientsin, Amoy,
and Hankow.
Art. IV.—Instructions shall be issued in Sunfu, in Shantung, that no Chinese
troops shall approach, or take possession of, any position, within 5 Japanese ri,
that is to say, about 40 Chinese li, of the limits of any positions held by Japanese
forces in accordance with Treaty stipulations.
SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 111
The above Protocol shall be drawn up in the Chinese and Japanese languages
and after comparison the two copies shall be signed and sealed, each side taking
one of the copies.
(Signed) Hayshi Tadasau.
„ Peince King.
„ Yin Lit.
,, Chang Yin-whan.
Nineteenth day, tenth month, twenty-ninth year of Meiji; thirteenth day, ninth
month, twenty-second year of Kuang Hsu.
SUPPLEMENTARY TREATY OE COMMERCE AND
NAVIGATION BETWEEN JAPAN AND CHINA
Signed at Shanghai, 8th October, 1903
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of China, in
order to give full effect to the provisions of Article XI. of the Final Protocol signed
at Peking on the seventh day of the ninth month of the thirty-fourth year of Meiji,
corresponding to the twenty-fifth day of the seventh moon of the twenty-seventh year
of Kuang-hsii, have resolved to conclude a Supplementary Treaty of Commerce and
Navigation, designed to facilitate and promote the commercial relations between
Japan and China, and have for that purpose named as their Plenipotentiaries, that
is to say:
His Majesty the Emperor of Japan, Hioki Eki, Jugoi, Fifth Class of the
Imperial Order of the Eising Sun, First Secretary of Legation, and Odagiri Masnoske,
Shorokui, Fifth Class of the Imperial Order of the Eising Sun, Consul-General; and
His Majesty the Emperor of China, Lii Hai-huan, President of the Board of
Public Works; Sheng Hsuan-huai, Junior Guardian of the Heir Apparent,
formerly Senior Vice-President of the Board of Public Works; and Wu T’ing-fang,
Senior Vice-President of the Board of Commerce.
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be in
good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—Whereas China, with the object of reforming its fiscal system, proposes
to levy a surtax in excess of the tariff rates on all goods passing through the Custom-
houses, whether maritime, or inland and frontier, in order to compensate, in a mea-
sure, for the loss incurred by the complete abolition of lekin, Japan consents to pay
the same surtax as is agreed upon between China and all the Treaty Powers. With
regard to the production tax, consumption tax, and excise, and the taxes on native
opium and salt, leviable by China, Japan also consents to accept the same arrange-
ments as are agreed upon between all the Treaty Powers and China. It is under-
stood, however, that the commerce, rights and privileges of Japan shall not, on account
of the above, be placed at any disadvantage as compared with the commerce, rights
and privileges of other Powers.
112 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
Art. II.—The Chinese Government agrees to permit Japanese steamship, owners
to erect, at their own expense, appliances for hauling through the rapids of that part
of the Yangtzekiang between Ichang and Chungking; but as the interests of the
population of the provinces of Szechuen, Hunan and Hupeh are involved, it is there-
fore necessary that the approval of the Imperial Maritime Customs be obtained before
such appliances may be so erected. These appliances, which shall be at the disposal
of all vessels, both steamers and junks, shall not obstruct the waterway nor interfere
with the free passage of junks or of persons on the banks on the river. Such ap-
pliances shall be subject to special regulations to be drawn up by the Imperial
Customs.
Art. III.—The Chinese Government agrees that any Japanese steamer capable
of navigating the inland waterways, upon reporting at the Imperial Maritime Cus-
toms, may proceed for the purpose of trade from a Treaty Port to places inland so
reported, on complying with the Original and Supplementary Regulations for Steam
Navigation Inland.
Art. IV.—In case Chinese subjects conjointly with Japanese subjects organise
a partnership or company for a legitimate purpose, they shall equitably share the
profits and losses with all the members according to the terms of the agreement or
memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder, and
they shall be liable to the fulfilment of the obligations imposed by the said agreement
or memorandum and articles of association and the regulations framed thereunder,
as accepted by them and as interpreted by the Japanese Courts. Should they
fail to fulfil the obligations so imposed and legal action be taken against them
in consequence, Chinese Courts shall at once enforce fulfilment of such obligations.
It is understood that in case Japanese subjects conjointly with Chinese subjects
organise a partnership or company, they shall also equitably share the profits and
losses with all the members according to the terms of the agreement or memorandum
and articles of association and the regulations framed thereunder. Should such
Japanese subjects fail to fulfil any of the obligations imposed by the said agreement
or memorandum and articles of association, or by the regulations framed thereunder,
Japanese Courts shall in like manner at once enforce fulfilment of such obligations
by them.
Art. V.—The Chinese Government agrees to make and faithfully enforce such
regulations as are necessary for preventing Chinese subjects from infringing regis-
tered trade-marks held by Japanese subjects. The Chinese Government likewise
agrees to make such regulations as are necessary for affording protection to registered
copyrights held by Japanese subjects in the books, pamphlets, maps and charts
written in the Chinese language and specially prepared for the use of Chinese people.
It is further agreed that the Chinese Government shall establish registration
offices where foreign trade-marks and copyrights held by Japanese subjects in protec-
tion of the Chinese Government shall be registered in accordance with the provisions
of the regulations to be hereafter framed by the Chinese Government for the purpose
of protecting trade-marks and copyrights. It is understood that Chinese trade-
marks and copyrights properly registered according to the provisions of the laws and
regulations of Japan will receive similar protection against infringement in Japan.
This Article shall not be held to protect against due process of law any Japanese
or Chinese subject who may be the author, proprietor, or seller of any publication
calculated to injure the well-being of China.
Art. VI.—China agrees to establish itself, as soon as possible, a system of
uniform national coinage, and provide for a uniform national currency, which shall be
freely used as legal tender in payment of all duties, taxes and other obligations by
Japanese subjects as well as by Chinese subjects in the Chinese Empire. It is
understood, however, that all Customs duties shall continue to be calculated and paid
on the basis of the Haikwan Tael.
Art. VII.—As the weights and measures used by the mercantile and other classes
for general and commercial purposes in the different provinces of China vary
and do not accord with the standards fixed by the Imperial Government Boards, thus
SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 113
resulting in detriment to the trade of Chinese and foreigners, the Goyernors-General
and Governors of all the provinces, after careful inquiry into existing conditions, shall
consult together and fix upon uniform standards which, after a Memorial to the-
Throne for sanction, shall be adopted and used in all transactions by officials and
people throughout all the Empire. These standards shall be first used in the places
opened to foreign trade and gradually extended to inland places. Any differences-
resulting from divergence between the new weights and measures and those now in
vogue shall be equitably settled, whether by way of increase or decrease, according
to the amount of such difference.
Art. YIII.—-The Regulations for Steam Navigation Inland of the fifth moon of
the twenty-fourth year of KuangHsii and the Supplementary Rules of the seventh moon
of the same year, having been found in some respects inconvenient in working, the
Chinese Government hereby agrees to amend them, and to annex such new Rules to
this Treaty. These Rules shall remain in force until altered by mutual consent.
Art. IX.—The provisions of all Treaties and enp agements now subsisting between
Japan and China, in so far as they are not modified or repealed by this Act, are
hereby expressly stipulated in addition, that the Japanese Government, officers,
subjects, commerce, navigation, shipping, industries and property of all kinds shall
be allowed free and full participation in all privileges, immunities and advantages
which have been or may hereafter be granted by His Majesty the Emperor of China
or by the Chinese Government or by the Provincial or Local Administrations of
China to the Government, officers, subjects, commerce, navigation, shipping, in-
dustries or property of any other nation. The Japanese Government will do its
utmost to secure to Chinese officers and subjects resident in Japan the most
favourable treatment compatible with the laws and regulations of the Empire.
Art. X.—The high contracting parties hereto agree that, in case of and after
the complete withdrawal of the foreign troops stationed in the province of Chihli and
of the Legation guards, a place of international residence and trade in Peking will be
forthwith opened by China itself. The detailed regulation relating thereto shall be
settled in due time after consultation. The Chinese Government agrees to open to
foreign trade, within six months from the exchange of the Ratifications of this
Treaty, Ch‘angsha-fu in the province of Hunan, on the same footing as the ports
already opened to foreign trade. Foreigners residing in this open port are to observe
the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese residents, and
they are not to be entitled to establish a Municipality and Police of their own within
the limits of this Treaty Port, except with the consent of the Chinese authorities.
The Chinese Government agrees that, upon the exchange of the Ratifications of
this Treaty, Moukden and Tatungkow, both in the province of Shengking, will be
opened by China itself as places of international residence and trade. The selection
of suitable localities to be set apart for international use and occupation and the regula-
tions for these places set apart for foreign residence and trade shall be agreed upon
by the Governments of Japan and China, after consultation together.
Art. XI.—The Government of China having expressed a strong desire to reform
its judicial system and to bring it into accord with that of Japan and Western
nations, Japan agrees to give every assistance to such reform, and will also be pre-
pared to relinquish its extraterritorial rights when satisfied that the state of the
Chinese laws, the arrangements for their administration, and other considerations
warrant it in so doing.
Art. XII.—The present Treaty is signed in the Japanese, Chinese and English
languages. In order, however, to prevent future discussions, the Plenipotentiaries of
the high contracting parties have agreed that in case of any divergence in the in-
terpretation between the Japanese and Chinese texts of the Treaty, the difference
shall be settled by reference to the English text.
Art. XIII.—The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of
Japan and His Majesty the Emperor of China, and the ratifications thereof shall be
exchanged at Peking as soon as possible, and not later than six months from the
114 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
present date. In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the
same and have affixed thereto the seals of their arms.
Done at Shanghai, this eighth day of the tenth month of the thirty-sixth year of
Meiji, corresponding to the eighteenth day of the eighth moon of the twenty-ninth
year of Kuang Hsu.
[l.s.] Hioki Eki.
,, Obagiei Masnoske.
(Signed) Lu Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-huai.
„ Wu T‘ing-eang.
Annex 1
INLAND WATERS STEAM NAVIGATION
Additional Rules
1. —Japanese steamship owners are at liberty to lease warehouse
the banks of waterways from Chinese subjects for a term not exceeding twenty-five
years, with option of renewal on terms to be mutually arranged. In cases where
Japanese merchants are unable to secure warehouses and jetties from Chinese
-subjects on satisfactory terms, the local officials, after consultation with the Governor
or Governor-General or Minister of Commerce, shall arrange to provide these on
renewable lease, as above mentioned, at current equitable rates.
2. —Jetties shall only be erected in such positions that they wil
the inland waterway or interfere with navigation, and with the sanction of the
nearest Commissioner of Customs; such sanction, however, shall not be arbitrarily
withheld.
3. —Japanese merchants shall pay taxes and contributions on the
and jetties on the same footing as Chinese proprietors of similar properties in the
neighbourhood. Japanese merchants may only employ Chinese agents and staff to
reside in warehouses so leased at places touched at by steamers engaged in inland
traffic to carry on their business ; but Japanese merchants may visit these places from
time to time to look after their affairs. The existing rights of Chinese jurisdiction over
Chinese subjects shall not by reason of this clause be diminished or interfered with in
any way.
4. —Steam vessels navigating the inland waterways of China shall b
for loss caused to riparian proprietors by damage which they may do to the banks
or works on them, and for the loss which may be caused by such damage. In
the event of China desiring to prohibit the use of some particular shallow
waterway by launches, because there is reason to fear that the use of it by them
would be likely to injure the banks and cause damage to the adjoining country, the
Japanese authorities, when appealed to, shall, if satisfied of the validity of the
objection, prohibit the use of that waterway by Japanese launches, provided that
Chinese launches are also prohibited from using it. Both Foreign and Chinese
•launches are prohibited from crossing dams and weirs at present in existence on
inland waterways where they are likely to cause injury to such works, which would
be detrimental to the water service of the local people.
5. —The main object of the Japanese Government in desiring to see
waterways of China opened to steam navigation being to afford facilities for the
rapid transport of both foreign and native merchandise, they undertake to offer no
impediment to the transfer to a Chinese company and the Chinese of flag any
SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 115
Japanese steamer which may now or hereafter he employed on the inland waters of
China, should the owner he willing to make the transfer. In the event of a Chinese*
company registered under Chinese law being formed to run steamers on the inland
waters of China, the fact of Japanese subjects holding shares in such a company shall
not entitle the steamer to fly the Japanese flag.
6. —Begistered steamers and their tows are forbidden, just as junks h
been forbidden, to carry contraband goods. Infraction of this rule will entail the
penalties prescribed in the Treaties for such an offence and cancellation of the Inland
Waters Navigation Certificate carried by the vessels, which will be prohibited from
thereafter plying on inland waters.
7. —As it is desirable that the people living inland should be disturbe
as possible by the advent of steam vessels to which they are not accustomed, inland
waters not hitherto frequented by steamers shall be opened as gradually as may be
convenient to merchants and only as the owners of steamers may see prospect of
remunerative trade. In cases where it is intended to run steam vessels on water-
ways on which such vessels have not hitherto run, intimation shall be made to the
Commissioner of Customs at the nearest open port, who shall report the matter to the
Ministers of Commerce. The latter, in conjunction with the Governor-General or
Governor of the province, after careful consideration of all the circumstances of the
case, shall at once give their approval.
8. —A registered steamer may ply within the waters of a port, or from
port or ports to another open port or ports, or from one open port or ports to places-
inland, and thence back to such port or ports. She may, on making due report to
the Customs, land or ship passengers or cargo at any recognised places of trade
passed in the course of the voyage; but may not ply between inland places
exclusively except with the consent of the Chinese Government.
9. —Any cargo and passenger boats may be towed by steamers. The h
and crew of any boat towed shall be Chinese. All boats, irrespective of ownership,-
must be registered before they can proceed inland.
10. —The above Buies are supplementary to the Begulations publi
fifth and seventh moons of the twenty-fourth year of Kuang Hsvi, which remain in
full force and effect in so far as they are not modified by the Buies now agreed upon.
The present Buies and the Begulations of the fifth and seventh moons of the
twenty-fifth year of Kuang Hsu may hereafter be modified, as circumstances require,,
by mutual consent.
Done at Shanghai this eighth day of the tenth moon of the thirty-sixth year of
Meiji, corresponding to the eighteenth day of the eighth moon of the twenty-ninth
year of Kuang Hsii.
[l.s.] Hioki Eki.
„ Odagiri Masnoske.
(Signed) Lu Hai-htjan.
„ Sheng Hsttan-hxjai.
„ Wu T‘ing-fang.
Annex 2
Imperial Japanese Commissioners for Treaty Bevision to Imperial Chinese
Commissioners for Treaty Bevision
Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 36th Year of Meiji.
Gentlemen,—According to Article III. of present Treaty, the Chinese Govern-
ment agree that any Japanese steamer capable of navigating the Inland Waterways,
upon reporting at the Imperial Maritime Customs, may proceed for purpose of trade-
from a treaty port to places inland, so reported, on complying with the Original and
Supplementary Begulations for Steam Navigation Inland.
116 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
It is understood that all classes of Japanese steamers, whatever their size, provided
they are capable of navigating the Inland Waterways, may, on complying with the
Regulations, receive an Inland Waters Certificate, and carry on trade with Inland
places, and the Chinese Government will in no case raise difficulties and stop such
steamers from plying to and from Inland places.
We have the honour, in order to prevent future misunderstandings, to address
this despatch to Your Excellencies, and to request that instructions he sent to the
Inspector General of Maritime Customs to act in accordance with this understanding.
We have further the honour to request a reply from your Excellencies.
We have the honour, etc.,
(Signed) Hioki Eki.
„ Odagiri Masnoske.
Annex 3
Imperial Chinese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Japanese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 26th Year of Kuang Hsu.
Gentlemen,—We have the honour to acknowledge the receipt of your Excel-
lencies’ despatch of this date, written with a view of preventing future misunder-
standings, to the effect that, in accordance with the provisions of Article III. of the
present Treaty, all classes of Japanese steamers, whatever their size, provided they are
capable of navigating the Inland Waterways, may on complying with the Regulations
receive an Inland Waters Certificate, and ply to and from inland places, and that the
Cjhinese Government will in no case raise difficulties and stop them.
During the negotiations of this Article, we received a list from your Excellencies
of the Japanese steamers, viz.:—Sanyo Maru, Setagawa Maru, Hiuga Maru, Urato
Maru, Neisei Maru, Heian Maru, Taiko Maru, Yoshino Maru, Meiko Maru, Fukuju
Maru, Hijikawa Maru, Nagata Maru, Kyoclo Maru, Horai Maru, Ewanko Maru,
Keiko Maru, Kinriu Maru, Zensho Maru and Kohei Maru, ranging from one hundred
and twenty-one tons to four hundred and ten tons register—plying from Chefoo to
inland places in Manchuria, under Inland Waters Certificate and in accordance with
the Regulations for Steam Navigation Inland, which vessels have not been prevented
from doing so on account of their class.
At that time we instructed the Deputy Inspector General of Customs to make
inquiries into the records of the Custom-houses, and he reported that the circum-
stances were in accordance with your Excellencies’ statement.
In consequence of the receipt of your Excellencies’ despatch, we shall communi-
cate with the Waiwupu and request that instructions be sent to the Inspector-General
of Customs to take these circumstances into consideration and to act accordingly, and
we have the honour to write this despatch for purposes of record.
We have the honour to be,
(Signed) Ltr Hai-huan.
„ Sheng Hsuan-huai.
„ Wu T‘ing-fang.
SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA 117
Annex 4
Imperial Japanese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Chinese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 26th Year of Meiji.
Gentlemen,—The provision contained in No. 9 of the Supplementary Rules
governing steam navigation on Inland Waters, published in the seventh moon of the
twenty-fourth year of Kuang Hsu, regarding the appointment of an officer to collect
dues and duties, not having in all cases been given effect to, we have the honour to
request that your Excellencies’ Government will again issue instructions to all pro-
vinces to give strict effect to this provision, as it is a matter of importance.
We trust that your Excellencies will comply with the request contained in this
despatch and that you will favour us with a reply.
We have the honour, etc.,
(Signed) Hioki Eki.
„ Odagiri Masnoske.
Annex 5
Imperial Chinese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Japanese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 29th Year of Kuang Hsu.
Gentlemen,—We have the honour to acknowledge the receipt of your Excel-
lencies’ despatch of this date to the effect that the provision contained in No. 9 of
the Supplementary Rules governing steam navigation on Inland Waters, published
in the seventh moon of the twenty-fourth year of Kuang Hsu, regarding the appoint-
ment of an officer to collect dues and duties, not having in all cases been given effect
to, you request that instructions be again issued to all provinces to give strict effect
to this provision, as it is a matter of importance.
We have noted the above and have communicated with the proper authorities in
order that action may be taken, and have now the honour to write this reply for your
Excellencies’ information.
We have the honour, etc.,
(Signed) Lu Hai-htjan.
„ Sheng Hsuan-htjai.
„ Wu T‘ing-fang.
Annex 6
Imperial Chinese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Japanese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 18th Day of the 8th Moon of the 29th Year of Kuang Hsu.
Gentlemen,—According to the provision of Article X. of this Treaty, regarding
the establishment in Peking of a place of international residence and trade, it is
^agreed that in case of, and after the complete withdrawal of the foreign troops, now
118 SUPPLEMENTARY TREATY BETWEEN JAPAN AND CHINA
guarding the Legations and communications, a place in Peking outside the Inner
City, convenient to both parties and free from objections, shall be selected and set
apart as a place where merchants of all nationalities may reside and carry on trade*
Within the limits of this place merchants of all nationalities shall be at liberty to
lease land, build houses and warehouses, and establish places of business; but as to
the leasing of houses and land belonging to Chinese private individuals there must
be willingness on the part of the owners, and the terms thereof must be equitably
arranged without any force or compulsion. All roads and bridges in this place will
be under the jurisdiction and control of China. Foreigners residing in this place are
to observe the Municipal and Police Regulations on the same footing as Chinese
residents, and they are not to be entitled to establish a Municipality and Police of
their own within its limits except with the consent of the Chinese authorities. When
such place of international residence and trade shall have been opened and its limits
properly defined, the foreigners who have been residing scattered both within and
without the city walls shall all be required to remove their residence thereto and
they shall not be allowed to remain in separate places, and thereby cause inconvenience
in the necessary supervision by the Chinese authorities. The value of the land and
buildings held by such foreigners shall be agreed upon equitably, and due compen-
sation therefor shall be paid. The period for such removal shall be determined in
due time, and those who do not remove before the expiry of this period shall not be
entitled to compensation.
We have considered it to be to our mutual advantage to come to the present
basis of understanding in order to avoid future unnecessary negotiations, and we beg
that your Excellencies will consider and agree to it, and will favour us with a reply.
We have the honour, etc.,
(Signed) Lu Hai-huan.
„ Seeng Hsuan-huai.
„ Wu T'ing-fang.
Annex 7
Imperial Japanese Commissioners for Treaty Revision to Imperial Chinese
Commissioners for Treaty Revision
Shanghai, the 8th Day of the 10th Month of the 36th Year of Meiji.
Gentlemen,—We have the honour to acknowledge the receipt of your
Excellencies’ despatch of the 18th day of the 8th moon of the 29th year of Kuang
Hsii.
In reply we beg to inform you that we agree generally to all the terms contained
in the despatch under acknowledgment. As to the detailed regulations, these
shall in due time be considered and satisfactorily settled in accordance with.
Article X. of this Treaty; but it is understood that such regulations shall not differ
in any respect to our prejudice from those which may be agreed upon between China
and other Powers. We have the honour to send your Excellencies this communh
cation in reply and for your information.
We have the honour, etc.,
(Signed) Hioki Eei.
„ Odagiri Masnoske.
TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN RELATING
TO MANCHURIA
Signed at Peking, 22nd December, 1905
I. —The Chinese Government agrees to all the transfers made to Japan b
by Articles V. and YI. of the Treaty of Peace between Japan and Russia.
II. —The Japanese Government agrees to observe as much as possib
ing Treaties in regard to the lease of land for the construction of railways, which
have been concluded between China and Russia.
In case of any question arising in future, the Japanese Government will consult
with the Chinese Government before settlement.
III. —This present Treaty will take effect from the date of signing
ratified by his Imperial Japanese Majesty and his Imperial Chinese Majesty, and
ratifications will be exchanged in Peking as early as possible within two months from
the date of signing.
In witness whereof the Plenipotentiaries of the two contracting parties have
signed and affixed their respective seals on the Treaty done in duplicate in Japanese
and Chinese.
Done at Peking, 22nd December, 1905.
Komuea Jutaro,
Minister for Foreign Affairs, Special Ambassador;
Uchida Kosai,
Minister Plenipotentiary;
Prince Ching,
Minister Plenipotentiary ;
Kit Ko-ki,
Minister Plenipotentiary;
Yuan Shi-kai,
Minister Plenipotentiary.
Supplementary Agreement
The Governments of the two contracting parties have decided on the following
matters in which both parties are interested in Manchuria and agreed upon the
following stipulations for their guidance:—
I. —The Chinese Government agrees to open the following cities in M
to the residence of foreigners and foreign trade with as little delay as possible after
the evacuation of Manchuria by the Japanese and Russian armies:—
Shingking Province:—Whangfengcheng, Liaoyang, Sinminting, Tiding, Tung-
kiangtze, and Fakumen.
Kirin Province:—Changchun (Kwangchengtze), Kirin, Harbin, Ninguta, Hong-
chun and Sanchin.
Heilunlciang Province:—Tsitsikar, Hailar, Aihon and Manjuri.
II. —The Chinese Government having expressed its earnest desire fo
withdrawal of the Japanese and Russian armies and railway guards in Manchuria,
and the Japanese Government being desirous of complying with the desire of the
Chinese Government, agrees to make similar arrangements in case of the Russian
Government agreeing to the withdrawal of its railway guards, or of any special under-
standing having been arrived at between China and Russia in the matter. When
order has been perfectly established in Manchuria and the Chinese authorities have
become able to fully protect the life and property of foreigners in Manchuria, the
Japanese Government, in common with the Russian Government, will withdraw the
railway guards.
III. —The Japanese Government will immediately inform the Ch
120 TREATY BETWEEN CHINA AND JAPAN RELATING TO MANCHURIA
ment of any locality in Manchuria which is evacuated by the Japanese troops, and
on receiving such information the Chinese Government is authorised to send a force
of troops necessary for the maintenance of the public security and order to the locality
evacuated by the Japanese troops, even before the expiration of the term specified in
the Japanese-Russian Treaty for the withdrawal of the troops. In case of bandits
molesting villages in the district still under occupation of the Japanese troops, the
Chinese local authorities may seud troops to arrest the bandits, but Chinese troops
despatched on this work shall not be allowed to enter within twenty Chinese miles of
the place where Japanese troops are stationed.
IV. —The Japanese Government agrees to return to their
the Government or private property in Manchuria occupied or taken possession of by
the Japanese army for military purposes, as Manchuria is evacuated by the troops.
Even before the evacuation such property, when useless for the needs of the troops,
will be returned to the respective owners.
V. —The Chinese Government agrees to take all measures nece
the tombs of the Japanese soldiers killed in battle in Manchuria, and the monuments
erected in commemoration of their loyalty.
YI.—The Chinese Government agrees to the military railway constructed
between Antongcheng and Mukden being transformed into a line for the transmission
of merchandise of all nationals and conducted by the Japanese Government. The
term in which the railway will be conducted by the Japanese to be fifteen years from
the date on which the transformation of the line is completed. Upon the expiry of
the term, the railway will be sold to the Chinese Government, its value being decided
by two experts, one to be appointed by each of the contracting parties. During the
time the line is under the control of the Japanese, Chinese troops, arms, and provb
sious will be transported according to the terms of the Chinese Eastern Railway
Treaty. In effecting the transformation of the railway, the Japanese authorities in
charge will consult with commissioners to be appointed by the Chinese Government.
Rates of freight on goods belonging to the Chinese Government or private individuals
will be specially arranged.
VII. —The two contracting parties agree to make arrange
for connecting the service of railways in South Manchuria and those in China proper,
in order to promote and facilitate the communications and transport of goods.
VIII. —The Chinese Government agrees to exempt m
railways in South Manchuria from all duties and lekin.
IX. —At Yingkow (Newchwang), which is already opened
also in Antongcheng, Mukden, and other places in theShingking province, which it is
agreed to open to foreign trade, settlements for the exclusive use of Japanese will be
established, and the provision for this purpose made by the Japanese and Chinese
authorities in a special agreement.
X. —The Chinese Government agrees to a joint-stock lumber c
and Chinese being formed with a view to carrying on a business of cutting lumber in
the forests on the right bank of the Yalu. The Chinese Government further agrees
that the area of land where the business will be carried on, the term of the charter,
the process of the formation of the company, and the articles of the business, will be
determined upon in a special agreement. The interest in the company of the Japanese
and Chinese shareholders will be equally divided.
XI. —In regard to the trade on the frontier of Manchuria
according to most-favoured-nation principle will be extended to each contracting party.
XII. —The Governments of the two contracting parties agr
specified in the Articles of the Treaty signed this day, and in the supplementary agree-
ment, each party will give the most considerate treatment to the other.
This agreement will take effect from the date of signing and is to be considered
as ratified with the ratification of the Treaty signed this day.
In witness whereof the contracting parties have signed and affixed their seals in
duplicate in Japanese and Chinese, with due authority entrusted to them by their
respective Governments.
SINO-JAPANESE TREATY RELATING TO SHANTUNG
Ratified in Tolcyo on June 8th, 1915
Treaty Respecting the Province of Shantung
(Signed at Peking, May 25th, 1915)
His Majesty the Emperor of Japan and His Excellency the President of the
Republic of China, being desirous to maintain the general peace of the Par East and
to further strengthen the relations of amity and good neighbourhood existing between
the two countries, have resolved to conclude a treaty for that purpose, and to that
end have named their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Majesty the Emperor of Japan, M. Eki Hioki, Jushii, Second Class of
the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s hlnvoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary to the Republic of China; and
His Excellency the President of the Republic of China, Mr. Lu-Cheng-hsiang,
Tsung-Ching, First Class of the Order of Chia-Ho, Minister of Foreign Affairs of
the Republic of China ;
Who, after having communicated to each other their respective full powers, which
were found to be in good and due form, have agreed upon the following Articles :—
Art. I.—The Chinese G-overnment engage to recognize all matters that may be
agreed upon between the Japanese Government and the German Government re-
specting the disposition of all the rights, interests and concessions, which, in virtue of
treaties or otherwise, Germany possesses vis-d,-vis China in relation to the Province
of Shantung.
Art. II.—The Chinese Government engage that, in case they undertake the con-
struction of a railway connecting Chefoo orLungkou with the Kiaoehau-Tsinan Rail-
way, they shall, in the event of Germany’s surrendering her right of providing capital
for the Chefoo-Weihsien railway line, enter into negotiations with Japanese capitalists
for the purpose of financing the said undertaking.
Art. III.—The Chinese Government engage to open, of their own accord, as early
as possible, suitable cities and towns in the Province of Shantung for the residence
and trade of foreigners.
Art. IV.—The present Treaty shall take effect on the day of its signature.
The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and by
His Excellency the President of the Republic of China, and the ratifications thereof
hall be exchanged at Tokyo as soon as possible.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty
made in duplicate, in Japanese and in Chinese, and have hereunto affixed their seals.
Done at Peking the 25th day of the 5th month of t he 4th year of Taisho, correspond-
ing to the 25th day of the 5th month of the 4th year of the inauguration of the
Republic of China.
Eki Htoki,
Etc., etc., etc.
Lu Cheng-hsiang,
Etc., etc., etc.
122 SINO-JAPANESE TREATY RELATING TO SHANTUNG
Exchange op Notes
The following Notes dealing with the Shantung Treaty were exchanged:—
Monsieur le Ministre:— Peking, May 25th, 1915.
In the name of the Chinese Government, I have the honour to make the-
following declaration to your Excellency’s Government:—
The Chinese Government will never lease or alienate, under any designation
whatever, to any foreign Power any territory within or along the coast of the
Province of Shantung or any island lying near the said coast.
I avail, etc., etc.,
Lu Cheng-hsiang,
His Excellency Minister of Foreign Affairs of
Mr. Eki Hioki, the Republic of China.
H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary.
Monsieur le Ministre:— Peking, May 25th, 1915.
1 have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency’s note of to*-
day’s date in which you make, in the name of the Government of China, the following
declaration to the Imperial Government of Japan:—
The Chinese Government will never lease or alienate, under any designation
whatever, to any foreign Power any territory within or along the coast of the Province-
of Shantung or any island lying near the said coast.
In reply I beg to state that I have taken note of this declaration.
I avail, etc., etc.,
Eki Hioki,
His Excellency H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
Mr. Lu Cheng-hsiang, and Minister Plenipotentiary.
Minister of Foreign Affairs
of the Republic of China.
Monsieur le Ministre:— Peking, May 25th, 1915.
I have the honour to state that the cities and towns to be opened in accordance
with the stipulation of Art. III. of the Treaty respecting Shantung Province, signed
to-day, will be selected and the regulations therefor will be drawn up by the Chinese
Government, and will be decided upon after consultation with the Japanese Minister.
I avail, etc., etc..
Ln Cheng-hsiang,
His Excellency Minister of Foreign Affairs of
Mr. Eki Hioki, the Republic of China.
H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary.
SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MANCHURIA, ETC. 123
Monsieur le Ministre:— Peking, May 25th, 1915.
I have the honour to acknowledge the receipt of your Excellency’s note of to-day’s
date, in which you state that the cities and towns to be opened in accordance with
the stipulation of Art. III. of the Treaty respecting Shantung Province, signed to-
day, will be selected and the regulations therefor will be drawn up by the Chinese
Government, and will be decided upon after consultation with the Japanese Minister.
In reply I beg to state that I have taken note of the same.
I avail, etc., etc.,
Eki Hioki,
His Excellency H.I.J.M.’s Envoy Extraordinary
Mr. Lu Cheng-hsiang, and Minister Plenipotentiary.
Minister of Foreign Affairs
of the Republic of China.
SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MAN-
CHURIA AND EASTERN INNER MONGOLIA
[Signed at Peking, May 25th, 1915]
His Majesty the Emperor of Japan and His Excellency the President of the
Republic of China, being desirous to develop the economic relations of the two coun-
tries in the regions of South Manchuria and Eastern Inner Mongolia, have resolved
to conclude a treaty for that purpose and to that end have named their Plenipoten-
tiaries, that is to say :—
His Majesty the Emperor of Japan, Mr. Eki Hioki, Jushii, Second Class of the
Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary to the Republic of China; and
His Excellency the President of the Republic of China, Mr. Lu Cheng-hsiang,
Tsung-Ching, First Class of the Order of Chia-Ho, Minister of Foreign Affairs of
the Republic of China;
Who, after having communicated to each other their respective full powers, which
were found to be in good and due form, have agreed upon the following articles :—
Art. I.—The High Contracting Parties mutually agree to extend the term of the
lease of Port Arthur and Dairen, and the term relating to the South Manchurian
Railway and the Antung-Mukden Railway, to a period of ninty-nine years respectively.
Art. II.—The subjects of Japan shall be permitted in South Manchuria to lease
land necessary either for erecting buildings for various commercial and industrial
uses or for agricultural purposes.
Art. III.—The subjects of Japan shall have liberty to enter, travel and reside in
South Manchuria and to carry on business of various kinds—commercial, industrial
and otherwise.
Art. IV.—The Government of China shall permit joint undertakings, in Eastern
Inner Mongolia, of the subjects of Japan and citizens of China, in agriculture and
industries auxiliary thereto. \
124 SINO-JAPANESE TREATY RESPECTING SOUTH MANCHURIA, ETC.
Art. Y.—With respect to the three preceding Articles, the subjects of Japan
shall produce before the local authorities the passports duly issued for the purpose
of registration, and shall also submit themselves to the police laws and regulations
and taxes of China.
In civil and criminal suits, the Japanese consular officer, where a Japanese
subject is the defendant, and the Chinese official, where a Chinese citizen is the
defendant, shall respectively try and decide the case, both the Japanese consular officer
and the Chinese official being permitted each to send his agent to attend the trial of
the other to watch the proceedings; provided that in civil suits arising out of land
disputes between Japanese subjects and Chinese citizens the cases shall be tried and
decided by the joint tribunal composed of the properly authorized officials of the two
countries, in accordance with the laws and local usages of China.
In the future when the judicial system in the said regions shall have been com-
pletely reformed, all civil and criminal suits involving Japanese subjects shall be wholly
tried and decided by the law-courts of China.
Art. VI.—The Government of China engage to open of their own accord, as early
as possible, suitable cities and towns in Eastern Inner Mongolia for the residence
and trade of foreigners.
Art. VII.—The Government of China agree to a speedy fundamental revision of
various agreements and contracts relating to the Kirin-Changchun Railway, on the
basis of the terms embodied in railway loan agreements which China has heretofore
entered into with various foreign capitalists.
If in future the Chinese Government grant to foreign capitalists, in matters
that relate to railway loans, more advantageous terms than those in the various
existing railway loan agreements, the above-mentioned Kirin-Changchun Railway
Loan Agreement shall, if so desired by Japan, be further revised.
Art. VIII.—Except as otherwise provided in this Treaty, all existing treaties
between Japan and China with respect to Manchuria shall remain in force.
Art. IX.—The present Treaty shall take effect on the day of its signature.
The present Treaty shall be ratified by His Majesty the Emperor of Japan and
by His Excellency the President of the Republic of China, and the ratifications thereof
shall be exchanged at Tokyo as soon as possible.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed this Treaty made
in duplicate, in Japanese and in Chinese, and have hereunto affixed their seals.
Hone at Peking the 25th day of the 5th month of the 4th year of Taisho,
corresponding to the 25th day of the 5th month of the 4th year of the inaugura-
tion of the Republic of China.
Eki Hioki,
Etc., etc., etc.
Lu Chf.ng-hsiang,
Etc., etc., etc.
TREATY EOR THE SETTLEMENT OE OUTSTANDING
QUESTIONS RELATIVE TO SHANTUNG
Ratifications Exchanged at Peking on June 2nd, 1922
Japan and China, being equally animated by a sincere desire to settle amicably
and in accordance with their common interest outstanding questions relative to
Shantung, have resolved to conclude a treaty for the settlement of such questions,,
and have to that end named as their Plenipotentiaries, that is to say:
His Majesty the Emperor of Japan: Baron Tomosaburo Kato, Minister of the
Navy; Baron Kijuro Shidehara, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary;
and Masanao Hanihara, Vice-Minister for Foreign Affairs ; and
His Excellency the President of the Chinese Republic: Sao-ke Alfred Sze,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; Vikyuin Wellington Koo,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; and Chung-hui Wang, Former
Minister of Justice;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found to
be in good and due form, have agreed upon the following Articles:—
Section I.—Restoration of the Former German Leased Territory of Kiaochow
Art. I.—Japan shall restore to China the former German Leased Territory of
Kiaochow.
Art. II.—The Government of Japan and the Government of the Chinese Republic
shall each appoint three Commissioners to form a Joint Commission with powers to
make and carry out detailed arrangements relating to the transfer of the
administration of the former German Leased Territory of Kiaochow and to the
transfer of public properties in the said Territory and to settle other matters likewise
requiring adjustment.
For such purposes, the Joint Commission shall meet immediately upon the
coming into force of the present Treaty.
Art. III.—The transfer of the administration of the former German Leased
Territory of Kiaochow and the transfer of public properties in the said Territory, as
well as the adjustment of other matters under the preceding Article, shall be
completed as soon as possible and, in any case, not later than six months from the
date of the coming into force of the present Treaty.
Art. IV.—The Government of Japan undertakes to hand over to the Govern-
ment of the Chinese Republic, upon the transfer to China of the administration of
the former German Leased Territory of Kiaochow, such archives, registers, plans,
title-deeds and other documents in the possession of Japan, or certified copies there-
of, as may be necessary for the transfer of the administration, as well as those that
may be useful for the subsequent administration by China of the said Territory and
of the Fifty Kilometre Zone around Kiaochow Bay.
126 TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
Section II.—Transfer of Public Properties
Art. Y.—The Government of Japan undertakes to transfer to the Government
of the Chinese Republic all public properties including land, buildings, works or
-establishments in the former German Leased Territory of Kiaochow, whether former-
ly possessed by the German authorities or purchased or constructed by the Japanese
authorities during the period of the Japanese administration of the said Territory,
except those indicated in Article VII. of the present Treaty.
Art. YI.—In the transfer of public properties under the preceding Ar icle no
compensation will be claimed from the Government of the Chinese Republic:
Provided, however, that for those purchased or constructed by the Japanese
authorities, and also for the improvements on or additions to those formerly possess-
ed by the German authorities, the Government of the Chinese Republic shall refund
a fair and equitable proportion of the expenses actually incurred by the Govern-
ment of Japan, having regard to the principle of depreciation and continuing value.
Art. VII.—Such public properties in the former German Leased Territory of
Kiaochow as are required for the Japanese Consulate to be established in Tsingtao
shall be retained by the Government of Japan, and those required more especially
for the benefit of the Japanese community, including public schools, shrines and
cemeteries, shall be left in the hands of the said community.
Art. VIII.—Details of the matters referred to in the preceding three Articles
shall be arranged by the Joint Commission provided for in Article II. of the present
Treaty.
Section III.—Withdraival qf Japanese Troops
Art. IX.—The Japanese troops, including gendarmes, now stationed along the
Tsingtao-Tsinanfu Railway and its branches, shall be withdrawn as soon as the
-Chinese police or military force shall have been sent to take over the protection of
the Railway.
Art. X.—The disposition of the Chinese police or military force and the
-withdrawal of the Japanese troops under the preceding Article may be effected in
sections.
The date of the completion of such process for each section shall be arranged
in advance between the competent authorities of Japan and China.
The entire withdrawal of such Japanese troops shall be effected within three
months, if possible, and, in any case, not later than six months from the date of the
signature of the present Treaty.
Art. XI.—The Japanese garrison at Tsingtao shall be completely withdrawn
simultaneously, if possible, with the transfer to China of the administration of the
former German Leased Territory of Kiaochow, and, in any case, not later than
thirty days from the date of such transfer.
Section IV.—Maritime Customs at Tsingtao
Art. XII.—The Custom House of Tsingtao shall be made an integral part of
the Chinese Maritime Customs upon the coming into force of the present Treaty.
Art. XIII.—The Provisional Agreement of August 6th, 1915, between Japan
and China relating to the re-opening of the office of the Chinese Maritime Customs at
Tsingtao shall cease to be effective upon the coming into force of the present Treaty.
Section V.—Tsingtao- Tsinanfu Railway
Art. XIV.—Japan shall transfer to China the Tsingtao-Tsinanfu Railway and
nts branches, together with all other properties appurtenant thereto, including
wharves, warehouse and other similar properties.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG 127
Art. XV.—China undertakes to reimburse to Japan the actual value of all the
Railway properties mentioned in the preceding Article.
The actual value to be so reimbursed shall consist of the sum of fifty-three
million, four hundred and six thousand, one hundred and forty-one (53,406,141)
gold marks (which is the assessed, value of such portion of the said properties as
was left behind by the Germans), or its equivalent, plus the amount which Japan,
during her administration of the Railway, has actually expended for permanent
improvements on or additions to the said properties, less a suitable allowance for
depreciation.
It is undertsood that no charge will be made with respect to the wharves, ware-
house and other similar properties mentioned in the preceding Article, except for
such permanent improvements on or additions to them as may have been made by
Japan during her administration of the Railway, less a suitable allowance for de-
preciation.
Art. XVI.—The Government of Japan and the Government of the Chinese
Republic shall each appoint three Commissioners to form a Joint Railway Com-
mission, with powers to appraise the actual value of the Railway properties on the
basis defined in the preceding Article and to arrange the transfer of the said
properties.
Art. XVII.—The transfer of all the Railway properties under Article XIV. of
the present Treaty shall be completed as soon as possible, and, in any case, not later
than nine months from the date of the coming into force of the present Treaty.
Art. XVIII.—To effect the reimbursement under Article XV. of the present
Treaty, China shall deliver to Japan, simultaneously with the completion of the
transfer of the Railway properties, Chinese Government Treasury Notes, secured on
the properties and revenues of the Railway and running for a period of fifteen years,
but redeemable, whether in whole or in part, at the option of China at the end of five
years from the date of the delivery of the said Treasury Notes, or at any time there-
after upon six months’ previous notice.
Art. XIX.—Pending the redemption of the said Treasury Notes under the pre-
ceding Article, the Government of the Chinese Republic will select and appoint, for
so long a period as any part of the said Treasury Notes shall remain unredeemed,
a Japanese subject to be Traffic Manager, and another Japanese subject to be Chief
Accountant jointly with the Chinese Chief Accountant and with co-ordinate
functions.
These officials shall all be under the direction, control and supervision of the
Chinese Managing-Director, and removable for cause.
Art. XX.—Financial details of a technical character relating to the said
Treasury Notes not provided for in this Section shall be determined in common
accord between the Japanese and Chinese authorities as soon as possible and, in
any case, not later than six months from the date of the coming into force of the
present Treaty.
Section VI.—Extensions of the Tsingtao-Tsinanfu Railway
Art. XXI.—The concessions relating to the two extensions of the Tsingtao-
Tsinanfu Railway, namely, the Tsinanfu-Shunteh and the Kaomi-Hsuchowfu lines,
shall be made open to common activity of an international financial group, on
terms to be arranged between the Government of the Chinese Republic and the said
group.
Section VII.—Mines
Art. XXII. —The mines of Tsechwan, Pangtze and Chinlingchen, for which
the mining rights were formerly granted by China to Germany, shall be handed
over to a company to be formed under a special charter of the Government of the
Chinese Republic, in which the amount of Japanese capital shall not exceed that of
Chinese capital.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
The mode and terms of such arrangements shall be determined by the Joint
•Commission provided for in Articie II. of the present Treaty.
Section YIII.—Opening of the Former German Leased Territory of Kiaoehow
Art. XXIII.—The Government of Japan declares that it will not seek the
■establishment of an exclusive Japanese settlement, or of an international settlement,
in the former German Leased Territory of Kiaochow.
The Government of the Chinese Republic, on its part, declares that the entire
area of the former German Leased Territory of Kiaochow will be opened to foreign
trade and that foreien nationals will be permitted freely to reside and carry on
commerce, industry and other lawful pursuits within such area.
Art. XXIV.—The Government of the Chinese Republic further declares that
vested rights lawfully and equitably acquired by foreign nationals in the former
German Leased Territory of Kiaochow, whether under the German regime or
during the period of the Japanese administration, will be respected.
All questions relating to the status or validity of such vested rights acquired by
Japanese subjects or Japanese companies shall be adjusted by the Joint Commission
provided for in Article II. of the present Treaty.
Section IX.—Salt Industry
Art. XXV.—Whereas the salt industry is a Government monopoly in China,
it is agreed that the interests of Japanese subjects or Japanese companies actually
engaged in the said industry along the coast of Kiaochow Bay shall be purchased by
the Government of the Chinese Republic for fair compensation, and that the
exportation to Japan of a quantity of salt produced by such industry along the said
•coast is to be permitted on reasonable terms.
Arrangements for the above purpose, including the transfer of the said
interests to the Government of the Chinese Republic, shall be made by the Joint
Commission provided for in Article II. of the present Treaty. ' They shall be
■completed as soon as possible and, in any case, not later than six months from the
date of the coming into force of the present Treaty.
Section X.—Submarine Cables
Art. XXVI.—The Government of Japan declares that all the rights, title and
privileges concerning the former German submarine cables between Tsingtao and
Chefoo and between Tsingtao and Shanghai are vested in China, with the exception
of those portions of the said two cables which have been utilized by the Government
of Japan for the laying of a cable between Tsingtao and Sasebo; it being under-
stood that the question relating to the landing and operation at Tsingtao of the said
Tsinsrtao-Sasebo cable shall be adjusted bv the Joint Commission provided for in
Article II. of the present Treaty, subject to the terms of the existing contracts to
which China is a party.
Section XI.— Wireless Stations
Art. XXVII.—The Government of Japan undertakes to transfer to the Gov-
ernment of the Chinese Republic the Japanese wireless stations at Tsingtao and
Tsinanfu for fair compensation for the value of these stations, upon the with-
drawal of the Japanese troops at the said two places, respectivelv.
Details of such transfer and compensation shall be arranged by the Join
■Commission provided for in Article II. of the present Treaty.
• /I1- and the ratifications
ratified, The presentthereof
Treatyshall
(including the Annex
be exchanged thereto)as shall
at Peking, soon be
as
rpossible, and not later than four months from the date of its signature.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
It shall come into force from the date of the exchange of ratifications.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty in duplicate in the English language, and have affixed hereto their seals.
Done at the City of Washington this fourth day of February, One Thousand
Nine Hundred and Twenty-Two.
[L.S.] T. Kato. [L.S.] Sao-ke Alfred Sze.
[l.s.] K. Shidehara. [l.s.] Y. K. Wellington Koo.
[l.s.] M. Hanihara. [l.s.] Chung-hui Wang.
ANNEX
I.—Renunciation of Preferential Rights
The Government of Japan declares that it renounces all preferential right with
respect to foreign assistance in persons, capital and material stipulated in the
Treaty of March 6th, 1898, between China and Germany.
II. —Tr
It is understood that public properties to be transferred to the Government of
the Chinese Republic under Article Y. of the present Treaty include (1) all public
works, such as roads, water-works, parks, drainage and sanitary equipment, and
(2) all public enterprises such as those relating to telephone, electric, stockyard
and laundry.
The Government of the Chinese Republic declares that in the management
and maintenance of public works to be so transferred to the Government of the
Chinese Republic, the foreign community in the former German Leased Territory of
Kiaochow shall have fair representation.
The Government of the Chinese Republic further declares that, upon taking
over the telephone enterprise in the former German Leased Territory of Kiaochow,
it will give due consideration to the requests from the foreign community in the
said Territory for such extensions and improvements in the telephone enterprise as
may be reasonably required by the general interests of the public.
With respect to public enterprises relating to electric light, stockyard and
laundry, the Government of the Chinese Republic, upon taking them over, shall
re-transfer them to the Chinese municipal authorities of Tsingtao, which shall, in
turn, cause commercial companies to be formed under Chinese laws for the
management and working of the said enterprises, subject to municipal regulation and
supervision.
III. —
The Government of the Chinese Republic declares that it will instruct the
Inspector-General of the Chinese Maritime Customs (1) to permit Japanese traders
in the former German Leased Territory of Kiaochow to communicate in the Japan-
ese language with the Custom House of Tsingtao; and (2) to give consideration,
within the limits of the established service regulations of the Chinese Maritime
Customs, to the diverse needs of the trade of Tsingtao in the selection of a suitable
staff for the said Custom House.
IY.—Tsingtao-Tsinanfu Railway
Should the Joint Railway Commission provided for in Article XVI. of the
present Treaty fail to reach an agreement on any matter within its competence, the
point or points at issue shall be taken up by the Government of Japan and the
■Government of the Chinese Republic for discussion and adjustment by means of
•diplomacy.
5
130 TREATY EOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG
In the determination of such point or points, the Government of Japan and the
Government of the Chinese Republic shall, if necessary, obtain recommendations of
experts of a third Power or Powers, who shall be designated in common accord
between two Governments.
Y.—Chefoo-Weihsien Railway
The Government of Japan wilt not claim that the option for financing the
Chefoo-Weihsien Railway should be made open to the common activity of the
International Financial Consortium, provided that the said Railway is to be con-
structed with Chinese capital.
YI.—Opening of the Former German Leased Territory of Kiaoehow
The Government of the Chinese Republic declares that, pending the enactment
and general application of laws regulating the system of local self-government in
China, the Chinese local authorities will ascertain the views of the foreign residents
in the former German Leased Territory of Kiaochow in such municipal matters as
may directly affect their welfare and interests.
T. Kato. Sao-ke Alfred Sze.
C. Shidehara. Y. K. Wellington Koo.
M. Hanihara. Chung-hui Wang.
AGREED TERMS OF UNDERSTANDING RECORDED IN THE MINUTES
OF THE JAPANESE AND CHINESE DELEGATIONS CONCERNING
THE CONCLUSION OF THE TREATY FOR THE SETTLEMENT
OF OUTSTANDING QUESTIONS RELATIYE TO SHANTUNG
Transfer of Public Properties
I. —Japanese subjects will be permitted, subject to the pro
to become members or shareholders of any of the commercial companies to be formed
with respect to public enterprises mentioned in Paragraph 4 of Annex II. of the
Treaty.
Withdrawal of Japanese Troops
II. —After the withdrawal of the Japanese troops provi
XI. of the Treaty, no Japanese military force of any kind will remain in any part
of Shantung.
Tsingtao-Tsinanfu Railway
III. —All light railways constructed by Japan in S
appurtenant thereto shall be considered as part of the properties of Tsingtao-
Tsinanfu Railway.
IV. —The telegraph lines along the Railway shall als
the Railway properties.
Y.—The Chinese authorities, upon taking over the Railway, shall have full
power and discretion to retain or to remove the present employes of Japanese
nationality in the service of the Railway. In replacing such employes, reasonable
notice shall be given before the date of the transfer of the Railway. Detailed
arrangements regarding the replacements to take effect immediately on the transfer
of the Railway are to be made by the Joint Railway Commission provided for in
Article XYI. of the Treaty.
TREATY FOR THE SETTLEMENT RELATING TO SHANTUNG 131
VI. —The entire subordinate staff of the Japanese Traffic Manager
Japanese Chief Accountant of the Railway is to be appointed by the Chinese
Managing-Director. After two years and a half from the date of the transfer of
the Railway, the Chinese Government may appoint an Assistant Traffic Manager of
Chinese nationality for the period of two years and a half, and such Chinese
Assistant Traffic Manager may likewise be appointed at any time upon notice being
given for the redemption of the Treasury Notes under Article XVIII. of the Treaty.
VII. —The Chinese Government is under no obligation to appoi
subjects as members of the subordinate staff above mentioned.
VIII. —The redemption of the Treasury Notes under Article
Treaty will not be effected with funds raised from any source other than Chinese.
IX. —The Chinese Government will ask the Japanese Governme
information as may be useful in making the selection of the Japanese Traffic
Accountant of the Railway.
X. —All questions relating to the existing contracts or commitments
the Japanese authorities in charge of the Railway shall be settled by the Joint Rail-
way Commission ; and, prior to the transfer of the Railway, the said Japanese
authorities will not make any new contracts or commitments calculated to be harmful
to the interests of the Railway.
Opening of the Former German Leased Territory of Kiaochow
XI—The term “ lawful pursuits” used in article XXIII. of the Treaty shall not
be so construed as to include agriculture, or any enterprise prohibited by Chinese
law or not permitted to foreign nationals under the treaties between China and
Foreign Powers, it being understood that this definition shall be without prejudice
to the question of the salt industry provided for in Article XXV. of the Treaty or to
any question relating to vested right which shall be determined in accordance with
Article XXIV. of the Treaty.
Post Offices
XII. —All the Japanese Post Offices outside of the former Ge
Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the
Tsingtao-Tsinanfu Railway, if such transfer shall take place before January 1st,
1923, and, in any case, not later than the said date.
XIII. —All the Japanese Post Offices within the former G
Territory of Kiaochow shall be withdrawn simultaneously with the transfer of the
administration of the said Territory.
Claims
XIV. —The omission of any reference in the Treaty to the que
which Chinese citizens may have against Japanese subjects for the restitution
of real property in Shantung or for damages to the person and property of Chinese
citizens in Shantung shall not prejudice such claims.
XV. —The Chinese authorities shall furnish the Japanese autho
list of such claims, together with all available evidence in support of each claim.
Justice shall be done through diplomatic channel as regards the claims against the
Japanese authorities,_ and through ordinary judicial procedure as regards the claims
against Japanese subjects. With respect to the latter class of claims, the investiga-
tion into actual facts of each case may, if necessary, be conducted by a Joint Com-
«aission of Japanese and Chinese officials, in equal number, to be specially designated
for that purpose.
XVI. —The Japanese Government shall not be held responsible f
which may have been directly caused by the military operations of Japan during
the late war.
Washington, D.C., Feburuary 4th, 1922.
FINAL PROTOCOL MADE BETWEEN CHINA
AND ELEVEN POWERS, 1901
[Translation]
The Plenipotentiaries of Germany, Monsieur A. Mumm von Schwartzenstein;
Austria-Hungary, Baron M. Czikann; Belgium, Monsieur Joostens; Spain, Monsieur
B. J. de Cologan; United States, Mr. W. W. Rockhill; France, Monsieur Beau;
Great Britain, Sir Ernest Satow; Italy, Marquis Salvage Raggi; Japan, Monsieur
Jutaro Komuro; Netherlands, Monsieur F. M. Knobel; Russia, Monsieur Michael
de Giers; and the Plenipotentaries of China, His Highness Yi-K’uang, Prince of the
first rank; Ch’ing, President of the Board of Foreign Affairs; and His Excellency
Li Hung-chang, Count of the first rank; Su-Yi, Tutor of the Heir Apparent, Grand
Secretary of the W6n-Hua Throne Hall, Minister of Commerce, Superintendent of
Trade for the North, Governor-General of Chihli, have met for the purpose of
declaring that China has complied with the conditions laid down in the Note of the
22nd of December, 1900, and which were accepted in their entirety by His Majesty
the Emperor of China in a Decree dated the 27th of December, 1900 (Annex No 1).
Art. I.—By an Imperial Edict of the 9th of June last (Annex No. 2) Tsai-
Feng, Prince of the first rank, Chun, was appointed Ambassador of His Majesty
the Emperor of China and directed in that capacity to convey to His Majesty the
Emperor of Germany the expression of the regrets of His Majesty the Emperor of
China and of the Chinese Government at the assassination of His Excellency the
late Baron von Ketteler, German Minister. Prince Chun left Peking the 12th of
July last to carry out the orders which had been given him.
Art. II.—The Chinese Government has stated that it will erect on the spot of
the assassination of H.E. the late Baron von Ketteler, a commemorative monument,
worthy of the rank of the deceased, and bearing an inscription in the Latin, German
and Chinese languages, which shall express the regrets of H.M. the Emperor of
China for the murder committed.
The Chinese Plenipotentiaries have informed H.E. the German Plenipotentiary,
in a letter dated the 22nd of July last (Annex No. 3) that an arch of the whole
width of the street would be erected on the said spot, and that work on it was begun
on the 25th of June last.
Art. Ha.—Imperial Edicts of the 13th and 21st of February, 1901 (Annexes
Nos. 4, 5 and 6), inflicted the following punishments on the principal authors of
the attempts and crimes committed against the Foreign Governments and their
nationals:—
Tsai-I, Prince Tuan, and Tsai-Lan, Duke Fu-kao, were sentenced to be brought
before the Autumnal Court of Assize for execution and it was agreed that, if the
Emperor saw fit to grant them their lives, they should be exiled to Turkestan and
there imprisoned for life, without the possibility of commutation of these punishments.
Tsai Hsiin, Prince Chuang, Ying-Nien, President of the Court of Censors;
and Chao Shu-chiao, President of the Board of Punishments, were condemned to
commit suicide.
Yu Hsien, Governor of Shansi; Ch’i Hsiu, President of the Board of Rites; and
Hsu Ch’eng-yd, formerly senior Vice-President of the Board of Punishments, were
condemned to death.
Posthumous degradation was inflicted on K’ang Yi, Assistant Grand Secretary,
President of the Board of Works; Hsu T’ung, Grand Secretary ; and Li Ping-h6ng,
former Governor-General of Szu-ch’uan.
PINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901
Imperial Edict of February 13tb, 1901 (Annex No. 7), rehabilitated the
t memories of Hsu Yung-yi, President of the Board of War; Li Shan, President of
the Board of Works; Hsu Ching-ch’eng, Senior Vice-President of the Board of Civil
Office; Lien Yuan, Vice-Chancellor of the G-rand Council;, and Yuan Ch’ang,
Vice-President of the Court of Sacrifices, who had been put to death for having
protested against the outrageous breaches of International Law of last year.
Prince Chuang committed suicide on the 21st of February, 1901: Ying Nien and
Chao Shu-chiao on the 24th, Yu-Hsien was executed on the 22nd, Ch’i-Hsiu andHsii
Ch’eng-yii on the 26th, Tung Fu-hsiang, General in Kansu, has been deprived of
his office by Imperial Edict of the 13th of February, 1901, pending the determination
of the final punishment to be inflicted on him.
Imperial Edicts dated the 29th April and the 19th August, 1901, have inflicted
various punishments on the provincial officials convicted of the crimes and outrages
of last summer.
A rt. II&.—An Imperial Edict promulgated the 19th August, 1901 (Annex No. 8),
ordered the suspension of official examinations for five years in all cities where
foreigners were massacred or submitted to cruel treatment.
Art. III.—So as to make honourable reparation for the assassination of
Mr. Sugiyama, Chancellor of the Japanese Legation, H.M. the Emperor of China by
an Imperial Edict of the 18th of June, 1901 (Annex No. 9), appointed Na T’ung,
Vice-President of the Board of Finances, to be his Envoy Extraordinary, and specially
directed him to convey to H.M. the Emperor of Japan the expression of the regret
of H.M. the Rmperor of China and of his Government at the assassination of
Mr. Sugiyama.
Art. IV.—The Chinese Government has agreed to erect an expiatory monument
in each of the foreign or international cemeteries which were desecrated or in which
the tombs were destroyed.
It has been agreed with the Representatives of the Powers that the Legations
interested shall settle the details for the erection of these monuments, China bearing
all the expenses thereof , estimated at ten thousand Taels for the cemeteries at Peking
and in its neighbourhood, and at five thousand Taels for cemeteries in th.e Provinces.
The amounts have been paid and the list of these cemeteries is enclosed herewith
(Annex No. 10).
Art. V.—China has agreed to prohibit the importation into its territory of arms
and ammunition as well as of materials exclusively used for the manufacture of arms
and ammunition.
An Imperial Edict has been issued on the 25th of August, 1901 (Annex No. 11)
forbidding said importation for a term of two years. New Edicts may be issued
subsequently extending this by other successive terms of two years in case of
necessity recognised by the Powers.
Art. VI.—By an Imperial Edict dated the 22nd of May, 1901 (Annex No. 12),
H.M. the Emperor of China agreed to pay the Powers an indemnity of four hundred
and fifty millions of Haikwan Taels.
This sum represents the total amount of the indemnities for States, Companies,
or Societies, private individuals and Chinese referred to in Article VI. of the Note of
December 22nd, 1900.
(a) These four hundred and fifty millions constitute a gold debt calculated
at the rate of the Haikwan Tael to the gold currency of each country
as indicated below:—
Haikwan Tael—Mark 3.055
Austro-Hungary crown 3.595
Gold dollar 0.742
Franc 3.740
Pound sterling ^£0. 3s. Od.
Yen 1.407
Netherlands florin 1.796
Gold rouble 1.412
134 FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901
This sum iu gold shall bear interest at 4 per cent, per annum, and the
capital shall be reimbursed by China in thirty-nine years in the
manner indicated in the annexed plan of amortization (Annex No.
13). Capital and interest shall be payable in gold or at the rates of
exchange corresponding to the dates at which the different payments
shall fall due.
The amortization shall commence the 1st of January, 1902, and shall finish
at the end of the year 1940. The amortizations are payable annually,
the first payment being fixed on the first of January, 1903.
Interest shall run from the first of July, 1901, but the Chinese Government
shall have the right to pay off within a term of three years, beginning
January, 1902, the arrears of the first six months ending the 31st of
December, 1901, on condition, however, that it pays compound interest
at the rate of four per cent, per annum on the sums, the payments of
which shall have been thus deferred.
Interest shall be payable semi-annually, the first payment being fixed on
the 1st of July, 1902.
(6) The service of the debt shall take place in Shanghai in the following
manner:—
Each Power shall be represented by a delegate on a commission of bankers
authorised to receive the amount of interest and amortization which
shall be paid to it by the Chinese Authorities designated for that
purpose, to divide it among the interested parties and to give a receipt
for the same.
(c) The Chinese Government shall deliver to the Doyen of the Diplomatic
Corps at Peking a bond for the lump sum, which shall subsequently be
converted into fractional bonds bearing the signature of the delegates
of the Chinese Government designated for that purpose. This
operation and all those relating to issuing of the bonds shall be
performed by the above-mentioned Commission, in accordance with
the instructions which the Powers shall send their delegates.
(d) The proceeds of the revenues assigned to the payment of the bonds
shall be paid monthly to the Commission.
(e) The revenues assigned as security for the bonds are the following:—
(1.)payment
The balance
of the ofinterest
the revenues of the Imperial
and amortization Maritime
of preceding Customson those
loans secured after
revenues, plus the proceeds of the raising to five per cent, effective of the
present tariff on maritime imports, including articles until now on the free
list, but exempting rice, foreign cereals and flour, gold and silver bullion
and coin.
{2.) The revenues of the native Customs, administered in the open ports by
the Imperial Maritime Customs.
(3.) The total revenues of the Salt Gabelle, exclusive of the fraction previously
set aside for other foreign loans.
The raising of the present tariff on imports to five per cent, effective is
agreed to on conditions mentioned below. It shall be put in force two
months after the signing of the present Protocol, and no exceptions shall be
made except for merchandise in transit not more than ten days alter the
said signing.
{!.) All duties levied on imports ad valorem shall be converted as far as
possible and as soon as may be into specific duties.
This conversion shall be made in the following manner:—The average
value of merchandise at the time of their landing during the three years
1897, 1898 and 1899, that is to say, the market price less the amount of
import duties and incidental expenses, shall be taken as the basis for the
valuation of merchandise.
PINAL PEOTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS. 1901 135
Pending the result of the work of conversion, duties shall be levied
ad valorem.
(2.) The beds of the rivers Whangpoo and Peiho shall be improved with the
financial participation of China.
Art. VII.—The Chinese Government has agreed that the quarter occupied by
? the Legations shall be considered as one specially reserved for their use and placed
r under their exclusive control, in which Chinese shall not have the right to reside and
' which may be made defensible.
The limits of this quarter have been fixed as follows on the annexed plan (Annex
No. 14.)—
On the East, Ketteler Street (10, 11, 12).
On the North, the line 5, 6, 7, 8, 9, 10.
On the West, the line 1, 2, 3, 4, 5.
On the South, the line 12-1 drawn along the exterior base of the
Tartar wall and following the line of the bastions.
In the Protocol annexed to the letter of the 16th of January, 1901, China
recognised the right of each Power to maintain a permanent guard in the said quarter
for the defence of its Legation.
Art. VIII.—The Chinese Government has consented to raze the forts of Taku
and those which might impede free communication between Peking and the sea. Steps
have been taken for carrying this out.
Art. IX.—The Chinese Government conceded the right to the Powers in the
Protocol annexed to the letter of the 16th of January, 1901, to occupy certain points,
to be determined by an agreement between them for the maintenance of open com-
munication between the capital and the sea. The points occupied by the Powers
are:—Huang-ts’un, Lang-fang, Yang-ts’un, Tientsin, Chun-liang-Ch’4ng, Tong-ku,
Lu-t’ai, Tong-shan, Lan-chou, Chang-li, Ch’in-wang Tao, Shanhai-kwan.
Art. X.—The Chinese Government has agreed to post and to have published
during two years in all district cities the following Imperial Edicts:—
(а) Edict of the 1st of February, 1901 (Annex No. 15 ), prohibiting for
ever, under pain of death, membership in an anti-foreign society.
(б) Edicts of the 13th and 21st of February, 29th of April and 19th of
August, 1901, enumerating the punishments inflicted on the guilty.
(e) Edict of the 19th of August, 1901, prohibiting examinations in all cities
where foreigners were massacred or subjected to cruel treatment.
(d) Edict of the 1st of February, 1901 (Annex No. 16), declaring all
Governors-General,Governors and Provincial or local officials responsible
for order in their respective districts, and that in case of new anti-foreign
troubles or other infractions of the Treaties which shall not be immedi-
ately repressed and the authors of which shall not have been punished,
these officials shall be immediately dismissed without possibility of
being given new functions or new honours.
The posting of these Edicts is being carried on throughout the Empire.
Art. XI.—The Chinese Government has agreed to negotiate the amendments
deemed necessary by the Foreign Governments to the Treaties of Commerce and
Navigation and the other subjects concerning commercial relations with the object of
facilitating them.
At present, and as a result of the stipulation contained in Article VI. concern-
ing the indemnity, the Chinese Government agrees to assist in the improvement of
the courses of the rivers Peiho and Whangpoo, as stated below:—
(a) The works for the improvement of the navigability of the Peiho, begun
in 1898 with the co-operation of the Chinese Government, have been
resumed under the direction of an International Commission. As soon
as the administration of Tientsin shall have been handed back to the
Chinese Government it will be in a position to be represented on this
136 FINAL PROTOCOL BETWEEN CHINA AND ELEVEN POWERS, 1901
Commission, and will pay each year a sum of 60,000 Haikwan Taels
for maintaining the works.
(b) A Conservancy Board, charged with the management and control
of the works for straightening the Whangpoo and the improvement
of the course of that river, is hereby created.
This Board shall consist of members representing the interests of the Chinese
Government and those of foreigners in the shipping trade of Shanghai.
The expenses incurred for the works and the general management of the under-
taking are estimated at the annual sum of 460,000 Haikwan Taels for the first twenty
years. This sum shall be supplied in equal portions by the Chinese Government and
the foreign interests concerned. Detailed stipulations concerning the composition,
duties and revenues of the Conservancy Board are embodied in Annex No. 17.
Art. XII.—An Imperial Edict of the 24th of July, 1901 (Annex No. 18),
reformed the Office of Foreign Affairs, Tsungli Yamen, on the lines indicated by the
Powers, that is to say, transformed it into a Ministry of Foreign Affairs, Waiwupu,
which takes precedence over the six other Ministries of State: the same Edict
appointed the principal members of this Ministry.
An agreement has also been reached concerning the modification of Court
Ceremonial as regards the reception of the Foreign Representatives, and has been the
subject of several Notes from the Chinese Plenipotentiaries, the substance of which
has been embodied in a memorandum herewith annexed (Annex No. 19).
Finally it is expressly understood that as regards the declarations specified above
and the annexed documents originating with the foreign Plenipotentiaries, the
French text only is authoritative.
The Chinese Government having thus complied to the satisfaction of the Powers
with the conditions laid down in the above-mentioned Note of December 22nd, 1900,
the Powers have agreed to accede to the wish of China to terminate the situation
created by the disorders of the summer of 1900. In consequence thereof the foreign
Plenipotentiaries are authorised to declare in the names of their Governments that,
with the exception of the Legation guards mentioned in Article VII., the Interna-
tional troops will completely evacuate the city of Peking on the 17th of September,
1901, and, with the exception of the localities mentioned in Article IX., will withdraw
from the Province of Chihli on the 22nd of September, 1901.
The present Final Protocol has been drawn up in twelve identical copies and signed
by all the Plenipotentiaries of the contracting countries. One copy shall be given
to each of the Foreign Plenipotentiaries, and one copy shall be given to the Chinese
Plenipotentiaries.
(Signed) A. von Mtjmm.
„ M. CziKANN.
„ JOOSTENS.
„ B. J. DE COLOGAN.
„ W. W. Rockhill.
„ Beau.
„ Ernest Satow.
„ Salvago Raggi.
„ JUTARO KoMURA.
„ F. M. Knobel.
„ M. DE Giers.
„ Yi K’uang.
„ Li Hung-chang.
Certified copy.
(Signed) A. d’Anthouard.
„ B. IvROUPENSKT.
„ Reginald Tower.
„ Von Bohlenund Halback.
GERMANY
TREATY OE PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY
Ratified and Signed at Peking on the 1st July, 1921
The Groyernment of the Republic of China and the Government of the Republic
of Germany, animated by the desire to reestablish the relations of friendship and
commerce by an agreement between the two countries, taking as basis the Declara-
tion of the Republic of Germany dated on this day and recognizing that the applica-
tion of the principles of the respect of territorial sovereignty, of equality, and of
reciprocity is the only means to maintain good understanding between the peoples,
have named, for this purpose, as their Plenipotentiaries, that is to say :
The Government of the Republic of China, W. W. Yen, Minister of Foreign
Affairs.
The Government of the Republic of Germany, H. von Borch, Consul-General.
Who, after having communicated to each other their full powers, which are
found to be in good and due form, have agreed upon the following dispositions:
Art. I.—The two High Contracting Parties have the right mutually to send
duly accredited diplomatic representatives who shall reciprocally enjoy in the country
of their residence the privileges and immunities that are accorded to them by the
law of nations.
Art. II.—The two High Contracting Parties accord to each other reciprocally
the right to appoint, in all the places where there is established a consulate or a vice-
consulate of a third nation, consuls, vice-consuls, and consular agents who shall be
treated with the consideration and regard that are accorded to the agents of the same
grade of other nations.
Art. III.—The nationals of one of the two Republics residing in the territory
of the other shall have the right, in conformity with the laws and regulations of the
country, to travel, to reside, and to engage in commerce or industry, in all the
places where the nationals of another nation are allowed to do so.
They shall be placed, their persons as well as their properties, under the juris-
diction of the local courts : they shall conform themselves to the laws of the country
where they reside. They shall not pay any imposts, taxes, or contributions higher
than those paid by the nationals of the country.
Art. IV.—The two High Contracting Parties recognize that all the matters
concerning tariff are regulated solely by the internal legislation of each of them.
Any duties higher than those paid by the nationals of the country shall not, however,
be levied on the products, raw or manufactured, having origin in one of the two
Republics or in a third country at their importations, exportations, or transit.
Art. V.—The Declaration of the Republic of Germany on this day and the
stipulations of the present Agreement shall be taken as the basis for the negotiation
of a definitive treaty.
Art. VI.—The present Agreement is drawn up in Chinese, German, and
French: in case of difference in interpretation the French text shall prevail.
Art. VII.—The present Agreement shall be ratified as soon as possible and
come into force on the day when the two Governments shall have made known to
each other that the ratifications have been effectuated.
Done at Peking, in double copies, the 20th day, 5th Moon, 10th Year of the
Republic, corresponding to May 20th, 1921.
Notices of ratification were exchanged at 10 o’clock, July 1st, at the Wai-
chiaopu Building.
(Signed) Dr. W. W. Yen,
Minister of Foreign Affairs, China.
(Signed) H. von Borch,
Representative of the German Government.
138 TEEATY OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY
Declaration
The undersigned, being the duly authorized representative of the Government
of the Republic of Germany, has the honour to make known in the name of his
Government to the Minister of Foreign Affairs of the Republic of China the
following :
The Government of the Republic of Germany, animated by the desire to
re-establish the relations of friendship and commerce between China and Germany,
Considering that such relations should be based upon the principles of perfect
equality and absolute reciprocity in conformity with the generally recognized rules of
international law;
Considering that the President of the Republic of China issued a Mandate on
September 15th, 1919, concerning the restoration of peace with Germany;
Considering that Germany engages herself to fulfil the obligations towards
China, derived from Articles 128 to 134 (inclusive) of the Treaty of Versailles,
dated June 28th, 1919, and coming into force on January 10th, 1920;
Affirms that Gem any has been obliged by the events of the War and by the
Treaty of Versailles to renounce all the rights, interests, and privileges which she
acquired by virtue of the Treaty concluded by her with China on March 6th, 1898
and other Acts concerning the Province of Shantung, and finds herself deprived
of the possibility of restituting them to China;
And formally declares:
To consent to the abrogation of the consular jurisdiction in China.
To renounce, in favour of China, all the rights which the Gennan Government
possessed in the “ Glacis ” attached to the German Legation in Peking, admitting
that by the expression “ public properties ” in the First Paragraph of Article 130
of the Treaty of Versailles the above-mentioned ground was equally included;
And to be prepared to reimburse the Chinese Government the expenses for the
internment of German militaries in the various camps of internment in China.
The undersigned takes this occasion to renew to His Excellency the assurances
of his high consideration.
(Signed) H. von Borch.
Letter from Dr. W. W. Yen, Minister of Foreion Affairs,
to Herr von Borch
Your Excellency, May 20th, 1921.
I have the honour to acknowledge the receipt of Your Excellency’s letter of
even date in which it is stated:—
As an explanation to the German Declaration and the Sino-German Agree-
ment I have the honour, at the instruction of my Government, to make the follow-
ing declarations:
(1.) Customs tariff on Chinese goods imported into Germany. The statemen
that the import, export and transit duties to be paid by nationals of either of the
Two High Contracting Parties shall not be higher than those paid by nationals of
the country, as provided for in Article 4 of the Agreement, does not preclude China
from the privilege of applying Article 264 of the Versailles Treaty.
Payment of Indemnity
(2.) The payment of indemnity. The statement in the German Declaration
that Germany is prepared to reimburse the Chinese Government the expenses on
the internment of German militaries in various camps of internment in China is
understood to mean that Germany, in addition to indemnifying China for her losses,
according to the principles of the Versailles Treaty, is also willing to refund to China
the internment expenses. As to the indemnity for war losses, Germany undertakes
TREATY OF PEACE BETWEEN CHINA AND GERMANY 139
to pay in advance a portion thereof in a lump sum, -which represents the equivalent
of one-half of the proceeds from the liquidated German property and one-half of the
values of the sequestrated but not yet liquidated German property, which amount
will eventually be agreed upon and which will consist of $4,000,000 in cash and the
balance in Tsin-Pu and Hu-Kuang railway bonds.
(3.) Chinese property in Germany. The movable and immovable properties of
Chinese residents of Germany will be returned at the ratification of the agree-
ment.
(4.) Chinese students in Germany will be returned at the ratification of the
agreement.
(5.) Chinese students in Germany. In regard to the Ciunese students in Ger-
many the German Government will be pleased to assist them with its best efforts
in securing admission to schools or acquiring practical experience.
Queries Answered
As to the queries addressed by Your Excellency, I have the honour to reply as
follows:
(1.) The security to be given in future to the property of Chinese or German
residents. The Chinese Government promises to give full protection to the peaceful
undertkings of Germans in China and agrees not to further sequestrate their pro-
perties except in accordance with the generally recognized principles of international
law and the provisions of the laws of China, provided that the German Government
will treat the Chinese residents in Germany in like manner.
(2.) Judicial guarantee. Lawsuits of Germans in China shall be tried in the
modern courts according to the modern codes, with the right of appeal, and in
accordance with the regular legal procedure. During the period of litigation the
assistance of German lawyers and interpreters, who have been duly recognized by
the court, is permitted.
(3.) In regard to the lawsuits in the Mixed Court in which Germans are in-
volved either as one or both parties, the Chinese Government will in the future try
to find a solution so as to insure justice and fairness to all parties concerned.
(4.) China’s Trading with the Enemy Act. All the laws and regulations con-
cerning trade with the enemy will lose their effect from the day of the ratification
of the treaty. All German trade-marks which had been registered at the Customs
House will recover their validity if they are registered again, after the ratification of
the Agreement, at the Customs House by their owners. Prior to the general ap-
plication of the national tariff in China, the imports of Germans may pay the
Customs duties according to the tariff rate in general use.
(5.) The liquidation of Sino-German indebtedness. The Chinese Govern-
ment has no intention to join the Clearing House system, as provided for in Article
296 of the Versailles Treaty. Furthermore, the Chinese Government, in considera-
tion of the fact that Germany undertakes, as stated above, to pay a lump sum as a
portion of the indemnity for war losses sustained by the Chinese Government,
agrees to effectually cease, at the signature of the Agreement, all liquidation of Ger-
man properties, and on receipt of the aforesaid indemnity and after the ratification
of the Agreement agrees to return to German owners all the proceeds from the
liquidation of German property and all the German property still under sequestra-
tion. The aforesaid procedure shall be considered as a settlement of all the matters
concerning the liquidation, sequestration or control of German property as stated
in the second sentence of Article 133 of the Versailles Treaty.
As to the Deutsch-Asiatische Bank and the Ching-Hsin Mining Corporation,
the Chinese authorities concerned will discuss methods of settlement with the Bank
and the Corporation themselves; the unliquidated premises of the said bank in
Peking and Hankow will, however, be returned to the original owner in accordance
with the procedure stated above.
(Signed) W. W. Yen.
RUSSIA
RUSSO-CHINESE AGREEMENT
Signed at Peking, on March 14th, 1924
The Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of China, desiring
to re-establish normal relations with each other, have agreed to conclude an agree-
ment of general principles for the settlement of the questions between the two
countries, and have to that end named as their Plenipotentiaries, that is to saj:
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics: Lov Mikhailovitch
Karakhan; His Excellency the President of the Republic of China: Chengting
Thomas Wang.
Who, having communicated to each other their respective full powers, found to
be in good and due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—Immediately upon the signing of the present Agreement, the normal
diplomatic and consular relations between the two Contracting Parties shall be re-
established.
The Government of the Republic of China agrees to take the necessary steps
to transfer to the Government of the Union of Soviet Socialist Republics the
Legation and Consular buildings formerly belonging to the Tsarist Government.
Art. IT.—The Government of the two Contracting Parties agree to hold, within
one month after the signing of the present Agreement, a Conference which shall
conclude and carry out detailed arrangements relative to the questions in accord-
ance with the principles as provided in the following Articles.
Such detailed arrangements shall be completed as soon as possible and, in any
case, not later than six months from the date of the opening of the Conference as
provided in the preceding paragraph.
Art. III.—The Governments of the two Contracting Parties agree to annul
at the Conference as provided in the preceding Article, all Conventions, Treaties,
Agreements, Protocols, Contracts, etcetera, concluded between the Government of
China and the Tsarist Government and to replace them with new treaties, agree-
ments, etcetera, on the basis of equality, reciprocity and justice, as well as the spirit
of the Declarations of the Soviet Government of the years of 1919 and 1920.
Art. IV.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics, in
accordance with its policy and Declarations of 1919 and 1920, declares that all
Treaties, Agreements,
and any third party oretcetera,
partiesconcluded between
affecting the the former
sovereign rights orTsarist Government
interests of China
are null and void.
The Chinese Government on its part declares that all Treaties, Agreements,
etcetera, concluded between China and any third party or parties affecting the
sovereign rights or interests of the Union of Soviet Socialist Republics are null and.
void.
EUSSO-CHINESE AGREEMENT 141
The Governments of both Contracting Parties declare that in future neither
Government will conclude any treaties or agreements which prejudice the sovereign
rights or interests of either Contracting Party.
Art. Y.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics recognizes
that Outer Mongolia is an integral part of the Republic of China and respects
China’s sovereignty therein.
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics declares that as
soon as the conditions for the withdrawal of all the troops of the Union of Soviet
Socialist Republics from Outer Mongolia—namely, as to the time-limit of the with-
drawal of such troops and the measures to be adopted in the interests of the safety
of the frontiers—are agreed upon at the Conference as provided in Article II. of the
present Agreement, it will effect the complete withdraw al of all the troops of the
Union of Soviet Socialist Republics from Outer Mongolia.
Art. VI.—The Governments of the two Contracting Parties mutually pledge
themselves not to permit, within their respective territories the existence and/or
activities of any organisations or groups whose aim is to struggle by acts of violence
against the Governments of either Contracting Party.
The Governments of the two Contracting Parties further pledge themselves not
to engage in propaganda directed against the political and social systems of either
Contracting Party.
Art. VII.—The Governments of the two Contracting Parties agree to redemar-
cate their national boundaries at the Conference as provided in Article II. of the
present Agreement, and pending such redemarcation, to maintain the present
boundaries.
Art. YIII. —The Governments of the two Contracting Parties agree to regulate
at the afore-mentioned Conference the questions relating to the navigation of rivers,
lakes,‘and other bodies of water which are common to their respective frontiers on
the basis of equality and reciprocity.
Art. IX.—The Governments of the two Contracting Parties agree to settle at
the afore-mentioned Conference the question of the Chinese Eastern Railway in con-
formity with the principles as hereinafter provided :—
(1) The Governments of the two Contracting Parties declare that the
Chinese Eastern Railway is a purely commercial enterprise.
The Governments of the two Contracting Parties mutually declare that
with the exception of matters pertaining to the business operations which are
under the direct control of the Chinese Eastern Railway, all other matters
affecting the rights of the National and the Local Governments of the Republic
of China—such as judicial matters, matters relating to civil administration,
military administration, police, municipal government, taxation, and landed
property (with the exception of lands required by the said railway)—shall be
administered by the Chinese Authorities.
(2) The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees to
the redemption by the Government of the Republic of China, with Chinese
capital, of the Chinese Eastern Railway, as well as all appurtenant properties,
and to the transfer to China of all shares and bonds of the said Railway.
(3) The Governments of the two Contracting Parties shall settle at the
Conference as provided in Article II. of the present Agreement the amount
and conditions governing the redemption as well as the procedure for the
transfer of the Chinese Eastern Railway.
(4) The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees to be
responsible for the entire claims of the shareholders, bondholders and creditors
of the Chinese Eastern Railway incurred prior to the Revolution of March 9th,
1917.
142 EUSSO-CHINESE AGREEMENT
(5) The Governments of the two Contracting Parties mutually agree
that the future of the Chinese Eastern Railway shall he determined by the
Union of Soviet Socialist Republics and the Republic of China, to the exclusion
of any third party or parties.
(6) The Governments of the two Contracting Parties agree to draw up
an arrangement for the provisional management of the Chinese Eastern
Railway pending the settlement of the questions as provided under Section (3)
of the present Article.
(7) Until the various questions relating to the Chinese Eastern Railway are
settled at the Conference as provided in Article II. of the present Agreement,
the rights of the two Governments arising out of the Contract of August 27th
and September 8th, 1896, for the construction and operation of the Chinese
Eastern Railway, which do not conflict with the present Agreement and the
Agreement for the provisional management of the said railway and which do
Hot prejudice China’s right of sovereignty, shall be maintained.
Art. X.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees to
renounce the special rights and privileges relating to all Concessions in any part of
China acquired by the Tsarist Government under various Conventions, Treaties,
Agreements, etcetera.
Art. XI.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees
to renounce the Russian portion of the Boxer Indemnity.
Art. XII.—The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agrees
to relinquish the rights of extraterritoriality and Consular jurisdiction.
Art. XIII.—The Governments of the two Contracting Parties, agree to draw up
simultaneously with the conclusion of a Commercial Treaty at the Conference, as
provided in Article II. of the present Agreement, a Customs Tariff for the two
Contracting Parties in accordance with the principles of equality and reciprocity.
Art. XIV.—The Governments of the two Contracting Parties agree to discuss
at the afore-mentioned Conference the questions relating.to the claims for the com-
pensation of losses.
Art. XV.—The present Agreement shall come into effect from the date of
signature.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Agreement in duplicate in the English language and have affixed thereto their seals.
Done at the City of Peking this fourteenth day of March, One Thousand Nine
Hundred and Twenty-four.
(Signed) Lov Mikhailovitch Kaeakhan.
Chingting Thomas Wang.
KOREA
TREATY OF ANNEXATION TO JAPAN
Concluded 29th August, 1910
—
DECLARATION
Notwithstanding the earnest and laborious work of reforms in the adminis-
tration of Korea in which the Government of Japan and Korea have been engaged for
more than four years since the conclusion of the agreement of 1905, the existing
system of Government in that country has not proved entirely equal to the duty
of preserving public order and tranquillity, and in addition a spirit of suspicion and
misgiving dominates the whole peninsula. In order to maintain peace and stability
in Korea, to promote the prosperity and welfare of Koreans and at the same time to
ensure the safety and repose of foreign residents, it has been made abundantly
clear that fundamental changes in the actual regime of Government are absolutely
essential. The Government of Japan and Korea being convinced of the urgent
necessity of introducing reforms respective to the requirements of the situation and
of furnishing sufficient guarantees for the future, have, with the approval of His
Majesty the Emperor of Korea, concluded through their respective Plenipotentiaries
a Treaty providing for the complete annexation of Korea to the Empire of Japan.
By virtue of that important act, which shall take effect on its promulgation, the
Imperial Government of Japan undertake the entire government and administration
of Korea, and they hereby declare that the matters relating to foreigners and foreign
trade in Korea shall he conducted in accordance with the following rules:—
1. —The Treaties hitherto concluded by Korea with Eoreign Powers ceasing
operative, Japan’s existing treaties will, so far as practicable, he applied in Korea.
Foreigners resident in Korea will, as far as conditions permit, enjoy the same rights
and immunities as in Japan proper and the protection of their legally acquired
rights, subject in all cases to the jurisdiction of Japan. The Imperial Government
of Japan are ready to consent that the jurisdiction in respect of cases actually pend-
ing in any foreign Consular Courts in Korea at the time the Treaty of Annexation
takes effect shall remain in such Courts until final decision.
2. —Independently of any conventional engagements formerly existing on
subject, the Imperial Government of Japan will for a period of ten years levy upon
goods imported into Korea from foreign countries or exported from Korea to foreign
countries and upon foreign vessels entering any of the open ports of Korea the same
import or export duties and the same tonnage dues as under the existing schedules.
The same import or export duties and tonnage dues as those to be levied upon the
aforesaid goods and vessels will also for a period of ten years be applied in respect
of goods imported into Korea from Japan or exported from Korea to Japan and
Japanese vessels.
3. —The Imperial Government of Japan will also permit for a period of
years vessels under the flags of Powers having treaties with Japan to engage in the
coasting trade between the open ports of Korea and between those ports and any
open ports of Japan.
144 TREATY OF ANNEXATION TO JAPAN
4.—The existing open ports of Korea, with the exception of Masampo, will he
continued as open ports, and in addition Shinwiju will be newly opened, so that
vessels, foreign as well as Japanese, will there be admitted and goods may be im-
ported into and exported from those ports.
Treaty
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the Emperor of Korea,
having in view the special and close relations between their respective countries,
desiring to promote the common weal of the two nations and to assure permanent
peace in the Extreme East, being convinced that these objects can be best attained
by the annexation of Korea to the Empire of Japan, have resolved to conclude a
treaty of such annexation and have for that purpose appointed as their plenipoten-
tiaries, that is to say: His Majesty the Emperor of Japan, Yiscount Masakata
Terauchi, His Resident General; and His Majesty the Emperor of Korea, Ye Wan
Yong, His Minister President of State, who, upon mutual conference and deliberation,
have agreed to the following Articles:—
I. —His Majesty the Emperor of Korea makes complete and p
to His Majesty the Emperor of Japan of all rights of sovereignty over the whole
of Korea.
II. —His Majesty the Emperor of Japan accepts the concessi
preceding Article and consents to the complete annexation of Korea to the Empire
of Japan.
III. —His Majesty the Emperor of Japan will accord t
Emperor and Ex-Emperor and His Imperial Highness the Crown Prince of Korea
and their consorts and heirs such titles, dignity and honour as are appropriate t®
their respective ranks, and sufficient annual grants will be made for the maintenance
of such titles, dignity and honour.
IV. —His Majesty the Emperor of Japan will also accord ap
treatment to the members of the Imperial House of Korea and their heirs other than
those mentioned in the preceding Articles, .and the funds necessary for the mainten-
ance of such honour and treatment will be granted.
Y.—His Majesty the Emperor of Japan will confer peerages and monetary
grants upon those Koreans who on account of meritorious services are regarded as
deserving such special recognition.
YI.—In consequence of the aforesaid annexation the Government of Japan as-
sume the entire government and administration of Korea and undertake to afford full
protection for the persons and property of Koreans obeying the laws there in force
and to promote the welfare of all such Koreans.
VII. —The Government of Japan will, so far as circums
the public service of Japan in Korea those Koreans who accept the new regime loyally
and in good faith and who are duly qualified for such service.
VIII. —The Treaty, having been approved by His Maje
and His Majesty the Emperor or Korea, shall take effect from the date of its
promulgation.
REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH TRADE IS
TO BE CONDUCTED IN KOREA (CHOSEN)
I.—Entrance and Clearance of Vessels
1. —Within forty-eight hours (exclusive of Sundays and holidays) afte
arrival of a British, ship in a Korean port, the master shall deliver to the Korean
Customs authorities the receipt of the British Consul showing that he has deposited
the ship’s papers at the British Consulate, and he shall then make an entry of this
ship by handing in a written paper stating the name of the ship, of the port from
which she comes, of her master, the number, and, if required, the names of her
passengers, her tonnage, and the number of her crew, which paper shall be certified
by the master to he a true statement, and shall be signed by him. He shall, at the
same time, deposit a written manifest of his cargo, setting forth the marks and
numbers of the packages and their contents as they are described in the bills o£-
lading, with the names of the persons to whom they are consigned. The master shall
certify that this description is correct, and shall sign his name to the same. When
a vessel has been duly entered, the Customs authorities will issue a permit to open
hatches, which shall be exhibited to the Customs officer on board. Breaking bulk
without having obtained such permission will render the master liable to a fine not
exceeding one hundred Mexican Dollars.
2. —If any error is discovered in the manifest, it may be corrected within tw
four hours (exclusive of Sundays and holidays) of its being handed in, without the-
payment of any fee ; but for alteration or post entry to the manifest made after
that time a fee of Five Mexican Dollars shall be paid.
3. —Any master who shall neglect to enter his vessel at the Korean Custom-
within the time fixed by this Regulation shall pay a penalty not exceeding Fifty
Mexican Dollars for every twenty-four hours that he shall so neglect to enter his ship.
4. —Any British vessel which remains in port for less than forty-eight
(exclusive of Sundays and holidays) and does not open her hatches, also any vessel
driven into port by stress of weather, or only in want of supplies, shall not be required
to enter or pay tonnage dues so long as such vessel does not engage in trade.
£.—When the master of a vessel wishes to clear, he shall hand in to the Customs
authorities an export manifest containing similar particulars to those given in the
import manifest. The Customs authorities will then issue a clearance certificate and
return the Consul’s receipt for the ship’s papers. These documents must be handed
into the Consulate before the ship’s papers are returned to the master.
6. —Should any ship leave the port without clearing outwards in the m
above prescribed, the master shall be liable to a penalty not exceeding Two Hundred
Mexican Dollars.
7. —British steamers may enter and clear on the same day, and they shall
required to hand in a manifest except for such goods as are to be landed or transhipped:
at the port of entry.
146 REGULATIONS FOR BRITISH TRADE WITH KOREA
II.—Landing and Shipping Cargo and Payment of Duties
1. —The importer of any goods who desires to land them
application to that effect at the Custom-house, stating his own name, the name' of the
ship in which the goods have been imported, the marks, numbers, and contents of the
packages and their values, and declaring that this statement is correct. The Customs
authorities may demand the production of the invoice of each consignment of
merchandise. If it is not produced, or if its absence is not satisfactorily accounted for,
the owner shall be allowed to land his goods on payment of double the Tariff duty,
but the surplus duty so levied shall be refunded on the production of the invoice.
2. —All goods so entered may be examined by the Custom
appointed for the purpose. Such examination shall be made without delay or injury
to the merchandise, and the packages shall be at once re-sorted by the Customs
authorities to their original condition, in so far as may be practicable.
3. —Should the Customs authorities consider the value o
ad valorem duty as declared by the importer or exporter insufficient, they shall call
upon him to pay duty on the value determined by an appraisement to be made by the
'Customs appraiser. But should the importer or exporter be dissatisfied with that
appraisement, he shall within twenty-four hours (exclusive of Sundays and holidays)
state his reasons for such dissatisfaction to the Commissioner of Customs, and shall
appoint an appraiser of his own to make a re-appraisement. He shall then declare
the value of the goods as determined by such re-appraisement. The Commissioner
of Customs will thereupon, at his option, either assess the duty on the value deter-
mined by this re-appraisement, or will purchase the goods from the importer or
exporter at the price thus determined, with the addition of five per cent. In the
latter case the purchase money shall be paid to the importer or exporter within five
days from the date on which he has declared the value determined by his own
appraiser.
4. —Upon all goods damaged on the voyage of importati
duty shall be allowed, proportionate to their deterioration. If any disputes arise as
to the amount of such reduction, they shall be settled in the manner pointed out in
the preceding clause.
5. —All goods intended to be exported shall be entered a
house before they are shipped. The application to ship shall be made in writing, and
shall state the name of the vessel by which the goods are to be exported, the marks
and number of the packages, and the quantity, description, and value of the contents.
The exporter shall certify in writing that the application gives a true account of all
the goods contained therein, and shall sign his name thereto.
6. —No goods shall be landed or shipped at other places tha
Korean Customs authorities, or between the hours of sunset and sunrise, or on Sundays
or holidays, without the special permission of the Customs authorities, who will be
entitled to reasonable fees for the extra duty thus performed.
7. —Claims by importers or exporters for duties paid in excess
authorities for duties which have not been fully paid, shall be entertained only when
made within thirty days from the date of payment.
8. —No entry will be required in the case of provisions for
. ships, their crews and passengers, nor for the baggage of the latter which may be
landed or shipped at any time after examination by the Customs officers.
9. —Vessels needing repairs may land their cargo for that p
payment of duty. All goods so landed shall remain in charge of the Korean Autho-
rities, and all just charges for storage, labour, and supervision shall be paid by the
master. But if any portion of such cargo be sold, the duties of the Tariff shall be
;paid on the portion so disposed of.
REGULATIONS FOR BRITISE TRADE WITH KOREA 147
10.—Any person desiring to tranship cargo shall obtain a permit from the Customs
authorities before doing so.
III.—Protection of the Revenue
1. —The Customs authorities shall have the right to place Customs
board any British merchant vessel in their ports. All such Customs officers shall have
access to all parts of the ship in which cargo is stowed. They shall be treated with
civility, and such reasonable accommodation shall be allowed to them as the ship affords.
2. —The hatches and all other places of entrance into that part of the
cargo is stowed may be secured by the Korean Customs officers between the hours of
sunset and sunrise, and on Sundays and holidays, by affixing seals, locks, or other
fastenings, and if any person shall, without due permission, wilfully open any entrance
that has been so secured, or break any seal, lock, or other fastening that has been
affixed by the Korean Customs officers, not only the person so offending, but the master
of the ship, also, shall be liable to a penalty not exceeding One Hundred Mexican
Dollars.
3. —Any British subject who ships, or attempts to ship, or discharges, o
to discharge, goods which have not been duly entered at the Custom-house in the
manner above provided, or packages containing goods different from those described
in the import or export permit application, or prohibited goods, shall forfeit twice
the value of such goods, and the goods shall be confiscated.
4. —Any person signing a false declaration or certificate with the intent
the revenue of Korea shall be liable to a fine not exceeding Two Hundred Mexican
Dollars.
5. —Any violation of any provision of these Regulations, to which no
specially attached therein, may be punished by a fine not exceeding One Hundred
Mexican Dollars.
Note.—All documents required by these Regulations, and all other communications
addressed to the Korean Customs authorities, may be written in the English language.
[l.s.] Harry S. Parkes.
„ Min Yong-mok.
KOREAN TRAIFF
The Import Tariff has been indentical with that of Japan proper since August
yth, 1920, except as regards the table given below.
The Export Tariff, also, is indentical with that of Japan proper, that is to say,
go ods are exported free.
IMPORTS
Rate of Duty.
Horses (living) .
Sheep (living) .
Obtained by spontaneous evaporation 100 kin 0.10
(unground)
ad val. 30°/o
.Mineral Oils coming under B 2, No. 112,
Import Tariff annexed to the Customs 0.19
Tariff Law 10 American gallons
Free
'Wood coming under P and J, 1, No. 612,
Import Tariff annexed to the Customs
Tariff Law
TREATIES WITH JAPAN
GREAT BRITAIN
THEAT Y OF COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 16th July, 1894
Ratifications Exchanged at Tokyo, 25th August, 1894
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous
of maintaining the relations of good understanding which happily exist between
them, by extending and increasing the intercourse between their respective States,
and being convinced that this object cannot better be accomplished than by revising
the Treaties hitherto existing between the two countries, have resolved to complete
such a revision, based upon principles of equity and mutual benefit, and, for that
purpose, have named as their Plenipotentiaries, that is to say :—
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, the Eight Honourable John, Earl of Kimberley, Knight of the
Most Noble Order of the Garter, etc., etc., Her Britannic Majesty’s Secretary of
State for Foreign Affairs ;
And His Majesty the Emperor of Japan, Yiscount Aoki Siuzo, Junii, First Class
of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Majesty’s Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary at the Court of St. James’;
Who, after having communicated to each other their full powers, found to be
in good and due form, have agreed upon and concluded the following Articles :—
Article I.—The subjects of each of the two high contracting parties shall have
full liberty to enter, travel, or reside in any part of the dominions and possessions
•of the other contracting party, and shall enjoy full and perfect protection for their
persons and property.
They shall have free and easy access to the Courts of Justice in pursuit and
defence of their rights; they shall be at liberty equally with native subjects to
choose and employ lawyers, advocates, and representatives to pursue and defend
their rights before such Courts, and in all other matters connected with the
administration of justice they shall enjoy all the rights and privileges enjoyed by
native subjects.
In whatever relates to rights of residence and travel; to the possession of goods
and effects of any kind; to the succession to personal estate, by will or otherwise,
and the disposal of property of any sort in any manner whatsoever which they may
lawfully acquire, the subjects of each contracting party shall enjoy in the dominions
and possessions of the other the same privileges, libeidies, and rights, and shall be
subject to no higher imposts, or charges in these respects than native subjects, or
subjects or citizens of the most favoured nation. The subjects of each of the
contracting parties shall enjoy in the dominions and possessions of the other entire
liberty of conscience, and, subject to the Laws, Ordinances, and Begulations, shall
•enjoy the right of private or public exercise of their worship, and also the right of
burying their respective countrymen, according to their religious customs, in such
suitable and convenient places as may be established and maintained for that purpose.
They shall not be compelled, under any pretext whatsoever, to pay any charges
or taxes other or high than those that are, or may be, paid by native subjects, or
subjects or citizens of most favoured nation.
150 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article II.—The subjects of either of the contracting parties residing in the
dominions and possessions of the other shall be exempted from all compulsory
military service whatsoever, whether in the army, navy, national guards, or militia,
from all contributions imposed in lieu of personal service; and from all forced loan
or military exactions or contributions.
Article III.—There shall be reciprocal freedom of commerce and navigation
between the dominions and possessions of the two high contracting parties.
The subjects of each of the high contracting parties may trade in any part of
the dominions and possessions of the other by wholesale or retail in all kinds of
produce, manufactures, and merchandise of lawful commerce,, either in person or by
agents, singly, or in partnership with foreigners or native subjects: and they may
there own or hire and occupy the houses, manufactories, warehouses, shops, and
premises which may be necessary for them, and lease land for residential and
commercial purposes, conforming themselves to the Laws, Police, and Customs
Regulations of the country like native subjects.
They shall have liberty to come with their ships and cargoes to all places, ports,
and rivers in the dominions and possessions of the other which are or may be
opened to foreign commerce, and shall enjoy, respectively, the same treatment, in
matters of commerce and navigation, as native subjects, or subjects or citizens of the
most favoured nation, without having to pay taxes, imposts, or duties, of whatever
nature or under whatever denomination levied in the name or for the profit of
the G-overnment, public functionaries, private individuals, corporations, or establish-
ments of any kind, other or greater than those paid by native subjects, or subjects
or citizens of the most favoured nation, subject always to the Laws, Ordinances, and
Regulations of each country.
Article IY. — The dwellings, manufactories, warehouses, and shops of the
subjects of each of the high contracting parties in the dominions and possessions
of the other, and all premises appertaining thereto destined for purposes of residence
or commerce, shall be respected.
It shall not be allowable to proceed to make a search of, ora domiciliary visit to,
such dwellings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts
except under the conditions and with the forms prescribed by the Laws, Ordinances,
and Regulations for subjects of the country.
Article Y.—No other or higher duties shall be imposed on the importation into
the dominions and possessions of Her Britannic Majesty of any article, the produce
or manufacture of dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan,
from whatever place arriving; and no other or higher duties shall be imposed on the
importation into the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of
Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and possessions
of Her Britannic Majesty, from whatever place arriving than on the like article
produced or manufactured in any other foreign country; nor shall any prohibition
be maintained or imposed on the importation of any article, the produce or
manufacture of the dominions and possessions of either of the high contracting
parties, into the dominions and possessions of the other, from whatever place
arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article, being
the produce or manufacture of any other country. This last provision is not applicable
to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of protecting the
safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Article YI.—No other or higher duties or charges shall be imposed in the
dominions and possessions of either of the high contracting parties on the exporta-
tion of any article to the dominions and possessions of the other than such as are,
or may be, payable on the exportation of the like article to any other foreign
country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation of any article from
the dominions and possessions of either of the two contracting parties to the
dominions and possessions of the other which shall not equally extend to the
exportation of the like article to any other country.
Article VII.—The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 151
in the dominions and possessions of the other exemptions from all transit duties
and a perfect equality of treatment with native subjects in all that relates to
warehousing, bounties, facilities, and drawbacks.
Article VIII.—All articles which are or may be legally imported into the ports
of the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese
vessels may likewise be imported into those ports in British vessels, without being
liable to any other or higher duties or charges of whatever denomination than if such
articles were imported in Japanese vessels; and, reciprocally, all articles which are or
may be legally imported into the ports of the dominions and possessions of Her
Britannic Majesty in British vessels may likewise be imported into those ports in
Japanese vesssels, without being liable to any other or higher duties or charges of
whatever denomination than if such articles were imported in British vessels. Such
reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such
articles come directly from the place of origin or from any other places.
In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard to
exportation, so that the same export duties shall be paid and the same bounties and
drawbacks allowed in the dominions and possessions of either of the high contract-
ing parties on the exportation of any article which is or may be legally exported
therefrom, whether such exportation shall take place in Japanese or in British
vessels, and whatever may be the place of destination, whether a port of either or
the contracting parties or of any third Power.
Article IX.—No duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine,
or other similar or corresponding duties of whatever nature or under whatever
denomination, levied in the name or for the profits of the Government, public
functionaries, private individuals, corporations, or establishments of any kind, shall
be imposed in the ports of the dominions and possessions of either country upon the
vessels of the other country which shall not equally and under the same conditions
be imposed in the like cases on national vessels in general, or vessels of the most
favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to the
respective vessels, from whatever port qr place they may arrive, and whatever may
-be their place of destination.
Article X.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the dominions and
possessions of the two countries, no privilege shall be granted to national vessels
which shall not be equally granted to vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in this respect also the respective vessels
shall be treated on the footing of perfect equality.
Article XL—The coasting trade of both the high contracting parties is
"excepted from the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according
to the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan and of Great Britain respec-
tively. It is, however, understood that Japanese subjects in the dominions and
.possessions of Her Britannic Majesty and British subjects in the dominions and
possessions of His Majesty the Emperor of Japan shall enjoy in this respect the
rights which are or may be granted under such Laws, Ordinances, and Regulations
to the subjects or citizens of any other country.
A Japanese vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or
more ports in the dominions and possessions of Her Britannic Majesty and a British
vessel laden in a foreign country with cargo destined for two or more ports in the
dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan may discharge a
portion of her cargo at one port, and continue her voyage to the other port or ports
of destination where foreign trade is permitted, for the purpose of landing the
remainder of her original cargo there, subject always to the Laws and Custom-
house Regulations of the two countries.
The Japanese Government, however, agrees to allow British vessels to continue,
as heretofore, for the period of the duration of the present Treaty, to carry cargo
between the existing open ports of the Empire, excepting to or from the ports of
Osaka, Niigata, and Ebisu-minato.
162 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XII.—Any ship of war or merchant vessel of either of the high,
contracting parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of
any other distress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit
therein, to procure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying
any dues other than such as would be payable by national vessels. In case, how-
ever, the master of a merchant vessel should be under the necessity of disposing of
a part of his cargo in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to-
the Regulations and Tariffs of the place to which he may have come.
If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should
run aground or be wrecked upon the coast of the other, the local authorities shall
inform the Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the district
of the occurrence, or, if there be no such Consular officer, they shall inform the*
Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of the nearest district.
All proceedings relative to the salvage of Japanese vessels wrecked or cast on
shore in the territorial waters of Her Britannic Majesty shall take place in accordance
with the Laws, Ordinances, and Regulations of Great Britain, and, reciprocally, all
measures of salvage relative to British vessels wrecked or cast on shore in the
territorial waters of His Majesty the Emperor of Japan shall take place in accordance-
with the Laws, Ordinances, and Regulations of Japan.
Such stranded or wrecked ship or vessel, and all parts thereof, and all furniture,
and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise saved
therefrom, including those which may have been cast into the sea, or the proceeds
thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked ship
or vessel, shall be given up to the owners or their agents, when claimed by them.
If such owners or agents are not on the spot, the same shall be delivered to the
respective Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, or Consular Agents upon being
claimed by them within the period fixed by the laws of the country, and such
Consular officers, owners, or agents shall pay only the expenses incurred in the
preservation of the property, together with the salvage or other expenses which
would have been payable in the case of a wreck of a national vessel.
The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the
duties of Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay the
ordinary duties.
When a ship or vessel belonging to the subjects of one of the contracting-
parties is stranded or wrecked in the territories of the other, the respective Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents shall be authorized, in case
the owner or master, or other agent of the owner, is not present, to lend their official
assistance in order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective
States. The same rule shall apply in case the owner, master, or other agent is-
present, but requires such assistance to be given.
Article XIII.—All vessels which, according to Japanese law, are to be deemed
Japanese vessels, and all vessels which, according to British law, are to be deemed
British vessels, shall, for the purposes of this Treaty, be deemed Japanese and
British vessels respectively.
Article XIV.—The Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents
of each of the contracting parties, residing in the dominions and possessions of the
other, shall receive from the local authorities such assistance as can by law be given,
to them for the recovery of deserters from the vessels of their respective countries.
It is understood that this stipulation shall not apply to the subjects of the
country where the desertion takes place.
Article XV.—The high contracting parties agree that, in all that concerns-
commerce and navigation, any privilege, favour, or immunity which either contract-
ing party has actually granted, or may hereafter grant to the Government, ships,
subjects, or citizens of any other State, shall be extended immediately and uncondi-
tionally to the Government, ships, subjects, or citizens of the other contracting
party, it being their intention that the trade and navigation of each country shall
be placed, in all respects, by the other on the footing of the most favoured nation.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 153
Article XVI.—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-
■General, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and Consular Agents in all the ports,
•cities, and places of the other, except in those where it may not he convenient to
•recognize such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the contracting
parties without being made likewise in regard to every other Power.
The Consuls-G-eneral, Consuls, Vice-Consuls, Pro-Consuls, and Consular Agents
may exercise all functions, and shall enjoy all privileges, exemptions, and immunities
which are or may hereafter be granted to Consular officers of the most favoured nation.
Article XVII.—The subjects of each of the high contracting parties shall
enjoy in the dominions and possessions of the other the same protection as native
subjects in regard to patents, trade marks, and designs, upon fulfilment of the
formalities prescribed by law.
* Article XVIII.—Her Britannic Majesty’s Government, so far as they are
concerned, give their consent to the following arrangement:—
The several foreign Settlements in Japan shall be incorporated with the
respective Japanese Communes, and shall thenceforth form part of the general
municipal system of Japan.
The competent Japanese authorities shall thereupon assume all municipal obliga-
tions and duties in respect thereof, and the common funds and property, if any, be-
longing to such Settlements, shall at the same time be transferred to the said Japanese
authorities.
When such incorporation takes place existing leases in perpetuity under which
property is now held in the said Settlements shall be confirmed, and no conditions
whatsoever other than those contained in such existing leases shall be imposed in
respect of such property. It is, however, understood that the Consular authorities
mentioned in the same are in all cases to be replaced by the Japanese authorities.
All lands which may previously have been granted by the Japanese Government
free of rent for the public purposes of the said Settlements shall, subject to the
right of eminent domain, be permanently reserved free of all taxes and charges for
the public purposes for which they were originally set apart.
Article XIX.—The stipulations of the present Treaty shall be applicable, so
far as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic
Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to—
India. South Australia. Queensland. New SouthWales
The Cape. +The Dominion of Canada. Western Australia. Tasmania.
Victoria. Natal. Newfoundland. New Zealand.
Provided always that the stipulations of the present Treaty shall be made
applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions on whose behalf
notice to that effect shall have been given to the Japanese Government by Her
Britannic Majesty’s Representative at Tokyo within two years from the date of the
exchange of ratifications of the present Treaty.
Great* Owing
clause Britain,
with
to France
serious and
regard
difference
Germany
to leasesFrance
held
of opinion
of thewhich
other
inandperpetuity,
arose between Japan
part regarding
an Arbitration
of the one partof this
the interpretation
Tribunal wasM.appointed.
and
The
Governments
Professor of Germany, Great Britain named as Arbitrator Louis Renault,
Affairs,
and andof Law
Minister Japanin the
namedTJniversity
Plenipotentiary His
of Paris
as ofArbitrator Hisand
Majesty the
Legal Adviser
Excellency
Emperor Itchiro
of
toMotono,
Japan,
the Department
at EnvoyDoctor
Paris,
of Foreign
Extraordinary
of Law.
M. GregersTheGram,
Umpire. formerly
Tribunal atNorwegian
sat“The The Hague,Minister
and of May
State,22nd,
onTreaties was 1905,
chosendecided
by thebyArbitrators
majority asinof
amentioned
votes
the and
Protocolsdeclared that: provisions of the and other engagements
granted
every by or ofonArbitration
description behalf of theexempt
constructed or
not onlyofthe
Government
which may
landbut
Japan,
hereafter
heldtheyin exempt
be
virtue ofthetheland
constructed on such
leasesandinbuildings
land from
perpetuityof
all imposts,
taxes, charges,
the leases contributions
in question.” Mr.orMotono
conditions whatsoever,
recorded hissigned otherdisagreement
entire than those expressly stipulated
decision. inof
withthetheStipulations
t On January 31st, 1906, an agreement
this Treaty applicable to the Dominion of Canada. was in Tokyo making
164 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
Article XX.—The present Treaty shall, from the date it comes into force, be
substituted in place of the Conventions respectively of the 23rd day of the 8th
month of the 7th year of Kayai, corresponding to the 14th day of October, 1854,
and of the 13th day of the 5th month of the 2nd year of Keiou, corresponding to
the 25th day of June, 1866, the Treaty of the 18th day of the 7th month of the 5th
year of Ansei, corresponding to the 26th day of August, 1858, and all Arrangements
and Agreements subsidiary thereto concluded or existing between the high con-
tracting parties; and from the same date such Conventions, Treaty, Arrangements
and Agreements shall cease to be binding, and, in consequence, the jurisdiction
then exercised by British Courts in Japan, and all the exceptional privileges, exemp-
tions, and immunities then enjoyed by British subjects, as a part of or appurtenant
to such jurisdiction, shall absolutely and without notice cease and determine, and
thereafter all such jurisdiction shall be assumed and exercised by Japanese Courts.
Article XXI.—The present Treaty shall not take effect until at least five years
after its signature. It shall come into force one year after His Imperial Japanese
Majesty’s Government shall have given notice to Her Britannic Majesty’s Govern-
ment of its wish to have the same brought into operation. Such notice may be given
at any time after the expiration of four years from the date hereof. The Treaty shall
remain in force for the period of twelve years from the date it goes into operation.
Either high contracting party shall have the right, at any time after eleven
years shall have elapsed from the date this Treaty takes effect, to give notice to the
other of its intention to terminate the same, and at the expiration of twelve months
after such notice is given this Treaty shall wholly cease and determine.
Article XXII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications thereof
shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from
the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London, in duplicate, this sixteenth day of the seventh month of the
twenty-seventh year of Meiji.
[l.s.] Kimberley,
„ Aoki.
Protocol
The Government of Her Majesty the Queen of Great Britain and Ireland and
Empress of India, and the Government of His Majesty the Emperor of Japan, deeming
it advisable in the interests of both countries to regulate certain special matters of
mutual concern, apart from the Treaty of Commerce and Navigation signed this day,
have, through their respective Plenipotentiaries, agreed upon the following stipula-
tions :—
of the1.—It is agreedofbythetheTreaty
ratifications contracting partiesand
of Commerce thatNavigation
one monthsigned
after the
this exchange
day, the
Import Tariff hereunto annexed shall, subject to the provisions of Article XXIII. of
the Treaty of 1858 at present subsisting between the contracting parties, as long
as the said Treaty remains in force and thereafter, subject to the provisions of
Articles V. and XV. of the Treaty signed this day, be applicable to the Articles
therein enumerated, being the growth, produce, or manufacture of the dominions
and possessions of Her Britannic Majesty, upon importation into Japan. But
nothing contained in this Protocol, or the Tariff hereunto annexed, shall be held to
limit or qualify the right of the Japanese Government to restrict or to prohibit
the importation of adulterated drugs, medicines, food, or beverages, indecent or
obscene prints, paintings, books, cards, lithographic or other engravings, photographs,
or any other indecent or obscene articles; articles in violation of patent, trade-mark,
or copy-right laws of Japan, or any other article which for sanitary reasons, or in
view of public security or morals, might offer any danger.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 155
The ad valorem duties established by the said Tariff shall, so far as may be
deemed practicable, be converted into specific duties by a supplementary Convention,
which shall be concluded between the two Governments within six months from the
date of this Protocol; the medium prices, as shown by the Japanese Customs
Returns during the six calendar months preceding the date of the present Protocol,
with the addition of the cost of insurance and transportation from the place of
purchase, production or fabrication, to the port of discharge, as well as commission,
if any, shall be taken as the basis for such conversion. In the event of the
Supplementary Convention not having come into force at the expiration of the period
for the said Tariff to take effect, ad valorem duties in conformity with the rule
recited at the end of the said Tariff shall, in the meantime, be levied.
In respect of articles not enumerated in the said Tariff, the General Statutory
Tariff of Japan for the time being in force shall, from the same time, apply, subject,
as aforesaid, to the provisions of Article XXIII. of the Treaty of 1858 and Articles
V. and XY. of the Treaty signed this day, respectively.
Prom the date the Tariffs aforesaid take effect, the Import tariff now in opera-
tion in Japan in respect of goods and merchandise imported into Japan by British
subjects shall cease to be binding.
In all other respects the stipulations of the existing Treaties and Conventions
shall be maintained unconditionally until the time when the Treaty of Commerce
and Navigation signed this day comes into force.
2. —The Japanese Government, pending the opening of the country
subjects, agrees to extend the existing passport system in such a manner as to allow
British subjects, on the production of a certificate of recommendation from the
British Representative in Tokyo, or from any of Her Majesty’s Consuls at the open
ports in Japan, to obtain upon application passports available for any part of the
country, and for any period not exceeding twelve months, from the Imperial Japanese
Foreign Office in Tokyo, or from the chief authorities in the Prefecture in which an
open port is situated ; it being understood that the existing Rules and Regulations
governing British subjects who visit the interior of the Empire are to be maintained.
3. —The Japanese Government undertakes, before the cessation
Consular jurisdiction in Japan, to join the International Conventions for the Pro-
tection of Industrial Property and Copyright.
4. —It is understood between the two high contracting parties that
thinks it necessary at any time to levy an additional duty on the production or
manufacture of refined sugar in Japan, an increased customs duty equivalent in
amount may be levied on British refined sugar when imported into Japan, so long
as such additional excise tax or inland duty continues to be raised.
Provided always that British refined sugar shall in this respect be entitled to
the treatment accorded to refined sugar being the produce or manufacture of the
most favoured nation.
5. —The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protoc
submitted to the two high contracting parties at the same time as the Treaty of
Commerce and Navigation signed this day, and that when the said Treaty is ratified
the agreements contained in the Protocol shall also equally be considered as
approved, without the necessity of a further formal ratification.
It is agreed that this Protocol shall terminate at the same time the said Treaty
ceases to be binding.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London, in duplicate, this sixteenth day of July, in the year of our
Lord one thousand eight hundred and ninety-four.
[l.s.] Kimberley. [l.s.] Akoi.
[In place of the Tariff above referred to are given in the following pages the Tariff
officially promulgated in 1906, which embodies all the changes effected by Treaties with
other Powers.~\
DRAFT CUSTOMS TARIFF LAW
Article I.—Customs duties shall be imposed according to the annexed Tariff
upon articles imported from foreign countries.
Article II.—^Duty upon an article subject to ad valorem duty shall be levied
according to the value thereof at the time of its arrival at the port of importation.
Article III.—With regard to those articles in respect of which it is found
advisable to convert the ad valorem duties into specific duties, such conversion may
be made by Imperial Ordinance on the basis of the average values for a period of not
less than six months.
Articles enumerated in the annexed Tariff may be further classified or their
gross weight may be taken, in determining the rates of the specific duties mentioned
in the preceding paragraph.
Article IY.—With regard to articles, the produce or manufacture of the regions
which do not enjoy the benefit of special conventional arrangements, a benefit not
exceeding the limits provided for in those arrangements may, by Imperial Ordinance-
designating the regions and articles, be extended to such articles, if necessary.
Article Y.—With respect to articles, the produce or manufacture of a country
in which vessels, or produce or manufacture of Japan are subjected to less favourable
treatment than those of other countries, the articles of such country may be
designated by Imperial Ordinance, which shall be liable to Customs duties not
exceeding in amount the value of such articles in addition to the duties prescribed in
the annexed Tariff.
Article YI.—In respect of articles on which an export bounty is granted in
foreign countries, a Customs duty of the same amount as the said bounty may be
imposed by Imperial Ordinance in addition to the duty prescribed in the annexed
Tariff.
Article YII.—The following articles are exempted from import duty:—
1. —Articles for the use of the Imperial Household;
2. —Articles belonging to chiefs of foreign States, the
visiting Japan ;
3. —Arms, ammunition, and explosives imported by the
4. —Mineral oils, imported for use as fuel by the Arm
a specific gravity exceeding 0.875 at 15 degrees Centigrade;
5. —Warships;
6. —Articles for personal use of foreign Ambassadors an
to Japan and articles for ofificial use of foreign Embassies and Legations in Japan ;
7. —Articles for personal use of the members of the Emba
Japan of those countries which exempt from Customs duty the articles for personal
use of the members of the Japanese Embassies and Legations in such countries and
articles for official use of the Consulates in Japan of those countries which exempt
from Customs duty the articles for official use of the Japanese Consulates in such
countries;
8. —Orders, decorations, medals, and badges conferred up
this country;
9. —Records, documents and others papers ;
10. —Articles imported as specimens or objects of refe
exhibited in Government or public schools, museums, commercial museums, and
other institutions;
11. —Articles contributed for the purpose of charity or re
12. —Government monopoly articles imported by the Gov
13. —Samples of merchandise which are only fit to be use
14. —Travellers’ effects, and tools and instruments of pr
travellers, in so far as they correspond to the social status of such travellers and are
recognised as reasonable by the Customs ;
15. —Articles sent back by Japanese military or naval force
16. —Effects of persons changing their residences provided
already been used;
DKAFT CUSTOMS TARIFF LAW 167
17. —Exported articles which are re-imported within five years w
change in the character and form as at the time of exportation, excepting, however,
alcohol, alcoholic liquors, sugar, and articles which were exempted from import duty
or granted a drawback thereof under Art. VIII. or Art. IX. ;
18. —Receptacles of exported goods designated by ordinance wh
ceptacles are re-imported ;
19. —Eish, shell-fish, mollusca, sea-animals, seaweeds, and ot
products caught or gathered by vessels which set out for the purpose from Japan,,
and their manufactures of simple process, provided that they are imported by the
same vessels or vessels attached thereto ;
20. —Articles for ship’s use delivered in open ports to warships
bound for foreign countries ;
21. —Wreckages and equipments of shipwrecked Japanese vessels ;
22. —Exported goods shipped by vessels which cleared Japanese
brought back on account of the shipwreck of such vessels ;
23. —Horses, cattle, swine, sheep, and poultry, for breeding imported
and prefectures, and horses and cattle for breeding imported by associations of
horse or cattle breeding.
Article VIII.—The following articles are exempted from import duty if they are
to be re-exported within one year from the date of importation, provided that
security corresponding in amount to the duty is deposited at the time of im-
portation :—
1. —Articles imported for the purpose of having work done thereon
designated by ordinance;
2. —Receptacles of imported goods, designated by ordinance ;
3. —Articles imported for repair;
4. —Articles imported for the purpose of scientific research ;
5. —Articles imported as articles for trial;
6. —Samples imported for the purpose of collecting orders ;
7. —Articles imported for use in theatrical and other performances
Article IX.—When articles designated by ordinance have been manufactured
with imported raw materials and are exported to foreign countries, the whole or part
of the import duty on such materials may be refunded in a manner to be determined
by ordinance.
When manures designated by ordinance have been manufactured with imported
raw materials, the whole or part of the duty on such materials may be refunded in a
manner to be determined by ordinance.
Any person who obtains or attempts to obtain fraudulently or illegally the
refundment mentioned in the preceding two paragraphs shall be dealt with accord-
ing to the provision of Art. LXXV. of the Customs Duties Law.
Article X.—Imported manufactured articles which are furnished or fitted up in
a vessel which is constructed in Japan are exempted from import duty if they are
exported together with such vessel within two years from the date of importation
provided that security corresponding in amount to the duty is deposited at the time
of importation.
Article XI.—The importation of the articles specified hereunder is prohibited:—
1. —Opium and utensils for smoking opium, excepting those imp
Q-overnment;
2. —Counterfeit, altered, or imitation coins, paper money, bank
negotiable papers;
3. '—Books, pictures, carvings, and other articles injurious to publi
morals;
4. —Articles which infringe rights in patents, utility models, design
marks and copyrights.
Supplementary Article
Article XII.—The date at which the present Law will be put in operation shall
be determined by Imperial Ordinance.
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
(For Import Duties on Luxuries and Similar Articles, Promulgated
July 1st, 1924, See pages 198-201)
(For New Conventional Tariff See Pages 210-212)
Plants,
grafting twigs, stems, stalks and roots (for planting c
Fungi
1. Yeast.for culture:
100 kins 2.60
free
2.3. B.Saccharifying
Other fungi, known as “Koji” ...
Other
ad val. 20%
free
Bulls, oxen and cows 5%
Sheep Per head
Goats
Swine ad val.
Poultry
Fish, shellfish and mollusca:
1,2. Other
Fry and roes
Beesother live animals
All
Group II.—Grains, Flours, Starches and Seeds.
Eice
Barley and paddy 0.64
0.42
Pearl barley...
Malt 4.00
Wheat 2.20
0.60
Oats 0.65
0.50
Millet, Italian or German
Millet, common
Indian
Beans cornpease:(Panicum miliaceum)
and
0.35
0.30
2.3.1. Soja
Red
Beans orbeans
whitefaba)
(Vice beans, small (Phaseolus subtrilobata) 0.60
0.50
4.5. Green beans, small (Phaseolus radiatus) 0.40
0.50
Pease (Pisum
6. A.Ground nuts: sativum) ... 0.45
Unshelled 0.80
7. B.Other
Flours,
Other
mealsflour
or groats of grains and starches:
0.95
0.45
1.2. Wheat 1.65
3.4. Oatmeal
Corn meal ... ... 5.00
3.15
5.6. Tapioca
Sago and manioca 1.05
2.00
SesameOther
Seeds ofseed
Perilla ocimoides
1.65
1.00
0.85
Rape
Linseed Seed 0.65
Cotton seed 0.65
0.10
Ivory
Cocoa nuts
nutsgrains and seeds free
All other 0.70
15%
CUSTOMS TAE1FF OF JAPAN
Kate of Duty.
Group III,—Beverages, Comestibles and Tobacco.
Vegetables,
1, Preserved fruitswithendsugar,
nuts:molasses, syrup or honey (in-
cluding receptacles)
2. A.Other: —Vegetables: 7.90
2.3.1. Preserved
„„ in,,„ jar bottle .. ... including receptacles
tin 7.60
4. OtherA.B. Fresh
Dried
C. Other
B. 1. Preserved tin—Other; 7.25
2.3. „„ in„„ jar bottle
... .... including receptacles 8.50
3.20
4.00
B.C.A Nuts
Fresh fruits
Dried 6.90
7.85
2>. Other ad val. 30%
Tea: 100 kins 22.60
2.1. Black
3. „ tea
Other dust tea 6.80
6.00
Mate and other tea substitutes... ad val. 45%
100 kins 15.10
2.1. Other
Chicory
In the bean
and other coffee substitutes
..
ad val. 25.10
45%
Cocoa In(not the sugared): 100 kins
2.1. Other
Pepper:
bean ... including receptacles
1.2. InOther the seed ... including receptacles
Curry:
1. InOther powder ... including receptacles 21.10
2. 40%
Mustard: including receptacles 8.35
2.1, InOther
Sugar:
powder 40%
2.50
2.1. Under
Under No. 1511 Dutch
No. Dutch standard
standard ...... 33.3510
4.3.5. Under
Under No.
Other
No. 2118 Dutch
Dutch standard ...
standard...
...
4.25
4.65
Eock candy sugar, cube sugar, loaf sugar, and similar sugar 7.40
Molasses:
1. Containing
2. calculated not
Other
moresugar
as cane than 60% by weight of sugar
1.30
Grape sugar, malt sugar and “ Ame”including receptacles 2.50
13.65
Honey
Confectioneries andandcakes 7.20
Jains, fruit(notjellies the like 32.00
17.50
Biscuits
Macaroni, sugared) 13.30
Fruit juices and syrups: the like ...
vermicelli and 7.90
1. Fruit-juices In bottle(sugared)
or tin and syrupsincluding receptacles;
B.A. Other
160 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
2. Other
Sauces: . including receptacles
1.2. Other
In cask ...... . including receptacles 8.25
Vinegar 11.00
13.90
Note.—Vinegar
acetic acid incontaining
100 cubicmore than 10 atgrammes
centimetres 15°of 3C. yenofis
subject
per to
100 one an additional
litresgramme duty
(3.33d.of acetic at
per gallon) the rate
ditional acid. for every ad-
Meats,
1. Fresh: poultry, game, fish, shel’fish and mollusca:
A.B. Mutton
Beef ... ... ... 100 kins 3.80
0. Otherin tin, bottle or jar: ad val. 6.00
30%
2. Preserved
A.B. Meats, poultry and and mollusca:
game
Fish, shellfish
а.б. Sardines in oil
Other ... 4040 „„
3. Other: A.B. Sausages
Ham andmeatsbacon 17.00
16.20
D.C. Salted
Salted
a.b. Tail whale
meatmeat ... ... ..
5.65
E.F. Other
Salted Otherfish .. 1.90
2.00
30%
Butter,
Cheese artificial butter and ghee 29.60
Condensed 20.50
Infant foodsmilk
Meat extract
including„receptacles 11.10
24.30
Peptone,
Eggs, fresh somatose, hemoglobin and similar tonic„ ...foods... ad val.
100 kins
72.50
35%
Mineral 6.00
Sake tainingwaters,
sugar soda water and similar beverages, not con-
or alcohol 16.00
Chinese
Beer, ale, liquors,
porter fermented
and stout ... v. 17.00
17.00
Wines ofbottle
all kinds; 12,00
2.1. In
InA.other receptacles;
Containing not more than 14.% by volume of
40.00
a. pure alcohol:
Containing
calculated notas more
grape thansugar
1 gramme
in 100of sugarcubic
centimetres
b. Other at 15° C 12.00
20.00
B. Other 30.00
Note.—Those containing grape
sugar calculated moresugar
than in20100grammes cen-of
timetres
atgallon) at 15°ofC.25asaresen
the forrate subject to anlitres cubic duty
additional
every additional one gramme of sugar.per
per 100 (0.28d.
Champagne and other sparkling wines .,
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 161
Alcoholic liquors,not
1. Containing not more
otherwise
than providedby for:
7% gravity
volume of pureat
alcohol
15° C which has a specific ... of 0.7947
2. Other:
A.B. InIn other
bottlereceptacles ... ...
Note.—Those containinghasmorea specific
pure15°alcohol than 50%gravity
by volume of
atrate of are which
C.1 yen subject
per 100 tolitres
an additional
(l.lld, per
of at0.7947
duty
gallon) the
for
every additional 1% of pure alcohol.
BeveragesSugaredand comestibles, not otherwise provided for:
2.1. Other
Tobacco:
2.8.1. Snuff
Cigars,
Chewingcigarettes
tobacco and cut tobacco 1 kin 2.23
5.17
4. Other ad val. 355%
Group IY,—Skins, Hairs, Bones, Horns, Teeth,
Tusks, Shells, fyc.
Furs:
1.2. OfOther sheep and goats ... 100 kins 9.40
Fur manufactures, not otherwise provided for .... .., ... ad val. 40%
Hide and skins, animal, raw: 50 „
2.1. OfOf bulls,
deer oxen, cows and buffaloes
4.3.5. Other
OfWaste
red deer (Cervus Elaphus) 1.25
free
Leather: 5%
1. A.Of Lacquered,
bulls, oxen,japanned
cows, buffaloes, horses, sheep and goats:
or enamelled
B.C. Other:
Dyed or coloured (excluding roller leather)
I. o.OfSole
bulls,leather
oxen, cows, buffaloes and horses: 100 kins 15.20
h. Tanned hide, known as “Indian blood leather”... ad val. 9.50
II.c.a.OfOther
sheepleather
Boiler and goats: 100 kins
20%
69.00
b. Other 24.00
3.4.2. OfOf
Of swine
chamois (including imitation chamois
alligators: ' leather) ... 74.40
30.60
A.B. Other
Each weighing not more than 150 grammes 207.00
113.00
5.6. Waste
Of lizards 394.00
9.20
7. Other of leather, not otherwise provided for:
Manufactures ad val. 20%
1.2. Belts,
Sweat belting,
leathers and hoses, for machinery 100 kins
imitation leather)for hats (including those made of 88.80
6
162 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
3. Other:A. Combined with precious preciousmetals, metals
with
preciousprecious
stones,metals, stones, coated
pearls, corals, elephant’s semi-
ivory,
or
B.animal, tortoise-shells
Othernot otherwise provided for 4050%
free„
Hairs,
Feathers and downs: ...
1.2. Other
For ornament 40%
20 „
Bird’s skins with feathersor bird’s skins with feathers, not free'
Manufactures
otherwise of feathers
provided for
Quill
Bones, bristles
animal, excluding those for medicinal use
Tusks,
Manufacturesanimat of animal
1. Of
2. Other elephant’s ivory tusks, not otherwise provided for: 30%
10 „
Animal horns, excluding those for medicinal use free
Hoofs,
Sinews, animal
animal
Bladders 10%
free
Shells of
Tortoise-shells: mollusca ... .?
1. ShellsA.B. Otherof hawkbill
Dorsal :
and marginal shells
2. Shells“ ofWaltologgerhead
”: or of green turtle known as
A.B. Marginal
Dorsal shells 5.35
1.30
0. Other shells 16.70
3.4. Waste 7.95
10%
Other
Tortoise-shell
Corals manufactures, not otherwise provided for ... 405050 „„„
Coral
Pearlsmanufactures, not otherwise provided for 5„
2.1. Other
Prepared 100 kins
Skin,
provided hair, bones, horns, teeth, tusks,
for ("excluding shells, not otherwise ad val. 10%
Manufactures
not otherwiseofprovided skin, hair,forthose
bone,forhorn,
medicinal
teeth,use)
tusk, shell,
Group V.—Oils, Fats, Waxes and Manufactures thereof.
Volatile oils, vegetable:
2,1. A.Fragrant
Other:
a.h.OfOther
Inturpentine:
cans, or barrels 5.20
20%
Linseed B. Other
oil:
1. A.In Boiled
cans, or barrels: 100 kins
B.
2. Other Other ad val.
Castor Inoil:
2.1 Other cans, barrels or jars 20%
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Yen.
Olive oilcan
1. InOther : or barrel 1.70
2.
Cocoa-nut oil 9.50
1.50
Ground
Soja beanseednutoiloil 4.65
1.40
Cotton
Wood oil, oil from the seeds of Aleurites cordata
obtained 4.45
1.90
Camellia
Cacao butteroil 4.90
18.50
Cod-liver
Fish oil whale oil
oilanimal:
and 10.30
Fats,
1.2. Lard
Other lard
Compound
Stearin
Olein
Mineral
1. Crude: oils:
Distillates between 120° and 275° by fractional
A.B. distillation
Not : 20%
exceeding by volume 10 Am. gals. 0.1T
0.21
C. „„ „ 2535 „„ ,„ 0.25
0.29
40 „ , 0.33
0.36
F. Other...
Note.—Those
an containing
additional more than 45% are subject to
American
for gallonsduty(0.30d,
every additional
at the rate of 1 sen per 10
1% per 10 Imperial gallons)
2. Other, and including
vegetable lubricating
oils or fats, oils
soaps,containing animal
&c., of a specific
A.B. gravity
Not at 15° C.:
exceeding
„ „ 0.875 0.730
Vaseline C. Other
Paraffin wax: point up to 42° C
2.1. Other
Melting
Vegetable tallowRhus or wax, obtainedor from
ingia sebifera,
Candles ... vernicifera
... Rhus the seeds of Still-
succedanea
Soaps:
2.1. Other
Perfumed
Perfumed (including inner packings)
fumed
packings) oil,oils,fatfats,
or waxand (including
waxes, andreceptacles
preparationsandofinner
per-
Perfumed
Oils, fats, and waterswaxes, (including receptacles and inner packings)
Manufactures of oil, fat,notandotherwise
wax, notprovided
otherwiseforprovided for
GrouporVIPreparations—Drugs, Chemicals, thereof, Medicines, Compounds
and Explosives.
Hops
Liquorice free
2.00
Saffron 422.0C
164 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
125
126 Ipecacuanha
Ginseng root
127 Cassia andbark
Cinchona cinnamon bark 6.66
Ryutan
Rhubarb or gentian root... 2.85
8.60
Semen
Senegaofroot cynse 6.70
19.40
Ergot
Musk rye 14.30
101.00
Artificial
Nard or musk
spikenard 81.60
4.80
Cloves 6.10
69.30
Agalwood woodor aloes-wood
Sandalmyrobalans, . oak bark, mimosa bark, 6.15
Galls,
mangrove betelornuts,
bark, materials
chips scraps
similar
Catechu tanning
and other tanning ... of. quebracho wood and
extracts.
free
0.60
Balsamindiarubber, crude gutta percha, and substitutes
Crude 25.00
Gumthereof arabic, shellac, rosin and
not
cinal otherwise
use) provided for other gums and
(excluding thosegumfor resins,
medi-
Glue 2.70
10.20
Gelatin
Isinglass 40.90
Dextrin ad val. 1.15
20%
Sulphur yellow and red or amorphous
Phosphorus, free
Iodine 100 kins 135.00
1.60
Zinc dust
Acid, 3.20
„„ boric acetic 8.C0
2.00
„,. oxalictartaric
salcylic ... ... ...
11.90
11.60
6.00
„„„ citric
carbolic
picric ...... ......... ........
ad val.
100 kins 20%
18,40
„„ tannic
pyrogallic ... 144.00
20.70
Soda, caustic, and potash, caustic:
1.2. Rqfined .... 7.25
Other 1.50
155.00
Iodide
Soda, of
ash soda
and natural 0.35
Soda, bicarbonate 0.95
„ peroxide
Nitrate of of ... 15.60
Refinedsoda (Chili saltpetre):
of
1.2. Other
Soda sulphate of: ad val. 20%
Soda, 2.1. Other
Refined
borate ofof(borax) 100 kins 0.45
1.00
„„ silicate 0.35
14.10
Cyanide salicylate of cyanide
of sodaofand ... of potash ... .. free
Potash, nitrate (saltpetre) 2.35
Potash, sulphate of:
2.1. Refined
Other ..
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 165
Yen
free
176 Potash,
„„ chlorate
bichromate of 1.80
177
178
179 „ iodide
bromide ofof of ...
122.00
10.00
180 Magnesium, carbonate of 2.50
2.50
Barinm,
Alum peroxide of '. 0.45
Ferro-cyanide of„soda 2.05
10%
Ferri-cyanide
Ferro-cyanide of potash 2.70
Ferri-cyanide
Bismuth, „ of
sub-nitrate 5.60
81.10
Ammonium, 2.30
„ sulphate ofof:
1, Refined
chloride ...
ad val. 20%
2. Other 100 kins free
3.45
Ammonium,nitrate
Thorium, carbonate
of„ ...of 1 86.80
Cerium, „ 100ad val.
kins 10%
0.41
Calcium,
Acetone acetate of 15.13
Formalin 5.10
Wood
Alcohol spirit or methyl alcohol 1 litre
Denatured
Glycerine alcohol 100 kins
Chloroform
Iodoform 20200
Milk sugarand similar sweet substances 7.60
60.00
Saccharin
Naphthalin 1001 kin
kins 1.50
37.30
Borneo camphor, and blumea or nai camphor ... ...
Antifebrin 11.00
Antipyrin ... 82.00
326.00
Santonin
Quinine, hydrochlorate of, and sulphate of 135.00
Morphine, „ „ ... 13.50
Cocaine:
1.2. Cocaine
Cinchonine, „ sulphate of of
hydrochlorate
hydrochlorate ad1 val.
kin 1935%30
38.80
Creosote,
Guaiacol, carbonate
„ of„ of, and sulphate of 100 kins 33.40
58.10
Aniline
Diastase salt or hydrochlorate of aniline 2.75
142.00
Baking
Insect powder
„ 27.50
15.70
Flypaper medicinal
Alcoholic preparations; 30%
2.1. Tincture
Vanillin,
of opium
Other coumarin, heliotropin, and
...
similar aromatic
chemicals,
Tooth powders,not otherwise provided
tooth washes, for
toilet provided
powders, forand...other 10%
prepared
Joss sticks perfumeries, not otherwise 5040 „„
Roller
Plasters composition
(includingbandage,
inner packings) ...
... similar materials
Gauze, wadding,
for surgical use catgut, and ad val. 30%
Gelatine
Wafers capsules (including inner packings) ... ... | 100 kins
ad val. 67.30
30%
CUSTOMS TABIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Drugs, chemicals, and medicines,ofnotdrugs, otherwise provided for Yen.
20%
Compounds
medicines, ornot preparations
otherwise provided for chemicals, and
Explosives:
1. Gunpowder 8.05
3.4.2. Detonators
Dynamite (including inner packings) 6.10
25.50
5. Fuses
Other 37.40
Cartridges,
1. With loadedorwith explosives :
Ofbullets
A.B. Other metal shellsshots:(including
„ inner „ packings)
„ 100 kins 29.10
23.10
2. Other loaded with explosives
Projectiles, ad val. 4040%„
Fireworks 12.70
40%
Group VII.—Dyes, FillingPigments,
Matters. Coatings, and
Indigo, natural: 100 kins 21.20
2,1. Liquid
Artificial
Dry or in paste
indigo:
ad val. 10%
1.2. Dry 100 kins
ad val. 22.00
10%
Turmeric Liquid or in paste 1Q0 kins 1.00
Tafflower: 9.65
2.1. Other
Logwood
In cake
ad val. 2.70
5%
„ extract . 100 kins
Caramel
Alizarin dyes, aniline dyes and other coal tar dyes, not
244 otherwise
Oxide ofgold,
cobaltprovided for ..
245
246 Liquid liquid silver and liquid platinum ... 1 kin
Bronze
ders not powder,
otherwisealuminium
providedpowder
for and similar metal pow 100 kins 28.00
247
248 Prussian blue 9.25
3.15
249 Ultramarine
White blue 2,10
,. orlead,
Chalk zinc red
(oxidelead,of and
whiting
lithargeof zinc)
or sulphide , 2.10
0.65
Vermillionandororpiment cinnabar ad val. 26.80
10%
Realgar
Gambogeblack and dragon’s blood free
Carbon . 100 kins 1.95
6.90
Lacquer
Varnishes (the juice of Rhus vernicifera) ... 14.50
Wood tar and coal tar 0,50
0.55
Pitch and
Shoe polishes asphalt including receptacles
Pencils:
1.2. Not cased (slender strips of graphite or of colours) .. ad val.
Other,
A. Cased excluding
with thoseorwith
wood metal
paper : sheaths :
a.b. Other
With metal attachments 1 gross
Inks: B. Other ' ad val.
1. For copying or writing including receptacles 100 kins
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 167
Rate of Duty
2. ForA. printing:
Liquid or in paste:
I. Ina.barrel:
Black ...
b. Other 100 kins
ad val. 3.45
25%
B. II. Other
Solid including receptacles 100 kins 21.60
2. Other 111.00
Black solid inks,
Chalk-crayon and red solid inks, Chinese
Artist’s
Paints: coloursandandtailor’s
artist’schalk
paints including receptacles...
1. Copper
ing paints, international
compositions, anti-corrosive compositions,
paints, andanti-foul-
similar
ships’
2.3. Patent bottom
dryer paints 6,15
Enamel paints 2.80
13.20
4. Other:
A. Each weighing not more than 6 kilogrammes
B. including
Other the weight of receptacle
Putty,ingmangan
matter:putty, marine glue pitch, and similar fill-
2.3.1. Marine
Putty
Manganglue puttypitch 30%
4. Other
Sealingandwaxpigments, not otherwise provided for ...... 100 kins
Dyes ad val. 4.00
15%
Coatings, „ „ „ „ ...
Group YIII.—Yarns, Threads, Twines, Cordages and
Materials Thereof.
Note.—In
ofwhichmorecase an article
than oneexceedin this
kind groupanyiskind
ofperfibre, constituted
of fibreof
the does
article not
shall 5 cent, by weight
reference the tariff classification, silk and arti-in
ficial silk toexcepted.
not be considered as mixed
Cotton, in the seed or ginned, including carded or combed
cottonyams:
Cotton
1. Single or two-fold:
A. Gray,
a.b. Not including
exceeding gassed
No.„ 2442yarn;
English
c.d. „„ „„ „„ 8060 „„„
„ „ 9.50
11.00
e. Other simply. Duty on gray yarn with
B. Bleached 11.30
additionDuty
C. Other, of 1onyengray
per 100
yarnkinswith an addition of 1.00
2. Other: 3 yen per 100 kins 1.00
A. Gray, including gassed yarn
CottonandB.twines
Other not
cotton exceeding 3 grammes per 10 metres,
threads:
1. InA.skein:Gray
B. Other
168 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
No. Articles. Unit. Rate of Duty.
2. Other:
A.B. Reeled on wooden spool (including spools) Yen.
35.90
274 Flax, China Other grass, ramie,provided
hemp, jute, 30%
275 fibres,yarns:
Linen not otherwise for and other vegetable free
1. Single:
A.B. Other
Gray ... ... 8.60
9.25
2. Other:
A.B. Other
Gray :.. ... ... 40.90
276 44.90
Linenabove twinesNo. made
7 by twisting
English and not together single
exceeding 12 yarns
grammes
per 10 metres, and linen threads : 40.90
277 2.1. Other
China
Gray
grass yarns and ramie yarns ... 44.90
10%
278 China
gether grasssingle twinesyarns andabove
ramieNo. twines,
7 madeandby not
English twisting to-
exceed-
ing 12
ramieyarns grammes
threads per 10 metres, China grass threads
... ... and
279
280 Hemp 10%
281 Jute
Hemp yarns
twines and jute twines, made by twisting together12
single
grammes yarnsper 10 above No.hemp
metres, 7 English
threads andandnotjute
exceeding
threads... 27.10
Sheep’s
cardedwool, goat’s, hair and camel’s hair, including those free
Woollen
1. Undyed oror worsted
combed
or yarns :
unprinted:
A. Yarnsyarnsmade made
together by twisting woollen and worsted 15%
B Yarns together andbyloop
twisting
yarnsthose
... of different number
0. Other;
I. Worsted:
a.b. Other
Not exceeding No. 32 metric 13.20
17.50
Other,II.Duty
2. addition Woollen
ofof 2.50 onyen
undyed 100or kin
perwool: unprinted yarns with ... an
12.00
284 Mixed yarns cotton and
2.1. Undyed
Other,addition or unprinted
Duty onof undyed
3 yen peror100unprinted
kins... ...yarns with an
285 Cocoons free
30.00
286
287 Floss silk
Raw1. Wild
silk, including
2. Other silk thrown silk : 31.00
30%
288
2s;> Spun
Silk silk yarns
threads ...
290 Artificial silkotherwise ' provided for: 100 kins 87!90
291 Yarns, not ad val. 30%
1.2. Partly of silk, artificial
Othernot otherwise provided for silk, or metal 15 „
292
293 Threads, 30,.
86.80
294 Fishingpowder,
Wool gut silk powder, and artificial silk...powder ... 20%
295 Waste or old fibres,braids, waste and
yarnsplaited
and waste free
296 Twines,
providedcordages, for: ropes,threads ...
not otherwise
1. Of cotton
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
2. Ofhemp, iiax, pure Chinaor mixed grass, with
ramie,onehemp,
anotherjute, or Manila 6.00
3. Other 20%
Twines,
those forcordages,trimming braids, and plaited ropes, old, excluding
Group IX.—Tissues and Manufactures thereof.
1. Thetissues.
knitted term "tissues” Notes. in this Group includes felts and
2.3. The
In term
case a “silk” ininthis
tissue this Group
Group isincludes artificial
constituted silk.
of more
than
exceed one kind of fibre, any kind of fibre which does not
as mixed5%silk
artificial inbyreference
weight oftothethetissue
excepted. tariff shall not be considered
classification, silk and
4.counted
The number
begreatest by elementaryof threadsthreadsconstituting
in thetheparttissues
whereshall
the
5. Figurednumber tissues of threads
are thoseare used.
with a design or repeat con-
stituted
20 in number. by interlacing Inyamcaseboth of warps
counting andnumber
woofs more than
of thread
aforesaid,
yarns, or twisted
yams put togetherconsisting
to act of one
as twoshall
or more
be single
counted
as one.
of cotton:
Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles cut
A.B. orOther
Grayuncut: 100 kins 34.00
40.00
Tissues woven with raised
chenilletissues
threads ad val.
100 kins 20%
16.00
Flannels
Crapes tissues and other ad val. 20%
Gauze
Tissues interwoven with lacesprovided for: 100 kins
ad val. 36.00
20%
Plain
A. Gray: tissues, not otherwise
J. Weighing 100 square not metres,
more than 6 kilogrammes per
a.b. of27195threads
millimetres
or sideandinhaving
less warp and in awoof:
square
23.00
„„ „„ 31.00
d.c.e. 3543More than„ 43„threads ... . 43.00
67.00
77.00
II. Weighing 100 squarenot metres,
more than andin10having
kilogrammes
in awoof:per
square
of 5 millimetres
a.b. 2719 threads side, warp and
„„ or„„less , 11.00
14.00
18,00
d.e.c. More
4335 than 43more
threads 22.00
28.00
III. Weighing 100 square notmetres, than 20 kilogrammes per
a.b. of27195threads
millimetres
or side,andinhaving
less warp andin a woof:
square
10.00
11.00
35 „„„ „„„
d.c.e. 43More
14.00
18.00
than 43 threads 22.00
170 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
IV, Weighing1005 square notmeters,
more than andin30having
kilogrammes
in awoof:per
square
of millimetres
a.b. 2719 threads or less side, warp and
35 „„„ „„„ ...
d.c.e. 43More
10.00
12.00
16.00
V. Othersimply than 43 threads 20.00
B. Bleached (Duty 100 on gray tissues with an 14.00
addition
C. Other (Duty of on3 yen graypertissues kins)
with an addition of
7
8. Figured yen per 100 kins)
or brocaded tissues, not otherwise provided for:
A. Gray:
I. Weighing not metres,
more than 5 kilogrammes per
100 square side,andinhaving in awoof
square
a.b. of27195threads
millimetres or less warp and
36 „„„ „„„
d.e.c. 43More
35.00
47.00
than 43morethreads 65.00
88.00
II. Weighing100 square notmetres, than
andin20having
kilogrammes
in awoof:per
square
of 5 millimetres
a.b. 1927 threads or less side, warp and
14.00
„„„ „„„
d.c.e. 3543More than
18.00
22.00
43more
threads 29.00
36.00
III. Weighing
100 square notmetres, than
andin20having
kilogrammes
in awoof pei
square
of 5 millimetres
a.b. 2735 threads side, warp and
c. 43More than „„ or„„less . 17.00
21.00
d. 43 threads 27.00
34.00
IV. Weighing100 square notmetres,
more than 30 kilogrammes per
a.b. of27355threads
millimetres or lessside,andinhaving
warp andin awoof
square
16.00
c. 43More than „ „ 20.00
d. 43 threads 26.00
33.00
V. Othersimply (Duty
B. Bleached 24.00
addition
C. Other (Duty of 3onyen per
gray 100onkins.)
tissues
gray tissues with an
with an addition of
9. Other:7 yen per 100 kins).
A. Gray:
I. Weighing not metres,
more than
100
of 5 square
millimetres andin5having
side,
kilogrammes
warp in awoof
and
per
square
a.b. 2719 threads or less 24.00
32.00
d.c.e. 3543More than „„„ „„„ 44.00
69.00
II- Weighing 43morethreads
notmetres, than 80.00
100
of 6 square
millimetres andin10having
side,
kilogrammes
warp in awoof
and
per
square
a. 19 threads or less
CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN 171
Unit. Rate of Duty,
Yen.
15.00
b. 2735 threads or less ... 19.00
d.c.e. More
45 than „„ 43„„threads 24.00
30.00
III. Weighing 1005 square notmetres,
more than andin20having
kilogrammes
in awoof: per...
square
of millimetres side, warp and 12.00
b.a.c. 354327 threads „„ or„„less ...... 15.00
20.00
25.00
IV. d.Weighing More than
100 square
43more
threads
notmetres, than
andin30having
kilogrammes
in awoof: per
square
of 5
a.b. 3527 threads millimetres side, warp and 11.00
c.d. 45More than „„ or„„less 13.00
17.00
43 threads 22.00
15.00
V. Othersimply
B. Bleached ... (Duty
addition of 3 yen per 100onkins) gray tissues with an
C. Other (Duty
7 yen per 100 kins) on gray tissues with an addition of
Tissues
mixedof flax,
with China one another, grass, ramie,
including hempthoseor jute,
mixedpurewithor
1. cotton:
Velvets, plushes,
or uncutcloth and other pile tissues, with piles, cut ad val.
2.3. Bolting
Gauze tissues, excluding bolting clothnot otherwise pro-...
4. Plain, figured or brocaded tissues,
A.videdTissues
for: of jute:
Having inwoof:
a square of 5 millimetres side, in warp
a.b. and 410threads or less 100 kins 2.00
4.00
c.d. More 20 „„than 20„„ threads 7.40
20%
B. MixedI. Gray with cotton:
a. Weighing per 100notsquare
moremetres,
than 40andkilogrammes
having
awarp
square of
and woof: 5 millimetres side, inin
a. 10 threads or less 100 kins 8.00
14.00
c.d. 3040 ,.„ „„ 24.00
32.00
e. More than 40 threads 42.00
10.00
b. Other
II. Other (Duty
C. Other of 8 yen per on100gray
kins)tissues with an addition
I. Gray: a. Weighing
aper 100notsquare
square
more than 40and
of 5 metres,
kilogrammesin
millimetreshaving
side, in
warp and
a.b. 2010 threads woof:
or less 10.00
18.00
c. 30 „„ „„ 32.00
172 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
Ten.
100 kins 44.00
d.e. More
40 threads
than 40orthreads...
less 56.00
b. Other 13.40
II. Other
of 8 yen(Duty kins)tissues with . addition
per on100gray
6. Other:
A. Mixed with cotton:
I. Gray:
A. Weighing per 100not
awarpsquare
moremetres,
square
of 6
than 40andkilogrammes
millimetres having
side, inin
and woof:
a.b. 2010 threads or less 7.00
13.00
c.d. 3040 „„„ „„„ 22.00
30.00
e. More than 40 threads 48.00
9.00
b. Other
II. Other (Duty on gray tissues with an addition
B. Other: of 8 yen per 100 kins)
I. Gray:
a. Weighing per 100not
awarpsquare
moremetres,
square
of 5
than 40andkilogrammes
millimetres having
side, inin
and woof: 9.00
b.a. 2010 threads„ or„less 16.00
29.00
40.00
b. e.d. 40More than
Other
„ 40„threads 50.00
12.00
II. Other of 8 (Duty
yen on
per gray
100 tissues
kins) with an addition
300 Tissues of and
pineapple, pueraria thunbergiana, Manila hemp,
agave,
ramie, hemp other
and vegetable
jute), pure fibre
or (excluding
mixed with cotton
one flax,
another:
Having in a
and woof: or less square of 5 millimetres side, in warp
2.00
2,1. 104 threads
„ „ 6.00
12.00
4. More than 20 threads ad val. 20%
SOI Tissues ofandwool,silk,andor ofmixed tissues of wool
1. wool
Velvets, plushes, and wool,other
cottonpileand silk:andwith
tissues,
cotton, of
piles,
cut
A.B. Otheror uncut:
Partly of silk 180.00
50.00
2. A.Other
Of Wool:
o. Weighing
square metre not more than 100 grammes per 67.60
b. Weighing
square not more than 200 grammes per
metre 70.00
c. Weighing
square not more than 500 grammes per'
metre 60.00
60.00
B. a.d. Ocher Weighing ^Of
not more than 100 grammes per wool and cotton:
square metre 55.00
Weighing
square metre not more than 200 grammes per 52.50
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 173
c. Weighing not more than 500 grammes per Ten.
37.50
square metre 22.50
C. Ofd.I. woolOther and
Containing silk,
notormore
of wool,
than cotton
10%
...and...silk,
by weight of silk:
a. Weighing notmetre
per squarenot more than 100 grammes 144.00
i. Weighing more
per squarenotmetre than 200
... 500 grammesgrammes 136.00
c. Weighing
per square more than
metre ...
d. Other not more than 25%
II. Containing by weight of silk:
a. Weighing not more
per squarenotmetre than 100 grammes 188.00
b. Weighing more
per squarenotmetre than 200 grammes 180.00
c. Weighing
per square metremore than 500 grammes 172.00
III. d.
Other Other 164.00
40%
Tissues
Silk tissues of horse hair, including those mixed with other fibres
for: and silk mixed tissues, not otherwise provided
1. Velvets, plushes and other pile tissues, with piles,
A.B. cutOther
Of orsilkuncut: 520.00
180.00
2.3. Bolting
Other: cloth 15%
A.a.OfTissues
silk: of wild silk
B. a.b.Other:
Other
Containing not more than 10% by weight of silk 90.00
b. 50% 180.00
280.00
Mixed tissues, d. Other
not otherwise provided for: 380.00
1, Velvets,
cut or uncut plushes, and other pile tissues, with piles,
2. Other
Stockinette and similarofknitted
2.1. Wholly
Other: or partly silk tissues, raised or not: 45%
A. Weighing
square metre not more than 200 grammes
B. Weighing
square not more than 500 grammes per
metre
Lace C. Other
tissues and netted tissues:
1. Curtainings:
A.B. Other
of cotton 20.00
2. Mosquito nettings: 30%
A. Other
B. Of cotton ... 78.80
30%
3. Veilings:
A.B, Other
Wholly or partly of silk ... 680.00
4.5. Nettings
Other: for fishing or hunting 25 ,
A.B. Other
Wholly or partly of silk ... 45 ,
174 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Felts:
2.1. Other
Of Wool, or wool and cotton ... 100ad kins
val. 47.40
Embroidered
Bookbinders’ tissues ... ... ... .., 4030%„
Tracing
Artists’ clothcloth.... ...... ......
canvas
20.00
64.20
312 Windowcloth... Holland ...... 30%
30.70
313
314 Empire
Leather cloth or oilorcloth ... ... ... ...
315 Oil clothcanvas
Roofing for floor, linoleum
'
Tarred canvas
Emery cloth,tissues including glassor inserted ... ...
cloth with india-rubber:
Waterproof coated
2.1. Wholly
Elastic Other or partly of silk
webbing 8and elastic cords, elastic braids or the like
1. Exceeding Partly ofcentimetres
A.B. Other silk in width:
2. Other:
A. Woven:
b.a. Other
B. Other:
Partly of silk 40%
30 „
a.b. Partly
Other of silk
Insulating tapes of tissues 30 „
19.60
Lamp
Typewriterwicksribbons 30%
Handkerchiefs, 30 „
2.1.3. Of cotton single:
Of flax ... . 100 doz. 25.90
83.70
4.5. Of flax and
Wholly or cottonof silk
partly ad val. 73.20
Towels, Othersingle: 3550%„
1. Of
2. Othercotton 40.00
Blankets, single: 35%
2.1. Other
Of wool,
Travelling rugs,
or wool and cotton
single:
,
2.1. Wholly
Carpets Other or partly of silk
and carpetings:
1. Wholly
A. Woven or partly ofpiles:
withpiles wool;
I. Having constituted with warp or woof
a.b. ofOther
one cut
With system:
piles ,
II. Other:
a.b. Other
With cut piles •” 44.50
B.C. Other
Of felt 27.20
17.10
2.3. OfOtherhemp or jute , 30%
Table cloths, single:
2.1. OfOf cotton,
flax, or ofcotton cottonandandflaxhemp, or of cotton and ,jute
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 175
Rate of Duty.
3.4. Of wool,ororpartly wool and cotton .. with...metal threads, 100 kins
Wholly of silk, combined ad val.
6. Otherand window blinds: ... . .*. ;
or embroidered ... ... -... 4050%„
Curtains 100 kins
2.1. Wholly
Of wool,ororpartly
or embroidered
wool and
of cottoncombined with metal threads,
silk, ... ...
... ... ... ... ad val.
3. Other:
A.B. OfOtherlace 100ad kins
Trimmings: ... ...... ...... ....V val. 39.50
40%
1. Ribbons, laces, edgings, tapes, galloons. Cords,'brands,
A.and Wholly
cious
the like:
metals, or partly of silk,
metalssemi-precious or combined
coated with precious with pre-
metals,
precious stones, stones, pearls,
B.corals,
Combined elephant’s ivory, or tortoise
with imitation
&c. ...precious
shells
... ... stones, glass
50 „
40 „
C. beads,
Other:
a.b. Other
base metals,
Darned, embroidered or of lace work ... 40 „
2. Other,
A. Wholly such asortassels,partly knots,silk,loops, stars, &c.:with pre-
cious metals,
precious metalsofsemi-precious
stones, coatedorwithcombined
precious
stones, metals,
pearls,
B. corals,
Other elephant’s ivory, or tortoise shells 4060 „„
Mosquito
Hammocks nets ...
Fishing or hunting nets
Air1. cushions:
Wholly
Other andor cushions:partly of silk
Bed2.1. quilts
Wholly or partly of silk ad val. 60%
2. Other:
A.B. Other
Stuffed with feathers or downs 100 kins
Woven Of belting
cotton for machinery and woven hose:
2.1. Other 100adad kins
val.
Filter
Gunny
Old
bags
Gunnybagsbags .....! ; 100 val.kins
340
341 Rags
342 Tissues,
Manufactures not otherwise tissues,provided
of partly for provided for:
1. Wholly
metals, ormetals ofnotsilk,with
coated
otherwise
or precious
combinedmetals,
with precious
precious
stones, semi-precious stones,
ivory, or tortoise shells, or embroidered ... ... pearls, corals, elephant’s
2. Other
Group X.—Clothing and Accessories thereof
344 Raincoats:
345 2,1. Wholly
Shirts,Other or partly of silk ...
fronts, collars and cuffs ......
60 „
136.00
134.00
176 CUSTOMS TAKIFF OF JAPAN
Kate of Duty.
Undershirts
1. A.Knitted: and drawers:
Of cotton
B.O. Wholly
Of wool,ororpartly
wool and cotton 100 kins 115.00
of silk 13350%00
D. Other ad val. 40 „
2. A.Other: Wholly or partly of silk 50,,
Gloves: B. Other:
2.31. Of Of
Of leather
leather and otherofmaterials exceptflax,silkof wool ( 450.00
170.00
4.5. Whollywoolcotton,
and
or
of flax,
cotton
partly of
cotton and
silk 226.00
949.00
Stockings Otherand socks : 40%
1. Ofwoolcotton, of flax, of cotton and flax, of wool or of
Whollyand
2.3. Other cotton
or partly of silk 138.00
4050%„
Shawls,
1. A.Mufflers: comforters and mufflers:
B. OtherOf silk
Partly of silk 100 kins 853.00
530.00
2. A.C.Other: Of cotton,
ad val. 40%
£.C. and Of cotton of flax, of China grass, of wool or of wool
silk 100 kins
Partly
feathersofor silk excluding those combined with furs
D.orOther
E. Wholly partly of furs or feathers ad val.
400.00
50%
40,,
350 Neckties:
2.1. Other
Trouser
Wholly or partly of silk
suspenders
1 kin
351 1.2. Other
Wholly or partlyor ofbraces:
silk 100 kins
352 Belts:
1. Made coatedof with
precious
or combined
stones, precious with precious
pearls,metals,
metals, metals
corals precious stones, semi- 50%
2. A.Other: Wholly
B.C. Other
Of leatheror partly of silk 4040 „„
Sleeve suspenders, stocking suspenders, and the like:
2.3.1. Of
Wholly
Other metalor partly of silk 4050 „„
178.00
Hats and hat bodies,
1. Combined caps, bonnets,
or trimmed with and hoods:
precious metals, metals
coated
precious with precious
stones, metals,
pearls, precious
corals, feathers, stones,artificial
semi-
2. A.Other:flowers, &c 50%
a.Wholly or partly
Silk hats or operaof hats
silk : 28.80
c.dtb. Hoods
Chinese
Other
hats 50%
3.80
50%
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 177
Unit. Rate of Duty.
B. OfI. felt: Yen.
II.a. Hats
Hat bodies:
Blocked ...
7.50
b. Other:— 7.50
1.2. Other
Of sheep’s wool 0.96
20%
D.C. OfOfanother
Panama
straw or straw wood orshaving,
similarpure
vegetable fibreswith one
or mixed 35.60
E.a.Other: Helmet hats
c.db. Caps
Chinese hats...... woven or knitted
of tissues,
9.50
1.16
Hoods 3.00
Boots, e.shoes,
Otherslippers, ...... ..sandals, clogs, and the like ad val. 2.90
10%
1. A.Boots: Of india-rubber
leather
B. Of 100 kins 134.00
50.00
2. A.C.Shoes: Other...
Of leather
.i
'
ad val. 40%
B. a.OfWith canvasleather
or duck: 100 kins 135.00
sole 86.70
C. 5.Wholly Other or partly of silk
ad val. 57.80
50%
3. A.D.ChineseOthershoes:
Wholly or partly of silk
40 „
100 kins 62.50
4.6. B.Slippers:
Other
Over-shoes of india-rubber 30.70
51.60
A.B. Of Of tissues:
leather ...
I. Wholly
II. a.OfWith felt: or partly of silk
III. Other leather sole
b.Other 100 kins
ad val. 76.40
40%
40 „
356 6. C.Other
Shoe laces
Other
357 Buttons,
precious excluding those made
coatedofstones,
\Wthor precious
combinedmetals,
with
precious metals,
elephant’s stones,
ivory
metals
semi-precious
or tortoise shells: pearls, corals,
2.1. A.Buttons
Other: for(including cuffs or shirts
B.C. Covered
Of metal (including inner packings)
glassinner packings) packings) ... 118.00
34.30
D. Of porcelain
ivory nut,orincluding
Ofpackings) (including
imitationsinner(including inner 12.60
E.F. Other
Of bone or horn (including inner packings) 111.00
109.00
Buckles, 40%
of orhooks,
with combined
precious
eyes,with and precious
metals,
the like, metals,
precious
excludingmetals
stones,
thosecoated
made
semi-precious
stones, pearls, corals, elephant’s ivory, or tortoise
shells:
2.1. Hooks
Bucklesand eyes .
178 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
100 kins Ten.
5-1.30
3.4. Shoe
Otherfor hooks and shoe eyelets ad val. 4060 %„
Jewellery
Clothing personal
andfor: adornment
accessories or parts thereof, not otherwise
provided
1. Wholly or partlyor oftrimmed
fur, feather
ormetals
combined
coated with precious withor precious
metals,
silk, or made of
precious metals,
stones,
semi-precious stones, pearls,
or tortoise shells or embroidered corals, elephant’s ivory
2. Other
Group XI.—Pulp for paper-making,
Manufactures, Papers, Paper
Books, and Pictures,
361 Pulp for paper-making:
362 2.1, Mechanical
Printing Otherpaper: pulp
2.1. A.Art
Other: paper 3.2a
Coloured
B. a.Other in the paste i.ea
Weighing not more than 58 grammes per square
metre 1.00
363 Writingb. paper Other ... ... 2.20
3.15-
364
365 Drawing
Blotting paper
paper 3.55
3.80
Filter
Packing paperpaper 17.40
1.75.
Cigarette
Wallpaper paperand match paper, excluding tissue paper 12.40
8.50-
370
371 Pasteboard
Chinese or cardboard
paper of allpaper
kinds and tissue paper ad val. 1.50’
30%
372
373 Imitation
Imitation Japanese
parchment, paraffin paper and wax paper: foil or 100 kins 3.25
1. Covered
metal with
powder, or with application
embossed, or printed of metal 3.85
874 2. Otherpaper
Tracing 3.2a
22.0a
375
376 Litho
Oiled transfer paper
paper 36.50
5.00
877
878 Glass
Papers, paper for windowprovided
not otherwise pane for: 57.20'
1. Covered with, or with application of, metal foil or
A.metal
of
powder:
Covered
preciouswith,
metal or with application of, foil or powder 30%
10.90
2. B.A.Coloured
Other on the surface
Embossed..
3. B.A.Printed:
Other...
Embossed..
4. A.B.Other
Other...
: or wrinklec
Craped 12.70
B.lacesOther... . borders: ad val. 25%
Paper1. Coveredandwith, paper or with application of, metal foil or 100 kins
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 179
Rate of Duty.
Blank Books: Yen.
2.1. A.Of Chinese paper
Other: 9.00
Blank Other paper covers ...
With
B. forms 25.30
47.80
Note paper in box ad val. 16.40
Envelopes:
1. (including
In box, including those accompanying note paper
2. Other boxes)
Albums: ... 100 kins 15.10
2.1. A.With
With cloth
leathercovers:
covers
Wholly or partly of silk
ad val.
100 kins
50%
48.90
3.4. B.With
Other
Other paper covers ... 20.00
15.30
40%
Test
Baryta paper
paper, albuminized paper, and sensitized papers 20 „
for photograph:
2.3.1. Baryta paper (including
Albuminized
Bromide paperpaper
inner packings)
and(including
platinum inner
paper packings)
(including...inner
packings)
4.5. “P.O.P.” (including inner packings) 184.00
80.50
Carbon Other
paper including glasspaper 40%
27.30
Emery
Labels paper, 2.00
35.20
390 Playing
Photographs cards ‘ ad val. 113.00
50%
391
392 Caligraphies and picture:
2.1. Other
Card
Printed
calendars and block calendars
100 kins
ad val.
39.30
free
30%
394
395 Picture
Christmas post-cards
cards and the like drawing books -with designs, 100 kins
ad val. 52.40
60%
396 Printed
music, books, copy
newspapers, books,
periodicals
not
Plans, otherwise provided
architectural for and other printed matter,
andor engineering
Geographical
gramsmoney, or mapsbank notes,maps,
atlases charts and scientific dia-
Paper
otherpaper negotiable papers coupons, share certificates and
Waste
Manufactures of paper or pulp, not otherwise provided for 40%
Group XII.—Minerals and Manufactures thereof.
Silicaotherwise
sands, quartz
providedsand,for:and other sand, and gravel, not
1.2. Coloured
Other ... ... ...
Flint
Pumice sand, stone,corundum
powdered or not Tripoli and similar mineral
Emery
substances for grindingsand,or polishing
Bath
Metal bricks
polishes, not otherwise provided for:
2.1. InOther
paste (including receptacles)
180 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
Grindstones
Artificialor Yen.
2.1. AOther:
Oil stones, whetstones and the like ...
100 kins 9.00
B.andOther ad val. 27.90
Slatefor: manufactures thereof, not otherwise provided 10 £
1.2. Other:
Unworked ...
A.a.Unsmoothed,
Roofing unpolished or uncarved
b.Other
Other 0.20
B.
Lithographic 4010£„
2. Unworkedstone:
1. Other ... ..' free
411
412 Bort, carbonado
Precious stones and other black diamond... .,.. 1©0 kins
ad val.
0.50
free
413 Semi-precious stones 5%
1.2. wise
Uncut provided
or for:and ...manufactures thereof, not other-
unpolished
Other
Stonesfor: and manufactures thereof, not otherwise provided
1. regular
Unworked, shapeor split or roughly hewn ... ...as it presents no
2. A.Other;Unsmoothed,
Amber B. Other ... unpolished
and manufactures ... or uncarved
thereof, .. provided
not otherwise
10%
for:
1.2, Other
Unworked... 2050 „„
Waste
Meerschaum amber...or artificial meerschaum and manufactures free
1.2. thereof:
Unworked
Otherand... manufactures thereof, not otherwise pro-
Asbestos,
1.2. vided
In lump, for:powder or fibre
free-
3.4. Yarn
Board
Other ...
6.00
1.70
Mica, andslabmanufactures 10.30'
2.1. InSheet: or powder thereof, not otherwise provided ... for; free
A.B. Other
Uncoloured or unornamented ad val. 30%
3. Glued together with or without tissue, paper, etc.... 100 kins
ad val. 30.00
Talc4. Other
and soapstone, powdered or not
Phosphorite
30%
free
Kainite,
Gypsum: kieserite, carnallite and similar salts
1.2. Uncalcined
Other of gypsum ... ... 100 kins 0.00
0.30'
424
425 Manufactures ad val. 40%
426 Cryolite
Clay free
427 Plumbago of plumbago, not otherwise provided for:
Manufactures
2.1. Other
Crucibles ...
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 181
Unit. Rate of Duty.
Coal
Coke
Brick coalcement,
Portland or briquettes
Roman cement, puzzolana ... cement and...... 10%
similar hydraulic cements 100 kins
Manufactures
1. Unpolished, of cements:
uncoated ad val.
2.
Dolomite Other and magnesite, ...or uncoloured
... calcined ... ...or not... ...
Mineralsfor: and manufactures thereof, not otherwise provided
2.1. A,Unworked
Other: Powdered
...
or calcined
... ...
...
6%
10 „
B. Other ... ... ...
Group XIII.—Potteries, Glass, and Glass Manufactures.
Bricks, excluding
bricks cement bricks: ... ... ... 100 kins
2.1, Fire
Other:
A.B. Other:
Glazed or coloured
...
ad val.
a.b. Other
Perforated
Tiles of clay:
2.1. Glazed
Fireproof
or coloured ...
Othermanufactures of clay not otherwise provided
for:
2.3.1. Crucibles
Gas retorts
4. Nozzles
Other and
Potteries,-not
stoppers
otherwise provided .
for:or metals coated
1. precious
Combinedmetals with precious metals, with
2. Other
Brokeninpotteries ... . 4060%
free„
Glass
Glass powderlump 10%
Glass
Plate rods and
or sheet glass: glass tubes
1. A.Uncoloured or unstained, with flat surface:
a.b.NotOther
Notexceeding
exceeding4 millimetres
1 square metre in thickness:
each
B. a.Other:
Not exceeding 1,000 square centimetres each
b. Other
2. A.Silvered: Not exceeding 1,000 square centimetres each...
3. B.Stained, Other
embossed coloured
and the1 orsquare
ground, excluding those ribbed,
like:
A.B. NotOtherembossed or the likemetre each
exceeding .., ...... ,. 33.20
4.6. Other
Ribbed, ad val.m, 29.70
25%
445
446 Plate glassglass, havingwithout
inlaidframe
metal wire or net... . 100
100adsq.kins
447 Side-light
Sky-light
Spectacle glass, cutglass . val.
182 CUSTOMS TAEIFP OF JAPAN
Rate of Duty.
Optical lenses or prisms, without frames...or handles:
1. Unpolished d val.
450 Deck-glass
Objectplates for microscope
glassforforphotograph:
microscope ... 0 pieces 301.60„
451
452 Dry 1.40
1. Undeveloped
2. Other (including inner packings) 29.10
Spectacles and eyeglasses: 40%
1. With coated frames or handles of precious metals, metals
tortoise shellsprecious metals, elephant’s ivory, or
with
2.
Looking Otherglasseswith
or mirrors: 4050 „„
1. Combined
precious metals precious metals or metals coated with
2. Other
Glass gems ofimitation
beads, including
stones,
corals, &c metals, those of imitation
imitation precious
pearls, imitation
... 40 „
•456 Glass cullet free
457 Glass manufactures,
1. Combined with not otherwise
precious metalsprovided
or metalsfor:coated with
precious metals
2. Other 4050%„
Gbottp XIV.—Ores and Metals.
458 Ores... free
459 Platinum:
1.2. Ingots,
Wire orslabs,
3. Waste
bars, plates and sheets
old, fit only for remanufacturing
1 kin 44.00
193.005%
460 Gold:
1.2. Ingots, slabs,wiregrains, plates, sheets...and bands
Tubes and 20%free
4.3. Waste
Foils or old, fit only for remanufacturing 30free„
461 Silver:
2.1. Foils
Ingots,and
Tubes slabs,wireplates,
.., sheets and bands 20%
4.3. Waste or old, fit only for remanufacturing 30free„
462 Iron:
1. A.In Piglumps,
B.O. Other ironingots, blooms, billets, and slabs:
Spiegeleisen 100 kins 0.10
ad val. 10%
2. Bars or rod,&c including those having such a shape as
T, angle,
3.4. Plates
Wire rods,
and in coils
coatedsheets:
A. I.NotCheckered with metals:
II. Corrugated 1515 „„
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 183
Rate of Duty.
III.a. Other:
Not exceeding 07 millimetre in thickness 15%
b. Other 15 „
B. I.CoatedTinnedwith(tinned
base metals:
iron sheets and tinned steel
a.b. Ordinary
Crystallized, embossed or the like
II.
III. Galvanized
Other (corrugated or not; ...
5. A.Wire: Not coated
B. I.Coated withwith
Galvanized basemetals
metals :
II. Tinned
III. Other
7.8.6. Bands
Reed
Ribbons wire
(hoop
9. A.Paragon wire;iron)
B. Coated withwith
Not coated basemetals
metals
11. Barbed twisted wires
12.A.Pipes and tubes, notmetals:
otherwise provided for:
I.Not coated
a.b.Elbows andwithjoints:
Non-malleable
Other 2.40-
15%
II.a.Other: Cast ...
b. Other 1.00*
15%
B. Coated with base metals
13. Waste or old, fit only for remanufacturing
Aluminium:
1. Ingots,
Bars orandslabs
3.4.2. Waste
Wire rods, and grains
tubesplates and sheets 18.50
20%
or old, fit only for remanufacturing ... . 5„
Copper: 1.20s
2.3.1. Plates
Ingots
Bars orand and slabs
rodssheets 8.90
9.95
4. A.Wire:
a.b.NotOther
Notcoated with metals:
exceeding 0-5 millimetre in diameter . 13.10-
9.50
5.6. B.Pipes Coatedwires
Twisted and
with base metals
tubes: , 14.20
25%
A.B. Not coated with metals ,, 100ad kins 14.80
7. Waste or old, fitbase
Coated with onlymetals
for remanufacturing... . val.
100 kins
25%
184 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
Lead:
]. Ingots and sheets
slabs
3.4.2. Tea
Platesleadand
Wire, ribbons and bands ...
:
5.6. Tube
Tin:1. Waste
Ingots
or old, fit only for remanufacturing...
and slabswire and tubes 3.75
100adad kins
val. 20%
3.2. Waste
4.
Plates,
Foils orsheets, old, fit only for remanufacturing ... val. 22.50
5%
Zinc:
1.2. Ingots, slabs and grains ... 3.00
A.B.Plates
Coated
and sheets:
Nickelled with enamel paint, varnish, lacquer, &c.
0. a.Other:
Not exceeding
b. Other ... ... 0'25 millimetre in thickness. 100 kins
3.4. Wire and tubes
Waste or old, fit only for remanufacturing ... ... ... ...... 100ad'vkins
al. 0.40
Nickel:
1.2. Ingots and grains 4.75
Bars orandrods, 24.00
3.4. Waste
Wire or tubesplates
old, fit only
and sheets
for remanufacturing ...
20%
5„
Mercury
Antimony ...
Ingotsandorandold,
1.2. Waste sulphide
slabsfit onlyof antimony:
for remanufacturing ...
Brass
1.2. Ingots and bronze:
and slabs
Bars
Platesorand rodssheets
4.3.5. Wire ,
A.B.PipesNot and tubes:
coated with metals 12.90
14.90
FoilsCoated
7.6. Waste
with base metals
or old, fit only for remanufacturing...
32.90
2.25
German silver:
2.3.1. Ingots
Bars and slabs. 100adad kins
val. 10%
4. Wire orandorrods,
Waste tubesplates
old,
and sheets
fit only for remanufacturing...
val.
Solder
Babbitt’s metal and 100 kins
1. Ingots
2. Waste and
or slabsfitother
old, only
anti-friction metals:
for remanufacturing ... ad val. 4.80
10%
Gilt1. orGiltsilvered
wirewiremetals. 100 kins 194.00
2.3. Other
Silvered ad val. 81.60
40%
Metals, nothaving
otherwise provided for, andprovided
aforementioned
1.2. metals
Ingots,
Bars slabs a form
and grainsnot otherwise for
T,orangle,
aspipes rods &c.),
andand
(including
plates,
tubestwisted wires
those
sheets, having
ribbons, such
bands, a shape
wire,
3.4. Wire rope
Foils or old, fit only for remanufacturing...
5. Waste
CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN 185
Group XV.—Metal Manufactures.
Nails,those rivets,
madescrews,of or bolts,
combinednuts orandeoated
the like,
withexcluding
precious
1. metals:
Iron
A.B. Othernails:
Not coated with metals
2.3. Iron
Copperscrews nails
4.5. Iron
Brassbolts,screwsironandnuts,
bronze
andscrews
iron ...washers
6.7. Iron
Iron dog-spikes
rivets ... 2.20
8.9. Iron boot protectors
Other not otherwise provided for: 5.60
Belt-fasteners, 25%
1. OfOther
2. iron 9.00
25%
Metal nets
1. A.Woven: or nettings:
B. Of Of iron,
copper,galvanized or not excluding endless
brass or bronze, 100 litres 14.40
34.10
2. A.C.Other:Other
Of iron, galvanized or not
ad oal. 25%
B. Other 4.70
30%
Eivetted
Flexible iron tues
tubes: ... 25 „
1. Of
2. Other iron 13.90
20%
Materials for railway construction, not otherwise pro-
1.2. vided
Bails for:
20153.50„„
3.4. Portable
Turntables
Fish-plates,
railsand parts thereof
tie-plates and sleepers
5. Other
Postsotherwise
and otherprovidedmaterialsfor:for suspending electric lines, not 2515%„
2.1. A.Other:
Posts and parts thereof
Of iron ...
B.
Materials Other
for construction of buildings,for bridges, vessels,
Gas docks, &c.,tanks
holders,electric
Insulated
not forotherwise
liquid, provided
wires: and parts thereof (of iron)
]. A.Armoured
Submarine withtelegraphic
metals: or telephonic cables
B. a.Other:
Combined with india-rubber or gutta-percha
l. Other
2. A.Other: Flexible
a.b. Other
Combined cords:with silk
B. a.Other: 15.10
Combined with india-rubber or gutta-percha
b. Other 12.00
Harpoons
Iron anchors 100adad kins
val.
val.
20%
13.80
15%
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
Chains, notofotherwise provided for: with precious metal... Yen.
2.1. A.Other:
Made
Of
or Combined
iron:
or coated 50%
b.a. b.Other:
Gearing chains
Chain b. 2.1. Other
belting
Each weighing not more than 500 grammes......
for machinery .' ... 100ad ral.
kins
Chainsadornment for watches, : spectacles, eyeglasses or other personal
1. Of Giltgold or platinum 60 „
3.2. Other
Cocks and valves, excluding those made of, or combined or ad1 kin
val. 18.00
50%
1.2. coated
Coated with
with precious
base metals:
metals
A.Other;
a.b.OfEach
iron:weighing not more than 100 kilogrammes
Each weighing not more than 1,000 kilogrammes
c.
B.C. Of Other
brass
Other or bronzes 100adad val.
kins
val.
25%
25.80
Hinges, furniture, hat-hooks, and metal fittings for doors, windows,
2.3.1. Made
Coated or&c.:
ofwith combined
base or coated with precious metals..,
metals
Other:
A.B. OfOf brass
iron or bronze 100 kins 7.60
30.70
Locks C. and Otherkeys ad val. 30%
2.3.1. Made
Coated or :combined
ofwith base metals or coated with precious metals...
Other:
A.B. Of Of iron
brass or bronze 12.40
51.40
Platinum C. Other crucibles or dishes implements and parts there- 30%
Mechanics’ tools, agricultural 208.00
of, not otherwise provided for :
2.1. Anvils
Hammers ... ... ad val.
4.5. Pipe cutters and ratches 100 kins
A.Tongs, Eachnippers
weighing andnotpliers
more: than 5 kilogrammes... 23.30
6.7. B.Vices Other
100ad val.
kins 20%
5.60
A.B.Files,
Not
Not
having
more than
more
a length
than excluding the tangs:
10 centimetres
20 centimetres 33.80
C. Not 18.90
8.9. D.Stocks
Augers Moremorethanthan 30 centimetres
30 centimetres
•...
15.60
14.40
14.10
10. A.Shovels and dies,
scoops:screw plates (including boxes)
andhandles or 22.30
White 5.00
11. B.Other
Drills,
Other 3.60
20%
framesbits, reamers, and screw taps, not having handles or
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 1ST
Yen.
Screw
Cutlery, jacks 100 kins 8.20
Madenotofotherwise
2.1. A.Other:
provided
or combined for: with precious metal.
or coated ad val.
a.Pocket
With, knives:
ivory, handles made of ororcombined
mother-of-pearl tortoise with
shells,elephant’s
or en-i
b. amelled
Other
B.a.Table knives:
With handles made of ororcombined
ivory, mother-of-pearl, tortoisewith
shellselephant’s
or en-
b. amelled
Other j
C. a.Razors:
With handles 22.80
b.Swords
E.D.forks
Other
Otheror spoons :
! 4040%
40 „„
Table 50 „
2.1, A.Made
Other:
Forks
of or combined or coated with precious metals
, 60.20
4.90
B. Spoons
Corkscrews
Capsules
Crown for bottles
corks ...... .. 1,000pieces
1 gross
170.3520
0.10
Cartridge
Sewing cases or
or knitting shells, of metal ... ,excluding those for
needles, and pins, 100 kins 42.00
personal adornment: 54.20
2.3.1. Hand-sewing
Sewing
Knittingmachines
needles
machineneedles
needles
., 464.00
180.00
A Other , 30%
500.16„
Copy pressand alarm bells for vehicles 4.70
44.00
Call-bells,
Air pumps for cycles 13.50
Meat choppers 12.60
* 13.50
Coffee
Ice-cream millsfreezers ... .... 13.00
Iron
Stoves: pans for tea roasting or caustic soda manufacturin' 2.00
1. A.Of Enamelled
cast iron: 13.70
13.46
2. B.Other
Radiators:
Other .. 40%
1.2. Of
Other cast iron 100
ad kins
val. 6.60
10%
516 Bedsteads and parts thereof ... 100 kins 9.70
618 Safes
617 and cash boxes
Cash-registers,
dating calculating
machines, checkmachines, numbering
perforators and the machines,
like, and
ad val. 40%
parts thereof
Typewriters and parts thereof
Coins:
1.2. Of gold or silver
A.B.Other:
Home-currencies
Other 10%
188 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
Manufactures
combined ofor precious
coated metals
with and metal
precious metalsmanufactures
not other-
wise provided
Manufactures of for
copper, brass or bronze, not oi
provided for:
2.1. Coated
Aluminium
with base metals
Other manufactures, not otherwise
Iron1. manufactures,
Enamelled not otherwise providedprovided
for: f< 13.F0
2.3. Other:
Coated with base metals ad val. 40%
A.a.Cast: Each weighing
weighing not not more
more than
than 505 kilogrammes 100 kins
b. Other
c. Each ... kilogrammes
B. а.Other:Each weighing
weighing not
c.б. Other
Each not more
more than
than 505 kilogrammes
kilogrammes 13.00
8,50
6.00
Metal manufactures, not otherwise provided for ... 40%
Gbottp XVI.—Clock, Arms, Watches,
Vessels andScientific Instruments, Fire-
Machinery.
Watches:
1. A.With gold or platinum cases :
Not exceedingcylinder
a.b. Other
Having 40 millimetres
escapements in diameter:
B. Other:
a.b. Other
Having cylinder escapements 15,50
15.90
2. A.With silver or gilt40cases:
a.b.NotOtherexceeding
Having cylindermillimetres
escapementsin diameter:
B. a.Other:Having cylinder escapements 1.10
b. Other 1.50
3. A.Other: Having cylinder escapements 0.70
B,ofOther 1.00
Parts
1. ACases, watches:
including those having glasses :
Of
a.b. Othergold
Not or platinum:
exceeding 40 millimetres in diameter
B. a.OfNot silver or gilt:40 millimetres in diameter
exceeding 0.45
b.Other Other 0,60
0.20
2. A.C.Movements,
Having cylinder including those having dials and hands :
escapements 0,50
3.4. B.Hair Other
Springs 0.90
0.60
springs 0.35
1.20
6.5.7. Jewels
Dials
Watch for glasses
movements >.
58.60
8. Otheror hanging 1540 £„
Watchman’s clocks andclocks
Standing other time-recording clocks 3040 „„
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty.
Partsof ofwatchman’s
standing orclocks
hanging Yen.
1. AMovements: or otherclocks, of towers clocks
time-recording clocks:and
For watchman’s clocks or other time-recording 30%
clocks
B.a.Other:
Each weighing
b. Other
Each weighing notnot more
more than
than 101 kilogramme
kilogrammes 78.40
45.90
c. ad val.
100 kins
2.3. Springs
4. OtherHairsprings ad1 val.
kin
40%
Chronometers use and and
pocketcompasses parts thereof, excluding those for 2020 „„
Mariners’
Binoculars and monoculars: parts thereof ..,
1. Other
2. With prisms 15.00
3.00
Telescope: 102.00
2.1. Each
Otherweighing not more than 1 kilogramme... 2020%„
Microscopes
Straight and parts thereof ... gauges,
--
screwrules,pitch squares,
gauges, measuring tapes, wire
thickness gauges, micrometers,
protractors, calipers, dividers, levels and the like:
2.3.1. Of wood
metal -
Of tissue
A.B.Of Other.
In case: ... 69.30
47.80
4. Otherwith weights or not: ad val. 20%
Balances,
1. A.Platform balances:not more than 40 kilogrammes
Each weighing
weighing 100 kins 12.00
7.50
B. Other
C. Each not more than 450 kilogrammes 5.15
2. Other ad val. 20%
20 „
Parts
Gas meters: of balances and weights
. 2.3.1. Each
Each weighing
weighing not not more than
not more than 5001 kilogramme 100 kins 22.00
18.00
Each
Each weighing
4.6. Other weighing not moremore than 1,000kilogrammes...
than 10,000 kilogrammes
kilogrammes 10.00
6.00
Water meters: 4.00
1. Each Each weighing
weighing not not more
more than
than 10 kilogrammes ...... 33.00
19.00
3.4.2. Other
Each weighing not more than 50100kilogrammes
kilogrammes... 14.00
7.00
Thermometers; 116.00
2.1. Clinical
Other thermometers, in case or not (including case) 20%
Barometers:
1.2. Aneroid
Barographs 20 „
3. Other barometers ...... .. 100 kins
ad val. 63.40
20%
Ampere-meters
Wattmeters ... andincluding
voltmeters 100 kins 62.50
39.90
Pressure
Tachometers, gauges,
ship’s vacuum
logs, cyclometers,
steam gauges
engine ., anemo-
indicators, 46.40
meters,
like batteries: dynamometers, pedometers and the 20%
Electric
1. Accumulators 20
190 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
2.3. Dry batteries 100 kins Ten.
13.80
Other ad val. 25%
Parts of electric batteries, excluding carbon for electrical
1. use:
2. Electrodes ...
Other
Surgical or orthopedic
otherwise instruments and parts thereof, not
providedinstruments
for
550 Drawing or surveying and parts thereof, not
551 otherwise
Philosophical provided for
instruments and parts thereof, not otherwise
provided
Magicthereof for
lanterns, cinematographs or kinetoscopes, and parts
Photographic
Parts of instruments...
photographic instruments:
1. Lenses
2,
Phonographs,
Partsother
Other
and talking gramophones
accessories and other talking
of phonographs, machinesand
gramophones 5050 „
1. A.Discs or machines:
cylinders for music:
With
Other music recorded thereon
B.Other 100 kins 74.30
57.40
2. ... ad val. 50%
Musical instruments: 34.40
2.3.1. Pianos
Organs 100 kins 23.10
30.00
4. Accordions
Parts Other
and accessories of musical instruments : ad val. 40%
1.2. OrganPiano reeds
pins for winding wire 100 kins 28jOO
3.00
3. Other ad val. 40%
Telegraphicnot otherwiseand telephonic
provided instruments and parts thereof,
for
Fire-arms and parts thereof: 7.40-
2.3.1. Pistols
Rifles and sporting guns
or revolvers
Othercarriages
1 piece . 40%
1.40
561 Railway and otherforvehicles, running on rails,
562 Partsonnotofrails,otherwise
locomotives,provided
tenders and other vehicles, running
not otherwise
1. A.Wheels For and axles: provided for:
locomotives 3.30
B.Tyres
Other 2.40
2.40
3.4.2. Buffers and springs 5.00
8.00
563 5. Controllers
Automobiles Other for electric cars ad val 20%
5020 „„
564
665 Parts of automobiles, excluding motive machinery
Cycles:
1.2. Other
With motive machinery 1 piece
Parts1.2. Tyresof cycles, excluding motive machinery: 100 kins
Rims,
3. Handle spokes,
bars, nipples and
saddles, mudchains,
pedals, guardssprocket-wheels,
hubs (excluding those with
brakes brakes, gear cases, free wheelsbrakes) and ...roller
4. Coaster and valves
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 191
Unit. Rate of Duty.
Yen.
40%
5. Otherand parts thereof, not otherwise provided for
Vehicles 40 „
1. those Propelled
whoseby capacity
mechanicalis power
not toorbesails, excluding
measured by
tonnage 1 grossval.ton 15.00
2. Other
Steam boilers
Parts and accessories
... . 100ad kins 15*
5.00
provided for:stokers of steam boilers,, not otherwise
2,3.1, Flanged
Mechanical
Corrugatedboilerboiler
platefurnace tubes ... .
4.25
2,45
4.10
571 4.
Fuel Other
economizers 25*
1,60
572
573 Feed
Locomotives water-heaters
and tenders, running on rails: 7.10
1, A.Locomotives:
2, Other by steam power
Propelled
B.Tenders . 9.00
10,60
Steamsteamlocomotives
engines not running on rails,. and portable 20*
6.60
Steam
Steam turbines
engines, not otherwise provided for 20*
1,2, Each „ weighing
„ not
„ more
„ than
„ 250: kilogrammes...
1,000 kilogrammes... 16.00
9.00
4,3,5, „„„ „„„ „„„ „„„ „„„ 100,000 5,000 kilogrammes...
50,000 kilogrammes... 8,00
6.00
kilogrammes... 4.40
4.00
Gas6,1. engines,
Other petroleum engines and hot-air engines:
“ Each weighing not more than „ 100 250 kilogrammes...
kilogrammes... 30.00
20.00
9.00
„„ 2,0001,000 kilogrammes...
kilogrammes... 7.00
5,
Water Other
turbines and Pelton 5.00
1, Each weighing not morewheels
than: 1,000 500 kilogrammes...
kilogrammes... 26.00
9.00
5,000 kilogrammes...
10,000 kilogrammes... 8.00
7.00
5. Other electric motors,. transformers, converters and
Dynamos, 6.40
armatures:
2.1. Each weighing not more than 100 2550 kilogrammes...
kilogrammes...
kilogrammes...
26.00
16.00
14.00
250
500 kilogrammes...
kilogrammes... 13.00
12.00
7.8. Other ... . 1,000 kilogrammes,
5,000 kilogrammes. 10.00
9,00
Dynamos combined with motive machinery: 7.00
1.2, Combined with steam turbines . ad val. 20*
A.Combined with
Each weighing steam engines:
not more than 500 250 kilogrammes.
kilogrammes. 100 kins 15.20
10.60
D. 1,000 kilogrammes...
2,000 kilogrammes. 10.20
8.80
10,000 kilogrammes...
5,000
, 50,000 kilogrammes.
kilogrammes..,
8.40
7.20
6.00
192 CUSTOMS TAB IFF OF JAPAN
H. Other
Each weighing not more that 100,000 kilogrammes Yen.
5.40
4. I.Combined with gas engines, petroleum engines,; ...or
A,B,hot-air
Each engines:
weighing not more than 500 250 kilogrammes..
kilogrammes.. 17.60
C,D. „ „ „ „ „ 2,000 1,000 kilogrammes. 10.60
12,20
8.20
F,Other
Other 5,000 kilogrammes..
kilogrammes.. 6.60
5.80
4,
Motive machinery, not otherwise r
provided for 20%
20 „
Blocks Ofand woodchain blocks:
2,1, A.Other: *
Each weighing not more than 5 kilogrammes
... .—
Cranes:B. Other
583
2.1. Other
Combined with motive machinery
Capstans, winches, windlasses ...
and other winding machines,
584 not otherwise provided for:
1, A,Combined
Each with motive machinery : 8.00
„ weighing
B.C. Other „ net ,. more
„ than„ 5,5001,000 kilogrammes
kilogrammes 600
5.00
2. Other 3.85
Dredging machines:
2,1. Not
Power Other framed
hammers: ad val,
1. A,Steam Eachoperated:
weighing not more than 10,000 kilogrammes
B.Other
Other 100 kins 2.30
2,
Air compressors
compressors, ammonia compressors, and other gas ad val. 20%
Sewing machines: 100 kins
1.2, Other
Without stands, including tops of sewing machines.
and accessories of sewing machines, excluding...
Partsneedles:
1.2, Of
Other cast iron
.. and parts thereof: 6.70
25%
Diving
1.2. Other
Divingapparatus
dresses 15.00
Pumps, ... .; provided for:
not otherwise 20%
1. A.Of Eachiron:
B.O. „„ weighing „ not „ more
„ than
„ 5,000100 kilogrammes.
500 kilogrammes., 12.00
9.00
D,E. „„ „„„ „,,„ „„„ „„„ 10,000 kilogrammes.
kilogrammes.
50,000 kilogrammes.
8.00
7.00
6.00
2, F,Other
Injectors
Other
and ejectors: ad val. 4.60
20%
2.1, Of
Blowing Other iron
machines
100 kins
ad val.
9.00
58,60
20%
Hydraulic presses: not more than 500 kilogrammes .
2.1, Each„ weighing „ „ „ 1,000 kilogrammes 100 kins
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
No. Articles. Unit. Rate of Duty.
100 kins Yen.
7.00
3.4. Each „ weighing „ not „more than „ 60,0006,000 kilogrammes
kilogrammes ...... 5.00
6. Other ... 4.00
62.30
Pneumatic
Metalfor,or including toolsworking machinery, not otherwise provided
wood
nail-making rolling machines,
machines, moulding drawing
machines, machines,
flanging
1.2. machines,
Each„ weighing
„
bending not „
machines,
more than„
rivetting
26
50
machines,
kilogrammes
kilogrammes
&c.: 27.50
22.60
14.30
4.3.5. „„„ „„„ „„ „„ 260 100 kilogrammes
500 kilogrammes
12.80
11.30
6.7. „„ „„ „„„ „„„ 2,500
1,000 kilogrammes
kilogrammes
kilogrammes
9.80
6.80
8. „„ „„ „„ „., 50,000
5,000 kilogrammes
697 10.9. Other
Spinning machines, preparatory machines
kilogrammes
for spinning or
3.50
weaving,
including and
ginning yarn finishing
machines, or
scouringtwisting
machines,machines,
bundl-
•698 Weaving ing machines,
looms: etc 4.15
699
1. Of
2.
Tissue Other metal
finishing machines ad ml.
100 kins 15%.90
600 Knitting machines:
1.2, Each
Other weighing not more than 500 kilogrammes 24.12
12.00
Yarn
printing or tissue machines, dyeingandmachines, yarn orincluding yarn tissue
tissue bleaching
mercerizing
Paper making machines
machines and preparatory machines for ad ml. 15%
paper making
Printing machines ...: ... 15 „
2.1. Each
Otherweighing not more than 250 kilogrammes ... 100 kins 205.90„
Machinery,
Parts of not otherwise
machinery, providedprovided
for for : ad ml. 20%
1. A.IronToothed wheels:wheels otherwise
not
... ... 6.40
100 kins
2. A.B.Rollers:
Other
Of Iron:
6.40
II.I.а.Other:
Carved ad ml. 20%
б.c. Each
,,„ weighing „„ not „„ more„„ than1,000 1005 kilogrammes
kilogrammes
kilogrammes 100 kins 10.70
d.
B. Ofа, copper,Other 4.30
б. Carvedbrass or bronze:
Other 22.20
10.90
D.C. Covered
Othercutters with copper, brass or bronze ad ml. 20%
4.3.6. Milling
Saws
Iron for machinery
spindles or
and gear cutters
flyers for spinning or yarn twisting
100 kins 130.00
11.10
20.60
6. A.Travellers
Of iron,includingofincluding
spinning or yarn
inner twisting
packings ... 36.00
B.
7. A.BobbinsOther, inner packings 43.90
Of woodfor spinning or yarn twisting 11.30
7
194 CUSTOMS TARIFF OF JAPAN
Rate of Duty.
8. A.B.CardOther
Of cans;
metal 100 kins
ad val.
9. B.A.CardCombined
Other
Clothingwith : leather ... .
28.00
B. Other 24.80
12.80
10. Shuttlesof metal
11. Endless
Reeds 16.00
12.
13. felts for paper making 25.00
25.60
14. Other metal nets for paper making
Endless
Group XYII.—Miscellaneous Articles.
Fun'oIrish ri (Gloiopeltis),
moss straw, sekkasai (Qelidium corneum) and!
Straw,willow Panama
wickers the like : rushes, reeds, vines,
palm leaves,
2.1. OtherBleached, dyedandor coloured
... ... ...
10%
Rattan:
1.2. Other Unsplit free
1.60
Bamboo
Cork and cork manufactures: ..,
free
2.3.1. Stoppers
Bark
Sheets 10%
A. Other Whollyandof cork
rings : 100 kins
ad val. 9.30
40%
4.5. B.Other
Waste and old free
Wood:
1. A.Cut,Kwarin, sawn, ortagayason
split, simply:
or boxwood,
ebony wood red or (Baryxylum
rosewood^ redrunfum,
sandalLour),
woodtsugeand 100 kins
B.C. TeakLignum vitse
ad val. 10%
E.D.F. Pine,
Mahogany
Oak 5„
Cedar,fir and
I. centimetres cedar: 20 centimetres in length, 7
not exceeding
in width and 7 millimetres in thickness
II.a.Other: free
Not
b. Other exceeding 65 millimetres in thickness 3.10
G. Kiri (Paulownia tomentosa or Paulownia Fortonei) 1.80
0.90
H. Shurochiku (Rhapis flabelliformis) 1.50
2. I.A.Other: Other
Wood
15%
Wood shavings
B.C. Other flocks 25 „
613 Wood pith, inofsheet or notmatter 252620 „„„
614
615 Filter mass vegetable 6.80
616 Firewood
Charcoalcharcoal 10%
150.40„
617
618 Animal 100 kins
619 Filaments
Carbon forforelectrical incandescent
use, notelectric lamps provided for
otherwise ad val. 20%
100 kins
CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN
Unit. Rate of Duty,
Sparteries Yen.
30%
Plaits of straw or wood shaving, pure or mixed with one
1. another:
A.2?.Straw Notplaits:
exceeding 6‘5 millimetresinin widthwidth 102.00
C. Not
Other exceeding 10 millimetres 17.40
7.65
2. Other
Mats or mattings, 30%
1.2. textile
For fibres: made of vegetable materials excluding
packing
A.B.Other: Of rush
a.b.OfOther
coir •
Mattings 7.40
8.76
C. Other of straw, Panama straw, palm leaves, rushes,
Manufactures 35%
reeds,notbamboo,
like, otherwise rattan, vines,forwillow wickers, or the
provided
Umbrella
1. Made sticks,
of or walking
combined sticks,
with whips
preciousand their
metals,handles:
metals
coated
precious with precious
stones, metals,
pearls, corals, precious stones,
elephant’s ivorysemi-or
2. Other tortoise shells ......
Umbrellas
Whollyandorparasols:
1.2. Other partly of silk ...
Wood manufactures, 4060 „„
1. Combined precious with not
metals,
otherwise provided
precious
precious metals,
stones, metalsfor:coatedstones,
semi-precious with
2. A.Other: pearls, corals, elephant’s ivory or tortoise shells
tsugeOf Kwarin,
or box tagayasan (Baryxylum runfum, Lour),
B. Other: wood and ebonywood,woodred or rose wood, red sandal
b.a.c. Pipes
Picturewood
Bent and
frames
chairsandwith
tubes
mouldings
rattan seat
d.e. Other
Nails
Tarred asphalt, felt, tarred paper,&c.,andandthebeing
gum sheating,
resin, like, used
coatedforwith tar,
roofing,
ship’s bottom &c
Boiler felts of india-rubber or gutta-percha, not other- ICOad val. Kins 2.25
Manufactures 20%
wise
1.2. India-rubber provided
India-rubber paste, for:
solutionreclaimed
(includingindia-rubber
receptacles)and other 18.10
unvulcanized india-rubber ... 20%
4.3. Other:
Dental rubber
A.I. Soft:
75.80
II.InRods lumpsand cordswith
a. Combined : metal,...tissues, yarns, threads,
cords, or fibres
III. b.a.Plates
Other and sheets
Combined with :metal,
cords, or fibres ... tissues, yams, threads,
7*
196 CUSTOMS TAEIFF OF JAPAN
Rate of Duty,
b. Other: 69.60
IY. a.Tubes: 2.1. Not
Otherexceeding 1 millimetre in thickness 60,30
Armoured
b. Other: with metal, inside or outside
1. cords,
Combined withortissues,
or fibres, yarns,insertion..,
with metal threads, 13.80'
V.YI.Belts 2. Other
and belting for machinery 93.20-
22,20
a.Threads,
Combined
cords,
strips,
or withbands,
fibres metal,rings andyarns,
tissues, washers:
threads, 16,30-
b. Other ... 55.60
24.90'
VII. Erasers
VIII. Water bottles inner packing) 48,50*
IX. Teats (including ad val. 132.00
X. Mats Otherand mattings 4030 £„
B.I.XI.Other:
II.InTubes
III.
lumps, bars or rods, plates and sheets ...
Rings and washersinner packings)
100 kins 35.40
38.90
43.70
IY.
V. Combs
Other (including ad val. 157.00
40%
"Wasteremanufacturing
or old india-rubber and gutta-percha, fit only for
Hard
Celluloid fibresand(rods, plates, sheets, &c.) not otherwise pro- 100 kins
1.2. vided
In for: manufactures
lumps, bands, bars or
thereof,
rods, plates, sheets, tubes, &c. 37.50
3. Combs
Other (including inner packings) 63.60
40%
Galalith and manufactures thereof, not otherwise provided
1.2. for:
In lumps,
Otherand brooms: bands, bars or rods, plates, sheets, tubes, &c. 100ad kins
val. 29.60-
40%
Brushes
1. Combined with precious
2. Other precious metals, elephant’smetals,
ivory,metals coatedshell...
or tortoise with
Lamps, lanterns
1. Safetylight lamps and parts thereof: 73.00'
100ad val.
kins
3.2. A.Side
Incandescent
With
lamps electric lamps: 30%
Not carbon
a.b Other exceeding filaments:
32 candle-power 100 kins 8.90
21.00-
4.6. B.Gas Otherand shade holders
Sockets mantles 100adpieces
val.
kins 40%
64.60-
6. Other 100
ad val, 6.30
40%
Films for photograph:
1.2. Developed
Sensitized (including
(including innerinner packings)
packings) 1 kin 1.00-
3. Other
Gelatin paper ad val. 408.25%-
Artificial
fruits, flowers, including
&e., and parts thereof imitation leaves, imitation
Toilet cases
Articles for billiards, tennis, cricket, chess, and other
Topsgames, and accessories thereof
CUSTOMS TARIFF OF JAPAN 19T
Rate of Duty.
Models
Fodder for cattle:
1.2. Hay 100 kins 0.18
Wheat Other
bran ad val,
100 kins ®%
Rice
Manures,bran including oil cakes, uneatable dried fish, bone
dust, dried
of lime, blood, bone ashes, guano, super-phosphate
Articles, not &cotherwise provided for : free
2.1. A.Raw
Other:
Combined with precious metals,stones,
metalssemi-precious
coated with
10
precious
stones, metals,
pearls, precious
corals, elephant’s ivory or tortoise
shells
B. Other
Note.—The unit of the rates of specific duty is Ten.
JAPAN’S IMPORT DUTIES ON LUXURIES AND
SIMILAR ARTICLES
Promulgated, July 1st, 1924
Import Duties of One hundred per cent, ad valorem are, for the time being,
imposed, instead of the duties prescribed in the Tariff annexed to the Customs
Tariff Law, on the articles which are enumerated in the Schedule annexed to the
present Law.
SCHEDULE
Vegetables,
excluded). fruits and nuts (2-A-4 A. metals,
Combined metals with precious
Tea
Mate (Black
and dusttea
other teasubstitutes.
excluded). precious
stones, metals,coatedprecious
semi-precious
with
stones,
Cocoa
Honey. (not sugared). pearls, corals, elephant’s ivory
Confectionaries
Jams, andandcakes.
fruit(notjellies the like. B. orManufactures
tortoise
Others: shells.
of chamois
chamois
Biscuits sugared). leather,
leather, of imitation
of leather
Fruit-juices
Mineral
and
waters,
syrups.
sodanotwater, and alligators
and of lizard crocodiles,of
andleather.
similar orbeverages,
sugarliquors, alcohol. containing Feather
1. Forand downs:
ornament.
Chinese fermented.
Beer, ale, porter and stout. Manufactures
skin of feather
withfor.feather, or bird’s
not otherwise
Alcoholic
providedliquors, not otherwise
for. comestibles, provided
Manufactures of animal tusk, not
Beverages and for: not otherwise provided
Manufactures of tortoisefor.
1, otherwise
Sugared.
Fursgoats (of untanned
provided
hare, andexcluded).
of sheep and otherwise
Corals. provided for.shell, not
Fur provided
manufactures, not otherwise Manufactures
wise provided of Corals,
for. not other-
Leather: for. Pearls.
Manufactures of skin,shell,
hair,etc.,bone,,
1. Ofhorses,
bulls, sheep
oxen, andcows,goats:
buffaloes, horn, tooth,provided
otherwise tusk, for. not
A. melled.
Lacquered, japanned or ena- Volatile oils,
1. Fragrant. vegetable:
2. Ofofchamois,
chamois including
leather. imitation Soaps.
4.5. Of Oil fats and waxes of oil,perfumed, and
Of alligators
Leather lizards.
manufactures,
and crocodiles.
not otherwise
preparations
perfumed.
Perfumed waters.
fat or wax,
3. provided
Other: for: Musk.
Artificial musk.
JAPAN’S IMPOPT DUTIES ON LUXURIES 199
Tarii Articles. Tariff
Nos. Articles.
Nos.
136 Nard or spikenard.
Cloves. or aloes-wood. 2. Mosquito
B. Other.nettings.
137
138 Agalwood 3.5. Veilings.
139 Sandal wood:
2. Other.camphor, blumea or ngai 308 Embroidered Other:
A. Wholly or partly of silk.
206 Borneocamphor and artificial Borneo 319 Waterproof tissues.
tissues coated or inserted
221 camphor.
Vanillin, coumarin, heliotropin, and 1. with
Wholly india-rubber;
or partly ofelastic
silk. cords,
similar aromatic chemicals, not 320 Elastic webbing
elastic braid, and
or the like :
222 otherwise
Toothpowders, provided
powders,andtoothother for.
washes,prepared
toilet 1. Exceeding
width
A. : of8 silk.
Partly
centimetres in
perfumeries not otherwise 2. Other:
223
Ex Joss provided
sticks. for. A. Woven:
a. Partly of silk.
229 Artificial
Fire works. perfumeries. B. Other:
a. Partly
234
291 Yarns,
1. Partlynot otherwise
of silk, provided
artificial for:
silk or 324 Handkerchiefs,
Ex 2. Of flax single:of insilk.a square of
(having
Tissues metal.
oforflax, 6 millimetres side,30inthreads).
warp and
299 hemp
one jute,China
another, pure orgrass,
includingmixedramie,
with
those 4. Wholly
Travelling
woof, more than
or partly
rugs, single of: silk.
327
5. mixed
Plain, withfigured
tissues, not
cotton:or brocaded
otherwise provided
1. Wholly
Carpets
1. Wholly
or partly of silk.
and carpetings:
or partly or wool.
Exfor:C-2. Other: Weighing not Table
ExWholly2.cloths,
Of flax. single:
or
more
per
having
than
100insquare
a
40
square
kilogrammes
metres
of 5 and
milli- bined
embroidered.withpartly
metalof threads,
silk, com-or
metres side,thanin 30warp and CurtainsWholly andorwindow blinds:silk, com-
6. ExOther:woof, more
B-2. Other: Weighing not
threads. bined withpartly
embroidered. metalofthreads, or
more than 40 kilogrammes 3. Other: A. Of lace.
per 100insquare
having a square metres and 331 Trimmings.
of 5 milli-
metresmore side, in 30warp and 335 Air cushions.
301 Tissues
wool
woof,
of wool,
and
than
and mixed
cotton, of
threads.
wool 343 Bed
tissuesandof 336 quilts and ofcushions.
Manufactures
wise provided tissues,
for: ofnotsilk,other-or
silk, or of wool, cotton and silk : 1. Wholly
combined or partly
with precious metals,
1. Velvets,
tissues,plushes
with andpiles,other
cut pileor metals coated with
uncut.
2. Other: metals,
precious precious
stones, stones,precious
pearls, semi-
corals,
C. Ofcotton
wool and
and silk.
silk or of wool, elephant’s ivory
shells, or embroidered. or tortoise
303 Silk not
tissues, and silk mixedfor:tissues 344 Raincoats:1. Wholly orcollars
partlyandof silk.
otherwise provided 345 Shirts, fronts,and
1. Velvets,
tissues, plashes
with and
piles,other
cut pile
or 346 Undershirts
I Knitted: drawers: cuffs.
uncut.
3. Other: C. Wholly or partly of silk.
305 Stockinet and similar knitted tissues, 2. Other:
1. raised
Wholly or ornot:
partly of silk. 347 Gloves. A. Wholly or partly of silk.
306 Lace tissues and netted tissues: 348 Stockings and socks (of cotton, of
1. Curtainings:
B. Other. wool or of wool and cotton,
excluded).
200 JAPAN’S IMPOET DUTIES ON LUXUEIES
TarifE
Nos. Articles. TarifE
Nos.
349 Shawls, comforters and mufflers. Ex
424
350 Neckties. Manufactures
Figures,nothumanof gypsum:
andprovided
animal. for
351
352 Trouser suspenders or braces. 439 Potteries, otherwise
353 Belts.
Sleeveders,suspenders, (insulators excluded).
and the like.stocking suspen- 453 Spectacles 1. With
and eyeglasses:
frames ormetals
handlescoatedof
354 Hatsandandhoods: hat bodies,
combined caps,or trimmed
bonnets precious metals,
with with precious metals, elephant’s
coated precious
precious withstones,
metals, metals,
precious metals
semi-precious 454 Lookingivory or tortoise
glasses shells.
or mirrors:
stones, pearls, corals, feathers, 1. Combined
ormetals. with precious
metals coated with precious metals
2. artificial
Other: flowers, etc. 457 Glass manufactures, not otherwise
A.C. Wholly
Ofvegetable
Panama or partly
straw ofor silk.
similar 475 provided formetals.
(2-A excluded).
fibres. 489 Gilt or silvered
Chains, not otherwise provided for:
D. Ofpurestrawor ormixed woodwith shaving,one 491 1. Made of, or combined or coated
another. Chains with
for precious
watches, metals.
spectacles, eye-
365 Boots, Shoes, slippers, sandals, clogs, glasses or other personal adorn-
Shoe andlaces.
the like (of rubber, excluded). 493 ment.
Jewelry forandpersonal adornment. Hinges, hat-hooks, andfurnitures
metal fittings
Clothing
thereof, not accessories
otherwise orprovided
parts I. for
Made doors,
with
windows,
of,precious
or combined
metals.
.etc.
or coated
for: 494 Locks and Keys:
1. Wholly 1. Made
withnotof, or combined or coated
orbinedsilk,orortrimmed
orpartly
madeofwith
of,fur,precious
orfeather
com- Cutlery, precious
otherwisemetals.
provided for:
metals, metals coated with pre- 1. Made
with precious metals. coated
of, or combined or
cious metals,
semi-precious precious
stones,ivory, stones,
pearls,or 2. Others:
corals, shells, elephant’s A.a.Pocket
Witli knives:
handleswithmade of or
tortoise or embroidered. combined
373 Imitation
and wax parchment,
paper: paraffin paper ivory,
tortoise mother
shells, oforelephant’s
pearl or
enamell-
1. Covered
tion with,
metalor foilwithorapplica- ed. knives:
powder,of embossed or printed. metal B. a.Table
With handles
378 Papers,
(4-Blacesnot otherwise provided for
excluded). combined
ivory, withmade
mother
of or
ofelephant’s
pearl or
379
384 Paper
Albums. and paper borders. tortoise shells, or enamell-
390
391 Playing Cards.
Photographs. 500 Table forksed.or spoons;
:i!l2 Caligraphies and pictures. 1. Made
withof,precious
or combined or coated
metals.metals
393
394 Card
Picturecalendars
post and block calendars. 521 Manufactures
cards. of precious and
395 Christmas cards and the like. metal manufactures combined or
412
413 Precious
Semi-precious stones.stones, and manu- otherwise provided for. not
coated with precious metals,
factures thereof 526 Watches:
414 provided
Stones for. notthereof:
and manufactures
otherwise
527 Parts1. With gold or platinum cases.
of watches:
2. B.Other: 1. Case,
glasses:including those having
Other. A.Other:
Of gold or platinum.
415 Amber and manufactures thereof, 8.
417 not otherwise
Meerschaum provided
or artificial for.
meerschaum Ex Standing A. Of gold or platinum.
and manufactures thereof. 528 clocks.
JAPAN’S IMPORT DUTIES ON LUXURIES 201
Tariff
Nos.
Binoculars and monoculars (with Umbrella
whips and sticks,
their walking sticks,
handles.
precious
with metals,
precious metals coated
metals, precious Umbrellas
1. Wholly and parasols.
or partly notof silk.
stones,
pearls, corals, semi-precious stones, Wood manufactures,
for; preciousotherwise
tortoise shells orelephant’s
shells). ivory, provided
J. Combined
metals with
coated with metals,
precious
Photographic
with instruments
a lense of focus (Fitted metals, precious stones, semi-
17 centimetres
aperture of 16 or less,distances
centimetres or having
or
of
less
precious
elephant’s
shells.
stones,
ivorypearls, corals,
or tortoise
inlesslength or of 11 centimetres or
inphotographic
width). 2. A.Others;
Of Kwarin, tagayasan
Parts of
Ex 1.17Lenses (of instruments:
focus distance of (Baryxylum
tsuge or runfum. Lour),
Ex 2.16Camera centimetres(havingor less).
aperture of wood,
ebony red sandal woodor rose
wood.
boxwood, red and
length, centimetres
or of 11 or less inor
centimetres Brushes and
1. Combined brooms;
with precious metals,
less in width).
Phonographs, gramophones, and metals
metals, coated with ivory
elephant’s precious
or
555 other talking machines. tortoise shells.
556 Partsgramophones
and accessories and ofother
phonographs,
talking Filmscinematograph
for photograph (films for
excluded).
machines.
Fire-arms Artificial flowers, including imitation
1. Riflesand
Woods: andparts thereof:
sporting guns. leaves,
partsimitation
andcases.
Toilet thereof. fruits, etc.
1. Cut, sawn or split,
A. Kwarin, simply (Bary-
tagayasan : Articles for billiards,
xylum
tsuge or runfum.
box wood, Lour),
red or and other
thereof games, andcricket,
(articles for
chess
accessories
tennis,
rose
and wood,wood
red sandal wood baseball, football and accessories
ebonyebonywood
streaks).
(excluding
with white Toys.thereof excluded).
2. Other; Articles, not
2. A.Other: otherwise provided for
Ex (Baryxylumrunfum,
D. Kwarin, Tagayasan Combined with precious
tsuge or orrose boxwood,Lour),
red wood,
red
metals, metals
precious metals,coated with
precious
sandal wood and ebony stones,
pearls, semi-precious
corals, stones,
elephant’s
wood
wood with (excluding ebony
white streaks). ivory or tortoise shells.
CONVENTION BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND
JAPAN EOR THE PROTECTION OE THE ESTATES
OE DECEASED PERSONS
Signed at Tokyo, April 26th, 1900
Ratifications exchanged at Tokyo, 25th October, 1900
Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Ireland,
Empress of India, and His Majesty the Emperor of Japan, being equally desirous
of maintaining the relations of good understanding which happily exist between
them by laying down rules for the protection of the estates of deceased persons,
have agreed to conclude a Convention, and for that purpose have named as their
respective Plenipotentiaries, that is to say:—Her Majesty the Queen of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland, Empress of India, Sir Ernest Mason Satow,
Knight Commander of the Most Distinguished Order of St. Michael and St. George,
Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary; and
His Majesty the Emperor of Japan, Viscount Aoki Siuzo, Junu, First Class of the
Imperial Order of the Rising Sun, His Imperial Majesty’s Minister of State for
Foreign Affairs, who, having communicated to each other their respective full
powers, found in good and due form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—Whenever a subject of one of the high contracting parties shall die
within the dominions of the other, and there shall be no person present at the time
of such death who shall be rightly entitled to administer the estate of such deceased
person, the following rules shall be observed:
1. When the deceased leaves, in the above-named circumstances, heirs of his
or her own nationality only, or who may be qualified to enjoy the civil status of
their father or mother, as the case may be, the Consul-General, Consul, Vice-Consul,
or Consular Agent of the country to which the deceased belonged, on giving notice
to the proper authorities, shall take possession and have custody of the property of
the said deceased, shall pay the expenses of the funeral, and retain the surplus for
the payment of his or her debts, and for the benefit of the heirs to whom it may
rightly belong.
But the said Consul-General, Consul, Vice-Consul or Consular Agent shall be
bound immediately to apply to the proper Court for letters of administration of the
effects left by the deceased, and these letters shall be delivered to him with such
limitations and for such time as to such Court may seem right.
2. If, however, the deceased leaves in the country of his or her decease and in
the above-named circumstances, any heir or universal legatee of other nationality
than his or her own, or to whom the civil status of his or her father or his or her
mother, as the case may be, cannot be granted, then each of the two Governments may
determine whether the proper Court shall proceed according to law, or shall confide
the collection and administration to the respective Consular officers under the proper
limitations. When there is no Consul-General, Consul, Vice-Consul, or Consular
Agent in the locality where the decease has occurred (in the case contemplated by
the first rule of this Article) upon whom devolves the custody and administration of
the estate, the proper authority shall proceed in these acts until the arrival of the
respective Consular officer.
CONVENTION BETWEEN JAPAN AND INDIA 203
Art. II.—The stipulations of the present Convention shall be applicable, so far
as the laws permit, to all the Colonies and foreign possessions of Her Britannic
Majesty, excepting to those hereinafter named, that is to say, except to
India Natal Tasmania
The Dominion of Canada New South Wales South Australia
Newfoundland Victoria Western Australia
The Cape Queensland New Zealand
Provided always that the stipulations of the present Convention shall be made
applicable to any of the above-named Colonies or foreign possessions, on whose
behalf notice to that effect shall have been given to the Japanese Grovernment by Her
Britannic Majesty’s Bepresentative at Tokyo, within two years from the date of the
exchange of ratifications of the present Convention.
Art. III.—The present Convention shall come into force immediately after the
exchange of the ratifications thereof, and shall remain in force until the 17th July,
1911.
Either high contracting Power shall have the right at any time after the 16th
July, 1910, to give notice to the other of its intention to terminate the same, and at
the expiration of twelve months after such notice is given this Convention shall
wholly cease and determine.
Art. TV.—The present Convention shall be ratified, and the ratifications thereof ,
shall be exchanged at Tokyo as soon as possible, and not later than six months from
the present date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the same, and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Tokyo, in duplicate, this 26th day of April, nineteen hundredth year
of the Christian era.
[L.S.] Ebnest Mason Satow.
„ SlUZO VlCOMTE AKOI.
CONVENTION REGARDING THE COMMERCIAL
RELATIONS BETWEEN JAPAN AND INDIA
Signed at Tokyo on the 29th day of Augojst, 1904
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the
Seas, Emperor of India, being equally desirous of facilitating the commercial
relations between Japan and India have resolved to conclude a Convention to that
effect, and have named as their respective Plenipotentiaries:
His Majesty the Emperor of Japan, Baron Jutaro Komura, Jusammi, Eirst
Class of the Imperial Order of the Eising Sun, His Imperial Majesty’s Minister of
State for Foreign Affairs ; and
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland
and of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, Sir Claude
Maxwell Macdonald, Knight Grand Cross of the Most Distinguished Order of St.
Michael and St. George, Knight Commander of the Most Honourable Order of the
Bath, His Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary;
204 TREATY OP COMMERCE AND NAVIGATION
Who, having reciprocally communicated their full powers, found in good and due
form, have agreed as follows:—
Art. I.—Any article, the produce or manufacture of the dominions and posses-
sions of His Majesty the Emperor of Japan, shall enjoy, upon importation into India
the lowest customs duties applicable to similar products of any other foreign origin.
Art. II.—Reciprocally any article, the produce or manufacture of India, shall
enjoy, upon importation into the dominions and possessions of His Majesty the
Emperor of Japan, the lowest customs duties applicable to similar products of any
other foreign origin.
Art. III.—The privileges and engagements of the present Convention shall
extend to Native States of India which by treaty with His Britannic Majesty or
otherwise may be entitled to be placed with regard to the stipulations of the
Convention on the same footing as British India.
His Britannic Majesty’s Government shall communicate from time to time to
the Imperial Government of Japan a list of these States.
Art. IV.—The present Convention shall be ratified and the ratifications shall be
exchanged at Tokyo as soon as possible. It shall come into effect immediately after
the exchange of ratifications, and shall remain in force until tbe expiration of six
months from the day on which one of the high contracting parties shall have
announced the intention of terminating it.
In witness whereof the above-mentioned Plenipotentiaries have signed the
present Convention and have affixed thereto their seals.
Done in duplicate at Tokyo, in the Japanese and English languages, this 29th
day of the 8th month of the 37th year of Meiji, corresponding to the 29th day of
August of the year one thousand nine hundred and four.
[l. s.] Baron Jutaro Komura,
His Imperial Japanese Majesty's
Minister of State for Foreign Affairs.
[l. s.] Claude M. Macdonald,
His Britannic Majesty's Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary.
TREATY OE COMMERCE AND NAVIGATION BETWEEN
GREAT BRITAIN AND JAPAN
Signed at London, 3rd April, 1911
Preamble
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of the United
Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the
Seas, Emperor of India, being desirous to strengthen the relations of amity and
good understanding which happily exist between them and between their subjects,
and to facilitate and extend the commercial relations between their two countries,
have resolved to conclude a Treaty of Commerce and Navigation for that purpose,
and have named as their Plenipotentiaries, that is to say:
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 205
His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Monsieur Takaaki Kato,
Jusammi, First Class of the Order of the Sacred Treasure, His Imperial Majesty’s
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary at the Court of St. James; and His
Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the
British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, the Right Honourable Sir
Edward Grey, a Baronet of the United Kingdom, a Member of Parliament, His
Majesty’s Principal Secretary of State for Foreign Affairs; who, after having com-
municated to each other thieir respective full powers, found to be in good and due
form, have agreed upon the following Articles:—
Art. I.—The subjects of each of the high contracting parties shall have full
liberty to enter, travel, and reside in the territories of the other, and, conforming
themselves to the laws of the country—
1. —Shall in all that relates to travel and residence be placed in all re
the same footing as native subjects.
2. —They shall have the right, equally with native subjects, to carr
commerce and manufacture, and to trade in all kinds of merchandise of lawful com-
merce, either in person or by agents, singly or in partnerships with foreigners or
native subjects.
3. —They shall in all that relates to the pursuit of their industries, call
fessions, and educational studies be placed in all respects on the same footing as the
subjects or citizens of the most favoured nation.
4. —They shall be permitted to own or hire and occupy houses, manu
warehouses, shops, and premises which may be necessary for them, and to lease
land for residential, commercial, industrial, and other lawful purposes, in the same
manner as native subjects.
5. —They shall, on condition of reciprocity, be at full liberty to ac
possess every description of property, movable or immovable, which the laws of the
country permit or shall permit the subjects or citizens of any other foreign country
to acquire and possess, subject always to the conditions and limitations prescribed in
such laws. They may dispose of the same by sale, exchange, gift, marriage, testa-
ment, or in any other manner, under the same conditions which are or shall be estab-
lished with regard to native subjects. They shall also be permitted, on compliance
with the laws of the country, freely to export the proceeds of the sale of their pro-
perty and their goods in general without being subjected as foreigners to other or
higher duties that those to which subjects of the country would be liable under
similar circumstances.
6. —They shall enjoy constant and complete protection and security
persons and property; shall have free and easy access to the Courts of Justice and
other tribunals in pursuit and defence of their claims and rights; and shall have full
liberty, equally with native subjects, to choose and employ lawyers and advocates to
represent them before such Courts and tribunals; and generally shall have the same
rights and privileges as native subjects in all that concerns the administration
of justice.
7. —They shall not be compelled to pay taxes, fees, charges, or contrib
any kind whatever other or higher than those which are or may be paid by native
subjects or the subjects or citizens of the most favoured nation.
8. —And they shall enjoy a perfect equality of treatment with native su
all tha.t relates to facilities for warehousing under bond, bounties, and drawbacks.
Art. II.—The subjects of each of the high contracting parties in the territories
of the other shall be exempted from all compulsory military services, whether in the
army, navy, national guard, or militia; from all contributions imposed in lieu of
personal service; and from all forced loans and military requisitions or contributions
unless imposed on them equally with native subjects as owners, lessees, or occupiers
of immovable property.
TREATY OP COMMERCE AND NAVIGATION
In the above respects the subjects of each of the high contracting parties sha
not be accorded in the territories of the other less favourable treatment than that
which is or may be accorded to subjects or citizens of the most favoured nation.
Art. III.—The dwellings, warehouses, manufactories, and shops of the subjects
of each of the high contracting parties in the territories of the other, and all pre-
mises appertaining thereto used for lawful purposes, shall be respected. It shall not
be allowable to proceed to make a domiciliary visit to, or a search of, any such
buildings and premises, or to examine or inspect books, papers, or accounts, except
under the conditions and with the forms prescribed by the laws for native subjects.
Art. IV.—Each of the high contracting parties may appoint Consuls-General,
Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents in all ports, cities, and places of the
other, except in those where it may not be convenient to recognise such officers.
This exception, however, shall not be made in regard to one of the high contracting
parties without being made likewise m regard to all other Powers.
Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls, and Consular Agents, having re-
ceived exequaturs or other sufficient authorisations from the Government of the
country to which they are appointed, shall have the right to exercise their functions,
and to enjoy the privileges, exemptions, and immunities which are or may be granted
to the Consular officers of the most favoured nation. The Government issuing ex-
equaturs or other authorisations has the right in its discretion to cancel the same on
explaining the reasons for which it is thought proper to do so.
Art. V.—In case of the death of a subject of one of the high contracting
parties in the territories of the other, without leaving at the place of his decease any
person entitled by the laws of his country to take charge of and administer the
estate, the competent Consular officer of the State to which the deceased belonged
shall, upon fulfilment of the necessary formalities, be empowered to take custody or
and administer the estate in the manner and under the limitations prescribed by the
law of the country in which the property of the deceased is situated.
The foregoing provision shall also apply in case of a subject of one of the high
contracting parties dying outside the territories of the other, but possessing property
therein, without leaving any person there entitled to take charge of and administer
the estate.
It is understood that in all that concerns the administration of the estates of
deceased persons, any right, privilege, favour, or immunity which either of the high
contracting parties has actually granted, or may hereafter grant, to the Consular
officers of any other foreign State shall be extended immediately and unconditionally
to the Consular officers of the other high contracting party.
Art. VT.—There shall be between the territories of the two high contracting
parties reciprocal freedom of commerce and navigation. The subjects of each of the
high contracting parties shall have liberty freely to come with their ships and
cargoes to all places, ports, and rivers in the territories of the other, which are or
may be opened to foreign commerce, and, conforming themselves to the laws of the
country to which they thus come, shall enjoy the same rights, privileges, liberties,
favours, immunities, and exemptions in matters of commerce and navigation as are
or may be enjoyed by native subjects.
Art. VII.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one high
contracting party, upon itnportation into the territories of the other, from whatever
place arriving, shall enjoy the lowest rates of Customs duty applicable to similar
articles of any other foreign origin.
No prohibition or restriction shall be maintained or imposed on the importation
of any article, the produce or manufacture of the territories of either of the high
contracting parties, into the territories of the other, from whatever place arriving,
which shall not equally extend to the importation of the like articles, being the pro-
duce or manufacture of any other foreign country. This provision is not applicable
to the sanitary or other prohibitions occasioned by the necessity of securing the
safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 207
Art. VIII.—The articles, the produce or manufacture of the United Kingdom, enu-
merated in Part I. of the Schedule annexed to this Treaty, shall not, on importation
into Japan, be subjected to higher Customs duties than those specified in the Schedule.
The articles, the produce or manufacture of Japan, enumerated in Part II. of
the Schedule annexed to this Treaty, shall be free of duty on importation into the
United Kingdom.
Proyided that if at any time after the expiration of one year from the date this
Treaty takes effect either of the high contracting parties desires to make a modi-
fication in the Schedule it may notify its desire to the other high contracting party,
and thereupon negotiations for the purpose shall be entered into forthwith. If the
negotiations are not brought to a satisfactory conclusion within six months from the
date of notification, the high contracting party which gave the notification may,
within one month, give six months’ notice to aborgate the present Article, and on
the expiration of such notice the present Article shall cease to have effect, without
prejudice to the other stipulation of this Treaty.
Art. IX.—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, exported to the territories of the other, shall not be sub-
jected on export to other or higher charges than those on the like articles ex-
ported to any other foreign country. Nor shall any prohibition or restriction be
imposed on the exportation of any article from the territories of either of the two
High Contracting Parties to the territories of the other which shall not equally
extend to the exportation of the like article to any other foreign country.
Art. X,—Articles, the produce or manufacture of the territories of one of the
high contracting parties, passing in transit through the territories of the other, in
conformity with the laws of the country, shall be reciprocally free from all transit
duties, whether they pass direct, or whether during transit they are unloaded, ware-
housed, and reloaded.
Art. XI.—No internal duties levied for the benefit of the State, local authorities,
or corporations which affect, or may affect, the production, manufacture, or consump-
tion of any article in the territories of either of the high contracting parties shall
for any reason be a higher or more burdensome charge on articles the produce or
manufacture of the territories of the other than on similar articles of native origin.
The produce or manufacture of the territories of either of the high contracting
parties imported into the territories of the other, and intended for warehousing or
transit, shall not be subjected to any internal duty.
Art. XII.—Merchants and manufacturers, subjects of one of the high contract-
ing parties, as well as merchants and manufacturers domiciled and exercising their
commerce and industries in the territories of such party, may, in the territories of
the other, either personally or by means of commercial travellers, make purchases or
collect orders, with or without samples, and such merchants, manufacturers, and
their commercial travellers, while so making purchases and collecting orders, shall
in the matter of taxation and facilities, enjoy the most favoured nation treatment.
Articles imported as samples for the purposes above-mentioned shall, in each
country, be temporarily admitted free of duty on compliance with the Customs re-
gulations and formalities established to assure their re-exportation or the payment of
the prescribed Customs duties if not re-exported within the period allowed by law.
But the foregoing privilege shall not extend to articles which, owing to their quantity
or value, cannot be considered as samples, or which, owing to their nature, could not
be identified upon re-exportation. The determination of the question of the qualifica-
tion of samples for duty-tree admission rests in all cases exclusively with the com-
petent authorities of the place where the importation is effected.
Art. XIII.—The marks, stamps, or seals placed upon the samples mentioned in
the preceding Article by the Customs authorities of one country at the time of ex-
portation, and the officially-attested list of such samples containing a full description
thereof issued by them, shall by reciprocally accepted by the Customs officials of the
other as establishing their character as samples and exempting them from inspection
except so far as may be necessary to establish that the samples produced are those
208 TEE ATT OF COMMERCE AND NAVIGATION
enumerated in the list. The Customs authorities of either country may, however,
affix a supplementary mark to such samples in special cases where they may think
this precaution necessary.
Art. XIY. —The Chambers of Commerce, as well as such other Trade Association,
and other recognised Commercial Associations in the territories of the high con-
tracting Parties as may be authorised in this behalf, shall be mutually accepted as
competent authorities for issuing any certificates that may be required for com-
mercial travellers.
Art. XV.—Limited liability and other companies and associations, commercial,
industrial, and financial, already or hereafter to be organised in accordance with the
laws of either high contracting party, are authorised, in the territories of the others
to exercise their right and appear in the Courts either as plaintiffs or defendants,
subject to the laws of such other party.
Art. XVI.—Each of the high contracting parties shall permit the importation or
exportation of all merchandise which may be legally imported or exported, and also
the carriage of passengers from or to their respective territories, upon the vessels of
the other; and such vessels, their cargoes, and passengers, shall enjoy the same
privileges as, and shall not be subjected to, any other or higher duties or charges
than national vessels and their cargoes and passengers.
Art. XVII.—In all that regards the stationing, loading, and unloading of vessels
in the ports, docks, roadsteads, and harbours of the high contracting parties, no
privileges or facilities shall be granted by either party to national vessels which are
not equally, in like cases, granted to the vessels of the other country; the intention of
the high contracting parties being that in these respects also the vessels of the two
countries shall be treated on the footing of perfect equality.
Art. XVIII.—All vessels which according to Japanese law are to be deemed
Japanese vessels, and all vessels which according to British law are to be deemed
British vessels, shall, for the purpose of this Treaty, be deemed Japanese and British
vessels respectively.
Art. XIX.—Xo duties of tonnage, harbour, pilotage, lighthouse, quarantine, or
other analogous duties or charges of whatever nature, or under whatever denomina-
tion, levied in the name or for the profit of Government, public functionaries, private
individuals, corporations or establishments of any kind, shall be imposed in the ports
of either country upon the vessels of the other which shall not equally, under the
same conditions, be imposed in like cases on national vessels in general, or vessels to
the most-favoured nation. Such equality of treatment shall apply to the vessels of
either country from whatever place they may arrive and whatever may be their
destination.
Art. XX.—Vessels charged with performance of regular scheduled postal service
of one of the high contracting parties shall enjoy in the territorial waters of the
other the same special facilities, privileges, and immunities as are granted to like
vessels of the most favoured nation.
Art. XXI.—The coasting trade of the high contracting parties is excepted from
the provisions of the present Treaty, and shall be regulated according to the laws of
Japan and the United Kingdom respectively. It is, however, understood that the
subjects and vessels of either high contracting party shall enjoy in this respect
most favoured nation treatment in the territories of the other.
Japanese and British vessels may, nevertheless, proceed from one port to an-
other, either for the purpose of landing the whole or part of their passengers or
cargoes brought from abroad, or of taking on board the whole or part of their pas-
sengers or cargoes for a foreign destination.
It is also understood that, in the event of the coasting trade of either country being
exclusively reserved to national vessels, the vessels of the other country, if engaged
in trade to or from places not within the limits of the coasting trade so reserved,
shall not be prohibited from the carriage between two ports of the former country of
passengers holding through tickets or merchandise consigned on through bills of lad-
ing to or from places not within the above-mentioned limits, and while engaged in
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN 20J-
such carriage these vessels and their cargoes shall enjoy the full privileges of this-
Treaty.
Art. XXII.—If any seaman should desert from anv ship belonging to either of the
high contracting parties in the territorial waters of the other, the local authorities
shall, within the limits of law, be bound to give every assistance in their power for
the recovery of such deserter, on application to that effect being made to them by the
competent Consular officer of the country to which the ship of the deserter may belong,
accompanied by an assurance that all expense connected therewith will be repaid.
It is understood, that this stipulation shall not apply to the subjects of the
country where the desertion takes place.
Art. XXIII.—Any vessel of either of the high contracting parties which may be
compelled, by stress of weather or by accident, to take shelter in a port of the other
ah all be at liberty to refit therein, to procure all necessary store?, and to put to sea
again, without paying any dues other than such as would be payable in the like case
by a national vessel. In case, however, the master of a merchant-vessel should be
under the necessity of disposing of a part of his merchandise in order to defray the
expenses, he shall be bound to conform to the Regulations and Tariffs of the place to
which he may have come.
If any vessel of one of the high contracting parties should run aground or be
wrecked upon the coasts of the other, such vessel, and all parts thereof, and all
furniture and appurtenances belonging thereunto, and all goods and merchandise
saved therefrom, including any which may have been cast into the sea, or the pro-
ceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board such stranded or wrecked
vessel, shall be given up to the owners or their agents when claimed by them. If
there are no such owners or agents on the spot, then the same shall be delivered to
the Japanese or British Consular officer in whose district the wreck or stranding may
have taken place upon being claimed by him within the period fixed by the laws of
the country, and such Consular officer, owners, or agents shall pay only the expenses
incurred in the preservation of the property, together with the salvage or other ex-
penses which would have been payable in the like case of a wreck or stranding of a
national vessel.
The high contracting parties agree, moreover, that merchandise saved shall not
be subjected to the payment of any Customs duty unless cleared for internal con-
sumption.
In the case either of a vessel being driven in by stress of weather, run aground,
or wrecked, the respective Consular officers shall, if the owner or master or other
agent of the owner is not present, or is present and requires it, be authorised to
interpose in order to afford the necessary assistance to their fellow-countrymen.
Art. XXIV.—The high contracting parties agree that in all that concerns com-
merce, navigation, and industry, any favour, privilege, or immunity which either
high contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the ships,
subjects, or citizens of any other foreign State shall be extended immediately and
unconditionally to the ships or subjects of the other high contracting party, it
being their intention that the commerce, navigation, and industry of each country
shall be placed in all respects on the footing of the most favoured nation.
Art. XXV.—The stipulations of this Treaty do not apply to tariff concessions
granted by either of the high contracting parties to contiguous States solely to
facilitate frontier traffic within a limited zone on each side of the frontier, or to the
treatment accorded to the produce of the national fisheries of the high contracting
parties or to special tariff favours granted by Japan in regard to fish and other
aquatic products taken in the foreign waters in the vicinity of Japan.
Art. XXVI.—The stipulations of the present Treaty shall not be applicable to any
of His Britannic Majesty’s Dominions, Colonies, Possessions, or Protectorates beyond
the Seas, unless notice of adhesion shall have been given on behalf of any such
Dominion, Colony, Possession, or Protectorate by His Britannic Majesty’s Repre-
sentative at Tokyo before the expiration of two years from the date of the exchange
of the ratifications of the present Treaty.
210 TREATY OF COMMERCE AND NAVIGATION
Art. XXVII.—The present Treaty shall be ratified, and the ratifications exchanged
at Tokyo as soon as possible. It shall enter into operation on the 17th July, 1911,
and remain in force until the 16th July, 1923. In case neither of the high con-
tracting parties shall have given notice to the other, twelve months before the ex-
piration of the said period, of its intention to terminate the Treaty, it shall continue
operative until the expiration of one year from the date on which either of the high
contracting parties shall have denounced it.
As regards the British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates to
which the present Treaty may have been made applicable in virtue of Article XXVI.,
however, either of the high contracting parties shall have the right to tenninate it
separately at any time on giving twelve months’ notice to that effect.
It is understood that the stipulations of the present and of the preceding Article
referring to British Dominions, Colonies, Possessions, and Protectorates apply also
to the island of Cyprus.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty, and have affixed thereto the seal of their arms.
Done at London in duplicate this 3rd day of April, 1911.
(Signed) Takaaki Kato [l.s.]
„ E. G-bey „
SCHEDULE
Pabt I.
No. in Japanese Description of Unit of f ^ ^
Statutory Tariff. Article. Weight. jn
266.—Paints:—
4. Other:
A. Each weighing not more than 6 kilogrammes including the
weight of the receptacle 100 kins 4.26
(including receptacles)
B. Other 100 kins 3.30
275.—Linen Yams:—
1. Single:
A. Gray 8.60
B. Other 9.25
298.—Tissues of Cotton:—
1. Velvets, plushes, and other pile tissues, with piles cut or uncut:
A. Gray 25.50
B. Other 30.00
7. Plain tissues, not otherwise provided for:
A. Gray:
.41. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
а. 19 threads or less 15.30
б. 27 „ „ ... . .. 20.70
c. 35 „ 28.70
d. 43 „ „ 38.00
e. More than 43 threads 51.30
BETWEEN GREAT BRITAIN AND JAPAN
No. in Japanese Description of Unit of Rate
Statutory Tariff. Article. Weight. ofin Duty
Ten.
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less 100 kins 8.30
b. 27 „ „ „ 10.50
c. 35 „ „ „ 13.50
d. 43 „ „ „ 16.50
e. More than 43 threads „ 18.70
A3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less „ 6.70
b. 27 „ „ „ 8.30
c. 35 „ „ t.. „ 10.50
d. 43 „ „ „ 13.50
e. More than 43 threads „ 14.70
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less „ 6.00
b. 27 „ „ 6.70
c. 35 „ „ „ 8.00
d. 43 „ „ „ 10.70
e. More than 43 threads „ 13.30
A5. Other „ 9.30
B. Bleached simply ...The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kins
G. Other „ „ „ 7
299. Other:
A. Gray:
Al. Weighing not more than 5 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof
a. 19 threads or less ... ...100 kins 16.00
b. 27 ... „ 21.30
c. 35
d. 43
e. More than 43 threads
A2. Weighing not more than 10 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 19 threads or less ... 8.00
&• 27 „ 10.00
c. 35 14.30
d. 43 18.00
e. More than 43 threads 20.00
A3. Weighing not more than 20 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less 8.00
b. 35 „ 11.30
c. 43 „ 15.00
d. More than 43 threads 18.80
212 TREATY OF COMMERCE & NAVIGATION BETWEEN GT. BRITAIN & JAPAN
No. in Japanese Description of Unit of ,
Statutory Tariff. Article. Weight. .n yeif
A4. Weighing not more than 30 kilogrammes per 100 square
metres, and having in a square of 5 millimetres side in
warp and woof:
a. 27 threads or less 100 kins 7.30
b. 35 „ „ „ 8.70
c. 43 „ „ 11.30
d. More than 43 threads „ 14.70
A5. Other 10.00
B. Bleached simply ... The above duties on gray tissues plus 3 yen per 100 kins
O. Other „ „ „ „ 7
301.—Tissues of wool, and mixed tissues of wool and cotton, of wool and silk, or of
wool, cotton and silk :—
2. Other:
A. Of wool:
b. Weighing not more than 200 grammes per square metre ...100 kins 57.50
c. „ „ 500 „ „ ... „ 45.00
d. Other „ 40.00
B. Of wool and cotton :
c. Weighing not more than 500 grammes per square metre ... „ 30.00
d. Other 18.00
462.—Iron: —
1. In lumps, ingots, blooms, billets and slabs:
A. Pig iron „ 00.83
4. Plates and Sheets :
A. Not coated with metals :
A3. Other:
a. Not exceeding 0.7 millimetres in thickness „ 0.30
B. Coated with base metals :
PI. Tinned (tinned iron sheets and tinned steel sheets) :
a. Ordinary ... „ 0.70
B2. G-alvanised (corrugated or not) „ 1-20
Part II.
1. — Habutae or pure silk, not dyed or printed.
2. —Handkerchiefs or habutae or pure silk, not dyed or pri
3. —Copper, unwrought, in ingots and slabs.
4. —Plaiting or straw and other materials.
5. —Camphor and camphor oil.
6. —Baskets (including trunks) and basketware of bamboo.
7. —Mats and matting of rush.
8. —Lacquered wares, coated with Japanese lacquer (TJrush
9. —Rape-seed oil.
10.—Cloisonne wares.
UNITED STATES OF AMERICA
EXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES
OE AMERICA AND JAPAN
Signed at Tokyo, on the 29th April, 1.886
Ratified at Tokyo, on the 27th September, 1886
His Majesty the Emperor of Japan and the President of the United States of
America having judged it expedient, with a view to the better administration of
.Justice and to the prevention of crime within the two countries and their jurisdictions
that persons charged with or convicted of the crimes or offences hereinafter named
-and being fugitives from justice, should, under certain circumstances, be reciprocally
-delivered up, they have named as their Plenipotentiaries to conclude a Treaty for this
purpose, that is to say :
His Majesty the Emperor of Japan, Count Inouye Kaoru, Jusammi, His Imperial
Majesty’s Minister of State for Foreign Affairs, First Class of the Order of the Rising
-Sun, etc., etc., etc., and the President of the United States of America, Richard B.
Hubbard, their Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary near His Imperial
Majesty the Emperor of Japan, who, after having communicated to each other their
respective full powers, found in good and due form, have agreed upon and concluded
the following Articles:
Art. I.—The High Contracting Parties engage to deliver up to each other, under
tbe circumstances and conditions stated in the present Treaty, all persons who, being
accused or convicted of one of the crimes or offences named below in Article II., and
• committed within the jurisdiction of the one party, shall be found within the jurisdic-
tion of the other party.
Art. II.—1.—Murder and assault with intent to commit murder.
2. —Counterfeiting or altering money, or uttering or bringing in
•counterfeit or altered money, counterfeiting certificates or coupons of public indebted-
ness, bank notes, or other instruments of public credit of either of the patries, and
the utterance or circulation of the same.
3. —Forgery, or altering and uttering what is forged or altered.
4. —Embezzlement or criminal malversation of the public funds comm
the jurisdiction of either party, by the public officers or depositaries.
5. —Robbery.
6. —Burglary, defined to be the breaking and entering by night-ti
house of another person with the intent to commit a felony therein ; and the act of
breaking and entering the house of another, whether in the day or night time, with
the intent to commit a felony therein.
7. —The act of entering, or of breaking and entering, the offices of
ment and public authorities, or the offices of banks, banking-houses, savings-banks,
trust companies, insurance or other companies, with the intent to commit a felony
therein.
8. —Perjury or subornation of perjury.
9. —Rape.
10. —Arson.
11. —Piracy by the law of nations.
214 EXTRADITION TREATY BETWEEN THE UNITED STATES AND JAPAN
12. —Murder, assault with intent to kill, and manslaught
high seas, on board a ship bearing the flag of the demanding country.
13. —Malicious destruction of, or attempt to destroy, rail
bridges, dwellings, public edifices, or other buildings, when the act endangers human
life.
Art. III.—If the person demanded be held for trial in the country on which the
demand is made, it shall be optional with the latter to grant extradition or to proceed
with the trial: Provided that, unless the trial shall be for the crime for which the fugitive
is claimed, the delay shall not prevent ultimate extradition.
Art. IV.—If it be made to appear that extradition is sought with a view to try
or punish the person demanded for an offence of a political character, surrender shall
not take place, nor shall any person surrendered be tried or punished for any political
offence committed previously to his extradition, or for any offence other than that in
respect of which the extradition is granted.
Art. V.—The requisition for extradition shall be made through the diplomatic
agents of the contracting parties, or, in the event of the absence of these from the
country or its seat of Government, by superior Consular oflicers.
If the person whose extradition is requested shall have been convicted of a crime,
a copy of the sentence of the Court in which he was convicted, authenticated under
its seal, and an attestation of the official character of the judge by the proper executive
authority, and of the latter by the Minister or Consul of Japan or of the United
States, as the case may be, shall accompany the requisition.
When the fugitive is merely charged with crime, a duly authenticated copy of
the warrant of arrest in the country making the demand and of depositions on which
such warrant may have been issued, must accompany the requisition.
The fugitive shall be surrendered only on such evidence of criminality as
according to the laws of the place where the fugitive or person so charged shall be
found would justify his apprehension and commitment for trial if the crime had been
there committed.
Art. VI.—On being informed by telegraph, or other written communication,
through the diplomatic channel, that a lawful warrant has been issued by competent
authority upon probable cause for the arrest of a fugitive criminal charged with any
of the crimes enumerated in Article II. of this Treaty, and on being assured from the
same source that a request for the surrender of such criminal is about to be made in
accordance with the provisions of this Treaty, each Government will endeavour to
procure, so far as it lawfully may, the provisional arrest of such criminal, and keep
him in safe custody for a reasonable time, not exceeding two months, to await the
production of the documents upon which claim for extradition is founded.
Art. VII.—Neither of the contracting parties shall be bound to deliver up its
own subjects or citizens under the stipulations of this convention, but they shall have
the power to deliver them up if in their discretion it be deemed proper to do so.
Art. VIII.—The expenses of the arrest, detention, examination, and transporta-
tion of the accused shall be paid by the Government which has requested the extradi-
tion.
Art. IX.—The present Treaty shall come into force sixty days after the exchange
of the ratifications thereof. It may be terminated by either party, but shall remain
in force for six months after notice has been given of its termination.
The Treaty shall be ratified, and the ratifications shall be exchanged at Washington
as soon as possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present Treaty
in duplicate and have thereunto affixed their seals.
Hone at the city of Tokyo, the twenty-ninth day of the fourth month of the*
nineteenth year of Meiji, corresponding to the twenty-ninth day of April in the
eighteen hundred and eighty-sixth year of the Christian era.
(Signed) [l.s.] Inouye Kaortt.
„ „ Richard B. Hubbard.
RUSSIA
TREATY OE PEACE BETWEEN JAPAN AND RUSSIA
Signed at Portsmouth, U.S.A., August 23rd, 1905
Ratified November 5th, 1905
FTis Majesty the Emperor of Japan on the one part, and His Majesty the
Emperor of all the Russias on the other part, animated by the desire to restore the
•blessings of peace to their countries and peoples, have resolved to conclude a Treaty
of Peace, and have, for this purpose, named their Plenipotentiaries, that is to say:—
His Majesty the Emperor of Japan, His Excellency Baron Komura Jutaro,
Jusammi, Grand Cordon of the Imperial Order of the Rising Sun, His Minister for
Foreign Affairs, and His Excellency M. Takahira Kogoro, Jusammi, Grand Cordon
of the Imperial Order of the Sacred Treasure, His Envoy Extraordinary and
Minister Plenipotentiary to the United States of America; and His Majesty the
Emperor of all the Russias, His Excellency M. Serge Witte, His Secretary of State
and President of the Committee of Ministers of the Empire of Russia, and His
Excellency Baron Roman Rosen, Master of the Imperial Court of Russia and His
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to the United States of America;
Who, after having exchanged their full powers, which were found to be in good
and due form, have concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall henceforth be peace and amity between Their Majesties the
Emperor of Japan and the Emperor of all the Russias, and between their respective
States and subjects.
Art. II.—The Imperial Russian Government, acknowledging that Japan
possesses in Korea paramount political, military, and economical interests, engage
neither to obstruct nor interfere with the measures of guidance, protection, and
■control which the Imperial Government of Japan may find it necessary to take
in Korea.
It is understood that Russian subjects in Korea shall be treated exactly in the
eame manner as the subjects or citizens of other foreign Powers, that is to say,
they shall be placed on the same footing as the subjects or citizens of the most
favoured nation.
It is also agreed that, in order to avoid all cause of misunderstanding, the two
high contracting parties will abstain, on the Russo-Korean frontier, from taking
■any military measure which may menace the security of Russian or Korean territory.
Art. III.—Japan and Russia mutually engage—
(1.) To evacuate completely and simultaneously Manchuria, except the territory
affected by the lease of the Liaotung Peninsula, in conformity with the provisions of
additional Article I. annexed to this Treaty; and
(2.) To restore entirely and completely to the exclusive administration of China
all portions of Manchuria now in the occupation or under the control of the Japanese
•or Russian troops, with the exception of the territory above mentioned.
The Imperial Government of Russia declare that they have not in Manchuria any
•territorial advantages or preferential or exclusive concessions in impairment of
■Chinese sovereignty or inconsistent with the principle of equal opportunity.
Art. IV.—Japan and Russia reciprocally engage not to obstruct any general
measures common to all countries which China may take for the development of the
•commerce and industry of Manchuria.
216 TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA
Art. V.—The Imperial Russian G-overnment transfer and assign to the Imperial
Government of Japan, with the consent of the Government of China, the lease of
Port Arthur, Talien, and adjacent territory and territorial waters, and all rights,
privileges, and concessions connected with or forming part of such lease, and they
also transfer and assign to the Imperial Government of Japan all public works and
properties in the territory affected by the above-mentioned lease.
The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of
the Chinese Government mentioned in the foregoing stipulation.
The Imperial Government of Japan on their part undertake that the proprietary
rights of Russian subjects in the territory above referred to shall be perfectly
respected.
Art. VI.—The Imperial Russian Government engage to transfer and assign to
the Imperial Government of Japan, without compensation and with the consent of
the Chinese Government, the railway between Chang-chun (Kuan-cheng-tzu) and
Port Arthur and all its branches, together with all rights, privileges, and properties-
appertaining thereto in that region, as well as all coal mines in the said region
belonging to or worked for the benefit of the railway.
The two high contracting parties mutually engage to obtain the consent of the
Government of China mentioned in the foregoing stipulation.
Art. VII.—Japan and Russia engage to exploit their respective railways in.
Manchuria exclusively for commercial and industrial purposes and in no wise for
strategic purposes.
It is understood that restriction does not apply to the railway in the territory
affected by the lease of the Liaotung Peninsula.
Art. VIII.—The Imperial Governments of Japan and Russia, with a view to
promote and facilitate intercourse and traffic, will as soon as possible conclude a
separate convention for the regulation of their connecting railway services in
Manchuria.
Art. IX.—The Imperial Russian Government cede to the Imperial Government
of Japan in perpetuity and full sovereignty the southern portion of the Island of
Saghalien and all islands adjacent thereto, and all public works and properties-
thereon. The fiftieth degree of North latitude is adopted as the northern boundary
of the ceded territory. Exact alignment of such territory shall be determined in
accordance with the provisions of additional Article II. annexed to this Treaty.
Japan and Russia mutually agree not to construct in their respective possessions
on the Island of Saghalien or the adjacent islands, any fortifications or other similar
military works. They also respectively engage not to take any military measures
which may impede the free navigation of the Straits of La Perouse and Tartary.
Art. X.—It is reserved to the Russian subjects, inhabitants of the territory
ceded to Japan, to sell their real property and retire to their country; but, if they
prefer to remain in the ceded territory, they will be maintained and protected in the
full exercise of their industries and rights of property, on condition of submitting to-
Japanese laws and jurisdiction. Japan shall have full liberty to withdraw the right
of residence in, or to deport from, such territory, any inhabitants who labour
under political or administrative disability. She engages, however, that the-
proprietary rights of such inhabitants shall be fully respected.
Art. XI.—Russia engages to arrange with Japan for granting to Japanese
subjects rights of fishery along the coasts of the Russian possessions in the Japan
Okhotsk, and Behring Seas.
It is agreed that the foregoing engagement shall not affect rights already be-
longing to Russian or foreign subjects in those regions.
Art. XII.—The Treaty of Commerce and Navigation between Japan and
Russia having been annulled by the war, the Imperial Governments of Japan and
Russia engage to adopt as the basis of their commercial relations, pending the
conclusion of a new Treaty of Commerce and Navigation on the basis of the Treaty
which was in force previous to the present war, the system of reciprocal treatment
on the footing of the most favoured nation, in which are included import and export
TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA 217
duties, Customs formalities, transit and tonnage dues, and the admission and treat-
ment of the agents, subjects, and vessels of one country in the territories of the other.
Art. XIII.—As soon as posible after the present Treaty conies into force, all
prisoners of war shall be reciprocally restored. The Imperial Governments of Japan
and Russia shall each appoint a special Commissioner to take charge of prisoners.
All prisoners in the hands of one Government shall be delivered to and received by
the Commissioner of the other Government or by his duly auothorised representative,
in such convenient numbers and at such convenient ports of the delivering State as
such delivering State shall notify in advance to the Commissioner of the receiving
State.
The Governments of Japan and Russia shall present to each other as soon as
possible after the delivery of prisoners has been completed, a statement of the direct
expenditures respectively incurred by them for the care and maintenance of prisoners
from the date of capture or surrender up to the time of death or delivery. Russia
engages to repay to Japan, as soon as possible after the exchange of the statements
as above provided, the difference between the actual amount so expended by Japan
and the actual amount similarly disbursed by Russia.
Art. XIV.—The present Treaty shall be ratified by Their Majesties the
Emperor of Japan and the Emperor of all the Russias. Such ratification shall, with
as little delay as possible and in any case not later than fifty days from the date of
the signature of the Treaty, be announced to the Imperial Governments of Japan and
Russia respectively through the French Minister in Tokyo and the Ambassador of
the United States in St. Petersburg, and from the date of the later of such
announcements this Treaty shall in all its parts come into full force.
The formal exchange of the ratifications shall take place at Washington as soon
as possible.
Art. XV.—The present Treaty shall be signed in duplicate in both the English
and French languages. The texts are in absolute conformity, but in case of dis-
crepancy in interpretation the French text shall prevail.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed and affixed their
seals to the present Treaty of Peace.
Done at Portsmouth (New Hampshire), this fifth day of the ninth month of the
thirty-eighth year of Meiji, corresponding to the twenty-third day of August (fifth
September N.S.), one thousand nine hundred and five.
Serge Witte. Jutaro Komttra.
Rosen. K. Takahira.
Supplementary Agreement
In conformity with the provisions of Articles III. and IX. of the Treaty of
Peace between Japan and Russia of this date, the undersigned Plenipotentiares have
concluded the following additional Articles:—
I. To Art. III.—The Imperial Governments of Japan and Russia mutually
engage to commence the withdrawal of their military forces from the territory of
Manchuria simultaneously and immediately after the Treaty of Peace comes into
operation; and within a period of eighteen months from that date the armies of the
two countries shall be completely withdrawn from Manchuria, except from the leased
territory of the Liaotung Peninsula.
The forces of the two countries occupying the front positions shall be first
withdrawn.
The high contracting parties reserve to themselves the right to maintain guards
to protect their respective railway lines in Manchuria. The number of such guards
218 TREATY BETWEEN JAPAN AND RUSSIA
shall not exceed fifteen per kilometre, and within that maximum number the Com"
manders of the Japanese and Russian armies shall, by common accord, fix the
number of such guards to be employed, as small as possible having in view the actual
requirements.
The Commanders of the Japanese and Russian forces in Manchuria shall agree
upon the details of the evacuation in conformity with the above principles, and shall
take by common accord the measures necessary to carry out the evacuation as soon
as possible and in any case not later than the period of eighteen months.
II. To Art. IX.—As soon as possible after the present Treaty comes into force
a Commission of Delimitation, composed of an equal number of members to be
appointed respectively by the two high contracting parties, shall on the spot mark
in a permanent manner the exact boundary between the Japanese and Russian
possessions on the Island of Saghalien. The Commission .shall be bound, so far as
topographical considerations permit, to follow the fiftieth parallel of North latitude
as the boundary line, and in case any deflections from that line at any points are
found to be necessary, compensation will be made by correlative deflections at other
points. It shall also be the duty of the said Commission to prepare a list and de-
scription of the adjacent islands included in the cession, and finally the Commission
shall prepare and sign maps showing the boundaries of the ceded territory. The work
of the Commission shall be subject to the approval of the high contracting parties.
The foregoing additional Articles are to be considered as ratified with the
ratification of the Treaty of Peace to which they are annexed.
Portsmouth, the 5th day, 9th month, 38th year of Meiji, corresponding to the
23rd August (5th September N.S.), 1905.
Serge Witte. Jutaro Komura.
Rosen. K. Takahira.
AGREEMENT RELATING TO CHINA, 1907
The Government of His Majesty the Emperor of Japan and the Government of
His Majesty the Tsar of all the Russias, being desirous of strengthening the peaceful,
friendly, and neighbourly relations now happily restored between Japan and Russia,
and also of removing all possible future cause of misunderstanding in the relations
of the two Powers, have entered into the following agreements:—
Art. I.—Each of the high contracting parties agrees to respect the present
territorial integrity of the other, as well as all the rights arising out of Treaties, Con-
ventions, and Contracts now in force between them and China, copies of which have
been exchanged between the contracting parties, so far as the said rights are
not incompatible with the principle of equal opportunity enunciated in the Treaty
signed at Portsmouth on September 5th, 1905, i.e., August 23rd in the Russian
Calendar, and other special conventions concluded between Japan and Russia.
Art. II.—The two high contracting parties agree to recognise the independence
and the territorial integrity of the Chinese Empire, and the principle of equal op-
portunity for the commerce and industry of all nations in the said Empire, and they
engage to uphold and defend the maintenance of the status quo and the respect of
that principle by all the peaceful means possible to them.
In witness whereof, the undersigned, duly authorised by their respective Govern-
ments, have signed this Agreement and have affixed thereto their seals.
Done at St. Petersburg, the 30th day of the seventh month of the 40th year of
Meiji, corresponding to 17th of July, 1907 (Russian Calendar July 30th, 1907).
[l.s.] Ichiro Motono.
ISWOLSKY.
RUSSO-JAPANESE RAILWAY CONVENTION
Signed at St. Petersburg, May, 1907.
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of Russia,
having resolved to conclude a Convention concerning the connection of the Japanese
and the Russian Railways in Manchuria, conformably to the provisions of Art. VIII.
of the Treaty of Peace signed at Portsmouth on September 5 (August 23,
1905, O.S.), the undersigned, Ichiro Motono, Docteur en Droit, Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary of Japan; and le Maitre de la Cour Imperial Alexandre
Iswolsky, Minister of Foreign Affairs of Russia, being duly authorized for the
purpose by their respective Governments, have agreed and concluded the following
Articles, under the title of Provisionary.
Regarding the provisions of this Convention which concern the Southern Man-
ohurian Railway Company on the one part and the Chinese Eastern Railway Company
onthe other, the two Governments engage mutually to take necessary measures to
ensure their prompt execution by the said Companies.
Art. I.—The junction of the sections of the two railways will be made at the
boundary line of the Kuanchengtze station of the Chinese Eastern Railway. The
Southern Manchurian Railway Company shall prolong its line at the gauge adopted
by that Company from the Tchantchun station of the said Company to the limit of the
Kuanchengtze station of the Chinese Eastern Railway and theChinese Eastern Railway
shall construct a line of the same gauge in continuation to the Japanese line con-
structed by the Southern Manchurian Railway to the platform of the Russian
Kuanchengtze station. The Chinese Eastern Railway shall construct in prolongation
•of its line, a railway of the gauge of 1 metre '524 (Russian gauge of 5 English feet)
from the platform of the Russian Kuanchengtze station to the limit of that station, and
the Southern Manchurian Railway Company shall construct a line of the same gauge in
continuation to the prolongation of the Russian Railway constructed by the Chinese
Eastern Railway Company to the Japanese Tchantchun station.
The point of junction of the two sections of the Japanese and Russian railways
and the plans of that junction shall be resolved upon in common accord between the
two companies.
Art. II.—The Southern Manchurian Railway Company as well as the Chinese
Eastern Railway Company shall establish, besides the junction of their lines, direct
communication for passengers and for merchandise, and also all the necessary in-
stallations, in order to effect in the shortest time and with the least expense possible
the transport of the merchandise at the terminal stations, made necessary by the
difference in the width of the gauges.
Each Company reserves the right to decide on the plans of construction within
the limits of its own ground.
Art. III.—Each Company takes charge of all the undertakings mentioned in
Articles I. and II. of the present Convention which entails on them respectively, and
the undertakings shall be executed by the companies with the least possible delay
and as far as possible simultaneously.
EUSSO-JAPANESE EAILWAY CONVENTION
Art. IV.—The maintenance of the tracks, of the installations for transmission!
and transport, and all the other accessories upon the ground of each railway shall
respectively be taken charge of by the Companies.
Art. V.—The traffic between the Southern Manchurian Railway and the Chinese
Eastern Railway shall be established conformably to the following conditions :
The passenger trains of the Southern Manchurian Railway, with passengers,
their baggage, and other objects transported by those trains, proceed on the Japanese
track to the Russian station of Kuanchengtze, and the passenger trains of the Chinese
Eastern Railway, with passengers, their baggage, and other objects transported by
those trains, proceed on the Russian track to the Japanese station of Tchantchun.
The freight trains of the Southern Manchurian Railway to proceed on the Chinese
Eastern line come on the Japanese track to the Russian station of Kuanchengtze,
where the delivery and transport of the merchandise to the Russian railway are
effected, and the freight trains of the Chinese Eastern Railway to proceed on the
Southern Manchurian line come by the Russian track to the Japanese station of
Tchantchun, where the delivery and transport of the merchandise to the Japanese
railway are effected.
Art. VI.—The time schedule for the movement of trains, having in view the
connection of the two railways, shall be arranged in common accord by the manage-
ments of the two Railway Companies.
Art. VII.—The passenger fares and freight charges for travelling between the
terminal stations shall be collected : those going from south to north, conformatory
to the tariffs in force on the Southern Manchurian line, and those going from north
to south, conformatory to the tariffs in force on the Chinese Eastern line.
The distribution of the fees collected for transport on the lines of the two Com-
panies shall be made in accordance with an agreement to be concluded between the
managements of the two Companies.
Art. VIII.—Each Company enjoys the right gratuitously and reciprocally to
make use of the connecting line and the installations attached to the service of
transport appertaining to the other.
Art. IX.—The two railway Companies shall organize a train service mutually
co-ordinating and sufficient to ensure regular passenger and merchandise traffic, and
^establish regulations and provisions for the service of exploitation, all in conformity
with the interests of that service.
Art. X.—All the provisions to be later adopted on the basis of the present
Convention and concerning the train service, the transportation of passengers, the
transport of merchandise, the signal service, etc., shall be regulated by special
arrangement between the two Companies, with due approval of the respective
Governments. The mutual use of the means of transportation, the relations between
employees of the two railways, as well as the mode of apportioning the quota to each
administration in the distribution of the receipts, shall be regulated subsequently by
similar arrangement.
Art. XI.—In all cases where the management of the two railways cannot agree
on points covered by the present Convention or in general upon all the other points
concerning their reciprocal relations mentioned in the said Convention, the differences
shall be regulated by the decision of the two respective Governments, arrived at in
common after the exchange of views between them on the subject.
In witness whereof the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of
Japan and the Minister of Foreign Affairs of Russia have signed the present Provi-
sionary Convention and affixed their seals thereto.
Done at St. Petersburg in duplicate on the 13th day of the sixth month of the
40th of Meiji, corresponding to May 31 (June 13), 1907.
(Signed) Iswolsky.
„ 1. Motono.
EUSSO-JAPANESE EAILWAY CONVENTION 221
Protocol
At the moment of proceeding to the signature of the Provisionary Convention
for the connection of the Japanese and Russian railways in Manchuria, the two
high contracting parties, judging it useful to settle certain questions relative to the
terminus of Kuanchengtze and to the coal-mines of Shibelin and Taokiatun, the
undersigned, Ichiro Motono, Docteur en Droit, Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary of Japan, and le Ma'itre de la Cour Imperial, Alexandre Iswolsky,
Minister of Foreign Affairs of Russia, have concluded the following:—
Art. I.—It has been agreed between the two high contracting parties that in
principle the terminus of Kuanchengtze and its appendages are the common property
of Japan and Russia, but that, for the sake of practical convenience, the exclusive
ownership of the said terminus and of its appendages shall remain with Russia and
that for it the Russian Government shall pay to the Japanese Government a sum of
560,893 roubles in virtue of compensation for the renunciation by Japan of her rights
of co-ownership of the Kuanchengtze terminus and its appendages.
Art. II.—The Russian Government shall remit to the Japanese Government,
with the briefest possible delay, after the signature of the Provisionary Convention of
the railway connection, in their actual state, all the railways and all the objects
belonging to these railways which are to the South of the point marked N. 2223 in
the plan here annexed, as well as the coal mines at Shibelin and Taokiatun with all
their appendages. Immediately after the signing of the said Convention, the necess-
ary instructions shall be sent by the two Governments of Japan and Russia, on the
one part to the Southern Manchurian Railway Company, and on the other to the
Chinese Eastern Railway, directing the transfer of the said railways and of the
appendages of these railways as well as the aforementioned coal mine.
Art. III.—It is agreed between the two high contracting parties that the
Japanese Government shall subsequently choose a site where shall be constructed
the Japanese terminus of Changchun, between the Russian terminus of Kuanchengtze
and the town of Changchun.
In the event of the construction of the Kirin railway line, the Japanese Govern-
ment shall exert itself to cause the construction by the railway company, outside the
limits of the Changchun terminus, of crossings and viaducts to the points of the said
line and the principal roads between the Russian station of Kuanchengtze and the
town of Changchun.
Art. IV.—The detailed regulations relative to the transfer of passengers and
merchandise from one railway to the other shall be discussed and concluded between
the railway companies interested, with the briefest possible delay, after the signing
of the Provisional Convention relating to railway connection. The place and the
date of the meeting of the Delegates appointed to make these arrangements shall be
subsequently determined in the manner most agreeable to the parties.
Art. V.—It is agreed between the two high contracting parties that the Con-
vention signed this day shall be put in force immediately after the construction of
the provisional Japanese station mentioned in Article III. of the Additional Articles
of the said Convention shall have been completed.
In testimony whereof, the Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary
of Japan and the Minister of Foreign Affairs of Russia have signed the present
Protocol and affixed thereto their seals.
Done at St. Petersburg in duplicate, this 13th day of the 6th month of the 40th
year of Meiji, corresponding to May 31 (June 13), 1907.
(Signed) I. Motono.
„ Iswolsky.
RUSSO-JAPANESE CONVENTION
Signed at Petkograd on July 3rd, 1916
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of Bussia,
having decided to co-operate for the maintenance of permanent peace in the
Orient, have entered into the following Convention:—
Art. 1.—Japan shall not become party to any political Convention or Alliance
aimed at counteracting Russia’s interests.
Russia shall not become party to any political Convention or Alliance aimed at
counteracting Japan’s interests.
Art. 2.—In the event of the territorial rights or special interests in the Far
Fast of either of the High Contracting Parties recognised by the other being
encroached upon, Japan and Russia shall consult with each other regarding the steps
to be taken for mutual support or co-operation to protect or safeguard such rights or
interests.
In witness whereof the undersigned, with the proper authorisation of their
respective Governments, have affixed their names and seals.
Done this day July 3rd, 1916 (June 20th, 1916, O.S.) at Petrograd.
Motono Ichiro.
Sazanoff.
JEUJ S SO-JAPANESE CONVENTION
Signed at Peking, Januaby 20th, 1925
The following is the official English text in the Russo-Japanese Convention:—
Convention embodying basic rules of the relations between Japan and the
Union of Soviet Socialist Republics.
Japan and the Union of Soviet Socialist Republics, desiring to promote relations
of good neighbourhood and economic co-operation between them, have resolved to
conclude a convention embodying basic rules in regulation of such relations and, to
that end, have appointed as their Plenipotentiaries, that is to say :—
His Majesty the Emperor of Japan:
Kenkichi Yoshizawa, Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to
the Republic of China, Jushii, a member of the First Class of the
Imperial Order of the Sacred Treasure;
The Central Executive Committee of the Union of Soviet Socialist Republics:
Lev Mikhailovitch Karakhan, Ambassador to the Republic of China;
Who, having communicated to each other their respective full powers, found
to be in good and due form, have agreed as follows:—
Aeticle I
The High Contracting Parties agree that with the coming into force of the
present Convention, diplomatic and consular relations shall be established between
them.
Article II
The Union of Soviet Socialist Republics agrees that the Treaty of Portsmouth
of September 5th, 1905, shall remain in full force.
It is agreed that the Treaties, Conventions and Agreements, other than the
said Treaty of Portsmouth which were concluded between Japan and Russia prior
to November 7th, 1917, shall be re-examined at a Conference to be subsequently
held between the Governments of the High Contracting Parties and are liable to
revision or annulment as altered circumstances may require.
Article III
The Governments of the High Contracting Parties agree that upon the coming
into force of the present Convention, they shall proceed to the revision of the
Fishery Convention of 1907, taking into consideration such changes as may have
taken place in the general conditions since the conclusion of the said Fishery
Convention.
Pending the conclusion of a convention so revised, the Government of the
Union of Soviet Socialist Republics shall maintain the practices established in 1924
relating to the lease of fishery lots to Japanese subjects.
Article IY
The Governments of the High Contracting Parties agree that upon the coming
into force of the present Convention they shall proceed to the conclusion of a treaty
of commerce and navigation in conformity with the principles hereunder mentioned,
and that pending the conclusion of such a treaty, the general intercourse between
the two countries shall be regulated by those principles.
224 KUSSO-JAPANESE CONVENTION
(1) The subjects or citizens of each of the High Contracting Parties shall in
accordance with the laws of the country (a) have full liberty to enter, travel and
reside in the territories of the other, and (b) enjoy constant and complete protection
for the safety of their lives and property.
(2) Each of the High Contracting Parties shall in accordance with the laws of
the country accord in its territories to the subjects or citizens of the other, to the
widest possible extent and on condition of reciprocity, the right of private ownership
and the liberty to engage in commerce, navigation, industries, and other peaceful
pursuit*.
(3) Without prejudice to the right of each Contracting Party to regulate by
its own laws the system of international trade in that country, it is understood that
neither Contracting Party shall apply in discrimination against the other Party any
measures of prohibition, restriction or impost which may serve to hamper the
growth of the intercourse, economic or otherwise, between the two countries, it being
the intention of both Parties to place the commerce, navigation and industry of each
country, as far as possible, on the footing of the most favoured nation. The
Governments of the High Contracting Parties further agree that they shall enter
into negotiations, from time to time as circumstances may require, for the conclu-
sion of special arrangements relative to commerce and navigation to adjust and to
•promote economic relations between the two countries.
Article Y
The High Contracting Parties solemnly affirm their desire and intention to live
in peace and amity with each other, scrupulously to respect the undoubted right of
a State to order its own life within its own jursidiction in its own way, to refrain
and restrain all persons in any governmental service for them, and all organisations
in receipt of any financial assistance from them, from any act overt or covert liable
in any way whatever to endanger the order and security in any part of the
territories of Japan or the Union of Soviet Socialist Republics.
It is further agreed that neither Contracting Party shall permit the presence in
the territories under its jurisdication—(a) of organisations or groups pretending to
be the Government for any part of the territories of the other Party, or (b) of alien
subjects or citizens who may be found to be actually carrying on political activities
for such organisations or groups.
Article YI
In the interest of promoting economic relations between the two countries, and
taking into consideration the needs of Japan with regard to natural resources, the
Government of the Union of Soviet Socialist Republics is willing to grant to Japan-
ese subjects, companies and associations, concessions for the exploitation of minerals,
forests and other natural resources in all the territories of the Union of Soviet
Socialist Republics.
Article YII
The present convention shall be ratified.
Such ratification by each of the High Contracting Parties shall, with as little
delay as possible, be communicated, through its diplomatic representative at Peking,
to the Government of the other Party, and from the date of the later of such com-
munications this Convention shall come into full force.
The formal exchange of the ratifications shall take place at Peking as soon as
possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
•Convention in duplicate in the English language and have affixed thereto their seals.
Done at Peking, this Twentieth day of January, One Thousand Nine Hundred
and Twenty-five.
[l.s.] K. Yoshizawa. [L.8.] L. Kara khan.
RUSSO-JAPANESE CONVENTION 225
PEOTOCOL (A)
Japan and the Union of Soviet Socialist Republics, in proceeding this day to
the signature of the Convention embodying Basic Rules of the relations between
them, have deemed it advisable to regulate certain questions in relation to the said
Convention, and have, through their respective Plenipotentiaries, agreed upon the
following stipulations:—
Article I
Each of the High Contracting Parties undertakes to place in the possession of
the other Party the movable and immovable property belonging to the Embassy
and Consulates of such other Party and actually existing within its own territories.
In case it is found that the land occupied by the former Russia Government at
Tokyo is so situated as to cause difficulties to the town planning of Tokyo or to the
service of the public purposes, the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics shall be willing to consider the proposals which may be made by the
Japanese Government looking to the removal of such difficulties.
The Government of the Union of Soviet Socialist Republics shall accord to the
Government of Japan all reasonable facilities in the selection of suitable sites and
buildings for the Japanese Embassy and Consulates to be established in the ter-
ritories of the Union of Soviet Socialist Republics.
Article II
It is agreed that all questions of the debts due to the Government or subjects
of Japan on account of public loans and treasury bills issued by the former Russian
Governments, to wit by the Imperial Government of Russia and the Provisional
Government which succeeded it, are reserved for adjustment at subsequent negotia-
tions between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet
Socialist Republics.
Provided that in the adjustment of such questions, the Government or subjects
■of Japan shall not, all other conditions being equal, be placed in any position less
favourable than that which the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics may accord to the Government or nationals of any other country on
similar questions.
It is also agreed that all questions relating to claims of the Government of
either Party to the Government of the other, or of the nationals of either party to
the Government of the other, are reserved for adjustment at subsequent negotiations
between the Government of Japan and the Government of the Union of Soviet
Socialist Republics.
Article III
In view of climatic conditions in Northern Saghalien preventing the immediate
homeward transportation of the Japanese troops now stationed there, these troops
shall be completely withdrawn from the said region by May 15th, 1925.
Such withdrawal shall be commenced as soon as climatic conditions will per-
mit it and any and all districts in Northern Saghalien so evacuated by Japanese
troops shall immediately thereupon be restored in full sovereignty to the proper
authorities of the Union of Soviet Socialist Republics.
The details pertaining to the transfer of administration and to the termination
of the occupation shall be arranged at Alexandrovsk between the Commander of the
Japanese Occupation Army and the Representatives of the Union of Soviet Socialist
Republics.
226 RUSSO-JAPANESE CONVENTION
Article IV
The High Contracting Parties mutually declare that there actually exists no
treaty or agreement of military alliance nor any other secret agreement which either
of them has entered, into with any third Party and which constitutes an infringement
upon, or a menace to, the sovereignty, territorial rights or national safety of the
other Contracting Party.
Article V
The present Protocol is to be considered as ratified with the ratification of the
Convention embodying Basic Rules of the Relations between Japan and the Union
of Soviet Socialist Republics, signed under the same date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol in duplicate in the English language, and have affixed thereto their seals.
Done at Peking, this Twentieth day of January, One Thousand Nine Hundred
and Twenty-five.
[l.s.] K. Yoshizawa. [l.s.] L. Karakhan.
PROTOCOL (B)
The High Contracting Parties have agreed upon the following as the basis for
the Concession Contracts to be concluded within five months from the date of the
complete evacuation of Northern Saghalien by Japanese troops, as provided for in
Article 3 of Protocol (A) signed this day between the Plenipotentiaries of Japan and
of the Union of Soviet Socialist Republics.
1. —The Government of the Union of Soviet Socialist
to Japanese concerns recommended by the Government of Japan, the concession for
the exploitation of 50 per cent, in area of each of the oil fields in Northern Sag-
halien which are mentioned in the Memorandum submitted to the Representative of
the Union by the Japanese Representative on August 29th, 1924. For the purpose
of determining the area to be leased to the Japanese concerns for such exploitation,
each of the said oil fields shall be divided into checker-board squares of from fifteen
to forty dessiatines each, and a number of these squares representing 50 per cent, of
the whole area shall be alloted to the Japanese, it being understood that the squares
to be so leased to the Japanese are, as a rule, to be non-contiguous to one another,
but shall include all the wells now being drilled or worked by the Japanese. With
regard to the remaining unleased lots of the oil fields mentioned in the said Memo-
randum, it is agreed that should the Government of the Union of Soviet Socialist
Republics decide to offer such lots, wholly or in part, for foreign concession, Japanese
concerns shall be afforded equal opportunity in the matter of such concession.
2. —The Government of the Union of Soviet Socialist
authorise Japanese concerns recommended by the Government of Japan to prospect
oil fields, for a period of from five to ten years, on the Eastern coast of Northern
Saghalien over an area of one thousand square versts to be selected within one year
after the conclusion of the Concession Contracts, and in case oil fields shall have
been established in consequence of such prospecting by the Japanese, the Concession
for the exploitation of the 50 per cent, in area of the oil fields so established shall
be granted to the Japanese.
RUSSO-JAPANESE CONVENTION 227
3. —The Government of the Union of Soviet Socialist Republics agr
to Japanese concerns recommended by the Government of Japan the concession for
the exploitation of coal fields on the Western coast of Northern Saghalien over a
specific area which shall be determined in the Concession Contracts. The Government
of the Union of Soviet Socialist Republics further agrees to grant to such Japanese
concerns the concession regarding coal fields in the Doue district over a specific
area to be determined in the Concession Contracts. With regard to the coal fields
outside the specific area mentioned in the preceding two paragraphs, it is also
agreed that should the Government of the Union of Soviet Socialist Republics
-decide to offer them for foreign concession, Japanese concerns shall be afforded
equal opportunity in the matter of such concession.
4. —The period of the concessions for the exploitation of oil an
-stipulated in the preceding paragraphs shall be from forty to fifty years.
5. —As royalty for the said concessions, the Japanese concess
make over annually to the Government of the Union of Soviet Socialist Republics, in
case of coal fields, from 5 to 8 per cent, of their gross output, and, in case of oil
-fields, from 5 to 15 per cent, of their gross output; provided that in the case of a
gusher, the royalty may be raised up to 45 per cent, of its gross output.
The percentage of output thus to be made over as royalty shall be definitively
fixed in the Concession Contracts and it may be graduated according to the scale of
annual output in a manner to be defined in such contracts.
6. —The said Japanese concerns shall be permitted to fell tree
purpose of the enterprises and to set up various undertakings with a view to
facilitating communication and transportation of materials and products. Details
connected therewith shall be arranged in the Concession Contracts.
7. —In consideration of the royalty above-mentioned and tak
account the disadvantages under which the enterprises are to be placed by reason of
the geographical position and other general conditions of the districts affected it is
•agreed that the importation and exportation of any articles, materials or products
needed for and obtained from such enterprises shall be permitted free of duty, and
that the enterprises shall not be subjected to any such taxation or restriction as may
in fact render their remunerative working impossible.
8. —The Government of the Union of Soviet Socialist Republics s
reasonable protection and facilities to the said enterprises.
9. —Details connected with the foregoing Articles shall be ar
'Concession Contracts.
The present Protocol is to be considered as ratified with the ratification of the
Convention embodying Basic Rules of the Relations between Japan and the Union
of Soviet Socialist Republics, signed under the same date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol in duplicate in the English Language, and have affixed thereto their
seals.
Done at Peking this Twentieth day of January, One Thousand Nine Hundred
and Twenty-five.
[l.s.] K. Yoshizawa. [l.s.] L. Kabvkhan.
8;
228 RtTSSO-JAPANESE CONVENTION
ANNEXED NOTES
In proceeding this day to the signature of the Convention embodying the
Basic Buies of the Relations between the Union of Soviet Socialist Republics and
Japan, the undersigned Plenipotentiary of the Union of Soviet Socialist Republics
has the honour to tender hereby to the Government of Japan an expression of
sincere regrets for the Nikolaievsk incident of 1920.
Peking, January 20th, 1925.
Monsieur le Ministre,
I have the honour on behalf of my Government to declare that the Government
of the Union of Soviet Socialist Republics agrees that the work which is now being
carried on by the Japanese in Northern Saghalien both in the oil and the coal fields,
as stated in the Memorandum handed to the Plenipotientiary of the Union of Soviet
Socialist Republics by the Japanese Plenipotentiary on August 29th, 1924, be
continued until the conclusion of the Concession Contracts to be effected within five
months from the date of the complete evacuation of Northern Saghalien by the
Japanese troops, provided the following conditions be abided by the Japanese: —
1. —The work must be continued in strict accordance with the
Memorandum of August 29th, 1924, as regards the area, the number of workers
and experts employed, the machinery and other conditions provided in the-
Memorandum.
2. —The produce such as oil and coal cannot be exported or so
be applied to the use of the staff and equipment connected with the said work.
3. —The permission granted by the Government of the
Socialist Republics for the continuation of the work shall in no way affect the
stipulations of the future concession contract.
4. —The question of operation of the Japanese wireless statio
Saghalien is reserved for future an-angement, and will be adjusted in a manner con-
sistent with the existing laws of the Union of Soviet Socialist Republics prohibiting
private and foreign establishment of wireless stations.
I avail myself of this opportunity to convey to you, Monsieur le Ministre, the
assurances of my highest consideration.
His Excellency (Signed) L. Karakhan.
Mr. Kenkichi Yoshizawa,
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of Japan.
AGREEMENT REGARDING THE CHINA-KOREAN
BOUNDARY
Signed at Peking, September 4th, 1909
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of China,
desiring to secure for Chinese and Korean inhabitants in the frontier region the
blessings of permanent peace and tranquillity, and considering it essential to the
attainment of such desire that the t\vo Governments should, in view of their
relations of cordial friendship and good neighbourhood, recognise the Kiver Tumen
as forming the boundary between China and Korea, and should adjust all matters
relating thereto in a spirit of mutual accommodation, have agreed upon the following
stipulations:—
Art. I.—The Governments of Japan and China declare that the Kiver Tumen
is recognised as forming the boundary between China and Korea, and that in the
region of the source of that river the boundary line shall start from the boundary
monument, and thence follow the course of the stream Shih-Yi-Shwei.
Art. II.—The Government of China shall, as soon as possible after the signing
of the present agreement, open Lung-Ching-tsun, Chu-tsz-Chie, Tou-tao-kou, Pai-
Tsao-kou to the residence and trade of foreigners, and the Government of Japan
may there establish Consulates or branch offices of Consulates. The date of opening
such places shall be separately determined.
Art.- III.—The Government of China recognise the residence of Korean people,
as heretofore, on the agricultural lands lying north of the River Tumen.
Art. IY.—The Korean people residing on the agricultural lands within the
mixed residence district to the north of the River Tumen shall submit to the laws of
China, and shall be amenable to the jurisdiction of the Chinese local officials. Such
Korean people shall be accorded by the Chinese authorities equal treatment with
Chinese subjects, and similarly in the matter of taxation and all other administrative
measures they shall be placed on equal footing with Chinese subjects. All cases,,
whether civil or criminal, relating to such Korean people shall be heard and decided
by the Chinese authorities in accordance with the laws of China, and in a just and
equitable manner. A Japanese Consular officer, or an official duly authorised by
nim, shall be allowed freely to attend the Court, and previous notice is to be given
to the Japanese Consular officers the hearing of important cases concerning lives of
persons. Whenever the Japanese Consular officers find that decision has been
given in disregard of law, they shall have right to apply to the Chinese authorities
for a new trial, to be conducted by officials specially selected, in order to assure a
just decision.
Art. Y.—The Government of China engages that lands and buildings owned
by Korean people in the mixed residence district to the north of the River Tutnen
shall be fully protected, equally with properties of Chinese subjects. Ferries shall
be established on the River Tumen at places properly chosen, and people on either
side of the river shall be entirely at liberty to cross to the other side, it being, however,
understood that persons carrying arms shall not be permitted to cross the frontier
without previous official notice or passports. In respect of cereals produced in the
mixed residence district, Korean people shall be permitted to export them out of
the said district, except in time of scarcity, in which case such exportation may be
prohibited. Collection of firewood and grass shall be dealt with in accordance with
the practice hitherto followed.
Art. YI.—The Government of China shall undertake to extend the Kirin-
Changchun Railway to the southern boundary of Yenchi, and to connect it at
Hoiryong with a Korean railway, and such extension shall be effected upon the
same terms as the Kirin-Changchun Railway. The date of commencing the work
of proposed extension shall be determined by the Government of China considering
the actual requirements of the situation and upon consultation with the Government
of Japan.
230 CHINA-KOREAN BOUNDARY AGREEMENT
Art. VII.—The present agreemeut shall come into operation immediately upon
its signature, and thereafter the Chientao branch office of the Resideocy-General, as
well as all the civil and military officers attached thereto, shall be withdrawn as
soon as possible and within two months. The Government of Japan shall within
two months hereafter establish its Consulates at the places mentioned in Art. II.
In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Gov-
ernments,, have signed and sealed the present agreement in duplicate in the
Japanese and Chinese languages.
CHIN A-JAPAN AGREEMENT REGARDING
MANCHURIAN QUESTIONS
Signed at Peking, September 4th, 1909
The Imperial Government of Japan and the Imperial Government of China,
actuated by the desire to consolidate relations of amity and good neighbourhood
between the two countries by settling definitively matters of common concern in
Manchuria and by removing for the future all cause of misunderstanding, have
agreed upon the following stipulations:—
Art. 1.—The Government of China engages that in the event of its under-
taking to construct a railway between Hsin-min-tun and Pakumen it shall arrange
previously with the Government of Japan.
Art. II.—The Government of China recognises that the railway between
Taschichao and Yingkow is a branch line of the South Manchurian Railway, and it
is agreed that the said branch line shall be delivered up to China simultaneously
with the South Manchurian Railway upon the expiration of the term of concession for
that main line. The Chinese Government further agrees to the extension of the said
branch line to the port of Yingkow.
Art. III.—In regard to coal mines at Fushun and Yuentai, the Governments of
Japan and China are agreed as follows:—
g.—The Chinese Government recognises the right of the Japanese Government to
work the said coal mines.
b. —The Japanese Government, respecting the full sovereig
gages to pay to the Chinese Government a tax on coals produced in those mines, the
rate of such tax to be separately arranged on the basis of the lowest tariff for coals
produced in any other part of China.
c. —The Chinese Government agrees that, in the matter of e
produced in the said mines, the lowest tariff of export duty for coals of any other
mines shall be applied.
d. —The extent of the said coal mines, as well as all the d
shall be separately arranged by Commissioners specially appointed for that purpose.
Art. IV.—All mines along the Antung-Mukden Railway and the main line
of the South Manchuria Railway, excepting those at Fushun and Yuentai, shall be
exploited as joint enterprises of Japanese and Chinese subjects upon the general
prnciples which the Viceroy of the Three Eastern Provinces and the Governor of
Shingking
ponding to Province agreedof upon
the 33rd year with theDetailed
Kuanghsu. Japaneseregulations
Consul-General in of1907,
in respect suchcorres-
mines
shall in due course be arranged by the Viceroy and the Governor with the Japanese
Consul-General.
Art. V.—The Government of Japan declares that it has no objection to the
extension of the Peking-Mukden Railway to the city wall of Mukden. Practical
measures for such extension shall be adjusted and determined by the local Japanese
and Chinese authorities and technical experts.
In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Govern-
ments, have signed and sealed the present agreement in duplicate in the Japanese
and Chinese languages. (Signatures follow.)
NEW CONSORTIUM AGREEMENT
Signed on October 15th, 1920
The following is the full text of the new Consortium agreement:—
The Hongkong and Shanghai Banking Corporation, having its office at 9
Gracechurch Street in the City of London (hereinafter called “ the Hongkong
Bank”) of the first part,
The Banque de LTndo-Chine having its office at 15 his Bue Laffite, Paris
(hereinafter called “ the French Bank ”) of the second part,
The Yokohama Specie Bank, Limited, having its office at Yokohama in Japan
(hereinafter called “the Japanese Bank”) of the third part, and,
Messrs. J. P. Morgan & Co., Messrs. Kuhn, Loeb & Co., the National City Bank
of New York, the Guaranty Trust Company of New York, Messrs. Lee, Higainson
& Co., of Boston, and the Continental and Commercial Trust and Savings Bank
of Chicago (hereinafter called “ the American Managers ”) acting as to the United
Kingdom by Messrs. Morgan, Grenfell & Co., of 22 Old Broad Street in the City
of London and as to France by Messrs. Morgan, Marjes & Co., of Paris, of the
fourth part.
Whereas the Hongkong Bank, the French Bank, the Japanese Bank, and the
American Managers are acting for the purposes of this Agreement as the
representatives of the British, French, Japanese and American Groups respectively,
And whereas the British, French, Japanese and American Groups were formed
with the object of negotiating and carrying out Chinese loan business.
And whereas their respective Governments have undertaken to give their
complete support to their respective national groups, the parties hereto, in all
operations undertaken pursuant to the agreement hereinafter contained and have
further undertaken that in the event of competition in the obtaining of any specific
loan contract the collective support of the diplomatic representatives in Peking of
the four Governments will be assured to the parties hereto for the purpose of
obtaining such contract,
And whereas the said national groups are of the opinion that the interests of the
Chinese people can in existing circumstance best be served by the co-operative action
of the various banking groups representing the investment interests of their
respective countries in procuring for the Chinese Government the capital necessary
for a programme of economic reconstruction and improved communications,
And whereas with these objects in view the respective national groups are
prepared to participate on equal terms in such undertakings as may be calculated to
assist China in the establishment of her great public utilities and to these ends
welcome the co-operation of Chinese capital.
Now it is hereby agreed by and between the parties hereto as follows:—
1. —Each Group reserves to itself the right of increasing or r
number of its own members but so that any member of a group dropping out shall
remain bound by the restrictive provisions hereof and any member of a group coming
in shall become subject to the restrictive provisions hereof and so that no group
shall (without the consent of the others) be entitled to admit into its group a new
member who is not of its nationality and domiciled in its market. The admission
of any new group shall be determined by the parties hereto, subject to the approval
of their respective Governments.
2. —This agreement relates to existing and future loan agree
involve the issue for subscription by the public of loans to the Chinese Government
or to Chinese Government Departments or to Provinces of China or to companies or
corporations owned or controlled by or on behalf of the Chinese Government or any
Chinese Provincial Government or to any party if the transaction in question is
guaranteed by the Chinese Government or Chinese Provincial Government but does
232 NEW CONSORTIUM AGREEMENT
not relate to agreements for loans to be floated in China. Existing agreements
relating to industrial undertakings upon which it can be shown that substantial
progress has been made may be omitted from the scope of this agreement.
3. —The existing agreements and any future loan agreemen
agreement relates and any business arising out of such agreements respectively shall
be dealt with by the said groups in accordance with the provisions of this agreement.
4. —This agreement is made on the principle of complete equalit
between the parties hereto and each of the parties hereto shall take an equal share in
all operations and sign all contracts and shall bear an equal share of all charges in
connexion with any business (except stamp duties and any charges of and in
connexion with the realization by the parties hereto in their respective markets of
their shares in the operations) and the parties hereto shall conclude all contracts
with equal rights and obligations as between themselves and each party shall have
the same rights, privileges, prerogatives, advantages, responsibilities and obligations
of every sort and kind. Acccordingly preliminary advances on account of or in
connexion with business to which this agreement relates shall be borne by each of the
parties hereto in equal shares and each of the parties hereto shall be entitled to
participate equally in the existing agreement and will offer to the other parties hereto
an equal participation with itself in any future loan business falling within the
scope of this agreement. Should one or more of the parties hereto decline a
participation in the existing agreements or any of them or in any such future loan
business as aforesaid the party or parties accepting a participation therein shall be
free to undertake the same but shall issue on its or their markets only.
5. —All contracts shall so far as possible be made so as no
liability on the parties hereto but each of the parties hereto shall severally liquidate
its own engagements or liabilities. The parties hereto will so far as possible come to
an understanding with regard to the realization of the operations but so that such
realization in whatever manner this may take place shall be for the separate benefit
of each of the parties hereto as regards their respective participations therein
and so that each of the parties hereto shall be entitled to realize its participation in
the operations only in its own market, it being understood that the issues in the
respective markets are to be made at substantial parity.
6. —Any one or more of the parties hereto who shall have acce
participation in any business hereunder shall be entitled by notice in writing to call
upon the other or others of the parties hereto who propose to issue their own
respective participations to issue for the account of the party or parties giving such
notice or notices either all or one-half of the amount which may constitute the
participation of the party or parties giving such notice or notices and the party or
parties so called upon shall issue the said amount or amounts (hereinafter called “ the
Residuary Participation”) specified in such notice or notices upon and subject to the
terms and conditions following, viz.:—
(1) Such notice or notices must be received by the other or others of the
parties hereto before the execution of the final agreement for the issue of the
loan or (in the case of an issue of a part only of the loan) of so much
thereof as the parties hereto may from time to time agree to issue.
(2) The party or parties to whom such notice or notices shall have, been given
shall be entitled to decide among themselves and without reference to the
party or parties giving such notice or notices as to which one or more of
them shall issue the Residuary Participation but in default of any such
{3) decision
In issuingtheytheshall issue theParticipation
Residuary same equallynobetween them.shall be made between
distinction
the Residuary Participation and the amount or amounts issued on its or
their own account by the party or parties issuing the Residuary
Participation which shall in all respects be subject to the conditions of the
respective Syndicates which may be formed for the purpose of effecting the
issue.
NEW CONSORTIUM AGREEMENT
(4) Each of the parties issuing the Residuary Participation shall be entitled
to decide for itself and without reference to the party or parties giving such
notice or notices as to what expenses shall be incurred in relation to the issue
of the total amount issued by such party.
(5) The party or parties issuing the Residuary Participation shall be entitled
between them to charge the party or parties giving such notice or notices
with a commission of not exceeding If per cent, on the nominal amount of
the Residuary Participation and also with a pro rata share of the expenses
which the issuing party or parties may in their sole discretion incur in
relation to the whole issue and being in the proportion which the Residuary
Participation bears to the total nominal amount of the issue.
(6) The party or parties issuing the Residuary Participation shall not by virtue
of this agreement incur any responsibility to subscribe for the Residuary
Participation or to cause the same to be subscribed.
(7) Each party issuing the Residuary Participation shall apply all subscriptions
received by it pro rata between the Residuary Participation issued by it and
the amount issued by such party on its own account.
(8) Each of the parties issuing the Residuary Participation will apply for and
use its best endeavours to obtain a quotation on its market for the total
amount issued by it.
(9) No issue of the Residuary Participation or any part thereof shall be made
by the party or parties giving such notice or notices unless mutually agreed
by the parties hereto.
7. —No participation shall be given by any one of the parties hereto o
own market. Any participation given in its own market by any one of the parties
hereto shall be for its own market only or in the event of the issue including any of
the Residuary Participation for the accounts pro rata of the issuing Bank and the
party or parties giving such participation. The party giving the same shall use its
best endeavours to secure that no part of such participation shall be transferred to
parties outside the market of the party giving the same. Any other participation
shall be given only with the consent of all parties hereto and shall be borne in equal
shares by the parties hereto.
8. —This agreement shall remain in force for the period of five years
date hereof provided nevertheless that a majority of the parties hereto may by
twelve months’ previous notice in writing addressed to the other parties hereto
determine this agreement at any time.
In witness whereof the duly authorized representatives of the respective parties
hereto have set their hands the day and year first above written.
For the Hongkong and Shanghai Banking Corporation.
On behalf of the British Group: C. S. Abdis.
For the Banque de L’Indo-Chine.
On behalf of the French Group: Th. be la Chatjme.
For the Yokohama Specie Bank, Ltd.
On behalf of the Japanese Group : K. Taketjchi.
For and on behalf of the American Group: J. P. Morgan & Co.
Kuhn, Loeb & Co.
The National City Bank of New York: by J. A. Stillman, President.
The Guaranty Trust Company of New York: by J. R. Swan, Vice-President.
Continental & Commercial Trust Savings Bank, Chicago : by John Jay Abbott,
Vice-President.
Chase National Bank, New York City: by A. H. Wiggin, Chairman-
Lee, Higginson & Co.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
THE QUADRUPLE ALLIANCE
OFFICIAL TEXT
At the fourth plenary session of the Conference on Limitation of Armaments,
held on December 10th, 1921, Senator Lodge made public the following draft of a
treaty and. accompanying reservations:—
The United. States of America, the British Empire, France and Japan, with
a view to the preservation of the general peace and the maintenance of their
rights in relation to their insular possessions and insular dominions in the
regions of the Pacific Ocean, have determined to conclude a treaty to this effect
and have appointed as their plenipotentiaries:—
The President of the United States
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, and of the British Dominions beyond the seas, Emperor of
India
And
For the Dominion of Canada
For the Commonwealth of Australia
For the Dominion cf New Zealand
For India
The President of the French Republic
His Majesty the Emperor of Japan
Who, having communicated their full powers found in good and due form, have
agreed as follows:—
Article I.—The high contracting parties agree as between themselves to
respect their rights in relation to their insular possessions and insular dominions in
the region of the Pacific Ocean. If there should develop between any of the
high contracting parties a controversy arising out of any Pacific question and
involving their said rights, which is not satisfactorily settled by diplomacy and is
likely to affect the harmonious accord now happily subsisting between them, they
shall invite the other high contracting parties to a joint conference to which the
whole subject will be referred for consideration and adjustment.
Article II.—If the said rights are threatened by the aggressive action of any
other Power, the high contracting parties shall communicate with one another
fully and frankly in order to arrive at an understanding as to the most efficient
measures to be jointly or separately taken to meet the particular situation.
Article III.—This Agreement shall remain in force for ten years from the
time it shall take effect, and after the expiration of said period it shall continue to
be in force subject to the right of any of the high contracting parties to terminate
it upon twelve months’ notice.
Article IY.—This Agreement shall be ratified as soon as possible in accord-
ance with the constitutional methods of the high contracting parties and shall
take effect on the deposit of ratifications, which shall take place at Washington,
and thereupon the Agreement between Great Britain and Japan which was con-
cluded at London on July 13th, 1911, shall terminate.
Reservations.—The signing of this Treaty is on the part of the United States
subject to (reservations affecting) the island of Yap and what are termed the
Mandate Islands in the Pacific Ocean, north of the Equator, the negotiations in
regard to which are almost concluded, and also the reservations with respect to
what are termed the Mandate Islands in the Pacific Ocean south of the Equator.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 235
It should also be observed that the controversies to which the proposed Treaty refers
do not include questions which, according to the principles of international law,
lie exclusively within the domestic jurisdiction of the respective Powers.
In the course of his address, Senator Lodge stated : “To put it in a few words,
the Treaty provides that the four signatory Powers will agree between themselves
in regard to their insular possessions and dominions in the region of the Pacific,
and that if any controversy should arise as to such rights all the high contracting
parties shall be invited to a joint conference looking to the adjustment of such
controversy. They agree to take similar action in the case of aggression by any
other Power upon these insular possessions or dominions. This Agreement is to
remain in force for ten years, and, after ratification under the constitutional
methods of the high contracting parties, the existing agreement between Great
Britain and Japan, which was concluded at London on July 13, 1911, shall
terminate. Each signer is bound to respect the rights of the others, and before
taking action in any controversy to consult with them. There is no provision for
the use of force to carry out any of the terms of the Agreement, and no - military or
naval stations lurk anywhere in the background or under cover of these plain and
direct clauses. The surest way to prevent war is to remove the cause of war.
This is an attempt to remove the cause of war over a great area of the globe’s
surface by reliance upon the good faith and honest intentions of the nations which
signed this Treaty solving all differences through a process of diplomacy and joint
consideration and conciliation.
TERRITORIAL AND ADMINISTRATIVE INTEGRITY OF CHINA
The Far Eastern Committee of the Conference unanimously adopted a resolu-
tion declaring in favour of the territorial and administrative integrity of China.
The resolution, which was drafted and presented by Senator Root, was signed by
eight Powers, China refraining from appending her signature as being unfitting
in a document regarding herself.
Following is the text of the resolution:—“It is the firm intention of the
Powers attending the Conference, firstly, to respect the sovereignty, independence
and territorial and administrative integrity of China; secondly, to provide the fullest,
unembarrassed opportunity for China to develop and to maintain an effective and
stable Government; thirdly, to use their influence for the purpose of effectively
establishing and maintaining the principle of equal opportunity for commerce and
industry to all nations throughout Chinese territory; fourthly, to refrain from taking
advantage of present conditions in order to seek special rights and privileges
abridging the rights of subjects of friendly States, and also to refrain from
countenancing any action inimical to the security of such States.”
The Far Eastern Committee passed a resolution, suggested by Sir Auckland
Geddes, under which the Powers attending the Conference declared their inten-
tion “ not to enter into any treaty, agreement, arrangement, or understanding with
one another^ or individually or collectively with any Power or Powers, which
infringes or impairs the principles declared by the resolution adopted by the Com-
mittee on the 21st ult.” (i.e., Senator Root’s resolution declaring for the territorial
and administrative integrity of China).
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
FOREIGN TOST OFFICES IN CHINA
Representatives of the nine Powers sitting as a Committee on the Pacific and
Far Eastern questions adopted a resolution in favour of the relinquishment of
foreign post-office privileges in China. All the Powers agreed upon January 1st, 1923,
as the date of relinquishment.
The text of the resolution is:— “ Recognising the justice of the desire expressed
by the Chinese Government to secure the abolition of foreign postal agencies in
China, save or except in leased territories or otherwise specifically provided for by
Treaty, it is resolved:
“ I:—That the four Powers having such postal agencies agree to their
abandonment, subject to the following conditions: First, that an efficient Chinese
postal service be maintained; second, that an assurance be given by the Chinese
Government that they contemplate no change in the present postal administration
as far as the status of the foreign Co-Director-General is concerned.
“II:—To enable China and the Powers concerned to make the necessary
dispositions this arrangement shall come into force not later than (date blank).
Pending the complete withdrawal of foreign postal agencies the four Powers concerned
severally undertake to afford full facilities to the Chinese Customs authorities to
examine all postal matter (except ordinary letters, whether registered or not, which
upon external examination appear to contain written matter) passing through with a
view to ascertaining whether they contain articles of dutiable contraband or other-
wise contravening the Customs regulations and laws of China.”
EXTRA-TERRITORIAL RIGHTS IN CHINA
A resolution was unanimously adopted by the Far Eastern Committee relative to
the Extra-Territorial Question. It provides that the Powers concerned shall establish
a Commission, to which each shall appoint a member, to enquire into the present
practice of extra-territorial jurisdiction in China, and into the laws, the judicial system
and methods of judicial administration, with a view to reporting findings of fact, with
recommendations regarding the means to improve the existing conditions of adminis-
tration of justice in China and to assist the efforts of the Chinese Government to
effect such legislation and judicial reforms as will warrant the Powers in relinquishing
progressively or otherwise their rights of extra-territoriality.
The Commission shall be constituted within three months after the adjournment
of the Conference, and be instructed to submit its report and recommendations within
a year after the Commission’s first meeting. Each of the Powers shall be deemed free
to accept or reject all or any portion of the recommendations, but in no case are any
of the Powers to make acceptance directly or indirectly dependent on China’s granting
a»y special concession, favour, benefit, or immunity, whether political or economic.
An additional resolution provides that non-signatory Powers having extra-terri-
torial rights in China may accede to the resolution in regard to extra-territoriality
within three months after the adjournment of the Conference.
A further additional resolution expresses China’s satisfaction with the sympathy
of the Powers in regard to the abolition of extra-territoriality, and declares China’s
intention to appoint a Chinese member of the Extra-Territoriality Commission, it
being understood that China is free to accept or reject any or all of the recommenda-
tions of the Commission. China is prepared to co-operate in the work of the
Commission and in every way to facilitate the successful accomplishment of its task.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 237
RADIO STATIONS IN CHINA
A report was submitted by tbe Sub-Committee on Drafting relating to radio
stations for China which states that representatives of the nine Powers at the
Conference decided that all radio stations in China, whether maintained under the
provisions of the International Protocol of September, 1901, or, in fact maintained
on the grounds of any of the foreign Legations in China, shall be limited in use to
sending and receiving Government messages and shall not receive or send commercial,
personal, or unofficial messages, including Press matter.
It is provided, however, that in case all other telegraphic communication is inter-
rupted, then, upon official notification, accompanied by proof of such interruption, to
the Chinese Ministry of Communications such stations may afford temporary facilities
for messages excluded as before-mentioned until the Chinese Government notify the
termination of the interruption.
All radio stations on Chinese territory operated by foreign Governments’ sub-
jects under treaties or concessions shall limit the messages sent or received by the
terms of the treaty or concession under which the respective stations are maintained.
Any radio station maintained without the authority of the Chinese Government shall
be transferred to China to be operated under the direction of the Chinese Ministry of
Communications, against compensation to the owners for the value of the installation,
as soon as the Ministry is prepared to operate the same effectively for general public
benefit. Should any question arise regarding radio stations in leased territories,
the South Manchuria railway zone, or the French Concession in Shanghai they
shall be regarded as matters for discussion between the Chinese Government and the
Governments concerned. Owners or managers of all foreign radio stations shall
confer with the Chinese Ministry of Ccmmunications for the purpose of seeking a
common arrangement to avoid interference in the use of wave lengths by wireless
stations in China, subject to such a general arrangement as may be made by the
International Conference convened for revision of the rules established by the
London International Radio Telegraph Convention of 1912.
TEXT OF THE NINE-POWER AGREEMENT
The following is the text of the two treaties regarding China approved
on February 4th, 1922, by the Conference at Washington:—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to adopt a policy designed to stabilize conditions in the Far East,
to safeguard the rights and interests of China, and to promote intercourse between
• China and the other Powers upon the basis of equality of opportunity, have
resolved to conclude a Treaty for that purpose and to that end have appointed
as their respective plenipotentiaries (Here follow the names of the plenipoten-
tiaries), who, having communicated to each other their full powers, found to be in
good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The contracting Powers, other than China, agree:
!•—To respectintegrity
and administrative the sovereignty,
of China. the independence, and the territorial
to develop and maintain for herselfand
2-—To provide the fullest most unembarrassed
an effective opportunity to China
and stable Government.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
3. —To use their influence for the purpose of effectua
maintaining the principle of equal opportunity for the commerce and industry
of all nations throughout the territory of China.
4. —To refrain from taking advantage of conditions in Ch
special rights or privileges which would abridge the rights of subjects or citizens
of friendly States, and from countenancing action inimical to the security of such
States.
Article II.
The contracting Powers agree not to enter into any treaty, agreement, .
arrangement or* understanding, either with one another or individually or
collectively, with any Power or Powers, which would infringe or impair the
principles stated in Article I.
Article III.
With a view to apply more effectually the principles of the open door or
equality of opportunity in China for the trade and industry of all nations, the
contracting Powers, other than China, agree they will not seek nor support
their respective nations in seeking :
(a) Any arrangement which might purport to establish in favour of their
interests any general superiority of rights with respect to commercial or economic
development in any designated region in China.
(b) Any such monopoly or preference as would deprive the nationals of any
other Power of the right of undertaking any legitimate trade or industry in
China, or of participating with the Chinese Government or with any local authority
in any category of public enterprise, or which by reason of its scope, duration or
geographical extent is calculated to frustrate the practical application of the
principle of equal opportunity.
It is understood that the foregoing stipulations of this article are
not to be so construed as to prohibit the acquisition of such properties or rights as
may be necessary to the conduct of a particular commercial, industrial or financial
undertaking or to the encouragement of invention and research.
China undertakes to be guided by the principles stated in the foregoing
stipulations of this article in dealing with applications for economic rights and
privileges from Governments and nationals of all foreign countries, whether parties
to the present treaty or not.
Article IV.
The contracting Powers agree not to support any agreements by their respective
nationals with each other designed to create spheres of influence or to provide for
the enjoyment of mutually exclusive opportunities in designated parts of Chinese
territory.
Article V.
China agrees that throughout the whole of the railways in China she will not
exercise or permit unfair discriminations of any kind. In particular there shall be
no discrimination whatever, direct or indirect, in respect of charges or of facilities
on the ground of the nationality of passengers of the countries from which or to
which they are proceeding, or the origin or ownership of goods or the country from
which or to which they are consigned, or the nationality or ownership of the ship or
other means of conveying such passengers or goods before or after their transport
on the Chinese railways.
The contracting Powers, other than China, assume a corresponding obligation
in respect of any of the aforesaid railways over which they or their nationals are in a
position to exercise any control in virtue of any concession, special agreement or
otherwise.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 239
Article VI.
The contracting parties, other than China, agree fully to respect China’s rights
as a neutral in time of war to which China is not a party; and China declares that
when she is a neutral she will observe the obligations of neutrality.
Article VII.
The contracting Powers agree that whenever a situation arises which, in the
opinion of any one of them, involves the application of the stipulations of the present
treaty, and renders desirable discussion of such application, there shall be full and
frank communication between the contracting Powers concerned.
Article VIII.
Powers not signatory to the present Treaty which have governments recognised
by the signatory Powers and which have treaty relations with China shall be invited
to adhere to the present Treaty. To this end the Government of the United States
will make the necessary communications to non-signatory Powers and will inform the
contracting Powers of the replies received. Adherence by any Power shall become
effective on receipt of notice thereof by the Government of the United States.
Article IX.
The present treaty shall be ratified by the contracting Powers in accordance
with their respective constitutional methods, and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the other con-
tracting Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.
The present treaty, of which the English and French texts are both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and
duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the other
contracting Powers.
In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present
Treaty.
Done at the City of Washington, the sixth day of February, one thousand
nine hundred and twenty-two.
THE BOARD OF REFERENCE
The following resolution was adopted as a supplement to the general Far
Eastern Treaty:
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
Desiring to provide a procedure for dealing with questions that may arise in
• connection with the execution of the provisions or Articles III. and V. of the Treaty
to be signed at Washington on February 6th, 1922, with reference to their general
policy, designed to stabilize conditions in the Far East, to safeguard the rights and
interests of China, and to between China and the other Powers upon the basis of
equality of opportunity;
Resolve, That there shall be established in China a Board of Reference to
which any questions arising in connection with the execution of the aforesaid articles
may be referred for investigation and report.
The special conference, provided in Article II. of the treaty to be signed at
Washington on February 6th, 1922, with reference to the Chinese Customs Tariff
shall formulate for the approval of the Powers concerned a detailed plan for the
constitution of the Board.
240 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
TREATY ON THE CHINESE TARIFF
The treaty relative to the Chinese Tariff and cognate matters reads:—
The United States of America, Belgium, the British Empire, China, France,
Italy, Japan, the Netherlands and Portugal:
With a view to increasing the revenues of the Chinese Government have
resolved to conclude a treaty relating to the revision of the Chinese Customs Tariff
and cognate matters, and to that end have appointed as their plenipotentiaries
(Here follows the names of the plenipotentiaries), who, having communicated to eacli
other their full powers, found to be in good and due form, have agreed as follows:—
Article I.
The representatives of the contracting Powers having adopted, on the 4th day of
February, 1922, in the City of Washington, a resolution, which is appended as an
annex to this article, with respect to the revision of Chinese customs duties for the
purpose of making such duties equivalent to an effective 5 per cent., ad valorem, in
accordance with existing treaties concluded by China with other nations, the con-
tracting Powers hereby confirm the said resolution and undertake to accept the
tariff rates fixed as a result of such revision. The said tariff rates shall become
effective as soon as possible, but not earlier than two months after publication
thereof.
Annex
With a view to providing additional revenue to meet the needs of the Chinese
Government, the Powers represented at this Conference, namely, the United States of
America, Belgium, the British Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands
and Portugal, agree:
That the Customs schedule of duties on imports into China, adopted by the
Tariff Revision Commission at Shanghai on December 19th, 1918, shall forthwith be
revised so that rates of duty shall be equivalent to 5 per cent, effective, as provided
for in the several commercial treaties to which China is a party.
A Revision Commission shall meet at Shanghai at the earliest practicable date
to effect this revision forthwith and on the general lines of the last revision.
This Commission shall be composed of representatives of the Powers above
named and of representatives of any additional Powers, having governments at
present recognized by the Powers represented at this Conference and who have
treaties with China providing for a tariff on imports and exports not to exceed 5
per cent, ad valorem and who desire to participate therein.
The revision shall proceed as rapidly as possible with a view to its completion
within four months from the date of the adoption of this resolution by the Con-
ference on the Limitation of Armaments and Pacific and Far Eastern Questions.
The revised tariff shall become effective as soon as possible, but not earlier than
two months after its publication by the Revision Commission.
The Government of the United States, as convener of the present Conference, is
requested forthwith to communicate the terms of this resolution to the Governments
of Powers not represented at this Conference but who participated in the revision of
1918 aforesaid.
Article II.
Immediate
for the steps shallofbelikin
speedy abolition taken
andthrough
for the afulfilment
special conference to prepare
of the other the way
conditions laid
down in Article VIII. of the treaty of September 5th, 1902, between Great Britain and
China; in Article IV. and V. of the treaty of October 8th, 1903, between the United
States and China; and in Article I. of the supplementary treaty of October 8th, 1903,
between Japan and China, with a view to levying the surtaxes provided for in these
Articles.
WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS 241-
The special Conference shall be composed of representatives of the signatory
Powers, and of such other Powers as may desire to participate and may adhere to
the present treaty, in accord with the provisions of Article YIIL, in sufficient time to
allow their representatives to take part. It shall meet in China within three months
after the coming into force of the present treaty on a day and at a place to be
designated by the Chinese Government.
Aeticle III.
The special conference provided for in Article II. shall consider the interim
provision to be applied prior to the abolition of likin and the fulfilment of the other
conditions laid down in the articles of the treaties mentioned in Article II.; and it
shall authorize the levying of a surtax on dutiable imports as from such date, for
such purposes and subject to such conditions as it may determine.
The surtax shall be at a uniform rate of 2| per centum ad valorem, provided
that in case of certain articles of luxury which, in the opinion of the special Conference;
can bear a greater increase without unduly impeding trade, the total surtax may be
increased, but may not exceed 5 per centum ad valorem.
Aeticle IY.
Following the immediate revision of the Customs schedule of duties on imports
into China mentioned in Article I., there shall be a further revision thereof, to take
effect at the expiration of four years following the completion of the aforesaid im-
mediate revision, in order to insure that the Customs duties shall correspond to the
ad valorem rates fixed by the special Conference provided in Article II.
Following this further revision there shall be for the same purpose periodical
revisions of the Customs schedule of duties of imports into China every seven years,
in lieu of the decennial revision authorized by existing treaties with China.
In order to prevent delay, any revision made in pursuance of this Article shall
be effected in accord with rules to be prescribed by the special Conference provided,
for in Article II.
Aeticle Y.
In all matters relating to Customs duties there shall be effective equality of treat-
ment and of opportunity for all the contracting Powers.
Aeticle YI.
The principle of uniformity in the rates of Customs duties levied at all the land
and maritime frontiers of China is hereby recognised. The special Conference
provided for in Article II. shall make arrangements to give practical effect to this
principle, and it is authorised to make equitable adjustments in those cases in which
a Customs privilege to be abolished was granted in return for some local economic
advantage.
In the meantime, any increase in the rates of Customs duties resulting from
tariff revision or any surtax hereafter imposed in pursuance of the present Treaty
shall be levied at a uniform rate ad valorem at all land and maritime frontiers of
China.
Aeticle YII.
The charge for transit passes shall he at the rate of 2f per centum ad valorem
until the arrangements provided for by Article II. come into force.
Aeticle Y1II.
Powers not signatory to the present Treaty, whose Governments are at present
recognised by the signatory Powers and whose present treaties with China provide
for a tariff on imports and exports not to exceed 5 per centum ad valorem, shall be
invited to adhere to the present Treaty.
-242 WASHINGTON CONFERENCE RESOLUTIONS
The Government of the United States undertakes to make the necessary com-
munications for this purpose and to inform the Governments of the contracting
Powers of the replies received. Adherence by any Power shall become effective on
receipt of notice thereof by the Government of the United States.
Article IX.
The provisions of the present Treaty shall override all stipulations of treaties
between China and the respective contracting Powers which are inconsistent there-
with, other than stipulations according most-favoured-nation treatment.
Article X.
The present Treaty shall be ratified by the contracting Powers in accord with
their respective constitutional methods and shall take effect on the date of the
deposit of all the ratifications, which shall take place at Washington as soon as
possible. The Government of the United States will transmit to the contracting
Powers a certified copy of the proces verbal of the deposit of ratifications.
The present Treaty, of which the English and French texts are both authentic,
shall remain deposited in the archives of the Government of the United States, and
duly certified copies thereof shall be transmitted by that Government to the other
•contracting Powers.
In faith whereof the above-named plenipotentiaries have signed the present
Treaty.
Done at the City of Washington the sixth day of February, one thousand nine
hundred and twenty-two.
THE TRANSFER OF SHANTUNG
THE TEXT OF THE AGREEMENT SIGNED DECEMBER 1st, 1922
The Governments of the Chinese Republic and the Japanese Empire, acting in
accordance with Article II. of the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions
Relative to Shantung signed February 4th, 1922, at Washington, have for the pur-
pose of settlement of details as stated in the said Treaty appointed hereby their
commissioners respectively to form a Sino-Japanese Joint Commission, that is to sayi
The Government of the Chinese Republic: Cheng-ting Thomas Wang, Director-
General for the Rehabilitation of Shantung Rights; Tsai-chang Tang, Councillor
to the Ministry of Foreign Affairs; Tung-fan Hsu, Councillor to the Directorate-
General for the Rehabilitation of Shantung Rights; and Chen-Kan, Former Adviser
to the Inspectorate-General of Hunan and Hupeh.
The Government of the Japanese Empire: Yukichi Obata, Envoy Extraordinary
and Minister Plenipotentiary to China; Masanoske Akiyama, Chief of Tsingtao’
Civil Administration; Kasuji Debuchi, Councillor of Embassy.
Who have agreed at Peking upon the following articles:—
Section I.—Transfer of the former German Leased Territory of Kiaochow
Art. I.—The Government of Japan, in accordance with Article I. of the Treaty for
the Settlement of Outstanding Questions Relative to Shantung on the transfer to
China of the former German Leased Territory of Kiaochow has decided to transfer
the entire administration to China at noon on the 10th day of the twelfth month of
the eleventh year of the Chinese Republic (or 10th day of the 12th month of the 11th
year of Taisho). After such transfer, all administrative rights and responsibilities
shall belong to China, but in accordance with the agreement those which should be-
long to the Japanese Consulate are not covered by this Article.
Art. II.—The Governments of China and Japan shall appoint a committee with
powers of concluding detailed arrangements for the transfer or taking over of the
administration of public properties (including wharves and warehouses) as well as
the transfer or taking over of the necessary documents as stipulated in Articles III.
and IY. of the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Relative to
Shantung.
Art. III.—The committees of the Governments of China and Japan as stated in
the above-mentioned Article shall complete all matters concerning the transfer or
taking over within one month from the day of the transfer to China of the adminis-
tration.
Art. IY.—The Government of China shall respect all the judgments of the
Japanese courts as well as the force of all the registrations, evidences, certificates, etc.
Section II.—Withdrawal of Japanese Troops
Art. V.—All Japanese troops (including gendarmes) stationed at Tsingtao shall
be withdrawn within twenty days from the date as stated in Article I.
Section III.—Leasing of Land
Art. YI.—The Government of China agrees to extend the permit granted by the
Japanese Administration before the exchange of ratifications of the Treaty for the
Settlement of Outstanding Questions Relative to Shantung to thirty years upon its
expiration and under the same conditions.
Upon expiration of the above-mentioned thirty years such lease may still be con-
tinued but it shall be in accordance with Land Regulations of Kiaochow. Permit
of land not yet expired, granted by the Japanese Administrations before the ex-
change of ratifications and on which no construction has been begun is, however, net
covered by the stipulations in the above paragraph.
244 THE TRANSFEE OF SHANTUNG
Permit of land granted by the Japanese Administration after the exchange of
ratifications of the same Treaty shall all cease to be effective, but before the 10th day
of the 12th month of the llth year of the Chinese .Republic land on which construc-
tions have been begun may be given prior consideration by the Kiaochow Adminis-
tration when they are leased.
Section IV.-—Public Properties
Art. VII.—In accordance with Article VII. of the Treaty for the Settlement
of Outstanding Questions Relative to Shantung public properties which ought to be
retained by Japan are as follows :
(a.) Properties needed by the Japanese Consulate.
(b.) Properties needed by the Japanese community.
All boundaries of the two kinds of the above-mentioned public properties to be
retained are limited to what is indicated.
Art. VIII.—All public properties beyond what is stated in Article IV. shall be
transferred to China.
Art. IX.—Public properties along the Kiaochow-Tsinanfu Railway which ought
to be retained by the Japanese Government in accordance with the agreement for
the withdrawal of Japanese troops shall be separately agreed upon by the two Govern-
ments when the names of places to be opened td international trade are decided upon.
Art. X.—The Government of Japan agrees to transfer to China without com-
pensation half of the Tsingtao-Sasebo Cable. The Tsingtao end of the said cable shall
be managed by the Government of China and the Sasebo end of the same by the
G-overnment of Japan.
Art. XI.—Arrangements for the management of the said cable shall be separately
agreed upon by the two Governments.
Art. XII.—The Government of China declares that upon expiration of the tele-
graph and cable monopoly granted to the foreign concerns she will discontinue it
upon its own initiative and will not further grant any monopoly to any Government,
Company, or individual.
Art. XIII.—The Government of China agrees upon taking over the Tsingtao
and Tsinanfu Wireless Stations to open them to public use within the following spheres:
(1.) Between Tsingtao Wireless Station and steamers on the seas.
(2.) Between Tsingtao and Tsinanfu Wireless Stations (for so long a period as
both stations exist).
Art. XIV.—The Government of China agrees to continue the use of Japanese
alphabets in the following telegraph services :
(1.) Tsingtao Cable service.
(2.) Tsingtao Wireless service.
I'S.) Tsingtao, Szefang and Tsangkow services.
The above-mentioned telegraph services at Szefang and Tsangkow, when
dispatching and receiving Japanese alphabets, shall require a special charge, the
exact amount of which shall be agreed upon by the responsible authorities of China
and Japan.
Art. XV.—The Government of China agrees upon taking over the Kiaochow-
Tsinanfu Railway (including branch lines) to open the telegraph service at the
main stations along the railway to public use.
Art. XVI.—The Government of China agrees upon taking over the military
telephone service between Tsingtao and Tsinanfu to open it herself to public use and
give the subscribers fair facilities.
Section VI.—Salt Interests
Art. XVII.—The Governments of China and Japan acting in accordance with
Article V. of the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Relative to
Shantung agree upon the following provisions for the exportation of salt along the
shore of Kiaochow:
THE TRANSFER OF SHANTUNG 245
(1.) Japan shall, within a period of fifteen years beginning from the twelfth
year of the Chinese Republic, purchase annually Tsingtao salt between
the maximun amount of 350,000,000 catties and the minimum amount
of 100,000,000 catties. But upon expiration of the above-mentioned
period further arrangement may be made.
(2.) The Government of China agrees to apply regulations for the inspection
of the quality of salt promulgated January of the 10th year of Taisho to
the Tsingtao salt purchased by Japan. But in case of the necessity for
change, further arrangement may be made.
(3.) The place for delivery of salt shall be the wharves of Munji or other
places designated by the Japanese responsible authorities. But, in case
of exportation of salt to other place than Munji, the difference of similar
reight charge for salt exported from other quarters shall be given (the
difference between Munji and the place to be designated).
(4.) The detailed arrangements for the purchase of salt by Japan as stated
above shall be agreed upon by the Chinese and Japanese responsible
authorities.
Section YII.—Compensation for Public Properties and Salt Industries
Art. XVIII.—The Government of China agrees, in accordance with Article VI.
on the compensation for public properties to be transferred and Article XXV. on the
compensation for the Japanese salt industries along the shore of Kiaochow Bay of
the Treaty for the Settlement of Outstanding Questions Relative to Shantung, to
deliver to the Government of Japan Y. 16,000,000.
Two million yen of the above-mentioned amount shall be paid in cash within
one month after transfer of public properties and salt industries.
Art. XIX.—The Government of China agrees in payment for the above-men-
tioned Y. 14,000,000 to deliver to Japan treasury notes upon the complete transfer of
public properties and salt industries.
Art. XX.—The conditions for the above-mentioned treasury notes are as follows:
(1.) The total value of Chinese treasury notes shall be 14,000,000 yen.
(2.) The Chinese treasury notes shall bear an annual interest of 6 per cent.
(3.) These notes shall be redeemed within a period of fifteen years. No
principal is to be paid on the first year. Beginning from the second
year, a sum to the amount of Y. 500,000 shall be paid two times a year on
the date of payment of interest, but at any time after the second year
upon three months’ notice all the treasury notes may be redeemed.
(4.) Besides the surplus to the Customs revenue and Salt Gabelle which will
serve as securities for these treasury notes the Chinese Government shall
give consideration to select other kind of reliable securities and reach an
agreement with the Japanese Minister at Peking at an early date. The
Government of China agrees to give priority to such treasury notes upon
re-organization of the Chinese foreign loans.
(5.) If the above-mentioned securities are not sufficient to meet the principal
or interest of the treasury notes the Chinese Government agrees to pay
through other kind of sources.
(6.) Interest of the Chinese treasury notes shall be paid twice a year begin-
ning from the day of the delivery of such notes.
(7.) The place for the redemption of principal or interest of these treasury
notes is decided to be at Tokyo and to be managed through the Yokohama
Specie Bank, but if the place for delivery of payments or the name of
banks should be changed for the convenience of the Japanese Govern-
ment, it must be arranged with the Chinese Government.
(8.) The Government of China shall free the treasury notes and coupons as
well as the redemptions of the principal or interest of the said treasury
notes from all taxes or duties.
246 THE TRANSFER OF SHANTUNG
(9.) These treasury notes may alter delivery be partially or completely trans-
ferred to others at the convenience of the Japanese Government.
(10.) These notes shall be known as the treasury notes in Japanese gold yen
for the compensation of public properties and salt industries at Tsingtao.
(11.) These treasury notes shall have attached to them half-yearly interest
coupons and shall bear all the conditions such as marks, numbers, date
of delivery, the signatures of Chinese representatives, seals, amount of
interest, period of redemption, security, certificate for the payment by the
Chinese Government, mode of payment for principal and interest, and the
underwriters. The treasury notes are to be divided into two kinds of
100,000 yen and 500,000 yen to be made up in accordance with the
numbers required.
(12.) Expenses for the printing of the treasury notes shall be borne by the
Chinese Government.
(13.) Pending the delivery of the formal Chinese treasury notes, the Chinese
Government shall give a provisional certificate.
Section YIII.—Mines
Art. XXI.—The Governments of China and Japan, with a view to organize a.
Company in accordance with Article XXII. of the Treaty for the Settlement of Out-
standing Questions Relative to Shantung, shall cause entrepreneurs to be selected by
the capitalists respectively who will organize a company for the conduct of the
business.
Art. XXII.—Upon the establishment of the Company organized in accordance
with a special charter from the Chinese Government, the Japanese Government
shall transfer all the mines of Tzechuen, Fangtze and Chinglinchen to the said
company.
Art. XXIII.—The above-mentioned Company shall be a Sino-Japanese joint
concern. Its capital and additional investments shall be divided equally by Chinese
and Japanese nationals.
Art. XXIV.—The amount of the total payment to Japan to be made by the said
Company shall be Y. 5,000,000.
Art. XXV.—The detailed arrangements for the payment of the amount men-
tioned in the above Article shall be arranged after the latter’s establishment.
Section IX.—Maritime Customs
Art. XXVI.—The Government of China agrees to continue the present bonded
warehouse system.
Art. XXVII.—The Government of China agrees to free from import duty such
articles mentioned in (c) of Article III. in the Amendment to the Maritime Customs
Agreement of 1905, as were purchased before the date of February 4th, 1922, for
four years beginning from the said date.
Art. XXVIII.—The Government of China agrees to accord similar treatment to
the factories within the former German Leased Territory of Kiaochow as given to
factories in the other ports after the 10th day of the 12th month of the 11th year,
but upon change of such regulations after such date all materials and articles im-
ported to the factories in accordance with the agreement of April 17th, 1907, which
could be proved to the Maritime Customs upon delivery of necessary certificates may
still take advantage of the said agreement.
In witness whereof the respective commissioners have signed the present
agreement in duplicates in the Chinese and Japanese languages, and have affixed
thereto their seals. Each Commission shall keep one copy in Chinese and another
copy in Japanese.
Done at the City of Peking, 1st day of 12th month of 11th year of the Chinese-
Republic.
TREATIES WITH SIAM
GREAT BRITAIN
TREATY OF FRIENDSHIP AND COMMERCE
Ratifications Exchanged at Bangkok, 15th April, 1856
Art. I.—There shall henceforward be perpetual peace and friendship between
Her Majesty and her successors, and Their Majesties the Kings of Siam and their
successors. All British subjects coming to Siam shall receive from the Siamese
Government full protection and assistance to enable them to reside in Siam in full
security, and trade with every facility, free from oppression or injury on the part of
the Siamese, and all Siamese subjects going to an English country shall receive from
the British Government the same complete protection and assistance that shall be
granted to British subjects by the Government of Siam.
Art. II.—The interests of all British subjects coming to Siam shall be placed under
the regulation and control of a Consul, who will be appointed to reside at Bangkok;
he will himself conform to, and will enforce the observance by British subjects of, all
the provisions of this Treaty, and such portions of the former Treaty negotiated by Cap-
tain Burney, in 1826, as shall still remain in operation. He shall also give effect to all
rules or regulations that are now or may hereafter be enacted for the government of
British subjects in Siam, and conduct of their trade, and for the prevention of viola-
tions of the laws of Siam. Any disputes arising between British and Siamese subjects
shall be heard and determined by the Consul, in conjunction with the proper
Siamese officers; and criminal offences will be punished, in the case ot English
offenders, by their own laws, through the Siamese authorities. But the Consul shall
not interfere in any matters referring solely to Siamese, neither will the Siamese
authorities interfere in questions which only concern the subjects of Her Britannic
Majesty.
It is understood, however, that the arrival of the British Consul at Bangkok shall
not take place before the ratification of this Treaty, nor until ten vessels owned by
British subjects sailing under British colours and with British papers shall have
entered the port of Bangkok for the purposes of trade, subsequent to the signing of
this Treaty.
Art. III.—If Siamese in the employ of British subjects offend against the law of
their country, or if any Siamese having so offended, or desiring to desert, take refuge
with a British subject in Siam, they shall be searched for, and, upon proof of their
guilt or desertion, shall be delivered up by the Consul to the Siamese authorities. In
like manner any British offenders resident or trading in Siam who may desert, escape
to, or hide themselves in, Siamese territory, shall be apprehended and delivered over
to the British Consul on his requisition. Chinese not able to prove themselves to be
British subjects shall not be considered as such by the British Consul, nor be entitled
to his protection.
Art. IY.—British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam,
but may reside permanently only at Bangkok, or within the limits assigned by this
Treaty. British subjects coming to reside at Bangkok may rent land, buy or build
248 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
houses, but cannot purchase land within a circuit of 200 sen (not more than 4 miles
English) from the city walls, until they shall have lived in Siam for ten years, or shall
obtain special authority from the Siamese G-ovemment to enable them to do so. But
with the exception of this limitation, British residents in Siam may at any time buy or
rent houses, lands, or plantations, situated anywhere within a distance of twenty-four
hours’ journey from the city of Bangkok, to be computed by the rate at which boats of
the country can travel. In order to obtain possession of such land or houses, it will be
necessary that the British subject shall, in the first place, make application through the
Consul to the proper Siamese officers; and the Consul, having satisfied himself of the
honest intention of the applicant, will assist him in settling, upon equitable terms, the
amount of the purchase money, will mark out and fix the boundaries of the property,
and will convey the same to the British purchaser under sealed deeds. Whereupon
he and his property shall be placed under the protection of the Governor of the district
and that of the particular local authorities; he shall conform, in ordinary matters, to
any just directions given him by them, and will be subject to the same taxation that is
levied on Siamese subjects. But if, through negligence and want of capital or other
cause, a British subject should fail to commence the cultivation or improvement of the
land so acquired within a term of three years from the date of receiving possession
thereof, the Siamese Government shall have the power of resuming the property, upon
returning to the British subject the purchase-money paid by him for the same.
Art. Y.—All British subjects intending to reside in Siam shall be registered at
the British Consulate. They shall not go out to sea, nor proceed beyond the limits
assigned by this Treaty for the residence of British subjects, without a passport from
the Siamese authorities, to be applied for by the Britsh Consul; nor shall they leave
Siam if the Siamese authorities show to the British Consul that legitimate objection
exists to their quitting the country. But within the limits appointed under the
preceding article, British subjects are at liberty to travel to and fro under protection
of a pass, to be furnished them by the British Consul and counter-sealed by the proper
Siamese officer, stating, in the Siamese characters, their names, calling, and description.
The Siamese officers of the Government stations in the interior may, at any time, cal!
for the production of this pass, and immediately on its being exhibited they must
allow the parties to proceed; but it will be their duty to detain those persons who, by
travelling without a pass from the Consul, render themselves liable to the suspicion of
their being deserters; and such detention shall be immediately reported to the Consul.
Art. YI.—All British subjects visiting or residing in Siam shall be allowed the
free exercise of the Christian religion and liberty to build churches in such localities
as shall be consented to by the Siamese authorities. The Siamese Government will
place no restriction upon the employment by the English of Siamese subjects as
servants, or in any other capacity. But whenever a Siamese subject belongs to or owes
service to some particular master, the servant who engages himself to a British
subject without the consent of his master may be reclaimed by him; and the Siamese
Government will not enforce an agreement between a British subject and any Siamese
in his employ unless made with the knowledge and consent of the master who has a
right to dispose of the services of the person engaged.
Art. YII.—British ships of war may enter the river and anchor at Paknam,
but they shall not proceed above Paknam, unless with the consent of the Siamese
authorities, which shall be given when it is necessary that a ship shall go into dock for
repairs. Any British ship of war conveying to Siam a public functionary accredited'
by Her Majesty’s Government to the Court of Bangkok shall be allowed to come up to
Bangkok, but shall not pass the forts called Pong Phrachamit and Pit-patch-nuck,
unless expressly permitted to do so by the Siamese Government; but in the absence
of a British ship of war the Siamese authorities engage to furnish the Consul with a
force sufficient to enable him to give effect to his authority over British subjects and
to enforce discipline among British shipping.
Art. VIII.—The measurement duty hitherto paid by British vessels trading to
Bangkok under the Treaty of 1826 shall be abolished from the date of this Treaty
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 249
coming into operation, and British shipping and trade will henceforth be only subject
to the payment of import and export duties on the goods landed or shipped. On all
articles of import the duties shall be three per cent., payable at the option of the
importer, either in kind or money, calculated upon the market value of the goods.
Drawback of the full amount of duty shall be allowed upon goods found unsaleable
and re-exported. Should the British merchant and the Custom-house officers dis-
agree as to the value to be set upon imported articles, such disputes shall be referred
to the Consul and proper Siamese officer, who shall each have the power to call in an
equal number of merchants as assessors, not exceeding two on either side, to assist
them in coming to an equitable decision.
Opium may be imported free of duty, but can only be sold to the Opium Farmer
or his agents. In the event of no arrangement being effected with them for the sale
of the opium, it shall be re-exported, and no impost or duty shall be levied thereon.
Any infringement of this regulation shall subject the opium to seizure and confisca-
tion.
Articles of export from the time of production to the date of shipment shall pay
one import duty, whether this be levied under the name of inland tax, transit duty, or
duty on exportation. The tax or duty to be paid on each article of Siamese produce
previous to or upon exportation is specified in the tariff attached to this Treaty; and
it is distinctly agreed that goods or produce which pay any description of tax in the
Interior shall be exempted from any further payment of the duty on exportation.
English merchants are to be allowed to purchase directly from the producer the
articles in which they trade, and in like manner to sell their goods directly to the
parties wishing to p'urchase the same, without the interference, in either case, of any
•other person.
The rates of duty laid down in the tariff attached to this Treaty are those that are
now paid upon goods or produce shipped in Siamese or Chinese vessels or junks; and
it is agreed that British shipping shall enjoy all the privileges now exercised by, or
which hereafter may be granted to, Siamese or Chinese vessels or junks.
British subjects will be allowed to build ships in Siam, on obtaining permission
to do so from the Siamese authorities.
Whenever a scarcity may be apprehended of salt, rice, or fish, the Siamese
•Government reserve to themselves the right of prohibiting, by public proclamation,
the exportation of these articles.
Bullion or personal effects may be imported free of charge.
Art. IX.—The code of regulations appended to this Treaty shall be enforced by
the Consul, with the co-operation of the Siamese authorities; and they, the said
authorities and Consul, shall be enabled to introduce any further regulations which
•may be necessary in order to give effect to the objects of this Treaty.
All fines and penalties inflicted for infraction of the provisions and regulations
•of this Treaty shall be paid to the Siamese Government.
Until the British Consul shall arrive at Bangkok and enter upon his functions
the consignees of British vessels shall be at liberty to settle with the Siamese
authorities all questions relating to their trade.
Art. X.—The British Government and its subjects will be allowed free and equal
participation in any privileges that may have been, or may hereafter be, granted by
the Siamese Government to the government or subject of any other nation.
Art. XI.—After the lapse of ten years from the date of the ratification of this
Treaty, upon the desire of either the British or Siamese Government, and on twelve
•months’ notice being given by either party, the present and such portions of the
Treaty of 1826 as remain unrevoked by this Treaty, together with the Tariff and
•the Regulations hereunto annexed, or those that may hereafter be introduced, shall be
•subject to revision by Commissioners appointed on both sides for this purpose, who
will be empowered to decide on and insert therein such amendments as experience
shall prove to be desirable.
GENERAL REGULATIONS UNDER WHICH BRITISH
TRADE IS TO BE CONDUCTED IN SIAM
Art. I.—The master of any English ship coming to Bangkok to trade must,
either before or after entering the river, as may be found convenient, report the
arrival of his vessel at the Custom-house at Paknam, together with the number of
his crew and guns, and the port from whence he comes. Upon anchoring his vessel
at Paknam, he will deliver into the custody of the Custom-house officers all his guns
and ammunition; and a Custom-house officer will then be appointed to the vessel,
and will proceed in her to Bangkok.
Art. II.—-A vessel passing Paknam without discharging her guns and ammuni-
tion as directed in the foregoing regulation will be sent back to Paknam to comply
with its provisions, and will be fined eight hundred ticals for having so disobeyed.
After delivery of her guns and ammunition she will be permitted to return to
Bangkok to trade.
Art. III.—When a British vessel shall have cast anchor at Bangkok, the master,
unless a Sunday should intervene, will within four and twenty hours after arrival
proceed to the British Consulate, and deposit there his ship’s papers, bills of lading,
etc., together with a true manifest of his import cargo ; and upon the Consuls
reporting these particulars to the Custom-house permission to break bulk will at once
be given by the latter.
For neglecting so to report his arrival or for presenting a false manifest, the
master will subject himself, in each instance, to a penalty of fouf hundred ticals ; but
he will be allowed to correct, within twenty-four hours after delivery of it to the
Consul, any mistake he may discover in his manifest, without incurring the above-
mentioned penalty.
Art. IV.—A British vessel breaking bulk, and commencing to discharge, before
due permission shall be obtained, or smuggling, either when in the river or outside
the bar, shall be subject to the penalty of eight hundred ticals and confiscation of
the goods so smuggled or discharged.
Art. V.—As soon as a British vessel shall have discharged her cargo and
completed her outward lading, paid all her duties and delivered a. true manifest of
her outward cargo to the British Consul, a Siamese port-clearance shall be granted
her on application from the Consul, who in the absence of any legal impediment to
her departure, will then return to the master his ship’s papers, and allow the vessel
to leave. A Custom-house officer will accompany the vessel to Paknam; and on
arriving there she will be inspected by the Custom-house officers of that station, and
will receive from them the guns and ammunition previously delivered into their
charge. The above regulations, numbered from 1 to 5, are obligatory under the
Treaty concluded between Great Britain and Siam; those which follow, numbered
from 6 to 14, are equally to be observed by masters of British vessels and their crews.
Art. VI.—Masters of British vessels, when reporting their arrival at Her Majesty’s
Consulate at the port of Bangkok, as directed by the fourth regulation above quoted,
shall notify in writing the names of all passengers and persons not forming part of
the registered crew.
Notice must likewise be given of the number and names of persons, who, as-
passengers or in any other capacity (seamen borne on the muster-roll excepted), in-
tend to leave Siam in a British vessel.
Art. VII.—Seamen, lascars, and others belonging to British vessels in the port
are strictly prohibited to wear side knives and other weapons while on shore.
Art. VIII.—Should any seaman or apprentice absent himself without leave, the
master will report his absence, if such exceeds twenty-four hours, at the Consulate
offices.
Art. IX.—Any British subject who entices a seaman or apprentice to desert,
incurs, according to the Merchant Shipping Act, 1854, paragraph 257, a penalty not
TAKIFF OF DUTIES—SIAM 251
■exceeding ten pounds; or any sucti subject who wilfully harbours or secretes a person
deserted from his ship incurs a penalty not exceeding twenty pounds, if it be proved
that he bad knowledge of his being a deserter.
In default of the payment of such fines, the offender is to be imprisoned in the
■Consular gaol for any term not exceeding three months, with or without hard labour.
Art. X.—All cases of death, and especially of sudden death, occurring on board
of British vessels in the port of Bangkok must be immediately reported at the
Consulate.
Art. XI.—The discharge of guns from vessels anchored in the port of Bangkok,
without notice having been previously given, and permission obtained through H.M.
Consul from the proper Siamese authority, is forbidden, under a penalty not exceed-
ing ten pounds.
Art. XII.—It is strictly prohibited to shoot birds within the precincts of the
Wats or Temples, either in Bangkok or elsewhere within the Siamese dominions, or to
injure or damage any of the statues or figures, the trees or shrubs in such localities of
Siamese worship; any British subject or seaman of a British vessel guilty of such an act
renders himself liable to a penalty not exceeding twenty pounds, or in default thereof
to an imprisonment in the Consular gaol for a period of not more than one month.
Art. XIII.—When a vessel under the British flag is ready to leave the port of
Bangkok, the master will give notice at the Consulate office, and hoist a blue peter
twenty-four hours before departure, which is to fly until she breaks anchorage.
Art. XIY.—Should any vessel take in or discharge cargo subsequent to the issue
of the Siamese port clearance, as directed by the fifth regulation above quoted, the
•master, as in a case of smuggling, subjects himself to a penalty of 800 ticals (equal
to <£100), and goods so taken or discharged will be liable to confiscation.
Art. XY.—Every fine or penalty levied, under these regulations is (if not paid
in sterling money) at the rate of eight ticals Siamese currency for one pound.
Tariff of Export and Inland Duties to he levied on Articles of Trade
I.—The undermentioned Articles shall be entirely free from Inland or other
taxes, on production of transit pass, and shall pay Export Duty as follows:—
Ticai. Salunq Fuano Hun 0 per picul
Gambosre horns
Rhinoceros’
Cardamons,
Cardamons, best
bastard
Dried mussels
Pelicans’ quills
Betel nut,wooddried
FCrachi
Sharks’
Sharks’ fins, white
fins,seed
black
I.ukkraban
Peacocks’ tails
Buffalo and
Rhinoceros’ cow
hidesbones
Hide
Turtle cuttings
shell
Soft ditto
Beche-de-mer
Fish
Birds’maws
nests,feathers
uncleaned
Kingfishers’
Cutch
Beyche
Pungtarai seed
seed Vomica) .
(Nux
Gum
AngrraiBenjamin
bark
Agillaskins
Ray wood
Old
Soft,deers’ hornsditto
or young 10 per cent.
252 AGREEMENT RELATIVE TO THE REGISTRATION
3233 Deer hides, fine Tical 8 Salung 0 Fuang
0 Hun0 per 100 hides
Deer
3435 Buffalo hides,
Deer sinews common . 3
4 0
0 00 00 per picul
3637 Tigers’
Elephants’ andbones
cow hides 10
10 00 00
Buffalo bones
394038 Tigers’
Elephants’ hornshides 050 0100
10 00 per skin
0
4142 Armadillo skin 0 0100 30 per picul
4344 HempSticklae skins 4110
12 0
Dried Fish,
4546 Dried Fish, Plusalit
Pldheng .. 12
102 00
Sapanwood 0 01001
4748 Mangrove
Salt meat bark
4950 Rosewood 023 2 0
51 Rice Ebony 4110 4 0
II.—The undermentioned Articles being subject to the Inland or Transit duties
herein named, and which shall not be increased, shall be exempt from export duty:—
5253 Sugar, White i Tical
00 Salun 21 Fuang
0 Hun
5455 Paper „ Red
Cotton, clean and uncleaned 101 per cent.0 0 00 per„picul
5657 Beans
Salt fish.andPlat 1 twelfth0 0
0 0 „ fish
Op. 1,000
58 Dried Prawns Peas one „„
606159 Tilseed
Silk, raw
Bees’ wax „
6263 Tawool
Salt 1 fifteenth
6
one
020 0 0 per picul
64 Tobacco 1 00 00 p.per
1,000koyan
bdlesv
III.—All goods or produce unenumerated in this Tariff shall be free of Export
Duty, and shall only be subject to one Inland Tax or Transit Duty, not exceeding
the rate now paid.
AGREEMENT RELATIVE TO THE REGISTRATION
OE BRITISH SUBJECTS IN SIAM
Signed at Bangkok, November 29th, 1899
The Governments of Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great
Britain and Ireland, Empress of India, and of His Majesty the King of Siam,
recognizing the necessity of having a satisfactory arrangement for the registration
of British subjects in Siam, the undersigned, Her Britannic Majesty’s Minister
Resident and His Siamese Majesty’s Minister for Foreign Affairs, duly authorized to
that effect, have agreed as follows:—
Art. I.—The registration according to Article «Y. of the Treaty of April 18th,
1885, of British subjects residing in Siam, shall comprise the following categories:
1. All British natural born or naturalized subjects, other than those of Asiatic
descent.
2. All children and grandchildren bom in Siam of persons entitled to be-
registered under the first category, who are entitled to the status of British subjects
in contemplation of English law.
Neither great-grandchildren nor illegitimate children born in Siam of persons
mentioned in the first category are entitled to be registered.
OF BRITISH SUBJECTS IN SIAM 259
3. All persons of Asiatic descent, born witbin the Queen’s dominions, or
naturalized within the United Kingdom, or born within the territory of any Prince
or State in India under the suzerainty of, or in alliance with, the Queen, except
natives of Upper Burmah or the British Shan States who became domiciled in
Siam before January 1st, 1886.
4. All children born in Siam of persons entitled to be registered under the
third category.
No grandchildren bom in Siam of persons mentioned in the third category are
entitled to be registered for protection in Siam.
5. The wives and widows of any persons who are entitled to be registered under
the foregoing categories.
Art. II.—The lists of such registration shall be open to the inspection of a
properly authorized representative of the Siamese Government on proper notice
being given.
Art. III.—If any question arises as to the right of any person to hold a British
certificate of registration or as to the validity of the certificate itself, a joint inquiry
shall be held by the British and Siamese authorities and decided according to the
conditions laid down in this Agreement, upon evidence to be adduced by the holder
of the certificate, in the usual way.
Art. IY.—Should any action, civil or criminal, be pending while such inquiry is
going on, it shall be determined conjointly in what Court the case shall be heard.
Art. Y.—If the person, in respect of whom the inquiry is held, come within the
conditions for registration laid down in Article I., he may, if not yet registered,
forthwith be registered as a British subject and provided with a certificate of
registration at Her Britannic Majesty’s Consulate; otherwise he shall be recognized
as falling under Siamese jurisdiction, and, if already on the lists of Her Britannic
Majesty’s Consulate, his name shall be erased.
In witness whereof the undersigned have signed the same in duplicate and have
affixed thereto their seals at Bangkok, on the 29th day of November, 1899, of the
Christian era, corresponding to the 118th year of Batanakosindr.
[Seal] (Signed) George Greville.
„ „ Devawongse Varoprakar.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Signed at Bangkok, March 10th, 1909
Ratifications Exchanged at London, July 9th, 1909
His Majesty the King of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and
of the British Dominions beyond the Seas, Emperor of India, and His Majesty the
King of Siam, being desirous of settling various questions which have arisen affect-
ing their respective dominions, have decided to conclude a Treaty, and have appointed
for this purpose as their Plenipotentiaries:
His Majesty the King of Great Britain, Ralph Paget, Esq., his Envoy Extra-
ordinary and Minister Plenipotentiary, etc.; His Majesty the King of Siam, His
Royal Highness Prince Devawongse Yaroprakar, Minister for Foreign Affairs, etc.;
who, after having communicated to each other their respective full powers, and
found them to be in good and due form, have agreed upon and concluded the follow-
ing Articles:—
Art. I.—The Siamese Government transfers to the British Government all
rights of suzerainty, protection, administration, and control whatsoever which they
possess over the States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and adjacent islands.
The frontiers of these territories are defined by the Boundary Protocol annexed hereto.
264 TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Art. II.—The transfer provided for in the preceding Article shall take place
within thirty days after the ratification of this Treaty.
Art. III.—A mixed Commission, composed of Siamese and British officers, shall
be appointed within six months after the date of ratification of this Treaty, and shall
be charged with the delimitation or the new frontier. The work of the Commission
shall be commenced as soon as the season permits, and shall be carried out in
accordance with the Boundary Protocol annexed hereto.
Subjects of His Majesty the King of Siam residing within the territory de-
scribed in Article I. who desire to preserve their Siamese nationality will, during the
period of six months after the ratification of the present Treaty, be allowed to do so
if they become domiciled in the Siamese dominions. His Britannic Majesty's
Government undertake that they shall be at liberty to retain their immovable
property within the territory described in Article I.
It is understood that in accordance with the usual custom where a change of
suzerainty takes place any Concessions within the territories described in Article I.
hereof to individuals or companies, granted by or with the approval of the Siamese
Government, and recognized by them as still in force on the date of the signature of
the Treaty, will be recognized by the Government of His Britannic Majesty.
Art. IV.—His Britannic Majesty’s Government undertake that the Government
of the Federated Malay States shall assume the indebtedness to the Siamese Govern-
ment of the territories described in Article I.
Art. V.—The jurisdiction of the Siamese International Courts, established by
Article VIII. of the Treaty of the 3rd September, 1883, shall, under the conditions
defined in the Jurisdiction Protocol annexed hereto, be extended to all British sub-
jects in Siam registered at the British Consulates before the date of the present Treaty.
This system shall come to an end and the jurisdiction of the International
Courts shall be transferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation
and the coming into force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil
and Commercial Codes, the Codes of Procedure, and the Law for organization of
Courts.
All other British subjects in Siam shall be subject to the jurisdiction of the
ordinary Siamese Courts under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol.
Art. VI.—British subjects shall enjoy throughout the whole extent of Siam the
rights and privileges enjoyed by the natives of the country, notably the right of
property, the right of residence and travel.
They and their property shall be subject to all taxes and services, but these
shall not be other or higher than the taxes and services which are or may be imposed
by law on Siamese subjects. It is particularly understood that the limitation in the
Agreement of the 20th September, 1900, by which the taxation of land shall not
exceed that on similar land in Lower Burmah, is hereby removed.
British subjects in Siam shall be exempt from all military service, either in the
army or navy, and from all forced loans or military exactions or contributions.
Art. VII.—The provisions of all Treaties, Agreements, and Conventions between
Great Britain and Siam, not modified by the present Treaty, remain in full force.
Art. VIII.—The present Treaty shall be ratified within four months from its date.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, in the year 1909.
[Seal] (Signed) Ralph Paget.
„ „ Devawongse Varoprakar.
Annex 1
Boundary Protocol annexed to the Treaty
The frontiers between the territories of His Majesty the King of Siam and the
territory over which his suzerain rights have by the present Treaty been transferred
His to Majesty the King of Great Britain and Ireland are as follows:—
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 255-
Commencing from the most seaward point of the northern bank of the estuarj
of the Perlis Eiver and thence north to the range of hills which is the watershed
between the Perlis Eiver on the one side and the Pujoh Eiver on the other; then
following the watershed formed by the said range of hills until it reaches the main
watershed or dividing line between those rivers which flow into the Gulf of Siam on
the one side and into the Indian Ocean on the other; following this main watershed
so as to pass the sources of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei Perak,
to a point which is the source of the Sungei Pergau; then leaving the main watershed
and going along the watershed separating the waters of the Sungei Pergau from
the Sungei Telubin, to the hill called Bukit Jeli or the source of the main stream of
the Sungei G-olok. Thence the frontier follows the thalweg of the main stream of
the Sungei Golok to the sea at a place called Kuala Tabar.
This line will leave the valleys of the Sungei Patani, Sungei Telubin, and Sungei
Tanjung Mas and the valley on the left or west bank of the Golok to Siam and the
whole valley of the Perak Eiver and the valley on the right or east bank of the
Golok to Great Britain.
Subjects of each of the parties may navigate the whole of the waters of the-
Sungei Golok and its affluents.
The island known as Pulo Langkawi, together with all the islets south of mid-
channel between Terutau and Langkawi and all the islands south of Langkawi shall
become British. Terutau and the islets to the north mid-channel shall remain
to Siam.
With regard to the islands close to the west coast, those lying to the north of
the parallel of latitude where the most seaward point of the north bank of the
Perlis Eiver touches the sea shall remain to Siam, and those lying to the south of
that parallel shall become British.
All islands adjacent to the eastern States of Kelantan and Tringganu, south of
a parallel of latitude drawn from the point where the Sungei Golok reaches the coast
at a place called Kuala Tabar shall be transferred to Great Britain, and all islands
to the north of that parallel shall remain to Siam.
A rough sketch of the boundary herein described is annexed hereto.
2. The above-described boundary shall be regarded as final, both by the Govern-
ments of His Britannic Majesty and that of Siam, and they mutually undertake that,
so far as the boundary effects any alteration of the existing boundaries of any State
or province, no claim for compensation on the ground of any such alteration made
by any State or province so affected shall be entertained or supported by either.
3. It shall be the duty of the Boundary Commission, provided for in Article III.
of the Treaty of this date, to determine and eventually mark out the frontier above
described.
If during the operations of delimitation it should appear desirable to depart
from the frontier as laid down herein, such rectification shall not under any
circumstance be made to the prejudice of the Siamese Government.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) Ealph Paget.
„ Devawongse Varoprakar.
Annex 2
Protocol concerning the Jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to British
Subjects and annexed to the Treaty dated March 10, 1909.
Sec. 1.—International Courts shall be established at such places as may seem
desirable in the interests of the good administration of justice; the selection of these
places shall from the subject of an understanding between the British Minister at
Bangkok and the Siamese Minister for Foreign Affairs.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
Sec. 2.—The jurisdiction of the International Courts shall extend—
1. In civil matters: To all civil and commercial matters to which British subjects
shall be parties.
2. In penal matters: To breaches of law of every kind, whether committed
by British subjects or to their injury.
Sec. 3.—The right of evocation in the International Courts shall be exercised
in accordance with the provisions of Article VIII. of the Treaty of the 3rd September,
1883.
The right of evocation shall cease to be exercised in all matters coming Avithin
dhe scope of codes or laws regularly promulgated as soon as the text of such codes or
laws shall have been communicated to the British Legation in Bangkok. There shall
be an understanding between the Ministry for Foreign Affairs and the British
Legation at Bangkok for the disposal of cases pending at the time that the said
codes and laws are communicated.
Sec. 4.—In all cases, whether in the International Courts or in the ordinary
Siamese Courts in which a British subject is defendant or accused, a European legal
adviser shall sit in the Court of First Instance.
In cases in which a British born or naturalized subject not of Asiatic descent
may be a party, a European adviser shall sit as a Judge in the Court of First
Instance, and where such British subject is defendant or accused the opinion of the
adviser shall prevail.
A British subject Avho is in the position of defendant or accused in any case
arising in the provinces may apply for a change of venue, and should the Court
consider such change desirable the trial shall take place either at Bangkok or before
the Judge in whose Court the case would be tried at Bangkok. Notice of any such
application shall be given to the British Consular officer.
Sec. 5.—Article IX. of the Treaty of the 3rd September, 1883, is repealed.
Appeals against the decisions of the International Courts of First Instance shall
be adjudged by the Siamese Court of Appeal at Bangkok. Notice of all such
appeals shall be communicated to His Britannic Majesty’s Consul, who shall have
the right to give a written opinion upon the case to be annexed to the record.
The judgment on an appeal from either the International Courts or the ordinary
Siamese Courts shall bear the signature of two European Judges.
Sec. 6.—An appeal on a question of law shall lie from the Court of Appeal at
Bangkok to the Supreme or Dika Court.
Sec. 7.—No plea of want of jurisdiction based on the rules prescribed by the
present Treaty shall be advanced in any Court after a defence on the main issue has
been offered.
Sec. 8.—In order to prevent difficulties which may arise in future from the
transfer of jurisdiction contemplated by the present Treaty and Protocol, it is agreed:—
(a.) All cases in which action shall be taken subsequently to the date of the
'ratification of this Treaty shall be entered and decided in the competent International
or Siamese Court, whether the cause of action arose before or after the date of
ratification.
(b.) All cases pending in His Britannic Majesty’s Courts in Siam on the date of
the ratification of this Treaty shall take their usual course in such Courts and in any
Appeal Court until such cases have been finally disposed of, and the jurisdiction of
His Britannic Majesty’s Courts shall remain n full force for this purpose.
The execution of the judgment rendered in any such pending case shall be carried
out by the International Courts.
In Avitness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 10th day of March, 1909.
[Seal] (Signed) Balph Paget.
„ „ Devawongse Varoprakar.
TREATY BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM 257
Annex 3
Mr. Puget to Prince Devawongse
M. le Ministre, March 10, 1909.
In view of the position of British possessions in the Malay Peninsula and of the
contiguity of the Siamese Malay provinces with British-protected territory, His
Majesty’s Government are desirous of receiving an assurance that the Siamese
Government will not permit any danger to arise to British interests through the use
of any portion of the Siamese dominions in the peninsula for military or naval
purposes by foreign Powers.
TTis Majesty’s Government would therefore request that the Siamese Govern-
ment shall not cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any
territory situated in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the
Monthon Rajaburi, or in any of the islands adjacent to the said territory; also that
within the limits above mentioned a right to establish or lease any coaling station, to-
build orownany construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours,
the occupation of which would be likely to be prejudicial to British interests from a
strategic point of view, shall not be granted to any foreign Government or Company.
Since this assurance is desired as a matter of political expediency only, the
phrase “coaling station” would not be held to include such small deposits of coal as.
may be required for the purposes of the ordinary shipping engaged in the Malay
Peninsula coasting trade.
Prince Devawongse to Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
I have the honour to acknowledge receipt of your note of this date, in which
you express the desire of your Government that the Siamese Government shall not
cede or lease, directly or indirectly, to any foreign Government any territory situated
in the Malay Peninsula south of the southern boundary of the Monthon Rajaburi
or in any of the islands adjacent to the said territory; also that within the limits-
above-mentioned a right to establish or lease any coaling station, to build or own any
construction or repairing docks, or to occupy exclusively any harbours, the occupation,
of which would be likely to be prejudicial to British interests from a strategic point
of view, shall not be granted to any foreign Government or company.
In reply, I beg to say that the Siamese Government gives its assurance to the-
above effect, taking note that the phrase “coaling station” shall not include such,
small deposits of coal as may be required for the purposes of the ordinary shipping
engaged in the Malay Peninsula coasting trade.
(Signed) Devawongse Varopbakar.
Prince Devawongse to Mr. Paget
M. le Ministre, Foreign Office, Bangkok, March 10, 1909.
With reference to the provision contained in Article IV. of the Jurisdiction
Protocol to the effect that in all cases in which a British subject is defendant or
accused a European adviser shall sit in Court, I would express the hope, on behalf of
His Majesty’s Government, that His Britannic Majesty’s Government will be prepared
in due course to consider the question of a modification of or release from this
guarantee when it shall be no longer needed; and, moreover, that in any negotiations-
in connection with such a modification or release the matter may be treated upon its
merits alone, and not as a consideration for which some other return should be expected.
The Siamese Government appreciates that a Treaty like the one signed to-day
marks an advance in the administration of justice in the kingdom. The conclusion,
of such a Treaty is in itself a sign of progress. It is the intention of the Siamese
Government to maintain the high standard in the administration of justice which it
has set before it, and towards which it has been working for some time.
In this connection I take pleasure in acknowledging the contribution which Mr.
J. Stewart Black has made to this work.
9
TREATY BETWEEN UNITED KINGDOM AND SIAM
I wish also to say that provision will be made for the treatment of European
prisoners according to the standard usual for such prisoners in Burmah and the
Straits Settlements.
(Signed) Devawongse Varoprakar.
• Mr. Paget to Prince Devawongse
M. le Ministre, March 10, 1909.
With reference to the guarantee contained in the first paragraph of Article IV. of
the Jurisdiction Protocol, I have the honour to state that His Majesty’s Government
will he prepared in due course to consider the question of modification of or release
from this guarantee when it shall no longer be needed. His Majesty’s Government
are also willing that in any negotiations in connection with such a modification or
release the matter shall be treated upon its merits alone, and not as a consideration
for which some other return shall be expected.
His Majesty’s Government learn with much satisfaction that it is the intention
of the Siamese Government to maintain the high standard in the administration of
justice which it has set before it, and towards which it has been working for some
time; and I may assure your Royal Highness that it will be the aim of His Majesty’s
Government in every manner to second the efforts of His Siamese Majesty’s Govern-
ment in this direction.
I wish also to say that the International Courts referred to in Section 1 of the
Protocol on Jurisdiction annexed to the Treaty signed to-day need not necessarily be
Courts specially organized for this purpose. Provincial (“Monthon”) Courts or
District (“ Muang”) Courts may constitute International Courts, according as British
subjects may be established in greater or less number within the jurisdiction of those
Courts. The fact that an ordinary Court is designated as an International Court will
have as a consequence the introduction into that ordinary Court of all the provisions
relating to International Courts secured by the Protocol on Jurisdiction.
(Signed) Ralph Paget.
AGREEMENT BETWEEN THE UNITED KINGDOM AND
SIAM RESPECTING THE RENDITION OE EUGITIYE
CRIMINALS BETWEEN THE STATE OE
NORTH BORNEO AND SIAM
Signed at Bangkok, September 18th, 1913
The Government of His Britannic Majesty and the Government of His Siamese
Majesty, being desirous of regulating the rendition of fugitive criminals between
the State of North Borneo under the protection of His Britannic Majesty and the
territories of His Majesty the King of Siam, hereby agree as follows:—
Art. I.—The provisions of the Extradition Treaty between His Britannic
Majesty and His Majesty the King of Siam, signed at Bangkok on the 4th day of
March, 1911, shall be deemed to apply, so far as local circumstances permit, to the
rendition of fugitive criminals between the territories of His Majesty the King of
Siam and the State of North Borneo.
Art. II.—In pursuance of the provisions of Article 3 of the said Extradition Treaty
there shall reciprocally be no obligation on the part of the State of North Borneo to
surrender to Siam any person who is a subject of that State or a British subject.
Done in duplicate at Bangkok, the 18th day of September, in the year 1913 of
Christ, and in the year 2456 of Buddha.
[l.s.] Arthur Peel.
„ Devawongse Varoprakar.
FOREIGN JURISDICTION
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909, No. 754
The Siam Order-in-Council, 1909
At the Court at Buckingham Palace, the 28th day of June, 1909
Present:
Lord President. Sir Frederick M. Darley.
Lord Steward. Mr. Herbert Samuel.
Earl Grey. Mr. C. E. H. Hobhouse.
Earl Carrington. Mr. Russell Rea.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has power and jurisdiction within the dominions of the King of
Siam:
And whereas the exercise of the power and jurisdiction aforesaid is now
regulated by the Siam Order-in-Council, 1906:
And whereas by a Treaty between His Majesty the King and His Majesty
the King of Siam, signed in Bangkok on the 10th day of March, 1909, the
States of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and the adjacent islands,
were transferred to the Government of His Majesty, the frontiers of the said
territories being defined in the Boundary Protocol annexed to the said Treaty:
And whereas by Article of the said Treaty it was agreed that the jurisdiction of
the Siamese International Courts, established by Article VIII. of the Treaty of the 3rd
September, 1883, between Her late Majesty Queen Victoria and His Majesty the
King of Siam, should, under the conditions defined in the Jurisdiction Protocol
annexed to the said recited Treaty of the 10th March, 1909, and printed in the
Schedule to this Order, be extended to all British subjects in Siam registered at the
British Consulates before the date of the said Treaty, and that this system should
come to an end, and the jurisdiction of the International Courts should be trans-
ferred to the ordinary Siamese Courts after the promulgation and the coming into
force of the Siamese codes, namely, the Penal Code, the Civil and Commercial Codes,
the Codes of Procedure, and the Law for Organization of Courts, and that all other
British subjects in Siam should be subject to the jurisdiction of the ordinary Siamese
Courts under the conditions defined in the said Jurisdiction Protocol.
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The Siam Order-in-Council, 1909,” and shall be
read as one with the “Siam Order-in-Council, 1906,” hereinafter called the
“Principal Order.”
9*
FOREIGN JURISDICTION BETWEEN GREAT BRITAIN AND SIAM
2. From and after the commencement of this Order the Principal Order shall, ex-
cept as regards any judicial matters pending in any Court established by the Principal
Order on the day above mentioned, cease to be in force and operation in the States
of Kelantan, Tringganu, Kedah, Perlis, and the adjacent islands, being the
territories transferred to the control of His Majesty’s Government, the frontiers
whereof are defined by the Boundary Protocol annexed to the said Treaty-
3. With respect to any civil or criminal case arising within the limits of the
Principal Order, elsewhere than in the districts referred to in Article II., between
British subjects who were registered at the date of the said Treaty in accordance
with Part VIII. of the Principal Order, or in which a British subject so registered
may be a party as complainant, accused, plaintiff, or defendant, the Principal Order
shall not operate or have any effect so long as the said Treaty of the 10th March,
1909, continues in force, unless and until such case shall have been transferred by an
exercise of the right of evocation in accordance with the provisions of the Jurisdiction
Protocol annexed to the said Treaty and printed in the Schedule hereto to a Court
established under the Principal Order.
4. Notwithstanding anything contained in Article III., the Courts established by
the Principal Order shall continue to transact all non-contentious business in relation
to the probate of wills and the administration of estates of deceased British subjects
who were registered in accordance with Part VIII. of the Principal Order at the date
of the said Treaty; but, except as to non-contentious business, the provisions of
Article III. shall apply in matters of probate and administration.
5. “ The Foreign Jurisdiction (Probates) Order-in-Council, 1908,” shall not
operate in Siam, except to the extent and in the cases where the provisions of the
Principal Order are in operation.
6. With respect to all civil or criminal cases, other than those referred to in
Articles III. and IV, arising within the limits of the Principal Order, elsewhere than in
the districts referred to in Article II., the Principal Order shall not operate or have
effect so long as the said Treaty continues in force.
7. Where a case is transferred from an International Court to a Court established
by the Principal Order, such Court shall give such directions as seem proper for its
determination, having regard to the proceedings (if any) in the International Court.
In determining such case the Court shall apply any Siamese law, other than a law
relating to procedure, which would have been applied in the International Court.
In a criminal case, if the accused is handed over by the International Court in
custody, he may be detained in custody as if he had been arrested under a warrant
on the day on which he is handed over.
8. Criminal or civil proceedings which have been instituted in any Court
established under the Principal Order before the commencement of this Order shall
not be affected by this Order.
9. Articles CXXXIX. to CLIII. (inclusive), CLVI. and CLVII. of the Principal
Order are hereby repealed, but such repeal shall not affect the past operation of such
Articles, or any right, title, obligation or liability accrued or the validity or invalidity of
anything done or suffered under such Articles before the commencement of this Order.
10. This Order shall commence and have effect on such date as the Minister
shall appoint.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
A. W. Fitzroy.
FRANCE
TREATY BETWEEN ERANCE AND SIAM
Signed at Paris, February, 1904
I. —The frontier between Siam and Cambodia starts on the left ba
Great Lake, from the mouth of the River Stung Ruolos. It follows the parallel of
this point in an Eastward direction till it meets the River Preak Kompung Tiam;
then, turning Northward, it corresponds to the meridian of that point till it reaches
the Pnom Dong-rek Mountains. Thence it follows the watershed between the basins
of the Nam-Sen and the Mekong on the one side, and of the Nam-Mun on the other,
and joins the Pnon Padang range, the crest of which it follows towards the East as
far as the Mekong. Above that point the Mekong remains the frontier of the King-
dom of Siam, in conformity with Clause I. of the Treaty of October 3, 1893.
II. —With regard to the frontier between Louang-Prabang, on the
of the Mekong, and the Provinces of Muang-Phichai and Muang-Nan, it starts from
the Mekong at its confluence with the Nam-Huong, and follows the thalweg of that
river to its confluence with the Nam-Tang. Then, ascending the course of the said
River Nam-Tang, it reaches the watershed between the basins of the Mekong and the
Menan, at a point situated near Pou-Dene-Dene. From that spot it turns Northward,
following the watershed between the two basins to the sources of the River Nam-Kop,
the course of which it follows till it meets the Mekong.
III. —The delimitation of the frontier between the Kingdom of S
territories forming French Indo-China shall be carried out. That delimitation shall
be made by mixed Commissions, composed of officers appointed by the two contracting
countries. The duties of those Commissions shall concern the frontier determined
by Clauses I. and II., as well as the region comprised between the Great Lake and
the sea. With the object of facilitating the work of the Commissions and of avoiding
every possible difficulty in the delimitation of the frontier in the region comprised
between the Great Lake and the sea, the two Governments will come to an agreement
before nominating the mixed Commissions, fixing the principal points of the delimita-
tion in that region, and especially the point at which the frontier will reach the sea.
The mixed Commissions shall be appointed and begin their work within four months
after the notification of the present Convention.
IV. —The Siamese Government renounces all Sovereign righ
territories of Louang-Prabang, situated on the right bank of the Mekong. Merchant
boats and wood rafts belonging to the Siamese shall have the right to navigate freely
that portion of the Mekong traversing the territory of Louang-Prabang.
V. —As soon as the Agreement stipulated for in Paragraph 2 of
relative to the delimitation of the frontier between the Great Lake and the sea, shall
have been established, and as soon as it has been officially notified to the French
authorities that the territory involved in this Agreement, and the territories situated
to the East of the frontier, as indicated in Clauses I. and II. of the present Treaty,
are at their disposal, the French troops which provisionally occupied Chantabun, in
virtue of the Convention of October 3, 1893, shall leave that town.
VI. —The stipulations of Clause IV. of the Treaty of October 3, 1
replaced by the following:—“ His Majesty the King of Siam undertakes that the
troops he sends or keeps throughout the whole of the Siamese Basin of the Mekong
shall always be troops of Siamese nationality, commanded by officers of that
nationality. The only exception to this rule is made in favour of the Siamese
Gendarmerie, at present commanded by Danish officers. Should the Siamese Govern-
ment wish to substitute for these officers foreign officers belonging to another
262 TREATY BETWEEN PRANCE AND SIAM
nationality, it must previously come to an understanding with the French Govern"
ment. So far as the Provinces of Siem-Reap, Battambang, and Sesupon are
concerned, the Siamese Government undertakes to keep there none but the Police
Contingents necessary for the maintenance of order. These contingents shall be
recruited exclusively on the spot, from among the native inhabitants.”
VII. —In future, in the Siamese portion of the Mek
Government wishes to construct ports, canals, railways (especially railways intended
to connect the Capital with any point in that basin), it will come to an agreement
with the French Government, if such works cannot be exclusively executed by
Siamese and with Siamese capital. The same would naturally apply to the working
of the said enterprises. With regard to the use of the ports, canals, and railways in
the Siamese portion of the Mekong Basin, as well as in the rest of the Kingdom, it is
understood that no differential rights shall be established, contrary to the principle of
commercial equality included in the Treaties signed by Siam.
VIII. —In execution of Clause VI. of the Convention o
of land of a superficial area to be determined shall be ceded by the Siamese Govern-
ment to the Government of the Republic at the following points situated on the right
bank of the MekongXieng-Kheng, Mong-Kheng, Mong-Sing; on the right or left
bank—Mong-Dahan, Kemmarat, and the mouth of the Nam-Mong. The two Gov-
ernments will come to an understanding to clear the course of the Nam-Moun, be-
tween its confluents with the Mekong and Pimun, of the obstacles which hinder
navigation. In case of those works being found impossible to execute, or too costly,
the two Governments will concert together for the establishment of communication
by land between Pimun and Mekong. They will also come to an understanding for
the construction between Bassak and the frontier of Louang-Prabang, of the railway
lines which may be recognised as necessary owing to the innavigability of the Mekong.
IX. —It is from the present moment agreed that the tw
facilitate the establishment of a railway connecting Pnom Penh and Battanbang. The
construction and working shall be undertaken either by the Governments themselves,
each undertaking the portion which is on its territory, or by a Franco-Siamese Com-
pany accepted by the two Governments. The two Governments are agreed on the
necessity of carrying out work for the improvement of the course of the river between
the Great Lake and Battanbang. With that object in view, the French Government
is ready to place at the disposal of the Siamese Government the technical agents it
may require, both for the execution and maintenance of the said works.
X. —The Government of his Majesty the King of Siam acce
French proteges such as they exist at the present moment, with the exception of the
persons whose licences may be recognised by both parties as having been illegally
obtained. A copy of these lists will be communicated to the Siamese authorities by
the French authorities. The descendents of the proteges thus maintained under
French jurisdiction shall not have the right to claim their licence if they do not be-
long to the category of persons described in the following Clause of the present
Convention.
XI. —Persons of Asiatic origin born in a territory subject t
tion, or placed under the Protectorate of France, except those who took up their
residence in Siam previous to the time when the territory on which they were bom
was placed under that domination, or that Protectorate, shall have the right to
French protection. French protection will be granted to the children of those
persons, but it shall not extend to their grandchildren.
XII. —So far as concerns the jurisdiction to which, for th
exception, all French subjects and all French proteges shall be subjected to in Siam,
the two Governments agree to substitute for the existing regulations the following:—
1. In criminal matters, French subjects or French proteges shall only
be amenable to French judicial authority.
2. In civil matters, all actions brought by a Siamese against a Frenchman
or French protege, shall be heard before the French Consular Court. All
TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM 263
actions in which the defendant is a Siamese shall be heard before the Siamese
Court of Foreign Causes, instituted at Bangkok. Except in the provinces of
Xieng Mai, Lakhon, Lampoun, and Nan, all civil and criminal cases involving
French subjects and proteges shall be heard before the International Siamese
Court. But it is understood that in all these cases the French Consul shall
have the right of being present at the trial, or of being represented by a
duly authorised deputy, and of making all observations which may appear
to him to be required in the interest of justice. In the case of the
defendant being French or a French protege, the French Consul may, at any
time during the proceedings, if lie thinks fit, and upon a written requisition,
claim to hear the case. The case shall then be transferred to the French
Consular Court, which, from this moment, shall alone be competent, and to
which the Siamese authorities are bound to give their assistance and good offices.
Appeals against the judgments delivered both by the Court of Foreign Causes,
as well as the International Court, shall be taken before the Court of Appeal at
Bangkok.
XIII. —With regard to the future admission to French protectio
who are not born on territory under the direct authority or the protectorate of France,
or who may not find themselves legally naturalised, the Government of the Republic
■shall enjoy rights equal to those which Siam may accord to any other Power.
XIV. —The Regulations under former Treaties, Agreements, and
between France and Siam, which are not modified by the present Convention, remain
in full force.
XV. —In case of difficulties in the interpretation of the present C
which is drawn up in French and Siamese, the French text alone shall stand.
XVI. —The present Convention shall be ratified within four mou
day of the signature, or earlier if possible.
ADDITIONAL TREATY BETWEEN ERANCE AND SIAM
Signed at Bangkok, March 23rd, 1907
(Translation)
The President of the French Republic, and His Majesty the King of Siam, in
■continuation of the work of delimitation undertaken with a view to carrying out the
Convention of the 13th February, 1904, being desirous on the one hand of assuring
the final settlement of all questions relative to the common frontiers of Indo-China
and Siam, by a reciprocal and rational system of exchanges, and being desirous on
the other hand of facilitating the relations between the two countries by the progres-
sive introduction of an uniform system of jurisdiction, and by the extension of the
rights of French nationals established in Siam, have decided to conclude a fresh
Treaty, and have appointed for this purpose as their Plenipotentiaries, namely, the
President of the French Republic, M. Victor Emile Marie Joseph Collin (de Plancy),
Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the French Republic in
Siam, Officer of the Legion of Honour and of Public Instruction; His Majesty the
King of Siam, His Royal Highness Prince Devawongse Varoprakar, Chevalier of
the Order of Maha-Chakrkri, Grand Officer of the Legion of Honour, etc., Minister
for Foreign Affairs; who, furnished with full powers, which have been found in
good and due form, have resolved upon the following provisions:—
Art. I.—The Siamese Government cedes to France the territories of Battambang,
Siem-Reap, and Sisophon, the frontiers of which are defined by Clause I. of the
Protocol of Delimitation annexed herewith.
Art. II.—The French Government cedes to Siam the territories of Dan-Sai and
Kratt, the frontiers of which are defined by Clauses I. and II. of the said Protocol,
264 ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM
as well as all the islands situated to the south of Cape Lemling as far as and inclusive
of Koh-Kut.
Art. III.—The handing over of these territories shall take place on one side and the
other not less than twenty days after the date on which the present Treaty is ratified.
Art. IV.—A mixed Commission, composed of French and Siamese officers and
officials, shall be appointed by the two contracting countries, not less than four
months after the ratification of the present Treaty, and shall be charged with
delimiting the new frontiers. It shall commence its operations as soon as the season
shall permit, and shall carry them out in conformity with the Protocol of Delimita-
tion annexed to the present Treaty.
Art. V.—All French Asiatic subjects and protected persons who shall be
registered at the French Consulates in Siam after the signature of the present
Treaty, by application of Article XI. of the Convention of the 13th February, 1904,
shall be under the jurisdiction of the ordinary Siamese Tribunals.
The jurisdiction of the International Siamese Courts, the institution of which
is arranged for by Article XII. of the Convention of the 13th February, 1904, shall,
subject to the conditions given in the Protocol of Jurisdiction annexed herewith, be
extended, throughout the whole kingdom of Siam, to the French Asiatic subjects and
protected persons alluded to in Articles X. and XI. of the same Convention, and who
are actually registered at the French Consulates in Siam.
The regime shall terminate and the jurisdiction of the International Courts
shall be transferred to the ordinary Siamese Tribunals, after the promulgation and
the bringing into force of the Siamese Codes (Penal Code, Civil and Commercial
Code, Codes of Procedure, Law of Judicial Organization).
Art. VI.—French Asiatic subjects and protected persons shall enjoy throughout
the whole kingdom of Siam the same rights and privileges which the natives of the
country possess, notably rights of property, of free residence, and of free circulation.
They shall be subject to the ordinary taxes and “ prestations.”
They shall be exempt from military service and shall not be subjected to extra-
ordinary requisitions and duties.
Art. VII.—The provisions of the old Treaties, Agreements, and Conventions
between France and Siam, which are not modified by the present Treaty, remain in
full force.
Art. VIII.—In the event of any difficulty arising in connection with the
interpretation of the present Treaty, drawn up in French and Siamese, the French
text shall be binding.
Art. IX.—The present Treaty shall be ratified in not less than four months
from the date of signature, or sooner if possible.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Treaty, and have affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907.
(Signed) V. Collin (de Plancy).
,, Devawongse Varoprakar.
Protocol concerning the Delimitation of the Frontiers, and annexed to the Treaty of
March 23rd, 1907
With a view to facilitating the labours of the Commission arranged for in Article
IV. of the Treaty of to-day’s date, and with a view to avoiding any possible difficulties
arising in regard to the delimitation, the Government of the French Republic and
the Government of His Majesty the King of Siam have agreed upon the following:—
Clause I.—The frontier between French Indo-China and Siam starts from the
sea at a point situated opposite the highest summit of the Island of Koh-Kut. It
follows from this point a north-easterly direction to the crest of Pnom-Krevanh. It is
formally agreed that, in all cases, the east slopes of these mountains, including the whole
of the basin of the Klong-Kopo, should continue to form part of French Indo-China.
ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM
The frontier follows the crest of the Pnom-Krevanh in a northerly direction as
far as Pnotn-Thom, which is situated on the main line of the watershed, between
the rivers which flow towards the gulf of Siam, and those which flow towards the Great
Lake. Prom Pnom-Thom, the frontier follows at first in a north-westerly direction,
then in a northerly direction, the actual frontier between the Province of Battambang
on the one hand, and that of Chantaboum and Kratt on the other, as far as the point
where this frontier joins the river called Nam-Sai. It then follows the course of this
river as far as its confluence with the River of Sisophon, and the latter river to a
point situated 10 kilom. below the town of Aranh. Lastly, from this latter point, it
continues in a straight line to a point situated on the Dang-Reck, halfway between
the passes called Chong-Ta-Xoh and Chong-Sa-Met. It is understood that this latter
line must leave in Siamese territory the direct route between Aranh and Chong-Ta-Koh.
Prom the above-mentioned point, situated on the crest of Dang-Reck, the
frontier follows the watershed between the basin of the Great Lake and the Mekong
on the one side, and the basin of the Nam-Moun on the other, and touches the
Mekong below Pak-Moun, at the mouth of the Huei-Doue, in conformity with the
sketch map adopted by the last Commission of Delimitation on the 18th January, 1907.
Clause II.—Prom the side of Luang-Prabang, the frontier quits the Mekong, in
the south, at the mouth of the N am-Huong, and follows the thalweg of that river as
far as its source which is situated at the Phu-Khao-Mieng. Thence the frontier
follows the watershed between the Mekong and the Menam and terminates in the
Mekong, at the point called Keng-Pha-Dai, in conformity with the sketch map
adopted by the last Commission of Delimitation of the 16th January, 1906.
Clause III.—The Commission of Delimitation arranged for in Article IV. of
the Treaty of to-day’s date shall determine and trace if necessary, on the spot, that
portion of the frontier which is described in Clause I. of the present Protocol.
If, in the course of the work of delimitation, the French Government should wish
to obtain a rectification of the frontier with a view to substituting natural lines for
conventional lines, this rectification cannot be made, in any case, to the detriment
of the Siamese Government.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol, and have affixed their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907
(Signed) Y. Collin (de Plancy).
„ Devawongse Varoprakar.
Protocol concerning the jurisdiction applicable in the Kingdom of Siam to French Asiatic
subjects and protected persons, and annexed to the Treaty of the 23rd March, 1907
In fulfilment of Article Y. of the Treaty of to-day’s date, the Government of the
French Republic and the Government of His Majesty the King of Siam, being
desirous of regulating the organization and working of the International Courts,
have agreed upon the following:—
Clause I.-—International Courts shall be created, wherever the requirements of
justice shall make such a course necessary, after an understanding has been arrived
at between the Minister of the French Republic and the Siamese Minister for
Foreign Affairs.
Clause II.—The jurisdiction of International Courts extends
1. In civil matters: to all civil or commercial matters in which French Asiatic
subjects and protected persons are involved.
2. In criminal matters: to infractions of every kind committed either by or
against French Asiatic subjects or protected persons.
Clause III.—In the Provinces of TJdorn and Isarn, the jurisdiction of the Inter-
national Courts shall extend provisionally to all French Asiatic subjects and protected
persons, whatever may be the date of their registration at the French Consulates.
ADDITIONAL TREATY BETWEEN FRANCE AND SIAM
Clause IV.—The right of removing a cause shall be exercised in accordance •
with the provisions of Article XII. of the Convention of the 13th February, 1904.
This right, however, shall no longer be exercised in regard to all matters which j
form the subject of Codes or Laws regularly promulgated, after the said Codes or Laws
have been communicated to the French Legation, and have been brought into force. J
An understanding shall be arrived at between the Ministry for Foreign Affairs
and the French Legation for the settlement of outstanding questions whenever the
said Codes or Laws shall come into force.
Clause V.—All appeals against the decisions of the International Courts of
First Instance shall be communicated to the French Consul, who shall be entitled 5
to furnish on the subject a written opinion, which shall be added to the dossier.
The appeal must bear the signature of two European Judges.
Clause VI.—Appeal shall lie from the decisions of the Courts of Appeal.
Such appeal can be exercised on the ground of want of jurisdiction, and on account
of abuse of power, and, in general, all violations of the law.
The appeal shall be determined by the Supreme Court, or San Dika.
Clause VII.—Before whatever Court a civil or criminal cause may be brought, ]
the plea of want of jurisdiction, pursuant to the rules laid down by the Treaty of
to-day’s date, must be raised before the defence on the merits.
In witness whereof the respective Plenipotentiaries have signed the present j
Protocol and have attached their seals.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907
(Signed) V. Collin (de Plancy).
„ Devawongse Varopbakar.
Agreement regulating the regime of Concessions allotted to the Government of the French
Republic on the right bank of the Mekong, in pursuance of Article VIII.
of the Convention of the \Zth February, 1904
Clause I.—In fulfilment of Article VIII. of the Convention of the 13th February,
1904, the Siamese Government leases to the Government General of Indo-China,
which agrees to the lease, territories exempt from all servitude, active or passive,
situated at Xieng-Khan, Nong-Khay, Muong-Saniabouri, mouth of the Nam-Khan,
Ban-Mouk-Dahan, Kenmarat and Pak-Mam.
Clause II.—The leases are made for a period of fifty years, renewable for the
same period if the Government General of Indo-China so desires.
Clause III.—The Government General of Indo-China shall pay annually to the
Siamese Government, from the 1st January, 1908, a nominal rent of 1 tical per
hectare and part of a hectare.
Clause IV.—In accordance with Article IV. of the Treaty of the 3rd October,
1893, and with Article VIII. of the Convention of the 13th February, 1904, the
Concessions are exclusively framed with a view to facilitating commercial navigation.
The following establishments can be created there:
Depots of fuel and coal.
Depots of material, such as timber, iron, bamboo, dynamite, etc.
Warehouses for goods in transit.
Quarters for passengers and for the crews of pirogues and launches.
Quarters and offices for the staff of navigation companies and public works.
Commercial establishments, on the express understanding that there shall be no
trade in spirituous liquors, opium, arms, and ammunition.
The territory ceded is under Siamese jurisdiction, as exercised in the rest of the
kingdom in accordance with the Treaties concluded between France and Siam.
Done at Bangkok, in duplicate, the 23rd March, 1907.
(Signed) Chatidej. (Signed) V. Collin (de Plancy)
„ Bernard. „ Devawongse.
JAPAN
TREATY OF FRIENDSHIP, COMMERCE AND
NAVIGATION BETWEEN JAPAN AND SIAM
Signed at Bangkok, 25th February, 1898
His Majesty the Emperor of Japan and His Majesty the King of Siam, being
■ j: equally animated by a desire to promote the relations of friendship, commerce and
yjs navigation which happily exist between their respective States and subjects, have
oas resolved to conclude a Treaty for that purpose, and have named as their Plenipo-
hf$ tentiaries that is to say:
His Majesty the Emperor of Japan, Manjiro Inagaki, Shogoi, His Majesty’s
"il Minister Resident at the Court of His Majesty the King of Siam, and His Majesty
f ‘K the King of Siam, His Royal Highness Prince Krom Luang Devawongse Yaroprakar,
'L Knight of the Order of Chakrakri, First Class of the Order of Rising Sun, etc.,
i0 Minister for Foreign Affairs of His Majesty the King of Siam, who, after having
no communicated to each other their respective full powers, found to be in good and
nfi due form, have agreed upon and concluded the following Articles:—
Art. I.—There shall be constant peace and perpetual friendship between Japan
jig and Siam, and the subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in
ccT the dominions and possessions of the other full and entire protection for their
i9< persons and property according to the established law of the country.
Art. II.—It shall be free to each of the contracting parties to appoint Consuls-
General, Consuls, Vice-Consuls and Consular Agents to reside in the towns and ports
g of the dominions and possessions of the other, where similar officers of other Powers
« are permitted to reside. Such Consuls-General, Consuls, Vice-Consuls and Consular
Agents, however, shall not enter upon their functions until after they shall have been
® approved and admitted in the usual form by the Government to which they are sent.
Q They shall enjoy all the honours, privileges, exemptions and immunities which are
4] or may be granted to Consuls of the most favoured nation.
Art. III.—The subjects of each of the high contracting parties may enter,
2>i remain and reside in any part of the dominions and possessions of the other, where
fit the subjects and citizens of the nation most favoured in these respects are permitted
ct to enter, remain and reside ; they may there hire and occupy houses, manufactories
8 shops and warehouses, and they may there engage in trade by wholesale and retail
in all kinds of produce, manufactures and merchandise, paying no other or higher
t taxes, imposts, charges or exactions of any kind than are now or may hereafter be
1 paid by the subjects or citizens of the most favoured nation.
In all that relates to travel, trade and residence; to the acquisition, possession
and disposal of property of all kinds, and to the right to engage in all kinds of busi-
i ness, occupation and enterprise, the subjects of each of the contracting parties in the
j dominions and possessions of the other shall at all times enjoy the treatment
f accorded to the subjects or citizens of the most favoured nations.
Art. IV.—There shall be reciprocally full and entire freedom of commerce and
t navigation between the dominions and possessions of the two high contracting
[ parties. The subjects of each of the contracting parties shall have liberty freely
; and securely to come and go with their ships and cargoes to and from all places,
268 TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM
ports and rivers in the dominions and possessions of the other, which are now or
may hereafter be opened to foreign commerce and navigation.
Art. Y.—The subjects of each of the high contracting parties shall enjoy in the
dominions and possessions of the other a perfect equality of treatment with the subjects
or citizens of the most favoured nation in all that relates to transit duties, ware-
housing, bounties, the examination and appraisement of merchandise and drawbacks.
Art. YI.—No other or higher duties shall be imposed on the importation into
the dominions and possessions of His Majesty the King of Siam of any article, the
produce or manufacture of the dominions and possessions of His Majesty the Em-
peror of Japan, from whatever place arriving, and no other or higher duties shall be
imposed on the importation into the dominions and possessions of His Majesty the
Emperor of Japan of any article, the produce or manufacture of the dominions and
possessions of His Majesty the King of Siam, from whatever place arriving, than on
the like article produced or manufactured in any other foreign country ; nor shall
any prohibition be maintained or imposed on the importation of any article, the pro-
duce or manufacture of the dominions and possessions of either of the high
contracting parties into the dominions and possessions of the other from whatever
place arriving, which shall not equally extend to the importation of the like article
being the produce or manufacture of any other country. This last provision is not
applicable to the sanitary and other prohibitions occasioned by the necessity of pro-
tecting the safety of persons, or of cattle, or of plants useful to agriculture.
Art. YII.—No other or higher duties, taxes, or charges of any kind shall be
imposed in the dominions and possessions of either of the high contracting parties
in respect of any article exported to the dominions and possessions of either of the
other than such as are or may be payable in respect of the like article exported to
any other foreign country; nor shall any prohibition be imposed on the exportation
of any article from the dominions and possessions of either of the two contracting
parties to the dominions and possessions of the other, which shall not equally extend
to the exportation of the like article to any other country.
Art. YIIL—All articles which are or may be legally imported into the ports of
the dominions and possessions of His Majesty the Emperor of Japan in Japanese
vessels or vessels of the most favoured nation may likewise be imported into those
ports in Siamese vessels, without being liable to any other or higher duties or charges
of whatever denomination than if such articles were imported in Japanese vessels or
vessels of the most favoured nation, and reciprocally, all articles which are or maybe
legally imported into the ports of the dominions and possessions of His Majesty the
King of Siam in Siamese vessels or in vessels of the most favoured nation, may like-
wise be imported into those ports in Japanese vessels, without being liable to any
other or higher duties or charges of whatever denomination than if such articles
were imported in Siamese vessels or vessels of the most favoured nation. Such
reciprocal equality of treatment shall take effect without distinction, whether such
articles come directly from the place of origin or from any other place.
In the same manner there shall be perfect equality of treatment in regard to
exportation, so that the same internal and export duties shall be paid and the same
bounties and drawbacks allowed in the dominions and possessions of either of the
high contracting parties on the exportation of any article which is or may be legally
exported therefrom whether such exportation shall take place in Japanese or Siamese
vessels or in vessels of a third Power and whatever may bfe the place of destination,
whether a port of either of the contracting parties, or of any third Power.
Art. IX.—No other higher duties or charges on account of tonnage, light or
harbour dues, pilotage, quarantine, salvage in case of damage or shipwreck or any
other local charges, shall be imposed in any ports of Japan on Siamese vessels nor
in any of the ports of Siam on Japanese vessels than are now or may hereafter be
payable in the like cases in the same ports on national vessels in general or vessels
of the most favoured nation. Such equality of treatment shall apply reciprocally to
the respective vessels from whatever port or place they may arrive and whatever may
be their place of destination.
TEEATY BETWEEN JAPAN AND SIAM
Art. X.—In all that concerns the entering, clearing, stationing, loading and
unloading of vessels in the ports, basins, docks, roadsteads, harbours, or rivers of the
dominions and possessions of the two countries no privilege shall be granted by one
country to national vessels or vessels of any third Power, which shall not be equally
granted in similar cases to vessels of the other country.
Art. XI.—Any ship of war or merchant vessel of either of the high contracting
parties which may be compelled by stress of weather, or by reason of any other dis-
tress, to take shelter in a port of the other, shall be at liberty to refit therein, to pro-
cure all necessary supplies, and to put to sea again, without paying any duties other
than such as would be payable by national vessels. In case, however, the master of
a merchant vessel should be under the necessity of disposing of a part of his cargo
in order to defray the expenses, he shall be bound to conform to the regulations and
tariffs of the place to which he may come.
If any ship of war or merchant vessel of one of the contracting parties should
run aground or be wrecked upon the coasts of the other, such ship or vessel, and all
parts thereof, and all furnitures and appurtenances belonging thereunto, and all
goods and merchandise saved therefrom, including those which may have been cast
into the sea, or the proceeds thereof, if sold, as well as all papers found on board
such stranded or wrecked ship or vessel, shall be given up to the owners, master or
their agents, when claimed by them. If such owners, master or agents are not on
the spot, the same shall be delivered to the respective Consuls-General, Consuls,
Vice-Consuls or Consular Agents upon being claimed by them within the period
fixed by the laws of the country, and such consular officers, owners, master or agents
shall pay only the expenses incurred in the preservation of the property, together
with the salvage or other expenses which would have been payable in the case of a
wreck of a national vessel.
The goods and merchandise saved from the wreck shall be exempt from all the
duties of the Customs unless cleared for consumption, in which case they shall pay
the ordinary duties.
In the case of a ship or vessel belonging to the subjects of either of the con-
tracting parties being driven in by stress of weather, run aground or wrecked in the
dominions and possessions of the other, the respective Consuls-General, Consuls,
Vice-Consuls and Consular Agents shall, if the owner or master or other agent of
the owner is not present, or is present but requires it, be authorized to interpose in
order to afford the necessary assistance to the subjects of the respective States.
Art. XII.—The vessels of war of each of the high contracting parties may enter,
remain, and make repairs in those ports and places of the other, to which the vessels
of war of the most favoured nation are accorded access; they shall there submit to
the same regulations and enjoy the same honours, advantages, privileges and
exemptions as are now or may hereafter be conceded to vessels of war of the most
favoured nation.
Art. XIII.—The high contracting parties agree that in all that concerns com-
merce, industry and navigation, any privilege, favour, or immunity which either
contracting party has actually granted, or may hereafter grant, to the Government,
subjects, citizens, ships or merchandise of any other State shall be extended immedi-
ately and unconditionally to the Government, subjects, ships or merchandise of the
other contracting party; it being their intention that the trade, industry and naviga-
tion of each country shall be placed, in all respects, by the other on the footing of
the most favoured nation.
Art. XIV.—The present Treaty shall come into force immediately after the
exchange of ratifications, and shall remain in force for ten years, and thereafter until
the expiration of a year from the day on which one or the other of the contracting
parties shall have repudiated it.
Art. XV.—The present Treaty is signed in duplicate in the Japanese, Siamese
and English languages, and in case there should be found any discrepancy between
the Japanese and Siamese texts, such discrepancy shall be decided in conformity
with the English text.
270 TREATY BETWEEN JAPAN AND SIAM
Art. XVL—The present Treaty shall be ratified and the ratifications thereto
shall be exchanged at Bangkok as soon as possible.
In witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the same and
have affixed thereto the seal of their arms.
Done at Bangkok in sextuplicate, this twenty-fifth day of the second month of
the thirty-first year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of February,
of the one hundred and sixteenth year of Batanakosindr Sok and the eighteen
hundred and ninety-eighth year of the Christian era.
[l.s.] Manjibo Inagaki.
„ Devawongse Vaboprakar.
Protocol
At the moment of proceeding this day to the signature of the Treaty of Friend-
ship, Commerce and Navigation between Japan and Siam, the Plenipotentiaries of
the two high contracting parties have declared as follows:—
I. —The Siamese G-overnment consents that Japanese Consular
exercise jurisdiction over Japanese subjects in Siam until the judicial reforms of
Siam shall have been completed; that is, until a Criminal Code, a Code of Criminal
Procedure, a Civil Code (with exception of Law of Mamage and Succession), a Code
of Civil Procedure and a Law of Constitution of the Courts of Justice will come into
force.
II. —The Japanese Government accept as binding upon Japanes
vessels resorting to Siam the Trade Regulations and Customs Tariffs now in force
in Siam in respect of the subjects, citizens and vessels of the Powers having Treaties
with Siam.
Such Regulations and Tariffs shall be subject to revision at any time upon twelve
months’ previous notice, on demand of either Japan or Siam.
All fines and penalties imposed for infractions of the said Regulations or of the
Treaty signed this day, shall be paid to the Siamese Government.
III. —Any controversies which may arise respecting the inter
execution of the Treaty signed this day or the consequences of any violation thereof,
shall be submitted, when the means of settling them directly by amicable agreement
are exhausted, to the decision of Commissions of Arbitration, and that the result of
such arbitration shall be binding upon both Governments.
The members of such Commissions shall be selected by the two Governments by
common consent, failing which each of the parties shall nominate an Arbitrator or an
equal number of Arbitrators, and the Arbitrators thus appointed shall select an
Umpire.
The procedure of the Arbitration shall in each case be determined by the con-
tracting parties, failing which the Commission of Arbitration shall be itself entitled
to determine it beforehand.
The undersigned Plenipotentiaries have agreed that this Protocol shall be sub-
mitted to the high contracting parties at the same time as the Treaty, and that
when the Treaty is ratified the agreements contained in this Protocol shall also
equally be considered as approved, without the necessity of a further formal ratification.
In) witness whereof, the respective Plenipotentiaries have signed the present
Protocol and have affixed thereto their seals.
Done at Bangkok in sextuplicate, this twenty-fifth day of the second month of
the thirty-first year of Meiji, corresponding to the twenty-fifth day of February of the
one hundred and sixteenth year of Ratanakosindr Sok and the eighteen hundred and
ninety-eighth year of the Christian era.
[l.s.] Manjibo Inagaki.
„ Devawongse Yaropbakab.
RUSSIA
DECLARATION EXCHANGED BETWEEN RUSSIA
AND SIAM
Signed at Bangkok, 23rd June, 1899
The Imperial Government of Russia and the Royal Government of Siam, being
desirous to facilitate the relations between the two countries, have, awaiting the
conclusion of a Treaty of Commerce and Amity, agreed as follows:—
That for everything relating to jurisdiction, commerce, and navigation, Russian
subjects on Siamese territory and Siamese subjects on Russian territory shall hence-
forth enjoy, till the expiration of the present arrangement, all the rights and privileges
granted to the subjects of other nations respectively in Siam and in Russia by the
Treaties now in existence and by Treaties that may be concluded in the future.
This arrangement shall be applied by the two contracting parties from the day
of its signature and till the expiration of six months after the day on which the one
or the other of the high contracting parties shall have denounced it.
The present declaration having been drawn up in the Russian, Siamese and
French languages, and the three versions having the same scope and the same
meaning, the French text shall be regarded as official and legal in all respects.
In faith of which the undersigned, duly authorised for that purpose, have drawn
up the present declaration, to which they have affixed their signatures and seals.
GREAT BRITAIN AND FRANCE
DECLARATION SIGNED BY GREAT BRITAIN AND
ERANCE RESPECTING SPHERES OP INPLUENCE
Signed at London, 15th January, 1896
The undersigned, duly authorised by their respective Governments, have signed
the following Declaration :—
I. —The Governments of Great Britain and France engage to on
neither of them will, without the consent of the other, in any case, or under any
pretext, advance their armed forces into the region which is comprised in the basins
of the Petcha Bouri, Meiklong, Menam, and Bang Pa Kong (Petriou) rivers and
their respective tributaries, together with the extent of coast from Muong Bang
Tapan to Muong Pase, the basins of the rivers on which those two places are
situated, and the basins of the other rivers, the estuaries of which are included in
that coast; and including also the territory lying to the north of the basin of the
Menam and situated between the Anglo-Siamese frontier, the Mekong River, and
the Eastern watershed of the Me Ing. They further engage not to acquire within
this region any special privilege or advantage which shall not be enjoyed in common
by, or equally open to, Great Britain and France and their nationals and dependents.
These stipulations, however, shall not be interpreted as derogating from the special
clauses which, in virtue of the Treaty concluded on Oct. 3, 1893, between France
and Siam, apply to a zone of 25 kilom. on the right bank of the Mekong and to the
navigation of that river.
II. —Nothing in the foregoing clause shall hinder any actio
two Powers may agree and which they shall think necessary in order to uphold
the independence of the Kingdom of Siam. But they engage not to enter into
any separate agreement permitting a third Power to take any action from which
they are bound by the present declaration themselves to abstain.
III. —From the mouth of the Nam Huok northwards as
frontier the thalweg of the Mekong shall form the limit of the possessions or
spheres of influence of Great Britain and France. It is agreed that the nationals
and dependents of each of the two countries shall not exercise any jurisdiction or
authority within the possessions or sphere of influence of the other.
The police of the islands in this part of the river, which are separated from
the British shore by a branch of the river, shall, so long as they are thus separated,
be entrusted to the French authorities. The fishery shall be open to the
inhabitants of both banks.
IV. —The two Governments agree that all commercial and o
advantages conceded in the two Chinese provinces of Yunnan and Szechuen either
to Great Britain or France, in virtue of their respective Conventions with China
of March 1, 1894, and June 20, 1895, and all privileges and advantages of any
nature which may in the future be conceded in these two Chinese provinces, either
to Great Britain or France, shall, as far as rests with them, be extended and
rendered common to both Powers and to their nationals and dependents, and they
engage to use their influence and good offices with the Chinese Government for
this purpose.
THE MALAY STATES FEDERATION AGREEMENT, 1896
Agreement between tne Governor of the Straits Settlements, acting on behalf
•of the Government of Her Majesty the Queen, Empress of India, and the Eulers of
dhe following Malay States, that is to say, Perak, Selangor, Pahang, and Negri
-Sembilan.
Art. I.—In confirmation of various previous Agreements, the Sultan of Perak,
the Sultan of Selangor, the Sultan of Pahang, and the Chiefs of the States which
form the territory known as the Negri Sembilan, hereby severally place themselves
and their States under the protection of the British Government.
Art. II.—The above-named Eulers and Chiefs of the respective States hereby
•agree to constitute their countries a Federation, to be known as the Protected Malay
States, to be administered under the advice of the British Government.
Art. III.—It is to be understood that the arrangement hereby agreed upon
does not imply that any one Euler or Chief shall exercise any power or authority in
respect of any State other than that which he now possesses in the State of which
ihe is the recognised Euler or Chief.
Art IY.—The above-named Eulers agree to accept a British Officer, to be
styled the Besident-General, as the agent and representative of the British
•Government under the Governor of the Straits Settlements. They undertake to
•provide him with suitable accommodation, with such salary as is determined by Her
Majesty’s Government, and to follow his advice in all matters of administration
other than those touching the Mohammedan religion. The appointment of the
Besident-General will not affect the obligations of the Malay Eulers towards the
British Eesidents now existing or to be hereafter appointed to offices in the above-
mentioned Protected States.
Art. Y.—The above-named Eulers also agree to give to those States in the
Federation which require it such assistance in men, money, or other respects as the
British Government, through its duly appointed officers, may advise; and they
further undertake, should war break out between Her Majesty’s Government and
that of any other Power, to send, on the requisition of the Governor, a body of
armed and equipped Indian troops for service in the Straits Settlements.
Art. YI.—Nothing in this Agreement is intended to curtail any of the powers
or authority now held by any of the above-named Eulers in their respective States,
nor does it alter the relations now existing between any of the States named and
the British Empire.
OPIUM AGREEMENT BETWEEN GREAT BRITAIN
AND PORTUGAL
Signed at London, June 14th, 1913
In pursuance of the conclusions of the International Opium Conference, and in,
consideration of the fact that the geographical situation of the colonies of Macao and
Hongkong makes it necessary to regulate in a similar way the opium monopolies in
the said colonies in all matters concerning the restriction of the consumption, sale,
and exportation of prepared opium and repression of smuggling;
The undersigned, duly authorised thereto by their respective Governments, have •
agreed to the following Articles:—
Art. I.—The Government of the Portuguese .Republic, whilst reserving the right
of managing and controlling the manipulation of raw opium and the sale of prepared
opium in the Colony of Macao, engage to introduce in the opium regulations of that
Colony clauses and provisions similar to those contained in the regulations of Hong-
kong relative to the repression of the illicit trade in prepared opium.
Art. II.—The Macao Opium Farmer will not be permitted to import more than
260 chests of opium (a chest means 40 balls of raw opium) per annum exclusively
destined for the consumption of the fixed and floating population of Macao.
Art. III.—The Hongkong Opium Farmer will not be permitted to import more
than 540 chests per annum. These imports shall be exclusively destined for the con-
sumption of the fixed and floating population of Hongkong. These figures are em-
bodied in the contract recently concluded with the Hongkong farmer.
Art. IV.—The farmers of Macao and Hongkong will be permitted to import,
per annum, respectively, 240 and 120 chests of raw opium exclusively destined for
exportation to countries which have not prohibited at present or which shall not
prohibit hereafter such imports of opium.
Art. V.—The limit fixed in the preceding Article for Hongkong must be con-
sidered a definite one and not subject to alteration; however, it is understood that
in Macao power will be retained to increase the number of chests of raw opium im-
ported each year and destined for exportation, provided that proof is given that the
said imports are destined to meet the requirements of lawful trade. For this pur-
pose the farmer shall produce to the Governor of Macao Customs certificates passed
by the authorities of countries importing the opium showing that the quantities
authorized are required for legitimate purposes, over and above the 240 chests
referred to in Article 4.
Art. VI.—The Governor of Macao will have power to grant licences under the
preceding Article for the importation of the quantities of raw opium exceeding the
limit fixed in Article IV.
Art. VII—Whereas the limit of chests of raw opium that can be imported
annually into Macao has been fixed in Articles II., IV., and V. of this Agreement,
the Government of India will permit the purchase of opium in open market at the
sales at Calcutta or Bombay or any places in India, for export to Macao, up to and
not exceeding the limits and conditions so fixed, so long as the Opium Farmer at
Hongkong is permitted to obtain his supplies from this source.
Art. VIII.—Raw opium coming from India, consigned to the farmer of Macao,
within the limits and conditions above indicated, will be allowed transhipment at
Hongkong free of duty or taxation.
Art. IX.—It is understood that if after periods of five years (the duration of
the contracts of the farmer) the numbers of chests agreed upon for local consump-
tion at or export from Macao should respectively prove to be excessive, the Portu-
guese Government will consider the desirability of revising the amount in question.
The presentbyagreement
be terminated shall remainatin any
either Government forcetime
for aonperiod
givingof ten years,otherbuttwelve
to the may
months’ notice of its intention to do so. On the expiration of the said period of ten
years it shall continue in force, unless and until a similar notice of termination is
given by either Government.
(Signed) E. Gkey. (Signed) P. de Tovar.
TREATY PORTS, PORTS OP CALL, AND PLACES OPEN
TO POREIGN TRADE IN THE PAR EAST
[Note.—E.O. signifies “ effectively opened.”]
I.—CHINA
c(a) Treaty ports and places opened by China to foreign trade:—
Aigun (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Amoy (Nanking), 1842.
Antung (United States’ Treaty, 1903; actually opened, May 1, 1906).
Canton (Nanking, 1842).
Changchun (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Changsha (Japanese Treaty of October 8, 1903, E.O. July 1, 1904).
Chefoo (Yentai or Tangchow) (Tientsin, 1858, E.O. 1861). a
Chinan (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Ching-wang-tao (Imperial Decree, 1898).
Chinkiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861).
Choutsun (Imperial Decree, 1904, .E.O. January 20, 1906).
Chungking (Additional Article, Peking, 1890; Shimonoseki, 1895).
Dairen (Dalny) (by Japan, E.O. September 1, 1906).
Fakumen (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Feng Huang Cheng (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28,1907).
Foochow (Nanking, 1842).
Hailar (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Hangchow (Shimonoseki, 1895).
Hankow (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b
Harbin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Hun Chun (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Ichang (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Xiao-chau.
Kirin (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Kiukiang (Tientsin, 1858, E.O. 1861). b
Kiungchow (or Hoihow-in-Hainan) (Tientsin, 1858).
Kong Kung Market (Special Article, 1897, modifyingBurmah Convention,1894).
Kongmoon (Shanghai Treaty, 1902).
Kowloon, port of entry for Canton.
Kuang-chouwan (leased to France).
Lappa, port of entry for Canton.
Liao Yang (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
Lungchow (French Treaty, 1886).
Mandchourie (Manchuli) (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Mengtze (French Treaty, 1886).
Mukden (United States’ Treaty, 1903; actually opened, June 1, 1906).
Nanking (French Treaty, 1858, E.O. 1899).
Nanning (Note from Tsung-li Yamen to Sir C. MacDonald of February 4, 1897,
supplementing Treaty of 1897 modifying Burmah Convention of 1894, E.O.
January 1, 1907). •
Newchwang (or Yingkow) (Tientsin, 1858, E.O. 1861). c
Ningpo (Nanking, 1842).
Ninguta (Sino-Japanese Treaty, 1905; actually opened, June 28, 1907).
Pakhoi (or Pei-hai) (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Samshui (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).
ab Hankow
Tangchowandis Kiukiang
the port named
were in the Treaty,
selected, but Chefoowith
byArticle
arrangement is thetheportChinese
actuallyGovernment,
opened. in
..November, 1860, as ports to be opened
c Yingkow is the port of Newchwang. under X. of the Treaty of Tientsin,
276 FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
Sanhsing (Sino-Japanese Treaty, 1905 ; actually opened, June 28, 1907).
Santuao (or Funing; (Imperial Decree, 1898).
Shanghae (Nanking, 1842).
Shashi (Shimonoseki, 1895).
Sinminting (Japanese Treaty, 1905, E.O. October 10, 1906).
Soochow (Shimonoseki, 1895).
Swatow (or Chao-Chow) Tientsin, 1858, E.O. 1860). a
Szemao (French Additional Convention, 1895).
Ta-tung-kou (Japanese Treaty, 1903).
Tengyueh (Momein) (Agreement of 1897, modifying Burmah Convention, 1894^
Tiehling (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Tientsin (Peking, I860).
Tsi-tsi-har (Japanese Treaty, 1905, E.O. January 14, 1907).
Tungchiangtzu (Japanese Treaty, 1905, E.O. September 10, 1906).
Weihaiwei (leased to Great Britain).
Wei-hsien (Imperial Decree, 1904, E.O. January 20, 1906).
Wenchow (Chefoo, 1876, E.O. 1877).
Wuchow (Special Article, 1897, modifying Burmah Convention, 1894).
Wuhu (Chefoo, 1876, E.O. 1877). '
Wusung (Imperial Decree, 1898).
Yochow (Imperial Decree, 1898).
Ports of call:—
(1.) On the Yang-tsze, for passengers and cargo—
Ho-kou (Chefoo Convention, 1876).
Luchikou (Chefoo Convention, 1876).
Nganking (Anking) (Chefoo Convention, 1876).
Tatung (Chefoo Convention, 1876).
Wu-Sueh (Chefoo Convention, 1876).
(2.) On the Yang-tsze, for passengers—
Hwangchow (Yang-tsze Regulations, 1898).
Hwang-tze-kang (Yang-tsze Regulations, 1898).
I-chang b (Yang-tsze Regulations, 1898).
Kiang-yin (Yang-tsze Regulations, 1898).
(3.) On the West River, for passenger and cargo—
Do-Sing c d (by Shanghae Treaty, 1902).
Komchuk (Burmah Convention, 1897).
Lo-ting-hau (by Shanghae Treaty, 1902). d
Pak-tau-hau (by Shanghae Treaty, 1902). d
Shiu-hing (Burmah Convention, 1897).
Takhing (Burmah Convention, 1897).
(4.) On the West River,, for passengers—
Fung-chuen (Shanghae Treaty, 1902). d
How-lik (Shanghae Treaty, 1902). c d
Kau Kong (Shanghae Treaty, 1902). c d
Kulow (Shanghae Treaty, 1902). d
Luk Pu (Shanghae Treaty, 1902). c d
Luk To (Shanghae Treaty, 1902). c d
Mah-ning (Shanghae Treaty, 1902). c d
Wing-on (Shanghae Treaty, 1902). d
Yuet Sing (Shanghae Treaty, 1902). c d
Yungki (Shanghae Treaty, 1902). c d
ab Not
Chao-Chow is the portwith
to beforconfounded named in thetheTreaty.
Ichang, Treaty
c Opened
of Hisd Canton passenger
Majesty’sConsulate traffic
Consul-General in
priorJanuary, 1903, byofport,
to 20,ratification the Viceroy of Canton, at the suggestion,
Treaty.
reported, June
by Customs notification of March 1, 1904. 1904, by telegram that all had been declared open;
FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST 277
II.—JAPAN
(a.) Treaty ports:—
Hakodate.. opened in 1859 Hiogo opened in 1868
Nagasaki opened in 1859 Osaka b opened in 1868
Yokohama or Kanagawa ..opened in 1859 Niigata b (or Ebisumi-
Tokio a opened in 1867 nato) opened in 1869
(6.) Ports in Formosa opened to subjects of Powers having Commercial
Treaties with Japan for residence and trac e:—c
Anping opened in 1896 Tamsui opened in 1896
Keelung opened in 1896 Tainan (or Taiwan-foo) (opened in 1896 ;
Takao opened in 1896 to foreign vessels and their cargo only),
(c.) Opened with a proviso as to clo: ng at three months’ notice:—
Opened in Opened in
Shimizud (Province of Suruga) ...1899 Miyazud (Province of Tango) 1899
Taketoyo d (Province of Owari) ...1899 Tsuruga d (Province of Echizen) ... 1899
Nagoya e (Province of Owari) 1907 Nanaod (South Bay) (Province of
Yokkaichi d (Province of Ise) 1899 Noto) 1899
Shimonoseki d (Province of Nagato)1899 Fushikid (Province of Etchu) 1899
Moji d (Province of Buzen) 1899 Otarud (Province of Shiribeshi) ..1899
Hakata d (Province of Chikzen) .. .1899 Kushirod (Province of Kushiro) ...1899
Karatsud (Province of Hizen) 1899 Muroran/ h (Province of Iburi) ...1899
Kuchinotsud (Province of Hizen)..1899 Itozaki (Province of Bingo) 1900
Misumid (Province of Higo) 1899 Wakamatsui (Province of Chikuzen)1904
Izuharad (Island of Tsuhima) 1899 Shishimid (Island of Tsushima) ...1899
Sasunad (Island of Tsushima) 1899 Nahad (Loochoo Islands) 1899
Hamadad (Province of Iwami) ...1899 Suminoyey (Province of Hizen) ...1906
Sakai d (Province of Hold) 1899 Awomori / g (Province of Mutsu) .. 1906
a These
Totio was never a shipping port,XLbutof simply a placeof open1894 toexcluded
foreignfrom tradetheandcategory
residence.of
portscb Opening
betweenportswhich arecoasting
under Article
trade is the toTreaty
permitted British vessels.
Articlebynotified
July,d“When
1899), 3which by departmental
of Imperial
theand Ordinance
opening
notice
of these
issued
No.ports
342 by Foreignin Office
(published
was notified,
in Tokio
“Official
reads
(February,
Gazette”
asmentioned
follows:— of the1896).
13th
the
any two imports
years in exports
succesion do together
not reach at any
the of
value theof ports
50,000 yen they in
shallArticle
be 1 for
closed.
new “When inestablished
ports aremaintenancecases where,in thein consequence
vicinity ofasanyofan the thedevelopment
ofopen of communications,
portsisenumerated in Article 1,
the further
it may“Thebe closed, of
notwithstandingany such port,
the provisions of threeport,
the preceding considered
clause. unnecessary,
Minister date
Finance.”Ordinance No. 330 (published in “Official Gazette” of theby 28th
ofImperial of the closing shall be notified months beforehand the
e
October, Opened
1907), byunderarticles
same conditions
/ TheGrains
following
andand only may asbeports
seeds.comestibles
underat4.the ports of Muroran and Awomori:—
imported
Beverages
Customs Tariff Law). (articles in Group 3 of the Import Tariff attached to the
Sugar,
Furs. and skins (articles included in Group 6, included
confectionery, and sweetmeats (articles in Group 4 of the said Tariff).
Hides
Oils, fats, and waxes. No, 66 of the above-mentioned Tariff).
Iron—T,Railsangle, and the like.
Bolts,
Materialsnuts,and
for
fishplates
washers,
bridging
for and
rivets,
and
rails.dogspikes (all made of iron).
building (made of metal).
Mechanics’
Locomotives, tools, and agricultural
locomotive implements
tenders,waggons,
and and parts thereof.
partsandthereof.
Railway
Duty free passenger
articles. cars, freight parts thereof.
Articles
Tariffexempted
Law). from import duty (articles included in Article 7 of Customs
-278 .FOREIGN TRADE IN THE FAR EAST
(d.) Ports in Formosa and the Pescadores open, for the present, only to junk
traffic:—&
(1.) Formosa—l
Opened in Opened in
Gosei (or Tokaku) m Taichu Kiuko (or Kiukong) Taihoku Pre-
Prefecture 1899 fecture 1899
Koro (or Oulong) Taichu Pre- Toko (or Tongkong), Tainan Pre-
fecture 1899 fecture 1899
.Rokko (or Lukong) Taichu Pre- Tosekiko (or Tonchoj, Tainan
fecture 1899 Prefecture 1899
(2.) The Pescadores—
Makiu (or Makung), opened i: 1899.
III.—COREA
Treaty ports:—
Chemulpo (opened 1880 under Japanese Treaty, 1876).
Chinnampo (opened October 1, 1897).
Chungchin (opened April 1, 1908).
Fusan (Japanese Treaty, 1876).
Kansan (May 1, 1899).
Masampo (May 1, 1899).
Mokpo (October i, 1897).
Seoul (Hanyang) (British Treaty, 1883).
Songchin (May 1, 1899).
Wonsan (or Gensan) (opened 1880 under Japanese Convention, 1879).
Ping-yang (held to be open by Agreement among foreign Representatives
at Seoul, November, 1899).
Yang-wha-chin (opened 1883 under Japanese Convention, 1882).
Yongampo (date of opening not yet fixed).
Wiju (date of opening not yet fixed).
N.B.—At Yongampo and Wiju the Customs opened offices in July, 1906, and
foreign steamers call there without objection on the part of the authorities.
IV.—SIAM
Article IV. of the Treaty of April 18, 1855, stipulates that:—
“British subjects are permitted to trade freely in all the seaports of Siam, but
may reside permanently only at Bangkok or within the limits assigned by this
Treaty.”
g At the port of Awomori the following additional goods may be imported from the
1st December, 1907:—
h AtTinplates,
the exception the port
of ofironMuroran
those
tubes, solder.
prohibitedall byarticles may10 beof the
Article imported
CustomsafterTariff
the Law.
1st December, 1907, with
i AtFresh
the port of Wakamatsu the following goods may
eggs. rice, barley, wheat, oats, Indian corn and beans. be imported:—
Rice,
Iron unhulled
ore.
Pig iron.
Manure.
And fromCoke, the 1st December,ore,1907:—
manganese ferro-manganese, and spiegleisen.
jk AtOpening
the Portnotified
of Suminoye
by Decreeonlyof the export Government,
Formosan of commoditiesdated is permitted.
I
1st July,The Port
1907, of
by Kakoko
Decree of(or Hokkokei),
Formosan opened
Government, with the
dated others
May, inAugust,
1907,
1899.closed from the
1899, was
m Thein the
the port namePescadores,
in bracketsis the
in this
localcase, as in name
Chinese the case of each
of the port ofin the ports of Formosa and of
question.
THE FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
53 and 54 Victoria, Chapter 37
An Act to Consolidate the Foreign Jurisdiction Acts
[4tli August, 1890]
Whereas by treaty, capitulation grant, usage, sufferance, and other
lawful means, Her Majesty the Queen has jurisdiction within divers
foreign countries, and it is expedient to consolidate the Acts relating to
the exercise of Her Majesty’s jurisdiction out of Her dominions:
Be it therefore enacted by the Queen’s most Excellent Majesty, by
and with the advice and consent of the Lords Spiritual and Temporal,
and Commons, in this present Parliament assembled, and by the
authority of the same, as follows :
1. —It is and shall be lawful for Her Majesty the Queen to hold,
exercise, and enjoy any jurisdiction which Her Majesty now has or may foreign country,
at any time hereafter have within a foreign country in the same and as
ample a manner as if Her Majesty had acquired that jurisdiction by the
cession or conquest of territory.
2. —Where a foreign country is not subject to any government from Ex
whom Her Majesty the Queen might obtain jurisdiction in the manner
recited by this Act, Her Majesty shall by virtue of this Act have jurisdic- in countries 1
tion over Her Majesty’s subjects for the time being resident in or resort- governments!*
ing to that country, and that jurisdiction shall be jurisdiction of Her
Majesty in a foreign country within the meaning of the other provisions
of this Act.
3. —Every act and thing done in pursuance of any jurisdiction of Her va
Majesty in a foreign country shall be as valid as if it had been done ance tion of jurisdic.
according to the local law then in force in that country, -
4. —(1.) If in any proceeding, civil or criminal, in a Court in Her Ev
Majesty’s dominions or held under the authority of Her Majesty, any extVn^of juris-
question arises as to the existence or extent of any jurisdiction of Heroouutry
fiction in foreign
Majesty in a foreign country, a Secretary of State shall, on the application -
of the Court, send to the Court within a reasonable time his decision on
the question, and his decision shall for the purposes of the proceeding
be final.
(2.) The Court shall send to the Secretary of State, in a document
under the seal of the Court, or signed by a Judge of the Court, questions
framed so as properly to raise the question, and sufficient answers to
those questions shall be returned by the Secretary of State to the Court,
and those answers shall, on production thereof, be conclusive evidence of
the matters therein contained.
5. —(1.) It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council, Po
if she thinks fit, by Order to direct that all or any of the enactments KrstXhedal*.
described in the First Schedule to this Act, or any enactments for the
time being in force amending or substituted for the same, shall extend,
with or without any exceptions, adaptations, or modifications in the
Order mentioned, to any foreign country in which for the time being
Her Majesty has jurisdiction.
280 FOREIGN JURISDICTION ACT, 1850
(2.) Thereupon those enactments shall, to the extent of that
jurisdiction, operate as if that country were a British possession, and as
if Her Majesty in Council were the Legislature of that possession.
Power to hsendg d a 6.—(1.) Where a person is charged with an offence cognizable by
mth°offen
trial c“ fo r from
to a British British court in a inforeign country,may,
any byperson having authority derivedso
possession. chargedHerto Majesty
be sent forthat
trialbehalf
to any British warrant,
possession cause thetime
for the person
being
appointed in that behalf by Order in Council, and upon the arrival of the
person so charged in that British possession, such criminal court of that
possession as is authorised in that behalf by Order in Council, or, if no
court is so authorised, the supreme criminal court of that possession may
cause him to be kept in safe and proper custody, and so soon as con-
veniently may be may inquire of, try, and determine the offence, and on
conviction punish the oflender according to the laws in force in that
behalf within that possession in the same manner as if the offence had
been committed within the jurisdiction of that criminal court.
Provided that—
(a.) A person so charged may, before being so sent for triai,
tender for examination to a British court in the foreign country
where the offence is alleged to have been committed any
competent witness whose evidence he deems material for his
defence and whom he alleges himself unable to produce at the
trial in the British possession:
(b.) In such case the British court in the foreign country shall
proceed in the examination and cross-examination of the witness
as though he bad been tendered at a trial before that court, and
shall cause the evidence so taken to be reduced into writing,
and shall transmit to the criminal court of the British possession
by which the person charged is to be tried a copy of the evidence,
certified as correct under the seal of the court before which the
evidence was taken, or the signature of a judge of that court:
(c.) Thereupon the court of the British possession before whicli the
trial takes place shall allow so much of the evidence so taken as
would have been admissible according to the law and practice
of that court, had the witness been produced and examined at
the trial, to be read and received as legal evidence at the trial :
(d.) The court of the British possession shall admit and give effect
to the law by which the alleged offender would have been tried
by the British court in the foreign country in which his offence
is alleged to have been committed, as far as that law relates to
the criminality of the act alleged to have been committed, or
the nature or degree of the offence, or the punishment thereof,
if the law differs in those respects from the law in force in that
British possession.
(2.) Nothing in this section shall alter or repeal any law, statute, or
usage by virtue of which any offence committed out of Her Majesty’s
dominions may, irrespectively of this Act, be inquired of, tried, determined
and punished within Her Majesty’s dominions, or any part thereof.
troviBion as to count7.I Where an offender convicted before a British court in a foreign
•ment of persons
convicted. imprisonment, ' 7 ^as beenor sentenced
any other bypunishment,
that court tothesuffer death,shall
sentence penalbeservitude,
carried
into effect in such place as may be directed by Order in Council or be
determined in accordance with directions given by Order in Council, and
the conviction and sentence shall be of the same force in the place in
which the sentence is so carried into effect as if the conviction had been
made and the sentence passed by a competent court in that place.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
8. Where, by Order in Council made in pursuance of this Act, any Validity of0acts1
British court in a foreign country is authorised to order the removal or fnCounciT. " ^
deportation of any person from that country, that removal or deportation,
and any detention for the purposes thereof, according to the provisions
of the Order in Council, shall be as lawful as if the order of the
court were to have effect wholly within that country.
9. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council, by Power to assign
Order, to assign to or confer on any court in any British possession, or '^ithhCourtsin
held under the authority of Her Majesty, any jurisdiction, civil or criminal, oases within
original or appellate, which may lawfully by Order in Council be assigned Jurisdiction Act.
to or conferred on any British court in any foreign country, and to
make such provisions and regulations as to Her Majesty in Council seem
meet respecting the exercise of the jurisdiction so assigned or conferred,
and respecting the enforcement and execution of the judgments, decrees,
orders, and sentences of any such court, and respecting appeals therefrom.
10. It shall be lawful for Her Majesty the Queen in Council to revoke Power to1 1 amend
or vary any Order in Council made in pursuance of this Act. Council .
11. Every Order in Council made in pursuance of this Act shall be tayingbefore
laid before both Houses of Parliament forthwith after it is made, if fndeffeotof
Parliament be then in session, and if not, forthwith after the commence- Orderain
ment of the then next session of Parliament, and shall have effect as if it
were enacted in this Act.
12. —(1.) If any Order in Council made in pursuance of this Act a
respects any foreign country is in any respect repugnant to the provisions councli’void
of any Act of Parliament extending to Her Majesty’s subjects in that repugnancy,
country, or repugnant to any order or regulation made under the authority
of any such Act of Parliament, or having in that country the force and
effect of any such Act, it shall be read subject to that Act, order, or
regulation, and shall, to the extent of such repugnancy, but not otherwise,
be void.
(2.) An Order in Council made in pursuance of this Act shall not be.
or be deemed to have been, void on the ground of repugnancy to the
law of England unless it is repugnant to the provisions of some such
Act of Parliament, order, or regulation as aforesaid.
13. —(1.) An action, suit, prosecution, or proceeding against an
person for any act done in pursuance or execution or intended p™*®®*1011 of
execution of this Act, or of any enactment repealed by this Act, or of any acting under1 110
Order in Council made under this Act, or of any such jurisdiction of Her ucrn'icta”" " ’
Majesty as is mentioned in this Act, or in respect of any alleged neglect
or default in the execution of this Act, or of any such enactment, Order
in Council, or jurisdiction as aforesaid, shall not lie or be instituted :
(a.) in any court within Her Majesty’s dominions, unless it is
commenced within six months next after the act, neglect, or
default complained of, or in case of a continuance of injury or
damage within six months next after the ceasing thereof, or
where the cause of action arose out of Her Majesty’s dominions
within six months after the parties to the action, suit, prosecu-
tion, or proceeding have been within the jurisdiction of the
court in which the same is instituted ; nor
(b.) in any of Her Majesty’s courts without Her Majesty’s dominions
unless the cause of action arose within the jurisdiction of that
court, and the action is commenced within six months next
after the act, neglect or default complained of, or, in case
of a continuance of injury, or damage, within six months next
after the ceasing thereof.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
(2.)—In any such action, suit, or proceeding, tender of amends before
the same was commenced may be pleaded in lieu of or in addition to any
other plea. If the action, suit, or proceeding was commenced after such
tender, or is proceeded with after payment into court of any money in
satisfaction of the plaintiff’s claim, and the plaintiff does not recover
more than the sum tendered or paid, he shall not recover any costs
incurred after such tender or payment, and the defendant shall be entitled
to costs, to be taxed as between solicitor and client, as from the time of
such tender or payment; but this provision shall not affect costs on any
injunction in the action, suit, or proceeding.
tain Eastern seas, make1^-—It
overrfiipa’incer- any lawshall be lawful
that may for Her
seem meet Majesty
for the the Queen
government in Council
of Her to
Majesty’s
subjects being in any vessel at a distance of not more than one hundred
miles from the coast of China or of Japan, as fully and effectual as any
such law might be made by Her Majesty in Council for the Government
of Her Majesty’s subjects being in China or in Japan.
Bubject^of
Princes. Indian extends 15.—Where
to personsanyenjoying
Order Her
in Council madeprotection,
Majesty’s in pursuance
that ofexpression
this Act
shall include all subjects of the several Princes and States in India.
16.—In this Act,—
Tbe expression “foreign country” means any country or place out
of Her Majesty’s dominions:
The expression “ British court in a foreign country ” means any
British court having jurisdiction out of Her Majesty’s dominions
in pursuance of an Order in Council whether made under any
Act or otherwise:
The expression “jurisdiction” includes power.
Power
-orSecond to repeal
varySchedule, 17.—The Acts mentioned in the Second Schedule to this Act may
Acts in ,be revoked or varied by Her Majesty by Order in Council.
18.—The Acts mentioned in the Third Schedule to this Act are
hereby repealed to the extent in the third column of that schedule
mentioned: Provided that,—
(1) Any Order in Council, commission, or instructions made or
issued in pursuance of any enactment repealed by this Act, shall,
if in force at the passing of this Act, continue in force, until
altered or revoked by Her Majesty as if made in pursuance of
this Act ; and shall, for the purposes of this Act, be deemed
to have been made or issued under and in pursuance of this
Act ; and
(2) Any enactment, Order in Council, or document referring to any
enactment repealed by this Act shall be construed to refer to
the corresponding enactment of this Act.
19.—(1.) This Act may be cited as the Foreign Jurisdiction Act,
1890.
(2.) The Acts whereof the short titles are given in the First Schedule
to this Act may be cited by the respective short titles given in that
schedule.
FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
SCHEDULES
FIRST SCHEDULE (Sections 5 and 19)
Enactments which
andSession
Chapter. Title. MAY BE EXTENDED
by Council.
Order in Short Title.
12 & 13 Viet. c. 96. Ansecution
Act to provide
Majesty’s and Trial
Colonies
for the Her The whole Act. Admiralty
in Pro-
oftheOffences
(Colonial)
1849.
Offences
Act,
committed within juris-
14 & 15 Yict. c. 99. Andiction
Act toof amend
the Admiralty.
the law of Sections
eleven. seven and Evidence Act, 1851,
17&18Vict. c. 104. Theevidence.
1854.Merchant Shipping Act, Part X.
19 & 20 Yict. c. 113. Anevidence
Act to provide taking The whole Act. Foreign Tribunals
Dominions Her forMajesty’s
inin relation to civil Evidence
1856. Act,
and before
ing commercial matters
Foreign pend-
tribunals.
22 Viet. c. 20. An Act to provide for taking The whole Act. Evidence by Com-
mission Act, 1859.
evidence
ings in Suits
pending andTribunals
before Proceed-
inin places
Her Majesty’s Dominions,
outtribunals.
of the jurisdic-
22 & 23 Viet. c. 63. Antion
the Actoftosuch
more afford
certainFacilities
Ascertain- for The whole Act. British Law Ascer-
tainment Act,
ment of
inDominions,the Law
one Part ofwhen administered
Herpleaded
Majesty’sin 1859.
the Courts of another Part
thereof.
23 122.
& 24 Viet. c. Antures
ActoftoHerenable the Legisla-
Majesty’s Posses- The whole Act. Admiralty
^Colonial)Offences
Act,
sions Abroad
mentsofsimilar to make
toninth, Enact-
the George
Enact- 1860.
ment
the Fourth, the Act
chapter thirty- |
24 & 25 Viet. c. 11. none,
the Actsection
to
better
eight,
afford facilities forof The whole Act.
Ascertainment Foreign Law Ascer-
tainment Act,
the
when Lawpleaded
of Foreign
in Countries
Courts with- 1861.
30124.& 31 Viet. c. in Her Majesty’s Dominions.
The1867.Merchant Shipping Act, Section eleven.
37 & 38 Viet. c. 94. TheAct,Conveyancing
1874. Offenders (Scotland) Section fifty-one.
44 & 45 Viet. c. 69. The Fugitive Act, The whole Act.
48 & 49 Viet. c. 74. TheAct,Evidence
1885. by Commission The whole Act.
.284 FOREIGN JURISDICTION ACT, 1890
SECOND SCHEDULE (Section 17)
Acts which may he revoked or varied by Order in Council
Session and Chapter. Extent op Repeal.
24 & 25 Yict. c. 31. An Act for tliecommitted
of offences preventionbyandHerpunishment
Majesty’s The whole Act.
subjects within
centforto the certain
colony territories
of Sierra adja-
Leone. The whole Act.
5 & 27 Viet. c. 35. An Act
ofsubjectsthecommitted
offences prevention byandHerpunishment
Majesty’s
in South Africa.
THIRD SCHEDULE (Section 18)
Enactments repealed
Session and Chapter. Title or Short Title. Extent op Repeal.
2620 && 217 Viet.
Viet. c.c. 9475 The Foreign
An Act Jurisdiction
to confirm an OrderofAct,injurisdiction
1843. con-
Council
cerning
matters arising within the kingdom inof
the exercise
28 & 29 Viet. c. 116 TheSiam.
Foreign Jurisdiction Act Amendment The whole Act.
29 & 30 Viet. c. 87 TheAct, 1865.Jurisdiction
Foreign
Act, Act Amendment The whole Act.
33 & 34 Viet. c. 55 Siam1866.
Thediction and
Act, Straits
1870. Settlements Juris- The whole Act.
The Foreign
An offences
Act Jurisdiction
for against Act, 1875.
more effectually punishingto
the slave trade. the laws relating
41 & 42 Viet. C. 67 The I'oreign Jurisdiction Act, 1878. The whole Act.
ORDERS IN COUNCIL
OEDEK OF HIS MAJESTY THE KING IN COUNCIL
FOE THE GOYEENMENT OF HIS MAJESTY’S
SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
At the Court at Buckingham Palace, the 24th day of October, 1904
Present :—
THE KING’S MOST EXCELLENT MAJESTY IN COUNCIL.
Lord President. Lord Windsor.
Mr. Secretary Brodrick. Mr. A. Graham Murray.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means,
Mis Majesty the King has j urisdiction within the dominions of the Emperor
•of China and of the Emperor of Corea;
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers
in this behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His
Majesty vested, is pleased by and with the advice of his Privy Council to
order, and it is hereby ordered, as follows:—
I.—Preliminary and General.
1. This Order is divided into parts, as follows:—
I. Preliminary and General 1-6
II. Constitution and Powers of Courts 7-34
III. Criminal Matters 35-88
IV. Civil Matters 89-117
Y. Procedure, Criminal and Civil 118-128
VI. Mortgages and Bills of Sale... 129-150
VII. Foreign Subjects and Tribunals 151-154
VIII. Eegulations 155-159
IX. Miscellaneous 160-171
Schedule of Eepealed Orders.
2. The limits of this Order are the dominions of the Emperor of Limits of
China and of the Emperor of Corea, including the territorial waters of 0rder'
those dominions respectively; but, except as provided in this Order, the
said limits do not include places within the limits of the Weihaiwei
Order in Council, 1901.
ORDERS IN COUNCIL
interprets-
tion. 3. In the construction
sions have the meanings herebyof thisassigned
Order the following
to them, words
unless thereandbeexpres-
some-
thing in the subject or context repugnant thereto, that is to say:—
“Administration” means letters of administration, including the
same with will annexed or granted for special or limited purposes
or limited in duration.
“ British ship ” means a merchant-ship being a British ship within
the meaning of the Merchant Shipping Act, 1894, and includes
any ship provided with sailing letters from the Governor of
Hongkong, or from His Majesty’s Minister in China or Corea.
“ British possession ” means any part of His Majesty’s dominions
exclusive of the United Kingdom.
“ British subject ” includes a British protected person, that is to say,
a person who either (a) is a native of any Protectorate of His
Majesty, and is for the time being in China or Corea; or (b) by
virtue of Section 15 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or
otherwise enjoys His Majesty’s protection in China and Corea.
“ China ” means so much of the Empire of China as is within the
limits of this Order.
“Consular district” means the district in and for which a Consular
officer usually acts, or for which he may be authorized to act,
for all or any of the purposes of this Order by authority of the
Secretary of State.
“Consular officer” means a Consul-General, Consul, Vice-Consul
Consular Agent, or Pro-Consul of His Majesty resident in China
or Corea, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, as or for a Consul-General,
Consul, Vice-Consul, or Consular Agent of His Majesty so
resident.
“Commissioned Consular officer ” means a Consular officer holding
a commission of Consul-General, Consul, or Vice-Consul from
His Majesty, including a person acting temporarily, with the
approval of the Secretary of State, or of His Majesty’s Minister
in China or Corea, as or for such a commissioned Consular
officer.
“ Consulate ” and “ Consular office ” refer to the Consulate and
office of a Consular officer.
“ The Court,” except when the reference is to a particular Court,
means any Court established under this Order, subject, however,
to the provisions of this Order with respect to powers and local
jurisdictions.
“ Foreigner ” means a subject or citizen of a State in amity with
His Majesty, including China and Corea.
“ Judge,” except where the context intends a reference to the Judge
of the Supreme Court only, includes Assistant Judge, and,
except where the context intends a reference in the Supreme
Court only, includes the officer for the time being holding a
Provincial Court.
“Legal practitioner” includes barrister-at-law, advocate, solicitor.
Writer to the Signet, and any person possessing similar
qualifications.
“ Lunatic ” means idiot or person of unsound mind.
“ Master,” with respect to any ship, includes every person (except a
pilot) having command or charge of that ship.
“ Minister ” means His Majesty’s Minister in China or in Corea, as
the case may be, and includes Charge d’A.ffaires or other chief
Diplomatic Representative.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 287
“ Month ” means calendar month.
“Oath” and “affidavit,” in the case of persons for the time being
allowed by law to affirm or declare, instead of swearing, include
affirmation and declaration, and the expression “ swear,” in the
like case, includes affirm and declare.
“Offence” includes crime, and any act or omission punishable
criminally in a summary way or otherwise.
“ Person ” includes Corporation.
“ Prescribed ” means prescribed by Regulations or Rules of Court.
“ Prosecutor ” means complainant or any person appointed or allowed
by the Court to prosecute.
“ Proved ” means shown by evidence on oath, in the form of affidavit,
or other form, to the satisfaction of the Court or Consular
officer acting or having jurisdiction in the matter, and “ proof”
means the evidence adduced in that behalf.
“Rules of Court” means rules of Court made under the provisions
of this Order.
“ Secretary of State ” means one of His Majesty’sPrincipal Secretaries
of State.
“ Ship” includes any vessel used in navigation, however propelled,
with her tackle, furniture and apparel, and any boat or other craft.
“ The Treasury ” means the Commissioners of His Majesty’s Treasury.
“ Treaty ” includes any Convention, Agreement, or Arrangement,
made by or on behalf of His Majesty with any State or Govern-
ment, whether the Government of China or of Corea is a party
thereto or not.
“ Will ” means will, codicil, or other testamentary instrument.
Expressions used in any rules, regulations, or orders made under this
•Order shall, unless a contrary intention appears, have the same respective
•meanings as in this Order.
4. —(1) In this Order, words importing the plural or the singular Rul
may be construed as referring to one person or thing, or to more than Con8trucfclon-
•one person or thing, and words importing the masculine as referring to
the feminine (as the case may require).
(2) Where this Order confers any power or imposes any duty, then,
unless a contrary intention appears, the power maybe exercised and the
duty shall be performed from time to time as occasion requires.
(3) Where this Order confers a power, or imposes a duty on, or
with respect to, a holder of an office, as such, then, unless a contrary
intention appears, the power may be exercised and the duty shall be per-
formed by, or with respect to, the holder for the time being of the office
or the person temporarily acting for the holder.
(4) Where this Order confers a power to make any rules, regulations,
or orders, the power shall, unless a contrary intention appears, be construed
as including a power exercisable in the like manner and subject to the
like consent and conditions, if any, to rescind, revoke, vary, or amend
the rules, regulations, or orders.
(5) This Article shall apply to the construction of any rules, regula-
tions, or orders made under this Order, unless a contrary intention appears.
5. The jurisdiction conferred by this Order extends to the persons Jun8 Extent of
and matters following, in so far as by Treaty, grant, usage, sufferance, or '
other lawful means, His Majesty has jurisdiction in relation to such
matters and things, that is to say:—
(1) British subjects, as herein defined, within the limits of this Order.
(2) The property and all personal or proprietary rights and liabilities
within the said limits of British subjects, whether such subjects
are within the said limits or not.
OKDERS IN COUNCIL
(3) Foreigners in the cases and according to the conditions specified!
in this Order and not otherwise.
(4) Foreigners, with respect to whom any State, King, Chief, or
Government, whose subjects, or under whose protection they are,
has by any Treaty as herein defined or otherwise agreed with.
His Majesty for, or consents to, the exercise of power or
authority by His Majesty.
(5) British ships with their boats, and the persons and property on
board thereof, or belonging thereto, being within the limits of
this Order.
Exercise of ^ ]iear
Jurisdiction. 6. All
ingHis
andMajesty’s jurisdiction
determination exercisable
of criminal in China
or civil matters,or orCorea for
for tho-
rn aintenance of order, or for the control or administration of persons or
property, or in relation thereto, shall be exercised under and according to-
the provisions of this Order, and not otherwise.
II.—Constitution and Powers of Courts.
(i) Supreme Court.
Constitution
reme 7.—(1) There shall be a Court styled “ His Britannic Majesty’s-
court. Supreme Court for
Supreme Court, andChina and Corea”
comprised (in this
in the term “theOrder referred to as the-
Court”).
(2) Subject to the provisions of this Order, there shall be a Judge, and
as many Assistant Judges of the Supreme Court as may from time to
time be required, who shall respectively be appointed by His Majesty by
warrant under His Eoyal sign manual.
Every Judge shall be at the time of his appointment a member of
the Bar of England, Scotland, or Ireland, of not less than seven yearsr
standing.
(3) The Judges, or any two of them, shall sit together for the pur-
poses described in this Order, and the Supreme Court so constituted is
hereinafter in this Order referred to as the “Full Court.”
(4) When the Full Court consists of not more than two Judges, and
there is a difference of opinion, the opinion of the Judge, or, in his absence,
the Senior Assistant Judge, shall prevail.
(5) Subject to any Rules of Court, the Judge shall make any such
arrangements as he thinks fit for the distribution of the business of the
Court.
(6) If the Chief Justice in office at the passing of this Order becomes
the Judge of the Supreme Court under this Order, he shall retain the title
of Chief Justice during his tenure of office.
Acting judge. 8. During a vacancy in the office of Judge, or in case of the illness or
incapacity of the Judge, or of his absence from the district of the Consul-
ate of Shanghai, the Secretary of State may appoint a fit person to act as
Judge, but unless or until such appointment is made, the Assistant Judge
or Senior Assistant Judge shall act as Judge.
An Acting Judge shall, during the continuance of his appointment,
have all the power and authority of the Judge.
ant judge. Judge,9. orDuring
Acting Assist- in casea vacancy or temporary
of the absence, vacancyorinother
or illness, the office of Assistant
incapacity of an
Assistant Judge, the Judge may, by writing under his hand and the seal
of the Supreme Court, appoint any fit person, approved by the Secretary
of State, or by His Majesty’s Minister in China, to act as and for such
Assistant Judge for the time therein mentioned or during the vacancy,
as the case may be; but every such appointment shall be revocable, at
pleasure, by the Judge, by writing under his hand and the seal of the
Supreme Court, or by the Secretary of State.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND CORE A
The person so appointed shall, during the continuance of his appoint-
ment, have all the power and authority of an Assistant Judge.
10. The Secretary of State may appoint either a person qualified as Additional
provided in Article 7, or a Consular officer to act as an additional Assis- Assistant
tant Judge, and any person so appointed shall, during the continuance of
his appointment, have all the power and authority of an Assistant Judge. Seal of
11. The Supreme Court shall have a seal, bearing the style of the
Court and such device as the Secretary of State approves, but the seal in Supreme
use at the commencement of this Order shall continue to be used until a
new seal is provided.
12. —(1) There shall be attached to the Supreme Court Officersa ofSheriff1, a
Crown Advocate, a Registrar, a Chief Clerk, a Marshal, and such other Supreme
officers and clerks-under such designations as the Secretary of State
thinks fit.
(2) The Secretary of State, or His Majesty’s Minister in China or
Corea, as the case may be, may temporarily attach to the Supreme Court
such persons, being Consular officers, as he thinks fit.
(3) Every officer, clerk, and other person thus attached shall dis-
charge such duties in connection with the Court as the Judge may direct,
subject to any instructions of the Secretary of State.
13. The Sheriff shall have all the powers and authorities of the Sheriff.
Sheriff of a county in England, with all the privileges and immunities of
the office, and shall be charged with the execution of all decrees, orders
and sentences made and passed by the Supreme Court, on the requisition
in that behalf of the Supreme Court.
He shall be entitled to such fees and costs as the Supreme Court
may direct.
14. The Registrar shall be appointed by His Majesty. Registrar.
He shall be either a member of the Bar of England, Scotland, or
Ireland, or a Solicitor of the Supreme Court in England or Ireland, or a
Writer to His Majesty’s Signet, or a Solicitor in the Supreme Courts of
Scotland.
He may also, with the approval of the Secretary of State, hold the
office of Chief Clerk of the Supreme Court.
In case of the absence from Shanghai or of the illness of the Regis-
trar, or during a vacancy in the office of Registrar, or during the employ-
ment of the Registrar in another capacity, or on emergency, the Judge may,
by writing under his hand and the seal of the Supreme Court, appoint
any fit person to act as Registrar for the time therein mentioned, or until
the appointment is revoked by the Judge or disapproved or revoked by
the Secretary of State.
15. The Judge, each Assistant Judge, and the Registrar shall hold Tenure Judges ofand
office during the pleasure of His Majesty.
16. In case at any time His Majesty thinks fit by warrant under his Registrar.
Revocation of
Royal sign manual to revoke the warrant appointing any person to be Appointments.
Judge, Assistant Judge, or Registrar, or while there is a Judge, Assistant
Judge, or Registrar in office, thinks fit by warrant under his Royal sign
manual to appoint another person to be Judge, Assistant Judge, or
Registrar (as the case may be), then, and in every such case, until the
warrant of revocation or of new appointment is notified by His Majesty’s
Minister in China to the person holding office, all powers and authorities
vested in that person shall continue and be deemed to have continued in
as full force—aud he shall continue, and be deemed to have continued,
entitled to all the privileges and emoluments of the office as fully, and all
things done by him shall be and be deemed to have been as valid in law—
as if such warrant of revocation or new appointment had not been
made.
10
ORDERS IN COUNCIL
Sittings
Supremeof 17. The Supreme Court shall ordinarily sit at Shanghai; but may,
if it seems expedient, sit at any other place within the limits of this
Order, and may at any time transfer its ordinary sittings to any such
place as the Secretary of State approves. Under this Article the Judges
may sit at the same time at different places, and each sitting shall be
deemed to be a sitting of the Supreme Court.
Visitation of
Judges. 18. The Judge or under his directions an Assistant Judge may visit,
in a magisterial or judicial capacity, any place in China or Corea, and
there inquire of, or hear and determine, any case, civil or criminal, and
may examine any records or order documents in any Provincial Court,
and give directions as to the keeping thereof.
(ii) Provincial Courts.
ofConstitution
Provincial
Court.
19. —(1) Every comm
those at Shanghai and with such other exceptions (if any) as the Secre-
tary of State thinks fit to make, shall for and in his Consular district
hold and form a Court, in this Order referred to as a Provincial Court.
(2) Where His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case
may be, appoints any person to be Acting Consul-General, Consul, or
Vice-Consul at any port qr place in China or Corea, which is for the time
being open to foreign trade, and at which no commissioned Consular
officer is resident, that person shall hold and form a Provincial Court for
the district for which he is appointed to act.
(3) Every Provincial Court shall be styled “His Britannic Majesty’s
Court at Canton ” (or as the case may be).
(4) Every Provincial Court may, with the approval of the Judge of
the Supreme Court, appoint a competent person, or persons, to perform
such duties and to exercise such powers in and for that Court as are by
this Order and any Rules of Court imposed or conferred upon the Regis-
trar and Marshal respectively, and any person so appointed shall perform
such duties and exercise such powers accordingly.
(5) Every Provincial Court shall have a seal bearing its style and
such device as the Secretary of State from time to time directs; but
where such a seal is not provided, the seal of the Consular officer holding
the Court may be used.
(in) Jurisdiction of Courts.
Courts
Record.of 20. The Supreme Court, and each Provincial Court, shall, in the
exercise of every part of its jurisdiction, be a Court of Record.
Jurisdiction of
Supreme 21. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, including any
Court at jurisdiction by this Order conferred expressly on a Provincial Court,
Shanghai. shall for and within the district of the Consulate of Shanghai be vested
exclusively in the Supreme Court as its ordinary original jurisdiction.
Jurisdiction
Provincial of 22. All His Majesty’s jurisdiction, civil and criminal, not under this
Order vested exclusively in the Supreme Court, shall to the extent and in
the manner provided by this Order be vested in the Provincial Courts.
Concurrent
jurisdiction 23. The Supreme Court shall have in all matters, civil and criminal,
Supreme of an original jurisdiction, concurrent with the jurisdiction of the several
Provincial Courts, to be exercised subject and according to the provisions
of this Order.
Jurisdiction of
Registrar. 24. —(1) The Registra
directions of the Judge, hold preliminary examinations, and shall hear
and determine such criminal cases in that Court as are not, under this
Order, required to be heard and determined on a charge.
(2) The Registrar shall also have authority to hear and determine
such civil actions as may be assigned to him by the Judge, but actions
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 291
which under this Order are required or directed to be heard with a jury
or assessors shall not be so assigned.
(3) For the purposes of this Article the Registrar shall exercise all
the powers and jurisdiction of a Provincial Court, and the provisions of
this Order with respect to appeal and reserved case in criminal matters
and to appeal in civil matters shall apply accordingly.
25. —(1) Where any case, civil or criminal, commenced Case reported
in a Pro-
vincial Court, appears to that Court to be beyond its jurisdiction, or to or removed to
be one which for any other r eason ought to be tried in the Supreme Supreme
Court, the Provincial Court shall report the case to the Supreme Court
for directions.
(2) The Supreme Court may of its own motion, or upon the report
of a Provincial Court, or on the application of any party concerned,
require any case, civil or criminal, pending in any Provincial Court to
be transferred to, or tried in, the Supreme Court, or may direct in what
Court and in what mode, subject to the provisions of this Order, any
such case shall be tried.
26. The Supreme Court and every Provincial Court shall he Courts ot
auxiliary to one another in all particulars relative to the administration auxiliarj^to
of justice, civil or criminal.
27. Every Judge and Officer of Courts established under this Order Conciliation.
shall, as far as there is proper opportunity, promote reconciliation and
encourage and facilitate the settlement in an amicable way and without
recourse to litigation of matters in difference between British subjects,
or between British subjects and foreigners in China or Corea.
28. Subject to the provisions of this Order, criminal and civil cases Modes of trial.
may be tried as follows: —
(a ) In the case of the Supreme Court, by the Court itself, or by the
Court with a jury, or with assessors.
(b) In the case of a Provincial Court by the Court itself, or by the
Court with assessors.
29. Any of His Majesty’s Courts in China or Corea may cause any
summons, order, or judgment issuing from the Supreme Court of Hong- Process of
kong, in any civil proceeding, and accompanied by a request in writing Court of
Hongkong.
under the seal of that Court, to be served in China or Corea.
30. —(1) Notwithstanding anything in this Order, Immunity the Courtof shal
not exercise any jurisdiction in any proceeding whatsoever over His Legation.
Majesty’s Minister, or over his official or other residences, or his official
or other property.
(2) Notwithstanding anything in this Order, the Court shall not
exercise, except with the consent of the Minister signified in writing to
the Court, any jurisdiction in any proceeding over any person attached
to or being a member of, or in the service of, the Legation. The consent
of the Minister may be given, either specially with respect to any person,
or generally with respect to any class of persons so attached.
(3) If in any case under this Order it appears to the Court that the
attendance of the Minister, or of any person attached to or being a mem-
ber of the Legation, or being in the service of the Legation, to give
evidence before the Court is requisite in the interest of justice, the Court
may address to the Minister a request in writing for such attendance.
(4) A person attending to give evidence before the Court shall not
be compelled or allowed to give any evidence or produce any document,
if, in the opinion of the Minister, signified by him personally or in writing
to the Court, the giving or production thereof would be injurious to His
Majesty’s service.
31. Where, by virtue of any Imperial Act, or of this Order, or other- Operation of
wise, any provisions of any Imperial Acts, or of any law of a British Imperial
10*
ORDERS IN COUNCIL
possession, or of any Orders in Council other than this Order, are applic-
able in China or Corea, or any forms, regulations, or procedure prescribed
or established by or under any such A.ct, Law or Order, are made applic-
able for any purpose of this Order or any other order relating to China
or Corea, such Acts, Laws, Orders, Forms, Regulations, or procedure may
be construed or used with such alterations and adaptations not affecting
the substance as may be necessary having regard to local circumstances,
and anything required to be done by, to, or before any Court, Judge, officer,
or authority may be done by, to, or before a Court, Judge, officer, or
authority having the like or analogous functions, or by, to, or before any
officer designated by the Secretary of State or by the Court (as the case
may require) for that purpose; and the seal of the Supreme or Provin-
cial Court (as the case may be) may be substituted for any other seal,
and in case any difficulty occurs in the application it shall be lawful for
a Secretary of State to direct by, to, or before whom and in what man-
ner anything is to be done, and such Act, Law, Order, Form, Regulation,
or Procedure shall be construed accordingly.
Where under any such Imperial Act, Law, or Order any publication
is required to be made, as respects any judicial proceeding in any
Gazette or otherwise, such publication shall in China or Corea be made
in such newspaper or by such other mode as the Court shall think fit
to direct.
Jurors and Assessors.
Jury. 32.—(1) Every male resident British subject—being of the age of
21 years upwards—having a competent knowledge of the English
language—having or earning a gross income at such rate as may be fixed
by Rules of Court—not having been attainted of treason or felony, or
convicted of any crime that is infamous (unless he has obtained a free
pardon) and not being under outlawry—shall be qualified to serve on
a jury.
(2) All persons so qualified shall be liable so to serve, except the
following persons, who shall nevertheless be competent to serve, that is
to say:—
Persons in His Majesty’s Diplomatic, Consular, or other Civil Ser-
vice, in actual employment;
Officers, clerks, keepers of prisons, messengers, and other persons
attached to or in the service of the Court;
Officers and others on full pay in His Majesty’s navy or army, or in
actual employment in the service of any Department connected
therewith;
Persons holding appointments in the civil, naval, or military service
of China or Corea;
Clergymen and other ministers of religion in the actual discharge
of professional duties ;
Legal practitioners in actual practice ;
Physicians, surgeons, and apothecaries in actual practice;
Persons who are over 60 years of age or are disabled by mental or
bodily infirmity.
(3) A jury shall consist of such number of jurors, not more than
twelve nor less than five, as may be determined in accordance with Rules
of Court; and in such Rules different provisions may be made with
respect to the several places at which the Supreme Court may sit, regard
being bad to the number of available jurors and any other considerations.
(4) In civil and in criminal cases the like challenges shall be allowed
as in England—with this addition, that in civil cases each party may
challenge three jurors peremptorily.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
(5) A jury shall he required to give an unanimous verdict; provided
that, with the consent of parties, the verdict of a majority may he taken
in civil cases.
33. —(1) An Assessor shall be a competent and impartial Brit
subject, of good repute, nominated and summoned by the Court for the
purpose of acting as Assessor.
(2) In the Supreme Court there may be one, two, or three Assessors,
as the Court thinks fit.
(3) In a Provincial Court there shall ordinarily be not fewer than
two, and not more than four, Assessors. Where, however, by reason of
local circumstances, the Court is able to obtain the presence of one
Assessor only, the Court may, if it thinks fit, sit with one Assessor only:
and where, for like reasons, the Court is not able to obtain the presence
of an Assessor,,the Court may, if it thinks fit, sit without an Assessor—
the Court in every case, recording in the Minutes its reasons for sitting
with one Assessor only or without an Assessor.
(4) An Assessor shall not have any voice in the decision of the Court
in any case, civil or criminal; but an Assessor dissenting, in a civil case,
from any decision of the Court, or, in a criminal case, from any decision
of the Court or the conviction or the amount of punishment awarded,
may record in the Minutes his dissent, and the grounds thereof, and shall
be entitled to receive without payment a certified copy of the Minutes.
34. —(1) Any person failing to attend as juror or Assessor accor
to a summons shall be deemed guilty of a contempt of Court,' and shall ance?tten<1'
be liable to a fine not exceeding <£10, but a person shall not be liable to
■fine for non-attendance unless he is resident in the Consular district in
which the Court sits.
(2) Any such fine shall not be levied until after the expiration of
fourteen days. The proper officer of the Court shall forthwith give to
the person fined notice in writing of the imposition of the fine, and
require him within six days after receipt of the notice to file an affidavit
•excusing non-attendance (if he desire to do so). The Court shall con-
sider the affidavit, and may, if it seems proper, remit or reduce the fine.
III.—Criminal Matters.
35. —(1) Except as regards offences made or declared such by
or any other Order relating to China or Corea, or by any Kules or Regu- oFE^famL*
'lations made under any Order;
Any act that would not by a Court of Justice havinsr criminal
jurisdiction in England be deemed an offence in England, shall
not, in the exercise of criminal jurisdiction under this Order, be
deemed an offence, or be the subject of any criminal proceeding
under this Order.
(2) Subject to the provisions of this Order, criminal jurisdiction
under this Order shall, as far as circumstances admit, be exercised on
•the principles of, and in conformity with, English law for the time being,
and with the powers vested in the Courts of Justice and Justices of
the Peace in England, according to their respective jurisdiction and
authority.
Local Jurisdiction in Criminal Matters.
36. Every Court may cause to be summoned or arrested, and brought Power to
before it, any person subject to and being within the limits of its juris- oiftXrs.
•diction, aud accused of having committed an offence cognizable under
'this Order, and may deal with the accused according to the jurisdiction
-of the Court and in conformity with the provisions of this Order.
294 ORDERS IN COUNCIL
Place offor
ofitence 37. For the purposes of criminal jurisdiction every offence and cause
purposes of be of complaint committed or arising within the limits of this Order shall
deemed to have been committed or to have arisen, either in the place
where the same actually was committed or arose, or in any place where
the person charged or complained of happens to be at the time of the
institution or commencement of the charge or complaint.
Escape and 38. Where a person accused of an offence escapes or removes from
another
district. the Consular district within which the offence was committed, and is
found within another Consular district, the Court within whose district
he is found may proceed in the case to trial and punishment, or to pre-
liminary examination (as the case may require), in like manner as if the
offence had been committed in its own district; or may, on the requisi-
tion or with the consent of the Court within whose district the offence
was committed, send him in custody to that Court, or require him to
give security for his surrender to that Court, there to be dealt with
according to law.
Where any person is to be so sent in custody, a warrant shall be issued
by the Court within whose district he is found, and that warrant shall
be sufficient authority to any person to whom it is directed to receive
and detain the person therein named, and to carry him to and deliver
him up to the Court within whose district the offence was committed,
according to the warrant.
Admiralty 39.
Offences, &c. the criminal —(1) In cases of
act which wholly or partly caused the death, happened
within the jurisdiction of a Court acting under this Order, that Court
shall have the like jurisdiction over any British subject who is accused
either as the principal offender, or as accessory before the fact to murder,
or as accessory after the fact to murder or manslaughter, as if both the
criminal act and the death had happened within that jurisdiction.
(2) In the case of any offence committed on the high seas, or with-
in the Admiralty jurisdiction, by any British subject on board a British
ship, or on board a foreign ship to which he did not belong, the Court
shall, subject to the provisions of this Order, have jurisdiction as if the
offence had been committed within the jurisdiction of that Court. In
cases tried under this Article no different sentence can be passed from
the sentence which could be passed in England if the offence were tried
there.
(3) The foregoing provisions of this Article shall be deemed to be
adaptations, for the purposes of this Order and of the Foreign Juris-
diction Act, 1890, of the following enactments, that is to say:—
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1849.
The Admiralty Offences (Colonial) Act, 1860.
The Merchant Shipping Act, 1894, Part. XIII.
And those enactments shall apply accordingly and be administered in
China and Corea.
Apprehension and Custody of Accused Persons.
Bringingbefore
accused 40. —(1) Where a pe
Court. warrant issuing out of any Court, he shall be brought before the Court
within forty-eight hours after the arrest, unless in any case circumstances
unavoidably prevent his being brought before the Court within that time,
which circumstances shall be recorded in the Minutes.
(2) In every case, he shall be brought before the Court as soon as
circumstances reasonably admit, and the time and circumstances shall be
Remand. recorded 41.
in the Minutes.
—(1) Where an ac
remanded at any time for more than seven days, unless circumstances
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
appear to the Court to make it necessary or proper that he should he
remanded for a longer time, which circumstances, and the time of re-
mand, shall be recorded in the Minutes.
(2) In no case shall a remand be for more than fourteen days at
one time, unless in case of illness of the accused or other case of
necessity.
42. Where the Supreme Court or a Provincial Court issues a sum- Detention ot
mons or warrant against any person on complaint of an offence committed 8hip-
•on board of, or in relation to, a British ship, then, if it appears to the
Court that the interests of public justice so require, the Court may issue
■a warrant or order for the detention of the ship, and may cause the
ship to be detained accordingly, until the charge is heard and deter-
mined, and the order of the Court thereon is fully executed, or for such
•shorter time as the Court thinks fit; and the Court shall have power to
make all such orders as appears to it necessary or proper for carrying
this provision into effect.
43. Every Provincial Court shall execute any writ, order, or warrant Execution ot
issuing from the Supreme Court, and may take security from any person supreme
named therein for his appearance personally or by attorney, according to Court,
the writ, order, or warrant; or may cause such person to be taken in
•custody or otherwise to the Supreme Court or elsewhere in China or
Corea, according to the writ, order, or warrant.
44. —(1) The Court may, in its discretion, admit to bail person
■accused of any of the following offences, namely :—
Any felony.
Riot.
Assault on any officer in the execution of his duty, or on any
person acting in his aid.
Neglect or breach of duty by an officer.
But a person accused of treason or murder shall not be admitted to
-bail except by the Supreme Court.
(2) In all other cases the Court shall admit the accused to bail
unless the Court, having regard to the circumstances, sees good reason
•to the contrary, which reason shall be recorded in the Minutes.
(3) The Supreme Court may admit a person to bail, although a
Provincial Court has not thought fit to do so.
(4) The accused who is to be admitted to bail, either on remand or
-on or after trial ordered, shall produce such surety or sureties as, in the
opinion of the Court, will be sufficient to insure his appearance as and
’when required, and shall with him or them enter into a recognizance
^accordingly.
Trial with Jury or Assessors.
45.—(1) Where the offence charged is treason or murder the case orTriala99e880r8
with jury
.must be tried on a charge before the Supreme Court with a jury. -
(2) In each of the two following cases, namely :—
(i) Where the offence charged is rape, arson, housebreaking, rob-
bery with violence, piracy, forgery, or perjury; or
(ii) Where the offence charged is any other than as aforesaid, but
it appears to the Court at any time before the trial, the opinion
of the Court being recorded in the Minutes, that the offence
charged, if proved, would not be adequately punished by im-
prisonment for three months with hard labour, or by a fine of
=£20, or both such imprisonment and fine—
The offence shall be tried on a charge with a jury or assessors
^(according to the provisions of this Order applicable to the Court) ; but
nnay, with the consent of the accused, be tried without assessors or jury.
ORDERS IN COUNCIL
In the Supreme Court, when the accused does not so consent, the charge
shall he tried with a jury, unless the Court is of opinion that a jury
cannot be obtained.
(3) The Supreme Court may, for any special reason, direct that any
case shall be tried with assessors or a jury, and a Provincial Court may,
for any special reason, direct that any case shall be tried with assessors.
In each such case the special reason shall be recorded in the Minutes,
speedy trial. 46.-—(1) Where an accused person is ordered to be tried before a
Court with a jury or with assessors, he shall be tried as soon after the
making of the order as circumstances reasonably admit.
(2) As long notice of the time of trial as circumstances reasonably
admit shall be given to him in writing, under the seal of the Court,
which notice, and the time thereof, shall be recorded in the Minutes.
Report
entencea.of 47.—(1) The Supreme Court shall, when required by the Secretary
0f gtate> gend to him a report of the sentence of the Court in any case
tried before that Court with a jury or assessors, with a copy of the
Minutes and notes of evidence, and with any observations which the
Court thinks fit to make.
(2) Every Provincial Court shall, in accordance with Rules of Court,
send to the Supreme Court a report of the sentence of the Court in
every case tx-ied by the Court with assessors, with such Minutes, notes
of evidence, and other documents as such Rules may direct, and with
any observations which the Court thinks fit to make.
Summary Trial.
Summary 48. Where the complaint discloses an offence which is not required
or directed to be heard on a charge, the accused may be tried summarily
on the complaint: Provided that where an offence is tried summarily
no greater punishment shall be awarded than imprisonment for three
months or a fine of <£20, or both.
Preliminary Examination.
Preliminary
xammation. ^ Q49.—(1) Where the accused is before the Court, and it appears to
our£ £}ia£ the complaint discloses an offence—
(a) Which ought to be tried in or reported to another Court; or
(ft) Which ought to be tried before the same Court with a jury or
assessors;
the Court shall proceed to make a preliminary examination in the
prescribed manner.
(2) On the conclusion of the preliminary examination, the Court
shall bind by recognizance the prosecutor and every witness to appear
at the trial to prosecute, or to prosecute and give evidence, or to give
evidence (as the case may be), and if the case is to be tried in or reported
to another Court, shall forthwith send the depositions, with a minute of
other evidence (if any) and a report, to the Court before which the trial
is to take place.
Oourtin His
Majesty’s 50. Where a British
to anysubject isestablished
accused ofunder
an offence the cognizance
dominions. expedientappertains
whereof that the offence beCourt
inquired this Order,
of, tried, determined, and it is
and punished
in a British possession, the accused may (under the Foreign Jurisdiction
Act, 1890, Section 6) be sent for trial to Hongkong or to Burma; and
the Supreme Court of Hongkong and the Sessions Coui’t at Mandalay
shall respectively be the authorized Courts for the purposes of that
enactment.
The Court may, where it appears so expedient, by warrant under the
hand of a Judge and the seal of the Court, cause tlxe accused to be sent
for trial to Hongkong or to Mandalay accordingly.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA
The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it
is directed to receive and detain the person therein named, and to carry
him to and deliver him up at Hongkong or Mandalay, according to the
warrant. •
Where any person is to he so sent to Hongkong or to Burma, the
Court before which he is accused shall take the preliminary examination,
and if it seems necessary and proper shall bind over such of the proper
witnesses as are British subjects in their own recognizances to appear
and give evidence on the trial.
51. —(1) If a British subject, having appeared as prosecutor o
witness at a preliminary examination, refuses to enter into a recognizance lzani^e
to appear at the trial to prosecute or give evidence, the Court may send ''
him to prison, there to remain until after the trial, unless in the mean-
time he enters into a recognizance.
(2) But if afterwards, from want of sufficient evidence or other
cause, the accused is discharged, the Court shall order that the person
imprisoned for so refusing be also discharged.
(3) Where the prosecutor or witness is not a British subject, the
Court may require him either to enter into a recognizance or to give
other security for his attendance at the trial, and if he fails to do so may
in its discretion dismiss the charge.
52. Subject to Buies of Court made under this Order, the Court Expenses o
may order payment of allowances in respect of their reasonable expenses "i t" e 88^s ’
to any complainant or witness attending before the Court on the trial of ] r r a (
any criminal case by a jury or with assessors, and also to jurors, asses-
sors, interpreters, medical practitioners, or other persons employed in or
in connection with criminal cases.
Charges.
53. —(1) The charge upon which an accused person Trialison tried
a shall
state the offence charged, with such particulars as to the time and place charge.
of the alleged offence, and the person (if any) against whom or the thing
(if any) in respect of which it was committed, as are reasonably sufficient
to give the accused notice of the matter with which he is charged.
(2) The fact that a charge is made is equivalent to a statement that
every legal condition required by law to constitute the offence charged
was fulfilled in the particular case.
(3) Where the nature of the case is such that the particulars above
mentioned do not give such sufficient notice as aforesaid, the charge shall
also contain such particulars of the manner in which the alleged offence
was committed as will give such sufficient notice.
(4) For the purposes of the application of any Statute law, a charge
framed under the provisions of this Order shall be deemed to be an
indictment.
54. For every distinct offence of which any person is accused there Separate
shall be a separate charge, and every such charge shall be tried separately, charges for
except in the cases following, that is to say:—
(a) Where a person is accused of more offences than one of the same
kind committed within the space of twelve months from the
first to the last of such offences, he may be charged with, and
tried at one trial for any number of them not exceeding three.
(5) If in one series of acts so connected together as to form the
same transaction more offences than one are committed by the
same person, he may be charged with and tried at one trial for
every such offence.
(c) If the acts alleged constitute an offence falling within two or
more definitions or descriptions of offences in any law or laws.
ORDERS IN COUNCIL
the accused may be charged with and tried at one trial for
each of such offences.
(d) If several acts constitute several offences, and also, when
combined, a different offence, the accused may be charged with,
and tried at one trial for, the offence constituted by such acts
when combined, or one or more of the several offences, but in
the latter case shall not be punished with more severe punish-
ment than the Court which tries him could award for any one
of those offences.
(e) If a single act or series of acts is of such a nature that it is
doubtful which of several offences the facts which can be proved
will constitute, the accused may be charged with having com-
mitted all or any of such offences, and any number of such
charges may be tried at once; or he may be charged in the
alternative with having committed some one of the offences;
and if it appears in evidence that he has committed a different
offence for which he might have been charged, he may be
convicted of that offence, although not charged with it.
Trial oi
co-defendants. 55. When more persons than one are accused of the same offence or
0£ ^ifferen£ offences committed in the same transaction, or when one is
accused of committing an offence and another of abetting or attempting
to commit that offence, they may be charged and tried together or
separately, as the Court thinks fit.
Alteration
charges. of 56.—(1) Any Court, if sitting with a jury or assessors, may alter
any charge at any time before the verdict of the jury is returned or the
opinions of the assessors are expressed; if sitting without jury or asses-
sors, at any time before judgment is pronounced.
(2) Every such alteration shall be read and explained to the accused.
(3) If the altered charge is such that proceeding with the trial
immediately is likely, in the opinion of the Court, to prejudice the
accused or the prosecutor, the Court may either direct a new trial or
adjourn the trial for such period as may be necessary.
Errors
variances.and 57.—(1)shall
particulars No beerror or omission
regarded at anyinstage
stating
of theeither
case the offence orunless
as material, the
the accused was misled by such error or omission.
(2) When the facts alleged in certain particulars are proved and
constitute an offence, and the remaining particulars are not proved, the
accused may be convicted of the offence constituted by the facts proved,
although not charged with it.
(3) When a person is charged with an offence, and the evidence
proves either the commission of a minor offence or an attempt to commit
the offence charged, he may be convicted of the minor offence or of the
attempt.
Charge of 58.—(1) If the accused has been previously convicted of any offence,
conviction. and punishment
the it is intendedwhich
to prove such conviction
the Court is competentfor totheaward,
purposetheoffact,
affecting
date,
and place of the previous conviction shall be stated in the charge.
(2) If such statement is omitted, the Court may add it at any time
before sentence is passed.
(3) The part of the charge stating the previous convictions shall
not be read out in Court, nor shall the accused be asked whether he has
been previously convicted, as alleged in the charge, unless and until he
has either pleaded guilty to, or been convicted of, the subsequent
offence.
(4) If he pleads guilty to, or is convicted of, the subsequent offence,
he shall then be asked whether he has been previously convicted, as
alleged in the charge.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COERA
(5) If he answers that he has been so previously convicted, the
Court may proceed to pass sentence on him accordingly, hut, if he denies
that he has been so previously convicted, or refuses to, or does not,
answer such question, the Court shall then inquire concerning such
previous conviction, and in such case (where the trial is by jury) it shall
not be necessary to swear the jurors again.
Punishments.
59. The powers of the Courts with respect to punishments are Limitation powers of to
limited as follows:—
(1) The Supreme Court may award in respect of an offence any Courts.
punishment which may in respect of a similar offence be awarded
in England: provided that (a) imprisonment with hard labour
shall be substituted for penal servitude, and (6) the Supreme
Court shall not award a fine exceeding <£500; or, in case of a
continuing offence, in addition to imprisonment or fine, or both,
a fine exceeding <£1 for each day during which the offence
continues after conviction.
(2) A Provincial Court may award imprisonment, not exceeding
twelve months, with or without hard labour, and with or
without a fine not exceeding £100; or a fine not exceeding
£100, without imprisonment; or in case of a continuing offence,
in addition to imprisonment or fine, or both, a fine not
exceeding 10s. for each day during which the offence continues
after conviction.
(3) But nothing in this Article shall be deemed to empower any
Court to award for any offence any punishment not authorized
. by law in relation to that offence.
60. —(1) If any person is guilty of an offence against Offences this Order
against this
not distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:— Order.
(1) To a fine not exceeding £5, without any imprisonment; or
(ii) To imprisonment not exceeding one month, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding fourteen days, with a fine not
exceeding 50s.
(2) Imprisonment under this Article is without hard labour.
61. —(1) If any person is guilty of an offence against Grave
againstthis Order,
offdnce
distinguished as a grave offence against this Order, he is liable:—
(1) To a fine not exceeding £10, without imprisonment; or Order. this
(ii) To imprisonment not exceeding two months, without fine; or
(iii) To imprisonment not exceeding one month, with a fine not
exceeding £5.
(2) Imprisonment under this Article is, in the discretion of the
Court, with or without hard labour.
62. —(1) The Court may, if it thinks fit, order a person convicted
of an assault to pay to the person assaulted by way of damages any sum
not exceeding £10.
(2) Damages so ordered to be paid may be either in addition to or
in lieu of a fine, and shall be recoverable in like manner as a fine.
(3) Payment of such damages shall be a defence to an action for
the assault.
63. —(1) The Court may, if it thinks fit, order a person convicted
before it to pay all or part of the expenses of his prosecution, or of his
imprisonment or other punishment or of both, the amount being specified
in the order.
(2) Where it appears to the Court that the charge is malicious, or
frivolous and vexatious, the Court may, if it thinks fit, order the
800 ORDERS IN COUNCIL
complainant to pay all or part of the expenses of the prosecution, the
amount being specified in the order.
(3) In these respective cases the Court may, if it thinks fit, order
that the whole or such portion as the Court thinks fit of the expenses
so paid be paid over to the complainant or to the accused (as the case
may be).
(4) In all cases the reasons of the Court for making any such order
shall be recorded in the Minutes.
Df 64. Where any person is sentenced by the Supreme Court to suffer
the punishment of death, the Judge shall forthwith send a report of the
sentence, with a copy of the Minutes of Proceedings and notes of evidence
in the case, and with any observations he thinks fit, to His Majesty’s
Minister in China or Corea as the case may be.
The sentence shall not be carried into execution without the direction
of His Majesty’s Minister fn writing under his hand.
If His Majesty’s Minister does not direct that the sentence of death
be carried into execution, he shall direct what punishment in lieu of the
punishment of death is to be inflicted on the person convicted, and the
person convicted shall be liable to be so punished accordingly.
65.—(1) The Judge of the Supreme Court may by general order,
approved by the Secretary of State, prescribe the manner in which and
the prisons in China or Corea at which punishments passed by any Court
or otherwise awarded under this Order are to be carried into execution.
(2) The warrant of any Court shall be sufficient authority to any
person to whom it is directed to receive and detain the person therein
named in any prison so prescribed.
(3) For the purposes of this Article “ China ” includes places within
the limits of the Weihaiwei Order in Council, 1901.
t 66.—(1) Where an offender is sentenced to imprisonment, and the
Majesty’s Supreme Court thinks it expedient that the sentence be carried into effect
dominions within His Majesty’s dominions, and the offender is accordingly, under
Section 7 of the Foreign Jurisdiction Act, 1890, sent for imprisonment to
a place in His Majesty’s dominions, the place shall be either Hongkong,
or a place in some other part of His Majesty’s dominions, the Govern-
ment whereof consents that offenders may be sent thither under this Article.
(2) The Supreme Court may, by warrant under the hand of a Judge
and the seal of the Court, cause the offender to be sent to Hongkong, or
other such place as aforesaid, in order that the sentence may be there
carried into effect accordingly.
(3) The warrant shall be sufficient authority to any person to whom
it is directed to receive and detain the person therein named, and to
carry him to and deliver him up at the place named, according to the
warrant.
67. —(1) A Judge of t
report to the Secretary of State or to the Minister in China or in Corea,
as the case may be, recommending a mitigation or remission of any
punishment awarded by any Court, and thereupon the punishment may
be mitigated or remitted by the Secretary of State or Minister.
(2) Nothing in this Order shall affect His Majesty’s prerogative of
pardon.
Inquests.
68. —(1) The Court sh
duties appertaining to the office of Coroner in England, in relation to
deaths of British subjects happening in the district of the Court.
(2) The Court may also exercise the said powers in relation to
deaths of any persons having happened at sea on board British ships
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 301
arriving in the district, and to deaths of British subjects having hap-
pened at sea on board foreign ships so arriving.
(3) The jurisdiction of the Court under this Article shall be
exercised subject to the following provisions :—
(a) Where a British subject is charged with causing the death, the
Court may, without holding an inquest, proceed forthwith with
the preliminary examination.
(b) Where a British subject is not charged with causing the death,
the Court shall, without any jury, hold an inquest, taking the
depositions of those who know the facts. If, during or after
the inquest, a British subject is so charged, the depositions
shall be read over in the presence of the witnesses and of the
accused, who shall be entitled to cross-examine each witness,
and the procedure shall be as in other cases of preliminary
examination. If after the inquest the Court does not see fit to
cause any person to be charged, the Court shall certify its
opinion of the cause of the death. When the inquest is held
by a Provincial Court, the certificate and the depositions shall
be sent forthwith to the Supreme Court, and that Court may
give any directions which may seem proper in the circumstances.
(4) In this Article the expression “the Court” includes the Begistrar
of the Supreme Court.
Statutory or other Offences.
69. Any act which, if done in the United Kingdom, or in a British Patents and
possession, would be an offence against any of the following Statutes of trade'marks-
the Imperial Parliament or Orders in Council, that is to say :—
The Merchandize Marks Act, 1887 ;
The Patents, Designs and Trade-marks Act, 1883 to 1888;
Any Act, Statute, or Order in Council for the time being in force
relating to copyright, or to inventions, designs, or trade-marks;
Any Statute amending, or substituted for, any of the above-men-
tioned Statutes;
Shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable
as a grave offence against this Order, whether such act is done in
relation to any property or right of a British subject, or of a foreigner
or native, or otherwise howsoever;
Provided—
(1) That a copy of any such Statute or Order in Council shall be
published in the public office of the Consulates at Shanghai
and Seoul, and shall be there open for inspection by any person
at all reasonable times; and a person shall not be punished
under this Article for anything done before the expiration of
one month after such publication, unless the person offending
is proved to have had express notice of the Statute or Order in
Council.
(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a
British subject shall not be entertained unless the Court is
satisfied that effectual provision exists for the punishment in
Consular or other Courts in China or Corea of similar acts
committed by the subjects of the State or Power of which such
prosecutor is a subject, in relation to, or affecting the interests
of, British subjects.
70. —(1) If a British subject—
(i) Smuggles, or attempts to smuggle, out of China or Corea any
goods on exportation whereof a duty is payable to the Chinese
or Corean Government;
OEDEES IN CODNCIL
(ii) Imports or expox-ts, or attempts to import or export, into or out
of China or Corea, any goods, intending and attempting to
evade payment of duty payable thereon to the Chinese or
Corean Government;
(iii) Imports or exports, or attempts to import or export, into or
out of China or Corea any goods the importation or exportation
whereof, into or out of China or Corea, is prohibited by law;
(iv) Without a proper licence, sells, or attempts to sell, or offers
for sale, in China or Corea, any goods whereof the Chinese or
Corean Government has by law a monopoly ;
In each of the four cases aforesaid he shall be guilty of an offence
against this Order, and on conviction shall be liable to imprisonment,
with or without hard labour, for any term not exceeding six months, and
with or without a fine not exceeding ,£100, or to a fine not exceeding
«£100 without imprisonment.
(2) Where a person is charged with such an offence as in this
Article is mentioned, the Court may seize the goods in relation to which
the alleged offence was committed, and may hold the same until after
the hearing of the charge.
(3) If a person so charged is convicted, then those goods, whether
they have been so seized or not, shall be forfeited to His Majesty the
King, and the Court shall dispose of them, subject to any general or
special directions of the Secretary of State as the Court thinks fit.
Levying
war, etc. proof71.whereof shall lie on the party —(1) If any British s
accused, does any of the following
things, that is to say:—
(a) Levies war or takes any part in any operation of war against,
or aids or abets any person in carrying on war, insurrection, or
rebellion against the Government of China or of Corea; or,
(b) Takes part in any operation of war in the service of the Govern-
ment of China or of Corea against any persons engaged in
carrying on war, insurrection, or rebellion against those
respective Governments he shall be guilty of an ofl'ence against
this Order, and, on conviction thereof, shall be liable to im-
prisonment, with or without hard labour, for any term not
exceeding two years, and with or without a fine not exceeding
<£500, or to a fine not exceeding <£500 without imprisonment.
(2) In addition to any such punishment every conviction under
the provisions of this Article shall of itself, and without further proceed-
ings, make the person convicted liable to deportation, and the Court may
order him to be deported from China or Corea in manner provided by
this Order.
(3) Where a person accused of an offence against this Article is
brought before a Provincial Court, that Court shall report the case to
the Supreme Court, and the Supreme Court shall thereupon direct
in what mode and where the case shall be heard and determined, and the
Piracy. case shall be heard and determined accordingly.
72. Any British subject being in China or Corea may be proceeded
against, tried, and punished under this Order for piracy wherever
committed.
If a person accused of piracy is brought before a Provincial Court,
that Court shall report the case to the Supreme Court, and the Supremo
Court shall thereupon give such directions as it may think fit with
Violation ol respect
Treaties.
to the trial.
73. If any British subject in China or in Corea violates or fails to
observe any stipulation of any Treaty between His Majesty, his pre-
decessors, heirs, or successors, and the Empei'or of China or of Corea
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COEEA
for the time being in force, in respect of the yiolation whereof anj
penalty is stipulated for in the Treaty, he shall be deemed guilty of an
offence against the Treaty, and on conviction thereof under this Order
shall be liable to the penalty stipulated in the Treaty.
74. —(1) Where, by agreement among the Diplomatic Internationalor Con
representatives in China and Corea of foreign States, or some of them, in Regulations.
conjunction with the Chinese or Corean authorities, Sanitary, or Police,
or Port, or Game, or other Regulations are established, and the same,
as far as they affect British subjects, are approved by the Secretary
of State, the Court may, subject and according to the provisions of this
Order, entertain any complaint made against a British subject for a
breach of those Regulations, and may enforce payment of any fine
incurred by that subject or person in respect of that breach, in like
manner, as nearly as may be, as if that breach were by this Order
declared to be an offence against this Order.
(2) In any such case the fine recovered shall, notwithstanding any-
thing in this Order, be disposed of and applied in manner provided by
those Regulations.
75. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court Seditious
who prints, publishes, or offers for sale any printed or written newspaper conduct.
or other publication containing matter calculated to excite tumult or
disorder, or to excite enmity between His Majesty’s subjects, and the
Government of China or Corea, as the case may be, or between that
Government and its subjects, shall be guilty of a grave offence against
this Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, he
ordered to give security for good behaviour, and in default thereof, or on a
further conviction for the like offence, he may be ordered to be deported.
An offence against this Article shall not be tried except by the
Supreme Court.
76. —(1) If a British subject— Offences
(1) Publicly derides, mocks, or insults any religion established or religions.
observed within China or Corea; or
(ii) Publicly offers insult to any religious service, feast, or ceremony
established or kept in any part of those dominions, or to any
place of worship, tomb, or sanctuary belonging to any religion
established or observed within those dominions, or to the
ministers or professors thereof; or
(iii) Publicly and wilfully commits any act tending to bring any
religion established or observed within those dominions, or its
ceremonies, mode of worship, or observances, into hatred,
ridicule, or contempt, and thereby to provoke a breach of the
public peace;
he shall be guilty of an offence, and on conviction thereof, liable to
imprisonment not exceeding two years, with or without hard labour, and
with or without a fine not exceeding £50, or to a fine alone not exceed-
ing .£50.
(2) Notwithstanding anything in this Order, every charge under
this Article shall be heard and determined by the Court alone, without
jury or assessors, and any Provincial Court shall have power to impose
the punishment aforesaid.
(3) Consular officers shall take such precautionary measures as
seem to them proper and expedient for the prevention of such offences.
77. —(1) If any person, subject to the criminal Court.jurisdiction
Contempt of
Court, does any of the following things, namely:—
(a) Wilfully, by act or threat, obstructs an officer of, or person
executing any process of, the Court in the performance of his
duty; or
304 ORDERS IJST COUNCIL
(b) Within or close to the room or place where the Court is sitting
wilfully misbehaves in a violent, threatening, or disrespectful
manner, to the disturbance of the Court, or to the intimidat or
of suitors or others resorting thereto; or
(c) Wilfully insults any member of the Court, or any assessor cr
juror, or any person acting as clerk or officer of the Court,
during his sitting or attendance in Court, or in his going to or
returning from Court; or
(d) Does any act in relation to the Supreme Court or a Provincial
Court or a matter pending therein, which, if done in relation to
the High Court in England, would be punishable as a con-
tempt of that Court—
he shall be guilty of a grave offence against this Order;
Provided that the Court, if it thinks fit, instead of directing proceed-
ings as for an offence against this Order, may order the offender to be
apprehended forthwith, with or without warrant, and on inquiry and
consideration, and after the hearing of any defence which such person
may offer, without further process or trial, may adjudge him to be
punished with a fine not exceeding <£10, or with imprisonment not ex-
ceeding twenty-four hours, at the discretion of the Court.
(2) A Minute shall be made and kept of every such case of punish-
ment, recording the facts of the offence, and the extent of the punish-
ment. In the case of a Provincial Court, a copy of the Minute shall be
forthwith sent to the Supreme Court.
(3) Nothing herein shall interfere with the power of the Court to
remove or exclude persons who interrupt or obstruct the proceedings of
the Court.
Negligence
officers. of by neglect
78.—(1)or omission
If an officer
the ofopportunity
the Court ofemployed
executingto execute
it, then,anonorder loses
complaint
of the person aggrieved, and proof of the fact alleged, the Court may, if
it thinks fit, order the officer to pay the damages sustained by the person
complaining, or part thereof.
(2) The order shall be enforced as an order directing payment of
money.
Extorcion. 79.—(1) If a clerk or officer of the Court, acting under pretence of
the process or authority of the Court, is charged with extortion, or with
not paying over money duly levied, or with other misconduct, the Court,
if it thinks fit, may inquire into the charge in a summary way, and may
for that purpose summon and enforce the attendance of all necessary
persons, as in an action, and may make such order for the repayment of
any money extorted, or for the payment over of any money levied, and
for the payment of such damages and costs, as the Court thinks fit.
(2) The Court may also, if it thinks fit, on the same inquiry, impose
on the clerk or officer such fine, not exceeding £5 for each offence, as the
Court thinks fit.
(3) A clerk or officer against whom an order has been made or who
has been acquitted under this Article shall not be liable to an action in
respect of the same matter; and any such action, if begun, shall be stayed
by the Court in such manner and on such terms as the Court thinks fit.
Authority within 100 miles of Coast.
e
wfthin
miles ioo charged—(1) Where committed,
a British subject, being in China or Corea, is
the coast, Gf this Order, any offence within either
of with having before
a British shiporatafter the commencement
a distance of not more
than 100 miles from the coast of China, or within a Chinese or Corean
ship at such a distance as aforesaid, or within a ship not lawfully entitled
to claim the protection of the flag of any State, at such a distance as
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 305
aforesaid, any of His Majesty’s Courts in China or Corea within the
jurisdiction whereof he is found may cause him to be apprehended and
brought before it, and may take the preliminary examination and commit
him for trial.
(2) If the Court before which the accused is brought is a Provincial
■Court, the Court shall report to the Supreme Court the pendency of the
•case.
The Supreme Court shall thereupon direct in what mode and where
the case shall be heard and determined, and (notwithstanding anything
(3) The provisions of this Order relative to offences, and proceedings
in criminal matters, shall in all respects, as far as may be, extend and
apply to every such case, in like manner as if the offence had been com-
mitted in China or Corea.
81. Where a British subject, being in Hongkong, is charged with jurisdiction of
having committed, either before or after the commencement of this c'ourt'at
Order, any crime or offence within any British, Chinese, or Coreau ship Hongkong,
at such a distance as aforesaid, the Supreme Court at Hongkong shall
have and may exercise authority and jurisdiction with respect to the
■crime or offence as fully as if it had been committed in Hongkong.
82. His Majesty’s Minister in China or Corea, any Judge of the Apprehension
Supreme Court, any Consular officer in China or Corea, or the Governor of °eserter8'
of Hongkong, on receiving satisfactory information that any soldier,
sailor, marine, or other person belonging to any of His Majesty’s military
or naval forces, has deserted therefrom, and has concealed himself in any
British ship at such a distance as aforesaid, may, in pursuance of such
information, issue his warrant for a search after and apprehension of
such deserter, and on being satisfied on investigation that any person so
apprehended is such a deserter, shall cause him to be, with all convenient
speed, taken and delivered over to the nearest military station of His
Majesty’s forces, or to the officer in command of a ship of war of His
Majesty serving in China or Corea, as the case may require.
Deportation.
83. —(1) Where it is proved that there is reasonable ground
apprehend that a British subject is about to commit a breach of the
public peace—or that the acts or conduct of a. British subject are or is
likely to produce or excite to a breach of the public peace—-the Court
may, if it thinks fit, cause him to be brought before it, and require him
to give security to the satisfaction of the Court to keep the peace, or for
his future good behaviour, as the case may require.
(2) Where a British subject is convicted of an offence before the
Court, the Court may, if it thinks fit, require him to give security to the
satisfaction of the Court for his future good behaviour, and for that
purpose may (if need be) cause him to be brought before the Court.
(3) In either of the foregoing cases, if the person required to give
security fnils to do so, the Court may order that he be deported from
China or Corea to such place as the Court directs.
(4) The place shall be a place in some part (if any) of His Majesty’s
•dominions to which the person belongs, or the Government of which
■consents to the reception of persons deported under this Order.
(5) A Provincial Court shall report to the Supreme Court any order
of deportation made by it and the grounds thereof, before the order is
executed. The Supreme Court may reverse the order, or may confirm it
with or without variation, and in case of confirmation, shall direct it to
be carried into effect.
306 ORDERS IN COUNCIL
(6) The person to be deported shall be detained in custody until a
fit opportunity for his deportation occurs.
. (7) He shall, as soon as is practicable, and in the case of a person
convicted, either after execution of the sentence or while it is in course of
execution, be embarked in custody under the warrant of the Supreme Court
on board one of His Majesty’s ships of war, or, if there is no such ship
available, then on board any British or other fit ship bound to the place
of deportation.
(8) The warrant shall be sufficient authority to the commander or
master of the ship to receive and detain the person therein named, and
to carry him to and deliver him up at the place named according to the
warrant.
(9) The Court may order the person to be deported to pay all or
any part of the expenses of his deportation. Subject thereto, the
expenses of deportation shall be defrayed in such manner as the Secretary
of State, with the concurrence of the Treasury, may direct.
(10) The Supreme Court shall forthwith report to the- Secretary of
State any order of deportation made or confirmed by it and the grounds-
thereof, and shall also inform His Majesty’s Minister in China or Corea
as the case may require.
(11) If any person deported under this or any former Order returns
to China or Corea without permission in writing of the Secretary of
State (which permission the Secretary of State may give) he shall be
deemed guilty of a grave offence against this Order; and he shall also be
liable to be forthwith again deported.
Dealing with 84. Where any person is deported to Hongkong, he shall on his
persons at
Hongkong. into thethere
arrival be delivered,
custody with the warrant
of the Chief'Magistrate under ofwhich
of Police he is deported,
Hongkong, who, on
receipt of the person deported, with the warrant, shall detain him and
shall forthwith report the case to the Grovernor of Hongkong, who shall
either by warrant (if the circumstances of the case appear to him to
make it expedient) cause the person so deported to be taken to England,
and in the meantime to be detained in custody (so that the period of
such detention do not exceed three months), or else shall discharge him
from custody.
Appeal and Reserved Case.
Appeal andcase.
reserved 85.—(1) Where a person is convicted of any offence before any
C()urt_
(а) If he considers the conviction erroneous in law, then, on his
application, within the prescribed time (unless it appears
merely frivolous, when it may be refused); or
(б) If the Judge thinks fit to reserve for consideration of the full
Supreme Court any question of law arising on the trial;
the Judge shall state a case, setting out the facts and the grounds of the
conviction, and the question of law, and send or deliver it to the
Registrar of the Supreme Court.
Procedure
case stated. 86.—(1)before
Qourt, Wherewhoma case is stated
the trial undershall,
was had, the last
as itpreceding
thinks fit,Article,
either
postpone judgment on the conviction, or respite execution of the judg-
ment, and either commit the person convicted to prison, or take security
for him to appear and receive judgment, or to deliver himself for
execution of the judgment (as the case may require) at an appointed
time and place.
(2) The full Supreme Court, sitting without a jury or assessors,
shall hear and determine the matter, and thereupon shall reverse, affirm,
or amend the judgment given, or set it aside, and order an entry to b®
SUBJECTS IN CHINA AND COREA 807
made in the Minutes that in the judgment of the Supreme Court the
person ought not to have been convicted, or order judgment to be given
at a subsequent sitting of the Provincial Court, or order a new trial, or
make such other order as the Supreme Court thinks just, and shall also
give all necessary and proper consequential directions.
(3) The judgment of the full Court shall be delivered in open
Oourt, after the public hearing of any argument offered on behalf of the
prosecutor or of the person convicted.
(4) Before delivering judgment, the full Court may, if necessary,
cause the case to be amended by the Provincial Court.
(5) The full Court shall not annul a conviction or sentence, or vary
a sentence, or order a new trial on the ground—
(a) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the
opinion of the Supreme Court, have been properly met by
amendment at the trial; or
(b) Of any error in the summoning of assessors; or
(c) Of any person having served as assessor who was not qualified; or
•(d) Of any objection to any person as assessor which might have
been raised before or at the trial; or
(e) Of any informality in the swearing of any witness ; or
{ f) Oi any error or omission in the charge, or any informality in
procedure which, in the opinion of the Supreme Court, did not
affect the substance of the case or subject the convicted person
to any undue prejudice.
87. There shall be no appeal in a criminal case to His Majesty the Appeal to
King in Council from a decision of the Supreme Court, except by special Privy Council.
leave of His Majesty in Council.
Fugitive Offenders.
88. The Fugitive Offenders Act, 1881, and the Colonial Prisoners Fugitive
Removal Act, 1884, shall apply to China and Corea, as if those places offenders.
were a British possession and part of His Majesty’s dominions.
Subject as follows:—
(a) His Majesty’s Minister in China or Corea, as the case may
require, is hereby substituted for the Governor or Government
of a British possession ; and
(6) The Supreme Court is hereby substituted for a Superior Court
of a British possession.
'(c) The Supreme Court and each Provincial Court is substituted
for a Magistrate of any part of His Majesty’s dominions.
(d) For the purposes of Part II. of the said Act of 1881, and of this
Article in relation thereto, China, Corea, Weihaiwei and Hong-
kong shall be deemed to be one group of British possessions.
IY.—Civil Matters.
89. Subject to the provisions of this Order, the civil jurisdiction of provision
General
every Court acting under this Order shall, as far as circumstances admit, to civil
be exercised on the principles of, and in conformity with, English law for jurisdiction.
the time being in force.
Procedure.
90. —(1) Every civil proceeding in the Court shall tobebe taken by
All proceed
ings
•action, and not otherwise, and shall be designated an action.
(2) For the purposes of any statutory enactment or other provision taken
action.by
applicable under this Order to any civil proceeding in the Court, an
308 ORDERS IN COUNCIL
action under this Order shall comprise and be equivalent to a suit, cause;,
or petition, or to any civil proceeding, howsoever required by any such
enactment or provision to be instituted or carried on.
Commence-
ment of 91. —(1) Every action s
action. Court, on the application of the plaintiff, and served on the defendant (in
this Order referred to as an original summons) ; but notwithstanding
this provision, proceedings may be taken in and applications may be
made to the Court in particular classes of cases, in such manner as may
be prescribed by Eules of Court, or, where such manner is not so pre-
scribed, in such maimer as like proceedings and applications are taken
TrialSupreme
by jury and made in England.
inCourt. 92. —(1) Subject to the
Supreme Court which involves the amount or value of «£150 or upwards-
shall, on the demand of either party in writing, filed in the Court seven
days before the day appointed for the hearing, be heard with a jury.
(2) Any other suit may, on the suggestion of any party, at any
stage, be heard with a jury, if the Court thinks fit.
(3) Any suit may be heard with a jury if the Co-urt, of its own
Trial by motion, at any stage, thinks fit.
assessors. 93. —(1) The Supreme
with assessors.
(2) A Provincial Court shall (subject to the pi-ovisions of this-
Order) hear with assessors every action which involves the amount or
value of <£150 or upwards.
(3) in all other cases a Provincial Court may, as it thinks fit, hear
Special case. the action either with or without assessors.
94. —(1) After the iss
of that Court may be given upon a special case submitted to the Court
by the parties.
(2) Any decision of a Provincial Court may be given subject to a
case to be stated by, or under the direction of, that Court for the opinion
or direction of the Supreme Court.
95. Subject to the provisions of this Order and the Eules of Court,
the costs of and incident to all proceedings in the Court shall be in the
discretion of- the Court, provided that if the action is tried with a jury
the costs shall follow the event, unless the Court shall for good cause-
(to be entered in the Minutes) otherwise order.
Arbitration.
Arbitration. 96. —(1) Any agreemen
between British subjects and foreigners to submit present or future
differences to arbitration, whether an Arbitrator is named therein or
not, may be filed in the Court by any party thereto, and, unless a con-
trary intention is expressed therein, shall be irrevocable, and shall have
the same effect as an order of the Court.
(2) Every such agreement is in this Order referred to as a submission.
(3) If any action is commenced in respect of any matter covered by
a submission, the Court, on the application of any party to the action,
may by order stay the action.
Beference
actions to of 97. — (1) In any action—
Referees. (a) If all parties consent, or
(5) If the matters in dispute consist wholly or partly of matters of
account, or require for their determination prolonged examina-
tion of documents or any scientific or local examination:
the Court may at any time refer the whole action, or any question or,
issue arising therein, for inquiry and report, to the Eegistrar or any
special Eeferee.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 30!
(2) The report of the Registrar or special Referee may be adopted
wholly or partially by the Court, and if so adopted may be enforced as a
judgment of the Court.
(3) The Court may also in any case, with the consent of both parties
to an action, or of any parties between whom any questions in the action
arise (such consent being signified by a submission) refer the action or
the portions referred to in the submission to arbitration, in such man-
ner and upon such terms as it shall think reasonable or just.
(4) In all cases of reference to a Registrar, special Referee, or
Arbitrator, under any order of the Court, the Registrar, special Referee,
or Arbitrator shall be deemed to be an officer of the Court, and shall
have such powers and authority, and shall conduct the reference or
arbitration in such manner as may be prescribed by any Rules of Court,
and subject thereto as the Court may direct.
98. Subject to Rules of Court, the Court shall have authority to Enforcement
enforce any submission, or any award made thereunder, and to control °r award 3i°n
and regulate the proceedings before and after the award, in such manner
and on such terms as the Court thinks fit.
Bankruptcy.
99. Each Court shall, as far as circumstances admit, have, for and Bankruptcy,
within its own district, with respect to the following classes of persons
being either resident in China or Corea, or carrying on business there,
namely, resident British subjects and their debtors and creditors, being
British subjects, or foreigners submitting to the jurisdiction of the
Court, all such jurisdiction in bankruptcy as for the time being belongs
to the High Court and the County Courts in England.
Admiralty.
100. —(1) The Supreme Court shall have Admiralty jurisdictio
for and within the limits of this Order, and over vessels and persons jumdl0t'0n‘
coming within the same.
(2) The following enactments of the Colonial Courts of Admiralty
Act, 1890, that is to say, Section 2, Sub-sections (2) to (4); Sections 5 and
6; Section 16, Sub-section (3); shall apply to the Supreme Court as if
that Court were a Colonial Court of Admiralty, and as if China and
Corea were a British possession; and for the purpose of this application
the expressions “judgment” and “appeal” shall in the enactments so
applied have the same respective meanings as are assigned thereto in
Section 15 of the said Act.
Matrimonial.
101. The Supreme Court shall, as far as circumstances admit, have Matrimonial-
for and within China and Corea, with respect to British subjects, all iurisdictl0n-
such jurisdiction in matrimonial causes except the jurisdiction relative
to dissolution or nullity or jactitation of marriage, as for the time being
belongs to the High Court in England.
Lunacy.
102. —(1) The Supreme Court shall, as far as circumstances adm
have for and within China and Corea, in relation to British subjects, all iu"sdiction.
such jurisdiction relative to the custody and management of the persons
and estates of lunatics, as for the time being belongs to the Lord Chan-
cellor or other Judge or Judges in England intrusted by virtue of His
Majesty’s sign manual witli the care and commitment of the custody of
the persons and estates of lunatics, and also such jurisdiction as may be
310 ORDERS IN COUNCIL
exercised in England by a judicial authority under the provisions of the
Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.
(2) A Provincial Court shall, as far as circumstances permit, have
in relation to British subjects, such jurisdiction relative to the custody
and management of the persons and estates of lunatics as for the time
being may be prescribed by Rules of Court, and until such Rules are
made, and so far as such Rules do not apply, as may be exercised in
England by a judicial authority and by the Masters in Lunacy under the
provisions of the Lunacy Act, 1890, or any Act amending the same.
(3) In any such case the Provincial Court may, of its own motion,
or on the application of any person interested, take or authorise such
steps as to the Court may seem necessary or expedient for the p erson and
property of any person appearing to the Court to be a lunatic* and may
from time to time revoke, or vary, or supplement any order or proceeding
taken in the matter.
(4) Subject to the provisions of this Article and to any Rules of
Court, a Provincial Court shall not proceed in any such matter except
under and according to the directions of the Supreme Court.
(5) Sections 5 to 7 of the Lunatics Removal (India) Act, 1851 (14
and 15 Viet., cap. 81), shall apply to China and Corea, with the sub-
stitution of “the Supreme Court” for “the Supreme Court of Judicature
at any of the Presidencies of India.” Provided that the jurisdiction of
the Supreme Court under those sections may be exercised in and for
Corea by the Provincial Court at Seoul.
Probate and Administration.
Bealdevolve
property
topersonal as 103. All real or immovable property situate in China or Corea, and
belonging at the time of his death to any British subject dying after the
commencement of this Order, shall be deemed to be personal estate, and
the devolution thereof, in case of intestacy, shall be regulated according
to the law of England for the time being relating to personal estate.
Jurisdiction
of Courts. 104. —(1) The Suprem
have, for and within China and Corea, with respect to the wills and the
property in China and Corea of deceased British subjects, all such
jurisdiction as for the time being belongs to the High Court in England.
(2) A Provincial Court shall have power to grant probate or letters
of administration where there is no contention respecting the right to
the grant.
(3) Probate or administration granted by a Court under this Order
shall have effect over all the property of the deceased within China or
Corea, and shall effectually discharge persons dealing with an executor or
administrator thereunder, notwithstanding that any defect afterwards
appears in the grant.
Enactment
applied. 105. Section 51 of the Conveyancing (Scotland) Act, 1874, and any
enactment for the time being in force amending or substituted for the
same, are hereby extended to China and Corea with the adaptation follow-
ing, namely:—
The Supreme Court is hereby substituted for a Court of Probate in
Sealing of a Colony.
British 106. —(1) Where a Co
Colonialor&c.
probate, any British Possession to which the Colonial Probates Act, 1892, for the
time being extends, has granted probate or letters of administration or
confirmation in respect of the estate of a deceased person, the probate
letters or confirmation so granted may, on being produced to, and a
copy thereof deposited with, the Supreme Court, be sealed with the seal
of that Court, and thereupon shall be of the like force and effect and
have the same operation as if granted by that Court.
SUBJECTS IN CHINA AND COEEA 31B
(2) Provided that the Supreme Court shall, before sealing any
probate letters or confirmation under this section, be satisfied either
that all probate or estate duty has been paid in respect of so much of
the estate, situated in China or Corea as is liable to such duty, or that
security has been given in a sum sufficient to cover the property (if any)
in China or Corea, and may require such evidence, if any, as it thinks
fit as to the domicile of the deceased person.
(3) The Supreme Court may, also, if it thinks fit, on the applica-
tion of any creditor, require before sealing that adequate security be
given for the payment of debts due from the estate to creditors residing
in China or Corea.
(4) For the purposes of this Article, a duplicate of any probate,
letters of administration, or confirmation sealed with the seal of the
Court granting the same, or a copy thereof certified as correct by or
under the authority of the Court granting the same, shall have the same
effect as the original.
107. —(1) Where a British subject dies in China or Corea, or
where, intestate, then, until administration is granted, his property in Intestate.0f
China or Corea shall be vested in the Judge of the Supreme Court.
(2) The Court within whose jurisdiction any property of the de-
ceased is situated shall, where the circumstances of the case appear to the
Court so to require, forthwith on his death, or as soon after as may be,
take possession of his property within the particular jurisdiction, or put
any such property under the seal of the Court (in either case if the
nature of the property or other circumstances so require, making an
inventory), and so keep it until it can be dealt with according to law.
108. If any person named executor in the will of the deceased takes Executor
possession of and administers or otherwise deals with any part of the 0“^t0
property of the deceased, and does not obtain probate within one month probate,
after the death, or after the termination of any suit or dispute respect-
ing probate or administration, he shall be guilty ot an offence and shall
be liable to a fine not exceeding <£50.
109. If any person, other than the person named administrator or an Administering;:
executor or an officer of the Court, takes possession of and administers authority.11011*
or otherwise deals with any part of the property of a deceased British
subject, whether resident or not, he shall be deemed guilty of a contempt
of Court, and shall be liable to a fine not exceeding <£50.
110. Where a person appointed executor in a will survives the Death or
testator, but either dies without having taken probate, or, having been ^cutor.
called on by the Court to take probate, does not appear, his right in re-
spect of the executorship wholly ceases: and without further renuncia-
tion the representation to the testator and administration of his pro-
perty shall go and may be committed as if that person had not been
appointed executor.
111. —(1) Where a British subject dies in China or Co
other such subject having in his possession, or under his control, any {^posited in
paper or writing of the deceased, being, or purporting to be testament- Court,
ary, shall forthwith bring the original to the Court within whose parti-
cular jurisdiction the death happens, and deposit it there.
If any person fails to do so for fourteen days after having knowledge
of the death of the deceased, he shall be guilty of an offence and liable
to a fine not exceeding <£50.
(2) Where it is proved that any paper of the deceased, being or
purporting to be testamentary, is in the possession or under the control
of a British subject, the Court may, whether a suit or proceeding
respecting probate or administration is pending or not, order him to
produce the paper and bring it into Court.
.312 ORDERS IN COUNCIL
(3) Where it appears to the Court that there are reasonable grounds
for believing that any person has knowledge of any paper being, dr
purporting to be, testamentary (although it is not shown that the paper
is in his possession or under his control), the Court may, whether a suit
or proceeding for probate or administration is pending or not, order
that lie be examined respecting it before the Court or elsewhere, and
that he do attend for that purpose, and after examination order that
he do produce the paper and deposit it in Court.
Administra- 112. Where it appears to the Court that the value of the property
-estates.8111*111 or esta
withoutteanyofprobate
a deceased person
or letters does not exceed
of administration, <£50,formal
or other the Court may,
proceeding,
pay thereout any debts or charges, and pay, remit, or deliver any surplus
to such persons, subject to such conditions (if any) as the Court thinks
proper, and shall not be liable to any action, suit, or proceedings in
respect of anything done under this Article. Provided that a Provincial
Court shall uot exercise the powers of this Article except with the
approval of the Supreme Court. Every proceeding of the Court under
this Article shall be recorded in the Minutes.
Appeals and Rehearings.
Appeal to r Ya113.—(1) Where an action in a Provincial Court involves the amount
Court™* f°Court,luewith
of <£25 or upwards,
or without any party
assessors, aggrieved
in the action by shallanyhave
decision of that
the right to
appeal to the Supreme Court against the same, on such terms and
conditions as may be prescribed by Eules of Court.
(2) In any other case, the Provincial Court may, if it seems just and
expedient, give leave to appeal on like terms.
(3) In any case the Supreme Court may give leave to appeal on
such terms as seem just.
-Rehearing in 114.—(1) The Supreme Court may, if it thinks fit, on the application
-Court™* °fappeal,
any party
or oforany
of itsarguments
own motion,on order a rehearing
a verdict of another
or on any action, or of anof
question
law.
(2) The provisions of this Order respecting a hearing with a jury
or assessors shall extend to a rehearing of an action.
(3) The Supreme Court may, if it thinks fit, direct any rehearing to
be before the full Court.
(4) If the party applying for a rehearing has by any order been
ordered to pay money or do any other thing, the Court may direct either
that the order be carried into execution, or that the execution thereof be
suspended pending the rehearing, as it thinks fit.
(5) If the Court directs the order to be carried into execution, the
party in whose favour it is given shall before the execution give security
to the satisfaction of the Court for the performance of such order as
shall be made on the rehearing.
1,6) If the Court directs the execution of the order to be suspended,
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is given, give security to the satisfaction of the Judge for performance of
such order as shall be made on the rehearing.
(7) An application for a rehearing shall be made within the pre-
scribed time.
Appeals to His Majesty in Council.
Appealcouncil,
*Pnvy to made115.— (1) Where
in a civil action ainvolves
final judgment
the amountor ororder
valueofofthe£500
Supreme Court
or upwards,
any party aggrieved thereby may, within the prescribed time, or, if no
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COKEA 313
time is prescribed, within fifteen days after the same is made or given,
apply by motion to the Supreme Court for leave to appeal to His Majesty
the King in Council.
(2) The applicant shall give security to the satisfaction of the Court
to an amount not exceeding <£500 for prosecution of the appeal, and for
such costs in the event of the dismissal of the appeal for want of pro-
secution as the Supreme Court may award, and for payment of all such
costs as may be awarded to any respondent by His Majesty in Council,
or by the Lords of the Judicial Committee of His Majesty’s Privy
Council.
(3) He shall also pay into the Supreme Court a sum estimated by
that Court to be the amount of the expense of the making up and trans-
mission to England of the transcript of the record.
(4) If security and payment are so given and made within two
months from the filing of the motion-paper for leave to appeal, then, and
not otherwise, the Supreme Court shall give leave to appeal, and the
appellant shall be at liberty to prefer and prosecute his appeal to His
Majesty in Council according to the rules for the time being in force
respecting appeals to His Majesty in Council from his Colonies, or such
other rules as His Majesty in Council from time to time thinks
fit to make concerning appeals from the Supreme Court.
(5) In any case ""he Supreme Court, if it considers it just or expedient
to do so, may give leave to appeal on the terms and in the manner
aforesaid.
116. —(1) Where leave to appeal to His Majesty Execution-in Counc
applied for by a person ordered to pay money or do any other act, the pending
Supreme Court shall direct either that the order appealed from be carried
into execution, or that the execution thereof be suspended pending the
appeal, as the Court thinks just.
(2) If the Court directs the order to be carried into execution, the
person in whose favour it is made shall, before the execution of it, give
security to the satisfaction of the Court for performance of such order
as His Majesty in Council may think fit to make.
(3) If the Court directs the execution of the order to be suspended
the party against whom it is given shall, before an order for suspension
is made, give security to the satisfaction of the Court for performance of
such order as His Majesty in Council may think fit to make.
117. This Order shall not affect the right of His Majesty in Council Appeal by
at any time, on the humble petition of a person aggrieved by a decision special leave-.
of the Supreme Court, to admit his appeal thereon on such terms and in
such manner as His Majesty in Council may think fit, and to deal with
the decision appealed from in such manner as may be just.
Y.—Procedure, Criminal and Civil.
118. —(1) In every case, civil or criminal, MinutesMinutes of theol proceedi
shall be drawn up, and shall be signed by the Judge before whom the proceedirgSv
proceedings are taken, and shall, where the trial is held with assessors,
be open for their inspection and for their signature if concurred in by
them.
(2) These Minutes, with the depositions of witnesses, and the notes
of evidence taken at the hearing or trial by the J udge, shall be preserved
in the public office of the Court.
119. The Judge of the Supreme Court may make Rules of Court— Court. Rules of1 .
(a) For regulating the pleading practice and procedure in the Courts
established under this Order with respect to all matters within
the jurisdiction of the respective Courts;
^14 ORDERS IN COUNCIL
(b) For regulating the means by which particular facts may be
proved in the said Courts;
(c) For prescribing any forms to be used ;
(d) For prescribing or regulating the duties of the officers of the
said Courts ;
(e) For prescribing scales of costs and regulating any matters in
connection therewith ;
(f) For prescribing and enforcing the fees to be taken in respect
of any proceedings under this Order, not exceeding, as regards
any matters provided for by the Consular Salaries and Fees Act,
1891, fees fixed and allowed from time to time by any Order in
Council made under that Act;
(g) For prescribing the allowances to be made in criminal cases to
complainants, witnesses, jurors, assessors, interpreters, medical
practitioners, and other persons employed in the administration
of Justice and the conditions upon which an order may be made
by the Court for such allowances;
(h) For taking and transmitting depositions of witnesses for use at
trials in a British possession or in the United Kingdom;
(i) For regulating the mode in which legal practitioners are to be
admitted to practise as such, and for withdrawing or suspending
the right to practise on grounds of misconduct, subject to a
right of appeal to His Majesty in Council.
Where under any Act of Parliament which is applicable to China
and Corea, Kules may or are required to be made in England by the Lord
Chancellor or any Judicial authority, the powers of this Article shall
include a power to make such Kules for the purposes of that Act so far
as applicable.
Kules framed under this Article shall not have effect until approved
by the Secretary of State and, so far as they relate to fees and costs,
sanctioned by the Treasury; but in case of urgency declared in any such
Kules with the approval of His Majesty’s Minister, the same shall have
effect unless and until they are disapproved by the Secretary of State
and notification of such disapproval is recorded and published by the
Judge of the Supreme Court.
Until such rules have been made, or in relation to matters to which
they do not extend, a Court may adopt and use any procedure or forms
heretofore in use in the Consular Courts in China or Corea, or any
Regulations or Rules made thereunder and in force immediately before
the commencement of this Order, with any modifications or adaptations
which may be necessary.
Power to 120.—(1) The Court may, in any case, if it thinks fit, on account of
■Cpayment
ourt tees.of the povertydispense
Minutes, of a party,
with ofor for
remitanytheotherpayment
reason,ofto any
be recorded
fee in inwhole
the
or in part.
(2) Payment of fees payable under any Rules to be made in pur-
suance of this Order, and of costs and of charges and expenses, of
witnesses, prosecutions, punishments, and deportations and of other
charges and expenses, and of fines respectively payable under this Order,
may be enforced under order of the Court by seizure and sale of goods, and
on default of sufficient goods, by imprisonment as a civil prisoner for a term
not exceeding one month, but such imprisonment shall not operate as a
satisfaction or extinguishment of the liability.
(3) Any bill of sale or mortgage, or transfer of property made with
a view of avoiding seizure or sale of goods or ship under any provision of
this Order, shall not be effectual to defeat the provisions of this Order.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 315
121. —(1) Every person doing an act or taking a proceeding in
Court as plaintiff in a civil case, or as making a criminal charge against
another person, or otherwise, shall do so in his own name and not other-
wise, and either—
(a) By himself; or
( b) By a legal practitioner; or
(c) By bis attorney or agent thereunto lawfully authorized in
writing and approved by the Court.
(2) Where the act is done or proceeding taken by an attorney or by
an agent (other than a legal practitioner), the power of attorney, or
instrument authorizing the agent, or an authenticated copy thereof, shall
be first filed in the Court.
(3) Where the authority has reference only to the particular pro-
ceeding, the original document shall be filed.
(4) Where the authority is general, or has reference to other matters
in which the attorney or agent is empowered to act, an authenticated
copy of the document may be filed.
(5) Any person doing any act or taking any proceeding in the Court
in the name or on behalf of another person, not being lawfully authorized
thereunto, and knowing himself not to be so authorized, is guilty of a
contempt of Court.
122. —(1) In any case, criminal or civil, and at any stage there
the Court either of its own motion or on the application of any party,
may summon a British subject to attend to give evidence, or to produce
documents, or to be examined; but a Provincial Court shall have power
so to summon British subjects in its own district only.
(2) If the person summoned, having reasonable notice of the time
and place at which he is required to attend, and (in civil cases) his reason-
able expenses having been paid or tendered, fails to attend and be sworn,
and give evidence, or produce documents or submit to examination
accordingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the
Court, he shall be guilty of an offence against this Order.
(3) Persons of Chinese, Corean, or other Asiatic origin or nationality
shall be deemed to be persons allowed by law to affirm or declare instead
of swearing.
(4) Any person appearing before the Court to give evidence in any
case, civil or criminal, may be examined or give evidence in the form or with
the ceremony that he declares to be binding on his conscience.
(5) If in any case, civil or criminal, a British subject wilfully gives
false evidence in the Court, or on a reference, he shall be deemed guilty
of wilful and corrupt perjury.
123. Whenever under this Order any person is to be taken for trial Conv0e^ga6er'doe.
or imprisonment or by way of deportation or for any other purpose, to persons*.
the Supreme Court or elsewhere in China or Corea, or to Hongkong,
England, or elsewhere, the Court or other authority by this Order
authorized to cause him to be so taken, may for that purpose (if neces-
sary) cause him to be embarked on board one of His Majesty’s ships of
war, or if there is no such ship available, then on board any British or
other fit ship, at any port or place whether within or beyond the parti-
cular jurisdiction or district of that Court or authority, and in order to
such embarkment may (if necessary) cause him to be taken, in custody
or otherwise, by land or by water, from any place to the port or place of
embarkment.
The writ, order, or warrant of the Court, by virtue whereof any
person is to be so taken, shall be sufficient authority to every constable,
officer, or other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship of war, or other ship (whether the constable, officer
-316 OEDERS IN COUNCIL
or other person, or the ship or the commander or master thereof, is
named therein or not), to receive, detain, take, and deliver up such
person, according to the writ, order, or warrant.
Where the writ, order, or warrant is executed under the immediate
direction of the Court or authority issuing it, the writ, order or warrant
shall be delivered to the constable, officer, or other person acting there-
under, and a duplicate thereof shall be delivered to the commander or
master of any ship in which the person to whom the writ, order, or
warrant relates is embarked.
Where the writ, order, or warrant issues from the Supreme Court,
and is executed by a Provincial Court, a copy thereof certified under the
seal of the Court executing the same shall be delivered to the constable,
officer, or other person acting thereunder, and to the commander or
master of any ship in which the person taken is embarked; and any such
copy shall be for all purposes conclusive evidence of the order of which
it purports to be a copy.
'Expenses of 124. Subject to the other provisions of this Order, all expenses of
removal of prisoners and others from or to any place in China or Corea,
or from or to Hongkong, and the expenses of deportation and of the
sending of any person to England, shall be defrayed in such manner as
the Secretary of State from time to time directs.
Any master of a British ship when required shall be bound to take
such persons for a reasonable remuneration, to be determined by a
Judge of the Supreme Court, and in case of non-compliance shall be
liable to a penalty not exceeding <£50.
Application ofas 125. The following Acts, namely: —
itoenactments
evidence. The Foreign Tribunals Evidence Act, 1856 ;
The Evidence by Commission Act, 1859 ;
The Evidence by Commission Act, 1885;
or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely:—
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Supreme Court in a Colony.
tThe
Acts,following
namely. 126. The following Acts, namely :—
The British Law Ascertainment Act, 1859 ;
The Foreign Law Ascertainment Act, 1861;
or so much thereof as is for the time being in force, and any enactment
for the time being in force amending or substituted for the same, are
hereby extended to China and Corea, with the adaptation following,
namely:—
In the said Acts the Supreme Court is hereby substituted for a
Superior Court in a Colony.
'Protection
.public officersof 127. The Public Authorities Protection Act, 1893, shall extend and
apply to China and Corea, as if China and Corea were therein mentioned
in place of the United Kingdom, and as if this Order and any other Order
relating to China or Corea, and any Regulations or Rules made under
any such Order were therein referred to, in addition to any Act of
Parliament.
'Evidence by
•Commission. 128. The Supreme Court may, if it thinks fit, order that a Com-
mission do issue for examination of witnesses at any place out of China
and Corea on oath, by interrogatories or otherwise, and may by order
give such directions touching the time, place, and manner of the examina-
tion, or anything connected therewith, as to the Court appear reasonable
and just.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COKEA 317
VI.—Mortgages and Bills of Sale.
Mortgages.
129. A. deed or other instrument of mortgage, legal or equitable, of ofRegistration
lands or houses in China or Corea, executed by a British subject, may mortgages.
be registered at any time after its execution at the Consulate of the
Consular district wherein the property mortgaged is situate.
130. Registration is made as follows :—The original and a copy of Mode of
the deed or other instrument of mortgage, and an affidavit verifying the registration.
execution and place of execution thereof, and verifying the copy, are
brought into the Consulate and the copy and affidavit are left there.
131. If a deed or other instrument of mortgage is not registered at Time for
the Consulate aforesaid within the respective time following, namely:— registration.
(1) Within fourteen days after its execution, where it is executed in
the Consular district wherein the property mortgaged is situate;
(2) Within two months after its execution, where it is executed in
China or Corea, elsewhere than in that Consular district, or in
Weihaiwei or Hongkong;
(3) Within six months after its execution, where it is executed else-
where than in China, Corea, Weihaiwei or Hongkong ;
then, and in every such case, the mortgage debt secured by the deed or
other instrument and the interest thereon shall not have priority over
judgment or simple contract debts contracted before the registration of
that deed or other instrument.
132. Registered deeds or other instruments of mortgage, legal or Priority.
equitable, of the same lands or houses have, as among themselves,
priority in order of registration.
133. His Majesty’s Minister may, with the approval of the Secretary Roles for
of State, make Rules for prescribing and regulating the making and indexes of
keeping of indexes, and of a general index, to the register of mortgages, mortgages.
and searches in those indexes, and other particulars connected with the
making, keeping, and using of those registers and indexes, and for
authorizing and regulating the unregistering of any deed or other
instrument of mortgage, or the registering of any release or satisfaction
in respect thereof.
Bill of Sale.
134. The provisions of this Order relating to bills of sale :— To what bill
(1) Apply only to such bills of sale executed by British subjects as Order applies.
are intended to affect chattels in China or Corea;
(2) Do not apply to bills of sale given by sheriffs or others under
or in execution of process authorizing seizure of chattels.
135. — (1) Every bill of sale must conform withbill Contents of
theof sale.
following
mamely:—
(a) It must state truly the name, description, and address of the
grantor.
(5) It must state truly the consideration for which it is granted.
■(c) It must have annexed thereto or written thereunder an inventory
of the chattels intended to be comprised therein.
•(d) Any defeasance, condition, or declaration of trust affecting the
bill not contained in the body of the bill must be written on
the same paper as the bill.
(e) The execution of the bill must be attested by a credible witness,
with his address and description.
(2) Otherwise, the bill is void in China and in Corea to the extent
following, but not further, that is to say •—
318 ORDERS IN COUNCIL
(a) In the case of failure to conform with the rule respecting
an inventory, as far as regards chattels omitted from the
inventory; and
(b) In any other case, wholly.
(3) The inventory, and any defeasance, condition, or declaration as
aforesaid, respectively, is for all purposes deemed part of the bill.
Time for
registering 136. A bill of sale conforming, or appearing to conform, with the
foregoing rules, may be registered, if it is intended to affect chattels in
China or Corea, at the Supreme Court or at the Consulate of the
Consular district wherein the chattels are, within the respective time
following and not afterwards, namely:—
(1) Within fourteen days after its execution, where it is executed
in the Consular district wherein the chattels are;
(2) Within two months after its execution, where it is executed in
China or in Corea elsewhere than in that Consular district, or
in Weihaiwei or Hongkong;
(3) Within six months after its execution, where it is executed else-
where than in China, Corea, Weihaiwei, or Hongkong.
Mode of
registering 137. Eegistration is made as follows:—The original and a copy of
the bill of sale, and an affidavit verifying the execution, and the time
and place of execution, and the attestation thereof, and verifying the
copy, are brought into the proper office of the Court or the Consulate;
and the copy and affidavit are left there.
Penaltytofor
failure 138. If a bill of sale is not registered at a place and within the time
by this Order appointed and allowed for registration thereof, it is, from
and after the expiration of that time, void in China or in Corea, according
as that place is in China or in Corea, to the extent following, but not
further, that is to say:—
(1) As against trustees or assignees of the estate of the grantor, in
or under bankruptcy, liquidation, or assignment for the benefit
of creditors; and
(2) As against all sheriffs and others seizing chattels under process
of any Court, and any person on whose behalf the seizure is
made; but only
(3) As regards the property in, or right to, the possession of such
chattels comprised in the bill as, at or after the filing of the
petition for bankruptcy or liquidation, or the execution of the
assignment, or the seizure, are in the grantor’s possession, or
apparent possession.
Priority. 139. Registered bills of sale affecting the same chattels have as
among themselves priority in order of registration.
Effect
caseofofbill
inbankruptcy. 140. Chattels comprised in a registered bill of sale are not in the-
possession, order, or disposition of the grantor within the law of bank-
ruptcy.
Subsequent
bill covering 141. If in any case there is an unregistered bill of sale, and within
or on the expiration of the time by this Order allowed for registration-
thereof, a subsequent bill of sale is granted affecting the same or some
of the same chattels, for the same or part of the same debt, then the
subsequent bill is, to the extent to which it comprises the same chattels
and is for the same debt absolutely void, unless the Court is satisfied that
the subsequent bill is granted in good faith for the purpose of correcting
some material error in the prior bill, and not for the purpose of unlawfully
evading the operation of this Order.
Time for
renewal. 142. The registration of a bill of sale must be renewed once at least
every five years.
Mode of
renewal. 143. Renewal of registration is made as follows:—An affidavit stating
the date of and parties to the bill of sale, and the date of the original
SUBJECTS IN CHINA AND COREA 319
registration, and of the last renewal, and that the bill is still a subsisting
security, is brought in to the proper office of tbe Court or the Consulate
of original registration, and is left there.
144. If the registration of a bill of sale is not so renewed in any Failure to
period of five years, then on and from the expiration of that period the bill renew.
is deemed to be unregistered.
145. The provisions of this Order relating to renewal apply to bills Application
■of sale registered under the Orders in Council repealed by this Order. bills. to subsisting
146. A transfer or assignment of a registered bill of sale need not Transfer bills. of
be registered; and renewal of registration is not necessary by reason only
of such a transfer or assignment.
147. Where the time for registration or renewal of registration of a Expiration on of
bill of sale expires on a Sunday, or other day on which the office for time
registration is closed, the registration or renewal is valid if made on the Sunday.
first subsequent day on which the office is open.
148. If in any case the Court is satisfied that failure to register or Failure tomay
to renew the registration of a bill of sale in due time, or any omission or register
mis-statement connected with registration or renewal, was accidental or be rectified.
inadvertent, the Court may, if it thinks fit, order the failure, omission, or
mis-statement to be rectified in such manner and on such terms, if any,
respecting security, notice by advertisement or otherwise, or any other
matter, as the Court thinks fit.
149. The provisions of this Order apply to a bill of sale executed Bills beforeexecuted
this
before the commencement of this Order. Order comes
150. The power conferred on the Judge of the Supreme Court by into force.
this Order of framing Rules from time to time extends to the framing of indexes Rules forto
Rules for prescribing and regulating the making and keeping of indexes,
and of a general index, to the registers of bills of sale and searches in register of
those indexes, and other particulars connected with the making, keeping,
and using of those registers and indexes, and for authorizing and regulating
the unregistering of any bill of sale, or the registering of any release or
■satisfaction in respect thereof.
VII.—Foreign Subjects and Tribunals.
151. —(1) Where a foreigner desires to institute Actions by or tak
the Court an action against a British subject, or a British subject desires and against
to institute or take in the Court an action against a foreigner, the Court foreigners.
•shall entertain the same, and shall hear and determine it, according to
the ordinary course of the Court.
(2) Provided that the foreigner, if so required by the Court, first obtains
and files in the Court the consent in writing of the competent authority
on behalf of his own nation to his submitting, and does submit, to the
jurisdiction of the Court, and, if required by the Court, give security to
the satisfaction of the Court, and to such reasonable amount as the Court
thinks fit, by deposit or otherwise, to pay fees, damages, costs, and expenses,
•and abide by and perform such decision as shall be given by the Court
•or on appeal.
(3) A cross-action or counter-claim shall not be brought in the
•Court against a plaintiff, being a foreigner.
(4) Where a foreigner obtains in the Court an order against a
defendant being a British subject, and in another suit that defendant is
plaintiff and the foreigner is defendant, the Court may, if it thinks fit, on
the application of the British subject, stay the enforcement of the order
pending that other suit, and may set off any amount ordered to be paid
by one party in one suit against any amount ordered to be paid by the
other party in the other suit.
330 ORDERS IN COUNCIL
(5) Where a plaintiff, being a foreigner, obtains an order in the*
Court against two or more defendants being British subjects jointly, and
in another action one of them is plaintiff and the foreigner is defendant
the Court may, if it thinks fit, on the application of the British subject,
stay tho enforcement of the order pending that other action, and may set
off any amount ordered to by paid by one party in one action against any
amount ordered to be paid by the other party in the other action, without
prejudice t-o the right of the British subject to require contribution from
his co-defendants under the joint liability.
(6) Where a foreigner is co-plaintiff in a suit with a British subject
who is within the particular jurisdiction, it shall not be necessary for the
foreigner to give security for costs, unless the Court so directs, but the
co-plaintiff British subject shall be responsible for all fees and costs.
ofAttendance
British
subjects
152. —(1) Where it is
cular jurisdiction of a British subject to give evidence, or for any other-
Chinese or purpose connected with the administration of justice, is required in a
foregin
Tribunals. Court of China or Corea, or before a Chinese or Corean judicial officer, or
in a Court or before a judicial officer of a State in amity with His
Majesty, the Court may, if it thinks fit, in a case and in circumstances
in which the Court would require his attendance before the Court, order
that he do attend in such Court, or before such judicial officer, and for
such purpose as aforesaid.
(2) A Provincial Court, however, cannot so order attendance at any
place beyond its particular jurisdiction.
(3) If the person ordered to attend, having reasonable notice of the
time and place at which he is required to attend, fails to attend accord-
ingly, and does not excuse his failure to the satisfaction of the Court,
he shall (independently of any other liability) be guilty of an offence-
against this Order.
Actions
British byin 153. When a British subject invokes or submits to the jurisdiction
subjects
Chinese or of a Chinese, Corean, or foreign Tribunal, and engages in writing to
foreign Court. abide by the decision of that Tribunal, or to pay any fees or expenses
ordered by such Tribunal to be paid by him, the Supreme Court, or any
Provincial Court may, on such evidence as it thinks fit to require,
enforce payment of such fees and expenses in the same manner as if they
were fees payable in a proceeding by such person in that Court, and shall
pay over or account for the same when levied to the proper Chinese^
Corean, or foreign authority, as the Court may direct.
Garnishee
proceedings 154. —(1) The Supre
injudgment
aid of of British subject or foreigner who has obtained a judgment or order for the
icreign Court. recovery or payment of money in a foreign Court in China or Corea
against a person subject to the jurisdiction of that Court, and upon a
certificate by the proper officer of the foreign Court that such judgment
has been recovered or order made (specifying the amount), and that it i»
still unsatisfied, and that a British subject is alleged to be indebted to
such debtor and is within the jurisdiction, order that all debts owing or
accruing from such British subject (hereinafter called the garnishee) to-
such debtor shall be attached to answer the judgment or order; and by
the same or a subsequent order, may order the garnishee to pay his debt
or so much as may be sufficient to satisfy the judgment or order of the
foreign Court.
(2) Tbe proceedings for the summoning of the garnishee, for the
ascertainment of his liability, and for the payment of money ordered by
the Court to be paid, and afl matters for giving effect to this Article, may
be regulated by Rules of Court.
(3) An order shall not be made under this Article unless the Court
is satisfied that the foreign Court is authorized to exercise similar power
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 321
in the case of a debt due from a person subject to the jurisdiction of that
Court to a British subject against whom a judgment has been-obtained in
a Court established under this Order.
VIIL—Regulations.
155. His Majesty’s Ministers in China and Corea shall have power King’s
collectively with respect to China and Corea or any parts thereof, or liegulatl0ns'
severally with respect to China or Corea, or any parts thereof as the case
may be, to make Regulations (to be called King’s Regulations) for the
following purposes, that is to say:—
(a) For the peace, order, and good government of British subjects
in relation to matters not provided for by this Order, and to
matters intended by this Order to be prescribed by Regulation.
(5) For securing the observance of any Treaty for the time being in
force relating to any place or of any native or local law or custom
whether relating to trade, commerce, revenue, or any other
matter.
(c) For regulating or preventing the importation or exportation in
British ships or by British subjects of arms or munitions of war,
or any parts or ingredients thereof, and for giving effect to any
Treaty relating to the importation or exportation of the same.
(d) For requiring returns to be made of the nature, quantity, and
value of articles exported from or imported into his district,
any part thereof, by or on account of any British subject who is
subject to this Order, or in any British ship, and for prescribing
the times and manner at or in which, and the persons by whom,
such returns are to be made.
(2) Any Regulations made under this Article may provide for
forfeiture of any goods, receptacles, or things in relation to which, or to
the contents of which, any breach is committed of such Regulations, or
of any Treaty or any native or local law or custom, the observance of which
is provided for by such Regulations.
(3) Any person committing a breach of any such Regulations shall,
in addition to any forfeiture prescribed thereby, be liable, on conviction,
to imprisonment, for a period not exceeding three months, or to a fine, or
to both.
(4) Any fine imposed for a breach of Regulations shall not exceed
J05O: Provided that where the breach is of any Regulation relating to
customs law, or to the importation or exportation of any goods, the fine
may extend to a sum equivalent to treble the value of the goods in relation
to which the breach is committed.
156. His Majesty’s Ministers in China and Corea respectively, in Municipal^
the exercise of the powers aforesaid, may, if they think fit, join with the epru a l0n8'
Ministers of any foreign Powers in amity with His Majesty in making or
adopting Regulations for the municipal government of any foreign con-
cession or settlement in China or Corea as the case may be; and as regards
British subjects, such joint Regulations shall be as valid and binding as
if they related to British subjects only.
157. —(a) Regulations made or adopted under this Order shal
have effect as respects British subjects unless and until they are approved Re&ulatl0lis-
by His Majesty the King, that approval being signified through the
Secretary of State—save that, in case of urgency declared in any such
Regulations, the same shall take effect before that approval, and shall
continue to have effect unless and until they are disapproved by His
Majesty the King, and until notification of that disapproval has been
received and published by His Majesty’s Minister in China or Corea as
the case may be.
11
ORDERS IN COUNCIL
(b) Any Regulations when so approved, and published as provided
by this Order, shall have effect as if contained in this Order.
Publication of
Regulations. 158. —(1) All Regula
ing penalties or not, shall be printed, and a printed copy thereof shall be
affixed, and be at all times kept exhibited conspicuously, in the public office
of each Consulate in China and Corea.
(2) Printed copies of the Regulations shall be kept on sale at such
reasonable price as His Majesty’s Minister from time to time directs.
(3) A printed copy of any Regulations purporting to be made under
this Order, and to be certified under the hand of His Majesty’s Minister
in China or Corea, or under the hand and Consular seal of one of His
Majesty’s Consular officers in China and Corea, shall be conclusive evidence
of the due making of such Regulations.
Prison
Regulations. 159. The respective powers aforesaid extend to the making of
Regulations for the governance, visitation, care, and superintendence of
prisons in China or in Corea, for the removal of prisoners from one prison
to another, and for the infliction of corporal or other punishment on
prisoners committing offences against the rules or discipline of a prison ;
but the provisions of this Order respecting penalties, and respecting the
printing, affixing, exhibiting, and sale of Regulations, and the mode of
trial of charges of offences against Regulations, do not apply to Regula-
tions respecting prisons and offences of prisoners.
IX.—Miscellaneous.
Customs may
be observed. 160. Nothing in this Order shall deprive the Court of the right to
observe, and to enforce the observance of, or shall deprive any person of
the benefit of, any reasonable custom existing in China or Corea, unless
this Order contains some express and specific provision incompatible with
Customary the observance thereof.
powers 161. Nothing in this Order shall prevent any Consular officer in
Consularof
officers. China or Corea from doing anything which His Majesty’s Consuls in the
dominions of any other State in amity with His Majesty are, for the time
being, by law, usage, or sufferance, entitled or enabled to do.
ofRegistration
British 162. —(1) Every Brit
year, register himself at the Consulate of the Consular district within
whicli he is resident: Provided that—
(a) The registration of a man shall comprise the registration of his
wife, if living with him ; and
(b) The registration of the head of a family shall be deemed to com-
prise the registration of all females and minors being his rela-
tives, in whatever degree, living under the same roof with him
at the time of his registration.
(2) The Consular officer may, without fee, register any British sub-
jects being minors living in the houses of foreigners.
(3) Every British subject arriving at a place in China or Corea
where there is a Consular office, unless borne on the muster-roll of a
British ship there arriving, shall, on the expiration of one month after
arrival, be deemed, for the purposes of this article, to be resident, and
shall register himself accordingly.
(4) A person shall not be required to register himself oftener than
once in a year, reckoned from the 1st January.
(5) The Consular officer shall yearly give to each person registered
by him a certificate of registration, signed by him and sealed with his
Consular seal.
(6) The name of a wife, if her registration is comprised in her
husband’s, shall, unless in any case the Consular officer sees good reason
to the contrary, be indorsed on the husband’s certificate.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND CORE A
(7) The names and descriptions of females and minors whose
registration is comprised in. that of the head of the family shall, unless in
any case the Consular officer sees good reason to the contrary, be indorsed
on the certificate of the head of the family.
(8) It shall be lawful by King’s Regulations to require that every
person shall, on every registration of himself, pay such fee as may therein
be prescribed, not exceeding 2 dollars in China and 2 yen in Corea; and
such Regulations may provide that any such fee may either be uniform
for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes.
(9) The mode of registration may be prescribed by King’s Regula-
tions, but if no other mode is so prescribed, every person by this Order
required to register himself or herself shall, unless excused by the Con-
sular officer, attend personally for that purpose at the Consulate on each
occasion of registration.
(10) If any person fails to Comply with the provisions of this Order
respecting registration, and does not excuse his failure to the satisfaction
of the Consular officer, he or she shall be guilty of an offence against
this Order, and any Court or authority may, if it thinks fit, decline to
recognize him as a British subject,
163. Section 48 of the Conveyancing and Law of Property Act, 1881 Deposit of
(which relates to the deposit of instruments creating powers of attorney powers of
in the Central Office of the Supreme, Court in England or Ireland), shall attorney.
apply to China and Corea with these modifications, that is to say : the
Office of the Supreme Court is substituted for the Central Office, and
Rules of Court under this order are substituted for General Rules.
164. All fees, fines, penalties, and other sums of money which, un- Bates of for
der the provisions of this Order or any Regulations or Rules of Court, exchange
are stated or imposed in terms of British currency, shall, if not paid payment fees, fines,of&e.
in British gold, be paid in China in British or Mexican dollars at the
rate of exchange fixed periodically by the Treasury; in Corea, in
Japanese currency at the rate of 10 yen to the pound sterling.
The said rates of exchange shall apply to the ascertainment of the
value of any income for any purpose of qualification or of any limitation
or security, in any case where this Order or any Rule or Regulation con-
tains a reference to British currency.
165. Except as in this Order otherwise provided, all fees, dues, fines, Accounting of
and other receipts under this Order shall be carried to the public fines, fees, &c.
account, and shall be accounted for and paid as the Secretary of State,
with the concurrence of the Treasury, directs.
166. Not later than the 31st March in each year, the Judge of the Report by
Supreme Court shall send to the Secretary of State a report on the Judge of the
operation of this Order up to the 31st December of the preceding year, Supreme
showing for the then last twelve months the number and nature of the
proceedings, criminal and civil, taken in the Court under this Order,
and the result thereof, and the number and amount of fees received, and •
containing an abstract of the registration list, and such other informa-
tion, and being in such form, as the Secretary of State from time to time
directs.
167. Each Provincial Court shall at such time as may be fixed by Provincialby
Rules of Court furnish to the Supreme Court an annual report of every Report
case, civil and criminal, brought before it, in such form as the Supreme Court.
Court directs.
168. —(1) A printed copy of this Order shall bePublication always kept of ex
ed in a conspicuous place in each Consular office and in each Court-house. Order.
(2) Printed copies shall be sold at such reasonable price as the
Supreme Court directs.
11*
324 ORDERS IH COUNCIL
(3) Judicial notice shall be taken of this Order, and of the com-
mencement thereof, and of the appointment of Consuls, and of the con-
stitution and limits of the Courts and districts, and of Consular seals
and signatures, and of any Rules made or in force under this Order, and
no proof shall be required of any of such matters.
The provisions of the Evidence Act, 1851 (14 and 15 Viet., cap. 99),
Secs. 7 and 11, relating to the proof of judicial and other documents,
shall extend and be applied for all purposes as if the Courts, districts,
and places to which this Order applies were in a British Colony.
Repeal. 169.—(1) The Orders in Council mentioned in the Schedule to this
Order are hereby repealed, but this appeal shall not—
(a) Affect the past operation of those Orders, or any of them, or
any appointment made, or any right, title, obligation, or liability
accrued, or the validity or invalidity of anything done or suffer-
ed under any of those Orders, before the making of this Order;
(b) Interfere with the institution or prosecution of any proceeding
or action, criminal or civil, in respect of any offence committed
against, or forfeiture incurred or liability accrued under or in
consequence of, any provision of any of those Orders, or any
Regulation confirmed by any such Order or made thereunder;
(c) Take away or abridge any protection or benefit given or to be
enjoyed in relation thereto.
(2) Notwithstanding the repeal of the Orders aforesaid, all Rules
and Regulations approved or confirmed by or under any Order so re-
pealed shall continue and be as if this Order had not been made; but so
that the same may be revoked, altered, or otherwise dealt with under
this Order, as if they had been made under this Order.
(3) Criminal or civil proceedings begun under any of the Orders re-
pealed by this Order, and pending at the time when this Order comes into
operation, shall, from and after that time, be regulated by the provisions of
this Order, as far as the nature and circumstances of each case admits.
(4) Lists of jurors and assessors in force at the passing of this
Order shall continue in force until revised and settled under the provi-
sions of this Order.
06
menTof”
Order. * month170.—(1)
nor moreThis
thanOrder
threeshall takeafter
months effectit onis first
suchexhibited
day not less
in thethan one
public
0ffice of the Supreme Court at Shanghai, as the Minister shall by public
notification appoint.
(2) The day on which this Order so takes effect is in this Order
referred to as the commencement of this Order.
(3) For the purposes of this Article the Judge of the Supreme Court
shall forthwith, on the receipt by him from the Minister in China of a>
certified printed copy of this Order, cause the same to be affixed and
exhibited conspicuously in that office, together with the said notification.
(4) He shall also keep the same so affixed and exhibited until the
commencement of this Order.
(5) A copy of the said notification shall, as soon as practicable, be
published at each of the Provincial Consulates in such manner as the
Supreme Court may direct.
H.B.M. SUBJECTS IN CHINA AND COREA 325
(6) A certified printed copy of this Order shall also be affixed and
exhibited in the public offices of the Provincial Court at Seoul, at the
same time (or as near as circumstances admit) at which it is first exhi-
bited at Shanghai.
(7) Proof shall not in any proceeding or matter be required that
the provisions of this Article have been complied with, nor shall any act
or proceeding be invalidated by any failure to comply with any of such
provisions.
(8) Where this Order confers power to make any appointment,
Pules, or Regulations, or to do any other thing for the purposes of this
Order, that power may be exercised at any time after the passing of this
Order, so, however, that any such appointment, Rules, or Regulations
shall not take effect before the commencement of this Order.
171. This Order may be cited as “ The China and Corea Order in shorttitie.
Council, 1904.”
A. W. Fitzboy.
SCHEDULE.
Obdebs Repealed.
The China and Japan Order in Council, 1865.
The China and Japan Order in Council, 1877.
The China and Japan Order in Council, 1878.
The China and Japan Order in Council, 1881.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1884 (Supplemental).
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886.
The China, Japan, and Corea Order in Council, 1886 (No. 2).
The China and Japan Order in Council, 1898.
The China, Japan, and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1899.
THE CHINA AND COEEA (AMENDMENT) ODDER IN
COUNCIL, 1907
At the Court at Buckingham Palace, the 11th day of February, 1907
Present:
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His Majesty
the King has jurisdiction within the dominions of the Emperor of China and the
Emperor of Corea:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise in His Majesty vested,
is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is hereby
ordered, as follows:—
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Amendment) Order in
Council, 1907,” and shall be read as one with “The China and Corea Order in
Council, 1904,” hereinafter referred to as the “ Principal Order.”
2. —(1) Where one or more commissioned Consular officers are
Consular district assigned to another commissioned Consular officer, the Minister
may, if he thinks fit, appoint such commissioned Consular officer or officers to whom
no district is assigned to be an additional Judge or additional Judges of the
Provincial Court of the district.
(2) Where an officer is so appointed he shall hear and determine such matters,
civil and criminal, being within the jurisdiction of a Provincial Court, as the Consular
officer to whom the district is assigned, with the sanction of the Judge of the Supreme
Court, directs.
(3) Where an officer is appointed under this Article he may sit at the same time
and place as the Consular officer to whom the district is assigned, or in a different
place, and each sitting shall be deemed a sitting of the Provincial Court of the district.
3. The following Article shall be substituted for Article 69 of the Principal
Order:—
Any act which, if done in the United Kingdom or in a British Possession, would
be an offence against any of the following Statutes of the Imperial Parliament
or Orders in Council, that is to say:—
(a) The Merchandize Marks Act, 1887;
(b) The Patents, Designs, and Trade-marks Acts, 1883 to 1902;
(c) The Trade Marks Act, 1905;
(d) Any Statute amending or substituted for any of the above-mentioned
Statutes;
(e) Any Statute, or Order in Council for the time being relating to copy-
right, or to inventions, designs, or trade-marks, of which a copy is
kept exhibited in the public offices of the Consulates at Shanghai and
Seoul, and is there open for inspection by any person at all reason-
able times;
shall, if done by a British subject in China or Corea, be punishable as a grave
ofience against the Principal Order, whether such act is done in relation to any pro-
perty or right of a British subject, or of a foreigner or native, or otherwise howsoever
THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1907 327
Provided:—
(1) That no person shall be punished under tliis Order for an act which would
be an offence against any Act, Statute, or Order in Council, the exhibition of which is
required by paragraph (e) above, unless such exhibition had commenced not less than
one month before the act took place, or unless the person offending is proved to have
had express notice of such Act, Statute, or Order in Council.
(2) That a prosecution by or on behalf of a prosecutor who is not a British
subject shall not be entertained, unless either (a) an arrangement is in force between
His Majesty’s G-overnment and the Government of the State or Power to which the
prosecutor belongs, or (&) the Court is satisfied that effectual provision exists for the
punishment in Consular or other Courts in China or Corea of similar acts committed
by the subjects of such State or Power in relation to or affecting the interests of
British subjects. Where such an arrangement is in force the Minister may issue a
notification to that effect, and the Court shall take judicial notice thereof.
4. No action shall be brought for the protection of any copyright, trade-mark,
patent, or design by any person who is not a British subject, unless either (a) an
arrangement is in force between His Majesty’s Government and the G-overnment of
the State or Power to which the plaintiff belongs, or (6) the Court is satisfied that
effectual provision exists for the protection in Consular or other Courts in China or
Corea of the rights and interests of British subjects in copyrights, trade-marks,
patents, and designs infringed by the subjects of such State or Power.
Where such an arrangement is in force the Minister may issue a notification to
that effect, and the Court shall take judicial notice thereof.
5. The following Article shall take effect instead of Article 75 of the Principal
Order
(1) Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter shall be guilty of a grave offence against the Principal
Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to
give security for good behaviour, and in default thereof, or on a further conviction
for the offence, he may be ordered to be deported.
(2) Where any printed or written newspaper or other publication containing
•seditious matter is printed, published, or offered for sale within the limits of the
Order by a Company registered in the United Kingdom or in a British possession,
the Court may, after notice to the Company, and on proof of the facts, require the
•Company to give security to abstain from such printing, publishing, or offering for
sale in future. If the Company fail to give security, or if the Company is shown to
have again printed, published, or offered for sale such newspaper or other publica-
tion containing seditious matter after giving such security, the Court may make an
order prohibiting the Company from carrying on business within the limits of the
Order, and may make such other orders as to the Court may seem just. The Court
may also declare all the property of the Company within the limits of the Order to
be forfeited to His Majesty the King, and shall dispose of it, subject to any general
•or special directions of the Secretary of State, as it thinks fit.
(3) Matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between
His Majesty’s subjects and the Government of China or the Government of Corea,
or the authorities or subjects of any Power in amity with His Majesty, being within
the limits of this Order, or between the Government of China and its subjects, or the
Government of Corea and its subjects, shall be deemed to be seditious matter within
the meaning of this Article.
(4) Jurisdiction under tliis Article shall not be exercised except by the Supreme
Court.
6. The following Article shall be substituted for Art. 84 of the Principal Order:—
Where any person is deported to any place to which he can most conveniently
■be sent through Hongkong, and it is necessary to land and tranship him at Hong-
THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1907
kong, lie shall, on his arrival there, be delivered, with the warrant under which he
is deported, into the custody of a Magistrate of Police at Hongkong, who, on receipt
of the person deported and of the warrant, shall detain him, and shall forthwith
report the case to the Governor of Hongkong, who shall, by warrant, cause the
person so deported to be detained in custody until a convenient opportunity occurs
for sending him to the place to which he has been deported, and shall then send him
to that place.
7. Where a case is stated under Article 85 of the Principal Order, the Judge
shall have power, save where the case has been stated by himself, to order that it
shall be heard and determined in the manner provided by Article 86 by himself
alone, instead of by the Full Court.
8. The following Article shall be substituted for Article 108 of the Principal
Order:—
If any person named executor in a will takes possession of and administers or
otherwise deals with any part of the property of deceased, and does not obtain
probate within one month after the death or after the termination of any proceedings
respecting probate or administration, he shall be liable to pay double the amount of
any fees chargeable on obtaining probate, and he shall also be liable to a fine not
exceeding one hundred pounds.
9. Article 112 of the Principal Order shall, be amended by the substitution of
the sum of one hundred pounds for the sum of fifty pounds therein mentioned.
10. Any person desirous of levying a distress for rent may apply to the Court
to appoint a bailiff to levy such distress, and the Court may thereupon, and upon the
applicant giving sufficient security to answer for any misconduct on the part of such
bailiff, appoint a person to act as bailiff to levy such distress.
11. The following Articles shall be substituted for Article 114 of the Principal
Order:—
(1) Any party to an action in the Supreme Court, other than an Admiralty
action, or to an appeal to the Supreme Court, aggrieved by the decision of that
Court or by the verdict of a jury, may move the Supreme Court to re-hear such
action or appeal.
(2) The motion shall be heard by the Full Court unless the Judge of the
Supreme Court otherwise orders.
(8) On such motion the Supreme Court may make any order that may be
made by the Court of Appeal in England in the exercise of its ordinary appellate
jurisdiction.
(4) An application for a rehearing shall be made within the prescribed time.
12. The following provision shall be substituted for Article 151 (1) of the
Principal Order:—
(1) Where a foreigner desires to institute or take in the Court an action against
a British subject, or a British subject desires to institute or take in the Court an
action against a foreigner, the Court shall entertain the same, and the action shall be
heard and determined either by the Judge sitting alone or, if all parties consent or
the Court so directs, with a jury or assessors, but in all other respects according to
the ordinary procedure of the Court.
13. The following provision shall be substituted for Article 155 (3) of the
Order:—
Any person committing a breach of any such Regulations shall, on conviction,
be liable to the punishment, forfeiture, or fine therein prescribed, or, if no such
punishment or fine is prescribed, he shall be liable, on conviction, to imprisonment,
with or without hard labour, for a period not exceeding three months, or to a fine,
or to both. Regulations imposing penalties shall be so framed as to allow in every
case of part only of the highest penalty being imposed.
THE CHINA AND COEEA (AMENDMENT) OEDER IN COUNCIL, 1909 329
14. The following Article shall take effect instead of Article 157 of the Principal
Order:—
King’s Regulations and Municipal Regulations made or adopted under Articles
155 and 156 of the Principal Order shall not have effect uuless and until they are
approved by a Secretary of State, save that in case of urgency declared in any such
Regulations the same shall take effect before that approval, and shall continue to
have effect unless and until they are disapproved by a Secretary of State, and until
notice of that disapproval has been received and published by the Minister.
15. Every Consular officer shall, as far as there is proper opportunity, promote
reconciliation and encourage and facilitate the settlement in an amicable way, and
without recourse to litigation, of matters in difference between British subjects, or
between British subjects and foreigners in China or Corea.
16. “ The China, Japan, and Corea (Patents) Order in Council, 1899,” “ The
China and Corea (Supreme Court) Order in Council, 1900,” and the following
Articles of the Principal Order are hereby repealed, viz.:—Articles 27, 69, 75,
84, 108, 114, 151 (1), 155 (3), 157; but this repeal shall not (a) affect the past
operation of such Orders or such Articles, or any right, title, obligation, or liability
thereunder, or (b) interfere with the institution or prosecution of any legal proceed-
ings thereunder.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Bart., one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary direction herein.
A. W. Fitzroy.
Note,—His
amending Majesty
Order into Council, Laving ceased
1907, directs to be represented in Corea by ato Minister,
that all references in the Principal Order an
the Minister
shall be deemed be references to the Consul-G-eneral.
THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER
IN COUNCIL, 1909
Issued October, 1909
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Amendment) Order in
Council, 1909,” and shall be read as one with “The China and Corea Order in
Council, 1904,” hereinafter referred to as the “ Principal Order.”
2. In place of that contained in Article 5 of “ The China and Corea (Amend-
ment) Order in Council, 1907,” the following Article shall take effect instead of
Article 75 of the Principal Order:—
(1.) Every person subject to the criminal j urisdiction of the Court who prints,
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter shall be guilty of a grave offence against the Principal
Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other punishment, be ordered either
to give security for good behaviour or to be deported.
330 THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1909
(2) Where any printed or written newspaper or other publication containing
seditious matter is printed, published, or offered for sale within the limits of the
Principal Order by a Company registered in the United Kingdom or in a British
possession, the Court may, after notice to the Company, and on proof of the facts,
require the Company to give security to abstain from such printing, publishing, or
offering for sale in future. If the Company fail to give security, or if the Company
is shown to have again printed, published, or offered for sale such newspaper or
other publication containing seditious matter after giving such security, the Court
may make an order prohibiting the Company from carrying on business within the
limits of the Order, or may make such other orders as to the Court may seem just.
The Court may also declare all the property of the Company within the limits of the
Order to be forfeited to His Majesty the King, and shall dispose of it, subject to any
general or special directions of the Secretary of State, as it thinks fit.
(3.) Matter calculated to excite tumult or disorder, or to excite enmity between
His Majesty’s subjects and the G-overnment of China, or the Government of Corea,
or the authorities or subjects of any Power in amity with His Majesty, being within
the limits of this Order, or between the G-overnment of China and its subjects or the
Q-overnment of Corea and its subjects, shall be deemed to be seditious matter within
the meaning of this Article.
(4.) An offence against this Article shall not be tried except on a charge and by
the Supreme Court.
(5.) Notwithstanding anything contained in the Principal Order, the charge
may, for reasons to be recorded on the minutes, be heard and determined before a
Judge sitting without a jury or assessors.
3. —(1.) The power of His Majesty’s Minister in China to ma
tions under Article 155 of the Principal Order, or to join with the Ministers of any
foreign Powers in amity with His Majesty in making or adopting municipal Regula-
tions under Article 156 of the Principal Order, shall extend to making, or joining in
making or adopting, Regulations for the creation, maintenance, discipline, and control
of a police force for any foreign Concession or Settlement in China.
(2.) Such Regulations may provide for the dismissal, fine (not exceeding one
month’s pay), confinement to barracks, reduction in rank, class, or seniority, suspen-
sion or removal from special duty, of any member of the force by the person for the
time being in command thereof.
(3.) The Minister may also issue to such person a warrant empowering him
while in command of the force to inflict summary punishment upon members of the
force by imprisonment with hard labour for a period not exceeding fifteen days.
Such warrant may be at any time withdrawn.
(4.) Any fine inflicted under this Article shall be paid, after deduction of the
costs incurred in the imposition or recovery thereof, to the authority by whom the
police force is paid.
4. Article 5 of “ The China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907,”
is hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation of such
Article, or any right, title, obligation, or liability thereunder, or (b) interfere with
the institution or prosecution of any legal proceeding thereunder.
And the Right Honourable Sir Edward drey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeric Fitzroy.
THE CHINA AND COREA (AMENDMENT) ORDER
IN COUNCIL, 1910
Issued November, 1910
1. That this Order may be cited as “The China and Corea (Amendment) Order
in Council, 1910 ” and shall be read as one with the China and Corea Order in
Council, 1904, hereinafter referred to as “ The Principal Order ” and the Principal
Order, the China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907, the China and
Corea (Amendment) Order in Council, 1909, and this Order may be cited together as
the China and Corea Orders in Council, 1904 to 1910.
2. —(1) Where a British subject is sentenced to imprisonment for a term o
than six months, the Court may, as part of the sentence, order that he be deported.
(2) Article 83, sub-articles 4 to 11, of the Principal Order and Article 6 of the
China and Corea (Amendment) Order in Council, 1907, shall apply to deportations
under this Article.
3. Where a person not belonging to Hongkong is sentenced to imprisonment
and deportation under Article 2, and is sent for imprisonment to Hongkong, the
Governor of Hongkong shall, if lawfully empowered thereto, deport such person to
the place to which he was ordered by the Court to be deported; and if not so em-
powered the Governor shall cause such person to be sent back to Shanghai.
4. —(1) Where a warrant is issued by the Minister to the person for
being in command of the police force in any foreign concession or settlement in
China as provided in Article 3, sub-article 3, of the China and Corea Amendment
Order in Council, 1909, the jurisdiction authorized by the said warrant shall be
exercised in conformity with and shall be subject to such rules as the Judge of the
Supreme Court, with the approval of the Secretary of State, may make, and pending
the issue of such rules, such of the China and Corea Rules of Court, 1905, as the
Judge may direct.
(2) A monthly return of all summary punishments inflicted by the person
holding such warrant shall be sent to the Judge of the Supreme Court.
5. —(1) A warrant issued by the Minister under Article 3, sub-article
China and Corea (Amendment) Order in Council, 1909, to the person for the time
being in command of a police force in any foreign concession or settlement in China
may empower such person while in command of the force to inflict summary punish-
ment upon members of the force by detention for a period not exceeding fifteen days
in such place as may be provided as a detention barrack by the authority by whom
the force is paid.
(2) Any warrant or King’s Regulation issued under Article 3 of the China and
Corea (Amendment) Order in Council, 1909, in force at the date of this order,
authorizing a sentence of imprisonment, shall be deemed to authorize a sentence
either of imprisonment or of detention.
(3) For the purposes of this Article “detention” and “detention barrack”
shall have the same meaning as in the Army Act.
THE CHINA (AMENDMENT) OBDER IN COUNCIL, 1913
At the Court at Buckingham Palace, the 12th day of August, 1913
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Sir William Carington
Mr. Secretary Harcourt Mr. Eischer
Sir Louis Mallet.
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means. His Majesty
the King has jurisdiction within China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. —This Order may be cited as “ The China (Amendm
1913,” and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter
referred to as the “ Principal Order,” and this Order and the China Orders in
Council, 1904 to 1910, may be cited together as “ The China Orders in Council,
1904 to 1913.”
2. —In this Order, unless the context otherwise requires :—
“Judgment” includes decree, order, sentence, or decision; “Record”
means the aggregate of papers relating to an Appeal to His Majesty in
Council (including the pleadings, proceedings, evidence and judgments)
proper to be laid before His Majesty in Council and on the hearing
of the Appeal;
“ Registrar ” includes the officer having the custody of the Records in the
Supreme Court.
3. —(1) Any person committing a breach of any Inter
approved by the Secretary of State under Article 74 of the Principal Order shall, on
conviction, be liable to the punishment, forfeiture, or fine therein prescribed, or, if
no such punishment or fine is prescribed, he shall be liable, on conviction, to
imprisonment with or without hard labour for a period not exceeding one month, or
to a fine not exceeding <£20.
(2) Where a fine is recovered for breach of such Regulations, and the Regula-
tions contain no provisions as to the manner in which it shall be disposed of and
applied, it shall be disposed of and applied in such manner as the Minister may
direct.
4. —In the application of the Perjury Act, 1911, by the C
of its criminal jurisdiction on the principles of, and in conformity with, English law
for the time being under Article 35 (2) of the Principal Order, the words “ judicial
proceeding ” in the said Act shall be deemed to include a proceeding before a
Chinese Court or a Court in China of any State in amity with His Majesty.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913 383
5. —If any person subject to the jurisdiction of the Court does
relation to proceedings in a Chinese Court, or before a Chinese judicial officer, or in
a Court or before a judicial officer in China of any State in amity with His Majesty,
which, if done in the course of or in relation to any proceedings in the Court, would
have been punishable as an offence, such person shall be guilty of an offence, and
shall be liable, on conviction, to such punishment as he would have been liable to if
the offence had been committed in the course of, or in relation to, proceedings in the
Court.
6. —When a British subject is accused of an offence, the cogniza
appertains to any Court established under the Principal Order, and it is expedient
that the offence be enquired of, tried, determined, and punished in a British
possession, the accused may (under “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” section
6) be sent for trial to Lahore, and the Chief Court of the Punjab shall be the
authorized Court for the purposes of that enactment.
The Court may, where it appears to be so expedient, by warrant under the hand
of a Judge and the Seal of the Court, cause the accused to be sent for trial to Lahore
accordingly.
The warrant shall be sufficient authority to any person to whom it is directed
to receive and detain the person therein named, and to carry him to and deliver him
up at Lahore, according to the Warrant.
When any person is to be so sent to Lahore, the Court before which he is
accused shall take the preliminary examination, and, if it seems necessary and
proper, shall bind over such of the proper witnesses as are British subjects in their
own recognizances to appear and give evidence at the trial.
Nothing in this Article shall affect the operation of Article 50 of the Principal
Order.
Appeals in Criminal Cases
7. —Any person who is convicted of an offence on a trial under A
the Principal Order, or who is sentenced on a conviction for an offence under Article
48 of the Principal Order, to be imprisoned without the option of a fine, may appeal
to the Full Court—
(i.) Against his conviction—
(a) On any ground of appeal which involves a question of law alone; or
(b) With the leave of the Full Court, or upon the certificate of the Court
which tried him that it is a fit case for appeal, against his conviction
on any ground of app'eal which involves a question of fact alone, or a
question of mixed law and fact; or
(c) With the leave of the Full Court on any other ground which appears to
the Full Court to be a sufficient ground of appeal.
(ii.) With the leave of the Full Court, against the sentence passed on his con-
viction, unless the sentence is one fixed by law.
8. After the hearing and determination at a summary trial under Article 48 of
the Principal Order of any information or complaint, either party to such summary
trial may, if dissatisfied with the said determination as being erroneous in point of
law, appeal to the Full Court.
9. —(1) When a person desires to appeal to the Full Court under A
he shall give notice of his appeal, or of his .application for leave to appeal, to the
Court against whose judgment or sentence he desires to appeal, in such manner as
may be prescribed, within seven days of the date of his conviction or of the deter-
mination of an information or complaint.
(2) An appellant may, in such manner as may be prescribed, present his case
and his argument in writing, and deliver the same to the Registrar of the Court be-
fore which the trial took place. The respondent may in like manner present his
334 THE CHlttA (AMENDMEN't) ORDEft IN COUNCIL, 19l3
case and argument in writing, and deliver the same to the Registrar of the said
Court.
(3) Such Court shall thereupon send under the seal of the Court to the Re-
gistrar of the Supreme Court the notice, the case, and the argument, if any, and a
report by the Judge who presided at the trial, together with such other papers and in
such manner as may be prescribed.
(4) Where the trial took place before a Judge of the Supreme Court, sitting
elsewhere than at Shanghai, the papers may be transmitted to the Registrar of the
Supreme Court through the Provincial Court of the district.
10. Where notice is given under Article 9, the Court before which the trial was
had may, as it thinks fit, either postpone judgment or the conviction or respite exe-
cution of the judgment, and either commit the person convicted to prison or take
security for him to come up for judgment, or to deliver himself for execution of the
judgment (as the case may require) at an appointed time and place.
11. An appellant shall not be entitled to be present at the hearing of an Appeal
except by leave of the Full Court, or of the Court before which he was convicted.
12. —(1) Appeals under Articles 7 and 8 of this Order s
mined by the Full Court.
(2) In the hearing and determination of such Appeals the Full Court shall, so
far as circumstances admit, follow the practice of the Court of Criminal Appeal in
England and the provisions contained in sections 1 (5), 4, 5, 6, 8, 9, 11 (2), 14 (2)
(3), 17, and 21 of the Criminal Appeal Act, 1907, or of any law amending or sub-
stituted for the same.
(3) Provided that the Full Court shall not annul a conviction or sentence, or
vary a sentence, on the ground—
(а) Of any objection which, if stated during the trial, might, in the opinion
of the Court, have been properly met by amendment at the trial; or
(б) Of any error in the summoning of the jury or the assessors ; or
(c) Of any person having served as a juryman or an assessor who was not
qualified; or
(d) Of any objection to any person as a juryman or assessor which might
have been raised before or at the trial; or
(e) Of any informality in the swearing of any witness; or
(/) Of any error or informality which, in the opinion of the Court, did not
affect the substance of the case or subject the convicted person to any
undue prejudice.
(4) The Full Court shall not award costs to either side in an Appeal under this
part of the Order save in an Appeal under Article 8.
13. The power of the Judge of the Supreme Court, under Article 119 of the
Principal Order, to make rules of Court shall extend to rules for the purpose of re-
gulating the manner of presenting Appeals, as to the papers which are to be sent to
the Full Court, and the transmission of the same, and generally as to the conduct of
Appeals and all matters connected therewith.
14. Article 52 of the Principal Order shall apply to all proceedings before the
Full Court under this Order.
15. When notice has been given of any Appeal or application for leave to appeal,
the Judge of the Supreme Court shall, save where the trial took place before himself,
have power, for reasons to be recorded in the minutes, to order that it shall be heard
and determined or dealt with in the manner provided in this Order by himself alone
instead of by the Full Court.
16. Where a person is convicted of any offence before any Court, if the Judge
of such Court thinks fit to reserve for the consideration of the Full Court any ques-
tion of law arising at the trial, he shall state a case, setting out the facts and the
THE CHINA. (AMENDMENT) OBDEK IN COUNCIL, 1913 335
grounds of the conviction, and the question of law, and send or deliver it to the Re-
gistrar of the Supreme Court.
The jurisdiction of the Full Court under this Article shall be exercised subject
to the provisions of this Order.
17. There shall be no Appeal in a criminal case to His. Majesty the King in
Council from a decision of the Full Court or from a decision of the Judge alone
under Article 15, except by special leave of His Majesty in Council.
18. Reports to the Minister under Article 64 of the Principal Order of sentences
of death shall not be sent until the expiration of the time allowed for an Appeal, or
for applying for leave to appeal, against the conviction, or, if there is an Appeal,
until the determination of the Appeal.
Appeals to His Majesty in Council
19. Subject to the provisions of this Order, an Appeal shall lie to His Majesty
in Council—
(1) As of right, from any final judgment of the Supreme Court made in a
civil action, where the matter in dispute on the Appeal amounts to or
is of the value of £500 or upwards, or where the Appeal involves,
directly or indirectly, some claim or question to or respecting property
or some civil right amounting to or of the value of £500 or upwards;
and
(2) At the discretion of the Supreme Court, from any other judgment of
the Supreme Court, whether final or interlocutory, if, in the opinion
the Supreme Court, the question involved in the Appeal is one which,
by reason of its great general or public importance or otherwise, ought
to be submitted to His Majesty in Council for decision.
20. Applications to the Supreme Court for leave to appeal shall be made by
motion within fifteen days from the date of the judgment to be appealed from, and,
unless the application is made in Court at the time when such judgment is given,
the applicant shall give the opposite party notice of his intended application.
21. Leave to appeal under Article 13 shall only be granted by the Supreme
Court in the first instance—
(a) Upon condition of the appellant, within two months from the date of
the hearing of the application for leave to appeal, giving security, to
the satisfaction of the Court,to an amount not exceeding £500, for the:
due prosecution of the Appeal, and for the payment of all such costs
as may become payable to the respondent in the event of the appellant’s
not obtaining an order granting him final leave to appeal, or of the
Appeal being dismissed for non-prosecution, or of His Majesty in
Council ordering the appellant to pay the respondent’s costs of the
Appeal (as the case may be); and
(b) Upon such other conditions (if any) as to the time or times within
which the appellant shall take the necessary steps for the purpose of
procuring the preparation of the Record and the dispatch thereof to
England as the Court, having regard to all the circumstances of the
case, may think it reasonable to impose.
22. Where the judgment appealed from requires the appellant to pay money or
perform a duty, the Supreme Court shall have power, when granting leave to appeal,
either to direct that the said judgment shall be carried into execution or that the
execution thereof shall be suspended pending the Appeal, as to the Court shall seem
just, and in the case the Court shall direct the said judgment to be carried into
execution, the person in whose favour it was given shall, before the execution thereof,
enter into good and sufficient security, to the satisfaction of the Court, for the due
performance of such order as His Majesty in Council shall think fit to make thereon.
336 THE CHINA (AMENDMENT) OKDER IN COUNCIL 1913,
23. The preparation of the Record shall be subject to the supervision of the
Supreme Court, and the parties may submit any disputed question arising in con-
nection therewith to the decisions of the Court, and the Court shall give such direc-
tions thereon as the justice of the case may require.
24. The Registrar; as well as the parties and their legal agents, shall endeavour
to exclude from the Record all documents (more particularly such as are merely
formal) which are not relevant to the subject-matter of the ’Appeal, and, generally,
to reduce the bulk of the Record as far as practicable, taking special care to avoid
the duplication of documents and the unnecessary repetition of headings and other
merely formal parts of documents; but the documents omitted to be copied or printed
shall be enumerated in a list to be placed after the index or at the end of the Record.
25. Where in the course of the preparation of a Record one party objects to the
inclusion of a document on the ground that it is unnecessary or irrelevant, and the
other party nevertheless insists upon its being included, the Record, as finally
printed, shall, with a view to the subsequent adjustment of the costs of and incidental
to such document, indicate in the index of papers, or otherwise, the fact that, and
the party by whom, the inclusion of the document was objected to.
26. The Record shall be printed in accordance with the rules in the Schedule
to this Order, and may be printed either locally or in England.
27. Where the Record is printed locally the Registrar shall, at the expense of
the appellant, transmit to the Registrar of the Privy Council forty copies of such
Record, one of which copies he shall certify to be correct by signing his name on,
or initialling, every eighth page thereof, and by affixing thereto the seal of the
Supreme Court.
28. Where the Record is to be printed in England, the Registrar shall, at the
expense of the appellant, transmit to the Registrar of the Privy Council one certified
copy of such Record, together with an index of all the papers and exhibits in the
case. No other certified copies of the Record shall be transmitted to the agents in
England by or on behalf of the parties to the Appeal.
29. Where part of the Record is printed locally and part is to be printed in
England, Articles 21 and 22 shall, as far as practicable, apply to such parts as are
printed locally and such as are to be printed in England respectively.
30. The reasons given by the Judge, or any of the Judges, for or against any
judgment pronounced in the course of the proceedings out of which the Appeal arises,
shall, unless they are included in the Record, be communicated in writing by such
Judge or Judges to the Registrar, and shall by him be transmitted to the Registrar
of the Privy Council at the same time when the Record is transmitted.
31. Where there are two or more applications for leave to appeal arising out of
the same matter, and the Supreme Court is of opinion that it would be for the con-
venience of the Lords of the Judicial Committee and all parties concerned that the
Appeals should be consolidated, the Court may direct the Appeals to be consolidated,
and grant leave to appeal by a single order.
32. An appellant, who has obtained an order granting him conditional leave to
appeal, may at any time prior to the making of an order granting him final leave to
appeal withdraw his Appeal on such terms as to costs and otherwise as the Supreme
Court may direct.
33. Where an appellant, having obtained an order granting him conditional leave
to appeal, and having complied with the conditions imposed on him by such order,
fails thereafter to apply with due diligence to the Supreme Court for an order grant-
ing him final leave to appeal, the Court may, on an application in that behalf made
by the respondent, rescind the order granting conditional leave to appeal, notwith-
standing the appellant’s compliance with the conditions imposed by such order, and
may give such directions as to the costs of the Appeal and the security entered into
THE CHINA (AMENDMENT) ORDEK IN COUNCIL, 1913
by the appellant as the Court shall think fit, or make such further or other order in
the premises as, in the opinion of the Court, the justice of the case requires.
34. On an application for final leave to appeal, the Supreme Court may inquire
whether notice, or sufficient notice, of the application has been given by the appellant
to all parties concerned, and, if not satisfied as to the notices given, may defer the
granting of the final leave to appeal, or may give such other directions in the matter
as, in the opinion of the Court, the justice of the case requires.
35. An appellant who has obtained final leave to appeal shall prosecute his
Appeal in accordance with the rules for the time being regulating the general practice
and procedure in Appeals to His Majesty in Council.
36. Where an appellant, having obtained final leave to appeal, desires, prior to
the dispatch of the Record to England, to withdraw his Appeal, the Supreme Court
may, upon an application in that behalf made by the appellant, grant him a certificate
to the effect that the Appeal has been withdrawn, and the Appeal shall thereupon be
deemed, as from the date of such certificate, to stand dismissed without express Order
of His Majesty in Council, and the costs of the Appeal and the security entered into
by the appellant shall be dealt with in such manner as the Court may direct.
37. Where an appellant, having obtained final leave to appeal, fails to show due
diligence in taking all necessary steps for the purpose of procuring the dispatch of
the Record to England, the respondent may, after giving the appellant due notice of
his intended application, apply to the Supreme Court for a certificate that the Appeal
has not been effectually prosecuted by the appellant, and if the Court sees fit to grant
such a certificate, the Appeal shall be deemed, as from the date of such certificate, to
stand dismissed for non-prosecution without express Order of His Majesty in Council,
and the costs of the Appeal and the security entered into by the appellant shall be
dealt with in such manner as the Court may direct.
38. Where at any time between the order granting final leave to appeal and the
dispatch of the Record to England the Record becomes defective by reason of the
death, or change of status, of a party to the Appeal, the Supreme Court may, notwith-
standing the order granting final leave to appeal, on an application in that behalf
made by any person interested, grant a certificate showing who, in the opinion of the
Court, is the proper person to be substituted or entered on the Record in place of, or
in addition to, the party who has died, or undergone a change of status, and the name
of such person shall thereupon be deemed to be so substituted or entered on the Re-
eord as aforesaid without express Order of His Majesty in Council.
39. Where the Record subsequently to its dispatch to England becomes defective
by reason of the death, or change of status, of a party to the Appeal, the Supreme
Court shall, upon an application in that behalf made by any person interested, cause
a certificate to be transmitted to the Registrar of the Privy Council showing who, in
the opinion of the Court, is the proper person to be substituted, or entered, on the
Record, in place of, or in addition to, the party who has died or undergone a change
of status.
40. The Case of each party to the Appeal may be printed either locally or in
England, and shall, in either event, be printed in accordance with the rules in the
Schedule to this Order, every tenth line thereof being numbered in the margin, and
shall be signed by at least one of the Counsel who attends at the hearing of the
Appeal, or by the party himself if he conducts his Appeal in person.
41. The Case shall consist of paragraphs numbered consecutively, and shall state,
as concisely as possible, the circumstances out of which the Appeal arises, the con-
tentions to be urged by the party lodging the same, and the reasons of appeal. Re-
ferences by page and line to the relevant portions of the Record as" printed shall, as
far as practicable, be printed in the margin, and care shall be taken to avoid, as far
as possible, the reprinting in the Case of long extracts from the Record. The taxing
officer, in taxing tie costs of the Appeal, shall, either of his own motion, or at the
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913
instance of the opposite party, inquire into any unnecessary prolixity in the Case, and
shall disallow the costs occasioned thereby.
42. Where the Judicial Committee directs a party to bear the costs of an Appeal
incurred in China, such costs shall be taxed by the proper officer of the Supreme Court in
accordance with the rules for the time being regulating taxation in the Supreme Court.,
43. The Supreme Court shall execute any Order which His Majesty in Council
may think fit to make on an Appeal from a judgment of the Supreme Court in like
manner as any original judgment of the Supreme Court should or might hare been
executed.
Consular Registers of Companies
44. A register of companies incorporated or registered in the United Kingdom
or in any British possession and carrying on business in China shall be kept in the
office of every Consulate in China.
45. The Consulate at which companies shall be registered shall be that in the
district of which their chief local office is situated, or their business is chiefly carried
on, and notice shall be given at the Consulate of any other district in which the com
pany is also carrying on business as to the place at which the company is so registered.
4fi. On the registration of a company at a Consulate there shall be deposited
and filed in the office of the Consulate a copy of the certificate of incorporation of
the company, or other document corresponding thereto, a copy of the memorandum
and articles of association or other documents corresponding thereto, a statement
showing the nominal capital of the company, and the amounts thereof which have
been subscribed and paid up respectively, and, if the company has been incorporated
under a law which provides for the periodical filing of a list of the shareholders, a
copy of the last list so filed. ;
47. The consular officer shall, on the registration of a company at tbe Consulates
issue to the person making the registration a certificate, signed and sealed with the
consular seal, that the company has been so registered.
48. —(1) Every company registered under this Order
and address of the manager or other chief local representative in China,, and shall;
from time to time, as may be necessary, register any alteration of the representative
of the company or in his address. Names and addresses so registered shall be open
to the inspection of the public.
(2) Rules of Court made under Article 119 of the Principal Order may provide
that service of writs, notices, or other documents upon the person, registered under!
this Article, or at his address, shall be good service of such documents upon the
company.
49. Registration of a company under this Order shall not require to be renewed
annually, but may be renewed from time to time as the parties may desire, and must
be renewed when any change takes place in the name of the company.
50. On every registration of a company under this Order, and on every renewal
thereof, there shall be payable a fee of £\, and on every registration under Article 41
there shall be payable a fee of 2s.
51. —(1) A company shall not be entitled to be recogni
British company unless it is registered under this Order, but shall, although not so
registered, be subject to the jurisdiction of His Majesty’s-Courts in China.
(2) Nothing in this Article shall affect the right of the Secretary of State to
direct that British protection shall not be accorded to a company, even though it has
been registered under this Order.
Orders of a Court of Consuls
52. —(1) Where by agreement among the diplomatic repr
foreign States, Regulations have been, or are, made for the establishment, control or
procedure of a Court of Consuls, or other like Court, to- deal with disputes or suits
THE CHINA. (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1913 339
relating to the property or proceedings of any board, committee, association or other
like group of persons which has been appointed for public purposes at any treaty
port or foreign settlement or concession in China, and on which other nations besides
Great Britain are represented, and such Regulations have been or are approved by
the Secretary of State, the jurisdiction of the said Court shall not, so far as persons
subject to the Principal Order are concerned, be deemed to conflict with Article 6 of
the Principal Order, and the Court shall enforce on all persons subject to its
jurisdiction the orders and decrees of such Court of Consuls or other like Court.
(2) Regulations approved by the Secretary of State under this Article shall be
published in the same manner as King’s Regulations.
53—(1) Articles 85, 86, 87, 115, and 116 of the Principal Order are hereby
repealed, but such repeal shall not—
(a) Affect the past operation of such Articles or any right, title, obligation
or liability thereunder ; or
(b) Interfere with the institution or prosecution of any legal proceedings
thereunder.
(2) Appeals in criminal cases and Appeals to His Majesty in Council com-
menced under any Articles hereby repealed shall be continued so far as is practicable
in accordance with this Order.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G., one of His
Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeeic Fitzroy.
SCHEDULE
1. Records and Cases of Appeals to His Majesty in Council shall be printed in
the form known as Demy Quarto.
2. The size of the paper used shall be such that the sheet, when folded and
trimmed, will be 11 inches in height and 8| inches in width.
3. The type to be used in the text shall be pica type, but long primer shall be
used in printing accounts, tabular matter, and notes.
4. The number of lines in each page of pica type shall be forty-seven or there-
abouts, and every tenth line shall be numbered in the margin.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1914
At the Court at Buckingham Palace, the 30th day of March, 1914
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Lord Colebrooke
Viscount Knollys Lord Emmott
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
the King has jurisdiction in China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested, is
340 THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1914
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in Council, 1914,”
and shall be read as one with the China Order in Council, 1904, hereinafter referred
to as the “Principal Order,” and this Order and the China Orders in Council, 1904
to 1913, may be cited together as the “ China Orders in Council, 1904 to 1914.”
2. —(1) In addition to the documents to be deposited an
consulate, in accordance with Article 46 of the China (Amendmeut) Order in.
Council, 1913, on the registration of a company in accordance with the provisions of
that Order, there shall lie deposited and filed a list of the directors of the company
showing in respect of each director his full name and nationality and his address.
(2) Every company registered under the China (Amendment) Order in Council,
1913, shall register in the month of January in every year a list of the directors of
the company, showing in respect of each director his full name and nationality and
his address, and shall from time to* time, as may be necessary, register any altera-
tions in such list.
(3) On every registration under sub-article (2) of this article there shall be
payable a fee of 2s.
3. Where any municipal regulations or byelaws have been established for any
foreign concession in China the Court may entertain a complaint against a British
subject for a breach of such municipal regulations or byelaws, and may enforce
compliance therewith.
Provided—
(1) That the said municipal regulations or byelaws have been accepted by
His Majesty’s Government. Acceptance of the municipal regulations
or byelaws of a foreign concession by His Majesty’s Government shall
be signified by a copy thereof being exhibited and kept exhibited n
the public office of liis Majesty’s consulate at such treaty port.
(2) That no punishment other in nature or greater in degree than that
provided by the Principal Order shall be imposed.
(3) That the Court is satisfied that effectual provision exists for the
punishment in the Court of the foreign Powers whose municipal
regulations or byelaws it is sought to enforce of breaches by the
subjects or citizens of that Power of the municipal regulations or
byelaws of British concessions in China.
4. In article 21 of the China (Amendment) Order in Council, 1913, the reference
to article 13 should be read as a reference to article 19, and in article 29 the
references to articles 21 and 22 should be read as references to articles 27 and 28,
and in article 50 the reference to article 41 should be read as a reference to article 48.
And the Eight Honourable Sir Edward Grey, Baronet, K.G.r one of His
Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeeio Eitzeoy.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1915
By this Order Article 3 of “ The China (Amendment) Order in Council, 1914,”'
was repealed.
CHINA (AMENDMENT No. 2) ORDER IN COUNCIL, 1920*
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day of November, 1920
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in that
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased by and with the advice of His Privy Council to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “The China (Amendment No. 2) Order in
Council, 1920,” and shall be read as one with “The China Order in Council, 1904”
(hereafter called the “ Principal Order”), and with any Order amending the same.
2. The words in Article 101 of the Principal Order “ except the jurisdiction
relative to dissolution, or nullity, or jactitation of marriage ” are hereby repealed.
3. This Order shall take effect on the day on which it is first exhibited in the
Public Office of the Supreme Court at Shanghai.
And the Eight Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, one of
His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions
herein.
Almeric Fitzroy.
Rules of Court drawn up under this Order by Judge Skinner Turner were
published in the Hongkong Government Gazette on June 10th, 1921.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL
No. 3, 1920
At the Court at Buckingham Palace, the 21st day of December, 1920
Present
The King’s Most Excellent Majesty in Council
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His-
Majesty the King has jurisdiction in China :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of his Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “ The China (Amendment) Order in Council,
No. 3, 1920,” and shall be read as one with “ The China Order in Council, 1904 ”
(hereinafter called the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same,
and the provisions of Article 170 of the Principal Order shall in particular apply to
this Order.
2. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who has acted,
is acting, or is about to act in a manner prejudicial to the public safety, or to the
defence, peace or security of His Majesty’s Dominions, or of any part of them.
342 THE CHINA (AMENDMENT) ORDEK IN COUNCIL No 3, 1920
■shall be guilty of a grave offence against the Principal Order, and may, in addition
to, or in lieu of, any other punishment, be ordered to give security for good
behaviour or to be deported.
3. Every person subject to the criminal jurisdiction of the Court who prints,
publishes, or offers for sale any printed or written newspaper or other publication
containing seditious matter, or has in his possession with intent to publish or dis-
tribute any such newspaper or other publication, shall be guilty of a grave offence
against the Principal Order, and may, in addition to, or in lieu of, any other
punishment, be ordered to give security for good behaviour or to be deported.
4. In addition and without prejudice to any powers which the Court may
possess to order the exclusion of the public from any proceedings, if, in the course
of the trial of a person for an offence under this Order, application is made by the
prosecutor, in the interests of national safety, that all or any portion of the public
should be excluded during any part of the hearing, the Court may make an order to
that effect, but .the passing of sentence shall in any case take place in public.
5. Article 2 (1) of “The China and Corea (Amendment) Order in Council,
1909,” and the whole of “ The China (War Powers) Order in Council, 1917,” are
hereby repealed, but this repeal shall not (a) affect the past operation thereof or
any right, title, obligation or liability thereunder; or (6) interfere with the institu-
tion or prosecution of any legal proceeding thereunder.
6. This order is in substitution for “ The China (Amendment) Order in Coun-
cil, 1920,” which has not taken effect and is hereby revoked.
And the Right Honourable George Nathaniel, Earl Curzon of Kedleston, K.G.,
• &c., one of His Majesty’s Principal Secretaries of State, is to give the necessary
directions herein.
Almeric Fitzroy.
THE CHINA (AMENDMENT) ORDER IN COUNCIL, 1921
At the Court at Buckingham Palace, the 13th day of December, 1921
Present :
The King’s Most Excellent Majesty
Earl of Lytton Sir Frederick Ponsonby
Mr. Secretary Shortt Mr. Chancellor of the Exchequer
Whereas by treaty, grant, usage, sufferance or other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in His Majesty vested,
is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:—
1.—(1) This Order may be cited as “The China (Amendment) Order in
Council, 1921,” and shall be read as one with the China Order in Council, 1904 (in
this Order referred to as “the Principal Order”), and the said Order and any
•other Orders in Council amending the said Order may be cited together as “The
■China Orders in Council, 1904 to 1921.”
(2) This Order shall not apply to places within the limits of the Consular
District of Kashgar.
THE CHINA ("AMENDMENT; ORDER IN COUNCIL, 1921 343-
2. —The following provisions are substituted for Article 162 of the P
Order:—
(1) A register of British subjects shall be kept in the office of every
Consulate in China.
(2) Every British subject resident in China shall, in the month of
January of each year, be registered at the Consulate of the Consular District
within which he resides, provided that if some other Consulate is more easy of
access, he may, with the assent of the Consular Officer, be registered there. A
British subject arriving in China must apply for registration within one
month after his arrival; provided that a person who fails to apply for or to
obtain registration within the time limited by this Article may be registered at
any time if he excuses his failure to the satisfaction of the Consular Officer.
(3) Where a person is in possession of a valid British passport, the
Consular Officer shall, on the first registration of any such person, endorse on
the passport without further fee than that provided for in sub-article (G}
hereunder a certificate of registration in such form as may be prescribed by the
Secretary of State. Where any such person applies for the renewal of the-
registration and produces his passport, renewal of his registration need not
attend personally unless that provided for in sub-article (6) hereunder be
endorsed thereon.
(4) Every person who has not previously been registered applying to be
registered under this Order shall, unless excused by the Consular Officer,
attend personally for that purpose at the Consulate, but any person applying-
for the renewal of his registration need not attend personally unless directed
by the Consular Officer so to do, provided that the registration of the wife or
wives of a man who is registered under this Order may, if living with him, be
effected without their personal attendance being required, and provided also
that the registration of minors, being his relatives in whatever degree, living
with the head of a family who is registered under this Order may, if living with,
him, be effected without attendance being required.
(5) A person registered in any register of British subjects established
under the provisions of any Order in Council which have been repealed shall be
registered under the provisions of this Order, unless the Consular Officer is
satisfied after inquiry that the previous registration was erroneous or that such
person is not entitled to registration under the provisions of this Order.
(6) Every person shall, on every registration of himself, and on every
renewal of the registration, pay a fee of two dollars, or such other fee as the
Secretary of State from time to time appoints. The amount of the fee may be-
uniform for all persons, or may vary according to the position and circumstances
of different classes, if the Secretary of State from time to time so directs, but
may not in any case exceed four dollars.
(7) Where any person applies to be registered he shall be entitled without
a fee to the assistance of the Consular Officer in the preparation of any
affidavit that may be required.
(8) The Consular Officer may require the production of such evidence
that an applicant for registration is entitled to the status of a British subject
as he may see fit, but subject to such directions as may be issued by the
Secretary of State.
(9) If any British subject neglects to obtain registration under the
provisions of this Order, he shall not be entitled to be recognised or protected;
as a British subject in China, and shall be liable to a fine not exceeding twenty
dollars for each instance of such failure, but he shall, although not registered,
be subject to the jurisdiction of his Majesty’s Courts in China.
3. —From and after the commencement of this Order, Article 162 o
Principal Order is hereby repealed, but such repeal shall not prejudice any rights,
obligations or liabilities accrued thereunder.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
At the Court at Buckingham Palace, the 30th day op November, 1915
Present :—
Lord President. Mr. Chancellor of the Duchy of Lancaster.
Lord Stamfordham. Sir Frederick Ponsonby.
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means His
Majesty the King has jurisdiction in China:
And whereas it is desirable to make further provision with reference to the
•exercise of jurisdiction over British Companies carrying on business within the
limits of this Order :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “The Foreign Jurisdiction Act, 1890” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
‘hereby ordered, as follows :—
1. —This Order may be cited as “ The China (Compani
1915,” and shall be read as one with the “ China Order, 1904” (hereinafter called
the “ Principal Order ”), and with any Order amending the same.
2. —In this Order—
“ The Ordinance ” means “ The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for the
same.
“ The Life Insurance Companies Ordinance, ” means the Life Insurance
Companies Ordinance, 1907, of the Colony of Hongkong, and includes any
Ordinance amending or substituted for the same.
“ China Company ” means a Company limited by shares or by guarantee
incorporated under the Ordinance, and the operations of which are directed
and controlled from some place within the limits of this Order.
“ Hongkong China Company ” means a Company incorporated under the
Ordinance which carries on some part of its business within the limits of this
Order, and the operations of which are directed and controlled from some place
in Hongkong.
“ British Company ” means a Company incorporated in the United King-
dom, or in a British Possession, and includes a China Company and a Hong-
kong China Company.
3. —(1.) The Consul-General at Shanghai, including any p
-Consul-General, shall be Registrar of Companies at Shanghai.
(2) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the provisions
-of the Ordinance or of the Life Insurance Companies Ordinance by, to, with, or
•before the Registrar of Companies at Shanghai, shall, subject to the provisions of
this Order, be of the same force and validity as if they had been done by, to, with,
or before the Registrar of Companies in Hongkong.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915 345-
(3) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate sueh
proceedings in the Court as he may think necessary to enforce compliance with the
provisions of this Order on the part of British Companies in China.
4. —The Judge may by Rules of Court confer upon Provincial Courts jur
tion in matters dealt with in the Ordinance, and may specify in such Rules the
Courts by which, and the classes of cases in which, such jurisdiction shall be
exercised, but subject thereto the jurisdiction conferred by the Ordinance upon any
Court shall within the limits of this Order be exercised by the Supreme Court.
5. —In all matters relating to a Hongkong China Company the jurisdict
the Supreme Court and of the Supreme Court of Hongkong shall be concurrent,
and the said two Courts shall in all respects be auxiliary to each other.
6. —Where any proceedings relating to a Hongkong China Company, or f
winding up of any such Company, are commenced in the Supreme Court, and it
appears that the principal part of such Company’s business is carried on within the
limits of Hongkong, or that for any other reason such proceedings might more con-
veniently be carried on at Hongkong, the Supreme Court may, of its own motion, or
on the application of any party, make an Order transferring the proceedings to the
Supreme Court of Hongkong.
7. —The Supreme Court shall enforce within the limits of this Order any
or Decree made by the Supreme Court of Hongkong in the course of any proceed-
ings relating to a Hongkong China Company, or for the winding up of any such
Company.
8. — (1.) The majority of the Directors of a China Company shall be B
Subjects resident within the limits of this Order.
(2.) If at any time the proportion of Directors who are British Subjects
resident within the limits of this Order falls to or below one-half, it shall be the
duty of the Directors and also of the Shareholders of the Company to take within
30 days, or such further period as the Court may allow, all necessary steps for the ap-
pointment of such number of Directors who are British Subjects resident within the
limits of this Order as may be necessary to comply with the provisions of this
article.
(3.) If default is made in compliance with this article the Company shall be
liable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default con-
tinues, and every Director and every Manager of the Company who knowingly
authorizes or permits the default shall be liable to the like penalty.
(4.) Failure to comply with the provisions of this article shall be a ground upon
which an Order for winding up the Company may be made by the Court.
9. —No person other than a British Subject shall be entitled to act
auditor of a China Company. The appointment of any such person as the auditor
of a China Company shall be void, and any certificate or other document given, or
act done, by any person who is not a British Subject purporting to act as auditor
of a China Company shall not be held to comply with any requirements of the
Ordinance.
10. —No person other than a British Subject shall be appointed to ac
the limits of this Order as liquidator of a British Company or as receiver or manager
on behalf of the debenture-holders of the property of a British Company except with
the sanction of the Court.
11. —(1) All documents and other written information which a Com
required by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case
of a China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a
copy of all such documents and other written information shall, in the case of a
Hongkong China Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
346 THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915
(2) If any Company to which this Article applies fails to comply with its
provisions, the Company and every Officer and Agent of the Company who is know-
ingly a party to the default shall be liable to a fine not exceeding 50 dollars for
every day during which such default has continued.
12.—The registered office of a China Company shall be situated within the
‘limits of this Order.
18.—(1) No shares shall be issued by a China Company except either as fully
paid up shares or upon the term that the shares shall be paid up in full within a
specified period not exceeding three months after allotment.
(2) Shares issued by a China Company otherwise than as fully paid up shares
shall be deemed to be issued upon the condition that if not paid for in full before the
expiration of one week from the date upon which the final payment was due, they
shall be forfeited by the Directors, and it shall be the duty of the Directors at the
expiration of that period to forfeit the said shares. Notice of the forfeiture of any
such shares shall forthwith be given to the registered holder.
Any shares so forfeited shall be deemed to be the property of the Company, and
the Directors may sell, re-allot, or otherwise dispose of the same in such manner as
they think fit. Certificates or other documents of title relating to shares forfeited
under this article shall be returned to the Company.
(3) Within one month of the expiration of the time allowed for the completion
-of the payment of all sums due upon the shares, the Secretary of the Company shall
forward to the Registrar of Companies at Shanghai a return signed by the auditor
of the Company giving particulars of the shares issued, of the amounts paid thereon,
of the shares in respect of which default has been made in payment of sums due, and
of the shares forfeited.
(4) If shares are issued by a China Company on terms which fail to comply
with the provisions of this article, or if other default is made in complying therewith,
the Company, and every Director, Manager, Secretary, and other Officer, who is
knowingly a party to such issue or default, shall be guilty of an offence, and shall be
liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during which such offence
•continues.
(5) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has been
Incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such terms as it
may think fit.
(6) The provisions of this Article shall only apply to shares issued by a China
•Company after the date when this Order comes into effect:
14. — (1) No China Company limited by guarantee shall be allowed to operate in
China without the consent of the Minister.
(2) As a condition of this consent the Minister may require that no persons
other than a British Subject shall be a Member of the Company, or that any Member
of the Company who is not a British Subject shall deposit in Court or give security
for or conform to such arrangement as the Minister shall think fit, for ensuring the
payment of the amount for which he would be liable under the guarantee.
(3) If any China Company limited by guarantee operates in China without the
consent of the Minister, or if any terms imposed by him as a condition of his
consent are not complied with, the Company and every Director, or Manager, Secre-
tary, and other Officer, who is knowingly a party thereto, shall be guilty of an
offence, and shall be liable to a fine not exceeding 500 dollars for every day during
which such offence continues.
THE CHINA (COMPANIES) ORDER IN COUNCIL, 1915 347
(4) Where on application made it is established to the satisfaction of the Court
that there has been a failure to comply with the provisions of this article through
inadvertence or accidental miscalculation or from some other reasonable cause, and
not from any want of good faith, the Court may, if under all the circumstances it
considers it just so to do, give relief from any forfeiture or penalty which has
been incurred by the applicant, or to which he is, or may be, liable upon such terms
as it may think fit.
(5) The provisions of this article shall not apply to China Companies limited by
guarantee operating in China at the date of this Order.
15. —(1) Subject to the provisions of this Order, the jurisdiction of
in respect of all British Companies carrying on business in China shall be exercised,
so far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Ordinance-
and of the Life Insurance Companies Ordinance, except that Section 16 of the Com-
panies Amendment Ordinance, 1913, shall not apply in China.
(2) Where reference is made or inferred in any Section of the said Ordinances
to any other Ordinance of the Colony of Hongkong which does not apply within the-
limits of this Order, such Section shall be read as though the corresponding law or
enactment applicable in England were referred to therein.
(3) The duties of the Governor, or of the Governor in Council, or of the Colonial
Treasurer under Sections 20, 21, 120 (4), 219, 253, and 255 of the Ordinance shall,
within the limits of this Order, be exercised by the Minister, and under Sections 141
(1), 149, 185, 217, and 261 shall within the limits of this Order be exercised by the
Judge.
(4) In the application of the said Ordinance “ legal practitioner ” is- substituted
for “ counsel ” or “solicitor ” or “ solicitor and counsel,” and “such newspaper as the
Judge may direct” is substituted for “The Gazette.”
(5) All offences under the said Ordinances made punishable by fine may, if
committed within the limits of this Order, be prosecuted summarily under Article
48 of the Principal Order, provided that the maximum fine which can be imposed in
the case of offences under the Ordinances tried summarilv shall be <£200 instead of
<£20.
16. —(1) The power of the Judge under Article 119 of the Principal O
make Rules of Court shall extend to any matter which under the Ordinance or under
the Life Insurance Companies Ordinance is to be regulated by Rules.
(2) Any Rules in force at Hongkong at the date of this Order relating to
matters dealt with in the said Ordinances shall, unless and until they are repealed by
Rules made under this Article, apply, so far as circumstances admit, within the limits
of this Order.
17. All fees prescribed by or under the Ordinance or by or under the Life
Insurance Companies Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at
Shanghai shall be paid by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
18. Nothing in this Order shall prejudice or affect the jurisdiction of the
Supreme Court over British Companies other than China Companies and Hongkong
China Companies within the meaning of this Order.
19. This Order shall come into effect on the 1st day of January, 1916.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almeric Fitzroy.
THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN
COUNCIL, 1919
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day of October, 1919
Present:—
The King’s Most Excellent Majesty
lord Steward Sir Francis Yilliers
Mr. Secretary Shortt Sir George Buchanan
"Whereas by treaty, grant, usage, sufferance, and other lawful means, His
Majesty the King has jurisdiction in China:
And whereas it is desirable to make further provision with reference to the
-exercise of jurisdiction over British companies carrying on business within the limits
of this Order :
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by “ The Foreign Jurisdiction Act, 1890,” or otherwise, in His Majesty
vested, is pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is
hereby ordered, as follows :—
1. This Order may be cited as “ The China (Companies) Amendment Order in
Council, 1919,” and shall be read as one with “ The China (Companies) Order in
•Council, 1915.”
2. In this Order
“ The Fire and Marine Insurance Companies Ordinance ” means “ The Fire
and Marine Insurance Companies Ordinance, 1917, of the Colony of
Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted for
the same.
“The Ordinance” means “The Companies Ordinance, 1911, of the Colony
of Hongkong,” and includes any Ordinance amending or substituted
for the same.
8. Where the general or substantia] control of the business of a Company incor-
porated under the Ordinance is exercised by a person or persons ordinarily resident
within the limits of this Order, such Company shall, irrespective of the place at which
the Board of Directors may meet, or of any other circumstances, be deemed to be a
Company of which the operations are directed and controlled from a place within the
limits of this Order and shall be a China Company within the meaning of “ The
China (Companies) Order in Council, 1915.”
4. (1.) No person, other than a British subject resident within the limits of
this Order, shall act as managing-director or in any position similar to that of
managing-director, or shall otherwise exercise general or substantial control of the
business of a China Companv.
THE CHINA (COMPANIES) AMENDMENT ORDER IN COUNCIL, 1919 349
(2.) If default is made in compliance with this Article the Company shall be
I iable to a fine not exceeding 50 dollars for every day during which the default
i iontinues, and every director and every manager of the Company who knowingly
mthorizes or permits the default shall, be liable to the like penalty.
(3.) Failure to comply with tlie provisions of this Article shall be a ground
|iipon which an order for winding up the Company may be made by the Court.
(4.) This Article shall come into force 60 days after the publication of this
i Order.
5. All documents and other written information which a company is required
by the Ordinance to file with the Registrar of Companies shall, in the case of a China
jiCompany, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai, and a copy of all
msuch documents and other written information shall, in the case of a Hongkong
ijChina Company, be filed with the Registrar of Companies at Shanghai.
6. —(1.) The provisions of the Fire and Marine Insurance Companies Or
i tehall be applied to China Companies and Hongkong China Companies.
(2.) All acts done within the limits of this Order in pursuance of the Fire
land Marine Insurance Companies Ordinance by, to, with, or before the Registrar of
’ Companies at Shanghai shall, subject to the provisions of this Order, be of the
i same force and validity as if they had been done by, to, with, or before the
1 Registrar of Companies in Hongkong.
(3.) The Registrar of Companies at Shanghai shall be entitled to initiate
I such proceedings as he may think necessary to enforce compliance with the pro-
visions of this Order.
7.—(1.) Subject to the provisions of this Order the jurisdiction of the Court in
respect of China Companies and Hongkong China Companies shall be exercised, so
far as circumstances admit, in conformity with the provisions of the Fire and Marine
Insurance Companies Ordinance.
(2.) The duties of the Governor or of the Governor in Council under
Sections 5 (2), 5 (5), 6 (2), and 7 (1), and of paragraphs 2, 3 and 7 of the First
Schedule of the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance shall, within the
limits of this Order, be exercised by the Minister.
(3.) All offences under the Fire and Marine Insurance Companies Ordinance
made punishable by fine may, if committed within the limits of this Order, be pro-
secuted summarily under Article 48 of “ The China Order in Council, 1904,”
provided that the maximum fine which can be imposed in the case of offences tried
summarily shall be ,£200 instead of £20.
8. All fees prescribed by or under the Fire and Marine Insurance Companies
•Ordinance which are paid to the Registrar of Companies at Shanghai shall be paid
I "by him to the Colonial Treasurer at Hongkong.
9. This Order shall come into effect on the first day of January, 1920.
And the Right Honourable Arthur James Balfour, O.M., one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
Almbbic Fitzboy.
THE CHINA (TREATY OE PEACE) ORDER IN
COUNCIL, 1919
At the Court at Buckingham Palace, the 9th day of December, 1919-
Present :—
The King’s Most Excellent Majesty
Lord President Lord Somerleyton
Lord Chamberlain Sir Frederick Ponsonby
Whereas at Versailles, on the 28th day of June, 1919, a Treaty of Peace with
Germany (hereinafter referred to as “the Treaty”) was signed on behalf of Hi®
Majesty; and
Whereas it was provided in the Treaty that the property of German nationals
within the territory or under the control of an Allied or Associated State might be
constituted a pledge for enemy liabilities upon the conditions laid down in the
Treaty; and
Whereas by t he Treaty of Peace Act, 1919, it was provided that His Majesty
might make such appointments, establish such offices, make such Orders in Council,
and do such things as appeared to Him to be necessary for carrying out the Treaty,
and for giving effect to any of the provisions thereof; and
Whereas by Treaty, grant, usage, sufferance, or other lawful means His Majesty
has power and jurisdiction in China; and
Whereas there is now in China certain property of German nationals under the
control of His Majesty, and it is expedient to make provision for charging such pro-
perty with the payment of the liabilities for which it may be constituted a pledge by
the Treaty in the manner hereinafter provided:
Now, therefore, His Majesty, by virtue and in exercise of the powers in this
behalf by the Foreign Jurisdiction Act, 1890, or otherwise in Him vested, is pleased,
by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby ordered, as
follows :—
1. All property rights and interests in China belonging to German nationals at
the date when the Treaty comes into force (not being property rights or interests
acquired under any general licence issued by or on behalf of His Majesty) and the
net proceeds of their sale, liquidation, or other dealings therewith, so far as such
property rights and interests or such net proceeds are vested in or otherwise under
the control of the Custodian of enemy property or other British authority under the
Trading with the Enemy Acts or the Trading with the Enemy Begulations, are here-
by charged :—
(a) First, with payment of the amounts due in respect of claims by British
nationals with regard to their property rights and interests,
including companies and associations in which they are interested
in German territory, or debts owing to them by German nationals
THE CHINA (TREATY OP PEACE) ORDER IN COUNCIL, 1919 351
and with payment of any compensation awarded by the Mixed
Arbitral Tribunal or by an arbitrator appointed by that Tribunal
in pursuance of paragraph (e) of Article 297 of the Treaty, and
with payment of claims growing out of acts committed by the
German Government or by German authorities since the 31st
July, 1914, and before the 4th August, 1914.
(6) Secondly, with payment of the amounts due in respect of claims by
British nationals with regard to their property rights and interests
in the territories of Austria-Hungary, Bulgaria, and Turkey in so
far as those claims are not otherwise satisfied.
Provided that any particular property rights or interests so charged may at any
time, if the Minister thinks fit, be released from the charge so created.
2. In the application and enforcement of the charge created by this Order the
claims of or debts owing to British nationals resident or carrying on business in
dhina shall enjoy' priority over the claims of or debtsowing to other British
(nationals.
3. With a view to making effective and enforcing such charge as aforesaid :—
(a) No person shall, without the consent of the Custodian, transfer, part
with, or otherwise deal in any property, right, or interest subject
to the charge, and if he does so he shall be liable, on summary
conviction, to a fine not exceeding one hundred pounds, or to
imprisonment for a term not exceeding three months, or to both
such imprisonment and fine.
{h) Every person owning or having the control or management of any pro-
perty right or interest subject to the charge (including where the
property right or interest consists of shares, stocks, or other
securities issued by a company, municipal authority, or other body,
or any right or interest therein, such company, authority, or body)
shall, unless particulars thereof have already been furnished to the
Custodian in accordance with the Trading with the Enemy Acts,
1914 to 1918, or the Trading with the Enemy Consolidation
Regulations, 1918, within one month from the date when this
Order comes into operation, by notice in writing communicate the
fact to the Custodian, and shall furnish the Custodian with such
particulars in relation thereto as the Custodian may require, and
if any person fails to do so he shall, on summary conviction, be
liable to a fine not exceeding one hundred pounds.
i(c) Where the property charged consists of inscribed or registered stock,
shares, or other securities, any company, municipal authority, or
other body by whom the securities were issued or are managed
shall, on application being made by the Custodian, enter the Cus-
todian in the books in which the securities are inscribed or
registered as the proprietor of the securities subject to the charge,
and the Custodian shall, subject to the consent of the Minister,
have power to sell or otherwise deal with the securities as pro-
prietor of which he is so registered or inscribed.
(d) The Minister may by order vest in the Custodian any property rights
and interests subject to the charge, or the right to transfer the
same, and for tlmt purpose section 4 of the Trading with the
Enemy (Amendment) Act, 1916, shall apply as if such property
rights and interes’s were property belonging to an enemy or
enemy subject.
352 THE CHINA (TREATY OF PEACE) ORDER IN COUNCIL, 1919
(e) If any person called upon to pay any money or to transfer or otherwise
to deal with any property rights or interests has reason to suspect
that the same are subject to such charge as aforesaid, he shall,,
before paying, transferring, or dealing with the same, report the
matter to the Custodian, and shall comply with any directions that
the Custodian may give with respect thereto.
4. All decisions of the Mixed Arbitral Tribunal constituted under Section VI of
Part X of the Treaty, if within the jurisdiction of that Tribunal, shall be final and
conclusive, and binding on all courts.
5. For the purpose of enforcing the attendance of witnesses before the Mixed
Arbitral Tribunal, whether sitting in China or not, and compelling the production
before the Tribunal of documents, the Minister shall have power to issue orders
which shall have the like effect as if the proceedings before the Tribunal were an
action in the court and the order were a formal process issued by that court in the
due exercise of its jurisdiction and shall be enforceable by that court accordingly,
and disobedience to any such order shall be punishable as contempt of court.
6. Sections IV, V, and VI of Part X of the Treaty relating to property rights
and interests, to contracts, prescriptions and judgments, and to the Mixed Arbitral
Tribunal, and all provisions of the said Treaty affecting or relating to the charge'
created by this Order shall have full force and effect as law.
7. The time at which the periods of prescription or limitation of right of action
referred to n Article 300 of the Treaty shall begin again to run shall be at the ex-
piration of isix months after the coming into force of the Treaty, and the period to be-
allowed within which presentation of negotiable instruments for acceptance or pay-
ment, and notice of non-acceptance or non-payment or protest may be made under
Article 301, shall be six months from the coming into force of the Treaty.
8. Rules made during the war by any recognised Exchange or Commercial
Association providing for the closure of contracts entered into before the war by an
enemy, and any action taken thereunder are hereby confirmed, subject to the pro-
visos contained in paragraph 4 (a) of the Annex to Section V of Part X of the
Treaty.
9. The power under Article 155 of the China Order in Council, 1904, or under
any Order amending the said Order, to make King’s Regulations shall extend to the
issue of regulations for the purpose of enforcing the charge created by this Order,
and for making such arrangements as may be required for establishing and
assessing the claims and debts for the payment of which the property charged is
rendered liable, and for the payments, in whole or in part, of the sums due.
10. This Order may be cited as the China (Treaty of Peace) Order in
Council, 1919, and shall be read as one with the China Order in Council, 1904,
and with any Order amending the same.
11. This Order shall come into operation on the date when the Treaty of
Peace comes into force.
Aumeeic Fitzkot.
STATUTORY RULES AND ORDERS, 1909. No. 751
THE CHINA ANT) COREA (CONSULAR FEES) ORDER IN COUNCIL, 1909
At the Codet at Buckingham Palace, the 28th day of June, 1909
Present :
The King’s Most Excellent Majesty in Council.
Whereas by “The Consular Salaries and Fees Act, 1891,” His Majesty the King
is authorized by Order in Council to fix the fees to be taken in respect of any matter
or thing done by a Consular officer in the execution of his office, and to vary such
fees by way of increase or decrease, and to abolish fees and to create new fees;
And whereas it is expedient that the Table of Fees fixed by the China and Corea
(Consular and Marriage Fees) Order in Council, 1906, should, in certain respects, be
added to, and that fees should be created in respect of the attendance of Consular
officers in the Mixed Court at Shanghai, and in respect of the assistance rendered by
Consular officers to British litigants in such Court:
Now, therefore, in pursuance of the before-mentioned Act, His Majesty is
pleased, by and with the advice of His Privy Council, to order, and it is hereby
ordered, as follows:
1. This Order may be cited as “ The China and Corea (Consular Fees) Order in
Council, 1909.”
2. The several fees set forth in the Table annexed to this Order are hereby
established, and the said Table shall be construed as part of this Order.
3. This Order shall come into operation on such date as His Majesty’s Consul-
General at Shanghai shall appoint.
4. This Order shall extend to all places in China and Corea.
And the Right Honourable Sir Edward Grey, Baronet, one of His Majesty’s
Principal Secretaries of State, is to give the necessary directions herein.
A. W. Fitzroy.
SCHEDULE
Table of Consular Fees to be taken in respect of Assistance Rendered
by the Assessor in the Mixed Court at Shanghai.
1. On application to the Assessor for his request for the assistance of the
Chinese authorities, including filing Petition:—
Where the amount involved is— s. d.
Under 10Z 2 6
10Z. and under 50Z 5 0
50Z. and under 100Z 7 6
100Z. or upwards 10 0
For each complete 100Z. not exceeding a total fee of 5Z.
2. On each subsequent communication in writing to the China
authorities 2 6
3. Hearing fee on each attendance of the Assessor at a sitting
of the Court 10 0
12
354 TABLES OF CONSULAR FEES
0o
TABLES OF CONSULAR FEES
30. (See No.
exchange —For 50)], if hot anyexceeding
other protest200 [excepta patent bill60. ofattested
& s. by a Consular officer 0f
words,iffiling
copy, required. original,
This andbe furnishing
to exclusive of one
fee certified
for draw- if 61. to quarterly
required, or monthly declarations for0 1
ing, 31.if required, the body of the protest (See No. 96) 1 0 Government-pay, half-pay, or pension
200 words,
tion thereoffor every
—If additionalthe100protest
words oror reportfrac-0 of2 survey other63.62.exceed
declaration of existence 0i
tion32.33.bond, each copy —For (See No. 95) attesting average, bottomry 0 6 64.65.
or arbitra-
crew ofopened
a British —For preparing a fresh agreement with
authority the 0 f
beingcopy
the which attheavessel
foreign on port,
Merchant
new articles
and forofActs
Shipping
agreement
furnishing
require officer66.in, any1 document not, otherwise provided for 0 I
should34. be made accessible —Bill to the crewof healtha foreign0bill10 of health
e h
the Po8t Offlc00e s1C10avfng8 BanE! OT in connection with’savings'B'
36.37.35. —Certifying
—Certificate ofoftodue originlanding
of goodsof goods
andthefiling67.death
copy 0 5
—Certificate
from38.a British port—For application addressed 68. of a seaman)
0 6to local exported
authori-
0i
ties
granted for arrest or imprisonment
pursuant to the request of forthe release of a seaman, if
masterof a seaman 0£
40.39.of the crew—Ditto, —For oreachas for
tocertificate othergranted as tounderthe num- 0£
ber
matter
ance inwardsrequired and
of local
by a vessel,
outwards authorities
of a vessel
any
the
(See clear-
Nos. 19 births,70.Order in Council
marriages, or deaths kept at the Consulate0 10
0 20
andN.41)B.—A payment of ^5 shall free the ship from the payment 0 £ provided no other fee is chargeable
71. books of births, marriages, or deaths (See
Fees 19 and 40 at every port in China during the following th inNo.register 70) re- 0 26
quired 41. by local authorities,—For a drawing up orin form
muster-roll, de- and language 72.
tailedcrewlist,ofgiving
the a the names,
vessel (to be &c., of each
charged in member toof
addition or part
73. of a document, if not exceeding 100 words.. 0 6 0
No. 42.40) —For affixing Consular...00signature 100 words
2 byandtheN.BConsular .seal, or fraction thereof
—An additional fee is to be charged when the copy is made 0 10
if required,
43. to a ship’s
—For manifest affixing Consular seal5 or signature74.75. to officer. (See No. 99).
ifanynotentry in thebyofficial
required log-bookShipping
the Merchant of a British vessel,0 £
attestingAct of76.77.sale
of a 44.45.ship, or shares—For in a ship the execution 0 5 offroma billConsular
77a.—For 0“26
office by foreign
engagement
—For
authorities
of a British
any document
as a inpreliminary
seaman a foreign vessel,
required
to the being 78.a seaman,transit pass
including Consular signature to1 0 0
:
including
46. official seal
—For and signature inspecting ship’s 0 1
papers minute
when 79.their of proceedings
production
perform anyisspecific requiredserviceto enable
on thea Consular officer to0 ! the or forproperty, eithersituate
administration or distribution, of !i2i per
uuted, nor edship’s
when Feebehalf No. officer’s
seaman, residence,
dying of ina British
intestate,
the country
or if
of thenotConsular
subject, being ai
provided
wi t h drai
47. for, if not—For exceeding 100 granting
words any certificate
0 5 0 notundertaken
otherwise in theof theabsence
representatives deceased of legally competent ;
not intestate, when
48.
100 words —If thereof exceeding 100 words,0for6every 0 sular 80.
additionalseal to0 the5 0 fastening 0 26
49. or fraction
50.61.—For —For
—For noting aofbilla billof exchange
protest ofa exchangelocal and81.copy
Public Record
10 0Office or elsewhere, extractsor other
from
administering an oath,
declaration or affirmation without attestation of0 2 6 matters,or receiving registers, or copies of wills, deeds,
signature
52.—Fororadministering an attestation
oath, or receiving a fees 82.for inattestation
addition to expenses incurred and any0 6 9
declaration affirmation with
ture63.—For each Consular signature attached to an0 5 0 of signa- required,
for by this to any document not otherwise provided0 5 0
Table
exhibit referred to—For in an affidavit each or declaration 2 6 a seaman
0interlineation 88.—For to hospital.
54.
edprepared
by thebyConsular him —For
alteration
officer in any document not 0 0 6 ment, or
quired
initial-packet,each Consularwhensealnoaffixed
or article, to a isdocu-
signature••••■• re-re-0 2 0
55. each signature to a transfer of 83a.—For
shares
gistration, } new
per title-deeds
cent, on value ofofland,
the including
property,
or stock
56. attested by
—For the Consular officer
each signature 0 2 C
to a transfera ofminimum83bshares feenotifying
of £110s.to and a maximum of £10.with
orstockattestedby
the Consular officer
the Consular officer when execut-
„ „ copy
replace of.—For title-deed,
it
authorities
and requesting issuelossofof owner’s
copy to1 0 0
57.—For
attested by eachConsular
the executionofficer
of a(SeepowerNo. of104)attorney0 5 C of the83o.property, —For transferwith a ofminimum
land, i perfeecent,
of on value
£110s. and
^N.B.-When more than four persons execute power of attornej a maximum 83d.—For of cancelment
£10. of title deeds 1 00
68.—For attesting the
personnotbeingaBritishseaman(SeeNos.l5andl02)0execution of a will of any 83k.—For
authoritiesregistration or discharge of mortgageby11 00 00
registration of title-deeds issued
59.—For
veyance under eachseal,execution
attested ofbyathedeed,Consular
bond, orofficer con- 1 ( localS3f.—For 83e.—For registration of foreclosure of mort-
where the value of the property in question does not gage83h.—For any entry, not otherwise provided2 0 o
for,
ties 83imade
interested in land register at the request of the par-0 6 0
registers —For
(exceptreference
those underto land,Nos.mortgage,
8 and 70)or other0 6 0
12*
TABLES OF CONSULAR FEES
■ ' "Mo!
sr/M
■^::
10 o! siiissasBsss
CHARTER OR THE COLONY OE HONGKONG
Letters Patent passed under the Great Seal of the United Kingdom,
constituting the office of Governor and Commander-in-Chief of the
Colony of Hongkong and its Dependencies.
George the Fifth by the Grace of God of the United Kingdom of Great Fei Dated nth
Britain and Ireland and of the British Dominions beyond the Seas ™“ry) 1917
King, Defender of the Faith, Emperor of India: To all to whom
these Presents shall come, Greeting.
Whereas, by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Kecitee ofLettersh
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing date at Westmins- i888
ter the Nineteenth day of January 1888, Her Majesty Queen Victoria did an ary’
constitute the office of Governor and Commander-in-Chief in and over
the Colony of Hongkong and its Dependencies, as therein decribed, and
did provide for the Government thereof:
And whereas bv Orders of Her said Majesty in Her Privy Council Recites Orders in1
bearing date respectively the Twentieth day October, 1898, and the octobe^isgs?
Twenty-seventh day of December, 1899, certain territories adjacent to the and 27th Dec.’,
said Colony were, for the term therein referred to, declared to be part and l899‘
parcel of the Colony in like manner and for all intents and purposes as if
they had originally formed part of the Colony:
And whereas We are minded to make other provision in lieu of the
above recited Letters Patent of the Nineteenth day of January 1888:
Now, know ye that We do by these presents revoke the above recited KsvokesofLetters 1 th
Letters Patent of the Nineteenth day of January, 1888, but without pre- g
judice to anything lawfully done thereunder; and We do by these Our anQary’ 1 8 8
Letters Patent declare Our Will and Pleasure as follows :
I-—Thereof Hongkong
■Our Colony shall be a Governor and Commander-in-Chief
and its Dependencies (hereinafterincalled
and over
the office
uor of Gover-
constituted.
Colony), and appointments to the said Office shall be made by Commission
•under Our Sign Manual and Signet.
II. —We do hereby authorise, empower, and command our sa
Governor and Commander-in-Chief (hereinafter called the Governor) to do autlioritiM
and execute all things that belong to his said office, according to the tenour aU 101
ofOurthese
Signour LettersandPatent
Manual Signet,andandofaccording
any Commission
to such issued to himasunder
Instructions may
from time to time be given to him, under Our Sign Manual and Signet, or
by Order in Our Privy Council, or by Us through one of Our Principal
Secretaries of State, and to such laws as are now or shall hereafter be in
force in the Colony.
III. —Every person appointed to fill the office of Governor e or s Com-shall
all due solemnity, before entering upon any of the duties of his office, ®?^ .™ ’
cause the commission appointing him to be Governor to be read and m,S810I1•
published in the presence of the Chief Justice or other Judge of the
Supreme Court, and of such Members of the Executive Council of the
358 CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG
Colony as can conveniently attend; which being done he shall then and
Oathatobetaken
by Governor. therepassed in thethem
take before the Oath
session holdenof inAllegiance in the form
the Thirty-first and provided by an
Thirty-second
imperial
& 3a Viet., c. 72. amen(j the Law relating to Promissory Oaths and likewise the usualto
Act, si years of the reign of Her Majesty Queen Victoria, intituled “ An Act
Oath for the due execution of the office of Governor, and for the due and
impartial administration of justice; which Oaths the said Chief Justice or
Judge, or if they be unavoidably absent, the senior Member of the
Executive Council then present, is hereby required to administer.
Public Seal. IV.—The Governor shall keep and use the public seal of the Colony
for sealing all things whatsoever that shall pass the said public seal.
Executive
Council. the said Councilshall
V.—There shallbe consist
an Executive
of suchCouncil
personsin and
as Wefor shall
the Colony
directand
by
Instructions under Our Sign Manual and Signet, and all such persons shall
hold their places in the said Council during Our pleasure. The Governor
may upon sufficient cause to him appearing suspend from the exercise of
his functions in the Council any Member thereof pending the signification
of Our pleasure, giving immediate notice to Us through one of Our Prin-
cipal Secretaries of State. If the suspension is confirmed by Us through
one of Our Principal Secretaries of State the Governor shall forthwith by
an. instrument under the Public Seal of the Colony revoke the appoint-
ment of such Member, and thereupon his seat in the Council shall become
vacant.
Legislative the said
Council. VI.—There
Council shall
shall be a Legislative
consist Council inandandsuch
of the Governor for persons
the Colony,
as and
We
shall direct by any Instructions under Our Sign Manual and Signet, and
all such persons shall hold their places in the said Council during Our
pleasure. The Governor may upon sufficieut cause to him appearing
suspend from the exercise of his functions in the Council any Member
thereof pending the signification of Our pleasure, giving immediate notice
to Us through one of Our Principal Secretaries of State. If the suspension
is confirmed by Us through one of Our Principal Secretaries of State the
Governor shall forthwith by an instrument under the Public Seal of the
Colony revoke the appointment of such Member, and thereupon his seat
in the Council shall become vacant.
Governor, with
adviceofandCouncil, VII.
con- Legislative —The Governor,
sent Council, may make laws for the peace, order, and good govern-
to make Laws. ment of the Colony.
Disallowance of full power VIII. —We do hereb
and authority to disallow, through one of Our Principal Secret-
aries of State, any such law as aforesaid. Every such disallowance shall
take effect from the time when the same shall be promulgated by the
Governor in the Colony.
Power
lation of Legis- IX. —We do also reserve
to thereserved
Crown. toandmake their undoubted right, with advice of Our or their Privy Council,
all such laws as may appear necessary for the peace, order, and
good government of the Colony.
Assent to Bills. Governor X. —When a Bill passed by t
for his assent he shall, according to his discretion, but subject
to any Instructions addressed to him under Our Sign Manual and Signet
or through one of Our Principal Secretaries of State, declare that he as-
sents thereto, or refuses his assent to the same, or that he reserves the
same for the signification of Our pleasure.
Beserved Bills. XI. —A Bill reserved for
effect so soon as We shall have given Our assent to the same by Order in
CHARTER OF THE COLONY OF HONGKONG
Council, or through one of Our Principal Secretaries of State, and the
Governor shall have signified such assent by message to the Legislative
Council or by proclamation: Provided that no such message shall be issued
after two years from the day on which the Bill was presented to the
Governor for his assent.
XII. —In the making of any laws the Governor and the Legislativ
Council shall conform to and observe all rules, regulations, and directions oouncutoobser-
in that behalf contained in any Instructions under Our Sign Manual and ve instructions.
Signet.
XIII. —The Governor, in Our name and on Our behalf, may make
execute, under the Public Seal of the Colony, grants and dispositions of
any lands which may be lawfully granted or disposed of by Us. Provided
that every such grant or disposition be made in conformity either with
some law in force in the Colony or with some Instructions addressed to
the Governor under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our
Principal Secretaries of State, or with some regulations in force in the
Colony.
XIY.—The Governor may constitute and appoint all such Judges Governor cm-
Commissioners, Justices of the Peace, and other necessary Officers and ^“hitjudgesSnd
Ministers in the Colony, as may lawfully be constituted or appointed by otter officers.
Us, all of whom, unless otherwise provided by law, shall hold their offices
during Our pleasure.
XV. —When any crime or offence has been committed within the
Colony, or for which the offender may be tried therein, the Governor may,
as he shall see occasion, in Our name and on Our behalf, grant a pardon
to any accomplice in such crime or offence who shall give such information
as shall lead to the conviction of the principal offender, or of any one of
such offenders, if more than one; and further, may grant to any offender
convicted of any crime or offence in any Court, or before any Judge or
other Magistrate within the Colony, a pardon either free or subject to
lawful conditions, or any remission of the sentence passed on such offender
or any respite of the execution of such sentence for such period as the
Governor thinks fit, and may remit any fines, penalties, or forfeitures due Remission of
or accrued to Us. Provided always that the Governor shall in no case, flnes-
except when the offence has been of a political nature unaccompanied by Proviso. Banish-
any other grave crime, make it a condition of any pardon or remission of ment ProhlbJted-
•sentence that the offender shall be banished from or shall absent himself lontFcafoffenees
or be removed from the Colony.
XVI. The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, Dismissal and
dismiss any public officer not appointed by virtue of a Warrant from Us, officers.8'011 °f
whose pensionable emoluments do not exceed one thousand dollars or one
hundred pounds sterling a year, according as the said emoluments are
"fixed with reference to dollars or to pounds sterling as the case may be,
provided that in every such case the grounds of intended dismissal are
definitely stated in writing and communicated to the officer in order that
he.may have full opportunity of exculpating himself, and that the matter
is investigated by the Governor with the aid of the head for the time be-
ing of the department in which the officer is serving.
The Governor may, upon sufficient cause to him appearing, also
suspend whether
•Colony from the exercise
appointedof byhisvirtue
office ofanyanyperson holdingoranyWarrant
Commission office infrom
the
Us, or in Our name, or by any other mode of appointment. Such suspen-
sion shall continue and have effect only until Our pleasure therein shall be
signified to the Governor. If the suspension is confirmed by one of
•Our Principal Secretaries of State, the Governor shall forthwith cause
360 CHAETER OF THE COLONY OF HONGKONG
the officer to be so informed, and thereupon his office shall become vacant.
In proceeding to any such suspension, the Governor is strictly to observe
the directions in that behalf given to him by Our Instructions as aforesaid.
Succession to
Government. become XVII.—Whenever the office
incapable, or be absent fromof Governor
the Colony,is vacant, or if the Governor
Our Lieutenant Governor
of the Colony, or if there shall be no such Officer therein, then such person
or persons as may be appointed under the Royal Sign Manual and Signet,
and in default of any such appointment, the person lawfully discharging
the functions of Colonial Secretary shall during Our pleasure administer
of office. j.0 Government
Proviso, oaths the taken by theof Governor
the Colony,andfirstin taking the Oaths
the manner hereinhereinbefore
prescribed;directed
which
Powers, &c., of being
Administrator. done, Governor,
Lieutenant We do herebyor any authorise,
other such empower,
Administratorand ascommand
aforesaid,Our
to
do and execute, during Our pleasure, all things that belong to the office of
Governor and Commander-in-Chief, according to the tenour of these Our
Letters Patent, and according to Our Instructions as aforesaid, and the
laws of the Colony.
officers and0 XVIII.—And Wedo hereby reqiure and command all Our offieialsand
andTssut
Governor. ^ toministers, civil aiding
be obedient, and military, and all
and assisting untoother inhabitantsandofto the
the Governor anyColony,
person
for the time being administering the Government of the Colonv.
nor" explained ' include XIX.—In these for
every person OurtheLetters Patentadministering
time being the term “the theGovernor ” shallof
government
the Colony.
Power reserved XX.—And ower We do hereby reserve to Ourselves, Our heirs and successors,
orto amend
revoke^after
letters present thesePOur Letters
Patent.
and authority,
Patent as from
to Us time to time,
or them shalltoseem
revoke,
meet.alter, or amend
Publication
Letters Patent. patent shall be read and proclaimed at such place or these
of XXI.—And We do further direct and enjoin that placesOur Letters
within the
Colony as the Governor shall think fit, and shall come into operation on
a day to be fixed by the Governor by Proclamation.
In witness whereof We have caused these Our Letters to be made
Patent. Witness Ourself at Westminster, the Fourteenth day of February
in the Seventh year of Our Reign.
By Warrant under the King’s Sign Manual,
Schuster.
ROYAL INSTRUCTIONS
CONSTITUTION OP THE EXECUTIVE AND
LEGISLATIVE COUNCILS
Instructions passed under the Royal Sign Manual and Signet to the
Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hongkong and
its Dependencies.
Geokoe R.I.
Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in and over Our Februar Dated xm1 17
Colony of Hongkong and its Dependencies or other Officer for the y'
time being administering the Government of Our said Colony and
its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Preamble.
United Kingdom of Great Britain and Ireland, bearing even date
herewith, We have made provision for the office of Governor and Com-Recites0fLetters
mander-in-Chief (therein and hereinafter called the Governor) in and date."* even
over Our Colony of Hongkong, and its Dependencies (therein and here-
inafter called the Colony) :
And whereas We have thereby authorised and commanded the Gov-
ernor to do and execute all things that belong to his said office accord-
ing to the tenour of Our said Letters Patent and of any Commission is-
sued to him under Our Sign Manual and Signet and according to such
Instructions as may from time to time be given to him under Our Sign
Manual and Signet or by Order in Our Privy Council or by Us through
one of Our Principal Secretaries of State and to such laws as are now or
shall hereafter be in force in the Colony:
And whereas Her Majesty Queen Victoria did issue certain Instruc- Recites instruc-
tions to the Governor under Her Sign Manual and Signet bearing date janwylms,
the Nineteenth day of January, 1888, and certain Additional Instructions and Additional
bearing date the Seventh day of July, 1896: Tth^uiylTsse!
And whereas We are minded to substitute fresh Instructions for
the aforesaid Instructions and Additional Instructions:
Now therefore We do, by these Our Instructions under Our Sign Revokes in.
Manual and Signet, revoke as from the date of the coming into opera-
tion of Our said recited Letters Patent, the aforesaid Instructions of isss, andUAddi.
the Nineteenth day of January, 1888, and the aforesaid Additional tionsomhTui'y,
Instructions of the Seventh day of July, 1896, but without prejudice to
anything lawfully done thereunder, and instead thereof We do direct
and enjoin and declare Our will and pleasure as follows:—
in theI.—The
public Governor
service of may, whenever
the Colony he thinks
to take fit, ofrequire
the Oath any person
Allegiance, in the Administratio
of 0aths
-
form prescribed by the Act mentioned in Our said recited Letters Patent,
together with such other Oath or Oaths as may from time to time be
prescribed by any laws in force in the Colony. The Governor is to
administer such Oaths, or to cause them to be administered by some
public officer of the Colony.
362 EOYAL INSTRUCTIONS—EONGKONG
Constitution
ve oi II-—The Executive Council of the Colony shall consist of the Lieut-
Councii. enant-Governor
the time being inofcommand
the Colony (if any),
of Our Regularthe Troops
Senior Military
within theOfficer
Colony,for
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, of Attorney-General, and of Treasurer of the Colony,
who are hereinafter referred to as ex officio Members, and of such other
persons as at the date of the coming into operation of Our said recited
Letters Patent are Members of the said Council, or as We may from
time to time appoint by any Instructions or Warrant under Our Sign
Manual and Signet, or as the Governor in pursuance of Instructions
from Us through one of Our Principal Secretaries of State may from
time to time appoint under the Public Seal of the Colony.
Provisional III.—Whenever any Member, other than an ex offcio Member, of
MemberTof
Executive the resign
^e Executive Council
in theofCouncil,
the Colony shall, die.
by writing under hisbyhand,
Council. Governorhisbyseat
an Instrument underortheshallPublic Sealor ofbe thedeclared
Colony to the be
incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or be
absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex offcio Member of the Council, or shall be suspended from
the exercise of his functions as a Member of the Council, the Governor
may, by an Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally
appoint any public officer to be temporarily an Official or Unofficial
Member of the Council, and any person not a public officer to be tem-
porarily an Unofficial Member of the Council in the place of the Member
so resigning, or dying, or being suspended, or declared incapable, or
being absent, or sitting as an ex offcio Member.
Such person shall forthwith cease to be a Member of the Council if
his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose place he
was appointed shall be released from suspension, or, as the case may be,
shall be declared by the Governor by an Instrument under the Public
Seal capable of again discharging his functions in the Council, or shall
return to the Colony, or shall cease to sit in the Council as an ex officio
Member.
Such provisional0 IV.—The Governor shall without delay, report to Us, for Our con-
bereported.
mmediateiy State,
finmition
everyorprovisional
disallowance, through ofoneanyof person
appointment Our Principal
as a MemberSecretaries
of theof
said Executive Council. Every such person shall hold his place in the
Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument
under the Public Seal revoke any such appointment.
Precedences. V.—The Official Members of the Executive Council shall take pre-
cedence of the Unofficial Members, and among themselves shall have
seniority and precedence as We may specially assign, and, in default
thereof, first, the ex offcio Members in the order in which their offices
are above mentioned (except that the Senior Military Officer, if below
the rank of Lieutenant-Colonel in Our Army, shall take precedence after
the person lawfully discharging the functions of Attorney-General), and
then other Official Members and all Unofficial Members according to the
priority of their respective appointments, or if appointed by or in pur-
suance of the same Instrument, according to the order in which they are
named therein.
Governor to onsVI.—The Governor shall forthwith communicate these Our Instruc-
imaracMonsto
Executive time,
CounciL
^ 1°as the WeExecutive
may direct,Council,
or as heandshall
likewise all such others,
find convenient for Our fromservice
time toto
impart to them.
EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
VII. —The Executive Council shall not proceed to the despat
business unless duly summoned by authority of the Governor, nor unless p°o0eed to*t0
two Members at the least (exclusive of himself or of the Member presid- business unless
ing), be present and assisting throughout the whole of the meetings at Governor’sby
which any such business shall be despatched. authority.
VIII. —The Governor shall attend and preside at all meeti
the Executive Council, unless when prevented by illness or other grave
cause, and in his absence such Member as the Governor may appoint, or in
the absence of such Member the senior Member of the Council actually
present, shall preside.
IX. —Minutes shall be regularly kept of all the proceedings of t
Executive Council; and at each meeting of the Council the Minutes of counciito be
the last preceding meeting shall be confirmed or amended, as the case kept,
may require, before proceeding to the despatch of any other business.
Twice in each year a full and exact copy of all Minutes for the To be transmit-
preceding half year shall be transmitted to Us through one of Our aeyear.me twice
Principal Secretaries of State.
X. —In the execution of the powers and authorities granted to the
Governor by Our said recited Letters Patent, he shall in all cases consult Oouncfi?*1
with the Executive Council, excepting only in cases which may be of such
a nature that, in his judgment, Our service would sustain material pre-
judice by consulting the Council thereupon, or when the matters to be
decided shall be too unimportant to require their advice, or too urgent
to admit of their advice being given by the time within which it may be
necessary for him to act in respect of any such matters. In all such
urgent cases he shall, at the earliest practicable period, communicate to
the Executive Council the measures which he may so have adopted, with
the reasons therefor.
XI. —The Governor shall alone be entitled to submit questions t
the Executive Council for their advice or decision; but if the Governor mit’quesrion's!’"
decline to submit any question to the Council when requested in writing
by any Member so to do, it shall be competent to such Member to
require that there be recorded upon the Minutes his written application,
together with the answer returned by the Governor to the same.
XII. —The Governor may, in the exercise of the powers and auth
ties granted to him by Our said recited Letters Patent, act in opposition toExecvatve °D
to the' advice given to him by the Members of the Executive Council, if Council.
he shall in any case deem it right to do so; but in any such case he shall ®reP^nfKor so
fully report the matter to Us by the first convenient opportunity, with doing,
the grounds and reasons of his action. In every such case it shall be “e“£gr*h“i“y
competent to any Member of the said Council to require that there be adverse opinion
recorded at length on the Minutes the grounds of any advice or opinion *n Minut°esded
he may give upon the question.
XIII. —The Legislative Council of the Colony shall consist o
Governor, the Lieutenant Governor (if any), the Senior Military Officer council!™
for the time being in command of Our regular troops within the Colony,
the persons for the time being lawfully discharging the functions of
Colonial Secretary, Attorney-General, and Treasurer of the Colony, and
such other persons holding office in the Colony, and not exceeding three
in number at any one time, as at the date of the coming into operation
of Our said recited Letters Patent are Official Members of the said officiaiMembere.
Council, or as We may from time to time appoint by any Instructions or
Warrants under Our Sign Manual and Signet, or as the Governor, in
pursuance of Instructions from Us, through one of Our Principal Secre-
taries of State, may from time to time appoint by an Instrument under
the Public Seal of the Colony, and all such persons shall be styled
Official Members of the Legislative Council; and further of such persons,
EOYAL INSTRUCTIONS- HONGKONG
Unofficial not exceeding six in number at any one time, as at the date of the coming
Members. into operation of Our said recited Letters Patent are Unofficial Members
of the said Council, or as the Governor, in pursuance of Instructions
from TJs, through one of our Principal Secretaries of State, may from
time to time appoint by an Instrument under the Public Seal of the
Colony, and all such persons shall be styled Unofficial Members of the
Provisional Legislative Council.
appointments in XIY.—Whenever any Official Member other than an ex-officio
place of Official Member of the Legislative Council of the Colony shall, by writing under
Members
absent, &c. the his hand, resign his seat in the Council, or shall die, or be suspended from
exercise of his functions as a Member of the Council, or be declared
by the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony
to be incapable of exercising his functions as a Member of the Council, or
be absent from the Colony, or shall be acting in an office the holder of
which is an ex-officio Member of the Council, the Governor may, by an
Instrument under the Public Seal of the Colony, provisionally appoint
some person to be temporarily an Official Member of the Council in the
place of the Member so resigning, or dying, or being suspended, or
declared incapable, or being absent, or sitting as an ex-officio Member.
Such person shall forthwith cease to be an Official Member of the
Council if his appointment is disallowed by Us, or if the Member in whose
place he was appointed shall return to the Colony, or shall be released
from suspension, or shall be declared by the Governor by an Instrument
under the Public Seal capable of again discharging his functions in the
Provisional said Council, or shall cease to sit in the Council as an ex-officio Member.
appointments The Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirmation
immediatelyto or disallowance, through one of Our Principal Secretaries of State, every
bereported.
Revocation provisional appointment of any person as an Official Member of the
such appoint-of Legislative Council. Every such person shall hold his place in the Council
during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument under the
Provisional in PublicXV.Seal revoke any such appointment.
appointments —--If any Unofficial M
place
cial of Unoffi- become incapable of discharging his functions as a Member of the Council,
absent,Members
&c. the or be suspended or removed from his seat in the Council, or be absent from
Colony, or if he resign by writing under his hand, or if his seat become
vacant, the Governor may, by an Instrument under the Public Seal of the
Colony, provisionally appoint in his place a fit person to be temporarily an
Unofficial Member of the said Council.
Such person shall forthwith cease to be a Member if his appointment
is disallowed by Us, or if the Member in whose place he was appointed
shall return to the Colony, or, as the case may be, shall be released from
suspension, or shall be declared by the Governor by an Instrument under the
Public Seal capable of again discharging his functions in the said Council.
Provisional
appointments to The Governor shall, without delay, report to Us, for Our confirmation
immediately or disallowance, to be signified through one of Our Principal Secretaries of
bereported.
Revocation of of the every
such
State, provisional appointment of any person as an Unofficial Member
Legislative Council. Every such person shall hold his place in the
ments.appoint- Council during Our pleasure, and the Governor may by an Instrument
Vacation
byMembers. of seats underXVI.
Unofficial
the Public Seal revoke any such appointment.
—Every person w
Our said recited Letters Patent is an Unofficial Member of the Legislative
Council may retain his seat until the end of six years from the date of his
appointment, and every Unofficial Member appointed after the date of the
coming into operation of Our said recited Letters Patent shall vacate his
seat at the end of six years from the date of the Instrument by which or
in pursuance of which he is appointed, unless it is otherwise provided by
that Instrument.
ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Provided that if and such Member is provisionally appointed to fill a
vacant seat in the Council and his provisional appointment is'immediately
followed by his definitive appointment, the aforesaid period of six years shall
be reckoned from the date of the Instrument provisionally appointing him.
Every such Unofficial Member shall be eligible to be re-appointed by
the Governor by an Instrument under the Public Seal of the Colony for a
further period not exceeding six years, subject to Our approval conveyed
through one of Our Principal Secretaries of State.
[This clause was revoked by additional Instructions dated
January 10th, 1922. See at end.]
XVII.—If any Unofficial Member of the Legislative Council shall
become bankrupt or insolvent, or shall be convicted of any criminal offence,
or shall absent himself from the Colony for more than three months
without leave from the Governor, the Governor may declare in writing that
the seat of such Member at the Council is vacant, and immediately on the
publication of such declaration he shall cease to be a Member of the Council.
XVIII.—Any Unofficial Member may resign his seat at the Council
by writing under his hand, but no such resignation shall take effect until
it be accepted in writing by the Governor, or by Us through one of Our
Principal Secretaries of State.
XIX. —The Legislative Council shall not be disqualified fr
transaction of business on account of any vacancies among the Members
thereof; but the said Council shall not be competent to act in any case
unless (including the Governor or the Member presiding) there be present
at and throughout the meetings of the Council five Members at the least.
XX. —The Official Members of the Legislative Council shall take
cedence of the Unofficial Members; and among themselves shall take
precedence as We may specially assign, and, in default thereof, first the
ex-officio Members, in the order in which their offices are mentioned (except
that the Senior Military Officer, if below the rank of Lieutenant-Colonel
in Our Army, shall take precedence after the person lawfully discharging
the functions of Attorney-General), then other Official Members and all
Unofficial Members according to the priority of their respective appoint-
ments, or if appointed by or in pursuance of the same Instrument accord-
ing to the order in which they are named therein.
Every Unofficial Member of the Legislative Council re-appointed im-
mediately on the termination of his term of office shall take precedence
according to the date from which he has been continuously a Member of
the said Council.
XXI. —The Governor shall attend and preside in the Le
Council, unless prevented by illness or other grave cause; and in his
absence any Member appointed by him in writing shall preside, or, in
default of such Member, the Member who is first iu precedence of those
present shall preside.
XXII. —All questions proposed for debate in the Legislati
shall be decided by the majority of votes, and the Governor or the Member nr
presiding shall have an original vote in common with the other Members
of the Council, and also a casting vote, if upon any question the votes
shall be equal.
XXIII.—The Legislative Council may from time to time make stand-
ing rules and orders for the regulation of their own proceedings ; provided
such rules and orders be not repugnant to Our said recited Letters Patent,
or to these Our Instructions, or to any other Instructions from Us under
Our Sign Manual and Signet.
XXIV.—It shall be competent for any Member of the Legislative
Council to propose any question for debate therein; and such question, if
seconded by any other Member, shall be debated and disposed of according
ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
to the standing rules and orders. Provided always that every ordinance
vote, resolution, or question, the object or effect of which may be to
dispose of or charge any part of Our revenue arising within the Colony,
shall be proposed by the Governor, unless the proposal of the same shall
have been expressly allowed or directed by him.
Rules
tions and
underregula- XXV. —In the pas
which enacted. 1.observe, as far as practicable,
areto beO rdinances shall the following Eules:—
—All laws shall be styled
shall be, “ enacted by the Governor of Hongkong, with the advice and
consent “of the Legislative Council thereof.”
Ordinances to
numbered and divided b< 2. —All Ordinances shall
methodically into successive clauses or paragraphs, numbered consecutively, and
to every such clause there shall be annexed in the margin a short summary
of its contents. The Ordinances of each year shall be distinguished by
consecutive numbers, commencing in each year with the number one.
Except in the case of Bills reserved for the signification of Our plea-
sure, all Ordinances passed by the Legislative Council in any one year shall,
if assented to by the Governor, be assented to by him in that year, shall
be dated as of the day on which the assent of the Governor is given, and
shall be numbered as of the year in which they are passed. Bills not so
assented to by the Governor, but reserved by him for the signification of
Our pleasure, shall be dated as of the day and numbered as of the year on
Different subjects and in which they are brought into operation.
not to beOrdin- 3.
mixed Ordinance, —Each different matter
inance.same
toforeign No clause as have nowithout
be introduced
intermixing in one and the same Ordinance such things
proper relation to each other; and no clause is to be inserted
to what in or annexed to any Ordinance which shall be foreign to what the title of
title of Ordinance
imports.
ary such Ordinance imports, and no perpetual clause shall be part of any
Tempor- temporary
Ordinances. Ordinance.
Description of
Bills not to.tj be tioned,XXVI. —The Go
assented assent in Our name to any Bill of any of the following classes:—
1.—Any Bill for the divorce of persons joined together in holy matri-
mony:
2. —Any Bill whereby any
or gratuity, may be made to himself:
3. —Any Bill affecting the
issue of Bank notes :
4. —Any Bill establishing
altering the constitution, powers, or privileges of any Banking Association:
5. —Any Bill imposing diff
6. —Any Bill the provision
obligations imposed upon Hs by Treaty:
7. - Any Bill interfering with the discipline or control of Our forces by
land, sea, or air :
8. —Any Bill of an extrao
Our prerogative, or the rights and property of Our subjects not residing
in the Colony, or the trade and shipping of Our United Kingdon and its
Dependencies, may be prejudiced:
9. —Any Bill whereby perso
be subjected or made liable to any disabilities or restrictions to which
persons of European birth or descent are not also subjected or made liable:
10. —Any Bill containing
Proviso in cases refused, or which have been disallowed by Us:
ofimmediate
emergency for Unless in the case of any such Bill as aforesaid the Governor shall
operation of an have
Ordinance.
previously obtained Our instructions upon such Bill through one of
Our Principal Secretaries of State, or unless such Bill shall contain a clause
EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
suspending the operation of such Bill until the signification of Our
pleasure thereupon, or unless the Governor shall have satisfied himself
that an urgent necessity exists requiring that such Bill be brought into
immediate operation, in which case he is authorised to assent in Our name
to such Bill, unless the same shall be repugnant to the law of England, or
inconsistent with any obligations imposed on Us by treaty. But he is to
transmit to Us, by the earliest opportunity, the Bill so assented to together
with his reasons for assenting thereto.
XXVII.—Every Bill intended to affect or benefit some particular per- Private Bills,
son, association or corporate body shall contain a section saving the rights
«>f Us, Our heirs and successors, all bodies politic and corporate, and all
others except such as are mentioned in the Bill and those claiming by, from,
and under them. No such Bill, not being a Government measure, shall be
introduced into the Legislative Council until due notice has been given
by not less than two successive publications of the Bill in the Hongkong
Government Gazette, and in such other manner as may be required by the
Standing Buies and Orders for the time being in force; and the Governor
shall not assent thereto in Our name until it has been so published. A
certificate under the hand of the Governor shall be transmitted to Us with
the Bill signifying that such publication has been made.
XXVIII.—When any Ordinance shall have been passed or when any ordinances, &c.,
Bill shall have been reserved for the signification of Our pleasure, the duiyVuthenti"’6
Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal Secretaries of cated. '
State, for Our final approval, disallowance or other direction thereupon, a
full and exact copy in duplicate of the same, and of the marginal summary
thereof, duly authenticated under the Public Seal of the Colony, and by
his own signature. Such copy shall be accompanied by such explanatory
observations as may be required to exhibit the reasons and occasion for
passing such Ordinance or Bill.
XXIX. —At the earliest practicable period at the commence
each year, the Governor shall cause a complete collection to be published, pubiUhecTVvery
for general information, of all Ordinances enacted during the preceding year.
year.
XXX. —Minutes shall be regularly kept of the proceedings
Legislative Council, and at each meeting of the said Council, the Minutes LegisiativeCoun-
of the last preceding meeting shall be confirmed, or amended, as the case ciitobekept.ander
may require, before proceeding to the despatch of any other business. Itery mating
The Governor shall transmit to Us, through one of Our Principal
Secretaries of State, as soon as possible after every meeting a full and
exact copy of the Minutes of the said Council.
XXXI. —Before disposing of any vacant or waste land to Us
ing the Governor shall cause the same to be surveyed, and such reservations {^mldebefore
to be made thereout as he may think necessary for roads or other public waste lands0 are
purposes. The Governor shall not, directly or indirectly, purchase for Governor not to
himself any of such lands without Our special permission given through purchase lands,
one of Our Principal Secretaries of State.
XXXII.—All Commissions to be granted by the Governor to any per- Appointments to
son or persons for exercising any office or employment shall, unless other- andTuring"^
wise provided by law, be granted during pleasure only; and whenever the pleasure.
Governor shall appoint to any vacant office or employment, of which the
initial emoluments exceed one thousand dollars or one hundred pounds
sterling a year, according as the said emoluments are fixed with reference
to dollars or to pounds sterling, as the case may be, any person not by Us
specially directed to be appointed thereto, he shall, at the same time, ex-
pressly appraise such person that such appointment is to be considered only
as temporary and provisional until Our allowance or disallowance thereof
be signified.
EOYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
XXXIII.—Before suspending from the exercise of his office any public
officer whose annual pensionable emoluments exceed one thousand dollars
or one hundred pounds sterling, according as the said emoluments are fixed
with reference to dollars or to pounds sterling, as the case may be, the
Governor shall signify to such officer, by a statement in writing, the
grounds of the intended suspension, and shall call upon him to state in
writing the grounds upon which he desires to exculpate himself, and if the
officer does not furnish such statement within the time fixed by the Gover-
nor, or fails to exculpate himself to the satisfaction of the Governor, the
Governor shall appoint a Committee of the Executive Council to investigate
the charge make and to make a full report to the Executive Council. The
Governor shall forthwith cause such report to be considered by the Council,
and shall cause to be recorded on the Minutes whether the Council or the
majority thereof does or does not assent to the suspension; and if the
Governor thereupon proceed to such suspension, he shall transmit the
report of the Committee and the evidence taken by it, together with the
Minutes of the proceedings of the Council, to Us through one of Our
Principal Secretaries of State by the earliest opportunity. But if in any
case the interests of Our service shall appear to the Governor to demand
that a person shall cease to exercise the powers and functions of his office
instantly, or before there shall be time to take the proceedings hereinbefore
directed, he shall then interdict such person from the exercise of the powers
and functions of his office.
Regulation
power of XXXIY.—^Whenever any offender shall have been condemned by
capitalofreport
inJudge’s pardon
cases. the sentence of any Court in the Colony to suffer death, the Governor
tobefore
be laid shall call upon the Judge who presided at the trial to make to him a written
Council.Executive report of the case of such offender, and shall cause such report to be taken
into consideration at the first meeting of the Executive Council which may
be conveniently held thereafter, and he may cause the said J udge to be
specially summoned to attend at such meeting and to produce his notes
Governor to take thereat. The Governor shall not pardon or reprieve any such offender
advice of Execu- unless it shall appear to him expedient so to do, upon receiving the advice
tive Council in of the Executive Council thereon; but in all such cases he is to decide
May exercise either to extend or to withhold a pardon or reprieve, according to his own
own judgment
entering his rea- deliberate judgment, whether the Members of the Executive Council concur
sons on Council
Minutes, if un- therein or otherwise, entering, nevertheless, on the Minutes of the Execu-
able to accept tive Council a Minute of his reasons at length, in case he should decide
the advice
majority. of the any such question in opposition to the judgment of the majority of the
Members thereof.
XXXY.—The Governor shall punctually forward to Us from year to
year, through one of Our Principal Secretaries of State, the annual book
of returns for the Colony, commonly called the Blue Book, relating to
the Revenue and Expenditure, Defence, Public Works, Legislation, Civil
Establishments, Pensions, Population, Schools, Course of Exchange,
Imports and Exports, Agriculture, Produce, Manufactures, and other
matters in the said Blue Book more particularly specified, with reference
to the state and condition of the Colony.
XXXVI.—The Governor shall not upon any pretence whatever quit
the Colony without having first obtained leave from Us for so doing
under Our Sign Manual and Signet, or through one of Our Principal
Term
Governor “ the” Secretaries of State.
XXXVII.—In these Our Instructions the term “the Governor” shall,
explained. being administeringwith
unless inconsistent the context, include every person for the time
the Government of the Colony.
Given at Our Court at Saint James’s, this Fourteenth day of February,
1917, in the Seventh year of Our Reign.
ADDITIONAL ROYAL INSTRUCTIONS
Additional Instructions passed under the Eoyal Sign Manual and Signet
to the Governor and Commander-in-Chief of the Colony of Hong-
kong in regard to the duration of the appointment of Unofficial
Members of the Executive Council and of the Legislative Council
of that Colony.
Dated 10th January, 1922. Georob E.I.
Additional Instructions to Our Governor and Commander-in-Chief in
and over Our Colony of Hongkong and its Dependencies, or other
Officer for the time being administering the Government of Our said
Colony and its Dependencies.
Whereas by certain Letters Patent under the Great Seal of Our Preamble.
United Kingdom of Great Britain and Ireland bearing date at West-
minster the Fourteenth day of February, 1917, We did make provision
for the Government of Our Colony of Hongkong and its Dependencies
(hereinafter called the Colony) and did amongst other things declare Recites Letters
that there should be an Executive Council and a Legislative Council in February,Voi?.
and for the Colony which should consist of such persons as We might
•direct by Instructions under Our Sign Manual and Signet:
And whereas by Our Instructions under Our Sign Manual and Recites instruc-
Signet, bearing date the Fourteenth day of February, 1917, We did con- Febmaryfom.
stitute the said Executive and Legislative Councils as therein is set
forth:
And whereas We are minded to make further provision respecting
the said Executive and Legislative Councils:
Now, therefore. We do, as from the date of the receipt in the Colony Revokes clause
of these Our Additional Instructions under Our Sign Manual and uons'omt™0’
Signet, hereby revoke the Sixteenth Clause of Our said Instructions of February, 1917.
the Fourteenth day of February, 1917, without prejudice to anything
lawfully done thereunder, and We do direct and enjoin and declare Our
Will and pleasure as follows:
I. Every Unofficial Member of the Executive Council appointed vacation of
after the date of the receipt of these Our Additional Instructions official Members
in the Colony shall vacate his seat at the end of five years from CounciL
of Executive
the date of the Instrument by which, or in pursuance of which,
he is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment the aforesaid period of five years shall be reckoned from
the date of the Instrument provisionally appointing him.
Every such Unofficial Member shall be eligible to be re- unofficial Mem-
appointed by the Governor by an Instrument under the Public re appointment.
Seal of the Colony for a further period not exceeding five
years, subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
370 ROYAL INSTRUCTIONS—HONGKONG
Precedence
Unofficial Mem- of II. Every Unofficial Member of the said Executive Council re-
ed.bers re-appoint- appointed immediately on the termination of his term of Office
shall take precedence according to the date from which he has
been continuously a Member of the said Council.
Vacation
byMembers of seats
Unofficial III. Every person who at the date of the receipt of these Our
Legislative of Additional Instructions in the Colony is an Unofficial Member
Council of the Legislative Council may retain his seat until the end of six
years, and every Unofficial Member appointed after the date of
the receipt of these Our Additional Instructions in the Colony
shall vacate his seat at the end of four years, from the date of
the Instrument by which, or in pursuance of which, he was or
is appointed, unless it is otherwise provided by that Instru-
ment.
Provided that if any such Member is provisionally
appointed to fill a vacant seat in the Council and his provisional
appointment is immediately followed by his definitive appoint-
ment, the aforesaid periods of six years or four years, as the
case may be, shall be reckoned from the date of the Instrument
provisionally appointing him.
Unofficial
bers Mem-
eligible for Every such Unofficial Member shall be eligible to be re-
re-appointment. appointed* by the Governor by an Instrument under the Public
Seal of the Colony for a further period not exceeding four years
subject to Our approval conveyed through one of Our
Principal Secretaries of State.
Given at Our Court at Saint James’s this Tenth day of January^
1922, in the Twelfth year of Our Reign.
Additional Instructions to the
Governor and Commander-in-Chief, Hongkong.
CONSTITUTION OF COUNCILS—HONGKONG 371
Executive Council
At present (1930) the Executive Council consists of
(Ex-Officio)
H.E. the Governor.
H.E. the General Officer Commanding the Troops (Major-General
J. W.. Sandilands, c.b., c.m.g., d.s.o.)
The Hon. the Colonial Secretary (Mr. W. T. Southern, c.m.g.)
The Hon. the Attorney General (Sir J. H. Kemp, k.c., c.b.e.)
The Hon. the Secretary for Chinese Affairs (Mr. E. R. Hallifax,
C.M.G., .C.B.E.)
The Hon. the Colonial Treasurer (Mr. C.McI. Messer, o.b.e.)
The Hon. Mr. H. T. Creasy, c.b.e. (Director of Public Works).
The Hon. Sir H. E. Pollock, k.c.
The Hon. Sir Shouson Chow, Kt.
The Hon. Mr. W. E. L. Shenton.
Legislative Council
IThe following are the members of the Legislative Council:—
Official
H.E. the Governor.
H.E. the General Officer Commanding the Troops (Major-General
J. W. Sandilands, c.b., c.m.g., d.s.o.)
The Hon. the Colonial Secretary (Mr. W. T. Southern, c.m.g.)
The Hon. the Attorney General (Sir J. H. Kemp, k.c., c.b.e.)
The Hon. the Secretary for Chinese Affairs (Mr. E. R. Hallifax,
C.M.G., C.B.E.)
The Hon. the Colonial Treasurer (Mr. C. Mcl. Messer, o.b.e.)
The Hon. Mr. H. T. Creasy, c.b.e. (Director of Public Works).
The Hon. Mr. E. D. C. Wolfe, c.m.g. (Capt. Supt. of Police).
The Hon. Comdr. G. F. Hole, r.n. (Retired) (Harbour Master).
The Hon. Dr. A. R. Wellington (Director of Medical and
Sanitary Services).
Unofficial
The Hon. Sir H. E. Pollock, k.c.
The Hon. Sir Shouson Chow, Kt.
The Hon. Mr. R. H. Kotewall, c.m.g., ll.d.
The Hon. Mr. A. C. Hynes.
The Hon. Mr. J. Owen Hughes.
The Hon. Mr. W. E. L. Shenton.
The Hon. Mr. J. P. Braga.
The Hon. Mr. S. W. Tso, o.b.e., ll.d.
Appointment op Members op the Legislative Council
By a Despatch from the Secretary of State, the following course is followed in
tthe appointment of unofficial members:—
Appointed by the Governor (one at least of whom
being a member of the Chinese community) ... 6
Elected by the Chamber of Commerce 1
Elected by the Justices of the Peace 1
Total. 8
STANDING RULES AND ORDERS
OF
THE LEGISLATIVE COUNCIL OE HONGKONG
Made by the Legislative Council of HongJcong in pursuance of the provisions of
Clause XXIII of the Instructions of His Majesty the King under His Sign
Manual and Signet bearing date the 14th day of February, 1917.
1.—Oath of Allegiance
(1) No member of the Council shall sit or vote therein until he shall have
taken and subscribed the oath of allegiance, provided that any person authorised by
law to make an affirmation instead of taking an oath shall be permitted to make a
solemn affirmation in lieu of the oath of allegiance.
(2) The oath or affirmation shall be administered by the Governor.
2.—Language
(1) The proceedings and debates of the Council shall be in the English)
language.
(2) A member may present a petition in Chinese, if the petition be accom-
panied by au English translation certified to be correct by the member who presents it..
3.—Sittings of Council *
(1) The meetings of the Legislative Council shall be held on such day and at
such hour as may from time to time be ordered by the Governor.
(2) At the beginning of each meeting, and before proceeding to the despatch,
of any other business, the President shall, if the minutes of the last proceeding
meeting have been circulated to the members, propose that they be confirmed. If
the said minutes have not been circulated they shall be read by the Clerk and the
President shall then propose that they be confirmed. Upon any proposal that the
minutes be confirmed no debate shall be allowed except as to the accuracy of the-
minutes and with reference to an amendment actually proposed.
(3) The President may at auy time adjourn or suspend any meeting.
4.—Standing Committees
(1) There shall be the following standing committees of the Council:—
(a) The Finance Committee, which shall consist of the Colonial Secretary
(Chairman), the Treasurer, the Director of Public Works and the
unofficial members of the Council.
(b) The Public Works Committee, which shall consist of the Director
of Public Works (Chairman), the Treasurer, and the unofficial
members of the Council.
(c) The Law Committee, which shall consist of the Attorney General
(Chairman), and four other members of the Council appointed at
the first meeting of the year by the President, who shall have
power to fill vacancies arising in the Committee during the course
of the year.
* On the and
subject
XXIofofthethequorum, and of who ofshould
Eoyal Instructions preside,
the 14th see respectively
February, 1917. Clauses XIX
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 373
(2) Three members shall form a quorum of any standing committee.
(3) The Governor may at any time refer direct to the Finance Committee any
proposal concerning additional expenditure not already provided for in the annual
estimates.
(4) A'ny member of the Council shall be entitled to attend any meeting of a
standing committee but no member may take any part in the proceedings of a
committee of which he is not a member.
5.—Select Committees
(1) Any matter before the Council may be referred by the President, or upon
a motion duly passed by the Council, to a select committee.
(2) A select committee shall consist of at least three members who shall be
nominated by the President: Provided that any member may move that another
member be substituted for any member so nominated, and if the motion be seconded
the amendment shall, after debate, be put to the vote, and the question shall be
decided accordingly.
(3) The chairman of a select committee shall be appointed by the President.
(4) Three members of a select committee shall form a quorum except when
the select committee consists of three members only in which event two shall form
a quorum.
(5) In the event of the death, resignation or absence from the Colony of any
member of a select committee the President may appoint another member in his
place.
6.—Peoceduee on Standing and Select Committees
(1) In the absence of the chairman of a standing or select committee the
senior member present shall act as chairman.
(2) The chairman of a standing or select committee shall have an original
vote and shall also have a casting vote if the votes be equal.
(3) The chairman of any committee may require the attendance and services
of the Clerk of the Council.
(4) The report of a committee shall be signed, and presented to the Council,
by the chairman.
(5) Any member of a committee dissenting from the opinion of the majority
may put in a written statement of his reasons for such dissent, and such statement
shall be appended to the report of the committee.
7.—Duties of the Cleek
(1) The Clerk shall send to each member written notice of each meeting of
the Council, accompanied by a copy of the Order of Business and of any bill which
it is proposed to read a first time at the meeting in question, at least two clear days
before the day fixed for the meeting, except in case of emergency when such notice
shall be given as the circumstance may permit.
(2) The Clerk shall keep the minutes of the proceedings of the Council, and
of committees of the whole Council, and shall send to each member the draft
minutes of each meeting so soon as possible after the meeting.
(3) The minutes of the proceedings of the Council shall record the names of
the members attending and all decisions of the Council, and shall, when confirmed
at the next following meeting of the Council, be signed by the President.
(4) In the case of divisions of the Council or committee of the whole Council,.
the minutes shall include the numbers voting for and against the question, and the
names of the members so voting.
374 RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(5) The Clerk shall be responsible for the custody of the votes, records, bills,
and other documents laid before the Council, which shall be open to inspection by
members of the Council and other persons under such arrangements as may be
sanctioned by the President.
8.—Order op Business
Unless the Council otherwise direct, the business of each sitting day shall be
transacted in the following order:—
1. Confirmation of minutes of last preceding meeting.
2. Oath or affirmation of allegiance of a new member.
3. Announcements.
4. Papers, including any reports of standing or select committees
which are laid upon the table by order of the Governor and which
are not the subject of any motion.
5. Petitions.
6. Questions.
7. Government business.
8. Unofficial members’ motions.
Government business shall be set down in such order as the President may
direct, and unofficial members’ motions shall be set down in the order in which
notice of each motion was given.
9. —
(1) Every petition intended to be presented to the Council must conclude with
a prayer setting forth the general object of the petitioner.
(2) A petition shall not be presented to the Council unless it be in accordance
with the rules then in force in regard to petitions.
(3) The member presenting a petition may state concisely the purport of the
petition.
(4) All petitions shall be ordered to lie upon the table without question put
unless a member when presenting a petition move for it to be read, printed or
referred to a select committee.
(5) The Council will not receive any petition—
(a) which is not addressed to the Council;
(b) which is not properly and respectfully worded;
(c) which has not at least one signature on the sheet on which the
prayer of the petition appears;
(d) which has not at least the prayer at the head of each subsequent
sheet of signatures;
(e) which asks for a grant of public money or the release of a debt to
public funds unless the recommendation of the Governor thereto
has been signified; or
(/) which does not conform with such rules as may from time to time
be prescribed by the Council.
10. —
(1) All papers shall be presented by an official member of the Council and their
presentation shall be entered upon the minutes.
(2) A member presenting a paper may make a short explanatory statement of
its contents.
RULES OP LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(3) All papers shall be ordered to lie upon the table without question put and
any motion for the printing thereof shall be determined without amendment ox-
debate.
(4) All Rules and Orders made by the Governor in Executive Council under
the authority of an Ordinance, which do not require the approval of the Legislative
Council, shall be laid on the table as soon as may be after being made.
11.—Questions to Members
(1) Questions may be put to official members relative to public affairs with
which they are officially connected, proceedings pending in the Council, or any
matter of administration for which such members are responsible.
(2) Questions may also be put to other members, relating to a bill, motion, or
other public matter connected with the business of the Council for which such mem-
bers are responsible.
(3) A question shall not contain arguments, inferences, opinions, imputations,
epithets, ironical expressions or hypothetical cases.
(4) A question shall not include the names of persons, or statements, not
strictly necessary to render the question intelligible, nor contain charges which the
member, who asks the question, is not prepared to substantiate.
(5) A question must not be asked for the purpose of obtaining an expression
of opinion, the solution of an abstract legal case, or the answer to a hypothetical
proposition.
(6) A question shall not be asked without written notice unless it is of an
urgent character and the member has obtained the leave of the President so to ask it.
(7) A question must not be made the pretext for a debate, nor can a question
fully answered be asked again without the leave of the President.
(8) A member may ask a supplementary question for the purpose of further
elucidating any matter of fact ragarding which an answer has been given; but a
supplementary question must not te used to introduce matter not included in the
original question.
12.—Messages from the Governor and Address by the Governor
A message from the Governor, if presented to the Council by an official member,
may be brought up at any time before the commencement or at the close of public
business, and shall be considered forthwith or ordered to be considered upon a
future day as the member presenting it may appoint. The Governor may address
the Counicl at any time.
12.—Manner of Giving Notices
(1) Where under any Standing Order (or the practice of the Council) notice
is required, such notice shall be given by being handed in at the Table during the
sitting of the Council or by delivery at the office of the Clerk or other place appointed
by Standing Order (or the President) within the hours prescribed for the purpose.
(2) Except with the permission of the President, no notice shall be valid for
any particular meeting of Council unless it shall have been so handed in or delivered
at least three clear days before such meeting of Council. Sundays and holidays
shall not be included in the computation of the said period of three days.
(3) Any such notice shall be printed and shall be circulated to members of the
Council, if possible not less than two clear days before the next meeting of the
Council for which it is valid.
376 KULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(4) Any such notice shall be printed in the form in which it is handed in or
delivered!
(5) Motions or amendments sent to the Clerk shall be printed and circulated
by him, even if they be matters notice of which is not required, and in the case of
amendments to bills shall be arranged so far as may be in the order in which they
will be proposed.
(6) A notice given orally in Council, shall not have any force after that
sitting of the Council unless it be supplemented by a notice given in accordance with
paragraph (1) of this Order.
14.—Notice of Motions
Unless the Standing Orders otherwise direct, notice shall be given of any motion
which it is proposed to make with the exception of the following:—
1. A motion for the confirmation or correction of the minutes of the
Council.
2. A motion made in committee of the whole Council.
3. A motion for the adjournment of the Council or of any debate.
4. A motion that a petition be read, printed or referred to a select
committee.
5. A motion that the report of a standing committee be adopted.
6. A motion that the report of a select committee be referred to a
committee of the whole Council or be printed.
7. A motion for the withdrawal of strangers.
8. A motion for the suspension of a member.
9. A motion for the withdrawal or postponement of any item in the
Order of Business.
10. A motion for the substitution of another member for a member
nominated to a select committee.
11. A motion for the reference of any matter to a committee.
12. A motion for the suspension of any Standing Order.
15.—Dispensing with Notice
Notice shall not be dispensed with in the case of a motion or in respect of any
other proceeding for which notice is required except with the consent of the
President.
16.—Rules of Debate
(1) A member desiring to speak in Council shall rise in his place and address
to his observations to the President.
(2) A member desiring to speak in committee shall address his observations
to the Chairman.
(3) If two or more members offer at the same time to speak, the President or
Chairman shall call on the member who first catches his eye.
(4) A member must confine his observations to the subject under discussion.
(5) Reference shall not be made to any matter on which a judicial decision is
pending, in such a way as may prejudice the interests of parties thereto.
(6) No member shall impute improper motives to any other member.
(7) Except when the Council be in committee no member shall speak more
than once on any proposition before the Council except in explanation (as provided
in paragraph 8 of this Order), or to a point of order, or, in the case of the mover of
a substantive motive, in reply, but any member may second a motion or amendment
by rising in his place and bowing to the chair without prejudice to his right to speak
at a later period of the debate.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG 377
(8) A member who has spoken to a question may again be heard to offer
explanation of some material part of his speech which has been misunderstood, but
he must not introduce new matter.
(9) A member who has spoken may speak again when a new Question has
been proposed from the chair such as a proposed amendment.
(10) Any member who dissents from the opinion of the majority may, if he-
give notice forthwith of his intention to do so, lay upon the table a statement of the
grounds of his dissent, either at the same or a subsequent meeting of the Council.
(11) His Majesty’s name shall not be used to influence the Council.
(12) The conduct of His Majesty, members of the Royal Family, the Governor
or Administrator, members of the Council, and judges or other persons engaged in
the Administration of justice, shall not be raised except upon a substantive motion;
and in any amendment, question to a member, or remarks in a debate on a motion
dealing with any other subject, any reference to the conduct of the persons afore-
said shall be out of order.
17.—Relevancy in Debate
(1) Debate upon any motion, bill or amendment shall be relevant to such
motion, bill or amendment.
(2) Where an amendment proposes to leave out words and insert other words-
instead of them, debate upon the first question proposed on the amendment may
include both the words proposed to be left out and those proposed to be inserted.
(3) On an amendment proposing to leave out words or to insert words debate-
shall be confined to the omission or insertion of such words respectively.
18.—Anticipation
(Ij It shall be out of order to make a motion or move an amendment dealing
in anticipation with the subject of a bill or other matter appointed in the Order of
Business for consideration: and an amendment shall also be out of order if it deal
in anticipation with the subject matter of a motion of which notice has been given.
(2) A matter appointed in the Order of Business, or a motion or amendment
of which notice has been given, shall not be anticipated in any other debate.
19.—Termination of Debate
(1) No member may speak to any question after the same has been fully put
by the President or Chairman.
(2) A question is fully put, when the President or Chairman has collected the-
voices both of the ayes and of the noes.
20.—Personal Explanation
By the indulgence of the Council, a member may make a personal explanation,
although there be no question before the Council, but no debatable matter may be
brought forward, or debate arise, upon the explanation.
21.—President to be Heard Without Interruption
Whenever the President, or the Chairman, rises during a debate, any member
then speaking, or offering to speak, must if standing sit down, and must in any case
refrain from speaking, and the Council or committee is to be silent so that the
President, or the Chairman, may be heard without interruption.
378 RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG
22.—Responsibility for Order
The President in Council, and the Chairman in any committee, shall be respon-
sible for the observance of the rules of order in the Council and committee respec-
tively and their decision upon any point of order shall not be open to appeal and
shall not be reviewed by the Council except upon a substantive motion made after
notive.
23.—Breaches of Order
(1) If a Member show disregard for the authority of the chair, or abuse the
rules of the Council by persistently and wilfully obstructing the business of the
Council, or otherwise, the President shall direct the attention of the Council to the
incident, mentioning by name the member concerned. A motion may then be made
upon which the President shall forthwith put the question, no amendment, adjourn-
ment, or debate being allowed, “ That such member be suspended from the service
of the Council”. If such an offence shall have been committed in a committee of
the whole Council, the Chairman shall forthwith suspend the proceedings of the
committee and report the circumstances to the Council and the President shall on
a motion being made thereupon put the same question, without amendment, adjourn-
ment or debate, as if the offence had been committed in the Council itself.
(2) Not more than one member shall be named at the same time, unless several
members present together have jointly disregarded the authority of the chair.
(3) If a member be suspended under the provisions of this order his suspension
shall last until determined by the Council.
(4) The President or Chairman, after having called the attention of the Council
or committee to the conduct of a member who persists in irrelevance or tedious
repetition either of his own arguments or of the arguments used by other members
in debate, may direct the member to discontinue his speech.
(5) The President or Chairman shall order members whose conduct is grossly
disorderly to withdraw immediately from the Council Chamber during the remainder
of the day’s sitting.
(6) If a direction to withdraw under paragraph (5) of this order be not com-
plied with at once or if on any occasion the President or Chairman deem that his
powers under that Paragraph are inadequate, he may name such member or mem-
bers in pursuance of paragraph (1) of this order.
(7) The President or Chairman whether acting under paragraph (1) or (5) of
his order may direct such steps to be taken as are required to enforce his order.
(8) Members who are suspended under paragraph (1) of this order or are
directed to withdraw under paragraph (5), shall forthwith withdraw from the
precincts of the Council Chamber.
(9) Nothing in this order shall be deemed to prevent the Conncil from proceed-
ing against any member for any breach of order not specified herein or from pro-
ceeding in any other way it thinks fit in dealing with the breaches of order herein
mentioned.
24.—Voting *
(1) All questions shall be decided by a majority of votes, including the vote of
the President, or in any committee the Chairman, and whenever the votes are equal
the President, or in any committee the Chairman, shall have a casting vote.
(2) At the conclusion of a debate the question shall be put by the President,
or in any committee by the Chairman, and the votes may be taken by voices aye and
vote.* SeeOnClause
the subject
XXII ofof the
decision
RoyalbyInstructions
the majority,of the
and14th
on theFebruary,
Governor’s
1917.original and casting
EXILES OF LEGISLATIVE COUNCIL-HONGKONG 379
; no and the result shall be declared by the President or Chairman, but any member
: may claim a division when the votes shall be taken by the Clerk asking each member
j separately how he desires to vote and recording the votes accordingly.
(3) In taking the division the names of all the unofficial members shall be called
before the names or official titles of any of the official members. In both cases the
names, or official titles as the case may be, shall be called in order, beginning with the
senior member, provided that the President, or in any committee the Chairman, shall
vote last.
(4) When a division is claimed either in Council or in any committee every
member present shall, unless he expressly state that he declines to vote, record his
vote either for the ayes or noes. The Clerk shall enter on the minutes the record
of each member’s vote and shall add a statement of the names of members who-
declined to vote.
(5) As soon as the Clerk has collected the votes the President, or in any com-
mittee tho Chairman, shall state the numbers voting for the ayes and the noes
respectively and shall then declare the result of the division or give his casting vote
as the case may be.
(6) If a member state that he voted in error or that his vote has been counted
wrongly, he may claim to have his vote altered, provided that such request is made
as soon as the President has announced the numbers and before he shall have
declared the result of the division.
(7) A member shall not vote on any subject in which he has a direct personal
pecuniary interest, but a motion to disallow a member’s vote on this ground shall
be made only as soon as the numbers of the members voting on the question shall
have been declared. If the motion for the disallowance of a member’s vote shall
be agreed to, the President, or in committee the Chairman, shall direct the Clerk to-
correct the numbers voting in the division accordingly. In deciding whether a
motion for the disallowance of a member’s vote shall be proposed from the chair,
the President, or, in any committee the Chairman, shall have regard to the-
character of the question upon which the division was taken and to the
consideration whether the interest therein of the member whose vote is challenged
is direct and pecuniary and not an interest in common with the rest of His Majesty’s
subjects and whether his vote was given on a matter of state policy.
25.—First Beading of a Bill
(1) The mover of a bill, on moving the first reading thereof, shall state the
object and intention of the measure and the reasons on which it is founded.
(2) After such motion has been seconded by another member, and has been
adopted, the bill shall be read a first time. The President may address the Council
on the first reading of a bill should he desire to do so, but no further discussion,
shall be permitted.
(3) Except as provided for in paragraph (2) of Standing Order 29, every bill
shall be published in the Gazette after having been read a first time and before it is
read a second time.
26.—Second Beading of a Bill
When a motion for a second reading of a bill shall have been made and
seconded, a debate may be taken only upon the general merits and principles of the
bill.
27.—Committee Stage of a Bill
(1) When a bill has been read the second time the Council may, at the same
or any subsequent meeting, upon motion made and seconded, resolve itself into a
380 EULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
committee of the whole Council to consider the bill clause by clause, or may refer the
bill to a standing committee or to a select committee.
(2) The principle of a bill shall not be discussed in committee but only its
details.
(3) In committee the Clerk shall read the marginal notes to the bill, clause by
clause, unless the Chairman directs him to read the clauses, or any particular clause,
in full.
(4) Subject to the provisions of paragraph (5) of this Order, the committee
may make in the bill such amendments as they shall think fit, provided that the
amendments are in the opinion of the Chairman relevant to the subject matter of
the bill, and provided that if any amendments are in the opinion of the Chairman
not within the title of the bill the committee shall amend the title accordingly.
(5) No amendment shall be moved which is inconsistent with any clause
already agreed upon or with any decision already come to by the committee, and the
Chairman may at any time during the discussion of a proposed amendment with-
draw it from the consideration of the committee if in his opinion the amendment
violates the provisions of this paragraph.
(6) The Chairman may require any proposed amendment to be handed to the
Clerk in writing.
(7) If no amendment be proposed to any particular clause when the marginal
note has been read by the Clerk, or when all the proposed amendments shall have
been disposed of, the Chairman shall put the question “ That the clause (or the
clause as amended) stand part of the bill ”. If any amendment is proposed which
the Chairman considers need not be disposed of separately he may put the question
“ That the Clause, amended as proposed, stand part of the bill”.
(8) If a new clause or a new schedule be proposed the Chairman may put the
question “ That the proposed clause (or schedule) stand part of the bill”, and if the
question is agreed to the clause (or schedule) shall thereupon stand part of the bill.
A new clause or a new schedule may be proposed at any time which seems con-
venient to the Chairman.
(9) On consideration of the schedules the Clerk shall call out the word
“ Schedule ” if there is only one schedule, or shall read out the ordinal numbers of
the schedules if there are more schedules than one, unless the Chairman directs him
to read the schedules or any particular schedule in full, or to proceed in any other
manner, and the Chairman may thereupon put the question “ That this schedule
stand part of the bill”.
(10) Any clause or schedule may be postponed for consideration at a later
stage of the same meeting or for consideration at some future meeting of the
committee. The whole bill may be left in committee for consideration at some
future meeting of the committee.
(11) When all the clauses and schedules of the bill have been disposed of the
Chairman shall put the question “That the enacting clause and title stand part of the
bill ”. If the bill contains a preamble the above question shall be preceded by the
question “That the preamble stand part of the bill ”.
(12) When the bill has been entirely disposed of the Council may upon motion
made and seconded resume and proceed with the remaining business of the day.
(13) A bill may be referred to a standing committee or to a select committee
at any stage of its progress prior to the third reading.
(14) If any standing committee or select committee to which a bill has been
referred reports that it recommends any material amendment therein, the bill may be
printed with such amendment and, after publication in the Gazette, may with the
permission of the Council be substituted for the bill as read a second time. Every
'bill so reported shall be considered in the committee of the whole Council.
EULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG 381
28.—Third Bkading of a Bill
(1) When a bill has passed through committee the member in charge of the
•bill may at the same or any subsequent meeting report to the Council that the bill
'has passed through committee and may at the same time move that the bill be read
a third time, provided that if in the opinion of the President any material amend-
ment of the bill shall have been made in committee the bill shall not be read a third
time at the same meeting except after the suspension of the Standing Orders. If
the third reading of any bill is for this reason postponed to a subsequent meeting of
•the Council the bill shall be published in the Gazette as amended before it is read
.a third time.
(2) If upon the third reading of a bill being proposed and seconded any mem-
iber desires to omit or amend any provision contained in the bill, or to introduce any
fresh provision into it, the bill may upon motion made and seconded be re-com-
mitted, and thereafter the Council shall again resolve itself into a committee of the
whole Council for the consideration of the proposed amendment, but no bill shall
be re-committed after it shall have been read a third time.
(3) When a bill has been a third time it shall be deemed to have been passed.
29.—General Provisions relating to Bills
(1) On each reading of a bill the Clerk shall read only the long title of the bill.
(2) If at any stage in the progress of a bill the President declares that in his
•opinion an emergency exists and that it is desirable in the public interest that the
Standing Orders should be suspended in order to enable the bill to pass through all
its stages, or all its remaining stages, at that meeting of Council, it may be moved and
seconded that the Standing Orders be suspended accordingly and if the motion be
adopted the bill may be carried through all its stages, or all its remaining stages,
at that meeting.
30.—Bills affecting Private Bights
(1) Where any bill shall be proposed which is intended to affect or benefit some
’particular person, association, or corporate body, notice of the bill shall be given
by the promoters, by two advertisements in some daily newspaper published in the
Colony, and, if any of the persons likely t > be benefited or prejudiced may be
•Chinese, by two additional advertisements in some Chinese newspaper published in
the Colony, and in any case by two successive publications of the bill in the Gazette,
as required by Clause XXVII of the Boyal Instructions of the 14th February, 1917:
provided that, as laid down in the said Clause XXVII this paragraph shall not apply
to any such bill which is a Government measure.
(2) If any person considers that his individual rights or interests would be
affected by the provisions of any such bill, he may petition to be heard on the bill
•either in person or by counsel, and he shall be heard accordingly, either upon
motion made, seconded and adopted, or by order of the President. The President
«hall direct whether the person in question or his counsel shall be heard before the
Council, or before a committee of the whole Council, or before a standing committee
or a select committee.
(3) On any such petition the petitioner, or any member, shall, upon motion
made, seconded and adopted, or by order of the President, be entitled to call and
examine witnesses on oath or affirmation, provided that a list containing the names,
residences and occupations of the witnesses shall have been delivered to the Clerk
at least two clear days before the meeting of the Council or committee as the case
may be. Any such witness if called by the petitioner may be cross-examined by
any member, and if called by any member may be cross-examined by any other
-member or by the petitioner. The oath or affirmation shall be tendered by the
Clerk, or, in any committee, by the Chairman.
RULES OF LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(4) Every bill intended to affect, or benefit some particular person, association
or corporate body shall in accordance with Clause XXVII of the Eoyal Instructions-
of the 14th February, 1917, contain a section saving the rights of His Majesty the
King, His Heirs and Successors, all bodies politic and corporate, and all others except
such as are mentioned in the bill, and those claiming by, from, and under them.
31.—Relevancy of Amendments
(1) When any bill, or clause of a bill, or motion, is under consideration in the
Council or a committee thereof, an amendment may be proposed to such bill, clause
or motion if it be relevant to the bill, clause or motion to which it is proposed.
(2) An amendment may be proposed to any amendment proposed from th&
chair if it be relevant to the original amendment.
(3) In committee on a bill a new clause or schedule may be proposed if it be
relevant to the subject matter of the bill, and an amendment may be proposed to it
if the amendment may be relevant to the new clause or schedule.
(4) An amendment, or a new clause or schedule, shall not require notice.
(5) The President, or the Chairman as the case may be, may require any
proposed amendment to be handed to the Clerk in writing.
32.—Seconding or Motions and Amendments
A motion or amendment shall not be proposed from the chair in Council unless
it shall have received a seconder, but in committee a seconder shall not be required
for any amendment or for any new clause or schedule.
33.—Method of Putting the Questions on Amendments
Subject to the provisions of paragraph (7) of Standing Order 27 upon an
amendment to leave out words and insert other words instead of them a question,
shall first be proposed from the chair “ that the words proposed to be left out
stand part of the question,” and if that question be negatived, the question for the
insertion of the alternative words shall then be proposed, provided that on con-
sideration of a bill in committee the Chairman shall if possible put as the test
question on an amendment only such words as will not prevent a subsequent
amendment which is in order from being moved. If the question so proposed be
negatived the words proposed by the amendment to be left out shall be deemed to-
be left out without further question.
34.—Withdrawal of Motions or Amendments
When any motion or amendment has been proposed from the chair, it may be
withdrawn at the request of the mover if, on the President, or in committee the
Chairman, asking whether it be the pleasure of the Council or committee that the
motion or amendment be withdrawn, a dissenting voice be not raised thereto.
35. —
The evidence taken before any committee of the Council and any documents
presented to such committee which have not been reported to the Council shall not
be published by any member of such committee or by any other person, except
with the permission of the President.
36. —
(1) In cases of doubt the Standing Orders of this Council shall be interpreted
in the light of the relevant practice of the Commons House of Parliament of Great
Britain and Northern Ireland.
KULES OP LEGISLATIVE COUNCIL—HONGKONG
(2) In any matter for which these Standing Orders do not provide the said
'practice shall be followed, but no restrictions which the House of Commons has
introduced by Standing Order shall be deemed to extend to the Council or its
members until the Council has provided by Standing Order for such restriction.
37.—Suspension op Standing Orders
A question fhe object or effect of which may be to suspend any Standing Order
of the Council shall not be proposed except with the consent of the President.
38.—Absence of Members
Any member who is prevented from attending a meeting of the Council shall
acquaint the Clerk as early as possible of his inability to attend.
39.—Employment of Members in Professional Capacity
No member of the Council shall appear before the Council or any committeo
thereof as counsel or solicitor for any party, or in any capacity for which he is to
receive a fee or reward.
40.—Strangers
Strangers shall be admitted to debates in the Council Chamber subject to such
rules as the President may make from time to time for that purpose, provided that
if any member take notice that strangers be present, the President, or in committee
the Chairman, shall put forthwith the question “ That strangers be ordered to
withdraw.”
41.—Press
The President may grant a general permission to the representative of any
journal to attend the sittings of the Council provided that, if the journal publish
:a report of the proceedings which the President considers unfair, such permission
may be revoked.
CHINESE EMIGRATION IN BRITISH SHIPS
Emigeation
Under the Imperial Chinese Passengers’ Act, 1855, any vessel clearing with more-
than twenty Asiatics on a voyage of more than seven days’ duration is a Chinese
passenger ship.
Proclamations of 26th January, 1856, and 17th November, 1858, declare the
length of certain voyages.
Ordinance 1 of 1889, Sections 3 and 4, give the legal definition of a voyage.
Section 46 of the same Ordinance provides that all ships proceeding on a voyage
of not more than thirty days’ duration shall be subject to the regulations contained
in the following Schedule : —
1. No ship shall clear out or proceed to sea unless the master thereof shall have
received from an Emigration Officer a copy of these regulations and a certificate in the
form contained in schedule K, nor until the master shall have entered into the bond-
prescribed by Section IV. of “ The Chinese Passengers’ Act, 1855.”
2. No Emigration Officers shall be bound to give such certificate till seven days
after receiving an application in writing for the same from the owners or charterers
of the ship, or, if absent, from their respective agents, specifying the name of the ship,
her tonnage, the port of destination, the proposed day of departure, the number of
passengers intended to be carried, and whether such passengers or any of them are-
under contracts of service.
3. After receiving such application, the Emigration Officer, and any person
authorized by him in that behalf shall be at liberty at all times to enter and inspect
the ship, and the fittings, provisions, and stores therein, and any person impeding
such entry or inspection, or refusing to allow of the same, shall be liable to a fine-
not exceeding one hundred dollars for each offence.
4. The following conditions as to the accommodation of passengers shall be
observed to the satisfaction of the Emigration Officer :—
(1) The space appropriated to the passengers between decks shall be properly
ventilated, and shall contain at the least 9 superficial and 54 cubical feet
of space for every adult on board; that is to say, for every passenger
above twelve years of age, and for every two passengers between the
ages of one and twelve years. The height between decks shall be at
least six feet.
(2) The accommodation for female passengers between decks shall be separate-
from that provided for male passengers.
(3) A space of four superficial feet per adult shall be left clear on the upper
deck for the use of the passengers.
(4) A reasonable space shall be set apart properly divided and fitted up as
a sick bay, and sufficient latrines, both as to condition and number, shall
be provided in suitable parts of the ship.
5. The Emigration Officer may, in his discretion, permit deck passengers to
be carried, upon such conditions as may, from time to time, be prescribed
under instructions from one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State, and
until and subject to such instructions upon the conditions following :—
(1) A suitable awning with screen shall be provided on deck, sufficient for
the protection of the passengers from the sun and from rain.
(2) The space appropriated to such deck passengers shall contain at the
least sixteen superficial feet for every adult, that is to say, for every
CHINESE PASSENGERS’ ACT 385
passenger above twelve years of age, and for every two passengers bet-
ween the ages of one and twelve.
(3) In case deck passengers shall be carried in addition to other passengers
or whom accommodation between decks shall be provided, the space to
be appropriated for deck passengers shall be reckoned exclusively of the
space of four superficial feet per adult required to be left clear on the
upper deck for the use of such other passengers.
6. The following conditions as to provisions shall be observed to the satisfaction
of the Emigration Officer:—
(1) Provisions, fuel, and water shall be placed on board of good quality,
properly packed and sufficient for the use and consumption of the
passengers, over and above the victualling of crew during the intended
voyage, according to the following scale:— •
For every Passenger per diem:—
Rice or BreadSalt
Dried and/or StuffFish lb.lb. Oi.
1£.
Chinese Condiments
FreshPotatoes,
Vegetables and Curry
whichCarrots, Stuffs
will keep oz. 1.
Firewood Turnips, and for short voyages, such as Sweet/1 ‘ j,3‘
Pumpkins lb.1 gallon.
1$.
Water (to be carried in tanks or sweet casks)
(2) The last preceding condition as to provisions shall be deemed to have
been complied with in any case where by the special authority of
the Emigration Officer any other articles of food shall have been substi-
tuted for the articles enumerated in the foregoing scale, as being
equivalent thereto.
(3) The passengers may supply their own provisions for the voyage and
proper accommodation for the stowage and sufficient cabooses for the
cooking of such provisions must be allowed.
7. The Emigration Officer shall not give his certificate unless he shall have been
satisfied:—
(1) That the ship is seaworthy, and properly manned, equipped, fitted, and
ventilated, and has not on board any cargo likely, from its quality,
quantity, or mode of stowage, to prejudice the health or safety of the
passengers.
(2) That suitable medicines and medical stores, provisions, fuel and water
have been placed on board, of good quality, properly packed and suffi-
cient in quantity to supply the passengers on board during the intended
voyage.
(3) That all the requirements of Section 46 of this Ordinance have been
complied with.
8. The Emigration Officer may, in his discretion (subject in Hongkong to an
appeal to the Governor) withhold his certificate in all cases where the intended pas-
sengers or any of them are under contracts of service, and he shall in no case give his
certificate until he shall have mustered the passengers, and have ascertained to the
best of his power that they understand whither they are going, and in case they shall
have made any contracts of service that they comprehend the nature thereof; he shall
also take care that a copy of the form of any such contracts, or an abstract of their
substance, signed by himself, is appended to the said certificate: if any of the pas-
sengers are in bad health, or insufficiently provided with clothing, or if any contracts
are unfair, or if there is reason to suspect that fraud and violence have been
practised in their collection or embarkation, he may detain the ship, and if he shall
think fit, may order all or any of the passengers to be re-landed.
9. The Emigration Officer may, if he shall think fit, before granting his certificate
employ any duly qualified medical practitioner, master mariner, marine surveyor, or
13
3S6 CHINESE PASSENGERS’ ACT
other person whose professional assistance and advice he may require for the purpose
of ascertaining whether the requirements of Section 46 of this Ordinance have been
duly complied with, and th.e costs and charges of obtaining such assistance and advice
shall be defrayed by the owners or charterers of the ship, whether the Emigration
Officer shall grant his certificate or not.
10. The Emigration Officer shall, from time to time, fix a reasonable scale of fees
and charges to be approved by one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State,
for the remuneration of any professional persons who may be employed by him under
the last preceding regulation, and pending the approval or disapproval of such scale,
the fees and charges therein specified shall be payable, as if the same had been
approved in manner aforesaid.
11. The owners or charterers of every ship shall pay such fees for the remuneration
of the Emigration Officerlas may, from time to time, be ordered under the instructions
from one of Her Majesty’s Principal Secretaries of State, and until and subject to
such instructions, the following fees shall be payable in addition to all fees charge-
able under Regulation 10:—
Upon
Upon the
the application for aCertificate
granting of the Certificate $25
$25
Provided always that no fees shall be payable to the Emigration Officer of
Hongkong, but in lieu thereof the following stamp duties are hereby imposed, that
is to say:—
Upon every application
a stamp dutyfor a certificate under Regulation 2 contained in this
Uponschedule,
dutyeveryof Certificate granted
: under Regulation 1 of this schedule, a stamp$1$1
And the Stamp Ordinance, 1886, shall be read as if the stamp duties hereby
imposed were inserted in the schedule thereof.
12. In case default shall be made by the owners or charterers of the ship in the
payment of any fees and charges to which they may be liable under Section 46 of this
Ordinance and this Schedule, the ship may be detained by the British Consul, or if in
Hongkong by the G-overnor, until such fees and charges shall have been paid.
13. The Emigration Officer may withhold his certificate or revoke the same at
any time before the departure of the ship, if it shall appear to his satisfaction that
any particulars contained in the application in writing which shall have been made
or the same or any other particulars which may have been furnished to him by or on
behalf of the owners, charterers, or master of the ship in relation thereto, are untrue
and that the conditions of Section 46 of this Ordinance have not been complied with
and in every such case it shall be lawful for the British Consul, or if in Hongkong for
the Governor, to seize and detain the ship until the certificate, if already granted,
shall have been delivered up to be cancelled.
14. The master of every British, ship shall, during the whole of the intended
voyage, make issues of provisions, fuel, and water, according to aforesaid dietary
scale, to all the passengers except such as shall have supplied themselves therewith,
and shall not make any alteration except for the manifest advantage of the passengers,
in respect of the space allotted to them as aforesaid, or in respect of the means of
ventilation, and shall not ill-use the passengers, or require them (except in case of
necessity) to help in working the vessel; and shall issue medicines and medical comforts,
as shall be requisite, to the best of his judgment, and shall call at such ports as
may be mentioned in the Emigration Officer’s clearing certificate for fresh water and
other necessaries; and shall carry the passengers without unnecessary delay to the
destination to which they have contracted to proceed.
15. The master of every British ship shall, within 24 hours after his arrival at
the port of destination and at any port of call, produce his emigration papers to ihe
British Consul (if any) at such port, or in case such port shall be in her Majesty’s
dominions to any officer appointed or authorized by the local Government in that
IMPERIAL ORDINANCE RELATING TO FOREIGN INSCE. COS. IN JAPAN 387
behalf. It shall be lawful for such Consul or other officer to enter and inspect such
ship, and in case the master shall obstruct or refuse to assist him in the discharge of
such duty, or shall without reasonable cause fail to produce his emigration papers
as aforesaid, he shall be liable to a fine of five hundred dollars, and the ship may be
detained by the British Consul, or if in Her Majesty’s dominions, by the local
Government, until such fine shall have been paid and the emigration papers shall have
been given up.
16. In all ports and places where no Emigration Officer shall have been appointed,
the British Consul shall, until such appointment, and at all times pending the
vacancy of such office, be deemed to be the Emigration Officer for the purposes of
these Regulations.
Section 21 of Ordinance 1 of 1889 provides that the Governor in Council may
grant a special licence for any period not exceeding twelve months, to first-class
steamers, to carry a limited number of free Chinese passengers upon voyages of not
more than thirty days’ duration between ports to be specified in the licence, and
subject to certain regulations which, as regards dietary, space, and accommodation
are the same as those given above.
Vessels proceeding on voyages of more than thirty days’ duration are subject to
fules made under the Chinese Passengers’ Act, 1855.
IMPERIAL ORDINANCE RELATING TO EOREIGN
INSURANCE COMPANIES IN JAPAN
1. —If a Foreign Company establishes an agency in Japan and
■insurance business, it must have a representative in Japan.
2. —The said Foreign Company must report to the Government the
■the residence of its representative.
3. —Articles 95 and 97 to 101 of the Commercial Code shall be ap
Foreign Companies.
4. —If the Government recognizes that a Foreign Company has d
•continuing in business (is insolvent?), or if the Company violates the instructions of
the Government, the Government may suspend the business or order that its
representative be changed.
5. —When the Foreign Company makes up its balance-sheet, a writ
•of the business, together with the balance-sheet showing profit and statement of the
dividend, must be produced to the Government.
6. —A Foreign Company which has established a branch office or
Japan previous to the operation of the Commercial Code must obtain a licence from
the Government within six months from the date of the operation of the Commercial
■Code.
7. —Articles 1, 2, 4, and 5, and Articles 98 to 101 in the Commercial
be applied to the Company which has established a branch office or agencv in Japan
(previous to the operation of the Commercial Code.
This Imperial Ordinance will take effect from the day of the operation of
'the Commercial Code.
HONGKONG POUT REGULATIONS
Absteact of Oedinance 26 of 1891
III. —No British-owned vessel without a Regist
Colony.
IV. —British ships to be provided with boats and lif
2. Penalties for non-compliance: not exceeding five hundred dollars.
V. —British and Foreign steamships of 60 tons and
than 12 passengers to possess Survey Certificates.
VI. —Harbour Master may refuse clearances to ship
than allowed by certificate.
2 and 3.—Penalty for taking excess of passengers : not exceeding two hundred
dollars, in addition to a penalty not exceeding five dollars for every passenger in
excess of the number permitted to be carried by port clearance. Penalty for
proceeding to sea without a port clearance : five hundred dollars.
5. Government may prohibit conveyance of deck passengers.
6. Section VI.. does not apply to vessels which come under the Chinese
Passengers’ Act.
VII. —Regulations for steamships under 60 tons.
VIII. —Licences may be granted to River steamers
to be carried.
IX. —Power to detain unsafe ships, and procedure fo
X. —Application to foreign ships of provisions of Ordina
XI. —Sending or taking unseaworthy ships to sea a mi
8. Prosecution under this section not to be instituted without consent of the
Governor.
XII. —If any person sends or attempts to send by, o
of the vessel, carries or attempts to carry in any vessel, British or foreign, any
dangerous goods, that is to say: aquafortis, vitriol, naphtha, benzine, gunpowder,
lucifer matches, nitro-glycerine, petroleum, or any other goods of a dangerous nature
without distinctly marking their nature on the outside of the package containing the
same, and giving written notice of the nature of such goods and of the name and
address of the sender or carrier thereof to the master or owner of the vessel at or
before the time of sending same to be shipped, or taking the same on board the
vessel, he shall for every such offence incur a penalty not exceeding five hundred
dollars: Provided that if such person show that he was merely an agent in the
shipment of such goods and had no reason to suspect that the goods shipped by him
were of a dangerous nature, the penalty which he incurs shall not exceed fifty dollars.
2. Penalty for misdescription of dangerous goods: not exceeding two thousand
five hundred dollars.
3. The master or owner of any vessel, British or foreign, may refuse to take on
board any package or parcel which he suspects to contain goods of a dangerous
nature, and may require it to be opened to ascertain the fact.
4. Where any dangerous goods, as defined in Paragraph I. of this section, or any
goods which, in the judgment of the master or owner of the vessel, are of a dangerous
nature, have been sent or brought aboard any vessel, British or foreign, without being
marked as aforesaid, or without such notice having been given as aforesaid, the
master or owner of the vessel may cause such goods to be thrown overboard, together
with any package or receptacle in which they are contained; and neither the master
HONGKONG PORT REGULATIONS 389
nor the owner of the vessel shall, in respect of such throwing overboard, be subject
[ to any liability, civil or criminal, in any Court.
5. Dangerous goods improperly sent may be forfeited.
6 The Court may proceed in absence of the owners.
7. Saving as to Dangerous Goods Ordinance.
XIII. —Constitution and powers of Marine Courts and Courts of
XIV. —If a shipowner feels aggrieved:—
(a) By a declaration of a Government Surveyor or Surveyors under Sub-
section 8 of Section Y. of this Ordinance, or by the refusal of a Surveyor
to give the said declaration; or
(b) By the refusal of a certificate of clearance for an emigrant ship under
the “ Chinese Passengers’ Act, 1855, ” or the Ordinance relating
thereto; or
(c) By the refusal of a certificate of clearance under this Ordinance—the
owner, charterer, master, or agent may appeal in the prescribed manner
to a Court of Survey.
XV. —Examinations shall be instituted for persons who intend to beco
engineers, or mates of foreign-going ships.
3. Applicant to give notice to Harbour Master.
6. Every applicant for a certificate of competency shall, upon lodging his ap-
plication, pay to the Harbour Master a fee, if for a master’s or first-class engineer’s
certificate, of twenty dollars, and if for any other certificate, of fifteen dollars.
8. Any applicant who shall have passed a satisfactory examination, and shall
have given satisfactory evidence of his sobriety, experience, and general good conduct
on board ship, shall be entitled to receive a certificate of competency.
XVI. —2. The name of a master, first, only or second mate, or fi
engineej; shall not be attached to the register, or articles of agreement, of any British
or Colonial ship unless such master, mate, or engineer shall possess a certificate of
service or competency issued by the Board of Trade or by the proper authority in
any British Possession.
3. No British or Colonial ship shall leave the waters of the Colony unless the
master thereof, and the first and second or only mate have obtained and possess valid
certificates of competency or service appropriate to their several stations in such ship,
or of a higher grade, and no such ship, if of one hundred tons burden or upwards
shall leave the waters as aforesaid, unless at least one officer, besides the master, has
obtained, and possesses, a valid certificate appropriate to the grade of only mate there-
in, or to a higher grade.
4. Every British steamship of one hundred nominal horse-power or upwards,
leaving the waters of the Colony, shall have as its first and second engineers two
certificated engineers, the first possessing a “ first-class engineer’s certificate, ” and
the second possessing a “ second-class engineer’s certificate,” or a certificate of the
higher grade, and every British steamship of less than one hundred nominal horse-
power shall have as its only or first engineer an engineer possessing a “ second-class
engineer’s certificate, ” or certificate of the higher grade.
7. Every person who, having been engaged in any of the capacities mentioned in
Sub-sections 2 and 3, in any such ship as aforesaid goes to sea in that capacity without
being at the time entitled to and possessed of such certificate as is required by this
section; and every person who employs any person in any of the above capacities in
such ship without ascertaining that he is at the time entitled to or possessed of such
certificate as is required by this section, shall, for each offence, incur a penalty not
exceeding two hundred and fifty dollars.
8. No seaman shall, except with the Harbour Master’s sanction, be shipped to
do duty on board a British ship, or any foreign ship whose flag is not represented by
a Consular officer resident in the Colony, elsewhere than at the Mercantile Marine
Office. Fees to be charged.
11. No seaman shall be discharged from a British ship, or any foreign ship whose
HONGKONG POET EEGULATIONS
flag is not represented by a Consular officer resident in the Colony, elsewhere than at
the Mercantile Marine Office, and every seaman discharged from a foreign ship so
represented shall, within twenty-four hours of beinsr discharged at the office of his
Consul or Yice-Consul, produce to the Harbour Master, or some person deputed
by him, a certificate of his discharge, signed by such Consul or Yice-Consul, under a
penalty not exceeding twenty-five dollars; in default, imprisonment not exceeding
twenty-one days.
12. No master of any ship shall discharge in this Colony, under a penalty
not exceeding twenty-five dollars, any seaman shipped on board thereof unless on
a certificate from the Superintendent of the Mercantile Marine Office or his
deputy, or from the Consul or Yico-Consul, if any, representing the nation
to with the ship belongs; and the Superintendent or his deputy, and the
Consul or Yice-Consul are empowered to withhold or grant his certificate upon
such conditions for the subsistence of the seaman as he shall think fit, and if any
seaman shall wilfully or negligently remain in the Colony after the departure of the
vessel in which he shall have shipped, such seaman shall, on conviction, be subject
to a penalty not exceeding twenty-five dollars, or to imprisonment for a term not
exceeding one month with or without hard labour.
13. Penalty for wrongfully leaving behind any seaman or apprentice: Two
hundred and fifty dollars or imprisonment not exceeding six months.
XIX. —British and Colonial Ships to carry medic
accordance with scale issued by Board of Trade.
3. Health Officer to approve of lime or lemon juice.
XX. —Seamen deserting may be apprehended and pu
which they belong, or may be confined in gaol.
2. Ships or houses may be searched for deserters from ships.
3. Penalty on persons harbouring deserters from ships: not exceeding two
hundred and fifty dollars, or impidsonment with or without hard labour not' exceed-
ing six months.
4. Harbour Master may require masters of ships to search for suspected deserters.
5. Whenever any seaman engaged in any foreign ship commits any of the
following offences within the waters of the Colony, he shall be liable to be punished
summarily by a Stipendiary Magistrate as follows, that is to say:
fa) For wilful disobedience to any lawful command, he shall be liable to
imprisonment for any period not exceeding four weeks, with or without
hard labour, and also, at the discretion of the Court, to forfeit, out of
his wages, a sum not exceeding two days’ pay;
(b) For continued wilful disobedience to lawful commands, or continued
wilful neglect of duty, he shall be liable to imprisonment for any
period not exceeding twelve weeks, with or without hard labour, and
also, at the discretion of the Court, to forfeit, for every twenty-four
hours’ continuance of such disobedience or neglect, either a sum not
exceeding six days’ pay, or any expenses which have been incurred in
hiring a substitute;
(c) For combining with any other or others of the crew to disobey lawful
commands, or to neglect duty, or to impede the navigation of the ship
or the progress of the voyage, he shall be liable to imprisonment for
any period not exceeding twelve weeks, with or without hard labour:
Provided that when there is a Consul, Yice-Consul, or Consular Agent resident at
Hongkong of the nation to which the ship belongs the Court shall not deal with the
.case unless thereto requested by such officer in writing.
6. All expenses incidental to the apprehension, confinement, and removal of any
seaman, under this section, shall be paid by the master of the ship to which such
seaman may belong, and be recoverable from him at the suit of the Captain
Superintendent of Police, as a debt due to the Government of this Colony; and the
subsistence money for every such seaman confined in gaol shall be paid in advance
HONGKONG PORT REGULATIONS
to the Superintendent of the Gaol, and in default of such payment, the gaoler may
release such seaman: Provided that every seaman imprisoned under this chapter may
be sent on board his ship prior to her departure from the waters of the Colony by
direction of the committing magistrate.
XXI. —In the event of the death of any of the passengers,
occurring on board of any merchant vessel in the waters of the Colony, or on voyage to
the Colony, or in case of the death, desertion, or removal of any of the crew, the
master of such vessel shall forthwith report the same to the Harbour Master, under a
penalty not exceeding twenty-five dollars for every death, desertion, or removal which
he shall neglect to report.
XXII. —Any seaman, or other person, who shall give a fals
services, or show, make, or procure to be made, any false character, or shall make
false statements as to the name of the last ship in which he served, or as to any other
information which may be required of him by any person having lawful authority to
demand such information, shall incur a penalty not exceeding fifty dollars.
Regulation and Conteol op the Waters op the Colony and op
Vessels Navigating the same
Regulations
Duties of Master
XXIV.—Every master of a merchant ship shall hoist her national colours and
number on entering the waters of the Colony; and shall keep such number flying
until the ship shall have been reported at the Harbour Master’s Office.
2. Harbour Master and Health Officer to be allowed on board at once.
3. Every such master shall, within twenty-four hours after arrival within the
waters of this Colony, report the arrival of his ship at the Harbour Master’s Office,
and in the case of a British ship, ,or of a ship which shall not be represented by a
Consul, shall deposit there the ship’s articles, list of passengers, ship’s register, and
true copy of manifest if required. In the case of a foreign ship represented by a
Consul, the said papers shall be lodged by the master at the proper consulate. Any
master offending against the provisions of this sub-section shall incur a penalty not
exceeding two hundred dollars.
4. Subject to the provision of Section 30 every such master arriving in the
waters of the Colony shall take up the berth pointed out by the Harbour Master,
or by any person sent on board by him for that purpose, and shall moor his ship
there properly, and shall not remove from it to take up any other berth, without his
permission, except in case of necessity, to be decided by the Harbour Master, under
a penalty not exceeding one hundred dollars; and he shall remove his vessel to any
new berth when required so to do by the Harbour Master, under a fine not exceeding
twenty dollars for every hour that the vessel shall remain in her old berth after notice
to remove under the hand of the Harbour Master, or his deputy, shall have been given
on board of her.
5. Every such master shall immediately strike spars, clear hawse, or shift berth,
or obey any other order which the Harbour Master may think fit to give, and any
master wilfully disobeying or neglecting this regulation shall incur a penalty not
exceeding two hundred dollars.
6. Every such master about to proceed to sea shall where practicable hoist a Blue
Peter twenty-four hours before time of intended departure, and shall give notice
thereof to the Harbour Master, who, if there is no reasonable objection, will furnish
a port clearance, and attest the manifest, if necessary; and any master having
obtained such clearance and not sailing within thirty-six hours thereafter shall report
to the Harbour Master his reason for not sailing, and shall re-deposit the ship’s papers.
Any master wilfully neglecting or disobeying this regulation, or going to sea without
having obtained a port clearance, shall incur a penalty not exceeding fifty dollars.
392 HONGKONG PORT REGULATIONS
Quarantine
XXY.—Governor in Council may make Quarantine Regulations.
Steamers' Fairway
XXYI.—No vessel or boat of any description shall be allowed to anchor within
any fairway which shall be set apart by the Harbour Master for tbe passage of
vessels, and the master or other person in charge of any vessel or boat dropping
anchor in or otherwise obstructing such fairway shall for each offence incur a penalty
not exceeding fifty dollars, and in default thereof imprisonment with or without hard
labour not exceeding three months.
Enactments concerning the Safety of Ships and Prevention of Accidents
XXYII.—Every master of a ship, hulk, or other vessel, not being a boat
propelled by oars, being at anchor in the waters of this Colony, shall, from sunset to
sunrise, cause to be exhibited a bright white light at the place where it can be best
seen, but at a height not exceeding twenty feet above the hull, and in default, shall
incur a penalty not exceeding one hundred dollars.
3. In case of fire occurring on board any ship or vessel in the waters of the
Colony: if at night, three lights shall be hoisted in a vertical position at the highest
masthead and a single light at the peak, and guns shall be fired in quick succession
until sufficient assistance shall be rendered ; if during the day, the ensign Union down
with the signal NM, “ I am on fire, ” shall be hoisted at the highest masthead and
guns fired as above provided for night time.
4. If on board any ship or vessel in the waters of the Colony a disturbance or riot
shall occur which the master or his.officers are unable to quell: if by day, the ensign
Union down shall be hoisted atthepeoi; and the Signal PC. “want assistance; mutiny"
shall be hoisted at the highest masthead or wherever practicable under the circumstances;
guns may also be fired as in Sub-section 2-, if by night, three lights shall be hoisted at
the peak and a single light at the masthead, and guns may also be fired as before stated.
Offences in the Waters of the Colony
[See also “ The Dangerous Goods Ordinance, 1873, ” and Regulations]
XXVIII.— Every person who within the Colony or the waters thereof shall
commit any of the following offences shall incur a penalty of not more than fifty
dollars, or imprisonment lor any term not exceeding three months, with or without j
hard labour; namely :
Damaging furniture of ship. Throwing into water goods unlawfully obtained.
Mooring boats so as to prevent access to wharves. Obstruction of harbour by rubbish
Boarding ship without permission. Making fast to ship under weigh.
2. Except as is hereinbefore directed by Sub-sections 3 and 4 of Section XXVII.,
or with the sanction of the Harbour Master, no cannon, gun, or fire-arm, or firework
of any description shall be discharged within such portions of the waters of the
Colony as the Governor may from time to time by regulations prescribe from any
merchant vessel or boat, under penalty not exceeding two hundred dollars.
Removal of Obstructions
XXIX.—The Harbour Master may, by written notice, require any person to
remove within a reasonable time, to be specified in such notice, any obstruction in the
waters of the Colony caused by such person or belonging to him or in his charge or
keeping; and if such person fail to remove the obstruction within the specified time,
the Harbour Master shall cause the obstruction to be removed, and may recover the
expenses of removal from the person named in the notice.
Moorings and Buoys
1. It shall be lawful for the Harbour Master to place in the waters of the
Colony such Government moorings and buoys as may be approved by the Governor
HONGKONG PORT REGULATIONS
and to allow tlie use thereof upon such terms and conditions and for such fees as
the Governor in Council may direct.
2. No person shall place moorings or buoys in the waters of the Colony except
with the sanction of the Harbour Master and except upon the conditions contained
in table Oa of the schedule (rental $5 half-yearly), and such moorings and buoys
shall be of such nature as the Harbour Master shall approve.
3. Ho person shall moor or anchor hulks or vessels of like description within
the waters of the Colony without the sanction of the Harbour Master and except
upon such conditions and subject to the payment of such fees as the Governor in
Council may direct.
4. Moorings and buoys sanctioned by the Harbour Master under Sub-section 2
shall not be made use of by any vessel other than the vessels of the person to whom
such sanction has been granted except with the consent of such person. The master
of any vessel using any such moorings and buoys without such consent shall be
liable to a penalty of twenty dollars per day for every day or part of a day during
which he shall so use such moorings and buoys after he has been requested to
remove therefrom.
Lighthouses, Buoys, oe Beacons
Light Dues
XXXIII.—The owner or master of every ship which enters the waters of the
Colony shall pay such dues in respect of the said lighthouses, buoys, beacons, cables
and other apparatus as may from time to time be fixed by order of the Governor
pursuant to resolution of the Legislative Council, to such officers as the Governor
shall from time to time appoint to collect the same, and the same shall be paid by
such officers into the Colonial Treasury.
Impoetation and Stoeage op Explosives
[/See also uThe Dangerous Goods Ordinance, 1873,” and Regulations']
XXXVII.—The Governor is hereby empowered to provide, at the expense of the
Colony, all necessary vessels and buildings for the storage of gunpowder or other
explosives, and no gunpowder or other explosives arriving in this Colony shall be
stored in any other building or vessel except as provided by Sub-section 10, and
subject to the observance of the rules and regulations to be made under Sub-section
12 of this Ordinahce.
2. Such vessels or buildings shall for the purposes of this chapter be termed a
government depfit or government depots for the storage of gunpowder, and shall be
under the control and management of the Harbour Master subject to such orders as
may from time to time be received from the Governor; and such vessel or vessels
shall be fitted and manned in such manner as the Harbour Master with the approval
of the Governor shall deem expedient.
3. The master of every vessel arriving in this Colony having on board thereof
any quantity of gunpowder or other explosives exceeding 200 lbs. shall
immediately, upon the arrival thereof, and before the discharge from the ship of any
such gunpowder or other explosives, furnish the Harbour Master with a copy of the
manifest of the same, the marks of all the packages, and the names of the consignees,
if he shall know the same.
4. The master of every such vessel as in the last preceding section mentioned
shall as soon as possible take the same to the place which shall be pointed out to him
by the Harbour Master, and the said vessel shall not be removed therefrom without
the permission in writing of the Harbour Master.
5. When any quantity of gunpowder or other explosives exceeding 200 lbs.
is about to be conveyed out of the Colony, the master of the vessel about to
convey the same shall, on producing the written authority of the owners thereof or
their agents, receive from the Harbour Master a permit to take on board the packages
mentioned in such authority, and the master of such vessel shall thereupon move the
304 HONGKONG PORT REGULATIONS
same into such anchorage as the Harbour Master may deem expedient, and from
such anchorage the master of such vessel shall not remove the same except for the-
purpose of proceeding on his voyage or for some other sufficient cause to be approved'
by the Harbour Master.
6. The master of every vessel having on board more than 200 lbs. of
gunpowder or other explosives, or whilst engaged in the transhipment of the same,
shall exhibit a red flag at the highest masthead.
7. It shall not be lawful for the master of any vessel to tranship any gunpowder
or other explosives between the hours of 6 p.m. and 6 a.m. from October to March
inclusive, nor between the hours of 7 p.m. and 5 a.m. from April to September
inclusive, without the written permission of the Harbour Master.
8. It shall not be lawful for the master of any vessel, without the written
permission of the Harbour Master, to anchor such vessel within five hundred yards of
any government depot for the storage of gunpowder.
9. It shall not be lawful for the master of any vessel having on board gun-
powder or other explosives exceeding in quantity 200 lbs. to anchor nearer
than five hundred yards to any other vessel.
10. It shall not be lawful for any person, without the permission in writing of
the Governor, to keep, except at the Government Depot, for any time, however short,
within any house, store, godown, or other place on land, a larger quantity of gun-
powder than 15 lbs. or any quantity of other explosives.
11. It shall be lawful for any justice of the peace, or Police officer duly authorized
by warrant, to enter, and if necessary to break into, any house, store, godown, vessel
or place either on land or water, within which such justice of the peace shall be
credibly informed on oath, or shall have reasonable grounds of his own knowledge to
suspect and believe, that gunpowder or other explosives is kept or carried, or is on
board of any vessel contrary to the provisions of this chapter.
12. The Governor in Council is hereby empowered to make rules and regula-
tions for the proper carrying out of the provisions of this chapter including storage
of gunpowder or other explosives otherwise on land, or its carriage, within the waters-
of the Colony, and to fix and vary from time to time the sums chargable for the
storage of gunpowder or other explosives as hereinbefore prescribed, and every viola-
tion or neglect of any such rules or regulations shall render the party so offend-
ing liable to the penalties imposed by Sub-section 14 of this section for offences-
against any provisions thereof.
13. The sums charged in respect of such storage shall be paid monthly by the
party claiming to be entitled to such gunpowder or other explosives, and m the
event of the same not being paid within twenty-one days after the same shall have
become due and payable, it shall be lawful for the Governor to direct the said
gunpowder or other explosives to be sold, in order to defray the expense of storage,
and the proceeds thereof, after deduction of all government charges and the expenses
of sale, shall be paid to the party who shall prove himself entitled thereto to the
satisfaction of the Governor.
14. Every person who shall violate or refuse or fail to comply with the provi-
sions of this chapter shall incur a penalty not exceeding three hundred dollars, or
imprisonment for any period not exceeding six months.
15. Nothing in this chapter contained shall apply to Her Majesty’s ships of war
or the ships of war of any foreign nation, or to hired armed vessels in Her Majesty’s-
service or in the service of any foreign nation, or to Government stores.
Deck and Load Line
Grain Cargoes
XL.—Ships to be marked with Deck and Load Lines.
XLI.—No cargo of which more than one-third consists of any kind of grain, com,
rice, paddy, pulse, seeds, nuts, or nut kernels, hereinafter referred to as grain cargo,
shall be carried on board any Colonial ship, unless such grain cargo be contained in
bags, sacks, or barrels, or secured from shifting by boards, bulkheads, or otherwise.
GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA 395 •
General
6. Where under this Ordinance a ship is authorised or.ordered to be detained,,
if the ship after such detention or after service on the master of any notice of or order
for such detention proceeds to sea before it is released by competent authority, the
master of the ship, and also the owner or agent and any person who sends the ship
to sea, if such owner or agent or person be party or privy to the offence, shall be
liable to a penalty not exceeding five hundred dollars.
7. Where a ship so proceeding to sea takes to sea when on board thereof in the
execution of his duty any officer authorised to detain the ship, or any Surveyor or
officer appointed by the Governor, the owner and master of the ship shall each be
liable to pay all expenses of and incidental to the officer or Surveyor being so taken
to sea, and also a penalty not exceeding five hundred dollars, or if the offence is not
prosecuted in a summary manner, not exceeding fifty dollars for every day until the
officer or Surveyor returns, or until such time as would enable him after leaving the
ship to return to the port from which he is taken, and such expenses may be recovered
in like manner as the penalty.
16. Whosoever, with intent to defraud, shall forge, or alter, or shall offer, utter,
dispose of, or put off, knowing the same to be forged or* altered, any certificate, ticket,
document, matter, or thing named in this Ordinance, or any regulation made there-
under, shall be guilty of felony, and being convicted thereof, shall be liable, at the
discretion of the Supreme Court, to be kept in penal servitude for any term not
exceeding seven years, or to be imprisoned with or without hard labour.
GENERAL PORT REGULATIONS EOR BRITISH
CONSULATES IN CHINA
The undersigned, Her Britannic Majesty’s Envoy Extraordinary and Minister
Plenipotentiary and Chief Superintendent of British Trade in China, acting under the
authority conferred upon him by the 85th Section of the China and Japan Order in
Council, 1865, hereby declares the following Regulations, made, in pursuance of the
above Order in Council, to secure the observance of Treaties and the maintenance
of friendly relations between British subjects and Chinese subjects and authorities
to be applicable to all ports which are, or may hereafter become, open to British
trade:—
I. —The British Consulate offices at the several open ports shall be
public business from 10 o’clock a.m. to 4 o’clock p.jm. daily, excepting Sundays,
Christmas Bay, Good Friday, King’s Birthday, Easter Monday, those holidays
upon which public offices in England are closed, and Chinese New Year’s day, and
such Chinese holidays as the Chinese Customs authorities may observe.
II. —On the arrival of any British vessel at the anchorage of any
ports, the master shall, within 24 hours, deposit his ship’s papers, together with a
summary of the manifest of her cargo, at the Consulate office, unless a Sunday or
holiday shall intervene.
III. —Every British vessel must show her national colours ou en
anchorage, and keep them hoisted until she shall have been reported at the Consulate
and her papers deposited there.
IY.—No British vessel or any vessel the property of a British subject, unless,,
provided with a certificate of registry, or provisional or other pass from the Super-
intendent of Trade at Peking, or from the Colonial Government at Hongkong, shall
hoist the British ensign within any port or anchorage, or any flag similar to the-
398 GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINa
British ensign or of a character not to be easily distinguishable from it. Nor shall
any registered British vessel flying the Bed ensign hoist any other ensign or flag
.(except she be entitled to fly the Blue ensign) in use by Her Majesty’s vessels of war,
or the national ensign of any foreign State or any ensign or flag not plainly dis-
tinguishable from the ensigns used by Her Majesty’s ships of war or from those
flown by Ships of foreign States
V.—Should any seaman absent himself from his ship without permission, the
master shall forthwith report the circumstance at the Consulate office, and take the
necessary measures for the recovery of the absentee, and it shall be lawful for the
Consul, if circumstances shall require it, in his discretion to prohibit leave being
given to seamen to come ashore, and any master who shall violate such prohibition
shall incur the penalties hereinafter declared.
YI.—The discharge of guns or other firearms from vessels in harbour is strictly
prohibited, unless permission shall have been granted by the Consul.
YII.—Masters of vessels when reporting their arrival at a port shall notify in
writing the names of all passengers and persons not forming part of the articled
crew on board, and, previous to leaving, notice must be given of the names of all
persons, not forming part of the articled crew, intending to leave the port on board
any vessel.
VIII. —All cases of death occurring at sea must be repo
24 hours of the vessel’s arriving in port or harbour, and all cases of death on board
vessels in harbour, or in the residences of British subjects on shore, must be imme-
diately reported at the Consulate office, and in the event of sudden or accidental
death the fullest information obtainable should be given. It is strictly prohibited to j
throw overboard the bodies of seamen or other persons dying on board of a vessel in
harbour. Except in case of urgent necessity, no burial should take place on shore or |
from any ship in harbour without the licence of the Consul first obtained,
IX. —Stone or ballast shall not be thrown overboard in
unless permission shall have been first obtained from the local authorities through
the intervention of Her Majesty’s Consular officer.
X. —All cases of loss of property by theft or fraud on board s
assault or felony requiring redress or involving the public peace, must be immediately
reported at the Consulate office.
If any Chinese subject guilty of, or suspected of, having committed a mis-
demeanour on shore or afloat be detained, information must in such cases be forthwith
lodged at the Consulate office, and in no instance shall British subjects be per-
mitted to use violence toward Chinese offenders or to take the law into their own
hands.
XI. —Any vessel having in the whole above 2001bs. of g
explosive material on board shall not approach nearer than a distance of one mile
from the limits of the anchorage. On arriving at that distance, she must be forthwith
reported to the Consular authority.
Special anchorages or stations will be assigned for such ships in the neighbour-
hood of the ports.
XII. —No seaman or other person belonging to a British
-or left behind at any port or anchorage without the express sanction of the Consul
and not then until sufficient security shall have been given for his maintenance and
good behaviour while remaining on shore, and, if required, for the expenses incident
to his shipment to a port in the United Kingdom or to a British Colonial port,
According as the seaman or other person is a native of G-reat Britain or of any British
Colony.
If any British subject left at a port or anchorage by a British vessel be found
to require public relief prior to the departure of such vessel from the dominions of
the Emperor of China, the vessel will be held responsible for the maintenance and
removal from China of such British subject.
XIII. —When a vessel is ready to leave a port anch
signee shall apply at the Custom-house for a Chinese port clearance, and on
GENERAL PORT REGULATIONS FOR BRITISH CONSULATES IN CHINA 397
his presenting this document, together with a copy of the manifest of his export
cargo, at the Consular office, his ship’s papers will be returned to him, and he will
be furnished with a Consular port clearance, on receiving which the vessel will be at
liberty to leave the port. Should any vessel take in or discharge cargo subsequent
to the issue of the Customs’ clearance, the master will be subject to a penalty, and
the ship to such detention as may be necessary to the ends of justice.
XIV. —When a vessel is ready to leave a port or anchorage
give notice thereof to the Consul, and shall hoist a Blue Peter at least 24 hours
before the time appointed for her departure. The Consul may dispense with the
observance of this regulation on security being given that claims presented within
24 hours will be paid.
XV. —No British subject may establish or carry on an hotel, bo
house, house of entertainment, or shop for the sale of liquors within the Consular
district without the sanction and licence of the Consul, and payment of such fees
in respect of such licence, yearly or otherwise, as may be duly authorised. The
Consul shall require every person so licensed to give security for the good conduct
of all inmates and frequenters of his house, and also that he will not harbour any
seaman who is a runaway or who cannot produce his discharge accompanied by a
written sanction from the Consul to reside on shore.
Every person so licensed will be held accountable for the good conduct of all
inmates and frequenters of his house, and in case of their misconduct may be sued
upon the instrument of security so given.
XVI. —Any British subject desiring to proceed up the co
distance than thirty miles from any Treaty port is required to procure a Consular
passport, and any one found without such a passport beyond that distance will be-
liable to prosecution.
XVII. —The term Consul in these ^Regulations shall be co
and every officer in Her Majesty’s Consular service, whether Consul-General, Consul,
Vice-Consul, or Consular agent, or other person duly authorized to act in any of the-
aforesaid capacities within the dominions of the Emperor of China.
XVIII.—British vessels are bound as to mooring and pilotage to act in accord-
ance with the Harbour and Pilotage Regulations authorized in each port by Her
Majesty’s Minister for the time being, and any infraction of the same shall render the
party offending liable to the penalties attached to these regulations.
XIX. —No loading or discharging of cargo may be carried o
limits of the anchorage defined by the Consul and the Chinese authorities of eacb
port.
XX. —Any infringement of the preceding General Port Regul
Special Regulations referred to in Regulations XVIII. and XIX. shall subject the
offender, for each offence, to imprisonment for any term not exceeding three months
with or without hard labour, and with or without a fine not exceeding 200 dollars
or to a fine not exceeding 200 dollars, without imprisonment, and with or without
further fines for continuing offences, not exceeding in any case 25 dollars for each
day during which the offence continues after the original fine is incurred ; such fine
to be inflicted, levied, and enforced in accordance with the Order of Her Majesty in
Council dated the 9th day of March, 1865.
And in consideration of the urgent necessity for these Regulations, the under-
signed hereby further declares that they shall have effect unless and until they shall
be disapproved by Her Most Gracious Majesty, and notification of such disapproval
shall be received and published by me or other of Her Majesty’s Ministers in China.
Peking, 28th March, 1881. (Signed) Thomas Francis Wade..
JAPAN HARBOUR REGULATIONS
Art. I.-—The limits of the undermentioned Ports open to foreign commerce are
■ defined as follows:—
At Yokohama: the harbour limits are comprised within a line drawn from the
Juniten (Mandarin Bluff) to the light-ship, and thence due north, to a point on the
• coast east of the mouth of the Tsurumigawa.
At Kobe : the harbour limits are comprised within the area bounded by two
lines, one drawn from the former mouth of the Ikutagawa due south, and the other
running in a north-easterly direction from the point of Wada-no-misaki.
At Niigata : the harbour limits are comprised within the arc of a circle, the
centre being the light-house, and the radius being two and a half nautical miles.
At Ebisuminato : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Shiidomari-mura to Isori-mura on the outside, and a line drawn from Minotocho on
' the east shore of Lake Kamo to Kamomura on the north-west shore of the same lake.
At Osaka : the harbour limits are comprised within a line drawn from a point
(Tree Point) at the mouth of the Mukogawa south by west, and a line from the
mouth of the Yamatogawa, the two lines cutting each other at a distance of six
nautical miles from a point (Tree Point) and five nautical miles from the mouth of
the Yamatogawa.
At Nagasaki : the harbour limits are comprised within a line drawn from
Kanzaki to Megami..
At Hakodate : the harbour limits are comprised within a line drawn from a
point off the coast, half a nautical mile south of Anoma Point, to a point on the east
bank of the mouth of the Arikawa, Kamiiso-mura.
Art. II.—Every vessel on entering a port shall hoist its ensign and its signal
1 letters. Regular Mail Packets may hoist the Company’s flag in lieu of the signal
letters.
The ensign and signal letters or Company’s flag must not be lowered until the
vessel’s arrival shall have been duly reported to the Harbour Master.
Such report shall be made within 24 hours after arrival, Sundays and holidays
• excepted, and no Customs facilities shall be extended to any vessel until such report
shall have been made.
Art. III.—Every Master on arrival in port shall prevent all communication
between his ship and other vessels or the shore until it shall have been admitted to
“ free pratique.”
Art. IY.—The Harbour Master’s boat will be in attendance near the entrance
of the harbour, and the Harbour Master will assign a berth to every ship on enter-
ing, which berth it must not leave without special permission, unless forced to do
so. The Harbour Master may cause a vessel to change its berth, should he consider
it necessary.
Art. Y.—The Harbour Master shall always wear a uniform when on duty and
his boat shall carry a flag of the pattern prescribed.
The Harbour Master may at any time satisfy himself that his directions as
regards anchorage, the movements of ships and the proper condition of moorings
are carried out.
Art. YI.—No vessel shall anchor in the public fair-way or otherwise obstruct
free navigation. Vessels which have run out jib-booms shall rig them in at the
i request of the Harbour Master, if they obstruct free navigation.
JAPAN HARBOUR REGULATIONS
Art. VII.—Every vessel either at anchor or under weigh within the harbour
limits shall carry between sunset and sunrise the Lights required by the Laws,
Ordinances or Orders relating to the prevention of collisions at sea.
Art. VIII.—When bad weather threatens or warning signals are exhibited,
vessels shall immediately get ready one or more reserve anchors; and steamships
shall, in addition, get up steam.
Art. IX.—Any vessel carrying explosives or highly inflammable materials in
-excess of ordinary requirements shall come to outside the harbour limits and there
await the Harbour Master’s orders. Such vessels while so waiting shall, between
sunrise and sunset, fly at the foremast head the signal letter “ B ” and between
sunset and sunrise shall hoist in same place a red lantern.
Ho vessel shall ship or discharge any such materials except at such places as
the Harbour Master may indicate.
Art. X.—Every ship which is laid up or undergoing repairs, and all yachts,
store-ships, lighters, boats, etc., shall be moored in special berths designated by the
Harbour Master.
Art. XI.—In case of fire breaking out on board a ship within the harbour
limits, the ship’s bell shall be rung until the arrival of assistance, and the signal
letters “ N. M.” shall be hoisted between sunrise and sunset or a red lantern shall
he continuously hoisted and lowered between sunset and sunrise.
If police assistance be required the signal letter “G” shall be hoisted between
■sunrise and sunset, and between sunset and sunrise blue or flash lights shall
be shown.
All discharging of fire-arms or letting off of fire-works within the harbour
limits is forbidden without permission from the Harbour Master, except in such as
above-mentioned for the purpose of signalling.
Art. XII.—Any vessel arriving from a place which has been declared by an
•official declaration of the Imperial Government as being infected with an epidemic or
■contagious disease (such as cholera, small-pox, yellow-fever, scarlet-fever, or pest)
or on board of which any such disease shall have occurred during the voyage, shall
come to outside the harbour limits and shall hoist a yellow flag at the foremast head
between sunrise and sunset, and shall show a red and a white light one above the
other in the same place between sunset and sunrise. Such vessel must undergo
inspection by the proper sanitary authorities.
The sanitary authorities shall, on approaching the vessel, be informed whether
any cases of any such diseases have actually occurred during the voyage and the
-nature of such diseases, in order that suitable precaution may be taken.
The said ship-must not lower the yellow flag or the above-mentioned lights until
it shall have been admitted to “free pratique,” neither shall any person land from it
nor shall any communication be held with other ships without the permission of the
-proper sanitary authorities.
The provisions of the preceding paragraphs apply to vessels anchored within the
-harbour limits on board of which any of the above-mentioned epidemic or contagious
■diseases have broken out.
Such vessels must change their berth on receiving an order to that effect from
'the Harbour Master.
Any vessel arriving from a place infected with cattle-disease or on board of which
■such disease has broken out during the voyage shall not land or tranship either the
■cattle, their dead bodies, skins, hides or bones, without the permission of the proper
sanitary authorities.
Art. XIII.—No carcases, ballast, ashes, sweepings, etc., shall be thrown over-
board within the harbour limits.
Whilst taking in or discharging coal, ballast or other similar materials, the
■necessary precautions shall be taken to prevent their falling into the sea.
400 JAPAN HARBOUK REGULATIONS
If any materials detrimental to the harbour shall have been thrown into the
sea or shall have been allowed to fall in through negligence by any ship, they shall
be removed by the ship upon receipt of an order to that effect from the Harbour
Master; and if not so removed the Harbour Master may cause them to be removed
at the ship’s expense.
Art. XIV.—Any ship intending to leave port shall give notice at the Harbour
Master’s Office and hoist the Blue Peter.
Steamers which have fixed dates of departure need only make one declaration
on their arrival and departure.
Art. XV.—All wreckage or other substances which obstruct the public fairway
in a harbour or its approaches must be removed by their owner within the time
indicated by the Harbour Master. If this order is not complied with within the
time specified by the Harbour Master, the Harbour Master may cause them to be
removed or destroyed at the owner’s expense.
Art. XVI.—A suitable and sufficient number of buoy moorings for regular Mail
Steamers shall be provided by the Harbour Master’s Office. A prescribed fee shall
be charged for the use of such moorings.
Art. XVII.—No chains, ropes, or other gear shall be attached to any lightship,
signal, buoy or beacon.
Any vessel running foul of or damaging a light-ship, buoy, beacon, jetty, or any
other structure shall pay the necessary expenses for repairs or replacement.
Art. XVIII.—Any infringement of the provisions of the present Regulations-
shall render the offender liable to a fine of not less than Ten 2 and not exceeding
Yen 200.
Art. XIX.—The Master of a vessel shall also be held responsible for any fines,
fees or expenses which may be imposed or charged on or in respect of the vessel.
Art. XX.—No vessel shall be allowed to depart until all fines, fees and expenses
imposed or charged under these Regulations shall have been paid, or until security
therefor to the satisfaction of the Harbour Master shall have been deposited with the
Harbour Master.
Art. XXI.—The word “ Harbour Master ” as used in these Regulations is also
meant to include the Harbour Master’s Assistants and Deputies ; and by the word
“ Master ” is meant any person in command of, or having the direction of, a ship,
whatever his designation may be; and by the word “Port” or “ Harbour” is meant
one of the ports or harbours enumerated in Article I. of these Regulations.
Art. XXII.—A portion of each harbour shall be reserved as a man-of-war
anchorage.
Art. XXIII.—The only provisions in these Regulations which shall apply to
men-of-war are those contained in Articles IV., VI., XII. and XXI., and in the first
and second paragraphs of Article XIII.
Art. XXIV.—The time when and the localities where these Regulations are to
come into operation shall be notified by the Minister of Communications. The
Minister of Communications shall also issue detailed rules for the due enforcement
of these Regulations.
THE UNITED STATES COURT EOR CHINA
(Chapter 3934, Prescribing the Jurisdiction of the Court)
Be it Enacted by the Senate and House of Representatives of the United States
of America in Congress Assembled, That a Court is hereby established, to be called
the United States Court for China, which shall have exclusive jurisdiction in all
cases and judicial proceedings whereof jurisdiction may now be exercised by United
States Consuls and Ministers by law and by virtue of treaties between the United
States and China, except in so far as the said jurisdiction is qualified by Section 2
of this Act. The said Court shall hold sessions at Shanghai, China, and shall also
hold sessions at the cities of Canton, Tientsin, and Hankow at stated periods, the
dates of such sessions at each city to be announced in such manner as the Court shall
direct, and a session of the Court shall be held in each of these cities at least once
annually. It shall be within the power of the judge, upon due notice to the parties
in litigation, to open and hold Court for the hearing of a special cause at any place
permitted by the treaties, and where there is a United States Consulate, when, in
his judgment, it shall be required by the convenience of witnesses, or by some public
interest. The place of sitting of the Court shall be in the United States Consulate
at each of the cities, respectively.
That the seal of the said United States Court for China shall be the arms of
the United States, engraved on a circular piece of steel of the size of a half dollar,
with these words on the margin, “ The Seal of the United States Court for China.”
The seal of said Court shall be provided at the expense of the United States.
All writs and processes issuing from the said Court, and all transcripts, records,
copies, jurats, acknowledgments, and other papers requiring certification or to be
under seal, may be authenticated by said seal, and shall be signed by the clerk of
said Court. All processes issued from the said Court shall bear test from the day
of such issue.
Sec. 2.—The Consuls of the United States in the cities of China to which they
are respectively accredited shall have the same jurisdiction as they now possess in
civil cases where the sum or value of the property involved in the controversy does
not exceed five hundred dollars United States money, and in criminal cases where the
punishment for the offence charged cannot exceed by law one hundred dollars’ fine
or sixty days' imprisonment, or both, and shall have power to arrest, examine, and
discharge accused persons or commit them to the said Court. From all final judg-
ments of the Consular Court either party shall have the right of appeal to the United
States Court for China: Provided, Also, That appeal may be taken to the United
States Court for China from any final judgment of the Consular Courts of the United
States in Korea so long as the rights of extra-territoriality shall obtain in favour of
the United States. The said United States Court for China shall have and exercise
supervisory control over the discharge by Consuls and Vice-Consuls of the duties
prescribed by the laws of the United States relating to the estates of decedents in
China. Within sixty days after the death in China of any citizen of the United
States, or any citizen of any territory belonging to the United States, the Consul or
Vice-Consul whose duty it becomes to take possession of the effects of such deceased
person under the laws of the United States shall file with the clerk of said Court a
14
402 THE UNITED STATES COURT FOR CHINA
sworn inventory of such effects, and shall, as additional effects come from time to
time into his possession, immediately file a supplemental inventory or inventories of
the same. He shall also file with the clerb of said Court within said sixty days a
schedule under oath of the debts of said decedent, so far as known, and a schedule
or statement of all additional debts thereafter discovered. Such Consul or Vice-
Consul shall pay no claims against the estate without the written approval of the
judge of said Court, nor shall he make sale of any of the assets of said estate with-
out first reporting the same to said judge and obtaining a written approval of said
sale, and he shall likewise within ten days after any such sale report the fact of such
sale to said Court, and the amount derived therefrom. The said judge shall have
power to require at any time reports from Consuls or Vice-Consuls in respect of all
their acts and doings relating to the estate of any such deceased person. The said
Court shall have power to require, where it may be necessary, a special bond for the
faithful performance of his duty to be given by any Consul or Vice-Consul into
whose possession the estate of any such deceased citizen shall have come in such
amount and with such sureties as may be deemed necessary, and for failure to give
such bond when required, or for failure to properly perform his duties in the
premises, the Court may appoint some other person to take charge of said estate,
such person having first given bond as aforesaid. A record shall be kept by the
clerk of said Court of all proceedings in respect of any such‘estate under the
provisions hereof.
Sec. 3.—That appeals shall lie from all final judgments or decrees of said Court
to the United States Circuit Court of Appeals of the ninth judicial circuit, and thence
appeals and writs of error may be taken from the judgments or decrees of the said
Circuit Court of Appeals to the Supreme Court of the United States in the same class
of cases as those in which appeals and writs of error are permitted to judgments of
said Court of Appeals in cases coming from District and Circuit Courts of the United
States. Said appeals or writs of error shall be regulated by the procedure govern-
ing appeals within the United States from the District Courts to the Circuit Courts of
Appeal, and from the Circuit Courts of Appeal to the Supreme Court of the United
States, respectively, so far as the same shall be applicable; and said Courts are here-
by empowered to hear and determine appeals and writs of error so taken.
Sec. 4.—The jurisdiction of said United States Court, both original and on
appeal, in civil and criminal matters, and also the jurisdiction of the Consular Courts
in China, shall in all cases be exercised in conformity with said treaties and the laws
of the United States now in force in reference to the American Consular Courts in
China, and all judgments and decisions of said Consular Courts, and all decisions,
judgments, and decrees of said United States Court, shall be enforced in accordance
with said treaties and laws. But in all such cases when laws are deficient in the
provisions necessary to give jurisdiction or to furnish suitable remedies, the common
law and the law as established by the decisions of the Courts of the United States
shall be applied by said Court in its decisions and shall govern the same subject to
the terms of any treaties between the United States and China.
Sec. 5.—That the procedure of the said Court shall be in accordance, so far as
practicable, with the existing procedure prescribed for Consular Courts in China
in accordance with the Revised Statutes of the United States: Provided, however,
that the judge of the said United States Court for China shall have authority from
time to time to modify and supplement said rules of procedure. The provisions of
sections forty-one hundred and six and forty-one hundred and seven of the Revised
Statutes of the United States allowing Consuls in certain cases to summon associates
shall have no application to said Court.
Sec. 6.—There shall be a district attorney, a marshal, and a clerk of said Court
with authority possessed by the corresponding officers of the District Courts in the
United States as far as may be consistent with the conditions of the laws of the
United States and said treaties. The judge of said Court and the district attorney,
who shall be lawyers of good standing and experience, marshal, and clerk shall be
THE united states court for CHINA 403
appointed by the President, by and with the advice and consent of the Senate, and
shall receive as salary, respectively, the sums of eight thousand dollars per annum
for said judge, four thousand dollars per annum for said district attorney, three
thousand dollars per annum for said marshal, and three thousand dollars per annum
for said clerk. The judge of the said Court and the district attorney shall, when
the sessions of the Court are held at other cities than Shanghai, receive in addition
to their salaries their necessary expenses during such sessions not to exceed ten
dollars per day for the judge and five dollars per day for the district attorney.
Sec. 7.—The tenure of office of the judge of said Court shall be ten years, unless
sooner removed by the President for cause; the tenure of office of the other officials
of the Court shall be at the pleasure of the President.
Sec. 8.—The marshal and the clerk of said Court shall be required to furnish
bond for the faithful performance of their duties, in sums and with sureties to be
fixed and approved by the judge of the Court. They shall each appoint, with the
written approval of said judge, deputies at Canton and Tientsin, who shall also be
required to furnish bonds for the faithful performance of their duties, which bonds
shall be subject, both as to form and sufficiency of the sureties, to the approval of
the said judge. Such deputies shall receive compensation at the rate of five dollars
for each day the sessions of the Court are held at their respective cities. The office
of marshal in China now existing in pursuance of section forty-one hundred and
eleven of the Revised Statutes is thereby abolished.
Sec. 9.—The tariff of fees of said officers of the Court shall be the same as the
tariff already fixed for the Consular Courts in China, subject to amendment from
time to time by order of the President, and all fees taxed and received shall be paid
into the Treasury of the United States.
Approved, June 30, 1906.
SIXTIETH CONGRESS. SESS. II. 1909. CHAP. 235
Extract
The judicial authority and jurisdiction in civil and criminal cases now vested in
and reserved to the Consul-General of the United States at Shanghai, China, by the
Act of June thirtieth, nineteen hundred and six, entitled, “ An Act creating a
United States Court for China and prescribing the jurisdiction thereof,” shall,
subsequent to June thirtieth, nineteen hundred and nine, be vested in and exercised
by a Vice-Consul-General of the United States to be designated from time to time
by the Secretary of State, and the Consul-General at Shanghai shall thereafter
be relieved of his judicial functions.
FEES EOR THE CONSULAR COURTS OE THE
UNITED STATES OE AMERICA IN CHINA
98— Jn Consular Court.
InInIn allallall cases
cases and
and estates
cases where estates where ittheisamount
where
do specific damages overare$600insought
question is not more than $500
the fee shall be $5 for minor and $15 for greater cases. ]
$
99- Oferfc’* Fees.
For
For issuing docketingall everywrits,suit
warrants,
commenced attachments, or other compulsory process
For
For executions
all summonses
For all subpoenas
For administering
filing and entering and notices
everyor declaration,
For
For taking an oath
anandacknowledgment affirmation, plea, exceptortoother paper
an associate
For taking
each succeeding certifying
folio depositions to file (for each folio of 100 words): for the first 100 words, 50 cents; for
For
For making aentering
copy ofanysuchreturn,deposition, furnished
rule, order, to a partyjudgment,
continuance, on request,decree,
per folio
For a copy of anyanyrecord,
entry certificate,
or of any return,
paper on orfilereport:
: for each each folio or recognizance, or drawing any bond, or
forfolio
The fordocket fee of $1, hereinbefore
associates, andallowed,othershallservices
cover all charges forherein,making dockets and indexes, issuinginvolved
venire
is $100 or less; taxing
where the costs,amount allinvolved exceedsnot$100specified
the clerk shallinbeallallowed
cases where
for thetheservices
amount specified !
In allm cases the foregoing
involvingparagraph,
more than in$500allthecasesclerkup toshall$500,be inclusive,
allowed fora feelikeofservices !
For becauses whereforissue
allowed, likeisservices,
joined butone-half
no testimony
of the aboveis given,
fees,forrespectively.
causes, dismissed or discontinued, the clerk shall
For every
For affixingsearch
the sealfor ofanytheparticular
court to any instrument, or otherwhen
lienrequired ...
For searching the records of the courtmortgage, for judgments, decrees, or other instruments constituting a lien on any
beproperty
made and certifying the result of such search: for each person against whom such search is required to]
For amount
receiving,sokeeping, andkept,paying out money in pursuance of any statute or order of court, 1 per centum of the
travelling,thereceived,
AllForbooks made necessary and
by thepaid.duties of his office:shall,
for going,
during6 cents
officeahours,
mile, and 5 centsCo the
a mileinspection
for returning.
personindesiring clerk’s office containing
to examine the samepublicwithoutrecords
any fees or charge therefor. be open of any
InForcases service of escheat
as escheator the clerk shall receive for publication to heirs
For recording
For every office found of inquest, per folio
For
For affidavitproceedings
anapproving in attachment
bond in attachment
For
For affidavit in
affidavit inreplevin distress
replevinbondcases
cases
For
For approving
affidavit in trials of rightofofright
property
Where bond is given in trial of property, for approving it
100- Marshal’s Fees.
tor serving
For searchinganyforwrit, the same,
warrant,and,attachment,
if not found,or toother be certified
compulsory by theprocess,
consul,eachandperson
his order
... to be paid
For
For serving
returning summonses
all notices, writs, attachment, warrants, and summonses, each
For
OnForevery each bail bond
commitment
For subpoenas,
returning for eachorwitness
subpmna
discharge of prisoner
summoned ...
For each
For levying execution day’s attendance upon court
For
For advertising
releasingproperty propertynnder
property for saleexecution by order of plaintiff
For
If overselling $1,000 and notunder execution,
exceeding $5,000when the amount collected does not exceed $1,000 per... cece.
63 per
For making
If the amount fees collections
exceeds under $200, in cases
$200 all processes, each mile where no adjudication has taken place
For
For travelling
serving every notice in serving
not heretofore provided for, in addition to the usual travelling fees.
If antoexecution satisfy the same,and
be paid satisfied
he shall receivewhileone-half
in thethehandsfeesoffixedtheformarshal,
sellingand after under
property he hasexecution
made a levyor attachment.
on property
* Scale substituted for the original scale, lath Marrch, 1889
UNITED STATES CONSULAR REGULATIONS 405
For
For executing
drawing anda deed prepared
executing a deedby a party or his attorney_
” r every
copiesproclamation
of writs or papers, furnished on request,....per folio
For: serving an attachmentin admiralty...
in rem, or a libel in admiralty
For the necessary expenses ofthe court.isboats,
keeping vessels, or other property, attached or libelled in admiralty, a com-
Whenbepensation debt,totoorbeclaim
theentitled fixedinbyadmiralty,
a commission of 1oxerpersettled
cent,byProvided,
onthetheparties, without
firstthat$500when
of the a sale oforthedecree,property, the marshalof 1shall
cent,
claim on
such the excess
commission of any
shall sum
be allowed $500:
on the appraised value the claim
thereof. value of the property and one-half
is less than the per
For and saleforof receiving
vessels, orandother property, under process in admiralty, or under the order of a court of admiralty,
excess of any sum overpaying $500. over the money, 2Jper cent, on any sum under $500, and 1J per cent, on the
101—Interpreter’s Feet.
For each day’s attendance upon court ... 3.00
IfFormore
making thantranslations
200 words for each additional 100 ... ...... 2.1.0000
102— Witnesaet’ Fees.
For each
For each day’s attendancein going
mile travelled upon courtto and returning from court ...... 1.1550
103— Oter’s Fees.
On trial of every suit ... ... ... 1.03
104— Citizen Associates’ Fees.
For each day’s attendance ... 3.00
. 105—Costsfor Prevailing Party.
All necessary Court fees paid out.
106—Co»*kZ’* Fees.
WhereThethe
Where
following
amount$500,
it exceeds
exceeds
fees shall be isallowed
in question
andforupeachto $500,
in arbitration proceedings
$1,000000ororlessfraction thereof ... ......... 10.10.5.000000
Where
In cases of libel, slander, and all proceedings not requiring money judgments . ] ...
it $1, 0 00, $1, ... 10.00
InForallissuing
arbitration
aansearch proceedings
warrant judgment may be entered for costs, and execution issued thereon.
For holding inquest ...... 10.3.0000
Fees for inquests are payable out of the estate of the descendent.
107—Fees in Probate Matters.
j(lj The administrator shalla reasonable
present tocompensation,
the court a billto beof determined
particulars byof the services rendered by him, and the
i (2) court
The shall allow
consul,
proceeding whenhim
whatsover salaried officer (drawing
appertaining to probate fixedmatters
compensation),
heard and notthebebycourt,
shalldecided allowed as any
himJapan, fees incourt.
a consular any judicial
(3) isIf,noinfixed
any case, salary,a consul
and shall compensation
whose be appointed fordepends any of onthecollection
open portsofof consular
Chinaand fees, and towho
whoseis vested
office there
with
judicial
followingauthorityfees: (as the consuls who have fixed compensation), then such consul shall be allowed the
oFor passing on current reports of executor administrator, or guardian ... ...
For passing
For a final orderon finalof discharge
reports of same ...
For hearing
making application for distribution of estates
order of distribution
! The clerk shall receive the following fees:
For a citation
For preparing in administration
and administering the oath to an executor, administrator, or guardian
:For
For issuing
docketpapers feeand recording letters of administration and guardian’s ; certificate
I For filing
For seal to letters of appointment of appraisers of estate 0.1.2060
t For seal to letters of administration 1.00
For shall
all otherreceive services, such as entering
the same feesasasmayarebeallowed orders, copying
under and recording
theconsular
general court. orders, etc., and such like
schedule for like services, and subject to such acts, the clerk
reasonable
The provided compensation
marshal inshallthe receive for any forservices allowed by the
general schedule servicesrendered
of the sameby himnature.in matters of probate, the same fees that are
108—.Fee* in Ministerial Court.
The except
fees of inthecasescourtbroughtand itsbeforeofficers
said shall
courtbeupon theappeal,
same asin allhereinbefore
of which cases prescribed
a court for the consular courts,
, In addition to which,
process,the andsamealsointerpreters,
feesadministering
as consuls are allowed etc.to chargecourt,shallshallbe allowed for feetheshall be charged
issuance, filing, ofetc.,... of15.all00
The papers
fees of andthe clerk, marshal, etc.,oaths,
in a ministerial be the same in appellate as in other coses.
UNITED STATES CONSULAR COURT REGULATION
(Embezzlement, Vageanct) April 13, 1907
Whereas, defects and deficiencies exist in the laws to be enforced by the judicial
authorities of the United States in China as regards embezzlement and vagrancy:
Now therefore, by virtue of the power vested in me by Section 4086 of the
Revised Statutes of the United States, I, William Woodville Rockhill, Envoy
Extraordinary and Minister Plenipotentiary of the United States of America at
Peking, China, do hereby decree:
1. If any agent, attorney, clerk, or servant of a private person or co-partnership,
or any officer, attorney, agent, clerk, or servant of any association or incorporated
company, shall wrongfully convert to his own use, or fraudulently take, make away
with, or secrete, with intent to convert to his own use, anything of value which shall
come into his possession or under his care by virtue of his employment or office,
whether the thing so converted be the property of his master or employer or that of
any other person, co-partnership, association, or corporation, he shall be deemed
guilty of embezzlement, and shall be punished by a fine not exceeding one thousand
dollars, or by imprisonment for not more than ten years, or both.
2. All persons having no visible means of honest and reputable support, or who
lead an idle and dissolute life; and all persons living by stealing or by trading in,
bartering for, or buying, stolen property, shall be deemed and considered vagrants,
and upon conviction thereof shall be punished by a fine not exceeding one hundred
dollars, or by imprisonment for not exceeding sixty days, or both.
W. W. Rockhtll.
American Legation,
Peking, China, April 13, 1907.
DIRECTORY
EASTERN SIBERIA
VLADIVOSTOCK
Vladivostock is the chief town of the Maritime Province, which, together with
the Habarovsk,
Provinces formsNicolaevsk, Amour, Region”
the “Far Eastern Zeia, Tchita, Sretensk,TheKamchatka,
of Siberia. administrativeand Saghalien
centre is
at Habarovsk.
The port of Vladivostock, lies in latitude 43 deg. 7 min. North, longitude 131
deg.
Great54Bay. min. OfEast, at theinsouthern
the ports end ofit isa long
East Siberia by farpeninsula
the mostreaching
important.into ItPeter the
has one
ofshape
the and
mostthemagnificent harbours in the East. From its peculiar long and narrow
surrounding hillsonce supposed
it has hidden treasures
not inappropriately beenin called
the slightly
the Glodenauriferous
Horn. soilTheof en-
its
trances to the harbour are hidden by Russian Island, which divides the fairway into
two
northern direction and then suddenly bends to the east for a distance of about onea
narrow passages. This fine sheet of water first runs for about half a mile in
mile.
northernOn shore;
all sidesthese
it ishills
surrounded by hillsdown
slope sharply low toon the
the water’s
southernedge. and higher on the
Once verdant
with foliage, they have been completely denuded of trees
harbour, capable of accommodating an almost unlimited number of vessels of deep by reckless felling. The
draught and large capacity, affords a safe anchorage. During
kept open by ice-breakers so that steamers can always find their way in without the winter months it is
difficulty. There is a floating dock capable of taking in vessels up to 3,000 tons, and a
fine graving dock of the following
bottom, dimensions:—Length over all, min.
621 feet; length at
There are564alsofeet;twobreadth, 118 feet;
large docks built breadth
especiallyat forentrance,
purposes90 offeet;
the Statedepth, 29 feet.
war fleet, but
merchant vessels are now permitted to dock in them.
A largeflour,
machinery, importfresh business
and was
pottedformerly
meat,done,boots,theand
maintealines
for being cotton goods,
transportation intoiron,
the
interior. The closing of the free customs zone in the Russian Far East in 1909, and
the
the consequent
tradetrade
returns,imposition of protective duties, materially changed the character of
affected very and, of course,
seriously. thethe
Before disturbances
war there here was and throughout
a large passengerRussia
traffichave
be-
tween
70,000 Vladivostock and and China and JapanTheports, the annual returns showing about
managedarrivals
by a Mayor 63,000 departures.
and Town Council electedmunicipal
by and fromaffairsamong
of Vladivostock
the Russian were civil
community. In the Autumn of 1922 the Soviet Government
authority to Vladivostock. The town is built on the southern slope of the at Moscow extended its
hills run-
ning along the northern shore of the harbour, and handsome brick residences have
been
with erected in recent
the exception years,unoccupied
of some replacing lots the intervening
old wooden here structures.
and there,Theis entire
coveredarea,by
buildings,
arrangements and the
are town
bad, is well
though laid
the out
town is with
fairlywide but
healthy. ill-kept
Most roads.
conspicuous The sanitary
among the
buildings are the
the barracks, thegovernment offices,thethemuseum,
railway station, post andthe telegraph
Russianoffices,
church,municipal house,
the residences
formerly occupied l?y the Governor and by the Admiral Commanding
sidence is surrounded by a public garden), while the houses formerly belonging to the (the latter re-
more affluent merchants are well and substantially built. There
hotels, a university, several schools for boys and girls, and military, naval and civil are two or three
hospitals.
Chinese, andThethere population
are aboutis about 90,000. About
500 Japanese. In June,one-third
1891, theof the
latepopulation
Tsar cut atis
port is the terminus of the great trunk line from Moscow, and there are 1902.
Vladivostock the first sod of the Siberian Railway, which was completed in The
steamship
services to Japan and Shanghai.
*15
410 VLADIVOSTOCK
DIRECTORY
All-Russian Central Union of Co- CONSULATES
operative Societies (Centrosoyus)— China
Centrosoyus Building, Leninskaya St.; Actg. Con.-Genl.—Chang Chi-yuan
Tel. Ad: Centrosoyus
All-Russian Co-operative Bank—11, Germany
Leninskaya; Tel. Ad: Vsekobank Consul—A. Balser
Secretary—E. Schumann
Anglo-Chinese Eastern Trading Co., Government Business Concerns
Ltd.—Leninskaya Dalless (Timber)
Dalribohota (Fisheries)
Bank of Chosen, The—Pekinskaya St. Okaro
Okhotsk( Fisheries—Kamtchatka,
)
BecosTraders,Ltd.—15,25th October St.; Gostorg (General Trade)
P.O. Box 102; Tel. Ad: Becos Great Northern Telegraph Co., Ltd.
J. Findlay, agent T. L.Hordum, supt.
Bryner & Co., Merchants — 15, 25th E. Christensen M. F. Andersen
October St.; Tel. Ad: Bryner G.
K. A. M. Mogensen C. Jeppesen
Leonide
Boris Bryner
Bryner P. F.Mathiassen
Nielsen S. C.G. Jensen
E. Strarup
Felix Bryner C. A. Smidt
L. C. Bryner(London)
F. Kunze, signs per pro. A.Nordahl-Petersen R.C. M.
A. M. Knudsen Moller
Hansen
Agencies
American Mail Line International Sleeping Car Co.—21,
American Asiatic Steamship Co. 25th October St.; Tel. Ad: Sleeping
American and Oriental Line Agencies
Ussuri Railway
Bank Line, Ld. Chinese Eastern Railway
Barber-Wilhelmsen
Ben Line Line South Manchurian Railway
British India Steam Nav. Co., Ld. Chinese Government Railways
■Canadian Pacific Steamships, Ld. Japanese
Canadian Government
Pacific RailwayRailways
Chartered
and ChinaBank of India, Australia Great Northern Railway
China Navigation Co.,Nav.
Ld. Co., Ld. American Mail Line
China Mutual Steam Robert
Nippon Dollar Line
YusenMaritimes
Kaisha
Cie. des Messageries Maritimes Messageries
Dodwell-Castle Line
Eastern and Australian S.S. Co., Ld. Lloyd Triestino Steam Nav. Co.
Ellerman & Bucknall Osaka
DairenShosen Kaisha
“ Glen ” Line, Ld. S.S. Co., Ld. Kisen Kaisha
Holland East Asia Line
Hongkong and Shanghai Banking Kassianoff & Co., Ltd., A. W. (Successors
toandI. Industrial
I. TschurinEnterprises
Corporation
Indo-China Steam Navigation Co., Ld. stock, in Vladivo-
Java-China-Japan Blagovestchensk, Nikolsk-Ussuri-
National City BankLine of New York isky and other places of the Russian
Norwegian,
Wilh,African
Line,Steamship and Australian Far
Wilhelmsen, tillery,
East; Industrial Enterprises: Dis-
SoapFactory
Makingin Factory, Tannery
Ocean Co., Ld. Oslo and Match
Paint Grinding Plant, Tobacco and
Blagovestchensk;
P. & O. Steam Nav. Co., Ld. Cigarette
Prince Line,Steam
Royal Mail Ld. Packet Co. Gold MinesFactory
Preemniki;
inDistrict—Tel.
in AmurA.B.C.
Codes:
Yladivostock;
5th and Ad:6th
Shire Line
Steam Navigation Co., “Nederland” edns.
VLADIVOSTOCK—NICOLAEVSK 411
Kunst & and Albers, CTeneralAgents,
Merchants, Siberian Co., Ltd.,Authorised Kepresenta-
Shipping Forwarding Mine- tives for Transhipment of Transit Goods
—15, 25th October St.] Teleph. 14-91;
Owners—Head
Tel.Dr.Ad:A. Kunst. Office: inYladivostock
Branches East-Siberia; Tel. Ad: Sibgrin
A. J. Albers, sole proprietor
Mari, manager Union Cold Storage Co.—Laninsky Per.
Agencies
Eobert Dollar Co.
Hamburg-Amerika Wassard & Co.—Tel. Ad: Orient; Codes:
Lloyd Triestino Linie A.B.C.
10th 5thand
edn. edn.,Acme
Impr., Bentley’s, Scott’s
North German
BiekmeFs Line Lloyd L. P. YVassard, managing partner
G. J. H. Siemers & Co. A. Jorgensen, partner
M.Ch.
A. Grumsen,
Thainlandermanager
Soviet Mercantile Fleet Shipping and J. Rimsha I L. Manajeff
Coal Suppliers—Tel. Ad: Foragency M. Baronoffsky | P. Solkin
NICOLAEVSK
The port and settlement of Nicolaevsk, founded in 1851 by Admiral Nevelskoi, is
situated on the river Amur, about 39 miles from its mouth. The Amur is here about
nine
of three milesto infourwidth,
knots,with a depth
though the inriver
mid-stream of eightinto parts,
is very shallow nine fathoms
even inandmid-stream.
a current
Itfeetisdraught
navigablecanforgetvessels
up 600 of light draught
miles.eastward
The town for more than 2,000 miles, and vessels
aboveofthe
12
sea level and gradually slopes downis tobuilttheonriver.
a plateau
The 50mostfeetconspicuous
edifice is the Cathedral,
in appearance, round west
with a large whichtower,
the townhaving is built.
belfry This
and structure
dome, butisit imposing
is built
■oisf awood
largeandgrass-grown
is showingsquare,
signs twoof deterioration.
sides of which At are the back ofby the
occupied Cathedral
barracks, the
Governor’s'
except those ”used
house,as and police
public station.or stores,
buildings There areand few
the substantial
buildings houses
are small inand
thewholly
town,
■built
“ Redsof” wood. The townand
and “ Whites,” suffered
a largebadly
partinoftheit was
Spring
burnedof 1920 in theThere
down. struggle between
is little trade
at present except in fish and cranberries, quantities of salmon being dried and cured
here. There is a small export of Manchurian soya beans to Japan.
JAPANESE WEIGHTS, MEASURES AND MONEY
8.2817077001 lbs. avoir., or 3.7565217 kilogrammes
L Hiyaku-me or 100 Momme 0.8281707700 lb. avoir., or 37.565217 grammes
1 Momme 10 Fun 0.0082817077 lb. avoir., or 3.756521 grammes
1 Fun 10 Ein. 0.0008281708 lb. avoir., or 0.375652 gramme
1 Ein 10 Mo 0.0000828171 lb. avoir., or 0.037565 gramme
1 Mo 10 Shi 0.0000082817 lb. avoir., or 0.003756 gramme
1 Shi 2 lb. avoir., or 0.000375 gramme
1 Hiyak-kin ~ 132.5073232011 lbs. avoir., or 60.1043472 kilogrammes
1 Kin ■ — 1.3250732320 lbs. avoir., or 601.043472 grammes
Apothecaries Weight—1 Eiyo or 4 Momme equal 0.0402583013 lb. troy.
DKY MEASUEE
1 Jo make 10 Shaku = about 4 yards 5£ inches English
1 Shaku make 10 Sun = about 1 foot inches English
1 Sun make 10 Bu = about 1£ inch English
LAND MEASUEE
1 Ei make 36 Cho = 2.4403 English miles
1 Cho make 60 Ken — 119.305 English yards
1 Ken make 6 Shaku = 59.653 English feet
MONEY
On 1st October, 1897, Japan adopted a gold standard, taking the yen (dollar) at 24-59
pence sterling. The coinage is decimal.
Classified, List of Agertts, Merclxants
arid Afanufactizrers in this
territory will be fonnd at the
Lnd of the JDirectoj^y.
STEEL FOR SERVICE.
Filing Cabinets are an essential part of modern business
equipment and as a necessity should be low in price—and
give years of satisfactory service.
Sankey-Sheldon give you better value in Filing Cabinets
Low initial cost—Finest British Steel—Drawers running on
ball bearings ensuring smooth working.
Other Sankey-Sheldon products are: Steel Transfer
Drawers, Shelving and Racks, Storage Bins, Lockers,
Desks and Tables, Card Ledger Trays, Plan
Cabinets, Stools, Waste Paper Basketst Cupboards.
Most articles pack flat for shipment.
Write for Illustrated Catalogue D/C 30.
EXPORT DEPARTMENT—
SANKEY-SHELDON (Harris&siieldon,Ltd.),
46, CANNON STREET, LONDON, E.C. 4.
Cables: CENTRAL 8656
SANKES11 EL, CANNON (Private Branch
LONDON. Exchange).
The Weekly Edition
of the
Circulates
fill Over the World
SUBSCRIPTION RATES:
Three Months $3.75 Six Months $7.50
One Year $15.
Address: P.O. Box 1, Hongkong.
JAPAN
Constitution and Government
of anThe government
absolute monarchy, of the
but Japanese Empire was anciently,
the real administrative and executive in theory
poweratwas least,in that
the
hands of the Shogun and his clansmen. In the year 1868
threw, after a short war, the power of the Shogun, together with that of the Daimios, the Imperialist party over-
orretainers
feudal tonobles, who,
the Mikado, on the
by whom 25th June, 1869, resigned their lands, revenues, and
original incomes, but ordered to residethey werecapital
in the permitted
in future.to retain one-tenthnowof bears
The sovereign their
the name of Emperor.
Hirohito, the reigning monarch, succeeded to the throne in December, 1927, and the
coronation
twenty-six ceremonies
years of age wereandperformed in Kyoto
is, according in November,
to Japanese chronology1928. partly
His Majesty
mythical,is
the 124th of an unbroken dynasty, founded 660 B.c.
The power of the Mikado was formerly absolute, but its exercise was controlled to
some extent
Senate by customJudicial
and Supreme and public
Tribunalopinion. The Emperor
were founded, solemnlyMutsuhito,
declaredinhis1875,
earnestwhendesirethe
tothehave
spiritual as well as the temporal head of the Empire, but, although the Shinto faithasis
a constitutional system of government. The Mikado has long been regarded
held
ters, toandbealla religions
form of national religion,
are tolerated the Emperor
in Japan. does not interfere
The Ecclesiastical Department in religious
was inmat- 1877
reduced
Emperor to a
acts simple
through bureauan under
Executive the control
Ministry of the
dividedMinister
into of the
eleven Interior.
departments, The
—Gwaimu Sho (Foreign Affairs), Naimu Sho (Interior), Okura Sho (Finance), Kaigun
Sho (Navy),
Sho fAgriculture Rikugun Sho (Army), Shiho Sho (Justice), Mombu Sho (Education), Norin
munications) andand Forestry),(Railways).
Tetsudo-sho ShokoSho (Commerce
In 1888 a and PrivyIndustry),
Council,Teishin
modelledShoon(Com-that
of Great Britain, was constituted. The new Constitution, promised by the Mikado,
was proclaimed on the 11th February, 1889, and in
was elected; it met on the 29th November. The Parliamentary system is bicameral, July, 1890, the first Parliament
the House of Peers and the House of Representatives constituting the Imperial Diet.
(Tokyo, The Empire
Kyoto, is divided
Osaka),forinto
administrative purposes intoincluding
three Fu,theor urban prefectures
which have beenand converted and a43henKen,
andornamed
prefectures,
Okinawa. The island Loochoo
of Yezo isIslands,
under
a separate administration called Hokkaido-cho, so also is Chosen (the name Japan
has given
isManchuria, to
governed aswhichthe Kingdom
a colony, of Corea, which she formally annexed in 1910), but Formosa
Japanandacquired
the sameafter maythealsowarbe said
with ofRussia.
the Kwantung
The fu and Province
hen areof
governed
the Interiorby and
prefects,
have who are allpowers,
limited of equalbeing
rank,required
are underto the control
submit everyof the Ministry
matter, unlessof
there is a precedent for it, to the Minister of the Interior.
in judicial proceedings, which come under the cognizance of the 48 local Courts Nor have tney any concern
and
Miyagi,the and
sevenHakodate,
SupremeoverCourts whichattheTokyo, Osaka,presides
Daishin-In Nagoya,at Hiroshima,
Tokyo. Nagasaki
regime, Previous to the
the administrative last change of
authority Government,
rested aswith which
the restored the ancient
Shogunsovereign,
(Military Imperial
Commander),
whom
they foreigners
negotiated were at
treaties first led
of peace to recognise
andvalour
commerce. the temporal
The andShogunate and with
was founded whomin
1184 by Yoritomo, a general of great and ability,
several dynasties until 1868, when the Tokugawa family were dispossessed of the was continued through
usurped authority. Under
the administrative power,thebeing Shogun 300 or supreme
practically more Daimios in their(feudal princes)domains
respective shared
conditionally upon their loyalty to the Shogun; but their
with the Shogunate. On the 7th July, 1884, however, His Majesty issued an Imperial rank and power disappeared
Notification and Rescript rehabilitating the nobility, and adm,itting to its ranks the most
414 JAPAN
distinguished civil and military officials
The old titles were abolished, and have been who replaced
took partbyinthose
the work of the{Ko),
of Prince Restoration.
Marquis
(Ko), Count (Ifaku), Viscount (Shi), and Baron (Dan).
Population
The total area of Japan, exclusive of Formosa and Chosen, is estimated at 163,042
square miles. The population of the Empire, according to the returns from the
Census Board infor1924,
Korea; 3,794,200 was 81,780,300,
Formosa; and 169,300viz.,for59,139,000
Saghalien.for Japan
The mostProper; 18,677,800
populous for
cities are
Osaka, Tokyo, Nagoya, Kyoto, Kobe, Yokohama and Nagasaki in the order named.
There are,ofexclusive
one-third that numberof Chinese, about subjects.
being British 5,000 foreignersJapan isresiding in Japan,divided
geographically more than
into
the four islands
provinces,” the :south-western
Honshiu, the island;
central Shikoku,
and most “the important
four territory
provinces,”; Kiushui, “ nine
the southern
island;
are and Hokkaido,
sub-divided the mostlarge
into into
eight northerly
areas, andcontaining
least developed. The first
66 provinces, andthreethe islands
latter
Hokkaido) is divided 11 provinces.
Extension of the Japanese railway systems has proceeded uninterruptedly since
the first line
cluding Chosen,was laid in 1872.andTheSaghalien),
Formosa mileage open to traffictointheJapan
according latestproper (ex-
returns,
is 11,735 miles of State railway and 2,445 miles of private railway. The Govern-
ment
generalintraffic,
1906 the
decided
objectonbeingthe toState ownership
improve of all railways
the facilities for directwhich
trafficare over
usedlong
for
distances, to accelerate transportation, and to cheapen the cost. The Government
proposed tofrom
extending purchase
1906 tothe1911,
linesbut
belonging
the House to 32ofprivate companies
Peers, when withincamea period
the Bills before
them, reduced the number of companies to be bought out to 17 and extended
the period
purchase of purchase
waswhole to
2,812 transaction1915.
miles. It was The aggregate
soonyear, length
foundandadvisable of the lines it was decided to
through the in one the sum for various
of Yen reasons was
483,563,325 to carry
paid
during the two years 1907-8 and 1908-9. The capital of the State Railway system owing
to expenditure
(December 31st, on1923).
extensions and improvements,
As a result of the war with nowRussia,
amountsthe toSouth
Yen 2,154,686,386
Manchurian
Railway was taken over by Japan. There are about 1,000 miles of electric tram-
way in Japan, with many more under construction.
By treaties made with a number of foreign Governments the Japanese ports of
Kanagawacalled
(formerly (Yokohama),and Nagasaki, Kobe, thrown
Hakodate, openNiigata, and commerce.
the cities orInTokyo
new treaties wereYedo) signed with Osaka
the were
Powers by which to foreign
extra-territoriality was abolished1894
and the whole country opened to foreign trade and residence, the treaty to come into
force in July, 1899. Actually, extra-territoriality ceased to exist on August 4th, 1899.
Currency
From October, 1897, Japan placed her currency on a gold basis. The unit of value
is a gold Yen weighing .8333 grammes and containing .75 grammes of fine gold.
The conversion from silver to gold was effected at the ratio of 1 to 32.348.
Education
Education is national and very general in Japan, and is making great progress.
There
special are numerous
studies—such High Schools, Middle Schools, Mining,
Normal Schools, and and
Colleges for /
Languages—and severalasFemale
Law, Science, Medicine,
High Schools Agriculture,
have been established, Foreign
and are carefully
fostered by the Government. In order to facilitate the prosecution of foreign studies |
the Government
expense, employsof many
a large number studentsEuropean
every year professors,
to America andandalsoEurope.
sends, at the public |
The 1923 Earthquake
any An appalling
recorded in theearthquake—probably
history of the world—occurredthe most disastrous
in Tokyo and in itsYokohama
consequencesand theof
surrounding
killed, 43,000 were missing and believed to be dead, and 113,000 were injured. were
district on September 1st, 1923, as a result of which 100,000 people The JI
JAPAN 415
material damage was enormous. A very large proportion of the buildings in the
capital and the chief port were reduced to dust and ashes by the earthquake and
the
and fires whichthefollowed.
assessed damage atThe
yenofficial returns ureat
$380,000,000. gave a progress
total of 6,962 factories
has been madedestroyed,
in Tokyo
and Yokohama with re-construction work on the most modern lines.
DIRECTORY
GOVERNMENT *
Prime Minister—Yuko Hamaguchi
Minister for Foreign Affairs—Baron Kijiuro Shidehara
Minister for Railways—Jasuku Egi
Minister for Navy—Admiral Takeshi Takarabe
Minister for Army—General Issei Ugaki
Minister for Commerce and Industry—Magoichi Tawara
Minister for Home Affairs—Kenzo Adachi
Minister for Finance—Junnosuke Inoue
Minister for Agriculture and Forestry—Chuji Machida
Minister for Communication—Matajiro Koizumi
Minister for Justice—Viscount Chifuyn Watanabe
Minister for Education—Ryuzo Tanaka
Minister for Oversea’s Affairs—Geuji Matsuda
Privy Council Office of the Keeper of the Privy Seal
(Tokyo) (Tokyo)
President—Baron Yusaburo Kuratomi Keeper—Count Nobuaki Makino
Vice do. —Kiichiro Hiranuma House of Peers
(Tokyo)
Imperial Household Department President—Prince House of
lyesato Tokugawa
Representatives
(Tokyo)
Minister—Kitokuro Ichiki President— Zenbei(Tokyo)
Horikisi
EMBASSIES AND LEGATIONS
Argentine (Legation) — 10, 7-chome, Brazil (Embassy)—2, Omote-cho, 3-chome,
Minamicho,
Envoy Aoyama, Tokyoand Minister Akasaka, Tokyo
Extraordinary
Plenip.—Mario Ruiz dePinto
los Llanos Ambassador Extraordinary
potentiary—H.E. Alves deand Pleni-
Araujo
Secretary—Dr. Octavio First Secy.—C. E. de Latorre Lisboa
Belgium (Embassy)—33, Shimonibancho, Naval Attache—Commander C. A. G.
Kojimachi-ku; Lavigne
Kudan 3556 Tokyo Office: Teleph.
Ambassador Extraordinary and Pleni-
potentiary—H.E. Baron Albert de Chilean (Legation)—2, Hiroocho, Azabu-
Bassompierre (Private Teleph. Ku- ku,Minister—Enrique
Tokyo
Gallardo
dan
First 2904)
Secretary — Viscount Joseph Counsellor—Santiago Ossa Nieto
Berryer (Private Teleph. 3930) Militar Attache—Lte.-Colonel
Espinosa Arturo
* As these pages go to press
which may result in Cabinet changes. a general election is impending (February 1930)
416 JAPAN
China (Legation)—14, Jiguramachi, 6- Counsellor
Kolb of Legation—Dr. Hans
chome, Azabuku, Tokyo
Envoye Extraordinaire et Ministre
Plenipoteniaire—S. Ex. M. Yongpao Secretaries—Dr.
Graf R. Strachwitz Karl Knoll and Dr.
Ouang
Conseiller—Chiang Hung-geh Chancellor—Hermann Schultze
Secretaries of Chancery—Karl
Gustav Schneider, Johann Altendorf Schulze,
3rd Secretaire—H.KeL. Yang
Attach^—Houang Louen and Fritz Wussow
Attache Militaire—General de Divison
Yo Kai Hsien Great Britain (Embassy)—!, Goban-cho,
Czechoslovakia (Legation)—Residence: 2706and Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs. Kudan
22, Kasumicho, Azabu-ku, Tokyo;Teleph. 2708; Tel. Ad: Prodrome, Tokyo
Aoyama Ambassador ExtraordinaryRt.andHon.Pleni-
Azabuku,7004.
Tokyo;Office:
Teleph.67,Aoyama
Tansumachi,
7960. potentiary—
John AnthonyH.E.CecilTheTilley, Sir
g.c.m.g.,
Tel.Envoy
Ad: Zamini, Tokyo
Extraordinary and Minister G.C.V.O., C.B.
Plenipotentiary—Karel Halla Counsellor—C.
Naval F. J.C. Dormer, m.v.o.R.N.
Chancellor—B. Szalatnay MilitaryAtt.—Capt.
Attache—Lt.-Col.Y. Robinson,
L. R. Hill,
O.B.E., R.A.
Denmark (Legation)—8,
nouchi, Tokyo; Teleph. Nakadori,
MarunouchiMaru-
967; Japanese Counsellor—C. J. Davidson,
C.I.E., M.V.O.
Tel.Envoy
Ad: Legadane
Extraordinary &deMinister Pleni- Commercial Counsellor—G. B. Sansom,
C.M.G.Secretary—W.
potentiary—Henrik Kauffmann First R. Connor Green
Counsellor, Charge d’Affaires—Poul Assist. Naval E.Attach^ —r.n.Engineer-
Scheel
Attach^—Th. Moller Commander J. Allen,
Commercial
M.B.E. Secretary—H. A. Macrae,
Finland (Legation)—Aoyama Nanacho Acting Assist. Japanese Secretary—
(Shibuya), Tokyo; Teleph. Aoyama 3977 W. J. Davies, o.b.e.
Third Secretary—P.
Do. -R. Broad
H.W.S. J.Allen
France (Embassy)—1, lidamachi, It- Hon. Attaches—Major F. Craig,
chome, Kojimachi-ku, Tokyo; Teleph. Capts. D. A. Hutchings,
Kudan (33) 714, Residence (33) 3
Ambassadeur Extraordinaire et Pleni- Ainger, F. C. W. Steed, M.C.,
A. K.E.
poten.—S. Exc. M. Robert de Billy Ferguson, Flight-Lieut. L. G. Nixon
Conseiller de TAmbassade, Charge and Lieut. S. R. Hunt
d’Affaires—Jean F. A. Dobler Vice Consul—O. MorlandH. Thomas
Student
AttacheN aval—Capt.deF regateRosati
Attache Militaire — Commandant Archiv. &Interpreter—H.
Acct.—A. R. Craig, m.b.e.
dTnfanterie
Attache Brevete Baron
Commercial—R. Royer Greece (Legation)—8, Nakadori, Maru-
Premier Interpr^te — Georges Bon- nouchi, RoyalTokyo
Danish Legation in charge of
marchand (absent)
Secret, de 1’Ambassade—Jean Baelen Greek Interests
Secretaire
Guezennec- Archiviste
(absent) — Francois
Attache d’Amb. — Olivier Gassouin Italy (Embassy)Tokyo;
— 4, Urakasumigaseki,
Attache Honoraire — Commandant Kojimachi-ku, Teleph.Ginza4322
Ambassador Extraordinary and Pleni-
dTnfanterie Brevete Mast
Attache Chiffreur—Jean Lortat-Jacob potenty.—H.E. Baron Pompeo Alois!
Eleve-lnterprete ff. dTnterprete — Councellor—Chev. L. Weillschott
Denis Joly 2nd Secretary—Bar.
First Secy.-Interpr.—Almo G. Confaloniere
G. Melkay
Adjoint a 1’Attache Commercial — Naval Attach^—Comm. F. Yanzini
Robert Douteau
Germany (Embassy) — 14, Nagata-cho, Mexico (Legation)—20, Nagata-cho, 2-
chome, Kojimachi-ku, Tokyo; Telephs.
1-chome,3033,
Ginza Kojimachi-ku,
4159 and Tokyo; Telephs.
4198; Tel. Ad: Ginza 46 and 99
Diplogerma
Counsellor — Dr. Otto von Erd- Netherlands (Legation)—!, Sakae-cho,
mannsdorff Shiba-ku, Tokyo; Teleph. Shiba (43)0130
JAPAN 417
Nobway (Legation)—12, 3-chome, Maru- Switzerland
nouchi, Kojimachi-ku, Tokyo; Teleph. dori, 2-chome, Shibuyamachi (Legation) — 35, Shingi>
Marunouchi
Minister —(23)Ludvig
0926 Caesar Martin H. Ex. Minister—Traversini
Aubert Chancellor—W. Spycher
Charge d’Affaires a.i.—E. Lbdrup
Consul—Cato N. B. Aall Turkey (Embassy)—29, Higashi Shinano-
Vice-Consul—J. Brandt (absent) machi, Yotsuya-ku, Tokyo
Peru (Legation)—38, Taihei Building, Chargg d’Aff.—Houloussi Fuad Bey
Tokyo;
Envoy Teleph. Ginza
Extraordinary 5780
and Plenipoten-
tiary Minister—Don Manuel Elias Union of Soviet Socialist Bepublics
(Embassy)—1, Urakasumigaseki, Koji-
Bonnemaison (absent) machi-ku, Tokyo; Telephs. Ginza 4190
Charge d’Affairs
Martinez B. a.i.—M. Guillermo and 4191; Tel. Ad: Polpred
Military Attache—Col. Cesar E. Pardo Ambassador—Alexandre Troianovsky
Comm’l Counsellor—Paul Anikeieff
Poland (Legation)—55, Zaimoku-cho, Military Attach^—Vitaly
Naval Attache—Comdr. Jean Primakoff
Kojanoff
Azabu-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama 6540; Consul
Tel.Envoy
Ad; Polmission
Extraordinary and Minister Nicolas Tikhmeneff Secretary—
General and 1st
Plenipotentiary—Zdislaw 1st Secretary—Joel Choubine
Counsellor—Jan
Major of Fryling,
General Dr.Okecki
Staff, Law
Military
2nd do.—Vladimir
Japanese do. —Engene Spalwingk
Jelezniakoff
and Naval Attache—Henri Flojar-
Rajchman
Attache Consulaire—Eugene Bana- United c/o
States of America (Embassy)—
Toyo Building,
sinski, ph.d.
Attache—Georges Klopotowski Kojimachi-ku, TokyoUchiyamashita-cho,
Ambassador Extraordinary and Pleni-
Interpreter—ft. Shima
Portugal (Legation)—!, Sannencho, Counsellor—Edwin Charles
potentiary—H.E. L. Neville MacVeagh
Kojimachi-ku, Tokyo; Teleph. First Secretary—Eugene H. Dooman
Envoy Extraordinary andGinza 5710
Minister Third Secretary—Kennett Potter
Do. Attaches—Cabot
—Laurence E. Salisbury
Plenip.—Jos£ da Costa Carneiro
Secretary—A. Carreiro de Freitas Language Coville,
Siam (Legation)—762, Sendagaya-machi, Moroe Hall,
MilitaryAtt.—Col. Merrell
J. G.Benninghoff
Mellroy
Oaza-Sendaya; Teleph. Aoyama 4337 Naval Attach^—Capt. Joseph
Commercial Att.—Halleck A. Butts V. Ogan
Envoy Extraordinary
Plenip.—Phya Subarn and Minister
Sompati
2nd Secretary—Luang Bovara Sneha Assist. Military
Thomas G. Cranford Attache — Lieut.
3rd do. —Luang Vacha Sunthorn Assist. Naval Att.—Lt. A.H. MeH.Collum
Attache—Khun Sunthorn Vathakitch Assist. Commercial Att.—J. Ehlers
Do. —M. Nobpawan Purnasri Language
Swift (u.s.a.), Tobin C. RoteAllender
Officers—Capts. (u.s.a.),
Spain (Legation)—2, Ichibei-cho,l-chome, Lieut. Henri H. Smith-Hutton
Azabu-ku, Tokyo; Teleph.
Envoy Extraord. AoyamaPlenip.
and Minister 7475 (U.S.N.),
(u.s.a.), 1st Lieuts.A.John
Chester Weckerling
Horne (u.s.a.),
—Pedro Quartin y del Saz-Caballero Lieut, (jg) Louis D.Engelhart
Libenow (u.s.n.),
Sweden (Legation) — 63, Zaimokucho, 1st Lieuts. E. Carl (u.s.a.),
Akasaka-ku, Tokyo; Teleph. Aoyama Carlisle Pierson
Millard C. Dusenbury
(u.s.a.), (u.s.a.),J.
Joseph
5770; Tel. Ad: Swedlegation Twitty (u.s.a.), Lieuts. (jg) Edward
Envoy Extraordinary and Minister S.(u.s.n.),
PearceThomas
(u.s.n.), Kenneth
Plenipotentiary—Dr.
First Secretary—H. W. J. E.
Bagge Hultman
Ethelbert Watts BirtleyD.and
B.(u.s.n.), Ringle
(u.s.n.),
2nd
1st Chan’r.—J. Hjortzberg-Nordlund Lieut. Frank P. Pyzick (u.s.M.c.)
TOKYO
The capital of Japan [until the Kestoration called Yedo] is situated at the north of
the Bay The
miles. of Yedo, has a circumference
river Sumida runs throughof the 27 miles,
city, theandlarger
coverspart a surface
lying ofto 40thesquare
west
of this waterway, while on the east lie the two wards named Honjo and situated
Fukagawa.
undulating ground, and possessing abundant foliage. The city is divided into on15
Tokyo as viewed from the bay is a pleasant-looking city, being well
ward divisions, and its suburbs into six divisions. It was, in fact, until recently more
like
gestionan andaggregation
conditionsof towns than one great city,
more approximating to thebutcrowded
every year citieshasofseen
the greater
West. con-The
ancient
a commanding Castle position
of Yedo,onnow a hilltransformed
a little to into the Imperial
the westward of thePalace,
city.or ItGosho, occupies
is enclosed in
double walls and surrounded by a fine broad moat. Within the Castle formerly stood
April, 1872, levelled these ancient and massive buildings, leaving only the lofty turretsof
the Shogun’s Palace and several public offices, but the destructive fire of the 3rd
and hiswalls.
up within A newthere
residence palace on the old
inofJanuary, 1889.siteIt The
has been constructed,
Imperial Garden and the Emperor took
ed the enclosure the palace. is tastefully laid out incalled Fukiage
the pure is situat-
native style,
and contains fine forest trees, rare and beautiful plants of all kinds, a large pond,
cascades, etc.
numerousBetweenpalaces
the castle
of theandDaimios,
the outerbutwalls fewa oflargethese
areafeudal
was formerly
erectionsoccupied
now remain by theto
illustrate whatimportant
The most old Yedo partwas likeof thein the time ofquarter
business the Shogunate.
is on the east of the castle, and is
traversed by a main street running from the north to the south-west under different
names.
A section well worth a visit is the public park or garden named Uyeno, where
formerly
which wasstood the magnificent
destroyed by fire during templethefounded
War ofand maintainedin July,
Kestoration by the1868.
Shoguns, and
In thees
grounds
into the
a public Industrial Exhibition of 1877 was held, when the gardens were converted
held here and pleasure
nave proved resortveryby successful.
the Government. In Uyeno Several
is alsoexhibitions
situated thehavefinesince been
Imperial
Museum (Haku-butsu-kwan).
Among the
at Asakusa, notplaces
far frommuchUyeno,
resortedoneto by of visitors
the mostis thepopularancientandtemple mostoffrequented
Kwannon,
temples
near it are two colossal stone statues. A new park was also opened close to and
in Japan. At the right of the temple there is a fine old Pagoda, the
temple about the same time as that of Uyeno. Thus, with Shiba, in the southwest,
where
glories are to be there
of Tokyo, seen some
are threeof thelargesplendid shrines ofwithin
public gardens the Shoguns,
the city. among the chief
capital.The districts of Honjo ofandtheFukagawa andform a trades.
distinct This industrial portion of the
with the Here
rest isof the
thecentre
city by six lumber great bridges, othersome of whichquarter is connected
are constructed of
iron and some of wood. They are called, commencing on the north, Adzuma-Bashi,
Umaya-Bashi, Ryogoku-Bashi, O-Hashi, Shin-O-Hashi
From these the traveller may obtain a fine view of the animated river-life of the and Eitai-Bashi, respectively.
Sumida, whosepartwaters
A great of theareremaining
always covered with junks
area forming the and boatsnorth
district of allofdescriptions.
the castle, a few
years
served ago
by covered
the by paddy
municipal fields,
tramway is to-day
system. covered
There by
are “ suburbs
also ” of great
extensive extent,
pleasure well
gardens,
such as Asuka-yama,
50withtemples, and a and neat
number of littlepalaces.
nobles’ villages. The Thedistrict
part west on of south
the the palace
of the contains
palace,
an area of about 17i square miles, contains about 60 temples. The most
remarkable among themhave
is Fudo-sama in Meguro.
led toSeveral
great great fires
improvements swept
and Tokyo
widening during the last The
of the streets. two lastdecades,
of theseandbroke
theseouthave
on
September 1st, 1923, following upon a very severe earthquake.
this terrible visitation were as follows, according to a return issued in November by The casualties duetheto
TOKYO 419-
Home
number of houses destroyed is said to have beento 316,000,
Office -.—Dead 68,215; missing (believed be dead),or39,304;
71 perinjured,
cent, of42,135. The
the whole
ofhomeless.
the buildings of the city; and no fewer than 1,360,000 people were rendered
Tramways have been extended in all directions; a ten-minute service is maintain-
ed with Yokohama.
electricity, The mainbystreets
and the remainder and those
gas. Lines adjacent amounting
of telegraphs, to them arein lighted by
all to 200-
miles, connect
lines.The The the various
main streets parts of the city with one another, and with the country
numbers soldiers policeareare
appear inandEuropean
broad andinfairly
garb,dressed
the mass ofuniform
well onkept.the western model. Though
the people still wear the native dress.
walksTheor environs of Tokyowill
rides. Foreigners arefind
verymuch picturesque andthem
to interest offerina great varietyround.
the country of pleasant
The
finest
surrounded by beautiful hills, from which there is a distant view of the noble country
scenery is at the northern and western sides of the city, where the mountainsis
ofcovered
Hakone,
with while
snow thebeyond risespartin ofsolitary
greater grandeur
the year. the towering
The population peak asof disclosed
of Tokyo Fuji-san
by the Census of 1925 was 1,995,303.
The native Press is represented by some 20 daily papers, and many monthly
and fortnightly
language called thepublications.
Japan Times ThereandisMail,
a dailywhich
paperis run by JapaneseofinJapanese
representative the Englishin-
terests, and the Japan Advertiser, which for many years was published in Yokohama,
iscluding
now published in the capital. There are 1,225 schools of different
several universities, as distinct from the Imperial, or official. The best hotel classes, in-
for foreigners
principally by isJapanese,
the Imperial.
is the PalaceAnotherHotel,new
alsoand
calledwell-equipped hotel, frequented
the Tokyo Kaikan. There are
also the Tokyo
patronised Station Hotel, Marunouchi Hotel, Seiyo-ken Hotel, and many others,
by foreigners.
DIRECTORY
(For Govt. Depts., Embassies and Legations see Japan section, pages 415-417)
Aall & Co., Ltd., Import and Export— Advertiser Publishing & Printing Co.
3,(Marunouchi);
Marunouchi Tel.C.; Telephs.
Ad: Aall925 and 926 —18, B. W.Yamashita-cho,
Fleisher, managingKyobashi-ku
director
Cato
Johan N. B. Aall,
Brandt, managing
director director P. J. Morgan, business manager
Ths. Seeberg, manager Agfa Gomei Kaisha, Importers of Photo-
P. Kuzmichev fraphic Supplies—5 of 14,(Ushigome;;
Naka-dori,
larunouchi; Teleph. 5242
Abe Kobei & Co., Ltd., Exporters and Tel. Ad: Agfafoto
Importers—5, Horitome, 1-chome, Ni- Ahrens & Co., Nachf., H. (Gomei Kaisha),
honbashi-ku Yaesu Building, 7th floor, Marunouchi;
Abe Shoji K. K., Manufacturers of Gas Telephs. Box Central2545 and137;47 (Marunouchi);
Tel. Ad: Ahrens, P.O.
Apparatus and Fittings—16, Ginza, 3- Nitrammon,
chome, Kyobashi-ku Nordlloyd
H. Bosch, acting partner
P. Fr.
vonSchneider,
Schubert, partnersigns (Shanghai)
per pro.
Abe Tradino Co.—348, Marunouchi Bldg., H. Schmid,
W. J. Schreiner, do.
Marunouchi; Tel. Ad: Abesneji H. agric. expert, do.
Abraham k Co., L. D.—310, Chiyoda H. Gelder | Fr. Gilbert
Shintaku Building, Kyobashi-ku; Teleph. A. Tomforde,
H. agriculture
Yogel (Yokohama) expert
| K. Ziegler
(56) 3798
(Central); (Kyobashi);
Tel. Ad: P.O.
Abraham Box 101 H. Umbhau
J. Hara, manager Agents for
Stickstoff-Syndikat, G.m.b.H., Berlin
Acme Trading Co., Inc.—1, Gorobei-cho, (Fertilizers) Lloyd, Bremen (Pas-
Norddeutscher
Kyobashi-ku; Tel. Ad: Acmetrado senger and Freight Line)
420 TOKYO
Aichi Tokei Denki K. K., Manufacturers American-Japanese Commercial
Manufacturers of Machinery Co.,
and Hard-
of Aeroplane Appliances and Electrical ware—437, Kaijo Buildg., Marunouchi
Apparatus—13,
ku Uneme-cho, Kyobashi-
American School in Japan—1985, Kami
Akebono Shokukojo, Woollen Mills—976, Meguro, Board ofTokyo-fu
Trustees—R. F. Moss (chair-
Zoshigaya Takata, Kita Toshimagun man),
Akikusa Shoten, Manufacturers of Ab- man,) D.H.C. Holton
M. Cary (vice-chair-
(secretary), J. R.
sorbent Cotton and Surgical Rubber Geary (treasurer)
Goods—10, Shimo-Hei-unemon-cho, Asa- C. A. Mitchell, principal
kusa-ku American Trading Co., Inc.—1, Yuraku-
Akita Denwa Kogyosho Gomei Kaisha, cho, 1 chome,Tel.Kojimachi ku; P.O. Box
Manufacturers and Importers of Tele- 20WalterS. (Central); Ad: Amtraco
phone Apparatus—27,
Kyobashi-ku Ginza, 3-chome, Edward M. Sutliff, vice-do. do.York)
Franklin, presdt.(New
Frank
generalN. manager
Shea, vice-president
for Japan and
Akita Naokichi Shoten,, Importers of G. N. Mauger, agent
Tin, Lead, Zinc, Antimony, etc.—16, Wm. Hirzel, sub-agent
Kodenma-Uwa-cno, Nihonbashi-ku Specialty Department (Ginza Office)
Akiyama Law Oefice, Attorneysat-
law and Patent Attorneys—Mitsu Agencies H. T.C. Goto,
W. Howe,sales
manager
manager
Bishi 21, Building,
848 (Marunouchi) Marunouchi; Teleph. Home Insurance Co. of New York
S.H. Ikeda, Liverpool & London & Globe
Co. Ins. Co.
Yasuda,ll.b.
ll.b. | R. Ozawa South British Insurance
Allen & Co., Ltd., Edgar, Steel Castings Amerikaya, Ltd., Building Contractors—
1, Kotohira-cho, Shiba-ku
—5, Honhatcho-bori, Kyobashi-ku
Allen, Sons & Co., Ltd., W. H., Mechanical Anahara Shokai, Importers of Structural
Materials, Roofing Contractors — 9,
and
East,Electrical Engineers—9,Teleph.
Kojimachi-ku; Marunouchi
3763 Gorobei-cho, Kyobashi-ku
(Marunouchi);
G. B. Slater, Tel. Ad: Manifesto
representative Ando-Gumi, Ltd., Building Contractors—
1, Nakata-cho, 2-chome, Kojimachi-ku
Amakasu Shoten, Alcohol and Oil Paints Ando Izutsu-Do, Ltd., Manufacturers of
—20, Shimo Heiemon-cho, Asakusa-ku Perfumes and Toilet Articles — 5,
Amano Genhichi Shoten, Manufacturers Kakigara-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku
of Toilet Goods — Yokoyama-cho, 1- Andrews & George Co., Inc.—5, Shiba
chome, Nihonbashi-ku Park; Telephs. 242 to 246 (Shiba);
Amano Tokei Hoshokuhin Co., Ltd., Ex- Yadzu P.O. Box Central 23 (Foreign); Tel. Ad:
porters and
Leather, Importers
Woollens, of Movements,
Watch Dry Goods, R. M. Andrews
Clocks, etc.—2, Hirakawa-cho, 5-chome, Safe-Cabinet chome; Teleph. Department—6, Ginza, 3-
4239 (Kyobashi)
Kojimachi-ku; Tel. Ad: Amakeiten A. Yates, manager
Amemiya Seisakusho, Ltd., Manufac- Anglo-Japanese Brewery Co., Ltd.—
turers of Locomotives, Cars and Marunouchi; Tel. Ad: Ajbrewery
Machinery—31, Wakura-cho, Fukagawa-
ku Annaka Denki Seisaku-sho, Ltd.,
Amenomiya Seisakusho, Ltd., Manufac- paratus—1688, Makers of Wireless Shimoand Telephone Ap-
Shibuya
turers
Passenger of Locomotives,
and Freight Electric
Carriages, Cars,
etc.—
Yuraku Building, Yuraku-cho, 1-chome, Anzen mobiles
Jidosha K. K., Importers of Auto-
Kojimachi-ku 3-chome,and Accessories—4, Temma-cho,
Akasaka-ku
TOKYO 421
Aoki Button Kojo, Button Manufacturers Asahi Glass Co., Ltd., Manufacturers of
Soda Ash and Bicarbonate of Soda—
—2, Omote Sarugaku-cho, Kanda-ku Japan Industrial Bank Building,Eiraku-
Aoki Gohei Shoten, Merchants in Cotton, cho, 2-chome, Kojimachi-ku
Silk and Woollen Goods—9, Tadokoro-
cho, Nihonbashi-ku Asahi Kagit
Aoki Otojiko Shoten, Wire and Hard- 4,Makers andSoshoku
DecorationK. K., Furniture
Contractors—
ware Merchants — 4, Kodemnm-cho, Shiba-ku Shibaura Tsukimi cho, 2-chome„
3-chome, Nihonbashi-ku
Apollo Tekkojo, Hydraulic Engineers— Asahi Petroleum
Importers Co., Oil—21,
of Crude Ltd., OilMitsubishi
Refiners,.
909, Shimo-ochiai,
Box 2 (Ochiai) Tokyo-fu; B.O. Building, Marunouchi
Arakawa Hidetaro, Wholesalers in Asahi Seihyo Reizo K. K., Ice Manu,
facturers — 1, Shibaura-cho, 3-chome-
Canned Goods — Tomiyama-cho, 1- Shiba-ku
chome, Kanda-ku
Aranami
porters of& Fertilisers,
Co., E., Importers and Ex- Asai
Cereals, etc.—537,
& Co., Ltd., Wholesale Metal Mer-
chants—19, Tori Hatago-cho, Nihon-
Yusen Building, Marunouchi; Tel. Ad: bashi-ku
Araco
Asai Sekkenten, Soap Manufacturers—7,
Ariga Tamakichi, ExporterCotton,
of Umbrellas, Bakuro-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku
Importer of Umbrella Cloth,
&c.—17,
bashi-ku Yokoyama-cho, 2-chome, Nihon- Asamura Yuasa Patent Office—821,
Marunouchi Building, Marunouchi
Arima & Co., Ltd., H., Importers of Sugar
and other Produce from Java — 1, Asano Bussan
Importers and Kaisha, Ltd., General
Exporters—1, Eiraku-
Yuraku-cho,
Tel. Ad: Canealima1-chome, Kojimachi-ku; cho, 1-chome, Marunouchi; Tel. Ad:
Grasano
Armco International Corporation—
Yamaguchi Building, Nihonbashi; Tel. Asano Portland Cement Co., Ltd.—
Ad: Ingotiron Kaijo Building, Marunouchi; Tel. Ad:
Armstrong, Whitworth & Co., Ltd., Steel Asanosemen
Importers—12, Naka-dori, Marunouchi Asano Shipbuilding Co., Ltd., Ship,
Asada Jin-emon Shoten, Flour Millers— Floor, Builders, Engineers
Asano Jimusho,andMarunouchi
Repairers—4th
4189, Nakano-cho, Toyotama-gun
Asada Masakichi, Soy Brewers — 576, Asano Slate K. K., Slate Manufacturers—
Nakano-machi, Toyotama-gun Sanjukkenbori, 3-chome, Kyobashi-ku
Asada Yoshiten, Foreign Paper Mer-
chants—28, Matsunaga-cho, Kanda ku Asano Woodworks, Veneer Manufacturers
Asahi Boshokh K. K., Spinning Mills— —15, Mikawa-cho, 1-ehome, Kanda-ku
Yamaguchi Building, 21, Hon-cho, 3-
chome, Nihonbashi-ku Asanitma
Asahi Denka Kogyo K. K., Manufacturers • Cinema porters of& Co., Importers
General and and
Photograph Ex-
of—1,Caustic Soda Bleaching Powder, etc. Supplies—16,
Nihonbashi-ku; Tel. Honcho,
Ad: Asanuma 2-chome,
Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Asahi Denki
Electric K. K., and
Apparatus Manufacturers of Asia Aluminium
Building, Co., Ltd.3-chome,
10, Muro-machi, — SankyoNi-
Ginza, 1-chome, Kyobashi-kuFittings — 2, honbashi-ku; Tel. Ad: Alminum
422 TOKYO
Associated Press America — 5, Uchi- Chartered Bank of India, Australia
saiwai-cho, Itchome, Koji-machi; Teleph. and China—Tokyo Agency: Yusen
1867 (Ginza); Tel. Ad: Associated Building, Yurako-cho, Koji-machi-ku;
P.O. Box Central 85; Tel. Ad: Temple
Ataka Shokai, Importers and Exporters A. E. Graves, manager
—Sumitomo Bank Building, Hiramatsu- C.H. P.J. M.
M. Jenkin,
Cook, sub-accountant
do.
cho, Nihonbashi-ku
Automatic Electric Inc., Automatic Tele- DaiNihonbashi-ku;
Ichi Ginko, Ltd.—1, Kabuto-cho,
Tel. Ad: Daiichigin
phones—505, Toyo Building, Kojimachi-
H. S. Janes, manager Hongkong and Shanghai Banking
F. R. Quayle, acting representative Corporation—1,
Kojimachi-ku; Tel.Yaesucho, Itchome,
Ad: Honshagink
Azumado Saburo Shoten, Manufacturers A. G. Kellogg, agent
ofDyestuffs—2,
and DealersYanagi-cho,
in Paints,Kanada-ku
Varnishes, W. E. Hargreaves | L. A. Bullard
Hundredth Bank, Ltd.—1, Yorozu-cho,
Azumagawa Hydro Electric Nihonbashi-ku
Ltd., Suppliers of Power andPower
Light, Co.,
and Kawasaki-One Hundredth Bank,
JDealers in Electric Machinery and Tools.
—1, Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Ltd.,—Yorozu-cho, Nihonbashi-ku
A. Hoshino, president
Azumato Shoten, Alcohol Merchants— Mitsubishi Bank, Ltd.—3, Yayesu-cho,
1, Yanagi-cho, Kanda-ku 2-chome, Kojimachi-ku
Bagnall & Hilles Co., Ltd., Engineers Mitsui Bank — 5, Honkawaya-cho,
—19, Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku Nihonbashi-ku
Baker Perkins, Ltd. (Joseph Baker &, National City Bank of New York—
Sons, Ltd.)—c/o American Trading
2, 3-chome, Marunouchi, Koiimachi-ku; Co., 12, Naka-dori, Marunouchi
P.O.
Head Box20 (Central);
Office: Tel.Junction,
Willesden Ad: Jobakins.
Lon- Nederlandsch Indische Handelsbank
don, N.W. 10 (Netherlands
General Banking India Commercial Bank),
C. the
J. Baker, director and manager for
Far East Marunouchi; P.O. Box— 9,F. 44Naka-dori,
(Central)
G. J. Mulder, manager
Balfour & Co., Ltd., Arthur (Capital G. H. Heintzen, accountant
and Dannemora Steel Works, Sheffield, Nippon Ginko (Bank of Japan)—Head
England)
Arbour — 6, Marunouchi; Tel. Ad: Office: Honryogae-cho, Nihonbashi-ku
J. Storer, manager for Japan Board
Hijitaka of (governor),
Administration — H.
E. Fukai
Bamag-Meguin, A.-G. — Showa Ginko (vice-governor), N. Nagaike, T.
Building,Teleph.
Motoyokkaichi-cho, Nihonba- Horikoshi and S. Nakane (dirs.)
shi-ku; 3086 (Nihonbashi); Tel. Nippon Kogyo Ginko—Yeiraku-cho,
Ad: Meguin 2-chome, Kojimachi-ku; P.O. Box
Albert Kestner Cent. 84
A. Seiffert
Ban Denbei (Omiya), Manufacturer of Sanjushi Ginko, Ltd.—1, Tadokoro-cho,
Nihonbashi-ku
Mosquito Netting—5, Tori, 1-chome,
Nihonbashi-ku Sumitomo Bank, Ltd.—7, Hiramatsu-
BA.NKS cho, Nihonbashi-ku
Bank of Chosen — 1, Eiraku-cho Yasuda Bank, Ltd.—10, Eiraku-cho, 2-
Nichome, Koji-machi-ku; Tel. Ad: chome, Kojimachi-ku
Chosenbank
Banque Fr anco-J aponaise—26, Yokohama Specie Bank—5, Honryogae-
cho, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Gof uku-
Franip cho, 2391
2381, Nihonbashi-ku; Telephs. (24),
and 2682 (Nihonbashi)
TOKYO 423
Banno, B., Importers and Exporters—12, Boving Water Turbines, Pipe-Lines, Pulp and for
Izumo-cho, Kyobashi-ku Paper-making Machinery—1, Yaesu-cho,
Banyu Pharmaceutical Co., Ltd., Manu- (Central); 1-chome, Kojimachi-ku;
Tel. Ad: JenortenP.O. Box 17
facturers, Importers and Exporters of
Chemicals—170,
gun Shimo Meguro, Ebara- Brett’s Hospital Pharmacy, Druggists
—4,H.Owari-cho,
lida, manager 1-chome, Kyobashi-ku
Bayer-Meister Lucius Y. G. K.—Yaesu
Building 149; Tel. Ad: Pharma
M. Kropp British Motor-Cycle Importers As-
W. Bechtle sociation
Yamashita-cho— Toyo Building, 412, Uchi
Beck, Walter, Manufacturer of Chemical British Thomson-Houston & Co., Ltd.,
and
nichiPharmaceutical
Building, 2, Yuraku Products
cho, —1-chome,
Nichi- Electrical Engineers and Manufacturers
Kojimachi-ku —Mitsui Building; Teleph. 2765
Becker & Co., (Tokyo Branch), Goshi (Nihonbashi); Tel. Ad: Asteroidal
W. H. Lovell, representative
Kaisha —
Kyobashi-ku: 6, Sanjukkenbori-Sanchome,
Wm. T. Baba,Teleph.
L. Grau manager 798 (Ginza) Brunner,
Osaka Mono Building, c Co. (Japan),P.O.Ltd.—
Box
141 (Central)
Bell, Taylor, Bird & Co., Harold, Char- Buchhandlung Gustav Fock, G.m.b.H.,
tered Accountants — 10, Marunouchi Booksellers — 1, Uchiyamashita - cho,
3-chome (also LondonTel.& Ad:
2916 (Marunouchi); Kobe); Teleph. Kojimachi-ku
Auditor
Harold Bell, f.c.a., Max Wachter, Japan representative
H. W. Taylor, f.c.a.,partner
do. (London) Buckney & Co., A., Engineers—10, Naka-
G.H.F. S.Wevill, a.c.a.,
Colls, A.C.A. do.
J. B, Tibbetts, a.c.a. | W.F. Balden dori, Marunouchi
Benia Shokai, Veneer Merchants—3, Bumpo-do and
Co., Dealers in Artists’ Colours
Materials — 2, Omotejimbo-cho,
Atago-cho, 3-chome, Shiba-ku Kanda-ku
Berrick
Sogo-kan,& Co.,
MinamiLtd.—Room
Denma-cho, 212,3-chome,
Daiichi Bunka Boeki Shosiia, Importers of
Kyobashi-ku Asbestos Goods—Yaesu Building, Yaesu-
cho,Geo.1-chome,
R. Allen,Kojimachi-ku
adviser
Bethlehem Steel Export Corporation
(Bethlehem
—Yusen Shipbuilding
Building, Corporation)
Marunouchi; Teleph. Bunkai-do Yoshiten, Paper Merchants—
2674 30, Matsunaga-cho, Kanda ku
New (Marunouchi);
York or TokyoTel. Ad: Bethlehem, Bunsho-do Co., Ltd., Manufacturers of
F. S.M.Otake,
Gibson,assist,
representative
manager and Dealers inYariya-cho,
StationeryKyobashi-ku
and Office
Appliances—5,
Blackburn Aeroplane Co., Ltd.—Tokyo Bunting & Co., L, Merchants—3, Yuraku-
Building,
Major 412, Uchi Yamashita-cho
Chichester Smith, resident cho, 1-chome, Kojimachi-ku
representative for Far East Buxbaum, —Charles H., Yamamoto-cho,
Importer and
Blundell & Co., Ltd., G., Import Mer- Exporter Koji-machi; 6,Teleph.
Itchome,33, 1535 (Kudan)
chants—1, Yuraku-cho, Itchome
Bohler Keitei Goshi Kaisha — 17, Cahusac, A. F., Patent and Trade Mark
Attorney—7, Naka-dori, Marunouchi
Honzaimoku-Gashi,
Ad: Steelboler Nihonbashi-ku ; Tel. Cameron & Co., Ltd., A.—435, Yusen
Ernst
OttoW.Stoeri
Hahn Building, Marunouchi
Dr. Mittag |j OttoOtto Stolle
Schmidt
N. W. Wilson, representative
424 TOKYO
Canadian PacificSteamships^td., Chiyoda Oil Co., Ltd., Importers and!
Agents
Co.—C-8,forNo.Canadian
8, Marunouchi,PacificSan-chome,
Express Refiners of Crude Oil—21, Mitsubishi
Building, 1, Yuraku-cho, 1-chome, Koji-
Kojimachi-ku;
Freight and Teleph.
Operating 23-3764
Dept.—Tel. machi-ku
Ad: Citamprag Chiyoda Rasha-ten, Ltd., Importers of
Passenger Dept.—Tel. Ad:
W. li. Buckberrough, agentGacanpac Woollen Goods—23, Suda-cho, Kanda-ku
K. Kihara
Chiyoda
ters andTrading Co., Importers,
Manufacturers’ Expor-
Representatives
Catto,
ku; Tel. R.—13-e,
A. Ad: NaivaromReinanzaka, Akasaka- —Japan Industrial Bank Building,
Representative of Marunouchi
Exchange Telegraph Co., Ld., L’don. Choshi Shoyu K. K., Soy Brewers—26,.
Australian Press Assoc., Melbourne Koami-cho, 3-chome, N ihonbashi-ku
Chichibu Cement K. K.—1, Eiraku cho,
2-chome, Kojimachi-ku Chugai Shogyo Shimpo, Daily Newspaper
—36, Kitaj ima-cho, 1 ■ chome, N ihonbastii-
Chilean Nitrate Committee — Osaka ku
Building, 3, Uchisaiwai-cho, Itchome,
Kojimachi-ku;
P.O.N. Box Teleph.
108; Tel.b.a., 1715 (Ginza); Chugai Trading Co., Importers andi
Ad:representative
Pernicom
K. Roscoe, Dealers in Drugs, Chemicals, Waxes,
J. Struthers, m.b.e., m.a., b.sc., adviser ku and Sundries—16, Mikura-cho, Kanda-
S. Watase, assistant delegate
China Export, Import
Merchants—18, and BankKyoba-
Kitamaki-cho, Co., Chuo Gekijo —19, Muko Yanagiwara,,
1-chome, Asakusa-ku
shi-ku Chuo Jidosha Gosha Kaisha, Importers
China and Japan Trading Co., Ltd.— —5, and Yuraku-cho,
Dealers in Automobiles and Parts
1-chome, Marunouchi.
18, Kitamaki-cho, Kyobashi-ku
China Mutual Life Insurance Co., Ltd. Chushin-do, Type Founders—5, Takiyamar
—See Sun Life Assurance Co. of Canada cho, Kyobashi-ku
Chiyoda Boyeki Shokai, General Ex- Clifford Wilkinson Tansan Mineral.
porters and Importers—Nippon Kogyo Water Co., Ltd.—Room No. 7, Futaba.
Building, 2, Kenbo-cho, Shiba-ku
Ginko
AsamayamaBuilding, Marunouchi; Tel. Ad:
Chiyoda Gumi, Ltd., Electric Machinery CLUBS AND SOCIETIES
and Accessories, Wire Rope, Malleable America-Japan Society — Imperial
Castings, Gasoline,
chi; Tel. Ad: Chiyoda etc.—810, Marunou- Hotel, Marunouchi lyesatoTokugawa
President—Prince
Vice-Presidents—Count Aisuke Ka-
Chiyodagumi, bayama and E. W. Frazar
Mill Supplies,Ltd.,
Safes,Importers of Paper
Steel Furniture— Secretaries—Takashi Komatsu and:
E. H. Dooman
810, Marunouchi Building Treasurers
Chiyoda-kan — 3 of 6, Asakusa Park, Morimura—and Baron Ichizaemom
J. R. Geary
Asakusa-ku Auditors—Kikusaburo
B. W. Fleisher Fukui and
Chiyoda Keori Kaisha, Ltd. (Chiyoda Executive Secretary—YenjiTakeda
Woollen Mills, Ltd.)—260, Setagaya,
Ebara-gun American
Agency)—1, Bible
Shichome,Society
Ginza; (Japan
Teleph.
Chiyoda Millinery
cho, 2-chome, Kyobashi-kuCo.—9, Motosukiya- 6082 (Kyobashi); Tel. Ad: Bibles
Rev. K. E. Aurell, agency secretary
TOKYO 425
■Fire Insurance Association of Japan Great Britain — c/o Nihon Kogyo
—Tokyo Kaijo Building, Marunouchi Ginko,
machi-ku;7, Eiraku-cho,
Teleph. 10772-chome, Koji-
(Marunouchi)
Chairman—K.
Depy. do.—A. Kagami
W. L. Robertson Consul—P. D. Butler
Foreign Secretary—\V. F. Balden
Japanese do —H. U. Hatano Norway (Consulate-General)—3, Maru-
nouchi Central; Teleph. 926 (Maru-
-Japan Book and Tract Society (in co- nouchi)
Consul—Cato N. B. Aall
1 operation with the American Tract Vice-Consul—Johan Brandt (absent)
Society, New York; Religious
Society, London; and the Upper Tract
1j Canada TractKyobashi;
Yariya-cho, Society, Teleph.
Toronto)—!,
4573 Paraguay (Consulate)—79, Kogai-cho,
(Kyobashi) Azabu-ku;
Consul —Teleph. 5477 (Aoyama)
R. F.-Moss
G.Akasaka
Braithwaite, 5, Hikawa-cho,
Poland (Consular Department)—c/o
Tokyo Chamber of Commerce and Polish Legation, 55, Zaimoku-cho,
Industry Azabu
Att. Consulaire—E. Banasinski, ph.d.
President—Kenichi Fujita Hon. Consul—K. Inabata (Osaka)
Vice-presidents—Y.
H. Oyama Sugiyama and
Chief Secretary—Dr. T. Watanabe Union
(Consuof1 ateSoviet Socialist
General)—1 Republics
,Urakasumiga-
Secretaries—K. Maeda, J. Sato, M. seki, Kojimachi-ku; Telephs. 4190 and
Utsumi, H. Otake, Y. Sekiguchi 4191Consul
(Ginza); Tel. Ad: Sovkonsul
Tokyo Club—1, Sannen-cho, Kojimachi- General—N.
Secretary—B. Zvonareff Tikhmeneff
ku; Telephs. 3021 to 3023 (Ginza)
President—H.I.H.
Vice- do. —H.E. Prince
Sir John Kan-in
Tilley United States of Building,
America (Consulate-
Vice- do. —Marquis K. Inouye General)—Toyo 1, Itchome
Director—M. Suyenobu . Uchiyamashita-cho,
Consul in Kojimachi-ku
Charge — Graham H-
Hon. Secretary—Major D. Hill Kemper
•Hon. Treasurer—Visct. H. Akimoto Consul—Leo D. Sturgeon
Do. —Chas. L.M.DeBenninghoff
Vice-Consul—II. Fault
Columbia Gramophone ofCo.Talking
Ltd., Manufacturers of Japan,
Ma- Clerk—Miss Jean MacDonald
chines, Do. —Miss Ruth Thorsen
Building,Records and Needles—Saiwai
3, Uchisaiwai-cho, 1-chome,
Kojimachi-cho Continental Insurance Co. of New
Columeta Luxemburg Steel Corpora- York, Yuraku Fire and Marunouchi
Building, Marine Insurance—
tion,
nouchi Importers—8, Naka-dori, Maru- H. E. Esping, manager
Commercial
York—Osaka Pacific Cable3, Co.
Building, of New Cooper
Uchisaiwai-
& Co., Ltd., Merchants—Yusen.
Building, Marunouchi
cho, 1-chome, Kojimachi-ku
J. Reifsnider, special representative Cotton Industrial Co., Ltd.— 158,
Takata-machi, Kitatoshima-gun; Tel.
Ad: Mgs
CONSULATES
Austria (Consulate)—6, Hinoki-cho, Crockford, Heath &Teleph
dori, Marunouchi; Co.—65115
of 4,(Ohte);
Naka-
Akasaka-ku; Tel. Ad: Austconsul
Hon. Consul—Ernst Stoeri Tel. Ad: Crockford
Hon. Chancellor—Steffi Stoeri Dai Ichi Onuki Rubber Co., Ltd.—19,
Denmark (Consulate) — 8, Nakadori, Fujimae, Komagome, Hongo-ku
Marunouchi;Teleph.
P.O. Box Central 140966(Marunouchi); Dai—6-7, Ichi Pharmaceutical Co., Ltd., The
Hon. Consul—A, H. Hansen Kuremasa cho, Nihonbashi-ku;
Tel. Ad: Arsemin
426 TOKYO
Dai Maru Department Store—Eiraku- Daido Denryoku K. K., Electric Power
cho, Marunouchi and Light Generators—Tokyo Kajio-
Building, Marunouchi, Kojimachi-ku
Dai Nippon Artificial Fertiliser Co.,
Ltd.—Giraku-cho, Koji-machi Daido Electric Power Co., Ltd.—Tokyo-
Kaijo Building, Marunouch; Tel. Ad:
Dai Nippon Boseki K. K., Spinning Mills Daidoelecto
—10, Chihohashiba,
Kita Toyotama-gun Minamisenju-cho,
Daido Shokai Gomei Kaisha, Importers
and Marunouchi
Dealers in Building,
Building Marunouchi;.
Materials—
Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—247, 744, Tel. Ad: Terado
Mita85Meguro-mura,
Box (Central); Tel. Ebara-gun;
Ad: Beer P.O.
Dai Nippon Celluloid K. K., Manu- Daido Yoshiten, Wholesale Paper Mer-
chants—!, Yazemon-cho, Kyobashi-ku
facturers of Celluloid
cho, Nihonbashi-ku Goods—Torishio-
Daihatsu Jimusho,
United Manufacturers Agents
Dai Nippon Colliery Co., Ltd.—8, Kita- in712,Japan, States and Europe—
Kaijo Building, Marunouchi; Tel.
machi-cho, Kyobashi-ku Ad: Hatsumi
Dai Nippon Denkyu K. K., Manufacturers Daihiko Boyeki-ten, Importers of
of Electric
Kita Lamps—1257, Sugamo-cho, Worsted Yarn — 1, Kyuemon-cho,.
Toyoshima-gun Kanda-ku
Daifacturers—l
Nippon Enpitsu K. K., Pencil Manu-
198, Hatagaya-cho, Yoyo- Dai-ichi Seiyaku Kabushiki Kaisha
hata, Toyotama-gun Manufacturers of Chemicals and Drugs
—6, Kuremasa-cho, Nihonbashi-ku
DaiLtd.—136,
Nippon Nippori,
Hat Manufacturing
Tokyo-fu Co., Daiichi Shoten, Importer and Manufac-
turer of Office Appliances—12, Nishiki-
Dai Nippon Jinzoiiiryo Co., Ltd., cho, 3-chome, Kanda-ku
Makers of Chemicals and Fertilizers—
Nihon Kogyo Ginko Building, Maru- Dai.to Paper Co., Inc., Importers of all
nouchi; Tel. Ad: Jinpi kinds of Paper and Raw Cotton—22,
Dai Nippon Seiyaku Kabushiki Kaisha, Paper Gorobei-cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad:
Manufacturers of Drugs and Chemicals
—4, Hon-cho, 4 chome, Nihonbashi-ku Daimaru Gumi Honten, Civil Engineers
DaiRefiners—Yuraku
Nippon SekiyuBuilding, K. K., Oil and
Kogyo,Yuraku-cho, bori,Building
3-chome,Contractors—1,
Kyobashi-ku Sanjikken-
Kojimachi-ku DaimaruFans—3,
Ito Ogi-ten, Manufacturers of
Dai Nippon Sugar Co., Ltd.—Nippon Paper Nihonbashi-ku Odenma-cho, 2-chome,
Kogyo Ginko
Tel. Ad: Sugar Building, Marunouchi;
Dairi Co., Importers
and and
PieceExporters of
DaiPark,Tokyo Cinema — 4 of 6, Asakusa Woollen
Asakusa-ku
Yarn Nihonbashi-ku;
Tomizawa-cho, Goods—6,
Tel. Ad:
Dairi
Daibun Yoko, Ltd., Importers and Ex- Daito Steel Furniture Works—Nishiki-
porters of Paper and
Nishigashi, Nihonbashi-ku Dyestuffs—17, cho, 1-chome, Kanda
Daido Ai K. K., Artificial Indigo Mer- DatNagasaki-machi,
Motor Co., Ltd., Manufacturers—
Kitatoshima-gun
chants—8, Setomono-cho, Nihonbashi-ku
Daido Boeki Kaisha, Ltd.,Nihonbashi- De Becker General Lawyers and Patent Attorneys International
Merchants—1, Gofuku-cho,
ku; Tel. Ad: Boekidaido Mitsubishi Building, Marunouchi — 3,
TOKYO 427
De2 Bavilland, W. A., Patent Attorney— Sole Agents for
& 3, Mitsubishi Building, 9, Naka-dori, Underwood Elliott Fisher Co.
Marunouchi Elliott-Fisher Co.
Sundstrand Corporation
EGUCiH Saichi Shoten, Artificial Flower
I Materials—17, Yokoyama-cho, 2-chome, A.Peerless Carbon
& F. Pears, Ld.and Bibbon Mfg. Co.
Nihonbashi-ku Amalgamated
Thornton Photographic
Pickard Co., Mfrs.,
Mfg.Chemists),
Ld. Ld.Ld.
Bengyosha Gendoki Seizosho, Manu- Johnson & Sons (Mfg.
j facturers of Electric Motors, Generators, Doi Shoten, Ltd., Importers of Woollen
1 Water Turbines and Pumps — 927, Cloth and Yarns— 6, Tadokoro-cho,
' Hatagaya Yoyohata-cho, Toyotama-gun Nihonbashi-ku
Denki Kagaktj Kogyo
Manufacturers KabushikiChemicals
of Industrial Kaisha, Doitsu Senryo Gomei Kaisha, Dealers in
—Katakura Dyestuffs—2, Tel.Nakadori, Kojimachi-ku,
Kyobashi-ku Building, Tatami-cho, Marunouchi; Ernst Baerwald
Ad: Doitsenryo
Denki-Kan Cinema — 3 of 6, Asakusa C.Hermann
J. Schmidt
Splittgerber
Park, Asakusa-ku
Deutsche Wissenschaftliche Buch- WalterGrimm
Ernst Bussmann
HANDLUNG G. C. HlRSCHFELD AkTIEN- M. O. Guennel
Georg Loesch
gesellschaft—112, Ohshita Shimonu- H. Noakes
mabukuro
P.O. Box Nokata-cho,
Central 9 Tokyo-Shigai;
(Foreign); Tel. Ad: Hildegard Larsson
Befardt Alfred Noack | Dr. Fritz Siefert
Dr. F. Nagel (in Germany)
U. Yamachika Dollar Steamship Line—3, Mitsubishi
Dewette & Co., Manufacturers’ Bepre- Building, 1, Yuraku-cho, Marunouchi
sentatives, Importers—Osaka Building, -Dunlop Bubber Co. (Far East), Ltd.—
1, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Kojimachi- 8, Tamura-cho, Shiba-ku; Teleph. 1893
ku Shiba; P.O. Box 8 (Shiba); Tel. Ad:
Dodwell Dunlop
Exporters,& Co., Ltd., Importers
Steamship, Coaling andand W. S. Antill
Insurance Agents—Chiyoda Kan, 18,
2-chome, Minami Denmacho, Kyobashi- Ebara Seisaku-sho, Ltd., Manufacturesr
ku; and atHongkong,
Colombo, London, Antwerp,
Canton, Hamburg,
Shanghai, of750,Pumps, Machines and Machinery-
Hankow, Foochow, Kobe, Yokohama, Minami Shinagawa-shi
Vancouver,
Angeles and Seattle,
New York.SanTel.Francisco, Los Ebisuno Kitaro Shoten, Cotton Piece
Ad: Dodwell
J. A.A. W.
Thomson, manager Goods Merchants—31, Odemma-cho,
M. Edwardson 1-chome, Nihonbashi-ku
J.
Agents forP. Barnett (Yokohama) Echigoya, Wholesalers in Hats — 16,
Dodwell LineofofSteamers
Steamers to N.Y. Tachibana-cho, 4-chome, Nihonbashi-ku
Barber Line
Dodwell-Castle Line fromfrom NewN.Y.
York Echigo-ya Gofukuten, Dry-Goods Store
Andrew Weir —4, Ginza, 2-chome, Kyobashi-ku
American and& Oriental
Co.’s Steamers
Line to and Echizen-ya, Manufacturers of Yarns,.
fromAsiatic
East New York
Co., Ld., of Copenhagen Threads, Tapes and Braids—9, Naka-
Norwegian,
Watts, WattsAfrica
& Co.’sandLineAusrtalia Line bashi Hirokoji, Kyobashi ku
of Steamers
Anglo Saxon Petroleum Co., Ld. Ecole deSanchome
l’Etoile du Matin—32, lida-
Yorkshire andInsurance Co., Ld. (Fire, machi,Directeur—Emile
Marine
Union AssuranceAccident)
Society, Ld. (Fire) Sous-directeur—C.Heck Coutret
Alliance Assurance
Caledonian Ins. Co. Co.,
(FireLd.and(Fire)
Marine) Do. Baumann
Econome—L. —P. Griessinger
•428 TOKYO
Egawa Kappan Seizo-sho, Type and Famous-Lasky Paramount Films, Ltd.
Supplies—3, Kakigara-cho, 1 —Nichi-Nichi
Printers’Nihonbashi-ku
chome, Kojimachi-ku
Building, Yuraku-cho,
J. E. Perkins
Eikoku-ya, Ltd., Importers and Dealers Far Eastern Advertising Agency—232,
ining,Worsted Yarn—Dai-Ichi
Minami Denma-cho,Sogo3-chome,
Build- Asamadai, Minami Shinagawa
Kyobashi-ku Far Eastern Extension Australasia &
Ekman
6 of 4,Foreign Agencies,
Marunouchi, The— China
Ltd.,Teleph.
3-chome;
Telegraph Co., Ltd.—Hochi
Building, 1, Yuraku-cho, 2-chome,
(23) 914; Tel. Ad: Ekmans Kojimachi-ku
M. Honda, representative
George Osawa
Electric and Chemical Industrial Co.> Frazar Far Eastern
Trust Public
Co., Ld.,Hall
Yaesu Co. — c/o
Building,
Ltd.—Kitamaki-cho, Kyobashi Marunouchi; P.O. Box 158 (Central)
Elked & Gerdts, Exchange and Bullion Federation of British Industries—6
of 4, Naka-dori, Marunouchi; Tel. Ad:
Brokers—9, Nakadori, Marunouchi Crockford
Endo Bros. & Co., Importers and Export- Fiegel Shokai, M.—4, Minaminabe-cho,
ers of Copying Paper and Strawboards 2-chome, Kyobashi-ku
—1, Eiraku-cho, 1-chome, Marunouchi
Firth & Sons, Ltd., Thos. (Sheffield, Eng-
Endo Goshi Kaisha, Manufacturers of land), Steel Kojimachi-ku;
Works —14, Tel.Nichome,
and Dealers in Mechanical Fittings, etc. Marunouchi,Firthsteel
Ad:
—21, Mitsubishi Building,
cho, 1-chome, Kojimachi-ku; Teleph. 1, Yuraku- S. Shishiya, representative
(23) 0125 (Marunouchi) K. Arita, manager for Osaka Office
Endo Seiichi, Manufacturer of Umbrellas, First —12,
National Pictures (Japan), Inc.
Motodaiku-cho; Tel. Ad: Jirnatex
Canes—13, ToriShio-cho, Nihonbashi-ku
English Electric Co., Ltd., The, En- 2, Marunouchi, Fokkes & Koch—21, Mitsubishi Building,
gineers and Manufacturers—Yuraku 2925 (Marunouchi);3-chome; Tel. Ad:Teleph.
Fokko (23)
Building, Marunouchi; Teleph. 1929 H. Fokkes, partner
(Marunouchi);
Code: Bentley’s.Tel.HeadAd:Office:
Enelectico;
Kings- E. von Koch, do.
way, London Foreign Piano Kyobashi-ku
Importing Co.—2,
W.B.M.S.Booth, representative
Anderson I T. W. Driskell Minamisaegi-sho,
E.B. Lewis P. C. K.Bullock S. Sawayama, representative
M. Murray | Miss M. Taylor Fox Eiga Kaisha, Film Distributors—
Nihonbashi Building, 12, Motodaiku-
Enomoto Gihei, Wholesaler in Rice—8> cho,Delbert Nihonbashi-ku
Saga-cho, 2-chome, Fukagawa-ku Far EastGoodman, manager for the
Ensuiko Sugar Co., Ltd.—10, Gofuku-cho, Clarence Y. Hake, manager for Japan
Nihonbashi-ku France Boeki Shokai— Osaka Tel.
Building,
Escher, Wyss & Co., Engineers and Chanted er Uchisaiwai-cho, 1-chome; Ad:
Manufacturers (Zurich, Switzerland)—
320, 322, 324, Marunouchi Building; G. Audoyer
Teleph. Colonel J. Kobayashi
Esvvysco 1665 (Marunouchi); Tel. Ad: F. Dentici,
E. Chevallier, general manager
manager
Dr.W.H.Winkler,
Wissler,m.e.
m.e. I E. Pauli
W. Yehling I H. Strickler France Nishiki-cho,
Shoin, Librarie et Maison d’Art
A. Rottenschweiler | R. Burkhardt —10, Tel. Ad: Informes
1-chome, Kanda-ku;
TOKYO 429-
Franco-Japonaise Citroen Automobile Fujii Hikoshiro, Worsted Yarn Mer-
Co., Ltd.—4, Uchisaiwai-cho, 4-chome, chants—1, Shinosaka-cho, N ihonbashi-ku
Kojimachi-ku Fujii Tokuji, Lacquer
Kamezawa-cho, 1-chome,Manufacturer—R
Honjo-ku
Frazar
Engineering & Co.,Specialities
Manufacturers’ — RoomAgents,
513, Fujikake Shoten, Ltd., Merchants in
Yaesu Building, Marunouchi; P.O. Box Silk, Cotton Yarn and Thread—2, Tori
158E.(Central)
W. Frazar, managing director Abura-cho, Nihonbashi-ku
J.E. F.Y. Drummond,
Stevens, managerdo. (Osaka) Fujikura Desen K. K., Manufacturers of
Electric Wires and Cables—6, Hirahisa-
Frazar Trust Co., Ltd.—Room 516, Yaesu cho, 2-chome, Fukagawa-ku
Building, Marunouchi; P.O. Box 158 Fujikura Electric Wire Co., Ltd.—6,.
(Central); Tel. Ad: Fratrustco Heikyu-cho, 2-chome, Fukagawa-ku
E.D. W. Frazar,vice-president
H. Blake, president
J. R. Geary, director Fujikura Kogyo K. K., Manufacturers of
H. P. Egleston, auditor Rubberized
etc.—5, Cloth, Insulating
Taniyama, Materials,
Osaki-machi, Ebara-
French Trading Co., Merchants — 4, gun
Minami-nabe-cho, Kyobashi-ku Fujino Canning Co.—24, Kameshimaga-
shi, Nihonbashi-ku
Fugetsudo, Confectioners — 4, Minami Fujino Shoten, Cotton Yarn Merchants—
Nabe-machi, 2-chome, Kyobashi-ku 10, Fukiya-cho, Nihonbashi-ku
Fuji Denki Seizo K. K., Manufacturers of Fujita Gomei Kaisha, Importers and
Motors, Electrical Machinery and Fit- Exporters of Hardware—539-541, Yusen
tings—1,
ku Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi- Building, Marunouchi; Tel. Ad: Teruyofs
Fuji Fukada Shoten, Y., Silk and Textile
andGasu Bosekiof Cotton
Exporters K. K., Manufacturers
Yarn, Gassed Merchants—21,
bashi-ku Tomizawa-cho, Nihon-
Yarn, Silk Yarn and
Sakamoto-cho, Nihonbashi-ku Piece Goods—40,
Fukayama Yoshiten, Paper Merchants—
Fuji Paper Co., Ltd., Paper Makers— 4, Shichiken-cho, Asakusa-ku
Sanjikken-bori, Kyobashi-ku Fukiya Furniture Co., Dealers in
Fuji Seiko, K.Building,
K., SteelMarunouchi,
Manufacturers— Household Furnishings—37, Aoyama,.
Marunouchi Koji- 6-chome
machi-ku Fukushima Gomei K., Exporters, Im-
Fuji porters and General Commission Agents-
—1,Seishi K. K., Paper 1-chome,
Sanjikkenbori-cho, Manufacturers
Kyo- —9 go, Higashi dori, Marunouchi
bashi-ku Furido Shokai
Fuji of Paints toCo.,Foreign Dept,(Arth. Fried) (Successor
of Hamaguchi Trading
andToryo K. K.,—Manufacturers
Varnishes 15, Minami, Kinroku- and Ld.,)Purachsing
General Importers, Exporters
cho, 6-chome, Kyobashi-ku Nihonbashi Koamicho, 3-chomeTokyo;
Agents — 26-27;
Fujii
Silk,&Artificial
Co., Ltd.,SilkH.,andExporters Spun P.O.
WoollenofYarn— Hiroya.BoxKobe:Nihonbashi 8; Tel. Tel.
20, Harimamachi; Ad:
1, Shin Osaka-cho, Nihonbashi-ku Ad: Hiroya
Furukawa & Co., Ltd., Merchants—!,.
Fujii
Medicines,& Co., Perfumes
T., Manufacturers
and of Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku; Tel.
Toilet
Articles—Toyoshima-cho, Kanda-ku Ad: Furumining
Furukawa Denki Kogyo K. K., Manu-
Fujii ChojiroMilk—12,
Shoten, Manufacturers facturers of Electric Cables and Wires
Condensed Honkoku-cho of2- —1, Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku;
chome, Nihonbashi-ku P.O. Box 109
430 TOKYO
Furukawa Electric Co., Ltd.—1, Yaesu- Goshi Yohaku Kaisha Inc., Importers of
cho, 1-chome, Marunouchi; Tel. Ad: Aluminium, Electric
German Silver, Nickel and
Furueleco shi-ku Wire—8, Teppo-cho, Nihonba-
Furuya Shoten, Ltd., Importers of Con-
fectionery—10, Kitamaki cho, Kyobashi- Gosho K. K., Importers and Exporters oj
ku Cotton Yarn and Cloth—25, Tomizawa-
Fusan-bo, Publishers and Booksellers— cho, Nihonbashi-ku
9, Tori Jinbo-cho, Kanda-ku Goto Chobei, Sugar Merchant—22, Ise-
Futabaya & Co., Ltd., Importers of Motor- cho, Nihonbashi-ku
cycles, Bicycles and Accessories—10,
Higashi Shinano-machi, Yotsuya-ku; Goto Chozaemon, Manufacturers
Tel. Ad: Eagle or Inotaisaku Merchants in Drugs, Medicinesof and
and
Chemicals—2, Honcho, 4-chome, Nihon-
Gadelius & Co., Ltd., Importers of bashi-ku
Swedish
Building, Steel and Machinery—Taihei
Uchisaiwai-cho, Kojimachi-
ku; Teleph, Ginza (57) 5257 and 5520; Goto and Fuundo inCo.,Surgical
Ltd., Manufacturers
Tel.Knut
Ad:Gadelius,
Goticus president logicalDealers
Instruments—1, and Bacterio-
Awaji-machi,
Ivan P. Troedsson, managing director Kanda-ku
EricF. Yaldemar
Brauns, director
G. Bagge, elec. engr. Goto Keori K. K., Manufacturers of
Ivar Nordmark, engineer Woollen Cloths—3545, Oi-cho, Ebara-gun
G. Lonnegren, mech. engineer Goyo & Co.,Engines
Importers of InternalEquip-
Com-
Knut A. GustafssOn, do. bustion and Electrical
Gadsby, J., Barrister and Patent Agent— ments—Taihei Buildings, 3, Uchisaiwai-
cho, 1-chome, Kojimachi-ku
530, Marunouchi Building
Geary, J. R., Representative of Inter- Grandi Ceserani & Co., Agents for
Lancia Cars—Taihei Building, Uchi-
national
Building, General
3, Honcho,Electric Co.—Mitsui saiwai-cho,
Nihonbashi-ku 1-chome, Kojimachi
German Kalisyndicate, G.m.b.H., Scien- Great Northern Telegraph Co., Ltd.
tific Experiments and Propaganda for chome, Kojimachi-ku1, Yuraku-cho, 2-
—Hochi^ Building,
Sulphate of Potash—648, Yusen
ing, Marunouchi; Tel. Ad: Potash Build-
Prof. Hr. F. Kobayashi, supt. Gulf East Trading Co., General Export
and Import—Kajima Building, Hira-
Geto Woollen Mills, Ltd.—3545, matsu-cho, Gulfeast Nihon-bashi-ku; Tel. Ad:
Yoroigafuchi Oimachi, Ebara-gun
Gill & Hatson, Agents for Fas-
HousesKoen,
of ParisShiba-ku;
and Vienna—9
Telephs. 4538 and 4539 (Ote) 21, Shibo Tel. Ad:of
Ginza Cinema—18, Takegawa-cho, Kyo- Ladifrox
bashi-ku Hakubun-kan, Booksellers and Publishers
Godo Chikuonki, K. K., Kojo, Manufac- bashi-ku —16, Honkoku-cho, 3-chome, Nihon-
turersRecords—290,
and and DealersOrikibashi,Osaki-cho,
in Talking Machines
Ebara-gun Hakuhinkan Cinena—4, Minamikinroku-
Godo Hiryo K. K., Fertilizer Manufac- cho, Kyobashi-ku
turers—Yaesu-cho,
ku 1-chome, Koiimachi- Hakukin Meriyasu K. K., Manufacturers
of Hosiery Goods—387, Kami Osaki-cho,
Goodyear Tyre Shoji
c/o Mitsubishi & Rubber Export
Kaisha, Co.— Ebara-gun
Ld., Maru-
nouchi Hakushin-sha, Ltd., Paper and Pulp
H. C. Steiner, manager for Japan Merchants — 27, Surugadai Kitakaga-
cho, Kanda-ku
TOKYO 431
Hakuyo-sha Co., Import, Export and Hashimoto Ten, Civil Engineers, Mine
Owners,Kyobashi-ku
Contractors—20, Tsukiji, 2-
Manufacturers of Automobiles, Ma- chome,
chines, Tools, Farm Implements, Parts
and Accessories—6, Eiraku-cho,
Marunouchi; Tel. Ad: Rakuyo 2-chome, Hata Belting Co.,Honjo-ku;
Ltd.—179, P.O. Mukojima
Susaki-machi Box
Hamagtjchi Shoji K. K., Salt and Soy 6 (Honjo)
Merchants — 27, Koami-cho, 3-chome, Hattori Co., Ltd., G., Paper Merchants
N ihonbashi-ku and Exporters—4, Horidome, 1-chome,
Hamano Shoten, Exporters and Importers Nihonbashi-ku
of Chemicals—Kajima Building, Hira- Hattori & Co., Ltd., K., Merchants—10,
- matsu-cho, Nihonbashi-ku Ginza, 2-chome, Kyobashi-ku
Hamano Trading Co., Ltd., Importers Hattori Seisakusho, Ltd., Manufacturers
and Exporters—1, Yuraku-cho, 1-chome, of Machines, Castings and Railway
Kojimachi-ku Equipments—Okawa
1, Eiraku-cho, 2-chome,Tanaka Building,
Kojimachi-ku
Hammond & Co., F. W., Manufacturers, Hayakawa & Co., Importers and Expor-
Agents—14, Naka-dori, Marunouchi ters of Natural
Hansen & Co., A. H., Import and Export Essential Oils, and
etc.Synthetic Perfumes,
— 2, Nishitorigoe,
Merchants—8, Nakadori, Marunouchi; Asakusa-ku
Teleph. 966 (Marunouchi); P.O. Box Hayashi Gumi, Raw Silk Merchants—5,
140A.(Central)
H. Hansen Mishiro-cho, Nihonbashi-ku
Hanyei Shokai, Ltd., Importers of in RadioShokai,
Hayashi Importers and Dealers
Sets and Electrical Apparatus
Automobiles and Accessories — 30, —Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku
Imairi-cho, Shiba-ku
Healing & Co.,
Harper, M. Bacon, Consulting Decorator Importers—Yusen Buildg., Ltd., L. J., Engineers and
—77, Date-cho, Shibuya Marunouchi;
Telephs. 1044, 7026 and 6602 (Ushigome).
Harasawa Isamu Shoten, Importers and Branches: Osaka and Dairen
Manufacturers of RailsKobiki-cho,
Railway Materials—6, and other6- Helm Bros., Ltd., Stevedores—1, Shi-
chome, Kyobashi-ku baura,
(Takanawa) 3-chome, Shiba-ku; Teleph. 7525
Harley Davidson Motorcycle Sales Co. Hemmi San-yo-do, Ltd., Manufacturers of
of Japan—12, Tameike-cho, Akasaka-ku Canned Goods — 25, Odenma-cho, 1-
Hasegawa Shoten, Cotton
Goods Merchants—14, Yarn and1- chome, Nihonbashi-ku
Odemma-cho,
chome, Nihonbashi-ku Herbert, Ltd., Alfred—6, Marunouchi,
2-chome, Kojimachi-ku; Teleph. 1644
Hashimoto Daikichi Shoten, Aluminium (23)T. Marunouchi
Yoshino, manager
Ware Manufacturers—65, Chitose-cho, Z.R. Matsubayashi
Honjo-ku Onda |I T.M. Takano
Takayama
Hashimoto Gomi Kogyo Goshi K., Hibino Shoten, Wholesalers
Building Contractors—6, Nagatomi-cho, and Canned Goods— Midorigashi in Provisions
Kanda-ku Koden-
ma-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Hashimoto Kenji, Manufacturer of Glass
Ware—7, Hongoku-cho, 4-chome, Nihon- Hibiya Shoten, Dealers in Raw Cotton,
bashi-ku Yarn and Threads—Shin-norimono-cho,
Nihonbashi-ku
Hashimoto
turers of Masajiro
Pipes andShoten,WaterManufac-
Works Hidachi Seisakusho, Ltd., Manuhmturers
Supplies —10, Kodemma, Kami-cho, ofPumps Steamand Engines, Electrical
Machine Machinery,.
Tools—1, Yaesu
Nihonbashi-ku cho, 1-chome, Marunouchi
432 TOKYO
Hinata Shokai, Dealers in Bicycles and Hobunkwan, Publishers
14, Hongin-cho, 3-chome,andNihonbashi-ku
Booksellers—
Accessories
Shitaya-ku — 3, Nishi Kuromon-cho, Hochi Shimbun-sha, Ltd., Daily News-
Hinode Cement Co., Ltd.—3, Shintomi- chi-ku paper—1, Yuraku-cho, 2-chome, Kojima-
cho, 4-chome, Kyobashi-ku
S. Iwasaki, president Hodogaya
Hinode Shokai, Inc., Merchants—14, ofSakurada Heavy Soda Co., Ltd.,
Chemicals, Manufacturers
Dyestuffs, etc.—10,
Minami Demma-cho, 3-chome, Kyobashi- Hongo-cho, Shiba-ku
ku; Tel. Ad: Marineria Hokkaido Sugar Co., Ltd.—Yuraku
Matsuo Shinji, president Building, Marunouchi
Hino-ya Yoshiten, Paper Merchants—7, Hokkaido Tanko Kisen K. K., Colliery
Yumi-cho, Kyobashi-ku Owners—Kuhara Building, Yaesu cho,
1-chome, Kojimachi-ku
Hirai Chubei Shoten, Importers of and Hokushin Denki Seisakusho, Manu-
Wholesalers in Wool, Tops and Woollen facturers of Electric Meters and Gauges
Yarns—23. Naniwa-cho, Nihonbashi-ku — 1410, Himonya Hibusuma - machi,
Hirano Hiryo K. K., Fertilizer Merchants Ebara-gun
—15, Saga-cho, 2-chome, Fukagawa-ku Holstein & Co., Ltd., C., Shipping Agents,
Hirano Shoten, Flour Wholesalers — dori, Exporters and Importers—11/3, Naka-
Marunouchi Building; Telephs. (23)2101 Marunouchi
and 2102 (Maruonuchi) Home Insurance Co. op New York—
Hirano Toyotaro Shoten, Metals and Tel. Ad:Building(4th
Yuraka
Afiajapan
floor), Marunouchi;
Hardware — 1,
chome, Kyobashi-ku Hon Hattcho-bori, 4- H. E. Esping, manager for Japan
Hirao Sampei Shoten, Ltd., Manu- Honba Sekido Kaya K. K., Manufacturers
of Mosquito Netting—11, Hasegawa-cho,
facturers of ToiletBakuro
Soaps, etc.—9, Articlescho,
and Medicines,
1-chome, Nihonbashi-ku
Nihonbashi-ku; P.O. Box 54 Central Honen Oiland
Co.,Flake
Ltd.,Soya
Exporters of Soya
Hirase Yayoji Shoten, Cotton and Yaesu Bean Oil Bean Cakes—
Cotton Yam—20, Shin Zaimoku-cho, Building, Marunouchi; P.O. Box 49
Nihonbashi-ku Hongo-za—15, Haruki-cho, 1-chome, Hon-
Hirata Tsunejiro, Dealer in Yarns, go-ku
Threads and Tapes—20, Motoiwai-cho, Hontoku Kikai Shoten, Dealers in
Kanda-ku Machine ToolsTokuemoncho,
& Wood-working Machin-
Hirozawa Electrical ofEngineering ery, etc.—35, Honjo-ku
Works, Manufacturers Electrical Horaku-za — 6, Yuraku-cho, 2-chome,
Machinery,
chome, &c.—2, Shin Sakae-cho, 4- Kojimachi-ku
Kyobashi-ku
Hitachi Cement Co., Ltd.—21, Mitsubishi Horii & Co., Dealers
Manufacturers in Typewriters
of Stencil Papers—3,
Building, Marunouchi Kaji-cho, Kanda
Hitoridani Shoten, Sugar Merchants—1, Horiuchi Shoten, Manufacturers of Bas-
Okazaki-cho, 1-chome, Kyobashi-ku kets and Rattan Ware—56, Kohinata-
Hiuga Shokai, Ltd., Dealers
and Motor-cycles—3, Bicycles cho, Koishikawa-ku
Nishi inKuromon-
cho, Shitaya-ku Horne Trading Co., Importers of Machin-
ery and Tools—747, Marunouchi Bldg.
H6bo Kondo & Co., General Importers, Horsley, William F.—Mitsubishi Bldg.,
Exporters
Kajima Bankand Building,
Manufacturers’ Agents— 21, Marunouchi; P.O. Box 4 (Foreign);
Nihonbashi-ku TeL Ad; Vigor
TOKYO 433
Hosei - sha, Soap Manufacturers — 23, Ide Gonan Shoten, Woollen Goods and
Midori-cho, 4-chome, Honjo-ku Cotton Yarn Merchants—15, Shin
Zaimoku-cho, Nihonbashi-ku
Hoshi Pharmaceutical Co., Ltd. —
Minami
bashi-ku; Denma-cho, 2-chome, Kyo- Ieda Tojiro, Wholesaler in Hats—5,.
Tel. Ad: Hoshiksuri Kodenmakami, Nihonbashi-ku
Hospi File Factory, Ltd.—1548, Naka- Igarashi Shoten, Importers of Rails and
hatagaya, Yoyohata-cho, Toyotama-gun Railway Equipment—19, Hon-Zaimoku-
Hosonuma
tain PensK. and
K., Manufacturers of Foun-3- cho, 2-chome, Nihonbashi-ku
Inks—11, Hon-cho,
chorae, Nihonbashi-ku Iguchi
GeneralTekkosho,
Machinery Manufacturers
— 74, Shirokane,.of
Hosoyama Tahtchi Shoten, Dealers in Shida-cho, Shiba-ku
Essences
ments, and Mineral Oils, Paints, Pig- IiDA & Co. (Takashimaya), Importers and
shi-ku etc.—18, Yokkaicho-cho, Kyoba- and Exporters of Piece Goods, Machinery
Chemicals — 1, Nishikonya-chor
Hospital S upply Co., Ltd., Manufactu rers. Kyobashi-ku
Importers
Drug and
Supplies, Exporters of Medical and
Surgical Instruments,
Artificial Limbs, etc.—6,1-chome, Yama- Iida —7,
& Co., T., Importers of Crude Rubber
Kodemma-cho, 2-chome, Nihon-
moto-cho, Koji-macln:
(33) 1535; Tel. Ad: Buxbaum Teleph. Kudan bashi-ku
C, H. Buxbaum, managing director T. lida, proprietor
Hotel Yamagata (Family Hotel) — Iida Shoten, Import and Export Com-
missionNihonbashi-ku
Merchants—7, Kodenma-cho, 2-
Ichibei-cho, Azabu chome,
Hunter & Co., E. H., Engineers and Iizuka Seibo K. K., Manufacturers of Hats-
Contractors, GeneralYusen
Exporters—511-513, Importers
Building,and1, —39, Tokuemon-cho, Honjo ku
Yeiraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Ijiri Shoten, Manufacturers of Dentists’’
Ibasen Shoten, Manufacturers of Paper Supplies—7, Namiki-cho, Asakusa-ku
Fans and Calendars — Kobuna-cho, 1- Ikebukuro Horo Kojo, Manufacturers of
chome, Nihonbashi-ku Enamelled Iron Ware—775, Ikebukuro,,
Ichida Bunjiro, Wholesaler in Silk Goods Nishi Sugamo, Kitatoyoshima-gun
—14, Shin Norimono-cho, Nihonbashi-ku Iked a Chujiro, Produce Merchants—12,
Ichida Shoten, Ltd., Dyers of and Whole, Honzaimoku-cho, 2-chome, Nihonbashi-
salers in Textile Fabrics—27, Tadokoro. ku
cho, Nihonbashi-ku Ikeda Kakichi Shoten, Dealers in Ivory
Ichihara Pump Manoeacturino Co.—2, and Ivory Goods—4, Futaba-eho,
Kakigara-cho, 3-chome, Mihonbashi-ku Shiba-ku
Ikeda Tobei, Manufacturers of Needles,
Ichikawa Kihichi Shoten, Importers Tori Pins and Safety Cigar Lighters—13,
and Manufacturers of Stationery—5, Abura-cho, Nihonbashi-ku
Hon-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Ichikawa Shiseido & Co., Merchants—25, Ikeda Yo-kamjsori Seisakusho, Razor
Manufacturers—Shimo Shibuya, Toyo-
Haruki-cho,
Ad: Honshisei 1-chome, Hongo-ku; Tel. tama-gun
Ichimura Tokushige Shoten, Importers Ikegai Iron Works, Ltd. — Mita-
of Bicycles and Accessories—20, Hatago- Shikokumachi, Shiba-ku
cho, 1-chome, Kanda-ku Ikehara & Co., Importers of Woollen
Goods, Exporters of Silk and Cotton*
Ichimura-za
Shitaya-ku Theatre —1, Nicho-machi, Piece Goods—1,
Kojimachi-ku Yaesu-cho, l-chemer
434 TOKYO
Ikeno Shinichiro, Brush Manufacturers— International News Service — Japan I
5, Yanagi-cho, Koishikawa-ku Advertiser Building, 18, Yamashita-chojj
Tel. Ad: Internews
Sllies & Co., C.—4, Marunouchi, 3-chome, James R. Young, Far East manager
Kojimaehi - ku, Yuraku Building;
Telephs. (23) 236 to 239 (Marunouchi); International Radio Co., Ltd.-—Showa!
Teh
Branch Ad:Offices:
lilies. Head Office: Hamburg. Building, Marunouchi
Kokura, DairenOsaka, Kobe, Yokohama, K. Makoshi,president
C. lilies (Hamburg) Irie Shichihei, Manufacturer of Chemi-
R.R. Hillmann
Koops do.(Tokyo) cals—916, Sendagaya, Toyotama-gun 1
Dr. W. Becker do. Isekichi Honten,andManufacturers of Ac-j
W. von
A.Frl.ApelBockelberg R.H. Mosel
Luebbert count Books Stationery—Ningyo-
A. v. Helms J. Niemann cho, Shin Norimono-cho, Nihonbashi-ku .
O. Hohbach
Frl. M. Holste Frl. FrauM.K.Peters
Ono Iseya, Fur Merchants—Izumi-cho, 1-
G.Frl.Howaldt
H. Kassuhn Frl. K. Umbhau
W. Voelcker chome, Kanda-ku
H. Kerner C. Yoigt Ishibashi Shoten,
Dr. K. L. Klingbiel H. von Wallen- in Steel Pipe
W. Koerfer and Importers
berg-Pachaly Kaji-cho, Kyobashi-ku
and Minami
Fittings—18, Dealers f
Frl. M. Kramer K. Zehender
Agency
Hamburg-Amerika Linie Ishihara Shoten K. K., Woollen and
Worsted Yarn Merchants—17, Yoko-
Imamura Denki Shokai, Dealers in Radio yama-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku
Sets—22, Nakasarugaku-cho, Kanda-ku Ishii Nakazo, Manufacturer of Fishing
Tmamura Seika K. K., Confectioners—2, zumi-cho, Lines, Gut, Hooks and Rods—15, Koi-1
Mita Koyama-cho, Shiba-ku Honjo-ku
Imperial Hotel — Uchiyamashita-cho, Ishii Tekkosho, Ltd., Manufacturers of
Gas-making Machines, etc.—11, Tsuki-
Kojimachi-ku shima Nishinaka-dori, 5-chome, Kyo- J
Imperial Theatre — 1, Yuraku-cho, 1- bashi-ku
chome, Kdjimachi-ku Ishikawa ofPensaki
Ina Electric Railway—Shintomi-cho, turers Pens,Seisakusho, Manufac-
Drawing Pens and j
Kyobashi-ku Stationery — 11, Higashi Goken-cho, I
Ushigome-ku
Inaba Kuraji Shoten, General Importers Ishikawa Shoten, Manufacturers of
ofkuGlass Ware—7, Motoiwai-cho, Kanda- Artificial Flowers—973, Mitsuki Minami
Shinagawajiku, Ebara-gun
Inabata Shoten, Importers of Perfumery ISHIKAWAJIMA HlKOKI SeISAKUSHO, LtD.> j
and Oil-Essences—5, Horidome-cho, 1- Manufacturers of Aeroplanes, Automo-
chome, Nihonbashi-ku bile Engines—7, Tsukijima
Tnagaki dori, 9-chome, Kyobashi ku Nishinaka-
Motor &Drills, Co.,'T. Welding
Y., Importers of Electric
Machines and Ishiwara Shoten, Ltd., Importers of
Accessories—3, Naka-dori, Marunouchi Woollen Worsted Yarn—17, Yokoyama-
Indo-Japan TradingMarunouchi;
Co., The—12.TelNaka- cho, 2-chome, Nihonbashi-ku
dori; Yaesu-cho, Ad: Ishiwatari Electric Co., Ltd.—6,
Injatrcoy Fujimi-cho, Azabu-ku
Inoue Mokukan'Seizosho, Manufacturers Ishizaki K. K., Sake Brewers—2, Moto
of Spinning Accessories—13, Mita Toyo- Osaka-cho, Nihonbashi-ku
oka-cho, Shiba-ku
(International
3, Mitsui Building, General Electric Co.— Ishizuka Gofuku-ten, Dry Goods Store—
Nihonbashi-ku 2, Miyamoto-cho, 1-chome, Shiba-ku
TOKYO 435
Isomura Gomei Kaisha, Manufacturers Iwano Shokai, Dealers in Rubber and
Ebonite Goods and Balata Belting—12,
ofSakurada
Bicycles
KongoandShiba-ku
Accessories — 10, Tatami-cho, Kyobashi-ku
Isshiki Printing Co., Ltd., General Prin- Iwasaki Rail Shokai, Dealers in Rails
and Railway Materials—15, Tsukiji, 3-
ters—5,
machi-ku Yuraku-cho, 1-chome, Koji- chome, Kyobashi-ku
Itakura Urushi Shoten, Manufacturers Iwasaki Seishichi Shoten, Dealers in
of Lacquer—6, Kamei-cho, Nihonbashi- Fertilizers
Fukagawa-ku — 33, Saga-cho, 2-chome,
ku
ItoYarns
& Co.,and
Ltd.,Cotton
C., Exporters Cotton Iwashiro
Piece ofGoods—1,
& Co., Exporters and Importers
of Pharmaceutical Chemicals—5, Hon-
Horidome-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Iwashiya Kikaiten, Importers and Ex-
ItoTori,Katsutaro, Importer of Furs—2, ments porters—2,
of Scientific
Hon-cho,and3-chome,
Surgical Instru-
Nihon-
4-chome, Nihonbashi-ku bashi-ku
Itofacturing
Nobuo Co.)—7,
(Swan Fountian-Pen Manu-
Imado-cho, Akasaka- Iwaski Gomei K., Cotton Yarn Merchants
ku —9,
ku Odemma-cho, 2-chome, N ihonbashi-
ItoCotton
SanmenYarnK. and
K., Manufacturers
Piece Goods—6,of Iwata Shokai, Machine Tool Merchants
Odemma-eho, 1-chome, Nihonbashi-ku —6, Aioi-cho, 4-chome, Honjo-ku
Ito Seishichi Shoten, Exporters of Can- Iwatani facturersReizo K. K., Danbo-bu,
of Heating Manu-
and Ventilating
med
cho, Crab-naeat
Kyobashi-kuand Salmon—6, Tokiwa- Apparatus—7, Ginza, 1-chome, Kyoba-
shi ku
ItoandSenkojo, Manufacturers
Linen Cloths, of Cotton Iwato
Dyers and Bleachers— Seijiro, Plate
Odenma-cho, GlassNihonbashi-ku
2-chome, Merchant—15,
737, AzumaUkeehi-cho, near Tokyo
ItoKoami-cho,
Tsunejirq, Wholesaler—6, Iwatomo
SugarNihonbashi-ku & Co., Ltd., Dealers in Cotton
Yarns, Threads
1-chome, Horie-cho, 1-chome,andNihonbashi-ku
Piece Goods—1,
Ito-ya, Manufacturers of Stationery, etc. Iwaya Shokai, Importers and Exporters
—12, Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku ofSanban-cho,
Toilet Goods, Woollens, etc. — 68,
Kojimachi-ku
Itoh Shoten, S., Merchants—6, Tokiwa-
cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad: Crabsking Iwayama Siioten, Ltd., Importers of
Iwabuchi Denki Kogyo K. K., Electrical kura-cho, Radio Sets.Kanda-ku
Automobiles, etc.—1, Kama-
Machinery and Insulator Manufacturers
3, Kobiki-cho, 5-chome, Kyobashi-ku Izumi Kumajiro,
Frames Manufacturer
and Sticks—8,of Hon-Um-
Iwai Shoten, Exporters and Importers— brella zaimoku-cho, 3-chome, Kyobashi-ku
3, Yanagi-cho, Kyobashi-ku ; Tel. Ad:
Biwako IzuTSU-YA, Manufacturers of Perfumery
Iwaki Cement Co , Ltd.—652, Maru- and Toilet Articles—9, Sakai-cho, Nihon-
bashi-ku
nouchi Building, Marunouchi
Iwaki Tanko K. K., Colliery Owners— James, C. H. N., Representative of B.S.A.,
Ltd., Birmingham, England—c/o Ino-
Yokohama Specie Bank Building, 1, mataSboten, 7, Tatami-cho, Kyobashi-ku
Eiraku-cho, 2-chome, Kojimachi-ku
Iwanami Shoten, Publishers and Book- Janson BuildingSpeciality
Construction Works, G. K.,
sellers—16,
ku Minami Jinbo-cho, Kanda- Tsutsumikata, IkegamiRequisites—110,
machi, Ebara-
gun, Tokyo-fu
TOKYO
“Japan Advertiser, The”—18,Yamashita- JijiYaesu-cho, Shimpo-sha, Daily Newspaper—1,. I
1-chome, Kojimachi-ku
cho, Kyobashi-ku;
1571 (Ginza), and 1649Telephs. 2330 Tel.
(Yokohama); and
Ad: Advertiser
B. W. Fleisher, publisher & proprietor Jiyu Tsushin-sha, Ltd., Advertising; '
Agency—1, Shin Sakana-cho, Kyobashi-
ku
Japan Automobile Co., Ltd., Automobiles,
Motorcycles and Marine Engines—30, Jochi Daigaku—Kioi-cho, Kojimachi-km
Tameike-cho,
Japanauto Akasaka-ku; Tel. Ad: Rev. Dr. Hoffmann Hermann
Jones
Japan Brick Co., Ltd. — Kogyo Club Exporters—Marunouchi & Co., Inc., S. L., Importers and
Bldg., Eiraku-cho,2-chome, Kojimachi-ku 530; Teleph. 2803 (Ushigome); Building,Tel.Room
Adr
Denroche
Japan Carl Rohde Co., Ltd., Importers,
Exporters and Commission Merchants— J uichi-ya Shoten, Manufacturers of
15, Ginza,
Box 2-chome, Kyobashi-ku; P.O. Glass Bottles, Table Glasses, etc.—% \
12 (Kyobashi)
G.W.Dubelman Owari-cho, 1-chome, Kyobashi-ku
Kruse | J. Ukita Jujiya Gakkiten, Importers and Ex-
Japan Floating Cannery Fishing Cor- porters Machinesof Musical Instruments,Ginza,
and Records—2, Talking3-
poration—Room
nouchi Building 794 and 796, Maru- chome, Kyobashi-ku
K. Uyeki, managing director Kabuki-za Theatre—20, Kobiki-cho, 3-
Japan
Paints,Paint Varnish,Co.,Enamel, Makers of chome, Kyobashi-ku
Ltd., etc.—Minami
Shinagawa; Tel Ad: Tokyopaint KadokuraBagsShoten, Manufacturers o^
Japan Steel Works, Ltd—Head Office: Straw and Ropes—l,
Suehirogashi, Nihonbashi-ku
Koami chor
3,Ad:Mitsui House, Nihonbashi-ku; Tel.
Seikosho. Works: Muroran and Kagaya Watch Co.—9, Ikeno-hata, Naka-
Hiroshima cho, Shitaya-ku
Japan Times & Mail, Evening News- Kakinuma Takebei, Exporters and Im-
paper—6, Uchi Saiwai-cho, 1-chome, porters of Toys — 2, Idzumo-chor
Kojimachi-ku Kyobashi-ku
Japan Tourist Bureau — Head Office: Kakuichi Shoten, Manufacturers of Motor
Tokyo Station; Telephs. 801 and 3068 Car, Cycle and Jinrikisha Tyres, and
(Marunouchi); Tel. Ad:manager
J. Takaku, general Tourist Rubber Goods of all kinds—1, Minami
Denma-cho, 3-chome, Kyobashi-ku
Japan Wireless Telegraph Co., Ltd.,
Manufacturers of Wireless Telegraphic Kameoka <& Co., Importers of Carbon
Apparatus — Jiji Shimpo Building, 1, Black, Exporters of Printing Inks—9,
Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Moto Sukiya-cho, 2-chome, Kyobashi-ku
Jardine, Matheson & Co., Ltd., Mer- Kameyama Tegusu-Ten, Dealers and
chants
Marunouchi, — 1, C),Yuraku-cho,
Kojimachi-ku1-chome (7, Exporters of Fishing Gut —19, Tori-
shinkoku-cho, Kanda-ku
Jenks, Percival
tered Building, & Isitt, Maurice,
Accountants—Nichi Char- Kamitani Shoten, Dealers in Blankets &
Nichi1-chome;
Shim-
bun 2, Yurakucho, Woollen Textiles—11, Ginza-dori, 4-
Tel. Ad: Unravel: Code: Bentley’s. chome, Kyobashi-ku
London Office: 6, Old Jewry, E.C. Kamiyama Cycle Co.—34, Tameikemachi,
J.J.Maurice Jenks,f.c.a.
C.E. Pidgeon,
Percival, f.c.a.
f.c.a. Akasaka-ku
H.A.S.E.Foodwyn Isitt, A.C.A. Kanagawa
Copp, a.c.a. | P. H. Lord Nakamonzen-cho, Electric Co., Ltd. — 1,
2-chome, Shiba-ku
TOKYO 437
Fanai & Co., K., Exporters and Importers Kato Fujimatsu & Co., Manufacturers of
ofShio-cho,
Industrial Chemicals—!, Odenma Anti-Friction
Nihonbashi-ku Knives, etc. —Metals, Machine Tools,
1, Yazaemon-cho, Kyo-
bashi-ku
anai
nishes,& Co., S., Dealers in Paints, Var-
and Chemicals — 1, Kato Seijiro, Metal Merchant—5, Tama-
Odenma Pigments
Shio-cho, Nihonbashi-ku chi, 2-chome, Shiba-ku
I Kanda Nikkatsu-Kan—23,
gaku-cho, Kanda-ku Omote Saru- Kato Shogyo
of Crude Kaisha,
Bubber, Sugar,Ltd., Importers
Bice and Wood,
etc., and Exporters—12, Tori, 2-chome,
[ Kanegafuchi Spinning Co., Ltd., Silk Nihonbashi-ku
and
MinamiCotton Spinners—Sumida-mura, Kato Tojiro & Co., Dealers in Tin-plates,
Katsushika-gun
Zinc-plates, Iron and Steel—11, Aoyama
Kaneko & Co., Paper Merchants—1, Minami-machi, 5-chome, Akasaka-ku
Kofuna-cho, 3-chome, Nihonbashi ku Katow & Co., jr., Inc., Y., Manufacturing
Kaneko Denki Shokai, Manufacturers of Chemists and Wholesale Druggists—
Dry Batteries, Lamps and Bulbs—212,
Futsuka Itsukaichi Minami Shinagawa- Hon cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
cho, Ebara-gun Kauffman,
Nakadori,J.,Marunouchi
Patent Agent—Junigo-kan,
Kaneko Matsunosuke & Co., Dealers in
Copper and Brass Ware—8, Kanakawa- Kawaguchiya Fire Arms Co., Importers
do-cno, Asakusa-ku of MiningHongin-cho,
Explosives, Fuses, Cartridges,
Kanematsu & Co., Ltd., F., Merchants— etc.—12, bashi-ku
2-chome, Nihon-
Marunouchi Building, 1, Eiraku-cho, 1-
chome, Kojimachi-ku Kawai Hagane Shoten, Iron and Steel
Kanematsd Shoten, Y., Importers of Merchants—21, Nihonbashi-ku Honkoku-cho, 4-chome,
Machine Tools and
Shibuya-cho, near TokyoHardware—5, Kitaya
Kawai Masaaki Shoten, Dealers in Mild
Kaneta Tanaka Shoten, Importers and ed Steel Bars, Sheets and Plates, Galvaniz-
Dealers in Iron & Steel Materials, Copper Sheets—10, Nishigashi-cho, Nihon-
bashi-ku
cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad: Tanakasteel Kawakita Denki Kigyo-sha, Importers
Kanto Trading Co., Ltd., Exporters and and ery Manufacturers of ElectricalBuilding,
and Apparatus—Kaijo Machin-
Importers of Lumber,
Paper, Textiles Metals, Chemicals,
and Sundries—1, Yura- 1, Eiraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
ku-cho,
Ad: Kantraco2-chome, Kojimachi-ku; Tel. Kawasaki Dockyard Co., Ltd., Ship-
builders and Bepairers— Yusen Building,
Karafuto Paper Co., Ltd., Pulp and Kojimachi-ku
Paper Makers—Marunouchi Kawasaki Works, Manufacturers of Metal
Kasechu & Co., Exporters and Importers Nets, Nails and Wires—18, Tamachi, 2-
—3, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Kojima- chome, Shiba-ku
chi-ku Kawashima Paper Store, Dealers in
Kashiwabara
Merchants—13, Yoshi-ten,
Minami Ltd., Paper1- Newspaper,
Temma-cho, Paper and WallJapanese
Papers—9,andKodemma-
Foreign
chome, Kyobashi-ku cho, 1-chome, Nihonbashi-ku
Kashiwagi GomeiCotton
K., Manufacturers Kawashima Tatsunosuke Shoten, Im-
Woollen and Hosiery — 39,of porters
Fish andandVegetable
ExportersOils,of Sugar,
etc.—1,Cereals,
Yaesu-
Midori-cho, 3-chome, Honjo-ku cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Katakura Seishi Boseki K. K., Silk Kawashimaya & Co., Ltd., Stock and
Spinners and
Kyobashi- ku Weavers—8, Tatami-cho, Share Brokers—17,Sakamoto-cho,Nihon-
bashi-ku; Tel. Ad: Gentohyama
438 TOKYO
Kawazen Gomei Kaisha, Dealers in Kitamura Sekiyu-ten, Dealers in Fuel
Paper and Pulp—46, Tsukiji, 2-chome, Oil, Essential Oils and Machine Oil—8,
Kyobashi-ku Koami-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Kay (Far East) Co., J. Roland, Inter- Kitayama Shoten, Dealers in Machinery
national Advertising, Commercial and
Trade Services—3, Aoi-cho, Akasaka-ku; and Tools—2, Minami Nabe-cho, Kyo-
bashi-ku
Tel. Ad: Jarkay
Kiya Co., Wholesalers in Ivory & Horn—
Keihin Denryoku K. K., Electric Power 22, Bakuro-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Suppliers — 668, Marunouchi Building,
Kojimachi-ku Kiya Shikki-ten,
Lacquer Ware —Manufacturer
12, Muro-machi,of Gold2-
Keika-sha (Tokyo Branch), Advertising chome, Nihonbashi-ku
Agency—21, 1-chome,
Yuraku-cho, Mitsubishi Building, 1, Kjllbergs Succesors, Ltd.—Taihei Build-
Kojimachi-ku ing, Uchisaiwai-cho, Kojimachi-ku;
Kenzaisha Goshi Kaisha, Importers of Telephs. Cent.(57),
12; 0982, 0983Kjellbergs
and 0986; P.O.
Building Materials and Machinery— BoxBertil Tel. Ad:
Johanson, m.e., mang.-director
12, Himono-cho, Nihobashi-ku; Tel.
Ad: Kenzaisha Knorr Jimusho, Importers of Machinery—
Kidayama & Co., Manufacturers of Chain ku; 19, Hirakawa-cho, 5-chome, Kojimachi-
Tel. Ad: Transmarin
Blocks, Jacks and Machine Tools— 1,
Minami, Nabe-cho,2-chome,Kyobashi-ku Kobayashi & Co., T., Manufacturers and
Kikai Boyeki Kaisha, Ltd., Importers of Exporters of “Lion”
and Tooth Powder,
Textile Machinery—Kajima Building, Toliet Articles
Sotode-machi, Honjo-ku
Chemicals — 6,
12, Hiramatsu-cho, Nihonbashi-ku
Kimura Jitsuoyo K. K., Manufacturers Kodensha, Ltd., Manufacturers of Elec-
of1-chome, Ware—66, Honzaimoku-cho, tric
LacquerNihonbashi-ku Apparatus—4, Kobiki-cho, 5-chome,
Kyobashi-ku
Kin-ei Denkyu Seisaku-sho, Manufac- Koering turers
—358, ofSendagaya
and Dealers in Electric
Harajuku, Lamps Yusen
Harajuku- (23) Building,
2876 Marunouchi;Tel.Teleph.
(Marunouchi); Ad:
cho, Toyotama-gun Koerting
Gustaw Rudolf, partner
King Walter Sachert
2341,&Nishi
Co., Sugamo-cho,
E. J., TimberAza-Ikebukuro
Merchants — Bruno Albrecht | J. Hofmann
Kinkodo Shoseki K. K., Publishers—3, Kojima —6,
& Co., Ltd., K., Exporters of Toys
Iwamoto-cho, Kanda-ku
Mitoshiro-cho, 1-chome, Kanda-ku
Kinto, Manufacturers of Lacquer Ware, Kojima Lithographing Co., Ltd., Tin-
etc.—18, Tori, 2-chome, Nihonbashi-ku Plate Printers and Manufacturers of
Kinugawa Hydro Electric Co., Ltd., Tin Cans—423
Building, Eiraku and
cho, 433, Marunouchi
1-chome, Kojima-
Electric Light and Power Generators— chi-ku
1, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Kojima Yoshiten K. K., Paper Merchants
Ktreishi
facturersHoriuchi Seishi inK. Paper—30,
of and Dealers K., Manu- —12, Minami Kaji-cho, Kyobashi-ku
Hikawa Shita-machi, Koishikawa-ku Kokodo, Merchants in Curios, Antiques
Kirin Brewery Co., Ltd.—Yaesu Build- and Art Objects—2, Nakahashi Izumi-
cho, Kyobashi-ku
ing, Marunouchi Kokubzt Shoten, Exporters of Canned
Kisha Seizo,andK. Locomotives.
Carriages K., Builders Engine
of Railway
and Goods—19, Tori, 1-chome, Nihonbashi-ku
Lathe Makers—15, Kayaba-cho,3-chome, Kokumin
Honjo-ku Kaga-cho,Shimbun, Daily Newspaper—
Kyobashi-ku
TOKYO 439
Kokusai Mtjsen Denwa Kaisha, Ltd. Krauss, cho,
E., Optical Works—1, Yuraku-
Itchome; Teleph. 1897 (Marunouchi)
(International Wireless Teleph. Co., Ld.) E. Krauss (Paris)
—1, Mitoshiro-cho, 3-chome, Kanda-ku John Behrenz, manager
Komatsu Iron and Steel Co., Founders Krupp(Fried.)Aktiengesselschaft, Steel
and Makers of High
—Marunouchi Building Pressure Machinery Importers—8, Naka-dori, Marunouchi
Komine Yoshiten, Paper Merchants—22, Kubota Shoten, Silk Merchants—3, Ko-
Odemma-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku bune-cho, 1-chome, Nihonbashi-ku
Kuhara Kogyo
Kondo Rihei Shoten, Ltd., Wine & Spirit Silver, Lead, Zinc K. K., Refiners
SulphateofCopper
Gold,
Merchants—9, Hon-cho, 2-chome, Nihon- —15, Naka dori, and
bashi-ku Yaesu-cho, 1-chome,
Kojimachi-ku
Kongo Shokai, Importers and Exporters Kuhara Mining Co., Ltd., Refiner’s of
Gold, Silver, Lead, Zinc 1,andYaesu-cho,
Copper
—548, Yusen Building, Marunoucni; Tel. Sulphate — 15,Kojimachi-ku;
Nakadori,
Ad: Kongosan Marunouchi, P.O. Box
Konishi & Co., R.,Supplies—17,
Dealers in Optical 3 (Central)
Photographic Honcho,and2-
chome, Nihonbashi-ku Kuhara Shoji K. K., Importers and
Exporters of Metals, Textiles, Fertili-
zers, Canned Goods, Chemicals, Paper,
Konishi & Co., S., Importers and Exporters etc.—15,
of Drugs and Chemicals—14, Hon-cho, machi-ku Nakadori, Marunouchi, Koji-
3-chome, Nihonbashi-ku
Konishi Kotakudo Co., Ltd., Exporters Kuhara Trading Co., Ltd.—1, Yaesu-cho,
and Manufacturers of Watch Glasses— 1-
1, Nakabashi Izumi-cho, Kyobashi-ku; harashoji
Tel. Ad: Kotakudo
Konishi
ExportersShinbei Shoten,
of Drugs Importers and Kunisue
and Chemicals—13,
Kinko
Safe Vault Ten, DealersTori,
Appliances—1, in Safes and
4-chome,
Hon-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku Nihonbashi-ku
Konishi Yasubei Shoten, Manufacturers Kunoki Surgical Shoten, Manufacturers
Instruments, etc.—5, Muro-of
and Dealers in Industrial
16, Ise-cho, Nihonbashi-ku Chemicals— machi, 3-chome, Nihonbashi-ku
Konoike Gumi, Ltd., Building Kurabayashi Ren., Importer of Perfu-
—3, Sanjuken-bori, 3-chome,Contractors
Kyobashi- mery,
nouchi
etc.—548, Yusen Building, Maru-
ku
Koran Gomei Kaisha, Manufacturers of Kurahashi Naojiro, Merchant in Grains,
Porcelain Insulators, Electrical Acces- Produce
2-
and Fertilizers—32, Saga-cho,
sories and FineKyobashi-ku
cho, 4-chome, Art Pottery—9, Kobiki-
Kuramochi Flowers—28,
Honten, Manufacturers
Hongo, 5-chome,of
Kosuga & Co., K., Manufacturers of Rattan Artificial
Hongo-ku
and
chome,Baskets—12,
Nihonbashi-kuYokoyama-cho, 3- Kurata Trading Co., Copper, Iron and
Kosugi Gomei K., Hosiery Manufacturers Tin Plate Black Sheets—30, Kita Misuji-
cho, Asakusa-ku
and Cotton Flannel
Hasegawa-cho, Nihonbashi-kuWholesalers—9,
Kurihara Shoten, Manufacturers of Tex-
Koto Seihyo K. K., Ice Manufacturers— tile Machines2-chome,
Hayashi-cho, and Accessories
Honjo-ku — 13,
2, Yokozuna-cho, 2-chome, Honjo-ku
Kramer, H., Manufacturers' Agent—725, Kuroeya Lacquered
Shikkiten, Manufacturers of
Marunouchi Building, Kojimaehi-ku Nihonbashi Ware
ku —18, Tori, 1-chome,
1G
440 TOKYO
Kurosawa & Co., T., Dealers in Type- Leybold Shokwan, L., Engineers and
writers,
ment—1, Linotypes
Owari-cho,and OfficeGinza
2 chome, Equip- nouchi;
Contractors—520,
Telephs. YusenBuilding, Maru-
H (23) 1962-1964
(Marunouchi);Tel. Ad: Leybold. Branch
Kusakabe & Sons Co., S., Merchants Office: Osaka partner
K. Meissner,
— 7, Hochi Building, Yurakucho, C.H. L.Steinfeld,
Falian, do.
Kojimachi-ku; Tel. Ad: Santakuro do.
A. Henze, signs per pro.
Kyo Bun Kwan (Christian Literature (15 German engineers and office staff)
Society)—1, Ginza,
ku; Tel. Ad: Kyobunkwan4-chome, Kyobashi-
S. H. K.Wainright, Linotype & Machinery, Ltd.—Imperial
Rev. Matsuno, general manager
sales manager Hotel;
H. Tel. mgr.
Ad: Linotype
Geo. H. Grant, treasurer J. W.Ellis,Norton, for Japanengineer
resident (Shanghai) j
Kyodo Gomu K. K., Manufacturers of Lion Sekken K. K., Manufacturers of Soap
Automobile and Bicycle Tyres—1368,
Hiramatsu Sugamo-cho, Kita Toyo- —248, Mukojima, Susaki-cho, Honjo-ku !
shima-gun Liverpool Kyodo Insatsu K. K, Printers —108, 6,Co.,3-chome, Ltd.—2, Mitsubishi Building, Cent, i
Hisakata-cho, Koishikawa-ku (Central); Tel.Marunouchi;
Ad: Globe P.O. Box 155
Kyokuto Glass Co., Ltd.—Kogyo G. Bispham,
F. M. O. Kara manager for Japan
Building, Marunouchi
Kyokuto Ren-nyu K. K.. Condensed Milk Machida Itomise, Dealers in Silk, Cotton 1
Manufacturers—603, Marunouchi Build- and Hemp, Yarns and Threads—11,
ing, Marunouchi Kurofune-cho, Asakusa-ku
Kyokuto Shoji K. K., Manufacturers of Buttons Komakichi
Machida and CelluloidShoten, Dealers
Goods—1, Yano-in
Electric Lamps. Meters, Apparatus and kura-cho, Nihonbashi-ku
Accessories
tama-gun — 62, Nakashibuya, Toyo- Madden, V. G., Agent for Motors, etc.—
Murai Bank Building, Nihonbashi-ku
Kyokuto Unyu K. K., Customs and
Insurance Brokers, Shipping and For- Maekawa
warding Agents —13, Shibaguchi-cho, Piece Goods—19, & Co., Tomizawa-cho,
Exporters of Nihon-
Cotton
1-chome, Shiba-ku bashi-ku
Kyugetsu So-honten, Wholesalers in Toys Makihara Nihei Shoten, Manufacturers
—11, Kaya-machi, 2-chome, Asakusa-ku of Soy and “Sake”—6, Minami Shinbori,
1-chome, Kyobashi-ku
Kyurindo, Dealers in Paper, Printing Inks,
Machinery and Accessories—6,
cho, 2-chome, Kyobashi-ku Tsukiji- Making,
Kyobashi-ku;O., Merchants—15, Yumicho,
P.O. Box 17 (Kyobashi);
Tel. Ad: Gokuya
Landgraf, W., Representative
Krupp A.-G.—8, Marunouchi C.of Fried, Malkee Trading Co., Importers—Dai-
ichi Sogo Building, Kyobashi-ku; Tel.
Lemon &, Co.—541, Marunouchi Building, Ad: Malukey
Marunouchi MankiSurgical
Kuhei, Manufacturers ofArtificial
Medical
Lendrum (Japan), Ltd., Paper Agents and and Limbs —14, Hongo, Instruments
3-chome,andHongo-ku;
Merchants — 3,
cho,Y. Kojimachi-ku 1-chomo, Uchisaiwai- P.O. Box Hongo 10
Kojima Manmo
C. Okubo
M. McCance (Kobe), maug. director Building,Woollen Mills, Ltd.—Toyo
Uchiyamashita-cho, Koji-
machi-ku
L [annensha Advertising Agency — Matsumoto
Blankets—2,& Co., Ltd.,Naka-cho,
Koami Manufacturers
Nihon-of
’) Ginza. 1-chome bashi-ku
i8, [ansson Co., Importers
and Iron—3, of Swedish
Uchisaiwai-cho, 1-chomeSteel
Matsumoto Beikoku Seifun, K. K., Flour
i Iancfacturers Life Insurance Co.— Mills—17,
ku Saga-cho, 2-chome, Fukagawa-
8, Marunouchi,
machi-ku; 3-chome
P.O. Box 26; Tel.(Naka 8), Koji-
Ad: Manulife
T. C. Maitland, manager for Japan Matsumoto Keizo Shoten, Manufacturers;
S. Lowrie, resident secretary of Insulators and Insulating Materials
—15, Utagawa-cho, Shiba-ku
4iIaruishi & Co., Importers & Exporters Matsumura Gumi TokyoYaesu,Branch, Buil-
q of—15,Bicycles,
MinamiMotor Cycles and Accessories
Norimono-cho, Kanda-ku ding Contractors—1, 1-chome,
Kojimachi-ku
klARUMiYA
facturing Shoten (“Mitsuwa”),
Chemists Manu-
— Tachibana-cho, Matsuo Kojo, Ltd., Manufacturers of
Nihon-bashi-ku; Tel. Ad: Tricircle Valves
—2, and Waterworks
Takeya-cho, Azabu-kuEquipment, &c.
arunouchi Hotel—Marunouchi
aruzen Company, Ltd., Book- Matsushima Takejiro, Cuff Links and
sellers, Publishers, Stationers, Dealers Buttons — 8, Bakuro-cho, 2-chome,,
Nihonbashi-ku
inManufacturers—6,
Dry Goods and Nihonbashi-ku,
Toilet Articles,Tori,Ink
2-chome Matsuura Shoten K. K., Wholesalers in-
N. Yamasaki, president Dyestuffs and Chemicals, etc.—1, Kofune-
Agency cho, 1-chome, Nihonbashi-ku
Directory and Chronicle for Matsuya Department Store—Ginza,
China, Japan, etc. Kyo-bashi-ku
Maruzen K. K. Inki-bu, Manufacturers Matsuyama & Co.,"Manufacturers of Gold
of Ink—14, Tori-machi, 3-chome, Nihon- and Silver Wares —13, Rogetsu-cho,
bashi-ku Shiba-ku
asuda
ters, and& Exporters
Co., Flour ofMillers,
Produce,Impor-
etc. Matsuyoshi Gomei Kaisha, Manufac-
—Marunouchi turers of Sundries—16,
Surgical Instruments
Hongin-cho,and4-
P.O. Box 21 (Nihon-bashi) Marunouchi;
Building, Druggists’
chome, Nihonbashi-ku
Masuda-ya & Co., Kojimachi-ku
Marunouchi Building, Merchants — Matsuzakaya Department Store, Ltd.
—Ginza Owari-cho
Masudaya Goshi
ImportersMachinery,Kaisha,
of Fertiliser, Exporters and
Wheat, Sugar,
Wool, Meiden-Sha, Ltd., Manufacturers of Elec-
Timber, Raw Cotton, trical Machinery
Irukibashi, and Apparatus—276,,
Osaki-machi, Ebara-gun
etc.—387, Marunouchi Bldg., Marunouchi
Masumune Shoten, Dealers in Toys—16, Meidi-ya, Ltd., Wholesale and Retail
Yokoyama-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku Provision, Wine and Spirit Merchants
—6, Ginza, 2-chome, Kyobashi-ku
Matsuba Shotaro, Manufacturers and
Wholesalers in Gramophones — 902, Meiji
—508,Denki Co., Ltd.,
Osaki-cho, ElectricTokyo-fu
Irukibashi, Supplies-
Omori-cho, Ebara-gun
Matsui Ryosuke, Manufacturer of Velvet Meiji Electric Wire Works—Hatagaya
and Velveteen—17, Hongin-oho,4-chome, Yoyohata-machi
Nihonbashi-ku
Matsumoto & Co., F., Manufacturers of Meiji Fire Marunouchi;
Building, Insurance Co., Ltd.—Kaijo-
Telephs. 2121 to
and Dealers etc.—12,
Microscopes, in Surgical
Hon cho,Instruments,
3-chome, 2127K. (Marunouchi);
Kagami, chairman Meika
Tel. Ad:
Nihonbashi-ku K. Takagi, manager
16*
442 TOKYO
Meiji Gyogyo, K. K., Fisheries and Can- Minegishi Keizo Shoten, Import and
ning Business — Nikkatsukwan, 2, Export,. Grain and Fertilizer Merchants
—5, Saga-cho, 2-chome, Fukagawa-ku
Eiraku-cho, 2-chome, Kojimachi-ku
Meiji Rubber Manufacturing Co., Manu- MisawayaImporters
& Co. (Kojima Nakasaburo),
and Wholesalers in Provisions
faturers of Rubber Goods and Ebonite— and Wines—35, Sakamoto-cho, Nihon-
279, Kita Shinagawa, Ebara-gun bashi-ku
Meiji Seika K. K., Confectioners — 1 Mitatsuchi Rubber Manufacturing Co.,
Yuraku-cho, 1-ehome, Kojimachi-ku Ltd., Manufacturers of Tyres, Toys, Balls
Meiji Seikaku K. K., Manufacturers and and all kinds of Ebonite Goods — 4,
Importers of Leather Materials — 1, Nakanogo Narihira-machi, Honjo-ku
Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Mitsubiki Shoji Kaisha, Ltd., Importers
and Exporters—5, Yuraku-cho, 1-chome,
Meiji Shoin, Ltd., Publishers and Book- Kojimachi-ku
sellers—10,
ku Nishiki-cho, 1-chome, Kanda- Mitsubishi Aircraft Co., Ltd.—Yesucho-
cho, l-chbme, Kojimachi-ku
Meiji Sugar Co., Ltd.—Yuraku-cho, 1- Mitsubishi Electrical Engineering Co.,
chome, Kojimachi-ku Ltd.—Marunouchi
Meiji-za—25, Uneme-cho, Kyobashi-ku Mitsubishi Goshi K., General Merchants
Meishosha Co., Ltd., Merchants — 15, —1, Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Yamashiro-cho, Kyobashi-ku Mitsubishi Internal Combustion Engine
Mercator Trading Co., Merchants—775, Co., Ltd.—Marunouchi
Marunouchi Building, Marunouchi Mitsubishi Iron and Steel Co., Ltd.—
Metro Electric Lamp Co., Ltd.—1409, Marunouchi Mitsubishi Trading Co., agents
Shimoshibuya, Tokyo-fu
Metropolitan-Vickers Mitsubishi Kogyo K. K., Mine Owners—
port Co., Ltd. — 374Electrical Ex- 1, Yaesu-cho,
Marunouchi P.O. Box 60
1-chome, Kojimachi-ku;
(Central)
Building; P.O. Box
Tel. Ad: Metrovick Central 31 (Foreign);
G. Scott Mitsubishi Kokuki K. K., Manufacturers
of Aircraft, Aero engines, Automobiles,
Mikawa Cement K. K.—21, Hon-cho, 3- etc.—Marunouchi
chome, Nihonbashi-ku Mitsubishi Paper Mills, Ltd.—Yuraku-
Mikimoto & Co., Dealers in Diamonds, cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Jewellery, Real and Artificial Pearls— Mitsubishi Seika K. K., Manufacturers
Ginza of Confectionery — 3, Bakuro-cho, 3-
Mikuniya, Dealers in Artificial Flowers chome, Nihonbashi-ku
—14, Komagata-cho, Asakusa-ku Mitsubishi Seitetsu, K. K., Manufacturers
Mimatsu & Co., Inc., Manufacturers of ofProducts—1,
Pig Iron, Steel, Bricks,2-chome,
Yaesu-cho, Coke andKoji-
By-
Gymnastic and Sporting Appliances—
10, Hongo-cho, 5-chome, Hongo-ku machi-ku
Minamikawa Shoji, Wholesaler in Colours, Mitsubishi ShipbuildingP.O.
Co.,Ltd.—Marunouchi; & Engineering
Box61 Cent.
Pigments, etc.—44, Gashi,
1-chome, Nihonbashi-ku Kofune-cho,
Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd. (Goodyear
Minami Senju Machine Works, Ltd., machi-ku; Dept.)—1, P.O.
Yaesu-cho, 1-chome, Koji-
Box 79 (Central)
Manufacturers of Paper-making Ma-
chines and other Machinery and Acces- Mitsubishi Soko Kaisha, Ltd. (Mitsubi-
sories—466, Minami, Seiiju-cho, Kita shi Warehousing Co., Ltd.)—1, Yayesu-
Toyoshima gun cho, Itchome, Kojimachi-ku
TOKYO 443
f i Mitsubishi Trading Co., Ltd., Importers Miyamoto
facturers
Shoshichi Shoten, Manu-
of HairBakuro-cho,
Ornaments, Celluloid
ij and Exporters—Marunouchi Goods, etc.—1, 4-chome,
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui Nihonbashi-ku
I &Importers,
Co., Ltd., Exporters,
in Europe General
and America),
Com- Miyasaki & Piece
Co., Ltd.,
mission Merchants, Saw Mill, Ship and Cotton Goods;S.,Import:
Export:Cotton
Silk
Owners and Ship Builders — Head Piece Goods, Woollen Cloth, Shoe
Materials, Rubber Shoes
Office: 1, Hon-cho, Nichome, Nihon- Torihatago-cho, Nihonbashi-ku; Tel. and Boots—2,
bashi-ku; General
President Tel. Ad: Mitsui
and Representative Ad: Tukitama
—Morinosuke Mitsui Director Miyasawa Kakutaro Shoten, Manu-
Representative Director—Genyemon
Mitsui Directors—Y. Yasukawa, facturers of Wheels and Railway Sup-
Managing lies—
ashi-ku61, Minami Kayaba-cho, Nihon-
K. Nanjo,
Kawamura M. Kobayashi and T.
Miya.ta Seisarusho, Manufacturers of
Bicycles, Motor Cycles and Accessories
Mitsui Gomei K.,3-chome,
2, Yuraku-cho, Merchants— —52, Kikugawa-cho, 2-chome, Honjo-ku
GeneralKojimachi-ku
Mizukami & Co., Ltd.,Worsted
Importers
Goods, Hirakawa-cho,5-chome,
Woollens, ofLinen,
Piece
andKojima-
Mitsui Life Assurance
Uchiyamashita-cho,. 1-chome, Co. — 1, etc.—2,
Kojima-
chi-ku chi-ku
Mitsui Mining
Metals)—1, Ltd. (Coal and Mizuno
Co., 2-chome
Hon-cho,
and Dealers Manufacturers
Athletic and Sportingof
Goods—1, Omotejinbo-cho, Konda-ku
Mitsui Trust Co., Ltd.—19, Yurakucho, Momotani Junten-kwan, Manufacturers
of Toilet Articles—12, Hon-cho, 4-chome,
3-chome, Kojimachi-ku Nihonbashi-ku
Mitsukoshi Department Store—Suruga- Mori Towel-ten, Towel Merchants—6,
cho, Nihon-bashi Tachibana-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Mitsuma Insatsujo, General Printers— Moribayashi
Manufacturers Shoten (TokyoinBranch),
of andNihonbashi-ku
Dealers Textiles
17, Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku —1, Hisamatsu-cho,
Mitsuzawa Shoten, Importers and Morikawa Shoten, S. (Yamatoya), Manu-
Manufacturers of Table Ware—13, facturers, Exporters and Importers of
Umamichi-cho, 1-chome, Asakusa-ku Chemical Apparatus and Glass—15,
Hon-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
Miura Shokai, Graphite Merchants—118, Morimura Export and Import Dept.,
Honmura-cho, Fukagawa-ku Importers of Automobiles and Acces-
Miura Shoten (Gomei Kaisha), Manu- sories—6, Kojimachi-kuUchisaiwai-cho, 1-chome,
facturers of and Wholesalers in Celluloid
Goods—4, Kaya-cho, 1-chome, Asakusa- MoRiMURA Kaisaku, Importer and Ex-
ku porter—33, Takanawa Minami-cho,
Miyako Shimbun, Daily Newspaper—5, Shiba-ku
Uchi Saiwai-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Morimura Trading Co., Ltd., Exporters,
Importers and Building,
Commission Tori, Agents—
Miyako-za—21, Ueno Kuromon-cho, Shi- Morimura Bank
Nihonbashi-ku; Tel. Ad: 1-chome,
Morymlah
taya-ku
Miyamoto Shoko,
WaresManufacturers of Gold Makers of Chocolates, Cakes Ltd.,
Morinaga Confectionery Co.,
and Silver
Kyobashi-ku
— 11, Hiyoshi-cho, Candies—Shiba, Tamachi: Tel. and Ad:
Morinaga
444 TOKYO
Morioka Shoten Goshi K. K., Importers Mutsu Shoten, Importers of Woollen,
Cotton and Silk Piece Goods—Dai-ichi
ofgashi,
IronNihonbashi-ku
and Steel — 33/34, Kamejima- Sogo
chome,Building, Minami Denma-cho, 3-
Kyobashi-ku
Morirokxt Shoten, Exporters and Im-
porters — Minami Shinbori, 1-chome, Nagai Shoten, Eisei Zairyobu, Manu-
Kyobashi-ku facturers of Absorbent
Sanitary Work Cotton,Oden-
Contractors—15, &c.
Morita Seisakusho, Ltd., Manufacturers ma-cho, 1-chome, Nihonbashi-ku
of Pumps and
Bakuro-cho, Fire Extinguishers—5,
2-chome, Nihonbashi-ku Nagamine Celluloid Industry Co., Ltd.,
Moritani & Co., Ltd., Merchants— Manufacturers of Celluloid
123, Kameido, near Tokyo Goods—1-
Minami
ku Demma-cho, 2-chome, Kyobashi-
Nagano Bunzo,Kamezawa-cho,
Manufacturers 2-chome,
of Sta-
Moritei Shoten, Importers of Machine tionery—10, Honjo-ku
Tools—30, Tokuemon-cho, Honjo-ku
MoriyaSadakichi Shoten, Manufacturers Nagasato Shoten, Ltd., Wholesalers in
of Measures and Scales—2, Tomiyama- Hats — 2, Yokoyama-cho, 1-chome,
N ihonbashi-ku
cho, Kanda-ku
Morooka & Co., Importers and Exporters Nagase & Co., Ltd., D., Importers of and
and Commission
bori, Agents—4, Sanjuken-
1-chome, Kyobashi-ku; Dealers in Chemicals, Dyestuffs, Metals,
Tel. Ad: Fertilisers,
Morookaco etc.—3, Kobuna-cho, 1-chome,
Nihonbashi-ku
Muller, Phipps & Sellers, Ltd., Manu- Nagase Kwao Soap Co., Ltd., Manufactur-
facturers’ Sales
Marunoucbi Representatives
Building; P.O. Box 98— ers of and Dealers in Soap and Toilet
(Central); Tel. Ad: Sellers Articles — 12, Bakuro - cho, 2 - chorne,
Nihonbashi-ku
H. A.M.Sellers,
W. mang. director (Osaka)
Jack, director
H, H. Herts, do. (New York) Nagayanagi & Co., Manufacturers, Ex-
porters of Corks and Accessory Goods—
Murai Trading Co., Ltd., Import and 35, Hisamatsu-cho, Nihonbashi-ku
Export Commission Agents—9, Moto-
yokkaichi-cho,
Muraitraco Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Naigai Kogyo Kaisha, Ltd., Motor
Agents—5,
machi-ku; Yuraku-cho,
Tel. 1-chome, Koji-
Ad: Wistaria
Murakami Shoten, Cotton Yarn Mer-
chants and Manufacturers of Shirts—35, Naigai Tsushosha, Importers and Ex-
Odenma-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku porters—9, Nishiki-cho, 3-chome, Kanda-
Murata ku
Ivory andKichigoro, Manufacturer
Walrus Carvings—13, Yokoya-of Naikoku Tsuun K. K., Shipping, Landing
ma-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku and Forwarding Agents—Yusen Build-
Murata Shoten, Ltd., Wholesalers in ing, 1, Eiraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Muslin and Woollen Goods—10, Shin
Osaka-cho, Nihonbashi-ku Nakai Shoten, Ltd., Importers and Ex-
Musashido Honten, Photographic Goods orters
endana,ofNihonbashi-ku
all kinds of Paper—7, Juk-
—Honkoku-cho,
ku 2-chome, Nihonbashi-
Nakajima Denki Seisakusho, Manufac-
Musashino-kan Cinema — 1, Tsunohazu, turers of Motors, Dynamos
cal Machinery—582, Minamiand Electri-
Shinagawa-
Yodobashi-cho shiku, Higashi Hiro, Ebara-gun
Musashiya
Wholesalers Sohonten, Importers
of and3-chome,
Dealers and Nakajima Hikoki Seisakusho, Manufac-
in Porcelain
—27, Denma-cho, Yotsuya-ku turers ofBuilding,
Yuraku Aeroplanes and Accessories—
Marunouchi
TOKYO 445
Nakajima Shoten Goshi Kaisha, Manu- Nanyo Yusen Kaisha (South Seas Mail
facturers, Importers of Tinfoils and Line) — 1, Yuraku-cho, 3-chome, Koji-
Metal Powder—8, lanba-cho, Kyobashi- machi-ku
ku
Nasu Aluminium Seizosho, Aluminium
Nakamura & Co., Ltd., T., Wholesalers in cho, Ware Manufacturers—6, Minami Futaba-
Drugs — 9, Honkoku-cho, 3 - chome, Honjo-ku
Nihonbashi-ku
National City Co., Investment Securities
Nakamura Shokwai, General Importers —12, Naka-dori, Marunouchi; Teleph.
and Exporters —742,
ing, Eiraku-cho, Marunouchi
1-chome, Build- (23)J. 1296-1298
Kojimachi-ku;
(Marunouchi)
Brownley, representative
P.O. Box F. 67 (Central)
Nestle and Anglo-Swiss
Milk Co.—O.S.K. Building, Condensed
3, Uchisai-
Nakanishi & Co., K.,Inks
Manufacturers
and Materialsof wai-cho, 1-chome,
Printing Machines,
—13, Muro-machi, 3-chome, Nihonbashi- 5416E. J.(Ginza); Tel. Ad: Nestanglo Teleph.
Kojimachi-ku;
ku Moody
Nakanishi Shoten, Handkerchief and Neumann Seisakusho, Importers and
Towel Merchants—7, Fukiya-cho, Ni- Manufacturers’ Representatives — Shi-
honbashi-ku baura-cho, 2-chome, Shiba-ku; Tel. Ad:
Nakashima Shinji, Needle Manufacturer Neusaku W.P.Neumann, manager
—12, Matsuga-cho, Koishigawa-ku Muller, engineer
Nakashima Trading Co. — Yurakukan New York Life Insurance Co—2, Maru-
Building, Marunouchi; Tel. Ad: Donriyu nouchi Central; Tel. Ad: Nylic
Nakayama Taiyodo (Tokyo Office), Nichi-bei Ita-glass Co., Ltd. — 790,
Manufacturers
Soaps—22, of ToiletKyobashi-ku
Gorobei-cho, Articles and Marunouchi Building, Marunouchi
Nichibei Kiito K. K., Exporters of Raw
Nakazawa Shikwa Kikai Seizo-sho, nouchi Silk andBuilding,
Silk Piece Goods—862,
Kojimachi ku Maru-
Manufacturers of Dental Appliances—
7, Surugadai Suzuki-cho, Kanda-ku Nichibei
Refiners Koyu Goshi K., Matsui-cho,
and Dealers—1, Mineral Oil2-
Naniwa Shokai, Importers and Exporters chome, Honjo-ku
of31, Wool and Woollen Yarn,
Gofuku'-cho, Nihonbasbi-ku Worsted—
Nichibei Sekiyu K. K., Refiners and
Nankoku & Co., Ltd., Importers of Sugar, Importers
Mineral Oilsof—Petroleum and other
Kashima Building, 12,
Machinery, Appliances,
Electrical etc. — YurakuRefrigerating
Building, Hiramatsu-cho, Nihonbashi-ku
Marunouchi; Tel. Ad: Nankokusan
Nanri Trading Co., Ltd., Importers of Nichi Bei Shoji Goshi Kaisha, Agents
for American Hardware and Steel Pro-
Leathers and Hides, Shoe Materials, ducts—437, Kaijo Building, Marunouchi
Automobile
Bakuro-cho, Accessories,Nihonbashi-ku;
3-chome, etc. — 21, Nichibei Shoten, Ltd., Importers, Manu-
Tel. Ad: Nanri facturers and Dealers in Bicycles and
Nansho Yoko, Ltd. —10, Gofuku-coh, Motor-cycles—1, Owari-cho, Ginza
Nihonbashi-ku; Teleph. (24) 2525 Nichibei
(Nihonbashi) Kaisha (NichibeiJidosha
Star Star MotorKabushiki
Sales
Co., Ltd.), Automobiles,
Nanyo Shokai, Ltd., Exporters and cessories— 2, Tameike-machi, Akasaka- Parts and Ac-
Importers
bashi-ku — 5, Tomishima-cho, Kyo- ku; Tel. Ad: Autostar
Nanyo Trading Co., Ltd., Importers and Nichi-Ei Kerui Boyeki Shokai, Impor-
Exporters— 10, Nishi Nakazugashi, ters of Wool Building,
Marunouchi and Woollen Piece Goods—-
Eiraku-cho, Koji-
Nihonbashi-ku machi-ku
446 TOKYO
Nichi Ei Motoe Co.—3, Tameike, Akasa- Niigata of DieselTekkosho,
Engines, Ltd., Manufacturers
Machine Tools and
ku; Tel. Ad: Einichi Steam
Tallot, Rolls Royce, N.C.T. Motor Building, Yuraku-cho, 1-chome,Mitsubishi
Engines, &c.—21, Kojima-
Cycles chi-ku
Nichifdtsu Citeoen Jidosha K. K., Niitaka Sugae Co., Ltd.— 2, Kotohira-
Manufacturers and Dealers in Citroen cho, Shiba-ku
Motor Cars—4, Uchisaiwai-cho, 2-chome,
Kojiruachi-ku Nikko-sha Goshi Kaisha, Dealers in
Nichio Boyeki Shokai, Importers of Electrical Machinery and Apparatus—
11, Sanjikken-bori, 3-chome, Kyobashi-
German Goods—508-a, Jitsugyo Build- ku
ing,E. 12,Ledevag
Minami Konya-cho, Kyobashi-ku
Otto Nohara Nippon
turersAsbestos Co.,and
of Asbestos Ltd.,Rubber
The, MProducts
anufac-
Nichieo Gyogyo Kaisha, Ltd., Crab and —Shinagawa; Tel. Ad: Asbestos
Salmon Canners—Marunouchi Building
Nichi-Ro Jitsugyo Kaisha, Ltd., Im- Nippon 1-
Beee Kosen Co., Ltd.-9, Ginza,
porters
Kyobashi-ku and Exporters—12, Izumo-cho, Beer
Nichieo Shoji-sha, Russo-Japanese Trade Nippon Boeki Kyokai,forAssociation of Ex-
—Akiyama Building, 6, Shin Sakurada- porters & Importers the Development
and Promotion of the Trade—6, 7 and 8,
cho, Shiba-ku Sojuro-cho, Kyobashi-ku
Nichizui Teading Co., Ltd. — Yaesu Nippon Beaid Manufactueing Co., Ltd.,
Building,
Tel.K.Ad: Marunouchi,
Nichizuico Kojimachi-ku; Manufacturers of Braids, Tapes, Cords,
Hirayama Elastic Webs, Boot Laces, etc.—7, Tori
A. O. Keller Abura-cho, Nihonbashi-ku
Nihon Beee Kosen K. K., Reer Brewers Nippon Caebon K. K.—Yuraku Building,
and Aerated Water Bottlers—9, Ginza, Yuraku-cho, 1-chome
1-chome, Kyobashi-ku Nippon CelluloidMinami
Co., Ltd. — 2319, i
Nihon Coek Co., Ltd.— 21, Yanagiwara- gun, Terajima-mura, Katsushika-
cho, 1-chome, Honjo-ku; Teleph. (73) Tokyo-fu
4510 (Honjo) Nippon Cement Co., Ltd.—L, Eiraku-cho, j
Nihon Musen Denshin Denwa K. K., 2-
Manufacturers of Wireless Telegraphic
near Tokyo Yamashita Shibuya-machi Nippon
Supplies—12, Cement Industeial
Manufacturers Co., Ltd.,
and Contractors
Ferro-Concrete Buildings — Minakawa !
for ,j:
Nihon Oban Co.,Eiraku-cho,
and Parts—6, Importers 2-chome, Cars Buildings,
of MotorKoji- Kyobasni-ku26, Minami Konyamachi, ;
machi-ku Nippon Celluloid Kogyo
Nihon Seikosho Co., Ltd., Iron and Steel Kameido-machi, MinamiCo.,Katsushika-
Ltd.—2151, ;
(
Makers and Dealers—Chiyoda Building, gun, Tokyo-fu
Kyobashi-ku Nippon Chemical Industey Co., Ltd.—
Nihon Slate Hambai K. K., Dealers in Kameido
Asbestos, Tiles, Slates and Building S. Kasai, managing director
Materials—11, Sanjukken-bori, 3-chome, Nippon Chikudenchi K. K., Manufac-
Kyobashi-ku;
and 2434 (Ginza) Telephs. (57) 0684, 0841 turers of Storage Batteries—Yuraku-
Nihon Tsusho Kaisha, Ltd., cho, 3-chome, Kojimachi-ku
and Exporters—Tokyo Kaijo Importers
Building, Nippon Cinema Co., Ltd.— Marunouchi
Marunouchi; Tel. Ad: Nitsuco Building, Marunouchi
TOKYO 447
iltSTippox Dempo Tsushixsha, Press and Nippon Katshdo Shashin Kaisha, Ltd.
Advertising Agents —10, Naka-dori, (Japan Cinematograph Co., Ltd.)—
£ Marunouchi, Kojimachi-ku Eiraku-cho, 2-chome,president
Kojimachi-ku
Ken-ichi Fujita,
JpxppoN Densen Co., Ltd., Electric Bulb
’Makers—2090, Terajima-machi, Minami- Nippon Kayaku Seizo K. K., Explosive
1 katsushika-gun, Tokyo-fu; P.O. Box 2 Manufacturers—Kaijo Building, Maru-
] (Terajima); Tel. Ad: Nihodensen nouchi
|Nippon Electric Co., Ltd. — 2, Mita Nippon Keiki Seizo K. K., Manufacturers
Shikoku-machi, Shiba-ku; Tel. Ad: of Meters — Shinbori-cho, 2-chome,
Microphone Shiba-ku
Nippon Electric Power Co., Ltd. (Tokyo Nippon Keori Kaisha, Ltd. (Japan
Branch)—3,
Kojimachi-ku Uchisaiwai-cho, 1-chome, Woollen Mills, Ltd.)—7, Higashi-dori,
Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Nippon Electric Wire Co., Ltd.—2090,
Terajima-mura, Tokyo-fu; Tel. Ad: Nippon
Nihondensen OpticalKogaku
Equipment KogyoManufacturers—13,
K. K., Lens and
Mita Toyo-oka-cho, Shiba-ku
Nippon Elevator Seizo K. K., Manufac-
turers of Lifts, Cable Car Conveyors, Nippon Kokan K. K., Manufacturers of
etc.—Marunouchi Building, Marunouchi Seamless Drawn Steel Tubes, Bars,
Angles — Okawa Tanaka Building, 1,
I Nippon
of LeadEnkan Seizosho,
Pipes—2, MitaManufacturers
Shikoku-cho, Eiraku-cho, 2-chome, Kojimachi-ku
; Shiba-ku Nippon Kokusan K. K., Manufacturers
Nippon Felt Co., Ltd., Felt Manufac- —of Yusen ElectricalBuilding,
Machinery1, and Accessories2-
Eiraku-cho,
tures — 970, Oji Toyoshima-cho, Kita chome, Kojimachi-ku
Toyoshima-gun
Nippon Gakki K. K., Manufacturers of Nippon Koryo and K.Exporters
K., Manufacturers,
Pianos and Organs—14, Takegawa-cho, Importersand Essential Oils—472,
of Perfumes
Kyobashi-ku Hirazuka-cho, Ebara-gunShimohebikubo
Nippon GlassMarunouchi
Building, Co., Ltd.—692, Marunouchi
Nippon
CottonMenka K. K., Importers
and Exporters of Cottonof Yarn
Haw
Nippon Hanovia Quartz Lamp Co., and Goods—14,
Ltd,—3229, Honjuku, Omori, Tokyo fu; Nihonbashi-ku Horidome-cho, 2-chome,
Teleph. 1297 (Omori)
Nippon Hikaku K. K., Tanners and Manu- Nippon Mosdrin K. K., Muslin Manufac-
facturers of Leather Goods—1190, Senju turersTokyo —1556, Takinogawa-cho, near
Nakagumi-cho, Minami Adachi-gun
Nippon Juho-ten, Dealers in Firearms, Nippon Musen Denshin
TelephoneDenwa Kaisha,
Ammunition and Gunpowder—1, Tori, Ltd. Co.,
(Wireless
Ltd.), Manufacturers
and Telegraph
and Dealers
3-chome, Nihonbashi-ku in Wireless Apparatus—1280, Shimoshi-
Nippon Kagaku Kogyo Kaisha, Ltd., buya; Tel. Ad: Musen
Manufacturers of Chemicals, Paints, Nippon Name Plate Seisakusho, Manu-
Varnishes—1000,
ami Katsushika-gunKameido-machi, Min- facturers of Sign Boards—59, Yamamoto-
cho, Azabu-ku
Nippon Kangakki Seizosho, Manufactur-
ers of and Dealers in Brass Instrument-
— 40, Kitamatsuyama-cho, Asakusa-ku Nippon PanamaNatsubo
Hats —K.190,
K., Manufacturers
Samesu, Oi-cho,of
Nippon Kani Kanzume Hambai Goshi K., Ebara-gun
Dealers in Canned Crab Meat — 11, Nippon Oil Co., Ltd., Refiners and
Matsuya-cho, 2 chome, Kyobashi-ku Dealers—Marunouchi
/ 448 TOKYO
Nippon Oxygen Co., Ltd., Manufacturers Nippon Sharyo Seizo K. K., Builders of
of OxygenandandCutting
Welding Apparatus
— 1, forYaesu-cho,
Oxygen Passenger Cars, Freight Cars, Tram-
Cars, Locomotives—Sumida-cho, Minami
1- chome, Kojimachi-ku Katsushika-gun
Nippon Paint Manufacturing Co., Ltd., Nippon Shigyo
Exporters K. K., Manufacturers,
and Importers of Paper and
Manufacturers
Varnishes and ofLacquers—600,
Paints, Oils, Colours,
Minami Pulp—59-62, Motomachi, Yotsuya-ku
Shinagawa Shiku, Ebara-gun
Nippon Shika Shosha, Manufacturers of
Nippon Pencil Manufacturing Co., Ltd. Dental Instruments and Dentists’ Sup-
—397, Ikebukuro near Tokyo plies—2, Kitamaki-cho, Nihonbashi-ku
Nippon Plywood K. K., Manufacturers and Nippon Shoji Kaisha, Ltd., Exporters
Exporters of Veneer—1, Motosakuma- and Importers of Firearms, Gunpowder,
cho, Kanda-ku Automobiles and Accessories,
etc.—5, Izumo-cho, Kyobashi-ku Machinery,
Nippon Rail K. K., Dealers in Rails and
Railway Supplies—Taiwan Bank Build- Nippon Shubyo Goshi Kaisha, Seedsmen
ing, Marunouchi and Nurserymen — 714, Kashiwaki,
Nippon Renga Seizo Co., Ltd., Brick and Yodohashi near Tokyo
Tile Manufacturers—40, Nippon Kogyo Nippon Soda Co., Ltd., Manufacturers of
Club, Eiraku-cho, Kojimachi-ku Soda—19, Nakadori, Marunouchi
Nippon
ExportRohde Co., Ltd.,
Commission ImportGinza,
Agents—25, and Nippon Sugar Trading Co., Ltd.,
2- chome, Kyobashi-ku and Dealers in Sugar,Kahingaracho,
Gunnies—4, Cereals, Fertilizers
1-chome,
Nippon Rubber Manufacturing Co^ Nihon-bashi-ku; Tel. Ad: Nipposucre
Ltd.—134, Tamahime-cho, Asakusa-ku
Nippon Sakusan Seizo K. K. (Japan Nippon turers Suido EiseiPiping
ofWorks
Water Koji K.and
K., Manufac-
Supplies,
Acetic Acid Manufacturing Co., Ltd.)— Water Contractors—Dai-ichi
3,kuYokogawa-cho, Yanagishima, Honjo- Sogokan, Minami-demma-cho, Kyobashi-
ku
Nippon Sakusen Goshi K., Artesian Well Nippon Suittsuru Yakuhin Gomei
Contractors—Sangokwan,
Naka-dori, Kojimachi-ku Marunouchi bashi-ku, Kaisha—13, Kobiki-cho, 1-chome, Kyo-
P.O. Box 27 (Kyobashi;; Tel.
Nippon Seibo Kabushiki Kaisha, Hat Ad:G.Eneswaico Salle
Makers—960, Yanakamoto, Nippori Dr. H. Thomann
Nippon Seifun, K. K., Flour Mills— P. Metzger | Frl. Dr. A. Kelle
Marunouchi Building, Marunouchi Nippon TaikaSlates—100,Taniyama,
Slate Co., Ltd., Dealers
Nippon Seika K. K., Manufacturers of Fire-proof Osaki-in
Boots and Shoes—1200, Senju Naka- cho, Ebara-gun
gumi; Telephs. (84) 0293 and 0216 Nippon Tekko Kabushiki Kaisha, Manu-
(Asakusa) facturers of Motors and Diesel Engines—
Nippon Seiko K. K., Manufacturers of 467, Irukibashi, Osaki-machi, near Tokyo
Machinery — 410,
bashi, Ebara-gun Osaki-machi, Oriki-
Nippon Tsusho K. K., Importers of Iron
Nippon
turers Seisaku
of AceticJozo Manufac- and
K. K.,Imado-cho,
Acids—29,
Steel,Apparatus—1,
Electric Materials for Aeroplane
Eiraku-cho,and1-
Asakusa-ku chome, Kojimachi-ku
Nippon Senju K. K., Manufacturers of Nippon turers,Typewriter
Importers Co.,
andLtd.,Exporters—
Manufac-
Dyed Woollen and Cotton Cloth—268, Minamidenma-cho, 1-chome, Kyobashi-
Hashiba-cho, Asakusa-ku ku
TOKYO 449
Nippon Yusen Kaisha—20-1, Marunouchi, Nitto SeiHyo, K. K., Ice Manufacturers—
Nichome,
2521, 2531 Koji-machi-ku;
and 2534 (23 Telephs. 2511, 171, Nakanogo Narihira-cho, Honjo-ku
Marunouchi);
Tel.K. Ad: Yusen
Kagami, president Nitto Tape Taniyama,
Seizo K. K.,Osaki-cho,
Tape Manufac-
N. Ohtani, managirjg director turers—60, Ebara-
R. Takeda, do. gun
Nipponophone Co., Ltd.—Saiwai Build- Nitto Tojiki Shokai, Dealers in Porcel-
ing, Uchisaiwai-cho, Kyobashi-ku; Tel. ain Ware—2, Kotohira-cho, Shiba-ku
Ad: Nipponola Nomura Seisakusho, Manufacturers of
Nishida & Co., Ltd., K. (Itohan Shoten), Thermometers—12, Kaji-cho, Kanda-ku
Importers— ofYokoyama
Threads Artificial- cho,
Silk, Yarns and North & Rae Co., Importers and Ex-
2-chome,
Nihonbashi-ku porters
Colours ofand
Essential Oils, Fruit Essences,
Chemicals—53,
Tenjin, 1-chome, Kongo; Tel. Ad:Yushima
North
Nishida Kahei Shoten, Ltd., Manufac- Yasushiro Naito, proprietor
turers of Woollen and Worsted Yarns North-China Insurance Co., Ltd.—
and Artificial Silk—17, Ueno, 2-chome, Mitsubishi Building, Marunouchi
Shitaya-ku
Nishikawa Shoten, Dealers in Mosquito Norwich Ltd. —Union Fire Insurance
12, Nakadori, Society,
Marunouchi;
Net, Hemp
Yarns and Cloth, FlaxTori-machi,
Threads—1, and Ramie1- Teleph. 3847 (Marunouchi); Tel. Ad:
chome, Nihonbashi-ku Norwich
F. J.C.K,Howard, manager for
Brown | J. W. Palmer Japan
Nishimiira & Co., S., Exporters, Importers
and Dealers in Silks and Embroideries NosawA & Co., Importers and Exporters
—10, Yamashita-cho, Kyobashi-ku —Nippon Kogyo Ginko Building, Maru-
Nishio Shoten, Manufacturers of Brushes nouchi; P.O. Box F-37
—37, Masago-cho, Hongo-ku Nozaki Nisshin Flour Mills—16, Suchiro-gashi, Leather Honkoku-cho, 3-chome,Accessory Goods — 11,of
Nihonbashi-ku
Nihonbashi-ku
Nisshin Insatsu K. K., Printers—7, Enoki- Nozaki Iron
Eizo Shoten, Dealers in Copper,
and Galvanized Iron Sheets — 7,
machi, Ushigome-ku Teppo-cho, Nihonbashi-ku
Nisshin Seifun, K. K., Flour Mills—16, Oana Seisakusho, Ltd., Manufacturers
Suehirogashi, Nihonbashi-ku of Dynamos,Machinery—150,
Switch Boards and General
Nisshin Senpu K. K., Dyers, Bleachers and Electrical
cho, Asakusa-ku
Tamahime-
Finishers—9,
cho, Honjo-ku Yanagishima Yokogawa-
Obayashi Gumi, Civil Engineers and
Nita Shokai, Wholesalers in Chemicals, Building Contractors—1, Eiraku-cho,
Drugs and Dyes—26, Ise-cho, Nihonba- 2-chome, Kojimachi-ku
shi-ku OestmAnn ifc Co. — 32, Nagata-cho, 2-
Nitta Yeneer Seizosho (Branch), Manu- chome, Kojimachi-ku; P.O. Box 40
facturers of Veneer—8, Kaga-cho, Ogawa & Co., Importers and Exporters
Kyobashi-ku of all kinds of Shoe Materials—7, Tori,
Nitto Chikuonki K. K., Manufacturers maru 1-chome, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Nobu-
ofAccessories—5,
Phonographs,Ginza,
Records, Needles and
1-chome, Kyoba-* Ogawa Dental Manufacturing Co., Im-
shi-ku
ofporters,
Nitto Rubber Manufacturing Co., Ltd. Appliances—17,
Exportersin aud
and Dealers Manufacturers
Dental Goods and
—3, Naka-dori, Marunouchi ku; Tel. Ad: Mogowaden Kyobashi-
Yumi-cho,
450 TOKYO
Ogawa Jihex Shoten, Dealers in Hemp Okamoto & Co., Ltd., Merchants—14,. 2-
Goods—Kumai-cho, 2-chome, F ukagawa- chome, Ginza; Tel. Ad: Cangpen
ku Okamoto Gomei Kaisha, Dealers in Paper
Ogawa Materials—697, Nippon Kanasugi, Kita
tionery,Shoten, Importers
Provisions, &c.—3, ofAwaji-cho,
Confec- Toyoshima-gun
2-chome, Kanda-ku Okamoto JitenshaandJidosha
Oghra Boeki Kabushiki Kaisha, Im- mobiles Manufacturers DealersSeisakusho,
in Auto-
porters of Hemp—1, Honkoku-cho, 4- Kanda-ku and Motor Cars—1, Suehiro-cho,
chome, Nihonbashi-ku
Ogura Oil Co., Ltd., Refiners of Volatile Okamoto Shoten, Ltd., Paper Merchants
Oils, Illuminating Oil, Engine Oil—2, —Jitsugyo Building, 12, Minami Konya-
cho, Kyobashi-ku
Kobuna-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku
Okano Gakkiten,Muro-machi,
Instruments—3, Dealers in 2-chome,
Musical
Ohara & Co., Ltd., Merchants —12, Nihonbashi-ku
Honkoku-cho, 4-chome, Nihonbashi-ku;
P.O. Box Central 24 (Foreign); Tel. Ad: Okaya Goshi Kaisha (Branch), Whole-
Chefield salers in Hardware—21, Kodenma-cho,
Ohkubo Kuwakichi Shoten, Importers 3-chome, Kyobashi-ku
ofMagnets—12,
Optical Goods, Thermometers and
Yokoyama-cho, 2-chome, Okazaki Meriyasu Seizosho, Manufac-
Nihonbashi-ku turers of Hosiery—35, Kami Osaki-cho,
Ebara-gun
Oita Cement K. K.—Room 647, Marunou- Oki Electric Co., Ltd., Electrical Ap-
chi Building, Kojimachi-ku paratus and Cables—2, Tamachi, 4-
OjiMakers—Yusen
Paper Co., Building, and Paper chome, Shiba-ku
Ltd., PulpMarunouchi
Oki Gomei Kaisha, Dealers in Chemicals
Ojo Tanko K. K., Colliery Owners—52, —16, Nabe-cho, Kanda-ku
Nihon Enoki-machi, 1-chome, Shiba-ku Okumura Electric Manufacturing Co.,
Okabe Seijiro Shoten,
ing Machinery Print- Ltd.,—12, Naka-dori, Marunouchi
Dealers inPrinting
and Accessories,
Ink, etc.—11, Moto Yanagi-cho, Nihon- Okura & Co., Ltd., Merchants—7, Ginza,
2-chome, Kyobashi-ku
bashi-ku
Okada
Heavy Kanekichi
Chemicals—4,Shoten, Dealers in2- Okura
Kofune-cho,
Gumi, Importers and Exporters
—7, Ginza, 2-chome, Kyobashi-ku
chome, Nihonbashi-ku Okutani Kotaro Shoten, Paper Mer-
Okada Kichijiro, Wholesale Button Mer- chants—16, Wakamiya-cho, Ushigome-
chant—3, Minami Denma-cho, 2-chome, ku
Kyobashi-ku Omiya Shashinyohin K. K.,andImporters
Okada Photographic Apparatus Chemicalsof
Scrap Kikujiro
Iron, SteelShoten, Merchants in —7,
and Chemicals—29, Matsusaka-cho, 2-chome, Honjo-ku
Moto-machi, Honjo-ku Omoto Shokai, Importers and Exporters
Okada Yoshiten, Paper Merchants—14, —ku3, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi
Omote Sarugaku-cho, Kanda-ku
Okahara Shoten, Y., Importers of Omura ManilaGozaemon Shoten,andHemp
Rope Merchants, and
Manufac-
Machine Tools, Goods—6-go, Uchisaiwai- turers
bashi, Kojimachi-ku of Tents and Canvas—10, Higashi
Minatocho, Kyobashi-ku
Okahara Yoshiji Shoten, Merchants in Oriental facturers Compressol
of ReinforcedCo.,Concrete,
Ltd., Manu-
etc.—
Asbestos
machi-ku Goods—6, Uchisaiwai-cho, Koji-
1, Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
TOKYO 451
Oriental Development Co., Ltd.— Ozawa Shintaro Shoten, Importer and!
Uchiyama shita-cho, 1 -chome, Kojimachi- Exporter of Furniture and Household
ku Decorations—4, Kenbo-cho, Shiba-ku
Oriental Engineering Co., Ltd., En- Ozawa Shokai, Importers of Machinery
Sineers and Contractors — Marunouchi and Machine Tools—8, Yumi-cho, Kyo-
luilding, Kojimachi-ku bashi-ku
Oriental Millinery—10, Koppongi-cho, Ozu Seizaemon & Co., Dealer in Cotton
Azabu-ku Yarns—1, Odenma-cho, 1-chome, Nihon-
bashi-ku
Oriental Union Trading Co.,
Importers and Exporters—bhinbashi General
Building, 20, Shibaguchi, 2-chome, Shiba- Pacific
liser andTrading
Bice andCo.,Exporter.-
Importers of Ferti-
of Japanese
ku; Tel. Ad: Toyounion
ing, Marunouchi; Tel. Ad: Pacco Build-
Merchandise—707, Marunouchi
Osaka Shosen Kaisha, Steamship /Com-
pany—Osaka Building, Uchisaiwai-cho, Paget, Arthur B —476, Sanno-cho, Oiso,
Koji-machi c/o Yonei Shoten, 12, 2-chome, Ginza;
Teleph. 151 (Oiso); Tel. Ad : Paget, Oiso
Osawa & Co., Ltd., J., Importers and
Exporters—8, Yumi-cho, Kyobashi-ku Paravicini & Fuktwaengler, Drs. —L
Sannencho, Kojimachi
Oshima
Koami-cho,Shoten, SugarNihonbashi-ku
3-chome, Merchants—11,
Pathe Consortium Agency—4, Minami
Nabe-cho,3757 (Ginza);
2-chome,Tel. Aa:
Kyobashi-ku;
OtaNishiki-cho,
Insatsusho, General
3-chome, Printers — 5, Teleph.
Kanda-ku E. Y.Dentici, general manager
Pathe
Satow, sales do.
Otake Senryo Goshi Kaisha, Dyes and
Colours—20, Kobuna-gashi, 2-chome, Pearce & Co. (Branch), Import and Ex-
Nihonbashi-ku port Merchants—Yamaguchi Building,.
Otaki Shoten, Importers of Woollen 3-chome, 3682Honcho, Nihonbashi-ku;
Textiles and Cotton Goods—6, Muro- Teleph. Pearce
(Nihonbashi); Tel. Ad:
machi, 3-chome, Nihonbashi-ku Y. Wakatabe, representative
Otaya (Asano Kintaro), Merchants in Pearson, Mackie & Co., Chartered Ac-
Metal Powder—Hachikan-cho, 5-chome, countants — 9, Higashi-dori, 1-chome,
Kyobashi-ku Yayesu-cho, Kojimachi-ku; Tel. Ad:
Otis Elevator Co.—1, Honcho, 2-chome, Accounts A. E. Pearson, c.A.
Nihonbashi-ku T. H. Fleming, c.A.
Otsuka Isuke, Fertilizer Merchant—57, Poldi Steel Works, Importers—Yusen
Saga-cho, 2-chome, Fukagawa-ku Building, Marunouchi
Otsuka Keiji Gas
Iron Pipes, Shoten,
Tubes,Manufacturers
etc.—16, Honof Kadio Denki Shokai, Badio Apparatus
Zaimoku-cho, 2-chome, Nihonbashi-ku Dealers — Opposite Tokyo Imperial
University, Hongo, 6-chome
Owariya Shirt Co., Dealers in Shirts Eadium Chemical Co., Ltd. — 2,
and Collars — 12, Shin Sakana-cho, Nakahashirokoji-cho, Kojimachi-ku
Kyobashi-ku
Oyama-Kan Cinema—Miyanaka, Nishisu- Easa-To Rinko K. K., Manufacturers of
Phosphorus Fertilizers and Heavy
gamo-cho Chemicals—l,Yuraku-cho, Kojimachi-ku
Oyo Denki K. K., Manufacturers of
Transformers,
etc.—878, Motors,Osaki-cho,
Orikibashi, Ebara- Raspe
Switch-Boards, & Co.,12,M.,Hiramaku-cho,
Building,
ku
Merchants—Kajima Bank
Nihonbashi-
gun
452 TOKYO
Katjen, Rud.—Aoyama Kitamachi, 6- Sagami Cotton Spinning Co., Ltd.—2,
chome, 34, Aoyama; Tel. Ad: Ratsam Sakai-cho, Nihonbashi-ku
Rud. Ratjen
L. Janson
Otto E. Ratjen | F. Kiderlen Saito & Co., S., Import: Asbestos, Lum-
ber, Steel,etc.—Marunouchi
Veneer Boards, Piano Actions
Raymond & Sykes, Engineers—21, Mit- Paper, Marunouchi; Tel. Ad: Saitosey Building,
subishi Building
Reimeks & Co., Otto, Merchants — Saito Bennosuke
ofHorie-cho,
Cotton YarnShoten, Manufacturers
andNihonbashi-ku
Piece Goods—7,
Mitsubishi Building, Yuraku-cho 1-chome,
Reuter’s, Ltd.—5, Uchisaiwai-cho, 1-
chome, Kojimachi-ku; Teleph. Ginza Saito Chohachiro & Co., Importers and
2200-1
Captain M. D. Kennedy Dealers in Iron and Steel Tubes and
Fittings, Machine Tools3-chome,
for Tubes—Ni-
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—28, go Hon Zaimoku-cho,
Kyobashi-ku Gashi,
Mitsubishi Building (4th floor), 2,
1-chome,
2273 Marunouchi; Telephs. 2271 to Saito Masakichi, Dealer in Paper Materi-
A. (Marunouchi)
P. Scott, managing director als—32, Odemma-cho, 1-chome, Nihon-
bashi-ku
A.A.E.Chichester
Hedges, manager
F. H. Culpin I D. Lysons Saito Pharmacy, Chemists and Druggists
D.H. G.T. J.Daubeny D. Paul —9, Kojimachi, 3-chome, Kojimachi-ku
| D. W. F.engr.
Martin, divisional
J. J. L. Hamilton, engineer-in-charge Saito Shozo, Contractors, Engineers, and
H.(Tsurumi)
H. Twist, engineer-in-charge Importers
and Sanitary
of Heating, Refrigerating
Equipments—Marunouchi
(Nonai)
J. F. M. Bland (Sendai) Building (6th floor); Tel. Ad; Otias
W. S. Worne (Otaru) Saito Shozo Jimusho, Importers of Heat-
Ritsei-sha, Importers of German Re- ing and Ventilating
Plumbers’ Apparatus
Supplies—Marunouchi and
Bldg.,
frigerating, Spinning and Weaving
Machinery, Woollen Yarn—Marunouchi Kojimachi-ku
Building, Marunouchi Sakai & Co., K., Importers of Pumps, Ma-
Roche & Co., Merchants—13, Kobiki-cho, chinery chobori, and Machine
5-chome, Tools —5, Honhat-
Kyobashi-ku
1-chome, Kyobashi-ku
Rohde & Co., C., Importers—Ginza, 2- Sakai Ginjiro, Manufacturer
Machinery—29, Oke-cho, Kyobashi-ku of Printing
chome, Kyobashi-ku
Roneo Trading Co.—8, Hachikwan-cho, Sakai Zensaku, Wholesaler in Hardware
—9, Higashi Konya-cho, Kanda-ku
Kyobashi-ku
Rootes, Ltd.—Toyo Building, 312, Uchi Sakura turers Gumi
of Boots,KogyoShoesK. K.,
and Manufac-
Leather
* Yamashita-cho
Major Chichester Smith, resident tama-gun Belting—24, Higashi, Okubo-cho, Toyo-
representative
Agencies for China and Japan
Export Agents Sakurai Denki Seisakusho, Manufac-
Daimler Carsfor Hillman, Clyno and turers of Galvanometers and General
ElectricShitaya-ku
Meters—3, Nakaokachi-cho, 3-
Russell-Kennedys, Inc., Commercial, chome,
Financial
and and International
Advertising Agency—3,Information
Aoi-cho Sale & Co., Ltd.,
Merchants,Agents—1, ImportInsurance
Shipping, and Exportand
Safety Motor Car Co., Ltd.—4, San- Financial Yaesucho, Itchome,
Kojimachi-ku; Telephs. 1161-4 (Maru-
chome, Temma-cho, Akasaka-ku; Tel. nouchi);
Ad:Y. Anzenjido P.O. Box Central 18; Tel. Ad:
Nakaya, president Salehouse
TOKYO 453
Sameshima Shokai, Dealers in Office Savary, P. H., Agent for Les Parfumeries
Appliances, &c. — Sanjukkenbori, 3- de Gabilla,Eiraku-cho,
Building, Paris—5th 1-chome,
Floor, Yusen
Koji-
chome, Kyobashi-ku machi-ku
Samurai Shokai, Manufacturers of Inks Sawa Kyojiro Shoten, Manufacturers of
of Fountain-pens—12,
cho, Shiba-ku Minami Hama- Brushes—1, Horidome-cho, Nihonbashi-
ku
Sanae Meriyasu Kojo, Manufacturers of Sawamoto & Co., Woollen Importers—6,
Hosiery Goods—35, Zenzaemon, Sumida- Motosukiya-cho, 2-chome, Kyobashi-ku
cho, Minami Katsushika-gun
Sanden Electric Co., Ltd., Manufac- Schmid, R.—1921, Nishi-Sugamo; Tel. Ad:
turers
pliancesof—Batteries and Electrical
15, Owari-cho, Ap- Revival
2-chome,
Kyobashi ku Schmidt Shoten —7, Idzumocho, Kyo-
bashi-ku; Tel. Ad: Schmidt
Sangoku Boyeki Kabushiki Kaisha, P. Schmidt, proprietor
Imports : Cinematograph Films,Woollen AgentsMissfarK. Lange | W. Theiss
Goods, Paper, Chemicals, etc.,
ports—8, Yumi-cho, Kyobashi-ku; Tel. and Ex- Ernst Leitz, Wetzlar
Ad: Efandem E.Agema
Merck,A.-G.,
Darmstadt
Berlin
Sanki Kogyo K. K., Manufacturers of Emil
E. Collatz & A.-G.,
Busch Rathenow
Co., Berlin
Heating and Ventilating Apparatus F.James
Hellige —Osaka Building, 3, Uchi Saiwai-machi,
Kojimachi-ku Jaquet A.-G., Basel i.B.
Sankodo, Dealers in Gramophones and Schmitz & Co., P., Representatives of
Records—3, Ginza, 1-chome, Kyobashi-ku German Machine Maker— 519, Yusen
Building, Marunouchi
Sankyo Co., Ltd., Medicines, Surgical Schoeller-Bleckmann Phoenix Seiko G.
Instruments, Industrial Chemicals, K., Steel Manufacturers—Taihei Build-
Toilet Articles,Tel.etc.Ad:—Diastase
Nihonbashi-ku; Muro-machi, ing, 3-4, Uchisaiwai-cho, 1-chome, Koji-
machi-ku
Sankyo Elevator Co., Ltd.—213, Osaka Schulze Shokai, Merchants—16, Shibagu-
Building, Uchisaiwai-cho, 3-chome, chi, 1-chome, Shiba-ku; P.O. Box 90
Kojiraachi-ku
Sano Yu Office, Importers of Scientific Seiun-do Co., Ltd., Offset and General
Printers, Lithographers—2, lida-machi,
Instruments—Osaka
wai-cho, Kojimachi-ku; Building,
P.O. BoxUchisai-
F 84 4-chome, Kojimachi-ku
Central Sekiya & Co., Importers and Exporters of
Sanseido, Publishers and Book Dealers— cho, General Office Appliance — 8, Akashi-
1, Omote Jinbo-cho, Kanda-ku Kyobashi-ku
Sasaki Garasu-ten, Importers and Ex- Shibakawa & Co., Ltd., Importers of
porters of Glass Ware—22, Bakuro-cho, Woollen Manchester PieceGoods—8,
Goods, Woollen Yarn and
Sanai-cho, Ni-
4-chome, Nihonbashi-ku honbashi-ku
Sato Seiko-sho, Ltd., Manufacturers of Shibata Hikogoro, Dealer in Paper Ma-
Measures and Scales—Horinouchi, Ohji- terials—10, Fukiya-cho, Nihonbashi-ku
cho, Kitatoyoshima-gun
Sato Seisaku-sho, Mining Machinery Shibata Shoten, Ltd., Importers, Ex-
Manufacturers — 263, Shimo Osaki, porters
Osaki-cho, Ebara-gun and
and Manufacturers of Dyestuffs,
Chemicals, etc.—8, Setomono-cho,
Nihonbashi-ku
Satoku Calendar Honten, Manufac-
turers of2-chome,
ma-cho, Calendars and Fans—12, Ha- Shibaura Engineering Works, Ltd.—1,
Nihonbashi-ku Shinhama-cho, Kanasugi, Shiba-ku
454 TOKYO
Shiboy, Holbeck & Co., Merchants — Shiseido Co., Importers of Toilet Articles,
Mitsubishi Building, Naka-dori, Maru- Proprietary Medicines and Chemicals—
nouehi; Tel. Ad: Hoibeck Takekawa-cho, Kyobashi-ku
Shima Boyeki Kaisha, Ltd., General Im- Shochiku Cinema Co., Ltd.—25, Uneme-
porters and Exporters—Kajima Bank cho, Kyobashiki-ku; Tel. Ad: Sckinema
Building, Hiramatsu-cho, Nihonbashi-ku T. Otani, president
Shimada Yoshiten, Paper Merchants— Shochiku-za Theatre — 6-ku, Asakusa
18, Ginza, 3-chome, Kyobashi-ku Park, Asakusa-ku
Shimakyu
and Dealers Shoten, Importers,Drugs,
in Chemicals, Exporters
Medi- Shofu Kogyo K. K., Manufacturers of
cal and Surgical Instruments—14, Hon- Electric Insulators and Chemical Por-
cho, 4-chome, Nihonbashi-ku celain—Katakura Building, 8, Tatami-
SniMAzn Seisakusho, Ltd., Manufacturers cho, Kyobashi-ku
ofcho,Scientific
1-chome, Instruments—18,
Kanda-ku Nishiki- Shozo Nakamura, Imports: Art Goods
and Ivory and Walrus Tusk—l7,Hongin-
Shimbashi Embujo—14 of 10, Kobiki-cho, cho, Nakaso1-chome, Nihonbashi-ku; Tel. Ad:
Kyobashi-ku
Shimbi
BooksShoin,
of theLtd., of Fine Art Siber,
PublishersShinsakana-
Orient—13,
Hegner & Co.—12-6, Naka-dori,
Marunouchi; P.O. Box Central 99; Tel.
cho, Kyobashi-ku Ad: Siber
Shimidzu Meriyasu-ten, Hosiery Manu- SlEMEN S-SCHUCKERT DeNKI KaBUSHIKI
Kaisha —Marunouchi
6, Marunouchi, 2-chome,
factuturers — 18, Yokoyama-cho,
chome, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: Sheep-1- Telephs. (23), 2054, 2764,
brand 2822; Tel. Ad: Siemens
H. Shimidzu, proprietor B. Mohr, director
Dr. Bunten,
W. M. Huth, manager
do.chief accountant
Shimizu-gumi, Building Construction and O. Lindenberg,
Civil Engineering—Marunouchi
ing, Marunouchi; Tel. Ad: Simizgumi Build- R. Akizawa, chemist
Shimizu
HosieryMeriyasuten, Manufacturers of1- Simmons & Co., Thos. —610, Tokyo Kaijo
Goods—18, Yokoyama-cho,
chome, Nihonbashi-ku Building, Marunouchi; Teleph. 23-4667
(Marunouchi)
T. Sestuda, managing director
Shimizu
Curios and Tatsusaburo, Merchant
Art Objects—11, Ginza, in2- Singer Sewing Machine Co.—5, Yuraku-
chome, Kyobashi-ku cho, 1-chome
Shinagawa Fire Brick Co., Ltd.— Smidth & Co., A/S., F.L., Makers of Min-
Marunouchi Building, Marunouchi ing Machinery, etc.
Shinozaki Ink Seizo
and Importers K. K., Manufacturers
of Inks—11, Midori-cho, Smith, C. C., Patent Agent—Junigo-kan,
5-chome, Honjo-ku Naka-dori, Marunouchi
Shintomi-za Theatre — 6, Shintomi-cho, Society of Chemical
Manufacturers of Industry
“ Ciba ” inPharma-
Basle,
Kyobashi-ku ceutical Chemicals, &c. — Yamaguchi
Shinyetsu Denryoku K. K., Electric Building, Ginza, 4-chome, Kyobashi-ku
Power Generators—3, Uchisaiwai-cho, Somaya Kamiten, Paper Merchants—5,
1-chome, Kojimachi-ku Sakana-cho, Ushigome-ku
Shirokane Knitting Factory,
Ebara-gunLtd.— Sonoike
387, Kami Osaki-machi, facturersSeisaku-sho
of MachineryK.andK., Machine
Manu-
Shirokiya Department Store—Nihon- Tools —
Ebara-gun 855, Orikibashi, Osaki-machi,
bashi
TOKYO 455
South Beitish Insukance Co., Ltd.—21, Sun6, Marunouchi, Life Assurance Co. of Canada—
3-chome; Tel. Ad: Sun-
Marunouchi Building, Kojimachi-ku; beam
Teleph. (23) 0976; Tel. Ad: Soubritish W.R.D.M.Cameron, manager for Japan
St. Luke’s International Hospital (for Dobson, resident secretary
Japanese and Foreigners)—37, Tsukiji; E. B. Cahusac, accountant
Telephs. 214, 721, 2052 and 5053 E. Lord, supt., agency
(Kyobashi)
Dr. R. B. Teusler, director Suwa Industrial Co., Ltd., Manufac-
J. Nalepa, business manager turers
Machinesof —Switchboards
34, Minami and Electric
Kayaba-cho,
Stakheieff & Co., Ivan—9, Higashi-dori, Nihonbashi-ku
Marunouchi; Tel. Ad: Ivanstah Suzor & Ronvaux, Merchants—10, Y'ariya-
cho, Kyobaslii-ku
Standard
Building,Oil Co. of New; Tel.Ad:
Kojimachi-ku York—Yaesu
Socony Suzuhiko Shoten, Wholesalers in Towels
J. E. Pennybacker and Towelling—19-20, Hasegawa-cho,
Nihonbashi-ku
Strachan & Co. (Agencies), Ltd., W. M., Suzui Seisakusho, Manufacturers of
General
Yusen Building;Merchants,Teleph.
Insurance
2823Agents—
(Maru- Weights and Measures — 9, Minami
nouchi); P.O. Box Central 43; Tel. Ad: Denma-cho, 2-chome, Kyobashi-ku
Strachan
F. H.P. G.Stroud, directora.c.i.i. Suzuki & Co., Kanda-ku;
Tatedaiku-cho, T., Merchants
P.O. Box— 7,8
Underwood, (Kanda): Tel. Ad: Suzukitazo
Miss H. C. Harrison
Strauss
Building, & Co., Merchants—Marunouchi Suzuki
Marunouchi
Kihei, Gold
Matsuda-cho, and Silver Ware—4,
Kanda-ku
Sudo
and Towel-ten,
Towelling—13, Wholesalers in Towels2- Suzuki
Yokoyama-cho,
Kinema — 11, Ueno Hirokoji,
Shitaya-ku
chome, Nihonbashi-ku Suzuki Kinzo Shoten, Shell Button Mer-
Sugawara Denki Shokai, Manufacturers chants—5, Kamezawa-cho, 1-chome,
and Importers of Electrical Machinery, Honjo-ku
Instruments—16, Izumo-cho, Kyobashi- Suzuki
ku Sohachi, Manufacturer
sures, Glassware, and ScientificofInstru-
Mea-
ments—!,
honbashi-ku Hongoku-cho, S cheme, Ni-
Sugihiko
porters ofGoshi K., Importers
Mousseline andYarns
Ex-
and Nihonbashi-ku
Woollen
—13, Shin Norimono-cho, Suzuki Yoshiro Shoten, Wholesalers in
Rice and Fertilizers—7, Komatsu-cho,
Sugimura & Co., Importers and Expor- Fukagawa-ku
ters—4, Shinzaimoku-cho, Nihon-bashi- Suzuki
ku CannedYoshuten,
Foods and Ltd., Wine,
Provision Spirit,
Merchants
Sugita & Co., T., Manufacturers of Scien- —4, Hon-cho, 3-chome, Nihonbashi-ku
tific Instruments and Glass—19, Hon-
koku-cho, 4-chome, Nihonbashi-ku Swedish Ocean1, Co.,Eiraku-cho,
Ltd.—Tokyo1 chome,
Kaijo
Sumitomo Goshi Kaisha, Merchants—7, Building, Kojimachi-ku; Tel. Ad: Oceankomp
Hiramatsu-cho,
Box 50 (Central); Nihonbashi-ku;
Tel. Ad: SumitosaleP.O. S. Thorsten
Johnson, Kail
managing director
Sun Insurance Office, Ltd.—413, Yaesu Swift Shokai, Importers and Dealers
Building, Marunouchi; Teleph. 23-1756 in6-chome, Motor-cycles — 2, Shintomi-cho,
Kyobashi-ku
(Marunouchi);
Tel.W.Ad: P.O. Box 102 (Central);
Sunfireassist,
R. Bull, mgr. for Japan Tabataya Shoten, Dry-Goods Merchants
L. H. Cumberbatch 1 —22, Odenma-cho, 1-chome, Nihonbashi-
K. Iwasawa, branch manager ku
456 TOKYO
Taguchi-gumi, Manufacturers of Furni- Takahashi Co., F. S., Merchants—Kyoich
ture
—32, and Decoration Accessories Building,
HouseKyobashi-ku
Oke-cho,
Kyobashiku; P.O. Box 6:
(Foreign); Tel. Ad: Festaka
Taguchi Shokai, Manufacturers of Sta- Takahashi Kiyoshi Shoten, Graphite-
tionery—20, Mita Koyama-cho, Shiba-ku Merchants and Manufacturers of Asbes-
tos Goods— 30, Tameike-cho, Asakusa-ku
Taibun Yoko, Importers of Dyestuffs,
Industrial Chemicals and Paper-making Takahashi Toyo-do Co., Ltd., Manu-
Machinery, Pulps, etc.—17, Nishigashi, facturers of Toilet Articles and Per-
Nihonbashi-ku fumes—15, Nishi Goken-cho, Ushigome-
ku
Taihei Kumiai, Exporters and Importers
of Firearms, Ammunition, Explosives, Takasago Kogyo Danbo K. K., Manu-
etc.—1, Yaesu-cho, 1-chome, Marunouchi facturers of Heating and Ventilating
Taiheiyo Boyeki Kaisha, Ltd., Mer- ku Apparatus—10, Gorobei-cho, Kyobashi-
chants—703,
Tel. Ad: Pacco M. Marunouchi Building;
TakasagoofPerfumery Co., Ltd., Manufac-
Taimei Co., Ltd., Importers of Machinery, turers99,
Perfumes and
Shinjiku, Kamata-cho,
Oil-Essences—
near Tokyo^
Hardware,Ginza,
etc.—12, Agricultural Implements, P.O. Box 1 (Kamata)
2-chome, Kyobashi-ku
Tainan Sugar Co., Ltd.—18, Kita Maki- Takasago Rubber Manufacturing Co.,.
Ltd.—1000, Zoshigaya Takata, Tokyo-fu
cho, Kyobashi-ku
Taisho Takashimaya Shoten, Manufacturers of
ceuticalSeiyaku Kaisha, Medicinal
Preparations, Ltd., Pharma-
and Ramie and Jute
Cloth—14, Canvas and
Kobiki-cho, Waterproof
1-chome, Kyo-
Toilet Soaps, etc. — Sankyo Building,
Muro-machi, Nihonbashi-ku; Tel. Ad: bashi-ku
Diastase
S. Takahashi, director Takata & Co.,1-chome,
Ltd., Kojimachi-ku;.
Merchants—1,
Yuraku-cho,
Taisho Sugar Co., Ltd.—Yuraku-cho, 1- P.O. Box 34; Tel. Ad: Velocity
chome
Taito-sha, Importer and Materials
Manufacturer Takata Kogyo K. K., Gold, Silver, Zinc
of all kinds Electrical and and Iron Mine Owners, etc.—Marunou-
Instruments — 1, Irifune-cho, 2-chome, chi Building,
Kojimachi-ku Eiraku-cho, 1-chome,
Kyobashi-ku
Taiwan Sugar Co., Ltd.—Yuraku Build- Takayanagi
ing, Yuraku-cho Artificial Silk,Shoten, Merchants
Silk Thread, Cotton andirt
Woollen Yarn, etc.—14, Odemma-cho, 2-
Taiyo Seido Kabushiki Kaisha, Hat chome, Nihonbashi-ku
Makers—202, Kamikomagome, Sugamo, Take Sheet Co., Manufacturers of Tents,.
Tokyo-fu Awnings and teheets—17, Shinjiku-cho
Takagi Denki Shokai, Dealers in Electric 1-chome, Yotsuya-ku
Apparatus, Porcelain Insulators, Bulbs,
etc. — 1, Hamamatsu-cho, 3-chome, Take Sheet Shokai, Manufacturers of
Shiba-ku Waterproof Cloth and Tents—1, Shinji-
ku-cho, 1-chome, Yotsuya-ku
Takagi Shokai, Exporters of Lily Bulbs
and Seeds—160, Sugamo Denchu, Kita Takenaka & Go., General Importers and
Toyoshima-gun Exporters — 1, Matsuya-cho, 1-chome,
Takaha & Co., Ltd., Importers of Woollen Kyobashi-ku
and
YarnsCotton Piece Goods,
— 2, Kojimachi, Tops Koji-
5-chome, and Takenouchi Kinko Ten, Manufacturers of
machi-ku Safes and Seals—1, Bakuro-cho, 2-chome,
Nihonbashi-ku
TOKYO 457
Takikawa Chujiro Shoten, Importers of Tanaka Shoten, Importers and Exporters
of Iron and Steel —11, Yariya-cho,
Cotton Textiles—14,
Nihonbashi-ku; P.O. BoxHisamatsu-cho,
72 Kyobashi-ku
Takiyama Tetsuji Shoten,Importers and Tateishi Trading Co., Ltd., Merchants
Exporters of Machine Tools, Wood- —7, Minamidaiku-cho, Kyobashi-ku
working Machines, Circular Saws, Band Tateyama Trading Co., Ltd., Importers
and
GrindingMill Saws,
Wheels,Band Sawing Machines, of Chemicals, Paper-making Materials,
etc.—5,MinamiDaiku-
cho, Kyobashi-ku etc.—1,
Kyobashi-kuMinami Denma-cho, 3-chome,
Takyo Denki Seizo K. K., Manufacturers Tatsumi Commercial Corporation, Im-
of Dynamos and Motors—953, Minami porters and Exporters—Tokyo Kaijo
Senju, Kita Toyoshima-gun Building, Marunouchi; Tel. Ad: Poly-
Tamaki & Co., Y., Agents for Raphael zime, Mustat
Tuck
chome,&Corner;
Son’s Tel.
Publications—Ginza,
Ad: Tamakico 1- Teikokh Beer Co., Ltd.—1, Kojimachi
Building, 1-chome, Kojimachi-ku
Tama oki Bunjiro, Wholesaler in Patent Teikoku Chikit-Denchi K. K., Manufac-
Medicines and Drugs—15, Yokoyama- turers of Storage Batteries and Elec-
cho, 3-chome, Nihonbashi-ku trical Instruments—13, Owari-cho, 1-
Tamaoki Gomei Kaisha, Wholesalers in chome, Kyobashi-ku
Drugs and Chemicals—10, Setomono- Teikoku-Kan — 4 of 6, Asakusa Park,
cho, Nihonbashi-ku Asakusa-ku
Tamaya & Co., Importers of General Teikoku Pump Co., Ltd., Manufacturers
Scientific Instruments—5, Ginza, 3- of Motor and Trailer Fire Engines nnd
chome, Kyobashi-ku other Fire Apparatus—1, Izumi-cho,
Tamaya Shoten, ‘Importers and Dealers Kanda-ku
in Watches, Optical Goods and Scienti- Teikoku Rengo Denkyu K. K., Manufac-
fic Instruments — 5, Ginza, 3-chome, turers of Electric Lamps, Lighting Ap-
Kyobashi-ku paratus and Fittings—1, Shibaguchi, 1-
chome, Shiba-ku
Tamura Co., S., Exporters and Importers
ofOils,Rice, Wheat,
etc.—9, MotoSeeds, Wheat Flour, Teikoku Salvage K. K., Salvage Con-
Yakkaichi-cho tractors and Marine Engineers — 6,
Tanabe & Co., Ltd., M., Importers, Ex- Nakadori, Marunouchi
porters and Wholesale Druggists —
Honcho, 4-chome, Nihonbashi-ku; Tel. Canvas, Seima
Teikoku Kaisha,Nettings,
Makers of
Ad: Tabemoto Hose,Tel.Linen,
Nihon-bashi; Ad: Teima etc.—
Tanaka Hanbei Shoten Goshi K., Manu- Teikoku facturersSeiyoku Kaisha, Ltd.,Hon-cho,
of Medicines—13, Manu-
facturers of and Dealers in Paints, Var- 2-chome, Nihonbashi-ku
nishes, Pigments,
Nihonbashi-ku etc.—21, Teppo cho,
Teikoku Spring Works, Manufacturers
Tanaka
Soap and Kichibei (Kaodo), Wholesalers
Toilet Articles—6, Bakuro-cho,in ofcho,Springs—Hikifune Station, Terajima-
Minami-Katsushika-gun
3-chome, Nihonbashi-ku Teikoku Sugar Co., Ltd.—Yuraku Build-
Tanaka Shoji Kaisha, Ltd., Exporters, ing, Yuraku-cho
Importers and Manufacturers of Che-
micals, Chemical Instruments, etc.—127, Teikoku Toryo K. K., Manufacturers of
Aoyama Paints, Varnishes, etc.—15, Kiba-cho,
saka-ku Minami-machi, 6-chome, Aka- Fukagawa-ku
Tanaka Shoten, Dealers in Precious Teikoku Tsushin-sha, Advertising Agen-
Metals — 24, Kitaj ima - cho, 1 - chome, bashi-kucy—10, Minaminabe-cho, 1-chome, Kyo-
Nihonbashi-ku
TOKYO
Tknryu Saw Manufacturing Co., Ltd., Tobatta Foundry Co., Iron
Ltd.,PipeManu-
ImportersMachinery,
working and Manufacturers of Wood- facturers
&c.—5, Kiba-cho,
of Malleable
tings, “ Tobatta ” Oil Engines, etc.—
Fit-
Fukagawa-ku 1, Yaesu-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Tensho-do Gomei Kaisha, Agents for Toho Electric Power Co., Ltd.—Kaijo
Swiss and American
Owari-cho, Watches—16 to 19, Building, Marunouchi;Tel. Ad: Nedohot
2-chome, Kyobashi-ku
Toho Industrial Co., Ltd., The, Im-
Teramoto Keisuke Shoten, Manufactur- porters and Exporters of Machinery
and Sundries—708, Marunouchi BuikL
ers of Celluloid Goods, Toys and Fancy
Articles—13, Bakuro-cho, 3-chome, Ni- ing, Marunouchi
honbashi-ku
Tokai Boyeki Goshi Kaisha, Importers-
Tetens, A. P., Merchant—12, Himono-cho, and Exporters of Electrical Machinery,
Glass, Woollen Goods, etc.—1, Yuraku-
Nihon-bashi-ku cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Tetsudo Zairyo-sha, Importers of and Tokai Denkyoku Seizo K. K., Manufac-
Dealers
for in Machinery
Railway Purposes—2,andKotohira-cho,
Accessories turers of Carbon, Graphite, Carbon
Shiba-ku Brushes, etc. — Kaijo Building, 1,
Yeiraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku
Texas Co. (N.Y.), Oil Products — 21, Tokai Enkan K. K., Manufacturers of
Mitsubishi Building, Marunouchi Lead Pipes—2, Kobiki-cho, 5-chome,
Kyobashi-ku
Texas Co.—Yaesu-cho, 1-chome; Telephs. Tokai Trading Co., Exporters of Flax
1161-2-3
house (Marunouchi); Tel. Ad: Sale- Products—1, Yuraku-cho, 1-chome, Koji-
Sale & .Co., Ld., agents machi-ku
Tokio
Thornycroft & Co., Ltd., John I.—412, tractors—Kaijo Salvage Co., Ltd., Salvage Con-
Toyo Building, Uchi Yamashita-cho Building, 1, Eiraku-cho,.
1-chome, Kojimachi-ku
Toa Celluloid Co., Ltd.—140, Yanaka, Tokiwa Shoji Kaisha, Ltd., Locomotives
Moto Nippori and Railway Materials and Equipment,.
Iron and Steel ProductsTools,
and Building
Toa Denki K. K., Manufacturers of Tele- Materials, Machinery,
Cement, Paint and Varnishes— 4, Owari-
Glass,.
phone
—1598, Apparatus
Shimo and Electric
Shibuya-cho, Batteries
Toyotama- cho, 1-chome, Kyobashi-ku
gun Tokiwa-za Theatre—6-ku, Asakusa Park,.
Toa Kigyo Goshi K., Exporters and Im- Asakusa-ku
porters of Wood
truction—Chiyoda for Aeroplane Cons-
Shintaku Building, Tokuhara Shoten, Manufacturers of As-
18, Kitamaki-cho, Kyobashi-ku bestos
Kyobashi-ku Packings — 2, Matsu kawa-cho,.
Toa Paint Manufacturing Co., Ltd., Tokunaga Yasunosuke, Manufacturer of
Manufacturers of Paints, Varnishes
Pigments—14, Hiyoshi-eho, and Brushes — 19, Yokoyama-cho, 1-chome,
Kyobashi-ku Nihonbashi-ku; Teleph. (67) 6053-
Toa Sheet K. K., Manufacturers of Sheets, (Naniwa)
Tents, Awnings, etc. — Marunouchi Tokyo Aen Mekki K. K., Manufacturers
Building ofandGalvanized Iron Sheets, Plates, Wires
Nails —210,
Sunamachi, Minami Oaza, Hachiuemon
Katsushika-gun
Toaof Tsusho K.K., Exporters and Importers
Pig Iron and Ores, Coal and Coke—
Naka-dori Shigokan, Kojimachi-ku Tokyo Aluminium Chukosho,
Wares Manufac-
To-a Tsusho Kaisha, Ltd., Importers and turers planes ofandAluminium
Automobiles—1668,
Shibuya, Toyotama-gun
forShimo-
Aero-
Exporters—4, Naka-dori, Marunouchi
TOKYO 459
“Tokyo Asahi,” Daily Newspaper — Tokyo Gas Co., Ltd.—1, Yuraku-cho,.
Takiyama-cho, Kyobashi-ku 1-chome, Kojimachi-ku
Tokyo
facturers Asaito Boshoku
of China K. K.,Threads
Grass, Ramie Manu- Tokyo Gas-Denki Kogyo
sha, Manufacturers KabushikiMining
of Engines, Kai-
and Yarns—7, Matsugae-cho, Kanda-kn and Spinning Machinery — Sanseido
Tokyo Babcock Kabushi Kaisha (Succes- Building, 1, Otemachi, 1-cnome, Kojima-
sors to Babcock & Wilcox, Ltd., Japan, chi-ku
and Zema Works, Ltd.)—Manufacturers Tokyo Gas and Electric Co. —100,
ofTubeBabcock &Chain Wilcox & Stirling Water
Con- Iriyamazu, Omori
veyorsBoilex-s,and all BoilerGrate
HouseStokers,
Appliances
— Office: 5, Nakadori, Marunouchi; Tokyo
Teleph.
Gomu K. K., Manufacturers and
Exporters of Rubber and Ebonite Goods
Babcock(23) 1895 (Marunouchi); Tel. Ad: gun —119, Kami Ochiai, Maeda, Toyotama-
S. T.Kuroda, branch manager
Nakamura Tokyo Hochiki Burglar
Fire Alarms, K. K., Manufacturers
Alarms, Ladders,of'
Tokyo Boshi Yanagishima
K. K., Manufacturers of Hoses,
Hats—139,
Honjo-ku Moto-machi, Atago-cho, 3-chome, Shiba-ku etc.—1,.
Fire Extinguishers,
Tokyo Celludoid Kogyo Kaisha, Ltd.— Tokyo Horo K. K., Manufacturers of
661, Kanasugi, Nippori Enamelled Iron Ware—12, Sarue-cho,.
Tokyo Celluloid Kako-sho, Manufactur- Fukagawa-ku
ers of
etc.—741, Celluloid Toys, Hair Ornaments, Tokyo Ink Co., Ltd., Manufacturers of
shima-gun Horinouchi, Oji, Kita Toyo- Printing Inks andHiramatsu
Materials—1188, Dealers in Sugamo-
Printing.
Tokyo Chuo Hoso Kyoku, Radio Broad- cho, Kita Toyoshima-gun
casting
Kojimachi-ku Station—6,Yuraku-cho, 2-chome, Tokyo Ink Manufacturing Co., Ltd.—
17, Minamikaji-cho, Kyobashi-ku; Tel.
Tokyo
1-chome, Cinema Co., Ltd.—9, Demma-cho, Ad: Orientink
Yotsuya-ku
Tokyo Cork Gomei K., Manufacturers of graphers—2, Tokyo Insatsu K. K., Printers and Litho-
and Dealers in Cork — 5, Kodenma-cho, Kabuto-cho, N ihonbashi-ku
1-chome, Nihonbashi-ku Tokyo Ishiwata Slate K. K., Asbestos-
Tokyo Denki Seizo K. K., Manufacturers Slate Manufacturers
Mishiro-cho, — 4, Kaedegashi,.
Nihonbashi-ku
ofTurbines,
Electricetc.—953,
Motors and Machines,
Minami Senju,Water
Kita Tokyo-Kan Theatre —2 of 6, Asakusa.
Toyoshima-gun Park, Asakusa-ku
Tokyo
ElectricDento K. K.,Fittings
Lamps, Manufacturers
and Powerof Tokyo Keiki Seisakusho, Ltd., Manufac-
Generators—22,
Shiba-ku Sakurada Hongo-cho, turers Meters, ofThermometers,
Pressure Gauges, Electric
Compasses—120,,
Hara-machi, Koshikawa-ku
Tokyo-Do Shoten K. K., Publishers and Tokyo Keiryoki K. K., Manufacturers of
Booksellers—Omote Jinbo-cho, Kanda- Thermometers—706, Tsunohazu Yodo-
ku bashi-cho, Toyotama-gun
Tokyo Electric Co., Ltd., Manufacturers Tokyo Kentetsu K. K., Manufacturers of
ofsories—Kawasaki,
Mazda Lamps and Lighting Acces- Metals for Building Construction—780,.
Kanagawa-ken; Tel. Mikawashima,
Ad:K.Fujioka, Kawasaki Kita Toyotama-gun
Yamaguchi (president), director
J.O. G.Pruessman,
Geary (vice-president), do. Tokyo
Woollen Mills,Kaisha,
Keori Ltd.)—2,Ltd. (Tokyo-
H. IT. Pearce do., do.
2-chome, Kojimachi-ku
Eiraku-ch©-
460 TOKYO
Tokyo
Iron Kikai
Works —Seisaku-sho, Engine and Tokyo School of Foreign Languages—
15, Mita Shikoku-cho, Takehira-cho, Kojimachi-ku
J. Nagaya, director (3335, Nakanomo-
Shiba-ku
mozono Nakanomachi, Tokyofuka)
"Tokyo Kono-yen, Ltd., Importers and Tokyo Seiko Kaisha, Steel and Manila
Exporters of Seeds, Insecticides,
Garden Implements, Agriculturaletc.—
and Ropemakers—Minami-Konya-cho, Kyo-
26-32, Miyamasu, Shibuya bashi-ku
Tokyo Kozai K. K., Manufacturers of Tokyo Seisen K. K. (Branch), Manufac-
Springs,
&c.—50, Shafts, Iron and
Oshima-cho, Ingots, turers
Steel Minami
6-chome,
of Electrical
5, Nakadori, Wires and Cables—
Marunouchi
Katsushika-gun
Tokyo Shogyo Boeki Kabushiki Kaisha
Tokyo Machinery Works, Ltd., Printing (Commercial Co. of Tokyo, Ltd.), Im-
Presses and Electrical Equipment— porters Building,andMarunouchi;
Exporters—21,
Tel. Mitsubishi
Ad: Com-
Mita, Shiba mercial
Tokyo Maritroku Seiensho, Manufactur- Tokyo Silk Spinning and Weaving Co.,
ers of Salt—42,
Minami Oshima-cho, 6-chome, Ltd.—Senju, Tokyo-fu
Katsushika-gun
Tokyo Meriyasu Dogyo Kumiai Jimusho, Tokyo Stained Glass Co.—16, Shin
Hosiery Manufacturers and Merchants, Sakurada-cho, Shiba-ku
Guild—19,
ku Yagenbori-cho, Nihonbashi- Tokyo Sugar Co., Ltd.—10, Gofuku-cho,
Nihonbashi-ku
Tokyo Meriyasu K. K., Manufacturers
of Hosiery — 1900, Terashima-cho, Tokyo Taxi-cab Co., Ltd. — Shitaya
Minami Katsushika-gun Inari-cho
Tokyo Motor Bus Co., Ltd.—46, Kita Tokyo Tokei Seizo Kaisha, Ltd., Watch,
Inari-cho, Shitaya-ku Clock and Chain Dealers—672, Kami
Tokyo Musen Denki Kabushiki Kaisha, • Meguro, Ebara-gun
(Tokyo lladio Apparatus Co.)—Kaijo Tokyo Trading Co., Ltd. (Agents for
Building, Marunouchi Rowntrees), Wines, Groceries, etc.—10,
Tokyo Muslin Boshoku K. K., Manufac- Sojuro-cho
turers of Mousseline—1, Kakigara-cho, Tokyo Underground Electric Railway
2-chorae, Nihonbashi-ku —Giraku-cho, 2-chome, Kojimachi
“Tokyo Nichi-Nichi,” Daily Newspaper
—2, Yuraku-cho, 1-chome, Kojimachi-ku Tokyo Vaseline Co., Ltd. — 113, Koma-
Tokyo Orimono Seizo Dogyo Kumiai, gome, Sendagi-cho, Hongo-ku
Textile Manufacturers’ Guild—2, Shin Tokyo YokasaboneGenryo K. K., Manu-
Pukui-cho, Asakusa-ku facturers of Umbrella Frames, 1-chome,
Handles
and Sticks—17, Taihei-cho,
Tokyo Patent & Trade Mark Agency Honjo-ku
Bureau — 2, Marunouchi Naka dori,
Kojimachi-ku; P.O. Box 56 (Central) Tokyo-Yokohama
Kami-Osaki (nearElectric
Tokyo) Railway—
Tokyo Rope Manufacturing Co., Makers
of Hemp and Wire Rope — 26, Tokyo Yoso Zakka Oroshisho Dogyo
Minamikonya-cho, Kyobashi-ku Kumiai, Foreign Fancy Goods Mer-
Tokyo Rubber Industries Co., Ltd.— chants’ Guild — 12, Kakigara-cho, 3-
chome, Nihonbashi-ku
Ochiai-machi (near Tokyo)
Tokyo Rubber Manufacturing Co., Ltd. Tokyo Export
Yushutsu Brush Dogyo Kumiai,
BrushShitaya-ku
Merchants’ Guild—51,
—119, Kamiochiai, Tokyo-fu Futanaga-cho,
TOKYO 461
Tokyo Ytjshutsu Kinzokuki Dogyo Toyo Celluloid Kogyo Kaisha, Ltd.
Kumiai, Export Hardware Merchants’ —2535, sushika-gun Terajima-mura, Minami Kat-
Guild—28, Kawara-machi, Asakusa-ku
Tomeye Trading Co., Importers and Ex- Toyo Chisso Co., Ltd.,Yaesu-cho,
Synthetic Nitrogen
porters — Yusen (H.Y.K.) Building ; Manufacturers—1, Kojimachiku
1-chome,
Teleph.
Leon 23-3867 (Marunouchi); Tel. Ad:
Leon D. S. Tomeye Toyo Denki Seizo K. K., Manufacturers
H. J.for
Agents Cook (San Francisco) ofBuilding,
GeneralMarunouchi
Electric Machinery—Yuraku
Taiyeiyo Mar. ct Firelns. Co., Ld., Kobe
Kaijo Marine and Fire Ins. Co., Ld. Toyo Hogei, K. K., Whaling and Deep
Tomii Tasabtjro Sea Fishery Undertakings—18, Gorobei-
Enamelled Iron Kojo, Manufacturers
Ware—2559, Terashima-of cho, Kyobashi-ku
cho, Minami Katsushika-gun Toyo Insatsu K. K., General Printers—
Tomimoto Tomijiro, Dealer in Corks—11, 2, Atago-cho, 3-chome, Shiba-ku
Higashi-minato-cho,
ku 1-chome, Kyobashi- Toyo Kanaami Seizo, K. K., Manufac-
turers of Metal Nets—204, Setagaya
Tomiya Chemical Works, Manufacturers Ikejiri-Nishi, Ebara gun
ofShin-machi,
Aspirin Tablets, Salicylic Acid,
3-chome, Akasaka-ku etc.— Toyo Kogyo-sha, Ltd. (Oriental Engineer-
ing Co., Ltd.), Importers
(Cement-making, of Rock
Flour Mill, Machinery
Drill-
Tomiyama Eikichi Shoten, Importers and ing, etc.)—766-8, Marunouchi Building,
Exporters of Glass
Shio-cho, Nibonbashi-ku Ware—5, Odenma- Marunouchi; Tel. Ad: Orienco
Toyoorters
Kogyo Shokai,PeasExporters
ofandBeans, and andRice,
Starch, Im-
Tomoda & Co., K., Maunfacturers of ugar Rubber — Daiichi Sogo
Drugs, Chemicals,
chome, Nihonbashi-ku etc.—13, Honcho, 4- Building, Minami Denma-cho, Kyobashi-
ku
Tonoki Shoten, Sugar Merchants—2, Toyo Menka K. K., Importers of Cotton;
Kobuna-cho, 1-chome, Nihonbashi-ku Exporters of Cotton Yarns and Piece
Torii Shoten, Ltd., Importers and Ex- Goods—8, Horie, 2-chome, Nihonbashi-ku
porters of Drugs and Chemicals—3, Toyo Meriyasu Seizosho, Manufacturers
Iwatsuki-cho, Nihonbashi of Hosiery—1278, Nishigahara, Takino-
Tosa Cement Co., Ltd.--15, Sanjuk- kawa-cho, Kitatoyoshima-gun
kenbori, 3-chome, Kyobashi-ku Toyo Musen and Denwa K. K., Manufacturers^
Toshi Kogyo Goshi K., Dealers in Roofing Importers phones
Exporters of Radio Tele-
and Accessories—53, Saioji-cho,
Materials—1,
machi-ku Yaesu-cho, 1-chome, Koji- Shiba-ku
Toshin Warehouse Co., Ltd—5, Hon- Toyo Muslin
Italian K. K., Muslin and Cotton
Manufacturers—Sangen Bldg.,
kawaya-cho, Nihon-bashi-ku 17, Ginza, 3-chome, Kyobashi ku
Toyo Babcock Kabushiki Kaisha (Succes- Toyo Ranru Goshi K., Dealers in Waste
sors to Babcock
facturers ofHouse& Wilcox,
Patent Water Ltd.), Manu- and Paper Materials — 321, Oji-cho
Tube Boilers r
and Power Appliances—Branch Kitatoyoshima-gun
Office:Babcock.
Ad: 5, Nakadori, Yuraku-cho;
Head Office and Works: Tel. Toyo Sanso K. K., Manufacturers of In-
Isogomachi, Yokohama dustrial & Inhaling Oxygen and Liquid-
Toyo Bosuifu Shokai, Manufacturers of Air—380, Togoe Ebara-machi, Ebara-gun
Waterproof Cloth—18, Hakozaki-cho, Toyo Seika K. K., Manufacturers of Bis-
2-chome, Nihonbashi-ku cuits—746, Kita Shinagawa, Ebara-gun
462 TOKYO
Toyo Seikan, K. K., Can Manufacturers— R. F.director
Moss, president and managing
484, Sodegashi Shinagawa-cho, near S.J. R.Takahashi,
Tokyo Conrad, vice president
do. and dir.
Toyo Seitetstt K. K., Iron Works—Maru- B. E. Chamberlin, dir. and acct.
nouchi Building, Kojimachi-ku
Tsubouchi Glass Kisaburo,
Ware Manufacturer
and Bottles—8,of
Toyo
of Sharyo
KailwayKabushiki
Cars—Kajio Makers Coloured
Kaisha,Building, Sarue-cho, Fukagawa-ku
Eiraku-cho, Kojimachi-ku
Tsukamoto and ShojiImporters
Kaisha, ofLtd., Manu-
Toyo Shiko Insatsu K. K., Manufacturers facturers —25, Nishi Konya-cho, Kyobashi-ku
Machinery
ofNishiCardboard, Paper Boxes, etc.—9,
Ogawa-cho, 2-chome, Kanda-ku Tsukishima Kikai K. K., Manufacturers
Toyo ofandSteam
RailwayEngines,
EquipmenMining Machinery
cho, Shokwai, Importers — 1, Tel.
1-chome, Kojimachi-ku; Yuraku-
Ad: dori, t—9, Tsukishima-
5-chome, Kyobashi-ku
Narumo
Toyo Sugar Co., Ltd.—14, Naka-dori, Tsumura Junten-do, Manufacturers of
and Dealers in Patent Medicines—7,
Marunouchi Tori, 4-chome, Nihonbashi-ku
Toyoda-ya, Exporters of Toys — 13, Tsunoda Tsuriito Seizosho, Manufac-
Bakuro-cho, 1-chome, Nihonbashi-ku turers ofTakinogawa,
Fishing Gut Kita
for Export—182,
Tozai Motors, Ltd. (Late British Motor gun Tabata, Toyoshima-
Cycles, Ltd.), Importers of British
Machines—Shoei Building, Tamura-cho,
Shiba-ku; Teleph. 1979 (Shiba); Tel. Ad: Tsurumaki Tokeiten, Watch and Clock
Eikokubi; Code: director
Bentley’s Makers
Shitaya-ku — 11, Nishi Kuromon-cho,
H. S. Weigall,
H. Hunter, do.
C. H. Gasdby,
Chichester Smith, director Tsutaya Shoten, Manufacturers of Carved
John do. Ivory—3, Kitamoto-machi, Asakusa-ku
G.
AgenciesOno, manager Tsutsumi Shoten, Sugar Merchants—14,
J. A. Prestwich & Co., London Futaba-cho, Shiba-ku
Burman & Sons, Ld., Birmingham
Matchless Motor
The CycleCycle, London UbeBuilding,
Ld.,Redditch CementMarunouchi
Co., Ltd.— 21, Mitsubishi
JohnEnfield
I. Thornycroft Co.,& Co.,
Ld., Ld., L’don. Uchida Trading Co., Ltd., General Ex-
C. C. Wakefield & Co., Ld., London ?)rters and 1-chome,
ImportersMarunouchi;
of Machinery—1,
Trade Representation of U.S.S.R., Ex- Ad:aesu-cho, Uchishoji
Tel.
port and Import Trade between U.S.S.R.
and Japan—4, Kogai-cho, Azabu-ku Ueda Shinzaburo, Manufacturers of
"“Trans-Pacific, The”—18, Yamashita- Needles —18, Bakuro-cho, 2-chome,
cho, Kyobashi-ku;
2330B. W.
(Ginza); Tel. Ad:Telephs.
Transpacif 1571 and Nihonbashi-ku
Fleisher, editor and publisher Ueki Seijiro, Dealer in Woollen Piece
Goods—19, Shin-Sakurada, Shiba-ku
Trans-Pacific Advertising &
Bureau — Advertising Building, 18, Ueki Service Toisu Seisaku-Sho, Manufacturers
Yamashita-cho, Kyobashi-ku of1-chqme,
Rattan-Chairs—1,
Akasaka-ku Aoyama Minami,
P. J. Morgan, general manager
Truscon
Main SteelandCo.Factory:
Office Ltd — Ueno
of Japan,Kawasaki; Heimatsu Shoten, Wholesalers in
Plate Glass—8, Kaji-cho, Kanda-ku
Telehps.
Ad: 136 andTokyo
Truscon. 626 (Kawasaki);
Office: 2, Tel. Umeoka Shokichi Shoten, Ltd., Im-
San-
chome,
•and 1743Marunouchi;
(Marunouchi)Telephs. 3165, 3166 porters of Steel Bars, Sheets, Galvanized
Sheets, etc.—28,Zaimoku-cho, Kanda-ku
TOKYO 463:
Uniox Insurance Society of Canton, Wadaki Shoten, Rice Merchants—9, Mat-
Ltd.—Mitsu Bishi Building, Kojimachi- sushiro-cho, 1-chome, Honjo-ku
ku
Union Shoji Kaisha, Ltd., Exporters and Wako-do, ofLtd.,Food-stuffs,
Manufacturers and Im-
Importers—36, Uneme-cho, Kyobashi-ku firters aji-cho, Kanda-ku
Chemicals—9,.
Union Trading Co. — 9, Kamiya-cho, Waltham Watch Co.—4, Naka-dori,
Shiba-ku; Tel. Ad: Unitraco Marunouchi
S. Takeishi, proprietor
t Washington Trading Co., Exporters and
L nited Artists Corporation (N.Y.), Importers—735, Marunouchi Building,
Cinema Films — Motosukiya-cho, 2- Marunouchi; Tel. Ad: Washmo
chome, Kyobashi-ku Watakama (K. Watanabe), Worsted Yarn
United States Steel Products Co., Merchants—78, Ishiwara cho, Honjo-ku
New York—401, Yusen Building, Maru- Watanabe Takejiro Shoten, Exporters
nouchi;
EdmondP.O.D.Box 11 (Central) and
Berton, manager and Importers
other Mineralof Gasoline,
Oils —19,Machine Oils
Higashi
Universal Pictures (Japan), Ltd.—18, Ryukan-cho, Kanda-ku
Kitamaki-cho, Kyobashi-ku; Tel. Ad: Weinberger & Co., C.—Nihonbashi Build-
Unfilman
L. Prouse-Knox, manager ing, Motodaiku-cho, Nihonbashi-ku
A.Wm.Tsukada, director
B. Spencer, do. Westinghouse Air Brake Co. — 665,
Marunouchi Building,engineer
Fred. S. Thomas, Marunouchifor Orient
Uraga Dock Co., Shipbuilders and Steel Agencies
Construction—Tokyo Kaijo Building Westinghouse Traction Brake Co.
Utsunomiya Tokuzo Forwarding
Kaisoten, Ltd., Safety Car Services Co.
Shipping, Landing, and
Customs Brokers—16, Shibaguchi-cho, Westinghouse Electric Co. of Japan,
1-chome, Shiba-ku toImporters
735, Yusenof Electrical
Building,Machinery—732
Marunouchi'
Uyeno Hambei Shoten, Steel Pipe Mer- P.O. Box 121; Tel. Ad: Wemcoexpo
J. W. White, managing director
chants—19, Zaimoku-cho, Kanda-ku H. J. Mason, secretary
Uyeno Trading
Marunouchi Co., Merchants
Bnilding, 879, Sales
Marunouchi;— Tel.
Department
I. Matsuse, director of sales
Ad: Paciueno K. Takatsuka,
N. Yamada, mgr. (power division)
merchandising mgr.
Vacuum Oil Co.—Tokio* Kaijo Building, Y. Okada, Department manager
advertising
6, Marunouchi, 1-chome, Koji-machi-ku; EngineeringC.T.A.Uchida,
Johnson,assist.
engineeringdo.manager
Telephs. (23) Tel.1783Ad: and
(Marunouchi); Vacuum(23) 3643
G.A. Shibata,
C. Dear, acting manager K. Yoshizawa,
R. Ishii,Department
manager order(traffic
managerdivision)
special representative Accounting
Velvet Soap Co., Ltd., Soap Manufactur- E. F. Atkinson, auditor
L. C. England, accountant
ers—5, Torishio-cho, Nihonbashi-ku I. Goto, do.
Victor Talking Machine Co. (Japan), Winckler & Co., Merchants—3, Kobiki-
Ltd. cho, 3-chome, Kyobashi-ku
Vogt, Dr. K., Lawyer and Patent At- Wisteria Trading Co., Importers and
torney, Legal Adviser of German Em-
bassy — Seiyukai Building, Kojimachi- Exporters—734, Marunouchi Building,
ku; Teleph. 3062 (Marunouchi); Tel. Ad: Marunouchi; Tel. Ad: Cunokuniya
Anwait
Wrigley Co., Ltd.—8, Minami Kinroku-
Vories & Co., W. M., Architects—Bunka cho,P. Kyabashi-ku;D. Brown, managingTel. Ad:director
Spearmint
Apartments, Ochanomizu, Hongo-ku
464 TOKYO
Yai Senzo, Manufacturer of Dry Bat- Yamato Shimbun, Daily Newspaper—1,
teries—2,
ku Nishiki-cho, 1-chome, Kanda- Sanjukken-bori, 1-chome, Kyobashi-ku
YamatoyaandShirt Co., etc.—3,
Manufacturers
Ginza, of3-
Tamada Hatsuji, Exporters of Dolls and Shirts Collars,
Toys — 2, Yokoyama-cho, 1-chome, chome, Kyobashi-ku
Nihonbashi-ku
Yamada Shoten, Dry-Goods Wholesalers Yamatoya Shoten, Paper Merchants—
—10, Takasago-cho, 9-chome, Nihon- Kinroku-cho, 5-chome, Kyobashi-ku
bashi-ku Yamaya, Ltd., Wholesalers in Wines, and
Yamagishi Sannosuke, Manufacturers of Provisions—2, Chayamachi, Asakusa-ku
Perfumery and Toilet Articles—21, Yamayasu Keori K. K. (Tokyo Office),
Bakuro-cho, 4-chome, Nihonbashi-ku Manufacturers of Woollen Goods—21,
Yamaguchi Katsuzo, Importer of Ma- Kami Maki-cho, Nihonbashi-ku
chinery, Motors,
—15, Ginza, Builders’
2-chome, Hardware, Tel.
Kyobashi-ku; etc. Yamazaki Shoten, Watch and Clock
Ad: Yamakatsu Makers—14, Tori, 2-chome, Nihonbashi-
ku
Yamaji Shoten, Manufacturers of and Yanagishita Shoten (Murataya), Soap
Wholesalers
cho, Kanda-kuin Neckties—J2-1, Izumi- Nihonbashi-ku
Wholesalers—3, Yokoyama-cho, 3-chome,
Yamakoshi Factory, Manufacturers of Yanase Automobile ^ Co., Ltd.—18,
Physical
Models—1,and Okachi-machi,
Chemical Apparatus and Minami-Denmacho, Kyobashi-ku
3-chome,
Shitaya-ku Yanase Trading Co., Ltd., Merchants—
Yamamoto & Co., Ltd., E., Manufacturers 2, Zenigame-cho, Kojimachi-ku
of Printing Ink and General Import and Yasaka Shoji Kaisha, Ltd., Imports:
Exports—5, Kinroku-cho, Kyobashi-ku Hemp, Flax, Wire Rope and Cereals—
Yamamoto Screw Works- 22, Takeshima- 8, Sanjikkenbori, 2-chome, Kyobashi-ku
cho, Koishikawa-ku Yashima Shoten, Paper Merchants—12,
Yamano Music Co., Manufacturers and Shinemon-cho, Nihonbashi-ku
Importers of Pianos, Organs, Violins,
Records, etc. — 4, Ginza, 4-chome, Yasui Kenjiro Shoten, Manufacturers of
Kyobashi-ku and Dealers in Wood-working Machinery
—5, Kinroku-cho, Kyobashi-ku
Yamashita Kogyo K. K., Colliery Owners Yendo Brothers (Agents for John Dickin-
—22, Gofuku-cho, Nihonbashi-ku son & Co.,
Yamasumi Shoten, Curio Merchants—15, —715, KaijoLtd., Paper Marunouchi;
Building, Makers, London)
Tel.
Hama-cho, 1-chome, Nihonbashi-ku Ad: Lionbrand
Yokohama Nursery Co., Ltd., Exporters
Yamatake
and Tools,& Materials
Co., Importers of Machines ofShinLilyOgawa-cho,
for Architecture— Bulbs, Plants
2-chome,Seeds, etc.—10,
Ushigome-ku
1, Yuraku-cho, 1-chome, Marunouchi;
P.O. Box 36 (Central) Yokohama Rubber Co., Ltd., Manufac-
turers
su-cho,of1-chome,
General Kojimachi-ku
Rubber Goods—1, Yae-
Yamato Keori
Marunouchi Kaisha,
Building, Ltd.
Marunouchi —263,
K. Kusada, managing director Yokoyama & Co., K., Importers of Wines,
Yamato Metal Co., Manufacturers of Spirits and Provisions—4,
cnobori, 1-chome, Kyobashi-ku Honhat-
“Yamato” Anti-Friction Metal, White
Bra«s and White Bronze Metals — 9, Yomiuri Shimbun, Daily Newspaper—10,
Sanjukkenbori, 2-chome, Kyobashi-ku Nishikonya-machi, Kyobashi-ku
TOKYO 465
J3 Yonei Shoten Kabushiki Kaisha (Yonei Yoshizumi Shoten, Dealers in Artificial
& Co., Ltd.) — 12, Ginza, 2-chome, Flowers—53, lida-machi, 2-chome, Koji-
Kyobashi-ku; Tel. Ad: Akebono and machi-ku; Teleph. (33) 2024 (Kanda)
j Daybreak
Sole Agents Yuasa Chikudenchi SeizoBatteries
K. K., Manu-
J. H. Andrew & Co. facturers of Storage — 15,
Red Hand Compositions, Ld. Hachikan-cho, Kyobashi-ku
! Yonetsu Toyoshichi, Wholesale Rice Yuasa & Co., H., Importers and Exporters
Merchant—3, Kameshima-cho, 2-chome, of Padlocks, Pocket Knives, Scissors,.
Nihonbashi-ku Wood Screws, etc.—10, Toriabura-cho,
Yorkshire Insurance Co., Ltd.—Kata- Nihonbashi-ku
kura
shi-ku;Building,
Teleph. 8,(56)Tatami-cho, Kyoba- Yuasa Trading Co., Ltd., Importers of
6087 (Kyobashi);
Tel. Ad: Yorkshire Sugar, Wheat, Rice, Gunny Bags, etc.—
C. K.R. J.Agar, manager 542, Marunouchi Building, Marunouchi
Brown Yuki Masayoshi Shoten, Manufacturers-
Yorodzu Choho, Daily Newspaper—21, ofchome, Tapes—175, Yanaka Hatsune-cho, 4-
Shitaya-ku
Yumi-cho, Kyobashi-ku
Yoshida
porters &ofCo.,Worsted,
Ltd., Importers
Woollens, and Ex- Zeiss, Carl (Kabushiki Kaisha)—Yusen
Cotton
and Silks—20, Aomono-cho, Nihonbashi- Building (7th floor), Marunouchi;
ku; Tel. Ad: Yoshiyoshi Telephs. 3065 and 3066 (Marunouchi);.
Tel.Paul
Ad:Henrichs,
Zeissag director (Japan)
Yoshida Shoten, Wholesalers in Hemp Alfred
Textiles—20, Aomono-cho, Nihonbashi-
ku HermanSimader,
Kuh, do. do. (Tokyo)
do.
C.Helmut
Billmeyer, m.e.,
Schulze signs per pro.
Yoshida Tokeiten, Watch and Clock Erich Clausnitzer
Ludwig Eckert
Merchants — 12, Motokuromon - cho, Willy Haenssgen
Shitaya-ku;Codes:
Yoshida; Telephs.
A.B.C.1152-6; Tel. and
6th edn. Ad:
Bentley’s Use
KlaereHeinrich
Loeffler
Agents for
Carl Zeiss, Jena
Yoshikawa Shoten, Paper Merchants—
6, Onokogiri-cho, Kyobashi-ku R.Zeiss
Georg
Ikon, Gottingen
Winkel, A.-G., Dresden
Yoshiyasu Shoten, Manufacturers
Hats—12, Bakuro-cho, 1-chome, Nihon- of Schott & Gen.,G.m.b.H.,
Wolf Jena Berlin
bashi-ku R. Jung A.-G., Heidelberg
Yoshizawa Shoten, Importers and Ex- Zellwegger & Co., Ltd., Merchants—12
porters—13, Kinroku-cho, Kyobashi-ku Kobiki-cho, 2-chome, Kyobashi-ku r
466 ADVERTISEMENTS
F. Owston & Co., Ltd.
Stevedores, Shipping, Landing and Forwarding
Agents and Custom s Brokers.
Sub-Agents for
JARD1NE, MATHESON & CO., LTD.
Shipping and Insurance Dept.
GLEN & SHIRE LINES
INDO CHINA STEAM NAVIGATION CO., LTD.
HONGKONG FIRE INSURANCE CO., LTD.
Agents for
AMALGAMATED ANTHRACITE COLLIERIES, Swansea.
CANADIAN TRANSPORT CO., LTD., ^ancoi^er.
(For Osaka, Nagoya and Kobe.)
COOPER & CO., LTD. CANADIAN TRADING CO.
No. 21, Yamashita-cho, Y0K0H7TM7T.
Telegrams: “OWSTON,” Yokohama. Phone: 2-3410
L’ASR LIQUIDE
Societe Anonyme pour TEtude et (’Exploitation
DES PROCEDES GEORGES CLAUDE
capital: (66,000,000 FRANCS)
(EKITAI KUKI KAISHA)
SIEGENo.AU38,JAP0N SIEGE
: SOCIAL: No. 48, RUE ST. LAZARE,
Telephones: PARIS.
Sannomiya 1879, Senyo
3763. No. 13
NAKA-MACHI,
Adresse KOBE.
Postale: P.O. BOX Long
375 distance:
KOBE.
Lugagne
Codes: A.B.C. [ KOBE.
Lieber5th Edition, Adresse Telegr.: OXYGENE : -{t NAGASAKI.
TOKYO.
MANUFACTURERS OF
Liquid Air-Compressed Oxygen-Nitrogen-Argon-Neon-Dissolved Acetylene
and all that is necessary lor the
Oxy-Acetylene Welding and Cutting.
Hydrogen and Nitrogen Plants—All Chemical Products of Barium.
Agents for: Distribution Stations:
SOCIETE
INDUSTRIELLE DE PURIFICATION
DESbv GAZ: ” Factories in Japan : KOBE, OSAKA,HIROSHIMA,
MAIDZURU, NAGOYA, OMI
WA
Purification
of OZONE. of Water means HI0G0—OSAKA
KANAGAWA KAYAMA,
YOKOHAMA, TAKAMATSU,
YOKOSUKA, TOKYO
SEN
“COMPAGNIE FRANCAISE
PRODUITS OXYGENES Anaes- DES KEIJO—MINAMATA DAI, HAKODATE,
NAGASAKI,DAIREN, SAPPORO
KOKURA, KAGAMI
thetic NAGOYA—K0KURA
Oxyde. Apparatus and Nitrous TAKEFU—NA0ETSU. SASEBO,
KAO, NIIGATA. KEIJO, TA
YOKOHAMA
Yokohama is the port of Tokyo and was opened to foreign trade in July, 1859,
It is situated
Yedo, in lat. on35 the
deg.Bay of Yokohama,
26 min. 11 sec. N., aand small
long.bay139ondeg. the 39western
min. 20sidesec.,ofinthetheGulf
islandof
of Honshiu, and is distant about 18 miles from the capital, with which it is connected
by
and both steam
on clear and electric
days the snow-crownedrailways. The surrounding
summit inandJapanese scenery
gracefulliterature is hilly and
outlines of depicted pleasing,
Fuji-san, ona
volcanic
innumerable mountain
native12,370
worksfeet of high—celebrated
art—is most distinctly visible, thoughand some 75 miles
•distant. The town is divided into two parts, the western part being occupied by
what
Beyondwastheknown, plain onbefore
whichthetheabolition
town isofbuilt extra-territoriality,
rises a sort of semi-circle as the foreign
of low settlement.
hills called
“The Bluff,” thickly dotted before the recent terrible visitation all withstanding
handsomein foreign
gardens and commanding charming prospects. Along the water-front runs apretty
villas and dwelling-houses‘in various styles of architecture, good
road called the Bund, on which stood many of the principal business houses and
hotels. The United Club was located here. The English Episcopal, the French Catholic
n,nd
there the Union
were and Protestant
also golf
well links
laid-out Churches were handsome edifices situated on the Bluff, where
racecourse
boating cluba also existed, are public
situatedgardens.
about twoAforfine milescricket and
frombathing. recreation ground,
the Settlement. gooda
A Hall,
containing theatre and providing
assembly rooms,facilities built ofdeep-sea brick, situated at The Public
the top of Camd
Hill, was opened in 1885. The Prefectural and Municipal Offices were fine brick
■modious.
structures The on commanding
town is ininthe1887.sites.
enjoymentThe railway
of an excellentstation waterwas supply,well-designed and com-
large waterworks
having been completed An electric train service from Yokohama (Sakuragi-
■cho) to Tokyo (new station) runs every twelve minutes, covering the distance in 55
minutes.
12,000 feet,The harbour
haveleaving is exposed,
been anbuilt and are650butsofeet two breakwaters,
projected as practically of anto aggregate
enclose thelength
whole ofof
the anchorage, entrance wide between these extremities. Excellent
pier and wharf
earthquake and thefacilities
fire 1923,exist,
oflargest theyand,
are now though practicallyThere entirely destroyed at thein pier
the
accommodating steamers, and all12 restored.
mooring wharvesarefor4 berths large ocean-going
vessels, most of these wharves accommodating vessels of
Dock Company has three dry docks of 631 ft., 489 ft., and 380 ft., docking length. 93 ft., any size. The Yokohama
67 ft., and 60 and
respectively, ft. width of entrance,
a mooring basin ofand 600 28ft.ft.,by21.5 ft.ft. and
100followed by 2526byft.ft.a ofhuge
water on the blocks,
September In the Fst,
very1923,
severe
closeearthquake,
on 30,000 peoplewhich arewasknown to have perished.conflagration,Another 3,559 on
were
total missing
casualties and believed
representing to be dead, and 66,371 were officially reported as injured, the
buildings destroyed was 70,000,nearly out one-quarter
of a total of 93,000. of the population.
The shipping The numberwasof
in harbour
placed in serious jeopardy
■and spreading over the water. by the blazing oil from the oil-tanks on shore running into
Census The Japanese
returns isof nowpopulation
that restored of
year. There Yokohama was about 536,500 in 1928, according to the
but confidence and was
therea great
seemsexodusevery asreason the result of thethat
to expect earthquake,
in time
Yokohama will recover its former prominence as the principal port of Japan.
xportThetrade
■ereceived foreign trade suffered
has stimulation
already largely inevitable
recovered dislocation
and is for
showing aftera steady
the earthquake,
increase. but the
Imports
■normal a great owing to the need reconstruction trade.houses, butbutmany
material, the
Theimport
heavy business shows a slower
cost of rebuilding recovery
hampered thethan
return theofexport
business
•ofing.thesePermanent
resumed business
re-building in premises temporarily
is in progress, and theerectedstreetspending
are widened permanent rebuild-
and improved.
In the principal business sections all new permanent buildings must be fireproof.
468 YOKOHAMA
DIRECTORY
Abe & Co., Ltd., Importers of Building American Trading Co. op Japan, Ltd.—
255, Yamashita-cho; Telephs. 2-1731 to-
Hardware, Sugar and Fertiliser — 30, 2-1733; P.O.
Hon-cho, 2-chome Head forBox(traffic
Officemgr.
H. Hall,
28; Tel.
Japan: Ad: Arntraco.
&Tokyo
shippingdepts.)'
Abein Shoten, Ltd., Importers and Dealers
Building Hardware—46, Hon-cho, 3- Agencies J. Takaki
chome Frank Waterhouse & Co., Seattle
Prince British
South Line, Ld.Insurance Co., Ld.
Abeko & Co., Ltd., Exporters and Im- L’pool., London and Globe Ins. Co., Ld.
Sirters of Sugar, Flour and General Home Insurance Co. of New York
erchandise—4, Tachibana-cho, 2-chome
Adet, Campredon & Co., Wine and Spirit Amsterdam MainUnderwriters
Street; Teleph. Association
Importers, and Insurance Agents—43, —72, Ad: Hood •
2-0318; Tel.
Yamashita-cho;
Mossycamp F.O. Box 51; Tel. Ad: B. J. Carroll, agent
C. H.Campredon
Moss Geo. Hood, signs per pro.
M.B. W. Cahusac(Bordeaux)
| J. Masson
F. Kavetta | K. Otake Anglo-Japanese Brewery Co., Ltd.—
Kawasaki, Kanagawa-ken
Adis & Co., George—P.O. Box 103; Tel. Apcar & Co., A. M., Merchants—164,.
Ad: Utica Yamashita-cho
Agencies
Ariel Works, Ld., Birmingham.
Ahamed & Co., Importers of Precious Ariel Motorcycles
Stones, Exporters of Pearls — 58, Excelsior Motor Manufacturing and
Sumiyoshi-cho, 5-chome; P.O. Box 11 Supply Co., Chicago. Super X
Ahrens & Co., Kachf, H.Teleph.
—43, Yamashita-cho; (Gomei(2-)
Kaisha)
0150 Day, Son & Hewitt,Motorcycles
and Henderson Ld., London
(Honkyoku);
Nordlloyd P.O. Box 71; Tel. Ad: Arai Seitaro & Co., Exporters of Cotton
H. Bosch, acting partner (Tokyo) and Silk Goods, Importers of Machinery
H. Umbhau —11, Onoye-cho, 1-chome; P.O. Box 7
Stickstolf-Syndikat, G.m.b.H., Berlin Asahi Glass Co., Ltd.—Shioda, Tsurumi
(Fertilizers) Lloyd, Bremen (Pas- Asahi Silk Co., Ltd., Raw Silk Exporters
Norddeutscher
senger and Freight Line) —Hon-cho, 3-chome
Air Liquide, Yokohama Factory—3063, ShirtsTrading
Asahi Co., Exporters of Textiles,.
andSakai-cho,
Hosiery, 2-chome;
ImportersP.O.of Tex-
Koyasu-cho tiles—28, Box
98; Tel. Ad: Asahico
Akimoto Nobuyoshi Shoten, Dealers
Ship’s Fittings and Machinery — 15, Asahiya in Co., Exporters of Porcelain, Lac-
Masago-cho, 1-chome quer Wares, Silk and Fancy Goods—192,
Yamashita-cho; P.O. Box' 74; Tel. Ad:
American Mail Line—50, Yamashita-cho; Akebibaske
Telephs. 2-2262 and 2-4656; Tel. Ad: Asano Bussan Kaisha, Ltd.—4, Yama-
Mailine; Codes: Bentley’s, Universal
F. W.C. Thompson, shita-cho
B. Smith general agent Asano Dockyard, Ltd.—Shioda Suyehiro;
S. J. Albright | L. Nietman Telephs. 2-4531 and 4532 (Honkyoku)
American Express Co., Inc., 167, Yama- Attdoyer, G., Merchant—109, Yamashita-
shita-cho; P.O. Box 407; Tel. Ad: Amexco cho
YOKOHAMA 469
BANKS British Motor-Cycle
sociation—164, Importers As-
Yamashita-cho
'Chartered Bank of India, Australia M. Apcar, secretary
and China—18, Nihon Ohdori; Tel. Ad:
Younker
H.W.T. R.Stapleton, manager
Cockburn, accountant Bunsei-do Yoshi-ten, ImportersCloths,
of Paper,
Strawboards,, Book-binding etc.
J.C.J. Miller,
P. M. Jenkin, sub-accountant
R. Blackstock, do. do. —38, Sumiyoshi-cho, 3-chome
Bunting & Co., I., Merchants — 100,
Hongkong and Shanghai Banking Cor- Yamashita-cho
poration—2, Water Street Butterfield & Swire, Merchants—7,
A. F. Handcock
W. T. Curven | A. H. R. Butcher Yamashita-cho; Telephs. 2-2883, 2-4098
and 2-173; P.O. Box 183; Tel. Ad: Swire
National City Bank of New York, The F. J.A.T.Wells,
Townssigns per pro.
—74, Yamashita-cho; Telephs. 2-1836, H. W. Roger | Miss Malabar
2-1837,
Tel.N.Ad: 2-1838 and 2-3178; P.O. Box 299; Agencies
Citibank
Burns, manager China Navigation Co., Ld.
R. L.C. Thornton, accountant Ocean Steamship
China Mutual Steam Nav. Co., Ld. Co., Ld.
W. Haley, sub-accountant Canadian National Steamships, Ld.
W.H. Young, do. Cunard Steamship Co., Ld.
T. E. Bamford, do. Red Star Line
Yokohama Koshin Ginko, Ltd.—53, Australian Oriental Line, Ld.
Taikoo Sugar Refining Co., Ld.H’kong.
TaikooDockyd.&Eng’ng.Co.of
Benten-dori, 4-chome, Naka-ku
Yokohama Specie Bank, Ltd.—60, 5- Cameron & Co., Ltd., A.—70-b, Yama-
chome,
Telephs. Minaminakadori,
3131 and 3231 Nakaku; shita-cho; P.O. Box 206
(Honkyoku)
Kenji Kodama, president Canadian National Railways — 7,
K. Takeuchi,
N. vice-president
Otsuka, manager Yamashita-cho, Teleph. 2-4323; Tel. Ad:
Lemorb
Donald E. Ross, general agent
Barnwell, S. M., m.p.s., Chemist and O. J. Brownriggj Y. Kasai
T. Nishimura
Druggist—87, Yamashita-cho
Herrick Pacific Steamships,
Agents for Canadian Pacific Ex-
Exporters—199, Yamashita-cho; P.O. press Yamashita-cho; Telephs.
BoxB. 199 R. Berrick, director 2-209 and 2-1656; P.O. Box 201
M.B.Mendelson, Freight and Operating Dept.—Tel.
Deveson |do. O. Yuyama M.Ad: Citamprag
Fitzgerald, gen. agent for Japan
J. S.H.A.Nancollis, agent
Pardon, assist.
Bitker, J., Merchant—77, Yamashita- M. J. Nozaki, Shimidzu
cho; P.O. Box 8 Passenger
E. Hospes,Dept.—Tel. Ad:agent
general agent Gacanpac
Bluff Hotel—2, Bluff R. Hubert, passenger agent
Blundell & Co., Ltd., G., Import Mer- Miss S. Fogderud
chants
Blundell;— 7,Codes: Yamashita-cho; Tel.Bent-
A.B.C. 6th edn., Ad: Carroll, R. J.—72, Yamashita-cho
ley’s Geo.forHood, signs per pro.
W. and privatedirector
Blundell, Agent
Amsterdam Underwriters Association
J. E. Kenderdine, director
Brady
P.O. Box & 30;
Ruegg—90b, Yamashita-cho; Caudrelier, L., Wholesale and Retail
Tel. Ad: Ruegg
R. Ruegg Groceries—62,
124 Yamashita-cho; P.O. Box
470 YOKOHAMA
Chellaram, D., General Exporter
Commission Agent—32c, Yamashita-cho and Commercial Union Assurance Co., Ltd.,,
H. Ghanshamdas, manager Fire and Marine—50, Main Street; P.O.
BoxJames
52; Tel. Ad: Cuaco
A. Dixon, manager for Japan
China and Japan Trading Co„ Ltd.—89c, K. W. E. Forster
Yamashita-cho;
Cejaytece P.O. Box
, 250; Tel. Ad:
Chas. McGerrow, representative COMPAGNIE LyONNAISE d’ExTREME
Orient, Merchants—164, Yamashita-
Chinjap Co., Inc., Merchants—87, Yama- cho
shita-cho
CONSULATES
CHURCHES AND MISSIONS Argentine—51, Yamashita-cho
Christ Church—234, Bluff Belgium—92, Yamashita-cho
Rev. E. G. Bucknill, m.a. Consul—A. L. Ronvaux
Mission
2-5670 Catholique—44, Bluff; Teleph. Chile (Consulate General)—87, Yama-
L’Abbe C. Lemoine shita-cho
Counsellor of Legation and Acting:
L’Abbe Caloin, Wakabacho Consul Gen’l.—Santiago de Ossa
Club Hotel, Ltd.—66, Yamashita-cho China—135, Yamashita-cho
W. J. Ham, manager Consul-General—Yung Po Ouang
CLUBS AND SOCIETIES Denmark—/See Danish Legation, Japan,
Nippon Race Club Golfing Association section
—Negishi; Teleph. 2-4929 (Honkyoku) France—185, Bluff
Royal Society of St. George (Yokohama Consul—Y. MericDepeyre
Vice-Consul—P. de Bellefon
and Tokyo Branch) Secy.-Interpreter—H. Takayama
President—R.
Yice-do. —J. E.G. Kinderdine
Bell
Hon. Secretary—J. A. Dixon Germany—256, Yamashita-cho; Teleph..
2-1454; Tel. Ad:Buttmann
Consul—R. Consugerma
Yokohama
Industry—11,ChamberNihonofOdori,
Commerce
Naka-ku;and Acting Chancellor—J. Christians
Tel. Ad: Kaigisho; Code: Bentley’s Shipping
W. Steinsch Ret. Chancellor—
Clerk,
President—Takashi Isaka
Vice-do. —Giichi Shibusawa Kato
General Secretary—Takashi Great Britain—172, Yamashita-cho;
Teleph. 2-0423 Hamilton Holmes,.
Consul-Genl.—E.
Yokohama Seamen’s Club (Merchant c.m.g. (Residence: Teleph. 2-4408)
Marine
P.O. BoxY.M.C.A.)—194. Yamashita-cho; Vice-Consul
89
Secretary in Charge—F. Ivor Jackson (Residence: —Teleph.
W. 2-4125)
J. Davies
Associate Secretary—T. Matsuo Clerical
Medical Officer—J. R. Donaldson
Attendant — Dr. Hugh
Yokohama and Tokyo Foreign Board of Smith Clerk—W.J.
Shipping Ham (Teleph.
Trade—252,
216 Yamashita-cho; P.O. Box 2-2250)
Yokohama
cho; P.O. United Club—4,
Box 84; Tel. Yamashita- Greece—Yamashita-cho;
Ad: Yuclub InNakamoto
P.O. Box 61
Charge of Consulate—Kanehiro
Chairman—E. Hamilton Holmes,c.m g.
Secretary—S. R.Audoyer,
Committee—G. Kerr J. A. Dixon, Italy—51, Yamashita-cho
E.andLoftus, M. Mendelson, J. Rust Consul—A. de Prospero
Vaterlaus Mexico—7, Yamashita-cho
Colton, Netherlands—25, Yamashita-cho
cho G. W., Merchant—167, Yamashita- Consul—M. S. Wiersum
YOKOHAMA 471
Norway—Union Buildings, 75, Yama- Curnow & Co., Ltd., J., Wine
Importers, Wholesale Grocers, Ship and Spirit
shita-cho;
Consul Teleph. 2664; P.O. Box 20 Chandlers—Teleph. 2 ofCode:
No. 0082; P.O.
Box 82; Tel. Ad:Curnow; Bentley’s
Panama—14, Minami Nakadori, 1-chome Geo. Russell, managing director
Peru Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—17,
2-4411— 74, Yamashita cho; Telepli. Hodogaya-machi
Consul—Eduardo Herrera Daido Trading Co., Ltd.—38, Onoe-cho,
Portugal—(Temporarily) 3-chome; Tel. Ad: Daidotrade
machi Nakano Tokyo-fu; 3636, Teleph.Nishi-
1179 Darbier, J., Merchant—12, Yoshihama-
(Nakano)
Consul—T. M. G. da Cruz (absent) cho
Vice-Consul—J.
(in charge of theA. Abranches
Consulate) Pinto Dell ’Oro & Co., Merchants—91, Yama-
shita-cho
Spain—43, Yamashita-cho Dentici
Teleph.&2-0011;Co., M.—109,
P.O. BoxYamashita-cho;
109; Tel. Ad:
Sweden—34/5, Yamashita-cho Dentici
Hon. Consul—O. Strome M. Dentici | E. Dentici
Assist, do. —R. Kaneko Dewette k Co., Merchants—112, Yamate-
United States of America—6, Bund; cho
Teleph. 2-5850
Consul—Leonard H. Green Deydier. Barmont & Co., Raw Silk—9,
Vice-Consul—W. T. Turner Bund,
silk Yamashita-cho; Tel. Ad: Madier-
Do. —G. E. Aurell Madier Ribet & Co., agents
Cook & Son, Ltd., Thos.—10, Yama- cho Dhalamal, J., Exporter—75, Yamashita-
shita-cho (Hotel New Grand); Tel. Ad:
Coupon
W.C.E.V.Williams, acting branch mgr. Dhanamall,Chellaram,
Richardson
Exporter of Silk
Goods and Curios—32-c, Yamashita-cho;
P.O. Box 235
Cooper
Yamashita & Co. cho (Imports), Ltd. — 1-d, Dodwell & Co., Ltd., Steamship, Coal-
ing
Dept.:and22,Building,
Insurance Agents—Shipping-
Yamashita-cho. Main Tokyo
Office:
Cornes & Co., Merchants—81, Yama- Chiyoda J. J.A.P.Thomson, Kyobashi-ku,
manager (Tokyo)
shita-cho; Telephs. 1831-4; Tel. Ad:
Cornes
A. J. Cornes'(London) Agents
Andrew forBarnett
Weir & Co.’s Steamers
A. L. Manley American and Oriental Line to and
J.E.P. Cornes
L. Spence (Kobe)
(London) from New
East Asiatic Co., YorkLd., of Copenhagen
F. J.M. H.Carlson
Stone I H. E. Punnett Norwegian, Africa
Anglo Saxon Petroleum and Australia
Co. Line
AgenciesC. W. Weston | H. F. Vincent Barber-Wilhelmsen Line
Lloyd’s Sole Agents for
Ben LineAssurance
Steamers, Ld. Underwood
British Typewriter
Anti-fouling Co., Inc. and
Composition
London Paint Co., Ld.
NorwichUnionFire
Royal Insurance Insce.
Co., Ld. Society,Ld.
UnionSalvageAssurance Society Dollar Steamship Line—50, Yamashita-
The Association, Board of cho; Telephs. 2 2262 and 2-4656; Tel. Ad:
Underwriters of New York, etc. Dollar; Codes: Bentley’s,
F. W.C. B.Thompson, Universal, etc.
Coutts
2, Bund& Stewart, Exchange Brokers— Smith general agent
S. J. Albright | L. Nietman
17
472 YOKOHAMA
Doshi Trading Co., Ltd., Exporters of Fulton & Co., Ltd., Robert, Exporters and
Silk and Cotton Goods—18, Aioi-cho, Importers—273, Yamashita-cho; Teleph.
1-chome; Tel. Ad: Doshiboeki 2-0549;
RobertP.O.Fulton,
Box 251; Tel. Ad: Fulton
partner
Eastern Trading Co., Food and Packing C. T.Zeeman,
Ishikawa |do. K. Tsutsumi
House Products— 1, Takiwacho, Itchome; Agencies
Tel. Ad: Mayes;
Universal TradeCodes: Bentley’s, Acme, Ault & Wiborg Co., Cincinnati, Ohio
C. T. H.
Mayes, managing director Standard
ton, W. Ya. Ultramarine Co., Hunting-
Wm. Cushing, director Calco
T. Takazawa, , dp.
Miss Schwabe, secretary New York Co., Bound Brook,
Chemical
Parker Pen Co., Janesville, Wise.
Eichelberg, Erwin—184, Yamashita-cho; American Type Founders Co., U.S.A.
P.O. Box 295; Tel. Ad: Schramm
Eymard & Co., C., Merchants — 163, Makers—144,Electric
Furukawa Co., Ltd., Cable
Nishi Hiranuma; Tel. Ad:
Yamashita-cho F urneleco
Fachtmann,
Yamate-cho;R.—1400,
Teleph. Nakamura
2-1725; Tel.machi,
Ad: Furuya Co., M.—4 and 5, Motohama-cho,
Factman; Codes: A.B.C., 5th edn. and 1-chome
Bentley’s
Representative for the Association Gehimal, D. D. Brothers, Exporters—76,
Hamburg Underwriters’ Yamashita-cho; P.O. Box 25
Feltman Bros., Inc., Merchants—25, Ota- General Export
Import & Export Co., Import,
and Commission Agents—3661,
machi,
Chas.2-chome;
Feltman,Tel. Ad: Brofeltman
representative Negishi-machi
FordT.Co., It. M.—87, Main Street General
Raw and Silk WasteImporting Co., Inc.,
Silk Exporters—90c,
Matsuoka, manager Yamashita-cho; Tel. Ad: Genralsilk
Ford Motor Co. of Japan, Ltd.—4, Getz Bros. & Co., Merchants— 93, Yama-
Midorimotor
Ford machi; P.O. Box 403; Tel. Ad: shita-cho; Teleph. 2-3891; P.O. Box 164
Benjamin Kopf S. Perez, manager
John Y. Crowe Gibbs & Co., Ltd., Wholesale Druggists—
Foreign Piano Importing Co., — 86, 66, Yamashita-cho; P.O. Box 65
Yamashita-cho
J. Otsuka, partner & general manager Gillon & Co. (Gomei Kaisha)—202,
Yamashita-cho
Frazar & Co., Manufacturers’ Agents, O.W.T. E.Gillon
Gooch
Enginering
chandise—167,Specialities,
Yamashita-choGeneral Mer-
Gosho & Co., Ltd.,
Merchants—14, Silk1-chome
Hon-cho, and Cotton
Frazar Lumber Co., Ltd.—536, Hori-
nouchi Gunamal Parsram, Exporter—100, Yama-
Frazar Trust Co., Ltd.—167, Yamashita- shita-cho
cho
Fuji Gasu Boseki Kaisha, Ltd., Cotton Gunma-ken America, Silk HawExporters—227,
Silk Corporation of
Yama-
Spinners—985, Hodogaya shita-cho
Fujiki Shoten, Dealers in Foreign and Hall, Jno. and
Merchant W., Auctioneer, Commission
Estate Agent—66, Ya-
Japanese
4-chome Paper — 51, Sumiypshi-cho, mashita-cho
Fujisaki & Co., Importers of South D. L. Abbey
American Produce and Exporters—46, Hamburg Underwriters’ Association,
Sumiyoshi-cho,
Sublimis 3-choine; Tel. Ad: Surveyors
Yamate-cho
— 1400, Nakamura-machi,
YOKOHAMA 473;
Hara & Co., Exporters of Raw Silk and Horai Rubber • Industrial Co., Ltd.—
Filature—50, Eenten-dori, 3-cliome 366, Maita machi
Hassakam & Co., K., General Exporters Horikoshi & Co., Exporters of Silk,
and Commission Agents — 108, Yama- YCotton Crepe,
amashita- cho Shell Buttons, etc.—28,
shita-cho;
D. I. MahtaniP.O. Box 76
D.Idanmal
T. Utimchandani
Asudamal Hotel New Grand—10, Bund; Tel. Ad:
Newgrand
A. Dunand, manager
Hattori & Co., Importers of Manila
Hemp, Rubber Goods,
Dyestuffs—40, Onoe-cho, 3-chome Chemicals and Ibuka & Co., Exporters of Silk and
CottonIron
cals, Goods,
andand
CorkImporters of Chemi-
— 17, Tokiwa-cho,
Healing & Co., Ltd., L. J.—3343, Negichi- 2-chome
cho; Teleph. 1427 (Honkyoku)
Iida & Co., Ltd. (Takashimaya)—51,
Heaps & Son, C., Merchants—202, Yama- Yamashita-cho; Tel. Ad: Takashin
shita-cho Illies & Co., C. P.O. (Shipping
Helm Brothers, Ltd., Stevedores, Land- Yamashita-cho;Hapag Box 78;Dept.)—54,
Tel. Ad:
ing
ment; and Shipping
Teleph. 524; Agents—48,
P.O. Box Settle-
116; Tel. Agency
Ad: Helm; Codes: Bentley’s and Scott’s Hamburg-Amerika Linie, Hamburg
10th edn.Frazar, chaiarman director
E.F. N.
W. Shea, director Inagaki Shoten, Dealers in Industrial
F. G. Sale, do. Chemicals, Dye-stuffs and Colours, etc.
C.J. F.J. Helm,
Helm, director
managing director —5, Noge-machi, 1-chome
J. L.T. Goldfinger
Helm, do. I (Kobe) Isaacs & Co., S., General
Yamashita-cho; P.O. BoxMerchants—92,
406; Tel. Ad:
R. Wolf Dnumgis
W. Helm R. Pohl S. A.Isaacs
A. R. Hanson | J. Ahrens
Hirao Shokai (Agents for Oscar Kohorn M. Kawai
Luther I| J.MissA. van
MillerBever
c Co., Chemnitz and Vienna;
Sehmoelin; Merk Sylbe and
Telefonbau Isawa Shoten, Importers of Woollen
A. G. Muenchen)—252, Honmoku-machi; Yarn—1, Sakuragi-cho, 1-chome
P.O. Box 173; Ad: Centrifuge Ise-ya, Dealers in Foreign and Japanese
Hobo, Kondo & Co.—184, Yaraashita-cho; Paper—78, Tokiwa-cho, 5-chome
P.O. Box 34
Hoffman Japanese Paper and Strawboard— 177,
Yamashita-cho Furo-cho, 2-cnome
Holstein & Co., Ltd., C.—7, Yamashita- Ishioka Shoten, Importers and Dealers
choAgents for incho,Bicycles
Rickmers Line, Hamburg 4-chomeand Motorcycles—47, Onoye-
Home Insurance Co.—73, Yamashita- Isono and
Shoten, Exporters of Hemp Braid
Importers 2-chome
of Manila Hemp — 41,
cho;F. P.O. Box agent
Schoene, 18; Tel. Ad: Generasso Yoshida-machi,
Hood, Geo., Commission Merchant, Im- Itose Cotton& Co., PieceExporters of Silks and
Goods — Sumiyoshi-cho,
porterTeleph.
cho; and 2-0318;
Exporter—72,
Tel. Ad: Yamashita-
Hood 1-chome; P.O. Box 47; Tel. Ad: Soichi
Geo. Hood
Agency Iwai Phoenix Assur. Co., Ld. (Fire & Mar.) Tel. Ad: Biwako
17*
474 YOKOHAMA
Iwai Seivo Hiryo Gomei Kaisha, Junker Shokai, Agents for Junker and
Fertiliser and Vegetable Oil Manu- Ruh Stoves—29, Benten-dori, 2-chome
facturers—2, Hoshino-cho, 1-chome
Iwaida Co., Ltd., G., Exporters of Kamitaki & Co., Ltd.—71, Sumiyoshi-cho,
Cotton, Silks, Porcelain, etc., Importers 5-chome
of Dry Goods—12, Sakai-cho, 1-cnome Kanamaru Fire Arms Co., Ltd.—17,
Minaminaka-dori, 1-chome
James, C. H. N., Representative of B.S.A.,
Ltd., Birmingham, England—43, Yama- Karaeff & Co., A., Exporters and Im-
shita-cho; P.O. Box 10 porters
Natural ofProducts—57,
Furs, Minerals,
NihonMarine
Odori and
Japan Advertiser, The—51-b, Yamashita-
cho;Teleph, 2-1649; Tel. Ad: Advertiser Katakura Silk Spinning Co., Ltd.— 182,
James R. Young, manager Yamashita-cho
Japan Import and Export Commission Kato & Co., G. — 14, Minami-Nakadori,
Co.—252, Yamashita-cho; Teleph. 2-1420; 1 chome; Tel. Ad: Genji
Tel. Ad: Commission
B. Guggenheim (New York) Keihin Electric Kawasaki
Railway Co., Ltd.—
E. Jordan, signs per pro. 893, Horinouchi,
Japan
Telephs.Paper2-1731Co.—255,
to 2-1733;Yamashita-cho;
P.O. Box 28; Kern & Co.,77,A., Yamashita
Import andchoExport Mer-
Tel.Herbert
Ad: Japapco chants— (Building
Hall, manager No. 25); Telephs. 1045 and 4648 (Hon-
kyoku); P.O. Box 181; Codes: Bentley’s,
A.B.C. 5th partner
J. Kern, impr. and 6th
Japan Raw Silk Co., Ltd.—58, Hon-cho, Mrs. A. H. Kern, partner
4-chome
Japan Tourist Bureau—Head Office: Kimatrai Box&110Co., J.—76, Yamashita-cho;
Tokyo Station; Teleph. 801 (Maru- P.O.D. Chandiram,
nouchi); Tel. Ad: Tourist B. Deumal manager
Japan Veneer Manufacturing Co., Ltd. Kirin Brewery Co., Ltd.—Yamate-cho
—3497, Aoki-machi
Jardine, Matheson & Co., Ltd. — 23, Kobayashi & Co., K., Importers and
Exporters of Medicines and Industrial
Yamashita-cho;
2-0785 and 2-1794; Telephs.
P.O. 2-0246,
Box 286;2-0492,
Tel. Chemicals—10, Ota-machi, 1-chorne
Ad:R. Jardine
G. Bell, representative for Japan Kohtoh Trading Co., Ltd.—206, Yama-
W.H.L.Warrener | P.M.Chatagnon shita-cho
Jebenstreit Shokai, Fr., Import — 5, Komeya, Importers of Furs, Skins and
Feathers—Benten-dori, 1-chome
Honcho,(Honkyoku);
(2)-4218 1-chome, Yokohama;
P.O. Box Teleph.
121; Tel.
Ad: Ebensan; Codes: A.B.C. 5th and 6th Konishiya, Woollen and Cotton Yarn
edns., Rudolf Mosse-Code-Suppl.
Fr. Jebenstreit Dealers—279, Aoki-machi, Kanagawa
H. G. Benneeke Kono Trading Co., Ltd. —8, Moto-machi,
Jenks, Percival & Isitt, Maurice, 1-chome
Chartered Accts.—45a,
f.c.a. Yamashita-cho Kopp, E. G.,6-chome
Import and Export—108,
J.J.Maurice JenksrF.c.A.
E.C. Pidgeon,
Percival, Aioi-cho,
H. S. Goodwynf.c.A. Isitt, a.c.a. Kowno Raw Silk Hon-cho,
Hachiban-kwan, Trading 1-chome
Co., Ltd.—
A. E. Copp, A.C.A.
Joko Trading Co., Ltd., Raw Silk Kruger, prai-er ofKenneth
Ships andF.,Cargo—Laffin
Surveyor andBldg.,
Ap-
Exporters—63, Yamashita-cho 50, Yamashita-cho; Tel. Ad: Sardomene
YOKOHAMA
Kura Ta Gumi Engineering Works, Ltd. Maruishi Automobiles,
Motorcycles
—Koyasu
T. Kura Ta, president sories—89, Onoe-cho, 6-chomeand Acces-
S. Abe, managing director
Laffin, T. M.— 53, Yamashita-cho; P.O. Maruju Trading Co., Ltd.—43, Moto-
hanga-cho, 4-chome
BoxT. 54; Tel.
M. Laffin Ad: Laffin
John Gorman | T. M. Laffin, jr. Maruni & Co., Importers of Leather,
Shoes, Rubber Boots, etc. — 7, Onoye-
cho, 1-chome; P.O. Box 58
Les Successeurs d’Ulysse Pila & Co.
(S.A.), Raw SilkYamashita-cho;Teleplis.
Exporters—164, and Silk Piece Goods Masuda Trading Co., Ltd.—68, Hon-cho,
2-1014 and 2-1025; Tel. Ad: Pila 4-chome; Tel. Ad: Masumasu
L.H. Eabre,
Audoly,signs do. per pro. Matsunaga Shoten, Ltd., Landing and
G. W. Gregory Forwarding Agents — 19, Kaigandori,
4-chome; Tel. Ad: Matsu
Little Shop, The, Oriental Gift Shop— McGill, Neil & Co., Merchants—2507,
34, Benten-dori, 2-chome Honmoku-machi
Lloyd’s Register of British
Shipping—Russo Asiatic Bank Building, and Retail & Foreign Meidi-Ya Kabushiki Kaisha, Wholesale
51b, Yamashita-cho; Teleph. 3302 (Hon.); and Provisions—13, Dealers in Wines, Spirits
P.O. Box 48; Tel. Ad: Register Honcho, 1-chome
Lury Bros. Co., General Importers and porters of China and ManilaKaisha,
Memma Tsusho Kabushiki Im-
Exporters—77,
2-1073; P.O. BoxYamashita-cho;8; Tel. Ad: Luryco Teleph. Dyestuffs—20, Sumiyoshi-cho,Hemp, and
2-chome
Maokinnon, Mackenzie & Co. (Japan), Messageries Bund; Maritimes,
Teleph. 2085Compagnie des
Ltd.—75, Yamashita-cho; Teleph. 2-0015; —9, Ad: Messagerie
(L.D.); Tel.
P.O.R. Box 20
C. Graff, director C. R. Miollis, agent
Y. Ruffle, assist, agent
AgentsB. Pulvertaft, assistant
Peninsular Metzger,
P.B. &I. O.S. N.S. N.Co.;Co.;Tel.Tel.Ad:Ad:Mackinnons (Agent forF.,Pilsner
Importer and Yamashita-
Beer)—92, Exporter
B. I. S. N. Co. (Apcar Line) cho; P.O. Box 142
E.Marine
Federal Insurance
Insurance Co., Ld. Mexico
Street; and
P.O.Japan
Box 62;Trading
Tel. Ad:Co.—8, Main
Nichiboku
The Sea Insurance Co., Ld. H. Kobayashi, agent
Hartford Fire Insurance
Mar. & Gen. Mutual Life Ins. Socy. Co. H. S. Mayebara (Guadalajara, Mexico)
AIadier, Ribet & Cie., Raw Silk Expor- Mino cho;
Trading Co., Ltd.—244, Yamashita-
P.O. Box 447; Tel. Ad: Brook
ters
2-1450, — 195,
2-5045 Yamashita-cho;
and 2-3074; Telephs.
Tel. Ad:
Madiersilk; Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd., Importers
Merie,Codes:
A. M.L. Begin, manager
signs
Bentley’s and Private of Machinery,
per pro. Spirits, Lubricants, Rubberetc.—58,
Goods,Honcho,
Motor
J. Madier 4-chome; Tel. Ad: Iwasakisal
Manufacturers’
The—73, Yamashita-cho Life Insurance Co,, Mitsui BussanCommission
Exporters, Kaisha, Importers and
Merchants,
Steamship and Insurance Agents—177,
Marshall
cho; P.O. Field Box 25;& Co.—51-b,
Tel. Ad: Drumar Yamachita- Yamashita-cho; Telephs. 2531, 5531 and
5631 (Hon.); Tel. Ad: Mitsui
Marshall Martin, C. K.—Iwai Building, Miyabe
:184, Yamashita-cho
& Suyetaka,
porters—176, Exporters Tel.
Yamashita-cho; and Ad:
Im-
Miyasuye
476 YOKOHAMA
Mollison & Co., Ltd., Merchants — 43, Nichi-Bei Landing and UnyuForwarding
K. K., Agents—108,
Stevedores,
Yamashita-cho
Aioi-cho, 5-chome
Morgan, Jay H., Architect—Union
Building, 75, Yamashita-cho Nichizui
SwedishTrading Co., Ltd.S.S.(Agents
East Asiatic for
Co.)—21,
Morikawa Shoten, Building Hardware Honcho, 2-chome; P.O. Box 273
Dealers—6, Ishikawa-machi, 2-chome Nickel & Lyons, Ltd., Contracting Steve-
Moritaya, Dealers in Woollen Piece Goods dores, Landing, Warehousing
ping Agents—7, Yamashita-cho;and Ship-
Tel.
—68, Benten-dori, 4-chome Ad: Landing
Motley (Hunter), R., Commission Agent G.Y.A.T.Neville, manager
Arratoon
—114, Kominato Honmoku
Motoi
SpecialShoten,
Selling Electric
Agent forMachinery and Nihalchand
G. E. “Mazda”
Brothers, Exporters of Silk
and Cotton Piece Goods, Curios, etc.—
Lamp—184, Moto-machi, 5-chome 153, Yamashita-cho; P.O. Box 126
Nippon Bussan
Mukhi Hiranand Tarachand, Silk Ex- Yamashita-cho; P.O. Box 257; Kaisha, Ltd.Tel.
— 73-e,
Ad:
porter—
Box 134 126-E. Yamashita-cho; P.O. Enbikei
Nabholz & Co., Merchants—95, Yama- Nippon Dry Goods Co., Importers and
shita-cho;
Tel.H.Ad: Telephs. 2-0017 and 2-4428; Exporters—Ota-machi, 1-chome
Nabholz
R. Nabholz (Zurich) Nippon Koki Kogyo
Illuminating Kabushiki
Apparatus for Aero,Kaisha,
Marine
R. T.Stadelmann, manager
Rau, signs per pro. and Signals—1055, Kanagawa-machi
E. Muller | H. Banninger N. Tsukayama, managing director
Sub-agents
Northern Assurance Co., Ld. Nippon Menka Kabushiki Kaisha, Cotton
Mills—227, Yamashita-cho
Nakamura Shokai, Importers and Nippon Rinko Kaisha, Ltd., Manu-
Dealers in
dori, 4-chomeShip’s Fittings—17, Kaigan- facturers of Bicycles and Parts—1125,
Yanagi-cho, Kanagawa
Nakamura Trading Co.—17, Minami
Naka-dori, 4-chome; P.O. Box 120; Tel. Nippon Yusen Kaisha (Branch Office)—
Ad: Calpentyn 9, Kaigan-dori, Sanchome; Tel. Ad:
Nakazawa Trading Co., Ltd.—83, Onoe- Yusen; T.
Code: Bentley’s
Ishizawa, manager
cho, 6-chome J.K. Andoh, sub-manager
Nanri Trading Co., Ltd.—27, Kitanaka- Watanabe, do.
dori, 2-chome K. Sakamoto, supt. of ships
T. ship’s
Watanabe,
operativesupt.hands
of ships and
Neary, Y. Yoshida, sub-supt. of ships
158 J.—103, Yamashita-cho; P.O. Box A. Shiojima, supt. of ship’s surgeons
S. Kato, sub-supt . of ship’s operative
New Zealand Insurance Co., Ltd. (Fire Agentshands forYusen Kaisha
and Marine)—73, Yamashita-cho;
Box 18; Tel. Ad: Newzico P.O. Kinkai
F. Schoene, agent Chosen Yusen Kaisha
Nichibei Kiito Kabushiki Kaisha—36, Nishida & Co., Y., Agents for Office
Ota-machi, 2-chome Equipment—5, Honcho, 1-chome
Nichibei KoyuandGoshi
Oil Dealers Kaisha, Machine
Importers—11, Horai- Nishimura & Wilson—28, Minaminaka-
cho, 2-chome dori, 2-chome; P.O. Box 170; Tel. Ad'
Nishiwilso
YOKOHAMA 477
Nisshin Seiyu Kabushiki Kaisha, Fer- Onishi Co., Exporters of Baskets,Brashes,
tiliser and Vegetable Oil Manufacturers, Matting, etc.—34, Yamashita-cho
and Importers
waka-cho, and Exporters—3, Chi-
1-chome Oppenheimer
Yamashita cho& Co., Merchants —13,
N Teleph.
oeth China Insurance Co., Ltd.—
2-1708; RO. Box 208; Tel. Ad: Oriental Purchasing Co. (Successors to
Union D.M.
Roditi
Nozaki & Co., Y.—202, Yamashita-cho; Levy, Yamaguchi manager Ota-machi, 1 chome
P.O. Box 2; Tel. Ad: Sakimitsu
Osaka Shosen Kaisha, Steamship Co.—
^ ozawa Department Store — Theatre 11, Yamashita-cho
Street Oversea Trading Co., Merchants—77,
.Nozawaya Co., Ltd., Exporters and Im- Yamashita-cho
porters—29/30, Sumiyosni-cho, 2-chome; Owston & Co., Ltd., F., Shipping and
Tel. Ad: Prudential Landing Agents, Stevedores and Cus-
Oberlein, C. F., Import and Insurance- toms Brokers—1, Yamashita-cho; Teleph.
3410 (Hon.); Tel. Ad: Owston
43,W.Yamashita-cho
Oberlein C.E. Heseltine, managing director
Loftus, manager
O’Dell’s Service Bureau, Printing, L. S. G. Hill, assist, manager
Advertising and Publishing, Services Agencies
Jardine, Matheson Publishers of
Yamashica-cho; “ The Japan Review ”—66,
P.O. Box 97; Tel. Ad: Glen Line
Odell; Indo-China Line
UniversalCodes:
Trade Acme, Bentley’s and Hongkong
Amalgamated Fire Anthracite
Insurance Co., Ld.
Collieries,
D. H. O’Dell,
A. F. O’Dell, doproprietor Ld„ Swansea
Cooper & Co., Ld.
Ogawa-ya, Dealers in Foreign and J.British
Caughlan & Sons,
Canadian S.S.Ld.Co.
Japanese
4-chome Paper — 57, Sumiyoshi-cho, The Canadian Trading Co.
Ogura & Co., Ltd., General Importers Pacific Stevedoring and Landing Co.—
and Exporters — Iwai Building, 184, 50, Yamashita-cho; P.O. Box 54; Tel.
Yamashita-cho; Tel. Ad: Asayaogura Ad: Baffin
T. M. Baffin | J. E. Baffin
Okabe & Co. — 26, Minaminaka-dori, 2- Pacific Trading Co., Ltd.—8, Hon-cho,
chome; P.O. Box 256 1-chome; P.O. Box 234; Tel. Ad: Taibo.
Okura & Co. (Trading), Ltd., Importers Branches: Valparaiso, Chile and Lama
and Exporters—26, Honcho, 2-chome Papendieck, Max, Merchant— 77, Yama-
Okuzawa & Co., Ltd., Cotton Merchants shita-cho; P.O. Box 13
—11, Sumiyoshi-cho, 1-chome Paravicini, Dr.—734, Tentokuji Honmoku
Omiya, Woollen and Cotton Yarn Mer- Pearson, Mackie & Co., Chartered
chants—16, Okina-cho, 2-chome Accountants—45a, Yamashita-cho; Tel.
•Omiya, B., Importers of Hats and Foreign Ad:A.Finance E. Pearson,
Fancy Goods, etc.—23-24, Ota-machi, 2-
chome; Tel. Ad: Kinbun T. H. Fleming, c.A.o.A.
Omiya Tr4DING Co., Importers of Foreign Perez, Corp & Co., Merchants — 43,
Yamashita-cho
Fancy Goods—32, Sakai-cho, 2-chome
•Omura-ya Auto Garage, Importers of Pessomull Mulchand, Representative
Auto Accessories and Parts—136, Yama- for
shita-cho
Pohoomull P.O.
Yamashita-cbo; Bros,Boxof 209
Bombay—201,
Parsram Pahilajrai, manager
478 YOKOHAMA
Pietzcker, W., Surveyor—50, Yamashita- Sale & Co., Ltd.—167, Yamashita-cho;
P.O.H. Box 405; Tel. Ad: Salehouse
cho; P.O. Box 220 F. Palmer
Pohoomull Bros., General Exporters
Commission Agents—201, Yamashita- Sanden and Denki Shokai, Dealers in Elec-
cho; P.O. Box 130 trical Apparatus1-chome
Yoshida-machi, and Radio Sets—29,
Prf.msing & Sons, I.—153, Yamashita-cho; T. Suda, proprietor
P.O. Box 67 Sato Trading Co., Ltd.—244, Yamashita-
Kamchand, G., Exporter—75, Yamashita- cho; P.O. Box 117; Tel. Ad: Brook
cho Schoene, F., Agent for New Zealand
Rangel Shokax, Y. F.—227, Yamashita-cho Insurance P.O. Box 18
Co., Ltd.—73, Yamashita-cho;
Y.L.F. F.Rangel
da Costa
Agents for Schramm
shita-cho;& Co.,
P.O.Paul, Importers—Yama-
Box 295
Julrose Corporation
Jules E. Rosen Co., New York C. G. Schramm
E.E. Eichelberg
Hasche | H. Schramm
Raymond,
42-b, Bluff Antonin, A.I.A., Architect—
Sekido & Co., Importers and Exporters
Leather, Shoes and Trunks—41, Benten-of
Rijhumal Brothers, Exporters — 85, dori; 2-chome
Yamashita-cho Sekiya Shoten, Ltd., Dealers in Woollen
Rising
TsurumiSun Petroleum Co., Ltd.— Piece Goods—49, Ota-machi, 3-chome
D. Cochrane, engineer-in-charge Shimizu Rasha-ten, Dealers in Woollen
J.R. Salter,
T. Pearson | J. G. Wilson
bunkering Piece Goods—105, Ogi-cho, 3-chome
Robinson, George, Exporter—24, Yama- CottonShoten,
Shinya Importers of Woollen,
and Silk Yarns—188, Moto-
shita-cho machi, 5-chome
Roditi & Sons, D., Merchants — 87/3, Siber, Hegner & Co.—90a, Yamashita-
Yamashita-cho cho;
M. Levy SilkiteP.O. Box 410; Tel. Ad: Siber and
Rohde & Co., C. (Japan), Merchants—26, R. Hegner (Zurich)
Ed. Bosshart do.
Honcho; 2-chome E.F. Ehrismann
Baumgartner (Kobe)
Roneo Trading Co. (Agents for Roneo, E.Dr.Deuber
R. Stunzi do. do.
London)—184,
34; Tel. Ad: Rotraco Yamashita-cho; P.O. Box H. Treichler (Tokyo)
H. Zuerrer (Zurich)
Root, H. K, Manufacturers’ Agent—22, R. S. Hegner
Yamashita-cho H. J. Huber, signs per pro.
H. Habersaat, do.
H. Vaterlaus, do.
Rosenthal Co., Inc., A. S.—164.
shita-cho; P.O. Box 79; Tel. Ad: Yama- H. Aebli
Censurble E. Wipf | E. Oberhaensli
Rudolph & Co., Charles—254, Yama- Singer Sewing Machine Co. — Wakao
Building, 63, Hon-cho, 4-chome; P.O.
shita-cho;
C.P. Rudolph Tel.(Zurich)
Ad: Rudolphus Box 408
W.A.Nipkow,
Naegeli, signs per pro.
Kobelt do.
Singleton, Benda & Co., Ltd., Import
and Export Merchants—96, Yamashita-
cho; Teleph.Codes:
Singleton; 1058; A.B.C.
P.O. Box5th,63; Tel. Ad:
Bentley’s,
Rust, J. W., Consulting Engineer—51b, Western Union
Yamashitacho
YOKOHAMA 479
C.C. Williamson Milne, ch’man. (L’don.) Stanton & Co., Stock, Share, Insurance
and General Commission Agents—24,
G. Benda, managingmanager
N. Brockhurst, director do. Yamashita-cho;
Cyprian
Teleph. 2-0379; Tel. Ad:
C. E. Emery Cyprian Stanton, partner
Sobu Electric F. W. Hill, do.
Aioi-cho, 6-chomePower Co., Ltd.—107, Agency Yorkshire Insurance Co., Ld.
Spencer,
Yamashita-cho Wji. B., Attorney-at-law—164, States P.O.Steamship
cho;Donald Box Co.—54,
85; Tel. Yamashita-
Ad: Statesline
A. Corlett, agent
St.College;
Joseph’sTeleph. College—85,
2-1144 Bluff; Tel. Ad: Stevens, Captain A. G., Sworn Measurer
J. B. Gaschy, director and Weigher JapanGate
Conference—West Homeward
CustomsFreight
Com-
Stadelmann & Co., Merchants — 33 pound; Teleph. 2-5262; Tel. Ad: Stevens
Negishi-machi Strahler & Co., Inc., Raw Silk Exporters
—94, Yamashita-cho; P.O. Box 38; Tel.
Standard Oil Co. of New York—Head Ad: Strahler. Head Office: 95, Madison
Ave., New York
Office for
P.O.J. C.BoxGoold, Japan
404; Tel. and
Ad: Korea:
Socony 8, Bund; C. Lips, manager
H. A. Poole, general managermanager Strome & Co., Ltd., Import and Export
assist, general Merchants, Leaf Tobacco, Silk, Straw,
J. A. Eaton, do. Chip and Hemp Braids, Produce, Metals
G.N. Blair
H. (Tsurumi)
Briggs (Moji) and Curios, etc.—35, Yamashita-cho;
I. C. Correll (Sendai) P.O.
O. Box
Strome,231;managing
Tel. Ad: Strome
director
H. W. Daniels
S.L. Y.C. Davies (Nagoya)
Dennis | G. R. Edmondson Strong & Co., Export and Import
K. B. Eneikieff (Tsurumi) Merchants—204, Yamashita-cho; Tel.
C.Y. Ettele Ad;H.Force;
B. Codes:
Street All
A. Gulick | G. C. Hadden E. I. da Silva | A. G. Brown
G. L. Holland
B. Hunt (Otaru)(Yokoya) C. Blyth | R. Helm
A.A. L.F. Jahn (Ajikawa)
F. Jordan I J. D. Julien Sugawa & Co.. Ltd., K., Importers and
J. F. Jordan [ P. H. Kipp Exporters of Silk Goods, Cotton Piece
C.R. Langberg (Nagasaki) Goods, Chemicals, Dye-stuffs
dry Goods—210, Yamashita-cho; P.O. and Sun-
J.F. L.E.C. Marr
Ludlum (Nagoya)
(Tsurumi)
McCorkle
Box 36
| C. W. Meyers Sugimoto Funagu-ten, Importers and
J.P. A.E. Muller (Itozaki) Dealers
E. D. NicollePennell (Moji) hamacho,in1-chome
Ship’s Fittings—7, Moto-
J. E. Pennybacker (Tokyo) Sun Life Assurance Co. of2-0379;
Canada—24,
J.W.C.E.SampleShields(Osaka) Yamashita-cho; Teleph. Tel. Ad:
J. M. Smith (Kobe) Cyprian; P.O. Box 24
A.W. L.W.Stanton F. W. Hill, agent
Stevens j E. L. Swift Sunland Sales Association,
I.A. Y.Swanson
Stauffer S. J. Teaze Yamashita-cho; P.O. Box 61;Inc. Tel.—35,
Ad:
W. S. Way (Osaka)| J. S. Walker Sunmaid
K. Nakamoto, manager for Japan
G.MissWhitman
I. Banner(Seoul) Agents for Raisin Growers Association
Mrs. Sun-Maid
Mrs. E.E. Fletcher
M. Farrer || Miss
Miss G.D. McCloy
Robson
Miss L. Hay I Miss M. Robson
Mrs. M. Kaelin MissM.Swanson of Wines, etc.—92, Suzor, Ronvaux & Co., Ltd., Importers
Miss M. Malabar | Miss C. Swift Box 144 Yamashita-cho; P.O.
YOKOHAMA
Suzuki & Co., Ltd.—73, Hon-cho, 5-chome; Toyo Denki Seizo Kabushiki Kaisha,
Tel. Ad: Kanetatsu Makers of Electric Apparatus and Fit-
tings—197, Kubo-cho
Suzuki Benzo & Co., Ltd., Importers of
Rice and
machi, 1-chome Natural Produce—22, Ota- Toyo Menka Kabushiki Kaisha, Cotton
Mills—Omote Takashima
Swayne & Hoyt, Inc., Managing Opera- Tozaiyo Trading Co.—221, Yamashita cho
tors, American-Australian-Orient Line
—167, Yamashita-cho; P.O. Box 44 Truscon
G. W. Colton facturersSteel
of SteelCo.Products
of Japan, Manu-
for Fireproof
Takagi Kyoseikan, Importers and Dealers Buildings—Jugo Ginko Building, Ota-
in Bicycles and Mortorcycles—1, Sumi- machi, 2-chome; Tel. Ad: Truscon
yoshi-cho, 1-chome R.F. N. Shea, vice-do.
F. Moss, president& mang. dir.
J. R. Geary
Takata & Co.—27, Kotobuki-cho, 1-chome P. Messer | T. Mauger
S.N. Takahashi,
Ogawa, branchsalesmanager
manager
Takemura Dealers in Bicycles and Motorcycles,Importers and
Parts and Accessories—13, Ota-machi, Union Estate & Investment Co., Ltd.—
167, Yamashita-cho
1-chome; P.O. Box 238 D.MissH. Blake, mang.Curtius,
director (Tokyo)
Tamba Shokai, Importers of Woollen and M. Donker do.
Cotton Goods and Umbrella Ribs— Frazar Trust Co., Ld., agents
13, Motohama-cho, 2-chome; Tel. Ad: Union Insurance Society of Canton,
Tambatuneo Ltd.—75, Yamashita-cho; Teleph. 469;
“Tanuki-ya” (K. Abe & Co.), Importers P.O.C. Bewley Box 208; Tel. Ad: Union
Bird, acting branch mgr.
and
Feathers—42,ExportersBenten-dori,
of Furs, 3-chome;
Skins and
Tel.
Ad: Futaby Uraga Dockyard Co., Ltd., Shipbuilders,
Engineers and Boiler Makers—2, Ono-
Teikamdas
Curios — Bros., 127-b, Exporters and machi, Kanagawa; Tel. Ad: Uragadokku
of Silk P.O
Yamashita-cho;
Box 129 U.S.Corporation)—Laffin
Shipping Board (Merchant Fleet
Tokai Yakuhin Kaisha, Ltd., Drug and Shipboard Yamashita-cho; P.O. BoxBuilding, 50,
142; Tel. Ad:
Industrial
419, Nishitobe-machi Chemical Manufacturers — R. M. Johnson, district engineer
Tokyo Electric Co., Ltd.—Kawasaki, Vacuum machi; Oil Box
P.O. Co.—852,
77 Minami-yoshida-
Kanagawa-ken;
J.K. R.Yamaguchi, Tel. Ad: Fuji oka
Geary, director Verhomal Shewaram
— 76-4,& Yamashita-cho;
Co., Exporters
O. Pruessman, vice-president do. and Importers
P.O. Box 77
Tolaram Devjiram, Exporter—76, Yama- Victor Talking Machine Co. of Japan,
shita-cho Ltd., Manufacturers
Toyo Babcock Kadushiki Kaisha (Succes- chines, Parts, Accessoriesof and
Talking Ma-
Records—
sors to Babcock & Wilcox, Ltd., Japan, 410, Nakamura-cho; P.O. Box 43
and Zemma Works, Ltd.)—Head Office: Wataya Trading Co., Importers of Fancy
1, Isogomachi,
3400 and 3476; Tel.Isogoku; Teleph. (3)
Ad: Babcock
Directors—K. Nanjo, S. Toba, F. G. Goods—17, Benten-dori, 1-chome
J. Britton
T.A.Inouye,
W.
and F. J. Blyth
inspector
Chisholm
Weinberger & Co., C., General Mer-
chants
A.
A. RussellF. Shearer I D. Kildoyle Westinghouse
| V. J. Barbashoff 59, Yamashita-cho; Electric Co. of Japan-
500 Japanese Staff K. Mura, warehouse Tel.keeper
Ad: Wemcoexpo
YOKOHAMA 481
Wiersum & Co., Ltd., M. S., Importers, Yokohama Crown Cork Manufacturing
Exporters, Steamship and Insurance Co.—2, Namamugi, Shin Tsurumi
Agents—25,
1615 and 2187;Yamashita-cho; Telephs.
P.O. Box 53; Tel. Ad: Yokohama Dispensary (Goshi Kaisha),
Wiersum
M. S. Wiersum, managing-director Chemists andYamashita-cho
Waters—156, Druggists, Aerated
I.K.Hirai,
F. Wiersum, director
do. M. Komatsu, managing director
Agencies
Java-China-Japan Line Yokohama Dock Co., Ltd., Shipbuilders,
Holland-East Asia Line Engineers
Nagasumi-cho;andTel. Ad: BoilerDock Makers —
Wilson, Kenneth—43, Yamashita-cho; Yokohama Electric Industry Co., Ltd.
P.O. Box 91; Tel. Ad: Kwilson —88, Nishi Hiranuma-machi
Kenneth Wilson
Witickler & Co., Exporters and Im- facturers ofGyoyu
Yokohama Kaisha, Ltd., Manu-
Fish Oil—32, Okano-cho
porters—256, Yamashita-cho; Tel. Ad:
Winkler
F. Fachtmann, partner Yokohama Matsui Shokai, Importers and
G.D.Selig, do. Dealers
Testing inInstruments—82,
Electrical Machinery
Hon-cho,and6-
W. A. Benecke, signs per pro. chome
W. Westphalen, do.
O. Werner Yokohama Mempu Senshoku Kaisha,
G. Selig, jr. | Miss E. Laurin Dyers—37, Isogo; Teleph. 3-2404 (Choja-
Witkowski & Co., J., Importers and machi)
Exporters—93, Yamashita-cho Yokohama Meriyasu Kabushiki Kaisha,
Yamaha Co.—1240, Hodogaya; Tel. Ad: Yokohama Hosiery Mills—2 of 937, Negishi-machi
Yamamasa Nursery Co., Ltd., Exporters
of Lily Bulbs, Bluff;Plants, Seeds,
509; etc.—21,
Yamashita Kisen Kaisha, Steamship Nakamura, Uyekigumi
Teleph. Tel. Ad:
Agents—Hanasaki-cho
Yamato Pencil Manufacturing Co., Yokohama Paint Co., Ltd.—26, Minato-
Ltd.—1201, Kanagawa-machi cho, 5-chome
Yamato Shokai, Ltd., Exporters of Silk Yokohama Kaisha, Drug Seiyaku Kogyo Kabushiki
and Industrial Chemical
and Cotton
Commodities, Piece
and Goods, Other
Importers of Japanese
Cameras, Manufacturers—355, Maita-machi
Cotton and Woollen Piece Goods, Hides Yokohama Taxicab Co.—43, Hanazaki-
and Skins, Hemp, Nichome;
22, Benten-dori, Paper, Paints,
Tel. etc.—
Ad: cho, 3-chome
Yamatosilk Yonei
Yamatoya Shirt Co., Shirts, Pyjamas, Yoshikawa chomeShoten — 19, Motohama-cho, 3-
Underwear, etc.—6, Benten-dor Shoten—74, Yamashita-cho;
P.O. Botc 114; Tel. Ad: Waies
Yamawa Shoten, Importers of Woollen
Yarn—39, Minami Naka-dori, 3-chome Yoshinaga Shoten, General Merchants—
13, Motohama-cho, 2-chome
Yangtsze Insurance
75, Yamashita-cho; Association, Ltd.— Yu Cheong Co., Import andYamashita-cho;
Export Com-
Box 208; Tel. Ad:Teleph.
Union;221; Code:
P.O. mission Merchants—87,
Telephs. (2) 3812 and (2) 3119; P.O. Box
Bentley’s 22; :.Tel. Ad: Yutong
C. Bewley Bird, branch manager
Yano unan,
W.
manager Chung
Leewing
Chan I| ]( I.1 S.T. Lee
Ad: Yanotojoko Y. K. Chan | : L C. Huye
YauGeneral
Shun Merchandise—144, Export of Zellweger
Hong, Import andYamashita- & Co., Ltd., E., Raw Silk
Merchants—90b, Yamashita-cho; Teleph.
cho, Naka-ku; P.O. Box 122 517 (Honkyoku)
SHIDZUOKA
Shidzuoka is the centre of the Japan tea trade, and is situated on Suruga Bay.
There is also a large trade in fruit, and lacquer and bamboo ware are also exported in
considei’able
Shimizu. quantities. Shidzuoka’s foreign trade is conducted through the port of
DIRECTORY
Abe Paper Mills, Ltd.—Shizuhata-mura, Hamana Cement Manufacturing Co.,
Ltd.—Arai-cho, Hamana-gun
Abe-mura, Abe-gun
Aisei-do Honten, Druggists and Dealers Hellyer & Co., Tea Exporters—Kitaban-
in Medical Instruments—14, Kamiuo-cho cho
Akiba Raw Silk Spinning Co., Ltd.— Homan Denki Shokai, Dealers in Elec-
Inui-mura, Suchi-gun trical Machinery — 272, Osato-mura,
Asahi Luono Kaisha, Ltd., Machinery and Kaw.abe
Castings—160, Denma-cho Horiuchi Shoten, Tea Exporters—56,
Asahi Paper Mills, Ltd.—Kanhara-cho, Anzai-cho, 3-chome; Tel. Ad: Alviayoung
Ihara-gun
Asano Bussan Kaisha, Ltd., General Hyako-do Yokuho, Dealers in Chemicals,
Drugs and Toilet Goods—42, Kenya-cho
Merchants—71, Kita Ban-cho
Brandenstein & Co., M. J., Tea Exporters Ichikawa Shoten, Dealers in Chemicals,
Drugs and Photo Supplies—38, Shichi-
—Suehirocho ken-cho, 3-chome
Carter Macy & Co., Tea Exporters— Idzu-ya, Fertiliser Merchants—92, Baba-
Anzai cho
Chamber of Commerce (Japanese)—Hon-
dori, 1-chome Ikeda Saw Mills, Ltd. — Ikeda-mura,
Iwata-gun
Eolger & Co., J. A., Tea Exporters—
Kitaban-cho Ikegatani Yosuke. Manufacturers of
Fujigawa Paper Mills, Ltd.—Fujigawa- Ando Glass Ware—222, Toyoda-mura, Minami
machi, Ibara-gun
Fuji Seicha, Tea Exporters—62, Kitaban- Irwin-Harrisons-Whitney,
porters—56, Kitaban-cho
Inc., Tea Ex-
cho
Ishihara Fukujiro, Soy Makers—Daido-
Fukutomi Hat Manufacturing Co.—10, koromachi
Aioi-machi
Ishii
Fushimi Seicha,Tea Exporters—Zaimoku- chinery, Tekko-sho,
BicyclesManufacturers of Ma-
and Accessories—7,.
cho Shimono-cho
Gotemba Raw Silk Spinning Co., Ltd. Ishikawa-ya, Chemists and Druggists—
—Gotemba-cho, Sunto-gun 52, Shimono-cho
Gottlieb Co., Tea Exporters—1-chome, Isono Shinzo, Soy Makers — Ichome
13, Anzai-machi Shintori
SHIDZUOKA 483
Harukichi, Tea Exporters—Kataha- Shidzuoka
Xtomachi Trading Co., Ltd.—8, Shimo-
hachiman -machi
Japan Black Tea Co., Ltd., Manufactur- Shizuoka Boeki Kabushiki Kaisha, Soy
! ers and Exporters of Black Tea—183, Makers—Shimoyawata
Anzai
Shizuoka Denryoku Kaisha, Ltd., Elec
Japan Tea Firing Co., Ltd.—2, Anzai, trie muraLight and Power—Kawabe, Osato-
1-qhome; Tel. Ad: Bantosa
Jonan Spinning Co., Ltd.— Shizuoka
Raw SilkKamo-gun
Mihama-rnura,
Match Factory — Sanchome,
Takatsukasa- machi
Kawakita
EngineersDenki Kigyo-sha, Electrical
and Contractors—41, Kamiuo- Shizuoka Seicha Gomei Kwaisha, Tea
cho Exporters—Kitaban-cho
Kimura Kinzaburo, Soy Makers—Anza1 Shizuoka Seicha Kabushiki Kwaisha,
Tea Exporters—Tenma-cho
Nichome
Shunsei Seicha, Tea Exporters—Anzai,
Maeda Kumazo, Exporters of Oranges— 1-chome
Nichome, Chamachi
Siegfried Schmidt Co., Tea Exporters—
M. J. B. Co., Tea Exporters—103, Suyehiro- 87, Shinmei-cho
cho; P.O. Box 29
Miyazaki Nakaizumi Seismi Kaisha, Standard mura
Oil Co. of New York—Toyoda-
Ltd.—Nakaizumi-cho, Iwata-gun
Suzuki Yasuzo, Manufacturers of Ma-
Nakamura Denki Shokai, Electrical chinery—222, Konya-cho
Machinery—47, Ryogae-cho, 2-chome Teikoku Paper Mills, Ltd.—Shimidzu-
Naruoka Jinnojyo, Exporters of Oranges mura, Sunto-gun
—Sanchome Anzai Tenryugawa Raw Silk Spinning Co.,
Nippon Gakki Seizoof Kabushiki Kaisha, Ltd.—Hirose-mura, Iwata-gun
Manufacturers
Harmonicas, Pianos, Organs,
Xylophones,P.O.etc.Box— 250, Tsukiji Kinjiro, Soy Makers— Ichome,
Nakazawa, Hamamatsu; 28; Cha-macbi
Tel. Ad: Nippongakki Uchino Naofiro, Exporters of Oranges—
Nippon Seicha, Tea Exporters—1-chome, Nichome Anzai
Anzai Umino Yokuho, Dealers in Industrial
Nitto Kogyo and
GomeiApparatus—16,
Kaisha, Electrical Chemicals, Drugs, Dyestuffs—32, Shin-
Machinery Naka- dori, 2-chome
machi Watanabe Koichi, Soy Makers—. Ichome,
Poole & Co., O. A., Tea Exporters—55, Gofukucho
Kitaban-cho Yamamoto Daijiro, Soy Makers —
Shidzuoka Denki Tetsudo Kaisha, Ltd. Togiyacho
(Electric Tramways)
machi, 1-chome — 71, Takasho- Yamamura Kuhei, Soy Makers — Shi-
monomachi
Shidzuoka Gas Co., Ltd., Gas Supply Yamasho Kankitsu Goshi Kaisha, Ex-
and By-products—528,
Toyota-mura Minami Ando, porters of Oranges— Ichome Teramachi
Shidzuoka Hiryo Kaisha, Ltd., Manu- Yoshikawa Gomei Kwaisha, Tea Ex-
facturers of Fertilisers—76, Hinode-cho porters—Sanchome, Anzai
1NAG0YA
Nagoya, one of the largest cities in Japan, had a population of 869,000 according to
the census ofIts1928,
cloisonnA and were
exports is a flourishing commercialincentre,
given at If.51,841,614 famous
1926, and for itsatporcelain
imports and
Y.81,477,740,
as compared with Y.48,892,468 in exports and Y.71,330,154 in imports in 1925.
DIRECTORY
Abeko & Co., Ltd.—19, Temma-cho, 1- Portugal— Hon. Consul—Ito Moromatsu
chome, Nishi-ku
Aichi Cement Co., Ltd.—Atsuta Higashi- Daido Denki Seikosho, Ltd., Dealers
cho, Minami-ku in Machinery—Atsuta Higashi-machi,
Aichi Clock Factoky—Chitose, Atsuta, Minami-ku
Mkiami-ku
Aichi ElectricAtsuta,
Shinguzaka, Railway Co., Ltd.— Daido
Minami-ku
Electric Power Co., Ltd.—
Shichiken-cho, Higashi-ku
Aichi Spinning and Weaving Co., Ltd. Fuji —NGas Boseki,
ishi-waj K. K., Cotton Sqinners
ima-cho
—128, Chikusa-cho
Arakawa Chotaro Gomei Kaisha, Fujimiyaki Tile Works—7, Oimatsu-cho,
Chemicals, etc.—23, Kyo-machi, 2-chome Naka-ku
Arakawa Gomei Kaisha—Kikui-cho, 6- Fushihara
cho
Woollen Factory—Urashio-
chome, Nishi-ku
Asahi Hosiery Co., Ltd., Manufacturers Gosan
—Yakuma-cho
Boyeki,1-chome
Kyo-machi, K. K., Chemicals, etc.—4,
Asai Takegoro & Co., Porcelain Makers Goto Shoten, Exporters
Chikara-machi, of Tea Sets—
4-chome, Higash-ku;Tel.
—Higashi Yoshino-cho, 1-chome; P.O. Ad: Marugo
Box 8 (Akatsuka); Tel. Ad: Kanenaka
Asano Wood Works, Box-makers—Uwa- Goto Trading Co., Ltd.—Minami Gofuku-
cho, 2-chome, Naka-ku
bata-cho, Nishiku
Bagnall & Hilles Co., Ltd., Machinery Hada Gomei Kaisha, Blanket Makers—
Importers—17, Sumiyoshi-cho, 1-chome 22, Miyadi-machi
Bino Electrical Porcelain Hasegawa
Manufac- Tamaya-cho, turing
Higashi-ku
Co., Ltd. — 48, Sakae-cho, Hasekawa 4-chome, Nishi-ku; Tel. Ad:
CONSULATES Hattori Shoten,
Exporters Ltd., Manufacturers
of Cotton and
Piece Goods—11,
America—32, Miya-machi, 1-chome, Higashi-ku
Consul—A.Nunoike-cho,
R. Preston Higashi-ku Herbert, Ltd., Alfred, Machinery Im-
G.K. Kawamura
Maruyama | M. Oiwa porters—14, Nishi, Kawabata-cho, 8-
chome
Netherlands—
Hon. Consul—S. Ishihara Hokuku Cement Co.—Oe-cho
NAGOYA 485
I1 Horne & Co.,
' —Takehira-choLtd., Machinery Importers Nagoya Electric Co., Ltd.—Higashi
Katahashi-cho, Higashi-ku
i| ItoMerchants—33,
Chu Shoji Kaisha, Ltd., Cotton
Monzen-cho, 2-chome, mada, Enamelled
Nagoya Iron Works—Kuru-
Naka-ku Chigusa-cho, Higashi-ku
Japan Import & Export Commission Co., Nagoya Flour Mills—Shiwo-cho
Merchants—Chikaramachi Nagoya Glass Factory—Higashi Tsukiji,
Japan Rubber Glove Manufacturing Atsuta
Co.—Nishigiku-cho, Nishi-ku Nagoya Hosiery Factory — Oshimizu
Gokiso-cho
Kanematsu & Co., Cotton Merchants—
Shimo Choja-machi, 3-chome, Nishi-ku Nagoya Marine Products Co., Ltd.—1,
Funairi-cho, 4-chome, Nishi-ku
Kato & Co., Ltd.—22, Kobiki-cho, 8-
chome, Nishi
Shachihoko ku; P.O. Box 58; Tel. Ad: Nagoya Muslin Co., Cotton Spinners—
Minami-ku
Kikui Boseki Kaisha, Ltd., Spinning Nagoya Higashi Porcelain
Yoshino-cho, Works, Ltd.—7,
2-chome, Higashi-
Mills—29, Tongashima Yoneno, Naka- ku; P.O. Box 6 (Akatsuka); Tel. Ad:
ku Seitosho
Kondo Bosekisho, Ltd., Spinning Mills Nagoya Pump Kaisha, Ltd.—Furuwatari-
—5, Yobitsugi-cho, Kubo, Minami-ku cho, 1-chome, Naka-ku
Kyosan Gumi, Manufacturers
—Shindeki-cho, of Porcelain
Higashi; P.O. Box 14 Nagoya Safety Pin Manufacturing Co.,
(Akatsuka) Ltd.—49,
Naka-ku Nishikawabata-cho, 4-chome,
Maruhi Shoten, Porcelain Makers—P.O. Nagoya Shoji Kabushiki Kaisha, Ex-
Box 25 (Akatsuka); Tel Ad: Maruhikato Borters of Clocks—7, Matsuyama-cho,
ligashi-ku
MatsumOra Porcelain Works—Chigusa- Nagoya Spinning Co., Ltd. — Yaguma-
cho, Higashi-ku cho, Minami-ku
Meiji Clock Factory—Toyo-cho, Naka-ku Nagoya Steel Works—Yanagidani Nishi
Mikawa Cement Co., Ltd.—Tahara-cho, Furuwatari-cho, Minami-ku
Atsumi-gun; Teleph. 1364 (Minami) Nagoya Woollen Factory—96, Chigusa-
Mitsubishi ShojiCoalKaisha, Ltd., Colliery cho, Akahagi
Owners and Merchants—5, Shi- Nippon Toki Kabushiki Kaisha Por-
mada-cho, 5-chome Nishi-ku celain Factory—510, Noritakecho,
Mitsubishi Trading Co., General Mer- Nishi-ku; Tel. Ad: Nihontoki
chants—Shimada-cho Nisshin Flour Mills—Tenma-cho
Mitsui
OwnersBussan Kaisha, Ltd., Colliery
Sasa- Nisshin
and Coal Merchants—2,
shima-cho, 4-chome, Naka-ku machi Spinning Co., Ltd. — Toyoda-
Miyuki Nitta Leather Belting Works—2, Sa-
cho Woollen Factory—Nishi Siga- sajima, 3-chome
Morimura Trading Co., Ltd.—Noritake- Nittc
cho, Nishi-ku —14, Rubber Manufacturing
Utari Makino-cho, Co., Ltd.
Naka-ku
Muraoka Hosiery Co., Ltd., Manu- Naka-ku Nosawa Gumi—45, Rokunouchi, Makino,
facturers—769, Echizenda, Kodama-cho
NAGOYA
Oka da Chemical Industrial Co., Ltd. Teikoku Flour Mills—397, TohoshiJ
—4, Matsuyama-cho, Higashi-ku Yamada-cho; Teleph. 943 (Higashi) I
Okamoto Cycle and Motor-car Manu- Toho Electric Power Co., Ltd.—4j
facturing
suda, Gokiso,Co.,Naka-ku
Ltd.—11, Kami Kara- Shinyanagi-cho, 6-chome, Naka-ku
Okayama Goshi Kaisha, Importers and Toho Gas Co., Ltd.—Minami Otsu-cho,
Dealers in Machinery, Steel and Hard- 2-chome, Naka-ku
ware—7, Teppo-cho, 1-chome, Naka-ku Tokai Electric Co., Ltd.—Minami Otsu-
Okura & Co. (Trading), Ltd., Importers machi, 2-chome, Naka-ku
and Exporters of Machinery and Tools, Tokai Soda Co., Chemicals, etc.—4, Nishi-
Fertilisers, etc.—Temma-cho, 10-chome, tsukiji
Nishi-ku
Onoda Cement Co., Ltd. — Higashi Tokyo Electric Co., Ltd.—3, Minami |
Otsu-cho, 2-chome, Naka-ku
Tsukiji
Owari Clock Factory—Aoi-cho, Higa- Tokyo Muslin Co., Ltd.—Kamuida-machi
shi-ku Toyo Cotton Spinning Co., Ltd.—18,
Owariya Porcelain Factory—16, Tate- Temma-cho, 6-chome, Nishi-ku
mitsugura; P.O. Box 24 Toyoda Boshoku Kaisha, Ltd., Spinning
Ozeki Hosiery Co., Manufacturers — Mills—176,ku Yoneda Sakaou-cho, Nishi-
Matsu-shima-cho
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—Sasaji- Toyoda Loom Manufacturing Co , Ltd.
—Shimazaki- cho
ma-cho
Sanyo Hosiery Factory—7, Oimatsu-cho, TrusconBuilding,Steel Co. Shin-machi,
Higashi of Japan—Matsuda
Naka-ku
10-chome, Naka-ku N. Ogawa, branch manager
Sekio Keori Gomei Kaisha, Blanket Vacuum Oil Co.—Sawakami-cho
Makers—Higashi, Kawara-machi
Standard Oil Co.—Noritake-cho Watanabe Keori Gomei Kaisha,
Blanket Makers—Osaka-cho, 2-chome
Strong & Co.,
cho, 4 chome General Merchants—Aioi-
Westinghouse Electric Co. of Japan—
SumitomoTel.Building,
Taiwan Electric Power Co., Ltd.—Shin- 6-chome; Shin Yanagi-cho,
Ad: Wemco
cho, 1-chome
Taiyo Shoko Kaisha, Ltd., Porcelain Witkowski &Higashi-ku;
Co. (Goshi P.O.
Kaisha),
Box 55J.—31,
Works — 6, Chikara-machi, 3-chome, Itaya-cho,G. Midzutani, manager
Higashi-ku t
Tajimi Ceramic Works—Shumoku-cho Y amada Shoten, Porcelain Makers—16,
Mayeno-cho, Higashi-ku
Takano Clock Factory—76, Mita-cho,
Naka-ku Yamasa Trading Co., Porcelain—P.O.
Takaoka Engineering Works — 21, Box 15 (Akatsuka)
Takaoka-cho, 2-chome Yawata Electric Co.—Fukuro-machi,
Takata Shoko, Importers and Exporters 1-chome, Nishi-ku; Teleph. 270 (Honky.)
—104, Yoko-mitsugura-cho, 2-chome, Yokohama Rubber Manufacturing Co.,
Naka-ku Ltd.—Ikura-cho, 4-chome, Nishi-ku
HAKODATE
| Yezo,This, in thetheStraits
most northerly
of Tsugaru, of the
whicholddivide
treatythatportsisland
of Japan,
from isHonshiu.
situated inThe the port
southliesof
anharbour
latitudeis nearly
41 deg.land-locked.
47 min. 8 sec.The N., and longitude 140 deg. 45 min. 34 sec.
slope isofand
E., the
rock known to foreigners as Hakodatetown Head, clusters
aboutat1,000
the foot
feet inandheight,
on thewhich a bold
within
ahilly,
fortified area toandwhich
volcanic, the public
striking, but thearetown not itself
admitted.
possessesThefewsurrounding
attractions. country
There areis
some Public Gardens at the eastern end of the town
ing xMuseum. Waterworks for supplying the town with pure water were completedwhich contain a small but interest-in
1889.theThe
but climate of there
thermometer Hakodate
rarelyis rises
healthyaboveand90bracing. The hottest
degrees Fahr.; in themonth
winteris itAugust,
some-
times sinks to 10 degrees Fahr. or even less, the minimum in an average winter being
about
degrees. 12 degrees Fahr. The mean temperature throughout the year is about 48
is now aboutThe170,000.population of Hakodate has been increasing rapidly for many years and
The foreign
few years, mainlytrade
owingof the
to theportdevelopment
is small, butofhasthebeen steadily growing
Kamtschatka salmonduring the last
fisheries, for
which Hakodate is the principal entrepdt. The agricultural resources of Yezo have been
considerably
and developed. The rich pasture lands are well adapted for breeding cattle
beets.horses.In theBeans,
valuablepeasandandextensive
timber are exported,
fisheries on theandcoastsugar
and inis produced from sugar
the surrounding seas,
however,
creasing the chief
quantities exports
of dried of the
fish andfuture
seaweedfrom Hakodate
are exported are to
annually, be looked
mostly for.
to In-
China.
The mineral resources of Yezo are large. Washing for
in Kitami, and the belief is entertained that with proper machinery the gold minesgold dust has been carried on
■of Hokkaido may be worked with fair profit. Magnetic iron is also obtained. The
sokerosene
far givenwealth
a highof this
yield.district is said to be considerable,
At Nukimi-Mura on Soya Strait—inbut none of the borings
the extreme north—oilhas
■owells
il, in were discoveredinto
fact, overflows longtheago,
sea,and
and have been worked
in stormy weatherbyboatshandtakeforrefuge
some years.
at Nukimi-The
Mura, as the sea is rendered smooth by the oil. Oil also exists at Nigori-Kawa, near
Hakodate;
River (outputat Kayamagori, nearday);
Shiribeshi; at Itaibetsu, onTsukisama
a tributary Muraofrich.
the Urin
property), near800 gallonsandper
Sapporo; at Kotamimura
near Abashiri, where the andwells are considered (Imperial
and Hakodate
Hakodate there is reached
is a veryingood 24 hours from Tokjro,
steamship service,viamaintained
Aomori, between which place
by the Government
Railways. From Hakodate all the principal points
rail, and there is also a Government Railway steamship service to Odomari, in Yezo can now be reached byin
Karafuto
completed (Japanese Saghalien). The Hakodate Harbour Improvement Works were
also finished.in 1900,
Thereandis aa patent
dry dock slip capable of taking vessels
to accommodate ships upuptoto10,0001,500 tonstons was
at
ordinary spring tides, and at highest spring tides the dock is capable of receiving the
largest battleships in the
3,500 feet long, has been constructed, Japanese Navy. At Otaru a massive breakwater, about
In August,
ofabouthouses 1907, halfin the
the city of Hakodate waswasascertained
destroyed toby abefire.8,977,Therendering
number
60,000destroyed
persons homeless. conflagration
All the foreign residents with the exception of the
American Consular Agent were burnt out, saving nothing, and the total loss was
inestimated
April, 1921,at notwhenlesssomethan2,000
50,000,000
houses yen. Another severe
were destroyed. A scheme conflagration
is now in occurred
force by
which a municipal subsidy is granted to encourage building with fireproof materials
488 HAKODATE
DIRECTOR 5T
All-Russian Central Union x>f Con- Hakodate Post Office
Director—H. Sasaki
sumers’ Societies — 22, Funaba-cho;
Hakodate; Tel. Ad: Centrosoyus
A. P. Sviridoff, manager Hirade & Co., Sulphur Exporters
American Trading Co., Inc.—1, Nishi- Hokkaido Condensed Milk Co., Ltd.—
kawa-eho 36, Higashihama-cho, Hakodate; 1,
Consulate, Great Britain—68, Kaisho- Goryochi Naeho-cho, Sapporo
machi
General, (Office of H.B.M. Consulate Hokkaido Gas Co., Ltd.—69, Tsuruoka-
ShippingYokohama);
Clerk—S. Teleph.
Hatanaka968
cho
Consulate, U.S.S.R.—125, Funami-cho; Howell & Co.—69, Moto-machi;P.O. Box 6
Teleph. 664 Peter
Customs, Imperial—9, Nakahama-cho; H. S.Joss
Playfair
Telephs. 80, 120, 175, 391 and 1644 Japan and Eastern Trading Co., Ltd.,
Denbigh & Co., Import and Export Mer- Exporters chome, Otaru;
of Lumber—8, Aioi-cho, 1-
Tel. Ad: Jetcolim
chants,
Canned Packers
Salmon, ofImporters
Canned Crab
and and John
Ex-
porters of Furs, Whalebone and Ivory Agencies F. N. Ogilvy,manager
Lomas, assist, manager
—7, Higashi Hama-machi; Telephs. Ill Glen Line, Ld. Line
andA.772; P.O. Box
G. Denbigh 11; Tel. Ad: Dencooper Dollar Steamship
John Denbigh (London Holland East Asia Line
T. Nakashima I T.and Paris)
Ikegami Canadian Pacific Steamships, Ld.
Y. Safailoff | T. Tachibana Japan Fur Co., Wholesale Furriers—
Far Eastern Trading Co.—8, Suihiro- Suyehiro-cho
choMark L. Grinsten, manager
King & Co., F. J.—1, Aioi-cho, 1-chome,
Gebruder Gartner, Exporters of Logs Otaru
and
Otaru;Sawn P.O. Lumber
Box — 32, Sakai-machi, LuryR.Brothers—39, Nishihama-machi
B.F. Gartner, partner (Hamburg) Pomuss, manager
Hoffmann, do.
J. Baasch (Otaru) (Otaru) Mackenzie, R.—Karato-cho
J.J. Kinna
Kranz do. do. Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan),
J. Willibald Ltd.—2, Aza Karato-cho; P.O. Box 3
Gill & Co., Merchants—60, Aioi-cho, 1- ^. H. Evans, manager
chome,
G. C. Otaru
Gilley Matsushita, Kumatsuchi & Co., Whole-
sale Furriers— Suyehiro-cho
Hakodate Brick and Tile Works—155,
Horai-cho Mitsubishi Co., Coal and General
Hakodate Dock Co., Ltd.—Benten-cho Merchants
Hakodate Electric Light Co. — Suye- Mitsui Bussan Kaisha, Coal and General
Merchants—Suyehiro-cho
hiro-cho
Hakodate
Suyehiro-cho Fishing-Net Factory — 82, Nakamura Shimpachi, Wholesale Furriers
—Suyehiro-cho
Hakodate Hydro-Electric Co., Ltd.— Nipponophone
46, Suehiro-cho Hakodate
Co. — 19, Suyehiro-cho,
HAKODATE-OSAKA
(Profit, John A.—60, Aioi-cho, 1-chome, Standard Oil Co., of New York—13,
Nakahama-cho,
Otaru T. Okano Hakodate; Teleph. 694
Kising Sun Petroleum Co., Ltd. —1,
Benten-cho, Hakodate; Teleph. 551 Teihoku
Sale & Co., Ltd.—Terai Building; Teleph. cho Salvage Co., Ltd.— Suyehiro-
1495; Tel. Ad: Salehouse Tsutsumi & Co., Canned Fish Merchants
.Sapporo Hydro-Electric Co., Ltd.—89, —28, Nishihama-cho
Higashi, 3-chome, Kita Ichijo, Sapporo Universal Picture Corporation—155,
Scott, James, Millwright Horai cho, Hakodate
73, Moto-machi, Hakodateand Engineer— Vacuum Oil Co.—Daiichi Building, 36,
.'Singer Sewing Machine Co.—25, Higashi Ironai-cho, 8-chome, Otaru
Inaba-cho, 7-chome, Otaru Yuasa Lumber Co., Ltd.—Otaru
OSAKA
Owing to the inclusion within the city limits, as from April 1st, 1925, of a
'large
Japan number with of suburban districts and villages, Osaka is now the largest import-
city in
ance itinalsosize,ranks a population
first in the Japaneseof 2,333,800.
Empire.In commercial
During recent andyears
industrial
the city has
been rapidly assuming a modern and Western aspect. Broad well-paved streets
intersect
up throughout it in allthedirections, large buildings
business centre, and motorof the trafficsky-scraper type are
is increasing springing
rapidly. The
city
mouth is ofsituated
the in Aji.
river the province
From the of point
Settsuofand
view is ofbuilt
the onforeign
the banks andtheatmost
tourist, the
interesting and imposing sight is Osaka Castle, erected in 1583 by the famous warrior
Toyotomi
grander andHideyoshi.
more striking Thoughedifice,lessandextensive
is, indeed,thannextthatto that
of Tokyo, it isthea much
of Nagoya, finest
example
farrison, and forms the headquarters of one of the 18 great militarythedistricts,
of the ancient feudal castles of Japan. It is now occupied by Osaka
t has also within its enclosure an extensive military arsenal. Osaka, like Tokyo and
ofKyoto, is the industries,
numerous capital of the Prefecture
including to which themills,
cotton-spinning city shipbuilding
gives its name. yards,It iron-works
is the seat
and
and sugar refineries.
there areof aalllarge Cotton-spinning
number and weaving are the most important industries
of factories kinds in theof city
big mills in thewascity19,507,
in 1923 and neighbourhood.
employing a totalTheof number 114,190
hands. The Imperial Mint also is established here.
Extensive
at10,000
present harbour
wharfage improvements
isdraught
availablecanforenter have
five the been
vessels in progress
of A5,000 for a number
to 6,000 tons, of
while years,
vessels andof
tons
to bebeexpended or 29 feet
on thealongside
harbour,the on the port.
completion considerable sum of money is still
•will able to come wharves, whileofaswhich manyeightas 50vessels
or 60of of10,000 tons
the same
size will be provided with berthing space at buoys.
tradeThe
part
trade statistics
ofreturns,
which passeshowever, ofdoOsaka
through not since the
the afford
war have
a reliable
Kobe Customs. indexshown greatforeign
of the growth.trade,Thea Osaka
great
In 1909 a third of the city was destroyed by fire, the total damage being
• estimated at Yen 25,000,000. A much better class of house has taken the place of
those destroyed, and the thoroughfares have been widened.
490 OSAKA
DIRECTORY
Aall & Co., Ltd., Manufacturers’ Repre- Anderson, Clayton & Co.’s Agency, Cot,,
sentatives — 9 and 10, Koraibashi, 4- ton Merchants—Yamaguchi
55, Kawara-machi, Building-
2-chome, Higashi-ku;
chome, Higashi-ku;
J. Miss
Brandt Teleph. 2574 (Hon.) Telephs. 943 and 1089 (Honkyo-ku); Teh
A. C. Remedies Ad:PaulFichter
J. Fichter, agent
Agfa (Gomei Kaisha), Agents for Agfa Andrews & George Co., Inc. —18,
Products — Nomura Building, Bingo- Scheme, Yedobori,
machi Nishi-ku; Telephs.
(Tosabori); Tel. Ad: 6191Minamidori,
1397, Yadzu.and Safe-
2340
Air Liquide, Manufacturers of Oxygen, Cabinet Department: 8, 2-chome,
Acetylene and
Apparatus Oxy-Acetylene
— Umetatechi, Welding Doshucho, Higashi-ku; Teleph. 1786
Sakurajima-
cho, Konohana-ku (Honkyoku)
K. Okubo, manager
H. C. Burnel, do. (Safe Cabinet dept.)
Akamatsu Ichiji, Manufacturer and
Importer of Cork—258, Kushin-machi, Arai Kyubei Shoten, Manufacturers of
2-chome, Kita-ku Fishing Lines and Gut —63, Awabori
Ura-machi, Nishi-ku; P.O. Box 116
Allen & Co., Ltd., Edgar, Steel Castings (Central)
Harada & Co., agents (Itachibori,
Kita-dori, 6-chome, Nishi-ku) Arai Tsunajiro Shoten, Manufacturers
of Enamelled and Galvanized Ware, etc.-
Amano
ofchome, Shoten,
Sundry and Exporters2- —24,
ImportersBakuro-machi,
Goods—23,
Kita Kyuhoji-machi,
Higashi-ku
4-chome,
Higashi-ku; P.O. Box Cent. 26
Apart & Co., Kinsuke, Manufacturers of
American - Japanese Commercial Co., Tooth Brushes and Celluloid Toys—26,.
Minami Kyuhoji-machi, 1-chome, Higa-
Importers of Aluminium Ware and
Builders’ Hardware, Machine Tools, itc. shi-ku
—26,
ku Edobori Kita-dori, 1-chome, Nishi- Asahi Glass Kaisha, Ltd., Manufac-
turers of Window Glass, etc.—7, Doshu-
American Trading Co., Ltd., Importers, machi, 4-chome, Higashi-ku
Exporters,
Insurance—Rooms Engineers, Shipping and
416 and 417,Kita-ku;
Dojima Asano Bussan Kaisha, Ltd., General
Building, l-chome, Hama-dori,
Telephs. 5911 to 5913 (Kita,
Box 8 (Central); Tel. Ad: Amtraco; L.D.); P.O. Importers
Bank
and Exporters—Yamaguchi
Building, Kawara-machi, 2-chome,
Codes: A.B.C. 5th, A.B.C. 5th imp., Higashi-ku
Western Union, 5-letter edn. Schofield’s Asano Portland Cement Co., Ltd.,
Eclectic, Bentley’s
National Cash Register Dept.—65, Manufacturers of Cement—Dojima,
Building, Dojima, Kita-ku
Bakurocho, 2-chome, Telephs.
P.O. Box 8 (Central); Higashiku;
115
and 3914 (Semba) Asanuma & Co., Dealers in Photographic
J. H. Dowling, manager
Branches
chome; —Teleph.
Kobe: 48,699Motomachi,
(Sannomiya). 1- Materials
Minamiku
— 52, Junkeimachi, 4-chome,
Nagoya: 4, Asahicho, 4-chome, Ashida Kogyo-sho, Manufacturers and
Higashiku; Teleph. 2693 (Higashi
Nishi-iru,1. Dealers in ElectricforW eighing
Kyoto: Yanaginobamba,
Shijo-dori. Okayama: Homachi, 2- and Contractors ElectricalMachines,
Enter-
chome; Teleph. 638 (Okaya). Haka- prises—113, Ohni Nishi, Yodogawa-ku
ta: 255, Higashinakasu, Fukuoka; Ataka Shokai, Ltd., General Importers
Teleph. 1187. Hiroshima: 25, Togi- and Exporters—14, Imabashi, 5-chome,
yamachi; Teleph. 4986 Higashi-ku
OSAKA 491
Azumi & Co., Ltd., Makers of Insecticides National City Bank of New York,
—34-5, Kitahama, 5-chome, Higashiku;. The
—Tel. Ad: Azumikatol Telephs. 3603 to 3608Tel.
(Honkyoku); P.O.
Lagnall & Co., Ltd., Importers of BoxH. 159 (Central);
S. Stetson, managerAd: Citibank
Electrical and Mechanical Goods—Shin-
keihan Building, Tenjinbashi-suji, 6- C. W. Hayden, sub-do.
j chome, Kita-ku D. A. Campbell, accountant
J.W.I.O.Bonner,
Babb, sub-accountant
do.
Balfour & Co., Ltd., Arthur, Steel
Manufacturers—Yedobori Building, Ye-
dobori Kami dori, 1-chome, Nishi-ku E. A. Gray, jr., do.
T. P. Davis, do.
J. J. Clark | B. S. Dekle
Bando Tsumasaburo Productions, Ltd., Nippon Ginko (Bank of Japan)—23,
Cinema Studio — Umeda Shimmichi, Nakanoshima, 1-chome, Kita-ku
Kitaku
BANKS Omi Ginko—35, Bingo-machi, 2-chome,
Higashi-ku
Bank of Chosen—18,
Higashi-ku; Tel. Ad:Imabashi,5-chome,
Chosenbank Sanjushi Ginko (34th Bank)—5, Korai-
Bank of Taiwan, Ltd.—22, 3-chome, bashi, 4-chome, Higashi-ku
Kitahama, Higashi-ku; Tel. Ad: Tai- Sumitomo Bank—22, Kitahama,
wangink
K. Kondo, manager . Higashi-ku; P.O. Box 45 Chuo5-chome,.
(Cent.);
T. Kaneda, per pro. manager Tel. Ad: Sumitbank
S. Suzuki, do. Yamaguchi Bank — 55, Kawara-machi,
Dai Ichi Ginko—35, Koraibashi, 4- 2-chome, Higashi-ku
chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Ichigin
Fujimoto Bill Broker Bank — 30, Ki- Yasuda Higashi-ku
Bank—12, Koraibashi, 3-chome,
tabama, 5-chome, Higashi-ku
Fujita Ginko—9, Imabashi, 4-chome, Yokohama 4-chome,
Specie Bank — Awaji-cho,
Higashi-ku (Central); Higashi-ku;
Tel. Ad: ShokinP.O. Box 13
Hyaku Ginko (100th Bank) — 23, Bingo- Becker & Co.—Oye Building, 9, Kinukasa-
machi, 2-chome, Higashi-ku cho, Kita-ku;
Hypothec. Bank of Japan —27, (Kita-kul;
Ad: Becker P.O.Telephs.
Box 87 1215 and 3195
(Central); Tel.
Kitahama, 2-chome, Higashi-ku K. A. Buesing
Industrial Bank of Japan—Koraiba- A. Liessfeldt
H. B. Wetzel | W. Hartmann
shi, 5-chome, Higashi-ku
Jugo Ginko (15th Bank)—2, Awaji-cho, Bishop dori,
Poole Girl’s School—Katsuyama-
5-choine, Church Missionary
2-chome, Higashi-ku Society
Miss K. Tristram, b.a.
Kawasaki Ginko—1, Honmachi, 3- Miss A. S. Williams, b.sc.
chome, Higashi-ku Bohler Keitei Goshi Kaisha, Makers of
Konoike Ginko—21, Imabashi, 3-cho- dori, Bolder4-chome
Steel—Kita-ku, Dojima, Uama-
me, Higashi-ku Tosabori 5; Teleph. 1278; Tel. Ad:
Meiji Ginko—47, Kyomachibori-dori,
1-chome, Nishi-ku Borstel, H. von., Manufacturers’
sentative—Room Bepre-
814, Daido Building,.
Mitsubishi Ginko—16, Imabashi, 4- Tosabori, 1-chome, Nishi-ku
chome, Higashi-ku Burchard, Martin A. G.. Export and
Import—814, Daido Building, Tosabori,.
Mitsui Ginko—1, Koraibashi, 2-chome, Nishi-ku
Higashi-ku
OSAKA
Burke & Baker, Manufacturers’ Repre-
sentatives—34, Yedobori, Minami-dori, Cooper
: & Co.— Rooms
(Imports), Ltd., Nippon
Import
2- chome, Nishi-ku Merchants 305-306,
> Shintaku
Higashi-ku;Building,
Teleph.1, Imabashi, 2-chome,
1628 (Honkyoku);
•Oawasjee Pallanjee & Co., Tel. Ad: Repooc; Code: Bentley’s
and Commission Agents — 32,Merchants
Nakano- G. C. Allcock, director
shima,Shichome;
Tel.K.Ad: Snipe Teleph. 2750 (Tosabori);
M. Polishvala, manager Curmally & Co., Importers of Indian
J. R. Guzder Products. Exporters of Glass, Porcelain,
Piece Goods, Hosiery, etc.—36, Kawagu-
■Oh. Takeda & Co., Ltd., Wholesale Drug- chi-cho, Nishi-ku
gists and Manufacturing Chemists— Dai Maru Department Store—Shinsai-
7, Dosho-machi, 2-chome, Higashi-ku bashi-suji, Minami-ku
•Chihaya Shokai, Importers of Hand Fire Dai Nippon Boseki Kaisha (Japan
Extinguishers—Kita Horie, 1-chome, Cotton Spinning Co., Ltd.), Manu-
Nishi-ku; P.O. Box 25 (Horie) facturers of Silk and Cotton Yarns
'China Export, Import and Bank Co.— and Piece Goods—Bingo-cho, 3-chome,
Higashi-ku
Kanda Building, 19, Imabashi,
Higashi-ku; Teleph. 4548 (Hon.); Tel. 2-chome,
Ad: Lemjees Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—96’
Chiyoda-gumi, Importers and Dealers Koraibashi, 2-chome, Higashi-ku; P.O'
Machinery, Tools, Electrical Machines,in Box 38 (Central)
etc.—Taihei
Kita-ku Building, Sonezoki-cho, Dai Nippon Celluloid Co., Ltd., Manu-
Chugai Boeki Gomei Kaisha, Importers facturers of Celluloid
Tubes, etc.—30, HichidoSheets, Rods,
Nishi-machi,
of Chemicals, Drugs and Tanning Sakai, Osaka-fu
Materials — Yamaguchi Building,
Kawara-machi, 2-chome, Higashi-ku Dai Nippon Jinzo Hiryo Kaisha, Ltd.,
■Chuo Boeki Goshi K., Importers of 3-chome, Dealers in Fertilizers—1, Koraibashi,
Gasoline and Kerosene Engines, Radio Higashi-ku
Apparatus,
3- &c.—29, Edobori
chome, Nishi-kuKita-dori, Dai Nippon Seiyaku K. K., Manufacturers
of Drugs, Medicines and Alcohol—4,
•Commerce d’Outremer, S.A., Import and Kitahama, 3-chome, Higashi-ku
Export—Gosho Building,
shima, 2-chome, Kita-ku 25, Nakano-
Daido
SupplyDenryoku
Co.—MitsuiK. K., Electric1, Korai-
Building, Power
CONSULATES bashi, 3-chome, Higashi-ku
Bolivia—52, Junkei-cho, 2-chome Daido Electric Power Co., Ltd.—Shin-
Danish — Taihei Building, Umeda- gin Building, Imabashi, 2-chome, Higa-
shi-ku
Shinmichi, Kita-ku; Teleph.
(Kita); P.O. Box Central 153 2400
Consul—Gudmand Akselbo Daiichi Yoshi-ten, Importers, Exporters
and
55, Dealers in all kinds of Paper —
Minamikyuhoji-machi,
Great Britain—Osaka Building, Soze- Higashi-ku;
cho, Kita-ku; Teleph. 80 (Tosabori) Tel. Ad: Nampoichi1-chome,
Consul—M. Paske-Smith,
Clerical Officer—A. W. R. c.b.e.
Taylor Daito Boyeki Kaisha, Ltd., General
Writer—S. Nakanishi Exporters and Importers—52, Kitaho-
Portugal riye, Sanban-cho, Nishi-ku
Vice-Consul—Tomokichi Fujisawa
Roumania—52, Junkie-machi, 2-chome Daito Yarn Mengyo Kaisha, Merchants—34,
and Textile Ltd., Cotton
Consul—K. Inabata Azuchi-machi, 2-chome, Higashi-ku
OSAKA 493'-
Daito Yoko, Merchants in Dyestuffs and Fuji Gasu Boseki Kaisha, Ltd., Cotton
Indigo—26,
1-chome, Minami-ku Minami Kyutaro-machi, Spinners—13, Nakanoshima, 3-chome
Kita-ku
Daitoku Goshi Kaisha, Exporters and Fuji Seishi Kaisha, Ltd. (Paper Mills)
Manufacturers of Hosiery and Crepe, —1, Bangai Nishino,Shimono-cho,Kono-
and Importers of1-chome,
Yarn—Tosabori, WoollenNishi-ku;
Cloth and
Tel. hana-ku
Ad: Daitoku Fujigo
cycles, Shokat, Manufacturers
Gramophones of Bi-
and Accessories—
Dewette & Co., Manufacturers’ Agents— 38, Kaigara-cho, Naniwa-ku
401, Teikoku Building, Imabashi, 1-
chome, Higashi-ku Fujii & Co., Exporters of Straw Hats and
Braids—2,Honden Sanban-cho, Nishi-ku
Dodge & Seymour, Ltd., Manufacturers’
Representatives — Osaka Building, Fujii Pharmaceutical Co., Ltd., Makers
Kita-ku; Telephs. 5411 and 6621; Tel. of Insecticides — 14, Bingo-machi, 2-
Ad:Beveridge
Dands Brewster, manager chome, Higashi-ku
D. M. Corcoran, assist, do. Fujii Yoshibei, Dry Goods Merchant—
Dogan Zentchiro, Manufacturer of Boots 10, Azuchi-machi, 4-chome, Higashi-ku
and Shoes—105, Abeno-cho, Yoshino- Fujisawa & Co., T., Wholesale Druggists
dori, 4-chome, Sumiyoshi-ku and Manufacturers of Chemicals
Dossa & Co., G.,2-chome,
Raw Cotton Doshu-machi,
Merchants— Camphrier 2-chome; Tel. —Ad:1,.
14, Tosabori, Nishi-ku
Fujita-gumi, Mining and Forestry—20,
Douglas
AmericanFirLumber—619,
ExploitationOsaka& Export Co., Dojima Kita-machi, Kita-ku
Building,
Soze-cho, Kita-ku Fujita Kogyo Kaisha, Ltd., Mining and
Refining—20, Dojima Kita-dori, Kita-
East Indies Trading Co.—Semba Build- ku
ing, Awaji-machi,
Tel. Ad: Eastitco 3-chome, Higashi-ku;
Fujita
Raw Tatsuzo Shoten, Building,
Cotton—Izumi Importers 13,of
Ekman Foreign Agencies, Ltd., The— Kitahama, 4-chome, Higashi-ku
29,
Teleph. Nakanoshima,
48 (Tosabori);5-chome,
Tel. Ad : Kita-ku;
Ekmans Fukuda & Co., Importers of Photographic
Nils Ericson, manager Materials—Dojima Building
Firth & Sons, Ltd., Thos., Importers of Fukushima & Co., Ltd., Hosiery Manu-
Steel —19, Kitano-cho, Satsumabori, facturers — Imabiraki-cho,
ku; Tel. Ad: Underwear Konohana-
Nishi-ku
Frazar & Co.—Osaka Building (6th floor); Fulton & Co., Ltd., Robert, Importers
1, Soze-cho,
6801 Kita-kuP.O.; Telephs.
(Tosabori); 6800 and and
Box 40 (Central);
Exporters—Itachibori
Itachi-bori, Nishi-ku Building,
Tel.J. Ad : Drumfrazco
F. Drummond Funahashi Fukumatsu, Manufacturer of
Buttons—Kawara-machi, 4-chome, Higa-
K.S. Lamb
Lindskog I J.R. S.G. Drummond
Crane shi-ku
A. C. Gower | Miss A. Staukanoff
Furukawa
Mining,and Kogyo Kaisha,Dojima
Ltd., Copper
Fugetsudo,
hama, 4-chome, Confectioners—51/12,
Higashi-ku Kita- dori, 2-chome,Refining—4,
Kita-ku Hama-
Fuji Denki Seizo K. K., Electrical En- Gartner
gineers & Co,, 2-chome,
Machinery Importers—
Building,and33,Contractors—Kyomachibori
Kyomachibori Kami-dori, Nakanoshima,
414; Teleph. 5687 Gosho
(Honkyoku); Building
Tel. Ad:
1-chome, Nishi-ku Gegartto
494 OSAKA
•General Motors Japan, Ltd.—Tsuru- Hanshin Dentetsu Kaisha, Ltd. (Osaka-
machi, 1-chome, Minato-ku;
4915(Sakuragawa); Teleph. Kobe Electric Tramway Co., Ltd.)—
Tel. Ad: Autoxosaka;
AllR.Codes 326, Umeda Kita-ku
A. May, managing director Hanshin Kyuko Dentetsu Kaisha, Ltd.
R.R.A.A.Wachtler, assist, to mang. dir. (Osaka-Kobe
Wilson, treasurer
G. A. Kountz, assist, do. Co., Ltd.)—327,Express
Umeda,Electric
Kita-kuTramway
J. H. Berry, works manager Harada Shoji Kaisha, Ltd., Importers
S.F. £.W.Dithmer,
Macomber,assist,
chiefdo.inspector of Glass, Steel Products, Cotton Piece
W. F. Smith, general sales manager Goods, etc. — 9, Andojibashi-dori, 3-
J. E. Weik, do. chome, Minami-ku
Y.L. W.
C. Genn, assist.
Pulis, do. do.
do. Harada Shoten, Importers of Industrial
C.A. deL. Goll,
Woolsey, do. tocarsdo.specialist Chemicals
commercial
and Essential Oils — 44,
Uchiawaji-machi, 2-chome, Higashi-ku
D. R. Wilkins, Vauxhall do.
D. B. Skinner, advertising manager Harada Zosen Tekko-sho, Shipbuilders,
H. A. Quade, supply manager Manufacturers
R.R. W. Townsend, asst, supply
H. MacCready, do. mgr. eral Machinery,andEngines,
RepairersBoilers
of Gen-—
J.F. H.S. Moran,
Sandlin, general servicedo.mgr. Kitsukawa, 3-chome, Minami-ku
R. G. Weber, assist. do. Harley-Davidson Motor Cycles Sales
G.G. R.R. Bidelman, service instructor Co., or Japan
Minami, 1-chome,— Konohana-ku
71, Kamifukushima
Keeler, parts manager
J. M. Foss, assist, do. Harumi Shoten, Curio Merchants—45,
Oodo Hiryo Kaisha, Ltd., Dealers in Koraibashi, 5-chome, Higashi-ku
Fertilizers—15,
ku Kawaguchi-cho, Nishi- Harumoto Trading Co., Ltd., Importers,
Exporters and Wholesalers in Drugs—
36, Dosho-machi, 2-chome, Higashi-ku
■Gordon & Gotoh, Ltd., Export and Im- Haruta Ishimatsu, Merchant in Copper
port—426,
.Nishi-ku Daido Building, Tosabori, chome, and Brass Ingots—46, Tani-machi, 6-
Minami-ku
Goroku Shokai, Manufacturers and Im- Hasegawa & Co., Ltd., Exporters of
porters of Automobile Parts and Acces- Piece Goods, Cotton Yarn, Hosiery, and
soiies—12, Yedobori Kita-dori, 1-chome, Importers of Textile Machinery and
Mshi-ku Mill Accessories—5-6, EdoboriTel.Minami-
Gosho K. K., Importers of Raw Cotton, dori, 3-chome, Nishi-ku;
Haseyoshi Ad:
Exporters of Cotton Yam and Cotton
Piece Goods—20,
Kita-ku; P.O. BoxNakanoshima,
35 (Central) 2-chome, Hashimoto Shinzo, Manufacturer of Fire
Extinguishing
—31, ItachiboriMachines and Appliances
Kita-dori, 3-chome,
■Green &, Son, Ltd., E.—-819, Dojima Nishi-ku
Building, Kita-ku;
(Kita); Tel. Ad: Economiser Telephs. 5890-5899 Hata Belting Co., Ltd., Manufacturers
of Leather, Cotton and Rubber Belts—
Hakubun Bookstore—80, Kita Horie, Miike-dori, 1-chome, Nishi-
machi, 3-chome, Nishi-ku TTtsubo Kami- ku
Hamaguchi & Co., Ltd., S., Makers and Hatsudoki Seizo Kaisha, Ltd., Manufac-
turersMachinery
of Internal Combustion Engines
Exporters
4-cliome of Handkerchiefs—Honmachi, and Yodogawa-ku — 63, Daini, Nishi,
Hanatomi
of ArtificialZoka Honten, Manufacturers
Flowers—23, Hirano-machi, Hatsuta Tamotsu, Manufacturer of Shell
5 chome, Higashi-ku Buttons—3877, Horikoshi-cho, Tennoji-
ku
OSAKA
K-
EHattori & Co., Ltd., Manufacturers of Hokoku Cement Co., Ltd., Cement Manu-
1t Optical
ments. Goods and ofScientific
Importers JewelleryInstru-
and facturers—Mitsui Building, 1, Koraiba-
1I Watches—Bakuro-machi,
ashi-ku 4-chome, Hig- shi, 3-chome, Higashi-ku
Hokoku Jidosha K. Kami
Automobiles—21, K., Importers
Fukushimaof
[ Hattori-Go, Merchants in Boots and Minami, 2-chome, Konohana-ku
Shoes—10,
[ chome, Kita Kyutaro-machi, 4- Holdsworth & Co., J., Manufacturers’^
Higashi-ku Representatives and Exporters — 405,
Hattori Shoten, Ltd., Manufacturers Teikoku Building, 9 Imabashi, 1-chome,
of Cotton Piece Goods—Awaji-machi, Higashi-ku
1'chome, Higashi-ku Hongo Shoten, Shin-machi,
Merchants Minami-dori,
in Farming
Hayashi Gosaktj, Manufacturer of Tools,etc,—27,
Trunks and Leather Goods—117, Kita 5-chome, Nishi-ku
Kyutaro-machi, 4-chome, Higashi-ku Horne Co., Ltd., Importers of American
Machinery, Tools and Construction
Healing & Co., Ltd., L. J., Agents for Pro- Materials—14,
minent
—1, Imabashi,Firms inNi-chome,
Europe and America
Higashi ku; shiku; Telephs.5-chome,
1509-12,Imabashi, Higa-
3912-13 (Hon-
Telephs. 1093 and 1094(L.D., Honkyoku); kyoku)
Y. Chadani, managing director
Tel.F. Ad: HealingA.M.I.E.E., manager Y. Nishikawa, do.
M.H. Strauss
Clark,
HOTELS
Heilmann, Willy, Goods—Sampin
Importer of Mechani- Dobuil Hotel—Dojima Building; Tel,.
cal and Opticial Build- Ad: Doubilho
ing, Kitakyutaro-machi, 3-chome, Higa- Nadaman Hotel — 85, Kitahama, 2,.
shi-ku chome, Higashi ku
Henn, Carl—Taihei Building, Kita-ku; Osaka Hotel—15, Imabashi, 1-chome,.
P.O. Box 81 (Central) Higashi-ku
Walter Henn, manager
Herbert, Ltd., Alfred, Machine Tool Hukmichand Rambhagat & Co., — 16,.
Tosabori, 1-chome, Nishi-ku
Makers
Umedacho, andKita-ku;
Importers—28,
Telephs. Higashi-
1172 and
7918H. (Kita); Tel. Ad: manager
A. Fitzpatrick, Hexagon Hunter & Co., E. H. (Hanta-Shoten)—
12, Kawaguchi-cho; Telephs. 325, 326,
J.C. Davies,
D. Harvey, sub-do.
accountant 1609 and Tel.
(Central); 1064Ad:(Nishi);
Hunter P.O. Box 32
L.K. Courts, engineer
Ishikawa, sales manager R. Hunter; Teleph. 401 (Nishi)
S.R. Hara,
Fukui,signs do.
per pro.
Heymann & Alexander,
and Import—Nomura Building, Kita- Ltd., Export F. H. Hunt (Kobe)
hama, Higashi-ku W. S. Moss, do. (London)
Higashi & Co., Taichiro, Importers, Ichii Mercers DyeandWorks, Dyers,
Finishers Bleachers,.
of Cotton and
Exporters, and Manufacturers Agents Woollen Piece
for Building Hardware, Aluminium and cho, 2-chome, Higashiyodogawa-ku Goods—Honjo Kawasaki-
Enamelled
bashi-dori, Kitchen Wares,P.O.etc.—Andoji-
(Semba); Tel. 2-chome;
Ad: Hingebutts Box 36 IhoKawara-machi,
Yoko, Raw 2Cotton chome, Merchants—44
Higashi-ku
Hishihira Co., Ltd., Importers and Ex- Iida ife Co., Exporters of Rubber and
porters—29,
Nishi-ku Utsubo Kita-dori, 1-chome, Celluloid Goods — Karamono-machi, 4-
chome; Tel. Ad : Gomumari
Hodgkinson & Co., Importers of Textile Tida Teisuke, Manufacturer of Boots and*
Machinery—12,
chome, Nishi-kuItachibori Kita-dori, 5- Shoes— 38, Karamono-cho, 4-chome,.
Higashi-ku
496 OSAKA
Ikeda Aluminium Seizosho, Manufac- Kobe Marine & Transit Insurance
turers
machi, of1-chome,
Aluminium Ware—993, Inari-
Naniwa-ku Co., Ltd.—43, Nakanoshima, 4-chome,
Kita-ku
Ikoma Tokeiten, Merchants in Watches Kyodo Fire Insurance
48, Sonesaki, Co., Kita-ku;
Kami, 2-chome, Ltd. —
and
3-chome,Clocks—Sakaisuji,
Higashi-ku 6, Hirano-machi- Tel. Ad: Kyodokasai
Illies
ing, 19, & Co., C., Importers—Kanda
Imabashi, Build- Miji
2-chome, Higashi-ku
Fire Insurance
Koraibashi, Co., Ltd.—11,
4-chome, Higashi-ku
Imaoka Yoshitaeo, Wholesaler in Wat, Nippon Life Assurance Co., Ltd.—7,
Imabashi, 4-chome
ches and Clocks—34, Hirano-machi, 2-
chome, Higashi-ku Nippon MarineKami-dori,
Insurance Co., Ltd.—
25,Ebodori, 1-chome, Nishi-
Imazu Chemical Factory, Manufacturers ku; Tel. Ad: Marinipon
of Insecticides—Mikuni, Higashi Yodo- Sun Insurance Office, Ltd. — 804,
gavva-ku Osaka Building; 1, Sozecho, Kitaku;
Inabata & Co., Ltd., Importers of Dye- Teleph.
(Central);257Tel.(Tosabori);
Ad: SunfireP.O. Box 17
stuffs, Chemicals, Spinning and
Machinery, etc.— 51, Junkei-machi, 2- Dyeing W. R. Bull, manager for Japan
chome, Minami-ku; P.O. Box 40 (Semba) (Tokyo)
S. Tamura, Osaka branch manager
Inahata Senkojo, Dye Works—Honjo Sun Life Assurance Co. of Canada—
Higashi-dori, 4-chome, Higashiyodo- Kansai District Agency:
gawa-ku Nichome; Teleph. 1480 1,(Honkyoku).
Koraibashi,
NeeW.alsoAraki,
Tokyochief agent
Inoue Kane & Co., Manufacturers and M. Branch
Araki, cashier
Exporters of Waterproof
Kitakyutaro-machi, 4- chome, Cloth
Higashi-— Kansai Office—Nomura Buildg.
ku T. Ikawa, chief cashier
'.Inoue Yoshisaburo Shoten, Merchants Taisho Marine & Fire Insurance
Co., Ltd.—19, Kita Kyutaro-machi,
in21, Screws, Rivets,
Itachibori, Washers,
Kita-dori, Pins, Nishi-
6-chome, etc.— 2-chome, Higashi-ku
ku Tokio
Inouye Shoji Kaisha, Ltd., Cotton Yarn Ltd.Marine and Fire Insurance
—11, Koraibashi-dori, Co.,
4-chome,
and Cloth Merchants—18, Azuchi- Higashi-ku;Telephs. 4340 to4342,5340,
machi, 3-chome, Higashi-ku 5341, 340 and 341 (Honkyoku); Tel.
Ad: Stilwater; Code: Bentley’s
Yokohama Fire & Marine Insurance
INSURANCE Co., Ltd. — Yamaguchi
Kawara-machi, Building,
2-chome, Higashi-ku
Chiyoda Fire Insurance Co., Ltd.—
27, Koraibashi, 3-chome, Higashi-ku International General Electric Co.,
Daito Inc., Distributors of General Electric
Ltd. Marine
— Oye & Building,
Fire Insurance Co., Products,
Kinukasa- Kaisha outside 1,U.S.A.—Mitsui
Building, Koraibashi, Bussan
2-chome;
cho, Kita-ku Teleph. 301 (Hon.); Tel. Ad: Ingenetric
C. O.Y. Suga
Schelke | Mrs. E. Hickey
Hokoku
SonesakiFireShinchi,
Insurance Co.,Kita-ku;
3-chome, Ltd.—
Teleph. 116 (Kita) Inui-u Shoten, Exporters
in Chemicals and Wholesalers
and Drugs—21, Dosho-
^Imperial Marine, Transport & Fire machi, 2-chome, Higashi-ku; P.O. Box 25
Insurance Co., Ltd.—57,
4-chome, Kita-ku; Hon-machi,
Tel. Ad: Teyok- Ishida & Co., G., Dealers in Shell Buttons,
yjiow Pearl Necklaces, Tooth Brushes, etc.—
9, Umemoto cho, Nishi-ku
OSAKA 497
IIshihara Tokeiten, Importers of Wat- Izutstjya Gofukuten, Dry Goods Store—
I ches, Optical Supplies, etc.—45/2, Shin- Kujo-dori, 1-chome, Minato-ku
i saibashi-suji, 1-chome, Minami-ku
SItogorters
& Co.,of Ltd.,
flaw C., Exporters
Cotton, Cotton ¥arn Im- Janson
and and Speciality Works G. K., Manu-
facturers of Yalves, Faucets and Sanitary
1 otton Goods—5, Azuchi-machi, 2- Kita-ku Fittings—30, Nakanoshima, 5-chome,,
chome, Higashi-ku
Ito Iwajiro, Woollen Textile Merchant Japan Artificial Manure Co., Ltd.—
Kyobashi, 1-chome, Higashi-ku
—11, Hon-machi, 3-chome, Higashi-ku
Japan Automobile Co., Ltd.—Sonezaki
Itoturers
Sakusan Kagaku 3-chome, Kami, Kita-ku
of Acetic Acid, Kojo,
Nitre,Manufac-
Ac.—29, Japan Dye-Stuffs, Ltd.—Kasugade-ch
Shigita-cho, Kita ku Nishi-ku
Itoh & Co., Ltd., C., Dealers in Cotton Japan Galvanizing Co., Ltd., Makers of
Yarn and Piece Goods—51, Azuchi-
machi, 2-chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Galvanized
Maruito or Marubeni Otneanohin Sheets — Osaka; Tel. Ad:
Lwai & Co., Ltd., Importers of Metal, Japan Nitrogen Fertiliser Co., Ltd.—
Textiles, Wool, Yarn,etc.—43,
Glass, Chemicals, and Pulp, Tamae-cho, Kitaku
Paper Kitahama,
4-chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Rockwell Japan Ltd. Trading
— MinamiandHoriye-dori,
Manufacturing Cg.,
5-choroe r
Iwasaki Mercantile Co., Ltd., Importers Nishi-ku; Tel. Ad: Millsupply
of Sugar, Rice, Flour, Chemicals, Ferti- Jumeisha Tamate Shoten, Export and
lizers,
2-chome,Iron, Steel, etc.—3, Shio-machi, Import —119, Utsubo Naka-dori, 1-
Minami-ku chome, Nishi-ku
Iwata Bros. A Co., Ltd., Importers and Kabata Shoten, Belting Merchants—
Exporters
ware, of Machinery,
Electrical Tools, Hard- Edobori-minami-dori, 4-chome, Nishi ku.
Itachibori KitadoriInstruments, etc.— Kamei & Co., Ltd., Exporters and Im-
Iwata Shoji Kaisha, Ltd., Cotton Yarn duction porters of Chemicals for Rubber Pro-
and — 44, Hon-machi, 4-chome,
machi,Cloth Merchants—Kita
3-chome, Higashi-ku Kyutaro- Higashi-ku
Iwata Shokai Gomei Kaisha, Importers Kamei Shokat, Ltd., Manufacturers of
of Chemicals, Dyestuffs, Hardwares, Toilet and Tooth Brushes—13, Itachi-
Piece Goods, and General Exports—64,
Bakuro-machi, P.O. Box 4 bori, Minami-dori, 5-chome, Nishi-ku
(Semba); Tel. Ad:2-chome;
Bakuiwamit Kanae Packing SeizoGoods—698,
K. K., Manufac-
Iwata Tsune Shoten, Wholesale Mer- turers of Asbestos
dori, 4-chome, Nishinari-ku
Dejiro-
chants in Cotton Yarn and Cotton Piece
Goods—346, Kita Kyutaro-machi, 2- Kanai Shoten (Sole Agents for The Acme-
chome, Higashi-ku Steel Co., Chicago Kita-ku;
and New Tel.York)—
Iwata Yoshisaburo Shoten, Wholesalers 531, Takagaki-cho, Ad:
in Carbide and Mineral Oils—42-go, Highwell
Okawa-cho, Higashi-ku Kanegafuchi CottonHigashinari-ku;
Spinning Co., Ltd.
Iwatomo Shoten, Merchants in Cotton —300, Shigino-cho, P.O.
Yarn and Threads—25, Kita Kyutaro- Box 2 (Namazue); Tel. Ad: Kanebo
machi, 2-chome, Higashi-ku Kansai Electric Power Co., Ltd.—Mit-
Izutsu Masazo, Merchant in Copper and sui Building, Koraibashi, 3-chome, Higa-
shi-ku
Brass Sheets, Wire, Bars and Pipes—
50, Andojibashi-dori, 3-chome, Minami- Kasai & Co., Ltd., Export and Import—
ku Dojima Building, Kita-ku
OSAKA
Kato Hirojiro Shoten, Importers Kitakawa Kaisha, Ltd., Cotton Yarn
Carpets, Rugs,4-chome,
Kyuhoji-machi, 47, Minamiof and Cloth Merchants—61, Bingo-machi,
etc. —Higashi-ku
2-chome, Higashi-ku
Kawafune Kitaro, Wholesaler in Enamel Kiyama Katsutaro, Raw Cotton Merchant
Ware — 4, Daihoji Higashino-cho, —16, Kitahama, 5-chome, Higashi-ku
Minami-ku
Kawakara Camera Co. — 60, Kawara- Kjellbergs Successors, Ltd. — Taihei
Building, Sonezaki, 3-chome, Kita-ku;
machi, 2-chome, Higashi-ku Telephs. 5076, 1477 and 1398 (Kita): P.O.
Box 70 (Central); Tel. Ad: Kjellbergs
Kawakita Denki Kigyosha, Electrical and Skefko
Engineers—30, Edobori, Kita-dori,
1-chome, Nishi-ku Koerting
Building,& Co., Importers—Daido1-chome,
1, Tosabori-dori, Seimei
Kawakita Denki Seisakusho, Manu- Nishi-ku
facturers of Electrical Machinery—1 of
3, Imafuku-cho, 2-chome, Higashi-ku Kogetsudo, Confectioners—25, Kasaya-
machi, Minami-ku
Kawamoto
Importers & ofCo.,Printing
Manufacturers
Ink andand Koike Shoten, Importers of Industrial
Machinery—Uchikyuboji-machi, Higa- Chemicals and Medicines—2, Hirano-
shi-ku machi, 2-chome, Higashi-ku
Kawase Shikimono-ten, Dealers in Car- Kojima Ippei, Wholesaler in Cotton Yarn
pets,
machi,Floor Coverings,
4-chome, etc.—12, Hon- and Threads—17, Minami Kyutaro-
Higashi-ku machi, 2-chome, Higashi-ku
SKeihan
(KyotoDenki
OsakaTetsudo
Electric Kaisha,
TramwayLtd.—Co., Komai Shoten, Wholesalers in Boots,
Ltd.)—3, Kyobashi Maino-cho, Higashi- Shoes, Bags, etc. —34, Uchiandoji-machi,
ku 2-chome, Minami-ku
Keikasha, Advertising Agents—14, Kita- Komori Dry Cells Manufacturing
hama, 4-chome, Higashi-ku Works—29, Satsuma-bori, Minamino-
IKidston & Co., A. G., Representatives of cho, machi)Nishiku; Telephs. 2509-2510 (Shin-
Metal 5,and
Room 8th Chemical
Floor, Manufacturers—
Yamaguchi Building,
Kawaramachi, 2-chome, Higashi-ku Kongo Shokai,
Yedobori Export and2-chome,
Minami-dori, ImportNishi-
—13,
' Kieboom, A. van den., Belgian Manufac- ku; P.O. Box 62 (Cent.)
turers’ and Importers’3-chome,
10, Tosabori-dori, Representative—
Nishi-ku; Konishi & Co., R.,Supplies
Dealers—inNagabori-ba-
Optical and
P.O. Box 17 (Kawaguchi) Photographic
shisuji, 1-chome
Kikai Boyeki Kaisha, Ltd., Engineers, Kontshi Gisuke Co., Inc., Importers and
Contractors
Leading and Sole
German Agents
Machine for the Exporters of Chemical Foods—6, Dosho-
Factories—
Dojima Hama-dori, Kita-ku; Tel. Ad: machi, 2-chome, Higashi-ku
Machtrad
Kirin
machi,Brewery
4-chome, Co., Ltd.—13, Hirano- Konishiki
Higashi-ku ExportersShoten, Ltd., Importers
of Fine Chemicals, and
Drugs—9,
Koraibashi, 2-chome, Higashi-ku
Kishida, Ktichiro, Wholesaler in Watches Konoike Gumi, Engineering Contractors
and Miriami-ku& 13, Junkei-vnachi, 3- —51,
chome,Clocks—6/1 Dembo-cho, Kita, 3-chome, Nishi-
yodogawa-ku
Kita & Co., T., Manufacturers, Importers Koshika Obikawa Seizosho, Manufactur-
and Exporters of Cork Goods—2, ers of Leather Belts—1553/5, Ebie-cho,
Dosho-machi, 1-chome, Higashi-ku N ishiy odoga wa- ku
OSAKA 4!>9
Koyama Sada-go, Exporters of Celluloid Liebermann Waelchli & Co., Im-
Toys,
24, Combs, Pipes,
Minami Hair Brushes,
Kyutaro-machi, etc.— porters
1-chome, Nomura 4434 and Exporters
Buildimr, Kitahama, — Kitahama
1 chome;
Higashi-ku Telephs.
Ad: Waelchli and 4435 (Honkyoku); Tel.
T
iKoyei Kabushiki Kaisha (Sole Agents J. Waelchli | W . Schetelig
for Schimmel & Co., Miltitz, Germany), H. Muller I H. Poulsen
Importers, Exporters, and Manufacturers E. Winkler | E. Koralek
ofchome,
AceticHigashi-ku;
Acid—14,Tel.Fushimi-machi, 2-
Ad: Unionkoyei Lion & Co., Agents for Kellogg’s Corn
Kramer, H. (Osaka, Tokyo and Nagoya) Flakes—P.O. Box 12 (Horiye)
—machi,
Yamaguchi
2-chome,Building, 55, Kawara-
Higashi-ku; Teleph. Mackel,Bradford—Daido
Carl A. G., Woollen Yarn Spin-
1901 (L.D. Honkyoku); Tel. Ad: ners,
Hermkramer bori, Nishi-ku Building, Tosa-
H. Kramer, proprietor
I. T.E. Yanagisawa,
Coger, managersigns(Tokyo Office) Mackinnon,
per pro. Mitsubishi
Mackenzie Building, 4, Tamae-cho, 2-
S. Sugimori, do. (Tokyo) chome; C.
Teleph.
Black
7336 (Tosabori)
Kubota Gumi, Architects and Building Agents for
Contractors—50, Kanzaki-cho, Higashi- Peninsular & Oriental Steam Nav. Co.
ku British-Indian
Apcar Lines Steam Nav. Co.
Kuhara Mining Co., Ltd.—14, Na- Eastern and Australian S.S. Co.
kanoshima, 2-chome, Kita-ku Maeda Confectionery
Kuhara Shoji Kaisha, Ltd., General turers, Importers andCo.,Exporters
L, Manufac-of
Importers and Exporters—14, Nakano- Sweetmeats and Materials—35, Kawa-
shima, 2-chome, Kita-ku raya-machi, Ichiban-cho, Minami-ku
Kusuda Takejiro, Merchant in Belts, Manget Bros. Co. (New Orleans), Cotton
Grinding Wheels, Asbestos and Rubber Exporters—P.O. Box 96 (Central)
Packings
Nishi-ku — 24, Honden Sanban - cho, Mannen-sha, Advertising Agents — 39,
Kuwada & Sons, S., Importers and Koraibashi, 4-chome, Higashi-ku
Exporters of Photographic
38, Andoji-bashi-dori, 3-chomeMaterials— Mansson Co., Importers of Swedish Steel
and Iron—812, Osaka Building, Soze-cho,
Kita-ku
Kyokuto Gomu Goshi Kaisha (Far
Eastern
Mechanical Rubber Co.), Manufacturers
Asbestosof Mantani Shoten Gomei K., Merchants
Goods, RubberRubber and Packings,
Hose, Sheets, inTextiles,
Raw etc.—12
Cotton, andFertilizers, Cotton1-
17, Yokobori,
Belts, etc.—8, Higashino-cho,
bori, Nishi-ku; Tel. Ad: Tubedodg Satsuma- chome, Higashi-ku
Kyoto Kosho K. K., Manufacturers of Manufacturers Life Insurance Co. of
Canada, Life Insurance—Dojima Build-
Toilet Brushes—Higobashi
Tosabori, 1-chome, Nishi-ku Building, 5, ing (2nd Floor), Kita-ku
Lemon & Co., Oil Merchants—154, Kami- Maru Yei Yarn
Shoten,
and Ltd., Exporters of
fukushima
ku Minami, 3-chome, Konohana- Cotton Minami Kyutaro-machi, Piece Goods—35,
2-chome, Higa-
shi-ku
Leybold Shokwan, L., Engineers and Maruishi Shokai, Ltd., Importers, Ex-
Contractors
Nishi-ku: Tel. — Nibon
Telephs. Kaijo Building,
1174 and 3660 porters, and Manufacturers of Bicycles,
(Tosabori); Ad: Leyshokwan Motor Cycles,
Accessories Rubber Kita-dori,
— Shinmachi Goods and1-
S. Hiramatsu, manager
Wilhelm Muller | Max. Dietrich chome, Nishi-ku; Tel. Ad: Maruishi
500 OSAKA
Maruki-Go Bakery Co., Ltd., Wholesale Merecki, H.—Awajimachi Building, 3-
Bakers and Confectioners—3, Kita-bori, chome, Awaji-machi, Higashiku; Teleph.
3329 (Honkyoku)
2-chome, Nishi-ku
Maruzen Co., Ltd., Booksellers—Bakuro- M iehagen lentz, Alfred, Representing Bollen-
& Co,, Hamburg (Germany) —
cho, 4-ehome, Higashi-ku Daino Building, Tosabori-dori, Nishi-ku;;
Masuda Shindosho, Manufacturers of Tel. Ad: Yarnbolco
Copper, Brass and Aluminium Products, Mikimoto & Co., Dealers in Jewellery and
Tin Foils, Bronze Powder, etc.—1, Real and Culture Pearls—Awaji-machi
Tamae-cho, 1-chome, Kita-ku
Mataichi Kabushiki Kaisha, Importers Miki Shoten, Manufacturers of Artificial
of Raw
ton YarnCotton.
and PieceManufacturers of Cot- Flowers—1, Sumiyoshi-cho, Higashi-ku
Goods—13, Minami
Kyutaro-machi, 2-chome, Higashi-ku Mikuni Celluloid K. K., Manufacturers
of Celluloid Brushes, Higashiyodogawa-
Collars, Cuffs, etc.
Matsumoto Kandenchi Seizosho, Manu- —588, ku
Juhachijo-cho,
facturers and Exporters of Dry Batteries
and Bulbs — Tsurumibashi Kita-dori, Mikuni Ironworks, Makers of Patent
8-chome, Nishinari-ku Air Compressors— Mikuni Hommachi,
Matsumoto Take Shoten, Makers of Toi- Higashi Yodogawa-ku
let Creams, Powders, etc.—47, Minami- Mikura Shokai, Importers of Gas and
horie, Shimo-dori, 1-chome, Nishi-ku Boiler Tubes and Exporters of General
Matsumura Gumi, Engineering Contrac- Japanese Minami-dori,
Products — 20, Itachibori,,
tors—26,
ku Ote-machi, 1-chome, Higashi- Ad: Mikurakiku5-chome, Nishi-ku; Tel.
Matsuo Heiichiro Shoten, Manufacturers Mitoya & Co., Ltd., Manufacturers of
Cotton Flannel3-chome,
and Piece Goods—4y
of Aluminium Ware—50, Awaji machi, Azuchi-machi, Higashi-ku
4 chome, Higashi-ku
Matsusakaya Department Store — Ni- Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd., General
Imports and Exports—15, Andojibashi,.
honbashi, 3-chome, Minami-ku 3-cnome, Minami-ku
Matsushita
in Canned Co., Ltd., Wholesale Dealers2- Mitsubishi Soko Kaisha, Ltd. (Ware-
Provisions—Korai-bashi,
chome, Higashi-ku houses)—4, Tamae-cho, 5-chome, Kita-ku
Matsuura & Co., Ltd., Importers and Brushes andBrush
Mitsuboshi Co.,of Raw
Importers Exporters of
Materials-
Exporters of Kita
Chemicals—59, Dyes, Kyutaro-machi,
Colours and for Brush Manufacture — Shimofuku-
2-chome, Higashi-ku shima,
Threestar1-chome, Konohanaku ; Tel. Ad:
Matsuzaka Department Store — 45, Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., General
Nihonbashi, 3-chome, Minami-ku Imports and Exports—1, Koraibashi,
McFadden Bros., George H. (Agents for 2-cnome, Higashi-ku
Geo.
MerchantsH. McFa4den & Bros., Raw— Cotton
of Philadelphia) Mitsukoshi Department Store—63, Ko-
48-9, Oye Building, Kinugasa-cho;Rooms
P.O. rai-bashi, 2-chome, Higashi-ku
Box 55 (Central); Tel. Ad: Mcfadden Mitsuro Shoten, Dealers in Piece2-chome,
Goods
Meisei —21, Kita Kyutaro-machi,
shi-ku Gakko—16, Esashi-machi, Higa- Higashi-ku
J. J.Koehl,
Garciadirector Miyazaki Shoten, Exporters of Ena-
J.C, Grote melled and Aluminium Ware,1-chome,
Hard-
Schermesser |I A.L. Ulrich
Koehl ware, etc.—10,
Higashi-ku Karamono-cho,
OSAKA 501
Momoyama Chu Gakko — Showa-cho Naigai Wata Kaisha, Ltd., Importers
and Exporters of Cotton—41, I)ojima
Naka, 3-chorae,
Rev.treasurer Sumiyoshi-ku
G. W. Rawlings, m.a., principal Kita-dori, Kita-ku
Nakamdra and & Co.,Accessories—Shimmachi-
Makers and Importers
Morimura - Lufrie Goshi Kaisha, Manu- ofdori,Cycles 4-chome; Tel. Ad: Royalox
facturers of Brushes
Fudegasaki-cho, Tennoji-ku and Bristles—6,
Morinaga Seihin Kansai Hambai K. K., Nakamura Goods — Daitaro, WholesalerShiomachi,
Shinsaibashi-suji in Fancy
Wholesalers
&c.—DojimainBuilding,
Confectionery,
DojimaBiscuits,
Naka- Minami-ku
dori, Kita-ku Nakamura Gisuke, Exporter of Buttons
Morishita &, Co., H., Manufacturers and —13, Azuchi-machi, 4-chome, Higashi ku
Exporters
Powders, of “ Jintan
Pastes, etc.—38, ” and Tooth
Kita Kyutaro- Nakamuraof Bicycles,
Shokai, Parts
Importers and Ex-
machi, 1-chome, Higashi-ku; Tel. Ad: porters and Accessories
—29, Shin-machi-dori, 4-chome, Nishi-ku
Jintan
Moriuchi
factory, Hisaji Patent Bead Manu- Nakanoshima Seishi Kaisha, Ltd. (Paper
Pearls andManufacturers of Imitation
Beads—80, Uyeshio-machi, Mills)—1282, Bangai Taikai, Konohana-
ku
6-chome, Tennoji-ku
Muller, Phipps & Sellers, Ltd., Manu- Nakatani Shokai Honten, Manufac,
facturers’
Building, Representatives
Nakanoshima, —2-chome; Gosho turers of Bicycles — 46, Bakuro-machi-
2-chome, Higashi-ku
Teleph. 2486 (Hon.);
{Central); Tel. Ad: Sellers P.O. Box 63 Naniwa Boyeki Shokai, Manufacturers
H. ofmino-cho,
Brushware—25,
Nishi-ku Satsumabori, Mina-
J. A.A. Hattersley,
Sellers, managing
managerdirector
W. A. Rawnsley
Munakata
Anthracite Shokai, Coal and Naniwa
Ltd.,Manufacturers
Mine Owners,
Senkojo, Dyers and Finishers of
Export Cotton Cloth—Toyosaki Higa-
Coke—11, Ajigawa Kita-dori, 2-chome, shi-dori, Higashiyodogawa-ku
ofKonohana-ku
Naniwa Warehouse Co., Ltd. — 3,
Murakami Shoten, Ltd., Manufacturers Dojima Naniwasoko Hamadori, 3-chome; Tel. Ad:
and
Small Importers of Building Hardware,
NagahoriTools, Stoves,2-chome,
Kita-dori, etc.—12,Nishi-ku
Nishi Nanshu Shokai—115, Yedobori Minami-
dori, 4-chome, Nishi-ku
Muraki Tokeiten, Exporters and Im- Naraku Kanamonoten, Merchants in
porters of Clocks and Watches — 15, Building Hardware, Cutlery, Kitchen
Utensils, &c.—34, Andojibashi, 3-chome,
Hon-machi, 1-chome, Higashi-ku Minami-ku
Nagai & Co., Ltd., T., Export and Import Nichibei Itagarasu Kaisha, Ltd
—90, Edobori Kita, 4-chome, Nishi-ku (America-Japan
Nagai Woollen Gosho Building, Sheet Glass Co.,2-chome,
Nakanoshima, Ltd.)—
Yarn.& Exporters
Co., S., Importers
of CottonofGoods—11, Kita-ku; Tel. Ad: Sheetglass
Minami
shi-ku Kyutaro-machi, 2-chome, Higa- Nichibei Shoji Goshi K., Importers of
Nagase & Co., D., General Importers and Hardware, Machinery,Aluminium KitchenKita-dori,
etc.—26, Edobori Utensils,
Exporters—6, Hirano-machi, 3-chome, 1-chome, Nishi ku
Higashi-ku
Nagayanagi & Co., K.,Cork
Manufacturers Nichibei Shoten, Importers and Ex-
Corks, Compressed Goods, etc.—of porters
sories— of18, Bicycles, Tyres and4-chome,
Dojimahama-dori, Acces-
17, Koraibashi, 1-chome, Higashi-ku Kita-ku
502 OSAKA
Nichibei Star Jidosha K. K., Importers Nippon Electric Co., Ltd., Manufacturers-
of Motor Cars — 46, Kobayashi-cho, and Importers of Electrical Apparatus
and Machinery—16, Kitahama, Shih-
Minato-ku chome, Higashi-ku. Head Office: 2, Mita
Nichifutsu Citroen Jidosha K. K., Im- Shikoku-machi, Shiba, Tokyo
porters of Automobiles—55, Okawa-cho, Nippon Electric Power Co., Ltd.—
Higashi-ku Mitsui Building, Koraibashi, 3-chome,.
Nichiwa Shokai, Importers and Expor- Higashi-ku
ters — 44, Yedo-bori, Minami-dori, 1-
chome, Nishi-ku Nippon Elevatorof Elevators—561,
Seizo Kaisha, Naka-
Ltd.,.
Manufacturers
Nichizui Trading Co., Ltd. — Kansai michi Kawanishi-cho, Higashi-ku
Shintaku Building, 26, Kitahama, 4-
chome; Telephs.
O. Treyer, 5071 to 5075; P.O. Box 77 Nippon Jidosha Kaisha, Ltd., Importers
president
J. Rutz, acting director and Dealers in Automobiles
sories—Sonesaki andKita-ku
Kami, 3-chome, Acces-
Nickel & Lyons, Ltd.—3, Kawagiche Nippon Kinuori Co., Ltd., Silk Spinners-
Nishi-ku_;
N. FujiokaTeleph. 2755 (Nishi) and Weavers—
Landing agents for Nippon Kyoryo Kaisha, Ltd., Manufac-
Butterfield &
Sale & Co., Ld.Swire turers of Bridges and Iron Frames—167,.
Cornes & Co. Minami Nagae, Higashi Yodogawa-ku
Nikka Hikaku Boeki Kaisha, Ltd- and Exporters Nippon Menka Kaisha, Ltd., Importers
of Raw Cotton and Y arn
(Agents for Wagner
San Francisco), LeatherandCompany)
Importers Expor- —Nakanoshima, 2-chome, Kita-ku
ters of Hides, Furs and Leathers—71, Nippon Neutron Co., Ltd., Makers of
Minamidori, 2-chome, Nishihama, Nani- Radio Valves, Receivers, etc.—Sakai-
wa-ku; Tel. Ad: Amatsukaze suji, Shimizu-machi, Minami-ku
Nippon Aluminium Factory—134, Urae- Nippon Paint Co., Ltd., Makers of Paint,
cho, Nishiyodogawa-ku Varnish, Enamel, etc. — Urae, Nishi
Yodogawa-ku; Tel. Ad: Nipponpaint
Nippon Asbestos Co., Ltd., Manufacturers
of Asbestos Goods—Utsubo Minami- Nippon RihatsuKigu K. K., Importers and
dori, 4-chome, Nishi-ku Wholesalers in Barbers’ Supplies—27,
Junkei-machi, 3-chome, Minami-ku
Nippon Asphalt BlockTanakaManufacturing
Moto-machi, Nippon Shindo
Co., Ltd.—150,
1- chome, Minami-ku Copper,
Plates, Brass,K.etc.—4,
Wires,
K., Manufacturers
Zinc and Aluminiumof
Tenjinbashisuji,
Nippon Beer KosenMinami-dori,
Kabushiki Kaisha— Kita-ku
2, Itachibori, 5-chome, Nippon Typewriter Co., Ltd., Manu-
Mishi-ku facturers, Importers2-chome,
and Higashi-ku
Exporters,
Minamihom-machi,
Nippon Chisso Hiryo K. K., Manufac- Nippon Yusen Kaisha, Ltd. (Japan Mail
turers of Calcium Carbonate, Cement, Steamship Company)—24, Kawaguchi-
Ammonia
ing, Chemicals,
Soze-cho, Kita kuetc.—Osaka Build- machi, Nishi-ku; Tel. Ad: Yusen or
N.Y.K.
Nippon Dempo Tsushinsha. News and Nipponophone Co., Ltd., Manufacturers
Advertising Agency—2, Nakanoshima, of Talking Machines, Records & Needles
2- chome, Higashi-ku —89, Bingo-machi, 1-chome, Higashi-ku
Nippon Denryoku K. K., Electric Power Nishida
Supply Co.—Osaka Building, Soze-cho, er of Celluloid Bunhichi Shoten, Manufactur-of
Kita-ku Combs and Brushes—3
411, Katae-cho, Higashinari-ku
OSAKA 503
Nishikawa Mine Shoten, Manufacturers Oita Cement K.K., Cement Manufacturers
and —Osaka Building, Soze-cho, Kita-ku
machi,Exporters
4-chomeof Belting—Kitakyutaro-
Nishimoto Shokai, Merchant in Trunks, Oji124,Seishi
Kita Kaisha, Ltd. (Paper
Nagara-cho, HigashiMills)—
Yodo-
Leather Straps, Shoes and Slippers— gawa-ku
48, Kita Kyutaro-machi, 4-chome,
Higashi-ku Oka Ihei, Antimony Ware—163, Tamaya-
Nishinari Seishi Kaisha, Ltd. (Paper machi, Minami ku
Mills) — 1282, Nishinoda Obiraki-cho, Oka Kazo Shoten, Importers of Automo-
Kita-ku biles, etc. Manufacturers and Exporters
Nishioxa Tei & Co., Ltd., Manufacturers ofUmemoto-cho, Bicycles andNishi-ku
Parts — 19 and 20,
ofmachi,
Tooth2-chome,
Brushes—27, Minami
Higashi-ku Kyuhoji-
OkaBraids,
Shigezo & Co.,
Twines, Tapes,Manufacturers
etc.—7, Awaji-of
Nissho Kabushiki Kaisma, Merchants in machi, 4-chome, Higashi-ku
Raw Cotton, Cotton Yarn and Cotton
Cloth—Gosho
shima, 2-chome, Building,
Kita-ku 20, Nakano- Oka Shoten, Importers of Watches and
Clocks — 18, Hirano-machi, 4-chome,
Nitta Yeneer Manufacturing Co.—1, Higashi-ku
Sakuragawa, 4-chome, Naniwa-ku Okamoto Suezo, Manufacturer of Ena-
Nitto Kosen K. K., Bottlers of Aerated melled Table2-chome,
Minami-dori, Ware —Higashiyodoga-
37, Nakatsu
Waters—86/2,
Minato-ku Minami-Sakaigawa-cho, wa-ku
N. S. Y. Co., Merchants—Semba Building, Okazaki Importers Trading
and Co., Mine-owners,
Exporters and
of Metal,
Awaji-cho, 3-chome, Higashi-ku Ore and Powder—54-1, Matsushima-cho,
Obashiya Gofuku-ten, Dry
—KitaKyuhoji-machi, Store Nishi-ku;
GoodsHigashi-
4-chome, Oblaeklead
P.O. Box 26 (Horie); Tel. Ad :
ku • Oki DenkiandK. Telegraph
K., Manufacturers of Tele-
Obayashi
binders Chobo
and Seizosho, Ltd.,
Printers—34/1, Book- phone
Koraihashi- Fittings—24, Imabashi, Apparatus
2-chome, Higa-and
zume-cho, Higashi-ku shi-ku
Obayashi Gumi, Ltd., Architects and Okuda Senko K. K., Dyers and Finishers
Contractors—75, Kyobashi, —Hon-machi, 3-chome, Higashi-ku
Building Higashi-ku
3-chome, Okura & Co. (Trading), Ltd., 2-chome,
General
Oehmichen, E. M. & A., Importers and Merchants—29, Tsurigane-cho,
Exporters—Oye Building, Kinugasa- Higashi-ku
cho, Kita-ku Okura Doboku K. Shutcho-sho,
K., Engineering Con-
Ogawa & Co., Importers of Perfumes, tractors—Osaka 29, Tsuri-
Essential Oils, 2-chome, Higashi-ku Okura Shoji and Kaisha, Ltd.,Importers
Architects,
Ogura & Co., Ltd., Importers and Expor- Contractors, Exporters — 128,General
Tsurigane-machi,and2-
ters
FusesofandGunpowder and Cartridges,
Hunting Guns-10, Itachi- chome, Higashi-ku
bori Kita-dori, 1-chome, Nishi-ku OnoGasShoten, MerchantsMinami
in Electric and
Ohara Chobo Seizo Sho, Printers—15/1, machi, Appliances—19,
4-chome, Higashi-ku Kyutaro-
Kyomachibori Kami-dori, 2-chome,
Nishi-ku Osaka Alkali Kaisha, and Ltd.,Sulphuric
Manu-
Ohmi Hampu
Cotton Co., Ltd., Manufacturers
Duck—Awaji-machi, 3-chome,of Acid—15,
facturers of Fertilizers
Kita-ku Dojima Hama-dori, 2-chome,
Higashi-ku
18
504 OSAKA
Osaka Aluminium Seisaku-sho, Manu-
facturers and Dealers in Aluminium Osaka Sansuiso K. K.,Hardened
Manufacturers
Ware and Ingots — 1361, Sakuragawa, Wax—54, Hydrogen, Oxygen, Oils andof
3-chome, Naniwa-ku Kyobashi 3-chome, Higashi-
ku
“Osaka Asahi” (Daily Newspaper)—Na- Osaka Seifun K. K., Flour Mills—100,
kanoshima, 3-chome, Kita-ku Hirao-cho, Minato-ku
Osaka Celluloid Kako K. K., Manu- Osaka Seisasho, Ltd., Chain Manufac-
facturers of Celluloid Combs, Tooth
Brushes, &c.—445, Oimazato, Higashi- turers — 29, Kasugade-machi, Kita, 5-
nari-ku chome, Konohana-ku
Osaka Denki Bundo
Manufacturers of Copper Kaisha, Ltd., Osaka
and Brass Foundry Seitetsu
— 6, K.Minami
K., IronOkajima-cho,
and Steel
Plate and Wires—21, Tenjinbashi
Higashi-machi, 1-chome, Kita-ku Minato-ku
Osaka Denki K. K., Manufacturers of Osaka Seiyaku K. K., Manufacturers of
Electrical Machinery—7, Shikitsu-cho, Chemicals
1-
and Drugs—4, Hirano-machi,
1-chome, Naniwa-ku
Osaka Denki Kogyosho, Electrical En- Osaka Senko Goshi Kaisha, Cotton Cloth
Dyers and Finishers—14, Honjo Kawa-
gineers and Contractors—Osaka Build- saki-cho, 3-chome, Higashiyodogawa-ku
ing, Soze-cho, Kita-ku
Osaka Denkyu Kaisha, Manufacturers Osaka Shosen Kaisha, Ltd. (Osaka
ofgawa-ku
Electric Bulbs—70, Oni Nishi Yodo- Mercantile Steamship Co., Ltd.)—Soze-
cho, 1-chome, Kita-ku; P.O. Box 27
(Central)
Osaka Doki Kogyo K. K., Manufacturers
of Bronze and Metal Goods—2, Honjo Osaka Taika Renga Seizosho, Fire Brick
Kawasaki-cho, 3-chome, Higashiyodoga- Manufacturers—11, Ishida Kagura-cho,
wa-ku Minato-ku
Osaka Gas Co., Ltd.—1, Nakanoshima, Osaka Tekko-sho (Osaka Iron Works,
3-chome, Kita-ku Ltd.)—Soze-cho, 1-chome, Kita-ku; Tel.
Osaka Graphite Crucible Co., Ltd.—16, Ad: Tekkosho
Kitsukawa-cho, 3 chome, Naniwa-ku Osaka Transformer Co., Makers of Elec-
Osaka Keori Kaisha, Ltd., Manufac- tric Transformers — Nakatsu-minami-
turers Woollen Cloth—Kitanagase, dori, Higashi Yodogawa-ku
HigashiofYodogawa-ku Osaka Yogyo CementDojima K. K.,Hamadori,
Cement
• Osaka Kikai Kosakusho, Ltd., Manufac- Manufacturers—14,
turers and Dealers in Textile Machinery 2-
and Eailway Equipment—Minamihama-
cho, Higashi Yodogawa-ku; Tel. Ad: Ota & Co., S., Exporters of Buttons,
Osakakikai Brushes, etc.—26, Kita Kyuhoji-machi,
Osaka Koshin-sho (Mercantile Agency)— 5-chome, Higashi-ku
61, Tonya-machi, Minami-ku OtaGoods
Masukichi, Wholesaler in Fancy2-
“Osaka Mainichi” (Daily Newspaper)— chome, — 23, Kita Kyuhoji-machi,
Dojima, Kita-ku; P.O. Box 46 Higashi-ku
t
Osaka Meriyasu
Hosiery Boshoku Kaisha,
Manufacturers—231, Ltd., OtaBrushes—22,
Tsuchitori
L hei, Exporter of Shell 2-chome,
Shio-machi, Buttons andMi-
Mitsuya, Kamitsu-cho, Nishinari-ku nami-ku
Osaka Obikawa Otomune &Tooth Co., Brushes,
Ltd., Exporters Cycleof
of Leather and Seizosho, Manufacturers
Cotton Belts, etc.—100, Celluloid
Accessories, Combs,etc.—10,
Nishino Kamino-cho, Konohana ku Junkei-machi,Toys,
3-chome,Buttons,
Minami-ku
OSAKA 505
I Otomune Shoten, Manufacturers of Cellu- Sakaguchi Shojiro Shoten, Merchants
loid Toys
dori, andMinami-ku
3-chome, Dolls—9, Junketmachi- in Building and Furniture Hardware—
40, Minami Horie, Kami-dori, 2-chome,
Nishi-ku
Owariya Shoten, Makers and Dealers in
Upholstery and House Decorating Sakane Shoten, Manufacturers of German
Materials — Fushimi-machi, 1-chome, Silver and Metal—9, Sueyoshibashi-dori,
Higashi-ku 2-chome, Minami-ku; P.O. Box Semba 13
Ozu Burin Kigyo K.K., Importers of Sakata Shokai, Printing Ink Makers—
Raw Cotton. Manufacturers of Cotton Kamifukushima, Kita-ku, 1-chome
Yarn and 3-chome,
Minami-dori, Threads—37-1,
Nishi-ku Utsubo,
Sakura Cement Co., Ltd.—48, Kitahama,
Ozu Takebayashi Kigyo K.K., Importers 4-chome, Higashi-ku
ofdori,Raw Cotton—37,
3-chome, Nishi-ku Utsubo Minami-
Sale & Co., Ltd. — Osaka Building, 1,
Soze-cho,
Poldi Steel Works, Manufacturers of (Tosabori) Kita-ku; Teleph. 2802
Special Tool Steels, Forgings, Castings, P. H. Green, manager (Kobe)
etc. — 7/2, Saiwaicho-dori, 2-chome,
Nishi-ku Samman & Co. of Japan, Paul E., Manu-
facturers’ 9 Representatives
and 10, Imabashi,— 1-chome,
Teikoku
Rasato Rinko Kaisha, Ltd., Fertilizer Building,
and Sulphuric Acid Manufacturers and Higashi-ku
Merchants
Utsubo — Nisshin
Minami, Seimei
1-chome, Building,
Nishi-ku Sampei Kabushiki Kaisha, Makers of
Tungsten Lamps—Nagara Hamadori,
Ratjen, Rud. (Osaka and Tokyo)—701, 3-chome, Higashi Yodogawa-ku
Juso, Minamino-cho; Telepb. 7081
(Kita);
Rud. Tel. Ad: Ratsam Sankyo Co., Ltd.,Doshin-machi,
Manufactui*ers
Ration
G. Ratjen | G. Walckhoff Chemicals—24/1, 1-chome,of
Higashi-ku
Rising Sun Petroleum Co., Ltd.—602 Sato Brush Factory, Manufacturers of
and 604, Dojima Building, 1, Dojima Brushes—978, Ebie-cho, Nishiyodogawa-
Funadaiku-cho, Kita-ku ku
Roka & Co., Manufacturers of Fire Extin- Sawada Kotaro Shoten, Manufacturers
guishers and Vaporizers — 16, Nishi of Tooth Brushes, Tooth Picks—51/2,
Nagabori Kita-dori, 1-chome, Kita-ku Minami Kyuhoji-machi, 4-chome, Higa-
Rokku Asphalt Kogyo K. K., Asphalt shi-ku
Manufacturers
Minato-ku — 31, Shinsumiya-cho, Schaefek, Otto, Bookseller—Room 52-b,
Mainichi Building, 36, Dojimaura, 2-
Kolex Watch Co., Ltd.—Osaka Building chome, Kita-ku
W. F. Schulz Schmidt Shoten, Importers of Optical
Sabroe Co., of Japan, Ltd., The—Taihei Goods—28, ku Higashi Umeda-cho, Kita-
Building, Umeda.-Shinmicbi, Kita-ku;
Teleph. 2400 (Kita); P.O. Box Central Schmitz & Co., P. (Engineering Office),
153; Tel. Ad: Sabroeco Agents for^ Demay A.-G., Duisburg,
G.Y.Akselbo,
Kojimamanaging director Germany—Edobori Building, Nishi-ku
S. Kawaji | S. Akaza P. Schmitz
H. Gugler
Sakabe Brushes—Tenjinbashi, 6-chome, Kita- cho; Tel. Ad: Seiprico
ku
18*
506 OSAKA
Seito & Co., Exporters and Importers— Dr. R. Stunzi, partner
E. Deuber, do.
Oye Building; Teleph. 1215 (Kita); Tel. Dr. It. F. Edelmann
Ad:
Bentley’sCotschi; Codes: A.B.C. 5th edn.,
and Private R. Schaefer j C. A. Seiler
Agencies
““Star”
Norge ”Wire
Flashlights,
NettingsBulbs & Cells Siemens-Schuckert Denki K. K., Impor-
Cotton Piece Goods, Electric Ac- ters
413, of Electrical
Daido Seimei MachineryTosabori,
Building, — Room
cessories, Metals, etc. 1-
Shibakawa Shoten, Importers and Ex- Singer Sewing Machine Co.—Room 604-
porters—10,
shi-ku Koraibashi, 3-chome, Higa- 612, Osaka Building, Soze-cho, Kita-ku
Shima Boyeki Kaisha, Ltd., General Im- Slack, Alfred M., Export and Import—
Daido Building, Tosabori, Nishi ku
porters and
4-chome, Higashi-kuExporters—10, Koraibashi,
Society of Chemical Industry in Basle
Shimada Rail Co., Importers and Ex- (Basle, 2- Switzerland)—55, Kawara machi,
porters of Steel Rails, Wheels, Axles,
Accessories and Equipment for Rail- (Honkyoku); Tel. Ad: Baselosa
ways, Mining Kitahoriye,
Tools, IronIchiban
and Steel R. H. Dick, representative for Japan
Materials—35, cho, Sogo Boeki Shokai, Importers of Lumber,
Nishi-ku Scrap Iron, etc.—Mitsubishi Building,
Shimada Seizaburo, Importer of Raw Tamae-cho, 2-chome, Kita ku
Cotton and Cotton
Horie, 6-chome, Nishi-ku Waste—22, Minami Sogo Department Store—Shinsaibashi-
suji, 1-chome, Minarni-ku
Shimizu Gumi, Architects and Building Speel Leather Manufacturing Co.—
Contractors
Nishi-ku — 2, Tosabori, 2-chome, Bakuro-machi, Shinsai-bashi-suji, Higa-
shi-ku
Shimizu Yasu Shoten, Metal Merchants
—14, Sueyoshibashi, 1-chome, Minami-ku Standard Oil Co. of New York—Osaka
Building, 1, Soze-cho; Tel. Ad: Socony
J. H.C. L.Sample
Shinagawa Shirorenga K. K., Manu- Broomall
facturers
Bricks—539, of Fire Bricks and Acid Proof
Kita-ku Osaka Building, Soze-cho, Starfilm Eigasha, Film Distributors—
411, Dojima Building, Kita-ku
Shinagawa Shoten, Manufacturers of Strong & Co.—32, Yedobori Minami-dori,
Cement and Fire
dori, 2-chome, Nishi-ku Bricks—6, Tosabori- 2-chome, Nishi-ku
Shionogi & Co., Ltd., Manufacturers, Sugai
Drugs,& Gums,Co., T.,Spices,
Importers of Korai-
etc.—46, Crude
Importers
and Drugs—33, and Exporters of Chemicals
Dosho-machi; 3-chome, bashi, Tsume-cho, Higashi-ku
Higashi-ku Sugimoto Printing Machinery Co.,
Shiroki-ya
go-machi, Department Store—56, Bin- Makers,
2-chome, Higashi-ku
Exporters and Importers —
Nishi Nigiwa-cho, Minami-ku
Shogyo Koshin-sho (Mercantile Agency) Combs —26, Sugita, S., Manufacturers of Brushes and
—7, Kitahama, 3-chome, Higashi-ku Minami-ku Nagahoribashi, 1-chome,
Shoseikan
Ltd. — 12,CrucibleMinamiManufacturing
Doshin-machi,Co.,1- Sugiyama chome, Kita-ku Textiles,
Kyomachibori, etc. 2-chome,
General Nishi-ku
Exporters—6,
Siber Hegner & Co.—Konoike-Building, Sumitomo Densen Seizo-sho, Manufac-
3238,chome,
916 Imabashi,
and 2808Higashi-ku;
(Honkyoku);Telephs.
P.O. turers
Box 19 (Central); Tel. Ad: Siheco Okishimaof MinamiElectric Konohana-ku
Wire and Cables—
OSAKA 507
Sumitomo Goshi K., General and Coal
Merchants — 22, Kitahama, 5-chome, Cotton Cloth, Woollen Yarns, Muslin,of
Takase Senkojo, Dyers and Finishers
Higashi-ku Am.—33, Kasugae-cho, 8-chome, Kita-ku
Sumitomo Hiryo Seizosho, Ltd., Manu- Takashima-ya Department Store—36,
' facturers
phate andofFertilizers
Sulphuric—22,
Acid,Kitahama,
Superphos-5- Daihoji Higashino-cho, Minami-ku
chome, Higashi-ku Takata Sumitomo and Exporters—20, Nakanoshima, 2-
turers ofShindo
Copper,Koran
Brass,K.Bronze,
K., Manufac-
Steel, chome, Kita-ku; Tel. Ad: Velocity
Sheets,
22, Tubes, Bars, Nails, Tacks, &c.—
Ajikawa Kami-dori, 1-chome, Takeda Gofuku-ten, Dry Goods Store—
Konohana-ku Kozu Juban-cho, Minami-ku
Sumitomo Shindo-sho, Manufacturers of Takenaka Komuten, Building Contrac-
Copper and Brass Plate
Ajikawa Kami-dori, Konohana-ku and Wires— tors—Dojima Building
Summert Co., Export and Import—809, Takeo Shoten, Wholesalers in Silk,
Daido Building, Tosabori, Nisni-ku Cotton,Minami,
Hemp Cloth and Dry 3-chome,
Goods—
Suwa Kogyo K. K., Contractors for Tele- 68, Higashi-ku
Hon-machi,
phone Installations
Kami, 3-chome, Kita-ku — 172, Sonezaki,
TakisadaCotton
GomeiClothK., Exporters
and Dry ofGoods.Silk
Suzuka Shoten, Importers of Rubber. and Importers of Woollens, Rubber, etc.—21,
Exporters of Celluloid
Ikaino, Higashinari-ku Articles—1305, Azuchi-machi, 2-chome, Higashi-ku
Suzuki Seizaburo, Manufacturer of But- Tamura Koma Shoten K. K., Manufac-
tons, Rings, Eyelets, Buckles, etc.—30, turers etc.
of Cotton Piece Goods, T-cloth,
Wholesalers in4-chome,
WoollenHigashi-ku
Textiles—
Junkei-machi, 2-chome, Minami-ku 55, Azuchi-machi,
Suzuki Shoten, General Importers and
Exporters—4,
Higashi-ku Suyeyoshibashi, 2-chome, Tanabe Gohei, Manufacturers of Chemi-
cals, Drugs, and Thermometers—21,
Swedish Ocean Co., Ltd., Dosho-machi, 3-chome, Higashi-ku
Paper and Steel—5th Floor,Importers
Oye Build-of Tanaka & Co., Gentaro (Agents for
ing, Kinugasa-cho, Kita-ku American and European Oils, Varnishes,
Sweeny, B.P—Room 629, Osaka Building etc.)—49, Hinouye-cho,
Box 4 (Temma;; Kita-ku; P.O.
Tel Ad: Gentaro
1, B.Soze-cho; Teleph. 6621
P. Sweeny | R. J. Patell(Tosabori)
Tanaka Engineering Works, Ltd.—
Taihei Shokai,
Cars and Ltd., Importers
Accessories—1, Dojimaof Hama-
Motor Ichioka-cho, Minato-ku
dori, 1-chome, Kita-ku Tanaka Shoji Doors,Shoten, Merchants in Steel
Taiheiyo Boyeki Kaisha (Osaka Branch Sashes, Materials—19,
Tea Lead
Edobori,
and Building
Minami-dori, 4-
of Pacific Trading Co., San Francisco), chome, Nishi-ku
Importers and Exporters
Canned Goods—32, of Produce
Awabori, and
1-chome,
Nishi-ku Tanaka Sukezaemon Shoten, Exporters
and Importers—13, Edobori Kami-dori,
Takao Doki Gomei K., Manufacturers of 1-chome, Nishi-ku
Bronze and Copper Ware—50, Kawara- Tani
machi, 4-chome, Higashi-ku turersSuiryoku
of Copper Shindo
and K.Brass
K., Manufac-
Pipes—7,
Takase Itachibori, Kita-dori, 5-chome, Nishi-ku
Copper,& BrassCo., M., Manufacturers
Sheets, Wire, Tubes;of Tanto Kabushiki Kaisha (Branch), Manu-
Importers
machi, of ScrapMinami-ku
Sakaisuji, Copper—47, Junkei- facturers of Tiles—48, Awaza Naka-dori,
1-chome, Nisbi-ku
508 OSAKA
Tata & Co., Ltd., K. D., Mercliants and Toa Cement Kaisha, Ltd.—Hatsushima
Commission Agents —17, Kitahama, Otsu Amagasaki, Hyogo
Sanchome;
Honkyoku); Telephs.
Tel. Ad: 3980 to 3982 (L.D.,
Fraternity
B.B.M.R.Batki Toa Koshi K. K., Exporters and Importers
Vakil [ G. J. Kanga for China—8, Nagahoribashi, 1-chome,
Minami-ku
Tatsumiya Tape Manufacturing
Ltd., Manufacturers of Cotton Tapes Co., Tobata Foundry Co., Ltd., Manufac-
and Braids—441, Urae-machi, Nishiyo- turers of Malleable Pipe Fittings — 2,
Fukumachi, 1-chome, Mmato-ku
dogawa-ku
Tazuki Shoten, Merchants in Cotton Tokyo Electric Co., Ltd., Dealers in
Yarn &, Cloth—40, Minami Hon-machi, Electric Bulbs, Fixtures, etc.—Dojima
2-chome, Higashi-ku Building, Dojima Funadaiku-cho, Kita-
ku
Teikoku Beer K. K., Brewers—3, Dojima
Hama-dori, 3-chome, Kita-ku Tomeye Trading Co., Manufacturers,
Teikoku Gomu Densen Kaisha, Ltd., Importers and Exporters—Shijimibashi
Manufacturers
Rubber Goods ofandRubber Tyres, Building, Kita-ku
Heels,Wires—
Electric
Urae-cho, Nishi Yodogawa-ku Tomio Clocks and Watchmakers’ Appliances—
Teikoku Jinzo Hiryo Kaisha, Ltd., 4, Andoji-machi, Minami-ku
Fertilizer and Chemical Manufacturers
and Merchants—889, Himejima, Nishi Tomoe Asbestos Co., Manufacturers _ of
Yodogawa Asbestos Goods and Packing—37, Ebisu-
Teikoku Koshin-sho (Mercantile Agency) cho, 3-chome, Naniwa-ku
—33,
Nishi-ku Edobori Minami-dori, 1-cnome, Tonomura Ichirobei, Dealer in3-chome,
Piece
Goods — 81, Hon-machi,
Teikoku Menka Kaisha (Imperial Cot- Higashi-ku
ton Co., Egyptian
Indian, Ltd.), Importers of American, Tonomura Yozaemon, Wholesaler in
and Exporters of and Chinese
Cotton Yarn,Cotton,
Piece Cotton Textiles—47, Kita Kyutaro-
Goods, etc.—36, Dojima Kita-machi, machi, 2-chome, Higashi-ku
Kita-ku Torii SeiichiWoollen
Shoten,Goods
Importers
Teikoku Salvage Kaisha, Ltd., Salvage etc.—2, holstery, and ofYarns,
Up-
and Marine Enterprise
16, Tosabori, 1-chome, Nishi-kuContractors— ku Tsurigane-cho, 1-chome, Higashi-
Teikoku Seishi Kaisha, Ltd., Manu- Tosa Cement K. K., Manufacturers of
facturers
and of Cotton
Machine Thread
Sewing for Hand Cement—23,
— Yamaguchi ku
Kitahorie, 4-chome, Nishi-
Building (5th floor,)Tel.Kawara-machi,
2-chome, Higashi-ku; Ad: Bobbin Tosa Paper Co., Ltd., Manufacturers and
Teikoku Tsushin-sha, Advertising Agents Japanese Exporters ofPaper—Nishinagahori
Tissue, Copying, and other
Kita-
—28,
ku Dojima Hama-dori, 1-chome, Kita- dori, Nishi-ku; P.O. Box 13 (Horie);
Tel. Ad: Tyctissu
Terasaka Meriyasu Kaisha,
siery Manufacturers—7, Ltd., Ho- Toyo Anthracite Co., Ltd.—11, Kita
Banzai-machi,
Kita-ku Ajikawa, 2-chome, Konohana-ku
Tetens, A. Building,
R, Engineering Contractor— Toyo Babcock K. K.Ltd.),
(Successors to
Edobori
dori, 1-chome, 25, Edobori
Nishi-ku Kami- Babcock
Boilers
& Wilcox,
and Power
Water-tube
House Higashi-ku:
Plant—47,
Kitahama-cho, 3-chome,
Texas Co. (New York), Oil Products— Teleph. 1722 (Honkyoku)
F. K.G. Sudzuki
Molloy, branch manager
Taihei Building
OSAKA 509
Toyo Finished Cotton Goods Trading Umehara Printing Ink Co., Ltd. —
Co., Shibata-cho, Kitaku
RayonLtd.,Yarn,
Exporters of Cotton
etc—27, Fabrics,
Awaji-machi,
3-cnome, Higashi-ku United Artists
Toyo Linoleum Co.—Yamaguchi Build- Cinema Films—28,Corporation (N.Y.),
Higashi Umeda-cho,
ing, Kawara-machi Kitaku
Toyo
and Menka
Cotton Kaisha, Ltd., Cotton
Merchants—1, Yarn Universal
Koraibashi
Pictures (Japan), Ltd., Film
Distributors—Sumitomo Building, 1,
3-chome, Higashi-ku Nishi Dotonbori, 1-chome, Nishi-ku
Toyo Seifu K.KitaK..Kyutaro-machi,
Spinning and Weaving Usami
porters cf e Co.,
and Ltd.,
ExportersManufacturers,
of Woollen andIm-
Mills—19,
Higashi-ku 3-chome, Cotton Piece Goods—Tani-machi, 2-
chome,
dragon Higashi-ku; Tel. Ad: Usami-
'Truscon Steel Co. of Japan, Bars, Rib
Bars, etc.—Daido Life Insurance Build-
ing, Tosabori-dori, 1-chome, Nishi-ku Usuda Polishes
Kogyo-bu, Manufacturers of Shoe
and Leather3-chome, Dressings—32,
Tsubakimoto & Co., Manufacturers of Ichioka Moto-machi, Minato-
Driving and Conveyor Steel Chains, etc. ku; P.O. Box 7 (Ichioka)
—35, Minami Kyuhoji-machi, 5-chome, Vacuum Oil Co., Importers of Lubricating
Higashi-ku Oils and Greases—44,
4-chome, Nishi-ku Utsubo Kita-dori,
Tsuda Yosaburo, Manufacturers of Type
Metal, etc—66, Kajiya-machi, Minami-ku Volkart Building,Brothers — Kansai Shintaku
26, Kitahama, 4-chome,
Tsutsunaka Celluloid Factory, Manu- Higashi-ku
facturers of Celluloid Sheets, Toys,
Combs, etc.—115, Kino-cho, Tsuruhashi, Vories & Co., W. M., Architects—Daido
Higashinari-ku Seimei
Nishi-kuBuilding, 1, Tosabori, 1-chome,
TJbeturers—Gosho
Cement Co.,Building,
Ltd., Cement Manufac-
Nakanoshima, Waida Shoji Kaisha, Ltd., Importers of
2- chome, Kita-ku Glass,
Cotton Iron and Steel,
Textiles, etc.—5,Woollen
Imabashi,Yarn,2-
TJchida Shoji Kaisha, Ltd., Electrical chome, Higashi-ku
Machines
Radiators, and General
and Fittings,Constructional
Elevators,
Materials and Metals—40, Kitahama, Weinberger & Co., C., Import Merchants
—Kanda Building, Imabashi, 2-chome
3- chome, Higashi-ku; Tel. Ad: Arroqueen 19;
157 Teleph. 4730 (Honkyoku); P.O. Box
(Central)
TJeda Celluloid Works, Manufacturers C. Wilckens
ofkeimachi,
Celluloid1-chome,
Combs,Minami-ku;
Toys, &c.—14,
P.O.Jun-
Box Westinghouse Electric Co. of Japan—
Semba 21
chome, Seimei
Daido Nishi-ku;Building, Tosabori,
Telephs. 3451-21-
TJeda Isaburo, Merchant in Iron and (Tosabori); R.K. D.Suzuki,
Tel. Ad: Wemcoexpo
McManigal, district manager
Steel, Nails,Satsumabori,
etc.—21, Rivets, Wire,Higashino-cho,
Bolts, Rails, sales manager
Nishi-ku T. Toyama, accountant
TJemura
Watches,& Clocks,
Co., Y\,Watch-makers’
ManufacturersTools,of Wilmina Jo Gakko, American Presby-
&c.—34, Junkei-machi, 3-chome, Minami- terian Mission Girls’ School—Niyemom-
cho,MissHigashi-ku
ku Helen Palmer
TJjigawa Electric Power Co., Miss
Miss S.Grace Hereford
98, Sonesaki Kami, 2-chome, KitaLtd.—
ku M. Ricker
TJmebachi Shoten, Importers of Motor Mrs. J. E. Hail, teacher
Mrs. R. P. Gorbold, do.
Cars and Accessories—28, Umeda-machi, Wolf & Co., H.—Dojimahama-dori, 3-
Kita-ku chome, Kita-ku
510 OSAKA-KYOTO
Yagi & Co., Makers of Thermos Flasks— Yamanaka Shokai, Exporters of Art
377, Miyazu-cho, Minami-ku; Tel. Ad: Objects, Curios, Carpets, Yagimahobin Koraibashi, 1-chome, Higashi-ku
Yamada Ichirobei Shoten, Importers of Yanase Automobile Co., Ltd., Automobile
Dyes, Colours,
taro-machi, etc.—9,
2-chome, Minami Kyu- Agentsand
Higashi-ku cho, Kita-kuManufacturers—345, tlmeda-
Yamada Shoten, Ltd., Merchants in Yokokawa Kyoryo Seisku-sho, Manu-
Colours, Dyes and 2-chome,
Kyutaro-machi, Chemicals—9, Minami facturers
Higashi-ku;
of Bridges and Iron
Minami Sakaigawa-cho, Frames—
3-chome, Min-
P.O. Box 5 (Semba) ato-ku
Yonei Shoten, Exporters and Importers
Yamaguchi Shoten, Wholesalers in —1, Imabashi, 4-chome, Minami-ku
Woollen, Cotton and Silk Textiles—1, Yoshida Kyushiro Shoten, Soap Makers
Bingo-machi, 4-chome, Higashi-ku — 18, Utsubo, Minami-dori, 2-chome,
Yamaguchi & Co., S., Importers and Ex- Nishi-ku
porters of Medical and Surgical Instru-
ments, Rubber and Glass—Doshu-machi, Yoshida
2-chome portersShikanosuke, Importers
of Carpets, Lino and Ex-
and Furnish-
ings—P.O. Box 123 (Central)
Yamahatsu
Exporters Shokai,
of KnittedManufactm-ers
Goods—Tel. and
Ad: Yoshiharu Shoten, Wholesalers in Valves
Yamahatsu and Cocks—16, Itachibori, Kita-dori, 5-
chome, Nishi-ku
Yamakage
turers of Nogu Seisakusho,
Agricultural Manufac-
Implements, etc. Yoshikawa Kyushichi Shoten, Importers
—Meiji-gakko
dori, Mae, 16, Awazashimo- ofGalvanized
2-chome, Nishi-ku
Iron, Paper,
IronPulp,
Sheets,etc.Vegetable
Exporters
Wax,of
etc.—17, Fushimi-machi,
shi-ku; P.O. Box 21 (Central) 5-chome, Higa-
Yamamoto
porter—87,Jirosaku,
ItachiboriExporter and Im- Yoshizumi Taketaro, Importer and Ex-
Kitadori, 2-chome,
Nishi-ku porter—5, Tosabori-dori, 2-chome, Nishi-
Yamamoto Tosaku Shoten, Importers of Yuasa Copper Works, Ltd., Manufac-
Iron and Kita-dori,
Itachibori Steel Products,
2-chome, etc. — 3, turers and Exporters of Copper, Brass,
Nishi-ku Iron, Steel Pipes, Plates, Bars, Wires,
Yamamoto-yo Shoten, Flour and Starch etc.—50, Nishi Nagabori, Kita-dori, 5-
Merchants—43, Hinokami-cho, Kita-ku chome, Nishi-ku
Yamanaka & Co., Ltd., Importers and Ex- Yuasa Shichizaemon
Importers, Shoten,DealersLtd.,in
Exporters Suyeyoshi-bashi.
and
porters of Metals P.O.
chome, Minami-ku; — Andoji-machi,
Box 23 (Semba);2- General Hardware—6,
Tel. Ad: Sakigake 2-chome, Minami-ku
KYOTO
Kyoto from
associations wellA.D.
as 794
theantopicturesque
1868 was character
the capitalof oftheJapan. Its sacred andcombine
classic
tohasinvest theas city
excellent hotelwith interest attaching
accommodation for foreigntotourists.
no other surrounding country
placecityinlies
The Japan. Kyotoin
practically
the centre of Japan on the main line of railway, and is reached from Kobe in about
three hours. The population, according to Statistics for 1928, is 736,000.
KYOTO 511
DIRECTORY
American Church Mission—Karasumaru- Ibuki Gomei Kaisha, Makers of Cotton
dori; Teleph. 2372 (Nishi-jin); Tel. Ad: Goods—Karasu-maru, Ayano-Koji
Amchumiss
Rt. Rev.
Rev. R. H.S. Jackson
H. Nichols, d.d.
(Yokkaichi) Iida & Co., Exporters—Karasu-maru-dori,
Rev. Takatsuiji, Sagaru
Rev. and
and Mrs.
Mrs. H.
J. K.R. Morris
Shaw
Imahori Porcelain Works—Gojozaka,
Rev.
Rev. and
and Mrs.Mrs.J. J.J.Chapman
Hubard (Tsu.)
Lloyd Hachiman-maye, Sagaru
(Wakayama) Imperial Post Office—Sanjo-dori, Higa-
Rev. J. A. Welbourn (U.S.A.)
(m.d.) and Mrs. Frank Jones shi-no-toin
Dr.(Osaka)
Rev. and Mrs. P. A. Smith (Hikone) Inoue DenkiMachinery
Electrical Seisaku-Sho, Makers of
— Aburano-koji,
Miss
Miss M. Ambler (U.S.A.) Hachijo-agaru
Miss A.E. C.L. Denton
Foote (Obama) Inoue Goshi Kaisha,
Miss
Miss M. J.C.Neely
C. Cannell (Fukui) monzen-dori, Yamato-ojiExporters—Shin-
Miss H. Skiles
Miss H. L. Tetlow (Kanazawa) Itono-toin,
Waterproof Paper Co., Ltd.—Nishi-
Miss A. S. van Kirk (Osaka) Shijo-agaru
Miss E. S. McGrath Iwatsubo
Miss
Miss H. R. Willians (Nara)
Scheveschwsky Powder Makers —& Matsubara
Gohei Co., Ltd., Higashi-
Bronze
Miss M. Hester no-toin
Miss M.
C. R.R. Powell
Paine (Fukui) Japan
Miss
Miss H. J. Disbrow TextileMachinery Co., Ltd., MakersNijo-of
Machinery—Shin-machi,
Miss S. H. Rembert agaru
Miss Frances
L. E. Dickson Japan
Miss
Miss T. Johnson
Jean (Osaka) theMission
inNishi Presbyterian
U.S.A., The—Ichijo, Church
Muro-machi,
Asabi Trading Co., Ltd., Exporters— Rev. Harvey Brokaw, d.d., secretary
Inokuma, Matsubara-agara Japan Tea Co., Ltd., Exporters—LTji-
Fukuda & Co., J., Manufacturers and Ex- machi, Kuse-gun, Kyoto-fu
porters of Gold, Silver and Bronze Leaf
and Powder—22, Matsubara-dori; Muro- Kaburagi Kiryo Shoten, Makers of Tex-
machi, Nishi-iru tile
kawaMachinery—
Higashi-iru Kamita-chiuri, Hofi-
Gunze Seishi Co., Ltd., Raw Silk Ex- Kanegafuchi Boseki Co., Ltd., Raw Silk
porters—Ayabe-cho Exporters—Kono Uchiraki-cho
Hamaguchi Gomei Kaisha, Canned Goods Kanegafuchi Spinning Co., Ltd., Yarns,
Manufacturers—90,
kuchi Sanno-cho, Shimoya- etc.—Kono Uchiraki-cho
Hattori Co., Basketware Makers — Kawai Gomei Kaisha, Makers of Cotton
Goods— Karasumaru-dori, Shijo-Agaru
Karasu-maru, Taka-tsuji Agaru
Hayashi, S., Curio Dealer—Shin-monzen, Kinkozan Porcelain Factory — Sanjo
Saniyo Shirakawa-bashi, Higashi, 3-
Yamatoji Higashi chome
Hayashi Tea Co., Ltd., Exporters—Uji- Kitagawa Carpet Co., Manufacturers—
mura, Kyoto-fu Imadegawa-dori, Nishi-iru
Hiyoshi Paper Co., Ltd.—Shijo Yamato, Kondo & Co., Y., Makers of Silk and Cotton
Shijo-shigaru Goods—Karasu-maru, Gojo
512 KYOTO
Kyoto Chamber of Commerce—Kara- Nishimura & Co., S., Dress Goods Manu-
sumaru-dori, Ebisugawa-Agaru; Telephs. facturers—Sanjo, Karasu-maru
80-83 (Kami)
Kyoto Chiho Saibansho (Kyoto
Court)—Maruta-machi-dori Districtj i, Nisshin
Tomino-ko
Boseki Co., Ltd., Cotton Spinners
—Okazaki Enshoji-cho
Nishi-iru; Teleph. 102 (Kami) Okumura Co., Makers of Electrical
Kyoto Fishing Line Co.—Karasu-maru, mura Machinery—Nishi Shichijo, Kichishoin-
Ebisu-gawa
Kyoto Hotel—Kawara-machi, Oike Osawa & Co., Cycle Importers—Sanjo,
Kyoto Abashi-Nishi-iru
machi;Municipal
Telephs. 4401Office—Oike
to 4408 andTera-
4418 Osawa & Co., Ltd., J., Importers and
(Honkyoku) Exporters—Sanjo Kawara-machi, Higa-
Kyoto Orimono Kaisha, Ltd., Makers of shi
Cotton Goods—Kawabata, Kojinguchi Ryosan Shokai, Paper Merchants —
Kyoto Tojiki Co., Ltd., Porcelain Manu, Fumiyo-mon, Shichijo sagaru
facturers—Sanjo-dori,
Higashi Shirakawa-bashi
Sagnes, Busquets, F., Exporters — P.O.
Kyoto Weaving Co., Ltd., Silk Goods— Box 8, Gojo
Kawabata, Kojin-guchi Shimadzu & Co.,—Ltd., Makers of Scientific
Masuda Yogoro Shoten, Exporters — Instruments Kawara-machi, Nijo
Kawaru-machi, Sanjo-agaru, Nishi-sume Sagaru
Mikazuki & Co., S., Makers of Art Bronzes Takashimaya, Carpet Exporters—Kai'asu-
maru-dori, Takatsuji-Sagaru
—Karasu-maru, Gojo Sagaru
Miyako Hotel—Awata, Sanjo Takata & Co., Raw Silk Exporters—
Muromachi-dori, Sanjo-kita-iru
Miyako Trading Co.,
toin, Notana-agaru Exporters—Nishino-
Tamba Isinglass Co. — Honume-maru,
Nagase & Co., Ltd., D., Exporters—Shijo- Minansi-kuwata-gun, Kyoto-fu
dori Toyo Katanito Co., Ltd., Makers of
Nagase Shoten, Ltd., Sewing Cotton—Ichiyo Senbon
Cotton—Senbon, IchijoMakers of Sewing Tsuji Boshoku Co., Ltd., Makers of
Naigai Denkyu, Makers of Electrical —Mibu Cotton Goods and Raw Silk Exporters
Machinery—Nishikujoin-cho Hanai-cho
Nakamura & Co., T., Importers and Vacuum Oil Co., Ltd.—100,
Exporters—41, Honka-wara-machi, Dai- Shirakawa-bashi,
butsu Nishi-iru Sanjo-dori,
Vendrell, Mustaros ■& Co., Exporters—
Nippon Denchi Co., Makers of Electrical 32, Hon-machi, 5-chome
Machinery
ogaru — Shin-machi, Imade-gawa- Yamanaka & Co., Curio Dealers—Sanjo
Awata-guchi
Nippon Seifu Kaisha, Makers of Cotton
Goods—Fushimi Mukpj ima Yaomara Restaurant—Shijo
ADVERTISEMENTS 513
MARCUS HARRIS & LEWIS.
Exporters of 7U1 Kinds of Japanese Goods.
SPECIALITIES.—Toys of Celluloid, Rubber, Paper, Clay, Cotton,
Etc., Etc. Enamel Ware, Glass and Porcelain, Etc. Filling
Lines All Descriptions. Easter Baskets, General Fancy Goods.
Brush Ware and Toilet Articles.
SOLE EXPORT AGENTS:
W. W. TAYLOR & Co., Seoul.
CABINETS, CHESTS, BOXES, BRASSWARE—ALL THINGS KOREAN.
Head Office: London, 25, Charles Street, E.C. 1.
Kobe Branch: 125/2, Higashi-machi. P.O. Box 241.
Teleph. Sannomiya 3542.
Cable Add: “ NOVETOYS.” Codes: Bentley’s, Schofield’s, A.B.C. 5th Edition.
PEARCE & CO.,
No. 92, Yedo-machi, KOBE, JHPHN.
(OLD ESTABLISHED ENGLISH FIRM.) (SANNOMIYA P.O. Box 292)
Exporters and Importers.
CODESA.B.CUSED:
. 5thWhitelaw’s
and 6th editions,Million
Lieber’s, Acme, CABLE ADDRESS:
“ PEARCE, ” KOBE and
A1Western
Code, Union Univ. 1020
Ed., Bentley’sWords,
Phrase Code, and Private. Special Registations.
Export Specialities;
SilksHosiery.
and Cotton Crepes in and
SilkLinen
Garments the Embroideries
Piece, Silk Handkerchiefs
of every and
descrip-
tion. Drawn
Bed-Spreads and
and Webbings,Cotton
Knitted Goods. Covers,
CottonDoilies, etc. Towels,
Flax
Paperandand Jute
Imitation Panama Hempof Duck,
etc. Hats and Flax Canvas,
everyStraw Braids,
description.
Brushes—Hair,
Wood Ware. Tooth,
Carved Nail,
Ivory, etc. Fancy
Bronze, Metal,
Silver Lacquer,
and Damascene and
Ware. General
Basketware. Curios and Toys. Mats and Mattings. Rugs.
mint and
Tea otherRubber
and Rubber Goods.Rickshas
produce.
Chests.
HumanandHair.
Oak
Ginger,
Ricksha
andPowders
other
Pepper-
Accessories.
Timber. Carved
Wood Furniture, Gold Leaf, Metal
and Shoe Laces, Pencils, Fountain Pens, etc., etc. and Foils, Boot
514 ADVERTISEMENT
CRESCENT
General Telegraphic Codes:
Address: Schofield’s, Eclectic, Bentley’s,
“ CRESCENT ” A.B.C. 5th Edition,
Western Union, etc., etc.
BRAND
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ltd.
Associated with
IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES, Ltd., London.
Industrial Chemicals, Fertilizers, Metals, etc. engineers.
Connections in all Parts of the World.
HEAD OFFICE FOR JAPAN:
CRESCENT BUILDING, KYCLMACHI, KOBE, JAPAN.
P.O. Box 86 Sannomiya. Telephones: Sannomiya 1670 (Six Lines).
TOKYO BRANCH OFFICE:
8th Floor, Osaka Building, 3, UchisaiwaLcho, Lchome, Kojimachi ku.
P.O. Box 141 Central. Telephones : Ginza 4680, 4681, 4682 & 4683.
OSAKA BRANCH OFFICE:
Nomura Bank Building, 20, Bingo=machi, 2=chome, Higashhku.
Telephones: Honmachi 1895, 1896 & 1897.
MOJI BRANCH OFFICE: FORMOSA BRANCH OFFICE:
4th Floor, Yusen Building. 10, Irifune=cho, Lchome, TAKAO.
Telephones: Moji 360 and 2091. P.O. Box 9. Telephone: 755.
Ifgents Japan for:
United Alkali Co., Ltd. Castner-Kellner Co., Ltd.
Chance & Hunt, Ltd. Mono Nickel
Henry WigginCo., Ltd.Ltd.
& Co.,
H. C. Fairlie
Nitram, Ltd. & Co., Ltd. Magadi Soda Co., Ltd.
Cassel Cyanide Co., Ltd. Corn Products Refining Co.
Engineering Department:
D. H. Fowler
John & G. Haggie,
& Co. Ltd. (Wire
(Leeds), Ropes).
Ltd.(Gas(Cultivating Machinery)]
Power
The Gas
ImprovedCorporation,
Anchor Ltd.
Co., Ltd. Plant).
(Rail Anchors).
Atwater Ltd.
Thermit, Kent. (Radio).
Premier Electric Welding Co., Ltd., and Others.
KOBE
opened Kobeto was
foreign untiltrade
1892inthe1868, foreign
but inport1889of thethe twoadjoining
towns town of Hyogo andunder
were incorporated was
the title of Kobe City, when the City Municipal Law
reclamation of the bed of the Minatogawa River in 1910 and the extension of the tram- was put into force. The
way Hyogo.
and service have Hyogo, resulted in theisdisappearance
therefore, now merely oneofofthetheoldadministrative
boundary linesections betweenof Kobe.
Kobe
The
The port is
harbour finely situated
is good and on the
affords Idzumi-nada,
safeandanchorage at the gate
for vessels of the far-famed
of almostschemeany size, Inland butSea.to
extend
improvement the facilities for
was begunpiers. loading
in 1907,Further
and most discharging an extensive of harbour
four large Customs worksof the
are larger shippingthenow
in progress, harbour moorsrapidly
at the
growing towards the east. The town faces the land-locked water covered with
white sails, while behind, at a distance of about a mile, rises a range of
picturesque
the steep sidesandofoflofty
which hills,
are some
partly ofcovered
which attain an altitude oneofof about 3,000Rokkosan,
feet, and
are a number foreign residences, thewith
placepines.
havingOnbecome these hills,
a favourite summer
resort.
miles of The summitpaths
excellent of this
makinghill walking
has beenonwellthe prepared
hills easyforandtheenjoyable. purpose, Among several
the
miles attractions
along the of Rokkosan
strip of land are excellent
between the golfandlinks.
hills the Kobeandstretches
water, is rapidly for extending
some five
m the direction of Osaka, which is connected with Kobe by rail and three electric
tramways.
the former WithinSettlement
Foreign the last fewandyears erectedtheterminus
Japanese
large officesis have fivebought
of the many
or sixend
stories, ofwhich
the lotshave
in
greatly improved the city. The railway
it meets Hyogo, and there are extensive carriage works adjoining the station, but at other of Kobe, where
the
severalforeign section Kobe of the city is best reached fromofSannomiya Station. theThere are
Club, theClubs—the
Indian Club, theClubClub(including Concordia members
(German), allandnationalities),
the Kobe Regatta Masonic
and
Athletic
large lawnClub (international).
for all kindsAn of sports. At Mirume FrenchtheRoman
K. R. & A. C. have a fineis aboathouse and
in Nakayamate-dori. EnglishTheEpiscopal Church,CatholicAll Saints,Church was opened fine structure
in 1898
and there are several native Rrotestant churches. There are several foreign hotels in
the city.
7,874Thewere population
foreigners, of Kobe
the chiefCity nationalities
in October, 1925, was 644,212.
represented Of this number
being:—Chinese, 5,417;
British, 853; American, 625; German, 390; Russian, 195; Indian, 125; French, 53;
Portuguese, 97;
tion of Kobe as 666,700. Swiss, 83; and Dutch, 36. Statistics published in 1928 gave the popula-
The Temple
old town of Hyogoof Nofukuji,
and is worth which possesses
a visit; a largeis abronze
and there monument Buddha, is situated
to the Japaneseinhero the
Kiyomori,
some reclaimed erected
attention from in 1286, in
its historica grove of trees
associations. in the vicinity of the temple, which claims
was in 1910. The upper part of theThereclaimedbed of the areaoldisrivernowMinatogawa
known as
Minatogawa
lower part ofPark, where there
the river-bed is ais centre
a City forHall,public
behindentertainments,
which is a large suchmarket. The
as theatres,
cinematographs,
spot etc. The shrine dedicated to Kusunoki Masashige, who fell on this
standsin between
1336 during
InKobe
theStation
unsuccessful thewars
anda bronze for the restoration
Okurayama Park,
latewhere
of there
the Mikado’s
Ito,is,who also, apower,
large
ofCitytheLibrary.
most influential the park andstands
powerful statue ofof the
statesmen Japan inPrince
the Meiji period.was Theone
Kawasaki Shipbuilding Yard situated at Hyogo is
Mitsubishi Co., also, have a dockyard at the Western extremity of the port. Theone of the largest in Japan. The
Government
ing an expenditurein 1906 sanctioned
of 32,000,000a schemeyen. for Largethe improvement
reclamations ofwere the undertaken
harbour involv-at
Onohama,
now available. and commodious wharves and other facilities for the working of cargo are
Kobe’s excellent railway
tended to centralise trade at this port. communications, both north and south, have naturally
516 KOBE
DIRECTORY
Aall & Co., Ltd. — 7, Harima-machi E. C.L. H.Matteson,
Blaxill general
I E. J.agent
McGann
J. Brandt, manager K. W. Ring I E. T. Ward
Abraham & Co., Ltd., L. D., Import and Agency American Pioneer Line
Export
P.O. BoxMerchants — 50, Harima-machi;
85 (Sannomiya); Tel. Ad:
Abraham
Directors—C.
Abraham, B.A. Abraham Mita, J. Importers,Trading
Aslet, H. (London) American Co. of Japan, Ltd.,
Exporters,—Engineers, Ship-
and J. Hara (Tokyo) ping and Insurance 99, Yedo-machi
M. Y. da Costa and Japanese Staff 3997 (Sannomiya, L.I).); P.O. Box and17
and Kita-machi; Telephs. 482 to 485
(Sannomiya); Tel. Ad: Amtraco; Codes:
Ackroyd Bros., Ltd. —116a, Higashi- A.B.C. 5th., A.B.C.
Union 5-letter 5th imp., Eclectic,
edn., Schofield’s Western
machi; Teleph. 1825 (Sann.); P.O. Box Bentley’s and Acme
110;H.Tel.
C. Ad: Moufflon representative
Macnaughton, C. C.A.Y.Keough, assist, manager
F. H. Martin, technical do. Wm. Baldwin,
Graham accountant
Adet, Campredon & Co., Wholesale Wine P. Hiatt I M. Tanaka
and Spirit Merchants—43, Nishi-machi; G. P. Jolles | F. Obata
P.O. Box 290 Miss A. Piq i H. Funahashi
I. Hatano I H. Motomura
Ahmed Abdul Karim Bros., Exporters— National Motomachi, Cash Register
1-chome; Dept.—2
Teleph. of699
48
40/7, Isobe-dori, 4-chome; P.O. Box 6 (Sannomiya)
Ahmed Ebrahim Bros., Exporters of J. H. Dowling, manager
Hosiery, Tow els and Sundries—84, Isobe- C. H. Thorn
dori, 4-chome
Ahrens & Co., Nachf., H. (Gomei Kaisha) Amico Shokai, Exporters and Importers
and general Merchants—1-2,
—Meikai Building (2nd
machi; Telephs. 366, floor),
598 32,andAkashi-
1011 dori Nichome; Telephs. 2268Hachiman-
and 2269
(Sann.); P.O. Box 30 (Sannomiya) s' . Tel. (Fukiai); P.O. Box 286; Tel. Ad:
Ad:H.Ahrens, Nitrammon, Amicold; Codes used: A.B.C. 5th and 6th
Bosch, acting partnerNbrdlioyd
(Tokyo) (5andfigures), Western Union, Bentley’s
Amico Private
G. B. Schmidt,
F. Bjoernsen signs per pro. G. H. Ito, manager
AgentsG. for
Broetje | H. Steen buck Andrews & George Co., Inc.—Room 310,
Stickstoff-Syndikat
(Fertilisers) Lloyd,G.m.b.H., Berlin Shosen R. T. Building
Conger, sales representative
Norddeutscher
senger and Freight Line) Bremen (Pas-
Anglo-Japanese Cycle Manufacturing
Alsot, Co., Ltd.—123, Tsutsui-cho; Teleph. 128
machi;Brissaud & Cie.—30,
Teleph. 5932 Akashi-
(Sann.); P.O. Box (Fukiai); Tel. Ad: Nichiei
1023 (Sann.); Tel. Ad: Alsobrisso Anglo-Swiss Confectionery Co., Ltd.—
Amberg & Co., Gro., General Merchants— Anglos 2, Isogami-dori,
wiss., 5-chome; Tel. Ad:
49, Harima-machi J. C. Vathis, manager
American Cotton Growers Exchange— A. Nicolaides
32, Shimoyamate dori, 2-chome Antaki, E.—33, Sakaye-machi, 1-chome;
J. Grover Sims, agent P.O. Box 172
American Mail Line (Admiral Oriental
Line)—7, Kaigan-dori; Telephs. 264, 997, Antaki & Co.,
1558 Tel.andAd:1595Mailine
308; (Sannomiya); P.O. Box Box 304; Tel.Isaac—91, Kita-raachi; P.O.
Ad: Rikkoman
J. R. Antaki
KOBE 517
Aoyama Steel Co.—426, Aioi-cho, 5-chome German Chamber of
Naka-machi; P.O. Box 88 Commerce— 37,
K. Aoyama, representative partner
Arai Seitaro Shoten—43, Sannomiya- Kobe Club—14, Kano-cho, Rokuchome;.
cho, 3-chome Teleph. 405 (Sannomiya)
Araya Cycle Components, Ltd., Makers Kobe Cricket Club
of Cycle Sundries—3, Hamazoye-dori President—H. S. Goodwyn Isitt
Arjana & Bros., K., Exporters of Silk, Captain—J.
Hon. Abraham
Secretary—M. S. Gardner
etc.—88,
Box 203 Sannomiya-cho, 1-chome; P.O.
Kobe Exchange Brokers’ Association
Arratoon & Co., C. M., Exporters and —16, Harima-machi
Importers—80, Kyo-machi; P.O. Box 331
Asano Bussan Kaisha, Ltd.—7, Harima- Kobe Golf Club, Links and Club House
machi; P.O. Box 240 atRokkosan—Office:
President—V. B. Wilson65,Naniwa-machi
Asano Ishikawa & Co.—125, Higashi- Captain—G.
Hon. N. Hallet
machi; P.O. Box 263 Hon. Treasurer—W.
Secretary—E. L.Lackie
Rhodes
Committee
Hayward —andViscount Kuki, W.
A. D. Macdougall
ASSOCNS., CLUBS AND SOCIETIES
AllNakayamate
Saints’ Church Association—53,
dori, 3-chome Kobe Lawn Tennis Club
American Association (Kobe) — 83, President—H.
Hon. Treasurer—E. S. Goodwyn
Secretary—H. Isitt
J. Catling
Kjm-machi Hon. W. Hare
President—Roy Smith Lancaster Committee—S.
Hon. Secretary—Bruce Cann and R. P.A.Newell
Gray, J. S. Mc-
American
Society Baptist Foreign Mission Kobe Masonic Club—“ Corinthian Hall,”
Teleph. —2723
39, Kitano-cho,
(Fukiai); Tel.2-chome;
Ad: 48, Nakayamate-dori; Teleph. 2765
(Fukiai)
Baptisma
Rev. R. Austin Thomson, d.d., f.r.g.s. President—Kerby Clough
(Mission Treasurer and Legal Vice-do. —W. Butcher
Representative in Japan) Hon.
Hon. Secretary—A.
Treasurer—A. J.Bayfield
Kentwell
Mrs. R. Austin Thomson
British Association of Japan (Kobe Kobe and Osaka
Commerce ForeignofChamber
— Chamber Commerce of
Branch)
Chairman—A. E. Cooper Building
Vice-do. Chairman—E. W. James
Committee—V.— B.W.Wilson
Cantlay, F. J. Vice-do.
Secretary—H.—P. Blum
Langley
Dowley,
and F. B. D. Morison,
Winter L. J. Nuzum Assist. Secretary—F. Nishimura
Secretary—A. W. Curtis, P.O, Box
374 (Sannomiya) Kobe Regatta and Athletic Club—
British and Foreign P.O.President—J.
Box 1058 F. James
and National BibleBible Societyof
Society Hon. Secretary—E. M. Young
Scotland—95, Yedo-machi; Tel. Ad: Secretary—P. Y. Wong
Testaments
Secretary- F. Parrott KobeHon. Sailing Club A. Kennard (65,
Secretary—E.
British Motor-Cycle Importers Asso- Naniwa-machi)
ciation
Secy.—W. Heath (Lycett Saddle Co.)
Club Concordia (German)—30, Yama- Society Franco-Japonaise (Section de
Kobe)—Siege Social: Consulat de
moto-dori, 2-chome France, 110, Yamamoto-dori, Nichome
518 KOBE
Young Women’s Christian Associa- H.A.Kummert, manager
Steil, pro-do.
tion —10-27, Ikuta-cho, 1-chome; J. Kronert, accountant
Teleph. 2104 (Fukiai); Tel. Ad: H. Dietsch | F. Lindenau
Emissarius
Miss G, McGregor
Miss R. Anderson & ± m&
Hongkong and Shanghai Bank-
Assomull, W.
chome; P.O. Box 26 — 35/1, Isogami-dori, 4- 841 and 842 (Sannomiya);Bund;
ing Corporation—2, Telephs.
P.O. Box 353
C. H.Atoomal, manager D.F.M.B.Ross, manager
Winter, acting sub-manager
Nihalchand F. R. Ormston, acting accountant
Bagomall, K., General Exporter—75-6, W. H. Bredin J.R. D.W.McClatchie Lee
Hachiman-dori, 5-chome S.C. A.E. Henderson
Gray D. F. C. Cleland
Baltic Asiatic Commercial Co., Ltd.— J. Mcl. Brown G. A. Stewart
Crescent
Box 291 and Building,
234; Tel.72, Ad:
Kyo-machi;
BaltiasicoP.O.or National City Bank Telephs.
of New 3530 York,to 3534
The
Alminko —38, Akashi-machi;
(Sannomiya); P.O. Box 168 (Sannomiya);
F. B.E. C.Down,
Kainsmanaging
| Missdirector
R. Down Tel. Ad: Citibank
Agents for A.E.Belden, manageraccountant
H. Babcock,
Overseas Trading Co. Sub-accountants—
General
Oriental Commercial
Overseas Co.,Trading
Copenhagen
Co., R. P. Newell
LondonCo., Harbin C.E. Y.
E.I. Grant
Olney |I G.H. W. Thompson
R. Campbell
Siberian W. Yeung, compradore
Wright Manufacturing Co., Lisbon,
Ohio, U.S.A. Nederlandsch Indische Handelsbank
(Netherlands India Commercial Bank)—
Banden Shoten, Matting Dealers — 95, 37,
2111B. Naka-machi;
and 2680;Ketel, Telephs.
Tel. manager 1781, 1865,
Ad: Handelbank
Goko-dori, 6-ohome H. van
Bando’s Belting Co.—1, Meiwa-dori, 2-
chome R.G. E.J. Mulder, sub-do.
Smits, accountant
M. Sasabe, manager G.H. H.Zeilinga
Heintzen, Isub-accountant
M. H. Smith | J.P. van B. Selle
Deth
BANKS J. D. Heeringa | M. Yisser
Bank
Ad: ofTaiwangink
Taiwan, Ltd.—Naka-machi; Tel. Nederlandsche Handel-Maatschappij,
N. V.Kyo-machi;
(Netherlands Trading 953,Society)—
Chartered Bank of India, Aus- 83, 5088; P.O. Box Telephs. 207 (Sannomiya); 4980 Tel.
and
tralia and China — 67, Kyo-machi;
Telephs. 261, 3415 and 4125 (Sannomiya); Ad: Trading
M. H. Woutman, agent
P.O.
Keramic Box 352 (Sannomiya); Tel. Ad: H.
S. G.J. Brakema,
F. Fraenkel,accountant
cashier
W.A.Cantlay, acting manager
C. Times, accountant C.
J. F. A.Back
de van Weezel Errens
Sub-accountants—
H. C. J. Stikkel
W. A.J. Maclean
Tarleton A.F. P.S. L.ExellFickling C.Cheng
A. Bryan Doo Hing | F. J.(Akwei,
de Brittoin
R.E. S.W.Wilson
Hare H.
D. J. Catling
Peacock Japanese), compradore
T. Futson, compradore Sumitomo
machi, Itchome; Bank, Ltd.—12-15,
Telephs. 42, 43,Sakaye-
44 and
Mrs. H. Stephen , | A. Marques 4906R. Inazawa,
(Sannomiya); Tel. Ad: Sumitbank
Deutsch-Asiatische Bank—26a, Naka- R.H. Kojima, manager
machi; Telephs. 1221 and 2728
(Sannomiya); P.O. Box 176; Tel. Ad: Yasuda, assistant do.manager
Teutonia T. Satsutani, pro. manager
KOBE 519
Yokohama Specie Bank. Ltd.— Berrick &
Sakaye-machi, Sanchome; Telephs. 2005 Export Merchants — Teleph. 2992Co., Ltd., General Import and
! to 2011 (Samn.); Tel. Ad: Shokin (Fukiai); P.O. Box 234 (Sannomiya);
S. Mayeda, manager Tel. Ad: Berrick.
Yokohama,
Vienna London, Branches:
Brussels, Paris Tokyo,
and
Bankoku Toryo Seizosho (Goshi F. S. Souza, signs per pro.
ofKaisha), Sole Manufacturers
the “ International in Japan
” Composi- V.MissdeA.Souza
de Jesus I T. Nakashima
tions and Paints
Box 141; Tel. Ad: International for Ships—P.O. T. Yamaciro | W. Hatamoto
F. W. Carr, manager Bessho & Co.—73 Kyo-machi; Teleph.
Bastel & Co., W., Exporters of Silk and 439(Sannomiya)
Cotton Piece Goods, Hosiery, Shell Bheroomall, Sons, R., Export Merchants
Buttons, and all other Japanese
factures and Produce; Importers of —95, Manu- Isobe-dori, 3-chome
Printers’ Stationery,
Supplies, Hardware, Tools, M. Nanoomall, manager
Cutlery, etc.—12, Nakaya- R. Ramchand Lalwani
mate-dori, 1-chome; Teleph. 2770 Birnie, Leonard, Steamship Agent,
(Fukiae); Tel. Ad: Bastel Chartering, Insurance, Coal, Surveying,
Bayer, Meister-Lucius Yakuhin Gomei nut Cement,
Oils, Graphite,
Pepper, SilkRice,andCoffee,
CottonCocoa-
Piece
Kaisha—38, Akashi-machi; Teleph. 4132 Goods, etc.—Uchida Building, 45,andNaka-
(Sannomiya,
Ad: Pharma L.D.); P.O. Box 107; Tel. machi; Telephs. 1652, 1322 585
Agents for (Sannomiya); Tel. Ad: Leonard; Codes:
A.B.C. 5th edn.,
I.G. Fabenindustrie A.G., Lever- Union 5-figure code, Schofield and Acme Bentley’s, Western
kusen/Bhn. & Hoechst a/M.,
Germany. Pharmaceuticals Leonard Birnie
and Agencies
Chemical Products Chosen Sydnicate, Ld.
Seoul
ManuelMining Co. Co., New York.
Feldman
Beldam Packing Agency (Japan), Ltd.— Matting, Rice, Straw, Rugs, etc.
45, Naka-machi; Tel. Ad: Veepilot Ayan Co., Consolidated
Ld.
U. Tanaka, managing director Oriental
Agency
Beldam Packing and Rubber Co., Ld., Selling Agent for GoldMining Co.,
and Silver
London, E.C. 3 Bullion
Belgo-Nippon
machi; P.O. Box Trading
188; Tel.Co.—51, Harima- Blad
Ad: Nippobelge —72,
& McClure, Bill and Bullion Brokers
Kyo-mjichi; Teleph. Ad:411Blad(San-
nomiya);
D. S. G.P.O. Box 224;
Shirras J Tel.C. H. Owen
Bell (Harold), Taylor, Bird & Co.,
Chartered
Building, Accountants—67
and at Tokyo andb, London;
Meikai
Telephs. 4475 and 4476 (Sannomiya); Tel. 2-chome Boeckl & Co., E.—44, Shimoyamate-dori,
Ad:H.Auditor
W. Taylor, e.c.a. (London)
HaroldF.Bell, Bolotinsky & Co., M.,Akaslii-machi
Exporters of Cotton
Cyril Bird,f.c.a.
f.c.a. do. do. Hosiery, etc.—39,
G.J. B.F. Tibbetts,
Wevill, a.c.a. •(Tokyo)
Harold
W. S. Colls,a.c.a.
F. Balden a.c.a. (Tokyo)
do.
Bombay
4-chome;Trading Co.—96-2,trailIsobe-dori,
Tel. Ad: Bombay
T. H. Tollani, manager
Bergmann Hachiman-dori,
Otto 3-chome; P.O. Box 226 chome; Telephs. 2996 and 988 (Fukiai);
M.GeorgF.Bergmann,
Bengen, partner
do. (Hamburg) P.O.Agencies
Box 144; Tel. Ad: Gebork
H. MeynPflueger,I signs per pro.
H. Streeck J.J. Bernhard Ld., Bradford
A. A. Kersten, Tilburg, Holland
H. Wohlers | K. Teicke Simson & Co,, Suhl
KOBE
Borrelli, A.—7, Harima-machi; Teleph. Agencies
1833 (Sannomiya) China Navigation Co., Ld.
Luigi Borrelli Ocean Steamship Co., Ld.
China Mutual
Canadian SteamSteamships
National Nav. Co., Ld.
Broad, F. B., Oils, Greases and Petroleum Cunard Steamship Co., Ld.
Products—7,
1004 Harima-machi; P.O. Box Red Star Line
Australian-Oriental
Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
Line, Ld.
Brunner, Mond & Co. (Japan), Ltd., Taikoo
Chemicals, Metals and
Crescent Building, 72-Kyo-machi; Engineering— Co. of Dockyard
Hongkong, andLd. Engineering.
Teleph. 1670(riannomiya, six lines); P.O.
Box 86; Tel. Ad: Crescent (All Bran- Cameron & Co., Ltd., A. — 93, Yedo-
ches). HeadandOffice:
Tokyo, Moji FormosaKobe. Branches: machi; Telephs. 1301, 564, 4840 and 416
H. Y. Irwine, acting chairman (Sann.);
ErnestP.O. Box 155;managing
W. James, Tel. Ad: director
Cameron.
B. T.G. Holder,
W. Harrold,director
directorand secretary
& chief chemist C.F. W.
L. Spence, director
Mackie, do.
R.K. H.
Bobertson,
Challinor,assist,do.director
(Tokyo) P.D. H.Coupar
Jones, accountantW. McLean
H. G. Harker, manager (Moji) G.
P.A. Buckney
Houghton,(engineering
do. (Formosa)
dept., Tokyo) R. J. Graciani T.R. Takata
B. Spain
Suyenaga
W. Reid, accountant G. W. Land S. Imura
H. A. Bayne I E. C.
R. J. W. Bisshop | R. O. LeaskHughes
E. H. Fisher I E. J.McNaughton Canadian sioner
Government Trade Commis-
Service—Meikai
E.
Agencies S. Giles I A. D. Oldfield Akashi-machi; P.O. Box 230Building, 32,.
Nitram, Ld.
Castner-Kellner Alkali Co., Ld.
Chance & Hunt, Ld.Ld. CanadianPacificSteamships,Ltd.,,
H. C. Fairlie & Co., Agents for Canadian Pacific Express
Henry Wiggin & Co., Ld. Co.—7, Harima-machi
D. H. & G. Haggle, Ld. Freight,
Teleph. Operating and Accounts—
393 (Sannomiya); Tel. Ad:
John Fowler & Co, (Leeds), Ld. Citamprag
Magadi Soda Co., Ld.
Premier Electric Welding Co., Ld. H. E. Hayward, agent
Thermit, Ld. Co., Ld. R. M. Davison | K. Kawabe
United Alkali W. H. Bower (Yeung
I. Nakamura K. Hamamoto
Ah Pong
Cassel Cyanide Co., Ld. Passenger Dept.— Teleph. 491 (San-
Budge & Co.—39, Akashi-machi nomiya); Tel. Ad: Gacanpac
B. G. Ryan, passenger agent
Burleigh, J. E.--Uchida Building, 45, S. H. Garrod | T. Yamada
Naka-machi; Teleph. 2651 (Sann.); P.O.
Box 341 Caro
Agency
Anglo-French Phosphate Co., Ld., Teleph. Merchants—98,Co.,Isobe-dori,
Trading Export and4-chome;
Import
London. Makatea Phosphate 3880 (Fukiai);
(Sannomiya); Tel. Ad: Carotra P.O. Box 173'
F. Ailion, proprietor
Burnett, R. H.—37, Naka-machi; Teleph.
2374 (Sann.); P.O. Box 167; Tel. Ad: Carroll Brothers & Co., Import and
Pioneer Export Merchants—“The
Agency
The Bombay Co., Ld., Bombay, Ma- kayamate-dori, 7-chome;Amesan,”
Tel. Na-
Ad:
dras, Calcutta and Karachi Denroche
R. J. Carroll, partner
Butterfield & Telephs.
Swire (Japan), Ltd.—103, E. C. Carroll, do.
Naka-machi;
nomiya); P.O. Box 72; 848
Tel.and
Ad:3396
Swire(San-
E. J. Dowley, signs per pro. Caudrelier, L., Wholesale and Retail
J. F. Robinson | L. R. Billinghurst P.O. Groceries—1, Kitanagasa-dori, 3-chomej
Box 206
KOBE 521
•Chalhoub
Teleph. & Co., Ltd—60, Ura-machi;
639 (Sann.); P.O. Box 371; Tel. Columbia Co.—63, Kano-cho, 3-chome
Ad: Theodorene R. G. Crane
Charles Chalhoub, managing director Commercial
Theodore Chalhoub | Ilene Chalhoub Naniwa-machi; Pacific Cable Co.—14-b,
Teleph. representative
1379 (Sann.)
■Chandeaman
and Silk & Co., Exporters,
Merchants—110-a, Importers
Hachiman-
J.T. Reifsnider,
Kobayashi, special
representative
dori, 3-chome
■Chanrai & Co., I. T., Exporters of Silk Comptoir Orient Export, Importers
and Curios—39, Isobe-dori, 2-chome; and Teleph.Exporters
3218 — 114,Tel.Hagashi-machi;
(Sann.); Ad: Kanosako
P.O. Box 213 A. Karm
•Chellaram Gianchand, Exporters—1, J. Lantz [ E. A. Lamcrinidis
Hachiman-dori, 2-chome
■China & Japan Products Co.—104, Isobe- CONSULATES Belgium—38, Akashi-machi
dori, 4-chome Hon. Consul—H. Melchior
Choolaram
Commission& Co., General Merchants
Agents—39, Isobe-dori,and2- Bolivia—4.3, Nishi-machi; Teleph. 4027
chome; P.O. Box 394 (Sannomiya)
Chotirmall
Exporters & Co., K. A. J., General Brazil—Kitano-cho, 4-chome 47; Teleph.
chome; P.O.—Box 308, 1034Sannomiya-cho, 1- 2540Consul—Milton
(Fukiai); Tel. Weguelin
Ad: Consbras
Vieira
R. Shewakram, manager Hon. Vice-Consul—P.Takeuchi
V. de Couto
Secretary—Zentaro
CHURCHES
All Saints’ Church (Episcopalian)— Chile—9-61, Sannomiya-cho, 1-chome;
53, Nakayamate-dori, Sanchome Teleph. 998(Fukiai); Tel. Ad: Conchile
Chaplain—Rev.
Hon. Secretary—A. JohnE.C.Cooper
Ford Consul—Carlos A. Lavandero
Kobe Union Church — 34, Ikuta-cho, China— Shimoyamate-dori, Nichome;
Kano-cho, 2-chome Teleph.
Consul81General—Y.
(Sannomiya)Chow
Pastor—H. W. Myers
Secretary—R. C. Mann Vice-Consul—C. S. Lee
Treasurer—John K. Goldie
Clay & Co.—46a, Harima-machi; Teleph. Cuba—Takayama miya-cho,
(Sannomiya);1-chome;
Building, 9-61, Sanno-
Tel. Ad:P.O. Box 344
Cubansul
1212 (Sannomiya); P.O. Box 115; Tel.
Ad: Bossigran
Clifford-Wilkinson Denmark—92,
(Sannomiya) Yedo-machi; Teleph. 3490
Water Co., Ltd.—24,Tansan Kyomachi;Mineral
P.O. Acting Consul—R. W. Pearce
Box 41; Tel. Ad: Tansania
Directors—John Gadsby,
P. Wilkinson and F. Y. WalkerE. G. Price, France—110,Yamamoto-dori,Ni-chome;
Teleph. 4500 (Fukiai); Tel. Ad:
Fransulat
Clough, Kerby, Merchant: All Classes Consul—A. Hauchecorne
Worsted and Woollen Yarns and Raw
Materials
Mills—19, for Worsted
Kaigan Building, and10 Woollen
Kaigan-
dori; Teleph. 4442 (Sannomiya); Tel. Ad: Germany—115, Higashi-machi; Teleph.
Kerbycluff 24Consul
(Sannomiya); Tel. Ad:E.Consugerma
General—Dr. Ohrt
Colombo Export Co.—93, Isobe-dori, 3- Consul—Dr. E. Bischoff
Vice-Consul—Schmaltz
chome;
1017; Teleph. 2467
Tel. Ad: Export (Fukiai); P.O. Box Chancellor—R. Krueger
T. Utamchand, manager Secretary—K.
Interpreter—M.Schaefer
Sasaki
KOBE
Great
porary Britain—9, Kaigan-dori
Ad: 5, Building,
Kaigan-dori, (Tem- A.F. W.
E. Cooper,
R. Ward,directordo.(London)
Shosen Kaisha 7th Osaka
floor); J. Gadsby, director (Tokyo)
Teleph. 91 (Sannomiya); Tel. Ad: H.G.S. T.Williams,
Britain
Consul-General—W. M. Royds Hausheermanager
Vice-Consul—A. R. Ovens C. G. dos Remedies
Shipping Clerk—J. S. Waddell Cornes & Co.—88, Naka-machi; Telephs-
Writer—S. Inouye 492, 493 and 2290 (Sannomiya); PO. Bqx
Greece—116a, Higashi-machi; Teleph. 170; Tel. Ad: Cornes
1825 (Sannomiya) A.A. L.J. Cornes
Manley(London)
(Yokohama)
Consul—H. C. Macnaughton J. Comes (London)
Vice-Consul—D. M. Young P. E.L. B.Spence
Bower, signs per pro.
Italy—Yamamoto-dori, 2-chome ImportD. Dept.
R. Tennent
Netherlands—72, Kyo-machi (Crescent Export Dept.
Building); Teleph. 5360 (Sannomiya) J. W.
Shipping and Meyer ,| T.Dept.
Insurance L. Christensen-
Consul General—C. S. Lechner
Consul-Interpreter—W. H. de Roos Survey A. Boulton | J. W. Wilson
Dept.
Norway—45, Capt. F. H. Fegen | J.Foulis Munro
(Sannomiya)Naka-machi; Teleph. 1955 Agencies Ben Line Steamers, Ld.
Consul—T. B. Gansmoe Lloyd’s,
London LondonSalvage Association
Portugal—29-30, Sannomiya, 3-chome; Board
Ralli Bros.of Underwriters of New York
Teleph. 4992 (Sannomiya)
Consul—F. X. da Silva Souza
Spain—90, Yamamoto, 3-chome Cox, Rupert, Export Merchant—3 of
68, Isobe-dori,
(Fukiai); Tel. Ad:4-chome;
Rupert Teleph. 2755-
Sweden—14, Maye-machi
Consul—H. Ouchterlony Daido Boeki Kaisha, Ltd.—57, Naniwa-
United machi
machi;States
Teleph.of93 America—83,
(Sannomiya); Kyo- P.O. Daimaru Department Store — San-
BoxConsul—E.
82 R. Dickover nomiya; Tel. Ad: Daimaru
Do.
Do. —Sheridan Talbott
—G. J. Haering Das, S. C., Exporter and Importer—28,,
Vice-Consuls—B. Lancaster, Sannomiya-cho, 1-chome; P.O. Box 265
Bingham and Otis RhoadesHiram Daver & Co., R. E., Merchants — 28,
Sannomiya-cho, 1-chome; P.O. Box 347
Cook & Son, Ltd., Thos.—Oriental (Sannomiya) R. E. Daver
Hotel. Mail Department: Shosen
ing; Telephs. 14, 15, 741, 1597 and 2151 Build- D. R. Daver
(Sannomiya);
Coupon P.O. Box 398; Tel. Ad: Dawn & Co., Agents—28,
Importers, Sannomiya-cho,
Exporters and
R.E.Edgar, manager Commission
C. Planscomb
T.M. A.Yussim
Jenkins, cashier 1-chome;
P.O. Teleph. 2903 (Sannomiya,L.D.);.
| W. Waggott Codes:BoxA.etc.
Bentley’s, B.265; Tel. and
C. 4th Ad: 5th
Srimonto;.
edns.,
Miss M. Pepper,
Miss H. Daniel, stenographer
do. S. C. Das
Cooper & Co., Ltd.,
and Insurance Export Kyo-machi;
Agents—74, Merchants De Becker, d.c.l., J. E., International
Teleph. Lawyer andBuilding,
Registered32,Patent Attorney
F. D. Burrows, representativeRepooc
4044 (Sann.); Tel. Ad: director —Meikai
Tel. Ad: Debecker or
Akashi-machi;
Equity, Kobe, and
for Japan Debecker, Tokyo
[©egay, E.—82, Sannomiya cbo; Tel. Ad: Dalgliesh Line
Degayarms Dodwell-Castle
The East Asiatic Line
Co., Ld. of Copenhagen
elacamp, Piper & Co., Merchants — 1, Norwegian. Afrika andOslo)
(Wilh. Wilhelmsen, Australia Line-
Kaigan-dori; Teleph. 1007 (Sannomiya); Watts, Watts && Co.
P.O.K. Box
Piper, 134;partner
Tel. Ad: Decampalos Andrew Weir Co.’s Steamers
Hbt. The Bakau Co. Cutcli
H. de la Camp,signs
Schaefer, partner
per pro. British Anti-Fouling Composition and
L. de la Camp | E. Hansen Geo.PaintChristie,
Co. Ld. Paper Machine
Delbourgo & Co., Ltd., Export and Import TheWires
Crown Cork Co., Ld.
Ld. “Apexior”
—119, Hachiman-dori,
3700 (Eukiai); P.O. Box5-chome;
29 Teleph. J. Dampney & Co.,
J.P. J.Surroca,
Del Bourgo, president (New York) A. Boiler
& F. Compound,
Pears, Ld. etc. etc. *
Soaps,
T. Takata,manager cashier and chief clerk Peerless Carbon and Ribbon Co., Ld.
J. H. Spencer & Sons. Papermakers’’
Delburgo & Co., D. H., Export Com- Blankets Elliott Fisher Co.
Underwood
mission Merchants—P.O. Box 297; Tel. Alliance Assurance
Ad: Ogrubled Caledonian Insce. Co.Co.,Fire Ld. & Fire
Marine-
Detaram »f e Son, Exporters of Silk Goods Newcastle
Association Protection and Indemnity-
—28, Isobe-dori, 2-chome; P.O. Box 246 North of England Protecting and
Dhanamal Indemnity Association
and Silk & Goods—30/1,
Co., K. N., Exporters
Isobe-dori, of Silk2- Standard
Union AssuranceLife Assurance
Society,Co. Ld. Fire
chome Yorkshire Insurance Co., Ld. Fire,
Dialdas Alimchand & Co., Silk Exporters Marine and Motor Car
I —110-b, Hachiman-dori, 3-chome
Dick, Bruhn & Co., M., Storekeepers, Doitsu machi;Senryo
P.O. Box Gomei Kaisha—37,
88; Tel Naka-
Ad: Doitsenryo
Butchers,
—96, Bakers and Naval
Sannomiya-cho, 3-chome; Contractors
Teleph. G.P.Kuhweide F. Meister
1636O. (Sannomiya); Becker A.F. Rapp
Pahl
Olsen, manager,Tel.partnerAd: Dick C.G. Bessrich
Beutner H. Riessen
A.T.Wilson, partner H. Brueggemann
Agents Tanaka Dr. Dannehl H.
H.Fischer
R. E.Giudice
Rossbach
R. Schlaf
The C.R. L.VeitTimm
The Carbonic OrientalAcidGoldGas, Mining
Ld. Co., W.
F. Grosskinsky H. Vogt
Unsankinko, Chosen K.K. Hoeffner
Dodwell Jung Miss M. Bbtt
Exporters,& Shipping, Co., Ltd.,Bunkering
Importers and and E. Kein
J.Dr.PI.L.Knipp Miss LaanL. van der
Insurance
Telephs. 752,Agents
753 —
and 82,
796 Kyo-machi;
(Sannbmiya); Loechner Mrs. K. Schmid
P.O.D. Morison,
Box 157; Tel. Ad: Dodwell F. Meier Miss B. Steffen
W. Butchergeneral mgr. for Japan Dollar Steamship Line—7a, Kaigan-
J. H. Ewing W, de Witt dori; Telephs. 264, 997, 1558 f»nd 1595-
F. Fisher
J. Herman- Mrs. Miss S.E. Sasaki
Cox (Sannomiya)
E. C. Jeffery Miss D. Waht E. C.J. M.H.Matteson,
L. Blaxill general agent
A.C. J.P. Elliott
Hall MissKwei,
Ah L. Walker Conway I B. R.
E. T. Ward | C. W. Gabrielson Chamberlain
AgenciesThompson compradore
American and Oriental Line
Anglo-Saxon Petroleum Co.’s Steamers Merchants—65, Doray Brothers, Sannomiya,
Jewellers and Gem-
3-chome;.
Austral-China
The Bank Line, Ld. Navigation Co., Ld. P.O. Box 332;
M. B. R. Doray Tel. Ad: Booso
Barber-Wilhelmsen Line B. H. Doll | M. M. Doll, jr.
£24 KOBE
Dossa & Co., G., Cotton Merchants
Commission Agents — 76, Kyo-machi; Esmalji, and A. H.—27, Sannomiya-cho, 3-
Teleph. 972 (Sann.); Tel. Ad: Dossa chome; Teleph. 1467 (Sanpomiya); P.O.
C. M.P. K.Rhyamani, manager Box 368; Tel. Ad: Babjimowla
Thakker | K. Okada Etzine & Co., W.—100, Yedo-machi;
Teleph. 3336 (Sann.); P.O. Box 380
Doulatram, B., Exporter—13, Isogami-
dori, 6-chome Ezra & Co., E. J.—16b, Harima-machi;
Teleph. 714 (Sann.); P.O. Box 14
Down Boeki Shokai, Ltd., Exporters and
Importers — 127/18, Shimoyamate-dori, Faizullabhoy, E., Merchant and Com-
4-chome; P.O. Box 218 mission
Telephs.Agent—26,
262 andSannomiya, 3-chome;
5925 (Sannomiya);
Du Pont de Nemours & Co., Inc., E. I., Tel.A. Ad: Faizullabhoy
Dyestuffs, Chemicals — 83, Kyo-machi;
P.O. Box 384 A.Faizullabhoy,
S. Essabhoy,manager
assistant
Dunlop RubberTelephs.
Co. (Far673East) Famous-Lasky Paramount Films, Ltd.
Wakinohama; to 676Ltd.—
(Fu- —502,506-508,
4742 and 2633
Shosen Building; Telephs.
(Sannomiya); Tel. Ad:
Jnai); P.O. Box 159; Tel. Ad: Gumco
G.V. B.Millward,
Wilson, governing
managing dir. (London) Paramount
director T.R. D.E. Cochrane
G.G. A.Murphy, director andworks
sales manager MacIntyre
H. E. Pawlowsky, auditor for Kansai
T. K. Morton,
Muto, do. do. do. R. Tanaka,
J. E. Perkins,
sales manager
manager Tokyo Office
A. G. Legg, overseas manager S. Sasho, sales manager for Tokyo
G.J. New,
Brazier
accountant
W. C. Davey, chief chemist Far
C. E.C Keen,
AH. engineer in charge 30, East Superintendence
Akashi-machi; Co.,(Sann.);
Teleph. 2087 Ltd.—
W. Pearl
Woodbridge W. vv. n. uunce
Woodward
Tel.J. Ad:
A. Supervise
Steiner, manager
T. Henbury E.W. Fletcher H. C. Sokolovsky I H. M. Sashida
A.J. Bennett
Hinton Davis Y. C. Chung | M. C. Young
P. Bailey H. Cairns
H. M. Browne FarImport—5, East Trading
C.W. Hill
Morris E.Miss.
C. Penson Hachiman-dori,Export
Co., and
2-chome;
D.H. L.Carmichael A. G. P.O. Box 220
Naylor
C. J. de H. Moore Miss A.Atkinson
H. King Far(Toyo Eastern
KokokuAdvertising
Toritsugi Agency, The
(purchasing
J, Graham
dept.) Miss
Miss P.E.
F.C. Smith
Smith Maya-machi; Teleph. 981 Kaisha)—14b,
(Sannomiya);
P.O.Douglas
Box 108;M. Tel. Ad:managing-director
Young, Kokoku
Eaton & Co., Ltd., T. (Canada)—
Harrisons & Crosfield, Ld., agents Fatehchand & Sons, Exporters—123,
(75a, Kyo-machi) Isogami-dori, 3-chome
Elko Shima Co.— 39, Akashi-machi; Faveyrial,
Woollen Yarn J., Importer of Wool
and Textile Tops and
Machinery and
Teleph.
Ad: Elko267 (Sann.); P.O. Box 121; Tel. Exporter—Shimo-yamate-dori, 2-chome
A gencies 24; Teleph. 2127 (Fukiai)
Reichmann Co., Chicago
Perryman Electric Co., New York Fegen, —88,
F. H., Surveyor to Lloyd’s Agents
Naka-machi; Teleph. 2155 (Sanno-
miya);
J. FoulisP.O.Munro,
Box 170assist, surveyor
Ennenberg, A.—3-20, Yamamoto-dori, 4-
chome;
AgencyTel. Ad: Soya Ferrum, A. G., Steel Pipes for Hydro
The Anglo-Chinese Eastern Trading Electric Power Stations—107, Ito machi;
P.O. Box 96 (Sannomiya)
Co., Ld., of London
KOBE 525-
i'IFindlay, Richardson & Co. (Japan), Ltd., Futaba Gomu Kabushiki Kaisha, Rubber
Silk, Cotton Box
and General Export Mer-
Tel. Goods—1, Kunika-dori,
chants—P.O.
Ad: Findlay
150 (Sannomiya); S. Nakasako, president2-chome
1
j AgencyC. T. Thomson, manager Futehally —& 65/1, Sons, Sannomiya-cho,
N., Exporters and3-
North Brit. & Mercantile Ins. Co., Ld. Importers
chome; P.O. Box 74
1 First National Pictures (Japan), Inc.— Gadelius&Co.,Ltd., Importers of Swedish
I1 1998
176, (Sann.);
Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph. Materials and Manufactured Goods—27,.
Tel. Ad: Firnatex Naka-machi;
Horace T. Clarke
Edward F. O’Connor K. Gadelius,Teleph. 3306 (Sann., L.D.)
president
Ebbe Jonn, managing
Erik Brauns, M E., director director
Fog, Raebild & Toft—52, Harima-machi; J.H. Tobolla, m.e.
B. Welander | G. Johansson, m.e.
Teleph. 1286 (Sannomiya); P.O. Box 340;
Tel. Ad: Fogiltoft Gansmoe, T. B. — 45, Naka-machi; P.O.
Fox Brothers & Co., Ltd.—116a, Higashi- BoxT. B.377Gansmoe, director
machi;
BoxH. 35;C. Teleph.
Tel. Ad: 1825
Fox (Sannomiya); P.O. Ragnar Birch Aune
Macnaughton, representative Gazal, Joseph G.—38a, Akashi-machi;
France Boyeki Shokai (Successor) for Teleph. 1236 (Sannomiya); P.O. Box
Comptoirs Soies, Socidte Anonyme—36, 421; Tel. Ad: Algazal
Naka-machi, Kogin Building 502;
(Sannomiya); P.O. Box Gedeon Freres, Import
Teleph.
379;M. Tel. 1283
Ad: Isabeau Diamonds,
40/15, Precious
Isobe-dori, Stonesand
4-chome;
Export,
Importers—
Teleph. 3314
Requien (Fukiai); P.O. Box 329; Tel. Ad: Gedeon
Fraser & Co., Peter—5, Hachiman-dori, Georges Gedeon, manager
2-chome; Teleph. 684 (Fukiai); P.O. Box General Commercial Co., Ltd.—
93 (Sannomiya)
J. E. Crane Crescent 5657Building,
Teleph. 72, Kyo-machi;
(Sannomiya); P.O. Box
J. G. Crane 234; Tel. Ad: Alminko
Paul Jorgensen, managing director
Frazar & Co., Importers—100, Edo-machi General Silk Importing Co., Inc. (N.Y.)'
Fujimura, K., Barrister and Patent —112, Kita-maehi
Agent—Takayama
1-chome Building, Sannomiya, German Kalisyndicate, G.m.b.H., Agents-
for Sulphate of Potash—9, Jugo Ginko
Fujisawa Shokyokudo Type Foundry Building, 35, Naka-machi
—15-1, Tamon-dori, 1-chome Getz Bros. & Co., General Importers—26,.
Fujita Shokai, Automobile Agents— Naniwa-machi
Nakayamata-dori, 2-chome Giles, S. E.—10, Goko-dori, 1-chome,
Fujiwara Brothers—160, Sannomiya- Ono; 192 Teleph. 2652 (Fukiai); P.O. Box
cho,J. Fujiwara,
1-chome proprietor and manager
Gobhai
K. Kanzaki, manager (San Francisco) Commission Karanjia, Ltd., Merchants and
Agents—130, Isogami-dori,.
8-chome;
Fuma cfc Co., Ltd.—10, Kitanagasa-dori, Box 208; Tel. Teleph.Karanjia
3414 (Fukiai); P.O.
3-chome; P.O. Box 10 M. D. Vania,Ad:manager
Furido N.
B. C.D. Kapadia
Karanjia | Y. Koda
SellingShokai,
Agents—20,General Importers and
Harima-machi
Furukawa Goder, S.,
Mining Co., Ltd.—97, Kaigan- Goods, Leather and Exporter of SilkHosiery
and Cotton'
— 58v
dori, 3-chome Naniwa-machi
.526 KOBE
Gomei Kaisha Empeeza Ltjso Japoneza Harrisons & Crospield, Ltd., Import, Ex*JO
(P.
—100, V. DeCouto,
Yedo-machi,Importers
Boom 5;&Teleph.
Exporters)
2930 port
machi;andP.O. General Merchants—75a,
Box 100; Tel. Ad: Crosfield Kyo4:[ :||
(Sannomiya); P.O. Box 369; Tel. Ad:
Couto; Codes: Bentley’s and Private Harvey & Co.—5-21, Yamamoto-dori, 5- 1
P. Y. de Couto, director chome; P.O. Box 136; Tel. Ad: Harco a
Goukgey, J. S.,
. Sannomiya-cho, 1-chome Exporter—20 of 169, Hashimoto 232, Sannomiya-cho, 2-chome; Tel. Ad: 1
Cycle
•Graciani & Co., J., Importers of Woollen
Goods
Teleph.and 1533Yarns,
(Sann.);etc.—70, Kyo-machi; Heishin
P.O. Box 298 machi Taxi Co., Ltd.—20, Harima- |
G. Kinoshita, managing director
'Great Northern and Eastern Exten-
sion Telegraph
Harima-machi Companies—16a, Helm Bros., Ltd., Stevedores, Shipping, ;
E. A. Larsen, representative Forwarding
Foreign Express Agents and Brokers,
and Freight Forwar- ;
ders—46,
5880 (Sannomiya); P.O. Box 1489
Harima-machi; Telephs.
Great
St. Northern
Paul, U.S.A.)—Meikai Office: and
Railway (HeadBuilding, Tel.E. Ad: Helm chairman (Yokohama)
147; <
Akashi-machi W. Frazar,
J. W. Huck F. G. Sale,
J. T. Helm, do. director do.
Gregg J. F. Helm, do.
nipeg&and Co., Vancouver)
Ltd., G. R. —(Toronto, Win-
62, Naniwa- C. J. Helm, mang. dir. (Yokohama)
machi; Telephs.
nomiya); Tel. Ad: Gregg1130 and 1131 (San- Herzog, Wm. J.—Room 15, Tokiwa Bldg., i
M.A.C.J.Maguire, 30, Akashi-machi; P.O. Box 313
Kentwellmanager | N. A. Rouse Heuper & van Breukelen—110, Hachi-
Griebel, P.—122, Higashi-machi; Teleph. man-dori, P.O. Box 53
3-chome; Teleph. 3619(Fukiai);
3749P. Griebel
(Sannomiya); Tel. Ad: Kahnkay
R. Prestin Hill & Co., A., General Drapers and Men’s
Outfitters—33, Sakaye-machi, 1-chome;
Teleph. 2516 (Sannomiya); Code : A.B.C.
Haidarali & Co.,P.O.Exporters—58,
dori, 4-chome; Box 401 Isobe- 5thA.edn. Hillimproved
A.F. C.W.Young
Hill I| J.MissKitaEmmett
Haji Hasan Dada, Cotton Yarn and
Piece Goods Exporters—38, Isobe-dori, Hill Pharmacy—36, Shimoyamate-dori,
2-chome; P.O. Box 334 3-chome; Teleph. 3639 (Fukiai); Tel. Ad:
Hamaguchi Trading Co., Ltd.—20, Hilfarko; Code: Bentley’s
C. B. K. Argali, manager
Harima-machi; Tel. Ad: Hiroya
Hirji & Co., M. H., Exporters,
and Manufacturers’ Agents —Importers
92, Yedo-
Hanshin Iron Works,
cho, 3-chome, Hyogo Ltd.—6, Ichiban machi; P.O. Box 163
S. Yamaguchi, managing director Hobo, Kondo & Co.—80, Kyo-machi; P.O.
Harris (Marcus) Lewis, General Box 232
Exporters and Manufacturers’
125/2, Higashi-machi; P.O., Box 241 Agents— Holland Asiatic Trading Co., Export
and Import Teleph.Merchants
286; P.O.—Box 39, 275;
Akashi-
Harrison Davis &3128
machi; Telephs. Co.,andLtd.—75, Kyo- machi;
548 (Sann.); Ad:M.Gelpke
Tel.
Feike,
J. J. Meijermanager
P.O.W. Box
R. 100;
Lane,Tel.director
Ad: Silkfield Agericy
W. W. Jarmain, do. Amsterdam Underwriters Association
KOBE 527
9dk>LSTEiN & Co., Ltd., C., Import and Inouye Kamimise, Paper Merchants—14,.
[ Export Merchants—L2a, Kaigan-dori; Moto-machi, K. Inouye, 7-chome
president
t,l Telephs.
P.O. Box 314 4166 and 5158 (Sannomiya);
i C. W.Holstein International
Babick
A. Steinhaeuser | E. v. d. Laan Kurika-dori andHospital of Kobe—7-
Kamiwaka-dori,
chome, Fukiai; Teleph. 1255 (Fukiai 68)
;Hukmichand, Rambhagat & Co., Im- International Inventions, Ltd. — 7,
1Sj porters
Agents—14 of Indian Cotton, Commission
- b, Nakayamate-dori, 3-chome Goko-dori, 4- chome; Teleph. 2120(Fukiai);.
Tel.W.Ad:J. Toms,
Japvention
president
IHunter & Co., E. H., Merchants—29, G. Nakamura, managing director
J Harima-machi; Telephs. 187 and 188;
P.O.R. Box
Hunter 39 International Stevedoring Co., Ltd.—
F. H. Hunt 22, Naniwa-machi; Tel. Ad: Iscol
' Agencies A. Edwards
North British and Mercantile Insce.
Bankoku Toryo Seizosho (International Iwai Co.
Ships’ Bottom Compositions) Box&175Co., Ltd.—44, Naka-machi; P.O.
Toyama Keizo, manager
Hyogo Consolidtaed Trust Co., Ltd.— Izawa & Co.—9, Isogam-dori, 8-chome
70, Kyo-machi
|I Iida
shiki& Co., Ltd. (Takashima Kabu- Japan
Import andlidaExport
Asbestos Slate Manufacturing
Co., Ltd.—83, Kitanagasa-dori,
Kaisha),
Merchants—98, Yedo-machi; Telephs. Teleph. 4501 (Fukiai); Tel. Ad: 3-chome;
Hinoya
2127 and 2797 (Sannomiya); Tel. Ad: K. Nozawa, managing director
Takashin. Head Office: Tokyo Japan Carland Rohde Co., Ltd.,Merchants—
Importers,,
Illies 381 and 4730 (Sannomiya); P.O. Box 8, Kaigan-dori, 6-chome; P.O. Box 836
177; Tel. Ad: Bapag “ Japan Chronicle,” Daily and Weekly
R.C.Dr.Illies
Koops
W.
(Hamburg)
Becker do.(Japan) Issues—65,
(Sannomiya, Naniwa-machi;
L.D.); P.O. BoxTeleph.
91; Tel.28
R. Hillmann do. Ad:D.Chronicle
G. Young,Young,
managing
- Shipping Department
C. W.Friedrichsen, in | charge A.T.Morgan
Satchell editordirector
& publisher
Agencies E. W. Koch E. Krebs E. A. Kennard | S. Foley
Hamburg-Amerika
Germanischer Linie, Hamburg Japan Exporting Co.—100, Onoye-dori,.
Settling Agents forLloyd, Berlin 4-chome; Teleph. 3107 (Fukiai); P.O. Box
Norddeutsche
chaft, Hamburg Versicherungs-Gesells- 221C.(Sannomiya); Tel. Ad: Wynne
J. Williams, managing director
“Allianz” Versicherungs-A-Ges., Ber- S. M.Y. Mayeda
Morikawa, director
| K. Naba
lin
“Allbingia”
Vers. A.G., Hamburg-Duessel
Hamburg dorfer Japan Graphite Refining and Manu-
Allg. Yers. Ges. fuer See-Fluss&Land- facturing Co., Ltd.—65-2, Sannomiya-
cho, 3-chome; Teleph. 1639 (Sannomiya);;
transport,
Technical MagnetoDresden
Dept. (Robert Bosch Tel.H.Ad: Graphite
Werke, Stuttgart) Kurumi, manager
G. Kuenkele Japan Import and Export Commission Co.
Indian Provision Store—164, Isobe-dori, —63, Naniwa-machi;
BoxB. 9;Guggenheim Teleph. 1257; P.O.
Tel. Ad: Commission;
3-chome; P.O. Box 277 (New York)All Codes
Inoue & Co., S., Paints and Varnish-226, E. Faure, manager for Japan
Nishide-machi S. G. F. van der Chijs, signs per pro.
Japan Lycett Saddle Co., Ltd., Manufac- Jhamatmall Gurbamall & Co., Silk and
turers of Cycle Saddles2-chome;
—158, Wakinohama, and Accessories
T-O. Box Cotton Goods Exporters — 100c, Hachi-
217 man-dori, 3-chome; P.O. Box 219
Joensson,
ImportersAlfred Co., Inc., —Exporters,*
and Producers 13, -Kyo-
Japan Match Co., Ltd.—Arata-machi machi; P.O. Box 407 (Sannomiya)
Japan Rex Spray Co., Importers and Jonas Co., Ltd., F. M.—1-2, Hachiman-
Distributors of Ilex Spray Products—32, dori, 2-chome; Telephs.
Shimoyamate-dori, 2-chome (Fukiai); P.O. Box 21 2268 and 2269
F. M. Jonas, director
Japan Strawbraid Export Co.—4 of 66, C. E.Ailion,
Allcock do.
Isobe-dori,
Ad: Ecudorp4-chome; P.O. Box 1011; Tel.
S. Tatsui Joseph & Co., M. S.— 5, Isobe-dori, 4-
chome; Teleph. 2603 (Fukiai); P.O. Box
Japan Tourist Bureau, Ticket Agents, 101
etc.—2, Kaigan-dori, 1-chome
Juchheim,
Teleph. 1716 C. —(Sann.)
309, Sann.-cho, 1-chome;
Jardine,
chants—83, Matheson Kyo-machi; Ltd.,1045Mer-to
Telephs.
1047 (Sann.); P.O. Box 16 (Sannomiya); Kahn & Co., G. K.—102-1, Hachiman-
Tel.A. Ad: Jardinelocal representative dori; 3 chome; Teleph. 2356 (Fukiai);
Tel. Ad: KoberusSe
A.E. B.Cooper,
Elton (on leave) G.K.K.S.Kahn
Sawelyeff
M. L. Rail ton
A. McDonald | Miss E. Fernandes Kakunaka
Agencies
Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Isogami-dori,Co., Matting
5-chome; Tel.Dealers—130,
Ad: Samurai
Glen
PrinceLine, LineLd. Kanegafuchi
British Canadian Steamships, Ld. Higashi Shiriike-cho, Hyogo; Ltd.—13,
Spinning Co., Tel. Ad:
Hongkong Fire Insurance Kancbo
Royal Insurance Co., Ld. Co., Ld. S. Muto, president .
Alliance Assurance Co., Ld.Ld. Kaneki Automobile
Canton Insurance Office,
Reliance Marine Insurance Kita-machi, 2-chome Co.—5, Shiriike
Triton Insurance Co., Ld. Co., Ld. Kanematsu
Guardian Assurance Co., Ld.
Eastern Insurance Co., Ld. Australian&Produce
Co., Ltd.,
andF.,Exporters—119,
Importers of
Ito-machi
Java-China-Japan Lijn—32, Akashi-ma- Kansai Sana da Trading
Braid —169-25, Co., Ltd.,1-chome;
Sannomiya-cho, Straw
chi,
5102 Meikai Building;P.O.Telephs.
(Sannomiya); Box 336; 155 Tel.
and Teleph. 2783 (Sann.);Tel. Ad:Kansanada
Ad: Javalyn T. Niwa, president
L. H.R. Th.
vanAlbarda
Lennep, | agent
W. C. Crommelin Kasai & Co., Ltd., GeneralMaye; Exporters and
Agencies Importers—1,
592,595,2665 andIkuta 4469 (Sannomiya,Telephs.
L.D.):
Holland Oost Azie Lijn P.O. Box 120;
StoomvaartMaatschappij“Nederland”
Rotterdamsche All Codes used.Tel.Tokyo
Ad: Office:
Head Kasaicompy;
Osaka.
and Europe) Lloyd (Between Java Branches: Dairen, and Otaru
Koninklijke Paketvaart Maatschappij Katsuda Kisen Kabushiki Kaisha
(Katsuda
Naka-machi;Steamship Co.,502,513
Telephs. 501, Ltd.)—2?.
and
Jedeikin,
Teleph. Louis
1574 — 20, P.O.Harima-machi;
(Sann.); Box 58; Tel. 519G.(Sannomiya); Tel. Ad: Katsuda
Ad: Jedeikin Katsuda,
Y.K. Murata, president
general manager
Louis
Samuel Jedeikin
Jedeikin, signs per pro. Murase, director (foreign dept.)
KOBE 529'
Agency Kobayashi Kisuk — Jugo
Naka-machi; P.O. Box 318; Tel. Ad: Building, 35,
| Canadian American
Vancouver, B.C. Shipping Co., Ld., Peppermint
Kawakatsu & Co., S., Rubber Goods—1- Kobe Boierd Oil Co., Ltd.—4, Kawanishi'
93, Aioi-cho, 3-chome dori, 2-chome; Tel. Ad: Kobeboil
K. Tani
Kawakita Electeic Co., Ltd.—4, Tamon-
dori, 3-chome Kobe Club—Sec under Clubs
M. K. Tokuniro, manager
Kawamura Brush Factory—65, Kano- dori,CollegeKobe (Jo Gakuin)—Vamamoto-
4-chome; Teleph. 3124 (Fukiai)
cho, 5-chome; Teleph. 4851 (Sann.); Tel. Presdt.—Dr.
Ad: Kawasakiya Treasurer—H.Charlotte
W. HackettB. De Forest
Kawanishi Export Co. — 28, Sakaye- Kobe Commercial Co., Exporters and
machi Importers—73, Kyo-machi; Teleph. 3333
(Sannomiya); P.O. Box 330(Sannomiya);
Kawanishi Warehouse Co., Ltd.—114, Tel.Leonard Ad: Comco G. James, sole proprietor
Kawasaki-cho; Tel. Ad: Marukawa
Kawasaki
dori, & Co., Ltd., S.—3, Isogami- Kobe Electric Works, Ltd.—60, Aioi-
Rising1-chome; P.O. Box 229; Tel. Ad: cho,S. 2-chome Naoki, managing director
K. Takashiro, director
J. Tada, do. Kobe Engineering
Gust.
Agencies H. Hamann Contractors, Iron andWorks, Engineers,
Brass Founders—
Minimax Fire Extinguishers 28, Sannomiya-cho, 1-chome; Teleph.
Bell Asbestos Mines, Canada 2920 (Sannomiya); Tel. Ad: Goodridge
T. E.R. A.Goodridge, director
St. Clair Smith
Kawasaki Dockyard Co., Ltd., Ship-
- builders, and Makers of Aeroplanes and
Railway Plant—Higashi Shiriike, Hyogo “Kobe Herald & Osaka Gazette” — 23,
Naniwa-machi
Kawasaki Kisen Kaisha, Steamship
Owners—8, Kaigan-dori Kobe and Osaka Press, Ltd., The—14-
Kawasakiya & Co., Cotton Manufacturers 23, Naniwa-machi;
(Sannomiya); P.O.Telephs.
Box 108;981 Tel.
and 2984
Ad:
—65, Kano-cho, 5-chome Kokoku
Kawata & Co., T., Button Makers—56, Douglas M.
managing directorYoung, president and
Sakaye-machi, 3-chome James Helm, director
Rern, E. A., Factories’ Representative— K. Miyake, do.
60, Ura-machi; P.O. Box 1106 F.K. M.Ando,
Jonas, adviser
do.
Kerry & Co., H. E., American Lumber— A. Bayfield, a.s.a.a., auditor
j 710, Shosen Building, 5, Kaigan-dori Kobe Steel Works, Ltd.—31, Wakino-
Kikusui Taxi Co.—77, Kyo-machi hama-cho,
(Fukiai); Tel.1-chome;Ad: SteelTeleph. 101-110
K. Kobayashi, manager . S. Nagayasu, president
King & Co., E.Crescent
Kyo-machi, J. (Gomei Teleph. Kobe
Kaisha)—72,
Building; Taiyo Shoko
Higashi-machi; Tel. Kaisha, Ltd.—114,
Ad: Taiyoshoko
1321 (Sann.); P.O. Box 382 (Sann.); Tel. T. Ogawa, managing director
Ad:A.Kingdragon
Buenting, manager Kohda & Co.. M., Import and ExportTeleph.
Mer-
G. R. Tsuruta chants—164, Isobe-dori, 3-chome;
3443 (Fukiai); P.O. Box 301
Kobayashi Fujii Shokai, Matches—27 of “K” Steamship Line—8, Kaigan-dori
169, Sannomiya-cho, 1-chome
.530 KOBE
Kuhn & Komor, Dealers in Silks, Ladies’ Lemon & Co., Oil Merchants—77/5, Kita-
Dresses, Coats, Hats, Underwear, etc.— nagasa-dori, 5-chome; Telephs. 2421, 2422
16, Harima-maehi and2630(Motomachi); Tel. Ad: Lemonco
Kwansei Gakuin—Teleph. 48 (Fukiai) Lendrum (Japan), Ltd., Paper Agents and
Presdt.—Rev.
Dean BiblicalC.ofDept.—Rev.
J. L. Bates, m.a., d.d. Merchants—35, Naka-machi; Teleph.
Dean,ofCollege Literature—Rev. M. Hori H. 1166 (Sannomiya); P.O. Box 222; Tel.
F. Woodsvtorth,
Dean, College m.a. Commerce—K. Ad:M.Lendrum
of McCance, managing director
Kanzaki, b.a. Sole“ WAgents for Japan
ayagamack,” PureandKrafKorea
o W rapping
Prin. Acad. Dept.—Rev. Y. Tanaka Paper
Librarian—Rev.
b.d. W. K. Matthews, a.m. “Ocean Falls,” Pure Kraft Wrapping
Bursar—Rev. H. W. Outerbridge, m.a., Paper
b.d., S.T.D. Lever Brothers (Japan), Ltd. — 49, !
Ladyjensky, Harima-machi; Teleph. 330 (Sannomiya);
Akashi-machi;L. N.—Meikai
Telephs. 5571-2,Building,
(Sann.)32, P.O. Box 174(Sannomiya);Tel. Ad: Lever
L. F.N.A.Ladj’jensky, architect and engr. Lever
Zakharoff, engineer Soaps,KeiteiToiletK.Preparations
K., Manufacturers
and Gly-of
L’Air Liquide (Ekitai Kuki Kaisha), cerine—18, P.O. Box 174 Sannomiya-cho, 2-chome;
(Sannomiya)
Manufacturers of Liquid Air, Oxygen,
Acetylene,
lene, Argon andNitrogen, Dissolved Acety- Levy, J.—96, Higashi-machi; Teleph. 178
All Apparatus
for Oxy-Acetylene Welding necessary
and Cut- (Sann.); P.O. Box 156
and 3763 (Sann.), and L.D.Telephs.
ting— 38, Akashi machi; 1879
13 (Sen-yo);
P.O. Box 375; Tel. Ad: Oxygene; Codes: Liebermann, and
Waelchli & Co., Importers
Exporters— 59b, Naniwa-machi;
Lugagne,
H. Melchior,A.B.C.director
5th edn. and Lieber’s Telephs. 3124 to 3126; P.O. Box 249:
F.G. Tatin Tel. J. Ad: Waelchli
Waelchli
Bouillion I E. Jungers Harold Muller | W. Lodde
J. Fargier | J. Mansour R. F. Hausheer
R. Jordan | E. Gueriteau G. Hintermeister
W. Zurcher j| Miss
O. Keller
M. Surber
£Land Hats,
Buttons, Straw, ChipMerchants—112,
General and Hemp BraidKita- and
Liguori, F.
machi; Teleph. 4527 (Sannomiya); P.O. Merchants—16a, Harima-maohi; Teleph. t f c G., Pearls and Coral
BoxD. 112 ; Tel. Ad:
Cox, managing Coxland 973 (Sannomiya); P.O. Box 1029; Tel.
J. Knight, directordirector (London) Ad: Fraliguori
G. Liguori, managing-director
M . Hirao, do.
Lane, Crawford & Co., Drapers and Liguori & Sons, G.,
Merchants—30, Pearls and Teleph.
Akashi-machi; Corals
Outfitters—37, Naka-machi 3677 (Sannomiya); P.O. Box 325: Tel.
S. G. Stanford Ad: Liguorisons. Head Office: Torre
Langley & Co., H., Soft Goods Dealers— Del Greco, Italy
36, Shimoyamate-dori, 3-chome A. Liguori, manager
Lautier Fils—Tokiwa Bldg.; 30, Akashi- Hachiman-dori, Llorens Hijo, Juan, 3-chomeExporters —107,
machi; Teleph. 5932 (Sann.); P.O. Box 47;
Tel.A. Ad: Lautierhs
Fuchsmann, manager Lloyd’s Register of Shipping—Meikai
Building 32, Akashi-machi;
(Sannomiya); Teleph. 2530
Tel. Ad: Register
Layko, Ross & Co., Inc., Exporters and H. Jasper Cox
Impprters
Yedo-machi-; of Fancy
Teleph. 3467 Goods, etc.— 94,
P.O. Macdonald & Co.,Telephs.
J. M., Merchants—101,
Box 1009 (Sanhomiya); Tel.(Sann.);
Ad: Layko Yedo-machi;
(Sannomiya); 3380 and 3381
Joseph Layko, manager
R. Tanaka ■ Dlanodcam P.O. Box 36; Tel. Ad:
KOBE 531
Agencies Marui
cho, Trading Co.,Ltd.—60, Sannomiya-
South
Guardian British Insurance
Assurance Co., Co.,
Ld. Ld. Marui1-chome; P.O. Box 212; Tel. Ad:
R. Marui, president
^McKesson
j & Bobbins, Inc., General Im- A. J. Buckley, adviser
portersandExporters—Shosen Building, Mather & Platt, Ltd. — 7, Goko-dori,
5, Kaigan-doi’i 4-chome; Teleph. 2120 (Fukiai)
& Mackinnon, Wm. Frith, representative
Ltd. — 72, Mackenzie
Kyo-machi;& Telephs.
Co. ( JapanSan-), Matsuda & Co., G., Paper Merchants—13,
3• (B.I.);
nomiyaP.O.Box
431 (P.109;
& O.), Sannomiya 698
Tel. Ad: Mackinnons Kaigan-dori, 6-chome
R. E. Kozhevar, director Maurice Jenks, Percival & Isitt—100,
J.W.S.L.McCann J. M. Sandford EdoMaurice machi;Jenks,
Tel. Ad:f.c.a.
Audit(London)
T. G. S.Foggitt
Alexander| (absent) J.J. C.E. Percival, f.c.a. do.
C.T. Black (Osaka sub-agency) Pidgeon, f.c.a. do.
1
AgenciesA Turner, outdoor assistant H.R.S.A.Goodwyn Isitt, a.c.a.
Woolger | J. C. Stewart, c.a.
Peninsular
British & Oriental S.Lines
N. Co.
EasternIndia & ApcarS.S.
& Australian Co., Ld. Maxwell
Teleph. 371 Co.,
& Ltd.—100, P.O.
(Sannomiya); Yedo-machi;
Box 61;
Marine Insurance
Commercial UnionCo., Ld. (of London)
Assurance Co., Ld. Tel. Ad: Maxwell
Maritime Insurance Co., Ld. , S. Iwata, managing director
Caledonian Insurance
Federal Insurance Co. Co. Mehta & Co.,P.O.M. Box
D.—170, Sannomiya-cho,
Hartford Fire Insurance 1-chome; 103 (Kobe); Tel, Ad:
Sea Insurance Co., Ld. Co. Mohan
MacMillan Expoet Co., Ltd., ,H. R., Mehta, 3-chome;
M. N. — 26, Sannomiya-cho,
P.O. Box 266; Tel. Ad:
Lumber Importers—7, Harima-machi Merwanjee
McSpakran, Joseph L., m.d., Phvsician M. N. Mehta (Calcutta)
and D.E.D.D.Mehta,
Mehtamanaging partner
chome;Surgeon—24,
Telephs. 2948Nakayamate-dori,
and 3957 (Fukiai);2-
Tel. Ad: Makusu Mehta & Co., S. B.—Kano-cho, 6-chome;
P.O. Box 31; Tel. Ad: Mehta
Makita & Co., S., FurriersJ-Moto-machi,
2-chome J.S. P.B. Shroff,
Mehtn, partner do.
Makowee, McBeath & Co., Pty., Ltd., Meikisha, Printers—320, Sannomiya-cho,
Silk Merchants (Buying Office)—Tokiwa 1-chome
Building, 30, Akashi-machi;
'(Sannomiya); Teleph. 3466 Messageries Maritimes, Com-
Makower P.O. Box 185; Tel. Ad: pagnie 1190 Messagerie
des—68, Kyomiachi; Teleph.
(Sann.); P.O. Box 19 (Sann.); Tel.
H. L. Everingham, manager Ad:
Mandelbaum, Louis—58, Naniwa-machi; J. Lionage, agent
Teleph. 1498 (Sann.); P.O. Box 5 (Sann.) Midzushima & Co., Coal Merchants, Ship
Owners
chase and and Brokers for ofSaleSteamers—
and Pur-
Manufacturers
Kobashi Building,Life176,Insurance
SannomiyaCo.— cho, Teleph. 864; Chartering
Tel. Ad: Midzushima
1-chome; J. Midzushima, principal
419 Teleph. 471 (Sann.); P.O. Box Mikami & Co., Ltd., Ship-owners and
S. Yamaguchi, manager for Kobe
Marshall Field & Co, of' Chicago — Miki Charterers—3, Kaigan-dori, 3-chome
Isobe-doii,
kiai); P.O. Box4-chome; Teleph. 3215 (Fu- .Instruments
269 (Sannomiya) Gakkiten, Dealers in Musical
Charles Reich, representative and Gramophones — 173,
Moto-machi, 3-chome
532 KOBE
Minatogawa Gomtt Kabitshiki Kaisha, Morse, F. S., Cotton Controller andi
Rubber Goods—Kagura-cho, 2-chome Surveyor—O.S.K. Building,P.O.Room
Teleph. 2988 (Sannomiya); 703;
Box 305;
Mitchell & Co., A., Importers and Ex- Tel.F. Ad: Morse
S. Morse
porters—60, Ura-machi U. A. Casal
Mitsubishi Internal Combustion Engine Munning & Co. (K. K.) A. P.—99, Kita-
Co., Ltd. — Wadamisaki-cho, 3-chome; machi; Teleph. 1269 (Fukiai); P.O-
Tel. Ad: Nainen Box 1013
Mitsubishi Seishi Co., Paper Merchants J. M. Smith
—Takasago, Hyogo-ken Murakami & Co., Ltd.—27, Sannomiya-
cho,K. 1-chome; Tel. Ad: Independent
Takagi, managing director
Mitsubishi
machi Shoji Kaisha—31, Akashi-
Musabhoy & Co., Ltd., M., Exporters and!1-
Mitsubishi Warehouse Co., Ltd.—46, Importers — 328, Sannomiya-cho,
Higashi Kawasaki-cho, 1-chome; Tel. chome; P.O. Box 223
Ad: Soko
Mutual Traders,Shimoyamate-dori,
Inc., Importers and2-
Mitsubishi Zosen Kaisha, Ltd., Kobe Exporters—32,
Works (Ex Mitsubishi Dockyard and chome; Gudsi; Teleph.Bentley’s,
Codes: 4570 (Fukiai);
A.B.C. Tel.
5th Ad::
Im-
Engine Works, Kobe), Shipbuilders, proved; Western Union 5-letter
Repairers and Engineers—Hyogo;
Telephs. 40-52 (Hyogo); P.O. Box 29, J. Grover Sims, president
(Hyogo); Tel. Ad:
Al., Western Union,Dock; Codes: A.B.C.
Engineering and Nagase & Co., Merchants—68, Kyo-machii
Bentley’s
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Import and Naigai Rubber Co,—2, Sugawara-dorir
Export Merchants — 3, Kaigan-dori, 5-chome S. Toshima, manager
San-chome;
2040,Mitsui Telephs. 108 to 114, 2031 to
3561 to 3564 (Sannomiya); Tel. Nakai & Co., S., Wholesale Dealers irt
Ad: Culture and Natural Pearls—78, Kano-
Mitsoi Bussan Kaisha, Shipowners—3, cho, 5-chome
Kaigan dori; Tel. Ad: Senpakubu Nakamura, H., Land and House Agent—
Mitsukoshi Department Store, Ltd.— 42c, Nishi-machi
Moto-machi, 6-chome Nakamura & Co., T.—73, Kyo-machi
Mitsumura Printing Co., Ltd.—Isogami- Nakamura
Exporters, &Specialists
Co., Y., inImporters
Matches—50,and
dori, 1-chome Sakaye-machi, 2-chome; Tel. Ad: Boyeki
S. Matsumura, managing director
Miye
Box Co., Ltd.—58,
287; Tel. Naniwa-machi; P.O. Nakamura
Ad: Miya
Yushutsuten— 3&4, Hamabe-
dori, 4-chome; P.O. Box 142; Tel. Ad:
H. Tomoi, managing director Evako
G. Borkowsky, manager
Moosa, D., Import, Export and Commis- Nakashima & Co., Ltd., Y.—Sakae-machi;
sion
Box 163Merchant—92, Vedo-machi; P.O. 2-chome; P.O. Box 303; Tel. Ad: Carnegie
C. Inden, managing director
Moosa Motiwalla & Sons, Exporters of Nanri Trading Co., Ltd. — Meikai
Cotton
95, Piece Goods
Isobe-dori, and Cotton Yarns— Building, 32, Akashi-machi
4-chome
Morimura Trading Co., Ltd.—3, Kitahon- Naraindas,
machi, 4-chome
B., Exporter of Silk and
Curios—87, Sannomiya-cho, 1-chome;
P.O. Box 414
KOBE 533
jSTaraindas Goshi Kaisha, J., Importers Newton, A. W., Importer of Woollens and
and Exporters—164,l8obe-dori, 3-chome; Yarn—7, Harima machi; P.O. Box 258
RO. Box 277
National Aniline Manufacturers
& Chemical Co,, Nichi-Doku Shoten—3 4, Hamabedori, 4-
U.S.A.,
Naniwa-machi; Dyestuff Telephs. 2888 and—2889 65, chome; Telephs. 988 and 2996 (Fukiai);
P.O. Box 144; Tel. Ad: Nichidoku
(Sannomiya); RO. Box 193 (Sannomiya); Agencies G. Borkowsky
Tel.A. Ad: Nackokobe J. Bernhard, Ld., Bradford, England
F.C.B.Lumley, manager
Hillbouse J. Simson
A. A. Kersten,
& Co., SuhlTilburg, Holland
Miss E. M. King | N. Takata Zundhuetchen & Patronenfabrik
National Sanitary Rag Co., Importers Sellier & Bellot, Schoenebeck vorm,
of45,Cotton
Naka-machiRags, etc.—Uchida Building,
Nichizui Trading Co., Ltd., Shipping and
National Trading & Lumber Co., Ltd — Insurance Department— Crescent Build-
ing, 72, Kyo-machi; Telephs. 386 (L.D.),
Meikai Building, 32, Akashi-machi;
Teleph. 2896 (Sann.); P.O. Box 423; Tel. 387, 3023 and 3027 (Sannomiya);
Ad:H.National Box 45 (Sannomiya); General Tel. P.O.
Ad:
A. Hawthorne | J. L. Schwabland Nichizuico G. R. Jackson, manager
Nelson, C. H.—46Tel.a, Harima-machi; Agencies
1212 (Sann.); Ad: InsulationTeleph. Asiatic
W. Steam.&Nav.
L. Comyn Co.,
Inc.,Ld.,
Co.,Oslo London
Seattle
Nemours & Co., Inc., E. I. du Pont be— Fearnley & Eger,
88, Nakamachi-dori; Teleph. 2989 (Sann.); Lloyd Triestino
Navigazione Navigation
Generale Co., Trieste
Italiana,
P.O.A. Box
Paul 384; Tel.
Brown, Ad: Dupont
director of sales Sir Wm. Reardon Smith & Sons,Genoa
Ld.,
Robert C. Brown I S. Guterres Cardiff
Daisy Goldman Swedish East Asiatic Co., Ld.,
O. Guterres | T. lyori Gothenburg
Transatlant ic S.S. Co., Owners’
American Steamship Ld., G othenburg
Mutual
Neonlite Engineering Co., Manu facturers Protection and Indemnity Associa-
of Neonlite Sign—38, Isobe-dori, 2-chome tion, Inc., New York
Amministrazione Nissim, Naples
Nessim Assuranceforeningen
gen and Oslo Skuld, Copenha-
Teleph.& 5163;
Co., J.P.O.S.—30,
Box Akashi-machi:
424; Tel. Ad: Britannia Steam Ship Insurance
Sassoon Association, Ld., London
J.Moses
S. Nessim, director
S. Nessim, export manager British Ship-Owners’ Mutual Pro-
tection and Indemnity Association,
Nestle & Kyo-machi;
Anglo-SwissTeleph.Condensed Milk Ld., London
Co.—83, 3929; Tel. Danish Shipowners’ Defence Associa-
Ad: Nestanglo tion, Copenhagen
X.H.Moser, manager Fylgia Insurance Co., Ld., Stockholm
Hansen | A.forT.Japan
Windsor Liverpool & London^ Globe Insurance
Co., Ld.,Steamship
Liverpool Owners’ Mutual
Netherlands Asiatic Trading Co.— London
113, Higashi machi; Teleph. 363 (L.D., Insurance Association, Ld., London
Sann.); P.O. Box 119; Tel. Ad: Ornstein Manufacturers’
Sydney AdriaticaMutual Insurance, Ld.,
Yuasa Usaburo
B. Spanjaard I H. Hakoda Riunione de Sicurta, Trieste
P. J. H. G. Fey | S. Fukui Thames
Co, Ld.,& Liverpool
M ersey Marine Insurance
United
Assurance Association, Ld.,Steamship
Kingdom Mutual London
New Zealand Insurance Co., Ltd.— 2> West of England Steamship Owners
88,
nomiya); Yedo-machi;
P.O. Box Teleph.
194; Tel. 480
Ad: (San-
Hokcn Protection & Indemnity Association,
J. R. Black, agent Ld., London
534 KOBE
Nickel & Lyons, Ltd., Contracting Nippon Yusen 1-chome;
Kaisha (N.Y.K.
Tel. Ad:Line)—10,
Stevedores,
Shipping Agents Landing,
— 7,Warehousing and Kaigan-dori,
Bund; Telephs. M. Ichiki, manager
Yusen
Head Office: Western2751, 1840,Hatoba:
1841 and 2945 D.Y. Kitagawa,
Sekino, sub-manager
do.
(Sannomiya), 659 (San- C.K. Kawara, do.
nomiya), EasternOffice:
Hatoba:457 263(Fukiai),
(San-
nomiya), Fukiai
Shinzaike Yard: 464 (Fukiai), Osaka H. Morino,
Sakamoto, do. do.
Office: 2755 (Nishi), Kawaguchi Office: R. Ozaki, K. Sakamoto and R-
4124
Landing (Nishi); P.O. Box 358; Tel. Ad: S. Nagano,
Yamanaka,
Mizukami,
ship’sE. supts.
Nakajima and J-
sub-supts.
F. M. Jonas, director
G. Yamamoto, do.
J. F. James, managing director
E. J. Kitson, dir. and assist, mgr. Nipponophone Co., Ltd., Gramophones.
J. M. Rattray, secretary —12-1, Kano-cho, 6-chome
A. F. Jorge,
A.J. F.Ackerman accountant Nisshin Menka K. K., Cotton Manu-
Moses II J.MissConway
Jo Simmonds facturers—214, Wadamisaki, Hyogo
Shinzaike Yard
W.H.H.S.Cook,
Breenmanager Noritake Glass Works—40, Sannomiya-
cho, 1-chome
Nippon Enamel Ware Co., Ltd.—80. North China Insurance Co., Ltd—28,
Kyo-machi Harima-machi; Teleph. 361 (Sannomiya);.
Tel. Ad: Union
Nippon Gakki Co., Musical Instruments E. C.L.R.Hope, branch manager
Davidge
—Moto-machi,
M. Yamaha, manager 2-chome
Nosawa & Co.—35, Nakamachi-dori; P.O.
Nippon Hanovia Quartz Lamp Co., Ltd. Box 361; Tel. Ad: Nosagenji
—Yamate Building, Shimoyamate-dori,
5-ehome Nozaki
ShosenBros. & Co.,5, Ltd.,
Building, Straw Braid—
Kaigan-dori; Teleph.
Nippon Heald Manufacturing Works, 3332S. Nozaki, (Sannomiya)
vice-president
Spinning Machinery—6, Nozaki-dori, 3-
cnome Nunobiki Shogyo Kabushiki Kaisha—
Nippon Keori Kaisha, Ltd., Woollen Box Jugo13;Building, 35, Naka-machi; P.O.
Goods—691, Nishide-machi
S. Kawanishi, president BaronTel. Ad: Nunob
T. Kawasaki, president
Joseph Willoughby, adviser
Nippon Kinuori Co., Ltd., Spinners and
Weavers of Fuji Silk—15, Naniwa-machi Oberlein, C. F., General Import — 12,
(Export Dept.) Kaigan-dori; Teleph. 676 (Sannomiya)
S. Nishio, managing director C. F. R.Oberlein
Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha, AgentM.for Oberlein
Cotton Manufacturers—123,
machi; Tel. Ad: Menkwa Higashi- Home Ins. Co. of N. Y. (Fire & Marine)
T. Saito, manager Hannoversche
vormals . GeorgeMaschinenbau A.G.
Egestorff, Ardie
Nippon Mokkan Kabushiki Kaisha, Motoren-Werke
Spinning Machinery—27, Minato-cho, Oda & Co., Ltd., Dealers in Firearms and
3-chome Hunting Equipment—51, Harima-machi
Nippon Shirui Shokai, Paper Merchants Okabe Printing Office—Sakae-machi, 4-
—77, Moto-machi, 2-chome chome
Nippon Shono, Chemicals and Drugs—128, Okura & Co.,’ Ltd.—8, Kaigan-dori, 6-
Onoe-dori, 3-chome
T. Watanabe, managing director chome
O. Dan, manager
KOBE 535
COliver, Evans & Co., Provision and Wine Owston & Co., Ltd., F.—87, Kyo-machi;
I Merchants
1199 and 4937 — 30,Sannomiya
Naka-machi; Telephs.
(3); P.Q. Box Teleph. 1379 (Sann.); Tel. Ad: Contrans
W. W. Campbell, manager
; 191; Tel. Ad; Olivans
S. D.Evans, partner
Hatter, signs and
per manager
pro. Oyemate-dori,
Rae Trading Co. — 33,4488Shimoya-
2-chome ;Teleph. (F ukiai);
0 Oppenheimer & Cie., Ltd.— 28, Harima- P.O.W. Box O. 59;
Rae Tel. Ad: Oyerae
machi; P.O. Box 64
I. Bickart, director (Paris) John Rae | Joseph Rae
K. Bickart, do. do.
F.E. Roux,
Blum, do. Pacific Orient5325Co.—39,
do.
T. H. Evans | A. Webster ing; Teleph. (Sann.); Meikai
Tel. Ad. Build-
Sano-
poco
T. Sano, representative in Japan
I Oriental ButtonTelepli.
dori, 5-chome; Co„Ltd.—22, Isogami-
40C3 (Fukiai); Tel. Panas, Ch. P.—46a, Harima-machi;
j Ad: Toyobotan Teleph. 1212 (Sann.); P.O. Box 302
M. Tokioka, managing director
Oriental-Chemical —Tor
chome; Road,Ad:83,Ochem
Nakayamate-dori; 2- machi; Teleph. 70 (Sann.); Tel. Ad: Papp
H. R. Tel.
Van Strum, managing director A.E. Dentici,
E. Pappadopoulo,
managingmang.partnerpartner
(Tokyo)
H. M. Van Strum, do.
Oriental Hotel, Ltd., Parbury, Henty & Co.—14, Maye-machi;
Telephs.
nomiya); 741P.O.(L.I).), 15The—6,
Box 55;14, Tel.andAd:1597Bund; Telephs. 1419 and 5430 (Sannomiya);
(San- Tel.
Oriental Ad: Marlton
F. Kashima, chairman L. H.J. Nuzum,
H. Evansmanager | G. Ritchard
Y.Harvey
Shitnada, managing
C. Streer, director
manager
S. Kema, assist. do. Parsonage & Co.,
Merchants—3, Hachiman-dori, Import and3-chome;
Export
Oriental Hotel Garage—7, Maye-machi Teleph. 3376; Tel. Ad: Parsonage
Oriental
D. Roditi Purchasing
& Sons)—10, (Successors to1- Patten,
Co. Goko-dori, MerchantsMackenzie & Co., Teleph.
— 86, Yedo-machi; Export
chome; Teleph. 3748 (Fukiai); P. O. Box 5415;
Codes: P.O. Box 182; Tel. Ad:
Bentley’s,etc. Western Union 5-Patten;
323;M.Tel.
Levy,Ad:manager
Roditi or Orpurcy letter, Lieber’s,
D. Mackenzie, partner
Oriental J. B. Esdale, manager
chome Trading Co.—5, Isobe-dori, 4-
M. Sumida Paulinat & Co., Ltd.—92, Yedo-machi,
Osaka ShosenCo.,Kaisha
Steamship Mercantile Telephs.
(OsakaKaigan-dori;
Ltd.)—5,
560 and 4908 (Sannomiya); P.O.
Box 28; Tel. Ad; Homieck
Telephs. 2600 to 2611 (Sannomiya); Tel. Pearce & Co.—92, Yedo-machi; Teleph.
Ad: Shosen 369 (Sannomiya);
S. J.Hashimoto,
Watanabe,manager
assist, manager nomiya);
registrations Tel. Ad: P.O. Boxand292special
Pearce (San-
K. lyesaka,
Agencies do. R. W. Pearce I P. H. Vends
Kitanihon Kisen Kaisha (North F. Luther | Mrs. Villaverde
Japan S.S. Co.)
Chosen Yusen Kaisha (Chosen Mail Pearson, Mackie & Co.—65, Naniwa-
S.S. Co.) machi;
Box 413;Teleph.Tel. Ad:2744Finance
(Sannomiya); P.O.
Osawa & Co., J.—160, Sannomoya-cho, 3- A.F. E.W. Pearson,
Mackie, c.a.,
c.a. partner
do. (Tokyo)
chome; Tel. Ad:
T. Aiba, director Fanosawa W. Lackie, c.a. do.
19
KOBE
Peermahomed
Yedo-raachi; Telephs. 899 and 4878 Qoi.m,
Gomei Kaisha — 93a, J., Importer of American Confec- f
tions—58, Naniwa-machi; P.O. Box385
(Sann.); P.O. Box 152; Tel. Ad: Joosub
II.V. B.G. Dave,
Mehta, director
do. Rae’s Tea Set Factory — 53, Shimo-
yamate, 2-chome; Teleph. 2359 (Fukiai);
V. J. Patel | G. S. Dave P.O. Box 59; Tel. Ad: Oyerae
Peninsular and Oriental Steam Navi- Rahim & Co., A.—28, Isobe-dori, 2-chome
gation Co. (See Mackinnon, Mackenzie
& Co., Ltd.) Raspe &■ Co., Import and Export Mer-
chants — Sannomiya-cho, 1-chome 55;
Penney & Co., J., Auctioneer, Estate and Teleph. Tel.F. Ad:
172 (Sannomiya), P.O. Box 63;
Raspe
Commission Agent — 1, Kano-cho,
chome; Teleph. 271 (L.D., Sannomiya); 6- Cords, partner
Tel. Ad: Penney E. H. Brandligt
Pennsylvania Steel Export Co.— RedShoten, Hand Compositions Co. 4-chome; — Yonei
Takayama
1-chome; Tel.Building,
Ad: Carr Sannomiya-cho, c/o Telephs. 34223, andSakae-machi,
2577 (Sann.); P.O. Box
T. Kubota, acting manager 828; Tel. Ad: Rahtjens
A. S. Potter, representative for Japan
Perez, Corp & Co. — 33, Shimoyamate- Reid, S.—T.K.K. Bldg., 7, Harima-machi;
dori, 3-chome Teleph. 4466 (Sann.); P.O. Box 319; Tel.
Ad: Reidsam
Philippine Lumber Exportation Co., Reif, Ltd., B —63, Naniwa-machi; Teleph.
Ltd.—Meikai Building, 32, Akashi-machi 1257 (Sann.); Tel. Ad: Brunion
Picciotto Brothers J. P.E. N.Moss
machi; P.O. Box 20 & Co.—28, Harima- Drake
J. A. Picciotto, manager Reiff, Richard — 39, P.O.Akashi-machi;
Pleasanton Teleph. 6331 ((Sann.); Box 15; Tel.
Henry F.Hotel—94, Ura-machi
Sanborn, manager Ad: Reiffrich
Pohoomull Bros.—2/5, Kitanagasa-dori, Reyes, Jose de los—37-12, Yamamoto-
3- chome; P.O. Box 49 dori, 4-chome; Teleph. 2176 (Fukiai)
P.O. Box 250; Tel. Ad: Reyes
Poons Co, Edward M. —66, Isobe dori, Rising Sun Petroleum Co., , Ltd., The—
4- chome; P.O. Box 165; O.S.K. Tel. Ad:Building
Poons; (6th floor), 5, Kaigan-
Codes: Bentley’s,
edn., A. B. C. 5thSchofield’s,
edn. imp. and 6th dori; Telephs.
Eclectic 2086 andAd:2966 (San-
phrase, Western Union and Rudolf nomiya); P.O.Boxl83;Tel. Petrosam
Mosse
H. Suess Code Rohde, Carl (Japan), Ltd.—8, Kaigan-
H. H. Kulpe dori,
machi);6-chome;
P.O. Box Teleph.
836 1950 (Moto-
Priest, Marians and Shippers—36, Shimayamate-dori, 3- Roneo Trading Co. — 80, Kyo-machi;
chome;
Kynlim Teleph. 2693 (Fukiai); Tel. Ad: Teleph. 625 (Sannomiya); P.O. Box 232;
F. Ha-rrold, director Tel. Ad: Rotraco
W. King, manager Rosenbloom, S., Exporter of Cotton Piece
J. S. Bailey Goods, Hosiery, Flanellettes and Silks—
Pullar & Sons, Ltd., Robert — 116-a, Shintaku 1 chome
Building, 55, Sannomiya-cho,
Higashi-machi ;Teleph. 1825
H. C. Macnaughton, representative(Sannomiya)
Rudge, Whitworth, Ltd., Bicycles, Motor
Pursumall, T. — 22, Kitanagasardori,, Cycles, etcf—39, Akashi-machi
3-chome; P.O.
S. B.N.Motoomall Box
Pursumall 187, (San.) Russell, M. A., Manufacturers’ Repre-
sentative—P.O. Box 1037
KOBE 537
[ Rutin, Alexandre—22, Yamamoto-dori, Selles Hermanos (Selles Bros.) (Gomei
|' 2-chome; Teleph. 3568 (Fukiai) Kaisha), Import and Export Merchants
—12, Nakay amate-dori, 1 - chome; Teleph.
<1 Sagawa & Co , Manufacturers and 2770Juan(Fukiai);
Selles, Tel. Ad: Selles
partner (Spain)
Exporters of Silk, Celluloid, Glass and Jose Selles, do,
| Fancy Goods—113, Higashi-niach
Saisei
hama-cho, Chemical Works—32,
l-chome; Telephs. Wakino-
430-1-2 Semoto & Co., S.—70, Kyo-machi; Tel. Ad:
(Fukiai) Semottran
S.T. Matsuda,
Ono, managing president
director . Settsu Button Works—1, Isogami-dori-
T. Arimitsu, do. 6-chome; Teleph. 2716 (L.D., Fukiai);
Tel. Ad: Setzbutton
Sale & Co., Ltd., Financial and Steamship Seymour-Sheldon Co.—100, Isobe-dori,
Agents,
Steamers, Chartering
Importers andandExporters—
Sale of 4-chome; P.O. Box 283; Tel. Ad: Semshet
46, Harima-machi; Telephs. 349 and 459 C. J. Avis
(Sann.); P.O. Box 133; Tel. Ad: Salehouse
C.F. G.V. Sale,
Sale, vice-do.
chairman(Tokyo)
(London) Shimidzu Gomei Kaisha—1 of 4, Isogami-
G.E. O.S. Sale, dori,
Omasul-chome; P.O. Box 244; Tel. Ad:
H. A. Sale, director
Chapman, do. (London)
do. (Tokyo)
do. A. Greppi
H. P. Egleston, do. do. Shinko Taxi Cab
F.F. E.S. Booth, do.
Gonzales, auditor do.
do. Sannomiya-cho, l-chomeCo., Ltd.—175,
I. P.Furukawa, do. do. I. Honda, president
O.11. Grossman
Green, manager
Shinyu Gumi, Straw Braid—64, Naniwa-
SanMerchants
San &—31, Co., Kaigan-dori. Export > machi
Import and 3-chome; T. Kano
Teleph. 294 (Sannomiya); P.O. Box 345; Shroff, Son & Co.—89, Sannomiya-cho;
Tel. Ad: Sansah; Codes: A.B.C. 5thedn. l-chome; Telepli. 1059 (L.D., Sannomiya),
and Bentley’s P.O. Box4th,166;5thTel.and Ad: 6th
Dogdo; Codes: Al,
Saros A.B.C. edns., A.B.C.
machiFilm Exchange Co. — 38, Naka- 5th improved,
Western UnionBentley’s,
5-letter Scott’s
edn. 10th edn..
B. P.J. B.Shroff,
Shroffproprietor
| J. C. Avasia
Sato Trading Co., Importers and Ex-
porters—370, Shimoyamate, 7-chome;
P.O. Box 811; Tel. Ad: Satotraco; Codes:
Bentley’s A.B.C. 5th edn., Schofield’s Telephs. 443, 1624 and 1911Ito-machi;
Siber, Hegner & Co.—107,
Electric and Private (Sann.);
P.O.
E. Box 96 (Sann ); Tel. Ad: Siber
Baumgartner
Sawada & Co. (Agents for O-Cedar)—44, J. Hausherr I E. Messerli
Hachiman-dori, 4-chome E. G. A. Brack | A. Ernst
Scheuten, F. Agent for American Manu- Sim facturers—32, Akashi-machi Chemists, etc.—18, Maye-machi; Teleph.
Schirmer, Z. M., Wine * and Spirit Mer- 5207Alan(Sannomiya); Richardson,Tel. m.d.Ad: Sim
chant—14/1, Nunobiki-cho, 3-chome S. Komoto, ph.c. | I. Komoto, ph.c.
Schmid, H. A. Co., Ltd., Export and .Singer Sewing Machine Co.—Crescent
Import—124, Isogami-dori, 5-chome Building, 72, Kyo-machi
R.H.McCleary,
H. Peck general manager
Schofield, R. —Crescent Building, 72, E.H. F.L. Walker,
Kyo-machi;
P.O. Box 261 Teleph. 3304 (Sannomiya); Pearce agent
19*
538 KOBE
Singleton Benda &, Co., Ltd., Importers Standard Braid and Produce Co. of
and
Teleph.Exporters — 52, Harima-machi;
1286 (Sannomiya); P.O. Box 111; Japan, The—11, Isogami-dori, 2-ehome;
Tel. Ad: Singleton; Codes: A.B.C. 5th P.O.A. Box 124; Tel.
Thordsen, Ad: Attention
partner
edn., Bentley’s, Western Union 5 letters
and Schofield’s Th. Thordsen, do.
R. C. Odhams, general export manager W. Tuchsen |I H.
L. Will R. Pfaffenberger
G. Schmorl 1
for Japan
P. A.S. M.
Wood, manager
Cardew, sub-manager Standard Oil49,Co.Harima-machi;
of New York—Ship-
G. E. Edwards ping Office: P.O. Box:
G. Takata | K. Misaki 357; Tel. Ad: Standline
G. Li Holland
J. M. Smith
Smart, Captain A. C., Sworn Measurer Standard Trading Co. (Goshi Kaisha),
Conference Homeward Freight —
Kaigan-dori, 1-chome; Teleph. 1517 Importers,3, Exporters and Buying
(Sannomiya) Agents—2,4580Sannomiya-cho,
Teleph. (Sannomiya); Tel. 1-chome;
Ad:
Societe Anonyme Comptoirs Soies—P.O. and Stantraco; Codes: Bentley’s, A.B.C.
6th edns., Western Union,Schofield’s 5th
Box 379; Tel. Ad: Isabeau;
Bentley’s and A.B.C. 5th and 6th edns. Codes: E. M.B. Tsukawaki
Kawasjee | Mrs. E. B. Kawasjee
Head Uffice: 10, Quai de Retz, Lyons J.R. McKenzie | Miss Y. Okada
Ed. Martin, manager
Songerwala & Co., T. A., Exporters of States Steamship
1238 andCo.—16, Maye-machi;
Sundries and Toys—106, Isobe-dori, 3- Telephs. P.O. Box 290; Tel.
3931 (Sannomiya);
Ad: Statesline
chome; P.O. Box 1022 A. R. Lintner, general agent
Souza, F. S., Agent for Foreign Manufac- Strachan & Co. (Agencies), Ltd., W. M.
(London-Tokyo-Kobe), Insurance and
turers and Export Commission
Nichome; Agent— General
17, Nakayamate-dori,
2992 (Fukiai); P.O. Box 8
Teleph. dori;
(Sannomiya); Teleph. 292; P.O.Agents—1,
Commission Kaigan-
Box 40; Tel. Ad:
Tel. Ad: Celso; Codes: Bentley’s and Strachan; Codes: A.B.C. 4th and 5th Al.,
Lieber’s, Western Union, Bentley’s
Schofield’s Directors—C. H. Pearson
F. S. Souza, hon. consul for Portugal Bolton (London), and E. and G. C.
P. Stroud
AgentV.for de Souza | T. Yamaciro (Tokyo)
I. D. Macdonald, manager
Asbeck & Nelling, Altenvoerde,
W.Westphalia.
De LumleyHardware
& Co., Marseilles. Strong
chants—96,& Co.,Higashi-machi;
Export and ImportTelephs.Mer-178
Ch.French
BergasseGoods
& Co., Marseilles. French and 179
Matting (Sannomiya)
Dept.; P.d. BoxMain
4; Office,
Tel. Ad: 1658
Force
Wines Lister Henry, manager
Anc. MaisonFrenen
Franee. Eug. Wines
Langeron, Dijon, E. W. Slade
J. Creisson Fils, Salon de Provence, H. Abbey R.P. da
F.J. Levy W. Robinson
Silva
France. Olive Oil
S. Amram e Filhos Limitada, Faro, C.Y. Lambert Miss P. Bentley
Portugal. Corkwood Levy Miss L. Garau
Niepoort
Wines & Co., Oporto. Portuguese Sulzer Bros.. Winterthur (Switzerland)
—Engineering Office:Tel.
72, Crescent
Ad: SulzerBldg.;
Soviet Mercantile Fleet, Freight and Teleph. 382 (Sann.);
J. E.Gastpar, m.e., manager
Shipping—53, Harima-machi Staudt, m.e.
Sphinx TradingTeleph.
Co., The—38, Sannomiya- K.F. Jncker,
Hashizume,m.e. m.e. H. Habliitzel,
cho, 1-chome; 2189 (Sannomiya); T. Yokoyama, E.E.
m.e. W.Bissegger,E.E.
P.O.B. D.BoxBhagat,
281; Tel.managing
Ad: Sphinxproprietor C.C. Dresser
Selbach H. Gattiker, e.e.
N. C. Bhagat, manager R. Riiegg E. Feller, e E.
KOBE 539
Sumitomo Goshi Kaisha (Kobe Sales Tata & Co., R. D.—16b, Mae-machi; Teleph.
Dept.)—Sakaye-machi,
41, 1 -chome; Tel
3141 and 3341 (Sannomiya); Tel.ephs
Ad: 311 (Sannomiya), P.O. Box 73. Head
Sumitsales Office:
Shanghai,Bombay.
Osaka and Branches:
New YorkRangoon,
Ch.E.Odaka, manager
Kadomatsu, per pro. B. M. Batki
B. R. B. Vakil | G. J. Kanga
Sumitomo Warehouses
7a, Kaigandori (Bund) Co., Ltd., The— Tatsuuma Steamship Co., Ltd., Ship-
I. Shigemoto, manager owners—Nishinomiya (near Kobe)
S.N. Inomata, per
Tanaka, do. pro. manager Taxi Jidosha K. K., Taxi Garage -103,
N. Hatta, do. Tamon-dori, 5-chome
Summers Boyeki Kabushiki Kaisha dori Artificial Silk Co.—10, Kaigan-
Teikoku
(The Summers Trading Co., Ld.), Import
and Export
machi; Telephs.Merchants—
1130 and 113162,Naniwa-
(Sann.); Teikoku Match Co.—9, Daikai-dori, 5-
P.O.E. Box 114; Tel. Ad: Sanmasu chome, Hyogo
H. Summers, adviser
T. Iraai, managing director
K. Kishimoto, do. Teverson & Mactavish, Bill, Bullion and
Tomoo Imai, do. Share Brokers—13,
183,H.705 Maye-machi; Telephs.
and 1286 (Sannomiya)
T. T.Inouye, do.
C. Daniel, auditor F. Teverson
A. Mihara, do. A. Ormiston
J. S. Melbuish | A. T. Guterres Thompson & Co., Ltd. (Retail), J, L.,
Sun44/2,Life Assurance Co.1-chome Chemists and Aerated Water Manu-
of Canada— facturers
Nakayamate-dori, Teleph. 786 — 3,(Sannomiya);
Kaigan-dori,P.O. Itchome;
Box 22;
S. A. Ahmed, agent Tel.H.Ad: Franklin
J. Griffiths
F. P. Andrew ] A. J. Chuter
Sozuka Shoten, Importers and Exporters Agency
of Fertiliser—29, Kajiya-cho, Hyogo Directory and Chronicle of
Suzuka Soko, Ltd., Landing and China, Japan, etc.
Forwarding Agents—Murai Building,
Sakaye-machi Thomsen & Co. — 20, Harima-machi;
Teleph. 5831 (Sann.); Tel. Ad: Tadaima
J. H. Thopsen
Swayne
machi; Teleph.& Hoyt,2683 Inc.—7, Harima-
(Sann.); Tel. Ad:
Swaynehoyt ToadoriEnamel
A. C. Watson, manager 1-chomeWaremanaging
M. Ishikawa,
Co., Ltd.—4, Yakumo-
director
Swiss
Building, Watch72, Kyo-machi;
Import Co. Teleph.
— Crescent,
3304
(Sannomiya); P.O. Box 32; Tel. Ad: cho, 9-chome Toda Chemical Works—15, Kasamatsu-
Swiss watch manager
A. Kupp, Toorabally
Exporters—4& Co., V. Sannomiya-cho,
of 170, H., Importers and1-
Takata Bros.—111, Kano-cho, 3-choihe chome
Takeda Gomei Kaisha—Jugo Tor Hotel, Ltd., The—Teleph. 2153
35,R.Naka-machi; Tel. Ad: AsahiBuilding, (Fukiai); P.O. Box 184; Tel. Ad: Tor
Takeda, president Tosa Kami Co., Paper Merchants—24,
Tamura Trading Co.—29-50, Sannomiya- Kitanagasa-dori, 3-chome _
cho,
Tafhken 3-chome; P.O. Box 25; Tel. Ad: Toshin Gomu Kogyo Co., Rubber Goods
K. Tamura, president — 2.M.Higure-dori,
Matsumoto, 1-chorne
president
540 KOBE
Toyo Match Co., Ltd.—2, Shimosawa- Vasunia machi, 6-chome; Tel. Ad: Toyomatch Merchants—1
Teleph. Limjee 2592 of(Fukiai);
113, Coko-dori, 6-chome;
P.0, Box 268;
Toyo Shiki Boeki Co., Ltd., Paper Tel.F. Ad:
Merchants—7, Irie-dori, 8-chome J.A.P.P.B.Vasunia
Wadia 1 H. P.
Deboo | D. D. Mirza Vasunia
Toyo Tokyo Seizo Co.. Paints and Varnish
—2/2,
K. Hori,Sugawara-cho,
managing 2-chome
director Vendrell, Mustaros & Co.—33, Shimoya-
mate-dori,
4354 (Fukiai); Sanchome;
Tel. Ad: Telephs.
Vendrell;4090 and
Codes:
Trade Representation' of U.S.S.R. in A.B.C. 5th and 6th edns., and Bentley’s i
Japan—14, Naniwa-machi; Teeph. 781 .J- E.Mustaros, general
(Sannomiya); Tel. Ad: Vneshtarg
M. Bayle,
Vendrellsigns per manager
pro. Spain)
(Barcelona,
Truscon Steel Co. of Japan — Yama- Agency
guchi
Teleph.Building,
282 (Sann.)Sakae-machi, 2-chome; Compania Trasatlantica de Barcelona
K. Nakatani (Spanish Mail S.S. Co.)
Union Insurance Society of Canton, Victor Selling Agency, Importers of
Gramophone Records, Radios, Amber
Ltd.—28,
(Sannomiya); Harima-machi;
Tel. Ad: UnionTeleph. 361 Pipes, etc.—84, Yamamoto-dori, 3-chome;
E. L. Hope, branch manager Tel. Ad: Jungersproprietor
E. A. J ungers,
C. R. Davidge
Union Oil Co. of California— 7, T.K.K. Wagner, Henry — 22, Isogami-dori, 5-
Building, Harima machi; Tel. Ad: Unoco chome; Teleph. 1007 (Fukiai); P.O. Box
W. W. Baer, Far Eastern representative 50Henry (Sannomiya);WagnerTel. Ad: Hywag
C. H. Talbot, asphalt engineer K. Suko
Union Trading Co. (Gomei Kwaisha)
—7,
(Fukiai);Goko-dori, 4-chome; Teleph.
Tel. Ad: Duns or Toms 2120 Wah Cheong & Co.—23, Moto-machi, 1-
W. J. Toms chome
Loo Wai Hang, manager
S. Sugimoto
United States Shipping Board (U.S. Telephs. 3700 and 5650—(Sann.);
Wahl & Ouchterlony 14, Mae-machi;
Tel. Ad:
Shipping Board Merchant Fleet Cor- Finnagency
poration)—Room
Telepb. 5500 (Sannomiya); 415, Shosen Building;
Tel. Ad: Wanamaker, John — 86, Yedo-machi;
Shipboard
D. C. Thornton, gen. agt. for Japan Teleph. 5415 (Sann.); P.O. Box 1051
O.MissS. M.
Dick, chief clerk Geo. F. Tobler, Eastern director
Simmonds Wassiamull Assomell & Co. — 35-lr
Vacuum Oil (Crescent
Co., NewBuilding);
York, U.S.A.—72, Isogami-dori,
(Fukiai); P.O. Box4-chome;
26 Teleph. 4397
Kyo-machi
232 and 3265 (Sann.); Tel. Ad: Vacuum Telephs.
A. L. E. McGlew, general manager Weinberger & Co., C. (Branch Office),
J.A. G.F. Guterres,
S. Gausden,salesassist, do.
manager Import Merchants^-3, Isogami-dori, 1-
G. N. Hallett, chief engineer chome;
105 Teleph.,2309 (Fukiai); P.O. Box
A.M. P.Ellerton,
Simoes,marine
chief accountant
representative Weitzel, J. — 24-3, Nakaymate-dori, 2-
W.
E. M.GordonYoungBell W.W. Pettersson chome; P.O. Box 102
J.M.A. Guterres
C.C. E.S. Souza
Carneiro Miss Miss J.J.L. Silva
Miss Kivi
Motion Western Drug Importers, Inc. (L.D,.
— 15,
Naniwa-machi; Teleph. 5974
Sann.); Tel. E.AdKivi Ajako
J.F. Moses F.Mrs. V. AlexeeffA. GuterresG. S.Miss Daniel, director
KOBE 541
f Westinghouse Electric Co. of Japan— Witkowski & Co., J., Importers and Ex-
l Jugo Building, 3 5, Naka machi; Teleph. porters—118, Naka-machi; P.O. Box 359
| 2271 (Sann.); Tel. Ad: Wencoexpo
r
Whymark & Co., G., Wholesale and Retail Wolepsten, A.—100, Yedo-machi; Teleph.
| Wine Provision Merchants—81, Sakaye- 3336 (Saunomiya)
( raachi, 1-chome Wolf, Hans—119, Hachiman-dori, 5-
Whymark, George H., Auctioneer, Valuer chome; Teleph. 3212 (Fukiai); Tel. Ad:
Commission Agent, Surveyor, Adjuster, Hanswolf H. Wolf
etc.—60, Ura-machi; Teleph. 935 (L.D.); Hugo Scriba
Tel. Ad: Pilot;
5th edns., Lieber’s,Codes: A.B.C. 4th and
Bentley’s
W. M. Carst Wolschke, H. — 176, Kitanagasa-dori, 1-
chome
Wilcox-Hayes Co.—Hashimoto Building, Yamada Soap Manufacturing Co. —
97, Kaigan-dori,
(Sann.); P.O. Box2-chome;
278; Tel. Teleph. 5103 Nishinageage, Imawada Shinden;
Ad: Nogero
P. M. Bennett, manager for Japan Teleph. 509 (Hyogo)
Wilkinson Gomei Kaisha, Importers Yamagami Trading Co., Ltd., Matting
Exporters—Kobe and Tokyo; Tel. and
Ad: Dealers—12,
Box 255
Goko-dori, 3-chome; P.O.
Tansania; All Codes used
E. V. Walker, partner Yamani Glass Works—6, Sugahara-doru
E. G. Price, do. 5-chome
Williams Brush Co. — 160, Sannomiya- Yamashita Steamship Co., Ltd. — 47,
cho, 3-chome;
(Sann.); Tel. Ad:Telephs. 809, 811 and 212 Sakaye-machi, 2-chome
Williamsco
Y. Yamasaki Yamato Match Gomei Kaisha — 1,
Wilson, Wm. W., Import and Export Karumo-dori, 3-chome, Hyogo
Merchant—13,
125; Tel. Ad: Isuanite Kyo-machi; P.O. Box Yangtsze Insurance Association, Ltd.
(Marine and
361 Fire)—28, Harima-machi;
Winckler & Co.— 5 to 7, Isobe-dori, 1- Teleph. (Sannomiya); Tel. Ad:
chome; Telephs. 4020 to 4022 (Fukiai); Union E. L. Hope, branch manager
P.O. Box 75 (Sannomiya); Tel. Ad:
Winckler C. R. Davidge
J.F. Westphalen (Hamburg)
Fachtmann (Yokohama) Yonei Shoten—23, Sakae-machi, 4-chome;
F.G. Gensen
Selig (Kobe)
(Yokohama) P.O. Box 828; Tel. Ad: Akebono
E. G.Behr (Kobe)signs per pro
Werckmeister, Yoshida & Co., Merchants—32, Akashi-
H. Heinze O. Altschul
Baer machi
F.H. Doelling R.Miss Yuasa Trading Co., Ltd.—Meikai
Altschul
A. Heine F.
Miss M.
Hell
A. Kroencke ing, Akashi-machi; P.O. Box 123;Build-
Tel.
A. Pawlenka Miss Elders Ad: Yuasa
MOJI AND SHIMONOSEKI
tranceThese of thetwoInland
townsSea—Moji
are situated
withona either side ofof Shimonoseki
population 105,437 on theStraits,
south and theShimonoseki
western en-1I
with a population of 101,568 on the north. Shimonoseki is under the jurisdiction of
Yamaguchi
tion 192,397),(population
47 miles 31,010), 51Themiles away,merchants
and Moji under thatallofhad Fukuoka offices
(popula.-
Shimonoseki, but owingaway.
to the very rapidforeign growth of Mojiformerlyduring the lasttheir 25 years, duein
mainly
main and to itslocalbecoming
branch an important
offices haveoffice coal centre,
removed Moji.most Theof city
the hasforeign fineand Japanese
commercial buildings. The head of thetoKyushu section of the now
Railway roads,
Bureauandat
Moji controls also part of the mainland and the
imposing Government' building has been completed to house the Customs,eight hour Fusan ferry service.
Harbour,An
Marine Bureaux at Moii, and wharves, capable of mooring steamers
being made near by. Moji has important trade with the following neighbouring cities:— drawing 30 feet, are
Kokura, population 80,019; Yawata (Government SteelWorks) 137,431; Tobata 43,636;
Wakamatsu,
auxiliaries sending 61,989. their
Shimonoseki has a bythriving
catches thence fisherytrains.
north-going business; Theretrawlers andstrong
is a fairly their
tidal current through the Straits, but the anchorage, which is at Moji, is only affected
by
canangeteddy, pilots and good holding ground is boats
general.haveSteamers inentering fromforthemedical
West
inspection andatharbour-master’s
Rokuren Light, where
instructions. Fromto stop
the eastwardany case this inspection
totakesalltaps
way
place
foreign at ordinary
Hesaki Light.
ports ofMeans of transport
call;Kiushiu
and, while fromaretaps
good. LinerstherunSanyo
Shimonoseki x'egularly
Rail-
Shimonoseki Station Hotel provides good accommodation for foreigners. The The
the north, from Moji the Railway the south of Japan. Im-
perial Railway Department has also four large ferry boats plying between Moji and
the
places Shimonoseki
at Moji Station,
and while a ten-minute
Shimonoseki. There is a ferry
project plieson between
foot to the usuala landing
construct tunnel
under the Straits. Both towns have municipal waterworks, are lit by electricity,
and
Nagasaki,are connected
in the south, by telephone
to Tokyowith in thethe north-east.
principal towns, It should frombeKagoshima
specially notedand
that photographing and sketching are forbidden within
Shimonoseki and Moji on land and sea. The law in this respect is strictly enforced a radius of ten miles round
and ignorance is not accepted as an excuse.
1928 Exports Imports
Moji
Shimonoseki ... ... ... Y.43,716,910
2,635,234 Y.80,887,105
786,514
MOJI DIRECTORY
Asahi Glass Co., Ltd.—N.Y.K. Building Custom House Kanamitsu
Director—H.
Asano Cement Co., Ltd.—300, Shirakizaki- Controller—O. Nakamura
cho Chief
—S. Examiner
Nakamoto and Chief Appraiser
Babcock & Wilcox, Ltd., Patent Water Examiner and Appraiser—C. Miyake
Tube Boilers and AuxiliaryMoji;
Plant—3102, Harbour Master—K. Akashi
2-chome, Uchihama-cho, Teleph. Chief
Chief Quarantine
Plant Officer—S.Kawahara
Inspector—T. Hisano
689; Tel. Ad: Babcock Chief, Accounts Office—O. Ebuchi
Bagnall & Hilles, Chief, Shimonoseki (East)—T. Uyeno
Hon-machi, 1-chomeMerchants—Higashi Do. (West)—S. Inoue
Chamber of Commerce (Japanese) Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—
Chairman—K. Yoshimura Hagoromo-cho
MOJI AND SHIMONOSEKI 543
Dai Nippon Sugar Co., Ltd.—Dairi Nippon Yusen Kaisha--Hama-machi
S. Aoike, manager
Dairi Electric Wire Co.—Dairi
Nutter & Co., General Exporters, Steam-
Fujii Denki Kikai, Electrical Engineers ship
ing, Agents, Quick
Insurance, Coal,Bunkering,
Export Charter-
Furukawa Electrical Manufacturing Agents, Forwarding, Landing and and Import,
Commission
Co.—Dairi Surveyors and Arbitrators—
Osaka Mainichi Building, 902, Kiyotaki-
Furukawa Mining Co. machi. Head Office: Moji; Telephs.
866,
Tel. 1305Nutter;
Ad: and 2021 (Moji);
Codes: A.B.C. P.O.5thBoxedn.,3;
Hokoku Cement Co., Ltd. Al, Scott’s, Watkin’s, Bentley’s; Scho-
field’s, Boe and Universal. Branch
Hunter & Co., E.. H. (Hanta Shokai), Offices: Horace Dairi and Karatsu
Nutter
, Merchants—Hagoromo-cho, 2-chome Agencies
Imperial Steel Works—Yawata Dollar Steamship
Williamson &l Co., Co.
Hongkong
Kanagawa Denki Kikat, Electrical New
Sun Zealand Insurance Co., Ld.
Engineers Overseas AssuranceCo.
Fire Insurance Corporation
Kokura Paper Mills—Kokura North of England
Indemnity AssociationProtection and
Prince Line
Kyokuto Glen
Nobel’sLineExplosives
Minami-kuGlass Co., Ltd. — Dairi-cho, Cotton
Agents forControl
! Kyushu Electric Light and Tram Co.,
Ltd.—Kokura Nichizui
KaratzuTrading
(ShippingCo.,andLd.,Insce.
MojiDept.)
and
Meiji Boseki Kaisha, Cotton-Spinners Rising
Dept.) Sun Petroleum Co. (Shipping
't —Tobata Whitecross Steel Co., Ld.
Meiji Sugar Co., Ltd.—Tobata Okura Trading Co., Ltd.—Uchihama-
Mitsubishi Trading Co., Ltd.—2, Higashi machi, 3-chome
Minato-machi
Mitsubishi Warehouse Co., Ltd. — 2, Onoda KurosakiCement Co. (Kurosaki Works)—
Higashi Minato-machi
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.—4, Samba- Osaka 2-chome
Shosen Kaisha— Minato-machi,
shi-dori, 2-chome; Tel. Ad: Mitsui K. Takeda, manager
S. M.Hasegawa, manager
Kawazu, assist, do.
Agencies Osaka
Kokura Soda Co., Ltd., Chemical Works—
Hamburg-Amerika Linie
Norddeutscher Lloyd
Moji Portuguese Consulate — Dairi - ku,
machiZoen Kabushiki Kaisha—Minato- Telephs. 866 and Long Distance
Vice-Consul—Horace Nutter , 1305
Nantwa Warehouse Co., Ltd. Shibusawa Warehouse Co.
Nichibei Glass Co., Ltd. — Futashima, Standard Oil Co. of New York—
Wakamatsu Higashi Hom-machi, 3-chome; Teleph.
Nichizui Trading Co., Ltd. — Daimai 526; Tel. Ad: Socony
Building, Kiyotaki-machi
Teikoku Brewery Co., Ltd.—Dairi
Nippon Seifun Kaisha, Flour Millers—
Dairi Teikoku Salvage Co., Ltd.
544 M0J1 AND SHIMONOSEKI
Tokyo Seiko Kaisha, Wire Rope Makers Vacuum Oil Co.—Dairi Ekimae, Dairi;
—Kokura Teleph. 189; P.O. Box 18; Tel. Ad:
Vacuum.
saki, Suband
Taihoku Offices:
Keijo Fukuoka, Naga-
(Seoul). Marine
Tokyo Salvage Co., Ltd. Agencies: Karatsu, Miike, Fusan and
Toshin Warehouse Co.—9, Hama-machi Jinsen I. Kitamura, actg. mgr. for Southern^
Toyo Babcock Kabushiki Kaisha—Moji T. Japan, Formosa
Kamiya, acting and Korea
assist, manager !
Office: 3102,
Teleph. Uchihama-cho,
689; Tel. Ad: Babcock 2-chome; J. A. Marston, sales assistant
S. Kurokawa, branch manager Yamashita Coal Mining Co., Ltd.
Toyo Glass Co.—Dairi-cho Yasukawa
ElectricalDenki Seisakusho, Makers of
Machinery—Kurosaki
Uchida Trading Co., Ltd.—Uchihori- Yasukawa, Matsumoto & Co., Merchants
kawa-cho, 2-chome
SHIMONOSEKI DIHECTORY
Chamber of Commerce (Japanese) — Mitsubishi Dockyard, Marine Engineers
Nishirohashi-mach i —Hikoshima
CONSULATES Mitsubishi Soko Kaisha, Warehouse and
Forwardg. Agts.—188, Higashi Nabe-cho
Great Britain—Karato- cho; Teleph. 705 Naigai Oil Co., Dealers in Lubricating
Consular Agent—R. McKenzie Oil
Norway—Nishi Nabe-machi Naniwa Warehouse Co., Ltd., Landing
Vice-Consul—R. McKenzie & Forwarding Agts.—Kannonzaki-cho
Sweden—Nishi Nabe-machi Onoda Cement Co.—Onoda
Vice-Consul—R. McKenzie
Sakka & Co., K., Woollen Merchants
Hirato, S., Woollen Merchant Sanyo Hotel (Japanese Govt. Railways)
Japan Fertiliser Co., Manure Manu- Shimonoseki WarehouseAgents—Kannon-
ing and Forwarding Co., Ltd., Land-
facturers—Hikoshima zaki-cho
Japan Petroleum Co., Ltd.—79, Hanano- Tosa Whaling Co., Ltd.—Takesaki-cho
machi
Japan Trawling Co., Ltd.—304, Yama- Toyo Whaling Co., Ltd.—Hanano-cho;
nokuchisaki Ushiroji Tel. Ad: Sanmaru
Kajima Trading Co., Ltd., Merchants Wuriu Shokwai (Holme, Ringer & Co.),
Bankers,
Suppliers,CoalShipping
Exporters,Agents,
BunkerShip-
Coal
Mackinnon, Mackenzie & Co. (Japan),
Ltd.—2, Karato-machi;Teleph.l543; P.O. brokers, InsuranceSurveyors
Agents —(Marine and
BoxAgencies
3 (Higashi); Tel. Ad: Mackinnons Fire), General 36, Nishi
Nabe-machi; Telephs. 138 and 451; Tel.
Peninsular and Oriental S. N. Co. Ad:R. Wuriu
McKenzie, manager
British India
Eastern Steam Nav. Co.,Co.,Ld.Ld.
and Australian
North China Insurance S.S.
Co., Ld. G. A. F. Allibon
Yuasa Trading Co., Ltd., Merchants—
Masutani & Co., Iron Founders Nishi Nabe-machi
NAGASAKI
Nagasaki is a city of great antiquity, and in the early days of European in-
ait tercourse
Japan. Itwith the Far East
is admirably situatedwas onthethemost important coast
south-western seat ofof the theofforeign
Island oftrade with
Kiushiu.
-lA Christianity
A melancholy ininterest
the empireattaches andtothetheextermination
neighbourhood ofasthetheprofessors
scene theof that
extinction
religionof
into the
1637. Whenalone the was
Christian religion was crushed and thewith foreigners and were expelled,
confinedDutch to a small plot extended
of groundtheatprivilege
Nagasakiofcalledtrading Deshima.Japan, By the they Treatywereof
1858 Nagasaki
following year. was one of the ports opened to British trade on the 1st July in the
On entering the harbour of Nagasaki no stranger can fail to be struck with the
' admirable situation of the town and the beautiful panorama of hilly scenery opened
toabout
his view. Thelongharbour isa width
a land-locked inlethalf-a-mile
deeply indented with small bays,
schemethree was miles
commenced within October, varyingcompleted
1897,and from in January,to a mile.
1905; A147reclamation
acres were
reclaimed, and retaining walls measuring nearly five miles in length have been built
inSimultaneously,
front of whatthewereharbour formerly the foreign
was deepened.two The concessions at Deshima
costof of8,000thetons. and
workThewastown Megasaki.
4,000,000
yen. There are quay walls to accommodate vessels is on
ofthea eastern
mile in side of thewidth.
extreme harbour,Thewhich is about
foreign quartertwoadjoins
miles long
the town by about
on the threesouth
quarters
side.
The
are achief
few mercantile
streets housesparallel
running are situated
with onandthethere
it, bundarefacing
a the harbour,
number of privatebehind which
residences
on the hill-side. There is a Roman Catholic church; Anglican services are held every
Sunday
and one atforeign
the Seamen’s Mission.duThere areThetwoMitsubishi
clubs (Nagasaki andownInternational)
! in Nagasaki, thehotel—the
largest ofHotel which has Japon.
a length of 714 feetCompany on the keel blocksthree docks
and a
jf depth
smallerofdocks waterowned at ordinary
by the Matsuo spring Ironworks
tides of 34&feet 6 inches.Co., There
Dockyard are three
and situated otherto
nearer
the harbour entrance.
recent years; inandaddition As a
to largeshipbuilding
ocean-going centre the
steamers, place has
a battle-cruiserrapidly developed
27,500 tonsin
displacement a battleship of over 30,000 tons displacement have beenof constructed
there.
vessels Nagasaki gained considerable importance as a base for steam trawlers, but the
has beenwere all soldbutto onforeign
restarted governments
a smaller scale but formostwarof service
the trawlersduringnow 1918.use The industry
Shimonoseki
asstation.
a base. AThe Municipality
large extension has erected
of the a large fishto market
waterworks meet theongrowing
the wharfneeds nearofthetherailway
town
was completed in March, 1904. Further extensions have been in progress since 1920.
The
passage railway developments of recent years have made it possible, with a brief sea
to Kobeofand tenthence
minutestobetween
Tokyo. Moji Theandclimate
Shimonoseki,
in Nagasakito travel
is mildby and
rail salubrious,
from Nagasaki and
there
Unzen, are popular
which ahealth resorts in the neighbourhood, the most famous being Mount
has beenongradually nine-hole
improved.golf course was laid out in 1911, and which, since 1923,
census The population in 1925of the portreturned
has increased greatly during doublerecent
thatyears.
which Init wasthe
20 yearstakenpreviously. it was as 189,071, nearly
DIRECTORY
GOVERNMENT DEPARTMENTS
Appeal Court Nakanishi
President—M. Custom House Kubotera
Assistant Presidents—K. Fukuchi Director—T.
and I. Inumaru Chief
Chief Inspector—M. Ozeki
Appraiser—T. Shiga
546 NAGASAKI
Chief Accountant—T. Tasaki Chief, Telegraphs—Y. Sugiyama
Chf. Plants Quar.Off—K. Tanaka Do., Foreign Mails—K. Furukawa
Post Office Do., Domestic Mails—S. Ishihara
Postmaster—K. Kondo Do., Telephones—S. Ouchi
BANKS Portugal—7, Oura
Hongkong Vice-Consul—S. A. Binger
Corporation& —Shanghai Banking
42 d, Matsugae-cho;
Teleph. 358; P.O. Box 44 Sweden—7, Oura
J. K.P. Trousdell,
Kameshimasub-agent Vice-Consul—F. E. E. Binger
Lea Sewhee United
Mrs. Agnes de Souza Teleph.States of America—5,
1082; P.O. Box 28; Tel.Oura;
Ad:
Yokohama Specie Bank,Shokin
Ltd., The—4, American Consul
LYnegasaki; Tel. manager
Ad: Consul—H. B.
Vice-consul—Whitney HitchcockYoung-
J. Yamamoto, Secretary—Miss
S. Satoh, per pro. manager Clerks—T. ShigyoLeila andLawrence
K. Iwanaga
Chamber of Commerce—1, Sakura-machi Curnow & Co., Provision Merchants,
Chief Secretary—K. Suzuki Naval Contractors, etc.—42-a, Sagari-
Chinzei Gaku - in — Higashi - yamate; matsu; P.O. Box 60
Teleph. A. Bussell, manager
ftev. N.3034Kawasaki, president Fukugawa Porcelain Works — 21,
Glen Bruner | W. W. Krider Dejima-cho
CONSULATES Great Northern Telegraph Co.-Telepln
Belgium—7, Oura 176; P.O. Box 11; Tel. Ad: Nordiske
Consul—F. E. E. Kinger C. H.S. E.Andersen,
Ovesen, supt.
assist supt.
China—2, O.N. A.P. Hansen
SinoconsulOura; Teleph. 327; Tel. Ad: C.P. H.
Bendixsen
L. Bomar | H. Effersoe
Acting Consul—Chu Chao-shit L. Chris-
Vice-Consul—S.
Chancelier—C. H. Sun
W. Wong tensen I| E.A. A.Plesner
Larsen
Denmark—5, Oura Harashin
Tsuki-machi Ichi, Fish Oil Merchants—33,:
Consul—H.
Consul inB. Hitchcock,
charge ofAmerican
Danish
interests Holme,
Bankers,Binger Shipping&Agents,
Co., Brokers
Merchants,,
and
Great Britain—6, Oura Insurance Agents (Marine and Fire)—7, j
Consul—F. C. Greatrex Oura-cho
Shipping Clerk—S. Taguchi S.F. A.E. E.Binger
Binger signs per pro.
Consular
(Shimonoseki) — B. McKenzie
Agent P. B. Bosoman, J
Acting Consular Agent -M. C. T. A. Glover
Adams (Karatsu) W. D. Wentworth | W. H. Sainton]
Italy, Consular
Consular Agency—6,
Agent—F. Oura
C. Greatrex Itocho& Co., T., Merchants—54, Kabeshima-1
Netherlands—6, Oura Japan
Acting Vice-Consul—F. C. Greatrex Teleph.Tourist
895 Bureau—4, Oura-Bund;j
Norway—7, S. T.Fujimori
Consul—S.Oura A. Binger Iwanaga I Y. Nakashima
NAGASAKI 547
Kaiski Chu Gakko—1, Higashi-yamate; Mitsubishi Shoju Kaisha, Ltd.—21,
Teleph.
Albert1368
Deiber, president Kozone-machi
Alb. Kletzacker | Fred.
Edward Lehmann I Nic. Walter Sauer Mitsubishi Zosen Kaisha, Ltd., Ship-
building and Engineering Works —
Alpli. Mistier | Cel. Rambach Honoura-machi, 1-chome Mori-cho
Ordnance Factory—4.0,
Kubo Ironworks—Kozone-machi
Kwassui Jo Gakko—13, Higashi Yamate Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Import and
Export Merchants—3, Tokiwa-machi;
Miss
MissA. M.L. White, principal
H. Oldridge Telephs. 147 and 149; Tel. Ad: Mitsui
Miss V. Ashbaugh
Fehr | Miss O.I. Hagen Agencies
MissA. Hamburg-Amerika
Holland-Amerika Line, Line,Rotterdam
Hamburg
Lloyd’s Register of Shipping—9, Oura, S.S. M.
M. Nederland, Lloyd,
Rotterdam Amsterdam
Rotterdam
Kaigan-dori; Teleph. 2093; Tel. Ad: Koninklyke Paketvaart Maats-
Register
G. Anderson, surveyor chappij, Batavia
Ellerman
Kuribayashi Shosen S.S. Co.Ld.
Kaisha,
Matsumoto Oil Co.—19, Uragoto niachi Taisho Marine & Fire Ins. Co., Ld.
Matsuo Iron works-,-Koyagishima Tokyo Marine & Fire Ins. Co., Ld.
MISSIONS AND CHURCHES Nagasaki Cake Co., Ltd.—Yachio-machi
Convent
Jesus des Sieurs du Saint Enfant 2-chome
Soeurs M. Lea, St. Anthelme, Nagasaki Cotton Yakn & Weaving Co.
Zacharie, Madeleine de Pazzi, Nagasaki Electric Tramway Co., Ltd.
Anysie,
Anges Marguerite, Marie des —46, Mori-chomanaging director
T. Masuda,
Nagasaki Episcopal Church—Tempor- Nagasaki International Club — 7,
arily at Sailors’ Home, Oura Deshima; Teleph. 1259
Hon. Chaplain—Rev.
Secretary—E. James Hind
R. S. Pardon Nagasaki
romo-machi Porcelain Co., Ltd.—Hago-
RomanRev.Catholic
F. Thiry, Bishop
Rev. Nagasaki Soap Co., Ltd.—Nishi Hamano-
Rev. E.L. Raguet,
F. GamierMiss. Ap. machi
Rev.
Rev. A.
F. A. Halbout
Bertrand Nagasaki Young Men’s Christian Asso-
Rev. E. Lebel (absent) ciation—Fukuro-machi; Teleph. 1079
Rev. F.H. Brenguier
Rev. Bulteau Nanyo Shokai, Porcelain Makers—Moto
Rev. E. Joly Kagomachi
Rev.
Rev. A. Heuzet Nippon Yusen Kaisha--4, Tokiwa-machi;
Rev. G.A. Raoult
Chapdelaine (absent) Telephs. 2950 to 2952
S. Ogata, manager
Rev. L. Gracy (absent)
Rev.
Rev. F. Lemarie Nishiwaki Kinzaburo, Drug Importer—
Rev. J.J. Breton
F. Bois 45, Tsuki-machi
Rev. M. Fressenon Ohtani
Rev.
Rev. M.F. Veillon
Bonnet Box 55 Tortoise-shell Factory—P.O.
Rev.
Rev. J. M. Martin Osaka Shosen Kaisha—4, Chibacho,
Rev. F.Fr.Drouet
Bois 1-chome
Rev. M. Bonnecaze
Rev. G. Lagreve Rising Sun Petroleum
Rev. L. Arvin-Berod Tsuki-machi; Teleph. 325Co., Ltd.—28,
548 NAGASAKI
Standard Oil Co. of New York—9, Oura; Vacuum Oil Co.—30, Uragoto-machi,
Teleph, 919; Tel. Ad: Socony Teleph. 1540; Tel. Ad: Vacuum
Suzuta
machi Sankodo, Drug Importer—Tsuki- Walker & Co., R. N., Stevedores,
Landing, Shipping and Forwarding
Agents, Customs
Umeda Kurakichi, Glass Works—Inasa Agents, Ship-chandlers Brokers and
and Estate
Fresh
Water Suppliers — 11, Oura-machi;
United States Army (Office of Quarter- Teleph. 137 (L.D.); Tel. Ad: Walker
master and Assistant General Superin- R. Walker, jr.
tendent U.S. Building,
—Sawayama Army Transport
11, Oura Service) Y. Shimidzu | R. Hirashita
Capt. James S. Clarke, Q.M. Corps Yokota Shoten, Glass Works—Hamano-
W. W. Herndon, warrant officer machi
CHINESE MONEY
1 li (cash) = -032 of a penny
10 li He make 1 fen ^ (candareen) = '32 of a penny
10 fen ft make 1 ch’ien (mace) = 3 2 pence
10 ch’ien make 1 liang ft? (tael) = 2s. 8d.
The Tael may be taken as worth one and a third silver dollar.
The above are weights of silver. They are not represented by any coin except the copper
cash, which is supposed to be the equivalent in value of a li of silver, but the value of which
differs greatly in different districts and at different times. They have no uniform intrinsic
value, being made large and small and of varying composition. Silver is used uncoined in
ingots, usually of fifty taels more or less, in weight, called “ shoes,” the usual shape being not
unlike a Chinese shoe. In the maritime district from Canton to Amoy chopped dollars are the
general medium of exchange. In 1890 a mint was established for the coinage of silver dollars
and subsidiary pieces, and more recently mints for silver and copper coinage have been opened
at Several centres. The coins, although supposed to be of equal weight and fineness, are
differently inscribed. Some of the foreign banks issue tael and dollar notes of the value of one
dollar and upwards at the larger of the Treaty Ports.
FORMOSA
degreesThis N.,island,
and one of the 120
longitude largest
and in122Asia, is situated
degrees E., andbetween latitude
is separated from22theandcoast 26
of Fukien, China, by a channel about one hundred miles in width. It is a prolongation
of the Empire.
anese Japanese Its .and name
Loochoo Archipelagoes,
Formosa, signifying and“ inbeautiful
1895 wasisland,”
incorporated in the Jap-
was conferred by
the
Bay)Portuguese,
by the Chinese, the first Europeans
to whom to visitfrom
it belonged it, 1661
but itto was1894.called
It is Taiwan
said that(Greatthe
Japanese endeavoured to form a colony in the island in 1620, but large numbers of
Chinese were settled and
several settlements, theretraces
prior ofto their
that date. The Dutch
occupation are stillarrived
to be infound
1634,inandthefounded
island,
but they
then were the
assumed compelled in 1661oftowestern
sovereignty retire byFormosa.
the ChineseHispirate chief and
grandson Koxinga, who
successor,
however, was induced, twenty-two years later, to resign
of China. By the Treaty of Shimonoseki, which terminated the war between China the crown to the Emperor
and
on theJapan 1st inJune,
1895,1895,
the island was ceded
the formal to Japan
surrender was asmade,
one ofthetheceremony
conditionstakingof peace,
placeandon
board ship outside Keelung. The resident Chinese officials, however, declared a
republic, and offered resistance, and it was not until the
opposing forces were completely overcome, the last stand being made in the south by end of October that the
Liu captured
and Yung-fu, the BlackOctober,
on 15th Flag General,
and Anpingof Tonkin
was notoriety. Takow was
peacefully occupied on bombarded
the 21st of
the same month, Liu Yung-fu having taken refuge in flight.
Formosa is about 260 miles in length, and from 60 to 70 miles broad in the widest
part. It is intersected from north to south by a range of mountains, which forms a
kind of backbone to the island, the loftiest peak of which, Mount Morrison (Niitakayama),
isthan13,880
on feet eastern
the high. On side,theandwestern
broken side of thisvalleys
by fertile range which
the slope
lose is more gradual
themselves
large undulating plain on which the Chinese
dividing chain is peopled by an aboriginal race who acknowledged noare settled. The high east ofin the
landallegiance the
to
the Chinese Government and made frequent raids upon the outlying Chinese settle-
ments, but as the island is being steadily opened up
doubtless in course of time they will become merged in the general population, conditions are improving, and
although
who lived naturally
principallya bysavage and warlike people, allied to the Malays and Polynesians,
the chase.
The population of Formosa
Japanese (excluding military), 195,769; in estimated to be (mostly
Foreigners as followsNatives, 3,923,752;
Chinese), 35,505—total,
4,155,026. In addition to the foregoing, there are tribes of aborigines,
returns as “ savages,” living within the administrative districts and under Government described in the
control aggregating approximately 48,000.
The products
luxuriant, testifying of toFormosa are numerous,
the richness of latter
the soil.vegetation
Tea, being everywhere
camphor, rice, sugar most
and
bananas are largely cultivated, the three being extensively
The fauna includes bears, monkeys, deer, wild boar, badgers, martens, the scaly shipped to Japan.
ant-eater,
not as commonand other
as mightsmaller animals.
be expected Birds are not very numerous, and snakes
minerals there are at present only twowhere vegetation
gold mines runningis so{viz.,
abundant.
those at AsKinkosaki
regards
and Zuiho inhasthedecreased,
in Taiwan vicinity ofas theyKeelung), and the
are being production
shipped to Japan of both
in theGoldformandof Silver
Ores.
The
made total mineral products of the island during 1927, according to 1,647,851,
investigations
Yen 11,246,742, Sulphur Yen 64,440, Tea Yen 11,755,161, Camphor and CamphorCoal
by the Mining Bureau are given as approximately: Copper Yen Oil
Yen 4,924,005,
Petroleum are notRiceavailable.
Yen 67,885,705. The figures for Gold, Gold Dust, Silver and
550 FORMOSA
Amongst sundry factories and
a brewery, a straw-board factory, two flour-mills, mills at variousfertiliser
places in factories,
the islandramie are ice-works,
and jute
mills, cement works, brick-works (many using Manchester kilns), numerous oil-
extracting and rice mills, several electric-light plants, and a gas works (in Taipeh).
From the north
are energetically of theitsisland
pushing tea forms
cultivation the principal export,
and preparation. The valueandshipped the authorities
to foreign
der Pouchong, a scented tea mainly consumed in Netherlands India and the
markets in 1926 was Yen 10,342,044, of which about half was Ooloong, and the remain-
Straits.
Camphor, the annual production of which about ten years ago footed up to 86,000
piculs
It is estimated that the supply of natural camphor will be exhausted in another 60,000.
has in recent years declined, and is now in the neighbourhood of about thirty
years, or so. Export
The production in 1927theamounted
of sugar, to Yen 44,597,707
leading industry of the and island,to Japan
in 1927Yenamounted
202,078,577.to
Yen 99,355,766. During 1927 imports of sulphate and beancakes amounted to Yen
23,847,836.
from Japan The Yen total imports Sugar
121,107,991. for thefactories:
year 1927there amounted
are now to47Yen 65,840,396
ofin these and
equipped
with modern machinery scattered throughout the island, mostly the central and
southern districts, in addition to 13 factories of improved
style ones. Alcohol to a value of Yen 3,654,063 was shipped to Japan, in 1926, and YenFormosan type, and 132 old-
1,570,535 sent abroad. Of Miscellaneous items:—Lumber, cement, dried fish, salt,
sweet potatoes,
which about Yencotton cloth,wentetc.,to over
14,870,810 JapanYen and32,134,056
the remainder wereabroad.
likewise exported, of
The following articles are classified under the Monopoly Law, and can only be!
handledimports
Total by the Government:—Opium,
amounted to Yen 148,182,890.camphor, salt, tobacco, wines and spirits.
The trade and industries of the island are steadily developing, and both fish and,
fruit are now being largely exported to the mother-country and Dairen, whilst'
recently
been found attention
in thehaswaters been ofdirected to the gathering
the northern vicinity. ofAll coral,thesupplies
principal of which
townshave)are
now
nectionequipped
betweenwith themwater-works,
by motor lineselectricof carslighting,
is becoming and large
general,markets,
replacing etc.,the
andpush
con-
cars hitherto mainly in use.
One great
especially felt ondrawback
accounttoof the the island
strengthis ofits the
lackmonsoons
of good inharbours,
the Formosa whichChannel.!
is more
Those on
westlittle the eastern
coast,better
withthan side are
the exception few and neither
of Keelung commodious
in the north nor accessible;
and Takowarein still whilst
the south, onthey
the;
are open roadsteads. Harbour
ried out both at Keelung and Takow and these, when completed, will greatly improvements being car-
increase
and attheTakow
existing accommodation. At present not moreonthan four vessels
frontsandatat one
Keelung,
The sixdepth at lowof above
water 6,000
at thetonsentrance
each cantobetheberthed
harbourstheisquay 30 feet 23| time.
feet,
respectively.
Taipeh is the capital of Formosa, and Tainan
of the Island. The open ports are four in number, viz., Takow and Anping in the is the chief city in the south
south, and Tamsui and Keelung in the north. The latter was held for some
months in 1884-5 by the French, under Admiral Courbet, but was evacuated on
the 21st June, 1885. The rivers of Formosa are few, shallow, and winding, only
navigable
is very pleasantto smallin flat-bottomed
the winter, butboats. hot inThesome scenerypartsisofdelightful,
the island.and the climate
A
to Keishu railway traversing the west side of the island, from Keelung inontheOctober north
24th, 1908. inA the shortsouth
line was
also officially
connects opened Taipeh by andH.l.H.
TamsuiPrince
in theKan-In north. On the
west
has beencoastcompleted
a loop line and ofis now
56| working.
miles between Hugging Chikunan
the coast,andas Oden
it does,(near Shoka)
it avoids_the
steep
cars gradients
are now and numerous tunnels of the main line. ,On the through-line, sleeping-
a railway alongruntheforEastthecoast.
accommodation of first-class passengers only. There is also
TAMSUI AND KEETAJNG
The port ofside
north-western Tamsui
of thelies fertile
in lat. 25island
deg. 10of min. N., and The
Formosa. long.harbour,
101 deg. like
26 min. E.,on thein
all others
Formosa, has a troublesome bar, which has greatly retarded the growth of the port
sand
•madehasit their
necessitated the transfer
headquarters. Now,tonone Keelungbut ofvessels
the steamship
of small agencies
size tradethat formerly
there. The
-town called Kobe, is situated on the north side of the river, ■ about two miles from
the bar. In October, 1884, the French ships under Admiral
:sui, but were unable to take the place. The Japanese took possession on the 7th June, Courbet bombarded Tam-
[1895.
The port of Keelung lies to the north-east of Tamsui, in latitude 25 deg. 6 min. N.
-and
-capeslongitude
of Foki and 121Peton,
deg. 47some min.20 E.milesItapart,
is situated
amidstonboldtheandshores of a bay
striking between
scenery, the
backed
by a range of mountains. It was once a Spanish Settlement,
captured and held by the Dutch until they in turn gave place to the Chinese under but was subsequently
Koxinga,
Though but formerly
a merea pirate
village,chief, wholong
it had caused himself
carried on toa beconsiderable
proclaimednative King oftrade
Formosa.
with
Amoy, Chinchew, and Foochow. Keelung was opened
Aime as the other Formosan ports. The limits of the port are defined to be within to foreign trade at the samea
straight
port was line drawn from
bombarded by theImage
FrenchPointunderto Bush Island.
Admiral Lespes,Onwhen the 5ththeAugust, 1884, the
forts above the
town were reduced to ruins, and the place captured.
French, who held it until after the Treaty of Peace had been signed at Tientsin It was then garrisoned by thein
-June, 1885. The place was occupied by the Japanese on the 3rd June, 1895.
At Keelung harbour improvements are still in progress and, when completed, will
largely
has increasedepth
a uniform the accommodation
of at least 30 available.
feet, and the The harbour
steamer anchorage in this harbour
has been widened to 480
feet
also in its narrowest part. There is a slipway at Keelung for vessels of of50048tons;
A dry dock can take vessels up to 3,000 tons gross. During 1900 a lighthouse feet.
a dock with an extreme length of 372 feet and a breadth at entrance was
-completed
of Tamsui,onandPak-sa one hasPoint,been
a lowerected
headland on the westIsland.
on Agincourt coast, some 20 miles south-west
At Keelung there is a.
stone
steamers quay intheconnection
6,000 tons with class theare railway, alongside ofof which
waterit the regularbeing
mail
28-30 feet.of When
to accommodate atthetheimprovements
berthed,
quay about 10in steamersprogresstheeach
aredepth
completed
of 10,000 tons
alongside
will be possible
capacity, and
admit six steamers below this tonnage at the buoys.
The railway line between Tamsui and Taipeh was
has been of great benefit to the people of the district. Keelung is the northern opened in August, 1901, and
terminus of the trans-Formosan Government Railway.
by the Chinese name of Taipeh, and also under the Japanese nomenclature of The capital city is known
'Taihoku,
Manka, which -etc.,
Datotei, is nowhaving
applicable,
recentlyalso, beento abolished.
the whole district,
Atto avoid the former
the mouth names
of thewith Tamsui of
river lies the
in Japan proper. town of Hobe, usually known as Tamsui confusion Kobe
TAMSUI DIRECTORY
BankY. ofTomita,
Taiwan, Ltd.
manager (Tamsui Office) Tel.Paul
Ad:Houghton,
Crescent manager
Z. Tobisawa, chief banto
Boyd & Co., Shipping Agents
Brunner, Mono & Co. (Japan), Ltd.— Carter, Geo. Macy & Co.,special
S. Beebe, Inc., agent
Tea Merchants
Sakae-machi, Itchome 1; P.O. Box 9; C. R. Woolverton | J. M. Boyol
552 TAMSUI—TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA)
British Consulate (also in charge of in-
terests
Tamsui;ofTel.
France,
Ad: Norway
Britain and Spain)— Osaka Shosen Kaisha
Consul—G. P. Paton, c.b.e. T. Ohara, manager
S.Y. Miyata,
Nozaki, sub-manager
chief accountant
Agency
d mmz Tokyo Fire and Marine Insce. Co.
Customs
Taiwanof—the Government
Izurnicho, General
Taihoku; of Rising Sun Petroleum Co., Ltd. —(Piatow
Telephs.
1238, 1239 and 1359 Otake Tin Factory and Installation)
Commissioner—Isamu G. Nissen, manager
Inspector—Tomohiko Minagawa Sale & Co., Ltd.. Shipping Agents
Appraiser—Nobuichi Nishimura
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI
(TWATUTIA) DIRECTORY
Asano Bussan Kaisha Agencies
Standard Oil Co. ofLijn
Java-China-Japan NewofYork
Steamer
Ho Formosa Machine Brick Co., Ld., etc.
tO, III kee
Boyd & Co.,Tel.Merchants—15,
Itchome; Ad: Boyd, Taipeh;Minato-cho,
Codes: China & Southern Bank, Ltd., The—
Acme, A.B.C.5thand6thedns.,Bentley’s, Head Office : Taipeh, Formosa; Tel. Adv
Scott’s Kananginko. Branches : Singapore/
Western10th Unionedn., Lieber’s, Premier and Canton, Samarang,
Haiphong Saigon, Rangoon,
R.H.B. L.Orr,Keen,
partner
signs per pro. Lin Yucho, president
Agencies D.
M. Arida,
Taketo,vice do. director
managing
Lloyd’sInsce. Society of Canton, Ld.
Union
Ben
LondonLineEllerman
of Steamers
Line of Steamers CONSULATES
East Asiatic
Norwegian, CopenhagenLines American
Co., Ld.,& Australian
African Taihoku
— 9, Onari-cho, 4-chome,
Barber-Wilhelmsen Line Vice-Consul—Charles S. Reed
American Mail Line Netherlands
Roosevelt SteamshipSteamship,
Tampa Inter-Ocean Co., Inc. Inc. Hon. Vice-Consul—G. Ringnalda
Dodwell-Castle Line
Elphinstone, S., Merchant — Taipeh;*
U iUf £ t 5S # Telephs. 3444, 2235 and 1677, Hokuto 14;,
Bank of Taiwan, Ltd. Head Office: Taipeh Codes: Union and A.B.C. 5th, Lieber’s, Western’
Bentley’s
, S. Y.Elphinstone
GeneralK.Manager
Ho of
Chin Seng Industrial Development Co., Tokki
Hingly & Co. Kaisha
Gomei
Ltd., Coal Mine Owners; Import, Ho Hoat Ironworks
Export,
chants Commission and General Mer- Agencies
Taihoku;— Telephs.
119, Eirakkucho,
74 and 793; Nichome,
Tel. Ad: New Zealand and
Directory Insurance Co., Ld. of
Chronicle
Weetongfoo,
5th Taihoku; Bentley’s
edn. and improved, Codes: A.B.C.
com- China, Japan, Straits, etc.
plete
Weephrase
Kim Sui, Furukawa Electric Co., Ltd.—19, Hon-
Wee Chai Eng,president
managing director machi, 4-chome
TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA) 553
ft] ^ Ghee Ho PostPostmaster—K.
Office Higuchi
Jardine,
ShippingMatheson & Co. Ltd.,Agents—P.O,
and Insurance Merchant.?!,
Box Rising Sun Petroleum Co., Ltd., The,
Scott’s81; Codes: Bentley’s, Acme and Importers “ Shell ” andof ““Shell” Motor Spirit,Oils—
Lion ” Lubricating and
H.P.Lachlan,
O. da agent
Roza and tea inspector Tel.G.Ad: Shells local manager
Agencies Ringnalda,
R. E. Vidal
Canadian Pacific Steamships, Ld. G.Tamsui
Nissen, installation manager at
Royal
Glen Line MailofSteam Packet Co.
Steamers
Blue
AmericanFunnel Lane of Steamers
and Manchurian
Java-China-Japan Lijn Line Sale & Co.,Importers
Merchants, Ltd. (Formosa Branch),
and Exporters—
Indo-China Steam Navigation
Canton Insurance Office, Ld. Co., Ld. Suehiro-cho, 5-chome; Telephs. 1902 and
Hongkong Fire Insurance Co., Ld. 1904; P.O. Box 30; Tel. Ad: Salehouse
andJ. Texaco
D. A. Norton, manager
£iiMAerated
Kai Tai & Co.,
Waters, Manufacturers
General Store of Agencies
Hongkong & Shanghai Banking Corpn.
and Import Merchants, Coal Dealers
Mines
—79, Eiraku-cho, 4-chome, Taipeh;
Teleph. 1793; Tel. Ad: Lim Kai Tai; and Oils—16,Shitsuin Shoten, Dealers in Camphor
Codes: Bentley’s and Private Hokumon-cho
Standard Oil Co. of New York—P.O.
St # 5S; t* * 4# # H Box 97; Tel. Ad: Socony
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui & M. H. Yarn, manager
Co.), Merchants—Omote-cho G. E.T. Dew
H. Owens | H. Kashima
S. K.Kodera, manager
Suganuma, assist, manager
Tea Department Taihoku
facturers Denkiof GeneralKosaku-sho, Manu-
Electric Machinery
K.M.Mizawa, manager
Hirai, tea inspector —16, Motosano-cho
'Naniwa Motor Co.—Taihoku Tait & Co., Ltd., Merchants
F. A.C. L.Hogg,
Pink,managing
signs per director
pro.
Nitto Ice Factory—Shimokeifu-shugai, Agencies
Daitotei Peninsular and Oriental S. N. Co.
North Formosa Foreign Board of Trade Toyo
Dollar Kisen
Line Kaisha
Chairman—R. B. Orr American
Vice-do. —J. Culin
Committee—G. S. Beebe, F. C. Hogg American Asiatic Steamship
and Oriental Line Co.
and H. Lachlan Osaka
South Shosen
British Kaisha (sub-agency)
Insurance
Secretary—A. L. Pink Northern Assurance Co., Co.,
Ld. Ld.
Nozawa & Co., Tea and General Mer- North China Insurance Co., Ld.
chants—Minato-cho, 1-chome Yangtsze Insurance Association,
El Dia Compania Anonima de Seguros Ld.
Okura & Co., Merchants—Seimongai-cho Board of Underwriters of New York
Prince Line
•Oliver Carter Macy Co., Inc., Tea Struthers & Barry
Merchants
Geo. S. Beebe Taiwan Seino Kaisha, Camphor Re-
C. R. Woolverton | J. M. Boyol finers—Hama-machi, 2-chome
it t 5S M K * Taiwan
men, Soko Kaisha,
Landing Ltd., Warehouse-
and Shipping Agents,
Osaka Shosen Kaisha
T. Ohara, manager Stevedores, Custom Brokers—Idzumi-
Y. Ikeo, sub-manager cho, 1-chome; P.O. Box 26; Tel. Ad;
Taiwansoko
554 TAIHOKU (TAIPEH) AND DAITOTEI (TWATUTIA)—KEELUNG
T. Mitsumaki, managing director Twatutia Foreign Club
F. K.Inaba, local manager Committee—R.
Hayaslii \ S. Kobayashi H. Yam, ELL.B.Keen
Orrand
(chairman), M..
F. C. Hogg:
Taiwan Sugar Co., Ltd., Refiners—Mi- Hon. Secretary—M. H. Yarn
dori-cbo, 5-chome
Takasago Beer Co., Brewers—Taihoku Yamashita Kisen Kogyo Kaisha (Yama-
shita S S. Co.,Ltd.)—Tel.Ad: Yamashita,.
Texas Co., The—12:}, Shinhama-cho Taipeh
Sale & Co., Ltd., agents M. Tsujirooto, manager
KEELUNG EIBECTOIIY
Customs—Soshiryo, Keelung; Telephs. 110, S. K.Kodera, manager
Suganuma, assist, manager
311 and 511
Chief
Aoki Official (Secretary)—Takatsugu Tea Department
K. Mizawa, chief
Takao Branch
Telephs. 259,Office—At
2 and 810 Wharf, Takao;
Chief Official (Secy.)—Sakyo Adachi Mizusaki
Capt. J.Kumiai (Pilotlicensed
Sokimoto, Society)pilot, mgr..
Harbour Office Capt.—. Hyodo, do., do.
Inspector—S. Fukii
Kinkai Yusen Kaisha (Keelung Branch) OsakaK fi 1JMIM *
Shosen Kaisha
K.M.Matsumoto,
Nakamuramanager T. Yamaguchi,
Ohara, manager
Agents signs per pro.
Nippon Yusen Kaisha Taiwan Soko Kaisha, Ltd.—Tel. Ad: Tab
it # 5$; Ifc M # H wansoko
Y. S.Nakayama, manager
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd. (Mitsui &
Co.), Merchants N. Santo | manager
Toyama, assist, S. Shimidzu
TAINAN, TAKAO AND ANPING
The city of Tainan (until 1889 known as Taiwan), situated in lat. 23 deg. 6 min.
N., and long. 129 deg. 5 min. E., is the oldest city in Formosa. For nearly two centuries
it was the capital under the Chinese regime-, prior to that it had been held by both
the
Taipeh, Dutchit isandtheKoxinga,
principalandcity,relics andofin the it theformer’s occupation
District Garrison still exist. NextLawto>
Headquarters,
Courts,improvements
[ many Hospital, Higher in theSchools,
city have etc., been
are located.
made, andSince at thethepresent
Japanesedayoccupation
the main
roads are all wide
circumference, have andbeenwell constructed.
demolished in manyTheplaces old Chinese
to make walls,room some five miles in
for improvements.
Waterworks have been constructed in the hills some distance from the city and it is
1 now lighted by electricity, the power being carried by an overhead line from a
generating
Taipeh by rail. station a few miles south of Takow. Tainan is distant 218 miles from?
Anping is the shipping port for Tainan, situated about three miles west of that
city
navigable on thefor border
chutehs ofanda lagoon. Communication is byisaantrolley line and avessels-
creek
anchoring outside the bar andsmall junks.
a mile or soThefromporttheitself
beach. From open roadstead,
November to the
end
sets in,of rendering
May the anchorage
itwasdifficult isanda good one, but during thefor S.vessels
W. Monsoon
to load aorheavy swell
Formerly
harbour were Anpingeffected, aitssmall butsometimes
importance thriving impossible
port, but, since
has materially the improvements
declined,
discharge.
and it is nowtoalmost Takao
" deserted,
shipping calling.though Asitsregards proximity climate,to Anping,
Tainan during still necessitates
the summeramonths, certaincanamount
boast ofof
a comparatively
degrees warmer. coolFrom
temperature
October owing
to the toendseaofbreezes;
April Tainanis little
there is usually
or no two orandthree
rain, the
r cool weather then leaves nothing to be desired.
Takao is a port twenty-nine miles to the southward of Tainan. Located on
the edge ofnarrow
extremely what,andlessdangerous
than 20 entrance,
years ago,Takao was ahaslarge,
sinceshallow lagoon with
been converted intoana
fine,
vessels (up to 23 feet draught) at one time alongside. At low-water the depthlargeis
harbour with four buoys and a quay frontage capable of accommodating six
24 feet, with 30under
improvements feet the at the
firstharbour
period ofentrance, which work
construction is 350arefeetnowwide.completed,
The harbour and
! vessels
construction drawinghas less than
beenpier, 23^
postponed feet can
for the readily enter
present,of but, the harbour.
when undertaken, The second periodthe-
will include of
breakwater in Seishiwan, and the dredging of the harbour to an average depth of 30 feet,a
provision of a second dredging, widening the harbour entrance, construction of
i modated
Under existing alongsideconditions,
the quay,whilst vesselssteamers
of 7-10.000 up tons
to about
capacity5,000findtons can be toaccom-
it difficult enter
harbour to enable them to come inside; if the harbour were dredged toina the
the port if heavily laden, and have to discharge some of their cargo depthouterof
28forfeet
thethisbulkwould
of the be unnecessary. As Takaoindustries,
is the only itsharbour inistheassured.
south catering
reclamations have beensugarmadetrade alongandtheothershore of the lagoon, future
transforming Large
marsh-land
into a well laid-out, fair-sized town, with room for expansion.
Foreignnowshipping
fertilisers is largelyinincreasing
being imported considerablein quantities.
volume, sulphate of ammoniaGovernment
The Japanese and other
grants
via subsidies
Amoy andtheSwatow, to the Osaka Shosen Kaisha for a fortnightly service with Hongkong:
throughout year. Asas regards
well as for theafruit
service of steamers
trade, round the
which is mainly coast ofindustry,,
a southern Formosa
an arrangement has recently been arrived at between
running from Takao, that shipments will in future be made by steamer direct from shippers-and the principal lines,
that port, instead of from Keelung, as hitherto. Another development of southern)
trade
boats tothatJapan is being
are now fostered
beingisrun. the fishing industry, in connection with which direct
•■556 TAINAN, TAKAO AND ANTING
The Government Railway now runs day and night trains between Keelung and
Takao,
private the lightlength
railwaysof which
runninglineinland
is approximately
from the main246line,miles.tapping
Therethearecountry
many
districts. The chief of these was the Arisan Railway, which has
by the Government. This line taps the valuable timber forests on Mount Arisan, npw been acquired
•ofandtheis private
notable lines
for itsaregradients
owned byandsugarthe number
companiesof tunnels
who, in along thetoroute.
addition Many
transporting
their materials, also carry passengers and goods.
The import
the hands trade being
of foreigners is mainly in the hands
kerosene. of Japanesehas
The Government firms, the every
given only item still in
encourage-
ment to the sugar industry,
the pastbeenfewmonopolised and many
years. Of thebysixthestaple large modern
industries mills have
of Formosa,which been
Opium,now erected
Camphor during
have Formosan Government, derivesandthree-
Salt
lourths of its ordinary revenue from these sources.
DIRECTORY
Bank op Taiwan, Ltd.—Tel. Ad: Taigin Osaka Shosen K aish a (Osaka Mercantile
Rkunner, Mono & Co. (Japan), Ltd.— S.S. Co., 37Ltd.)—Taisho-machi,
Telephs. Tainan;
and 250; Tel. Ad: Shosen
Takao; Tel. Ad:
P. Z.Houghton, Crescent, Takao M. Komada, manager
Tobisavvamanager
| A. Takamatsu T. Yoshitani, sub-manager
H. Wada
Agents for M. Irimajiri | S. Uno
Java-China-Japan Lijn Takao Branch—Telephs. 3, 115 and 636
Holland East Asia Lijn M.M.Komada, manager
Matsumura, sub-manager
# H T.K. Saito I N. Takagi
Mrrsui Bdssan Kaisha, Ltd., General Agency Nishina | T. Ina
Merchants—Tainan; Takao; Tel. Ad:
Mitsui; Codes: A.B.C 5th edn., Bentley’s Tokyo Fire and Marine Insurance Co.
Agencies
Nippon Yusen Kaisha, Ld.
Kinkai Yusen Kaisha, Ld. Taiwan Soko Kaisha, Ltd.—Tel. Ad:
Blue Funnel Line Taiwansoko
Ellerman & Bucknall S.S. Co. Texas Co., The (Sale & Co., Ltd., Agents)
Norddeutscher
Ham LloydLinie —123, Shinhama-cho
Tokyoburg-Amei’ika
Marine and Fire Insce. Co. Correspondence and Telegrams to Sale
& Co., Ltd., Taihoku
Taisho Marine and Fire Insce. Co.
CHOSEN (COREA)
partChosen (formerlyEmpire.
of the Japanese Corea), Itbyispeaceful annexation
a peninsula situatedintoAugust,
the north 1910,of became an integral
China which hangs
down between that Empire and Japan, separating the Sea of Japan and the Yellow Sea,
between the 34th and 43rd parallels north. It is bounded
on the north-east by Siberia, on the east by the Sea of Japan, on the west on the north by Manchuria,
by the Yellow Sea, and on the south by the Channel of Corea. It has a coastline-
measuring
The 1,740 miles, and from
with the
its outlying islands is nearlyKaoli);
as largeandas the
Great Britain.
who name
into were
“
Corea
the
Morning
is derived
first navigators
Calm.” The eastern
Japanese
in thehalf
Yellow
of the
Korai
Sea, (Chinese
called
peninsula itis Koria.
a sinuous Chosen
range isPortuguese,
of translated
mountains
of which Western Corea is the slope. The chief rivers of importance are naturally to be
found on the western side, and most of the harbours are situated on that coast. Chosen is
divided into thirteen do or provinces, named Ping-an, Whang-hai, Kyong-kyoi (which
contains the capital),
sang, Kang-won, andNorth
NorthandandSouth Chung-chong,
South Ham-kong.Cholla, The Northclimateandis South
healthyKyong- and
temperate,
summer bracing in the north and milder in the south, where it is more exposedtheto
year. Thebreezes. The Hantigers,
fauna includes river leopards,
at Seoul wildis often deer,frozen
wild for hogs,twoandmonths
in the insouth
ofmonkeys
oxen areare raised
to be asfound.
food; Agoatsstunted breedSheep
are rare. of horses exists, andfrom
are imported immense
Chinanumbers
and the
Government
The pheasant, is now beginning
eagle, falcon, to crane,
pay special
and attention
stork are tocommon.
the sheep-raising
A great industry.
portion
of the soil is fertile and the mineral wealth of the kingdom is believed
to be considerable.
The history ofto Chosen, like
andhisthat of its neighbours,a isChinese lost in the mists of obscurity,,
orbutKi-tsze,
accordingwho migrated nativewith Chinese
followerstradition
to Corea in 1122 b.c.,noblewasnamed Kishi,.
the founder
of the Corean social order and the first monarch. His descendants are said to
have
1905, the ruledCorean
until Government
the fourth centuryagreed tobefore
give the Christian
to Japan the era.
controlInandNovember,
direction
ofwasthegiven
foreign relations
the right and affairs
to appoint, underofHistheMajesty
country,theand the Japanese
Emperor of Corea, Government
a ftesident-1
General as its representative to reside in Seoul chiefly to
having the right of private audience with the Emperor of Corea. To this responsible direct diplomatic affairs and
post Marquis (the late Prince) Ito, the maker of modern Japan,
much as by an earlier agreement Corea had pledged herself to accept the advice of was appointed, and, inas-
Japan
direction with regard to administrative reforms, theA .Resident-General had practically full
the reformofofthethegovernment
administration of thewascountry.
drawn up and largeputandinto comprehensive
operation byscheme the latefor
Prince Ito ; but after
General—namely, nearly
Prince Ito,five years ofSone,
Viscount labour,
anddirected by three successive
Count Terauchi, Kesidents-
the conclusion was
reachedandthat
order fundamental
tranquillity, and changes
to advance in the
the welfare
regime ofwere the necessary
people, andtosopreservea Treatypublic was
concluded
country to with
the the Emperor
Empire of Japan.of Corea
The providingYi for
Emperor Fin, thethecomplete
twenty-eighth annexation
sovereignof theof
the Yi dynasty, abdicated the throne in August, 1907, in favour of his son Heui, who thus-
reigned for just three years. In accordance with the provisions of the Treaty of
annexation the late Emperor and his father as well as the Crown Prince and their
consorts
respective andranks,
heirsandhavealsobeen
the accorded
funds titles, dignity,
necessary and honour
to maintain thesetoappropriate
dignities. toDuring
their
1918-19 there was a widespread movement amongst the Coreans
pendence and a deputation proceeded to Paris to place their claim before the Peace- recover their inde-
Conference,
severity of thebutJapanese
arrived too late. Gravethecomplaints
in suppressing movementwere made in the meantime of the-
in Corea.
558 CHOSEN
For many centuries the Coreans successfully resisted all efforts to induce them to
hold intercourse
China, with foreigners.
and the Emperor of Japan The also King
claimed was hisformerly a vassal
allegiance, butofbythetheEmperor
Treaty ofof
Kokwa, concluded with Japan in 1876, the indepeildence of the country was acknow-
ledged,foreign
with thoughPowersChina,aswhich assented to Corea’s
an independent kingdom,conclusion of this continued
inconsistently and othertotreaties claim
suzerainty.
the prejudice against foreign intercourse gradually abated, and on the 2ndandMay,Yuensan,
Upon the establishment of Japanese in the ports of Fusan 1882, a I
treaty of friendship and commerce was signed by the Corean Government at Jenchuan ;
(Chemulpo)
England waswith
signedCommodore
by Sir Shufeldt
Harry Parkesonandonbehalf of theNovember,
theRussia,
26th United States.
1883; inAFrance,
Treaty
1884 with
treaties '|•
were
and also concluded with Germany and later with Italy,
was Austria.
17,626,761.TheThe totalnumber
population of Corea, aswasreturned
of foreigners given byin the
1921Census
as 25,942,Boardofinwhom 1921,
24,695 were Chinese. Next came Americans (828). and British (228). One small ■
newspaper written in English but conducted by Japanese, the Seoul Press, is |
published in Seoul.
The industries of Corea are mainly agricultural. The foreign trade of the country ''
ally shown
has does thesteady
bulk development
of the trade. under the fostering care of the Japanese. Japan natur-
Gold mining
goldmines has become
now being workedinbyrecent
British,years an important
American, Frenchindustry.
and ItalianThere are severalA
syndicates. •';
number of placer and other mines are worked by natives on a small scale and by
Japanese. There is a tendency to increase in the output
mining is beginning to attract the attention of capitalists of good repute in Japan. by Japanese operators, for jj
The European
capitalists. war stimulated the more extensive undertakings of mining by Japanese j
A brighter era dawned for trade and commerce and much else in Corea when the |
agreement
Japan lost no of 1904
timewas negotiated,thegiving
in exercising powertoshe Japanhadvirtual controlTheofreform
acquired. the administration,
of the effete- i
incompetent
Corea was a and
task corrupt
of no administration
little magnitude. whichThe had
old for
order centuries
of things been inbevogue
cannot changed in j1;
insetatoday, or a decade, but a most promising commencement has been
work organising, as among the first essentials of good government, a judicial system made. Japan has |
which
A beginningwill guarantee
has alsothebeenhonestmade
and with
impartial
the administration
codification of ofthej ustice
lawsbyoftrained judges.
the country |j
“Gradually the system of local administration is being reformed in a manner which will j
eliminate
A law wasold political
passed abuses1920,
in August, and forleadtheupcreation
ultimately to a system
of advisory bodiesof local
of threeautonomy,
kinds, jj
viz.,
•electionProvincial
has been Councils,
introduced Municipal
except in Councils,
respect of and
the Village
smaller Councils.
Village The
Councils. principle
Reform of ),
of the financial administration has received a great deal of attention with excellent
results; the Government-General became financially
in 1919, no advance being required in that year from the Imperial Government, independent for the first time jj
The administrative reforms carried out that year, however, obliged the Corean Govern-
ment
amounted to appeal
in 1920 again10tomillion
the Imperial Government for yen,
temporary assistance, which
yen. Among othertobranches of yen, in 1921
the administrationto 16 million
which have and
beenininoculated
1922 to 15with millionthe j
leaven of reform are the Educational and the Police systems. The topographical ;
changes
greatest that are being brought about in Corea are, perhaps, reforms of the j;
with towngeneral are now interest.
replacingFinethehighways
bridle paths connecting
and rutsvillage with village
that have and town
always passed for i
roads in Corea, and railways are gradually spreading out and linking up the chief !
centres of
includearethose population throughout
connecting the country. First-class roads are 24 feet wide, and ;'
■aroads 18 feet
nd prefectural wide, andtherun
magistracies.
capital with the
Thebetween
the provincial governments
total length ofprovincial
governments;andsecond-class
the roads in the peninsula theis ports
over <
15,000 miles, the old native roads included, these being now repaired and improved,
Waterworks
while at Seoul,haveandbeen
at allprovided by the Government
other provincial capitals, theat Government
Chemulpo andhasPyeng-yang,
established
hospitals for the sick.
The initiation
•of money, which theof depleted
all these Corean
undertakingsexchequerinvolved
couldthenotexpenditure
provide, andof recourse
a large sum was
CHOSEN—SEOUL
I had to a loan from the Japan Industrial Bank for 10,000,000 yen, but accepted at
| 90receipts
yen perwere100pledged
yen, with interestforatrepayment.
the rate of 6£ perfirstcent.,loans
and the Corean
for theCustoms
of the currency. Theascurrency
security in the country hadThelong been inwere a scandalous reform
state.
There was no reserve of precious metals, and reliance was
of small intrinsic value. Not only were permits issued without stint to private placed on a nickel coin
persons enabling
inundated them tocoin.
with spurious undertake
It wasthepossible
work before
of coining,
Japanbuttookthethecountry
reformwasof
Corea’s
the country’scurrencyfinances
in hand to signalised
obtain 245bycentstheoffora Japaneseof yen. Japan’s controltheof
prohibition of private was minting, the issue adoption
a new currency, the supplemented
gold standard, by a
note issue withdrawn,
gradually by the Daiand Ichiit isGinko
hoped(First
in timeBank).
to rid the Thecountry
old nickel coins have
of fractional cash. been
A railway connecting Chemulpo with Seoul was opened on September 18th, 1899.
The
by Seoul-Fusan
the Japanese railway, 280 milesin in1908
Government length,
as awas opened
Statefor in May,
railway. The1905, and acquired
railway between
Seoul
has been reconstructed at a cost of 44,500,000 yen. A line running from inPyong-yang
and Wiju, 310 miles, hurriedly constructed military purposes 1904-1905,
tothanChinnampo, 343 miles in length, was opened
1,150 miles of railway in operation in Corea. in October, 1910. There are now more
The carrying trade of the country is practically in the hands of the Japanese.
SEOUL
The old city of Han-yang, better known to foreigners as Seoul (which is merely
the native term
Kyong-kyoi, thefornorth
capital), isandsituated almostmiles
in the centre of theHan,province of
miles
Han-yang itson mouth.
frommeans Itsideliesonofinthe
“ the fortress
about
37Han.” three
deg. 30The min. fromand
N. lat.
city was former!
the127river about
E. long.35
deg. 4 bymin.crenelated
y enclosed
walls of varying height,
the water-courses, but theseaveraging
walls have about
now20allfeet,
beenwith archedexcept
removed stoneinbridges spanning
the hills, where
there are no roads. The city is in the form of an irregular oblong,
in a valley that runs from north-east to south-west. The Corean houses are about eight or and stretches lengthwise
nine feet high, built of stone or mud, and mostly roofed
clean, for the Coreans, like the Japanese, take off their shoes before entering theirwith tiles. Internally they are
houses.
city A long main street, about 100 feet wide, running east and west, divides the
tainingintothetwolateinearly
King’sequal
Palaceportions.
and the Inmore theimportant
northern half arebuildings.
public the walled enclosures con-
A s treet about
50cityfeetintowide intersects the main street at right angles, dividing
eastern and western quarters. At the point of intersection stands a pavilion the northern half of the
called
placed Chong-kak
there. (thespot
This “ Bell
is Kiosk ”), from
regarded as thea large
centrebell,
of aboutcity;
the sevenandfeetfrom
high,it which
another is
street, as wide as the main street, branches off to the south-west. The four wide streets
which ”thusAnother
roads. radiateconspicuous
from the “feature Bell Kioskof this” are known
central partasofthe
thefour
city Chong-no
is the roworof “large
Bel!
warehouses,
shops, two storeys
openingwasintoformerly high,
a smallmuch the
courtyard lower portions of which are divided off into little
main streets reducedinstead
by theof construction
facing the street.
in frontTheof nearly
width ofeverythe
house
the streets of a rude
a poorwooden shantyappeai'ance,
and squalid used for a workshop
but someoroffor thebusiness
principalpurposes,
streetswhich
have gave
now
been cleared ofof these
the benefits unsightly obstructions, and the people are gradually beingplacetaught
been erected ingood one roads
of theand busiest cleanparts
surroundings:
of the city.A Anspacious
annualmarket
appropriation hasof
$50,000 has been made by the Finance Department for the maintenance and im-
provement of the roads. The shops are small and unattractive, and contain no
.560 SEOUL
articles de luxe or curios. The population of the city is about 271,000. About 73,000
Japanese
electric reside in Seoul and there miles
are about
alongin550the1899,
Europeans and Americans. An
three or railway,
four milesrunning
into theforcountry,
seven was opened mainandstreets of Seoul
one extends toand thence
Riong-san
and Mokpo.
city of Fusan. A railway connects Chemulpo with Seoul, and another line connects the
DIRECTORY
Brien, Dr D. H.—Takezoye-machi, 3- CONSULATES
chome American—Teleph. 772 (Kokamon)
Brittsh Consul-General—Ransford S. Miller ,
Teleph.and283.Foreign
(Kokamon);Bible Society—
Tel. Ad: Vice Consul—C. H. Stephen
Testaments
Hugh Miller, secretary Belgium
Thomas Hobbs, assist, secretary Consul—H. W. Davidson
•Chamber of Commerce (Japanese) — China—15, Hon-cho, 1-chome
Hasegawa-cho France—30,
Secretary—Tomonojo Omura (Kokamon);Hamaguri-dori; Teleph.Keijo
Tel. Ad: Fransulat, 797 j.J
Chojiya & Co., Ltd., Merchants Consul—F. Guezennec
Secretaire—T. Y. Ni
•Chosen Gomu Kogyo-sha, Rubber Goods Great Britain—Teleph. 30 (Kokamon); J
—88, Horai cho, 1-cbome P.O.Consul
Box General—Oswald
16; Tel. Ad: BritainWhite
Chosen Seishi Kaisha, Silk Filature— Vice-Consul—C. H. Archer
181, Suinindo
-Chosen Syndicate, Ltd. (Operating ItalyH.B.M. Consul-General in charge of i
French Mining Concession)—Taiyudo; Italian interests
Tel.A. Ad: Chosyndgeneral manager
A.J.R.McFarlane
Weigall, assist, do.
Walton, mining supt.
Russia—15, Teido Charmanoff
Consul-General—B.
C.M. Feldtman, milling supt. Vice-Consul—D. Moorzin
Bryan, master mechanic
A.G. Castle,
Cranor,mining
mine auditor
assistant Dai-Iciii Ginko, Ltd.
M.K.Asakawa,
P.J. Tillett,
Rondon,stenographer
general assistant Noguchi,manager
per pro. manager
E. Martel, French advisor in Seoul K. Kojuna,
A. Nishio, do.
do.
A. Munier, mining shift boss
Dr. Bcchamp,
L.T. McCall,
Baldissero, medical
mill officer
shaft boss Daido Boyeki Kaisha, General Impor i
construction work ters and Exporters—124, Nandaimon-
B. Efremoff, in charge of forests and dori, 1-chome
timbers Davidson, H. W., Merchant and Com- .
"Chosen Tennen Kori Kaisha, Ice Works mission Davidson;Agent—Teleph. 337;edn.,
Codes: A.B.C. 5th Tel.Bent-
Ad: ,j
—73, Eiraku-cho, 2-chome ley’s, Western Union
■Christian
PublishersLiterature SocietyPublishing
and Booksellers, of Korea, H.G.W.R.Davidson
Frampton
Office
“Christian of the “ Korea “Korea
Messenger,” Mission Mission
Field, Fujiki & Co., Merchants
Year
Tel. Ad: Book”
Bon—wick
Teleph. 275 (Kokamon); Gartner & Co., Merchants—107, Meiji-
G.N. Bonwick-,
C. Whittemore,secretary
do. machi
W. M. Clark, d.d. f R. A. Hardie, M.D. Ho & Co., F. S., Merchants
SEOUL 561;
1 Huntek & Co., E. H., Merchants Mgr. A. Larribeau, coadjuteur
Rev. P. Villemot, pro-vicaire
[; Imai Shuichi, Merchants Rev. H. Krempff
Rev. G. Poyaud
I Ito & Co., Ltd., G., Merchants Rev.
Rev. P.D. Guinand,
Polly superieur
Ito Shoko, Merchants Rev. F. Lucas , Rev.
Rev. E. Chabot Rev. P.J. Chizallet
Jaugey,.
Rev,
Rev. C. Bouillon Rev.procureur
L. Curlier J. Bodin
Kakuichi Komu Kaisha, Rubber Goods Rev. E. Devise J Rev. P. Perrin
—25, Nandaimon-dori, 2-chome Rev. P. Bouyssou] Rev. L. Pichon
Katakuea Seishi Kaisha, Silk Filature Rev. A. Gombert Rev. J. Molimard;
I —6, Kanko-dori Rev.
Rev. J.P. Gombert
Melizan jJ Rev.
Rev. J.J. Lagarde
Colin
Kato Shokai, Electrical
Kogane-cho, 2-chome Engineers—200, Mitsui Bussan Kaisha, Ltd., Merchants-
—64, Kogane-cho,-1-chome; P.O. Box 1&
Kawakita Denki Kigyo Kaisha,
trical Engineers—148, Kogane-cho, 2- Elec- Mitsukoshi Department Store
chome Mitsumi & Co., Merchants
Keihyo Kaisha, Ice Works—15, Kanko- Morris & Co., J. H., Merchants—21, Teido
| dori American Hardware and Steel Co., etc.
Keijo Denki Kabushiki Kaisha, Ltd., Nippon DealersJidosha Kaisha, and
in Automobiles Importers and
Parts—202,
Electric Light and Power
2-chome, Nandaimon-dori, Keijo Supply—5, Kogane-cho, 4-chome
Keijo Engineering Co.—41. Suinindo Okura & Co. (Trading), Ltd., Merchants-
C. S. Crowe Oriental Development Co., Ltd.,
Keijo Seishi-jo, Silk Filature— 209, Merchants
Tosondo Plaisant Ferres, Bankers—5, Horaicho;
Keijo Tennen Kori Kaisha, Ice Works Codes: 1-chome; Teleph. 871; Tel. Ad: Plaisant,
—15, Kanko-dori AgentsA.B.C.
for 5th edn. and Bentley’s
Kitamura & Co., M., Merchants Messageries Maritimes
Kitamura Shoten, Leather Dealers—93, Rising Sun Petroleum
Branch)—25, Co., Ltd. (Chosen*
Nandaimon-dori; Teleph..
Nandaimon-dori, 1-chome 2659; P.O. Box 30; Tel. Ad: Petrosam
Kumahira & Co., Merchants A. R.E. M.Kemp,
Burnemanager
Kyodo Boyeki Kaisha, Exporters and FusanF. Installation R. Pacey | Miss A. Pedersen
Importers and Commission Agents—
103, Nandaimon-dori, 1-chome Bumpyo Installationmanager
C. U Cheung,
L’AirFactory:
Liquids455,(Ekitai A. Winterbottom, engineer-in-charge
HondoriKuki Kaisha)— Sale & Co., Ltd., Import and Export
Matsumi Shokai, Dealers
Piece Goods—144, in Woollen2- Merchants,
Nandaimon-dori, 75, Takezoe-cho, Authorized FordTelephs.
Itchome;Tel. Dealers—
369
chome and
house; 1619Codes:
(Kokamon);
Al, A.B.C. Ad:
5th Sale-
edn.,-
Missions EtrangSres de Paris Lieber’s and Bentley’s
Vicarial de Seoul C. L. Green, manager
Eglise Cath&Irale A. S. Grigsby | B. H, Fisher
Agencies
Monseigneur G. Mutel, vicaire apos- Cars, Machinery, Insurance, ete.
tolique Yictrolas and Records
.562 SEOUL
Seoul Club L’Abbe E. Taquet,
Committee
dent!, J. H.— Oswald White (presi-
Morris (vice-president), L’Abbe L.M.
L’Abbii Julieni superior
Deslandes, do. procureur ■
vice
G. E. Frampton (lion, treasurer),
A. S. Chapman (hon. secretary), and L. Abbe J. Cadars
11. R. Harrison L’Abbe J. Bertrand
Tjengeup—L’Abbe R. Peschel
Tchilkok—L’Abbe Y.L. Tourneux
Keumkou—L’Abb^
• “ Seoul Press,” Dail y Newspaper in Engl ish Kosan—L’Abbe
Lucas
—Teleph. 2524 (Honkyoku)and editor Th. Parthenay
'J'. Miyadate, Masampo—L’Abbe J. Bermond
Frank Y. Kim,publisher
general manager Fusan—L’Abbe
Enyang—L’Abbe J.E.Bulteau
R. Komiyama, managing editor Hanyang —L’Abbe J.Beaudevin
M. Hamon
:Seoul Shotex, Woollen Cloth and Yarn Taisho Boyeki Kaisiia, General Im-
—9, Nanzan-cho. 2-chome porters and Exporters—87, Koheido
.Severance Union School)—Nandaimon-
Medical College Takase Gomei Kaisha, Merchants
(Nurses’ Training Takikawa & Co., Merchants
dori; Teleph. 4395 (Honkyoku); Tel. Ad:
Severance
Dr. O.J. D.R. van
Avison, president
Dr. Buskirk, vice-president Tarumoto Shoko, Fur Dealers—82, Hon-
Dr. J. W. Hirst H. T. Owens cho, 2-chome
Dr. A. I. Ludlow Miss
Dr. Avison Miss E.M. Lawrence
Dr. D.C. I.B. McLaren B. Young Taylor & Co., W. W.—40, Taihei-dori; ;
Telephs.
Dr. J. L. Boots MMiss rs. A.E.M.L.ShShields
arrock s Station 16352183(Kokamon);(Honkyoku), Service
P.O. Box 27;
Dr J.S. A.H. McAnlis Tel.W.Ad: Taylorgawa
Dr.
Dr. N. Found Martin Miss E.M. Standen
iss M. Nelson W. Taylor
A..S.W.Blain Taylor | Y. Syhn
Miss E. Koons
“Severance Wholesale Medical Supply S.S. E.B. Lee
Kim |I C.Y. H.K. Lee
Reigh
Co.—115, Nandaimon-dori Agencies
E.H.V. T.Sung, manager
Owens, treasurer Authorized Dealer for General Motors ;
Japan, Ld:Line
American
. Singer Sewing Machine Co.—1-28, Teido; Dollar
American Steamship
ExpressCo. Co. (Shipping _ j
P.O. Box 24 correspondents)
A.M.L. Zuber
Sanders | A. S. Chapman South British Insurance Co., Ld. -
Wilkinson,
First Heywood
National & Clark
Pictures
: Standard Oil Co. oe New York—178, Universal Pictures Co.
Itchome, Gishu-dori; Telephs. 1269 and
647 (Kokamon); P.O. Box 3 (Seidaimon); Texas Co., The, Petroleum and its 3968
Pro- Ij
Tel.M.Ad: Socony ducts—Kokusai
Owens (Honkydku); P.O.Building; Teleph.
Box 25 (Nandaimon); 1
Yi H. Brown I MissTJ.
G. Whitman Miss M.Mouat-Biggs
Bennett Tel.R. Ad: Texaco
R. Harrison, dist. mgr. (Korea)
F. C. El|s I Miss Y. fisher E. C. Robinson
Taikou Diocese ToaKanko-dori
Sanshi Kaisha, Silk Filature—15,1
Taikou —
S. Taikou
G. Mgr. F. Demange, bishop, of
L’Abbe
L’AbHe J.G. Vermorel,
Mousset, prov. procureur Toyo Bussan Katsha, Merchants
prov.e.thonoraire
L’Abbe Yamaju Seishi Kaisha, Raw, Silk—11,
L’Abbe C.C. Ferrand
Peynet, professor Of the Kanko dori
Clerical College Yonei Shoten, Merchants
UNSAN GOLD MINES-CHEMULPO f.63
UNSAN GOLD MINES
Oriental Consolidated Mining Co,, The F.M. A.B. Tompson
Ordung
—Postal Ad: Hokuchin, Chosen (Korea); E.H. Larsen,
Tel.Alf.Ad:Welhaven,
Pukchin,gen.
Hukuehin
manager (Pukchin) Robins, mill
cons,foreman
metallurgist
B. Pedersen, machinist
J.Thomas
B. Lower,W. Van Ess, asst.do.
gen.(Tabowie)
mgr. do. M. T. Stevens,
T. F. McCoy mine foreman
J. P. McCarthy
A.S. E.E. lijima,
DeardorfF, cashier
secretary do.
do. A.V. Mihailov
Mihailov Alton Cupp
H. Cupp, supt., timber railway do.
W. H. Aldridge, mech. engr. (Taracol) J. K. Moyer B.Wm.P. Cupp
Smith
E. H. Emerson, electrical engr. do. Miss Grace Pryoi, school teacher
<3. C. Ewers,
Evans, m.d.,
metallurgist officer do.
do. Miss
Capt.E.E. Mihailov
S. Bartsow, agt. (Chinnampo)
E.F. M.
Roberts, mine medical
foreman (Tabowie) Townsend
K. Dale Johnston Dick, Bruhn& Co.,
& Co.,agents (Chemulpo)
do. (Kobe)
CHEMULPO
'M $] Wt Che-mul-po
This port, called by the Japanese Jinsen, and by the Chinese Jenchuan, is situated
entrance coastSalee
of the of Chosen
River, an(Corea), in theofmetropolitan
embouchure the Han or Seoulprovince of Kyongki,
River. at the
It was opened
torapidly
foreignincreasing
trade in centre
1883, when it was a poor fishing village, and is now a flourishing
of trade, with a population of 51,273 (native 38,086; Japanese and
11,227; Chinese and Foreign 1,960).
the line from Seoul at Yong-dong-po (Yei-do-ho). A railway runs from Chemulpo to Fusan, meeting
Chemulpo enjoys a beautiful climate and is never shut up by ice. The port has
two anchorages,
frequented the outer
by ships one 1,000
ofriseabout accommodating ships of allof sizes, and the inner one
way. An enormous and fall oftons, but awhich
the tide, schemeaverages reconstruction
30 feet, rendersis under
the
inner
the navigation of the Seoul River. Only vessels not drawing over six feet mayto
anchorage difficult of access to larger ships, and is also a serious hindrance
safely
of the run between
capital. Chemulpowetanddock
A spacious Mapo, hasa been
placeconstructed
on the riveratthreea costmiles
of Yensouth-west
5,700,000
to accommodate vessels up to 4,600 tons gross. A floating crane lifting 30 tons is
available inside the Dock
and 10 tons at a radius of 24 feet. and there are two fixed cranes on the sea wall which lift 3
The steamers of the Nippon Yusen Kaisha and Osaka
and have the bulk of the trade and passenger communication with Japan,, and, in Shosen Kaisha call regularly
the case of the former,
service with andNorthDairen,
China.touching
The Chosen Yusen Kaisha maintains
is alsoandaa regular
weekly Between the port
service maintained between Chemulpo at Tsingtao.
and Weihaiwei,There Chefoo, regular
Dairen
with the steamers Kyodo Maru No. 26 and Lee Tuny.
a powerful wireless has been established by the Government at Ryuzan suburbandof
There are telegraphic communications with China (overland) and with Japan,
Seoul.
Everyport
principal effortin isChosen
being for madethebydistribution
the Government-General
of through freight to make Chemulpotothe
and passengers all
parts of the country. Railway lines have been and are being extended to the N.W.
564 CHEMULPO
and N.E. borders, with Seoul as the centre, and all the ports around the coast are being;
connected up with the trunk lines.
Tourists to the famous Diamond Mountains are greatly on the increase, and the
Cunard liners Laconia, Franconia and Carinthia with Round-the-world Tourists
called at Chemulpo in 1926, also the Hamburg-Amerika liner Resolute. The Franconai
is expected to visit the port again in April, 1929.
DIRECTORY
H Kwang chang Chejyu—S. Sibuya, S. Itahasi and
S. I. KinNunamura,
Bennett
Bennett & Co., Merchants—Tel. Ad: Taiku—S. H. Hasegawa,. '
Walter Geo. Bennett, signs the firm M. Hayada and I. Tanaka
G. Nakamoto I M. Chiu Fusan
I. — K.andFukuda,
Inami S. Inoue S. Higasi,, ;
G. Hamaya | K. Nakamura Pingyang—H.
British Consulate K. Kaku and S. S. Zyo T. Ri, T.. :
Matuda, Z.
Consular Agent—W. Geo. Bennett Yongampo—H.
Y. Sigaki andKozutumi,T.
Y. Hiroda K. Bun,,
Chamber of Commerce (Japanese) Chunggangchin—M.
Y. Go and T. K. GoTukamoto, Z. j
Presid ent—Hidej iro Voshida Kangneung—K. Kubada, T. T. Sat 4
Vice-President—Bunyichi Noguchi and T. H. RiKotama,
Do. —Niyonkei Jiu Wonsan—G. S. Fukuda and
Imperial Customs T. Tokuda
Commissioner—H. Watanabe Sangchin—S.
and K. Aratani Komaki, H. R. Tyo- 1
Dock Master—T. Kojima Ungkeui—Y. Yamamura, T. Kakiuti
Appraiser—Y. Inoguchi and K. S. Kin
Meteorological Observatory of the
Government-General
Director—I. Goto of Chosen Townsend & Co., General Merchants—
Chemulpo—M. Haramaki, T. Mine, Teleph. 13; Tel. Ad: Townsend
H. Horinouti, T. Ninomiya, Wm.
A. C.MacConnell, partner
Maeda, T. Torigoe, M. Tomikisa,T. Agencies Biddle, assistant
Y. Akabosi, T. Miyasaki, Z. H’kong & Shanghai Banking Corpn.
T.Iwamoto,
H. Takeisi,
Sitida,
T.T.S.Ito,Kyo,K. K.Nakamuara,
Z. Asakawa, S.
Okimoto,
K. Kin,
Glen Line, Ld. Line, Ld.
Kerr Steamship
T. Kageura, S. Nii, M. Fukuda, Y. Commercial Union Insurance Co.
Kawano:—and S. Furukawa
Stations
Seoul—Z.
M. Mihara Kuboda, Ito, E. K. Tyo, Wolter
and T.N.Yamada Wolter& Co., Carl—Teleph. 79; Tel. Ad:
Chyonjyu - G. Funayama, S. D. Tyo, Hermann
Paul Henkel
Schirbaum
Y. Urakawa and T. G. Gen James Wolter
Mokpo—S. Harada, M. Mirutani, A. Thomsen | Hanna Schirbaum *
S. Isiwara and H. Z. Tei
WONSAN (GENSAN or YUENSAN)
III % Yuen-san
This port,
southern cornersituated in Broughton
of the province Bay, on
of South the north-eastern
Ham-kyong, coast of Chosen,
about halfway betweenis Fusan
in the
and Vladivostock.
nations in November,It1883. was opened to Japanese
It is called Gensan bytrade
theonJapanese,
the 1st Wonsan
May, 1880,by the
andKoreans,
to other
and
was Yuensan
opened tobytrade, the Chinese.
and contained The anative town has
population grown30,000
of some considerably sinceatthe
inhabitants the port
end
ofmain
1922.roadThe townleads
which is built
fromalong
Seoulthgtosouthern
the Tumen shoreriver.
of theMarkets
bay, andarethrough it runs
held five timesthea
month forinthe
situated thesale of agricultural
heart of the formerproduce
foreignandsettlements
foreign imports. The distant
about a mile Custom from
Housetheis
native town. The harbour is a good one, being spacious, easy of access, and well
sheltered with excellent holding ground and convenient depth of water.
Trade is carried
Vladivostock. on by regular
Thefish,exports consist lines of steamers
chiefly ofand runningandto mining
agricultural Japan, products,
Shanghai, and
beans, cattle, dried gold-dust, whale-flesh skins. Imports consist chieflyrice,of
cotton
40 per and
cent,silkof manufactured
the imports aregoods, cotton
cotton wadding,
goods. The metals,
businessandis kerosene
mainly inoil.Japanese
About
hands.
DIRECTORY
Chosen Yusen Kaisha, Steamship Owners Sawai Iron and Shipbuilding Co.
Genzan Brewing Co.
Kane Mitsu Brewing Co. (Sak4) Sellis, Christian, Merchant — 34,
Kasuga-machi; P.O. Box 17
Maeda Iron Works
Osaka Shosen Kaisha, Steamship Standard Oil Co of New York
Oweners
Rising Sun Petroleuma.m.i.
Co.—Near Yoshida Transportation Co., Steamship
A. Wimterbottom, mech.e.Gensan Owners
EES AN
ill M Fu-san
Fusan (or Pusan, as it is called by the native population) is the chief port of
6Kyong-sang-do, the south-eastern
sec. N. and long. 129 deg. 3 min.province
2 sec. E. ofItChosen, and lies
was opened in lat. 35trade
to Japanese deg.in6 min.
1876
and to Western nations in 1883. The native town has a population of about 33,000
inhabitants. The Japanese quarter is situated a little distance from the native town,
opposite the island of Cholyongdo (Deer Island). It is under the control of the Prefect
FUSAN
appointed
end bywastheabout
Government-General at Chosen. The population; of Fusan atRail-
the-
way and a daily service of steamers to34,000
of 1922 76,000, of whom JapanwerehaveJapanese.
combinedThe Seoul-Fusan
to make Fusan a great
centre of activity, and the volume of trade passing through the port has greatly
increased
the in recentofyears.
enlargement Many public improvements out ofinarenew
being carried
etc.out,Fusan
including:
connected with Japanthebywaterworks,
a submarinethe laying cable
telegraph roads,
November, 1&83. was
There are
by the Japanese. few European firms in the port; business is carried on principally
DIRECTORY
Chosen Boshoku Kaisha, Ltd., Spinners Matsumoto Shoten, Marine- Products— |
2, Hon-cho, 1-chome
Chosen Gas Denki Kaisha, Ltd. (Gas and
Electric Co.,)—Tomihira-cho, 3 chome Mitsui Bussan Kaisha, Merchants
G. Sakuma, director
Dike & Co., Cereal Exporters
Chosen Koshitsu Toki Kaisha, Ltd.,
Earthenware Manufacturers Rising Sun Oil Co.
Chosen Sensuiki Gyogyo Kaiska (Fish Sander Shokai, Electrical Machines and :
Trawling) — 7, Minami Hama-cho, 1- Fittings—17, Benten-cho, 1-chome
chome
Standard Oil Co. or New York
Chosen Shisan Yttshutsu Kaisha, Marine
Products Exports—Hon-cho, 1-chome Suisan Kaisha, Ltd., Marine Products— 1
Minami Hama-cho, 1-chome
Fukuei
chants& Co., Wholesale Provision Mer- Tanaka & Co., Y., General
Exporters—Telephs. 532 Importers and '!;
and 545; TeL
Fusan Suisan Kaisha, Ltd., Marine Pro- Ad: Tanaka; Codes:A.B.C.5th,Bentley’s,,
Western Union, Scott’s and Private
i
ducts—Minami Hama-cho, 1-chome Y.M.Tanaka, director
Ueda
Futaba Denki Shokai, Electrical Ma- K. Umesaki | K. Obata
chines
chome and Fittings—5, Sakae-cho, 3-
Texas Co., Oil Merchants.
MASAMPO
ffi ill s
Masampo
population was opened
of roughly 35,000,toandforeign trade oninhabitants
the Japanese the 1st May,
number1899.approximately
It has a native
3,000.
The climate
sea-bathing is very mild. The harbour is good and in summer it serves as an excellent
lines of smallplace. Theconnect
steamers Masampo withbranch of oftheFusan,
the port Seoul-Fusar. railway accommodation
and the superior besides several
of the latter port greatly interferes with the commercial expansion of Masampo.
MOKPO
fi ft Mok.po
Mokpo, which, like Chinnampo, was opened to foreign trade on the 1st October^
1897,
offor in pursuance
Cholla of excellent
a resolution of thecapable
Councilofofproviding
State, is a seaport accommodation
in the province
thirty and has anvessels
or forty harbour
of large tonnage. Cholla is a greatanchorage
rice-growing district and
has the reputation
the mouth of a riverofwhich
beingdrains
the wealthiest province
nearly the wholeinprovince.
the country, andhas
Mokpo Mokpo lies at
undergone
a great transformation since it was opened. In 1897 it consisted of a few native nuts
surrounded
and by paddy fields and mud flats. The housesEuropeans. A sea-wall has 3,500
now number upwards of
builttheandpopulation
a bund roadexceeds
over 17,900,
a mile inincluding aboutbeen20 made.
length has been
DIRECTORY
Chamber of Commerce (Japanese) Murakami A Co, Importers of Piece'
Chosen Cotton Trading Co. Goods
Chosen Oil Refining Co. Namboku Cotton Trading Co.
Hatano & Co., Importers of Piece Goods Ohka & Co., Export Merchants
Matsumae Ohta & Co., Export Merchants
Goods & Co., Importers of Piece Tomo Meorita & Co., Export Merchants IIchitani & Co., Export Merchants
20
CHINNAMPO
M Chin-nam-po
This port was opened to foreign trade on the 1st October, 1897, in pursuance of
a resolution passed by the Council of State. The port is situated on the north bank of
the Taitong
province inlet, about twenty
ofinPyeng-yang. milesforty
It ishassome frommiles
its mouth,
distantin by
thewater
extreme
fromsouth-west
Ping-yang, of the
the I!1
third city the peninsula, a population of 23,000, and is
commercial activity. The railroad traffic between Ping-yang and Chinnampo was a place of considerable
started
tural andinmineral
October,wealth,
1910, the
the distance
latter beingbeingnow35 developed
miles. Thebyprovince
foreign isenterprise.
rich in agricul-
The business of the port is increasing year by year, the rich
out good prospects for the future. The business community is entirely composed hinterland holdingof ; :
Japanese and Chinese. The Japanese population numbers about 7,000.
The Of
timber. principal
imports,articles
cottonofandexport are rice,
silk piece goods,beans, wheat,kerosene,
matches, maize, porcelain,
cow-hides iron
and .
modation for a great number of vessels of the deepest draught and the largest \j
and hardware deserve mention. The harbour of Chirinampo affords safe accom-
tonnage.
KIJNSAN
Kunsan, one of the ports opened to foreign trade on the 1st May, 1899, is
situated at the mouth of the Yong Dang River, which runs for many miles, forming
the boundary line between the two provinces of Cholla-do and Chung-Chong-do, on
the
two West Coast referred
provinces of Corea,toandareliessoabout
notedhalfway between
for their Chemulpo
abundant supply andofMokpo. The
agricultural
produce
export arethat
rice,they are beans,
wheat, called the magazines
different kindsofofthemedicines,
peninsula. The principal
ox-hides, articles
grasscloth, paper,of
bamboowith
awabi, articles, fanskinds(bothof fish
openandandseaweed.
folding),Among
screensimport
and mats, b§che de mer, dried
cotton yarn,various
matches, kerosene oil. etc., had already found theirgoods,
way shirtings,
to the portlawns,
prior
toKunsan,
its opening
and Japanese farmers have been attracted in considerable numbers tofrom
for distribution to different markets. Rice is largely exported this
neighbourhood.
SONG-JIN
m m
This port (Joshin) is situated on the north-eastern coast of Chosen (Corea), in the
province
miles fromofisYladivostock.
North Ham-kyong, wasabout
It anchorage250 tonautical
opened foreign miles
tradefrom
on Wonsan1st and
the very May, 1251899.
nautical
The
harbour
and vessels drawing 10 feet or so can lie within a quarter of a mile fromaccess,
ice-free. The is not spacious, though easy of tho
shore.
port. ItImproved
is becomingjetty accommodation
an important place ofhascallencouraged the visits
for all steamers of invessels
engaged to the
the coastal
istotrade,
athe and aconnecting
railway regular service has beena town
with Hoilyong,
capital of the province.
opened between
The exportsonchiefly
the port and Tsuruga.
the northern
consist offrontier, and a smallThere
beans, cowhides, line
hemp
cloth and beche de mer, whilst cotton goods, kerosene oil, ironware and matches form
the principal items of imports.
CHINA
| n theChina—by
followinga revolution,
pages—decided the origin
in 1912andto progress
adopt theofEepublican
which willform be found described
of government.
tjy the Provisional Government set up at Nanking, resigned the Presidency inRepublic
3un Yat Sen, the Republican leader who was appointed first President of the favour
of Yuan Shih-kai on receiving from him satisfactory assurances regarding his political
ai views in support of the Republic. Yuan Shih-kai was unanimously
Vat-sen retired from politics to devote his energies to economic projects, and especially elected, and Sun
to
jYuan the development of a scheme for covering the country with a network of railways.
when, Shi-kai
the twocontinued
Houses of toParliament
serve as “Provisional
having in thePresident”
meantimeuntil been October
set up, he10th,
was 1913,
duly
i inaugurated.
The Boards of Government or Ministries remain, with some few changes, as they
were reconstituted
►vernment in 1906,ofwhen
and a reform the firstsystem.
the official steps were Theretaken towardsMinistries
are eleven constitutional
which
jmbined
[Government, form the Executive Yuan, but the State Council is the highest organJudicial,
of the
"Sxamination, and and isControl
composed of representatives
Yuan. The PresidentofofthetheExecutive,
State CouncilLegislative,
(Chiang Kai-
mhek) is virtually
October, President
1909, and a Nationalof theAssembly
Government. came intoProvincial
existence Councils were established
on October 3rd, 1910.
Its duties were purely consultative, the actual government remaining in the hands of
the officials. The intention had been to grant a full Parliament of two chambers in
1917, thetointervening
response repeated years being fromdevoted to preparations forsupported
the change; but,byina
unanimous
years. The vote
full of memorials
the National
Parliament came into
the Provincial
Assembly,
existence
Councils,
thein 1913,
periodbeingwas shortened
inaugurated
finally
by April
on four
8th. The Senate consisted of 274 members and the House of Representatives of 596.
Both Chambers were dominated by an ultra-Republican majority,' which showed an
attitude
the of hostility
inauguration to the
of the Presidentbecause
Parliament, from the(so outset. The President
it wasbe reported) it only did not
had been attend
intimated
on behalf of the predominant party that he would welcomed
and the Chambers went so far in their discourtesy as to refuse to allow his Chief as a spectator,
I Secretary to read to the House a Message congratulating the Parliament upon its
inauguration.
ment, the members Afterbx spending ' '■ two ‘or1 three months1 in framing
' 1 rules for the Pax-lia- rm
'~
proceedings of both
policy of the President a 1 , „
serious
unable tobusiness of thea quorum
sit because legislature. Very frequently
of members had not putone in anHouse or the other
appearance. was
Hostility
towards the President found further expression in a new
in the province of Kiangsi and extended southward to Kwangtung, involving some revolution, which broke out
fighting at Shanghai, Nanking and a few other points in the Yangtsze Valley, the
avowed purpose of the revolution being to organise an expedition
!j Shih-kai.” Within a couple of months this movement was effectually suppressed by the “to punish Yuan
Central
the Government,
refugees was Dr. Sun and Yat-sen.
the leadingThereupon
spirits of the
the revolution
President and fled his
the Cabinet
country.showed Amonga
greater determination to decure‘mote effective control over the
thing to be done was to confirm the President in his office, and Parliament, evidently provinces. The first
impressed
elected by the confidence the country had shown in him during the late troubles,
since thehimfirstPresident
Revolution of thehadRepublic
remainedforinthecommand
next fiveofyears, and LiatYuan-hung,
the troops Wuchang, who was
elected Vice-President. Hardly a month had elapsed since his election before the
President startled the country by the issue of a mandate ordering the expulsion from
Parliament of all members who had been identified with the Kuomingtang, the political
20*
>70 CHINA
party which had promoted the abortive revolution. This order was instantly obeyed, '
and
year,theas result
withoutof some
it wasofthattheseParliament
members itwas wasunable
impossible to sitto form
for thea quorum
remainder of the ''
in either
House.
seditious Altogether
organisation 313 members
throughoutweretheexpelled,country.and Notwithstanding
the party was suppressed as a I
these drastic
a Republican form of government. His views were aptly summed up in his own |;
measures the President continued to proclaim his faith in the future of China under
phrase:it was
Thus “Thethatnurse
Chinamustbecamenot for
provide theofinfant
a period two yearswithanfood only fitunder
autocracy for theadults.”
guise |j
ofParliament.
a Republic.It AwasState Council,
supposed consisting
to act of 70 members, replaced the suppressed !
organ until the formation of the newasParliament
an advisory, underadministrative
the Constitutional and legislative
Compact, ;
but its chief function was to give a veneer of legality to the policy of the President.
All it did was to endorse his every action, even to the mad Monarchy Movement,
restoreThethesudden death ofform
monarchical YuanofShih-kai
Government and the collapse
revived of the ill-starred
Republicanism. attempt to
Li Yuan-hung,
on the death of Yuan Shih-kai, quietly became President. He was officially confirmed
in the appointment
afterwards approved byby aParliament,
re assemblyandof the first Parliament.
a constitution was drafted The which
Cabinetwaswasdislikedsoon
by the Premier and the military chiefs by reason of the fact
in the hands of Parliament. This led to a rupture which resulted in Li Yuan-hung that it placed all authority
being compelled to dissolve Parliament at the instigation of the militarists. Then
followed,
was over inthrown 1916, Chang
by MarshalHsun’s Tuan
mad attempt
Chi-jui toafterrestorewhichthe Manchu
Feng Kuo-chang,Dynasty. the He
Vice-President assumed the Presidency as Li Yuan-hung
term. The second election of President took place in October, 1918, when Hsu declined to complete his
Shih-chang
induced to returnwas unanimously chosen. Heby retired
as acting President promisesin June, 1922, and
of support for Li his Yuan-hung
programmewas; of
reform from the Tucbuns. Twelve months later, however, he fled from Peking owing
towaspressure
elected exerted
in October by 5th,
the militarists. He was succeeded
1923, by a Parliament, the membersby Marshal
of which Tsaowere Kun,openly
who
bribed
on the tocollapse
vote forof him. He wasforces,
Wu Pei-fu’s driven owing
out of the Presidential
to the defection chairof Fengin November,
Yu-hsiang, 1923,. who'
utilised his troops to seize the capital instead of marching to Jehol to outflank the;
forces
military of Chang
and civil Tso-lin. Tuan Chi-jui was then invited by most of the leading]
For the next threeleaders
years totherebecome
was no the Government
Provisional worthyChief Executive
of the name and inaccepted.]
China.’
Marshal
war and theChangwholeTso-lin
countrywaswasvirtual
in a dictator
state of inchaosPeping,
owingbuttoNorththe rivalandclaims
Southofwere manyjhat
military leaders. In June, 1928, Peping was captured by the Nationalists, and ini
•October—on the anniversary of the Revolution—Chiang Kai-shek was proclaimed^
President
Mukden and of the
otherRepublic.
importantIncentres,
January,signifying
1929, thethatNationalist
the Northernersflag washad hoisted at?,
at last$?
decided to co-operate
•capital of China. with their former enemies in the South. Nanking is now the»i
Finance
The conditions associated with national finance in China were never mom-
discreditable
until the outbreak than ofnow. Progress towardsrevolution,
the anti-monarchical an orderedand system had beensetveryin, tomarkem:
course,
certain toprovinces
the multipleloyal.demands
The for moneyprovinces
revolted to paythen
with whichutilised thechaos
their troops
local and revenue
due,beeprr
of
foci
military
surpluses purposes, and Revenue,
fromthethedeep
Salt Peking, further crippled
financialatbythe the GroupfromBanks withholding the!
ing, however, mortificationsought of a refusal assistance
last moment.America, Attempts experiencl;
to raise!
loans in other quarters also failed. Confusion became worse confounded when, in Mayi
1916, the Government issued an order forbidding the Bank of China and the Bank o|
Communications
for a day or twoto make speciethepayment
paralysed trade against their ownofnotes.
and commerce Such ancountry,
the entire injunction!
but?*
fortunately,
•and resumed the branches
payment. of these
China banks
thus in the
presented big cities
the decided
unique to
spectacle ignore of the ordet)
provincial'
branches
Truly of the twosituation.
a Gilbertian national banks
It wascarrying
explainedonthat business in defiance
the chief concernofofthetheGovernment
authoritief
CHINA
was to retain a silver reserve with which to pay the troops and so prevent mutinies
and
can belooting, but whatever
nomanaged
question to itsthe motiveeffect
whichuponprompted the so-called moratorium, there
however, toas carry onharmful
the administration, theand,
national credit. 1916,
in October, Thesanctioned
Government, the
payment of silver by the Bank of China, with the result that the value of the Bank of
Communications
consequence of notes
the run rose
on in one
the Bank dayof from
China 79forto silver
91, butpayments.
declined again To to 87thein
finance
futile
with awar against the
recklessness thatSouth the Government
scandalised all people borrowed
interestedmoney in thisfrom Japanese
country, sourcesas
especially
the proceeds were dissipated among the selfish Tuchuns and their followers. National
assets were pledged with the prodigality
During 1918 alone over 150,000,000 yen was borrowed. of those who give away what is not their’s.
China’s foreign debts are in various currencies and,
change and the paucity of statistical information in Peking, considerable difficulty owing to fluctuation of ex-is
experienced in arriving at an accurate figure of China’s national indebtedness. The
generally-accepted
aswhich,
$2,000,000,000. estimate
The Ministryis $1,500,000,000, reckon
althoughit some theauthorities put it ascapita,
high
taking China’s populationof atFinance 400,000,000, would on make basis
theofNational
$4 per Debt
$1,600,000,000.
result The following
of the examination of many statement
returns is as accurate as any, and represents the
1.2. Foreign
General Railway
Foreign LoansLoans $268,978,252
334,802,631
3.4. Foreign Indemnities
Internal Long Term Loans ; 482,841,744
275,226,738
5. Internal Short Term Loans 69,101,978
6. Treasury Notes, etc 18,640,000
$1,449,592,343
they Budget Statements in China
Duringhave yet to become the preciseframed documents that
whichareshowed
in other a countries.
deficit of $120,000,000. the autumnTo meetof 1919 thisParliament
it was proposed toa Budget reduce
military
which would expenditure by $20,000,000
yield another and toForintroduce
§20,000,000. the balance reforms
a loanin was
the collection
to be raised.of taxes
The
corruption that has marked Peking finance for the last few years was demonstrated in
the spring of 1922, when Tung Kang, then acting Minister of Justice, published the
ofconclusions
which he ofwasa chairman.
Loan Commission whichofhadthese
As the result beendisclosures,
appointed Mr. by the
TungGovernment
was appointed and
Minister of Finance, but, there being no money in the exchequer, he was as
unsuccessful
the Commission as for
his thepredecessors. Hence, another
Study of Financial Problems,commission
over whichwasDr.formed, knownKooas
Wellington
presided,
of China’sfor the discussion
finances could be oreffected.
ways and means whereby a fundamental re-organisation
To date the most complete statement of China’s financial position is contained in
the
which report by Dr. LotheWen-kan
accompanied Twelfthprepared at the end
yearwithBudget, of 1922. According to thatstoodreport,
September, 1922, were $208,400,000 security,theanddomestic loans without
$249,000,000 as they security;in
while
makingthea totalforeign loans amounted to $1,029,000,000 secured and $240,000,000 Unsecured,
of $1,726,400,000.
The Chinese people have money, and if they can be made to have confidence in the
promise
the national of their
debtrulers,
of Chinareadyat cash to anymight
one time, amount, and even to the extent of paying off
be forthcoming.
The Maritime Customs and the
for which exact figures are so far available. The Salt Gabelle are the only two
Customs sourcesamounted
receipts of revenueto
Hk. Tls. 68,871,876 in 1927, as compared with Hk. Tls. 80,435,962 in 1926, Hk. Tls.
70,725,667
59,359,194 in 1925, Hk. Tls. 69,595,131 in 1924,up Hk. Tls. time.
63,504,251
In hisforreview
1923, and Hk.trade
Tls.
for 1927 Mr.for L.1922,de the
Luca,highest on record
the Statistical to that
Secretary of the Chinese Maritime of the
Customs
.writes:
omestic The
■dHaikwan obstacles
origin, andthe which arose
so powerful to restrict trade at every turnbywere entirely of
taels, and aggregatethat valuetheofCustoms revenue
the country’s dropped
foreign tradesomewas 10somemillion
53.9
572 CHINA
million Haikwan taels below that of 1926. Had silver exchange and the local values,
oftheChinese
trade asproduce
a wholemaintained
would havethe shown sameanlevel
evenasgreater
in thedecrease.
precedingChina year, was
the favoured
value of
by excellent crops, and her export trade could have expanded
if she had been able to transport her produce to the seaboard, for shipment abroad,to a remarkable degreein
sufficient quantities and at reasonable prices. She could have taken a much greater
advantage
antimony, tin, than and
she was able toore,
manganese of theherfailure
wood ofoil,thehercotton crop inhave
silk would America. Her
found very
favourable markets. Unfortunately, difficulties and unreliability of transportation,
increased
discouragecosts of production,
the foreign demand.andWith the high
veryprices asked or expected
few exceptions, it may beallsaid
contributed
that everyto
treaty
in general,port and
of China had review
the brief its full ofshare of the oftribulations
the trade which affected
each port during 1927 makes the none
country
too.
cheerful reading. It is even somewhat monotonous, on account of the similarity of
conditions at almost all the ports. .
Area and Population
China proper, extending over 1,335,841 square miles, is divided into eighteen
provinces.
to obtain anConsiderable
estimate of thetrouble and care
population has beenRecourse
of China. taken bywas the had
PostaltoAdministration
the assistance
ofa close
the provincial officials, which in most cases was willingly accorded.
approximation to actual figures. The footnote will show the limitations Below is given
that
have so far been imposed to a full record of the outlying districts:—
Province. Area, rProvince Area,
square miles. ° ‘ square mile.
Anhui .... 54,826
36,680 ShantungKwangtung 100,000
55,984
Chekiang.
Chihli .... . 115,830 Szechuen 218,533
Fukien .... 46,332
83,398 Shansi Yunnan 146,718
81,853
Hunan
Hupeh ....
.... 71,428 Shensi 75,290
Kiangsi..., 69,498 Kansu 125,483
Kiangsu 38,610 KweichowHonan 67,954
Kwangsi ., . 77,220 67,180
Total
Manchuria (Chinese estimate) ... 363,000 1,532,819
Population Population
Peping District. 4,014,000
29,400,000 Hunan
Kiangsi 22,000,000
24,467,000
Chihli
Shansi 11,080,000 Kiangsu 26,920,000
Honan 30,831,000 Shanghai 5,550,200
Shensi 9,465,000
5,927,000 Anhui
Chekiang 37,000,000
26,578,000
Kansu 2,519,579 Fukien 20,000,000
Sinkiang
Manchuria 19,290,000 Kwangtung 30,000,000
Shantung 38,000,000
76,713^000 Kwangsi
Yunnan 8,800,000
9,839,000
Szechuen
Hupeh 33,800,000 Kweichow 11,216,400
Total: 457,787,000
Not included in the above (no data available):—
(a.)
(b.) 31 Hsien
Hsien inandManchuria
Mongolia District.
in Peping District
(c.) Tibet.
withThe totalinnumber
346,883 1926. ofOfforeigners
these, 201,721in China
were was given in68,097
Japanese, 1927 asRussian,
302,15311,714
as compared
British.
CHINA 573
6,970
Japanese residents has risen by over fiftyPortuguese
Americans, 2,719 Germans, 2,061 per cent: sinceand 2,588
1915. French. The have
The .Russians total in-of
creased
the pastbyoffewcommercial
300years
per (1927:
cent, in68,097).
five years, butChinese
their numbers show a large reduction during
number firms to be The 7,485 in 1927 Customs
as compared Returns
with for
7,5741927in showed the
1926, 7,743
inKingdom
1925, andwith7,286 in 1924. Japan headed the list with 4,848, followed
617, Russia with 595, America with 551, Germany with 307, France with by the United
171, Switzerland
34, Portugal withwith 90, Italy with 64, Belgiumwith
30, Czecho-Slovakia with22,41,Norway
Denmark andwith
Spain36, each
Holland
withwith20,
Austria with 14, Sweden with 7, and Finland with 3.
The principal dependencies of China have been Mongolia, with an area of 1,288,035
square miles, and some 2,000,000 people; and Manchuria, with an area of 363,000
square
assertedmiles, her and an estimated
independence of population of 13,700,000.andOuter
Chinese sovereignty, Mongolia
obtained the informal
1912
recognition
the suzerainty of ofRussia,
China butwasunder the Russo-Chinese
recognised and the Treaty ofconcluded
autonomy Outer in 1915
Mongolia
agreed to. Towards the end of 1919 Outer Mongolia petitioned to return to the
authority of Peking. The petition was granted, and the several treaties with Russia
were abrogated.
stabilised Conditions
by the ostensible in Outer
return Mongolia,
of Mongolia to however,
China’s fold. have been
The byinvasion
no meansof
Baron Ungern von Sternberg with an anti-Bolshevik army in February, 1921,
caused
men, enteredthe intervention
into possessionof Soviet Russia,thewhose
of Urga, capitaltroops, having dislodged
of Mongolia, Ungern’s
and the Territory
stretching up to the Russian frontier. Inner Mongolia has been formed into three special
administrative
beentheirsteadily districts,
and rapidly viz., Jehol, Chahar
colonisedis by and
Chinese, Suiyuan.
whoagreatly Manchuria
outnumberhas in recent years
theandManchus
in own land. Tibet—which also practically dependency
actual status is still an outstanding question between Great Britain and China—has of China whose
an area of 643,734 square miles and a population of over 6,000,000. Down to 1910
it was ruled by the Dalai Lama, but subject to the Government of Peking, which
totomaintains
comply a Resident
Lhassa, with
at Lhassa.
and hethefleddemands
to India,ofwhere
In consequence,
Peking, he aremained
Chinese for however,
military of the Dalaiwas
expedition
over a year.
Lama’s refusal
Meanwhile,dispatched
the great
revolution
their broke out and
independence, in China.
again a The Tibetans
military seized the
expedition was opportunity
sent to to but
Tibet, proclaim
more
conciliatory
Dalai Lama returned methods tohadthetoTibetan
be adopted.Capital.TheTheChinese troopsconference
tripartite were withdrawn
at Simlaand the
in 1914
to determine the status of Tibet and delimit the boundaries ended in failure, no agree-
ment being arrived at. The Dalai Lama visited Peking in 1921 and was received in
audience by President Hsu Shih-chang.
Trade and Industry
Shanghai,The ports open
Soochow, to trade are
Chinkiang, Hangchow,Newchwang,
Nanking, Wuhu, Chinwantao,
Kiukiang, Tientsin,
Hankow, Chefoo,
Yochow,Woosung,
Chang-
sha,
Swatow, Canton, Samshui, Wuchow, Kongmoon, Nanning, Kiungchow, PakhoiAmoy,
Shasi, Ichang, Chungking, Ningpo, Wenchow, Santu, Foochow, and
Chengteh. Lungchow, Mengtsz, Szemao and Tengyueh, on the frontiers of Tonkin and
and Burmah, are
Tatiengkow stations under
andHulutao,
other inlandthe cognisance
placesgkow of the
in Manchuria, Foreign Customs.
Kweihuichang, Mukden, Antung
Chihfeng, Taonanfu, and Lun have also been declared openKalgan,
to foreignDolonor,
trade.
The import trade, exclusive of the Colony of Hongkong,
Tientsin, Hankow and Canton, while the bulk of the exports pass through the portscentres chiefly at Shanghai,
of Shanghai and Canton. The annual value of the trade of China coming under the
supervision of the Maritime Customs was as follows :—
Net Imports
Foreign from
Countries. Net Exports to Totaltrade.
of
Foreign Countries. Foreign
1924
1925..; Hk.Tls. 1,018,210,677
„ 947,864,944 Hk. Tls. 771,784,468 Hk. Tls. 1,789,995,145
776,352,937
1926
1927
„ 1,124,221,253
„ 1,012,931,624„ 864,294,771
„ 918,619,662 „„ 1,988,516,024
1,724,217,881
„ 1,931,551,286
The, Direction of China's Foreign Trade
The following was the net value of commodities imported direct from and exported
direct
with neighbouring countriesinin1926.
to foreign countries ChineseThese
junks,figures
whichdodoes
notnotinclude
come the withintrade
thecarried
controlonof ■
the Foreign Customs, but include Hk. Tls. 21,098,866 re-exports to foreign countries
Exports 502,632,570
Imports 208,838,810 Totals
Japan
Hongkong(including Formosa) Hk. Tls. 293,793,760
212,592,777 169,679,878 382,272,655
U.S. 121,752,658 288,546,348
GreatofBritain
Hussia,
America (including Hawaii) ...
Pacific Ports 17,787,140
57,991,169 133,063,563
75,072,394 73,320,839 91,107,979
Korea 15,746,777 59,826,279 75,573,056
France 14,700,093 51,437,396 66,137,48964,587,433
British India 42,392,614 22,194,819 59,708,899
Germany 39,354,364 20,354,535
6,002,934 38,513,179
French Indo-China 32,510,245 10,856,087
27,021,368 26,759,678 37,877,455
Hutch Indies 9,003,330 35,763,008*
Netherlands 10,266,488 22,274,577 32,541,065
Singapore,
Turkey, Straits,
Persia, etc Aden, etc
Egypt, 548,787 28,419,466 28,968,253;
Italy 11,723,651 9,494,292 21,217,943
Belgium 11,993,637 5,586,989 17,580,626?
14,151,087
Canada 12,942,554 1,208,533 13,846,399)
5,238,208 10.636.182
Siam 8,608,191 5,950,973
Philippine Islands 4,685,209
6,710,361 3,589,182 10.589.182
Macao 4,674,337 786,405 5,460,7421
Bussiaand
Norway Siberia by Land Frontier... 4,736,943 87,566 4,824,509
Sweden 2,866,691 574,935 3,441,626
3,102,98'
Russia, European Ports 36,192 3,066,792 30,037 2,518,730“
Mexico & Cent. America (inch Panama) 2,488,693
1,422,160 503,333 1,925,493
Australia, New Zealand, etc 1,695,288 77,102 1,772,390
Switzerland
Luxemburg 1,012,879 1,012,879
Denmark 177,517 725,279 902,79t
856,02C
Spain (including Gibraltar) 2,108 853,912 623,12(1
South America 158,424 464,701 241,438 339,497?
South Africa (including Mauritius) ... 84,185 157,98J
Austria and Hungary
Russia, Amur Ports 109,672 231 109,90J
Finland 68,461 25,730 94,19ljB
Danzig 44,411 39,355 83,766 9
52,562
Portugal
Poland
52,236
49,291
326
267 49,556 $P
Greece 87 990 1,071 F
Total Hk. Tls. 1,034,030,490
Less re-exports as above... „ 21,098,866
Total Net Imports... Hk. Tls. 1,012,931,624 918,619,662 1,931,551,286*:
necessary to take intovalue
In discussing the of China’stheforeign
consideration varioustrade during
factors which1927concurred
it is more than eyel)!
in enhancing
the values
independently, of imports
givedrop as well
surprising as of exports. Otherwise the mere figures, taker s
membered that the in silver results.
exchange wasWiththeregard
cause toof much
imports, it should
higher Haikwanbetaere-r«
values being recorded
the exporting in had
the no
Customs share
statistics, while heavier costs of production ir t
goods.
average far countries
Sosterling
as rate
exchange
for ratessmall
Haikwanare taels in increasing
concerned,
was it will
3s. 5|d. beinthe
wellgoldto3s.values
1925. remember
Ifd. in
of these
that
1926, and
same.'
the2s £i
elrd.
hoard infor1927.
export,Onhad
thebeen
otherobliged
hand, Chinese produce,
to contend by the exactions,
with labour time it hadadditional
reached thetaxes
sea i9
and difficulties of transportation, resulting in higher values, which naturally have/
CHINA 575
jontributed to swell the total export figures for the year.
in mind, the study of the actual figures themselves is not without interest. Having these considerations
The total foreign trade of China in merchandise {i.e., treasure excluded) in 1927
was valuedwhen
56,964,738 at Hk. Tls. 1,931,551,286.
compared with the 1926Thisvalue figureof represents a decrease ofbut
Hk. Tls. 1,988,516,024; Hk.itTls.is
higher than the 1925 value (Hk. Tls. 1,724,217,881) by some 207 million taels. The
value of net imports, i.e., gross imports less re-exports to
estimated at Hk. Tls. 1,012,931,624, a decrease of over 111 million taels from the 1926 foreign countries, was
figure (Hk. Tls. 1,124,221,253), but again an increase on 1925
value of imports for that year having been Hk. Tls. 947,864.944. The aggregate value of 65 million taels, the
of776,352,937
Chinese inproduce exported abroad, on the other hand, has advanced
1925 and Hk. Tls. 864,294,771 in 1926 to Hk. Tls. 918,619,662 in the year from Hk. Tls.
under consideration..
The 1927 results, in fact, represent an advance of 142 million taels over the 1925
figure
volumeand of 54 the
of trade, million taels over balance
unfavourable that forin1926.
China’s Whatever
foreign may
thade,haveas been the actual
represented by
the
taels,excess
formin259.9
the value
millionof imports
taels in over
1926 that of exports,
and 171.5 millionhastaelsoeenin reduced
1925. But, to 94.3 million
at the risk
ofconditions
a tedious prevailing
repetition, itin must1927,again
it is bedangerous,
emphasisednotthat, givenimpossible,
to say the generally abnormal
to gauge the
volume of China’s trade by the figures which have just been quoted.
Imports Direct from Foreign Countries
[In thousands of Haikwan taels (000 omitted).]
Cotton goods * Hk. Tls. 196,102 1925 1926 1927
Wool and Cotton unions and woollen goods t „ 23,317 205,467
41,342 154,300
27,770
I Metals and minerals • „ 43,160 52^347 50,305
["Chemicals ...
Dyes and pigments „,, 16,473
22,809 21,039 23,483
Kerosene oil, liquid fuel, and lubricating oil „„ 70,805 21,184 20,511
Timber 12,192 63,149
16,144 66,663
13,559
* Exclusive of raw cotton. t Exclusive of sheep’s wool.
The Direction of China's Foreign Trade
[In thousands of Haikwan taels (000 omitted).]
Net Imports 1927 1925 Exports 1926 1927
Hongkong Country 1925 119,976
Hk, Tls. 172,789 1926 207,984 114,715 93,802
Macao
French Indo-China 8,272
15,576 3,873 32,218
51,504
6,699 4,068 6,940 18,434 2,517 169,680
3,879
Siam 10,508 16,545 9,533 8,527 4,799 7,341 6,003 5,238
Singapore,
Dutch IndiesStraits, etc. 9,016 31,340 9,889 25,394 23,786 10,117 30,060
British India
36,808
48,737 79,071 42,179 12,777 15,922 9,390 22,275
10,856
Turkey, Persia, 22,195
Egpyt, Aden, etc. 2,560 115,5831,262 74,226 541 20,584 22,624 28,419
Great Britain 92,458 38,895 47,643
Germany
Netherlands 32,146 45,382
10,948 10.499 11,941 8,623 10,75516,427 55,836 17,760 57,991
17,804 20,355
Belgium 10,757 14,346 3,905 3,596 26,760
12,314 16,791 5,587
France
Italy 6,039 9,092 14,498 11,632 66,077 9,903 68,146
13,266 ' 51,437
9,494
Russia and Siberia 11,844 21,444 21,155 14,152 47,96234,782 64,120 77,174
Korea
Japan (inch Formosa) 8,467 331,551
296,246 10,160 288,023 186,337 46,376 59,826
211,741
Philippine Islands 5,204 5,297 4,524 4,714 6,663 208,839
Canada
U.S. of America 7,177 24,037 1,266 1,674 5,951 1,209
(including
Other CountriesHawaii)... 138,663 185,066 164,377 143,153 150,113 121,753
11,336 21,513 14,881 7,110 3,699
Total Hk. Tls. 947,865 1,124,221 1,012,932 776,353 864,295 918,620
>76 CHINA
The total carrying trade, foreign and coastwise, in 1927, was divided amongst the
different flags as under:—
Entries and Tonnage
rn,. Percentages
Clearances Hk. Values Tonnage Trade
Japanese 27,105 35,745,535 Tls. 1,324,002,834 30-76
34-64 3P94
British 33,791 40,258,049 1,281,324,916
866,530,480 30-91
Chinese
American 79,538
4,844 21,636,391
5,577,115 190,026,795 18-62
4-80 20-904-58
2-51
German 955 3,260,717 103,993,047 2-81 2-42
Russian 193 216,683 100,327,726
98,626,667 0-19
1-2- 2-38
French 1,504 1,894,614 66,549,823 1-61
Norwegian 1,959 2,932,578 1-96
46,206,167 0-85 1-12
Dutch
Italian 690
1,327 2,273,536
992,695 43,277,147 1-04
Danish 213 529,937 9,957,154 0-46 0-24 0-18
Portuguese 1,915 589,537 7,380,594 0-25
7,184,770 0-51 0-17
Swedish 236 296,964 1,427
Mexican 2 2,366 77,320
Non-Treaty Powers 3 4,068
Total 154,275 116,210,785 „ 4,145,466,867 100-00 lOO'OO
Customs Revenue
The total Maritime Customs revenue collection in 1927, exclusive of the amount \
collected as surtax for famine relief, was Hk. Tls. 68,735,128. This figure represents a I
decrease of Hk. Tls. 9,387,149 when compared with the 1926 collection and is below j
the
Mr. figure
de Luca, forthe1925debacle
by over 1 million Haikwan taels. In years,
other onwords, continues,
general political upheavalwhich had been
in China, camefeared
true forin some
the year underaccount
review,of andthe*
i
merchants,
adverse to trade. farmers, and industrials were overcome by the force of so many obstacles,
whenThecompared
total amount
with thecollected
amountunder import
collected dutypreceding
in the was Hk.year, Tls. means
34,903,322, which>‘
a decrease
ofhaveHk.enhanced
Tls. 7,951,705, and when it is remembered that the fall in silver exchange must ]
collected, it is notthedifficult
Haikwan tael value
to realise that theof goods
decreaseonwouldwhichhavead beenvalorem
still duty
greateris'i
had exchange been more favourable to silver.
A total of Hk. Tls. 25,461,617 was collected on exports. Again a decrease is to!
be
by registered, althoughThe not export
so serious;trade,at infavourable
thefact,
1927 wasfiguredecidedly
falls short of active,
that forbeing]
1926
somewhatTls.encouraged
Hk. 802,170. by good harvests, markets, andmore by the necessity ’
to dispose of the exports in order to finance the imports.
The tonnage dues collection presents no very remarkable variations. Nevertheless*
the amount collected
representing the totalwas smallerfor than
amount 1927, inastheagainst
preceding
Hk. Tls.year,2,898,610
Hk. Tls.in 2,748,776;
1926, a.
decrease of some Hk. Tls. 150,000. It is interesting to note, however, that tonnagef
dues collected on vessels under foreign flags receded from Hk. Tls. 2,588,894 in 1926]
toadvanced
Hk. Tls. 2,401,734 in 309,716
1927, while Hk.those
Tls. collected
347,042.theonThis
vessels underalthough
the Chinese flag,is ;
surprisingfrom whenHk.oneTls.considers allto the difficulties increase,
Chinese mercantile slight,had
marine 1
';
to contend with during the past year.
When studying the individual collection of each port, the effects on trade ofj
the
Taking various
only political, military, and Communistic collectatdisturbances overarewhich
1 more clearly seen.
and !
speaking in the
roundmajor ports, we
numbers, those seewhich
increases annually
those ports, million
weretaels,
affected;
in a lesser degree, or not at all, by the above-mentioned adverse factors, and
large
280,000decreases beatrecorded
isfortoDairen, those more severely ofaffected. Tls.Therefore, an Antung,
increase ofof Hk. Tls.
341,000
hand, shows offorHk.Harbin,
a fairlyandinsignificant 715,000Hk.for
Tls. decrease of Hk.
305,000 for
Tientsin. Kiaochow,
Tls. 25,000; but on theHk.other]
Hankow
Tls.
has!
K CHINA 577
declined by Hk. Tls. 2,260,000 and the^ enormous decrease of Hk. Tls. 7,000,000 is to
be recorded
72,900 and Hk. forTls.Shanghai.
254,700 Amoy and but
respectively, Swatowthesehave notgained increases of Hk. Tls.
the decline of Hk. Tls. 1,500,000 in the collection atareCanton.sufficient
Whilecompensation
the bulk of the for
decrease in the revenue collection was the result of the general depression of
trade, part of it was also caused by a diversion of trade
order to avoid the numerous surtaxes, thereby escaping all Customs control. routes to irregular channels in
Value in Silver and Sterling of the Foreign Trade of China, 1892 to 1927:—
Year Average Exchange. Hk. Tls.Impoi •ts.
£ Hk. Tls.Exports.22,!
102,583,525
1892 .. 140,298,086 30,544,061
1893
1894 ......
149,928,703 29,517,212
11; 163,897,525 116,632,311 22,
26,206,530 128,104,522 20, 961,986
<483,379
1895 172,853,145 28,268,688 143,293,211
131,081,421 23, 21,1,434,411
1896 .. 209,106,866 34,851,143 163,501,358 24,1,354,889
204,554,227 30,470,055
31,416,701 159,037,149 22,,944,422
10{ 217,761,975
280,907,296 42,282,402 195,784,832 29, ,469,696
1900 .. 223,791,888 34,734,365 158,996,752 24,1,677,621 139,243
1901 .. 11* 280,472,693 41,559,625 169,656,757 25,
214,181,584 27,,843,605
43,628,226 214.352.467
1902 .. 335,601,739 45,296,542
343,300,115 28, ,282,616
1903
1904 .. Of 348,603,090 68,942,047 49,966,442 239,486,683 34,,278,183 326,424
1905 0* 458,340,485 68,167,793 236,456,739 227,888,197 34, 38,
1906 .. 3J3 422,838,531
414,184,061 68,711,261 264,380,697 42, ,961,863
1907 .. 276.660.403 ,888,053
1908 ..
1909
87* 396,261,991 52,834,931 338,992,814 36,44,1,051,410
54,264,460 380,833,328
417,586,237 62,260,433
1910 .... 8*
8| 462,437,260
473,517,685 63,628,938 377,338,166 51.
50,'
,273,653
,700,286
1911
1912 .. . Of 471,809,192 86,103,508 72,000,048 370.520.403 56,,544,517
1913 .. 0j 570,064,696 403,305,546 60, ,915,191
116,943
1914 .. 8f 546,425,219 58,939,820 74,564,285 345,280,874
418,861,164 47,
54,
1915 ..
1916 .. 7f 454,475,719
3ff 516,406,995 118,633,09086,767,390 481,797,366 78,,321,457
,820,556
1917 549,518,774 146,670,958 462,931,630 99,,940,188
1918 .... 3if
3tV 554,893,082 204,882,600
485,883,031
630,809,411 199,128,,430,019
56,313
1919 .. 4 646,997,681 541,631,300 183,!,928,963
1920
1921 .... 762,250,230 258,847,474
9k1* 906,122,439 179,100,763 601,255,537 118, ,841,915
1922 9 945,049,650 177,196,809 654,891,933 122,’,792,237
1923 .,. 183,441,015 752,917,416
923,402,887 160,633,627
5f7{-t 1,018,210,677 771.784.468 130,
,976,259
142,,947,825
1924
1925 . . 165,876,365 864,294,771
776,352,937 135, ,859,262
5f 947,864,944 134,,625,353
1926 .. If 1,124,221,253 175,112,344
1927 .. 9# 1,012,931,624 142,867,649 918,619,662 129,,565,537
meanItanwillincrease
be observed
in tradein when
this table that anin increase
measured sterling. in silver values does not always
Historical
rising.The Details
year 1900of this
will great
ever be
socialmemorable in theupheaval
and political historymay
of China for inthepreceding
be found “Boxer”
volumes of this Directory. The object of the rising, which was confined
was the extermination of foreign native Christians and people known to be associated to the North,
with
Boxerforeigners.
rabble and The the Legation
Imperial Quarter at Peking
troops, the occupantswas besieged for twotomonths
being reduced the vergeby theof
starvation.
Japan, Troops
andsiegeit was were
not poured
beforeOver into China
20,000 foreign by all
troopswere the European
hadmurdered Powers, America
fought their waytheto the and
capital
that
it wastheestimated wasthat
raised.
over 10,000250natives
Europeans
perished, most of themduring rising,
being Christians andor
the kinsmen of Christians.
578 CHINA
In November, 1908, occurred the death of the Emperor Kwang Hsu, followed a day
later by the death of the Empress Dowager Tzu Hsi. This news was unexpected, and
there was consequently much suspicion for a time regarding the cause of the dual
demise. The public
natural causes. Dyingwerechildless,
soon satisfied,
the latehowevex-,
Emperorthat Kwang the deaths were due
Hsu, acting to perfectlyto.
in obedience
“the
aaccessionbenign
son of Prince mandate”
Ch’un, of the Empress
his brother, Dowager
as histhree
successor Tzu Hsi, designated as he lay dying
the new sovereign was barely yearstooftheage,Throne.
and Prince At theCh’un timewasof ap-
his
pointed to act as Regent during the Sovereign’s minority. The events of the past ten
years had convinced Tzu Hsi, who had been the virtual ruler since 1895, that the salvation
ofbeing
the acountry lay inof the
reactionary a complete
worst type, reformation
she changed of the
to anGovernment.
ardent advocateAccordingly,
of reform. from She
promised the nation constitutional government and took
her valedictory address she directed that the occupant of the Throne should steps to initiate the change. In
fulfil the
Reform Edicts giving promise of the fulfilment, at last, of the long-cherishedof
promises she had made, and the opening of the new reign was marked by a succession
Ses for the country’s regeneration. Scarcely two years had passed, however,
from >re theabortive
country was rising swept by a revolution vastly different in its aspurpose
magic the although, forBoxer many years,justthereeleven hadyears
been previously.
reform propaganda It developed
in China.if by In
1895 the Empress Dowager, alarmed by the Emperor Kwang-Hsu’s reform proclivities,
usurped the Throne, made the Emperor virtually a prisoner in his palace, had many of
the leading reformers executed, and put a high price on the heads of all who had escaped
out of the country. the
enforced But movement,
notwithstanding tlxe most rigorous measures which were
continued.to Ifsuppress
nitherto there had beenthe anypropaganda
hesitancy onwas the secretly
part of the andReformers
successfully to
adopt
overcome, the abolition of the Manchu monarchy wasasaccession
a plank inin their platform,upheaval
it was now
expected atand the atime
revolutionary
of the infant campaign
Emperor’s organised earnest.
to the Throne,An and was
extensive
military preparations
organisers were madewere
of the Reformation to cope
notwith
quiteit.ready Nothing happened,
to attempt the couphowever.
de main they The
contemplated, and it is a fact that when at length the Revolution began, in October,
1911, it broke out prematurely. It started at Wuchang instead of at Canton, which
had been regarded as the most likely storm centre; earlier in the year indications of
grave
streetsdiscontent cityhadin attacked
of thesoldiery, appeared
April, andtheininViceroy’s
Canton; themonth
the sameyamen. Tartar-General
aHisbody was shot dead
of reformers, in the
assisted by
discontented Excellency, however, escaped
by a back way, and the insurrection was quelled, largely
of Admiral Li, who consequently got into bad odour among the revolutionaries, witL through the instrumentality
the result
atOctober
him that persons
; 24th
three in August werean killed
attempt wasthemade
andwas Admiral on hiswaslife.severely
A bomb
wounded. was tlirown On
the new Tartar-General blown to pieces as he landed at Canton
toexplosion
take upinhisthenewRussian command. Earlier in the month there
Concession at Hankow, and investigation revealed the had been a dynamite
existence of an alarming revolutionary plot, which the Viceroy took prompt measures
toandfrustrate. This was the
as thesignal for the command,
rising. Some forof their
the troops mutinied,
chang.the Viceroy,
General asLi wellYuan-hung, General
who hadinbeen second fled in command oflivesthefrom Wu-
Imperial
troops,
refusing,with putgreat
himselfreluctance
at the head andofunder threat of instant
the revolutionary army, death
which ifrapidly
he persistedgrew intoin
many
quicklythousands.
gained by the Hanyang with itswithout
revolutionists arsenalserious
and the native and
resistance, city before
of Hankow the endwere of
the
of themonth Li Yuan-hung
Republic of Hupeh. informed the Foreign
The revolution spreadConsulsrapidlythatthroughout
he had become the President
Yangtsze
Valley, and extended
inpreparations
Government southwards as well as westwards to Tibet.YinConsternation himselfreigned
forcircles in Peking.
an advance The
on Hankow, Minister
to re-takeof War,the General
cities of which Chang,
the revolutionary made
troops
the successhad so easily
of the possessed
Revolutionary themselves. Meanwhile news was constantly arrivingfour-of
teen out of the eighteen provincesmovement
of China had in the provinces.
declared Within six weeks
their independence of Manchu
rule. Edicts
framme shortstreamed
of“the
the onefrom theofThrone
abolition yielding every
theofmonarchy. Inhaditsdemand in thethe
desperation Revolutionary
Court turnedpro-
uan Shih-kai, strong man China,” who been
years previously for reasons which are familiar to everyone acquainted with the history driven into retirement twoto
CHINA
iof the Reform and
{Generalissimo movement
ViceroyinofChina.
Hupeh, but, Yuanaftershowed no eagerness
a month’s to takewent
consideration, the position
to Peking,of
(presumably satisfied that all the authority and help
. situation would be given to the operations. By Imperial Edict he was appointed he required to deal with the
‘Premier. Yuan asked for this appointment to be endorsed by the National Assembly,
and thisandwason done
i begun, October unanimously. Meanwhile the advance on native
Hankowcityhadof Han- been
kow
deemedhadit been takento29th
necessary bythetheGeneral Yin Chang
Imperial
success of hisarmy.
reported
plans The
that the
that Imperialist
the entire Commander-in-chief
city should be de-
stroyed by fire, and consequently some 700,000 persons were rendered homeless.
After desperate fighting the “Wu Han towns” were re-taken by the Imperialists.
There was severe
Revolutionaries, fightingthealsoseatatof Nanking
and became the Republicanbefore Government.
it capitulatedAfter to the
the
Imperialist success at Hankow there were overtures for
opened at Shanghai on December 18th between Wu Ting Fang, as the representative peace, and negotiations wereof
the Revolutionaries,
the conference came and
to anTangendofShao-yi,
almost asas soon
the envoy ofopened,
as itinsistedthe Imperial
because Government; of but
Revolutionaries the abolition the monarchy was upon as theonbasis
behalf the
of negotia-
tion. This was firmly opposed by Yuan Shih-kai, but on December 28th the Throne
announced
China to thethatdecision
it was ofprepared
a national to leave the question
convention. That was of the
the future
positionconstitution
at the end ofof
the year.
the monarchy Meanwhile
had been Prince Chun had resigned the regency, and by Imperial Decrees
vention had elected SunmadeYat aSen limited monarchyofontheBritish
as President lines. Military
Republican The Republican
Government,con-
and upon his installation at Nanking on January 1st, 1912, he appointed a Ministry
and
ofassumeissued
abdicationan appeal to
were ofiered the Powers
to the Court to recognise
at Peping, the Republican
and Republic.
Yuan Shih-kai Government. Terms
conferencesthe aposition
Decree ofof Provisional
abdication was President
issued byof the
the infant Emperor, Afteraswasmanyinvited to
havingPalace
been
The terms of abdication provided that the Emperor may retain Lung
respectfully received from her Imperial Majesty the Empress Dowager Yu.
the title
ofwhichEmperor of Ta Ching and shal be treated in accordance with the etiquette
annuitywould of fourgovern
millionrelations
taels iswithpayable a foreign
to him, monarch and on His Chinese
Majesty soil.was_ per-An
mitted to continue in occupation of the Palaces in the Forbidden City until the
Summer Palacedead.
of the Imperial shouldInbedue ready for him.
course Dr. Sun TheYat-sen
nation resigned
undertookthetoPresidency
maintain the tombs
in favour
ofat Yuan Shih-kai, who was practically unanimously appointed
Nanking. It was expected of him that he would journey to Nanking to be installed: by the National Assembly
but
the after much discussion
Republicans this ceremony was
the performed in Peking. The
thereambition
was muchof
opposition the was
in 1913 the toNational
to make
proposal,
Assembly andgave Nankingcontinued
Peping capital
to beoftheChina,
place to a Parliament ofseat
but
twoofHouses,
government.
and afterEarly
the
abortive
kai, the second revolution,
“provisional” Government againstwas whatbrought
was regarded
to an endas bydictatorship
Parliament byduly
Yuanelecting
Shih-
Yuan
Yuan-hungShih-kai asVice-President.
President of theThe Republic for1913a period ofwith
five Parliament
years, with General Li
owing to a asmandate by the Presidentyear cancelling closed
the seats of over 300 members suspended,for
treasonable conspiracy, and, pending anew election, an “Administrative Conference,”
representative
legislative of the
projects whole aofrevision
including the provinces,
of the law.was formed to consider a number of
This
Council was succeeded in 1914 by the creation of the Tsan Cheng-Yuan oforcourse,
State
of the oldcomposed
school. The of menyearofwasofficial andforadministrative
notable the operationsexperience,
of a notoriousmostly,
robber chief,
known
almost asthethewhole
WhiteofWolf, who commanded
mid-China. a large following,
The marauding band traversed and forseveral
months Provinces,
terrorised
plundered cities anda long
laid time,
wastebut whole districts. Thekilled
chiefanddefied allfollowers
the efforts of the
This was not the only misfortune in that year, for floods greater than dispersed.
Military for quite was ultimately his had been
known in China
life. Similar for fifty
disasters years indevastated
occurred the North, Kwangtung
causing and manytookdeaths a heavy
and tollmuchof
damage to property.
suffered trade
very-severely Though
in consequence not actively participating
of themarkets
outbreak in the
of hostilities. European War,
Not only China
was her
foreign dislocated, but the money of Europe, from which she expected
CHINA
to draw supplies necessary for administration and for the development of the country, 1
were closed to her; while a portion of her territory was overrun by the Japanese in |
the course ofconsiderably
interfering their military withoperations
local trade.against Tsingtao,
Troubles with the last-mentioned
the Mongols added tofactor
the [j
difficulties of the Government, and a mutiny of the Chinese soldiery at Kalgan caused I
some
a localanxiety
character. for a time. Fortunately, these disturbances were only of a temporary or |
The year 1315 will be memorable in China for the Japanese ultimatum following |
the non-acceptance by China of the “ Twenty-one Demands ” presented by the Tokyo t
Government.
be rememberedChina as a dayhad,ofofNational
course, toHumiliation.
bow to force majeure and the not
These demands 7 th only
of May was to ifI
embraced
of the German expulsion from Shantung and others based upon expanding Japanese |if
long-outstanding questions from the Japanese point of view but fresh claims in respect
interests in Fukien and in the Yangtsze Valley.
of theAnyear
unexpected
when andevelopment
organisationofknown the Revolution
as the Chou was An manifested
Huei wasabout formedthe for
middle
the •
claiming only academic interest in the discussion of the question, the Chou AnWhile
purpose of discussing the form of government best adapted to this country. Hui ■
was unmistakably in favour of a reversion to monarchy, and the fact that it was i
allowed
Presidentto was continue its propaganda
not wholly opposed certainly lent verisimilitude
to the objects for which it stood. to the belief that the
Curiously enough, the Monarchical movement had, or seemed to have, its inception j
insident,
a memorandum which hewritten
into conditions by Professor
discussed the Goodnow,
relative merits constitutional
of a Republic advisor to the Pre-as
or aofMonarchy
applied
chical movement with some show of reason, although this result may notthehaveMonar-
in China. This document was utilised in support been ;j
officials and certain public bodies throughout the Provinces, and these, viewedhighas
anticipated by the Professor when he prepared it. Petitions followed from
important expressions of public opinion, were presented to the State Council, which
decided
Citizens’ that these couldThe
Convention. only be dealtforwith by a properly-elected organ andsuchresulted
as the :; I
in a unanimous vote in favourelections
of inviting this
Yuanbody tooktoplace
Shih-kai in October,
ascend the Dragon throne of ■ Ij
China. After exhibiting some reluctance Yuan consented to accede to the urgent ;
appeals
however,which were addressed
was postponed to himto aonsuggestion
in deference the subject.from The JapanCoronation
and the other ceremony,
Allied ,|.1
Powers the
though thatGovernment
no step should be taken
declared whichto cope
its ability mightwithgiveanyrisedisorderly
to disturbance in China, |l,
elements.
spread Thetoinsurrection
the adjoining which brokeand
provinces, out in led
Yunnan towards the end ofof 1915 quickly :
tion headquarters at Canton. Even this
though inthetime to the formation
coronation was postponed a confedera-
and later ;
the monarchical movement was cancelled, these concessions failed to satisfy the l!
Revolutionists.
who,beenotherwise, Lack ofhavemoney
might afflicted bothsuccess.
parties, BybutAprilchieflyandtheMaySoutherners, i,
had
kai died inreached. However,
his palace, theachieved
tension greater
a broken-hearted was
man.relieved
Peacewhenwasonrestored
June 5th, by1916,
a deadlock
Yuan
Li Yuan-hungShih- j:j
becoming President and assuring the resumption of republican institutions. Though j
the Revolution
fighting did notand ceased
endthe in with dramatic suddennessmonths
Kwangtung on thelater,death ofgenerals
Yuan Shih-kai, J
ing for Canton power whichtillits several
possession conferred inrival
negotiating contend-
with the
Central Government.
Parliament,
Its policy which Avas rather
was obstructive reconstituted in August, Itfailed
than constructive. to accomplish
declined to approveanything,
of two jj
nominations
Shih-kai to suppress the National Assembly. The election of Vice-PresidentYuan
for Minister of Foreign Affairs, actions similar to those which forced was J,
debated for some time, and, finally, Feng Kuo-chang was elected.
advent The struggle between Parliament and Premier continued in 1917
failedand even any
the
soothingof effect.
the veteran
AgainstWu Ting-fang
the most asstrenuous
Minister for Foreign
opposition, Affairs
the Government, to have
however,
madeFebruary
on progress9th in itsa Note
policywas
of acting with toAmerica against German protesting
submarinism, and
the measures proclaimed on 1stdispatched
February by that the Berlin Government
Government. Needless to say, against
the
reply was of the usual evasive character and did not touch the points at issue. Not till
CHINA 581
some weeks later did China finally break off diplomatic relations with Germany, a step
which involved a lively dispute between the President and the Premier Tuan Chi-jui.
i' The
evenformersaid that washeinclined
insistedtoupon
objecthistoconstitutional
too precipitaterights actionto declare
by the war Cabinet
and makeand itpeace,
was
i; and
As theremained
result ofthere
the disagreement Tuan Chi-jui immediately left the
for two days, during which the President evidently discovered that capital forTientsin
[ return.
he had made a mistake and dispatched influentialTuandelegates to persuade a theconference
Premier toof
conciliationHaving secured
took place whencertain guarantees,
differences were settled, for didthereturn,
time atandleast. On March
10th the Cabinet
discussion, each voted appeared beforeto both
its support Houses of Parliament
the Government, and on March and, 14th
after diplomatic
prolonged
relations
Minister. were Somedefinitely
bargaining broken off, passports
between China andbeing the handed
Entente atfollowed,
noon to the the German
Chinese
Government undertaking only the supply of primary material and assistance in respect
of labour, though later there was a desire manifested, especially on the part of Tuan
Chi-jui, to send troops to the Western front.
and AsParliament
the year advanced events movedThe veryformer
rapidly.was The bitterness between Premier
tionally in respectbecameof theintensified.
rupture with Germany accused
and several of acting
members unconstitu-
of his Cabinet
. itself
resigned. Meanwhileopinion
Parliament hadand,drafted a constitution which did notTuancommend
endeavoured to carry on with a reduced cabinet but a crisis was precipitatedChi-jui
to conservative outside in particular, military opinion. when
President
courageousLicourse Yuan-hung
being Wu felt Ting-fang,
bold enoughwho to dismiss the Premier,
countersigned his assistant
the mandate. WanginShih-
this
cheng was temporarily appointed Prime Minister.
At thisinstage
assembling the Northern
conference in Tientsin Tuchuns took aregarded
was rightly hand in the as political
a threatgame, and their
to Parliament.
President Li Yuan-hung
responsibity of forming a Cabinet. found it impossible to induce a suitable man to undertake the
Now came a curious development. Chang Hsun, who had
tion with his pigtailed warriors astride the Tsinpu Railway, was for some extraordinary held a dominating posi-
combination
appeared willing of reasons
enough invited
to undertaketo assume the unnatural
this duty, but he declinedrole oftomediator.
move till the He
President
tioned capacity. issued a mandate
In due inviting him
course hebreaking to come
set out his to
for iourneyPeking
the capital, and act
accompanied in the aforemen-
thousand
tion with ofthehis military
hairy warriors,
leadersbutassembled at that port.at Tientsin he hadbyathesome
Li Ching-shi,
five
consulta-
newly
appointed
of the mediator Premier,the travelled
Presidentwith had Chang
shown much Hsun vacillation,
to Peking. to one Priordeclaring
to the thatarrival
he
would
this not
drastic dissolve
step in Parliament,
order to save and
the to another
country. hinting
Peking, that
too, he
was might
in a have
state of recourse
consterna-to
tion over
the liveliest the arrival of Chang Hsun’s warriors, whose barbaric reputation was kept wasin
torn betweenrecollection
two opinions, by theand peace-loving
even his advisers citizens.did not
For aafford
time thehimPresident
the consola-
tion
the that he sought, for while Dr. Morrison, the British Adviser, pleaded with him for
Ariga,maintenance
the Japanese of constitutionalism
Adviser, argued and that theas preservation
Parliament had of Parliament,
been illegally Dr.
constituted
not justifiedthere was legal However,
its existence. basis for Changthe President
Hsun forced to dissolve
a decision.it, since it had
He presented
what was virtually an ultimatum to the President, embracing the retention of the
President,
the dissolution the dissolution of Parliament,
of Provincial assemblies,the establishment
etc. He declared of a responsible
that unlessParliament,
these
demands were acceded to he would not
Dr. Wu Ting-fang and other constitutionalists endeavoured to resistbe responsible for what would happen.
the
aspressure being brought
demanded
a mandate, bybytheChang
to bear
Hsun,uponWu
way, which thetheTing-fang
President,was
mandate but issued
withoutdissolving
refused
avail, and on June 13th
to counter sign.Parliament— As was
ofto betheexpected,
President’sthe Southern
weak action, Provinces were not slow came
and denunciations in indicating
from Yunnan, their Kwangtung,
disapproval
Kwangsi,
military and Szechuan.
action and the At one time
Northern it lookedprepared
Tuchuns as if thefor
Southern Provinces
resistance. For would
the initiate
next two
orJulythree weeks matters were in a state of drift, but a dramatic climax
1st, when the people of China were electrified to learn that in the early hours of that was reached on
582 CHINA
morning the young Manchu Emperor had been enthroned at the behest of the all-
powerful
the name Chang Hsun. Imperial
of the Emperor edictsthecountersigned by Chang Hsun weretheissued in
ment of Councillors and proclaiming
Ministers, promising re-establishment
the remission of theof dynasty,
taxes, etc., etc. appoint-
His
high-handed
time united the action rousedTuan
nation. the Cbi-jui
alarm ofimmediately
all the other military leaders and, in offactthefor
mili-a
tary movement against Chang Hsun, and within a fewplaced days himself
troops fromat theall head
directions were
marching upon Peking. The Dictator’s forces made a feeble attempt to resist the
advance from Tientsin and retired in disorder upon the Temple of Heaven. Though
surrounded, Chang Hsun declined to surrender. All attempts to compromise failed and
on
tarythecasualities
morning ofwere12tbestimated
July theatfarcical
about battle of Peking
forty, but, was the
of course, fought.
number Theoftotal mili-
civilians
killed or injured was greater. Chang Hsun escaped from
car and found an asylum in the Dutch Legation, where he remained interned as a the Imperial city in a motor
political refugee for more than a year, being then pardoned.
Tuan Chi-jui, hailed as the saviour of the country, reorganised the Government, which
once more became
depriving republican theirin name andargument
pledged tothatrepublican institutions, thus
President Li,hisafter opponents
his manyofmistakes, stock
resigned he wasand,
from the Presidency, anti-republican.
in due course,
Vice-President
dent.^ When it Feng becameKuo-chang
known that camethefrom Nanking declined
Government and assumed office as acting
to reconvoke Parliament,Presi-
the Kuomingtang leaders moved to Canton and formed
formally declared war on Germany. In November, the Tuchuns of Kiangsi, Kiangsu a so-called parliament, which
and Hupeh memorialised
a settlement with the South. the President in favour
As these leaders wereofunder
the reconvocation
the control ofofFeng Parliament
Kuo-chang anp
himself it became obvious that the President was intriguing against the Premier, who
promptly resigned, then reconsidered his decision at the request of the President, and
aresigned again,
successor, but this time finally.
ultimately Wang The Presidentwasfound
Shih-cheng that toit was
induced becomenot Premier
easy to obtainand to
form a Cabinet. Feng Kuo-chang’s ideas on the subject of compromise with the South
did
teeth and declared that they would carry on the war themselves, a course which their
not commend themselves to the Northern Tuchuns, who took the bit between com-
pelled the President to identify himself with them and to make their action official.
The year 1917 was also noteworthy for the disastrous floods
areas in the north of China and caused widespread misery and distress. In Chihli alone which devastated huge
ofthree
themillion
Powerspeople were inthereceipt
to sanction revisionof relief.
of China’sAnother
importimportant
tariff, theevent
detailswasof the
which decision
were
negotiated by commissioners representing the Entente, neutral countries and China, and
completed the following year’.
about1918peace opened with an abortive
by mandate. He ordered attempt by President
the cessation Feng Kuo-chang
of hostilities. to bring
Unfortunately,
the Southerners did not accept the olive branch, and by the spring had
advanced their armies almost to Hankow and
chuan. Tuan Chi-jui was brought back to the Premiership, money was borrowedhad obtained control also of Sze-
extravagantly and recklessly, and the campaign against
such vigour that Yochow and Changsha were recovered and the Government troops the South was resumed with
reached almost
the President
offensive was to the borders
notthemaintained. of Kwangtung. Then
Perhapsthetheactual the rot
real explanationset in. For several reasons
the
ing thewith
during commander,
summer. South. Whatever
The great cause, there was
was the intriguing
little no fight-of
orYu-hsiang,
a northern perturbed theheat was theauthorities
military official excuse.
in Peking Thenby Feng
his independent
attitude
Sroceeded onto the Yangtsze.to achieve
the “front” Havingmerit. been stripped of his honours,
Soonmemorialised
afterwards WuGovernmenthe General
Pei-fu, repentedTsao and
ofofun’s lieutenant,
peace. He was developed
repudiated intobyahispacifist.
superior, Hebut it was felt
President Feng Kuo-chang. Matters drifted for some months until the assembly of
the
that he had the insupport
favour
Parliament—called
and two months later the “this
Tuchuns’” or “Bogus”unanimously
body practically Parliament—in electedPeking in August,
Hsu Shib-chang
President, than
country. whom ithowever,
His labours, was believed towardsno reconcilation
one was better suitedprove
did not to reunite
to be very the
successful,
the northern although foreign advice assisted the President, inasmuch as it alarmed
to take chargeTuchuns,
of affairs.who The lookedPepingat oneGovernment
time as ifandtheythewere Canton againMilitary
going
CHINTA 583
^'Government agreed to meet in conference, in Shanghai, to arrange a basis for
q^ other
peace.was1919insincere.
is the history of the failure of this conference, each side alleging that the
During 1918Japan
intervention. a Bolshevik
furnishedthreat emanatedproportion
a considerable from Siberia, but troops
of the it was met and byfound Alliedit
necessary to take military measures in Manchuria which were not altogether pleasing
"to China.
A very serious famine, invoicing some thirty million people in suffering occurred
in the North—principally
•owing to drought and theinconsequent the provinces failure of Honan Shantung,ForandtheChihli—in
of the crops. relief of 1920 the
distress thus caused, a surtax of ten per cent, on Customs
by the Powers for the period of twelve months and this took effect in 1921. Import duties was agreedThisto
famine also brought
initiated constructive into existence
schemeswasfordone international
thebyrelief famine relief committees who
connection with conservancy thisofmeans.
the sufferers.
The American Muchlied goodCross
workwasin
-also active.had Itsbeenreport
of road laid dated
out and June64830th,miles1921,completed.
shewed thatMost underofitsthese
auspices 985 miles
organisations
[ maintained their work throughout 1921, when China was visited by floods.
tungUpontowardsthe overthrow
the end ofof 1920, the Kwangsi
the President party issued
by the aCantonese
mandate party in Kwang-
proclaiming the
'restoration
was repudiated by Sun Yat-sen, Wu Ting-fang and other leaders of thehowever,
of peace and the unification of the country. This mandate, Consti-
tutional party, who proceeded to Canton, where they re-established the Military
•Government
at Canton “and in the ofearly
President China,”part although
of 1921, Dr. Sun was
at that timeelected by his followers
his authority did not
■ extend beyondagainst
was launched the province
Generalof LokKwangtung.
Wing-ting—formerlyLater in the the yearchief
a successful
commander expedition
of the
military forces
followers, supporting therelinquish
Constitutionalist cause in South China—and his
Dr. Sun, towards the end of the year initiated a compaign for the conquest ofthis,
who were obliged to their hold on Kwangsi. Encouraged by the
North. This much advertised “punitive,” expedition,
Kiangsi in internecine warfare during the summer of 1922, never got within a however, beyond embroiling
thousand
relations miles
with ofhisPeking.
principalDr.lieutenant
Sun gradually declined
General CheninChiung-ming,
influence, andthein Military1922 his
Governor
Yat-sen’s of Kwangtung
follies (his Province,
military agreement steadily
with cooled
Chang until
Tso-linthebeing
latter,theexasperated
most by Sun
noteworthy)
turned on him and caused his flight from Canton in a British
in June,1922. General Chen’s ascendancy, however, was short-lived. With the aid of warship (H.M.S. Moorhen)
Kwangsiofand
■ Spring Yunnanese forcedforces, Sun Yat-sen regained control oftothe his Province in the
Weicnow, 1923, whence, andhowever, hishe former
was unablelieutenant to withdraw
to dislodge him, From native
time tocitytime,of
reports were circulated that the city had been taken but these proved to be false, and
towards
Sun’sboth the end
regime had ofbecome
the year Chen’s troops
unpopular with allitswere threatening
classes inneeds.
Canton Canton.
owing Into the
the meantime
tion
Naval of
force labour
assembled and of
in wealth
the to
Canton meetRiver military
in consequence ofIna December
threat by anconscrip-
Dr. Alliedto
Sun
;seize the Customs revenue of Kwangtung so that it should not be used to finance
Northern
made operations against him. This difficulty solved itself by the announcement
disposebyof.the Dr. Inspector-General
Sun remained inof control Customsof that Canton thereuntilwasOctober,
no surplus 1924,revenue
when theto
aMerchants
serious armed Volunteers’
conflictrevolt
in theagainst
streets extortionate
of the City and taxation
to theand confiscation
destruction by fireledoftoa
atlarge portion
greater lengthof the
in thebusiness
Cantonsection
sectioninofthethiswestern volume.suburb The ofwarSaikwan,
betweenasWu described
Pei-fu
aandregion
Chang whereTso-lin
he wasinbeset
the north providedincreasing
by constantly Sun withembarrassments.
a welcome pretext for leaving
forces,Important
flight under
the leaders
political
Changof the
changes
Tso-lin,
Anfu marching
party
took place
whoon were in theand,North
Peking directing after
the,
during 1920, the
some fighting
Government. putting
This
Chihlito
step
was followed by the reconstruction of the Cabinet. Hostilitiesindependence
took place throughout
■m1921theinprovince
the upper Yangtsze
of Hunan thatregion,
extended arising
to theout province
of a provincial
of Hupeh. A Northern movementforce,
584 CHINA
under General Wu Pei-fu, was despatched
territory, in turn, was threatened, unless they to Hupeh and drove
abandoned out the invaders
their attitude of revolt.whoseIn
the warfare much damage was done to foreign property at Ichang, and it was
necessary for foreign warships to intervene actively
winter months of 1921-1922 there was much political trouble in Peking, both for its protection. During the
the Manchurian Tuchun, General Chang Tso-lin, and Wu Pei-fu dictating to the
Government
was made Premie what itonshould do. Affairs
Christmas Day, worked
1921, andup Wu to aPei-fu
crisis when
becameLiang Shih-yi
exceedingly
wrathful with the new Administration. Chang Tso-lin replied to Wu Pei-fu’s threats
againstthePeking
along by moving Eailway
Peking-Mukden his troopsandinsidefor the Greatdistance
a short Wall anddown distributing them
the Tientsin-
Pukow Railway. The climax occurred on April 28th,
in the neighbourhood of Machang, on the Tientsin-Pukow line, and instantly 1922. The rival forces collided'
hostilities commenced on a hundred-mile front which stretched from Machang to
Changsintien,
men routing the 18 miles
Fengtien belowtroops
Peking.completely.
The fightingChang only Tso-lin
lasted aafterwards
week, Wu made Pei-fu’sa
stand
army in his Manchurian fastnesses and succeeded in regaining his influence overof the
in the vicinity of Shan-hai-kwan, but finally retired with the remnant his
Three Eastern Provinces.
The war had the was
to Constitutionalism effectheralded.
of changing HsutheShih-chang
political outlook
retired completely.
from the Presidency The return,
on
acting President, on receiving definite assurances from the military powerstothatbecome
June 11th, 1922, and Li Yuan-hung was persuaded the following day they
would support his demands for “sweeping reforms” in the
reforms included the disbandment of superfluous troops and “an absolute abolition of Chinese Army. These
the Tuchunate
finances.” A great system” as themade
“ key tosecurea thorough organisation
Pekingtheofof reconvocation
the country’s
who were dismissed ineffort
1917wasand a dateto was the return
fixed—August to1st—for all the M.Ps.
oftotally
Parliament. The President soon had occasion to complain
ignored their pledges to himself and the country. Twice, at least, he declared that the war lords had
publicly that he would not submit to their dictation, which manifested itself over the
asappointment
a protest. of Yet,provincial
despiteofficials and words,
his brave broughtLiabout YuantheHung resignation
submitted. of twoFinally,
Cabinetsin
claiming to be President. For some months after that the Cabinet continued still
June, 1923, he fled from Peking to the British Concession at Tientsn, though the
administration,
by an overwhelming until on Octoberof 5th
majority the Marshal
ElectoralTsao Kun the
College, wasnecessary
elected Chief quorumExecutive
being
obtained,
pleted anditand
is said, by Inbribery.
approved. At the
September, same
a wartimebroke
1924,long-impendingthe out Newbetween
Constitution was com-
the provinces
Chekiang Kiangsu, which led to the conflict between Wu Pei-fuof
and Chang Tso-lin, who entered the lists for the ostensible purpose of supporting the
claims
kwan, inof which
their respective
the forces partisans.
of Wu Pei-fuA very
were sanguinary
badly defeated battleowingwas tofought at Shanhai-of
the defection
Feng Yu-hsiang,
army, which had “the been Christian
assigned toGeneral,”
prevent who commanded
Chang’s march ona the largecapital
portionby ofwayWu’sof
Jehol. Instead of proceeding to Jehol, Feng waited until Wu had left Peking for the
front
that his andaction
then turnedtaken back and seized with the capital, Tso-lin
withoutandresistance, announcing
military and civilwas leaders andinwasconcert dictated by aChang desire to end the a number
war. ChangofTso-lin
other
speedily pushed
vicinity. to The on to Tientsin and easily became master of the situation in that
another takeCabinet
its place.at PekingWithinimmediately
a few days ofresigned
this changeen blocheand Fengtheappointed
evicted Manchu
ex-Emperor from the Summer Palace, took possession,
City, and repudiated the Abdication agreement. This action, however, was stronglyof the whole of the Forbidden
condemned
tive byinvitation
at theclasses Tuan Chi-jui, of Changwho had beenwith
Tso-lin designated
the Sun as the provisional
approval Chief Execu-
governing of China, including Wu Pei-fu and Yat-sen,of pending
the majority of the
the establish-
ment of a new form of constitutional government. The restrictions placed upon the
ex-Emperor’s
Japanese Legation. movements being withdrawn, he sought and obtained sanctuary in the
Kiaochow and Germany’sappealed
China unsuccessfully to theinParis
other rights Conference
Shantung, claimed in 1919 to restore
by Japan underto her
the
Sino-Japanese Treaty of 1915. By way of protest, the Chinese delegates refused te-
CHINA 585
-sign the Peace Treaty with Germany, and a boycott
by the students in China. The appeal was renewed in 1921 at the Washington of Japanese goods was organised
'•German-leased
•Conference, theTerritory outcome ofof Kiaochow
which waswastherestored Shantung Treaty whereby
to China. Other pointsthe former
in the
-treaty, which
toin Kiaochow,
China all public is of a comprehensive
properties, including description,
land, are:
buildings, Japan worksundertook to transfer
or establishments,
whether formerly possessed by the German
or constructed by Japan, with certain exceptions; Japan undertook to withdraw her authorities or purchased
troops on the Tsingtao-Tsinan
Tsingtao-Tsinan Railway and Railway; its branches, Japan “undertook
together with to transfer
all otherto China the
properties
appurtenant
the thereto,” on receiving payment from China; Japan undertook to transfer
wouldmines
• Commission,
at Tsechwan,
be shared
to giveineffect
Fangtze,
equal and Chinlingchen
to proportions
these provisions, by Japanese to aand
was convened
company in which
atChinese. The the
the conclusion
capital
Shantung
of the
Washington
Wang Conference. It met at the Ministry of Foreign Affairs, Peking, Dr. C. T.
Minister of Japan to China, being the chairman of the Japanese Commissioners. theA
being the chairman of the Chinese Commissioners, and Mr. Yukio Obata,
settlement
Treaty section wasofreached
this volume.early in December, the terms of which will be found in the
Other results of the Washington Conference which have a special bearing on
'China
regarding werethethewithdrawal
Nine-Power Treaty, Postal
of foreign the Chinese
agenciesTariff Treaty, and the resolution
in China.
The Nine-Power Treaty, signed by the
Empire, China, France, Italy, Japan, the Netherlands, and Portugal, United States, Belgium,was the Britishto
intended
give effect to “ a policy designed to stabilise conditions
the rights and interests of China, and to promote intercourse between China and the in the Far East, to safeguard
other
to endPowers uponthethepursuit
for all time basis ofbyequality
interestedof opportunity.”
Powers of “ spheres Briefly, the covenant”seeks
of influence and
reaffirms
commerce the
of Hay
the principle
world in of the
China. Open
China, Door
on and
her equal
part, opportunity
agreed not to for the trade
alienate any and
part
of her Territory to any foreign Power, A clause to which the Chinese attach much
significance is
treaties and between that
agreements which provides for the registration and consequent publicity of all
agreements Chinabetween China and
and private the otherand
individuals Powers and all contracts
corporations of foreignand
countries.
in theThe
that
Tariff TreatyConference
theWashington
was the result of a resolution
rates shall be equivalentauthorising to 5 per cent,
passedofbyChina’s
the effective,
revision the Powers participating
as provided importfor in thetariff, “ so
several
-commercial Treaties
by the Powersagreements, to which
with the object China is a party.” Certain concessions were also made
international notablyof thehelping ChinaTreaty
Mackay to meetbetween
the conditions containedandin
Great Britain
China,
theper concluded
generic name in likin.
of 1902, providing
These for the abolition
concessions were a of per
2i interior
cent, imposts
surtax knownan under
and extra
cent, on such luxuries “ as can bear a greater increase without unduly imped-
ing trade.” In
February following. December, 1928, a new tariff was published to’ come into force in the
All foreign Postal Agencies in China have been withdrawn on the understanding
that an efficient notChinese postal service changeis inmaintained and thatAdministration
the Chinese
soGovernment
far as thedostatus contemplate
of the foreignanyco-Director-General the present Postal
is concerned. This arrange-
ment came
closed into force byonDecember
and withdrawn January 1st, 1st, 1922.
1923. All the British Postal Agencies were
in its previous^ history and it is only withhasthebeenvictory
During the past few years the country in a state
of theofSouthern
disorder unparalleled
armies over
'Chang
Government Tso-lin in
has the
been spring of
achieved. 1928 In that
the any
South measure
the of unification
ascendancy of underKuomintang
the a central
Party
which was signalised
was nottheterminated by the declaration
until October, of an anti-imperialist
1926.1925,Ina the North there and anti-British
was constant boycott
war-
ring between military leaders. In July, Nationalist Government was form-
• ed in Canton and in 1926 an expedition to the North was
the Country and to bring it under Nationalist control. This expedition met with organised in order “ to unify”
remarkable success. The forces of Wu Pei-fu were defeated and towards the close of
586 CHINA
the year the Wuhan cities were
the Nationalist Party. Threatened by a mob,captured and Wuchang
urged to declared
excesses bytheBolshevist
new capital agita-of
tors, the British in order to avoid bloodshed withdrew from the Hankow
and left it in control of a Nationalist committee of administration. During 1927 the concession
Northern
Kuomintang expedition
Party. intended
Owing to“the to unify ” the country
dissensions, only succeeded
rival governments wereinestablished
dividing theat
Nanking and Hankow, both claiming to represent the Nationalist cause. Following
the decision of Nanking to oust Bolshevik influence the Hankow Government dis-
appeared.
intermittentThe Nanking
warfare withsection extended
the North, but noitsdecision
authoritywastoreached
Shanghaifor and
a longcontinued
time a
supreme effort was eventually made in the early part of
Chiang Kai-shek the North was invaded. A clash occurred with Japanese 1928, and under leadership
troops atof
Tsinan. It proved only a temporary set-back, and very soon afterwards Chang Tso-
lin retired to Manchuria. Just before reaching Mukden the Dictator’s train was
bombed,
ment for and he himself
Manchuria, diedtheofNationalists,
while wounds. Hiswho sonstill
has have
established
some ofatheseparate govern-
“ warlords ” to
contend with near the Great Wall, have transferred the capital to Nanking. In spite
oftreaty
internal dissensions
revision they have
and abolition endeavoured to formulate
of extraterritoriality an united policy
figure prominently. In the inautumn
which
ofof the
1928,Bepublic,
conditionsandhadearly
so farin improved that ChiangflagKai-shek
1929 the Nationalist was proclaimed
was formally recognisedPresident
by the
Northerners—-the first demonstration of National unity China has seen for many years.
DIRECTORY
LEGATIONS
Belgium—Peping Attache d’Ambassade—J. Paris
Envoy Extraordinary and Baron
Ministerle Consul-Adjoint —H. Lepice
ler Interprete p.i.—A. Gandon
Plenipotentiary — H.E. Chancelier—M. Bernard
Maire de Warzee d’Hermalle Secretaire Archiviste—Ch. Claudon
Eleve
ConsulInterprete—S.
G^miral, Attache P. Dubose
Commercial.
Brazil—Peping —E. Saussine
Envoy Extraordinary
Plenip.—H.E. and Franco
A. deEugenio
Mello Minister Commandant, Attache Militaire—H.
Secretary—Pedro Soares CassevilleMedical—Docteur Bussiere,’
Conseiller
Teleph. 1643 (E.O.)
Commandant de la Garde—Gimel
Ta tan ho ch’in ch’ai ya, men
Denmark—Legation Street, Peping m i$i % m *
Envoy Extraordinary deandKauffmann
Plenipotentiary—H. Minister Ta Te kuo hung shih huan
Germany—
Telephs. 92214, and
Legation Street, Tel.
4559 (East); Peping:.
Ad:
g&H ® ± Diplogerma
Minister Plenip.—Dr. H. von Borch
Ta Fa kuo Ch’in ch’ai Rung shu Counsellors of Legation — Dr. E.
France—Legation
3670 and 760 (E.O.)Street, Peping; Telephs. Bracklo and Martin FisherKiihlborm
Envoye Extraordinaire et Ministre Secretaries of Legation—G.
Pl^nipotentiaire—M. Wilden and Dr. H. G.
Chief-Chancellor—P. Voss Scharffenburg
Conseiller d’Ambassade—E.
2eme Secretaire— M. Chayet Lagarde Chancellor—R. Janssen
3eme id. —le Comte S. Ostrorog Archiviste—F. Schroder
Typist—Miss Auguste Thiele
CHINA 587'
Troisieme Secret.—Yutaka Tsuchida
Ta Ying huo Ch’in ch’ai Kung shu Premier Do. Secretaire-Interprete—
—Nagao Kita
GGeeat Britain—N. Legation St., Peping; Manabu Arino
Deuxieme Secretaire-Interprete—
I|i Telephs.
Britain 654, 835, 1151 (E.); Tel. Ad: Ryuichi Harada
Envoy Extraordinary and Attache—S. YanoTakagi, Kwaio Yoko-
Plenipotentiary—Sir M. W.Minister
Lamp- Chanceliers—T.
gawa, Katsumasa
son, K.C.M.G.,
Counsellor of C.B., M.V.O.
Legation — E. M. B. Akiyama, YusukeFuruya,
Kimura,Motoichi
Chikata
Ingram, o.b.e. Ikeda, Isamu Nishikawa, Shizuo
Naval Attach^—Capt. C. R. Robinson, Kanaya, Toshiichi Yanagihara
r.n. (Tokyo) Secretaire Commercial
hai)—Heitaro (Res. a Shang-
Yokotake
Military
Thornhill,Attache
D.s.o. — Col. G. Badham- Attache Militaire — Major-Generale
Chin. Secy.—E. Teichman,H. c.M.G., c.i.e. S. Sato Militaire Adjointe—Major
Attache
Comml, Counsellor—H. Fox, c.m.g. YasushiInoue
Commercial Secretary—H.
1st Secretary—A. F. Aveling, c.b.e. J. Brett Attache Naval—Capt. Teij iro Sugisaka
2nd Secretaries — J. C. Sterndale- Attache
Kiyoma Naval
FujiwaraAdjointe — Lieut.
Bennett, c.m.g., m.c.P.&Turner,
C. N. Stirling Attache Financier—Taro
Consul
Assist.
& Acct.—W.
Chinese Secretary—H. A. F. B.
o.b.e. Commandant la Garde deMimimori
la Legation
Archer, o.b.e. —Lieut.-Col.
Medecin de Ryuon
la Kita
Legation—Docteur
Hon. Attache—E.
Medical Officer—Dr. L. Cockell
W. H. Graham Tsunenori lijima
Aspland, m.d. S. Bennett, A. L.
Vice-Consuls—E.
Archivist—A. T. Cox D.s.o.
Scott and D. H. Clarke,
Chaplain—Rt.
Do. —Rev.Rev. J. T.Bishop
Holman F. L. Norris Ta Ho lan kuo Ch’in ch’ai Kung shu
Commandant of Legation
Major J. Colchester Wemyss, o.b.e. Guard- N etherlands—Peping
Student Interpreters—R. H. Scott, J. Envoy Extraord. and Minister Plenip‘
Dunlop, —H.E. W. J. Oudendijk,
G. W. dek.c.m.o.
der, W. G.J. Graham,
P. Price, M. J. A.C. C.Gillet
Alexan-
and Secretary—Baron
Steenwijk Vos van
A.her
PriceOfficers—J. Kealy, Capt. O’B. Secy.-Interpr.—Th. de Jong Josselin
ardingOfficers—R.
and Major Macbean Interpreter—A. E. Abell
Clerical S. Heaney, T. Chancellor—A. Kok
McDonald and W. J. McLanglin
Italy— Norway—Peping
Envoy Extraordinaire et Ministre Minister Plenipotentiary—L. Aubert
Plenipotent.—H.E. Daniele Vare
Ta Si yang huo Ch’in ch’ai Kung shu
Tajik pen kuo kung shih kwan Port ugal—Peping
Envoy Extraordinary
Plenip.—Joao and Minister
A. de Bianchi (absent)
Japan—Telephs. 800 and 12 (East) Secretary Charge d’Affaires—L. E.
Envoye Extraordinaire et Ministre Fernandes
Plenipotentiaire—Torikichi
Consul General et Conseiller d’Am- Obata Secy.-Interpreter—J. F. das Chagas
bassade
Shigemitsu (Res. a Changhai)—Mamoru
Conseiller Spain—Peping
Horinouchid’Ambassade — Kensuke Envoy Extraordinary
Plenip.—Garrido and Minister
y Cisneros Justo
Deuxieme Secretaire— Yakichiro Suma Secretary—J. Gollostra
Do. —C. Obashi
■588. CHINA
Hi Jna ^ Ta Juetienkuofu Second Secretaries — James Orr
Sweden—Peping Denby and Howard Bilcknell, jr.
Envoy Extraordinary and Minister Commandant of the Legation Guard
Plenipotenty.—J. E. E. Hultman —Col. Thomas Holcomb, u.s.M.c.
(nomine) Tokyo Medical Officer—Capt. Joseph A.
Councillor, Charge d’Affaires—Baron Biello, u.s.n.
C. Leijonhufvud Assistant Military Attache—Comdr.
ParkerCommercial
Assist. G. Tenney,Attache—A.
u.s.a. Bland
Calder
Third
ConsulSecretary—Leon
detailed to theH. Legation—
Ellis
Ta Mei kuo Ch’in cKai Kung sli d F. J. Chapman, III
United States of America—Peping; Attaches for Language Study—John
Carter Vincent, John S. Mosher,
Teleph. 919 (Tung-chii); Tel. Ad: Gordon L. Burke, John S. Littell,
Amlegation Edmund
Envoy Extraord. & Minister Plenipo-
tentiary—Nelson A. Johnson Smith G. Chubb and Horace H.
Counsellor of Legation—M. F. Perkins Attaches — Capts.Mayer,
u.s.a., William A. Gluckman,
u.s.a., 1st
Naval Attache—Commander Charles Lieuts. Morris B. De Pass, u.s.a.,
C. Hartigan Robert
Military Att.—Major John Magruder
Commercial Attache—Julean Arnold Kanaga, u.s.a., Willard G. Wyman,J.
H. Soule, u.s.a., Clarence
First Secretary—Clarence B. Hevves u.s.a., Ronald A. Boone, u.s.M.c.,
Chinese and Second Secretary— Thomas
McHugh, D. White, Harry
u.s.a , S.James M.
Clarence J. Spiker u.s.a., andu.s.M.c.,
Charles C. Brown, Aldrich,
U.S.M.C.
CHINESE WEIGHTS
WEIGHTS
1 liang (tael) = V333 oz. avoir., or 37 78 grammes
1G liang (tael) make 1 kin Jp (catty) = 1‘333 lbs. avoir., or 604‘53 grammes
100 kin Jr (catty) make 1 tan ^ (picul) = 133\333 lbs. avoir., or 60-453 kilogrammes
120 kin If* (catty) make 1 shik U (stone) = 160-000 lbs. avoir., or 72-544 kilogrammes
Four ounces equal three taels; one pound equals three quarters of a catty or twelve taels,
one hundredweight equals 84 catties; one ton equals 16 piculs 80 catties.
MEASURE OF CAPACITY
1 koh (gill) = 0103 litre
10 koh ^ make 1 sheng ^j- (pint) = 1-031 litre
10 sheng 51 make 1 tou (peck) = 10-31 litres
North China
Ports
Classified, List of Agents, ATercTiants
and Manafac l aeer^s in this
territory -will be fonnd at the
End of the Directory.
jJnnouncing the new
MODEL “C” VALET
AutoStrop Razor Set
All the practical features
of the well known Model
“ B ” Valet AutoStrop
Razor are embodied in the
new model, called Model
“C," but with a cheaper
construction and less ex-
pensive finish. This new Completestrop
tollk
model brings the comfort razor,
and 3 blades
of a “ Valet” shave within in durable
the reach of all. Manufac-
tured in England and to be
obtained of all high class
dealers.
“VALET”
JIwAq/S t yzop
Safety Razor
AGENTS :—
W. R LOXLEY & CO., shanghai & hongkong.
f- PEPING *
3^ Jl^ Shun-tien formerly Jfc Peking
the Pei-hoPepingriver,(formerly known110asmiles
and about Peking)
fromisitssituated
mouth,oninalatitude
sandy plain 39 deg.13 54miles
min.S.N.W.andof
longitude 116 deg. 27 min. E., or nearly on the parallel
the city with the Pei-ho. Peping is ill-adapted by situation to be the capital of Naples. A canal connects
of a
vast Empire, nor is it in a position to become a great manufacturing or industrial
centre. The products of all parts of China naturally find their way to the seat
of Government, but it gives little save bullion in return.
From Dr. Dennys’
sketch:—“The city formerlydescription
existingof Peping
on the site we quote
of thethesouthern
followingportion
brief ofhistorical
Peking
was the capital of the Kingdom of Yan. About
thrown by the Chin dynasty and the seat of Government was removed elsewhere. 222 b.c., this kingdom was over-
Taken from the Chins by the Khaitans about 936 a.d., it was some two years after-
wards
Khaitans,made the turn
southern capital of ofthatthepeople. The Kin it thedynasty, subduing the-
About a.d.in 1151,
their took possession
the fourth sovereign of thecapital, calling
Kins transferred the‘Western Residence.’
Court thither, and
named
Kublai Khan it the Central Residence. In 1215, it was captured by Genghis Khan. In 1264
Residence, the fixed
peoplehisat residence there,calling
large generally givingit itShun
the t’ien-fu.
title of InChung-tu
1267 a.d.,or the
Central
city
was transferred 3 li (one mile) to the North of its then
tu—the ‘Great Residence.’ The old portion became what is now known as the ‘Chinese site, and it was then called Ta-
city, and the terms ‘Northern’ and ‘Southern’ city, or more commonly «a'-cAe«<7
(within the wall) and wai-cheng (without the wall), came into use. The native Emperors
who succeeded theThe
of Government. Mongol
Courtdynasty did not,afterwards
was shortly however, continue
removed toto make Pekingwhich
Nanking, the seat
was
considered the chief city of the Empire until, in 1421,
of the Ming dynasty, again held his Court at Peping, since which date it has remainedYung Lo, the third Emperor
the capital of China.”
city The andpresent city of Peping
the Southern is dividedThe
or Chinese. intoformer
two portions,
has beentheencroached
Northern orupon Tartar
by
the Chinese, and the purely Manchu section of the capital is very limited indeed.
The
Peping may be roughly represented by a square placed upon an oblong, the formerof
southern city is exclusively occupied by Chinese. The general shape
standing
is,in ofheight
course,forwalled.
the Tartar and wallstheofand
latterTartar
for thecityChinese city. The whole of the capital
and 40 feetThe in width, the are buttressed are the strongest.
at intervals ofThey
aboutaverage
sixty 50yards.
feet
The parapets are loop-holed and crenelated. They are faced on both sides with brick,
the space between being filled with earth and concrete. Each of the gateways is-
surmounted
in height, 25byfeet a three-storied
thick at thepagoda.
base, andThe 15 walls of theonChinese
feet wide the terrecity plein.
are about The30total
feet
circumference of the walls round the two cities slightly exceeds 20 miles.
The Tartar city consists of three enclosures, one within the other, each
surrounded by itsImperial
own wall. and The innermost, called Kin-ching ordestroyedForbidden
fire incontains
City, 1923); thethe second Palace is occupied itsbysurrounding
the severalbuildings
offices (partly
appertaining to the by
Government
houses, with and shopsby inprivate residences
the chief avenues.of officials; while the outer consists of dwelling-
There iscitylittlewasdirect foreign trade with Peping, but it is growing. In the August,
of1884,thetheworld, by anbrought
overlandintolinedirect telegraphic
to Tientsin via communication
Tungchow. Thewith Ministryrestof
Communications
two other has nowwhich
innovations, its own wireless
haveinstallation. The year 1899 witnessed
years previously, viz., the erection ofwould
large two-storied been buildings
regarded onasprominent
impossible sites ten
for
the Austrian Legation and the Hongkong and Shanghai Bank. These were breaks with
immemorial tradition that the feng-shui must resent elevation
those of the immortal gods and the Son of Heaven. The railway line to Tientsin was in houses other than
•590 PEPING
opened in 1897. A further link
of a wireless telephone system, the plant between the for
two which
places was
was installed
forged infor1922thebyChinese means j
Government by the China Electric Co.
the Peping, though
Imperial troops, it sufferedruffianism
indescribably from the depredations of from
the Boxers,
to say nothing of thethe awful
subsequent attentions of Tung-fuh-shiang’s barbarians
of the Allied troops, is at present Kansu,
more
cleansed by the foreign Powers, and many places of antiquarian, artistic wasor
attractive as an object of travel than before, for the simple reason that the city
historic interest
attention tomonuments
nationalare susceptibilities.
now accessible ifUnfortunately,
the visitor setsinaboutPeping, his asobject with duein
elsewhere
China, the of the
City, and are fast crumbling into ruins. past are neglected, except perhaps those in the Forbidden
terminiDuring
brought1902 tothethefortification
Ch’ien MenofinthetheLegation
Chinese quarter
city, andwasthecompleted,
reconstruction the railway
of the
various Legations was begun. These were slowly brought to completion, and extensive
barracks connected with each for the accommodation of the Legation Guards. As
most Chinese buildings in this section were removed the Legation quarter presents the
appearance
several largeofstores,
a Europeanwhichsettlement
sell all kindsof about half a goods.
of foreign square mile
The inPeping
extent.ClubThereis muchare
larger and more convenient than it was before; there is a Catholic Church for the
Legation Guards, and several hospitals—Rockefeller Foundation (a handsome and
ofsplendidly
Peking), equipped institution,
Dojin (Japanese, the opening
completed of which
in 1917), marked
Central, an epoch
German, in the and
St. Michael’s history
the |
tion for both Chinese and European patients. There are many foreign banks, and |i
Methodist Episcopal John L. Hopkins Memorial—which are provided with accommoda-
numerous
largelatter Chinese
splendidly-equippedbanks. In addition to a number of smaller hotels, Hotel de Pekin. ;
there are two
The is a magnificenthotels—the Hotel des
structure capable Wagons-Lits and1,000
of accommodating the guests.
beenThe streetswhich
organized of Peping are macadamized,
will furnish light wherever and two electric
wanted in thelightcity.companies
Outsidehavethe -
Legation
yearly, quarter there are many foreign buildings, the number
changing to some extent the appearance of the business localities adjacent of which is growingto
the Glacis.
Manchu Sinceregime,
the revolution
have taken manyplace.
changes,In which
additionwould have -beenallunthinkable
to opening available gates,_under the
the
authorities
better access have constructed
to certain localities several new streets at considerable cost, and are giving
City
been Wall is now
opened, viz., pierced
the Nanin Ch’ihover which
a dozen
Tzu,
were formerly
the places,
Nan FuandK’ou,
badlynewserved.
three The Imperial {,
and the thoroughfares
Fu Yu Chieh,have the
last-mentioned
Gity. Peping has providing a well-made
a population road alongside
of 1,375,634 (figures ofthe
thewestern
Ministrywall of the
of the Imperial
Interior.)
DIRECTORY
(For Legations see China section, pages 586-588,1
Administrative
lomatic QuarterCommission op the Dip- ©ana#*
American Legation—C. B. Hewes, American Bible Society (Sub Agency)
president —287, Hatamen Street; Teleph. 356
Japanese
French Legation—Y.
do. —M. Suma
Chayet (East); Tel. Ad: Bible
Hongkong and Shanghai Banking Earl A. Hoose, secretary
Corporation—G. E. Hubbard Rev. Frank K. Jowe, field secretary
U&M ® H
Mei kuo chow piao gun ssu
American Bank Teleph.
Ssu Hutung; Note Co.—1, Chi America-China
Hui Tel.
659 (S.O.);
Export-Import Co.—5,
Wai Kia Hutung, East City
Ad: Banknote H. W. Krippendorff, manager
PEPING 591
American Chinese Co. (Federal Inc.,
U.S.A.),AnFord
Chang SalesTeleph.
Chieh; Service—4, Tung
4380 (East); Ying shang A si a huo yu kung szu
Tel.A. Ad: Tacco Asiatic Petroleum
B. Lindberg, manager Ltd.—97, Morrison Co. (North
Street; China),
Telephs. 1688
(East), Manager’s Residence: 2698 (East),
M HI ^ Sua an yiao fang Mess: 2545 (East) and Depot Tungpien-
American Drug Store, Wholesale, Retial men: 2392 (East); Tel. Ad: Doric
H.T.Jowett, manager
and Dispensing Druggists and Chemists S. Powell
—94, Hatamen Street; Tel. Ad: Hua-An Miss G. I. Stanley
E. T. Hsieh, manager
m wm ASSOCIATIONS k CLUBS, kc.
Mei kuo chi che kung szu American Chamber ofF. Commerce
American Locomotive Sales Corpn.—24, President—Harry Payne
Shih
F. M.ChiaTitus,
Huting; Tel. Ad: Locomotive Treasurer—C.
representative Secretary—F. C.R. Fette
Bennett
^ m Sun cheong t m i is *
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers Association of Chinese and American
and Contractors, Exporters and Im- Engineers—6,
porters, Manufacturers,
Agents—l,Ta Yuan Fu Hutung;Insurance
Telephs. President—O. J. Todd Hutung
Tsai Chang
1935 and 3298 (East); Tel. Ad: Danica Secretary—C.
Editor—Miss G.Tan
(For Agencies, see Shanghai section) Treasurer—H. A.Hawkins
Raider
Anglo-Chinese
Yang Men, NeiTradingLoo DungCo.—380, Chao British Chambers of Commerce
Chairman—H.
Vice-do. —A. C.Jowett
Henning
Anglo-French
—13, K’uei Chia China Ch’ang;
Corporation, Tel. Ltd.
Ad: Secy, and Treas.—P. S. Gleed
Anfrecon
W. F. Collins, a.r.s.m., agent
China International
Commission—Head Famine
Office: 6, TsaiRelief
Chang
ft * j£ Ching kwong ho Hutung, East City; Telephs. 3-284
Aquarius Co. of Shanghai, Manufac- and 4404; Tel. Ad: Famrel or 2405.
turers of Table Waters—2, Legation Branch Offices: Tientsin; 3, Hankow
Street;
CaldbeckTeleph. 1113 (East); Tel. Ad: Road, Shanghai;Hankow;
Bank of 91,Communica-
Caldbeck,Macgregor & Co., Ld., agents tions
Chieh,Building,
Kaifeng; 4, Ju I Chieh, Nan Tu
Changsha;:
Nanchang; Tsinan; Taiyuan;
Chungking; Kweiyang and Yunnanfu Sian;.
m $ An Lee Chairman—M. T. Liang
Arnhold & Co., Ltd.—53, Pei Ho Yen; Vice-do. —Bishop G. R. Grose
Tel.Major
Ad: Harchi.
A. Barker,Head
d.s.o.,Office:
m.c. Shanghai Treasurers—Y.
(For Agencies, see Shanghai section) Acting ExecutiveT. Secy.—Y.
Tsu and H.S.Jowett
Djang
Hon. Assoc. Secretary—D. W. Edwards
Arnoult, Societe Anonyme des Anciens Chief Engineer—O.
Acting Accountant—W. J. Todd
Kleinm
Etablissements, Workshop Structural Executive
Works, Sale of Motor
She Kow
Cars—81-82, Teng H. Jowett,Committees—Y.
M. T. Liang, F.S.Chin,
Djang,.
G.
Clark, G. Padoux, Y. T. Tsur, T.
Asiatic News Agency—15, Watanabe, W. W. Yen and J. B.
East City;
Ad: Asiatic Teleph. 399 Yen-yao St.,
(East); Tel. Tayler
Mitchell C. L. Chang, proprietor China Institution of Mining and-
Dr. C. S. Wong, editor and manager Metallurgy—Grand Hotel des Wagons-
C. S. Chang, business manager Lits
President—J. P. Kenrick
592 PEPING
Nurses Association of China—Head- Hua pi ying hang
quarters: Peping Banque Belge Pour l’Etranger—Lega-
Peking Club—Rue tion Street; Teleph. 1473 (East); Tel. Ad:
1294 and 3985 TungMarco Chu Polo;
(insideTelephs.
Club), Sinobe;
Bentley’s, Codes: A.B.C. 5th edn., Lieber’s,
602 Tung Chu (Office); Tel. Ad: Club
Committee son’s Banking Code edn. and Pater-
Pherson 2nd
Chairman—W. H. E. Thomas L. Pander, acting manager
Vice- do. —F.ofA. Household—A.
Nixon A. de Vuyst, signs per pro.
Hon.DavidsonClerk L. Tuny fang huei li yin hang
Hon. Treasurer—W. Park Banque de l’Indo-Chine—Legation St.; 1
Hon. Clerk of Tennis—H. Bucknell Telephs. 392, 3342, 372; Tel. Ad:
Hon.
Hon. Librarian—V.
Secretary—A. Petersen
C. Henning Indochine
J. F.Baylin, representative
Manager—A. Speshneff de Courseulles, controller
Race Stewards
Chairman—T. Holcomb T. de Percival, cashier-accountant ]
Clerk of Course—A. H. Mackay rf m fa x m *
Hon. B.Secretary—A.
E.Schmidt,Me Bain, A. B.C. Curtis
Henning, Banque et Franco-Chinoire pour Ltd.
le Com-
A. SpeehnefF and W.E. merce l’Industrie (French
J. Bardac, manager
Co.)
H. E. Thomas G.Mile.Choplin, signs per pro.
Voung MensStreet;Christian Andrieux | Mme. Vassilevsky
Hatamen Teleph.Association—
954 (East) L. C. Yao, interpreter
orused:1678Mission
(East);andTel.Western
Ad: Nassau;
Union1 Codes 'if i* m M % Mai chia li yin hang
Toung Women’s Christian Association Chartered Bank of India, Australia
(Nu Ch’ingTeleph.Nien 1829
Hui)—12, and China—Legation Street; Teleph.
Hutung; (East);MaTel.TaJen
Ad: 676W.(East);H. E. Tel. Ad: Prudence
Thomas, manager
Y vvea
General Secy.—Lelia M. Hinkley A. Duffus, sub-accountant
H. S. Thom, do.
Assurance
Fire, Franco-Asiatique, MorrisonMarine, 'if fa m
Street;Motor-CarTeleph. Insurance—98,
1522 (East); Tel. Ad: Credit YiFoncier pin fang kwan yin hang
D’Extreme-Orient,
Intersavin. Head Office: Shanghai Mortgage Bank Architects
M. D. Varalda, agent Chambers;
Bel fran Teleph. 834 (East); —Tel.Culty
Ad:
BANKS Ad. Graff, signs per pro.
*T Hi )I ii ® /ft 1§£ (]§ Te hua yin hang
Mei leuo yuen tung ying hong Deutsch - Asiatische Bank—Legation
American Express Co., Inc., Banking, Teutonia Street; Teleph. 969 (East); Tel. Ad:
Shipping,Travelling
ship Railway and Steam- Fr. Rittmueller, manager
Lits; Tickets—Grand
Tel. Ad: AmexcoHotel des Wagon F. Horstmann
S. F. Howard, manager Exchange Bank of China — Regine’s
L.J. K.Kukuranov
Wolseth, cashier
(shipping dept.) Building; Telephs. 2274, 3969, 2574, 3308
and 2278 (East); Tel. Ad: Knabex
Miss M. Prokesh, secretary
fr IK H! BI Hui fen9 yin han9
5V iS Ilf* Lien hua yin leung szu Hongkong and Shanghai Banking Cor-
Anglo-French China Corporation, Ltd., andporation—Legation Street; Telephs. 854
FinanceK’uei and Chia
General Merchant Business 855 (East Office); Tel. Ad: Lascar
—13,
(East): Tel. Ad: Ch’ang;
Anfrecon Teleph. 2670 G.W.E. Hubbard, agent
Park, sub-do.
W, F. Collins, a.r.s.m., m.inst.m. & m., A. Shearer
agent J. E. Jupp | Miss. K. Fenton
PEPING 59S
^ iv? [H Man TcwoJc tsz chu way Hi & JS|' II Lun9 hu hun9 szu
TNTEENATIONAL SAVINGS SOCIETY — Basel Engineers
& Frey, Architects. Consulting
GiI Paris
98, Morrison
Office: Street;
85, RueTel.St.Ad: Intersavin.
Lazare. Head 63a, Ta FangandChiaGeneral Hutung;Contractors—
Teleph. 140
> Office: 7, Avenue Edward VII, Shanghai (East); 5th edn.Tel. Ad: Basel; Code: A.B.C.
I M. D. Varalda, manager F. W. Basel, architect and engineer
HI Chin cheng yin hang W. Frey, do.
Kixcheng Banking Corporation—Hsi
I Chiao Ming Hsiang; Tel. Ad: Kinchen A.A.G. CochetofF,
F.Ott,H. Noll, accountant
supervisor
do.
fT ^ tf? Ijk Rua chee ying hang Bertram, R.. Curio Dealer—6, Legation
rational City Bank of New York, The Street; (South); Telephs.
Tel. Ad: 1867 (East) and 4332'
Bertram
f —Legation Street R. Bertram
I C. F.R.W.Bennett, manager
Bender, acting accountant O. Bertram | E. Jung
G. V. Ball, sub-accountant
W. L. Griffiths, do. J§ $§ is /f'J y y° f 9 Li a h an
fO & M HMhI Ho lan yin hung szu Betines Dispensing & Co.,andS. J.,Analytical
Oriental Pharmacy,
iNederlandsch Syndicaat voor China, Ad: Hatamen Street; Teleph. 456 Chemists—
(East);TeL
Financial Betinesco. Branches: Tientsin and
Chang Tai Enterprises,
Ping Hutung; Tel. etc.—1, Tung Mukden
Ad: Devos A. Gohring, manager
Robert de Yos, administrateur delegue
A. Bosje, assistant
fg; I hsin
n mm m mn m n Bielfeld & Sun, General Importers
Hsin hua shang yeh chu hsu yin hang (Speciality:
Pharmaceutical ProductsChemicals
Medicines, and
& Machinery),.
Sin-Hua
—Long Commercial
Fang T’ou T’iao, and outside
SavingsChien-
Bank Export of Chinese Antiquities—124,
men; Head Office: Teleph. 2310 (South); Soochow Tel.
Hutung; Teleph. 1396 (East);.
Ad: Bielfeld; Codes:
Tel.Fang
Ad:Jen Sinhuabank
Yuan, or 0328
president 6th edns., Rud Mosse andA.B.C. 5th and
Bentley’s
Secon C. Ho, vice- do. Alfr. Sauer
Simen Young, chiefchief
inspector C. S. Stolk
Agencies
Pan Cheng
Peping Shou,
Branch—Telephs. secretary
38 S. (Manag- Dr. Thilo & Co., Mainz
ers’ Office), 1840 S. (Public), 2204 Ysat Fabrik,
Chem. FabrikWernigerode
Dr. Oestreicher
S.3634(Accountant
S. (Bankingand& Savings
Cashier Depts.),
Depts.) Berlin (Terpichin, Mentopin)(Eatan)
Secon C. Ho, manager (ad interim) Eatinon
Standaard Insce.Mueuchen
Fabrik, Co., Amsterdam
Yen Yu Cheng, chief cashier
Li
S. L.ShoWu,Yu,secretary
chief of banking dept. Black, & Co., J. F., Engineers—32, Ta
Yuan Fu Hutung; Tel. Ad: Engineer
Sino-Scandinavian Bank — Legation Boixo Freres, Importers, Exporters of
Street; Telephs. 443 and 2522 (E. O.) Motor, Engineering and Railway Sup-
ft S& & IE M *1 plies—161, Hatamen Street
Heng Pin Cheng Chin Yin Hang Bona & Co., F.,WaiMerchants
Chiao Po&Chieh Commission
Yokohama Specie Bank, Ltd.—Legation Agents—45, William Forbes & Co., agents
Street; Telephs. 42, 280 and 281 (East);
Tel. Ad: Shokin
S. T.Kusakari,
Tanaka, manager
sub-manager m &n ^ *
T.Itoh Ta fa huo mien poa tien shin pu
N. Imamiya I T. Toyoda Boulangkrie et Patisserie Francat.se,.
S. Katsuizumi G. Watanabe French
H. Baba | Y. Hika HatamenBakers Road; Tel. andAd:Confectioners—
Solomos
594 PEPIN G
Bradford
Ting Yu HutungCorporation (New York)—1, fa ft Li Ho
Yin mei ien
Carlowitz
and Contractors—12, HatamenEngineers
Street; f
iflS 01 9 y bung szu
5
British-American Tobacco Co., Ltd.— Teleph. L. 208 (East); Tel. Ad: Carlowitz M
Haseloop
Near HataraenGate; Tel. Ad: Powhattan
fi] ^ Chung ying yin hung szu Chic —Eastde Paris, Robes-Manteaux, Chapeaux
(East) 1.
^British and Chinese Corporation, Ltd. Mme.Legation
Skorzewska St.; Teleph. 4068
B. China;
T. B. Boothby, Miss Adamska
H. Morvan, I dressmaker
Miss J. Horwart |
Teleph. 977representative
(East); Tel. Ad:in Miss
P. Lee
Jarkong
A. L. Davidson, secretary
iBuREAir of Engraving a&d Printing n&wtm mm m *
(Chinese
under MinistryGovernment PrintingBanknote
of Finance), Bureau China Booksellers, Ltd. (Incorporated!
Engravers, also Commercial Printing in Hongkong),—5, Rue Marco Polo
and Engraving—Pei ChihFang;Telephs. L.H. S.A. Regine,
Wright, dir. & acting
general manager I
secretary
701 andCode:
prin; 710 A.B.C.
(South);5thTel.edn.Ad: Engrav- V. I. Rosanoff, accountant
Director—Tao Chang-shan J. Painter | S. Y- Kao
Assist. Director—W. Y. Huang Tientsin—181, Victoria Road
Chief Proctor—J. A. A. Avshalomoff, acting manager I
Technical Supt.—K.S. Huang
M. Chu N. F. Nelubin
Miss C. Novokreschonova
Chinese Secretary—C.
English do. —T. A. Siao Y. Kuo T. L. Ho, accountant
Chief
Chief Accountant—S. H.Y. Tung
Storekeeper—L. Chow-
Business Manager—H. W. Kung China
Hutung,Electric East Co.,
City;Ltd.—3,
Teleph.HsiTangTze
700 (East);
Chief Engraver—Wm.
Medical Officer—T. H. Liu, m.d. A. Grant Tel. Ad: Microphone; Codes: Lieber’s,
A.B.C. 5th edn. and Bentley’s
S. Y. Chen, branch manager
fa M IE Cheng hwang ho
'Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd. (Incor- China Import and Export Lumber Co,,
porated under the Companies Ordinances Ltd.—Tel. Ad: Lumberco
ofWineHongkong), Wholesale andLegation
and Spirit Merchants—2, Retail E. M. Lee
Street;
Caldbeck.Teleph. Head1113Office:
(East);4, Tel. Ad:
Foochow
Road, Shanghai
Macgregor, Yung nien jen shou pao hsien kung sze
managersLtd., Shanghai, general China Mutual Life Insurance Co.—TeL
Ad:Tipper
Adanac
O. L. Fiedler | T. C. Yuen & Co., agents
Local Agents
Excess Insurance Co., Ld.
•Camel’s Bell,Exporter—Grand
Curios, Gifts, etc., -fT ’Pt ff* Chung Hua Chi Lu Hong
Store and Hotel;Retail
Tel. t'HiNA Radiator Co., Radiator and Boiled
Ad:Helen
Camelsbell
B. Burton Manufacturers, Sanitary and Heating
Engineers, Heating (AU System) Lights
-Camera Craft, Photographers and ing
and (All System),
Building Architects,
Contractors—Office Engineers
anc
Photographic
John D. Zumbrun,Supplies—Legation
proprietor Street Factory: 279, Chao Yang Men Street*;
Teleph. 4638 (East)
• CameRon S. T. Li, general manager
Land and& Estate Co., Auctioneers (Christie’s).
Agents, Importers and F. Y.H.Kou,
Chou,engineer
manager
Exporters
Teleph. —52,(East);
1999 Hsi PiaoCodes: PeiA.B.C.
Hutung;
5th S.J L H.Y. Li, accountant
Tang, chief architect
edn. and Bentley’s C. H. Kou, supt.
T. A. S. CamerOn, manager P. J. Kin, foundry supt.
PEPING 595
China Spouting Chief Accountant—T. H. Rung
Tung Sze Nan TaGoods
Chieh;Co.,Teleph.
The—189,
3748 Storekeeper
Agent (Nankow)—M.
(Transportation Office:H.L.LiHopei,
(East); Tel. Ad: Athletics; Codes: Bent- Tientsin; Teleph. 1765)—T. Tien
ley’s, A.B.C. 5th edn.
S. Y. Wang, manager ao
ii!! if! M '^ ching tieh lu
Tao Ching Line, Chiao Tzo, Honan—
Chinese Eastern Railway Co.—Legation Tel.Managers Ad: Yermer and Administrators— Pekin
Street;
Ad: Teleph. Harbin
Eastrail. 2444 (Tung-chii); Tel.
Office: Tel. Ad; Syndicate, Director
Ld.
Pravlenie Managing and Acting
E. Ch. Tamberg, agent General Manager—Jan Ting Ping
Supt. of Gen’l. Dept.—Y uan Chung Yee
H Ta Chang Traffic Manager—C. Sun
Assist, do. of Way—F.andK. Yuan
Engineer Works—E. C.
Chinese Engineering and Development A. Dunn, b.a., b.a.i.
Co.—Office: 75, Nani Chih Tzu
H. Chen, engineer and manager Assist. Engineer of Way and Works—
C. Sun Supt.—J. H. Moffat
Locomotive
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS Assist. do. —C. C.Shih
Chief Accountant—K. Han
Storekeeper—C. F. Ho
m ® mm K Ching han tieh lu chu Assist, do. —K. Chuang
OPeping Police Supt.—W. H. Chen
Glacis;- Hankow
Teleph. 858 Railway
(East);— Tel.
Legation
Ad:
Kinhan
Direction Chung huo yen v'u chi ho tsung so
Director—Wei-Tze
Assist. Liu Li
Director—Yi-Tze Chinese GovernmentInspectorate
Salt Revenue
Chief ofSecretary—Jung-Chi Chen Woo Department—Chief
Supt. Gen. Dept.— Lang-Chiu Chinese
Associate Chief Inspr.—T.
do. —F. Hussey Y. Liu
-Assist. do. —Shih-Chieh Ting
Assist. do. —J. Kefung l inancial Secretary—C. H. LauruFreke
Traffic Manager—Chiu Hung-Hsun Acting do.
Chinese Secretary—L. —R.C.Dane
Chang
Assist,Engineer
Chief do. —Hsu (WorksKing Tsing
Dept.)—Wang English do. —H. W. Mead
Shu-Chi Chinese Department
Assist. Chief Assist. Chinese
Do. Secy.—C. — C. T.H.Chen
Chen
Supt. TchengEngineer
—Ou(Locomotive
■Chief
(Works Dept.)
ShiDept.)—K. L. Wou Acting do. — S. P. Wu
Accountant—K. L. Liang . Chief Assist., Special List—S. Fang
Assist, do. —Julian S. I. Liang Accounts Department
Acting Assist. Financial
G. Caffarena Secretaries—
and R. Seguela
Accountant—F. E. L. Dobbs
Chiao tong pujih ha ching sui tieh lu Chief
Lin, Assistants,
C. J. Lu andSpecial List—E. H.
J. C. Chen
Peping-Suiyuan
Peping; Telephs.Line 1216,—2240
HeadandOffice:
1545 English Department
(West); Tel. Ad: Kalganry, Peping and Assist.
Assist. English
DistrictSecy.—J. M. Barnard
Inspectors— Y. Wang
Tientsin;
5th edn. Codes: Bentley’s and A.B.C. and K. T. Huang
Managing Director—T. H. Ban Chief Assist., Special List—K. M. Sun
Assist,
Supt. of do. —C. L. Chang
General Affairs—K. C. Chang Special Duties
Hsichihmen Hospital—Dr. P. S. Shi Staff Officer—U. Tei
Supervisor of Works—M. H. Young
Engineer-in-chief—C.
Traffic Manager—W. C.J. Ting Soo Assist. do —P. T. Huang
Locomotive(Nankow
Supt.—C. T. Wong Ho Chief
Tsai Assistants,
andInspectors—C.Special List—E. I.
H. T. Chien
Manager Works)—K.
Do. (Kalgan do. ,)-F. S. Li District A'. Liu and A.
Padovani
596 PEPING
mmmm* Chung Icuo tien pao chu Delplace,H G., Import it Ta chang
Chinese Telegraph Administration- mission Agent—48, WaiandChiao General Com-
Pu Chieh;
12,Y.Tung Changsupt.
Petersen, An Chieh; Teleph. 1878 Teleph. 1990 (East); Tel. Ad: Delplace
G. Delplace, proprietor
Christie’s Auction Booms—52, Hsi Piart ^ m Tefoo
Pei Hutung; Teleph. 1999 (East) Deutsche Farben-Handelsgesellschaft4
T. A. S. Cameron Waibel & Co.—Aniline Dyes, Chemicals
Photographic
Hutung; Supplies—21,
Teleph. 369 (East);GanTel.Mien
Ad:
Christie’s Peping Directory (Compiled Waidefag
by Cameron & Co.)—52, Hsi Piao Pei Th. Theen, manager
Hutung; Teleph. 1999 (E.O.)
Deutsche
25, Tung Luft Tang Hansa A. G., East
Tse Hutung, Berlin—
City;.
■± ^ Ka0 lin ze
® Telephs. 3024 and 2447 (East); Tel. Ad:
Collins, W. F., assoc, r.s.m., Mining and Lufthansa
Metallurgical Engineer—13, K’uei Chia DeVault Co., The J. F., Exporters—5,
Ch’ang; Tel. Ad: Collins Mei Chia Hutung; Teleph. 4379 (East);
Compagnie Financiere Belgo-Chinoise Tel.J. Ad: Pekincraftpartner
F. DeVault,
— I, Tung Chang Tai Pin Hutung; Tel. F. L. Finnell, do.
Ad:Robert
Belgochine
J. Hers,degeneral
Vos, director
agent Dunlop Rubber Co. (China), Ltd., Tyres
and Rubber Goods—5, Kan Yu Hutung;;
M. Lejour, signs per pro. Tel.G.Ad: Pneumatic
W.C.Chandler
R. Webb
Nyo pi shih yeh hung sze
Comptoir Russo-Belge de Commerce and
d’Industrie, Merchants and Commission Eastern jpj $jna m * TaAustralasia
Extension, tung tien pao and-
chu
Agents, Railway Materials, Ammuni- China Telegraph
Chang Building; Co.,444Ltd.
Teleph. — Wai
(East)
tion, etc.—45, Wai Chiao Pu
Ad: Rinchee; Codes: Bentley’s and Chieh; Tel. W.chief
D. Procter, divisional manager and
Engineering representative
J. E. Macain, secretaryin China (abs.)
F. Bona, president
William Forbes & Co., agents Chinese Telegraph Glacis;
Administration)
Building—Austrian Teleph,
Consolidated Ashcroft Hancock Co. 1516 (East)
(New York)—], Ting Yin Hutung C. C. Clarke, controller
A. E. Cocks, supervisor
p )f| Tung chi lung Eastern Rug Co. — 2, Kwan Tung^dienr
Cook Passenger, Forwarding and Insurance EDUCATIONAL
Agents, Foreign Bankers—Grand Hotel
de
Tel.B.Pekin;
Ad: Telephs. 2262 and 948 (East); Ecole St. Michel—Hatamen Street
Coupon Fr. Lambert, directeur
W.C. Hale,
Ward branch| manager
J. M. Hutchison French College—Nan-T’ang
Bro. Stanislas, f.m. b.c., directeur
Customs, Chinese Maritime Bro. Abel, f.m. b.c.,Theoderie,
Bros.Paul-Chanel, sous-directeur
Loenore,
Acting Commr.—C. A. S. Williams Valentin, L^on - Marie, Ricardo,
Examiner (Post Office)—J. H. Potter L^on et Francois, conseillers
Danby, C. G., General Insurance and North China American School—
Commission Agent—7a, Erh Tiao Hu- Tunghsien; Tel. Ad: Norcas, Peitungchow
tung J. A. P. Lund, controller
PEPING
North China School of Engineerino Fiedler, O. L., Exporter—7, Chien Chao
Practice (Vocational Teachers Normal Chia Lo
Department)
Drum Tower West — Presbyterian Mission,
S.W.M.K. Dean, b.s., m.e., principal Fitz Hugh, Major T. C., Curio Dealer —
Tsu, dean (engineering) 1, Ching Shan Tung Chieh
H. Y. Tang, dean {architecture )
C. A. Liu, dean (normal department) IE iZ Chee
S. H. Mengj offiqe manager Forbes & Co.,Contractors
William, General Merchts.,
Railway and Commission
Jp jJt 1^1 Hwa Wen Hmeh Hsiao Agents—Peiping Offices: 45, Wai-Chiao-
North China Union Language School pu Chien (opposite New Wai Chiao Pu);
—5,
Lou; T’ou T’iao1633Hutung,
Telephs. and 2959Tung Pai Teleph.
Ssu Tel.
(E.O.); Bentley’s,
811; Tel. Ad: Rinchee; Codes:
A.B.C, 5th edn. and Western
Ad:Wm.Language Union (5-letter)
B, Pettus, principal A. C. Henning, partner
4* * *4 M E -k Tai kou3
Pei ching hsieh ho i ho ta hsiieh Fowler Peping Union Medical College—Tel. Railroad Hutung Equipment — 71, Li Shih
Ad: Medical W. W. Fowler, president (Chicago)
S. Allen, assistant, English A. H. Mackay
#^H^s^H Q Kungmao
Rockefeller Foundation, The (Medical Frazar, Federal Inc., U.S.A.. Exporters,
Education)—32,
Teleph. San T’iao Hutung;
Box Street; Teleph.Engineers—294,
Importers and Hatamen
184; Tel.1912, 3401-3408 (East);
Ad: Rockfound; Code:P.O.
Mission Frazar 1949 (East); Tel. Ad:
N. Gist Gee, field director, division of F. F. Spielman, president
Missnatural sciences E. W. Frazar, vice- do.
A. P. Edith
Chien,R.Chinese
Robinson, secretary
do. G.C. Y.C. Kwok,
Magatagan,
actingsecretary
managerand treas.
H. C. Mao, accountant
Architectural Bureau ftl 5V &ii 11 Fa chung tsung hung ssu
C. W. Anner, architect Fu Chung Couporation—Head Office:
Tsing Hua University — Near Yuan Tientsin Peping Branch (pro tern.) —_
Ming-yuan; Teleph. 3900 (East); Tel. Thomson
Ad: Bureduc
Lo Chia-luen, president Hutung & Co.—57, Sin An Po
^ /K Yen ching Ta hsueh Fu Hsing Engineering and Construc-
tion Co.—Pei Tsung Pu Hutung
Yenching University—Telephs.
and 2700 (East); Tel. Ad: Yenta 4400,4100
•Officers of Administration General
Equipment—71, AmericanLi Shih
Car Hutung
Co., Railway
L. C. Wu, chancellor (absent) W. W. Fowler, vice-president
S.J. L.Msu,Stuart, d.d., president
chairman, A. H. Mackay
Committee on Graduate divison Gillis, I. V., Representing American
Shipbuilders and Manufacturers—Ma
Fette Rug Co., Fed. Inc. U.S.A.—29, Hsi ITel.Pa-hsieh-chieh, outside Hou Men;
Ad: Silligvi or Gillis
Tsung Pu Hutung; Teleph.
Tel. Ad: Fette: Code: Bentley’s 4026 (E.O.);
Mrs. Helen C. Fettii, president ^ H Lao lung
Franklin Globe Forwarding & Express
Agents, Co., For-
Carl. J. C.Janish,
Fette,office
secretary-treasurer
secretary warding and Express
and Freight Brokers and Expert Packers
Customs
Miss J. R. Janish, artist
Mrs. Agnes M. Kendall, sales —40, Hatamen Street; Tel. Ad: Globe
PE PING
Jg ft * ?£ 4b Italian Hospital for Chinese—Near
Ghand Hotel de Pekin—Telephs. 581, Grand HotelTel.de Ad:
(Tung-chu); Pekin; GiuraTeleph. 910*
2280, 3151, 3152 and 3153 (E.O.); Tel.
Ad: Pekinotel; Code: A.B.C. 5th edn.
J. Roustan, manager n IS *i Fu ying yi yuan
Sleeper-Davis Memorial Hospital—
Grand Hotel des Wagons Lits, Ltd.— Teleph. 1470(East); Tel. Ad: Methodist
Tel. Ad: Wagonlits Ruth Danner, r.n., supt.
Alice
ElizabethM. Powell,
Carlyle,r.n.r.n.
Great Northern Telegraph Co., Ltd.
K. P. Albertsen, superintendent
J. O. V. Poulsen, electrician Hussey, Harry, Architect—1, Ta Soochow
Grosjean, A.. Chinese Antiques — 18, Hutung; Tel. Ad: Hussey; Codes:
Kuang Mao Hutung Bentley’s, A.B.C. architect
Harry Hussey, 5th edn.
Ya u J. M. Herrmann, do.
m m
Hackmack
Exporters&—Co.,125,General Importers
Soochow and Tt.t Coal Mining Co.—Inside Chienmen
Hutung;
Teleph. 2734 (E.O ); Tel. Ad: Safeguard « i-
U.L.Rothe
Weidinger Po nei men yang chien hung sz
Imperial Chemical Industries (China),.
Hartung’s Photo Shop—3, East Gate of Ltd., cial Importers of Alkalies and Commer-
Legation Street TangandTzeIndustrial
Hutung;Chemicals—52, Tung:
Teleph. 2718 (East);:
fg Fu ho Tel. Ad: Alkali
N. R. Kirk, district manager
Harvey, Clarke & Co., Exchange, Bond, International Dispensary —35, Chiero
Stock and Share Brokers, Insurance and
Financial Agents — 1, Rue Gaubil, Men Street
Legation Quarter; Telephs. 2640 and
4740 (East) Bentley’s,
Broomhall’s, Tel. Ad: A.B.C.
Unity; Codes: m & % nm *
Eric G. Clarke, partner 5th edn. Pah tung mow yee hung sze
EricS. C.D. Ting
Thunder, do. International TradeImporters,
Corporation,Patent Ltd.,.
Ayency Exporters Trade
Attorneys, and Mark Registration
The Sun Insurance Office, Ld. Agents—2, Tsui Hua Wang; Teleph. 673.
and 4735 (South); P.O. Box 45; Tel. Ad:.
H.B.M. Officeof Works—British Legation Datung D.C.H.I.Lewis, generalmark
manager
C. E. Shelley, engineer-in-charge
T. F. Kuo (trade
Liu (export dept.)dept.)
HOSPITALS T.S. Lee (import
H. Liao dept.)
(patent dept.)
is s * + Chung yang i yuan C. Y. Teng, chartered accountant
Central Hospital (Established 1917)—
Ping Tze Men St.; West City; Telephs.
584and 538(West); Tel.Ad: Centrahosp Jade Fountain Mineral Water Co.—
27, Hsuan Wu Men Nai Ta Chieh
^ W tl fhj Tung jen e yuan Jenporters
Li Co.,of Rugs
The, and
Manufacturers and Ex-
Carpets, Importers
Hopkins Memorial Hospital—Corner of General Merchandise,
of Hatamen Street and Legation sion Agents for Peping Art Goods—97, also Commis-
Street; Telephs. 608 and 1926 (East) Morrison Street; Teleph. 3966 (East);
International Hospital (St. Michel) Tel. Bentley’s
and Ad: Jenli; Codes; A.B.C. 5th edn.
18, Legation Street; Teleph. 1642 Keats S. Chu, general manager
(E.O.); Tel. Ad: Hopital Saint Michel C. C. Lin, assistant do.
PEPINO
P Journal de Pekin,” French Daily M + in M P!
[ Newspaper
A. Nachbaur, editor Chung ying mei kwang hung szu
Mentoukou (Sino-British) Coal Mining
i^ailan Mining Administration—Lega- Co.—Culty Legation
Chambers, Legation
Quarter; Teleph.
Street,
4518 (East);
ij-| tionS. A.Street; Tel. Ad: Maishan Tel. Ad: Menkou
I T. S. Wei, Smith, agents
do. Chow Fung Chwang, Chinese repres.
W. R. McBain, foreign do.
E.R.B.J.McBain,
Crokam,administator
accountant
pKendall, R. R., Architect—1, Tsung Pu C. S. K. Chow, Chinese secretary
Hutung At (West)
Mentoukou Mines—Teleph. 1890
^Leader,The”
inTeleph.
English) (Daily
— 2, Newspaper
Mei Chia published
Hutung; L. S.Vermer, engineer-in chief
1641 (East); Tel. Ad: Leader
■ E. W. Hunter, editor H. K.JS'.Kwong, engineersupt.
Pavri, surface
Edward
Y. W. Chan,Lee, do. do. Meyer & Co., Eduard, Import-Export—
26,R.Kuan Yin Sze;
Aurisch, Tel. Ad: Coriolan
manager
Mo lu lan hung cheng shih Meyer-Illies, G.m.b.H., Engineers and
Leth-Moller & Co., V., Consulting En- Contractors—26, Kuan Yin Sze
gineers and Designers of Reinforced R. Aurisch, manager
ConcretePu and
Tsung Steel Teleph.
Hutung; Structures—23, Hsi
3319 (East);
Tel. Ad: Leth frj S’ Mei man Rung sze
Mills and Manning, Inc., Consulting
Ley, Comptoir Charles, Import and Chang Building, RueRailways,
Engineers, Mines,
Linevitch;
etc.—Hui
Telephs.
Export
Hutung Merchants—11, Tung Tangze 4308 and 4720 (East); Tel. Ad: Millmann
Liggett & Myers Tobacco Co. (China), MISSIONS
Ltd. —47, Hsi Pia Pei Hutung # Shua H
Light Railways, Ltd., Importers of Light Church Chung sheng hung+hui
| Railway Material—Tel. Ad: Bircheolin
W. F. Collins, a.r.s.m., agent Chih Men-nei, HsiangMission—Shun
of England Fang Ch’iao,
West
RightCity;
Rev.Tel.
F, Ad: Anlikan
L. 2681)
Norris, d.d., Bishop
Lund, Gernow & Co., Consulting En- (Teleph. West
gineers—Yenching University, Haitien A. J. D. Brit)and, treasurer
J. A. P. Lund ^ ^ ^ Tien chu Tang
McGarva, G., l.r.i.b.a., Chartered Archi- French Catholic Mission, Mission,
tect and Surveyor-87,
Teleph. 852 (East) Kwan Yin Sze; Catholique
Teleph. 266 de Pekin (Lazaristes)—
Mgr. Stanislas Jarlin, vicaire
apostolique
Machiapu Steam Brickery—34, Ta Yuan
FuM.Hutung
Karius, manager # ^ ^ Lun dun we
London
Hutung, Missionary
West City Society—Li Lu
n&v&wm am % Rev. S. E. Meech
Hung li zing shou jmu shien hung sze Rev. and Mrs. W. F. Dawson
Manufacturers’ Life Insurance Co. of Miss C. Lenwood
Canada—7a, Erh Tiao Hutung; Teleph. Miss
Miss G.I. L.Meech
Greaves| Rev. E. S. Box
152 (East); Tel. Ad: Manulife AtJ.Yenching
C.F.G.Summers,
Danby, mgr. for Central
assistant China B. TaylerUniversity
and wife
C. N. Tien, secretary Miss E. Hancock | Miss M. M. Wood
21
600 PEPING
•g. & M Chiu Shih Chun Moyroux,Merchant, V., General Store, Wine and
Salvation Army, The—Headquarters Spirit Insurance Perfumery,
& Forwarding Tobacco, |)
Agent—Lega-
for North2922China:
Teleph. (East) 71, Morrison Street; tion St.; Teleph. 662; Tel. Ad: Moyroux |
Territorial Commander — Lieut. V. Moyroux, proprietor
Comdr.Secretary—Major
Wm. McKenzie and wife J. M. Masson, manager
General J. Sansom
and
Editorial wife — Ensign O. G. New Pharmacy—Grand Hotel de Pekin
Welburn Dept.and wife
Accountant—Adjutant Bruce and
wife People’s Dept.—Staff Capt. Nicolas,
Young
G., Wines, Spirits and Provision
Store—Legation Quarter; Tel. Ad:
Stranks and wife Nicolas
Girls’ Industrial Home — Ensign
Mrs. Elliott
Training Garrison Principal Staff— v) & m m it m
Capt. Cederval
Oversight of and wife Work
Evangelistic Hua pei tien ying hung szu
(Regional)—Major FrancesGillam, North China Amusement Co. — Head
Adjutant Pierre Dorthe and wife, Office: Chen Kwang Theatre; Teleph.
Ensign Souton and wife 3221 (E.C.); Tel. Ad: Chenkwang
Mitsubishi Goshi Kaisha, General Im- I'aochia
porters, Exporters: Agriculture and
Mining — Tong-tan-pai-lou Road; Tel. North China Insurance Co., Ltd. (Inj
Ad:T. Iwasaki
Ichiyoshi corporated under the Companies!
Ordinances of Hongkong)—1 and 2, Ru«
Mitsui Bussan Kaisha, Ltd.—Tsung Pu Marco Polo, Legation Quarter; Teleph
Hutung; Tel. Ad: Mitsui 990R.(East); Tel. Ad:branch
W. Paulden, Unionmanager
T. M. Sakai, representative J. W. Y. Chang, chief assistant
Modde, Friedrich, Import and Export— North China Motor Car Co.—5, Tunj
39, Mahsienhutung; Teleph. 4117 (E.O.); Chang An Chieh
Tel. Ad: Modde
North China Press—254, Si Ho Yuan
ft m s
Moore,-Bennett, A. J., Civil Engineer, “North China Standard,” Daily News
Patent and Trade Mark Agent — paper—35, Chuan Pang Hutung
83,
965 Chao
(E.O.);Yang MenMoorebenet;
Tel. Ad: Da Chieh; Teleph. Y. Watanabe, director
Bentley’s, A.B.C. 5th and 6th edns.Codes: G. Gorman, editor
Moutrie & Co., Ltd., Pianoforte and Oriental Luggage Factory—17, Hat
Organ Manufacturers, Repairers, Tuners men Street
and
Teleph.Importers—8,
1820 (E.O.) Rue Marco Polo;
H.A.F.Douglas,
Greenfield, manager ZJ3 -jfc Tai Ping
tuner Pacific Storage and Packing Corpob®
|j§ fS Fu lung tion, Storage and
Forwarding, Packing,
Customs ShippingHarat
Clearance,
Moyler, Powell & Co. (Legation age and Trucking, Fire and Mark
Stores),
Morrison Street; Teleph. 663 (East); Quarter; Teleph. 1525 (East); Legatii;
Drapers and Outfitters—14, Insurance—4, Rue Marco Polo, Tel. A
Tel.E. Ad: Moyel partner
F. Moyler, Pacific
S. A.H. D.Powell,
Moyler do. Painter & Co., D. Morrison
A., Furnishers
Miss Sheolnikoff | Miss White Auctioneers—109, Street
PEPING 601
lU To. ch’eng Tcung ssu Peping Tannery—56, Teng Shih K’ou,
T’Jf• .^earsokContractors
& Son, S., Contracting Dept., East City
.Si Ltd.,
13. K’uei Chia Ch’ang; for Tel.
Public
Ad: Works—
Sonraep “Peping
Asiatic News Times”Agency, (Proprietors
Peping) of the
! W. F. Collins, a.r.s.m., agent Dr. Mitchell C. L. Chang, proprietor
and editor
m & m Fu hung sze
. Pekin Syndicate, Ltd. —Head Office “ Politique Review—4,deMaison Pepin,”Jeanne
Illustrated
d’Arc,Weekly
San-
)'>2 kong
(China): and Flat No. 1,Bank
Shanghai 4th Building;
Floor, Hong-Tel. tiao Hutung; Tel. Ad: Politique
AA Ad: Sindacato.
Adelaide House, Head
King Office
William(London):
Street, A. Monestier, editor-in-chief
Coriolis, redacteur
3 E.C. 4 C. C.Chun,
Lo Wong, translator
do.
Harold
T. G. Porter, c.m.g., general mgr.
A. Strangman
i Honan (Ja-mei-sen Mines):
| D. Sellers, colliery manager
I - R.G. Rogers, minesestate
W. Swallow, secretary
agent Pei ping yu wu Jcuan li chii
Post Office, Peping District Head—
| Managers and Administrators of: Hu-pu-chieh (nearTelephs.
West4441End
Taokou-Chinghua Railway Legation Street); to 4443of
(Tung-chii); Tel. Ad: Postos
Peking Saddlery—Legation Street PostalDepy.
Dist. Commissioner—F. —M. A.E. Nixon
do. Commissioner Summers
Acting Deputy (Dis-
Peping Chinese Electric Light and trict Accountant)—E.
Acting Deputy Commissioner—Liu Roth
Power Co., Ltd.—Chien-raen-nei-hsi- Yao Ting
ch’eng-ken; Tel. Ad: Electric Assistant—R. Guerin
A. O. Buckingham, M.I.E.E., engr.-in-ch Mechanical Supervisor—A. T. K. Lin
ft M R % & Chiao t'ung pu
Peping
Teleph. Dispensary
1529 (East) — Morrison Street; Y1
Fl W- Efc '- cheng ts’ung chii
T.A. P.J. Yii,
Skinnmanager
(absent) Posts,511Directorate
(Hsia Kwan):General of—Telephs.
Tel. Ad: Diralpo
S. Y. Yen Nanking
Peping Electric Co. (1922), Ltd., The— Secretariat
Registered Office and Works: Legation Actg.Depy. Commissioner-in-Charge—
Quarters; Teleph. C97 (East); Tel. Ad: Hoo Yiu-tsun
Legationco
T.Major
K. Chow, director Money Order Department—Peping
A. Barker, d.s.o., m.c., director Secretary
sioner (Peping Concurrently)—F.
in-Charge Postal Commis-
G.director
S. Cruickshank, m.i.m.e
and engineer , managing- A. Nixon
C. Brondgeest, m.e., e.e., station engr. OfficePeping of Supt. of Stamps—Paichihfang,
Acting Supt. of Stamps—P. Manners
Peping Assist. do. —Pien Yei Ting
Tsung Electric
Pu HutungTramways, Ltd.—11,
I C. C. Tang, managing director Railways—(See Chinese Eastern Railway
and Chinese Government Railways)
Peping Mongolor Ch’angMining
Building;Co.Tel.(Gold
^ Mining—Hui
Pemco Ad:
S. I.E.V.Lucas Lu to tien pao yo hsien hung sze
Mills Gillis, secretaryInc., consulting Reuters,
& Manning, Ltd.—Tung Chang An Chieh;
Teleph. 1412 (East); Tel. Ad: Reuter
engineers
602 PEPING
jrj^ if- Ring mao Chan chcn
Kicks & Co. (Fkd. Inc., U.S.A.), Motor Siemssen Cars,
Nan ChiSupplies and Accessories—76,
Tze; Teleph. 480 (East); Tel. ing, Electrical Material, Railway Sup-
Ad: Kicks pliers, Fire and Marine Insurance—20,
H.H.L. L.Ricks, manager Gan Mien Hutung; Teleph. 4583 (E.O.);;
Tel. Ad: Siemssen; Codes: Bentley’s
Agents Shih and Mosse
H. Gerriets
Buick, Oldsmobile and G.M.C. Trucks (For Agencies see Tientsin section) >
Saito & Co., G. S.,
Merchants—Shia Kung Fu Import and Export Singer Sewing Machine Co.—Tunghayen
T. T. Lai, supervising agent
Sanitary Fur Co.—18-20, Legation St. Sino-German Telegram Co.—15, Yen-yao
Street, East City; Teleph. 399 (East);
uj ^ Shing Hua kung ssu Tel. Ad: Sinogerman
Schmidt & Co., Importers of Educational
Laboratory and Hospital Supplies—1, ists, Cigar Skiotis, Bros. & Co.,Cigarette
General Tobaccon-
Hsi-tang-tze Hutung; Teleph. 3133 (E.); and General andMerchants—6, Importers
Tel.
Taku Ad:Koad,Schmidtco. Branches:
British Concession, 52, St.; Teleph. 3309 (East); Tel. Ad:Legation,
Tientsin; Skiotis’
andR. 1,Schick,
Nanking P. D. Skiotis, manager
signsRoad, Shanghai
per pro. N. D. Skiotis
O. Hagemann | A. Thuermer
I ii Pf S-ko-da
ft & m 7b ± Skoda Works (Far Eastern Offices of the
She net tei kung sze Ltd. Co., formerly Skodaworks
Czechoslovakia), Steel Works, Builders Plzen,1
Schneider & Co. (China Representation ofandallElectrical—2, kinds of Machinery, Mechanical!
for Messrs. Schneider & Co. [le Creusot] tung; Teleph. 1983 (East); Tel. Hu-;Tung-Piao-Pei Ad:|
and affiliated com panics, ete.), Machinery Skodaworks
and Steel Products—3,
Hutung; Teleph. 3618 Ta(E.Yang
O.); Yin
Tel. Ping
Ad: Karel Jan Hora, e.e., consulting engr.
Monestoy and manager of Eastern branches ;
F.Baron
F. Urbanek, mgr.m.e.
C. de Fuchs, (Peiping
(Osaka)branch).;
Schools & Colleges—see Educational V. V. Kamburov, m.e. (Harbin)
Z. K. Tokarjevsky, m.e. (Mukden)
B. Onoda (Dairen)
Hi Shai nin
Shainin & Co., I., Import and Export Mer- Smallwood & Co., H. St, Clair, Insur-
chants—19,
3112 (E.); Tel.Gan Ad:Mien Hutung; Teleph. ance and General Agents—5, Rue Marcd
Lifshainin Polo, Legation Quarter
Shi Ho Rue de Lagrene, Legation Quarter making
Hutung;Machinery—23, Hsi Tsung Pu
Tel. Ad: Folasmidth
Shoemaker Art Rooms—4, Kung Yuan T. Stig-Nielsen
Hsi Tai Chieh S. W. Ting
M n ® u Societe Franco Belge—45, Wai Chiatje
PuWilliam
Chieh Forbes & Co., agents
IIsi men tsu tien chi chang
Siemens China Co., Electrical and
Mechanical
—41, Teng Shih Engineers
Kou; Tel.andAd:Contractors
Motor South Manchuria
Jung Chang Railway Co. — 13f
An Chieh
G. von Grafen K. Ushijima, manager
PEPING 603
^Standard Oil Co. of New York—Tung Pj &
Tan Pai Lau Er Tiao Hutung; Telephs. Shieh ho .chouan yen hung szu
1 1528 and 1580 (Tung Chii); Tel. Ad:
i | Socony Paul Jernigan, manager Tientsin Tobacco Co.—Legation Street;
A. G. McKerrow, assist, manager Tel. Ad: Androutsos
Tipper & Co., Insurance Agents—131,
Wang-fu-ching-ta-chieh;Teleph.624(E.);
rlI Standard
Hutung Stoker Co., Inc.—1, Ting Yin Tel.J. Ad:Sunbeam;Codes: A.B.C. 5thedn.
M.. Moore
r Stimpson Electric Supply Co., Tele- Agencies South British Insurance Co.
9 ; phone,
11, TungRadio andHutung;
Shuifu TelegraphTelepn.
Supplies—
3920 Sun Life Assurance Co. of Canada
(E.O.); Tel. Ad: Westimpson Ocean Accident & Guarantee Corpn.
Sullivan & Co., J., Auctioneers and Twyford & Co., Importers & Exporters—
40, Teng Shih Kou
Exporters—1, Morrison Street
Superheater Co.—1, Ting Yin Hutung jflj U li man
Geo. E. Spengler, representative Ullmann & Co., J., Jewellers, Diamond
Merchants,
Talati & Co., J. M., Furniture Manufac- Buildings, Legation Street West; Watchmakers — Regine’s
Teleph.
Iturers,
sion General—Merchants
Agents 13, and Commis-
Hatamen Street; 1471; Tel. Ad: Ullmann
Teleph. 1068 (East); Tel. Ad: Talati R. Dreyfus, manager
J. M. Talati £ Ifc Pao an
■“ Tass ” News Agency, Telegraphic Agen- Union Ltd. Insurance
(IncorporatedSociety of Canton,
in Hongkong)—!
cy of the Union of Soviet Socialist and 2, Rue990Marco Polo, Legation Quarter;
Republics—Legation Street; Teleph. 374 Teleph. (East); Tel. Ad: Union
(East); Tel. Ad: Tass R. W. Paulden, branch manager
J. W. Y. Chang, chief assist.
U & vft A -& ± $1
Te/i sze Jcu ho you kung sze fT IS Kuang yu you hong
Texas Co., The, Petroleum Products — Vacuum Lubricating Oil Oils—32,
Co., Illuminating and
Piao-Peih Hutung
Tel.C. Ad: Texaco
S. Mai, inspector East; Tel. Ad: Vacuum^
K. L. Li, representative
mm
Thomson & Co., Chartered Accountants— Varalda and
& Co., Exchange, Stock, Share
General
57,
I '(E.O.); Sui An
Tel. Po
Ad: Eutung;
Scrutiny; Teleph.
Code: 3245
A.B.C. Teleph. 1522 Brokers—98, Morrison
(East); Tel. Ad: VaraldaSt.;
E. S. Wilkinson, A.C.A. Wen Sheng Shai, Lantern
Leslie Stedman,a.c.a.
L.G. T.A. Beddow, a.c.a. —La-fang-t’ou-tiao HutungManufactui’ers
Buyers, a.c.a. Yang & Co., Ltd., I. C., General Store-
R. C. B. Fennell, a.c.a. keepers, Commission Agents—Hsi chao-
P. M. Ashton min-Hsiang
Thunder,
.Surveyor—28, Charles,Mei m.s.a., Architect and YenAccessories—78,
Cha Hutung
Nan & Co.,Tung Importers
Sze NanofTa Motor
Chieh
TIENTSIN
^ Tien-tsin
mayTientsin—or
now well be the calledFordtheofcommercial
Heaven, according
capital oftoNorth the Chinese
China. meaning
Situatedofatitsthename-
junc-
E. (approx.), it is some 80 miles distant from Peking by road and Long.
tion of the Grand Canal and the Pei Ho in Lat. 3D deg. 4 min. N., 117 deg.
somewhat 4 min.
further by
river. Railway connection with the capital was established in 1897. A road between
the
tion two places, 94 miles long, was completed towards the end of 1922, and communica-
Marchwas7thfurther
of thatfacilitated
year. Thebyexpeditions
the inauguration
of the Allies of a wireless
in 1858-61 telephone
greatlyservice
enhanced on
the importance of the city, as it then proved to be the military key of the capital
and an excellent base. It was here on June 26th, 1858,
the treaty which was to conclude the war, but which unhappily led to its prolongation. that Lord Elgin signed
The famous temple in which the treaty was signed, about a mile distant from the West
gate, was destroyed by British shells in July, 1900.
Tientsin owes its early importance to its location at the northern terminus of the
Grand
todeepeningCanal,trade,
foreign and its later development is mainly due to thewithopening up of North toChina
of the toBarimproved and therailway
Hai Hocommunications
by the Hai Ho Conservancy the Interior, and Before
Board. the
the advent
traffic, and of steamers,
when the however,
tribute rice Tientsin
no longer had becomethea Grand
followed flourishing
Canalcentre for junk
route—owing
to the shoaling
sea-going junksofwhen this ancient
following andthecelebrated
downfallwaterway—it
of the Manchu wasdynasty
sent to inTientsin
1912, the in
transportation of this commodity ceased altogether. It may be mentioned here that
a Commission, composed of Chinese and foreign engineers, has been established
to draw up plans for the improvement of the Grand Canal, and hopes are enter-
tained
usefulness.that this
Whilewaterway will ultimately
itit iswillimprobable that itbeawillvery
restored
everuseful to something
again be usedasforalike its former
through traffic
munication between many busy trading centres in this Province and Tientsin.of com-
from the Yangtsze doubtless serve purpose means The
natural expansion of trade to be expected from Tientsin’s unique position as the
distributing
communications centrewithof the
Northsea;China
both has
thebeen
Hai arrested
Ho and from time toBartimehave
the Taku by the
stooddefective
in the ;
way of development
steamers. There are now, and however,
limited frequent
the carrying sailingstrade of thehereport
between andtoJapan.
light-draught
Early in September, 1917, the Hunho was in flood, and, finally, the Grand Canal
burst its banks Railway,
Tientsin-Pukow a few miles whichwestresulted
of Tientsin, carrying away
in the Concessions beingtheflooded
main before
line ofmuch the
warning of the impending danger could be given. The Municipal authorities of the
various
and it out Concessions
was dealt withtotheenclose
problem insubmerged
a promptConcessions
and public-spirited manner,
pump theultimately
flood waters decided therefrom. The thelengths of the various dykes withinamiles
dyke and 1 ei
were
approximately
British,erected,
0.87 ; and as
French, follows:—Chinese (ex-German) 0.47; British, 1.40; French and fi
then the 0.32whole; Japanese,
undertaking2.27 for
; total, 5.33 miles.
the British Powerful
and French pumps werej
Concessions was1; I*n
successfully
Japanese and
Concession,expeditiously
however, completed in a fortnight. It took longer to clear the , let
It is estimated that over 15,000where
squarethemileswaterof thewasmost frompopulous
7 to 10 feet
partdeep
of thein places.
Chihli .
province
that crops between
to the Paotingfu
value of and Tientsinwerewereutterly
$100,000,000 flooded,
lost,and
and itthat
has 80,000
been calculated
groups of So1
dwellings, ranging from hamlets to large villages, were destroyed.
!
TIENTSIN 605
In 1924 unprecedentedly heavy rains in the hinterland caused a very severe flood
ifl#j inthesethelatterdistrict between
towns escaped. Paotingfu, Peping and Tientsin, though fortunately both
The question of conserving the waterways of the Chihli province, with a view
>Jrci totrade preventing a recurrence
and shipping of theof disasters
interests Tientsin,experienced
has occupiedi n attention
the past and for safeguarding
some years past, the
: and various conservancy engineers have individually issued reports on the subject; but
no co-ordinated
adopted. scheme on
The interests broadthelines
which and acceptable
successful to allofinterests
conservation the waterwayshas so farofbeen
the
I province would serve are of immense importance—the inhabitants of the plains
would secure immunity from floods, and agriculture would be
methods of irrigation ; communications would cease to suffer periodical interruption,promoted by improved
and the vastwelfare
'immediate trade ofof Tientsin
North China wouldwould be safeguarded
be protected and theandnavigability
fostered; while of the
the
Haiho improved.
Turning to the civil administration of the city, it is well known that during
the
Li, bylongthesatrapy
vigourofofLihistherule,trade
soonand importance
quelled of the city
the rowdyism for developed
which the exceedingly.
Tientsinese
were notorious throughout the empire, and, as he made the city his chief residence
and
*' affairs the
be regarded centre of
as thehis many experiments in military and naval education, it came
foreignto
of China werefocus of the new
practically learning
directed fromandTientsin
nationalduringreform.the two The decades
I 1874-94.
The city will ever be infamous to Europeans from the massacre of the French
f Sisters
brutalityof was
Mercyexhibited;
and otherasforeigners
usual, theonpolitical
June 21st, 1870, inwhowhich
agitators the mosttheappalling
instigated riot got
off.
' rebuilt, The Roman Catholic Cathedral, which was destroyed on that occasion, was
Boxer fury in 1900. The building occupied a commanding site on the river bank.to
and the new building was consecrated in 1897, only again to fall a victim
All the missions
the debdcle of 1900. and many of the foreign hongs had agencies in the city prior to
The population
statistical evidence tois justify
reputedthose to befigures.
close upon The2,000,000,
city walls but were
there quadrate
is no reliable
and
. extended about 4,000 feet in the direction of each cardinal point; during the year
| 1901 they were entirely demolished and replaced by fine open boulevards under the
L erders
bundedofthethewhole Foreign Military Provisional Government. This body has further
•« improvements. Theofadvent
the Hai Ho (Pei-ho)
of foreigners and effected
has caused a great numberless
increase in the othervalue
urbanof
I' real estate all over Tientsin, and, as new industries are introduced every year, the
r tendency is still upward.
Li Hung-chang authorised Mr. Tong King-seng to sink a coal shaft at Tong Shan
^ (60 sor miles N.E. of which
of a railway, Tientsin)
was inlater
the ’seventies;
extended tothisShanhaikwan
was done andforproved militarythepurposes,
precur-
and from thence round the Gulf of Liautung to Kinchow; 1900 saw this line
, pushed on to Newchwang. In 1897 the line to Peking was opened, and proved such a
|.| Gity successwasthatopened
the line had and
in 1904, to bein doubled
1905 the instation
1898-9.was Abuilt
sideofstation for the Tientsin
white sandstone bricks
made
large at Huangtsun
scale. From by an
Feng-tai, Italian
about called
7 miles Marzoli,
from who
the had
capital, opened
the a brick factory onlinea
trans-continental
: to1905.Hankow _ Inwerebranches
1900 off. Th.s
the violence lineBoxers
of the was completed anddirected
opened against
to traffictheinrailways,
November,
■of which more or less destroyed, but was
underchiefly
British, French, and Russian all
military
administration they were afterwards all restored to their former
V the railway has brought all sorts of foreseen and unforeseen contingencies with it. efficiency. As usual,
I Chinese Farmers uptrade
enormous near Shanhaikwan are been
supplying fruit Coal
and vegetables toextensively
Tientsin. into
An
householdinuse; pea-nuts
the foreignhas created.
residents are developinghas comea first-rate watering
place at Pei-tai-ho
have been on theBrick
stimulated. Gulf buildings
of Pe-chi-li,areandspringing
all the various
up in allindustries
directionsof theand city
the
depressing-looking adobe (mud) huts are diminishing.
TIENTSIN
whichForeigners
fringed theformerly
river belowlivedthein city
threeandconcessions—British,
covered an area of lessFrench, than 500 andacres.
German— The
Japanese took up a concession in accordance with the terms of the Treaty of
houses in foreign style. During 1901 Russia, Belgium, Italy, and Austro-Hungary allof
Shimonoseki. They filled in land, laid out new streets and built a large number
appropriated large areas on the left bank of the Hai-ho as future Settlements, while
the existing
ments concessions
have thrown extendedandtheir
all present boundaries
future landing very considerably.
facilities These develop-
for direct sea-going traffic
into
electric tramway system. The British Municipality has a handsome TownwithHall,
foreign hands. The concessions have excellent and well-lighted roads, an
completed
ofoverJubilee in 1889;
and styled adjoining
Victoria there is a well-kept
Park. tennis-courts,
Two excellent public garden, opened in the year
and );,
have been developed, in which etc.,recreation
have beengrounds
laid out.of 10Theacresvarious
British areas—known as the British Concession, British Extension, and the Extra- I
Mural Area—have been amalgamated to form one Municipal Area under a Council j
elected on a broad franchise. New land regulations have come into force, and it is j
stipulated
be British therein
subjects.thatCandidates
the new Council
must beconsist of nineby members,
nominated two electors of whom
and allfiveelectors
shall jj
are eligible to serve on the Council. The minimum qualification for a foreign voter |
is the payment of Tls. 20 per annum in respect of land-tax or the occupation of J
premises
Tls. 240 perof an assessed
annum value ofof Tls.
in respect 480 per
land-tax annum,
or the and forof Chinese
occupation premisestheof payment
an assessedof||
rental of Tls. 3,000 per annum—the discrimination between
electors being intended to prevent the possibility of the foreign vote being completely foreign and Chinese"1
swamped in an area set apart primarily for foreign residence and trade.
Upon the entry of China into the Great War in 1917 the Chinese Authorities took ;
over
autumn the ofGerman
1920 theandlocalAustrian
ChineseConcessions
authoritiesonassumed
the 16th charge
March ofof that year.Consular
Russian In the !
functions and the policing of the Russian
however, to continue to function in minor municipal affairs. Concession, leaving the Municipal Council,,
A feature of Tientsin which arrests the attention of visitors is the open-air storage,
of cargo on Athegreat
godown.” BritishdealandofFrench Bunds,andwhich
confusion have thusformerly
congestion become inexistedeffect afrom
“ generalthis.]J
practice,
whereby but the
the isBund British
is divided Municipality has since elaborated an excellent schemeand Ii
the roadway now kept clear ofintocargo.
numbered The steamer-sections
result has more and thanstorage-spaces,
justified expecta-
tions, and the orderly storage of goods in marked-off spaces not only allows a proper]
control
carriage-way to be kept
clearover all such cargo but has facilitated communications by keeping the.
of obstructions.
comprises a very valuablesituated
The Racecourse is propertyaboutto which3 miles
aboutto 350
the mow
westofofland thehave
Gordon Hall been
recently and 1;
added. New betting buildings of reinforced
description in the Far East, were constructed in 1921. concrete, which surpass anything of the'
Distilling is one of the largest local industries; it is chiefly from kowliang
(sorghum) or millet. Although a spirit, it is called “ wine,” and is exported to the south
in large
sea waterquantities.
is also carriedTheonmanufacture
near Taku;ofthecoarse unrefined
produce salt bysome
is stacked the distance
evaporation downof;
river atmonopoly.
ment the first cutting,
Therewhere are all the salt junks
a number now mills
of cotton go. The tradevicinity
in the in salt isof aTientsin.*
Gover’n-
The yarn
ware, produced
fireworksaisarecentre
andessentially ofalso
14, made
16, andin 20largecounts. Carpets, shoes,city,glass, coarse earthen-jo
present for distributionquantities in the
and collection ratherbutthanTientsin for manu-is at! rj
facture.
straw braid, goat skins, furs, wine, and carpets. The export trade is a creation only r
The exports include coal, wool (from Kokonor, Kansuh, etc.), bristles)
some 15 or 20 years old, and is largely due to foreign initiative. Wool cleaning and a
ofofbraid
the and
the
bristlewhosorting
Russians,
usual miscellaneous
are the chiefengaged
are exclusively industries
nature: arms, tea for in the in the foreign
thetransit
hongs
The except
Desertofandtea.Siberia, imports thos^ li<
mineral are oil) St(
matches, and needles
Tientsinese figureshape
next tocleverly-made
piece-goods. mud-figures;
The fine artsthese are unknown to and);
their
make reallyexcept in the
admirable statuettes,of but are difficult to carry away, are painted
being remarkably !
brittle.
Tientsin is the principal sea outlet for the entire trade of the provinces of Chihli,
ihansi, Shensi,
j,(J{00,00Q,000. Kansuh,areandthe part
Following of Honan,trade
comparative withstatistics
a population
for the not
yearsfar1926,
short1927of
1,ncf 1928:—
Imports:— Hk.1926Tls. ■ Hk.1927Tls. Hk.1928Tls.
Foreign (net) 105,841,839 128,492,918 136,121,064
Native (net)... 76,103,282 76,849,196
119,997,109 98,469,955
Exports 95,629,632 113,659,636
Value of trade of Port 277,574,753 325,339,223 348,250,655
partThe
ii after outbreak
ofthe1924 and theofofsubsequent
cessation
civil war between
hostilities, was a
the Chihli
dislocationsevere
and Fengtien
of railway
handicap traffic
to
factions
which
the
in the latter
continued
trade of long
the port,
si Gradually, as the victorious Fengtien troops gained control of the railways emanating
W from Tientsin trade conditions improved only to experience a set-back in the summer
of 1925 due by
slinstigated to the disturbed
students conditions throughout
and boycott of British and Japanese goods
Insuffered less than other and
parts strikers
of the country fromChina. Tientsin,
the general however,
disorders and has
the
[^fighting between North and South which still continues.
DIRECTORY
A.E.G. China Electric Co.—63, Taku jH if| Mei ching
Road; Tel. Ad: Aegchinaco American Machinery and Export Co.,
J. G. Jauch, electrical engineer Mining
GeneralandImport
Engineering Equipment and
and Export—Teleph.
Ig H Met ya 1328; Tel. Ad:
E. H.K. K.Lowry,Meiching
president,
Altamira & Co., M. P., Importers, Expor-
ters14andJuillet;
Commission Chang, assist. manager
do.
du Teleph.Agents—61,
32946; Tel. Rue
Ad: Export Dept.
F. P.Mehler
Altamira Y. Loo (engine dept.)
America-China Export-Import Co., B. Blitzstein,
W. G. Dawson,skinfurexpert
expert
Export
Road; and Import—20, Chekiang
H. W.Tel.Kripendrof,
Ad: Kripendorf
manager ig & $1 JR #
L. L. Loucks American Mail Line—Tel. Ad: Dollar
American Asiatic Underwriters (North The Robert Dollar Co., general agents
China) Fed. Inc., U.S.A.—65, Rue de (See Dollar Co., The Robert)
France; Tel. Ad: Underwriters
H H Mei feng m n
American Chinese Co., Federal Inc., American (New York), MilkExporters
Products forCorporation
Carnation
I Service,
U.S.A., Lincoln
Authorized FordCars,Sales
Motor Milk Products
and Victoria
Fordson Road; Co., Pet 31692;
Teleph. Milk Co.-173,
Tel. Ad:
Tractors, Firestone Tires—38-40-42; Rue
de France; Telephs. 3009 and 31428; Tel. Amilko; Code: Bentley’s
Ad:H.Tacco G. B. Enders, mgr.
T. P. Romanoff, managerfor China (at S’hai.)
W. Grambs, manager W. T. Han, compradore
George T. Cole | V. A. Yacovlevsky
American Cleaners (formerly Steam American and
Oriental Fur Agency, Furs
Skins—16,
Machine Cleaning and Press
Taku Road, British Concession Co.)—342, Box 16; Tel. Ad : Victoria Terrace; P.O.
Orientfurs
L. Epstein, manager
608 TIENTSIN
fir Mow Sung Insurance
Continental Dept.Insurance Co.
American Trading Co. of the Far East, Caledonian Insurance Co.
Inc., Engineers, Contractors,
Exporters—110, Rue de France; Importers,
Teleph. Asia Life Insurance Co., Inc.—65, Rue
33629; Tel. Ad: Amtraco;
G. D. Woodyard, manager All Codes de France, French Concession; Teleph.
S.Y. T.P. Lii I L. S. Chao 2972 (S.O.)
Mi I Miss Miya Yanagi Dr. S. T. Ling, m.d.,
and medical referee assist,
for N.secretary
China
C. C.Y. Cloud,
F. Wong, agent
district manager
Sun Chang T. H. Lo, do.
Andersen, Meyer & Co., Ltd., General
Merchants, Engineers and Contractors— n & m ik & is
96, Rue de Taku; Telephs. 30374 and Ya hsi ya huo yu hung szu
30376; Tel. Ad: Danica Asiatic Petroleum Co. (North China),
Ltd., Petroleum and Petroleum Pro-
m nx&m, % ducts—90,
(General7 Office),Victoria1507Road; Telephs.
(Hotung 1389
Installa-
An te sen kung cheng szu
Anderson, H. McClure, f.r.i.b.a,, m.i.- tion), Office);
(Tangku),
Tel. Ad: Doric
650 (Compradore
struct.e.. Chartered Architect, Sur- J.F. Kitto, manager
veyor and Valuer—1, Victoria Road C. Raeburn, assist, manager
A.E. Grey-Jones
P. H. Squires H. F. van Eck
^lj An Lee
Arnhold L.C. W.
Brace Leyel L.F. J.P. Coulcher
Meakin
Tel. Ad: &Harchi Co., Ltd.—-10, Taku Road; F. J. Heal
R. E. Somervell
R. E. M. Paterson
(acting div. engr.)
L. J.V.E.Lang, manager
Andrews, a.m.i.e.e., sub-mgr. S.MissH. F.Murray | D.secretary
G. J. Keet
E. C. Belbin, sub-manager M. Knight,
Ambrose A.L. P.A. Mouravieff
A.P. Doering Micoutine Miss J. d’A. Bloomfield (absent)
Miss
Miss B. L. Laird | (absent)
Miss A. Carew
L. Fingereth W.
D.F. W.
Jones
F. J. Murray
Russell Miss O.K. Levitzky
M. Stewart
Kendall H. G.Smith da Silva Miss
Miss H. T. A.D. Graham
Engstrom
Koohtin J.G. A.Sharoglazoff
Y.W. H.Koohtin E. (Hotung)
H. D. Scheltus, inst. manager
T.MissLynch
E. Levitsky C. N. Zlokasoff
Miss E. Volkovinsky J.P. G.B. Liley,
McNeil,inst.assist, inst. manager
manager (Tangku)
Arnoult, Societe des Anciens Etablis- ASSOCIATIONS AND SOCIETIES, &c.
sements,
S>rters andEngineers, Architects,
Exporters—132, Im- American Association
Rue due
arechal Foch President—H.
Vice-do. —G. M. W. Young
Vilas
Secretary—Barry
Treasurer—N. A. Gorman C. Eastham
¥ m
Asia Export Co., Export-Import: ® & • is Sheng shu hong hui
Dealers Goods
Dental in Furs,ofHides, Skins andDental
Amalgamated Hair;
Co. (formerly Claudius Ash, Sons & British Supply
and Foreign Bible Society,
of Scriptures
Co.,
16, and
Victoria De Tret
Terrace,Co., Ld.,
British London)—
Concession; 187,
J. Davenport
J. Toop Roadin all Languages—
Teleph. 33305; Tel. Ad: Export; Codes:
A.B.C.
andL. Rudolf 5th edn.
Mosse imp., Bentley’s, Acme # m m~k m x
Epstein, partner Tien tsin mei huo shanq hui
T. H. Shishken Chamber of Commerce,
President—H. M. YoungAmerican
M.
A. B.N. Paretsky
Novokresheroff Secretary—A. B. Owens
TIENTSIN 609
® m & m x Committee—O. A. Sixt (president),
Tien chin ymg kuo shang hui J.andSchultze Pantin,
treasurer), Prof.(hon.Dr.secretary
O. Eix
Chambek of Commerce,
The Bund; Tel. Ad: BritiscoraBritish—20, J.E. Hunke, J. G. Jauch,
Rexhausen and H.Schwester
Jensen,
Committee—P. S. Jameson (chair- Hanna Feld (nurse)
man), D. B. Walker (vice-chair-
man), L.P. C.D.Hurst,
Lang, J. Kitto,Howard
MacFeat, L. Y. Deutscher Theatre Yerein (German
Payne, C. R. Rice and J. S. Jones T.A.D.C.)
Committee—Otto A. Sixt(president),
(secretary) R. Pinks (secretary), G. Accurti
(treasurer), Mrs. N. Junkel, Mrs.
Chamber of Commerce, French—Tel. M. Rowoldt and F. Skoff
Ad: Francecom
Treasurer—A. Dupont
President—C. Ullmann ® m w m it ®
Committee—J.
J. Demay, A.Gully, H. Bonnafous,
Pigeuel, H. Begue Hopeh hwa yang ti chen hui
and H. Bar (absent) Hopeh China International Famine
Relief Committee—314, Elgin Aven.;
Teleph. 30722; Tel. Ad: Famrel
iH # IS # Executive
Liang CommitteeRev.— Earle
M. H.T.
Chamber of Commerce, General—31, Ballou (chairman),
(vice-chairman),Chao Yuan
Seymour Road; Tel. Ad: Chammerce Li and C. H.R. S.B.Campbell
secretaries), Longmanand (hon.
Chairman—E. C. Peters
Vice- do. —L. O. McGowan H. Pian (hon. treasurers), E. K.C.
Hon. Treasurer—.!. Lange Lowry, M. Takaki, Sun Feng
Secretary—A. E. Bulling Chao,Pere
and Tu Keh Chun, Pere Molinari
A. Bernard
Committee—P.
J.K. Gully, J. S. Jameson,
Kitto, J. KanaiJ. and
Faust,E.
Lowry Leipziger Messamt (Leipzig Fair)
Chamber of Commerce, German (Deuts- Hon.
(c/o Representative—Otto
TheLtd.,
Shingming A. Sixt
che-Handelskammer)
<& Co. — c/o Carlowitz China, corner ofTrading Co.,
Taku Road
Committee—J. Faust (chairman), A.E. and Bruce Road)
Meyer-Glitza (vice-chairman), Royal Society ofJ.St.Nathan
George
Emanuel,
nings, H. H.Borne,
Schoenherr, W. Jan-
O. A. Sixt and President—E.
J. H. Haesloop (secretary) Vice-do. —E. B. Howell
Hon. Secretary—F. Haywood
Hon. Treasurer—H.F. H.Baker,
Committee—H. Reed F D.
t S S; *1 7K • « Bisseker, R. E. Hennings and
Shun chih shut li wei yuan hui H. G. W. Woodhead
Commission
the for the ofImprovement of Schlarafita Peihonia Asiatica
Roma,River System
Italian Chihli—15,
Concession; Via
Tel. Ad: Secretary—Otto
Shingming TradingA. SixtCo.,(c/oChina,
The
Commission
Commission — Hsiung Hsi Ling Ltd., corner of Taku Road and
(president), Yang Pao ling, T. Bruce Road)
Pincione, S. Ling,
Chang, T.Hsin L. Chen,
H. vanY. der
S.
Veen, S. Wei (secretary), H. Tientsin Cotton Anti-Adulteration
K. Tong (deputy secretary), F. Association
Chairman—W.
Hussey-Freke (treas.)
Engineer Secretary—J. A.M.Dobbie
Howell
Eliassen in-charge of Survey—S. Tientsin Fire Insurance Association
Deutsche Vereinigung, Tientsin (Ger- —Secretary’s
Chairman—H. Office: Russian
Begue Road
man Association of Tientsin) Secretary—J. A. Dobbie
610 TIENTSIN
Union Philanthropique Beloe du BANKS
Nord de la Chine
Society)—du Nord(Belgian Benevolent
de la Chine
Committee—G. Rouffart (president), ff ^ iii m u
Jos. Lafontaine Mei kuo yuen tuny yin hang
Mertens (treasurer),(secretary), A.
V. De Ceuster American Express Co., Shipping
Inc., The,
L. Yerhaest and L. Verbert International Banking, and
Travel
30223 — 137,
and 32489; Victoria
Tel. Ad:Road;
AmexcoTelephs.
t^w s D. S. Riggs
Young Men’s50583
—Telephs. Christian
and 54178;Association
Tel. Ad: American Oriental Banking Corpora-
Flamingo
President—Yung Chien Chiu tion,
2375 The—61, RueAd:
(South); Tel. de Amorbankco
France; Teleph.
Vice-do. —P. K. B. Young J. Warner Brown, - manager
Rec. Secretary—Hsi
Treasurer—John Wang Tung Shu David P. Gill, assist,
J. M. Hansen, accountant do.
Hon. General Secy—Q. L. Young C. U. Kyong, sub- do.
Acting
Associate do. —L. Newton Hayes
Secretaries—John Li RuA.Han, compradore
Tung Shou Yi, Peter Kwan, Sung,
Chen Max Lorenzen
Hsi San and Walter Chang Chung kuo yin hang
Bank op China—Rue
Centrobank. Head Office: Pasteur;
PepingTel. Ad:
Assurance Franco-Asiatique, Fire, Mar-
ine and Motor Insurance—85, Rue de fT itK $$ ^ Chao hsien ying hong
France; Tel. Ad: Francasia
F. H. Pickwick, branch manager Bank op Chosen—37, Rue de France;
Telephs. 30893, Tel. 30256, 30883, 30963, 32145
Astor House Hotel, Ltd.—Victoria Road; andT. 31965; Yamakami, Ad: Chosenbank
manager
Telephs. 31321-31398; Tel. Ad: Astor H. Urakawa, per pro. manager
Directors—W. O’Hara, Howard Payne
and R. P. Sanderson
Ernest Lutz, manager
W. Muttray, accountant fj $il jH. Chiao tung yin hang
Mrs. E. Huenig, housekeepe Bank of Communications — Rue du
Baron
1800 (South); Genera]Manager’s
Gros; Telephs. Office: 1790Office:
and ,
Ault &Wiborg(China) Co., Manufacturers 1820T. S.(South);
Young, Tel.manager
Ad: Chiao-tung
of Printing Inks, Agents for Paper and S. O. Au, sub-do.
Printing Machinery—10, Fu Hua Lee, C. H. Sam, secretary
RueK. Dillon
L. Wu, sole agent
Banque
Office: Belge
Brussels.pourTientsin:
l’Etranger—Head
86, Victoria
Road;
M. Teleph.
Verhaest, 1825; Tel.
manager Ad: Sinobe
Pa poke Jcou lu hung szu F. Quarez, sub-do.
Babcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers M. Ubaghs, accountant
ofSuperheaters,
Patent WaterMechanical
Tube Steam Stokers,
Boilers, Li Chih Tong, compradore
Heaters,
Water Economizers,Piping,
Softeners Chimneys,
Ac- Banque fjFranco-Chinoise
IS I £ *
cessories—111, RueanddeBoiler
France;House
Teleph. Commerce et ITndustrie) —(Pour Tel. Ad:le.
30488; Tel. Ad: Babcock
A. S. Buyanow, sub-branch manager Geranchine
R.J.Lafon, manager
Baikal Fur Trading Corporation, Fur
Merchants—29, Canten Road; Tel. Ad: L. P.Saubolle,
Rienstra, signs perdo. pro.
Bernsons Mrs.
Miss H.
H. Aitken,
Frkte, steno-typist
do.
George H. Bernstein, manager Chang Chin Cheng, compradore
TIENTSIN 611
*? ® ®i # m Shen Shao Lan, compradore, Teleph.
Dong fong ivoi li yen hang Shen1121Yu(South)
Mei, assist, compradore
Banqtje de lTndo-Chine
J. Demay, manager Building Dept.—Teleph. 1126 (South)
J.H.Dautremer, assist, manager L. Mendelssohn, chief architect, signs
Robert,accountant
caissier per pro.
L. Boisson, architect, signs per pro.
R. Bodin, E. Missu, architect
A. R. Sanny, chief clerk
Mrs. M. Lorent,
Hsiang, secretary Deutsch-Asiatische
Lin Chi compradore Manager’s Office: 32368,Bank — Telephs.
General Officer
IS # Huafa yin hang 31417; Tel. Ad: Teutonia
W.H.KnokeGeiger I Dr. P. Witting
Banque . Sino~Feancai.se — 111, Rue E. Vogler | E. Wolff
Pasteur;
(South); Tel. Telephs. 1479, 326 and 334
Ad: Fanorescin
Exchange Bank of China—9, Victoria
mm ting Mai chia lee Road;
2693 andTelephs. 2525, 2514,
2711 (South); 2484,Knabex
Tel. Ad: 2616,
Chartered Bank of India, Aits. & China I. N. Ku, manager
—79, Victoria Rd.; Telephs. 31333, 32547
and
3139232135 (Office), 31643
(Compradore); Tel. (Manager)
Ad: Tentacleand Far Eastern Bank (Dalbank) (Establish-
A.N.Brearley, manager ed in Harbin)
French — 21, Telephs.
Concession; Rue Saint2743Louis,
and
J. Austin, sub-manager 1556, Compradore Office: 1070 and 2892
J. R. Watson, accountant
Sub-accountants— (South Office); Tel. Ad: Dalbank
F. G. Flynn L. K. Lookanin, manager
B.B. E.S. Gonerovsky,
Merpert, signs do. per pro.
A.A. Douglas
Davies I| L.R. R.Gregory Johnston M. O. Komissaroff, accountant
ft m & ft At ® |5g Hui feng
Pei yang pao shang yin hang Hongkong & Shanghai Banking Corpn.
Commercial
The—Rue Guarantee
de Verdun, Bank Frenchof Chihli, —Victoria
sion; Telephs. 30618 and 33744; Tel. Ad:
Conces- 31462 (General Office), 3160231207
Road; Telephs. and
(Agent’s
Garantbank Office), 1353 (Compradore Office); Tel.
Cheng Shao Tang, manager Ad: Bank
Han Chia-shu, sub-do. C. G.R. Lyon-Mackenzie,
Rice, agent acting acct.
S. C. Hanchiupu, chief accountant E. T. Barnes A. E. Crowe
ft m In yin hang Davidson E.J. H.M. Lambert
G.A. G.L. Cameron Moffatt
Continental R. Newsam Mrs. G. Lambert
Concession; Bank — RueManager’s
Telephs. Dillon, French
Office:
1036
242 and(South),
967 and Business
(South); Tel. Ad:depts.:
0666 906,
and [g$} ^ Man liwoh tse chu way
Contibank International Savings Society—85,
Rue
Paris de France; Tel.St.Ad: Intersavin.
ft m & m & m Office:Office:
7, Avenue85, RueEdward Lazare. Head
VII, Shanghai
I pin fang yuan yin hang F. R.H.Ricard
Pickwick, divisional manager
Credit Foncier d’ExtrISme Orient, Miss M. McRaleff | Miss M. Schalz
Mortgage
Agents—111, Bank, Land,de House and Estate
31451; Tel. Ad:Rue Belfran France; Teleph. 'fj .Hira yi yin hong
Italian Bank for China (Banca Italiana
L. Verbert, divisional manager (Nor- per la Gina) — 91, Rue de France;
L.H.thern division)
Samarcq, signs
J. Brassinne, chiefperacct.,
pro.signs p.p. Telephs. P.O.
(South); 1456,Box1545,
19; 437, 435 Sinit
Tel. Ad: and 2747
E.P. Lugowski,
Mostaert, secretary, do. M. Garau, manager
G.D. G.Terzani,
Accurti, accountant
G. E. Cox, assist,do.secretary do.
612 TIENTSIN
National City Bank of New York, The J!l Loong shing
—60,
York Victoria Road. Head Office: New Battegay & Cie., Societe M., Import and
W. North, manager Export Merchants—17-21,
Teleph. 30803; Tel. Ad: EmbattecoRue Dillon;
S.D. S.M.Church,
Higbee,accountant
signs per pro.
Sub-accou ntants— ^ ffi -Pei ho
R.G. V.E. French BfeouE, H., Insurance Agent — 40, Rue
Hubbard I| J.J. T.B. Leach
Holmes Henry Bourgeois;
H. Begue, manager Teleph. 33221
Miss May Phang, stenographer
J. B^gue
ft inn sTi *
Che, Iciang shine/ yeh ying hang m ^
National Commercial Bank, Ltd.— Behn, Meyer China Co., Ltd., Merchants
—Meychina
20, Rue du 14 Juillet; Tel. Ad:
Corner
Marechal of Rue du Chaylard
Foch; Tel.
Telephs.' and Rue du
30051,or31346,
31529 and 32846; Ad: 51814 Nat- F. H. Boss, agent
combank; Codes: Bentley’s, Peterson’s, Beiner, W., Furs, Skins and Hides—74,
A.B.C. 5th edn.
Pinzen Chen, manager Rue Pasteur
E. N. Chu, sub-manager
C.James
F. Ma, do.
E. Hsiang, 31* $t> US Jfc n ^uo chun yao
T. H. Chung, chiefassist, manager Belgian
accountant Brick Factory, Red and Blue
Machine-pressed Bricks, etc., Cement
tr M !ir JE Cheng lung yin hang 33314; Tel.Blocks—Taku
Concrete Ad: Mansouk Road; Teleph.
Seiryu Bank, Ltd.—25, Asahi Road; Tel. J. Mansouk, proprietor
Ad: Seiryubank. Head Office: Dairen
fit Si Poa chih
tf ^ m ft m J: Bergers’
Export—108, Eeterprises, Ltd., Teleph.
Taku Road; Import 1327
and
Shanghai Commercial & Savings Bank,
Ltd., Bankers and Tourist Agents—100, (South); Tel. Ad: Maurberger; Codes:
Rue Pasteur; Telephs. 2044 and 2468 5-letter, Bentley’s A.B.C.complete
5th phrase, laeber’s
edn., Universal,
(S.O.); Tel. Ad: Comsavbank Acme and Private
e at ® « it W * if
Sin hua shang yeh chu shu ying hong Bernstein and Skins—29, & Sons,Canton
Import-Export,
Road Furs
Sinhua Commercial 51-53, Rue de France; Telephs. 30337 Bank- f= jgj, 2? hsin
and 30841; Tel. Ad: 5552. Head Office: Bielfeld & Sun, Import and Export,
Peping Machinery—52, Taku Road; Teleph.
Sino-Scandinavian 32457; Tel. Ad:andBielfeld;
Mosse Codes: A.B.C.
Tel. Ad: SungfatsanBank—Rue de Gros; 6th,L Bentley’s
H.Bielfeld
Wolcken | L. A. Bielfeld
ft & IE Blakeney, J. D., Engineer and Contractor
Hong pin Cheng Chin Yin Hang
Yokohama Specie Bank—Tel.Ad: Shokin —Corner Avenue of Seymour Road and Elgin
4^ Bi li Bland & Co., H. E., Drapers and Out-
fitters—138, Victoria Road
Barkovith & Co., H., Dealer
Skins, Brass Ware and Chinese Carpets in Furs, P-0 lanPao san hung sze
—186,
merco Bristow Road; Tel. Ad: East- Blom t e van der Aa, Insurance Agents—
Harry Siemens China Building, Taku Road;
H. J.Barkovith,
Borodih proprietor Tel.J. Ad:
van Blomavan
Senden, manager
Ni Chia Hsiang, compradore J. H. de Roo
TIENTSIN 613
m m Agencies
IBodiker & Co—Teleph. 1444(South); Tel.
; Ad: Boediker J,Bremen
WinterUnderwriters
& Sohn, Hamburg. Dia-
G.B.J. Walsemann
Schneider, manager mond Tools
“ Spalenbraeu”
Muenchen “ Franziskanerbraeu ‘
Y.
F. S.Zanewsky
Yang, compradore “ Key Beer ” Beck & Co., Bremen
Hoffmann & Wedekind China Co.,
Tientsin Agency
73} ^ ^ Yu Ping Gung sze
Bollenhagen, H., General Import and Brimberg Brothers, Incorporated, Furs
Export—4,
corner PingChinAnTang
Street,RoadEx-Austrian
(3rd floor), and Skins—94, Rue Dillon;Teleph. 33410
Concession;
Fareast Teleph. 40866; Tel. Ad: (S.O.);
Bentley’s. Tel. Head
Ad: Office:
Lubrimberg;
150 WestCoder
30th
H. Bollenhagen Street, New York
Jack Brimberg, partner and manager
Fred.
S. MullerMarienfeld, signs per pro.
1$ ££ Pa0 lu
Borrows & Co., Ltd. (Incorporated in Shanghai Pao San
Branch—26, Route Privee Chu
Hongkong,
Cargo and Established
Engineer 1914), Marine,
Surveyors, Fire Harold Brimburg, manager
Loss Adjusters — Liddell’s Building, Hyman Lederberg, signs per pro.
TakuSeaworthy
Ad: Road; Teleph. 30443 (South); Tel.
W. Scott Borrows, director M it it Ying Mei Yen Kung Szu
A. J. Miller, do. British-American
Ltd.—6, TobaccoTelephs.
Co. (China),
Y.T.D.S.H.Morton
Bidwell, do. City SalesRussian Office:Bund; 31114,
31712, Acct. Dept.:
32390, Traffic Dept.: 31869, Peping
Boss, F. H„ Merchant and Agent—29, Office: 546 (East); Tel. Ad:
F. A. Perry, departmental manager Powhattan
Rue de 14 Juillet F. H. Vines, adviser (Yuan Hsiang
Boycott, T. A., Consulting Motor En-
gineer—308, British Bund; Telephs. R. Cigarette Co.) accountant
P. Cave-Brown,
30872 and 31069; Tel. Ad: Boycott; R. A. J ones
G.E. F.Grenberg (traffic
do.dept.; dept.)
Code:
T. A.Bentley’s
Boycott, manager and proprietor Mackie (advertising
J. A. Gutierrez do.
S.J. G.C. Richards,
Tung signs per pro. T.MissS. M.
D. Wade
Graham,(order
Mrs.dept.)
E. F. d’Alton,
Brand & Sons, Inc., M., Sausage Casings PepingMiss J. B. Graham and Miss I.
Porfirief, stenographers
Exporters—1-8,
Maxbrand Ura Road; Tel. Ad: M. H. Hartigan, adviser (Tien Yuan
J. Brand,
Sam Fink,general
managermanager Kalgan Cigarette Co.)
R. R. Smith, adviser (Jen Chi
Brelin Griffitt Carpet Co—20, Rue ChengtowTobacco Co.)
Henri Bourgeois G. F. Boulton, adviser (San Ho
Bremen
IS it ilLea' chee
Colonialandand China Trading F. Cigarette Co.)
Boulton, accountant
Co., Exporters Importers—3, Corso Tsinanfu J. W. Parsons, adviser (Chen Dah
Vittorio
(E.O.); Tel. Emanuele III; Teleph.
Ad: Hanland; Codes:40024
All Cigarette Co.)
Standard and Private W. T. S. Medley
F.H. Rode,
Bolland,partner
do. isr « Pao rung
P. Plambeck
Joh. Gaedicke || K.H. Meyer
Jess British Traders’ Insurance Co., Ltd.—
W.W.Guenther, representative
Klaar (Gablonz) Ad: Traders Road; Teleph. 33313; Tel.
57, Victoria
R. L. D. Wodehouse, actg. branch mgr.
I
614 TIENTSIN
Broadway Hotel—24, Wusih Road; Tel. Guardian Marine Assurance Co., Ld.
Ad: Broadway Federal Insurance Co., Ld.
igSKDiiiKjSi Caldbeck, Macoregor & Co., Ltd.
Bubeshko & Co., S. O., Import-Export— (Incorporated Ordinances of under Hongkong'the), Companies
Wholesale
52, Taku Road, British Concession;
Teleph. .33663; Tel. Ad: Bubeshko; Codes: and Retail Wine and Spirit Merchants
Bentley’s A.B.C. 5th edn., Western Union —(South); 126a, Victoria Road; Teleph.
Tel. Ad: Caldbeck. Head 1281
and Lieber’s Office: 4, Foochow Road, Shanghai
^ IQ Jui seng Macgregor, Ld., Shanghai, genl. mgrs.
T. Y.H.W.Butler,
Ling manager, signs per pro.
Buchheister & Co., Technical Business of A. J. H. Roxburgh, stenographer
every description. Importers of Ma-
chinery,
Taku Road: Tools and Engineers’
Teleph. 30802;Stores—90,
Tel. Ad: General Managers for the
Bucheister; Codes: Bentley’s, A.B C. 6th Aquarius Co., Shanghai
edn., Mosse and Acme
C. Stepharius, proprieter and manager Canadian Pacific Railway Co. (Cana-
dian Pacific Steamships, Ltd.)—Tel. Ad:
Builders’ Supply Co., Importers of all Nautilus(Freight), Jardine,
Gacanpac (Passenger)
Matheson & Co., Ltd., agents
kind of Building Materials—17, Rue de
France; Teleph. 32650; Tel. Ad: Build Canadian Trading Co.—310, Continental
O.H.Dettmann
Eulitz Building, Rue 2, French Concession
Burnett, B. C. G., l.r.i.b.a. (Successor to Caprino^1]& Co., P., Import Yung lee
and Export
Atkinson & Dallas, Ltd.), Civil Engineers Merchants; Hair Net Manufacturers,
and Architects
Teleph. 31386 — 12, Bristow Road; Human Hair, Bristle and HorseItalian
Tail
Preparations—67, Rue Pasteur,
Busai Yoko, Ltd., Importers and Ex- Concession; Tel. Ad: Caprino
porters—Japanese Bund Capstick & Co., Commission Merchants—
•jfjf ^ Tai hoo 16, Rue de Paris; Tel. Ad: Capstick
Butterfield & Swire, Merchants, Ship-
ping and Insurance—21, Victoria Road; Carlowitz & Co., Merchants. Li ho
Tel.T. Ad: Swire signs per pro. Engineers
J. Fisher, and Contractors — 4, Pokotiloff
Russian Concession; Telephs. 40284/5; Road,
H. Griffin
F. J. Wakefield | R. H. Blake Tel.M.Ad: Carlowitz
R. A.R. Brown F. J. Shellam
Robinson March, partner (Hamburg)
R. Lenzmann, do.
N. Dick I Miss Dr. A. Nolte, do.
J.Capt.
Stirling, godown supt.
W. Tonkin, marine supt. R. Laurenz, (Shanghai)
(Tongku) C.R. Herbertz,
Landgraf, do.
L. W. Shaw, assist, marine supt. do.
(Hankow)
(Tongku) G. Roehreke,
W. Schuechner, do. (Canton)
J.A. S.J. Calder, supt. engr. (Tongku)
Agencies
Mandell, bar overseer do. J.H.H.Faust,
Schoenherr, manager
do.per pro.
China Navigation Co., Ld.
Ocean Steamship Co., Ld. W. Dierks,
Huch signs M. Shutaeff
R. Tatlock
China J. Breger
TientsinMutual Steam
Lighter Co., Nav.
Ld. Co.,’ Ld. N. Loshnikoff W. Trendel
Neumann C. F.M.Kleye
W. Oberrenner Frl. Scholz
Canadian Govt.Refining
MerchantCo.,Marine,
Ld. Ld.
Taikoo Sugar
Taikoo Dockyard and Engineering Co. J.R. Wutz W. H. Kemp
of Hongkong, W. Rubensohn A.J. H.EixHalsloop
Royal Exchange Ld. Assurance Corpn. A.K. Kiseleff Y. Bryantzeff
British & Foreign Marine Insce.Co., Ld.
Standard Marine Insce. Co., Ld. KurtSenfMeyer Frl. MissR.S. Kleye
Kaptzan
Sea Insurance Co., Ld. R. Puck
TIENTSIN 615
•Caxton Press, Ltd.— Council Road Schmit-Jensen, chief engineer and
Ni Yung Ching, proprietor chemist
C. W. Li,Engineering
assist, engineer
•Central Agency, Ltd.—Rue du Chaylard; CheeH.Hsin J. Yang, engineerWorks
Tel.W.Ad: Spool
Pritcnard, manager South China Sales Bureau—6, Szechuen
Road,T,Shanghai
Central Dispensary, Ltd., Chemicals, EastY.China Cheng, manager
Sales Bureau—Mukden
Drugs,
Toilet Instruments
Articles—North-eastand Appliances
Corner; and
Tel. Hankow Branch Office — Shih-I-Wei
Ad: Century Road,
sion, HankowHua Li, French Conces-
4, Pao
John K. C. Tsu, manager M. Y. Hu, manager
H g Yih Chang Chemical Laboratoy — 24, Rue Henri
Chandless
—105, Taku & Co.,Road;
Ltd.,Teleph.
Export 33318;
Merchants
Tel. Bourgeois
Ad: Chandless; Codes: A.B.C.
Imp. edns., Western Union, Universal Cheng5th and Ho Co., Ltd.
and 5-letter edns., Bentley’s Hongkong)—49, Bruce(Incorporated
Road in
Pantelegraphy and Private CodesSpecial Chernowetsky, L., Jeweller and Watch-
R. H. Chandless maker—286, Victoria Road
C.E. P.R.Carrington
Amos I K. A. Porfirieff Chihli Import & Export Co.—23, Rue
E. Aitken | G. C. Wallis St. Louis
Chapeaux Ereres (Ste. Ane. Anciens Chihli Press, Inc., Printers and Sta-
Estabs.),
porters—3,General Importers
Corso Vittorio and III.
Emanuele Ex- tioners—23, Rue St. Louis
Chihli-Shantung Line, Ltd., Shipowners
aa # s @r x and Agents—105, Quai de France
Tientsin chee hsin yang hui yu hsien Chihli Trading Co., The, Agents—
General
hung szu Merchants and Teleph:
Commission
Chee Hsin Cement Co., Ltd., The, Victoria Road; 2588 (South);
Manufacturers of Cement, Cement
Mosaic, Roofing, Ridge and Paving Tel. Ad: Viccajee
Tiles, Drains, Clinker Tiles, etc.—Head China Agencies Co.—20a, Canton Road
Office:
Telephs.Taku Road, Office:
General French Concession;
31309 and
BusinessBentley’s
Dept.: 1749; Tel. Ad: Cement; China-American H || Met feng
Code:
Managers Engineering Corpora-
TheWorks, HwaTientsin tion Federal
Kee Hupeh Cement Export and Machinery Inc., U.S.A., Import,
andL. 1428
O. (South); Tel.
McGowan, Ad:— Caeng
president
Telephs. 601
HeadRue Office—Corner
de Verdun Rue de Taku and H. A. Lucker, vice-do.
H. R. Tobich, engineer
Y. F.C. Chen,
Rung, managing
sub- do.director C. Bomanjee
S.P. M.P. Li,
King,assist.
general do.
manager
Y. C. Ting, deputy to gem mgr. m H Mei feng
Business Dept. China-American
(Federal TradingImport
Inc., U.S.A.), Corporation
andCon-
Ex-
M. T. Yu, chief port Merchants, Engineers and
H. T. Wong, assist, chief tractors—Telephs. 31428 and 30601; Tel.
J.Y. L.C. Chen, civil
Sah, salesman engineer Ad:L. MacGowan
Transportation O. McGowan, president
C. P. Chow Dept.| S. C. Chen H. A. Lucker, vice- do.
W. A. Gherardi, secretary
Purchase
H. T. Dept.
Wong | T. S. Liu S. Bomanjee | A. G. Fuller
Tangshan Cement Works China Booksellers, Ltd.—181, Victoria
Y. M. Chang, acting works manager Road
616 TIENTSIN
China Forwarding and Express Co.—
China Breweries Co., Ltd—6, Wogak Tsun Settlement Railway Station; Tel. Ad:
Hoad, Ex-Kussian Concession;
222 (South); Tel. Ad: Brewery Teleph.
China Fur & Produce Corporation, Ex-
China Carpet Trading Co., Manu- port-Import—18, Rue Courbet; Tel. Ad:
facturers and Exporters of Chinese Ocrufam
Carpets—55,
Ditan Rue de Verdun; Tel. Ad:
P. C.Iplikdjian |H; Pu lun
K. Yu, compradore China
portersFurandTrading ImportersCo.,of Ltd, Ex-
Furs and
China Construction Co., Civil Engineers Teleph. Skins —30871; 60, Rue
Tel. Ad:HenryPulunBourgeois;.
and Builders— 2, Barrack
Special Area; Teleph. 2099 (S.O.); Tel. Road, 1st L. V.S. M.Weinstein,
Ad: Chiconco Zamiatinmanager
China Continental Commerce Co., Ltd., P.V.I. A.A.S. Bogoluboff
Elikoff (Mukden)
Weinstein (Harbin) do.
Importers, Exporters and Commission S.F. D.V. Choomakoff
Merchants—Continental Building Dosaeff I M. D.E. Sergeenko
I S. Kaptzan
China Eastern Trading Co., Import- A. T. Kedroos | L. B. Grabivker
Export—223,
Cetco Davenport Road; Tel. Ad:
M. Tschertkoff « # *9 S ^ =r
Chung hua sing chi via poo
China Electric Co., Ltd., Manufacturers “China Illustrated Review” (Proprs:
and
and Agents forMachinery
Telephone, Telegraph Tientsin Press, Ltd.)—181, Victoria Road
—105,Electrical
Rue de France; Tel. andAd:
Apparatus
Micro- H. G. W. Woodhead, c.b.e., editor
W. V. Pennell, associate do.
phone
H. C. Chang, branch manager G. A. Morris
F. A. Tonnachy | Miss A. Burnett
131 $1 Way loony
China Export Corporation, The (Suc-
cessors
Merchants to M. A. Mendelson), Export China Zeang tah mook hong kung sz
Import 18,& Rue Export Lumber Co., i
Noslednem — Taku Road; Tel. Ad: Ltd.—Office: 1295; Tel. Ad: Lumberco
du Juillet; Teleph.
/ E. H. Grooms, manager
fg Chien hsin O. K. Malinowski
China Export-Import and Bank Co.,
Import
Ex-Austrian and Export—12,
Concession Shou(S.A.D.
An Street,
II); China Industry Development Corpn., ,
Tel. Ad: Lemjus; Code: Private Architects, Engineers and Contractors-
I. O.Grodtmann, director (Hamburg) —42, Davenport Road
Agents Petersen, signs per pro. China Investment Corporation—Tel.
J. G. Earbenindustrie A.G., Phar- Ad:H.Cicor K. Chang, managing director
maceutical
sen, Germany Department, Leverku-
M ^ Chau shan Mule
S3 Chung
» R hua %'S® China Merchants’ Steam Navigation Co. ;
chih yiiniS koo
it wen + K. H. Chun, shipping manager
yu hsien kung sze
China Express Co., Ltd., Shipping, For-
warding, Insurance,
and General Commission Customs Brokers Yung Nien Jen Sho Pao Hsien Kung Ssu
Agents—Ex-
Russian
Y. S. Zao, Concession;
manager Teleph. 40047 China
—187, Mutual
VictoriaLife Insurance
Road, opposite Co., Ltd.
Gordon
T. T. Li, chief accountant Hall; Telephs. 1310 and 212 (South);
Tel.Tipper
Ad: Adanac
C.P. J.K. Chien,
Wang, accountant
chief clerk & Co., agents
TIENTSIN 617
•China Netherland Produce Co., Im- P.K. T.S. Yuan, chief engineer
Yang, local manager
port and Export Merchants—89, Rue C. F. Han, engineer
du 14 Juillet
•China Optical Co.—50, Rue de Takou CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS
Peter Chen, ophthalmic optician
China Petroleum Co., Inc., Petroleum Chinghua ^^M^^^^
Products—20, Chekiang Road; Tel. Ad: Railway) Chien-Menghsien (Branch
Kerosene
L. L. Loucks, manager Pekin Syndicate, Ltd., agents
China Products Export Co., Export Ligne du Tcheng-T’ai—Bureau
Shihkiachwang; Tel. Ad: Chansifer Central:
Merchants—23,
Pailow-Doloco Rue St. Louis; Tel. Ad: Kia King Te, directeur du controle
Hsu Cheou Jenn, conseiller de Tin:
China Radio Corporation—8, Rue due genieur en chef
Marechal Foch; Tel. Ad: Chinaradio De Lapeyriere, ingenieur en chef
K. P. Hu, general manager U.etMartin,
travauxchefingr.du enservice des voies
chef adjoint
China Securities Co., Inc., Insurance Perrot, ingenieur, chef du service de
and Land Agents—173, Victoria Road la traction et du materiel
Vinot-Prefontaine, chef du service
^ee hua fei tsao Tcung sze P. duMartin,
mouvement
chef duetlatrafic
comptabilite
China Soap Co,, Ltd., The, Soap and Lallemand, sous-chef du service des
Glycerine
Dillon; Manufacturers —
Teleph. representative, 107, Rue
30379; Tel. Ad:N.Levers voies et travaux
B. S. Hudson, China
China Trading Corporation —131, Pe ning ti lu kuan lee chuo
Davenport Road; Tel. Ad: Arcona Peping-Mukden Railway—Head Office:
B. Thiess, proprietor Tientsin; Tel. Ad: Kingfeng. Ministry
China Travel Service—100„ Rue Pasteur of Railways, Nanking
C. Chow, manager C.M. Y.Lao,Kao,associate
managing director
director
N. K. Hua, chief secretary
mUnderwriters,
&m wLtd.,& Life,
m Fire, K. F. Liang, S. M. Teng and C. Hsu,
China secretaries
Marine,
and Accident, Sickness, Motor
General Insurance—Head Office: Car Chief Examiner’s
S.H. Y.W.Chen, Department
chiefofexaminer
Hongkong T. C. Hao, Ho, chief do. technical
audit division do.
Greenland & Sons, general agents;
57, Rue Henry Bourgeois; Teleph. General Affairs Department
33230; Tel. Ad: Greenland W. K. Hsu, general supt.
Chinese
General Associated
Importers Trading Co., Ltd., P.T.division
W.
Hur,Wood,chiefassist.
of Chinese do. secretarial
Canton Road; Tel. and Exporters—184,
Ad: Chinatrade C.H. Fu,
C. T. Lee, manager S. Chow,chiefdo. do.ofbusiness
land division
do.
C.Y. K.C. Wei,
Tan, do. commissary
stores do. do.
Chinese Eastern Railway (Commercial T. translation
Y. Choa, chief of
division publication and
Agency), and
Export Shipping, Forwording,
Commission Import-
Agents—74, S. Hung, chief of police division
Rue de France General Manager and Engineer-in-Chief
Bee Yen Ben, manager J. G. Thomson, general manager
^ Ta chang W. O. Leitch, m.i.c.e., engineer-in-chief
Engineering
W. O. Leitch,Department
M.I.C.E., engineer-in-chief
Chinese
Co.—12, Engineering
Via Ermanno and Development
H. A. Raider, presidt.Carlotto
and gen. mgr. T. King,
Y. Li, chief of
assist. do.
secretarial division
Yang Pao Ling, secretary and treas. S. C. Hsu, do. works do.
618 TIENTSIN
Traffic Department P. K. Sun, chief (engineer dept.)
W. R. Steele, traffic manager P.Y. Y.S. Wang,
Chu, chief
chief(business dept.)dept.)>
(genl. affairs
E. C. Liu, assist, do. P.J. H.P. Schlichtiger,
Hwang, cashier
S. division
H. King, chief of establishment
K.statistics
C. Hu,division
chief of mileage and Y, King, engineer foreign(Centralchief engr.
office)
P.K. S.T’eng,
Chu, do.
do. (East
(South do. do.))
H.division
C. King, chief of transportation
C.H. UK.tech,au
Tsui, tom.chief
do. (North do. )
mechanic(S.O.)
S. Y. Chen, chief of telegraph division R.L. Lays,
Unger, do. (C.O.)'
Locomotive Department
F. A. Jamieson, a.m.inst., c.e., loco, do. supervisor(E.O.)
and works supt. Miss Mirksch, foreign
S. (Tongshan)
K. Cheng, assist, loco, supt., Miss Hohloff, do.
Mrs. Lukashik, do.
H. O. B. Greer, m.c., assist, loco. supt. Miss Fingereth, do.
L. Yu, chief of secretarial division Chinese National Wireless Telegraph
K. Ting, actg. do. works do. Co. Telegraph
(Associated Co., withLtd.)—26,
Marconi’sRueWire-
Accounting
J. G. Thomson,Department less
c.a., chief accountant 1’Admiraute; de
C.Y. K.C.Chang, assist. do. Tel. Ad: Natwirtel
divisionChing, chief of secretarial
Y.division
C. Yeh, chief of traffic auditing Ching Using Knang IFu Yu hsien hung sze
N.auditing
Y. Liu,division
chief of booking and Ching Hsing Minen Gesellschapt-
T. L. Pan, chief cashier m.b.H.—217,
Chingminen Taku Road; Tel. Ad:
P. Bauer, director
Taokou-Chinghtja Railway Administra- A.O. Dello,
Hackman signs per pro.
tion (Chinese Government Railways)— Chiu Ta Salt Refining Co., Ltd., Salt
Chiaotso,
Chiaotso Honan; Tel. Ad: Yermer, Refiners and Manufacturers of Dental
I. Hsuan Si, managing director Cream and Other By-products—Chiu Ta
C.L. Y.
Y. Yuan, chief traffic
Lee, acting affairs dept. Building,
of gen.manager Chiuta 1, Rue Fontanier; Tel. Ad:
C.E. Sun, engineer of
C. A. Dunn, engineerways and works Chung Hsing Coal Mining Co., Ltd.—
J. Moffat, locomotive supt. 2,cession;
Via Ermanno Carlotto, Italian Con-
Tel. Ad: 5281
S. C. Kiang, acting chief accountant Chu Chi Chien, general manager
Chiao tungpu chih hsia tsin pu tieh lu Chung Hua Match Co., Ltd.—Fuku-
shima Road; Tel. Ad: Chukamatch
;
kwan li chu
Tientsin-Puicow Line — Head Office: Chung Yuen Co., Ltd. (Tientsin),
Tientsin-Hopei;
Tsinpury Teleph. 1655; Tel. Ad: Universal Providers—Asahi Road; Tel. 1i
Ad: Centralize
Lan Jeun Seung, managing director '2
Ja !£ m it Chungking Import S. A.—Teleph. 40161;. 1
Tien tsin dien hua chue Tel. Ad: Imposica
Chinese Government Telephone Ad- W.J.R.Stehling
Stang |I B.K. Morosoff
Zug
ministration—Central:
Chakow; South: Bruce Chinese Bund,
Road, British
Concession;
Italian East: ViaNorth:
Concession; ConteYue Gallina,
Wei CHURCHES & MISSIONS
Loo, Hopei. Telephs. 30001 (managing g 1? # $C t £ £
director), 30060 managing
P. N. Chung, (foreign chief engineer) All Saints’ Church (“Church of Eng-
director land ”)—Meadows Road
TIENTSIN 619-
^ B Jpa Fa Vin tang Tientsin Chess Club—Laidlaw’s Cafe
Committee
London Missionary Society—83, Taku
Eoad; Tel. Ad: London Mission (president),—J.Dr.
secretary), P. Charles
T.Calame
Romanoff J. (hon.
(hon.
Fox
trea-
A. P. Cullen and wife surerR.),W.Smith
Cudzilo, Dr. M. J. Pertzel
E.J. D.H. Liddell
Liddell and wife and
C.E. H. B. Longman
Y. Scarlett and wife and wife Tientsin Country Club—Office: 238,
E. J. Stuckey and wife Victoria Road
G.MissLuxon and wife Committee—E.
man), J. Nathan (chair-
E. R. Edmanson
Mrs. R. K. Evans man), Dr. P. G.S. O’Neill
Jameson, (vice-chair-
L. O.
McGowan, H. Langebaek,
Bauer and F. D. Bisseker P.
^ M SI Wang ho loo Secretary—W, A. Davis
Roman
Dame des Catholic Church of “Notre Tientsin Cricket Club
Victoires” Captain—C. J. Oake
^ ± Tien Chu Tang Vice-Captain,
Hon. Treasurer—A.Hon. Secretary
H. Ratcliffeand
St.31,Louis Church (Roman Catholic)—
Rue St. Louis, French Concess on Committee—T. H. Warmsley, W. V.
Pennell and M. Stares
& ® m & Mmm Tientsin Golf Club—Teleph. 31355
Yeh shu chiao ho chung huei tang Captain—J.
Hon. SecretaryC. Taylor
(c/o K.M.A.) —A.
Union Church—69, Gordon Road Haywood
Hon. Secretary—J. H. M’Cann Treasurers—Thomson & Co.
Hon. Treasurer— E. K. Lowry Committee —T. J. Fisher, N.F. R.F.
Dick, A. P. McLoughlin,
ff ££ ilil H 4* Chung mai Yap, J. R. Watson,
B. Walker and Y. Hirose C. R. Rice, D.
Churchill Carpet Co., Exporters of
Carpets and Brass Ware—18, Canton Tientsin Hockey Club
Road;
Thomas Tel. Churchill
Ad: Churchill President—E. J. Nathan
Vice-do.
Hon. —H. B. Faers
Secretary—J. H. Lambert
CLUBS Hon. Treasurer & Capt.—J. Mould
Circolo Committee—F. S. Turner, I. A.
(ItalianSportivo Club) Italiano via Torino Donnelly and G. E. Shard
President—A.
Directors—A. Angeloni,Giavotto P. Caprino, # &Club—Ewo
¥ it X Road; Tel.
A. Giavotto, P. Pezzini and L. Sirk Tientsin Race
Ad: Racing
North China Automobile Club Secretary—R. P. Sanderson
(Affiliated to the Royal Automobile Tien chin jou yung hwei
Club of Great Britain and Ireland)
President—T.
Committee—H.A. Boycott W. Grambs, A. Tientsin Swimming Club—102, Parkes
Lemoine Road
Hon. Secy, and
and G.Treas.—A.
C. Magatagan
Giavotto Trustees — W. T. Greenland, H.
Payne and W. O’Hara
Tientsin Association Football Club Committee—H.
A. Bolte, WeltiP. (chairman),
E. Radke, J. Lawless
President—E. C. Peters and H. Park
Vice-Presidents—W. Scott Borrows,
F. A. Fairchild and W. V. Pennell Hon. Treasurer—J. C. Millward
Captain—R. E. Rodger Hon. Secretary—W. G. Greenland
Vice-Captain—J. R. Johansson Trust for OpenH.Spaces,
J.T. E.Love
Cooke 1I J.R. ParkA. Jones Trustees—-P. B. KentThe (chairman),
Hon. Treasurer—C. A. Greenland J.O’Hara,
R. Lyness,
H. A. G. N.E. Ogden,
Payne. W.
C. Peters,
Hon. Secretary—W. G. Greenland W. Pryor, F. W. G. North (hon
(57, Rue Henri Bourgeois) secretary and treasurer)
TIENTSIN
Li yuan Export
■Colxnet (I., Import,Rue Export, M.M.Sausse, signs perB.pro.Dolbieff
Insurance—16, HenriShipping and
Bourgeois; Michaud
M. Mauroit A.G. Debrokovitch Averin
Tel.G. Ad: Colinet
Colinet J.P. Gala me
C. Dupont, signs per pro. Nugue R. Samarcq
Import
A. M. C. Gossart
$C ^ Kao lin P. A. Vedeniapine
■Collins &, Co., Ltd.,
Commission Agents, and Hydraulic Merchants and
Presspackers — 75, Consular Road; Tien tsin tien ch’e tien teng hung szu
Teleph. 31051; Tel.andAd:London
ches at Shanghai Collins. Bran-
Directors—C. R. Morling (London), Compagnie de
de Tramways et D’Eclairage
TientsinCo.,(TheLtd.)—2,TientsinViaTramways
C.Howard H. Payne,
RutherfordWm. S.(Shanghai),
D. O’Hara Lighting Ermanno&
and A. M. Cockell (Tientsin) Carlotto,
40691. Societe Anonyme, Siege Teleph.
Italian Concession; Social:
R. A. Wickerson, secretary Bruxelles
C.C. S.F. Morton
Reed I P. N. Voet/ky A.J.Van Cutsem,ingenieur
directeur en chef
F. E. Offord I A. Kapoostin Haesaerts,
Miss E. M. Polkinghorn F. Courtois, id.
Agencies
London & Lancashire Insce. Co., Ld. A.A.P. Rouffart,
Paternoster,
Petitjean,
id.-adjoint
chef-comptable
comptable
Royal Insurance Co., Ld. P. Donnay, aide-comptable
Atlas
UnionAssurance Co., Ld. Co., Ld.
Marine Insurance W. Ghilain, id.
Tongku Land and Wharf Co. E.C. Teunkens, magasinier compt.
Scalliet, secretaire
P.J. Giffard, caissier
B. Splingaerd, bureau affaires
J§ S Yih Chang chinoises
'Commercial Union Assurance Co., Ltd. A. Crousse, chef d’usine
(Incorporated in England), P. Vissers, mecanicien
Motor. Car, Accident and Fire, Marine,
Sickness In- L. r^seaux
Vanderhelst, chef service de
surance, Fidelity Guarantee Bonds, G. Van Santfort,
Passengers’ Baggage,
Glass, etc.—105, Taku Road; Teleph.Burglary, Plate A.F. Peeters,
Crommar, chef deid.monteur-electr.
depot adjoint
33318;
E. (UnionTel. Chandless
Lester Arnold, manager for China E.F. Lahaye,
Cartinovis, surveillant d’atelier
chef du mouvement
ChandlessBuilding,
agents P. Gemine, sous-id.
A.C. Gevels,
Noltinck,chef controleurdes voies
surveillant
W: III IIair< g i C.F. Mertens,
Piron, chefM.service
Claes, P.^clairage
Splingaerd,
•Compagnia Asiatic a, Import-Export-
13, Via Torino, Italian Bund. Head
Office: Milan indexier-encaisseurs P. Gervasi,
M. Mathieux et J.
B. Zotti, manager L. Hutsemekers, G. Potopaieff, A.
Zlokasoff, V. Vassilieff, G. Barbier,
G. Vinogradoff
surveillants et Y. Vostchillo,
•Compagnie Optorg, Importers and Ex-
porters—39, Rue du Lieut. Piquerez;
Tel.LiuAd:LieuOptorgpo
Ching, manager jflj jy? Sha le
Comptoir Charles Ley, S. A., General
Ml Yung shin Imports and Exports, Engineering Sup-
•Compagnie Olivier — Comer Rue de plies—25-33, Rue Dillon; Teleph. 30733;
Takou Tel. Ad: Ley;Lugagne.
Codes: Head A.B.C.Office
5th,1
1164 andand 2232;RueTel.deAd:Verdun;
AustrasiaTelephs. 4,Bentley’s
Rue
and
Treurenberg, Brussels, Belgium
J. Gully, manager Ley Charles, managing director
TIENTSIN 621
E.F.DeYerhaest,
Vleeschouwer, manager
signs per pro. Wf -m m m m m *
Ta te kuo tsung ling shih shu
G.C. Bourgeois,
Devos, electricaldo.engineer German Consulate-General
Wilson Street; Teleph. 31041; —Tel,41-43,
Ad:
C.Chang
C. Cheng,
Yung signs
Ching, per pro.
compradore Consugerma
Chang Ping Hsuen, assist, do. Consul-General—Dr.
Consul—G. Scheffler H. Betz
Sole Agents in China for Chancellor—E. Radke
Comptoir Siderurgique de France Secretary—P. Beckmann
Union
Beiges Commerciale des Glaceries Miss F. Radunski
Henricot
New Antwerp Steel Works
Telephone and Elec- y mmm% *
trical Works Ta Ying kwo tsung ling shih kwan
Leset Ateliers Metallurgiques de Tubize Great Britain (for Tientsin and Peping)
Nivelles —Tel. Ad: Britain
Ateliers de Constructions Electriques Consul-General—Sir
Jamieson, k.c.m.g. James W.
de Charleroi (A.C.E.C.) Vice-Consul—A. G. N. Ogden, o.b.e.
Do. and Regr.—D. Cameron
CONSULATES Pro-Consul—C. E. A. Carney
Constable—E. Macveigh
Ta au kwo ling shih shu m®# b *
Austria—] 4, Honan Road: Teleph. 32276 Japan—Honozono Ta Ji pen kwo ling shi kuan
(South) Road; Tel. Ad: Riyoji
Consul—Paul Bauer Consul-General—T.
Consul—S. Sato Okamote
Vice-Consul—R.
Secretary—F. Skoff Geyling Do. —A. Omi
Vice-Consul—R. Goto
Belgium—Corner Ningpo and New- Chancellors—M. Sasaki, T. Kasahara,
chwang Roads; Teleph. 1198(S.O.) M. Kinugawa, K. Ikuta and O.
Okuda
Actg. Con.-Gen.—Jos. Lafontaine Chief of Police—K. Niisaka
Interpreter—A. Mertens Police Inspectors—Fukuyama, K.
Suenaga, R. Yumino and S. Naito
F'i Hi ^ M P W £ * Netherlands Consular Court
Ta pa hsi kuo ling sheh ya min President—Jos. Lafontaine F. de
Brazil—Rue de France Assessors—J.
Consul—L. O. McGowan Jongh, J. L.vanKloosterboer,
Senden and J.
RienstraE. Abell
Clerk—A.
Denmark—52, Haiho
Consul—J. Lange Road
Secretary—N. Chr. Jorgensen r1) is t- @i a ss w a
Ta na wei kwo ling shih ya men
PI Hi ^ M H ^ ^ Norway—106,
Concession Rue de Paris, French.
Ta Fah kwo ling shih ya men Vice-Consul—A. Loop
France Spain
Consul—J. Meyrier Acting Vice-Consul—Jos. Lafontaine
Vice-Consul—L.
Chancelier—J. Colin
Yvonnou
Attache de Chancellerie—P. Petiot ts ^ m is u ti *
Commis de Chancellerie — J. B. Ta AH kiuo tsung ling shih kwan
Larrieu
Chef de la Garde—L. Fabre United States of America—71, Mea-
Docteur—E. Lossouarn dows Load; Teleph. 31081
Stenographe—Melle. V. de Laberbis Consul-General—C.
Consul —Geo. Atcheson, E. Gauss
jr. A. I.
Secretaire-In terprete—T'ang
Secretaire Chinois—Lieou Vice-Consuls—R. B. Streeper,
Auxiliaires—Tchang et Tch’eng Ward,
G. LynchGeo. R. Paschal, jr., and A.
•622 TIENTSIN
'Continental
Skins—10, Rue Courbet; Tel, and
Fur Corporation, Furs Ad: Councillors—Z. S. Bien, A. Brearley,
Redfurmark H. K. Chang, K. H. Chun, S. M.
J ack Rosenblatt, managing partner Chung, J. S. Chwang, Howard
F. Barretto, accountant Payne and A. E. Tipper
Secretariat
Co-ordinating Officer and Secretary—
m & x m & J. R. Lyness
Yung leu hung cheng ssu Deputy Secretary—M. S. Fyffe
Chinese do. —T. Y. Chen
•Cook & Anderson (late Adams & Assistant Secretary—P.
Stenographer—Miss J. E.H.Rodger
McIntyre
Knowles), Architects, Surveyors,
and Engineers—1, Victoria Road; Teleph. Valuers Land Department—Ti King Nan
1010;
Edwin Code:Cook,Bentley’s
f.rj.b.a., m.i.struct.e. Accounting Department
H. McClure Anderson, f.r.iba, Chief Accountant—F.
Accountant—J. Mould,A.c.a.Hanisch
M.I.STRUCT.E.
•Cook & Son, Ltd., Thos. ([ncorperated in Assists.—M. StaresCampbell
Sub-do. —J. G. and Chen En-fu
England), Tourist, Steamship and For- Cashier—Chin Sung-ching
warding Agents, Bankers, etc. — 63, Public Worlcs Department
Victoria Road;Ad:Telephs. Mun. Engr. -H. F. Barnes, b.sc.,m.e.i.c.
(South); Tel. Coupon 456 and 2691 Deputy
Joyner, Municipal
b.e., m.a.a.e.Engineer—C. N.
H. C. Burgess, agent Assistant Engineer—Lu Yi J. Barnes,
J. E. Cloke, acting manager Engineering Assistants—O.
Far F.Eastern
RoscoeShipping Department m.j.i.e., T. M. Love, Chi Cheng-kuei
and Hsu Cheng
•Corinth & Co., Architects and Interior Clerk of Works—A.
Municipal Caldwell
Architect—J. W. William-
Decorators
Street — 194 Woodrow Wilson son, A.R.I.B.A.
Electricity Department
fji % Ho chi Electrical Engineer—R. A. Williams,
o.b.e.,m.c.,b.sc.,a.m.i.e.e.,a.m.i.mech.e.
■Cornabe, Eckford & Winning, Exporters Deputy Elec. Engr.—C. J. Oake,
Distribution Engineer—A. Antill M.c.
and Importers—Robert
Tel. Ad: Cornabe Dollar Building; Chief Electrician—C. K. Wang
The East Asiatic Co., Ltd., agents Waterworks
Waterworks Department
m m m.i.mech.e. Engr.—F. W. G. Clark,
•Cornalba cfc Pezzini, Importers Deputy Waterworks
Engineer—P.Engr.—J.
C. TungLilly
Straw Hats, Provisions and allofkinds
Felt andof Assistant
Police Department
Wines, etc.. Exporters of Chinese
ducts—14, Italian Bund, Italian Conces- Pro- Supt. of PoliceE.and Foreman, Fire
sion; Tel. Ad: Italo Brigade—H. Almond
P.D. Pezzini, managing partner Chief
Chinese Inspector—P.
Supt. of J. Lawless Wang
Police—Joseph
Cornalba, do. Inspector—W. G. Greenslade
B. Mingozzi, assistant Assist. Inspector, Russian Section—
R. Hanson, accountant A. P. Soohorukoff
Shipping dept. Assist.
S. H. Liu, S. T. Young and Y. K. Han —H. M. Mackenzie and Nuisances
Inspector, Traffic
Wharfage Dues Office
COUNCILS AND BOARDS Collector—P. H. Tiedemann
Health OfficersBrown and Grice
Drs. Irwin,
M X Ta ying hung pu chii Schools—
British Municipal Council — Victoria Tientsin Grammar School
(5Park
lines)and Taku Road; Teleph 33881 (Teleph. 30821)
Council Headmaster—S.
Headmistress (Junior Yeates,School)—Miss
m.a. (Oxon.)
Chairman—P. C. Young, c.b.e.
Vice- do. —E. C. Peters M. O. Leitch
TIENTSIN 623
Assist. Masters—A. K. Murray, b.a. Police—20, Rue de France
(Oxon.), A. G. Mortimore, C. F. Chef—Capt.Principal—M.
Inspecteur L. Fabre Daudrumez
Charter,
Woodall, b.a.b.a. (Yict.)
(Cantab.), J. E. Inspecteur de Ire classe—Gu^zennec
Assist. Mistresses—Miss M.
b.a. (Lond.), Miss Annie Evans, A. Evans, Id. —Benoit
Chef de la Surete—R.
Inspecteur Jobez
de Ire classe—Payen
B sc. (Lond.), Mrs. Kelly, Mrs. P. J. Inspecteur de 2me classe—Mellaza
Lawless,
Smith, D.Mrs.Turner,
Sullivan,N.Misses J. N.
Stuckey,
Freda M. Bury and M. Y. Warren Service Medical et Sanitaire
Dr.
Dr. Robin-Benjamin
E. Lossouarn | Dr. Le Goaer
Tientsin Kung Hsueh Ph armacien—Lespinasse
(Teleph, 30453) Veterinaire—Hoch | Dr. Chang
Acting Headmaster—S. C. Yen
Assist. Masters — Fan Fan-pu, P’an Italian Municipal Council
Wen-yuan, Cheng Ping-shun, Cho Royal Comm’ner.—Comm.
Wei, Chao Hsiang-wen,
Yu Lan-p’u, Li Ho-ming,
Sun Yu-tse,
Kuo Wen- Secretary—Dr. A. GiavottoL. Neyrone-
lin and Hsu Hsiao-ch’ien
English Mistress—Miss D. HillMurray Inspector of Police—P.A.BayAngeloni
Chief of Police—Leut.
Assist. Mistresses—Mrs. P. C. Hsueh, Chief
HealthEngineer—Ing.
Officer—Dr. A.L.Baldi
Sirtori
Misses Lee Shu-yuan,
Hu Hsun-hsiu, Sara WuHwa,Pei-liu,
Sun
Chia-ying and Ts’ang Chuan-hsien $ I TK 0 *
Hospitals
QueenMemorial
Victoria Diamond Tajik pen hung pu chu
Hospital (VictoriaJubilee
Hos- Japanese Municipal Council—Yamato-
Park, Japanese Concession; Telephs.
pital)—Teleph.
Isolation 31068 31019
Hospital—Teleph. 39, 1539, 3964, 3966 and 3967
Wellington Nursing Home—Teleph. Council Chairman—H. Y. Uyeno
33170 (Victoria Hospital) and
Matron Vice-do. —S. Katsuta
Lady Supt. Municipal Nurses— Councillors —G. Fujita, T. Matsuo,
Miss G. E. Goodband H. Okamoto,M.D.Toki
T. Tamura, Osawa,
and C.T. Tanaka,,
Usui
Sisters—Misses
Hill, A. M. M. A.Hurst,
M. Hill
Calcutt,
MurrayW. Secretariat—Telephs. 20039, 21539,21650
(i/c Wellington Nursing Home), A. Secretary—B. Matsumoto
Clerks—M. Suzuki and M. Kawashima
Rackham, A. E. Roberts (i/c Isola- Interpreter-in-Charge—M. Takaki
tion Hospital!, Miss Yuan Li En Librarian—L Nakui
and Miss Ch’ung Sen Ch’iu Investigation Dept.—Teleph. 21650
Clerks—Y. Inoue and H. Murata
^9 pfi HI HU ji; Fa Ituo Tcung pu chu Accountaiit'sDejrt.—Tdephs.
Clerks—S. Imai, K. Hirano,21094, 21179'
M. Handa
Fkench Municipal Council, Conseil and C. Nakamura
d’Administration Municipale de
Concession FranQaise—6, Quai de Engineer's la
France; Telephs. General MunicipalDept.—Teleph.
Engineer—J. 21116
Kawabata
(South), and Police
33606 (South) 31127,Office
3122731396
and Assistant
Iwaya, S.Engineers—U.
Ozaki and S. Maekawa,
Ono S.
Secretariat Clerk—K. Hayashida
Secretaire—Comdt. P. Blanchet Electricity
Secretaire-Adjoint—Pugin
Archiviste—Mme. Ronsin ElectricalDept.—Telephs. 21436, 21749'
Engineer—Y. Kataoka
Dactylographe—Melle. Assist, do. —T. Miyamoto
Percepteur—J. Tchoo J. de Laberbis Sanitary Dept.—Teleph. 20960
Sanitary Officer—M. Kondo
Comptable—J. Liang Cleaning Dept.—Teleph. 20576
Voirie et Travaux
Ingenieur Chef de Service—Metz Clerk—M. Muratsu
Ingenieur- Adjoint—David m mg m Huang hung fan tien
Conducteur—Melinand
Surveillant—Fety Court Hotel, The — Victoria Road;
Agent technique—Toue
Interprete—Houo Teleph. 1113 (South); Tel. Ad: Court
Leonard A. L. Moore, proprietor
‘624 TIENTSIN
rj ^ yK ft ns m iii II ifij 5C Tien tsin ch'ang kuan
Shan hai kwan ch’i shui kung shu Customs, Native— Peel
Commissioner—L.
Crystal, Ltd., Mineral Water Manu- Foreign Assistant—A. C. H.Wai LaySung,
facturers—Head Office: 4, Pokotiloff Chinese Assistants—Chang
Road,
40249; Ex-ltussian Concession; Teleph. Liu Yu-t’ang and Ts’ao Ping-hsu
TientsinTel.andAd:Shanhaikwan.
Crystal. FactoriesAgenciesat Tidesurveyor—J. Karkatsky
Chief Examiner—A. Johnson
at Taku, Peitaiho Tsinanfu, Mukden, Examiners—T. Inouye, Y. Nesvadba
Chinwangtao and Peping, etc. and Y.Examiners—M.
K. Chung Arakawa, A.
Directors—F.JennerA.andFairchild, J. Sligh, Assist.
E.L.J. W.P. O’Connor, J. Burton
general manager Gibson,
Ushijima, L. A.V. P.Coates,
BugaeffY. Takaba,
and V. A.T.
P. A. Lianoff, assistant Eysymontt
Geo. K, Higgins, mgr. (Shanhaikwan) Tide wai ter—E.
Medical OfficersJ. Clark
— Dr. J. E. Ed.
Benjamin and Dr. Shih Yiin-chen
II f# 1$ Tsin hai leuan D’Angelo & Co., M., Building Contractors
Customs, Chinese Maritime—Corner of —4, Via Roma, Italian Concession
Eue St. Louis and French Bund; Telephs. Dairen Kisen Kaistia (Dairen S.S. Co.)
Commissioner’s Office:
Commissioner’s .31335, General
Office: 32543, Deputy —Ex-German Bund; Tel. Ad: Daiki
Office: 31441, Appraising Dept. 31231 S. Matsuba, manager
Commissioner—E.
Depy. do.—R.B.C.Howell Dau & Co.,etc.—9-11,
Hugo, Via Machinery,
Actg.
Assistants—W.
Grierson
E.Lin,Annett, M. Itoh, S. Supplies, ErmannoMiningCar-
Toscani, Tsao H. J. de Garcia, lotto, Italian Concession
Sung Ko Cheng, G. M.
M. Carlisle, Li Tung-wha, A. A. Landon, S.
Wallman, Wang Hua Min, E. F. Davis, R. m
W. Fang S., Land
7k m
Bond,andStock
Wysocki, Kiang Shun
Tu, Tso Chang-chin, Wang Hsue- Sung, Broker, and EstateandAgent—
Share
tsun, Liang Chihtuan, Chiang 36, Pao Shun Road; Telephs. 32390 and
33716; Tel. Ad: Security; Codes:
Tsung-heng and Wei Kung-shuo Bentley’s and Private
Supervisor—Miss
Chief Tidesurveyor—H. M. E. Shellam
Abrahamsen R. S. Davis I Ma Ling Shiao
Tidesurveyor—A. Zanetti (Tangku) T. Attree | Wang Ch’un Lin
Assist, do. —R. J. Hillier do. ylj }|]j Hsier tong hung sze
Assist. Boat Officer—C.J.
Appraisers-S. P. Fabian Burge(acting
do. Deutsch - Chinesische Handels Co.,
inpector of examiners), J. Bartolini, General Teleph. 33766;Export—23,
Import and Rue St.
A. Martin, G. McLorn and N. Louis; P. Breuer | C. S. Sun
Tel. Ad: Breusun
Travers
/Examiners — R. Bull death, A. G. Deutsch Mongolische Handels Gesells-
E.Bowman,
Potter,D. B.J. Izatt, S. Sekita,
Kennedy, W. H.H. chaft, Import and Export — 3,
Tappenden,
Ward, M. H. A.
O’Halloran,Bach, O.
R. Hall,
Dudley.H. Woodrow
B. Dr.
Rowoldt
WilsonSt,; Tel. Ad: Demohages
K. Arita, K. Kikuchi, T. Yamazoe, A. Roth | O. Kleemann, jr.
Y. Yamasumi, A. Emiliano, I. G, ^ fu
Donelevsky, H. Matsuhashi, J. H.
Saunders, J.
Logvinoff (Taku) H. Potter W. G. BownT. (Waibel & Co.), Niederlassung, Imports]
(Peping), T. Deutsche Farben-Handelsgesellschaft
'Tidewaiters — W. T.and
Baba (Tangku), G. R.Klimenko,
Read, B. S. (Indigo and Aniline Dyes)—13, Hua An j
Abramoff (Tangku), Yii Tso Ling, Road
Chiang Hui, Lien Yueh Yun, F. S.
Jump (Taku), C.(Taku),
A. WoodsF. (Tangku), Th. Litterst,signs per
R. Hager, do. pro.
S.WangHalliwell C. Parr, J.F. Sass
Schilk Y. Buchloh
Ting Wen, H. Gronvold J.R. Paulsen E.Frl.Kleemann
(Tangku) and Chinese
Aeting Harbour Master—E. B. Green members Pinks Lange
J. Koralewski Frau Ellers
TIENTSIN 625
Deutsche - Stickstoff - Handelsgesells- Dunlop Tyre
Rubber Co. (China), Ltd., The>
andHall,Rubber Manufacturers—
CHAFT—Branch Office: Tientsin Dickinson 2, Bristow Road
E.E.Fretzdorff
Lingmann G. W. Chandler, mgr. for North China
Dmitrovsky, Samuel, Fur Merchant—10, R. C. Webb | Mrs. Mahoney
Rue Courbet; Tel. Ad: Dmitrovsky East-West Fur Trading Corporation—
Dobbie,
Russian A., Cotton Testing House— 94, Taku Road
J. Road
Secretary — M ZtS M. Tung fung tie chang
Tientsin Cotton Anti-Ad alteration Eastern
Association Engineering Works, Ltd., Gen-
Tientsin Fire Insce. Association eral and Constructional Engineers and
Shipbuilders—Head Office and
31349Works:
Dohr Export of Sausage 4,31195;
Casings—Teleph.
London Road; Telephs.
Tel. Ad: Vulca
and
James Turner, mang.
N. F. Kelsey, director dir. (S’hai.)
*3 & * * Dah lay hung sze A. E. Kerridge, engineer
Dollar Co., The Robert, Lumber, Ship-
ping and General Importers—French
Concession; Tel. Ad: Dollar J.T. McKinlay,
Parrag, do.
do.
C. H.E, E.Seymour, Mrs. F. J. Schmidt, stenographer
Newmanmanager
| Miss J. Plummer W.
H. T.F. Tu,
Chang, compradore
accountant
General Y. W. Du, assist, engineer
DollarAgents for Line
Steamship
American Mail Line ^ ‘lK HE 3K Ta tun
9 Men pao cuh
Dollar Lumber Co., Importers of Oregon Eastern Extension, Australasia an]>
Pine and Lumber—Tel. Ad: Dollar China Telegraph Co., Ltd.—Chinese
Telegraph Administration Building,
^ a * ii * a Rue Fontanier; Teleph. 32763; Tel. Ad:
Dollar Steamship Line —Tel. Ad: Dollar Eastern J. D. Harris, controller
The Robert Dollar Co., general agents H. V. Dawson, supervisor
{See Dollar Co., The Robert)
Yung shing Eastern Rug Co.—34, Yang Fu Yin Road,
French Concession
Doney&Co.,
Brokers—46, Exchange,
Bristow Stock andTelephs
Road; Share
33226 and 33564; Tel. Ad: Vendor |n fg Hsin chi
S. W.
Gilmore
Ridler Eastern Trading Co. (China), Importers
ShareT. Dept. and Exporters—18,
31766; Tel. Western Taku Codes:
Ad: Watson; Road; Teleph.
A.B.C.
H. Warmsley 6th edn., Union, Bentley’s,
Donnell & Bielfeld, Exchange Brokers Lieber’s, Acme and Private
—73, Consular
DonnellRoad; Teleph. 758 (S O.) Eastham,
C.K. J.Bielfeld Barry C., Attorney-at-Law-3,
Victoria Terrace; Teleph. 30303; Tel. Ad:
Secretary
Doulatram
274,H.Victoria & Sons, Indian Silk Store- “Echo de Tifntsin,” Evening Paper and
Roadproprietor
Donlatram, Printers—Villa Meriem, Race Course
Road; Telephs. Printing Office 1357
DuManufacturers
Pont de Nemours & Co., Inc , E. I., (South), Editor 1476 (South); Tel. Ad:
Echo
and Importers
Dyes and Chemicals—52, of Indigo,
Taku Road;
Teleph.
Codes 30176; Tel. Ad: Dupont; All Ecurnov & Co.. F. I., Exporters of Furs,
A. B. Owens, manager Skins and Bristles — 46, Rue Henri
L. B. Grimes | C. Hsu Bourgeoise
V. D. Karmisheff
TIENTSIN
EDUCATIONAL Hsin Tisiieh ta shu yuan
American School—Corner of Race- Tientsin Anglo-Chinese College—84,
course
Board and Council Roads
of Trustees—C. E. Seymour Taku Road; Teleph. 31390; Tel. Ad:
(president), B. C. Eastham (vice- Tacc
Y. L. Hwang, m.a., principal
president),
(secretary), Mrs. R. G. McDermott
E. K. Lowry (treasurer) S. Lavington Hart, m.a., d.sc., b.sc.
Teaching Staff—Mrs. J. T. Peyton S. K. Ma, vice-principal
(principal), C. H. B. Longman, a.r.c.sc., dean of
A. Anderson,MissMrs.H. M.Seawell, Miss
S. Martin, A.E. studies
P.H.Cullen,
Mrs. P. Kwan, Miss E. Olson and
Mile. C. de Laberbis Liddell,b.a.,
B.sc.secretary
G.E. Y.Luxon
Scarlett, b.sc. (Tech.), treas.
$ ^ £ w *
Chung h&i nu hsueh hsia Tientsin Grammar School (see under
.Anglo-Chinese Girls School (Metho- British Municipal Council)
dist Episcopal
Teleph. Mission)—South
H.O. 1346; Gate;
Tel. Ad: Methodist
Misses Mary E.Vivian
R. Spathelf, Bedell,A.Ida Frantz,
Proud and Tien clung hui wen Chung hsueh hsiao
Myra L. Snow Tientsin Hui Wen Academy—Teleph.
± » * ® 2Z 50221; Teleph Ad: Methodist
A. B. Code, m.a., treasurer
Ohiao I, H. Lee, b.d., dean
Civil Tung University (College of
Engineering)—Tangshan Mrs. M. L. Berkey (English dept.)
Mrs. A. B. Code (Commercial dept.)
F. Sun (minister of railways), presdt.
|§5 I Rung shang ta hsiao Ye tin
IHautes Etudes Industrielles et
Commerciales — Race Course Road; Eitingon-SchildH Co., Inc., 9New
Teleph. 2792 (S.O.)
9™an
York,
Rev. P. Bernard Augustin, s.j., dir. Fur Merchants—Head Office for China:
13, Rue de Paris, Tientsin;
(South); Tel. Ad: Bovenatoga Teleph. 1845
Fa ing sho tang N. P. Riloff, manager
Marist Brothers College (Boarding
and Day Marist
Tel. Ad: School for European Boys)— m m Yi u
Bro. Jules-Raphael, director E.
Bro. Louis-Eraste, sub-do. Wilson Street; Store—38-40,
Lee General Teleph. 30144Woodrow
(South);
Tel. Ad: Elee; Codes: A.B.C. 4th & 5th
Naval Medical College — Rue de H.E.Michels, managerI M. Victoroff
Melchisedech
Takou; Teleph. 1184 (South); Tel. Ad: Jos. Michels | Miss N. Zlokasoff
6829
m m * w n Tjr jjjf Hai king
Peiyang
Officers University—Hsiku
of Administration Elbrook, Incorporated, Woollen Yarn .
Chen-hua Liu, B sc., president Spinners
Main Office: and Carpet Manufacturers—
Rds.; J]:
.“Satnt'TjOUis’ College (Marist Brothers) Teleph. 2426 Bruce
(South);andTel.Davenport
Ad: Kborble
(For St.Boarders G. E. Huggins, president (New York) 'j
Rue Louis and Day Scholars)— G. I.R.Davenport,
G.Yang Coleman, vice-pres. & genl. mgr. :
Bro.
Bro. Jules-Raphael,
Louis-Eraste, director
sub-do. Sih-zung,treasurer.(New
signs per pro. York) :
Bros. Joseph, M. Prudent, M. Accounting W. V. Wallace, do.
Florent, George, Lis.L.Augustin,
John, Department
Sebastian, Claudio, W. V. Wallace, comptroller
.Kotska, Stephen and Marcel C. Petersen
TIENTSIN 627
Sales Department General
Tientsin Managers
Feather ofCo.
H. D. Tong General Agents for
Manufacturing New Zealand Insurance Co., Ld.
W. C.S. Lee
G. Graham | N. M. Yadrish- Far East Trading Co. (Fed. Incorp.)—
S.Mrs.Toreikin I
H. Tong | Y. O. Gehbel nikoff 35, Rue de Paris
'(For Engineering Agencies, see Shanghai P. F. Faison, director
section) Far Eastern Transport Co. —263,
Taku Road
Ellerman & Bucknall S.S. Co., Ltd. V. Shoostoff, proprietor
(Ellerman Line: To and
Kingdom; American and Manchurian Faust from United & Co. (in liquidation), Export and
Line)—Tel. Ad: Jardine Import — Petrograd Road, Russian
Jardine, Matheson & Co., Ltd., agents Concession
Energie Electrique de Tientsin (French Feng Cheng Fur Trading Co., Exporters
Central
MarshalPower Station)—211,
Foch, F.C.; Rue du ofTel.Furs
Tel. Ad: Bourgery
and
Ad:Feng Skins—86, Davenport Road;
Fengcheng
C. Bourgery, administrateur Lin Ting, manager
Esso Co., Carpet Mercerizers and Cleaners Ferrostaal G.M.B.H., m im F°oh Lun9
—46, Shantung Road Iron, Steel and
S. Oliver, manager Railway Material—29, Consular Road;
Tel.R. Ad: Ferrostaal
Otte, general manager
E Tai, Printers and Stationers—131, Rue Miss
A. C. V.Clung,
Zanevsky
compradore
du Baron Gros
Sjf S # Nai wen sze Fiat
40119 Garage—11, Via Torino; Teleph.
Evans, R. T., Attorney and Counsellor-at- L. Sirtori, proprietor
Law—1,
Secretary Victoria Terrace; Tel. Ad; ^ jfe Ker Lai
Figueiredo & Co., Importers and Ex-
Evans & Sons, Ltd., Edward, Booksellers, porters—12, Figue; Chekiang
Bentley’sTerrace; Tel. Ad:
StationersandandScientific
Medical Publishers, Educational,
Supplies, Paper J. M. Codes:
de Figueiredo and Acme
Merchants—137, Victoria Road; Western
Tel. Ad: A. MacDonald
Education; Codes: Bentley’s, vi & m it & ® w,
Union
H.M.Schmuser,
Fynland manager
| Miss E. Kramer FirstYahUnited sing ying pi yu hang hung sze
Film Exchange, Road; Ltd.,
(For Agencies see Shanghai section) Film Exchange—316,
Teleph. 30532; Tel. Racecourse
Ad: Hsiertong;
Yung Fung Codes:
Carlowitz, A.B.C. 5th
Rudolf Mosse edn., Benley’s,
Film Code
Fairchild & Co., ofLtd., General Ex H.M.F. Ehmer,
K rippendorff,
signs permang.
pro.director
porters: Exporters Bristles, Furs, Egg G. Freyberg, mechanic
Products, Hemp, Jute,
Carpets,Ad:etc.—169 Wool,
to 183,Codes:TakuCotton,
Road; Fischer,
Tel. Fairchild; Acme, Emil S., American Registered
Private, Union Marconiand Lieber’s, Public Accountant and SwornRealAuditor,
Western
F.L. W.A. Fairchild, A.B.C. Bentley’s, Administrator
managing-director —2, Ex-Austrian and Agent
Bund; ofTeleph. Estate
40515;
Jenner, director and secretary Tel. Ad: Emsfischer; Codes: Bentley’s,
L. C. Hawkins, do. A.B.C. 5th edn.
C.J.C.A.Mill ward, jr. I| L.Mrs.Ellenbogen
Greenland L. Dymond Fleet, IT. A., m.t.m.e., a.m.i.e.e., a.i.n.a..
E. O. B. Cowen j Miss R.E. Stewart Consulting Engineer and Surveyor—143,
P. N. Wong, compradore Meadows Hoad
TIENTSIN
I? & H fe Hung feng hung sze R. E. McCann
Fobes Co., Ltd., Importers and Exporters, W. Hanisch I G. Horwath
Engineers and Contractors—49, Taku C. P. Berman | Miss E. Powell
Road; Tel. Ad: Fobesco
W. Larson, local manager French Bakery—3rd Special Area
J. R. Johansson, signs per pro. (general M. E. Mavomaras, manager
import dept.)
P. K, B. Young, chemical engineer French Bookstore, The (See Societe-
Francaise de Librairie et d’Edition)
Foo Nan, Inc., Fur Exporters—87, Taku Friedman, Benjamin, Furs, Skins and
Road; Tel. Ad: Foonan Wool—48,
Marvin Sherman, manager
H. Kreiss Fried benj Rue du Baron Gros; Tel. Ad::
Foox & Co., Freight H., Cotton Brokers H * fa & 1£
and Fu Chung Corporation,
Supervisors, and Ship Brokers Coal Mer-
—73, Consular Road; Tel. Ad: Fooxco chants, Importers and Exporters—26,-
A.H. G.Foox,
Foox, partner RueChimin
de 1’Amiraute
Chu-Fuh, agent
do. K. F. C. Watson, business manager
T.S.Yen | W.V.Chow | M.H.Sunger
m t Jen chee Fur andNicolai
WoolRoad;Trading
Teleph.Co.,Street,
Ltd.,Head.
The:
Forbes & Co., William, Merchants and —47, Office: 78, Upper Thames 32709. Lon-
Commission Agents—43, Victoria
Telephs. S. 31008 (F. & Co.) S. 31053 don, Road; E.C. 4. Branches in the Far East:
(Compradore); Tel.(Import
Ad: Rinchee Tientsin, Kalgan, Mukden,Ulan-Bator-Harbin,.
Dept.) and Sebrof Dept.)(Export Hoto Hailar, Helampo-Heiho,
(Urga), Uliasutai, Mishikgun,,
J.G. M.B. Dickinson
D. Bid well Zainshabi, Sanbeise. Tel. Ad: to all
J.L. Lange Branches: Furwool
C. Hurst Jacob Raskin,Rapoport,
Hermann managersigns per pro.
T. H. R. Candlin, signs per pro.
E.A. A.Dentici
Cowell, do.A. Burgess ‘('I Sen Vue
A. M. R. Pereira E. Lezerovitch Furer & Co., J. (Successors of E. Huber
E. Winter E. J. Cowell &Davenport
Co., S.A.),Road;
Export and Import—99,.
Telephs. 31576 (Gen-
J. E. Cooke J. R. Milne eral Office), 32139 (Compradore Office);:
Peping A. C. Henning Tel. Ad: Furerco
J. Edward
Furer, proprietor
S. S. Lreds
Mukden
P. F. W. Smith, signs per pro Furukawa Electric Co., Importers of
Also at Manchouli and Hailar
London—Forbes, Fisher & Co., 110, Electric Wires,Bristow
Products—224, CablesRoadand Brass-
Cannon
W. Fisher Street
Garage Central—67, Rue de France
A.C. E.C. Marshall,
Youell signs per pro. A. Lemoine, proprietor
New York—Bertolino & Co., 2, Stone General Accident, Fire & Life Assur-
Street ance Corporation, Ltd.—70, Rue Dillon
J. A. Tibesart, agent
^ Kung mao TheU.S.A.,
American
agentsChinese Co., Fed. Inc.
Frazar, Federal Inc.,
tive and Industrial Engineers and U.S.A., Automo-
Importers—Head
Juillet; Telephs. Office:and25,30356
33128 Rue (S.O.);
du 14 Ying huohsien
ting hung
yung sze
tien chi yu
Tel.
Mukden Ad: Frazar.
Harbin, Dairen Branches: Peping,
and Tsingtao General Electric
F. F. Spielman, prseident Co. of China, Ltd,
E. W. Frazar, vice- do. G.E.C., London,
tractors—8, Bruceetc.
Road;Electrical Con-
Teleph. 31059;
G. C. Magatagan, secy.-treasurer Tel. Ad: Liddell
TIENTSIN 629
N.and G. chief
Beale,engineer
residentforrepresentative Gippeiuch & Co., E., General
and Expert Merchants—52, Taku Road; Import
China Teleph. 483 (South); Tel. Ad: Gipperich
O. D, Nicholson, engineer
S. C Kao, manager
General Trading Co., Importers of
Watches—6, Via Ermanno Carlotto ffflf ill La0 lun9
D. E. Galatis, general manager Globe Forwarding & Express Co., For-
warding and Express Agents, Customs
and Freight Brokers, and Expert
General Yeneer Factory, Manufac- Packers—23, Rue Street Louis; Teleph.
ture de Bois
Mardchal Contreplaques—187,
Foch; Teleph. 2554 (South); de 33786; Tel. Ad: Globe
RueTel.
Ad:P. Bourgery Gran, A. L., Importers and Exporters—
Tel. Ad: Algran
A.M.Thesmar, general
Nekrassoff, administrator
engineer J. L. Hansen, representative
M. Kaznatcheeva, secretary
Kozchounoff, inspector Great Northern Telegraph Co.—31,
C. T. Liou & C. T. Wang, accountants RueS. Fontanier
N.Black, controller
Justesen, electrician
H 7% Yung fah H Mao ch'ang
Gershevich Bros., Exports of Furs, Skins Greenland
and Wool and Tientsin Carpets—18 and Commission& Agents Sons, Merchants and
—31105;
57, RueTel. Henri
20, Victoria
(Tientsin Terrace; Tel.
and Shanghai), Ad: Gershevich
Gershevfur Bourgeois; Codes: Teleph.A.B.C. Ad:
(NewYork,U.S.A.); Cedes: Bentley’s and Greenland;
Universal Trade Code, 5th, Bentley’s,
Private
A.B.C. 5th edn. Improved.
New York, London, Shanghai, Kalgan, Branches: W. G.T. Greenland
Urga W. Greenland
L. I.and Mukden genl. mgr. & partner Agencies
Gershevich, London Assurance Corporation (settl-
M.I.I.N.Gershevich,
Gershevich assist. do.
(Shanghai) ing agents)
LA. S.A.Fligil, mgr. (Kalgan branch) China Underwriters, Ld.
Kabuliansky, accountant Grigory Gutbezahl & Co. (Successors to
F. M. Nigniewitzky, assistant Gutbezahl Bros.), Rue
Furs,Courbet;
Skins and Raw
I.G. N.Smigelsky
Lerrnan, manager
| M. of tannery
Goorevich Products—21-23, Telephs.
T. Selberg, clerk S. 1911 (General Office and Manager),
Miss S. 1942 (Chinese Staff); Tel. Ad: Mogut
P. Z. R.Chin,
Lerman, typist
compradore G.A. Gutbezahl,
F. Gutbezahl,manager
partner
E. Mrs.
L. Vishnewsky, do.
Gerz & Co., Merchants and Commission
Agents—44, Corso Vittorio Emanuele; J. Nakvasin, correspondent
A. Novak, accountant
Teleph. 40210; Tel. Ad: Gerzco; Codes P. Kalganoff, assist, do.
used: Universal Trade Code, Mosse Gbimes Forwarding & Express Co.—54,
Code, Bentley’s
E. E.Gerz, proprietor Rue P.iquerez
Sperling, assistant P. C. Grimes, proprietor
Chen
ChangTsuMeng Po, piece
Yao, goods
sundrycompr.
import
compradore m m Ya u
Hackmack & Co., Import and Export
Merchants — 6, Lapteff Road; Teleph.
Getz Bros. Paper, Metals, Hardware, Chemicals, von Harsdorf| W. Oehlerking
Textiles, Flour, etc.
Shea Tung Co. (129 Rue de Baron A. Reinecke
Gros), agents m Yuan hsing
Geyling & Skoff, Architects and Con- Haesloop & Co., Werner, Importers and
sulting Engineers—173, Victoria Road Exporters—105, Rue Dillon; Teleph.
32266; Tel. Ad: Sloopstraw
TIENTSIN
m mn xm ® IS jfc Yung yue
Hai Ho Kung Ch’eng Tsung chil Harper Haiho and Export Merchants—Robert Dollar
1224;Conservancy
Tel. Ad: Haiho; Commission—Teleph.
Code: A.B.C. 5th Building,
31181; Tel. French
Ad: Concession;
Reprah; all CodesTeleph,
edn.
Members —C. E. Gauss (American ^ Chu li
Consul-General), of E.Customs),
(Commissioner B. Howell Lu Hatch, Carter & Co., Importers, Ex-
Chin-li (Supt. of Customs), E. C. British Bund; Teleph. 1459Agents
porters and Commission (South);— Tel.
118,.
Peters (hon. treasurer), K. H. Chun Ad: Hatch
(representative
Secretary—R. S. Campbell of shipping)
Assist. Secretary—A. L. Newman @1 ^an szu
Engineer-in-chief—J.
Engineer—P. E. A. Hardel
Muller Hayes Engineering Corporation
Assist. Engineer—A. Tritthart J. E., Fed. Inc., U.S.A., Engineers,
Works Supt.—W. M. Chapman Contractors
ing Supplies, and Importers
Specialists ofinEngineer-
Modern
Assist. Works Supt.—Chung Kuei Chao Fireproof Building Construction —49,
Assist. Dredging Do. Supt.—J. —P. Jamieson
Zuliani Taku Rd.; Telephs. 2132 and 250 (South),
Bar Supt.—W. G. Sherman Tel. Ad: Jehayes; All Principal Codes
Assist. Bar Supts.—H. Tanaka, K. Oki J.D. K.Kazanjian,
Davison, import
managermanager
Accountant—A. S. Thomas
Storekeepers—F. Johnson & S. Oyeda illt Chien shun
Stenotypist—Miss K. Lugowski Heath & Co., Ltd.P.,Importers,Exporters,
Manufacturers’ Agents—117, Rue de-
Full U Takou; Teleph. 33308; Tel. Ad: Heath
m W. N. MacL. Coppin, M.c., director
Hall & Holtz, Ltd., Ladies’ and Child- C. T.Baldwin,
C. Wen,director
compradore
ren’s Drapers, Gentlemen’s Outfitters, E.L. Y. Chang, accountant
Furniture Manufacturers
Storekeepers—17, Victoria Road and General K. Chang, stenographer
J. M.S. Noakes,
Fergan agent Mrs. N. Stoopin
J. H. Cooley Mrs.H.VanHuene mm xm^
R.L. C.D. Chang
A. Puckle Miss L. Snarsky Ching ming hung cheng szu
Miss H. Lindsey Hemmings & Parkin,
Engineers—73, Consular Architects
Road;andTeleph.
Civil
31495; Tel. Ad: Module
Hammerschmidt, J. A., Architect —6, R.M.E. Hemmings, m.arch. inst. b.c.,
Falkland Villas, Bruce Road, British W. G. Parkin, f.r.i.b.a., m.i.s.e.
Concession S. F. Ting | S. L. Luo
Han Yeh Trust Trading Corporation, Henderson & Co., J., Chemists and Drug-
Importers and Commission Agents— gists—139, Victoria
Hsiao Shun Miao, South Gate K. B. Graae, p.h.g.Road
Heng
Lao Hsi Yu Kai Briqueterie, Brick Factory—
pJ & ® ^ ^ 0
Hardy, Gatliff & Co., Ltd., Walter (In- Herrmann, J. M., Architect—11, Rue de
corporated
ances under the Companies
of Gatliff;
Hongkong)—63, Ordin-
Taku5thRoad; Marshal Foch
Tel. Ad: Codes: A.B.C.
6th edns., Kendalls, Acme, Bentley’s and and 3g 30 Hua Hui
Private Codes director (London)
E. A. Jacobs, Hoffmann & Wedekind China Co.—
R. M. Gatliff, do. Tientsin Agency: 3, Corso Vittorio Ema-
I.H. H.B. Howell, do. nuele
Hoffwedco; III.; Teleph.
Codes: 40024;
All Tel. and
Codes Ad:
Faers, do. Private Codes
N, C. Li F. Rode, manager | H. Bolland, do.
TIENTSIN 631
Ifg IB Hangfoong es ^ H & &
Holland-Chixa Handels Compagnie Naval Medical College Hospital—
(Holland-China Trading Co.)—56 and Taku Road
58, Rue Dillon; Teleph. 31319; Tel. Ad: Director—Dr. H. Y. King
Holchihand
A. J. La Paine, signs per pro. Queen
Memorial Victoria
Hospital Diamond Jubilee
and Isolation
Agents
Java-China-Japan Lijn Hospital—Teleph. 31068
Holland-East Asia Line Miss G. E. Goodband, matron
Java Sea and Fire Insurance Co.
Standard Insurance
Fatum Accident Insurance Co. Co., Ld. m ^ m m ns %
Jen nai huichiehshihpeii yuan
kou yang ho
Holman, Inc., B., Furs, Skins, Bristles and Sister of Charity Dispensaries
Wool—87, Rue de Chaylard Sisters Germaine,Vincent and Marie
Home Insubance Co. of New York—30, Joseph
RueR. Courbet
A. Kreulen Wellington Nursing Home—Teleph.
33170
Hopei ChingTaku HsingRoadMining Administra- Miss Hill Murray, in-charge
tion—217,
Wang Siang, director Hi & H
Hoselitz, Dr. Rudolf, Attorney-at-law— Hotung Terrace;
Land Co., Ltd.—17, Victoria
111, Rue de France Directors—P. H.30259
Teleph. Kent, L. H. Kent, R,
HOSPITALS H. Rowlattand
Pottinger & Co., Ld.,Chong YunandCheong
agents genl.
& ® m Yang ping yuen managers
French General Hospital—Rue St. Hsin Hsin Cinema—Rue du Marechal
Louis,
Sisters opposite the British Barracks Foch
of Charity Y. S. Wey, managing director
^ iT* m
Isabella Fisher Hospital — Outside Hua Mao and
porters Tpading Co., Importers,
Commission Agents—34,Ex-
South Gate Yang Fu Yin Road
Isolation Hospital—Teleph. 31109 M. H. Liang, manager
Miss A. E. Roberts, in-charge , Hua Sheng Co., Architects, Civil Engin-
LaoNing
LingTsing Hospital—Chu Chia Tsai via eers, Contractors—80, Kotobuki Road
h) s s is * Chi chang gung sze
Hugo Dau & Co., General Import: Mining
&w** Ma taifn i yuan and
MachineRailway Machinery
Tools, and Ermanno
etc.—9/11, Supplies,
Mackenzie
don Mission)—79, Memorial TakuHospital
Road (Lon- Carlotto; Teleph. 40258; Tel. Ad:
E. J. Stuckey, b.sc., m.s.b., med. supt. Dauhugo; Codes: andBentley’s,
Carlowitz, Galland Private Mosse,
Lei Chen-han, m.b., deputy supt.
Dr. G. C. Dorling, F.R.C.S. (Eng.), A.C. Miss
Nimz,
Krueger, partner
G. Eixdo.
T. surgeon
L. Chang, m.b., resdt. phycisian
P. M.R.C.S.,
K. Liang, m.a,, m.b., b.ch., Hunke & Muller, Architects and
consultingl.r.c.p.,
surgeonf.r^c.s., hon. Engineers—20, Wusih Road; Teleph.
P. l.r.b.p.,
T. Liang, m.r.c.s., 31678
m.a.,hon.b.ch.,consulting
d.t.m., E.W. Hunke, engineer
physician Muller, architect (Peping)
S.P.MissH.
P. Liang
Lin., M.D.,hon.
A. R. M.D.,
hon. otolaryngolg.
Edmanson,
opthalmolog. Ibragimoff, A. V., Dealer in Furs and
matron Raw Materials—101,RuePasteur,French
Miss G. Moss, pharmacist Concession
22
632 TIENTSIN
ig & PB W M H ft h W ^ Isawa Rugs—130, Victoria Road
Ying shangyupuhsien nei kung
men gang
sze chien
Imperial ChemicalImporters—7,
Industries (China), Italian Marble Works—3, Italian Bund;
Ltd., Chemical Rue de Teleph.A. Massa
40421; Tel. Ad: Massa
France; Telephs. 31527 and 31923; Teli Agent for
Ad: Alkali Rauol Bigazzi, Italy
E. G.S. E.Little, ir., divisional manager
Shard
R. Farquharson A. P. Cooke Italian Trading Co., Importers and
R.A. H. Herlofsen Miss F. E. P. Exporters—8,
Itrac Italian Bund; Tel. Ad:
L.
D. Cargill Hughes Shellam A. M. Martinella, manager
L. G. Irwin Miss
L. G. I.Shallam
M. Jones
Itoh &■ Co., Ltd., C., Importers and E
porters—50,
Concession; Tel. Ad:14 Marubeni
Rue du Juilet, French
and
^ Yui chung Maruito
Imperial Hotel—3/5, Rue de France; J. Ohki, manager
Tel. Ad: Hotelimp
P. Weingart, manager Jacobsohn, LevRoad;
S., Furs,
G. F. Kovshik, accountant —21, Canton Tel.Hides and Skins
Ad: Syrio
Industrial Paint Co., Ltd.—Rue St. Louis B. S. Jacobsohn, manager
Extension
iS n
International Automobile Co.—108, Rue Jacobson 94,
& Kupitsky, Furs and Skins—
deH.Takou
J. Lui, general manager Ad: Jacobsfurs (New York),(South);
Taku Road; Teleph. 933 Tel.
Kupitsky
(Harbin, Tientsin and Urga), Kuia
International
Dillon Bicycle Co.—118, Rue (Kalgan IlOw, 26th and Mukden).
Street, New Head Office:
York.
C Shiel, manager Branches and Agencies in all Trade
Centres of China and Mongolia
it;*; n&um M fU IS
International
Ltd., Export Co. Concession
Exporters—Belgian (Tientsin),• E wo chi ch’i yu hsien kung szu
Tel. Ad: Nalex;
5th edn., WesternCodes:
UnionBentley’s,
and ScottsA.B.C. Jardine Engineering Corporation, Ltd.,
The (Incorporated under the Companies
R. Thompson, manager Ordinances
Ewo of Hongkong) —Victoria and
S. J.P. E.Marshall,
Casselle,assist, manager
accountant Jardeng Teleph. 31294; Tel. Ad::
Roads;
R. B. Page, chief engineer R. M. Austin, chairman (Shanghai)
G.G. E.Brown
Birse H. L. Holden J.J. C.F. Owen,
Taylor,signsdo.per pro. do.
J.F. D.V. Calvert H. Hunter G. G. C. Harper, branch manager
L. J.
Cleave R. H. Ordish Millar A. Wright (Mukden)
W. Eadie A. Purmal F. Powell, representative (J. Stone Miss D. A. Williams V. Egger, Co., Ld. Train Lighting,
representative (The etc.) j
International Insurance Office, Inc. son Manufacturing Co., Robin-
Flout
(Fed. Inc., U.S.A.)—60,
Gros; Teleph. 32540; Tel. Rue du Baron
Ad: Intersure E.Milling
J. SchrammMachinery)
J B. Kandaooroff
J. C. H. Chung, manager C.Mrs.P. C.Simoes
P. Simoes| M. H. Feeney
Invicta Casing Co.—110,
manager Poppe Road Compradore Office
T. Petersen,
J. Hecht Yu Yoh Pei I| S.Y. J.D.Shen(Mukden]
Wong
Jarno
Irwtn, Brown & Grice, Drs., Medical Skins and Furs, Exporters Practitioners — 140, Victoria Road; Produce—38, Taku Road; P.O.ofBoxChin?:
12 J
Teleph. 31095; Tel. Ad: Irwin Tel. Ad: Ranjo
TIENTSIN 633
fll tu E wo Mi m ® m m m
Jardine, Kai lan kuang wu tsung chu
(British C. Wlathesor.
of C.), Victoria&Road;
Co., Telephs.
Ltd.—
Kailan Mining Administration, The—
1294, 1296 and 2918 (with Switches to Head Office:
ailJ.Departments);
C. Taylor, agent Tel. Ad: Jardine 31018, 31093, Meadows
31551, 32387Road;andTelephs.
32487,
G. K. Chatham, accountant Northern Sales’ Agency: Head Office
Miss E. Foulsen, stenographer (Meadows Rd.) 32666, Accountant
Hotung Yard Sales’ Office 32749, Hsiku 32746,
Shipping Yard Sales’ Office 51094,
Sales’ Office 60058, Asahi Road Sales’ Hopei Yard
K. deC.Longmire j A. E. B. Lamble Office 20470; Tel. Ad: Maishan; Codes:
R.K. G.M. Boyd | W.D.Fiddes-Wilson
Fetterly (on behalf of C.P.R.) Private, Bentley’s, Al, A.B.C, 5th edn.,
Imports Liefcer’s, Scotts, Western Union
P. S. Jameson | J. E. Smith General
Yao Managers
Hua of the Glass Co., Ld.
Mechanicial
Insurance
E. A. Jenkinson Li Tsung-tung, director-general
Exports
J.Cockin W. Lamb T.P. L.C. Chao
Young,Chunta,
c.b.e., assist,
generaldo.manager
L. J. Lacey B. W. Bloomberg E. J. Nathan, deputy to the do.
J.H. C.Catherell
Manley A.J. C.Squires P.ChaoD, MacFeat, business manager
A. R. Ross Mill ward
M. H. Markarian Fang Yuan Tung LiI Y. T. Lou
Agencies C. P. Liu I C. C. Lowe
Indo-China Steam Navigation Co., Ld. Accounts
H. Department
Peninsular and Oriental S. N. Co.
Canadian Pacific Steamships, Ld. F. L. Evans, assist, do.accountant
H. Reed, chief
“ Glen ” Line J.ChanAllanShu-jen I K.H. T.Li Mao
Tzu Kuang
“Shire
Ellerman” Line & Bucknall S.S. Co., Ld. C. A.L. Enright
Doo |I Mrs. K.E. McIntyre
The British and Chinese Corpn., Ld. J. Y. C. Tung
Chinese Central Railways, Ld. T. J. Graham | H. K. Yuan
The Mercantile Bank of India, Ld. Central Registry Department
Taku Pilot Co. (treasurers) G.Miss H. A.E.Snow
M. Binks [Mrs. J. S. Jones
Canton Insurance Office,
Hongkong Fire Insce. Co , Ld. (Fire)Ld. (Marine) MissM.ChristmasIC. H Lowe
Alliance Assce. Co., Ld. (Fire & Motor) C. J. Creighton MissK.Macartney
Nobel’s Explosives Co , Ld. Miss S. M. Drake ! M. Rumjahn
Bom bay B u rmah Trad i ng Corporation, Brockman|0. Rumjahn
Ld., Bangkok General Department
Ewo Cotton Mills, Ld. F. W. G. North | H. M. Snow
Java
Siemens Sea Chinaand Fire Insurance Road;
Building, Co.— Purchase
R. H. Welch and Property Department
I M. H. Jungs
Teleph. 624 (South); Tel. A.d:Taku
Sluytersco ManchurianC. K. Crookshank | A. H: Naick
Agency—Mukden
J. I.vanPolliz
Senden, manager H. H. Faulker, agent
Sales Department
A.T.Haywood (coal)
Jee,Petain
S. Howard, Archi tect —100, Rue Black( ceramics)
D. Christopherson (glass)
Jess & Co.,Road; Importers andJesco
Exporter's—2/4, G. C. F. Whitaker
Council Tel. Ad: Transportation
W. Mucks, signs per pro. W. Pryor Department | Y. K. Chow
n$ Yu way Tientsin Local Agencystorekeeper
A. P. McLoughlin,
Juvet Yap, assist,commercial
engineer assist.
99, Rue Takou; Tel. Ad: Juvet;
Codes: A.B.C. 4th, 5th and 6th edns. Northern Sales’ Agency—Tientsin
Bentley’s G.
J.A. Juvet
Juvet (Shanghai) C.A.K.W.McDonald,
Fisk, agents
Wang, do.yard supt.
P. J. Oreglia, assistant T. Y. Wen
22*
634 TIENTSIN
P.P. L.0. Chang I H. S. Wang Accounts Department
Moo Miss J. Elrod H. Clark, first accountant (Mines)
P. J. Hsu I Miss L. Milstein L. H. Peachey, 2nd do. do.
Peping Sales’ Agency—Peping Tongshan Colliery
S.H. A.W.Smith (on leave)
Howell, agents D. Conings, viewer-in-charge
T. S. Wei, do. J.J. Liebreich,
Hubert, assist,do.viewer (on leave)
Engineer-in-chief’s Dept.—Tongshan A. Adant, chief of do.
F. Simon, workshops
A L.Docquier,
Valentin,engineer-in-chief
assist, do. Y. C. Woo, Kou flsien and Y. L.
C.M. P.Derwiduee,
Huang, do.minesdo.inspector (M.C.K.) Hsieh, assist, viewers
R. A. Roboostoff, veterinary surgeon
P. Smith
A. Travers-!J engineer-in-chief
secretary to Linsi Colliery
M. Armstrong, assist. do. F. L.Dengis, engineer-in-charge
Batail le,assist, engineer-in-charge
M. S.Han
Chen,Chen,
Liuin-chief’s Chinesedeputy do.(engineer- S.R. C.Beetlestone,
Huang, resident do.
office) engineer
J. Berkans, assist, storekeeper
Educational Department L.ChuLefevre, chief electrician
Chung Chieh, electrical engr.
L. Tsui
K. Wang,Tsungdirector
Feng, ofhead education
of dept. F. Anseau, chief of workshops
(M.C.Kow) A.K. Neybuch,
T. Chao, assist, ch.do.of workshops
T. C. Tong, secy, to dir. of education M. Rion, foreman
Stores Department
H. T. Cox, chief storekeeper F. Browet, viewer of workshops
M. Dutoff, stores assist. L. Cossart, J. Thonet, Wang Tao-to
Laboratory and Cho Shoa Kong,assist, viewers
Dr. K. C. Lu, chemist S. M. Chekanoff, veterinary surgeon
Medical Service Machiakow Colliery
Dr. f.r.c.s.,
J. B. G.L.R.C.P.
Muir, m.b., S. E.T. Y.Chang, engineer-in-charge
(Eng.),b.s.med.
(London
officer H. M. Shen,
Chang,assist,
mech. do.
electr. engr.
Dr.assist,
S. A.medical
Burn,officer
m.r.c.s., l.r.c.p., C.C. H.C. Huang, viewer
Dr. C. Kaisin, docteur en medecine, Li Liu, S.Liang
Ping Y. Chao,
and H.KauK. Shao
Yeh,
chirurgie et accouchements,
ical officer (C.K.C. and L.S.) med- Tseng, assist, viewers
Dr.(H’kong.),
S. C.assist,Cliia, m.b.,officerb.ch. Chaokochwang
J. P.Gerard,
Colliery
Dr.assist,
C. H.medical
medical
Ma, officer
m.d. (Linsi)
(Tubingen), Walravens,engineer-in-charge
assist, do.
J. Leclercq, viewer
Dr. Y. C. Ma, pharmacist and L.J. Marsillon,
J. Collard,P. J.Y.electrician
chief R. Conings, A
Dr.radiologist
A. H. K. Wang, m.d. (P.U.M.C.), J.Duquenne,
B. Vassaux andLi,LiuL. Hsing
ReconnuYa
assist, medical officer
Dr. T. J. Hua, m.b., b.s. (H’kong.), assist, viewers
G.
T. Y.P. Liang,
Solodchin, veterinary surgeon
Dr.assist,
H. J.medical officerb.s. (Mukden),
Chao, m.b., clerk-in-ch. (accounts)
assist. med.officer(Chaokochwang)
Miss M. Hunt, matron (Senior Staff Tangchiachwang Colliery
Hospital) F. Huge, engineer in-charge
Miss
Staff
L. M. Gunn, assist, nurse (Senior
Hospital) J.L. Stranen,
Poels, chiefviewer
electrician
Mrs. M. Tatham, matron (General A. Desplat, Chao Chen Yuan and
Hospital) Ni Tung Tsai, assist, viewers
Brickworks Chinwangtao
C. C.Yi,Chang, engineer (Tongshan) W.A.B.O.Chilton, acting
F.D.Cobley, agentengineer
assist,
Sun M. H. Hu, assist, do. do. (Machiakow)
( do. ) Dr. D. Muir, medical officer
Sales and Traffic Capt. W. marine
J. Donohue
supt. (comdr. R.D.,
A. Carter, headDepartment
of dept. r.n.r.),
P. H. Tsao, asst. (Linsi Weighbridg e) A. Hatton, yard foreman assis
H. F. Marsh, A. V. Kemball,
TIENTSIN 635
A. Lemoing, wharfmaster Kazanjian Bros., Exporters of Eastern
G. Simmons, first accountant Rugs and Carpets—252-255, Taku Road
George
Weng KoHuang,
Chai,second
generaldo.assist, to Keen & Co., Aerated Water Manufacturers
agentYueh,
Henry and engineer
assist, secretary —Head Office: 236, Victoria Road;
Teleph. 32793; proprietor
Tel. Ad: Dispensary
Chu Chieh-san, shipping
Lee Nai-kwan, mechanicalclerkengr. A. E. Keen,
Edmund J. Liu,
Chow Liang-sheng, comml. clerk Keim, do. Adolf, Import and Export—70,
Teng Tsan-nsi, assist, engineer Ermanno Carlotto, Italian Concession
Wang Chen-ying, stockkeeper
Tongku Kanpo shih
G.T.H.H.Fawcett,
Huang, agent
assist, agent Kent & Mounsey—2, Victoria Terrace;
Hsinho K.M.A. Farm Teleph.
P. H. B.1283; Tel.m.c.,
Kent, Ad: barrister-at-law
Maenad
L. A. Melchior, farm supt. L. H. Kent, barrister-at-law
Shanghai—Tel. Ad: Kaiping
C.W. C.E.Langhorne, agent Kiessling & Bader, Confectioners, Bakers
K. F.AllenChang | A.C. A.C. Godby
Howard and
StreetPurveyors—34, Woodrow Wilson
B.H. E.F. Caulton | Mrs. A. I. McOwan
Healy, wharf supt. (Pootung) Kinkai Yusen Kaisha—French Bund;
O.Kail S. anLieuSales
andAgency
P. W. P. Sinnott, Tel. Ad: Yusen
Kaplan & Varshavsky, Wool, Hides, Furs Kistenmacher & Co., G.M.B.H., Importers
and Skins—73, Consular Road; Teleph. andW.Exporters—15, Schroeder
Via Conte Gallina
33409; Tel. Ad: Kapva K. Ludwig
7% H it Hsin chang yung Kleemann & Co., Otto, Import and Ex-
Kapoostin Sort Merchants—Teleph. 30527; Tel. Ad:
Exporters &andCo.,Builders—10,
Adrian, Importers,
Wogack 'leemann
O. Kleemann
Road, ex Russian Concession; Tel. Ad:
Kapoostin
Kobayashi & Co., Importers and Expor-
Karagheusian, ters—30, Asahi Road; Tel. Ad: Hat
for Overseas, American Corporation
A. & M., Woollen Yarn
Manufacturers, Carpet Exporters—135- & m m Heng chang
149, Ad:
Tel. Rue Amkarseas
Pasteur; Teleph. 1496 (South); Kobilnitzky, David, Dealer in Furs,
V.H.Nazarian, manager Skins and Wool—102, Rue Pa,steur; Tel.
A. C.Shabas
Veiling I W. Rosenstein Ad:
Paotow, Kobilnitzky.
Kweihwating,Branches:
Taying, Kalgan,
Hailar,
M. Papasian
S.T. Calligan |
| T. E.
Miss Boycott
C. Norman and New York
K. Wang, compradore D. Kobilnitzky
Tilis, accountantI Tairoff (Taying)
I. Woichansky
Karatzas Bros. & Co., Confectioners and I. M. Zenkoff | K. Wang
Bakers—48, Rue du France Kodak Shop, The, Photographic Studio;
■Karatzas Bros. & Co., Importers and Road Eastman’s Photo Supplies—111, Victoria
Manufacturers
—26, Rue du Baron Gros of Egyptian Cigarettes R. Gartner, photographer & mgr.
m ait Kai chi Kow Hung Lumber Co., Ltd., Export and
Katz & Co., Martin, Importers and Import Bund Lumber Merchants—9, Italian
Exporters—37,
Martkatz Rue Amiraute; Tel. Ad:
Martin Katz Kramer,
—3, Avon M., Road
Fur, Skin and Wool Broker
€36 TIENTSIN
Kuang Hu a Press, Ltd., Stationers, Levy M. (Successor to Sennet Freres),
Printers and Lithographers—125, Taku Jeweller Road
and Watchmaker—197, Victoria
Road
I. M. Loo, acting manager
^1 Ping ho
Kungchi Import Co., General Importers Liddell, Bros. & Co., Ltd., Commission
and Commission Merchants—118,
Dillon; Tel. Ad: Kungchi Rue Merchants, Wool, Hide, Skins and Gen-
Chu Chien Kuei eral
Hydraulic Produce
PressBrokers and Inspectors,
Packers—50, Taku Road
and
2165 2,and Bruce
1078Road; Telephs. South
(Compradore); Tel. 1059,
Ad:
Kwan Chu Engineers—11, Rue du Marechal Foch Offices atHead HankowOffice:
andShanghai.
Tientsin Branch
P. W. O. Liddell, mang.-dir. (S’hai.)
Kwan.. Fat Yuen—52, Rue de Takou G.W. Harris-Purcell, director
do. pro. do.
Kwang Hwa Co., Furniture Makers—2-4, H.M.F. Howell,
Baker, signs per
Rue de Marechal Foch Lionel
C.M. W. L. Way G.Mrs.Boormeister
F. Smith V. Taylor
A. Hintze E. W. Hale
Kwang Ming Aerated Water Co., Ltd. Agencies R. W. Fraser Miss Hopkins
—21, Rue du Marechal Foch YangtszeTraders’
Insurance Association, Ld.
British Insurance Co., Ld.
La Librairie Francaise (See Societe National
General Union Society,
Electric Co. of Ld. Ld.
China,
Francaise de Librairie et d’Edition) Mather & Platt (Grinnell Sprinklers)
^ Kung yee kung see
LaLand
Mutuelle, Importers, Underwriters, Liggett & Myers Tobacco Co. (China),
and Estate Agents—78, Rue de Ltd.,
Selling
Cigarette Manufacturers and
Agents for Tobacco
France;
Mutuelle Teleph. 33702 (South); Tel. Ad: Corporation (China)—128, Rue duProducts-
Chay-
J. P. Ferrer, manager and proprietor lard; R. Teleph.
J. White 30674; P.O. Box 46
P.J. Ferrer,
H. Ferrer,
jr. signs per pro. F. T. Spangler
Wm. J. Sterquelle | C. L. Stubbe
Lao Kiu Chwang & Co., Dealers in Silks Lincheng Mines—Lincheng, via Peping-
and Drapery—Asahi Road, Japanese Hankow Railway, Lincheng(Chihli); Tel.
Concession Ad:Y. Chilinchen. Head Office:andPeping
Leconte Co., Manufacturers of Perfume— F. K. Kwong,technical
Lefever, co-managermanager engineer
10, Recreation Road Chinese Associated Trading Co., Ltd.,
C. T. Chen, director agents (Seymour Road)
Lee Tsen< ; Co., Exporters, Importers LooCo.,Feng Cotton Spinning & Weaving
Ltd.—1, Jen Ki Li
and Commission Agents; Dealers in
Strawbraids and Fur
port Road; Tel. Ad: HengkaiSkins—30, Daven-
Li Shen, manager % & £ Lu nan hung se
Loup
Louis Freres, S. A., Real Estate—Rue St-
Fa kuo tien teng fang B. Loup, managing director
L’Energie
du Marechal Electrique de Tientsin—Rue
Foch (French Concession); £(fi fa:- IC. ^lj
Teleph. 2840; Tel. Ad: Bourgery Lo U hung che’ng sze
C.A.Bourgery, administrateur
Donny-Bliss, deldgue Loup & Young, Architects and Engineers
sous-directeur
J. M. Lotode, chef d’usine —106, Rue de Paris, French Concession;
P.Kono,
Fleuriet, Tel.A. Ad:LoupLouplee
servicesecretaire
exterieur E. C. Young | N. Chr. Jorgensen.
TIENTSIN 637
{£ Jr£ jffa/t tso tsze Mackie, Alex., Manufacturer of Writing
Lowe, Binghamand& Matthews,
Accountants Chartered Inks—103, Rue de France; P.O. Box 16
Auditors—Hongkong
and Shanghai Bank Building; Tel. Ad:
Explanate $
F. N. Matthews, f.c.a. (Shanghai) Malkassian, Simon, General Export and
E.A. F.H. Hardman, c.A.
Ballard,c.A.f.c.a. (London) Teleph. 33402; Rue
Import — 8, Tel. Henri Bourgeois;
Ad: Malkassian;
J. Fleming, (Hongkong) Codes:
Bentley’s A.B.C. 4th and 5th edns. and
A.W. Ritchie,
E. Atwell,c.A.c.A. do.
A. J. Bell, a.c.a. Manchurian Fur Trading Corporation,
Exporters of Raw and Dressed Chinese
Lukashik & Sons, First Mail Order Seed Furs—82, Taku Road
House in China Garden,
Lawn Seeds, Selected Dutch Flower Flower and
Bulbs,Road, Fertiliser, Insecticides—6, Wu- KoTa
chang Ex-German Concession; Tel. Mansouk
Export
& Co., J., General Import and
Merchants—111,
Ad: Lukashik; Code: Bentley’s
5th. Sub-Branches: Harbin and Muk- Telephs.
A.B.C. 33323 (Office) RueandPasteur;
33314
denI. T. Lukashik, manager (Residence);
J. Mansouk,Tel.managerAd: Mansouk
E. I. Lukashik, assistant
Agents for Pepimj and Tsinan ffl II Sung Li
E. Lee’s General Store Manufacturers Life Insurance Co.—
70,J.Rue Dillon;
Tibesart,Teleph.
A.Manchuria 2778 for
manager (South)
Chihli,
Mai pien and Shantung
McBain, George, Importers and McBain
Agents R.MissA.R.C.Alperovitch
Cooke | E. Hendel
—Liddell’s Building; Tel. Ad:
C. Cheung
T. Hall, Fook manager
Tong, compradore 1 shin
® ^ 9
Marzoli Warehousing and —Exporters;
and Storing 11, Via
Ma lee tun kung
McDonnell Gorman chien Engineering
chu hung sze Torino; Teleph. 119 (E.O.); Tel. Ad:
Projects, Engineering and General Madeo
Contracting —29, Consular Rd.; Telephs.
31065 and 32485 (S.O.); Tel. Ad: Macdon MASOSiIC
R. T. McDonnell, partner Coronation Lodge,W.2931 E.C.
E.N. N.A. Gorman,
Malin do. Secretary—P. G. Clark
H. F. Wooster, mgr. (Mukden Office) Northern
W. F. Assessorow 2931, E.C. Crown Chapter R.A.,
Loong mow M. E. Z.—T.
H.-H. A. Boycott
W. Welti
Mackenzie «f e Co., Ltd., Hydraulic Press J.—G. A. Baldwin
Treas.—W. T. Greenland
Packers
136-138, and Commission
Taku Road Merchants— S. E.—W. S. Sims
F.W. W.A. Poate,
Argent, mang. director
director (S’hai.)
do. Perfect Ashlar Lodge of Instruction
M. Boniface, do. do. (Under Warrant of the Union Lodge
L. F.R.S.Rees, managerI P. W. Jones No. 1951 E.C.)—Masonic Temple
Turner Treasurer—E. B. Green
H. Wright | J. Stenhouse Secretary—C. H. Hutchings
H.
Mrs. F. Newton
G. M. B. |
ThomasC. W. T. Lewis
Agency Tientsin Lodge of Mark Master
Northern Assur. Co., Ld., Fire and Life Masons, No. 704 E.C.—Race Course
Road
638 TIENTSIN
Union Lodge, No. 1951, E.C. Emil Busch A.G., Rathenow, Optical
W. M.—A. G. Foox Works & Guenther, Rathenow,
S. W.—L. C. Hawkins Nitsche
J.Secretary—C.
W.—P. H. McIntyre
H. Hutchings Opticle
Avenarius Works
Treasurer—H. W. Welti bolineum”& Co., R. Stuttgart, “ Car-
Chemische Fabrik Von Heyden, A.G.,
Masuda & Co., Ltd., Importers and Ex- Radebeul-Dresden
Ferd. Muelhens, Clogne o/Rh. Eau de
ports—42, Matsushima Itoad CologneFrutal
4711 and Perfumeries
Polak’s Works, Amersfoort,
Masurow Co., Import-Export—70, Rue de Holland. Essences & Essential Oil
Pasteur Deutsche Spiegelglas
Gruenenplan, A.G., Freden,
Brillenglaeser, Blanks,
S. Uyeda, manager Uhrenglaeser
Materiel
TechnicalTechnique, Exporters ofBuilding,
Materials—Liddell French Mere & Co., R., Exporters—8, Rue Henri
Taku Road Bourgeois; Tel. Ad: Merzco
Commendent
L. J. Moors G. Mace, director H Sh’ih ch’ang
Mei-Hwa Fur Trading Corporation, Meyer portand
& Co., Eduard, Export and Im-
Merchants—Harbin
Dealer in Furs and Skins—39, Rue 352
du Consulat; Teleph.Head
1722 Office:
(South); New
Tel. Codes.- A.B.C.354 (E.O.); Tel. Road; Telephs.
Ad: Coriolan;
Ad: Meihwafur. Lieber’s, etc. 5th and 6th, Bentley’s,
York. Branches: Harbin, Mukden and Ed. Meyer-Glitza, partner
Kalgan. Agencies all over China F. Macke, do. (leave)
Moses Todrin, vice-president H.M.Petersen, do.J. Tischbein
Leo Todrin,
A. Todrin, signs per
do. pro. Stehr |
A.L. F.Baeff
Souza, accountant F. Schmidt Miss E. Mass
Mrs. M. Rumpf | R. Roll
Kiu Kee Fur Co.
T. K. Wang, compradore
Shift, cftang yee lee yu ftsien hung zse
*1^f Hi Mei tsui shih Meyer-Illies, G.m.b.H., Engineers and
Melchers & Co.—8, Petrograd
Russian Concession); Tel. Ad: Road (ex Con.; Teleph. 40329; Tel.Rd.,
Melcorp,
Contractors—Harbin ex Russian
Ad: Meyerilies.
Melcherco Branch Taiyuanfu and TsingtaoMukden,
Offices: Peping,
(Shipping) (Import) and Nordlloyd Tsinan, H.Paul
G. v.Behn
Kirschbaum,
A.K. Korff (Bremen)
Lindemann do. | manager
Kl. Kuether
A.Dr. Widmann
A. Korff, jr.(Shanghai)
do.
C.O. G.Trefurt
Melchers (Hongkong) 10 & 35 tll8i
(Hankow) “Miag” Muehlenbau undIndustrie A.G.
H. Borne, manager —27,
(South);Tungchow Road; Teleph. 2608
W. Guenther-Stirn, signs per pro.
G.E. Bogdanoff Mosse andTel.CarloAd:witzMuehlenbau; Codes:
Knuepfel I C. Rossow C. Trube, m.e.
C.H. Leopoldt
Meinert I H. Thiele
H. Theuerkauf Michaelian & Kohlberg, Inc. (of New
F. M. E. Mueller- I Miss I. Kurzer York),
KorostovetzCarpets
Road Manufacturers —18,
Kaiser Miss Y.
H. Meuser | Zanensky
Agents for m m rm
Norddeutscher Lloyd, Bremen Michels,
WoodrowAug., WilsonImport
Street; Merchant—38,
Teleph. 30144
Holland Assurance Society, Ld. (1841)
N./V. A. Wulfing & Co.’s Chemische (South); Tel. Ad: Elee
Produkten H. Michels, manager
TIENTSIN 639
MILITARY J. I.Kanai, manager
Morioka, assist, manager
U.S. of America C. Moriya, do.
Headquarters U.S. Army Forces
in Gliinn. Mongolian Central Co-operative, The,
Commanding—Col.
15th Infantry James ■D.%- Taylor, Importers of: Household Articles, Manu-
Executive Officer—Lieut. factured Goods, etc.;
Col. Joseph Raw Goods, Furs, Wool Cattle, Horses, Exporters of:
M. Cummins, 15th Infantry Butter; Exclusive Right for Export
Judge Advocate
Dinsmore, j.a.g.d. — Major John P. from Mongolia of Casings—87, Rue
Quartermasters—Lieut. Col. Henry R. cencop. Dillon; Teleph. 30749; Tel. Ad: Mon-
Casey and Capt. H. S. Evans Durekchivan, Branches:
LamaKiahta,
- gegen,Uliassutai,
Tariaty,
Surgeons—Lieut.
Major Samuel McP. Col.Browne,
Edgar Major
King, Vankuren, Hathil, Benevenhit, Sain-
Henry K. B. Hufford, Capt. Ralph Nain Mishik-Gun, Kalgan and Tientsin
E. Curti, Capt. Walter D. Love, n.c., E. E. Bickoff, manager
M. T. Golovashenko
and Capt. Herbert K. Moore, v.c.
Intelligence and Language Officer—, Mongolian
Capt. Woodrow W. Woodbridge, f.a. Merchants—8, Produce Co., Road; Fur andTeleph.
Wool
Finance
McLarren, Officer—Capt.
f.d. Edmund W. 31809; Tel. Ad:Bruce Mongprodco; Codes:
Engineer
E. Walsh,Officer—First
c.e. Lieut. Orville Bentley’s,
G.
Acme and Private
Misky (New York)
15th Infantry O.S.Yanowitch
Gotlib | F. Dobisoff
Commanding—Col. James D. Taylor J.M.Cherniavsky (Harbin)
Executive
Joseph M. Officer
Cummins— Lieut. Colonel Titoff (Hailar)
Adjutant—Capt. Allan J. Kennedy A. Yanowitch (Mukden)
Majors—Wm.
A. Doe H. Jones, jr., and Jens
Captains—Robert B. Whitcomb,
Moore, Grover M Mutehle
B.A. Egger, John C. Geo. Moutrie
turers, & Co., Ltd Victoria
etc.—107-109, , Piano RoadManufac-
Davis, Frank J. Pearson, George H.J.F.D.Greenfield, manager
L. Ramsey, John S. Schwab, Arthur Gordon, tuner
S.J. Champeny, John M.
Cohee, Chester B. Harvey, Ora
Willingham, Mrs. E. M. Noud
Samuel
Robertson, L. Buracker,
Joseph A. Sterling
Nichols, C.
Hu- Moyler,
bert W. Keith, & j oel De W. Pomerene Dressmakers, Powell & Co., General Store;
First Lieuts.—Charles W. Pence, Ro- hold Milliners,
Requisites, General House-
Perfumeries — 193,
bert C. Sanders, George H. Molony, Victoria Road; Teleph. 32082 (South);
Eggleston W. Peach, Clifford
Smith, Reuben E. Jenkins, Whitfield A. Tel. Ad: Moyel
P. Shepard,R. Thomas S.H.
Mrs.Powell . | Miss Volchenck
Thomas Howard,H.Samuel
Christian,J.
Pe
S. H. Powell
Adams, George Honnen, Cranford C.
B.H.Warden, £ K Moyler
EmanuelPhilipR.Dwyer,Emmett
and Haydon L. Boatner A.Miss
D. Moyler
Schumacher
Second
SamuelLieuts.
S. Lamb—andRalph
HamerA. P.Koch,
Ford
Moyroux, V., General Import, Insurance
Miller, Thomas N., Consulting Mining and Forwarding Agents—41-43, Rue de
France; Teleph. 31385 (South); Tel. Ad:
Engineer—55, Victoria Road Moyroux
^ San ching V. Moyroux
Mitsui Bussand
an Kaisha, J.J. Laplace,
Masson signs per pro.
Importers Exporters,Ltd., General
Shipowners
and Shipbuilders, Shipping and Insur-
ance Agents—1,
Japanese Concession; Yamaguchi
Tel. Al, Road, Mulford Co., H. K. (Philadelphia),
Ad:Bentley’s
Mitsui;
Codes: A.B.C. 5th edn. and Chemists—66, Rue de France
Mustard & Co., agents
640 TIENTSIN
Pei kiang pouo on yuan Nippon Dempo News Agency—Matsu-
Musee Hoangho Paxho H. H. P. H. shima Road, Japanese Concession; Tel.
(Musee Laboratoire d’Histoire Naturel- Ad:R. Nihondempo Yamanchi, director
le)—Eace-course
(South) Road; Teleph. 2792 S. Itoh, editor
E. Licent, s.jm director iitt #:$**«* B
H.paleontologist
Teilhard de Chardin, s.J.,
Nippon
(Japan Cotton MenkwaTrading Kabushiki
Co., Ld.), Kaisha
Cotton,
m ^ ^ Cotton Yarn and Cotton Piece Goods—
Mustard & Co., General Rue
Importers and Concession; Telephs. 134, 135, 481French
163, Quai de Auguste Boppe,
Commission
Teleph. 1783
Agents—66, de France; 482; Tel. Ad: Menkwa or Nihonmenkaand
E. Baron
Esser, P.manager
D. Hoyningen-Huene Norddeutscher Lloyd, Bremen — Tel.
Dr. L. K. Sung Ad: Nordlloyd
Melchers
F. M. E.«feMueller-Kaiser
Co., agents
Nan zing yen liao tsang w & m~m it m
National Aniline & Chemical Co.,
U.S.A. (New York), Indigo and Aniline NorthHuaChina Pei Tien Ying Rung Sze
Amusement Co.—Head
Dyes—57,
Ad: Rue Henri Bourgeois; Tel. Office: Empire Theatre;
Nacotinsin Tel. Ad: Theatre.
George O. Richardson, manager Branch Office:
Peping; Tel. Ad: Chenkwang Chenkwang Theatre,
M. Y. Lo, managing director
3 a a, * ssi *
Ying jui lien ju hung szu Y.C. K.C. Kwang,
Chung, manager
do. (Peping)
Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk C. S.Tcheng,
H. Cheng,treasurer
assist, manager
Co., Milk and Milk Products,
Food and Lactogen, Cocoa, Chocolate Nestle T. Chao, secretary
and T.F. S.Chao, manager (Empire
(Palace Theatre)
Tel. Confectionery—60,
Ad: Nestanglo Rue de France; T. A. Chen,
Ou, do. Theatre)
do.(KwangMingCinema)
W. A. Stephens, manager, North H. S. Chen, do. (Pavilion Theatre)
China (Shanghai)
I. S. Yuen, local manager P.H. S.C. Tao, do.(ChenKwangTheatre)
Sole Representatives fw China Li, do. (Central Theatre)
Huntley & Palmers, Biscuits Managers of
Empire
Palace Theatre—Teleph. 31842(H.O.)
(S.O.)
New Oriental Pharmacy, Chemists and KwangTheatre—Teleph.
Ming Cinema—Teleph. 21121 33500
Druggists—281, Victoria Road; Tel. Ad: (S.O.)
Nop Pavilion Theatre—Teleph.
Chen Kwang Theatre—Teleph. 3221 79 (E.O.)
M. S. Chow, manager (E.O.) Theatre—Teleph. 2263 (S.O.)
Nichols Super Yarn and Carpets Inc., Central
Woollen Yarn Spinners and Carpet ft P +
Manufacturers—104, Taku and
W. A. B. Nichols, presidt. Roadgen. mgr.
Wm. Taylor, mill supt. North
BundChina Advertising Co.—1, British
J. Twyford & Co., general managers
n & m x Wen teh hung sze w & # ft
Nielsen & Winther, Ltd. (Copenhagen) Pei Yang Shang Wu Rung Si
(Established
Machine Tools, 1867), Manufacturers
Hydraulic Press of
Plants,
Mint North China
An Che, near TungCo.,FuInc.—2,
Commercial
“Niwi”andLathes,RailwayCrude
Shop Oil
Machinery,
Motor Hwa
Bridge; Teleph. 40515; Tel. Ad:
Chiao
“ Niwi ” 40055;
Teleph. — 8, Via Tel. Ermanno
Ad: Niewin.Carlotto;
Offices Emsfischer
at Shanghai, Hankow and Mukden L. Fischer, president
W. L. Prager, secretary
J. Jessen, b.sc., manager Emil S. Fischer
TIENTSIN 641
“ North China Daily Mail,
trated Evening Paper, “North ChinaThe,” Illus- S. L. Briault, signs per pro.
L. Viola j Mrs. H.G. McKenzie
Sunday Times” (Illustrated Weekly)— I. Weinberg ] D. I. Richards
19, Hue de France;
Tel. Ad: Normail Teleph. 1546 (South);
Thos. G.Eldridge,
Fisher, proprietor Odeon China Co., Ltd., Gramophones
J.H. H.Landau editor and mgr. andF. Records—20,
H. Boss, agentRue du 14 Juillet
North
Verdun,China FrenchFurCon.;Co.—18, Rue de Office
Tel. Ad: Greiss
Appliance—43, Victoria Road
E. Lezerovitch
Y. Greiss
M. Altshuler Okura & Co. (Trading), Ltd., Import and
Export Merchants—Japanese Bund;
T{jf Ao lung Tel.T. Ad:
Nagai, Okura or Okuragumi
manager
North China Jewelry Magasin — 295,
Victoria Road; Tel. Ad: Eilers JOl Yung shin
n & m Jj' it Olivier Chine—Corner Rue de Takou
Pei fang yu yeh hung szu and Rue de Verdun; Teleph. 1164; Tel.
North China Petroleum Co., Storage Ad:J. Austrasia Gully, manager
and Distribution
Lubricating Oils, ofetc.—1,
Kerosene, Gasoline,
Belgian Bund; M. Sausse, signs per pro.
Teleph. 32435; Tel. Ad: Wharf M. Michaud M. Mauroit
P.A. I.Gossart
Vedniapine J. Calame
R. Samarcq P. Nugue
B. Dolbieff
Hwa pei ming shing pao hwan O’Neill & Skinn, Drs.—238, Victoria
“North China Star,” Daily Newspaper Road; Teleph. 31336; Tel. Ad: Vinca
—(Business)and
78, Rue Pasteur; Telephs.Tel.31162
30830 (Editorial); Ad: Gordon O’Neill,l.r.c.p. (Lond.),M.R.c.s.
Star (Eng.); Residence: 140, Hongkong
Road;J.Teleph.
Skinn,30996
A.C. J.B.Fox, president
Hayman, secy,and
andeditor-in-chief
business mgr. Alfred
Residence:
mb., ch.b. (Edin.);
131, Bruce Road: Teleph.
Albert
Mrs. M. Guptill,
L. E. Osburn, managing editor 30688
Bau Pa-yung, cashierassistant Oppenheimer Casing Co., Sausage Cas-
ings—Feng Lin Tsun, Hotung
^ & m m m * it: H. Nielsen, agent
Pei fang hang yeh chung hung sze Oriental Agency, Inc., Import and Ex-
North
Bund; China Teleph.Steamship
197 (South); Co.—Tel.French
Ad: portCharles
Merchants—54, Rue Piquerez
Peifong Carr, managing director
Mei hua Oriental Luggage Factory —288, Vic-
toria
P. K.Road Pao, manager
North China Trading
Corporation, Engineering & Engineering
and Con-
tractors—182, Woodrow Wilson Street;
Works: Tatung
cession; Tel. Ad: Road,
Meihuaoo ex-German Con- Br m i3 f'J Li yo yao fang
Oriental Pharmacy (S. J. Betines & Co.)
—32w.,
sion; Teleph. Wilson1305Street, German
(S.); Tel. Conces-
Ad: Betinesco
Ocean Accident & Guarantee Corpn., A. A. Orlow, manager
Ltd. (of 2, Canton Road, Shanghai)— Oriental Trading Corporation, Import
187, Victoria
• A.Tipper & Co.,Road;
agents Tel. Ad: British andY. Export—7, Rue G. Deveria
E, Tipper T. Li, manager
642 TIENTSIN
tfc # IS ^ ^ m m mu
Ta pan shang ch'uan hui she Pacific Trading Co., Inc., Import and
Osaka Export Merchants,
30, TakuEngineers
Road; and
Tel. Con-
S.S. Shosen Kaisha (Osaka
Co., Ltd.)—10, Mercantile
French Bund; tractors—
Patraco Ad:
Telephs.30234,30921
2; K.Tel.Kishida,
Ad: Shosen and31308; P.O.Box
naanager Pao Hsing Bros. & Co., Wine and Spirit
S. Kawarai, sub-manager and General Merehants — 36-38, Ching
Accounts Dept. Mei Li, Bristow Road
S. Kubo | N. Moriyama S. S. Chang, manager
Freight Dept.
H. Yahikozawa ^ ^ ^
S.A. Yoshiuye
Nagaye I.O.K.Sakurai
Gono
Ideno
Pathe
OutfitsOrient, Film Exchange,
and Accessories, Motion Cinema
Picture
K. Inagaki T. Ho Stanish Cameras Supply and Laboratory Work,
H. Fukuda Pathe’s Phonographs and Discs—44, Rue
Passenger Dept. de France; Telephs. 1434 and 2329
Y. Kusumi | I. Okubo (South); Tel. Ad: Chinphono
F. H. Catois, manager
Osawa & Co., D., General Importers and M. Josset, cameraman
Exporters
Concession— 11, Asahi Road, Japanese £ M fg Pei er sun
^ f§{ Tie sen Pearson & Co., T., General Merchants—
Otte & Co., Iron Labor de Paris; Teleph. 30410; Tel. Ad:
16, Rue
29,R.Consular Road;andmanager
Otte, general Tel.Steel Ad: Importers-
Cenandro
Miss Y. Zanewsky m m mm &
Liu Tse Kwang, compradore PeiConcession
Piao Coal Mining Co., Ltd.—Italian
Y.K.Yuan, general
S. Chen, manager
assist, do.
Overseas Fur Export Co., Inc., Import- P. A. Lay, secretary
Export
Terrace and Fur Dealers—12, Victoria
D. E. Hramzoff, manager til ^ ft
Pei yang yin sze Tcwan
n & mmm & Peiyang Press, Printers, Bookbinders,
Yung li chih chien kung sze Engravers and Stationers—Head Office:
Pacific AlkaliManufacturers
Co., Ltd. (Yung Lee 19-21, Wusih Road, ex-German Conces-
Soda Co.), of Alkali, sion; Teleph. 31024. Branch
3, Legation Street, East Gate; Teleph. Office:
Soda Products and By-products—Chiu 742 (East)
Ta Building, 1, Rue Fontanier; Teleph.
30129; Tel.general
Ad: Paco. Factory: Tangku
S. Fan, manager U & fS Fu Kun9 Szu
T.T. P.C. Hou
Yu (sales dept.) dept.)
(manufacturing Pekin Syndicate,
Sindacato. Ltd.Adelaide
Head Office: — Tel.House,
Ad:
T.Y. Y.P. Foo
Chen(engineering
(chemical do.
do. )) King
C. C. Li (administration do. ) Head Office in China: No. 1 Flat, H’kong4.
William Street, London, E.C.
andH.Shanghai Bankgeneral
Building,manager
Shanghai
tip, dH Mei sheng T.Porter, c.m.g.,
G. A. Strangman
Pacific Orient Co. (Successors to Cowen, Honan (Jamiesen Mines)
HeinebergCo.), Importers D. Sellers, colliery manager
—105, Taku Road; Teleph.and.33318;
Exporters
Tel. G. Rogers | R. W. Swallow
Managers and Administrators
Ad:J. Berelson
B. Berelson, manager Taokou-Chinghua Railway {seeofChinese
Wm. E. Berelson Government Railways)
TIENTSIN 643
^ ^ Ching Tsin pao Kuan
“Peking Pottinger & Co., Ltd., Importers and
VictoriaandRoad; Tientsin
Telephs.Times,”
1237Daily—33,
(Editor), Exporters,
Terrace;
Merchants —17, Victoria
1239 (Manager); Tel. Ad:
Tientsin Press, Ld., proprietorsPress Codes: Teleph. A.B.C. 30259;
6th edn.,Tel. Ad:Bentley’s,
Wippa;
H. G. W. Woodhead, C.B.E., editor Western Union, Engineering
W. V. Pennell, associate editor
G. A. Morris, reporter R.W. H.I. Pottinger,
Rowlatt, director
do. (absent)
Anne Burnett,proof
F. Tonnochy, do. reader A.H. L.V. Bridge
Bridge, secretary
I.J. G.H. Avramoff, do. manager Prihoda & Co., J., Importers, Exporters
Faulkner, business and Commission Agents—21, Rue de
Pellegrini and Electrical Engineers—3, Via Marco
Polo, Italian Concession; Tel. Ad: Pelcc Rabben & Co., W., Exporters—144, Bristow
Pennell & Co., E., General Commission Road
Agents, Wine and Spirit Merchants—
36, Council Road; Tel. Ad: Pennell m & Li hsing
Pennell & Watts, Wine and Spirit Mer- Racine
Merchants & Cie.,—137,
S. A., Quai
Exportdeand France;
Import
chants, General Commission Agents— Teleph. 2107; Tel. Ad: Racine; Code:
36, Council Road
South; Tel. Ad: Hector East; Teleph. 1183; Bentley’s
A. C. J. Pigenel, signs per pro.
E. Limoges, do.
H B Teh loon9 Rehder, B., Manufacturers’ Representative
Perrin Cooper & Co. (Proprietors: W. R. —89, Rue du 14 Juillet
LoxleyAgents—Consular
sion & Co.), MerchantsRoad; and Commis-
Telephs.
South
Ad:D.Loxley 1085 and 516 (Insurance); Tel. H ^ Yih Chang
O. Russell (Hongkong) Reinsurance Co. “ Rossia ” of Copenha-
J. K. Chatham, signs per pro.
W. H. Chatham —105, Taku Road;Motor
gen, Marine and Teleph. Car33318;
Insurance
Tel.
G. A. Smith | W. G. Dawson Ad:Chandless
Chandlessk Co., Ld., agents
Agencies
Eagle Insurance Co.
World
Ocean Marine General
Accident Guarantee Insce. Co., Ld. ^ Jen teh
New India Assurance Co., Corpn.,
Ld. Ld. Rendall
Rue de
k Co., General Merchants—37,
1’Amiraute; Tel. A.d: Rendall
World Auxiliary Insce. Corpn., Ld. E. S. Rendall, proprietor
Peters & Co., E. C., General Import
Export Merchants—31, Seymour Road; Reuter, and
Tel. Ad: Acorn ImportBrockelmann
Merchants—6-8, Courbet;
Tel.H.Ad: Heyn
Heyn, partner (Hamburg)
Polish-Chinese
Canton Road Trading Co., Ltd.—18a, A. Emanuel, do.
G. J. Yerke A.C. E.Schubert,
Vissering, do. (Canton)
do. (Shanghai)
m a * 1* * *; m R. Heyn,
N. Prodan do.| H. Rothkehl
Hopeh yu wu kwan li chu E. Griiner A. Notzkovski
Post Office—3rd Special Administrative W. Bohlken | M. Prodan
Area (Ex-Russian Concession);
31209 and/or 40025; Tel. Ad: Postos Telephs.
Commissioner—G. n & m m m m
Actg. Co-do. —Tu E.ChiaOsland-Hill
Hua Lo sue tien pao hung sz
Deputy Commissioner (Train Mail Ser- Reuters, Ltd.—181, Victoria Road; Tel.
vice)—Sung Sik
Acting Deputy-Commissioner (Dist. Ad: Reuter
Accountancy)—S. Tomaeff L. D. Dymond, agent
Mrs. (J. K. Smith
644 TIENTSIN
Rice &, Co., W. R.—29, Consular Road ^ & m m Hsing hua hung sze
C. Barreda, manager Schmidt & Co., Importers of Chemicals
ft ^ ft ^ Hen mao
9 and Drugs, Microscopes
Supplies—52, Taku Road; and Scientific
Teleph. 30924;
Ricks & Co. (Fed. Inc. U.S.A.), Automobile Tel.W.Ad: Schmidtco
Schulze, manager
Distributors
Teleph. — 46, Bromley Road; K. Kolb
Branch: 31847;
76, NanTel.ChiAd:
TzeRicks. Peping
H.Wang
Ricks,Tze manager
Liang Serebrennikoff & Co., A. J., Printers and
Stationers—24, Dickinson Road
Robertson - Evans Motors (Fed. Inc. n & m w ® ±
U.S.A.)
Roads — Corner Meadows and Taku
A. F. Evans JShang hai pao hsien hung sze
Shanghai Insurance Office, Fire,
Robertson & Rosier, Exchange and Rue Marine and Casualty Insurance—30,
Share
Telephs.Brokers—11,
1246, 1582, 0779,Consular
2607, 2986Road; L. Courbet;
and Agencies
Tel. Ad:manager
J. K. A. Kleijn, Reliance
2758; Tel. Ad: Bullion Home
H.
L. L.Labille
N. Snow CenturyInsurance
InsuranceCo.Co.,
of New
Ld. York
NetherlandsUnderwriters
Amsterdam Lloyd, Ld. Association
ftnw & mm Nord Deutsche Insurance Co.
Lu bean zeang yang jing hang
Robinson Piano Co., Ltd., Music and 10 & HI Yu feng hung sze
Musical Road;
Victoria Instrument DealersTel.— 177,
Teleph. 31340; Ad: Shantung Silk andMerchants,
Lace Co., Speciality:
Exporters
Pianomaker and Commission
J. R.H. C.Pearson, general manager Strawbraids, Carpets, Rugs,
Cloisonne-wares—Taku Road,Brass and
French
Kennedy | H. G. McKenzie Concession; Tel. Ad: Yufeng
Rocklin T. Lee,Tam,
manager
sub-manager
Rudolff, Salomon, Exporter in Furs and T, T. Chang
Skins—74, Rue Pasteur; P.O. Box 51 Shea Tung Co., Importers,
Rumpf, F. C., Import and Export Com- Manufacturers’ Agents Exporters
— 5, Chung and
mission Agent—1, Via Principe di Udine Hsing Li
H. J. Hsin, manager
Russel, C. L. Fung, assistant
Teleph.Dr. 33734N., m.d—11, Wusih Road; Shefts Bros., Inc., Fur and Skin Mer-
Russian Economic Store & Commercial chants—38, I. B. Shefts,Ruesigns
de France;
per pro. P.O. Box 50
Agency,
Taku RoadImport and Export — 263, Shimizu, S., Export, Import and Commis-
V. G. Shoostoff, proprietor sion Agent—8, Asahi Road, Japanese
Salt Revenue, Changlu District Concession
Inspectorate
Rossi; Tel. Ad: Salt of—39/41, Vis Vicenzo & ffi Hsin min
District
Co- do. Inspector—Tsai
—R. L.Kuo Chi
P. Baude Shingming Trading Co. (China), Ltd.,
The, General Importers and Exporters,
Sandrie & Co., P., Importers and Ex- Railway Taku Rd.;
and Mining Supplies — 50,
Tel. Ad: Shingminco; Codes:
porters—8,
P. SandrieRue Cheviermanager
de Jouy, Bentley’s, Lieber’s, A.B.C. 5th Imp.,
A.B.C.
5-letter 6th
edn.(5-letter),
and PrivateWestern Union
Schell & Co., Export, Import, Commission
and Insurance Agents —5, Pokohiloff Rd. O. A. Sixt, directorsigns per pro.
Erich Schell W.
J. Gosewisch,
Schultze-Pantin
Karl Laverentz H. Scholz | R. Hassfuerther
TIENTSIN 645
Shinshin Yoko, Exporters and Importers Sincere Co. (Tientsin), Ltd., Department
—11, Sakae Road, Japanese Concession Stores — Temporary Office: 45, Avenue
Marechal Foch
H. Uyeno, proprietor Sincere Co., Ltd., general managers
i» « m ? « is
Hsi Men T&u Tien Chi Ch’ang
Siemens China Co.-Siemens Building, Sing ha von fen che cWi hung sz
Taku
Telephs. Road,
30031 corner Canton Road;
and 30032; Ad: Singer Sewing Machine Co.—132, Rue
Motor; Codes: Private, A.B.C. Tel.
6th edn., duFrank
Baron Gros;supervising
Chen, Tel. Ad: Singer
agent at large
Bentley’s
John H.and Mossecommercial manager
D. Rabe, S. T. Feng, chief clerk
H. Hoelzel,
H. Faeschke, electrical engineer
do. Hi 1
'I lit Hsin chung
W. Ritter secretary
P.H. Meyer, (sales dept.) Sino-American Syndicate, Real Estate,
Berger, engineer Financial Agents and Insurance—Head
Miss E. Kessler Office:
Bromley Hsin Chung
Roads, Building,
British Taku and
Concession;
g Ch’an ch’en Telephs. 734 and 335 (S.O.); Tel. Ad: Sams
Siemssen & Co., Importers and Exporters, Sino-British Trading Co.—23, Rue St.
Engineers and Insurance Agents—63, Louis J. A. Mouland, manager
Taku Road; Tel. Ad:(Hamburg)
O. Struckmeyer Siemssen
H. A. Siebs
Dr. O. Carrels do.
do. Sintoon Overseas Trading Co., Ltd.,
W.K..Tannings Importers, Exporters and Engineers—
Tidemann, signs per pro. 7, Rue de France
G.H. Duesing S. Y. Chang, manager
Beck (export department)
K. Wolff do.
do. Skiotis Bros. & Co., General Tobacconists,
Mrs.W.B. vom
Tinker do. dept.) Cigar
Generaland Cigarette Rue
Merchants—49, Importers and
de France;
Dr. Grafen (pharm. Teleph. 1940 (S.O.); Tel. Ad: Skiotis
H. Gerriets (import dept.) Panes D. Skiotis, manager
C. Moeller
Miss (engineering
G. Schrimpf do.dept.) E. N. Paizis
G. Duesing (insurance dept.) Sligh & Co., J., Tailors and Outfitters—
C.M. Lindmuller
Ferber (booking dept.)
do. 132, Victoria Road
G. P. Joost (Taiyuanfu) Social Welfare,
K. Leauen (Mukden)
C. Heller (Tsingtaii) —Via Tripoli Printers and Stationers
T. C. Liu, manager
ij? Hui mao
Silvekberg Marcus,Road;DealerTeleph.
in Furs30157;
and n & m m m it
Skins—8, Bruce
Tel. Ad: Huimao Pie huo ti tsan hung szu
M.Thos.
Silverberg SOCIETE
Belge deANONYME
Tientsin DE(Belgian
LA CONCESSION
Concession
J. Remedies, accountant Land
M. Yoronoff
Liu Shang Chun, compradore Local Board—M. Verhaest, Brussel
Co., Ltd.)—Head Office: G. Rou-
ffart and L. Verbert
Sims & Co., House Furnishers—81, Mea dows
Road; Factory: 31609
Telephs. Race Course Road; H Sheng chang
30548; Tel.Office
Ad: Simco and Factory Societe Anonyme des Anciens Etablise-
ments Arnoult, Engineers, Architects
W. S. Sims, proprietor and Exporters,
Building Contractors,Agents—135,
Importers
Sincere Co. (Perfumery Manufac- and Rue du MarschalInsurance
Foch
turers), Ltd.—Tungmaloo
Y. F. Pan, local representative E. Rouch, manager and architect
Sincere Co., Ltd., general managers R. Lesage, assistant
€46 TIENTSIN
A.F. Maille, accountant
llainteau, engineer South
H
British
^ 3* ft
P. Eglits, assist, do.
J. Devoyode, surveyor Victoria Road;Insurance Co., Ltd.—187,
Tel. Ad: Sunbeam, British
Tipper & Co., agents
A.S.E.L.Tipper
Briault,I signs
Societe Fonciere Franco-Chinoise de
Tientsin (Societe Anonyme)—111, Rue L.I. Weinberg
Viola Mrs.I. per
| D. H. G.pro.McKenzie
Richards
deL.France
Verbert, acting manager Standard Casing Co., Manufacturers of
Hog
Hutung, andPetrograd
Sheep Casings—28,
Road Sin Kai
# W * » 3c W. W. Golokolosoff, sole partner
Tien tsin fa wen t’ou chou kouan
Societe Franoaise de Librairie et Mei Foo
©’Edition, SociYte a responsibilite Standard Oil Co. of New York—8, Quai
limitee au capital de $45,000 (The French de France;
Bookstore, ancienne Librairie Francaise), Tel. Ad: Socony Telephs. 1096 and 775 (South);
Booksellers
69-71, and Publishers, Orientalia— A. G. May, manager
Tel. Ad:Rue de France; Teleph. 30367;
Vetch H. F. Seitz, assist, manager
Refined Oil Division
Henry Vetch, managing director F. F. Vaughan H. C. Reed
P. Jernigan(Peping) Miss Miss P.H.1.Fauske
Newson.
*3 & PJi # M fl IE Sf JH£ A.K. L.T. McCoy
Maitland Mrs. E. Cartmel
Yi shing hsin kee lun chUuan yu hsien hung sze
Societe
TongkouFrancaise de Navigation
(Society a responsabilit(5 de
limitee R. K. Hykes A.(Peping) G. McKerrow
au Capital de Mex. Lubricating Oil Division
ders, Engineers and $100,000),
Founders Shipbuil-
Ship and AccountingE. M. Geibel
and Shipping Division
Ferry-boat Lines,
boats—Tongku Lighters 111,
and Tientsin: andRueTug-
die F. S.M.Reynolds
Henry |1 J.W.W.Storms Anderson
France; Telephs. 31126 A.
22Tongku
& 72 (Tongku); Tel. (Tientsin), and Construction Dept.
Ad: Yishingco, M. Durst
L. Mendelssohn, manager Installations
A.R. S.E. Fraser
Rodger | C. F. Harrs
Societe Francaise
terurbains, des Telephones
Electrical, In-
Telephone, Tele- S. G. H. Ames (Hsinho)
graph and Wireless Engineers and jg Hsieh chi
Contractors—Liddell
Road Building, 50, Taku
Standard
Exporters—32, Trading Co., Road;
Bristow The, General
Teleph.
jp| Long shing 32106; Tel. Ad: Standard
J. A. White wright, manager
Societe M. Battegay & Cie., Import and
Export Merchants—17-21, Rue Dillon; ff $ 5t ft Kwang tao cheng hong
Teleph. 30803; Tel.A.B.C.
Codes:Schofield’s
Bentley’s, Ad: 5thEmbatteco;
and 6th Stanley Co., The, General Importers and
edns., Exporters—Hsiang T’zu Tung, Tientsin
M. Battegay, president City,
cession; and 6, Rue Chevrier, French Con-
O. Joerg,
W. signs per pro.
Bazarsky Ad: 0342;Teleph.Cable Ad:33602 and 54754; Tel.
Yelnats
Stanley P. Smith,
T.P. H.H. Chang,
Lee, managerproprietor
do.
Tien tsin fa kuo hsi kai ya yu hung szu S. C. Hsu (export dept.)
Societe des Dillon;
Huileries de Tientsin—
31133 and Starlight
49-51, Rue Telephs.
33191; Tel. Ad: Mishantnes tiloffRoadAerated Water Co.—4, Poko-
Crystal, Ltd., proprietors
TIENTSIN 647
States Steamship Co.—16, Rue du 14 Tantot, R., Importer and Exporter—66a,
Rue Dillon
Juillet
G. W. Gair-ell, manager
Shiteh |^| j|§ Dah lung
Taranger & Co., E.,RueImport
Merchants—105, Pasteur;andTel.
Export
Ad:
:Steinbeeg & Sons, G. P., Manufacturers, Taranger
Exporters, Importers and Govt. Con-
tractors—Korostovetz
Steinberg Road; Tel. Ad:
ia Chien Chang
.'Stewart-Scott, R., Sworn Measurer — Tavshanjian, Inc., H. S., Exporters and
5, Victoria Terrace tory: 63-65, Soochow Road; and
Carpet Manufacturers—Office Fac-
Teleph.
32147; Tel. Ad: Ashmihr
H. H. Altounian, signs per pro.
•Sun Life Assurance Co. of Canada- K. M. Khanamirian, do.
187, Victoria Road (opposite Gordon K. Mesropian | Win. Kuhn
Hall); Telephs.
Ad: Sunbeam 31310 and 30212; Tel. Te Tai ik Co., General Merchants—128,
Tipper & Co., agents RueHudeShao
Chaylard
Tien, proprietor & gen. mgr.
:Sung Chuan Tien & Co., Automobile Teh Chang Trading Co.—113, Rue Dillon
Dealers—113,
Suchtienoo Rue Dillon; Tel. Ad: Harry Sung, managing director
K. C. Pi, manager Tehporters—105a,
Chee Co., Rue Manufacturers
Pasteur and Ex-
Swedish-Chinese Export and Import Z. S. Tiao, manager
Co., Ltd.—Hongkong & Shanghai Bank
Building, Victoriasigns
F. D. Bisseker, Roadper pro. H 113 4* Chung kuo tien pao chu
Telegraph Administration, Chinese
Taichong Export and Import Co.—124, Government—31, Rue Fontainer
H. Langebaek, superintendent
Taku Road
C. M. Sun, manager Telephone Administration, Chinese
Takahashi Shirt Co. (Successors to Government Concession — Bruce Road, British
Yamatoya Shirt
ing, Victoria Road Co.)—8, K.M.A. Build- P. N. Chung, managing director
± *1
BI S AS IS St A Teh shih ku ho you kung sze
Ta Teu Po ch’tian Kung sze Texas Co., The, Importers of American
Taku Tug and Lighter Co., Ltd., The— Lubricating Petroleum Products (Kerosene, Gasoline,
The Bund; Tel. Ad: Calendar Asphalt, Oils, Paraffine, Building,
etc.—Carlowitz Wax, Roofing
29,
Directors—H. Payne, H. F. Dyott, R. Consular Road;
H. Rowlatt, W. T. L. Way and W. (South Office);
O’Hara Tel. Ad: Texacoand 33439
Telephs 30340
W.A.T.Donnelly,
L. Way, secretary R.F.G.E.McDermott,
Foyn | district manager
G. A. Flynn
assist, secretary B. E. Butland | A. R. A. Boycott
H. Jackson, chief accountant G. T. Chang, district accountant
Talati Bros. & Co., Importers and ^ 11 Heng feng tai
Exporters—Talati Building, 18,
Road; Teleph. 30181; Tel. Ad: Talati Council
S. B. Talati, proprietor Thomas & Co., F., Exporters and Carpet
Darab Dhunjishah Manufacturers—20,
geois; 31235; Rue
Teleph.managing HenriSamoht
Tel.director
Ad: Bour-
Tan Hua Match Co., Ltd.—Head Office: F. Thomas,
Peping G. M. Thomas
H. Moroukian
H. W. Chang, managing director C. C. Ma, compradore
648 TIENTSIN
Thomson & Co., Chartered Accountants
—13, Victoria Terrace; Teleph. 30264; G.H. A.L. Baldwin, engineersecretary
Boaler, assistant
Tel. Ad: Scrutiny;
andR. A.B.C. 5th edn. Codes: Bentley’s J. E. Simmonds, do. engineer
C. B. Fennell, a.c.a. R. H. Martin, do. do.
E. S. Wilkinson, a.c.a. Tientsin Municipal Library
G.
L. T.A. Beddow,
Buyers, a.c.a. Committee—H.
a.c.\.
Leslie Stedman, a.c.a. Miss Leitch, H.Mrs.ReedPatey, (chairman).
C. N..
Joynes, E. J. Cowell, A. L. Newman,.
Tibesart, J. A.—70, Rue Dillon; Teleph. J.andR.treasurer)
Lyness, Mrs. Cowen (seci'etary
32778
Representing
Manufacturers
General Accident, Life Insurance
Fire and Co.Life H
Assurance Corporation Chi an tze lai shui hung sze
New Zealand Insurance Co. Tientsin NativeRueCity WaterTel.Works-
Tien Yu Shun & Co., Ltd., General Co., Citywater
Ltd.—85, Fontainer; Ad:
Importers and Provision Merchants—
261, Victoria Road, British Concession J. Holmberg, engineer-in-chief and
Tientsin Auto Supply Co.—76, Rue du E. secretary (absent) acting engineer-
S. Christiansen,
14 Juillet, French Concession H.in-chief
F. Henningsen, acting secretary
Tientsin Bangesellschaft (Tientsin A.M. H.Hansen,
Ratcliffe, accountant
mechanical, engineer
Building Co., Ltd.)—186, Bristow Road A.W. Viberg, assist. do.
Tientsin Building and Loan Co., Ltd. Cudzilo, chief draughtsman
(Incorporated under Hongkong Ordin- C. H. Ruas, meter inspector
ances)—!,
Secretary Victoria Terrace; Tel. Ad:
R. T. Evans, director mu Tien tsin yin tze huan
R. S. Davis, do. Tientsin Press, Ltd., Printers, Publi-
shers,
sellers, Bookbinders, Stationers, Book-
m it Victoria Photographic
Road; Tel. Ad:Engravers—181,
Press
Tientsin Forwarding Agency, Customs Brokers, Coal Mer- Tientsin Realty Co.—23, Rue St. Louis;
chants,
Commission Insurance,
Agency, Forwarding
and Storage—14,and Teleph. 32654; Tel. Ad: Realty
Italian Bund, Italian Concession; Tel. Raoul Fermus,
J.Rev.FoxPere president
Chas,Corset,
vice-do.
Ad: Italo director
J. H. Lesueur, treasurer
73] S’ AL Li hung hung sze Lulu Ralph, secretary
Tientsin Heating & Sanitary Works>
General Contractors, Heating, Sanitary n & m ik m %
and
kiangElectrical
Rd.; Teleph.Installations—23, Che- Tientsin Sawmill and Case Manufac-
32150; Tel. Ad: Lisske turing Co.—10, Teleph.Italian BundAd:(Banchina
Tientsin Import and Export Co., Im- d’ltalia); 40402; Tel.
C. B.H.A.Chi,Berkovitz,
managerchef engineer
Sawcase
porters and Exporters—73,
Road; Tel. Ad: Tientico ' Consular
Tientsin Lighter Co., Ltd.—Tangku Tientsin
Butterfield & Swire, agents Works, Steel Drum andMeccanica
Ltd. (Officina Engineering
Ita-
liana), Electrical Engineers,
Pumps, Oxy-Acetylene, Electric Machinery,
Weld-
Hsien nung hung szu ing—13,
A.B. Zotti, Via Torino M. & e.e., mang. dir.
Digerini-Nuti,
Tientsin
49,T.Taku Land Investment
Road; Telephs. Co., Ltd.— manager secy, and acct.
O’Gorman, secretary31084 and 32568 L. A. Malarevsky,
M. N. Molchanoff, su.pt. of works
TIENTSIN 649
Tientsin Stkawbraid and Export Co., ^ Ta; In
General Import and Export—2-10, Rue Transcontinental Trading Co., General
Chevrier
F. Leconte, manager Importers, Exporters and Commission
Agents- 133, Rue Dillon; Teleph. 32885;
Tel. Ad: Talu
a a #9 ft &
Shieh ho yan tsao hung szu Tsingtao Cold Storage Co., Ltd., Cold
Tientsin Tobacco Co. (Androutso & Storage, KorostvetzIceRoad; Factory
Tel.andAd:Distributors—
Northcold
Anastasselli,
Cigarette proprietors),
Manufacturers and Egyptian
General T. Hayami, managing director
Tobacconists — 294, Victoria Road;
Teleph. 1026 (S.O.); Tel. Ad : Androutso Tung Hsing Press, Printers & Stationers
A. Androutso (absent) —73, Rue de Takou
C. Anastasseliis j C. Bouhoustos
TwoParts—14,
Stars Trading Co., Bicycles
Via Marchese di and
San
KJ & 3^ -Me'i yieh hung see
Tientsin Trust Co., Inc., Fidelity and Giuliano; Tel. Ad: Stella
A. Lasagna, manager
Surety Bonds and General Trust—15,
Rue de Terrace; Teleph. 33762; Tel. Ad:
Secretary Tai fu hung szu
Twyford
Hongkong), (China), Ltd. and
Sanitary (Incorporated
Heating En-in
m it gineers, Heating (All Systems),
Tien tsin chai chu hung szu protection-Sprinklers,
Tientsin Wharf & Godown Co., Ltd.— Water Supply, Sanitary Installations, Cold and Fire-
Hot
26, Rue
Tel.Directorsde
Ad: Fuchung I’Amiraute; Teleph. 1548; Lighting (All Systems), Vacuum Clean-
—c.m.g.,
P. H.L. B.Stedraan
Kent, Harold ing Installations, Ventilation, Cooking
Porter, and L. (All
Laundry Systems),. Plumbing Fixtures,
Installations—Twyford Build-
H. Kent ings (corner of Rue de Cnaylard and
Thomson & Co., secretaries and gen- Rue de Verdun); Teleph.
eral managers 32476; Tel. Ad:
Fu Chung Corporation, local mgrs., Twyford
J. Twyford Thomas, chairman
Hua lun
H.V.E.,W. M.AMER.
Hart-Baker,SOC.H.a.m.i.s.e.,
& V.E., m.i.h.
M.J.I.E.,&
9 ' managing director
Tipper & Co., Life, Marine and Fire
Insurance Gordon
(opposite Agents—187,Hall);Victoria
Telephs. Road
1310 J.Y. S.C. Jones,
Sien, director
do.
andA. 212; Tel. Ad: British, Sunbeam L.A.H.S.Twyford
Tauber, Thomas,
mech.e., director
m.j.i.e.
E. Tipper B. Kapoostin
S. L. Briault, signs per pro. C. Mention, accountant
-L.J. Viola
M. Moore (Peping)
I Mrs. McKenzie
I.
Agencies Weinberg | D. I. Richards Twyford porters
& Co,, J., Exporters and Im-
and(corner
Engineers—113, Rue de
Sun Life Assurance Co. of Canada Chaylard30810;
Teleph. Tel. ofAd:RueTwyford
de Verdun);
South British Insurance Co., Ld. J. Y.Twyford
Eastern
Ocean Assurance
Accident Corporation,
and Guarantee Ld. C. SienThomas, director
Corporation, Ld. J. S. Jones | L. H. T. Thomas
** if ic m ji
Tongku Land and Wharf Co. Ullmann & Co., J., Watch Importers,
Collins & Co., Ltd., agents and genl. Teleph. 1326.&c.—99,
Jewellers, Rue de France;
managers (75, Consular Road) kong, Shanghai,Chaux Hankow, de Fonds:
Peping,Hong-
Paris
Tovo Menkwa Kabushiki Kaisha, Cotton (21,A.rueJ. d’Hauteville) Ullmann, manager
Yarn and Piece Goods — 2, Myajima P. Laroche, assist, do.
Road, Japanese Concession G. Weill, assistant
TIENTSIN
i! m M Universal
China—30,Pictures
Yan Fu Yin Corporation
Road, French of
Ullmann,
32, Rue deInc.,Paris;Joseph,
Teleph.Furs,
32790;Peltries—
Tel. Ad: Concession
Ulima. Head Office: New York K. C. Way, manager
L. Zimmermann, manager Universal Stores, Wine and Provision
O. Patak, assist, do. Merchants—Council
Miss T. Lavdovsky 582 (South); Tel. Ad: Road East; Teleph.
Mutuelle
•el £ 40 H H f? itfl IS 5E Kuang yu yo hang
Union Cigarette
1, Banchina Manufacturing
D’ltalia; Co.— Vacuum
Teleph. 40041;
Oil Co., Manufacturers of Petro-
leum Lubricants—37, Ruedel'Amiraute;
Tel.I. Tominari,
Ad: Todoutro Teleph. 33315; Bates,
R. I. Waller Tel. Ad:acting
Vacuummanager
partner
■CE.h.P.Doucakis, managing partner Mrs. J. K. Ells
Trovas, partner and assist, mgr. Victor Music House—52, Rue du MarA
M. Shiraatsu, accountant chal Foch
* Sf @ A. G. Fuller, manager
Volkart Bros.’ Agency, Importers and
Exporters—52, Taku Road
Chung kao shih yeh yin hang E. Strehler, manager
Yung ning pao linen tsung hang Vordoni & Co., S. J. (Cornalba Union Insurance Association of the
National Industrial Bank of China Successors), Wine and Spirit Merchants.
—Consular Road, British Concession; —87, Rue de France
Tel. Ad: 5636 Vrard & Co., General Import Merchants
and Commission Agents—71, Rue St.
Louis, French
(South); Tel. Ad:Concession;
Vrard; Codes: Teleph.A.B.C..
1197
Union Insurance Society of Canton,
Ltd.—57, Victoria Road; Teleph. 33313; 5thB.edn. and Bentley’s
Tel.R. Ad: Loup, signs the firm
L. D.Union
Wodehouse, actg. branch mgr. H.
MissWelti,
A. C.signs
da Silvaper pro.
United Dyes and Chemical Works, Ltd. Wagman, O., Representative of Nathan
(Vereinigte Farben und Chemikalien- Wagman, Philadelphia—105, Taku Road:
Werke, G.m b.H.), Aniline
Chemicals—Shanan Street, Dyes and
Austrian
Concession; Teleph. 1397 (Central); Tel. Walte & (gCo., A.,m Succres., Yi Teh
Importers
Ad: Anilin and Exporters — 186, Bristow Road;.
I? & H W Lien chang hung sze Telephs. 31173 & 31776; Tel. Ad: Walteco
United Export Co., Inc.; The, Importers C. de
A.Frank Voss, partner
Bolte,Yung Tao, do. do.
and
Ad: Exporters—49-51,
Porto Rue Dillon; Tel.
J. L. Hansen, manager A. Fokkes | W. Kohl
Mrs. R. Ilsaas | I. Lays J. Hildebrandt (chemical dept.)
B. A.Kamanoff, E. Gagg | N. Piotrowitch
C. Veiling,manager
auditor(Tsingtao Warwick Winston, d:d.s.—Chi Yu
Building, Victoria Road
United Film Exchange, Ltd., Importers
of Foreign Cinema Films, Apparatus, M HI JS ES M Wa sun sz ta yah fong
etc.—316, Racecourse managing
H. F. Krippendorff, Road director Watson & Co., A. S. (The Hongkong:
Dispensary),
Chemists—238, Wholesale
Victoria Road; and Teleph.
Retau
Universal
Road Pharmacy—40-42, Dickinson 31006; Tel. Ad: Dispensary
J. E. Dvorkin, proprietor A. E. Keen, m.p.s. (London)
W. F. Simpson, mi.p.s.
TIENTSIN 651
! Weil & Co., M., Importers and Exporters W. G. Speyer
—Korostovitz Road, Ex-Russian Con-
S cession A.E. C.Adaa
Leighton I| A.A. Mueller
Delwig
J. E. Kovar, manager Miss T. Verestchagine
r Agencies
Dodwell & Co.’s SteamersCo., Ld.
Weinstein, L. S., Dealer in Furs & Skins North China Insurance
—60, Rue Henri Bourgeois Sun Fire Office
' Welfare Furniture Co., Ltd.—139, Rue Standard
South British Life Insurance
AssuranceCo.,Co. Ld.
I de Baron Gros Norwich
C. C. Wang, manager Thames &Union Fire Insurance
MerseyMarine Socy.
Insce. Co., Ld.
, Welfare Trading Co., General Importers Palatine Insurance
Ocean Transport Co., Ld. Co. Ld.
and Exporters—Davenport Road
Wen
RoadHsiang Yung Glass Co.—6, Canton Woloschook $g ^6 Hua lo
K. C. Sung, manager & Co., Exporters and Im-
porters—Tel. Ad: Wolco
Westinghouse Electric International
Co., Electrical
ment—18, Machinery and Equip- Sr HI $1 Liang chi ya fung
Box 11 Via Ermanno Carlotto; P.O. Woollen, Vosy&Co., Ltd., Pharmaceutical
Chemists and Wholesale Druggists—
K. Ingerslev, representative 86, Rue de France; Teleph. 1273 (South);
Whitamore & Co., Ship and Freight Tel.J. J.Ad:Woollen, Woollenm.p.s., (Eng.), mang. dir.
Brokers, Shipping and Insurance Agents F. J. Knowles, m.p.s. (Eng.), director
—11,Consular
Tel. Road;
Ad: Whitamore; Teleph.992 (South);
edn.,
R. A.Bentley’s,
Whitamore A.B.C.Codes: Scott’sBoe’s
Improved, 10th
^ * Tafu
F. H. Whitamore Wrobel & Co., Importers and Exporters
Miss
Agencies N. Izatt
Shipping —1, Victoria Road; Tel. Ad: Dafuhang
American Pioneer Line
Tampa Inter-Ocean S.S. Co., Inc.
Klaveness Line Yao-hua chih ch’i chih tsao po li kvng ssu
Insurance YaoConsular
Hua Mechanical Glass Co.,
Yangtsze Insurance Association, Ld. Building); Road Teleph.(National Ind. Ltd.—
31090 (South); Bank
Tel.
Far Eastern Insurance Co., Ld. Ad:Kailan
Chinglass
Excess Insurance Co., Ld. Mining Administration, gen-
H m Way lo° eral managers
Board of DirectorsP.—C.Rung
Whiteaway,
Drapers and Laidlaw
General & Co.,
Outfitters Ltd.,
—131, Chou (chairman), Young,Hsien
c.b.e.
Victoria Road,manager
B. T.Bowen, British Concession Chunta, Li Hsi Ming, WangT.ShaoL.
(deputy chairman), Chao
C. Dornan I F. Zotoff Pu, A. Docquier and G. Rouffart
C. C. Kuo, secretary
N. J. Paretsky | M. Koblinitsky Factory—Chinwangtao
Wiemeier, E. H., Import Merchant—29, E.L. Van
Herman, chief
worksengineer
Win,cutting manager
Consular Road J. Segard, shop manager
Dr. D. D. Muir, medical officer
a H lr Hsin Tai Using A. Isaac and L. Divers, drawing
Wilson & Co., Merchants and General
Commission Agents—72, Victoria Road; J. machine
Warmont,mechanics
furnace melter
Teleph. 31143; Tel. Ad: Wilson G. Gilson, glass cutter
R.H.G.F.Buchan Young
Dyott, signs
D. B. Walker, do. per pro. BuildingMen’s Optical Co.—Y.M.C.A.
J. A. Andrew, do. James Pan, manager
•652 TIENTSIN-TAKU
Yu Tsin Tannery, Ltd.—64, Ex-German Zimmerman & Co., D. I. (Representatives
Bund of15,W.Victoria
I. Zimmerman
S. C. Sze, general manager Terrace; Co.,
Tel. ofAd:Shanghai)—
Zimme
Yu Yuen Cotton Spinning and Weaving
Co., Ltd.—Siao-liu-chwang Zimmerman Co., H. J., Impoi-t, Export
and Commission Merchants; Furs and
Skins—45, Cours Joffre; Tel. Ad: Zim-
Yue Man Yung, General Merchants—306, merman
Victoria Road
TAKU
a -k Ta-hu
riverThis
aboutvillage
36 milesis situated at the mouth
from Tientsin by water. of theThePei-ho, on the country
surrounding southernisbank so flatof and
the
uninteresting that it is difficult for a stranger to detect the entrance to the river.
Beyond
to sea forthesomemouth
miles.of theIt river a largethis
is through mudbankbank,andclearly
about visible
4| milesatfrom
low tide, stretches
the real mouthoutof
the river that the bar extends with a width of 150 feet.
tide There are no clearly
must anchor outside defined
the bar anchorages
while steamers butfrom
steamers
Tientsin arriving off thetobarseaat may
proceeding low
anchor anywhere in the river clear of the shipping channel.
The village
buildings of TakuAbout
of interest. is ofa inconsiderable
mile below thesize and incontains
village directfew
a river lineshops and Old
lieNorthern
the no
Southern and Central Fort, while on the northern bank of the lies the
■eFort. All are completely
arth, though periodical demolished
whitewashing andofnow thepresent
surface thefacing appearance
seaward ofmakes moundsthemof
serve a useful modern purpose—an aid to navigation. The
the employees of the Customs, the Taku Tug and Lighter Co., and The Pilot Corporation, only foreign residents are
situated
Tangku, on the Northern Bank of the river, to Tientsin was completed in 1888. of
a short distance below Taku. The railway from the neighbouring town
bank Between the “signal-station and” soMessrs. Butterfield the& Swire wharf onlarge the industry
northern
for theis boiling
situated andL'drying
ockle Village
of shellfish called
such asbecause
cockles,ofcrabs, comparatively
clams, etc., that is carried
•on there.
principally, When
whence dried,
they these shellfish
areabout .are
sentforinland exported by steamer
for consumption. to
ThisShanghai
issalt-pansand
Taku’s and Canton
greatest
asset, as the country round
heaps, which render the country unfit for cultivation.some distance is covered with salt
The lights
asandwellelectric
as thelight and aids
up-to-date to navigation are under the control of the Maritime Customs,
by nightsignal station,depths
whereby completed
in theinbar-channel
1920, to useare8' recorded
symbols by fromday8
of the bar by means of a suction dredger with a self-contained hopper of 500depth
feet up to 25 feet. The Hai-Ho Conservancy Commission maintain the navigable c.m.
capacity.
silt evacuated The navigable riverdepthafterofbut,
thethefreshet
bar varies in accordance with the extent ofbeen
the
greatly improvedby intherecent years; as it willseasons.
never proveThe existing
entirely channel
successfulhasowing
tonew
anew the bar
set of the incurrent, the Hai-Ho ofandtheConservancy
of thecuttide.Commission are constructing
channelchannel
have beenthecompleted,
direction theset first has Thebeentraining
dredged.walls Theofnewthe
channel is calculated to give a
of increasing this depth to 25 feet later on. primary navigable depth of 20 feet, with the possibility
TAKU 653
; Taku is memorable on account of the engagements that have taken place between
8ts forts
ivfloth May,and1858,thebyBritish and French
the British squadronnavalunderforces. The firstSeymour,
Sir Michael attack waswhen madetheonforts
the
isfrere passed and Lord Elgin proceeded to Tientsin, where on the 26th June he signed
>;she famous
iimade by theTreaty
Britishof forces
Tientsin. The 1859.
in June, secondThe attack,thirdwhich
tookwasplacefatally unsuccessful,
on the 21st August,was
>94860, when the forts were attacked
rifehips sailed triumphantly up to Tientsin. from the land side and captured, and the British
Taku and
jjf China. Tongku
In May, 1900, asas the
navalBoxerbasessedition
have camebeen tovery prominent
a head, in the history
the European Powers
if! issembled a large naval armament at Taku Bar. Sir Edward Seymour, K.C.B., as
i!a Senior Naval Officer,
;he Legations innaval was
Pekinglanding in command.
and theparties
foreign wereThe Admirals
Settlements were
of Tientsin, called upon to protect
and in theEuropean
second
>9 week
Powers,of theJuneUnited States and Japan. Russia, sent ashore
however, sentby tothePortsix Arthur for
of troops and landed very few sailors.
During the week, June 10th to 16th, the general situation in Chihli became critical
uin thetheextreme,
ming entranceand it was
of the Peihoa fine pointbetoseized.
should determine whether
It will probablythe beTaku Forts command-
a contentious ques-
a tion to the end of time if the ultimatum sent in by the Allied
er on Saturday, June 16th, to hand over the Forts before next morning, precipitated Admirals to the Command- the
crisisobservers
lay in Tientsin and that
affirm Peking or not.no The
it made official tnat
difference, peopletheinImperial
general Government
held that it now did;
captured by the Reactionaries was fully committed to
the non-capture of the Forts would have involved the destruction of every foreigner the Boxer movement, and that
and nativetheChristian
and, in ofNorth China. The officer,admirals had theto decide this fine point,
Afterwitha councilexception
of war they thesentAmerican
in the ultimatum theythattookthey wouldline ofopen menfire
of ataction.
day-
break
Lighter next day if the
Company and Forts
a were notscholar,
Chinese surrendered.
carrying Mr. life
his Johnson,
in his ofhand,
the Taku Tug and
delivered the
ultimatum. His services were never recognized by the British Authorities. The Com-
mander referred the matter to Tientsin, and was ordered not only to resist but to take
the initiative.
reaches He didabout
of the isPeiho, so by opening yardsfirein on the six abovegunboats the lying in themiles
Tongku
river). There much general2,000 misapprehension a bee-line
about this brilliant fortsfeat(three
of war. The by
allied Fleet
asixshallow had nothing
12-foot bar between in the world to
it and the do with
the forts. it, lying as it was 12 miles distant with
little cockle-shells of gunboats BritishTheAlgerine,
entire weight
FrenchofLion, the business
Germanfelllitis,
no
and the Russian Bobr, Gelelc and Korietz—and two landing parties of British and Japan-
ese
Monocacy, which, after getting a shell through her bows, steamed up the river out ofS.
numbering about 300 each. The residents of Taku village found refuge in the U.
range.
wharves, Manyand wererefugees fleeingforfrom
underfire someTientsin
hours. were The onfiringthe was
merchant
somewhat steamers at the
wild during
the darkness,
and afterwardsbutbywhen dawnsteamed
the litis, appeared,down at 3.45, the gunboats,
the river and tookledup ata position
first by the closeAlgerine
under
the
six N.-W. Fort.
vessels, but AChinese
single well-timed
gunnery shellonce
was wouldmore haveatutterly
fault. destroyed
The navalanyguns
one ofsoon
the
mastered the heavy and modern weapons on the Forts, and before 5 a.m. the two landing
parties had rushed the North-West Fort, and then proceeded along the causeway to the
large
againstNorth Fortfortifications
the two at the river on mouth. Tliisside
the South was ofalsotheescaladed
river at and closeitsrange.
great guns Theturned
whole
! affair was finished before 6 a.m.—a large number of Chinese dead testifying to the
accuracy of the Allies’ fire. Four Chinese torpedo-boat destroyers-were captured with
conspicuousamongst
distributed braverythebyAllies.the British torpedo-boat
The demolition of thedestroyers
Forts wasWhitingeffectedand Fame1901-2.
during arid
•654 TAKU—PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO
DIRECTORY
Kailan Mining Administration, The—
Ying shang A si a huo yu hung se Tongku (near Taku); Tel. Ad: Maishan
G. H. Fawcett, agent
Asiatic Petroleum Co.
Ltd.—Tongku Installation(North China),
J. G. Liley, manager Standard Oil Co. of New York—
Hsinho Installation
S. G. H. Ames
^ Tai koo ffi A
Butterfield & Swire (John Swire & Ta ku Po ch‘uan Rung sze
Sons, Ltd.), Merchants Taku Tug and Lighter Co., Ltd.—Head
Office: Tientsin; Teleph. 15; Tel. Ad:
■ Chinese Government Railways—Tongk u Calendar R. G. Lapper, supt. engineer
(Peping-Mukden Line) R.H. Heaps, accountant
Y. Jennings I A. Bramwell
I. J. O. Grant | A. W. Emmerson
'Chinese
Taku BarMaritime Customs—Tangku and Tangku Club—Teleph. 56
In Charge—A. Chairman—J. S. Calder
Boat Officer—C.Zanetti
J. Burge Hon. Secretary—G. H. Fawcett
Tidewaiters—T. Baba, B. S. Abramoff,
C. A. Woods, H. Grbnvold, and Tientsin Lighter Co., Ltd.
Chinese members Butterfield
Taku Bar—R.H. Logvinoff
In Charge—T. “Tienching” W. Tonkin,& Swire, managers
superintendent
Tidewaiters—P. S. Jump, S. Halliwell J. S. Calder, supt. engineer
A. J. Mandell, bar overseer
PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO
Peitaiho continues to expand. There are now five associations, namely, Rocky
;Point Association,
Association, and theEastKung CliffI Association, Temple Bayis Association,
Hui. An endeavour being made Lighthouse
to arrive at Point
some
kind first
"The of codesideratum
operation between theseDepartment
is a Sanitary various sections,
servingwhose interests
the whole districtarecomprised
common.
in the term obviating
committee, “ PeitaihotheBeach.” The ofnextso necessity
necessity is toforms
many diverse form ofsome generalVoluntary
control. advisory
. service
isKung will have
a matter for to be replacedbetween
consultation by expertthe advisers,
four and how and
associations to meet
the this expenditure
Kung I Hui. Theis
I Huiin isthea body
registered of Chinese
Ministry of gentlemen mostly
Communications as a with large
definite localorganisation
working interests: itand
has
moneya legal and, to aexcellent
in making certain extent, judicialwith
roads, lined status.
trees, Itandhasintends
expended largethesums
to throw wholeof
of the Lotus Hills open as a public park.
PEI-TAI-HO AND CHINWANGTAO
Chinwangtao owes
Mining Company, Ltd. (now its existence
amalgamated as awith
seaport to the Chinese
the Lanchow MiningEngineering
Company under and
the titleforofKaiping
ment The Kailancoal.Mining
It is Administration).
situated on the westernIt serves
coastprimarily
of the Gulfas port
of Liaoof Tung ship-
and the
ing is distant
harbourabout
are so10constructed
miles W.S.W.that of Shanhaikwan.
vessels may lieThe breakwater
alongside at any andstate pier ofform-
the
tide and in all weathers, discharging from or loading directly into railway cars, so that
there is the minimum of handling and loss by breakage.
Accommodation for steamers is shown in the following table:—
At Breakwater— Length Depth at L.W.O.S.T
Berth No. in Feet in Feet
3 320
320
380 262922
6 380 29
At Pier— 7 420 29
380 2020
21 350
Harbour entrance 24' at L.W.O.S.T. Dredging is now in progress and the harbour
entrance
providingwill be dredged
berthing to 27' at for
accommoilation L.W.O.S.T. Berths
vessels of any No. the
length, 3 tosize7 ofarevesselscontinuous
berth-
Very complete arrangements have been made to insure rapid loading of channel.
ing only being limited by the amount of water available in the entrance coal at
all times. Over 14,000 tons have actually been loaded in one day.
Vessels proceeding
for discharging them from to Chinwangtao
ships hold to with heavy
railway carsweights must have
alongside. suitable tackle
The Administration
has small cranes available for lifting small weights of under 10 tons. The harbour and'
the large coal storage yards are exceptionally well lighted by electricity, and work
proceeds by night as well as by day throughout the year.
Good fresh water from the Tongho Biver may be obtained from hydrants on the
Breakwater and Pier.
The Portitsofposition
ing centre, Chinwangtao
as an open is accessible
port on thethroughout
main line the year.Peking-Mukden
of the As a trade distribut-Bailway
gives it a great advantage.
Asa seaside health resort Chinwangtao is almost without rival in China. It is
easily
has goodaccessible,
golf links,hasand
a dryis situated
and bracing climate, offers safe bathingscenery,
from a whilesandy beach,
under experienced management andamidst magnificent
numerovis summermountain
bungalows afford the avisitor hotel
every comfort.
The Administration
harbour, owns large
good water, electric light,areas
andofcheap
land incoal
the offer
vicinity of the port.
exceptional A good
inducements
for industrial enterprises, and it is expected that there will be a great development in
this direction in the near future
The Yao Hua Mechanical Glass Company have erected a glass factory at Chin-
wangtao.
of its kind inTheexistence.
establishment, which ofcovers
The capital about 110ismm
the Company of land, is one of the largest
$2,500,000.
PEI-TAI-HO AND CHIN WAN GTAO
DIHECTOHY
.British-American Tobacco Co. (China), Capt.
Ltd.—Chinwangtao;Tel. Ad: Powhattan Dr. D.W.D. J.Muir,
Donohue,
medicalmarine
officersupt.
Butterfield & Swire—Address: Tientsin: A.A. Lemoing,
Hatton, yard foreman
wharf master
Tel. Ad: Swire G.H. Simmons,
Agencies
China F. Marsh, first
mgr.accountant
of labour dept, i
Ocean Navigation Co., Ld.
Steamship Co., Ld. M. Armstrong, assist, agent & engr.
Weng Ko Chai, general assistant to
China Mutual S. N. Co., Ld. agent and engineer
61 jSi 3l Jf§ Chin wang tao hai kuan Mitsubishi Trading Co., Ltd.—Tel. Ad:
•Customs, Chinese Maritime Iwasakisal, Chinwangtao
Commissioner—E.
at Tientsin) B. Howell(stationed
Deputy Commissioner—Lo Ch’i-ming hj £ m m m mm it
Tidesurveyor—J.
Examiner—T. D. Spencer
Araki PeiPiaoPiaoviaCoal Mining Co.—Mines: Pei
Tidewaiter—H. Pasternatski China Chinhsien P.M. Kail way, North
Hi ^ la Chi sheng hsing
Hop Kee & Co., General Storekeepers and StandardW. K. Li
Oil Co.—Tel. Ad: Socony
Commission Agents
Texas Co., The, Petroleum Products—Tel.
ft ® m m Ad:Wang TexacoYu Tseng
Kailan Mining Administration — Tel.
Ad: Maishan
B, A. McConaghy, agent and engineer YaoSeeHua Tientsin section Glass Co., Ltd —
Mechanical
W. B. Chilton, assist, agent
NEWCHWANG
Niu-chwang P ||» Ying-kou
Newchwang, in latitude 40 deg. 37 min. 37 sec. 1ST., longitude 122 deg. 10 min. 23 sec. E.
was opened to foreign trade in May, 1864, and was for more than 40 years the only Treatyr
port in Manchuria.
Heilungchiang, and isManchuria
commonly comprises
called by the the Chinese
three Provinces
the “ Tung of Fengtien,
San Sheng,” Kirinor and
the-
Three Eastern
provinces—Fengtien, Provinces. Newchwang is situated in the most southern of these three-
mouth of the Liao River, which empties into the Gulf of Liaotung, a continuationthe
also known as Sheng Ching—and lies about 13 miles from of
the Gulf of Pechili. The proper name of the port isYingkou, and not Newchwang,
which is situated
was designated 90 li (30
by Treatysituated miles) further
to be opened up the river. The old town of Newchwang
kow more conveniently and moreto adapted
trade, butin theeveryfirstrespect
foreigners,
for thefinding Ying-of
purposes
trade, quietly installed themselves there and got over the difficulty by the simple
process of changing the name of Yingkow into that of Newchwang !
The country in the immediate vicinity of the port is flat and unpicturesque in the
extreme, and the town itself has nothing in the way of attractions for the traveller.
The
mers climate, from the foreigner’s
being comparatively point the
cool, while of view,
wintersis oneare ofcoldtheandbestbracing.
in China,Thethehottest
sum-
summer
down the “mercury” in winter months often to 6° and 10° below zero (Fahr.). pull
temperature rarely exceeds 90° (Fahr.), but cold blasts from the North The
river is generally frozen over for three months of the year, but navigation is practically
suspended
chwang wasforshut fouroffmonths,
from thefromrestDecember
of the worldto theduring
following
winter,March.
but theFormerly
advent ofNew- rail-
ways
branch has changed all this. Themaintain
Government Railways of North China, through their
Mukdenline ; andfromthe.South
Koupangtzu, daily communication
Manchurian Railway, through its with branch Tientsin, Peking
line from and
Tashih-
chiao, maintains daily communication with Dairen, Port Arthur, Mukden, Tiehling anti
Changchun.
Harbin and Europe At theby last-named place the
the Trans-Siberian Chinese Eastern Railway connects for
Railway.
The value of the trade of the port during the year
Hk.of1928
Tls.thewas Hk. Tls. 75,544,140, as
acompared
few yearswithback Hk. Newchwang
Tls. 71,175,375hadinthe1927,monopoly
and 78,588,049
trade of inManchuria,
1926. Until but
now
As the she result
has powerful competitorssent
of a deputation in Harbin
to Tokyoin inthe1919, northfreight
and Dairen
rates onin thethe south.
South
Manchurian Railway were revised in such a manner
longer so heavily handicapped as it was in its competition with Dairen. “ Perhaps that Newchwang is no
the best proof
Customs in his ofreport
the dated
certainty
March, of 1920—“can
Newehwang’sbe future”—said
found in recentthe Japanese
Commissioner
develop- of
ments
and here; land purchases of nearly Yen 2,000,000 are said to have been made,
for thecompanies
exploitation haveof been floated
banking, with anandaggregate
steamship godown, and capitallandofandover Yen interests.
building 3,000,000
Newchwang’s
Siberia gain
promisesandto more will not
be so portsbe Dairen’s
great will loss,
and berapid for the
that within development
10with of Manchuria
yearstheitimmense
is probable and
that
more railways
of produce.” required to deal surplus
etc., The
and chief articles of export are bean
their by-products—beancake, agricultural products—beans,
oil and samshu, with a fairmillet,amount maize»oi
bristles,areginseng,
There native medicines, wild andhaverefuse silk and skins andoffurs thrown in.
day. _ Another article of export has lately arisen in Fushun coal, and the South Man-a
six new steam bean mills which an aggregate output 9,800 cakes
churian Railway, finding the cost of laying down the coal at Newchwang is cheaper than
atwereDairen, is developing
expected to become the export trade fromaddition
an important Newchwang. to localTheindustry,
AnshanbutSteel up Works
to the
present
about 10they
squarehave not
miles, realised
and the
borings hopes
have of their
proved promoters.
the existence The
of mining
100,000,000 zone
tons covers
of ore
with a purity of from 40 to 60 per cent.
-658 NEWCHWANG
B>rts, but some direct shipments of beanshere
The greater part of the export trade andisbeancake
with Japanhave andbeen
the southern
made to Chinese
Europe.
etails of aofscheme
deepening forattheitsimprovement ofunder
the Upper Reaches offortheover
Liaotwo River and the
a preliminary agreement—embodying regulations for the financing and operationandof
the Bar mouth were consideration years,
the
timescheme—signed
afterwards insubject
theCentral July, of1911, by the Consular
negotiations between Body
the The and Taotai,Body
Diplomatic wasatforPeping
some
and the Chinese and Provincial Authorities.
ratified in the course of 1914, and Conservancy works were begun in 1915. The scheme was eventually
patch of 13,000 feet having a depth of only 6 feet at low water ordinary springs, which
existed
of the eastin training
1913, haswallbeenwhichveryis considerably
now 1\ miles reduced
in length.as theWith
result
theofaidtheofconstruction
a powerful
-suction dredger at work on the bar, in conjunction with the training walls, it is hoped
toportobtain a depth of 26 feet across the bar at ordinary high
of Newchwang accessible to ocean shipping. The new Quarantine Hospitalwater, and thus make was
the
•opened on July 10th, 1920.
DIRECTORY
Tp'J 55? An lee ft Chiao tung yin hong]
Arnhold
Agencies & Co., Ltd.—Tel. Ad: Harchi Bank Chieh;
of Communications—Dung-Ta
Telephs. 88and 117: Tel. Ad: 6639
Employer’s Liability Assce. Corpn., (Tung)
Ld.
Far Eastern Insurance Co., Ld.
Yangtsze Insurance Association It M # j£
Central Agency, Ld. Yokohama Specie Bank, Ltd.
Prince Line (Far
Ithonian S.S. Lines East), Ld.
(For other Agencies see Shanghai section) 13 & m m &
British-American
Ltd.—Teleph. 419;Tobacco
Tel. Ad: Co. (China),
Powhattan
Asiatic Petroleum Seth Castle, local manager
Ltd.—Tel. Ad: DoricCo. (North China), ■jff ^ Tai Tcoo
D.F.F.S.A.Crawford
Wallace, manager
J. S. Blanford
E.H. D.N. Nash E.Mrs.C. Walther
Read Butterfield & Swire ( John Swire &
Gordon Miss Fair Sons, Ltd.), Merchants
J. C. Pain G. N. Courtney, signs per pro.
(Mukden) MissDimitrievitch Agencies China
W. Horner, installation manager Ocean Navigation Co., Ld.
Steamship Co., Ld.
China Mutual
Australian SteamLine
Oriental Nav. Co., Ld.
Astor House Hotel—The Bund Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.
Capt. J. Taylor, proprietor Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
Taikoo Dockyard and Engineering Co.
BANKS of Hongkong,
Hongkong Ld.
and Shanghai BankCo., Ld.
ft m m * London & Lancashire Fire Ins.
Bank of China—Tung Erk T’ao Chieh; Royal
Orient Exchange
Insurance Assurance
Co. Corpn.
Telephs. 332, 418, 195 and 1342; Tel. Ad: Guardian Assurance Co., Ld.
6892 (Yin) British Traders’ Insurance Co,, Ld. ,
C. W. Chen, manager Union Insce. SocietyMar.
of Canton,Co.,Ld.Ld.
British
StandardandMarine
Foreign
Ins. Co.,Ins.
Ld.
ft & m m Sea Insurance Co., Ld.
Bank of Chosen, The
NEWCHWANG 659
p] 3V IH BE IH 41 Native Customs
•China Soap Co., Ltd. Assistant—S. Hara
Examiner—A. E. T. Hansen
A. van Ess & Co., general agents for Buoy Tender “Daphne”
Manchuria Captain—W. F. Davis
Li uen
W- V ^ m
•Colinet,
ping, andG.,Insurance—Tel.
Import and Export, Ship-
Ad: Colinet Deutsche Farben-Handelsgesellschaft
Waibel A. Van Ess & Co., agents
Commercial Agency op C. E. Railway— K. A. Bredebush | P. Hess
Tel. Ad: Kitvostdor
CONSULATES Du Pont de Nemours & Co., Inc., E. I.,
America, United States op Manufacturers
Dyes and Importers
San Lu;ofBentley’s
Indigo,
Consul-in-charge—M.
Consul—Edw. B. Thomas S. Myers 1477; Tel. Chemicals—Ti
and Ad: Dupont; Codes: Teleph.
Vice Consul—Robt. and Private
Secretary—Miss AnnaC. A.Coudray
Broad B. T.Wassilieff
P. An
France (Consul residing at Mukden) Edgar Bros. & Co., General Merchants—
Lister Road
K«¥@ @ * E. J.H.Edgar
W. A. Edgar (London)
Ta ying Icuo ling shih ya men Geo. Roper (Liverpool)
Great Britain—Tel. Ad: Britain
Consul-General—B.
(residing at Mukden)G. Tours, c.m.g. ii®
Constable—Dady Mehervanjee Ehlers & Co., General Merchants—Tel.
Ad:A. Recess
Van Ess, agent
aA
Tajik pen kuo Ling shih Ya men
Japan H JR Chee chang
Consul—M. Arakawa Farmer Co., F. D., Merchants and
Chancellors—T.
and L Awoki Katagiri, H. Endoh Shipping 415
P. H.Farmer
C. Lu
Netherlands
Acting Consul—P. Farmer T. C. Hsu | N. Nicoli
Clerk—N. Nicoli T. Suzuki | C. H. Feng
Norwegian IrishRev.
Presbyterian
Jas. McCammon, Mission m.a.
Vice-Consul —P. Farmer
Clerk—N. Nicoli Mrs. McCammon
MissWalter
Dr. R. H. Dickson
Phillips
II ^ Ul Shan hai hwan
Customs,
Gustos Chinese Maritime—Tel. Ad:
Acting Commissioner—B. D. Tisdall Jardine, Matheson ft i&
Assistants—R. A. May, S. Kara, Loo Kit Wing and Shang Chih Yi W. G. Adams
Medical Officer—W. Phillips
Tidesurvcyor and Harbour Master—
W. E. Clark $ ^
Assistant Boat Officer—W. Jaspersen, Julius—Teleph. 1046 (Jap.);
Examiners—J. H. Hunter, H.W.Bird S. H. Tel.Julius
Ad: Jaspersen
Jaspersen, manager
Fuller,
O. It. J.U.Koenig
Iwasaki,
andA.T.V.Morozumi
Adlington, M. P. Jaspersen, signsjjer pro.
Tidewaiters—E M. Popov,G. Moorcroft A. Beyer | Lin Yin Kee
NEWCHWANG
Agents Lin
Speidel & Co., Hamburg 9 chiang hsie tse fang
Hamburg-Amerika Linieand China NewchwangAd: Pilot Pilot Co.—Lister Road; TeL
Norddeutscher Lloyd A.E.Partridge
Rickmers Linie, m.b.H.
Century Insurance Co., Ld. Knutsen | T. Yamamoto
Netherlands Insce. Co. of 1845, Ld. Boats—" Haleyom,” N.P.O. “Hopeful ”
Nord-Deutsche
chaft Versicherungsgesells-
Yerein Hamburger Assecurarideure Newchwang Race Club
Hon. Secretary and Treasurer—A.
“Albingia” Yersicherungs A/G. Bookless
vi & % m w m Phillips,
(Eng.), Dr. Walter,General
Newchwang b.a., m.b.,Hospital,,
f.r.c.s,
Lever Bros.Ess(China),
A. van Ltd.
& Co., agents Medical Officer to H.B.M. Consulate,,
Chinese Customs, Quarantine Officer, etc.
Liao River Conservancy
Executive Committee forBoard,
1930— The Jja Chung hua yu wu chu
President—Shih
Cheng Chou PeiChing ChuHuan, the Shih PostDeputy Office—Telephs. 192-193 Shwei
Commissioner—YeTing
Vice-President
Tisdall, acting and Commissioner
Secretary—B. Dof
Customs the Newchwang Cham- Quarantine
Representing
Hospital
Dr. E. B. Young, resdt. med. officer
bers of Commerce—Kao Chih Hsien
Members
Huan; of the Board—Shih
Commissioner Ching
of Customs;
Newchwang Consular Body; Repre- Salt Revenue Ad: Department (Fengtien
sentatives of Foreign Chamber of District)—Tel. Salt
DistrictDo.Inspector—Yang Feng Hsian g:
Commerce, Japanese Chamber of —B. Reiss
Commerce
Commerce and Chinese Chamber of
TheEngineers
Losver Dept.
Liao River Conservancy, Shawshing IS JV I® *
Steamship Co., Ltd., Ship-
P. N. Fawcett, a.m.i.c.e., a.m.a.s.c.e., owners and Shipping Agents—Telephs.
92 and 338; Tel. Ad: Shawshing; Codes:
engineer-in-chief
J.engineer
McCorkindale, surveyor andassist. A.B.C. Li Shu5thYuan,
edn. and Bentley’s
managing-director
TheEngineers
Upper Dept.
Liao River Conservancy, Li Tze Tsu, general manager
T.K. Nagaoka, assistant engineer Agencies
Ningpo-Shaohsing Steam Nav. Co.
Saito, surveyor Sanpen
H. Yamamoto, clerk ChingkeeSteam
SteamNav.
Nav.Co.,Co.,Ld.Ld.
an Heng
Chang AnAnSteam
Steam Nav.
Nav.Co.,Co.,Ld.Ld.
S ching Chilli Shantung Line, Ld.
Mitsui Bussan Kaisha—Tel. Ad: Mitsui
J. Hirooka, manager
^ H
National Aniline and Chemical Co. Standard Oil Co. of New York
C. F. Wong J. M. Gardner, installation supt.
Newchwang
creation Assembly
Ground TrustRooms and Re- ® as «T it a/i
Trustees—H.B.M. Consul (ex officio), VanEss&Co.,
Steamship
A., Importers and Exporters,
Owners—Telephs. C. 45 & 432
W. Phillips, B.A., M.B., f.r.c.s. (Eng.), A. van Ess
and A. Partridge
Wagner, Henry—Tel. Ad: Hywag
t w # Yingkou Water Works & Electric Co.,
Newchwang Club—Teleph. 403 Ltd.—48,
President—O. Walter
Secretary—Seth CastlePhillips Concession Minami Hongai, Japanese
MANCHURIAN TRADE CENTRES
In addition to Mukden, the Treaties made with China in 1903 by the United States
and Japanagreement
additional secured themadeopening
betweenofChina
Antungandand
JapanTatungkow in Manchuria.
in December, By an
1905, the following
inland places in Manchuria
10th, 1906, Tieh-ling, were
Tung-chiang-tzuopened to trade on the dates specified
and Fakumen;(K’uan-ch’eng-tzu)
on October 8th, Hsin-minSeptember
Fu; on
December 17th, Manchuli, Harbin, Ch’ang-ch’un and Kirin; on
December
chiang; and19th, Tsitsihar
on June 28th,(Pu-k’uei), the capitalseven
1907, the remaining of theplaces—Feng-huang-ch’eng(T’ing)
northern province of Hei-lung-
Liao-yang,
preliminaryNinguta,
step priorHun-ch’un, Sansing,
to the adoption Hailar settlement
of special and Aigun—were declared
regulations. Onlyopen as a
at Har
bin and Newchwang are Foreign Consulates, other than Japanese, established.
MUKDEN
|y§ Shen-yang, formerly 3^ ^ Feng-Hen
(Mukden is the Manchu name)
Mukden, formerly the wascapital of Manchuria, is now the capital of the province of
Feng-t‘ien
nominally opened3C toIt international
the ancient seat ofandthetrade
residence late dynasty of China. Treaties
by the Commercial Though
concluded
opened until 1906, for in the Russo-Japanese war the city became one ofreally
by the United States and Japan with China in 1903, it was not the
strongholds of the Russian forces, from which, however, they were eventually driven
by the When
times. advancing
peaceJapanese
was army after
concluded and one
the of the wore
troops most withdrawn
decisive battlesthe of modern
trade possi-
bilities
Mukden of has
the province
been began such
in grain, to receive increased attention.
there The principal trade of
trade
hardware,in skins, furs and
cigarettes, bristles.
sugar Theas chief
and kerosene
beans and millet;
oil.imports are Japanese
The British
is,and
also,
Cigarette
a considerable
European
Co. and thetextile
Asia
Tobacco Co. have opened cigarette factories in the International Settlement, and there
isfunds
a successful cotton-mill, with a capital of $2,500,000, subscribed partly from official
in theand partly by private
neighbourhood individuals.
of Mukden. Minerals
An increase andarea
in the metals are mined
under and smeltedis
beet cultivation
.reported, but these crops suffered badly in 1923, and the working
Refining Company was curtailed in consequence. Rice-farming, also, is on the of the localincrease,
Sugar
there
The being some 10,000 acres under cultivation in the Mukden and Sinmin districts.
cottonrequirements of theandlocal
in the Liaoyang cotton districts.
Chinhsien mill have given an impetusArsenal,
The Government to the growing
the largest of
in China, is situated east of the city and covers over a square mile of ground.
Mukden ofis situated
aandtributary in slightly undulating
110 milescountry a fewofmiles northofofNewchwang,
the Hunho,
has stationsthe onriver
the Liao,
Chineseabout Government north-east
Railway and thetheport
South Manchuria
MUKDEN
Railway miles to the west of the city. The city stands four square, each side
being 2'334 li long, but it is not absolutely north and south. It is doubly walled. The
outer
miles wall, which is circular
in circumference; and built
the inner town, ofwhich mud, isencloses
a mile thesquare,suburbsis and is 13
protected
by a stone wall 35 feet high and 15 feet wide
gates, two on each side, which formerly had high towers above them, but only on the top, pierced by eight
the ancient
the one overpalace, the “Little
which West Gate”
stands the now
instreets, centre remains.
ofcross A smaller
the inner likewallnorth
city,west, theencloses-
palace
atsouth,
Peking.
from gate to gate. Mukden has four railway stations. Adjoining the stationandof
There are four main which east and
the
whichSouth Manchuria
was taken Railway
over from is the large
the Russians Japanese
after the war. The Concession,
total area or Railway Area,,
of this Settle-
ment
the is about
Settlement 1,500 acres.
set Government Between
aside for thebuildings the mud
foreign residential wall and the Japanese Concession is-
the big yam§n and were erectedandin business quarter. Most
1908. Throughout the cityof
ahave
greatbeendealmacadamized.
of building has been going on during recent years
In 1920 new houses were built by the Standard Oil Co., tho and the main roads-
ofBritish-American
new houses—good-lookingTobacco Co.,red-brick
and thestructures—are
Banque Industrielle de Chine.
springing up, andActually miles-
the Railway
Settlement is fast being linked up with the Chinese business quarter. The North
Eastern
was completedUniversity, occupying
and opened a site
in 1926. to the south-east of the Imperial North Tomb-
streets, and therefore not quite in the Atmiddle two points
of the ofcity,junction of three
are placed two towersmain
called
these the Bellis Tower
towers the and thebusiness
principal Drum Tower, street respectively.
of Mukden, and Thein street
it are between
situated
all the most and
reconstructed important shops during
re-metalled and banks. 1907-08. TheThewhole streetsof the
and main
manystreets
shops wereare
lighted
Mukden byElectric
electricity,
Light theWorks
use ofrecently
which hascompletedspread with the remarkable rapidity.
installation of a new The
2,500'
k.w. plant, which practically doubled its capacity and is now contemplating further
additions. On December 1st, 1920, a long-distance Japanese telephone service was
inaugurated between Mukden, Antung and Changchun, and there is a Chinese-
service
census takenbetweenbyMukdenthe police and Peking
in 1920,andtheMukden Chineseandpopulation
Harbin. According
was returned to the-
as- i
219,750, but is now estimated at about 350,000. There are about 15,000 Japanese
in theforeigners.
other city, suburbs and Japanese Settlement, over 1,000 Russians, and some 600>
affairsIn inAugust,
Mukden 1923,city
a Chinese Municipal
and suburbs Office wastheinaugurated
(excluding mart Settlementto controlarea,municipal
which (\
continues
ing of roads,under
issuetheofcontrol
buildingof andthe Land
otherOffice);
permits,its collection
functions comprise
of variousupkeep
taxes and andlight-
fees, ,j
and the management of primary schools. With improved roads, motor traffic has made ;
tremendous
motor trucksstrides
and overduring
1,300 thecars last year orintwo,
registered Mukden.and there are now (1929) nearly 400 |
Nurhachu,
1625,object
and ofhisgreatthe founder
tombinterest. of
(the Tungling, the Manchu
Eastern dynasty,
tomb), establishedmileshimself atof theMukdencity, inisa
an The great mound andabout
funeralseven
hall are eastenclosed within
ofhighapproach
wall pierced by onebylarge
is spanned twogateway
lofty stone whicharches
holdselaborately
three archedsculptured.
portals, andTwo the massive
avenue ij
couchant
tomb), lionsfourguard
about miles theto the
portal.
north Nurhachu’s
of the city. sonTheis buried
tomb at similar
is the Peiling
in (Northern??
arrangement
to the Tungling. There are many other objects of Manchu historical interest in the ;
townlarge,
The and itsnewvicinity.
Yamato Mukden
Hotel, possesses
built thegood
by German SouthhotelManchuria
accommodation Railway for foreign
was openedvisitors.^
in-
the Spring of 1929. There are also the
the Japanese Miyako Hotel and the Russian Oriental Hotel. owned Lengmuller and Keining Hotels,;
MUKDEN 663
DIRECTORY
A.E.G. China Electric Co. (Allgemeine &m & m &
Electricitaets Gesellschaft, Berlin)—Tel. Assurance Franco-Asiatique,
Ad: Aegchinaco Marine Insurance—Inside
South Gate; Tel. Ad: Francasia theFireLittle
and
Allgemeine Yergasungs Gesellschaft Morton H. Howie, agent for South
A.V.G.,
Co.)—Tel.Berlin (General Gasification
Ad: Allgas Manchuria
J. Scheinhiitte, representative BANKS
ifft Mei Ya Bank of Chosen—Shoseikwan, outside
American Asiatic Underwriters (North Little West Gate; Tel. Ad: Chosenbank
China), Fed. Inc., U.S.A., General In-
surance: Fire, Marine, Life and Motor
Car—132, Ta Hsi Pien Men Wai; Teleph. Hongkong & Shanghai Banking Cor-
S.O.
Code:67Bentley’s:
(Chinese);and Ad: Underiters; poration
Tel.Acme Teleph.
— Ta Hsi Pien Men Wai;
1117 (Japanese); Tel. Ad:
W.Peter
W. Grave, manager Fanling
I. S. Yang, inspr. & chief clerk H. R. Hemsted, acting sub-agent
K. Y. Lok, compradore F. W. Smith
K. G. Yang, accountant
International Savings Society — Wu
American Wei Lee; Tel. Ad:Antung,
Intersavin. Bran-
Ching Lu Trade Commissioner—Szu- ches: Kirin,Newchwang,
Sefeng and Chinchow Changchun,
Trade
Asst. do. Commnr.—John J. Ehrhardt
—Wilbur K. Hoyt F. Yallet, manager for South Man-
churia
a m Sun Cheong
Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers Benthien, Brunck & Co., Ltd., Import,
and Contractors, Exporters and 1000
porters, Manufacturers—Telephs. Im- Export,
Hsiau,
Engineering—32-1,
Si Pi Men Wai;
Dsing
Tel.
Loo,
Ad:
(Chinese) and 1314 (Japanese); Tel. Hubawaren
Ad:L. Danica P. F. Schnarr
Kampf, manager J5? ii IS Li a ao an
v y f 9
A.I. M.W. Kocherga
Turner, engineer
| N. McMunn Betines & Co., S. J. (The Oriental
F. T. Chen, engineer Pharmacy), Analytical and Manufac-
turing Chemists—Outside Big West
m $ An lee Gate,
Ad: Chinese City;
Betinesco; Teleph.
A.B.C. 1711; Tel.
Arnhold & Co., Ltd.—Tel. Ad: Harchi
Engineering Dept. Bentley’s, MosseCodes:
and supplement 6th edn.,
J. E. Andrews, signs per pro. W. Schai ffenberg, manager
K. C. Sheng | Fr. Lipphardt
V. Rose | J. jYL Mehta
Imports Dept. Yf Pah loh
J. A. Smith, manager Bohler Bros. & Co., Ltd., Steel Founders
(For Agencies, see Shanghai section) —Teleph. 1618; Tel. Ad: Steelboler
fl> M. Yu Pang British-American Tobacco Co. (China),
Asia Life Insurance Co., Inc., Life In- Ltd., South Manchurian Division—
Tel. Ad: Powhattan
surance—132, Ta Hsi Pien
Tel. Ad: Underiters; Code: Bentley’s Men Wai; C. C.E. T.Harber, dept,accountant
manager
K. Y. Lok, agent Woodruff,
A.P. J.Kennan,
Asiatic Petroleum Co. McCabe (trafficdo.department)
assist,
J. C. Pain T. C. O’Neill do.
S. Kotsrometir.off do.
23
664 MUKDEN
South Manchurian Division HI ^ Ta Chang
K. H. Aumuller, division manager Chinese Engineering & Development
J.A. P.Eite,
Macdermott, sales
do. Co.—222, Ta Hsi Pien Men Wai
D. McCosh Clark, do. K. T. Kwo, engineer and manager
Mrs. J. W. Moore, stenographer
Miss F. Krell, do. J|[i ^ ® -3* 1 ma ni8h
British Cigarette Co., Ltd. Chukwa
ElectricalElectric
EngineersandandIron Works Co.,
Contracts—40,
F. A. King, factory manager Naniwadori; Teleph. 1937; P.O. Box 10
W.W.J. E.Tucker,
G. Beerfactory supt. Y. Imanishi, manager
H. Harvey 1 A. B. Lester CONSULATES
J.A.A. Jones
Hobday
H. Kellaway ] Miss
J.C. W. Moore
C. H.
Nolan
It. Cone America
Consul-in-charge—M. S. Myers
Vice-Consul—A.
Do. —R. G.C. Coudray
Lynch
^ -Bew sheng Clerk—Miss A. A. Broad
Bunsen & Co., Ltd., M., Import, Export,
Machinery
Hsia Hsi Kuan, Merchants
Chineseand City;Engineers
Tel. Ad: France, Consulate (with jurisdiction
Bunsenco; over the three provinces of Manchuria)
6th Imp., Engineering and Private5th and
Codes: Mosse, A.B.C. —Tel.
Consul—P.Fransulat
Ad: Crepen
% If Li Ho Germany
Carlowitz Engineers
San Djin Loo; and Teleph.
Insurance 1303Agents—18,
(Chinese); Secretary—Joh. Haussler
Tel.M.Ad: Carlowitz; All Usual Codes Clerk—Miss G. Wiechers
March, partner (Hamburg) Great Britain—Tel. Ad: Britain
It. Lenzmann, do. do. Consul-General—B. G. Tours, c.m.g.
It. Laurenz,
Dr. A. Nolte, do. (Hamburg)
do. (Shanghai) Vice-Consul—G. V. Kitson
W. Schuechner, do. (Canton) Italy
G.
O. Roehreke,
Lord, do. (Hankow)
do. (Hamburg) Consul—R. Ferrajolo
O.J.Schnack, signs per pro. Japan
M.Adorjan
O. Framhein F.M. Tolle Consul-General—K. Hayashi
F.A. Keining
Lehr MissWolfram
L. Mahncke fn Ho kee
Miss M. Schueler
Cornabe, Eckford & Winning, Impor-
ters
Teleph. 1171; Tel. Ad: —Cornabe
and Exporters Shio-pei-kwan; ]
Chung kwo tien chi kung sze
China Electric Co., Ltd., Telephone Customs, Chinese Maritime
and Telegraph Apparatus, and Electrical Acting Commissioner—A. Casati
Supplies—95,
Tel. Ad: Microphone;Ta Hsi Codes:Pien Men Wai;
Bentley’s Assistants—Huang Chih Chien, P. R.
Western Union and A.B.C. 5th edn. S. Walshaw,
F.Grazioli
Maclennan, R. H.C.Cholmondeley,
S. Archer, C.:J..
R. A. S. Waters, district manager of and F. Knight
Manchuria Medical Officer—C. F. Simpson •
China Fur Trading Co., Ltd., Exporters
and Importers of Furs and Skins ^ m De /*
I. A. Bogoluboff, manager Deutsche Farben - Handelsgesellschaft;
China Import and Export Lumber Co., (Waibel Ssu Ping
& Co.), Dyes, Chemicals, etc.—;
Chie LuCodes:
Pei; Teleph. 703; Tell
Ltd.—Tel. Ad: Lumberco Ad: Waidefag; Mosse, Bentley’s
China Soap Co., Ltd., Soap and Glycerine A.B.C. 6th edn. and Private
Manufacturers A. K.vanA.Ess, agent
Bredebusch
P. E. Dawson, resident representative M. Kruse | M. Hess
MUKDEN 665-
^ M Dun lo Pu General Electric Co. of China, Ltd.—
Dunlop Kubber Uo.
and Rubber (China),
Goods Ltd., Tyres Tel.J. Ad:
— Chiyodo-dori;
Fookee
E. McLeman
Teleph. 130 (Chinese); Tel. Ad: r] & Jif is ^ k’an9 hun9sze
Pneumatic; Code: Bentley’s
Gran, A.Hsuen L., Merchants and Engineers—
Eitington-Schild
York), Fur MerchantsCo. (Jncorp. in New Hsin Tel.A. Ad:
Li, Foreign Settlement;
Algran; All Principal Codes
T. M. Yussupoff, agent L. Gran
C. Broakenhielm,
ing signsmanager (engineer-
Engel, Max M., c.e., Consulting Engineer
and Contractor—Tel. Ad: Mengelmax W.M.dept.),
J.Miss Kluever | per
A. pro.
Shamsutdinoff, Brinck
stenogr.
!H I® Yung loong . T. Chen, compradore
FarMaterial
Eastern Electric Co., Electric Tientsin. Y.Representative
Chen, assist, do.
Accessiors and Insulators— J. L. Hansen, signs per pro.
40, Naniwa-dori;
Ogata; Code: A B.C.Teleph. 837; Tel. Ad:
5th edn. 7% & n & m m
Fengtien Mining Administration Grandi & Co. (Successors F. Sindacato
C. F. Wang, managing director ters—Ta Shih BenImporters
Italo Mancese), Men Wei;and Tel. Expor-
Ad: It-
Forbes & Co., William, General Importers, almanchu
Exporters and Commission Agents— ^IJ Car lee
Telephs. 1239 (Japanese) and 1523
(Chinese);
P. F. W. Tel. Ad:signs
Smith, Sebrofper pro. Gresser, Ch., Apparatus,
Hospital Furniture and
Laboratory Hospital and
Frazar, Federal Inc., U.S.A., Importers Laboratory Outfits, Dental
Chemicals and Pharmaceuticals, Sun-
Supplies^
—62 63, No. 11 Road, Ta Hsi Pien Men dries, Knitting Machines, etc —60, Ta
Wei Hsi
S. L. Wooden, signs per pro. Codes:PienA.B.C. Men 5th
Wei;andTel.6th,Ad: Bentley’s
Gresser;
H jft Tah chang and Rudolf Mosse
Fuetterer, E. O., Engineer (Aeronautical, Hoffmann & Wedekind China Co., Im-
Heating,
Hsih FieriSanitary,
Men Wei;Technical)—39, Tah port
Tel. Ad: Fuetterer; HoffwedecoMerchants—Teleph. 1090; Tel. Ad:
Codes: A.B.C. 6th, Bentley’s, Rudolf Dr. A. Goepfert, partner
Mosse and Private G.G.R.Buroff
Weber, do.
Fujita & Co., Inc., General Machinery
and Tools,
and Electrical
Mining Apparatus, Naniwa-
Equipment—24, Rail way ^lj )fn Li
dori Holstein
porters & Co., C., Importers and Ex-
ft ® ill ifiM C.C. Holstein, partner (Kobe) (Harbin)
GeorgzurSohrbeck,
Fukuyama Trading Co., Importers of Walter Nedden, partner
agent
Chemicals
Teleph. and
979; Machinery—8,
P.O. Box 24; Kamocho;
Tel. Ad: Hospital, Women’s
Fukuyama; Code: A.B.C. 5th edn. Dr. Agnes Cowan
MissJ.E.M.Storey,
Dr. Stewartnursing supt.
FurHsiao
andShiWool
Kwan Trading Co., Ltd.—336,
S. Glinsky, manager Hotel Lengmueller, Ltd.—3, San Djin
LouA. Wittig, manager
Gande, Price,
South Gate Ltd.—Inside the Small
Italian-German Trading Co.— Tel. Ad:
Garage Central—Ta
A. Kovshar, Ben Men Wai Germital
branchSinmanager A. Rosazza
23*
MUKDEN-
Japan Tourist Bureau—Ticket and En- Manchuria Christian College
quiry Office: 19, Naniwa-dori; Telephs. Rev. William Miskelly, m.a.
19 and 14; Tel. Ad: Tourist
Jardine & m m
Ltd.—208,Engineering
Ta Hsi Pien Men Corporation,
Wai; Tel. Manchuria Trading and
porters, Exporters Corporation,
Engineers—76, Im-
Ad: Jardeng Ichin Road; Tel. Ad: Liman cor
it.J. F.M.Owen,
Austin,signs
chairman (Shanghai)
E. G. Wilkinson, permanager pro. do. do. C.M. L.M.Kuan,
Engel,general manager
m.e., manager
W. J. Keswick, assist
H. R. Fielding, secretary do. do. do. H. T. Tung, Chinese secretary
T. Y. Zee, Chinese manager do. TO Q ^1] ^ Pao lee hung sze
A. Y.Wright,
D. Shena.m.i.jMECh.e., branch mgr.
C. A. Robarts, accountant Marcks, Lothar, Civil Engineer,
S. W. Chang, compradore Architect and Pien
Building WeiContractor—
toOffice: Ta Tung
Arsenal’s ElectricMenPower (opposite
Station);
Keil & Co., W., Import and Export vate Telephs. Office: 1534 (Chinese) and Pri-
Merchants—Tel. Ad: Keilco Tel. Ad:(LiuMarcksing;
Ching Lou):Codes1535used:(Chinese);
A.B.C.,
W. Keil, manager 6th edn., Bentley’s, Mosse and Acme
Kellogg Switchboard and Supply Co., Lothar Marcks, civil-engr., proprietor
Manufacturers of Radio Apparatus,
Broadcasting A.G. Palecek, diploma-engineer
Jenas
Apparatus andReceiving Sets, Telephone
Batteries—49, San Ching R.P. Korniloff,
Schenitzki,A.accountant
Bakanoff, A. Levitz-
Road;
board; Code: Teleph.Bentley’s
508; Tel. Ad: Switch- ky, S. Schumiloff, N. Petroff, J.
Lykoff
surveyors Rumianceff Sopeff,
and
& M M 1$ Kiu hon9 Y.D. Tischenko,
Kiukong Trading Rodin, draughtsman
do.
porters and GeneralCo., Importers,Agents
Commission Ex-
—231,
3786 Shih Yih
(L.D.) and 90Acme Wei Road;
(Chinese); Teleph.
Tel. Ad:
Chemicals;
W. Y. Mao,Codes: and Bentley’s
general manager Ma he tun hung cheng chien chu hung sze
C. L. Hang, manager McDonnell & Gorman, Engineering
General Contracting—Branch and:
Office
Kokusai Unyu Kabushiki Kaisha, Ship- Ta Hsi Bien Men Wai; Teleph. 1994
ping, Chartering, Warehousing, Cus- (H.O.); Tel. Ad: Macdon
R. T. McDonnell, partner
tomsChiyota-dori;
52, Brokers and Telephs.
Commission 158,Agents—
908 and N. A. Gorman, do.
909; P.O. Box 39; Tel. Ad: Maruano H. F. Wooster | A. L. Gordes
S. Matsuo, manager Shih chang
f$- Fu un Meyer & Co., Eduard, Import-Export—-
Kuhn & Co., Engineers and Contractors, Ad: 11, Wei Road, No. 3, Nan Chi Chang;Tel.
Exporters
chants—32, and Importers, General
Naniwa-dori; Teleph. Mer- and Coriolar;
1666; 6th edns. Codes: Mosse, 5th, 5thImp.
Tel. Ad: Kuhn; Codes: A.B.C. 5th and E. H.Edelmann,
Wagner signs per pro.
6th edns., Bentley’s
Larsen & Trock, Electrical Engineers
and Contractors;Goods
of Electrical Importers
and ofMotors—40,
all kinds Shih chang yee lee chi chi hung sze
Naniwa-dori; Tel.
S. Kjerulff, manager Ad: Trocklar Meyer-Illies Importers—11, Wei Road, No. 3 Nan
Lida Chi Chang; A.B.C.Tel.
5th,Ad:
5th Meyerilies;
Imp. and 6thCodes:
Ad: Co.,LidaImporters and Exporters—Tel. Mosse, E. Edelmann, manager
edns.
T. C. Wei, manager H. Wagner
MUKDEN 667
Mitsui Bttssan Kaisha, Ltd., Importers Y>ah tsong
and Exporters—Tel. Ad: Mitsui
T. H.Amano, manager I J. Mitzutani Okura
Hasekura
& Co., General Merchants—46;
Naniwa-dori; Telephs. 884,1579 and 949;
K. Sugimoto I T. Andoh Tel. Ad: Okuragumi; Code: A.B.C. 6th
edn.
Agency
Fire Insurance Companies M HI 35 f'J Li Va Vao fong
iS IFei mow Oriental Pharmacy—Ta
1711; Tel. Ad:HsiBetinesco
Pien Men
Morgan, Weitzer & Co., Ltd., Import- Wai; Teleph.
S. J. Betines & Co., proprietors
Export—Hsiao
K. Sun, compradoreHsi Pien Men Wai W. Scharffenberg, manager
F. Lipphardt | K. C. Sheng
Mukden-Changchun
Chiyota-dori Motors, Ltd,—29, m ® m mm
Liao ning yu wu kuan li chu
Mukden Club Post Office (District
1034Head Office 1236
of Liao-
Committee—C. E. Harber (chairman), ning)—Telephs. 2449Commissioner—F.
(Japanese),
(Chinese); Tel. Ad: Postos
and
W.
Pain Aumuller,
and F. A. C.
Parker C. Nolan, J. C. Poletti
Secretary—J. P. MacDermott District
KeatingDeputy Commissioner—P. J.
Mukden Electric Light Works Deputy
—KingCommissioner,
Che Fu Inland Control
Tsing Zih Yih, managing director Deputy Commissioner (Additional) —
Mukden Medical College Liu Yao
Acting TingCommissioner, District
Deputy
S. A.A.Ellerbek,
W. m.b.,C.M.,
Young, M.B., ch.b.D.P.H.
(Ed.), prin. Accountancy—W. G. Lebedoff
Colin F. Simpson, m.a., m.b., ch.b., Assistant—K. Tanaka
D.T.M. & H.
Wm. Nairn, m.b., ch.b. Railway, Chinese Government (Peping-
Douglas S. Robertson,
P.H. N.W.Pedersen, m.b., m.d.e.r.c.s. Mukden Section)
m.a.,(Ed.),
ch.b.
Y. Taylor, m.a., b.sc., m.b., ch.b. if: # 5$; it m !£
Frederick Crockart, M.p.s., chemist Nammanslm Tetsudo Kabushiki Kaisha
H. S. D. Garven, b.sc., m.d.
Miss B. W. D. Martin, m.a., secretary Telephs. 67 (Japanese) 117 (Chinese) —
Railway Co., South Manchuria
and treasurer
Mukden Motor Service Co., Motor Rehder, B., Manufacturers’ Representa-
Services
—33, and Repairs,Tel.Gasoline
Chiyota-dori; and Oils tive—Tel. Ad: Aututorg
Ad: Motorserv;
Code: Bentley’s Rin-Tai Stores Co. — 26, Naniwa-dori,
Japanese Concession
Mustard Co., Ltd., General Merchants Jfc Pei ah
—139, Shih Yih Wei Loo, International
Settlement;
E. Cummings, Teleph.manager
952; Tel. Ad: Mustard Shwamberg & Co., K. A., Export and
S. Lamin, accountant Import, Engineers and Contractors—
5, K.Surnita-cho; Tel. Ad:
A.N.Shwamberg, Shaco
manager
n a ^% K. Lisitsin, engineer
Ying swi ngau ngai kung sze T. G. Thishin, do.
Nestle & Anglo-Swiss Condensed Milk S. S. Siou, compradore
Co.—Tel. Ad: Meyeranglo
L. P. Meyer, general representative
for Manchuria Fengtien Hsi men tse tien chi chang
North Eastern Trading Co., Contractors, Siemens Materials,
China Co., All kinds of Electrical
Mining Machinery and Head
Rail-
Chemical Importers,
inery—2, Fuji-cho; Metals
Tel. and Netco;
Ad: Mach- way Equipment—Tel. Ad: Motor.
Codes: Bentley's, A.B.C. 5th and Rudolf Office: Shanghai
Mosse C. R.H.Ganz
Freischutz| (dipl.Miss
ing.)Muller
668 MUKDEN—HARBIN
g- Chan ch’en fo & vui k -& ± m
Siemssen
Export, &Import,Co. (Estd. _ in Chinaand1846),
Engineering In- Texas Teh shih hi huo yu kung sze
surance — TahTel. Hsi
Teleph. 1269; Pien Men Wai; ProductsCo.,— International
Ad: Siemssen
The, Texaco Petroleum
Settlement;
s lc da
Teleph.
J. O. 3302
L. (Japanese);
Martin, Tel.manager
district Ad: Texaco
Ji X $r - °- L. C. Kemp
Skoda Works (Branch of the
formerly Skoda Works Pilzen, Czecho- Ltd. Co., G. H. McLachlan
slovakia), Steel Works, Builders of all R.P. R.Valujenich
Schieck
kinds of
Electrical—6, Machinery,
Kiso-machi, Mechanical
Japanese and
Con- B.M. Yoshino
Berman (Dairen)
cession; Tel. Ad: Skodaworks H. Tsuruta do.
Karel
of theJanFarHora,
Easterne.e.,Branches(Peping)
gen’l. manager
Z. I.K.P.Tokarjevsky, m.e., manager
Gramkau, m.e., engineer Tschurin & Co., I. I., Universal Providers
and General Importers,
34, Naniwa-dori; Engineering—
Tel. Ad: Tschurin;
South Manchuria Motor Co. (Owners: Codes:
Mark Terk & Co.), Motor Car
Parts Dealers—20, Chiyota-dori; Tel. and Spare M. I. Batomsky, engineer’g.Mosse
Bentley’s and Rudolf manager
Ad; Terk; Code: Bentley’s
Standard Oil Co. oe New York—Tel. United yoda-dori Motors Corporation—37, Chi*
Ad:A. Socony I.' I. Kovalevsky, manager
H. C.Y. Cornish,
Devereux,manager
mgr. (Newchwang)
A. E. Fitzsimons, assist. (Tsinanfu) United States Dept, op Commerce—
Lubricating Oil Division Ssu Djing Lu
F. A. Parker
Accounting
J. F. McMunn Division
R. W. Mooney (Shanghai) Walter Co., Carl, Import, Export and
Miss E, Cone,(filing
stenographer Commission
Ting Kai Agents — Chingli Szu
G.R. Kolokolov & mailing
A. Shilling (Mukden district) dept.)
G.K. M. Lowe, marketing
E. Graham, gasoline do. assistant Yam Import and Export Co., Ltd.
E tai kou
P. H.Hansen
H. Iben
SI M fpj E.K. Knoll
Steward & Co., E. D., General Store- Geisselhart |I H. C. Budde
Augustesen
keepers and Provision Merchants—44, Fr. Theile | Miss Manuke
Naniwa-dori: Tel. Ad: Steward; Codes;
Bentley’s and A.B.C. 5th edn. Yamato Hotel (S.M.R.)—Tel. Ad: Yamato
G. G. Liang, manager
HARBIN
Harbin, the junction of the railways from Irkutsk to Yladivostock, and from Harbin'
totheKwangchengtze, where
seat of the Chinese the latter
Maritime joinsHouse
Customs the Japanese
to controllinethetorailway
Dalny,traffic
has been made,
by means;
ofchnaia)
sub-stations at Manchuria Station on the western frontier and Suifenho
on the eastern frontier. Its situation on the railway is within comparatively(Pogranit-:
easy land communication with large grain-producing districts as yet but sparsely.
HARBIN 669
populated and far from being fully cultivated, though development is increasing. It
isdirect
on theandbanks of a river navigable
uninterrupted communicationfor largeforbutsixshallow-draught
months duringvaststeamers,
thedistricts and isthein
year with
fertile land about Petuna S.W. and of Sansing N.E.; also with watered
by the Amur Possessing
Habarovsk. river and those on the such
advantages banks asof the these,lessHarbin
important Ussurieventually
promises River, nearto
become one of the greatest
in the surrounding country trading
cease. centres
The countryof Chinaaroundwhenis the present disturbances
a bean-growing country
par excellence. North Manchuria being also essentially a wheat country, it follows
that the flour industry at Harbin is a flourishing one, though
owing to restrictions on import into the Priamur. There is a sugar factory at Ashiho less than formerly
on the railway, The
development. 26 miles east ofofHarbin.
net value the tradeTheof timber trade has
the district, recentlybyshown
as shown marked
the Maritime
■Cinustoms returns, was Hk. Tls. 104,757,349 in 1928, as compared with Hk.
1927, Hk. Tls. 76,891,478 in 1926, Hk. Tls. 52,794,245 in 1925, and Hk. Tls. 53,301,960 inTls. 90,044,789
1924. The New Harbin Municipality has put into active operation the long-devised
plans for improving the town, including excellent cemented pavements and improved
macadamised roads. Drainage
system is automatic, has received
and excellent, considerable
and managed by a attention. The telephone
special department of the
Chinese Eastern Railway. The population of Harbin with Fuchiatien is given as
211,237.
Fuchiatien The Pinchiang
has 89,017 villages
inhabitants contain
according 74,147 people,
to the same according to a recent census.
■oBank
f thetoHongkong
itsfurther and
Harbinproof Shanghai
branch, theBank is evidence of thecensus. The palatial
ofimportance ofattached
building
by the
Bank was of theandincreasing
establishment
importancein of1928Harbin a branch the Chartered
as a commercial centre.
Private enterprise
direction and the Chinese Eastern Railway have done a good deal in the
of town improvement.
DIRECTORY
Adler, Nicolai, Import-Export — 85, 13 lit
mm JC Hsl
mm ii
Factory
mill, A-shi-ho and Distillery, A shi-ho Oil-
Match Factory and
“Dwigatel”
Tallin Wagon-building
(Esthonia)—9, Skvoznaya Works at
Street;
Alexieff, Donatelli & Co., Movingid Teleph. 39-80; Tel.
A.T I.A Kagan, Ad: Amilco
president
Picture Theatres
Mbngolskaya Street;—P.O.
Kitaiskaya
Box 357 anc tv /
J.W.A.Toritch,
Kagan, vice per
do. pro.
(San(tech,
Francisco)
signs dept.)
P.D. V.B. Ivanov, engineer
Lukashevker (sugar dept.)
® m m P. J. Kutiin do.
American Chamber of Commerce
Chairman—J. L. Curtis D.L. M. Yorobeynikov
V. Azovtzev do.
(alcohol dept.)
Secretary & Treasurer—G. B. Ott A-shi-ho
D " TTSugar Factory (A-shi-ho)
American Drug Co.—20, Koreiskaya St.
W. Leineweber Dwigatel”
American Manchurian Corporation, (Tallinn) Wagon-building Works
Export-Import : Hair
Hides,and Skins, Furs, R. Stengel, manager
Bristles,
Russkaya Horse
Streetmanager Wool — 14,
ATN, M.
1VT Eitzer, ^ American Russian Trading Co.—16,
Bulvarney Prospect
670 HARBIN
Andersex, Meyer & Co., Ltd., Engineers, H* fUj fj| Contractors, Export-Import—2, Sam- International Sayings Society —
annaya Street; P.O. Box 135 I, S. S.Office:
Building; Tel.St.Ad: Intersavin.
S. J. Kolpachnikoff, manager Paris 85, Rue Lazare. Head
Anglo - Asiatic Telegraph Agency Office: A.
7, Avenue
Beun, manager
Edward YII, Shanghai
(Angasta)—8, Strahovaya Street J. P. Mudes, sub-manager
B. Hayton Fleet, proprietor
Anglo-Chinese Eastern Trading Co., —15, Mostovaya National City BankStreet;
op NewTeleph.
York, 2424;
The
Ltd.,
ports—20, SoyaRusskaya
Beans, Cakes
St., Tel.andAd:OilSoya
Ex- Tel. Ad: Statesbank, Citibank
S. R. Kabalkin, deputy mang. director J. L. Curtis, manager
D. Ritchie, sub-manager
I. O. Musgjerd, accountant
& V& * 3S $1 ]§j 3* Sub-accountants
J.M. F.M.Freeman
Ying shang A si a huo yu hung sze Bates F.deC.MathewsJr.
N. Yoerg
Asiatic Petroleum Co. (North China), W. Hopiak W. R. Marchman
Ltd., The—Hongkong Bank Building; P. P. Granbery, j r. T. L. Edmiston
Tel.L. Ad: Doricmanager
L.ParC.bury,
M. Ouwerkerke Becos Traders, Ltd.—7, Diagonalnaya;
G. D. Butler | Mrs. Romanenko Tel.R. Ad:
L.vanderHoeven
Becos a.m.i.mech.e., manager
C. Goodman,
Asiatic Trading Corporation, Ltd. (In- Bent chants Brothers & Co., Wholesale
and Importers—124, Mer-
Kitaiskaya
corporated
chants — 272,in Bulvarney
Great Britain), Tea Mer-
Prospect; Tel. Street
Ad: Asiacorpo
Asiatic J§£ {$ Teh w’ai
StreetTransport Co.—17, Artilleriskaya Bing Agency—108, Kitaiskaya
A. M. Sherell de Florance, proprietor Box 252; Tel. Ad: ModelbingStreet; P.O>
Baikal Fur Trading Emil Alexics, sub-manager
porters—18, KasachaiaCorporation, Ex- Boisen, C., Importer of Leather—36,.
Uchastkovaja Street
BANKS Briansky, E. Parts,
A., Petroleum
Chartered Bank opBuilding,
India, Australia Automobiles, Tyres andProducts^
Tubes—
China—Lopato Novogorod-& 12, Russkaya Street
naya Street; Tel. Ad: Harmony Briansky & Co., G. A.— 211, Kitaiskaya
J. J.Gibb,R. F.manager
Corley, sub-accountant Street; Tel. Ad: Ancho
E.L. M. Cattell, do.
R. Wilson British-American Tobacco Co. (China),.
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan
Far-Eastern Jewish Bank op Commerce V. Radwan, division manager
S.B. L.M. Skidelsky, president Ko Wen Ko,
A. Laws, distributor
Sapiro, director
S. A.A. B.Tiuleneff, do. Wang Tzeaccountant
Sheng, assist, distr.
Ginsburg, signs per pro. M. S. Hodjash
G. Nechaeff | Miss M. Dorian
Hongkong and Shanghai Banking Cor- British
poration—14,
Pristan; Teleph.Vodoprovodnaya Street,
2614; Tel. Ad: Norbank Hon.Chamber op Commerce
President—A. E. Eastes
H.H.B. R.Roe,Hempted,
agent accountant Chairman—F.
Hon. Secretary and S. Parsons
Treasurer—J. S.
J.G. B.S. Stewart I I. G. R. Mann Watson
Committee-W. H. G. Nicholls, H. B.
Hankinson | H. E. Foy Roe and E. J. Surman
HARBIN 671
m -m m * China Mutual Steam Nav. Co.,
Canadian Govt. Merchant Marine, Ld. Ld.
Bah in yu tung yu han hung sze Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Co.
British
ExportFarandEastern
RailwayCo.,Contractors
Ltd., Import-
— Taikoo Dockyard & Engineering
11/101, Kitaiskaya Street of Hongkong,
LondonExchange Ld.
& Lancs.Assurance
Fire Insce.Corpn.
Co., Ld.
F. H. Raitt, managing-director Royal
Guardian Assurance Co., Ld. Ld.
British Traders’ Insurance Co.,
British Trust and Investment Co., Orient InsuranceInsurance
British Co. Co., Ld.
Ltd.,
LesseesGeneral Merchants and
of I-mien-p’o Bankers.
Distillery—9, British &Traders’
Foreign Marine Insce.Co.,Ld.
Skvoznaya Street; Teleph. 49-09; Tel, Standard Marine
Sea Insurance Co., Ld.Co., Ld.Co., Ld.
Insurance
Ad:A. Trust
I. Kagan, chairman of the board Guardian Assurance
F.■ S.H.T.Haitt, managing director Union Insurance Socy. of Canton, Ld.
Stepenov, secretary Cattley, P. O., Importer and Manufac-
I-mien-p’o Distillery (I-mien-p’o) turers’ Agent—9, Zizikarskaya Street
N.A.T. M.Ponomarev, manager
M. M. Bentzianov, distiller
Dmitriev, accountant Centrosojus (England), Ltd.—Centro-
soyus Building, New Town; Tel. Ad:
Brown, J. A., Merchant—9, Rinnochnaya, Potrebitel
Pristan N.P.S.T.Vaksnaan,
Lihatcheff,manager
chief (trade dept.)
Bryner & Co., and
Freight Brokers,Agents—9,
Shipping, M.port
I. Ourakov,
dept.) chief (foreign trans-
Forwarding Insurance J. B. Bursteir, accountant
Birjevaya Street; Tel. Ad: Bryner S. A. Elisseiev, juris consult.
W.C.Irving, manager
M. A.F. Kocherj
Tyrtoff, signs per
insky, pro. engr.
consulting Chibunovsky, A. G., Heating and Sani-
tary Engineers—12, Strachevaya Street
M. P. Dahl (tractor dept.)
Y. Hmelevsky China Electric Co., Ltd.—6, Konnaya St.
J. dept.)
M. P. de Figueiredo (shipping
I.E. S.Devrient
Seedorchuk (forwarding] dept.) China FurStreet
karnaia Trading Co., Ltd.—11, Pe-
Miss E. N. Gallen V. S. Weinstein, manager
Miss L.S. Y.Kuperman
Mrs. Tivolovitch Chinese Eastern Railway Administra-
Agencies tion—Newtown, Bolshoi Prospekt
Admiral Oriental Line
Dollar Steamship Line Chinese Postal Administration—Head
Canadian Pacific Railway Co. Office for Ki-Hei
Heilungkiang Postal Tel.
Provinces; Disk:Ad:Kirin
Postos&
Compagnie
Glen & Shire Lines des Messageries Maritimes Commissioner—F. L. Smith
Holland-East-Asia Line District Deputy Commissioner—E.
Java-China-Japan A. Cavaliere
Continental Insce. Line Co., of New York Deputy Commissioner—Kuan Ching
Chu Deputy Commissioner (District
-Netherlands
Caterpillar Tractor Lloyd, Co.
Ld. Acting
Studehaker-Pierce-Arrow Corpn. Accountant)—J. M. R. d’Almeida
Post OfficesStreet,
Hospital in Harbin at—Bulvarny
Newtown and
(Nankang);
Burgoyne, A. E. L., Merchant—31, South Wutaochieh (Fuchiatien); Skvoznaya,
Second Street Pristan (Taoli); Siangfang (Old Har-
^ Tai hoo bin); Chiangyen
shihchieh (Fuchiatien);
(Fuchiatien); Hsin-
Machiakow;
Butterfield
Sons, Ltd.), Merchants—18, Swire & Sungpu (Machuankow)
F. S. Parsons, signs per pro. Postal Kiosks at—Kitaiskaya
Chengyangchiehkow, (Pristan);
(Fuchiatien);
Agencies
China Navigation Co., Ld. Uchastkovaya (Pristan); Railway
Ocean Steamship Co., Ld. Station (New Town); Bolshoi Prospect
(New Town); Artilleryskaya (Pristan)
672 HARBIN
Cie. Franoaise de Commerce en Chine, Great Britain—56, Bolshoi Prospekt;
Wholesale
Kitaisakia and Retail Dealers—174, Teleph. 2557; Tel. Ad: Britain
Acting Consul-General—L. H.Lamb •
Vice-Consul—J.
Secretary—Capt.P.A.Price O. Wilson
Commercial Union Assurance Co., Ltd., Typist—L. Ptitsin
Fire, Life, Marine, Accident,
Fidelity Guarantee and Car Insurance Burglary,
—Hongkong and Shanghai
ing; Teleph. 4282; BankTel.Build-
P.O. Box 207; Ad: Holland—45, Artilleryskaya; Teleph.
Cuaco 40-77
Consul—L. van der Hoeven
J. I.R.H.Brown, representative
C. Godfrey
Compagnie Internationale des Wagons Italy—Horvat A. Maffei Prospekt, near Cathedral
Lits & des Grands Express—Pristan:
60, Kitaiskaya
Town: Street;Building,
Grand Hotel Teleph. 3978. New Japan—27, Novotorgowaya Street, New
Y2, Soon-
gary Prospekt; Teleph. 42-78. Tel. Ad: Town; Telephs. 3687 and 4057
Sleeping Consul General—M. Yagi
Technical Dept.
A.N.E. Pavlishtcheff,
Hassek, inspector
accountant Latvian—56, Belgiskaya Street
S. Gluth, controller Consul—P. Meschak
Booking Agencies
R. J. Januszowski, manager
M. Poland, Delegation op
Mrs.Y.Miaskowsky
Barbash I —. Alexandre Consul—K. Symonolewicz
Vice-Consul—Stanislaw Balinsky
Miss Andreeva | —r. Maviahin Secretary—Antoni Kaluski
Agencies
Admiral
CanadianLine Pacific Steamship Ld. Portugal
Consul—S. L. Skidelsky
Cunard Line &
Dairen Risen KaishaAngkor Donaldson Line Secretary—V. E. Kauffman
Hamburg-Amerika Line United States of America — 102,
Lloyd Triestino
Messageries MaritimesSteam Nav. Co. Bolshoi Prospect, Newtown; Telephs.
NipponShosenYusenKaisha
Kaisha 2357Consul—George
and 2057
Osaka
Peninsular and Oriental S. N. Co. Vice-Consul—PaulC. M. Hanson
Dutko
Red Star Line | White Star Line RussianDo. —T. L. Lilliestrom
Robert Dollar Line Russian Clerks—M. LvoffG. and
Interpr.—Alex. Yazykov
E. S.
Compagnie Optorg, Durassoff
Sammannaya StreetImport-Export — 3,
CONSULATES IS Ho Icee
Belgium Cornabe, Eckford Kitaiskaya;
Eastern Building, & Winning—FarTeleph.
Vice-Consul—Witold de Gay 23-83;
Denmark—29, Polewaya Street J.Tel.
H.Lloyd’s Ad: Neville
Neville, signs per pro.
Agents
Consul—Y. Jacobsen
France—16, Tsitsikavskaya Street
Consul—L. Reynaud
Secretaire—Mile. Monier m u. m
Secretaire Chinois—Wou
Dactylographe—Mad. Wen Jen Customs,
Zelenkoff
Chinese Maritime—Vokzalny
Prospect; Tel. Ad: Gustos
Revenue Department
Germany—Teleph. 3057 G. Stobbe In-door Staff
Commissioner—P. G. S. Barentzen
Consul General—Dr.
Secretary—F. Marks Actg. Depy. Commr.—H. W. Bradley
HARBIN 673
Assistants—G. Thiessen, C. de Bodisco, Dodge
Yii Shao Wu, Tang Ling-ching, K’o mercial Street Brothers Motor Cars—29, Com-
Yu-p’ing,ChoH. Min,
Wang R. J. Tseng
W. Flanagan,
Kwang P. J. Tervandt, manager
Chub, P. M. Crockett, T. M. Rozoff Dodge &Seymour(China), Ltd., Importers
Out-door
TidesurveyorStaff and Manufacturers’ Agents—33, Kom-
J. W. Rydenand Harbour Master— mercheskaya; Eximco
Teleph. 20-70; Tel. Ad:
Assistant
Appraiser—W. Tidesurveyor—E. Bdckler Bertrand Carbounel, manager
Examiners—T. Moore Morita, T. Holland, Y.David Fuchsman
Y. Sun | W. Petel
C.Sorensen,
W. Utting, H. A. Keane, J. P.
H. S. Chapman, S. Kani, Dunlop Rubber Co. (China), Ltd., Tyres
V. M. Collar and W. A. Artlett and Kommercheskaya
Rubber Goods—Corner
Tidewaiters—J.
Ivanov, M. Y. H.Rudnitsky,
Gibbons, N.N. N.S. and Streets;Kitaiskaya
Tel. Ad:
Ivanoff, Y. A. R,Shell, E.B.M.H. Letovt, Pneumatic
A.N. F.A. Nielsen, W. B. Huene, G. A. Briansky & Co., agents
Goudasheff, N. F. Alexandroff,
A. A. Baikovsky, C. L. Basargin, A. East Asiatic Co., Ltd. of Copenhagen,
V. Blumberg, N. A. Halfter, N. I. Exporters Tel.Y. Ad: of Beans, Cereals and Oil—
Wassard
Izotoff, A. G. Kezin, E. Kihn, N. I.
Semenoff,
Zanadvoroff, D. I. Sharavieff, J. A. A. Jorgensen,manager
Jacobsen, sub-manager
Ivanoff, N. A.M.Ragusin
A. Bokastoff, G. I.
and Chinese K. Meyling
H. Heningsen | M. Seidel
Local
E. TateWatchers—S. 1). Gaponoff and
Miscellaneous—V. P. Grabareff and East West Fur Trading Corporation—
I. P. Starostin 17,A.Rinochnaya
E. Kupitsky,Street
partner
Marine Department
Harbour Master’s Clerk—Wang Chin Eastern Steam Flour Mills (Sonho .Shin
Hsiang
Launch Inspector—P.W.N.L.Stoyanoff Trading Co.)—Putevaya Street
Launch
Preedit,Officers—J. Eglit, K. Eitingon-Schild & Co. (Incorp. in New
J. J. Sak and A. Bailed
Miscellaneous—K.
A.N. N.Berdnikoff, Buriak, I. Osolin, York), Fur Merchants
Barasheff D. Y. Burling and English Street
Institute—37, Novotorgovaya
ffil IM Ai hun huan B. Hayton Fleet, principal
Customs, Chinese Maritime (Aigun)—Tel, Far Eastern Drug Trading Co., Chemi-
Ad: Custos, Helampo cals, Drugs,Street;
PatentTel.Medicines, etc.—8,
Revenue Department Russkaya
L. M. Rogovin, Ad; Daltotat
manager
In-door
Acting Commissioner—R. M. Talbot Far Eastern Export and Import Cor-
Assistant (Chinese)—Lee Peng Sheo
Out-door poration—8, Russkaya Street; Teleph.
Acting Tidesurveyor and Harbour- 48-86; L.M.M.Tel. Ad; Farexico
master—H. W. Snow
Tidewaiters—V. V. Pravikoff, S. M. I.Rogovin,
Kantzler,manager
assist, manager
Bulgakoff and Y. Z. Lankin Fetisoff Bros., Hardware Dealers—Cor-
Marine Department
Technical Adviser on Amur Aids to ner Novogorodnaya and Kommerches-
kaya Streets
Navigation—P. I. Ignatieff First Private Pharmacy (formerly Kota-
Dalvostok
—1, Sammanaya TradingStreet
Co., Leather Dealers chevitch), Wholesale Chemists and
Druggists—
P.O.S. G.BoxArcus,21-23,
314; Tel. Kitai-skaya
Ad: Arcus Street;
Deutsch-Asiatische
Contractors—9, Cie.,
Birjevaya Engineers
Street and managing director
P. Koehn, manager Mrs. E. Arcus, partner (Paris)
Wm. Baker, sales manager
674 HARBIN
Fisher, Charles, Import-Export — 9, “Harbin Commercial Post”—10, Malaya
Samannaya
Ad: Fiser; Code: Teleph. 32-89; Tel. Skvoznaya;
Street;Mosse B. Hayton P.O.Fleet,Box 241 and editor
proprietor
Fleet & Co., Hayton, Commercial Agents Harbin Daily News”—13, Bulvarny
-—10, Malaya Skvoznaya; P. O. Box 241 Prospekt; H, CustisTeleph.
Vezey, 2179
propr. and editor
Frazar, Federal Inc., U.S.A., Automo- Harbin Municipal Autonomous Com-
biles—29, Commercial Street mittee (A Temporary Organisation)
P. Tervandt, manager President—Fu Hsing Yang
Freyberg, W. O., Architect and Engineer “ Harbin Observer” (British Evening
Contractor—61,
Teleph. 47-53 Pravlenskaya Street; Daily)—10, Malaya Skvoznaya; P.O. Box
241B. Hayton Fleet, proprietor FurPekanaya
and Wool StreetTrading Co., Ltd.—12, “Harbin Zaria,” Daily Newspaper (Rus-
B. Sondovitch, representative sian)—5, Kitaiskaya Street
M. S. Lembich, proprietor
Gassmann Co., B.—Watches,
Goods—7, Pekarnaya Street Optical Holman, Inc., B., Furs, Skins, Bristles
andA.Wool—11,
Gourevich,Birjevaya
manager Street
Gay, Witold de, Railway Contractor—
1, Commerce Street fI] |{J Ho le
General Forwarding and Trading Cor- Holstein & Co., C., Importers and Ex-
porters—P.O. Box 222; Tel. Ad: Holstein
poration, Ltd.,—50, Kitaiskaya Street C. Holstein (Kobe)
Genfer, M. A., Dealer in PaperStreet;
and G. C. Sohrbeck
L. Pariser, signs per pro.
Stationery—20, Diagonalnaya H, Busse I F. Trapp
Tel. Ad: Genfer J. Farkens | W. Ploetz
Glass ProductsKavkazskaia
Trade and Industrial Agents for
Gebrueder Junghans A.G., Schramberg
Co., Ltd.—11, A.uenther
W. Fabdr,Wanger,Stien b/Nuernberg
Hanover
Grand Hotel (Chinese Eastern Railway), Deutshche Farben-Handelsges.
Waibel & Co. (I. G. Farbenindustrie
Tourist
Office—3, Bureau, Ticket and Inquiry A.G.) Assur. Society, Ld. of 1841
24-18; Tel.Sungarisky
Ad: GrandhotelProspect; Teleph. Holland
Home Insurance Co. of New York
Y. Maevsky, manager
Grandi & Co., F., Importers and Ex- Hongkong Fire Insurance
The (Incorporated Co., Ltd.,
in Hongkong) —
porters—64, Kitaiskaya Street Hongkong and Shanghai Bank Building;
Gurevitch & Monashkin, Importers of Tel. Telepb. 37-80; P.O. Box 204 (Pristan);
German and Swiss Watches, Jewellery, Ad: Jardines
Jardine, Matheson &Co.,Ld.,gen.mgrs.
Haberdashery and Toys—20, Schiroka- G.M.E. S.R.Agafuroff
Mayell, branch manager
ya; Tel. Ad: Importex
Harbin Club—17, e v * ^
(New Town); Teleph.Kiringskaya
49-74 Street
Hunter & Co., Importers, Exporters
Committee—E. Reynaud (president), and Contractors—3,
H. Bradley, J. R. Brown, L. H. Tel. Ad: Hunter; Codes: Commercial Street;
Lamb, F. L. Smith, J. L. Curtis Western Union, A.B.C.Schofield’s
Bentley’s, 5th edn.,
(hon. secretary)
(hon. treasurer), and E. J. Surman Calpack and Private
Jas. A. Hunter, proprietor
HARBIN 675
A. L. Popoff Kassianoff & Co., Ltd., A. W. (Successors
L. A. Lerman I N. N. Souviroff to I. I.andTschurin Industrial& Enterprises
Co.), Generalin
R. A. Kogan | N. N. Agafonoff Stores Vladivostock, Blagovestchensk,Nikolsk-
Ibseh, Thor, Import and Export—22-9, Russian UssuriiskyFarandEast.otherIndustrial places ofEnter-
the
Rinochnaya Street prises: Distillery, Soap Making Factory,
Tannery and Match Factory in
MS * Blagovestchensk;
Tobacco Paint Grinding Plant,in
and Cigarette
H'ing-shang po na men yang kien yu Vladivostock. Gold MinesFactoryin Amur
hsien hung sz District—Tel. Ad:5th Preemniki;
and 6th edns.Codes:
Imperial Chemical Industries (China), Bentley’s, Board of A.B.C.
Directors—Yladivostock
Ltd.,
mercialImporters of Alkalis
and Industrial and Com-
Chemicals—P.O. I. N. Diachkoff, general director
Box 206; Tel. Ad: Alkali V.Y. A.M. Haefl,
Lapin, director
do.
International Harvester Export Co.,
Agricultural Machinery — 27-28, Dia- Perfume—1, BirgevayaDrug, Chemicals,
Klarer, W.L., Wholesale
gonalnaya
A. H. Schweyer, Street, Pristan;
managerP.O. Box 3 ^1] Ter Lee
International
Kitaiskaya Street; Sleeping Co.—60, Klemantaski,
Tel. Ad:CarSleeping
Jacques, Insurance Agent
and Importers—Tel. Ad: Klemantaski
R. J. Januszowski, manager J. Klemantaski, partner
F.L. P.A. Klemantaski,
Jones, do.
do.
International Technical Trading Co.
Hardware, Household and Electrical ports—I.S S. Building, 15,andAptekarskaga
Kovalsky, Y. F., Timber Veneer Ex-
Supplies
Teleph. 42-83; — 193,Tel.Kitayskaya
Ad: Metko Street; Street; P.O. Box 332
Iochvideff, A. A., Wholesale and
Provision Merchant—Corner Retail Kunst ~~t&~*Albers, Importers
Kitaiskaya
Kung tsze
and Stock of
and Konnaya Streets General Merchandise—8,Commercial
Teleph. 2288; Tel.Ad:Kunstalber; Codes: St.;
Jacobsohn, Lev. S., Furs, Hides and Skins A.B.C. Rudolf Mosse and Bentley’s
C. Forgeron, manager
—17, Strahovaya; Tel. Ad : Syrio
Kupitsky, F. A., Fur Merchant—16,
*3 & m W H ft Rinochnaya Street
Jardine Engineering Corporation, Ltd., ^ Loh Ban
The—14, Vodoprovodnaya St.; Teleph.
22-84;
E. J.Tel. Ad: Jardeng Laurent, Marius, Import and Export-
TSurman, branch manager 26,
E.A.” J.P. Schramm
~Russaieff
’ E. W. Yates
Geo. P. Ishevsky Branch Office: 51, rue deTel.Paradise,
Samannaya Street; Ad: Laurent.
Paris
F. Chadwick
E. Balbeck Mme. M. K. Olbrich
Mile. R. V. Popiel Leibovitch,
Haberdashery, S., Importers
Hosiery, of etc.
Perfumes,
— 28,
Mongolskaya
Kagan, A. L, Exporter of Manuchurian
Produce—9, Skvoznaya Street; Telephs. Lehman, A. L.—27, Samannaya Street
27-89
Codes: and 39-85; Tel. Ad: Altaiskaia; Lopato, Sons, Ltd., A., Tobacco Merchants
A. I. Acme,
Kagan,Bentley’s
proprietorA.B.C. 6th edn. —20,
New Town; Shirskaya Street
Tel. Ad: and Factory in
Havanna
Kagan & Co., S., Importers of English and Robert Bailey, chairman
American
Goods—28,Haberdashery,
Mostovoya; TelHosiery,
Ad: SkanDry E.C.A. A.C.A. Newson,
Lopato, a.c.i.s., secretary
Lopato, directordo.
Karlson, Zeltin & Co., Ltd., Importers E. F. Bolitho, do.
—P.O. Box 278 G. O. Ackerman, do.
A. Golding
HARBIN-
Lourie, J. & I. Neufield, Import-Export Serologist—Dr. H. Jettmer
— Sammanaya Street Resdt. Med. Officer—Shih Chih Liang
Senr. Medical Officer (Newchwang)—
Ludwig-Bing & Co., Import-Export—7, E. B. Young, m.d. (Detroit)
Kitaiskaya Street
Franz Moedlhammer, representative Hospitals at Harbin, Manchouli, Tahei-
for the Far East ho, Newchwang, Sansing, Lahasusu
Taheiho
ManchouliHospital—Dr.
Hospital—Dr.LiY. M.YuanPo
Kwan
Maison & Co., E. H.—213, Chinese Street Manchurian Trading Co., Ltd., Im-
jr$; ^ Zeang mow porters and Exporters—4, Mostowaja
Manchurian Co., Ltd., Merchants, Land Street; Tel. Ad: Matrac
and Real Estate Agents—Manchurian
Co. Building, 1, Novotorgovaya Street; Materiel Technique, Importers of
Teleph. FrenchStreet;
Technical
Tel.Materials—18,
Ad: Telint. Korot-
Sagacity33-13, P.O. Box 133; Tel. Ad: kaia Office: 56, Rue Laffitte, Paris
Head
A. R. Burkill & Son (Shanghai), A. Brun, manager
J. general
S. Watson,managers
manager
Wm. Mohanoff I S. Protasevitch Matsuura
Y. Y. Baker suura & Co., Kitaiskaya
Building, Universal Store—Mat-
Street; P.O.
Mjs. S. Fried | N. G. Yakovleff Box 24. Head Office: Yokohama
Insurance Dept. T. Mizukami, manager
M.
M. Y.M. Abakumoff
Terenin | Prof. G. S. Gins Mattei, Jul. E., Import-Export & Engin-
Boris. A. Rubinsky, m.d., medical eering—13, Artillery St.; P.O. Box 234
examiner
Agencies Mazuza & Co., M. S., Import and Export
Vaccum Oil Co., Ld. —1, Skvosnaya Street; P.O. Box 354
Ateliers
W. J. Bush Metal lurgiques,
& Co., Nivelles
Ld., London Mei-Hwa Fur Trading Corporation, Fur
Atlas andM.Skins—Tel. Ad: Meihwafur
John Assurance
Nayler & Co., Sons,Ld.,Ld.,
of Canada
Dudley, Todrin, vice-president
EnglandExporters, Ld., London. Mitsubishi Shoji Kaisha—16, Uchast-
United
Lever’sDavis
Parke, ‘‘ Lux&Toilet
Co. Soap ” Mich., kovaya Street
Detroit,
U.S.A.Exchange Assurance Corpn. Mitsui
Royal Import,Bussan
ShippingKaisha, Ltd., Export,
and Insurance
Sun Life Assurance Co. of Canada M. Kawamura, manager
Manchurian Fur Trading Corporation, Mo-Fung (of Hamburg)—7, Strahovaja
Exporters and Importers of Raw and Street C. Wuebbens
Dressed
Tel.M.Ad: Furs—5-8,
Marmotfur Yamskaya Street;
Hanin, manager Moulin Coal Mining Co.—30, Ajiheis-
kaya
TsaiStreet
Taoin, president
Manchurian Merchant
Ltd., The, Importers and Exporters—Trading Co., S. L. Skidelsky, vice-president
6,andBolshoi Prospekt; Telephs. 49-95 Mustard
tehnoya;&Tel. Co.,Ad:
Inc.,Jabrown
Importers—9, Rino-
W.35-18; Tel.
C. Klevinsky Ad: Frazar
J. A. Brown, agent
Manchurian Plague Prevention Netherlands Insurance Office—2,
Service—Tel.
Director Ad:C.M.O.
Antiplague
and(Cantab.) — Wu-lien-teh, Aptekarskaya; Teleph 3571; Tel. Ad:
M.D., m.a. and LL.D. Brandus
A.L.W.M.Brandus
Lay Director—P. Barentzen, Commis- Shainkman
sioner
Senr. of Customs
Medical Officers—J. W. H. Chun,
m.b., B.c. (Cantab.), and C. S. Lin Neville & Co., H. J.—Far Eastern Bldg.,
Bacteriologist—Dr. R. Pollitzer 10,H.Rynochnaya,
J. Neville Kitaiskaya, Pristan
| D. A. Nevill
HARBIN 677
Neville, .Dwyer A, Correspondent The Pickersgill, M. H., Dealers in Diamonds
Board of Underwriters of New York— and Precious Ural Stones—82, Novotoz-
govaya, Corner of Bulvarnaya Street;
10, Rynochnaya, Pristan P.O. Box 231
D. A. Neville
H. J. Neville
Podliashuk, I. M., Import-Export — 4,
North Manchurian
Electrical Engineers— Electric Ltd., Mostovaya
CornerCo.,Uchagt-
kovaya and Squozanaya Poliakoff & Co.,Sreett
J. K., Import-Export—
11, Birjevaya
Orleans Bros.,
Bristles, Horsehair, New York, Export of Produce Export Co. (Harbin), Ltd.—
Russkaya Street Wool and Furs—8-4, Telephs. 4983 and 4281;
R. Thompson, Tel. Ad: Product
director
A. J. Orliansky, representative H. W. G. Nicholls, do
Oriental Trading Co.—3, Sammannaya A.E. S.H.White
Angus, secretary
Street; P.O. Box 217 J, Dalgleish | J. Warner
Pacific Orient Co., Export of Raw Pro- Raisky, H. & A. Joltkowsky, Textiles—
ducts,
SteelCasings,
ofSupplies, and IronCereals, etc., Railway
Products, Import 5, Yamskaya Street
Leather, Provisions, etc.—118, Rangel, J. L. & Etingov-Lourie — 8,
Uchastkowaya Street; Teleph. 2307; Birjevaya Street; P.O. Box 255
Tel.
5th Ad: Pocosrull; Codes: Acme, A.B.C.
Office:edn.,SanBentley’s
Franciscoand Private. Head Ravetta, J. E., Wine and Spirit Mer-
chant, Importer and Manufacturers’
N. P. Nielsen, manager Representative—31, Girinskaya Street
Paul, Carton (New York), Buyers of Reisin, L. & Becker, S., Tyyewriters—30,
Gold
rokayaandStreet Precious Stones — 11, Shi- Kitaiskaya Street; Tel. Ad: Reisintype
M. Pizarevsky, manager Rodenstock, G. (Munchen), Optische
Pelstroosof, J. B., General Merchant- Werke—2, W.and N. East
Samannaya Street
Kob, Siberia
representative for China
33, Commercial Street
Toon lee
Pelstrusof, M. V., Import, Insurance, Chu har kat hat yen mu ki hi fen chu
Railway Supplies andKitayskaya
Representative—36, Manufacturers’ SaltAssistant
Administration—Tel. Ad: Salt
Corner Yamskaya; Teleph. 43-05;Street
Tel. Auditor—M. T.Yung
English Secretary—Ho Hsieh
Ad: Pelstrusof;
improved, Codes: A.B.C.
Bentley’s Universal Trade5th and Chinese do. — Kao Shih Tseng
andM.Private Accountant—Chien
Releasing Officer—Hsu NaiKai
Ching
Ti
V. Pelstrusof, proprietor
Miss Alexandra
MissP. Tamara Pelstrusoff,
Pelstrusof, stenogr.
clerk Sand, H., Import Export and Commission
V.Chr. Morosoff, book-keeper Agent—85, Kitaiskaya; P.O. Box 262
Al. Poklonsky, engineer (elec- Schefchenko Bros.—8, Girinskaya Street
E.trical and machinery dept.)
M. Peroff (paper
dept.) Shaw and stationery
Brothers & Co., Importers and
R.Mrs.
Sheveleff, agent Exporters—New Town
B. Sheveleff Shilnikoff, A. A.—51, Commercheskaya
F.Miss L. M. Chernikeef
M. M.A. Kolberg (technical dept.)
Roff, agent
Street
Shriro Bros. Inc., Merchants and Im-
Petroff & Co., N.Kitaiskaya
S.j Wholesale porters—16, Mostovaya Sreet
Retail Store—73, Street and A. A. Shriro (New York)
G. A. Shriro | J. A. Shriro
HAKBIN
Siberian American Co.—4, Mostovaya St. Soskin & Co., Ltd., S., Bean and Flour
Millers—8th Section
Siemens Schuckert Werke, G.m.b.H.—
Tel.J. Ad: Siemenshuk
Heimann, manager and Wernerwerk Souhanoff, L. A., Dry Goods Merchants
—70, Kitaiskaya Street
Simpson’s Agencies, News and
tising Agency Service, Wholesale Book- South Adver- Manchuria Bailway Co. —
sellers, Mail Order and General Service, Yokzalny K. Furusawa,Prospect
agent
Dept.
Inquiry Commercial
Bureau, Information
Translating and and
Copy-
ing Office—189, Kitaiskaya Street; P.O. Standard Samannnaya Streetof New York—21,
Oil Co.
Box 276; Tel. Ad: Simpson G.A.B.Sevier
Ott, in-charge
Singer Sewing Machine Co.—40, Konna- D. W. Swift | II. Haimovitch
yaJacob
Street,Trachtengerts,
Pristan; Tel. manager
Ad: Singer
F.MissG.E.Sachno, machinist Suzuki & Co., E., Beans, Sugar, Coal, etc.
I. Pushkina, saleswoman —Mostovaya Street
Miss 11. E. Pass, do. F. Ikegawa, manager
Mrs. E. A. Perfilieffa, instructress Svistunoff, M. P., Iron and Hardware
Skidelsky’s Store—Corner Russkaya and Novogo-
Timber andSuccessors, L. S., Merchant:
Coal—14, Bolshoi Prospekt; rodnaya Street
Code: Bentley’s Sweet Co., The John V.—P.O. Box 269
|[[$ p] Se ho poo lin Tesmenitsky Bros., Shoe and Leather
Skoblin, S. F., Importers,
Manufacturers’ AgentsDistributors
— 6, Konnaya and Dealers—63, Kitaiskya Street
Street; Teleph. 33-18; Tel. Ad: Skoblin & vlll •& ± $§
S.N. F.S. Skoblin,
Skoblin, director
manager Teh shih ku huo yu kung szu
L. S. Skoblin, assist, manager Texas Co., The, Texaco Petroleum Pro-
J. J. Skoblin, mgr. (engineering dept.) ducts—213, Tel.Maison
Ad: Texaco
Chinese Street, Prestan;
& Co., agents
!§ X ii pT M
Skoda Works (Harbin Branch of the “Theatre and Art” — 10, Malaya
Limited Co., formerly Skodaworks Plzen, Skvoznaya B. Hayton Fleet, proprietor
Czechoslovakia)—Office: 21, Samannaya
Street; Teleph. 45-05; Tel. Ad: Skoda- Three Eastern Provinces Hulan Sugar
works
Karel Jan.Branches
Hora, e.e, Manufactory, Sugar (Raw, Relined and
manager of Loaf),
Eastern (Peping) Industrial Alcohol—Artillery St.
Y.A.Y. N.Kamburov, m.e., manager Tschurin
Bolotin
B. A. Lisoonov, m.e., engineer Universal& Providers
Co., 1.1. (Established 1867),
and Manufac-
Baroness N. Heyking, secretary turers, Manufacturers’ Representatives
Mrs. E. P. Lialina, stenographer and General Contractors—Head
Tschurin’s Office:
SOCIETE ANONYME DES MoULINS DU SOUN- Telephs.20-88,Buildings, New Tel.Town;
38-88 and 38-93; Ad:
gari—7, Polizeiskaja; Tel. Ad: Akos Tschurin; Codes: Bentley’s, A.B.C. 5th
A. Brun, president andN.6thA. edns., Rudolfpartner
Kassianoff, Mosse Code,
& gen.Suppl.
mgr.
S. Kriger, general manager
SoCIETE FrANCAISE DES TELEPHONES IN- 1.V. A.A. Kassianoff,
Kassianoff, partner do.
& manager
terbans, A.A. F.V. Toporkoff,
Babin tseff, managerdo.
plies and Telephones,
Contractors—18, Electrical Sup-
Korotkaia
Street;
A. Brun, Tel. managing
Ad: Telintdirector V. A. Haeff, do.
Twyford
Heating (China), Ltd., Sanitary
Engineers—10m, SkoosnaiaandSt.
Sonhoshin, Chinese
govaya Street, Pristan Flour Mill—32, Tor- H. W. Hart-Baker, managing director
HARBIN—CHANGCHUN 679
CTllmann, Inc., Joseph, Furs and Peltries Weysfield, N. E., Exporter of Hides,
—9, Artilleriskaya; Tel. Ad: Sable Skins, Furs and Casings—31, Birjevaya
Z. Pavlenko, manager Street
Ural Siberian Co., Flour Mills—42, kaya StreetErnest, Importer—21, Yams-
Wiessner,
Skvoznaya Street
Woldemar, Ernst, Sewing Machines and
Ussuri Railway Commercial Agency — Parts—91, Kitaiskaya Street
20, Kommercheskaia Street Wulfson Bros., Fur Buyers—18, Mosto-
vaya Street
Yasilieff-Bondareff, M. I., Cotton and Yartseff, N. P., Tea Merchants—129,
Woollen Piece Goods—13, Schirokaya Kitaiskaya Street
Street; P.O.Box209; Tel. Ad: Bondareff
Yernett, I. F., Wine and Spirit Merchant Zikman,
Gunny Lew,
Bags, Import-Export (Sugar,
etc.) — 6-7, Mostovaya,
—103, Bolshoi Prospect; P.O. Box 27 Gostiny, Dvor
Warms
mission& Agents—25,
Co., F. V., 'Importers Com- Zukerman,
and Street
Diagonalnaya
WollheimStreet
Kommerzcheskaya GaBR. & Co.—10,
CHANGCHUN
^ Ch‘ang ch‘un or Kwanchengtze
This town
•(Russian), and isKirin-Changchun
at the junction of the South Manchuria (Japanese),a Japanese
Chinese Eastern
town, foreign settlement, native(Chinese)
town, andRailways.
RussianItrailway
comprises railwayof
town in the heart
aandlargeis termed
and fertile agricultural
“theplain
key arounddistrict.
of Manchuria.” It enjoys a growing
The enormous importance
quantity through,and prosperity
of staplethis
products
grown in the vast is all marketed at, or distributed town.
■Changchun is divided into four parts, commonly called the New Town, the Old Town,
Sanfouti
Manchuria and the Russian Quarter. The New Town has been developed by the South
open spacesRailway
lies between and Company and
the gardens.
New TownTheand Oldpossesses macadamised
TownOldliesTown
the to theandsouth roads, wide
Newoutstreets
of thelaid
is being Town. and many
by theSanfouti,
Chinese
authorities
of Changchun as a commercial
is mostly quarter.
used as theThe Russian
residential quarter
quarter inofthe northernmost
the Russian part
military
(railway officials and employes.
DIRECTORY
'Bank of Chosen—12,
Ad: Chosenbank Iwai-machi-3; Tel. Chi Tung Chang Co., Ltd., Importers,
S. K.Tsuboi, manager Exporters and Engineering—4, Umego-
Wada, sub-manager cho
•British-American Tobacco (China) Co., Chinese Government Salt Revenue
(Kihei Audit Office)—Tel. Ad: Salt
Ltd.
CHANGCHUN—KIRIN
Changchun Mere
Acting Chinese Auditor—M. T. Hsieh
Foreign Auditor—C. Lee SoeurMarie
MarieTherese-Emilie
de Ste. Fare
Chief Secretary—Wang Yung Soeur
Soeur Marie
Marie de St. Sixte
Sinforiana
Chief Accountant—W. C. Liu Soeur Marie Sakramentu
Newchwang
Acting Assist. Auditor—Ma Shen
Harbin Post Office
Assistant Auditor—Chen Ning Hsiang Deputy Postal Coramnr.—
Secretary—Chen Hung shuWoo Yoh
Towtaokow Sub-Office
MISSIONS Postmaster— Fang Sen Kai
IrishRev.
Presbyterian
R. J. Gordon,Mission
M.a., m.b., & wife ^ iH Mei foo
Rev.
Miss A.A. Weir, b.a., b.sc.
Gai’diner, and wife Standard Oil Co. of New York—Teh
Miss D. Sinton Ad: Socony
Soeurs Franciscaines, Missionnaires Yamato
de Marie
Hotel 8-351;
Co.)—Teleph. (SouthTel.
Manchurian Hotel
Ad: Yamato
Soeur Franciscaines Yokohama Specie Rank, Ltd.—Tel. Ads
M&re Marie de Nazzarei Shokin
Mere Marie Narcyzadu, s.c.
KIRIN
W A Ch'i.Kn
(Kirin is the Manchu name of the city.).
Kirin, the capital of the province of the same name on the Sungari river, is 80
miles from towns
prosperous Changchun, with which ithaving
in Manchuria, is connected by railway. It is one offirethein most
possesses many fine buildings. and, been rebuilt
It is the distributing after afor
centre disastrous
the inexhaustible- 1911,
supplies of timber from the neighbouring regions.
DIRECTORY
British Consulate
Consul-General — A. E. Eastes (resi- Roman Catholic Mission
S. G.de Mgr.
ding at Mukden) CanopeGaspais,pro-vicaire
R. Lacquois,
P. Cubizolles,
Eveque titulaire
IrishRev.
Presbyterian Mission I.
Dr.
J. McWhirter
and Mrs. Wm. R. Sloan L. Gibert | A. du
superieur seminaire
Sagard
Dr. Emma M. Crooks
Miss Lily Dodds (nurse) Yokohama Specie Bank
LUNGCHINGTSUN
^ SI Lung-ching-tsun
Lungchingtsun (Dragon Well Village), has a population of about 15,000 inhabitants,
•composed
fertile of about
plain, 11,000exports
its main Koreans, 3,000 Chinese, and
and timber.
1,000 Japanese. Situated in a
by lightpossibilities
mining railway to (coal, copper,are:
Kainei—is with
beans,
silver, andmillet
Korea gold)Japan.
and waiting There are
development.
The principal The
promising
trade—
imports are
•cotton piece goods, sugar, Japanese sundries, paper, kerosene oil, metals, fishery
products.
was The value of the trade coming under the cognisance of the Customs in 1927
1925,Hk.
andTls.
Hk.9,420,810, as compared
Tls. 4,647,450 in 1924.withTelephone
Hk. Tls. and
7,169,289 in 1926,lines,
telegraph Hk. Tls. 3,933,790 toin
in addition
the Chinese telegraph and telephone lines, connect Lungchingtsun
ing marts of Yenki, Towtaokow and Hunchun. A handsome new building with the neighbour-
for the
Bank of inChosen
•General 1925. was completed in 1923, and a particularly fine new Japanese Consulate-
DIRECTORY
Bank of Chosen Tidewaiters—Yun Kiang Hua, Lin
S. T.Shiozawa Yi Deh
Local and J. S. Dong
Watcher—Kim Shih Yeh
Itoh
Chinese
ActingMaritime Customs G. Wallas Japanese
Commissioner—A.
Consulate-General
Consul-General—K. Okada
(and at Hunchun) Consul—J. HigashiIchikawa
Vice-Consul—X.
Assistants—-.S.
Ping Cheng Momikura and Chung Chancellors—H. Yoneda, T. Tsuchiya,
Acting Assist, Tidesurveyor—G. Ohta K. Fujita, G. Masuo, Y. Takahashi
Examiner—J. E. Jenkins Police Supt.—K. Aiba
HUNCHUN
M as
Hunchun
■25 min. 5 sec. N.,is derived
long. 130from
deg. Manchu,
22 min. 10meaning
sec. E. offrontier, and isonsituated
Greenwich, the rightinbank
lat. 24ofdeg.
the
Hung Ch’i Ho, Insome
Novokiewsk. 171435alidetachment
from the Chino-Russian
of soldiers came frontier
here and
fromabout 90 liand
Ninguta, distant
this from
may
be
withregarded
Japan as the beginning
(Manchurian of Hunchun,
Convention), whichbutwastheto Customs
in 1905, be openedstaff
to trade, by treaty
did the
not arrive
before December, 1909. The surrounding districts are fairly fertile, and mining
•possibilities (coal, gold, and copper) may, when taken in hand, prove of considerable
Isvalue. The trade—by
now closed to trade. carts Theornet
mules—is
value ofwith theKorea
tradeand Japan.was The
in 1927 Hk. Russian frontier
Tls. 2,363,231, as
compared
1,603,651 inwith
1924. Hk.TheTls.town 2,155,295
(earthenin walled)
1926, Hk.hasTls. 1,690,636 inof 1925,
a population aboutand8,000Hk.oddTls.of
whom
timber;360 are Japanese and 900 Koreans. Thegoods,
main kerosene
exports are beans, millet and
spirits ofand
wine,thesugar,
main matches
imports: cotton
and flour.pieceTowards the end of oil, 1921 fishery products,
an electric light
plant was installed in the town by a Chinese concern.
682 HUNCHUN—PORT ARTHUR
A motor-car company was formed to assure a regular service between Hunchun
and Keigen in Korea, and there are now three motor-cars running from Hunchun to-
the Tumen river bank.
With better roads, improved means of communication and greater security from
brigands the trade of these districts will, no doubt, expand considerably.
DIRECTORY
Customs, Chinese Maritime Japanese Consulate
Acting Commissioner—A. G. Wallas Consul-General—K.
chingtsun)MochizukiOkado (at Lung-
(at Lungchingtsun)
Assistant—W. A. Mackenzie (incharge) Consul—J.
Examiner—G. Tominaga Chief of Police—H. Shoji
PORT ARTHUR
j'iH Lushun (Byojun)
Port Arthur, at the point of the “ Regent’s Sword, ” or Liaotung Peninsula, was.
formerly China’s chief naval arsenal, but was captured by the Japanese in the war
with China in 1894, and its defences and military works were destroyed. In 1898, when
Russia obtained a lease of Port Arthur and Talienwan, she fortified the former, making
it into a great naval and military stronghold.
By the time the war between Russia and Japan broke out, an anchorage for
battleships
surroundinghad the been provided
harbour had been at sogreat cost infortified
strongly the western
that Portharbour,
Arthur and had the
comehillsto
be regarded as an impregnable fortress. In May, 1904, Port Arthur was besieged by
the Japanese
after forces, under
repeated conflicts of a mostGeneral Nogi, character.
sanguinary and capitulated on January 1st. 1905,
Port Arthur (called by the Japanese Ryojun) is now the headquarters of the
Kwantung
tory. Armyisand
The town a centre
divided into oftwocivilparts,
administration
the old and thein the
new.Kwantung
The old orLeased Terri-is
east part
aManchuria
business Dockyard
town existing Co., fromCross
Red the Chinese
hospital, regime,
captured andarmsthe Ryojun
museum, Coast
the Guard,.
fortress
commander’s office, local civil government office, and the high and district courts
are
intolocated there. The new
occupation. or westtherepart was a finepoor village when the Russians entered
Sresent KAvantungThey erected
Government Office, many
the Middlebuildings,
School and among them School
Higher being the
for
iris, Engineering University and the Yamato Hotel, etc.
Japanese soldiers Avho fell in the assault of Port Arthur, on Monument Hill (calledi As a memorial to the
Haku-Gyoku-san),
suggestion of Admiral whichTogocommands
and General the harbour,
Nogi. The a high toweris bracing,
climate was erected at the
and though
the
April winter from December
and Mayandareflowers. to
lovely months, February as theis cold the harbour is free from ice. March,
with verdure June, July andsurrounding
August constitutehills and fieldsseason
the wet are and
covered
are
rather warm, though not so warm as other cities in Manchuria,
temper the heat. The rain is not sufficient to inconvenience travellers much, and in as the sea-breezes
fact
underPort theArthur
famousatGolden
this timeHill,of year attracts
on which many visitors,
a number whohouses
of foreign enjoy have
the sea-bathing
been built
by
November form a perfect autumn with mild climate, and there are abundantOctober
the South Manchuria Railway Co., and may be rented. September, suppliesandof
fresh fruit
ships of alland fish.with
nations On aJuly
view1st,to fostering
1910, the international
Western Harbour trade.Avas thrown open to the
PORT ARTHUR
station (Ch’ou Shui) several trains runManchurian
There is a branch line of the South daily betweenRailway, and through
Port Arthur the junction
and Dairen. The
journey occupies only one hour and a half by train. Drainage and waterworks
been constructed and the place is well lighted with electric light. The population haveof
the town according to recent returns is 25,664, including 10,524 Japanese (exclusive
of military officers and men) and 15,049 Chinese.
DIRECTORY
GOVERNMENT OF KWANTUNG
Governor— Masahiba Ohta
Cabinet of the Governor K. Ikeda, depy. chief of Chi nchou Prefecture
S. Honjyo, do. Pulan Tien do.
T.M. Kusaka,
Ando, chief
chief ofof the secretariat
section of correspond. Z. Takenami, do. Pitzwo do.
Y. Miura, do. foreign affairs Observatory—Dairen
Civil Administration Bureau S. Kusama, superintendent
J. Kanda, director
H. Midzutani, chief of section of local affairs Sericultural Experimental Station
U. Fujita,
J.T. Ogawa, do. industrial
do. education
affairs S. Takahashi, superintendent
Takeuchi, do. civil engineering Aquatic Products Experimental
Police Administration Bureau Station—Dairen
M. Nakaya, director Y. Beppu, superintendent
S.H.NWada,
ishiyama, chiefdo.of secpeace
tion ofpreservation
police affairs Agricultural Experimental
M. Kawai, do. sanitary affairs Station—Chinchou
M. Nakaya, do. high police A. Shino, acting superintendent
Financial Bureau Police Training School
S.M. Nishiyama,
Ando, chief director
of section of accounts M. Nakaya
S. Genda, do. financial affairs Communication Bureau—Dairen
Ryojun Engineering College M. Sakurai, director
K. Inoue, president Department of Justice
Government Middle School N. Tsuchiya, chief justice of SupremeCourt
H. Hirata, chief T. (Dairen)
Morimoto, chief justice of Dist. Court
S. Yokohagi (Dairen) S. Yasuoka, chief procurator
E.S. Nishiuchi
Maruyama do. Maritime Office—Dairen
Govermnent Girls’ High School K. Shono, director
U. Sato, chief S. branch
Kanayuki, chief of the Port Arthur
Y. Ishikawa, chief (Dairen)
Government Hospital Prisons
M. Yamane, superintendent Y. Minegishi, inspector
Local Civil Administration Offices ' Temporary Land Investigation
S.T. Tanaka,
Fujiwara,chiefdo.of Port
Dairen Prefecture
Arther Prefecture Bureau
'>684 PORT ARTHUR—AN TUNG
Kwantung Army Headquarters
Lieut.-General E. Hata, commander | Major-General M. Miyake, chief of staff
Ryojun Fortress
Major-General T. Kotoh, commander of Port Arthur Fortifications
Riojun Coast Defence Fleet
Commander H. Kubota
ANTUNG
m s An-tung
TreatyThebetween
treaty port of Antung
the United Stateswasandopened
Chinatoininternational
1903, but, owing trade by the
to the Commercial
outbreak of the
Russo-Japanese
Maritime Customs war,
was it was
established not till
here. the Spring
Antung isof the
situatedyear on 1907
the that
right the
or Chinese
Chinese
bank of the Yalu River, 23 miles from its mouth. The Chinese native town has a
population of some 84,000 during the winter, which is swelled to perhaps twice that
number during the busy months when the port is open. The floating Chinese population
are chiefly emigrants
occupying a settlementfromwithShantung.
an area ofThere aboutis also a Japanese
a square population
mile, which of some 11,600
is surrounded by a
rampart and acarry
the Japanese moat onto keep
business out the
in asummer floods,andandvery
small way, is laid
littlewithis good
done roads.
in theirMost
settle-of
ment.of March.
end The riverTheis staple
closed exports
to navigation by icearefrom
of Antung aboutwildtherawendsilk,
timber, of wild
November to the
silk cocoons,
beancake
going up onandallbean
sidesproducts;
both for dwellingoil and andflourindustrial
are largelypurposes.
imported.TheNew Yalubuildings
battlefieldareis
-some 10 miles further
embracing up the riverYalu,
andmay a splendid panoramafromofthe
thethebattle.
surrounding country,
which was athefineposition
stretch ofoccupied
the by the beRussians
obtained before summit of Tiger
Wulungpei, Hill,14
miles distant from Antung, is a favourite resort on account
is connected by railway with Mukden. The splendid steel bridge, 3,097 feet long of its hot springs. Antung
and
New consisting
Wiju (on the of 12Korean
spans,side),including a swivel-span,
connecting the Southover the Yalu,Railway
Manchurian from Antung
with theto
-Chosen (Korean) Railways, was opened to traffic on 1st November, 1911, having
taken
river atthree
Antung summers to erect,
is navigable no work drawing
for steamers being possible
12 feet during
of waterthewhen winter. The
the tides
are favourable,
often but the channel
interfere seriously is a constantly
with navigation. shiftingto one
Attempts dredgeand theerosion and insilting
channel the
years
better 1913 andof 1914
control were not
navigation, successful
fresh charts andfuture
and were conservancy
discontinued.operations,
With aaviewsurveyto
was started by the Hydrographic Bureau of the Japanese Navy in the spring of 1921,
and subsequently undertaken on a larger scale by the Marine Department of the Chi-
nese Maritime Customs
was completed and during were
soundings the summer and autumn.
taken from toIn Antung.
the seaChefpo September,There 1922, are
the several
survey
small Japanesehas
with Tientsin steamers
developedplying between
considerably Antung,
a regular and frequent andservice
Dairen,with
andthat
as trade
port
is carried on by larger vessels of from 700 to 1,200 tons. The larger ships in the
China Coast trade anchor at Santaolangtou, six
-other anchorages at Wentzuchien, 14 miles down river, and at Tatungkow. miles down river, and there are
The value of the trade of the port in 1928 was Hk. Tls. 97,320,548,
with Hk. Tls. 105,530,916 in 1927, Hk. Tls. 93,156,811 in 1926, Hk. Tls. 85,252,694 in 1925, as compared
■and Hk. Tls. 65,649,259 in 1924.
ANTUNG 68&'
DIRECTORY
j Asia Development Co., Ltd., Contractors Medical Officers—P. N. Pedersen, K.
Nishikawa and Wen Tao-shan
Tidesurveyor
E. O’Hare and Harbour Master—
Ying shang a hsi a huo yu hung ssu Assist. T’surveyor—H.
Boat Officers Connaughton
— R. Mizutani and W.
Asiatic
Ltd. Petroleum Co. (North China), Jenkins P. Singer, P. S. Dsenis,
Geo. L. Shaw, agent Examiners—H.
W. O’Reilly, R. Ferreira, R. B.
Bank of Chosen—3, Shichi-chome,Ichiba- Martin,
Shirai, T.W.'Filipovich,
Hamada, N. S.Pedder
Saiki,and
H.
dori; Tel. Ad: Chosenbank K. Yamada
British-Amerioan Tobacco Co. (China), Tidewaiters
Senta, K. —Yoshida,
U. Isa, B.K. K.Hashitomi,
Kim, S.
Ltd.—Tel. Ad: Powhattan P. K. Chung, A. Goto, M. Nagaoka
■jif Tai Jcoo and Chinese members
Butterfield & Swire, Merchants—Tel. Danish Lutheran Mission
Ad:T. Swire
F. Laughland, signs per pro. Rev.andandMrs.Mrs.Pedersen
J. Vyff
Dr.
China Import and Export Lumber Co. Miss
Rev. K.andGormsen
Mrs. Aagaard-Poulsen (Pi-
Geo. L. Shaw, agent ts’ai-kou)
Chino Kee & Co., Shipowners Dr. Marie Nielsen
Kai
Mr. andOlesenMrs. P. H. Bagoe
sun & ^ M m Miss K. Nielsen | Miss M. Stauns
Chosen
Station Railway Hotel (Shingishu Danish Mission Hospital
Hotel) manager
H. Miyagawa, Dr. P. N. Pedersen, f.r.c.s.
Dr. Marie Nielsen | A. Stauns
CONSULATES Mitsui
chants Bussan Kaisha, General Mer-
Great
Mukden Britain — Tel. Ad: Britain,
Consul-General—B. G. Tours, c.m.g. Post1stOffice
Class Postmaster—Wong Chi Sheng/
(residing at Mukden)
JapanConsul—K. Okada $g ']£ Yi Loong
Shaw, Geo. L.,andImporter
Steamship and Exporter,.
Vice Consul—W. Ohtani
Do. —B. Shibasaki Telephs. Chinese Insurance
4 and JapaneseAgent—39;
Tel.Geo.Ad:L. Shaw
Customs, Chinese Maritime A. A. Shaw
Mardas | A. T. Tellis
Commissioner—J. Fukumoto
R. M. ShawOkada, Wolter
Deputy, do. —LiiN. Chung,
Assistants—Pu & Co., Carl, Piece-Goods and
H. T. Meinich, Wong WenF.Chii and General Merchants
Yuan Fu-ch’ang Yalu Timber Co.
DAIREN
Dairen (Dalny), the Southern terminus of the South Manchuria Railway, is a
commercial
Long. port7"inE.the When
121° 37' Southern cornerleased
Russia of thetheLiaotung
place inPeninsula,
1898 wasLat.
only38°anport
55'inconsider-
44" N. and
. able fishing village. Russia intended to develop Dairen as a itcommercial and had
made
.inherited some progress when the Russo-Japanese war broke out. But what the Japanese
way tracks which to-day forms but a small corner of the city. South of thethetracks,
was a mere nucleus of the present city, namely the section north of rail-
wherehills
with the and
mainponds,
part ofwhichpresent-day
requiredDairen
a vaststands,
amountwasof grading
but an area of roughTheground,
and filling. plans
the Russians formed were gradually much improved upon, and the Japanese, by dint
- ofmoregreat exertions, have
comprehensive than brought
anythingathatthoroughly
has beenwestern civilization
accomplished hereother
in any on a scale
part farof
China. The health of the locality is exceptionally good. The highest temperature
registered in summer is 30° C. (86°F.), and the cold winter season is short and
invigorating.
workThehadharbour
been doneworks on thehadeastern
been half,
less and
thanonly
halfsome
completed by the Russians.
blocks dumped for the easternSome
breakwater. Only two wharves had been completed; the depth
from 17 to 28 feet, with only 18 feet of water at the main wharf basin. Since the of the harbour ranging
Japanese
facilities andoccupation,
theircargo themanagement,
actualhandlingS.M.R. Co. introducing
has done much every inmodern
the extension
appliance of harbour
and commodious and watering and coaling of vessels. To-dayforthespeedy
com-
bined length of the breakwaters is 13,436 feet, and they are 3 or 5 feet above the
highest tide. The deep water area inside the breakwater
The entrance being very open, viz., 1,200 feet wide, the harbour is acoessible to is 2,935,003 sq. metres.
vessels of deep
of the first, draught
second at anywharves
and third time ofisday14,296or state
feet, ofKan-chingtzu
tide. The total Coalsea-frontage
Pier across
the Bay (1,400 ft.) and the fourth wharf (4,600 ft.) are under construction. The wharves
are lighted by electricity and are furnished with extensive warehouses and closed
shedsthemeasuring
for handling330,699
of cargo.sq. metres, and end
At the east railway sidings,
of the shore,withan oilup-to-date
pier, 558appliances
feet long
with
goods 30 feet
and of
bean water,
oil in has been
bulk. constructed
The Railway for
Co.’sthe purpose
wharf of
building discharging
was partly inflammable
completed
in October, 1920, and the offices of the Railway wharf, Kwantung Government Marine
Bureau,
this new Water
structure.PoliceThestation,
warehouseCustoms
area Examination
was 243,440 sq.office, etc., besides
metres, were moved 5 beaninto oil
tanks
a million yen and can accommodate 5,000 persons, was completed by the S.M.R.costCo.,halfin
(each holding capacity 120 tons) in 1928. The waiting pavilion, which
January,
The O.S.K.1924. CompanyThe maintains
passenger a expresses
ticket officeoccasionally
and the Bank connect
of Chosen withhassteamers
an Exchangehere.
of goods, etc. On the island of Sanshantao, at the entrance to Dairen Bay, standssalea
Office in this pavilion which also contains a show-room, dining i-ooms, stalls for the
lighthouse,
the eastsignal and two and
breakwater otherat lighthouses
the eastern have beenoferected
extremity at the
the north northern respectively.
breakwater, extremity of
been fixed fog-horns. A wireless telegraph station is established at Takushan,have
On the tower of the former position and on the island of Sanshantao near also
the
entrance of the Bay. A new wireless telegraph station of 35
was completed in 1922. There is a granite dry dock 440' 6" long and 51 feet wide at kw. power at Liushutun
entrance, with extensive repair shops attached, leased and managed by the Manchuria
Dock inYard
open Co., Ltd.1913.A marine
November, quarantine station,
It is scientifically designedbuilt
andatequipped
a cost ofonYenthe430,000, was
latest and
most approved lines with accommodation for both foreign and Chinese passengers.
- and An outelectric
by thetramway,
suburbanwithlinea length of 67 kilometres,
to Shahokou (where the runsSouth
along Manchuria
the principalRailwaystreets
-. workshops are established, over four miles westward from Dairen),
miles farther to Hoshigaura (Star Beach), the finest watering place in Manchuria. There and extends two
DAIREN 687'
isalsoana excellent hotel here, managed by the South Manchuria Hotel Company and
runs tonumberRokotan,of bungalows
a famous summerwhich mayresortbecommanding
hired by visitors.
gloriousAnother
scenery. suburban line
A motor-car
road, runs
has been levelledto Star Beach, and a tract of land along this, measuring about 85 acres,
connecting DairenandandlaidPort
out.Arthur
The construction
was commenced of a newin road,
1921 44£ kilometres
on three in length,
sections simul-
taneously, and was completed in July, 1924.
The town of Dairen, which has been expanding rapidly
prosperity and increase of population, is lighted by electricity and gas and has ample- owing to business
telephone facilities. The electric power-house, when completed in 1911, had a capa-
city
with of10,000
4,500 kilowatts. This
kws. power lined was increased
was added in1923,
1921theto total
6,000nowkws.,being
and a second house-
town has macadamized roadsinwith
June,rows of shady trees, and is16,000
wellkws. The
equipped
with waterworks, drainage and sewage systems. With the
particularly in Manchurian beans, a number of influential business houses, Japanese, growth of trade, more
Chinese and foreign, have established themselves at the port. The foreign and Japanese
communities
Club, and Marine in April, 1909, organized
Association are amongandtheopened the Dairen ofClub.
other institutions A GunOfClub,
the port. placesGolf
for
public
taining all devices for recreation, forms the chief attraction. The Chinese and
amusement, the so-called Electric Park, designed on an up-to-date plan con-
quarter,
situated on the western
Railway Hospital, which hasfringerecently
of thebeencity, constructed
has also grown by theconsiderably.
Railway Company A new
deserves
equipment.. This hospital affords accommodation for 590 patients and treats ofmore
special mention owing partly to its size and partly to the excellence its
than 800 out patients of all nationalities on an average every day.
A direct steamship service is maintained every third day by the Dairen Steam-
ship Company between Dairen and Shanghai, one outward bound steamer and
one homeward isbound
communication steamer
obtained between calling at Tsingtao
Shanghai and the twice a week, by
trans-Siberian routewhich means
to Europe.
Regular and “ half-regular ” steamship services are maintained to and from all the
important ports of Japan, U.S.A., Europe, China and Chosen (Korea), etc. Shanghai can
be reached in 42 hours, Chemulpo in 24 hours, and Moji and Nagasaki in about 48 hours.
In 1928 the net value of the trade of Dairen was Hk. Tls. 392,076,219, as compared
with Hk. Hk.
1925, and Tls. Tls.
336,372,493
240,672,562in in1927,
1924.Hk.InTls.the332,078,468
autumn ofin1928 1926,theHk. Tls. 273,709,962
population of Dairenin
consisted of 90,003 Japanese, 854 Koreans, 250,091 Chinese, and 496 foreigners, making
a total of 341,444.
DIRECTORY
ig & ft # gjf ^ Yang sze
De tuh lung shien leung sze
Admiral Oriental Line, The — 212, Anzping,& Co., O. H., Export,Insurance—212,
Import, Ship-
Yamagata-dori;
103; Tel. Ad: Teleph. 8801;
Carthage; Codes: Box Yamagata-dori; Tel.and
P.O.Bent- Forwarding
Ad: Anz and Nord-
ley’s and Scotts (Shipping) ” d
. Pansing, manager
J. W. Cartlidge & Co., agents
Akita Saw Mills—21, Kitaoyama-dori Aquarius Co. of Shanghai, Manufac-
turers of Table Waters
Andrews & George Co., Inc., Merchants Cornab^, Eckford & Winning, agents
Anglo-Chinese
Ltd., Merchants,Eastern
ExportTrading Co.,
and Import,
Manufacturers of English Style Soya BANKS Bank of Chosen—Ohiroba; Tel. Ad:
Cakes
Ad: and Salad Oil—Teleph. 4404; Tel. Chosenbank
versalSoya;
TradeCodes:
CodeA.B.C. 6th edn., Uni-
and Bentley’s Bank of Communications
M. Oseroff, manager
-688 DAIREN
Chartered Bank of India, Australia Dodwell-Castle Line (James Cham-
and Domino
Ad: China—3, Higashikoen-cho; Tel. bers & Co., Liverpool)
D. Campbell, sub-agent The Bank LineAssurance Co., London
The Phoenix
(Union Marine, Liverpool)
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation—47,
H. E. Muriel, sub-agent Echigo cho Centro, Ltd., Engineers—54, Yamagata-
G. H. Stacey dori
National CityBuilding,
Bank ofYamagata-dori Chang
New York, porters—121, Ho & Yamagata-dori
Co., Importers and Ex-
The—Okura W. Koshima
E. F.W.deTorrey,
C. Mattheacting manager
ws, sub-accountant ® IS ® S8 « jK
Yokohama Specie Bank Chinese Eastern Railway Commercial
Agency at Dairen, Shipping, Forward-
ing, Insurance, Loans, Import-Export
-Bardens, F. J.—96, Sakura-cho and Commission Agents, Customs Clear-
ance, ThroughEuropePassenger
booked forTickets
Siberianto
Beerbrayer, J., Merchant—13-17, Yama- Western Express—110, Yamagata-dori; Teleph.
gata-dori; P.O. Box 44 8243; P.O. Box 48; Tel. Ad: Kitvostdor;
Ying mei yen leung sze Codes: Bentley’s and A.B.C. 5th edn.
P. M. Sidorin, manager
British-American
Ltd.—1-3, HigashiTobacco Co. (China),
Koen-cho; Teleph. Ching Kee S. N. Co., Ltd., Importers and
5819; P.O. Box 10; Tel. Ad: Powhattan
Cornabe, Eckford & Winning, agents Exporters—39, Kanbu- dori
British Chamber of Commerce CONSULATES
Chairman—W.
Hon. Secy, and H.Treas.—G.
WinningH. Stacey America
Consul—Wm. R. Langdon
Butterfield & Swire (John Swire & Sons, Clerk—A. M. Lewis
Ltd.), Merchants—212, Yamagata-dori; Germany—75, Yanagi-cho; Teleph. 8632;
Tel. Ad: Swire Tel.Consul—W.
Ad: Consugerma
P. W. A. Wilkie, signs per pro. Dirks
■Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., Whole- Secretary—B. Greiser
sale and Retail Wine and Spirit Great Britain—Teleph. 7341; Tel. Ad:
Merchants
Cornabd, Eckford & Winning, agents Britain
Consul—W. B. Cunningham
Vice-Consul—H. Macrae, m.b.e.
Ijat Jah Lee Clerical Officer—G. J. Edmondson
Cartlidge & Co., J. W., Steamship Writer—S. Yamamoto
Agents, Shipping, Insurance,
Brokers, Forwarding Agents andCustoms
General Netherlands
Merchants—212, Yamagata-dori; Teleph. Vice-Consul—W. H. Winning
8801;
Codes P.O.
used: Box 103;
Bentley’s, Tel. Ad:
Scotts Cartlidge;
(Shipping), Sweden
Private and Acme Consul—W. H. Winning
J. W. Cartlidge, managing partner
C.K. F.T. Shih I
Wong | K. C. LiuA. M. Hanjin ES %I Ho Kee
C. F. Ch'm 1 K. F. Mung Cornabe, Eckford & Winning, Merchants
Agencies •—P.O.
, The Dollar Steamship Line
The American Mail Line R. Box
V.R. H. 21a; Tel.
Eckford,
Eckford,
Ad: (Chefoo)
partner
do.
Cornabe
(Tsingtao)
The Admiral Oriental Line W.G.H.I. Winning, do. per pro.
Barber-Wilhelmsen. Line (Barber
.Steamship Lines, Inc.) A. C. Larkins,
Orchin, signs do.
DAIKEN 689'
S.J. S.J. Graham
Bardens | Y.M. Tanikawa
Shimana S.H. Imamura, S. Yamaha,
Saitoh, M. Nogami, K. Okamoto R. Arita,
K. Ishida
M. Ishida M. Ninomiya
G. Yamanaka and Y. Tidewaiters
Fujii
Shimana H. Sugiyama District
J.Tateishi
Hayashida, (on orobation)—
C, H. Yung, compradore and K. C.Mitani
Kawakuchi, H.
Agencies Shipping Local
Nagaoka, S. Otsu, K. Imamura, M.S-
Watchers—M. Masuda,
Canadian
Glen Line Pacific
EasternSteamships,
Agencies, Ld.Ld. Yamajo, S. Tsuji Sakano
and S. Shimada
Holland EastSteam
Asia Line Miscellaneous—M.
Indo-China Nav. Co., Ld. Marine Department
Isthmian
Java-China-Japan Lines Line Acting Marine Surveyor—H. B. Duff
Kailan Mining Administration Dairen
Lloyd
Messageries Triestino Steam Cie.
Maritimes Nav. Co. CivilCivil AdministrationTanaka
Administrator—S. Office
Norwegian, African & Australian Line ® m m & *
P. &0. Line
Prince SteamFarNav.EastCo.Service
Struthers & Barry Dairen Club—131, Sakura-cho
Swedish East Asiatic Co., Ld. Hon.
General President—K.
Committee—Y. KinoshitaYamamoto-
Insurance (chairman),
(vice-chairman), W. S.B.J. Bardens
Cunningham(hon.
Canton Insurance
Hongkong Fire Insurance Co. Office, Ld. secretary), T. Nishiyama (hon. trea-
Lloyd’s, London surer), D. Campbell, J. Furusawa,
Ocean, Accident&GuaranteeCorpn.,Ld. Dr. S. Hishida, S. Ishimura, M.
RoyalFire
Sun Insurance
InsuranceCo.,Co.,
Ld.Ld. Kibe,
J. Sim,W.G. R.H. Langdon,
Stacey andO.S.S.Tsuda
Littler
Yangtsze Insurance Association, Ld.
Cornwell
Yamagata-dori & Co., W. M., Merchants — 68, Dairen Engineering Works, Ltd.—
Sakako, near Dairen
ill 1$ Ta lien kuan Dairen Kisen Kaisha—Tel. Ad: Daiki
Customs, Chinese Maritime Dairen Marine Association — Head
Revenue Department Office: Branch
7744. Terauchi-dori;
Offices: Telephs. 4886 and-
Kobe & Shanghai
Indoor Staff
Commissioner—M. Kitadai K. Ichikawa, president and chairman
Deputy do. —S. TsudaM.Morimoto, Capt. G. Otsuka, vice-president
Assistants—S. Nishigori, K. Yamaguchi, managerdo.and treasurer
K. Hakamada,
Yew Kai Chang, K. Hoshino, Lu Survey Department
Yueh Po, C. H. R. Oxlade,
M. Mishiro, I. Ando and Y. Mayeda S. Kakii, K.K.Shono, supt. engineer
surveyorsurveyor
Medical Officers — T. Kaneda and Fujishiro,
Capt. S. Nakagawa, gen. surveyor
Yang Feng Ming Capt. T. Uyematsu, do.
Out-door Staff Capt. S. Sekine, do.
Tidesurveyor—R. Yada S.K. Aya, do.
Assistant
and Y. Tidesurveyors—M. Hamada
Hiramoto Yoshitomi, cargo surveyor
Acting Appraiser—S. Ayabe H. Fujitsu, do.
S. Araki, ship surveyor (Shanghai)
« Examiners—S.
Matsumoto, K.Matsuo, Murakami,H. Hori, K.
T. Saito, G.Capt.
Horiye, engr. do.
T. Nakai, ship surveyor do.(Che-
I.T. Sahara,
Yamada,G.K. Yhihagi,
Kamekawa, T. Furuichi,
S. Mera, mulpo)
K. Shima, A. Nakano, T. Akechi S. Yosliida, gen.
R. Tsukagoshi, do. surveyor (Kobe)
do.
and H. Takahasi K. Kiyohara, do. do.
Tidewaiters—I. Nakata, S. Nagat-
suma, G. Iwakuma, A. Aso, S. Average Adjustment Dept. do.
K. Saiki, do.
Miyake, T. Kodama,
K. Y.Yamashita,
Iwakuma, T.K. Sumida, aver.do.adj. (Dairen)
K. Okamoto,
Urakawa,Y. Ito,S. N.Miyasaki, K. Yoshitomi,
M. Ichikawa, do. (Kobe)
do.
Tanaka, K. M. Sasaki, K. Takiguchi,
DAIREN
Dairen Oil and Fat Co., Ltd., Manu- J.Y. Matsuura,
facturers of Hardened Oil, Stearin, Yoshida, supt.do.of S.K.F. dept.
brick factory
Glycerine, Olein etc. — Office and
Factory: 27, Katori-machi T.M. Yano, do. mechan.
quarry dept, i
W. Nogi, managing director Oki, do.
M. Komatsu,
N. Ota, do. export dept. ;
do. rope anddept. iron
Dairen
machi Refrigerating Co.—23, Tokiwa- N. Nishioka, do. miscellaneous
K. Kojima, president Y.T. Nishiyama,
Iwata, supt.do.of insce. goods dept.
dept.dept.
warehouse
i Direction of Communications of Kwan- F.H. Katsuno, do.
Honmaru, do. orchards delivery dept. >
tung Government T.T. Sato
Kaida
Director— M. Sakurai J. Shinozaki
Chief of General Affairs—T. Shinohara S.S. Kawahara M. Ogo
Chief
Chief Inspector—K. Nakao
of Electric Exploitations—F. Suzuki S.T. Nagata
Nakamura T. Takase Kinoshita
Chief Accountant—Y. Ohtsu 00 n su
Chief Engineer—S. Kusakabe
Chief ofof Savings
Chief TrainingBank—T.
InstitudeMild
of Com- Furukawa Electric Co., Ltd.,kuImporters
K- g
munications—T. Shinohara of Electrical Machinery and
Rubber Manufactures, Paints, etc.—113,Appliances,
Yamagata-dori
gg 51 Pao lung Z. H.Nishida,
KitanimanagerE. Ohga
East Asiatic Co., Ltd., of
Exporting, Importing and Shipping Copenhagen, E. Sigyo
K, S.A. Niyori
Agents
Telephs.—5833105and- 109, Yamagata
8924; Tel. - dori;
Ad: Wassard H. Sato
Maruta Kimura
S. Takahasi
P. From Elm, manager H. Mine
Sv. Kjeldsen, assist, manager Gadelius & Co.,Machinery
Ltd., Importers
Swedish Paper, and Steel—of
Evers, Hans, Architect—Sakura-machi 18, Yamagata-dori
C. Taito
Tanaka,Co.) representative (c/o The
Frazar, Federal Inc., U.S.A., Industrial
and Automotive Engineers, Imports General
and Exports — 212, Yamagata-dori; Electrical Engineering Electric Co. of& China, Ltd.,
Teleph. 5473; Tel. Ad: Frazar; Codes: chinery—Teleph. 6413; Tel. Mining Ma-
Ad: Turner;
Acme and Bentley’s
F. F. Spielman, president (Tientsin) Codes: Bentley’s, Cole E. W. Frazar, vice-do. (Tokyo) P. W. Turner,
manager a.m.inst.c.e., a.m.i.e.e.,
G.treasurer
C. Magatagan,
(Tientsin) secretary and Miss A. Collier
W. A. Morgan, branch manager J. E. McLeman | N. I. Hitchin
F. W. Jones | W. G. Schwartz (For Agencies, see Shanghai section)
Fu chan Hamasaki & Co., Ltd., Importers and Ex-
H 9 bung sze porters of Chemicals, Firearms, etc.—
IFukusho Co. (Fukusho Koshi), Im- 135, Yamagata-dori
porters
Architects and Exporters,
and Civil Engineers,
Contractors, Harada & Co., Exporters and Importers
housing, Mining, Engineers,Ware-
In- ofYamagata-dori
Iron, Steel and Machine Tool%-21,
surance and General Commission
—213, Yamagata-dori;Tel. Ad: Fukusho. Agents M. Yasuda, manager
Head-Office:
Y.T. Aioi, Dairen
Aioi, managing
president Healing & Co., L. J., Engineers
Y.M. Sasaki, director director Holstein & Co., C., Import and
Ohta, manager
K. Kawabe, of trade dept.
chief engineer, director Export Merchants—212, Yamagata-dori;
Teleph. 6646; Tel. Ad: Holstein
K. Taniguchi, supt. of
K. Aoyama, chief secretary acctg. dept.’ G. W.Jina
N ietsch, in charge
DAI REX
Agents for Lloyds Register
Koen-cho; P.O. Boxof 17;Shipping—D igashi
Tel. Ad: Register
Rickmers Dinie ' John Sim, surveyor
Home Insurance Co. of New York
Horne Co., Ltd., Importers of American “Manchuria Z. Hamamura,Dailyproprietor
Xews”—7,and Awajo-cho
editor
Machinery—16, Kaga-machi
Hoshigaura Golf Club Manchuria Flour Manufacturing Co.,
Hon. President—H. E. K. Kinoshita Ltd.—57,
K. Xobeta,Kaga-machi
manager
President—J.&Yamamoto
Vice-Presidt. Capt.—J. Furuzawa
Hon. Secy, and Treas.—T.
Hon. Secretary—K. Ohno Shirahama Manchurian Dockyard, Ltd., Engineers
Hsieh Mao Cheng, Wholesale and Retail Ltd.—154, Yamagata-doriTrading Co.,
Manchurian Merchant
Merchants and Piece Goods Dealers—50, E. M. Milne, manager
Naniwa-eho
Illies & Co., C.,P.O.Shipping, Manshu-Kyoekisha, Ltd., Importers of
Yamagata-dori; Box 23 etc.—212, Exporters
Metals, Cottonof Yarn and Goods and
Produce
E. Kozer H. Ueno, manager
W. Mathies
Marine Quarantine Station—8, Koda-
m & U m ft macho, Jijiko; doctor
Y. Shizuya, Teleph.in4920
charge
Ying shang po na men yang kien yu hsien
kung sz Mitsubishi Shoji Kaisha, Ltd., General
Imperial Chemical Industries (China), Import and Export, Insurance Agents—
Ltd., Alkali Manufacturers, Importers of Teleph. 8151; Tel. Ad: Iwasakisal
Alkalies and Commercial and Industrial
Chemicals—69, Yamagata -dori; P.O. Box Mitsui Bussan Kaisha, Merchants—182,
56;O.Tel.S. Ad: Alkali Yamagata-dori; P.O. Box 57
H. G. Little, divisional
Vale, acting dist. manager
do.
D. J. C. Stewart Murashin & Co., Iron and Steel Material
(For Agencies, see Shanghai section) and Metals—106, Yamagata-dori
S. Murakami, proprietor
Kagan, A. L, Merchant—Higashi Koen- Xaigai Wata Kaisha, Cotton Spinners—
cho Chin Chou, South Manchuria
Kato & Co., S., General Merchants and Xakamura Ironworks, Engineers
Building
X. Shirasu,Contractors
manager Xaniwa Yoko, Wholesale and Retail Dry
Kobayashi T. Akamatsu, proprietor
binders
Oyama-dori and Wholesale Stationers—
Xetherlands Selling Organisation
Kodera Bean Mill (Office:
Shanghai - Dairen-Calcutta)
3, Higashi Koen-cho; —P.O.Dairen
Box
S. Kodera, proprietor 37;
Private and Acme Codes: Bentley’s,
Tel. Ad: Lekas;
Kokuskaia Unyu Kaisha,Tel.Stevedores, K. F. Mulder, managerKiukiang Road,
—221, Yamagata-dori; Ad: Mainetc. Shanghai
P.O. Box
Office—2a,
1486; Tel. Ad: Xeverorgan;
Levanovich, M., General Merchant—6, Codes: as Dairen
A. Buys, manager
Sadoma-cho; P.O. Box 26 G. F. Pfanstiehl, gen. mgr. for Asia
Lewis & Co., J., Ship Chandlers—208, llepresenta lives for
Yamagata-dori; Teleph. 21067; Tel. Ad: Xetherlandsch - Indische Spiritus
Lewis; Code: Bentley’s Maatschappij, Batavia, Java
DAIREN
Nichi Yei Co., Ltd., Importers, Exporters Osram China Co.
—15, Tatsuta-cho TheLtd.,General Electric Co. of China,.
representatives
E. Harada, managing director
General Managers for Paizis & Co., E. M., Merchants—Naniwa*
Mitsuwa Iron Works cho
Nippon Baiyaku Kaisha, Ltd., Dealers in
Heavy Chemicals, Medicines, Toilet Pietzcker, W., Surveyor, Weigher, Mea-
Articles and Surgical Instruments— surer, Insurance AgentP.O.andBox
212, Yamagata-dori; Adjuster—
42; TeL
Naniwa-cho Ad: Pietzcker
S. Takeuchi, manager
Nippon Menkwa Kabushiki Kaisha, Raigorodetzky & Co., Shipping and Com-
mission Agents—Fukusho Building, 212,.
General Commission
Cotton, Yarn, Piece Goods,Merchants
Raw Silk,of Yamagata-dori; P.O. Box 27
Wool
P.O. Boxand18 Jute—49, Yamagata-Dori: Riedel, Carl, Importer and Exporter,
Hidejiro Taniguchi, manager Shipping and Forwarding Agent—
Teleph. Codes:
3598; P.O.
A.B.C.,BoxBentley’s
42; Tel. and
Adr
Nippon Typewriter Co., Ltd.—155, Riedel; Rudolf Mosse
Yamagata-dori Carl Riedel, proprietor
S. Hashimoto
Je en cJluen wei sa
H P m
Nippon Yusen Kaisha (The N.Y.K. Saery-Siryk, and P. J., Exporter, Importer
Line)—200,
Yusen Yamagata-dori; Tel. Ad: machi; Tel. Ad: Saery Agent—36, Tosa
Manufacturers’
K. Yamaguchi, manager Sole Agent for
R. Ono I T. Takei W.GasG. Saver
Critchlow’s Humidifier and
S.Y. Kuriyama T. Takeishi
Matsunaga | R. Sunada
Saito Co., TheInsurance
(TaitoYoko),Importers and
Nishikawa & Co., Ltd., Merchants — Exporters, and Forwarding
Agents—18, Yamagata-dori; Teleph.
Kii-cho 6347; Tel. Ad: Taitoco; Codes: A.B.C. 6tb
Nisshin Oil Mills, Manufacturers of edn., Bentley’s and Acme
C. Tanaka, president
Bean, Peanut, Castor, Perilla and
Hempseed Oils, Cakes and Manchurian General Managers
Cereal Shippersmanaging director Tanaka J. Furusawa,
Samejima,of S.,Oriental
BrokerProduce—Yamagata
and Agent of all
Okura & Co. (Trading), Ltd., Importers, kinds Building; Tel. Ad: Samejima; Codes:
Exporters
dori and Contractors—Yamagata- Bentley’s, Acme and Private
Tatsuo Ikeda, manager
San T.Shin
Wada,Shokai—24, Echigo-cho
representative
Onoda Cement Co.,
M. Tsuchiya, Ltd.—Chou-shui-tzu . Agents'for
manager Societe
Paris Anonyme Andre Citroen,
Oriental Traders—22, Yamagata-dori
Oriental TradingP.O. Co.,Box
Import-Export Santai Oil Mill, Manufacturers of Bean
—22, Atago-cho; 1; Tel. Ad: Oil—Dairen
K. Hirose, Wharf
managing director
Otraco
T. Yamauchi, managing partner
S. Birich, do. Shimamatsu & Co., Machinery and Chemi-
cal Merchants—20, Kambu-dori
Osaka
dori Shosen Kaisha, Ltd.—Yamagata- Shinwa Shokai, Ltd., Hardware Dealers
—30, Sado-machi
DAIREN
0 X 5§ S-ho-da J. division
Suzuki,officesupt., Mukden railway
Skoda Works (Dairen Branch of the Ld. Y. Funada, managing engineer,
Co., formerly Skodaworks Plzen, Czecho- Shakako
slovakia),
kinds Steel Works;Mechanical
of Machinery, Builders ofand
all Sugiura,railway
K.Liaoyang railway
workshopsengineer,
managing
workshops
Electrical—IS, Yamagata-dori; Teleph. Local Affairs Department
4726; Tel. Ad: Skodaworks T. Hobo, general manager
KarelEastern
Jan Hora,
branchese.e.,(Peping)
manager of K. Ichikawa, secretary
B. Onoda, representative T.T. Nakanishi,
Hasegawa, chief, chief, civil
local eng’g.
affairsoffice
office
K. Aoki, chief, architectural
M. Hirano, supt., educ. affairs office office
it t II m ?§ l£ S.M. Kanai,
South Manchuria Railway Co.—Tel. Ad: Ohta, chief,
chief,sanitation
S.M.R. Mukdenoffice office
Mantetsii or Smrco; Codes: A.B.C. 5th H. Nishimura, do.
Y. Kawauchi, do. Tashihchiao do. Wafangtien do.
and 6th edns., Al Lieber’s, Bentley’s and
Acme Sekimoto, do.
S.K. Hayashi, Yingkou do.
Directors—M. Sengoku (president), K. do. Anshan do.
T.J. Moyori,
Kembo, do. Tiehling Liaoyang do.
T.Ohdaira
Oka, T.(vice-president),
Komuchi, Y. J.Saito, Fujine,
T. I. Kawasaki, do. do. Kaiyuang do. do.
Tanabe and N. Kohiyama H. do. Ssupingkai do.
Office of President K. Kubota, do. Kungchuling do.
T. Doi,
M. Yamasaki, general secretary
T. Kimura, chief, personnel office S. Tsutsumi, do. Changchun do.
do. Antung
Penhsihu do, do.
S.K. Mukaibo, chief, inspection office S.G. Inoue, do.
Todani, supt., S.M.R. Dairen
Ishimoto, supt., intelligence office
Technical Board
K. Kaise, chief T. Hospital
Koyama, dean, S.M. Technical
Special Economic Research Committee College
T. Ishikawa, chief I. Inaba, principal, S.M. Medical
Department of Welfare, Research and N.College
Maenami, (University)
principal, S.M. Teachers'
Foreign Affairs College
M. Kibe, general manager K.Library
Kakinuma, chief, S.M.R. Dairen
S.T. Ishii,
Ogura, secretary
chief,research
welfare office Industrial Department
K. Sada,
'T. Go, acting chief, mgr., S.M.R.officeN.Y. office Y. Tamura, general manager and secy.
Y. Ushijima, do., do. Peping do. J. Takebe, chief, commercial and
J. Kikutake, do., do. C’chiatundo.
S.K. Awano, K.industrial
Matsushima, office chief, agricultural
Nishimura,do., do. Kirin do. I. office
Ogawa, manager, sales office experi-
M. acting do.,
Ohbuchi, do., do. do. Taonan
Shanghai do.
do. K. Kanda, supt., agricultural
Y. Konisho, do., do. Mukden do. mental
S.H.Sera, station
acting supt.,
M.PLayakawa,do., do. Tsitsihar do.
Railway Department Murakami, chief,central laboratory
geological in-
stitute;
Mongolian and chief,
NaturalManchurian and
Resources
K. Usami, general manager Specimen Hall
T.K. Satow,
Ichikawa, assist, general do, xmanager "'Treasury Department
S.K. Sakai, secretary ' M. Takenaka, general manager
M. Ichikawa,
Izawa, mgr.,manager,
interlinetraffic
affairsoffice
office S. T.Nakayama,
Shirahama,chief, chief,finance officeoffice
accountg.
T.J.K. Shimizu,
Ohta, chief,
Satow, do.,
train
chief, operating do.
engineering do. Y. Tominaga, chief, supplies office
Tokyo Branch Office
N. Yamaoka, chief,mechan.
electriceng’g.
eng’g. do.
do. S. S.Irie,Irie,manager
S.K. Kameoka, chief, accounting
Haneda, supt., Dairen railway do. K. Hirayama,secretarymanager, traffic office
division office M. Hashimoto, chief, accountg. office
DAIREN
Fushun Colliery
T. Yamanishi, general manager Tientsin Trading Co., Merchants
T.M. Nakano, secretary
Ohgaki, chief, accounting office Tor A Yoko, Dealer in Machine Tools —
K. Watanabe, manager, coal trans- Omi-machi
portation office
R.S. Kori,
Ohashi,chief,
chiefmechanical eng’g. house
engineer, power office Tokyo Electric Co., Ltd., Electric Lamps-
U. Imaizumi, chief engr., eng’g. shops andS. Apparatus—54,Seno, manager
Yamagata-dori
Anzan Iron Works
H. Senshu, general
Y, Ishibashi, secretary manager
T. Umene, supt., iron manufg. office Yacakis dori Bros., Merchants—140,Yamagata-
S.M.R. Harbin Office
S.Y. Tsukishima,
Gunji, secretary manager
S. Ishihara, manager, traffic office
Kivang yeu leyi kyi yeu hong
^ m Vacuum
Petroleum OilLubricants—213,
Co., Manufacturers of
Yamagata-
Standard
Telephs. 5301 OilandCo.4849;of Tel.
NewAd: York—
Socony Ad: dori; Teleph. 7171; P.O. Box A13; Tel.
D. W. Swift, in-charge Fukusho
Fukusho Co., agents
S.N. H.Belanovsky
Moore, installation supt.
j K. Tanaka S. J. Bardens, representative
M. Fujii I M. Morita
Stanley
Trading Skirtun Motor Car and Willner,
Co.—3, Mikawa-cho
H. Adolp, Importer and)
Exporter—1, Higashi Koen-cho
Taito Co., The.
Insurance Importers,Yamagata-dori
Agents—18, Exporters and Yamamoto & Co., Ltd., H., Import-Export
— 55, Yamata-dori
Takij & Co., Ltd., Wine and Provision
Merchants—47, Oyama-dori Yamato Hotel (South Manchuria Hotel
Tai, Piece Goods and Sundries — 55, Co.)M. Yokoyama, managing director
TeOku-machi
On Yang Peng, manager S. Terasawa, general manager
^ ^ i/C * ± 1% Yamato Senryo Seifu Co., Ltd., Dy&
Manufacturers—Chiyoda-cho
Teh shih feu huo yiu hung szu
Texas Co., The, Texaco Petroleum Pro- Yuasa & Co., Importers and Exporters-
ducts—Yamagata-dori;
M. Yoshino, in chargeTel. Ad: Texaco Y. Mochizuki, manager
C H E E O O
Chi-fu J 'Jtg Yen-tai
Chefoo, in the Province of Shantung* is the name used by foreigners to denote
thisopposite
the Treaty Port; the harbour. Chinese name of isthesituated
place isin Yentai, and Chefoo proper is on
tude 121° 25'side02"ofE.the The port was Chefoo opened to foreignlatitude
trade 37°in 33'1863.20" X.Inand1876longi-
the
Chefoo Viceroy
former Convention was concluded
of Chihli, Li Hung-chang.at Chefoo Thebynormal the late Sir population
foreign Thomas Wade and theis
of Chefoo
about 1,000,
orcleanConcessions,while the Chinese population is about 100,000. Chefoo has no Settlement
roads, andbutis awell recognized
lighted. Foreign Quarter, which
An International is well kept
Committee and hasofgood
consisting six
foreigners
the revenue and
at sixdisposal
its Chinesefromlooksvoluntary
after the interests
contributions of thebyForeign
residents.Quarter
There andisderives
a good
club. There are two good hotels and several excellent boarding houses, all of which
are
winter,full which
of visitors from July tofrom
the end of September. The climate theis end
bracing. The
April, May andis severe,
June arelastslovely the beginning
months and notofhot; December
July andto August areof hot
March;
and
rainy
with months;days,
warm and coolSeptember,
winds October
and cold and November
nights. Strong form a most
northerly gales perfect
are autumn,
experienced
in the late autumn and through the winter, and the roadstead gives but an uncomfort-
able,
trade though
through safestressanchorage
of weather. for steamers.
The Netherlands In 1909Harbour
nearly two Worksmonths were lostthe
Co. started to
construction
completed of
in14th, a
1921,1921.breakwater in
the newThebreakwater, 1915.mole Further
and quay harbour improvement
beingtheformally works
inaugurated wereonof
September
the foundation mound to the breakwater
top of the is 2,600
parapet isfeet
51| long,
feet, and height
the from
width of thethebasebase
of the foundation mound ranges from 117 feet to 133 feet. A railway track has been
laid
the eastoverbeach
the mole.
by a storm|n September,
of unufeual1921, greataccompanied
violence damage wasbydone springto tides.
the Bund along
It was always intended that the Chefoo-Huanghsien-Weihsien railway
should proceed pari passu with the breakwater. The outbreak of war, however,
brought
water supply. negotiations to a standstill. motor
The Chefoo-Weihsien Another road pressing
was opened needtointraffic
Chefooin is1923a good and,
although very unsatisfactorily metalled, is nevertheless very popular.
An enterprise was established a few years ago by a wine company of sub'
stantial standing; the soil of the locality lends itself to such an industry. Chefoo is
noted for its Kobe
Vladivostock, large and and other
increasingEasternfruit-growing
ports withindustry,
foreign supplying
fruits, which Shanghai,
grow
well with care and attention in that part of Shantung—the native fruit-growers
paying industry. Other very important industries are the manufacture of foreigna
having received foreign instruction—so that which was at first a hobby is now
silk
largeand hand-made Silk
proportions. silk thread
laces, which
and silkin twist
the hands of foreigners
are largely made and promiseexportedto assume
from
here
Korea to France and America. Chefoo uses a large percentage of the cocoons
in 1900from
telegraphandcables Manchuria that come
with Tientsin, to China.Weihaiwei,
Port Arthur, The port was connected
Tsingtao and Shanghai. by
The net value of the trade of the port for 1928 was Hk. Tls.
with Hk. Tls. 31,086,194 in 1927, Hk. Tls. 34,335,785 in 1926, Hk. Tls. 33,448,204 in 1925, 28,340,872, as compared
and Hk. Tls. 32,115,044 in 1924.
the Chefoo
and Indo-China
the China
is twoSteamdays’Navigation
Navigation
journey fromCo.,Shanghai,
Co. Chefoo the
is an China andMerchants’
important
communication
port ofSteam
call
isNavigation
for
maintainedCo.,
large numbers
by
of regular line and tramp steamers, being in the line of communication between Indian,
South
DuringChina, Japanese,
the season Koreanto and
from March Manchurian
December as manyports as 20and
to 30thesteamers
ports inperthe daynorth.
often
enter and clear the port.
24
CHEFOO
DIRECTORY
Anz & Co., O. H.—Gipperich Street; Tel. Canadian
AustralianGovt. Merchant
Oriental Line Marine, Ld.
Ad: Anz Taikoo Sugar Refining Co., Ld. Co. of
W. Busse, partner Taikoo Dockyard Engineering
C.C.W.T.Schmidt, do.
Bunnemann, assistant Hongkong, Ld.
Agencies Royal
BritishExchange
and Foreign Assurance
Mar. Ins.Corpn.
Co., Ld.
Norddeutscher-
Hamburg-Amerika LloydLinie Standard Marine Insurance Co., Ld.
Dollar Steamship Line
States Steamship Co. H fgj Wei Chang
NorthSeaChina
Java and Insurance Co. Co.
Fire Insurance Casey & Co., Silk, Pongee, etc., Mer-
Netherlands Insurance Co. chantsTel.andAd:
459;Ernest General
Casey Exporters— Teleph*
Casey, sole partner
13 & ilii * lE *0 35
Ytng Shang A si a huo yu hung sz AgentsK.for
L. Chew, assistant
La Gienerale
Phoenix Soies, Lyons
Assurance & Shanghai
Co., Ld., London
Asiatic Petroleum
Ltd.—Teleph. Co. Ad;
331; Tel. (North
DoricChina), (Fire and Marine) ;
R. M. Sandbach TheLondon
South(Fire
BritishandInsurance
Marine) Ld.,
Co.,
Astor House Hotel (facing sea)—Teleph. Davie Boag & Co., Ld., Hongkong
66; Tel. Ad: Astor jjH Mien hua
BANKS Central Agency, Ltd., Importers of Cot-
Chartered Bank of India, Australia Coats, Ltd., and others by J. & P.
ton Thread manufactured
and China C. J. Riggs, manager
Cornabe, Eckford & Co., agents
Hongkong and Shanghai Banking Chefoo Club S. Pratt
Chairman—R.
Corporation—Tel.
G.H.Wayte Wood, Ad: Cathay
sub-agent Hon. Secretary—D.Wayte Cappelan
F. Phillips | P. G. Rynd Hon. Treasurer—J. Wood
Secretary—J. M. Weinglass
Behr, S. & Mathew, Egg Exporters—16, “ Chefoo Daily News” The (Printed and
Published by the Proprietors: J. Mc-
PeiRobert
Ma LuPeter Sze, in charge Mullan & Co., Ltd.)—Tel. Ad: McMullan
Ying May Yen Rung Ssu ChefooKwang
Electric Light Co., Ltd.—
British-American Tobacco Co. (China), Shien YenTan Road
Chen, manager director
Ltd. A. Kurosaka, chief engineer
M, T. Tuan Chefoo Export Co., Manufacturers of
British Chamber of Commerce Hand-made
way Lace and Hairnets—Broad-
Chairman—V. R. Eckford
Hon. Secretary—H. E. Railton Chefoo General Chamber of Commerce
^ Tai Koo Committee—W.
Turner, BusseMcMullan
(chairman),(hon.
W.
Butterfield & Swire (John Swire & Sons, secretary),D,H.F.E.R. Railton and Y. R.
Ltd.), Merchants Eckford
W. Turner, signs per
A. Laing, do. pro.
Agencies Chefoo
turers, Hairnet
Importers Co.,andLtd., Manufac-oft>
Exporters
China Navigation Co., Ld. Hairnets, Silks, Laces,
Carpets, etc.—Tel. Ad: Ejung Embroideries, u
Ocean Steamship
China Mutual Co.,Nav.
Steam Ld. Co., Ld.
B. W. Sen, manager
CHEFOO 697
if| $jj i Hai pa hung cheng hui Chinese Telegraph Administration
Y. N. Shang, manager
Chefoo
missionHarbour Improvement Com- S.W.Y,S. Kung, trafficcontroller
controller
Chairman—Jekhua Woo Loh, check
Committee—E. Lebas (treasurer), Le- Loh-Kih,
K. Y. Cheng, clerk-in-charge
assist, do.
Itoy Webber, W. Busse, Tsui Pao T. C. Sung, traffic inspector
Sheng, Lai Chin Yuan (secretary S. M. Ling, line inspector
and accountant) and Ts’ai Pang Lin
(maintenance engineer) Ching Chong Hung & Co., Navy Con
Chefoo Weihsien Motor Co., Ltd., Motor tractors—Singtai Street
Transportation
and Goods—Tel.forAd:Passengers,
Roady Baggage Clarke, John and H., General
Silks, Strawbraid
E.T.H.C.Kao, president China Produce Exporter —
Kuo, secretary Teleph. 41; Tel. Ad: Undaunted. Tient-
sinJohn
Office:H. Rue de
Clarke Taku
ifft Mei shing A. E. Grubb, signs per pro.
China
Pongee Crafts,
Silks, Mail OrderEmbroideries,
Laces, House for CONSULATES
Linen, Threads, Hair Nets, etc.—Tel. n mm*
Ad:D.Chinacraft Ta mei huo ling shi ya men
Ar.F.Rouse,
R. McMullan,
secretarydirector American
can Consul Consulate—Tel. Ad: Ameri-
Mrs. A. M. Rouse, manageress Consul—Leroy Webber
China Industrial Export Co., Manu- Vice-Consul—C. Sundell
facturers
broideriesand and Exporters of Laces, Em- Belgium
Hairnets, etc.
S. H. Shoa, manager Consul—V. R. Eckford
China Manufacturers Export Associa- Ta ying ling shin shu
tion,
Shantung Manufacturers and Exporters
Pongee Silks, Raw Tussahof Great Britain—Tel.
Consul—R. S. PrattAd: Britain
and
and WasteHumanSilks, Cotton Thread
Hairnets—P.O. Box Laces
1696;
Tel.Geo.Ad:E.Progress s^m# h *
Paradissis, managing director Tajik pen ling shih Ttuan
L. Pernot, do. Japan Consul—G. Uchida
Chancellors—M. Matida, K. Tsuchiya
China Merchants’
Fed. Inc., Pongeeand
Manufacturers Association,
Exporters Police Inspector—S. Kimura
of Pongee Silks, Chefoo Hand-made Netherlands
Laces,
etc.—Beach Drawn-Thread work,Ad:
Street- Tel. HairYenno.
Nets, Consul—D. Cappelen (acting)
Head Office: Shanghai
E. P. Yanoulatos, director Norway
N. Consul—D. Cappelen
V.P. Yannoulatos,
Bono, Chinesesigns
E.P. Huitong, per
do. pro.
manager Sweden
S. K. Yoa, secretary Vice-Consul—V. R. Eckford
China Merchants Steam Navigation Co. IG fa hee
—2, Taifung
China MerchantsLane; Teleph. 23; Tel. Ad: Cornabe, Eckford & Co. — Tsingtao,
C. A.for Chun, manager Dalny,
Harbin Weihaiwei, Tientsin, Mukden and
Agents V. R. Eckford
Chee Hsin Cement Co., Ld. R. H. Eckford (Tsingtau)
Chinese Export Co.—Tel. Ad: Scwan A.R. Gardiner,
R. Hogg, signs no. per pro.
S. C. Wang, manager R. A. Eckford | C. H. V. Eckford
24*
CHEFOO
-Cosmos Commercial Co., Importers and Far Eastern Development Co., The, Im-
Exporters
Products—Chaoof Hairnets, Laces and other porters and Exporters—Tel. Ad: Strau-
Yang Street
Tsen G. Lin, manager siere; Codes:
Harry A.B.C.manager
Strausser, 5th edn., W.U,
S. K. Huang, do. A. E. Clayton
i! Tung hai hioan Fayeh & Co., Hairnet Manufacturers —
Customs, Chinese Maritime Broadway
Commissioner—E. G. Lebas
Assistants—W. H. King, Wong
Sing, E. Bathurst, Kung Fu Tze and Haiu ft S & # If
Lin I-chuan Hsi yang hse pin hong
Tidesurveyor and Harbour Master— ManufacturersForeign Food Store, Ship Chandlers,
C. H. Hardy
Boat Officer—G. Flynn Tung Ma Lou; ofTeleph. Delicatessen
504; Tel.— 127,
Ad:
Examiners—E. Brodd, T. Nishida, Y. Trendel
Mrs. Ella Trendel, proprietress
Okasawa and R. M. Ogden Fritz Trendal, manager
Tidewaiters
Nod a — J. Kovalchuk and N. R. R. M. F. Trendal, assistant
Lighthouse Keepers
Howki Light Station—P. Baronovsky General Accident, Fire and Life As-
and Y. S. Shatoff surance Corporation, Ltd.
Kungtungtao Light Station — G. Cornabe, Eckford & Co., agents
Broomfield
N.E. Promontory Light Station—P. G.
Fi 'is m *s
S.E. Pettersson
E. PromontoryandLight I. Stetsky
Station—W. Yen tai dien wha chu
Andersen and G. W. Wolkoff Government Chefoo Telephone Admin-
Darroch & Co., Manufacturers of Laces istration M.K.Y. T.Chang,
and Silks—Broadway; P.O. Box 29; Tel.
Ad: Korva King,acting
Y. C.manager
Woo and C. C.
K. W. Tam Yang, engineers
Dau & Co.,473;C., Tel.Export and Import— ijV Tung Loo
Teleph. Ad: Dauco; Codes: Hindu Shantung Trading Co., Manufac-
A.B.C.
Acme, 5th
Rudolf and
Mosse 6th edns, Bentley’s turers and Exporters of Pongee Silks, \
Carl Dau, partner Hand-made
Curios and Laces, Human-hair
China Produce—Tel. Nets,
Ad; -j
Gau Tsi I, do. Hindu
Deh Tai & Co., Ltd., Manufacturers, Im- J. Joseph, managing director
porters and Drawn
broideries, Exporters of Laces, Em-
Kwang Yin Road Thread Works— HokeefijLighter £ ill * Takee
Co. & Co., managers
F. H. Chi, manager Cornabe, Eckford
Djing & Co., Walter, Manufacturers of Hsin & Co., D. T., Manufacturers of
Hairnets
Broadway and Shantung Produce — Hairnets and Embroidery—P.O. Box 16
Eastern
Company Extension
with the Telegraph
Great Co. (Joint
Northern
Telegraph Co.) Ying Shang Po Na Men Yang Kien
G. C. Spence, controller Yu Hsien Kung Szu
C. E. Wilkinson, supervisor Imperial Chemical Industries (China)*
Erzinger Bros. (Successors to Rayner, merical Ltd., Importers of AlkaliesChemicals—*
and Industrial and Com-
Heusser & Co.), Merchants—Tel. Ad: Customs Road;
Octagon Tel. Ad: Alkali
Th. Erzinger Wong Fu Seng, acting dist. managerte
O. Erzinger (For Agencies, see Shanghai section) I
CHEFOO 699
tmffiwn Man TcwoJe tse-chu way Miss M. Wiley
International Savings Society — 20, R.Dr.A.Wm.
Banning
Berst and
and wife
wife
Canton Road; Tel. Ad: Intersavin. H. Johnson
Head
Shanghai. Office:Paris7, Avenue
Office: Edward
85, Rue VII,
St.
Lazare ® if III ilf
C. N. Liang, agent Ki san so gi tuh wei
Chefoo
Industrial Mission Mission—Tel. Ad:
Industrial
Iwaki & Co., General Importers, Expor- Board of Trustees—Rev.
ters,
Chao Shipping
Yang Street; and Coal Merchants—5,
Tel. Ad: Iwaki (chairman) and D. F. R.A.McMullan
(vice-chairman)
H. Faers
Y. Takami, manager Secretary—Arthur Rouse
Lancaster & Co., T. H., Manufacturers China Inland Mission Boys’ School
of Art Embroideries—28, Broadway —Tel.
Lane & Co., W. D., Importers and Ex- Rev. Ad:R. G.Inland
Walker, secretary
porters—Broadway F. R.McCarthy
F. Harris,andb.a.wifeU. F. Welch
G.O.B.E.,
F. Andrew,
F.R.G.S. Mrs. Clinton
Malcolm, Wm., m.d., Port Health Officer, Miss D. M. Wilson S. Houghton,
Physician
Hospital and
and Surgeon
Medical to the
Officer General
to the H. J. Chalkley,B.A.
H.B.M. Consulate L. C. Whitelaw,B.A. B.SC.
'McMullan J. N. Whitelaw
Duncan, m.a. Mrs. Miss Preedy
E. Wallis
Printing, Book Binding, Lithographing, Preparatory School
Ruling, English or Chinese Miss Kendon, principal
Publishers
The “Chefoo of Daily News” Miss Getgood
Presbyterian Hymn Book Miss
Miss Luton
Rough | Miss Miss Day
Stark
Miss Hurd j Miss Withers
13 & P& W fc
McMullan & Co., Ltd., James, Importers China Inland Mission
(For European Girls) Girls’ School
and Exporters, Export Silk Merchants, Miss E. Rice, principal
Manufacturers
etc.—Tel. Ad: of Laces and Hair Nets,
McMullan Miss H. Pyle
M. Bond
D. F. R. McMullan, managing director Miss M. MissL.M. W iliiams
A. Rouse, director Miss N.C. Wilson Mrs. Olesen
H. L. Gibson, director Miss I. Phare Miss Bolster, m.a.
Miss Broshall
A. W. Rouse, secretary Miss Priestman
Mrs. McCarthy Miss
Miss E.Harris Miss M.
BondPhare
MISSIONS Roman Catholic Mission
Hr J| Chang lao hung wei Rt.
Very Rev.
Rev.A.M.Wittner,
Masson,vicar apost.
pro-vie.
.American
North Presbyterian Mission Very Rev. F. Ariztegui, supt.
P.MissR. C.Abbott and wife Rev.
Rev. V. Guichard, procurator
I. Frederic
Miss R. D.BellBeegle Rev. A. Digard | Rev. S. Bochaton
W. C. Booth and wife Roman
J.D. E.A. Irwin
Kidder and wife Mgr.Catholic
AdeodatOrderWittner,of S.Bishop
Francisof
Dr. H. Bryanandandwifewife Milet
Shantung and Vicar Apost. of East
Miss A. E. Carter
F. E. Dilley and wife
Miss S.H.F.B.Eames V.Francisco
Guichard,Ariztegui
procurator
Miss
.Mrs. W. O. Elterich
Elterich S. Bochatson
A. Fischer
700 CHE.FOO
— San ching Rieser & Co., Inc., The, Importers and
Mitsui Buss an Kaisha, Ltd., General Exporters ofCodes: Hairnets,
A.B.C.etc.—Tel.
5th edn. Ad:
Merchants—129, Sing Tai Street; Tel. Rieserando; Harry Strausser
Ad:K,Mitsui
Kawashima, manager Shantung Hand Knitting Co. — Broad-
T.K. Murakami
Tsuruda |I T.S. lizuka Katoh way
K. Yoshida | T. Watanabe Shantung
facturers Silk and Lace Exporters
and Wholesale Co., Manu-of
Pongees, Laces, Embsideries, Hair Nets,
Tung an yen wu chi ho chih suo Strawbraids Tel. Ad:andYufengWoollen Rugs—Beach
National Government Salt Administra- Road: H. T. Lee, manager
tion, The (Tung An Assistant
Inspectorate of Salt Revenue)—Teleph. District J. Woo, do.
267;Chin.
Tel.Assist.
Ad: SaltDist. Inspr.—S. Ma (actg.) Shun Chang Co., Import-Export—Beach
Foreign do. —F. E. L. Dobbs Street B. M. Wang, manager
Chief Secy. Actg. C.A.D.I.-W. J. Chin
Chinese Secretary—T. Fang Shun Kee & Co., Eastman’s Photo-
Accountants—C.
Assistant Fang and S. K. Ho fraphic Supplies, General Importers and
L. Mu, T.Secretaries—C.
C. Liu and S. H.C. PiHuang, Ixporters—Gipperich Street
M! Wan fung Sincere Manufacturing
Silk, EmbroideriesCo.,and Laces,
Niggemann & Co., W.—Chefoo and Pongee Goods—Broadway
Lace
Weihaiwei;
W.J.Niggemann,Tel. Ad: Wanfung
proprietor Hunter F. Gwoa
Van Hauten, signs per pro. SmithJ. M.
& Co., L. H., Merchants
Orient Pacific Co., Import-Export— Cappelen
Chao Yang Street D. Cappelen
Agencies
Union Insurance Society of Canton
Paradissis, Freres et Cie., Pongee Union Assurance Society,
Lace and Hair Net Manufacturers and
Exporters (wholesale only); and London China Fire Insurance Co., London
Ld.
North British and Mercantile Insce. Co.
Pernot & Cie., L., Exporters: Shantung
Pongee Silks Raw, Tussah and Waste
Silks—Tel.
L. PernotAd: Pernot Soviet Mercantile Fleet “ Sovtorgflot ”
Geo. E. Paradissis ! Albert Bono —3, Fergusson Road
Agencies
The Assurance Franco-Asiatique duct Co.—Tel. Standard Hair-Net and Thread Pro-
(Fire and Marine), Shanghai Ad: Hsin
L’Urbaine of Paris (Fire) H Mei foo
Post Office
Deputy Commissioner-in-Charge—C. Standard
E. Mol land
Oil Co. of New York, Refined
Petroleum and Lubricating Oils—Beach
Road; Telephs.
(Chinese); Tel. Ad: 11 Socony
(manager) and 155
ftl gfc P. T. Chao, acting in-charge
Railton
Exporters &Co.,andLtd., H.E., Silk Merchants
Importers n m m ft s m
H. E. Railton,
G. Kruper, managing-director
director Submarine Telegraph Service, The:
Jas. Silverthorne, director and secy. (Great Northern and Eastern Extension)
Y. Mortensen, superintendent
Reuter’s Agency
D. F. R. McMullan A.A.G. B.J.C. Pedersen
Spence, controller
Sorensen I| C.V. E.K. Wilkinson
Bjerre
CHEFOO—LUNGKOW 701
Webster, Chao & Co., Ltd., Manufac-
In toy se hing yin wu kung see turers
H. C.and Exporters—Broadway
Webster, partner
SzeBookbinders,
Hing & Co.,Stationers,
Printers, Lithographers, Geo. Y. Chao, partner and mang. dir.
Paper Mer- Western Co., The, Exporters of Hair
chants, & Rubber Stamp Manufacturers Nets, etc.
S. F. Kwan, manager
Tai Tung & Co., Manufacturers of Pongee J.B. Woo
A. Frazer (Chicago)
Silk and Laces—Broadway Wha Mai Pharmacy, Chemists and
Druggists—Chuo
K. W. Lin, manager Yang Street
Temple Hill Hospital—Teleph.
Dr. F. Brewer 84
Dr. H. Bryan m s
Dr. F. E. Dilley Yannoulatos, BrothersSilks,
(China),
Exporters,
Nets, Pongee
etc.—Head Lace,General
Office: Chefoo; Hair
Tel.
Texas Co., The,
Ad:D.Texaco Petroleum Products—Tel. Ad: Onneybros. Shanghai Office: 70,
H. Shu Yulin Road
E.N.P. P.Yannoulatos, director
Yannoulatos, signs per pro.
Tung Shun Co., Navy Contractors and E.P. Huitong,
Y. Bono, Chinese manager
do.
General Merchants—Gipperich Street
S. K. Yoa, secretary
Universal
porters Producing
and Co., Exporters,
Manufacturers Im- Yih Wen School, The
Laces, Embroideries, Drawn ofThread
Silks, Wm. C. Booth, principal
S.R. D.A.Lee, vice treasurer
do.
Work—Broadway Lanning, and dean,
A. A. Howard, agent Senior Middle School
Walter, David Lane & Co., Manufac- T. Y. Liu, dean, Junior Middle School
turers and Exporters ofHogHairnets, Mrs. J.D. L.A.Stevens
Rev. Irwin
Pongee Silks,
-etc.—Broadway Laces and Casings,
W. H. Lane, manager Yu Tai Tung & Co., Navy Contractors and
General Merchants —24, Gipperich Street
LUNGKOW
0 M
claredLungkow,
a tradinga port
sub-station under the
in November, 1914,Chefoo
but wasCustoms Commissioner,
not formally opened was
until de-
1st
November, 1915. It is about 60 miles due west of Chefoo, on
the Shantung promontory. It lies about 100 miles south-west of the Japanese the west coastport,of
Dairen,
and and isaretheeachnearest
Tientsin aboutport to thedistant
200 miles rich Manchurian
from Lungkow.provinces. Newchwang
in China proper open to the sea throughout the year, though the
The port is well sheltered by the Chimatao Peninsula, and is the most northern
Harbour one
is some-
itimes partly frozen over, greatly handicapping the movements of
iboats. This generally happens in January. The harbour of Lungkow (Dragon’s the clumsy cargo
702 LUNGKOW
Mouth) is seven miles wide at the entrance, and has a sand bar which forms a break-
water for five miles across the opening. The inner harbour has a low-water mark of
from 11 tothat14 feet
expected the and storms
Chinese seldom disturb
Government will, the
for shipping
many years inside. It is undertake
at least, not to be
extensive
accommodation for a great deal of shipping and, as its bottom is of clay, not sand,hasa
harbour improvements at Lungkow; but, as it is, the inner harbour
considerable increase in the depth of water available could probably be brought about
by dredging
situation operations.
forces the bestowalUntil such time as recognition of its favourable geographical
improvements similar to thoseofatincreased
Chefoo, anycommunications,
increase of trade togetherwillwith harbour
be slow and
must come from an increase in exports and a gradual
living with an attendant increase in imports. A handsome new reinforced concrete elevation of the scale of
pier at the
falling intoNew Settlement
decay, has roads
whileofthe been completed,to but has never
been been used anddeteriorate.
is slowly
During 1924 development the town leading
northwardsitwashaveplanned allowed
with someto success, but
itaccomplished
has since been fact.abandoned. An electric light works, long anticipated, is now an
withinTheatown
radiusofofLungkow
about fivehasmilesa population
there is aofpopulation
about 8,000 but it isA estimated
of 65,000. level stretchthatof
country behind Lungkow, thickly populated and very fertile, gives promise of the port
some day assuming
would connectTheLungkow considerable importance.
with both Chefoo andmotor The proposed
Weihsien, Chefoo-Weihsien
thuscould
withbenorth Railway
Shantung. Weihsien-Lungkow-Chefoo highway easilyandconverted
central
into a railway. In the meantime, this new road brings
although closed to traffic in wet weather, the rainy season being July and August. more trade to the port,
The transport of mails and cargo is considerable in normal times. The value of
land rose rapidly
old town. The beachin theandearly part ofof 1924
isthmus but hasaresince
Lungkow fallen
of acoal very considerably
loosesupply
drifting sand,onwhich, in the
stormy weather, coupled with dust from the numerous depots all sides,in
mar
nearwhat otherwise might
neighbourhood. The easily
climatebecome a seaside
is slightly coolerresort
thanforthatthose whose work
of Chefoo, and nois indoubt
the
one of the healthiest in China.
The opening
Government of this port
by Japan. Thereto isforeign
a largetrade was duetrade
passenger to overtures
between made to theProvince
Shantung Chinese
and
each Manchuria.
yeartheforbulk Between
the summer 10,000 and 50,000 Shantung natives migrate to Manchuria
present of this crops,
traffic returning
goes fromagainChefooin and
the Tsingtao.
autumn or Asearly Dairenwinter.
is aboutAt
120
Lungkow, where Japanese steamers will probably be prepared to take it at a lowerto
miles from Lungkow, It will be possible to divert much of this passenger traffic
rate to Dairen than would be possible from Chefoo or Tsingtao, especially if a railway
were constructed connecting Lungkow with Weihsien.
The trade
amounted to Hk.of Tls.
the 11,803,880
port coming underas the
in 1927, cognizance
compared with ofHk.theTls.Maritime
9,748,196Customs-
in 1926,
and
brandHk.being,
Tls. 7,812,349 in 1925. ofTheChinese
in the estimation principal staple ofsupreme
consumers, the portin isquality.
vermicelli, Thetheexport
local
of this commodity has risen from 31,000 piculs in 1917 to 262,000 piculs in 1927.
DIRECTORY
British-American Tobacco (China), Ltd. Examiner—A.—Simoes
—Tel. Ad: Powhattan Tidewaiters Tsao E Tsun, Chan*
Customs, Chinese Maritime ™ ” n Hwei Hau amid
Deputy Commissioner—T. Jissoji
Assistant—Hung Chang
Clerk—Jen Chin Ming Chien
Boat Officer—J. Lovelock Roman Catholic Mission
Rev. L. M. Frederic
WEIHAIWEI
m m Weihaiwei
Weihaiwei is situated on the south side of the Gulf of Pechili near the extremity
of the Shantung
north-west and the Promontory,
same fromandtheabout port 115 miles distant
of Kiaochau on thefromsouth-west.
Port ArthurFormerlyon the
aJanuary,
strongly-fortified Chinese naval station, it was captured by the Japanese on 30th
was finally1895, and wasin held
liquidated 1898.byBefore
them pending
the evacuationthe payment
by the ofJapanese
the indemnity,
an agreementwhich
was arrived at between Great Britain and China that the former should take over the
territoryformally
on lease hoisted,
from thethe latter, and, accordingly, on the 24ththeirMay, 1898, thecountries
British
atflagthewasceremony being Consul Commissioners
Hopkins, of Chefoo,representing
and Captain respective
King-Hall, of H.M.S.
Narcissus, for Great Britain, and Taotai Yen and Captain Lin, of the Chinese war
vessel
as PortFoocld,ArthurforshallChina. Weihaiwei was leased ofto Great Britain “forregarded
so long a by period
British Government asremain in the occupation
a sanatorium for the British Russia,” and on
squadron was the China station. the
At the Washington Conference in 1921 Great Britain offered to return the territory
to China,
with and duringarisingthe latter
out part of 1922These
an Anglo-Chinese Commission met tofordeal
use ofthethe
foreign
questions
port byand
residents, the theBritish of this.
Fleet as a summer
representation
questions
of foreign station, included
provisions
residents
arrangements
in theforadministration
the_ safety theof
of the territory. Towards the end of 1924 the Chinese and British plenipotentiaries
arrived
which at aalmost
completeready agreement regarding the General
terms ofFeng rendition, but thebrought
Convention,
coup towas
aowing d'etat in Peking forNovember
in signature when
of that
the absence of a responsible settled Government in China. year, has Yii-hsiang
since remained in about
abeyance,
min.The leased territory,
E., comprises the Islandwhichof lies
Liu inKung,
latitude
all the37 islands
deg. 30 inmin.
theN.,
Baylongitude 122 deg.
of Weihaiwei, and10a
belt of land 10 English miles wide along the entire coastline, and consists of ranges of
rugged
and rivermountains
beds. The andisland
rocky hills
of Liuup Kung,
to 1,500oncefeet barren
high, dividing
and nearlythe plains
treelessintobutvalleys
now
verdant
island,
formed andby picturesque
a backbone as the
of result
hills of
rising atosystem
some of
500 afforestation
feet. The inaugurated
hillsides on theinmain-
1910,
dwarfofpine whichandPortscrubEdward is theThe
oak trees. chiefvalleys
port, are are either
mostlybarren
undulatingrock orcountry
plantedfullwithof
gullies
with sand and debris from the hills. During three-quarters of the year thesethe
and mountain river-beds; the streams are all torrential and choke up valleys
river-beds
are dry. All the hills are terraced for cultivation as far as possible. The total area of
the leased territory is about 285 square miles.
The strata
crystalline, and oflimestone,
the mountainscut are metamorphic,
across by dykesbyoftheconsisting
volcanic of beds
rock ofgranite.
quartzite,Gold
andsilver, gneiss,is
found
iron are said to exist. Good building-stone and a rich non-hydraulic limestone and
in the territory and has been worked Chinese, and tin, lead, are
found. The territory contains some 360 villages, and the population, as shown by
the held
are censuseverytakenfiveindays.
1921, is 154,416. There are five small market towns, where fairs
The Chinese
law-abiding folk. inhabitants
Thesasson, are either fishermen
chief export in saltorfish,The
farmers, andandsaltpetre,
are a peaceful,
nuts, ground-nut oil, silk andtradesilkis hosiery. saltimport trade chiefly ground-
con-
sists
kerosene of timber, firewood, and maize from Manchuria, paper, crockery,
oil, cotton yarn, piece goods, liquid indigo, synthetic dyes, flour, grains and sugar, tobacco,
wines (Chinese).
The Government of Weihaiwei up to the time of writing is administered by a
Commissioner
1901. Under appointed this Order under the Weihaiwei
the Commissioner Order-in-Council
is empowered to makeof Ordinances
the 24th July, for
the administration of the territory. The
their headmen in accordance with Chinese laws and usages. village communities are administered through
704 WEIHAIWEI
Weihaiwei is now a fairly regular port of call for many China coasting steamers
sailing northwards from Shanghai, and there is a regular weekly service subsidised
by Government
Shanghai to run allThistheenables
and Weihaiwei. year,thecarrying
public tomails
reachandWeihaiwei
passengers between
via Shanghai
at any time of the year. The harbour is well lighted by two lighthouses. The climate
ofA Weihaiwei isbuilding
land andbungalows.exceptionally
society, good, andintheShanghai,
winter, though cold, several
is dry and bracing.
European There isformed
a large hotel on the has mainland
erected capablecommodious
of accom-
modating over 100 people, and also a hotel on the Island with accommodation
for 50 to 60. Both on the mainland and on the island good roads have been made
round
in boththeplaces.
coast byIntheaddition
local Government,
to the leasedandterritory
there arethere
recreation andofparade
is a zone grounds
influence over
which Great Britain holds certain rights. It comprises that portion of the province
of Shantung lying East of long. 121.40 E. extending over an area of 1,500 square miles.
Liu The
Kung)native city of town
is a walled Weihaiwei (which
of about 2,000lies on the mainland
inhabitants. By the opposite
provisionstheof island
the Wei-of
haiwei Convention
authorities. The town of is1898a poor
thisone,
townandremained underportion
the greater the jurisdiction of theareaChinese
of the enclosed is not
built
resideson,in the
butcitycultivated for vegetables. A Chinese sub-district deputy magistrate
of Weihaiwei.
No Customs duties have been collected at Weihaiwei during the British regime.
DIRECTORY
PORT EDWARD
GOVERNMENT Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd.,
Commissioner—R. F. Johnston, c.M.G., Wholesale
Merchants and Retail Wine and Spirit
C.B.E. Lavers & Clark, agents
District Officers
I.Thurston, and Magistrates—H.
PrideauxM.c.Brune and Capt. C. E.
Senior Med. Officer—Dr. L. McGolrick CHURCHES AND MISSIONS
Financial
Assist, Secretary—P.
do. —E. D.H. Crawley
B. Hodge
Collector of Revenue—A. Whittaker Christian Missions in Many Lands
Inspectors of Police—G. H. Jennings, Weihaiwei—
Mr.
B. R. Walker and A. N. Christie Mr. & Mrs.Mrs.A. E.Whitelaw
and N. Hill
H.B.M. Naval Establishment
Medical Officer-in-charge, Naval Depot Miss A. Rout (on furlough)
Miss A. Gresham
—Surg. Comdr. G. P. Adshead, m.b., Mission Press Island
r.n. Mr. & Mrs. E. C. Ockenden
Deputy Naval Store Officer—M. G. Wenteng Hsien
Gill J.MissE. E.E. Daniell
Bridge | Miss E. Goulstone
Ah Mee, Government Contractor Tashuipoh
Miss L. Butcher (T’sang)
Aquarius Co. of Shanghai, Manufac- Kuanhsiachia Mr. and Mrs. A.(onG.furlough)
Clarke
turers of Table Waters
Lavers & Clark, agents Mrs. S. Smith
Asiatic Petroleum Shihtao
Teh Ho, agents Co. Mr. and Mrs. Robertson (on furlough)
Miss A. G. Humphris (on furlough)
Miss Akers, Shih-touh-woawa Shih-toa
Beer, H. L., General Agent—Tel. Ad: Beer Miss Wilson, do.
WEIHAIWEI 705
% & m m * Agents
Chung hwa sheng hung wei Kailan
ImperialMining Administration
Chemical Industries (China),
Church op England Mission (S.P.Q.) Ld.
Rev. and Mrs. H. Mathews The China Soap Co., Ld.
Yao
Union HuaInsce.
Mechanical Glass Co. Ld.
Franciscan Convent
Rev. Mother Superior—M. Berchmans Sun Life Assurance Co.of ofCanton,
Society Canada
Mere The Foo Wei Hosiery Co.
SoeurMarieMarieAnnonciade
Constance Hongkong & Shanghai Banking Corpn.
Soeur
Soeur Marie
Azella Eucharistie Lavers & Clark, agents
Soeur Laurentius
Soeur Marie Losafina
Soeur Clelia Hor Chung, Tea Service Maker —48,
Soeur Marie Donatila
Agotoklia Dorwood Road
Mere Marie Hsin Hor Cheng, Teapot Makers—13,
Mere Henreette Port Edward
St. John’s Church—Port Edward; HsinYuen
YuenChong Co. & Co., agents
St. James Church—Liu Kung-tao
Rev. H. Mathews Island Hotel
Clark & Co.,D.,General Mercantile, Naval D. Clark, proprietor
and
Cleirach Military Contractors—Tel. Ad: King’s Hotel—Tel. Ad: Kings
D. Clark | Donald Clark D. Clark, proprietor
Y. C. Lee, signs per pro. Tai Mow
ftj .Ho lee Lavers & Clark, Merchants—Mainland;
Cornabe, Eckford & Co., Merchants Tel.E. Ad : Lavers
E. Clark
MooSunShengHsin Woo
Wen Miss E. M. Beer
East Cliff Hotel—Tel. Ad: Eastclifi McGolrick,
PractitionerDr.andLeo,Senior Private Medical
Government
Mrs. A. M. A. Travers, manageress Medical Officer
H Fock tai Niggemann & Co., W., General Merchants
Fock Tai & Co., Importers and Exporters, W. Paetow, signs per pro.
General Merchants—Tel. Ad: Focktai Sulphur Baths
D. C. Chow,
D.H.Hunson, partner Mrs. A. J. Niven, manageress and
C. Fongmanager proprietress
JSS Foa wei Sunlight Co., The, Importers,
and Manufacturers ofLace, Exporters
Shantung Silk
FooCommission
Wei Co., The, General Dorward
Agents—48, and Hosiery,
MerchantsRoad; Earthen Embroidery,
Teaset, etc.—Port Pongee Silk,
Edward;
Tel.Y. Ad: Foowei Tel.Ad: Sunlight; Codes: Bentley’s A.B.C.
5thW.edn.
H. C.W.Lee,Sun,director
do. J. Sun, manager
C.H. K.M. Chi, signs |perS.pro.
H. W. Chi, signs per pro. Chang T. Chiang
C. S. Sun | H. S. Tsou
706 WE THAIWEI—TSINGTA O (KIAOCHAU)
WEIHAIWEI
AhMainland
Fong, Photographers—Island and Sin Jelly-Belly & Co., Naval Tailors—
F. H. Sze, manager Liukungtao
J. K, Chu, manager
'it H' rK Ling Nam Tsung way Wei-hai-wei Import% andmExport Co.
Cantonese Club (successors Weihaiwei Wine Import Co.),
President—Lee Yick Chee Wholesale
Yice-do.—Wong
Treasurer—Lee FuKingChee
Wan Y. C. LeeMerchants—Tel. Ad: Tailai
Secretary—Yi Chao Chang F.H.C.H.LeeKoo I| B.H. C.Chen
Shee
Agencies
William Younger & Co., Ld.
CHURCHES Texas Oil Co.
St.Father
Joseph’s Catholic Mission
Prosper M. Durand, rector Weihaiwei Land and Building Co., Ltd.
Lavers & Clark, agents
Union Chapel—Liu-kung-tao Weihaiwei Lighter Co.
Lavers & Clark, managers
M fn Wj mP wo loon9
Hip Wo Loong & Co., Peanut and Oil Young 0 King & Co.,
Yung Sheung
Army and Navy
Exporters and Importers and Commis- Contractors,
sion Agents—Tel. Ad: Hipwoloong
Yi Chao King, manager Teleph. 16 General Storekeepers —
C. S.Y.T.Wong
LeeKung| TaoW. C. Lin
Hsin Chong & Co., Naval and Military Branch—Liu
Contractors—Liukungtao W. K. Chi
Reuter’s Telegram Co., Ltd. Yuen Chong & Co., Naval Contractors—
E. E. Clark, agent Liukungtao
TSINGTAO (KIAOCHAU)
•)N P Kidu-chau
German Tsingtao, situated
squadron at the entrance
on November to Kiaochau
14th, 1897, Bay inofShantung,
in consequence the murderwasofoccupied
two German by a
missionaries,
99the years. and Germany obtained from China a lease of the territory for the term of |
terms ofWhen the ofgreat
her treaty war with
alliance in Europe broke intervened
Great Britain, out in 1914, Japan,
because the under
peace ;
ofColony
the Far East wasamenaced by theoperations
German inoccupation of Kiaochau, inasmuchandasofterri-
the *
war ofconstituted
toriesJapan the advised naval
with base
countriesGermany whomtoforGermany
disarm washeratthe
all
EastShortly
war.
armed
against
vessels
the shipping
after
in the outbreak
Chinese and Japanesethe i
waters,
China. and to
Germany hand Kiaochau
returned over to Japan
no replyGermany, with a view
to this communication. to its eventual restoration
on Augustto
23rd, Japan declared war against and took measuresConsequently,
at once, in co-operation
TSINGTAO (KIAOCHAU) 707
with the British, to blockade and invest the German
bombardment of the place by land and sea began on September 27th, and the garrison territory of Kiaochau. The
capitulated on November 7th after all the forts had been taken by a final night attack,
in which the South Wales Borderers co-operated with the Japanese. H.M.S. Triumph and
the destroyers
prisoners Usk and
were taken andKennett
conveyedassisted
to Japanin fortheinternment
naval operations.
until the Upwards
end of theofwar. 5,000
mattersBy that
the might
Sino-Japanese
be agreedTreaty
upon betweenof 1915,theChina engaged
Japanese herself toandrecognise
Government the German all
Government
which, in virtuerespecting the disposition
of treaties or otherwise, of allGermany
the rights,possessed
interestsvis-a-vis
and concessions,
China in
relation
by Greattocontended
the province
Britain of Shantung.
andthatFrance. At thewhich This instrument
Conference thewasAlliesrecognised
of possessed at the
at Paris,revert
the time
delegates any rights Germany should toChinese
their
Government, in accordance with Japan’s original undertaking, especially as, since
that undertaking
obtain satisfaction,wastheygiven, Chinatohad
declined signbecome
the Peace one ofTreaty
the Allies. As they failed
with Germany, whichto
provided that Germany’s rights in Shantung should
matter came before the Washington Conference in 1921, and the result was the Shan-be transferred to Japan. The
tung
China. A Sino-Japanese Commission was subsequently appointed to give effect to theto
Treaty, under which it was provided that the territory should be restored
provisions of the Treaty, and this body met in 1922 and arranged terms which are set
forth in the Treaty section of this volume.
WhilewasKiaochau
tration devotedwas to inagricultural,
German occupation,commercial the and
specialmining
attention of the Adminis-
development in the
Protectorate and Shantung. The local administration consisted of a Council, composed
ofsupervision
all the heads of the several administrative departments
of the Governor and four members chosen from the civil population and under the personal
appointed
this system foroftwoadministration,
years. The Protectorate
which developed
enabled all thetoschool
an unlooked-for
vital questions atextent
issue,undersuch
asbe legal
satisfactorily settled. The object of the Administration in dealing with the landto
rights, landed properties, land-tax assessment, and church matters,
question was to secure for every settler the lasting possession of his plot, thereby
opposing
clared unhealthy
a free landharbour
port.recommended
The speculation. Tsingtao, on theof2nda Treaty
September, 1898,aswasa free de-
port especially itselfhadasallantheemporium,
advantages since the merchant port, and could there
store, free of duty, his wares from abroad or his
interior of China. The Chinese import duties were at first levied only on goodsraw materials brought from the
brought to Tsingtao by sea, when they were transported beyond the borders of the
Protectorate
only on goodsinto Chinese
brought fromterritory.
the interiorTheofChinese exportthey
China, when duties
werewereshippedat first fromleviedthe
German
force Protectorate
whereby Tsingtao to any
ceased other
to be place.
a free But
port, in
and 1906
the a new
Imperial Convention
Maritime came
Customsinto
began to collect duties
tion stipulated that 20there % ofastheat money
all the other Treaty ports
so collected of China.
at Tsingtao shouldButbethe paidConven-
to the
Imperial German Government. The Commissioner of Customs in his report for 1906
commented on the arrangement as follows :—“ The principal
which, moreover, afforded the opportunity of a political rapprochement and material object of the arrangement,
concessions
and for mutual benefit on both sides,thewasChinese the creation and promotion of oftrade
first commerce
epoch havebetween the Pachtgebiet
conclusively proved theand wisdom of this hinterland. The resultsUnder
novel arrangement. theit
trade
Tls. 22,000,000 in 1905, and Tsingtao, the former dilapidated fishing village, grew intotoa
developed beyond expectation and rose from a value of Taels 2,000,000 in 1899
handsome
of manufacturingcity withestablishments,
a flourishing giving mercantile
promise community and a and
of good profits considerable
further develop-number
ment. Its success emboldened the merchants, foreign and Chinese, to ask for, and the
Government
area, to agree comprised
to, going athe stepwhole
furtherPachtgebiet,
and arranging to for
thethe limitation ofmuch
the free
same which
lines asformerly
the German free ports Hamburg and Bremen. harbour,
The chief onadvantage theof
this
area, step lies in the removal of Customs control from the railway stations to the free
to theandhinterland,
the consequent
withoutfreedom
hindrance of goods and passengers
or control of any kind—ato pass intraffic
and out, from and
simplification
from which a considerable increase in trade was expected. ” The new arrangement
inspired confidence in the stability and future of the port and attracted
708 TSINGTAO (K1AOCHAU)
artisans,
had until now kept aloof fromChinese
traders, and wealthy firms, which
the place. The total last, value
hitherto dealingincreased
of trade with Chefoo,
from
Hk. Tls. 30,700,000 in 1906 to Hk. Tls. 39,700,000 in 1909, and reached a total of Hk.
Tls. 56,330,321 for the year 1912, or an increase of 20% over the previous year, not-
withstanding the disadvantageous conditions for trade caused by the revolutionary
astroubles in China.
compared with Hk. TheTls.trade140,499,859
of the port for 1928
in 1927, Hk. amounted to Hk.inTls.1926,142,293,598,
Tls. 135,694,264 Hk. Tls.
126,258,906 in 1925, and Hk. Tls. 132,206,858 in 1924.
The The Bay ofis Kiaochau is an extensive inlet twothemileseast north-west ofa low
Capepromontory
Jaeschke.
with entrance
rocky shores,notwithmorethethan If miles
new town across,
of Tsingtao (“ green side beingfrom
island,” a small grassy
island
west side close to
of thethe land) about two miles from the point of the peninsula. On the
feet. The shore hereentrance
is rocky, and is another
dangerouspromontory
on the westwith side,hills
but onrising to about
the east side is600a
good
just bestretch of sandy
seen from beach. The
the entrance (aboutbay15istoso20large
milesthat the and
away), landtheatwater
the gradually
head can only
gets
shallower as the north side of the bay is approached.
stands at the north-west corner of the bay about 5 miles from the sea. At TsingtaoThe old Chinese Kiaochau city
there are two anchorages for big ships ; the larger and better one is round the point of
the
new mole was opened on March 6th, 1904, which accommodates five vessels with berths.A
east promontory, on the north side, and the other, smaller one, on the south side.
A second mole was opened a few months later, and a third for kerosene ships was
subsequently
ships constructed.
can be berthed They have
simultaneously direct
in the connection with the railway. About 20
harbour.
The green
inin fresh hills, inowing
former daysextensive
to an merely bare rocks of granite andwhich porphyry, are now upon
clad
the early days of the colony. Thescheme soil ofofthe
afforestation,
valleys between the wasranges
decidedand the
plain country on the north-east is alluvial and very fertile,
Wheat, barley, beans, millet, maize, and many other grains in smaller quantities are and is carefully cultivated.
grown. The foreign residential quarter at Tsingtao has been well laid out, and there
are
PrincesomeHenry goodofforeign
Prussiahotels. The first
in October, 1899,sodandof the
theline
Shantung
to Tsmanfu Railway waswas cut by
opened on
the 1st June, 1904. It has done a prosperous business from the day it was opened.
removed The wireless installationnaval at the Signal Berg,June, originally builta powerful
by the Germans, was
station hasby been the Japanese
established by the authorities
Japaneseinmilitary 1921, but
authorities new wireless
at Taisichen. It is
available to the public for “urgent” telegrams.
grammar For theschool,
Europeanopenandcommunity
today andthe
boysschool girlsGovernment
alike. maintained
InFranciscan
addition to thea reformed
State modern
school there
was a girls’ boarding carried on by
a number of village schools in which in a five-years’ course of instruction the pupils Nuns. There were also
could obtainnatural
geography, an elementary
science and knowledge
German.of Chinese,
For secondaryarithmetic, physical
instruction and political
in European and
Chinese
1901. Asciences
thoroughly thereequipped
was theobservatory
German-Chinese High School,
was opened opened 1912,
in January, on October 25th,
with funds
supplied cost by
attheawestern the Union
of Yen of now
German Navy Leagues abroad. A Boys’ Middle school, built
slope228,000,
of the Yamen stands
Forts.where the Germans had erected an aero-shed on
enceThe as atemperate
summer resort.climate and the excellent beach have brought Tsingtao into promin-
TSINGTAO (KIAOCHAU) 709
DIRECTORY
Aeai & Co., Export and Import A.P.G.J.Botelho,
Margues,signs
jr. per pro.
T. Masuda
P. Y. Botelho, jr.
13 & 35 *01 $ 3S
Ying shang A si a huo yu kung sz British Chamber of Commerce—Tel. Ad '■
Britiscom
Asiatic Petroleum Co. (North China), Chairman—R.
Hon. H. Eckford
Secretary—N. L. Napur
Ltd.—Tel.
N.F.J.E. Ad:
L. Napier, Doric
manager
Willis I R. A. Bell
F. A. Brown | MissP. R.Gulston —Cornabe, Eckford & Sears(China),
British-American Tobacco Ltd.
Jas.
R. M.Walker, installation
Sandbach (Chefoo)manager Liu Hsi Hai, manager Building
BANKS m -ss %
Chartered Bank of India, Australia Brockmann Teleph. 1217; & Co.—Exchange
P.O. Box 162; Building;
Tel. Ad:
and China—Tel. Ad: Tenacity Webro
G.E.H.P.Gowland, sub-agent W. Brockmann
A. M.Adam, sub-accountant
Gonsalves Buck & Co., Ltd., Theodor, Import and
Deutsch Asiatische Bank Export
Shan Road;Merchants
P.O. Box—101-102,
137 Chung
H.R.Koch
Ewert | O. Schmollinger Busch & Co., J. (Successors of Boerter &
flr IS H! ffl Way f°on9 nin9 h°n9 chants—34, Niggemann),Kuan Import and Export
Tau Road; P.O. BoxMer-
147
Hongkong and Shanghai Banking
Corporation—3,
Box 71 Kuantau Road; P.O. ■jjj ^ Tai koo
E. H. Murphy, sub-agent Butterfield & Swire, Merchants
J. K. Jolly, signs per pro.
A.I. R.A. Britto
Cameron, | assistant
K. Okabe G. H. Kerbey
Agencies
China
Ocean Navigation
Steam Ship Co., Ld.
Co.,Nav.
Ld.
Whang ping cheng ching ing hong
tsing tao tsu chang sou Australian Oriental Line Co., Ld.
China Mutual Steam
Yokohama Specie Bank, Ltd., The Canadian Govt. Merchant Marine, Ld.
—9, Taikoo Sugar Refining Co., Ld.
Ad:H.Tanyu
Shokin Road; Teleph. 11 lines; Tel. Taikoo Dockyard
of Hongkong, and EngineeringCo.,
Ld. Fire Ins. Co., Ld.
K.Yamazaki, manager
Namba, sub-manager London
Royal & Lancashire
Exchange Assurance Corpn.
Y. Yoshida, per pro. manager Orient Insurance Co.Co., Ld.
Guardian Assurance
Beykirch, Emil (Successors to The Trustee British Insurance
Union Traders’ Insurance Co., Ld.
China Products
porter—II, HunanCo.),Road;
Exporter
P.O. Boxand146Im- British & Foreign Soc. Marineof Canton,
Ins. Co., Ld.
Ld.
Standard
Sea Insurance Marine
Co.,Insurance
Ld. Co., Ld.
Boehme, Kert, Export, Shipping and In-
surance—Tel. Ad: Boehme Caldbeck, Macgregor & Co., Wholesale
Botelho Bros., Teleph.
Merchants—Hongkong andKuan
RetailTau Wine and Spirit Merchants—
Bank Building; 1849; P.O. Box 29,Cornabe, Road
Eckford & Co., agents
12; Tel. Ad: Botelho
J.P. H.
V. Botelho,
Botelho, partner do. (Hongkong)
(Shanghai) Carlowitz & Co., Merchants
G. Frantz, signs per pro.
710 TSINGTAO (KIAOCHAU)
H Hwei chang Tsingtau Golf Club
Casey & Lyttle, Importers and Ex- President—E.
Hon. Treasurer—M. H. Murphy
Secretary—W.
porters, Engineers and Insurance
Agents—33, Litsun Road; P.O. Box 22; Hon. L.S. Elliott
Snow
Tel.Wm.Ad:Lyttle,
Caslytsole partner Ladies Repres.—Mrs. E. H. Murphy
A. Markevitch, import manager CONSULATES
C. Markevitch, secretary American
China Import and Export Lumber Co., Consul—W. R. Dorsey
Ltd.—Tel. Ad: Lumberco
J. Cannon, manager (Shantung British
W.Territory) Consul—H. King
China Strawbraid and Produce Co.— Japanese—Pacific Road
Consul General—E. Fiyita
Exchange
Ad: Rayco Building; P.O. Box 156; Tel.
H. Brembach
Cornabe, Eckford & Co., General
China Merchants, Importers, Exporters,Agents
Ship-
Marine,Underwriters, Ltd.,Motor
Accident, Sickness, Life, Fire,
Car ping,
—27,
Insurance
Kuantau
and Commission
Road; Telephs. 832, 210
and General
Hongkong Insurance—Head Office: and 938; Tel. Ad: Cornabe; Codes: All
Botelho Bros.,Building;
general agents, Hong- Standard Codes
kong Bank P.O. Box 12; V.R. R.H. Eckford, partner (Chefoo)
Tel. Ad: Botelho F. C.Eckford, do. per
Bardens, signs pro.
V. V. Needa I Y. Ashida
H Ta chang D. E. Donnelly | S. Tanaka
Chinese Engineering
Co., Railway Supplies& Development
and General Si $$ W Chiao hai hwan
Engineering—19,
Ad: Cedco Kwangsi Road; Tel. Customs House, Kiaochow
H.Yang
A. Raider, general manager In-door Staff
Pao-ling, secretary Commissioner—R.
Acting Deputy Commr.—L. Warren K. Yufu
Assistants—E.
J. R. F. Cousturier, LingT.Gun
Miyamura, Aida,Ong,
E.
CLUBS & ASSOCIATIONS Ma Gee Shien, K. Ehara, Doo Hing
pfi {1^ Hsl Tc huo chu lo pu Ki and K. Oyamada
Deutsches Heim—P.O. Box 150; Tel. Out-door
Ad: Devauteh
Staff
Acting Tidesurveyor—S. Hitosugi
President—A. Haupt Do. Assist, do. —T. Murayama
Assist.
Acting do. Boat Officer—H. Abbott
—S. Nagano
® m m m Acting Appraiser—K.
Examiners—E. KogaH. Aneha,
Shigenobu,
Te huo ting hsiang hue T. Fujikura, Y. Wakabayasbi, G.
Deutsche Vereinigung—P.O. Box 150; Indo, B. Toyota,
Tel. Ad: Devauteh
President—Th. Buck Takaishi, R. Shirai,M. J.Hayashida,
Shibata and R.
M. Funatsu
Tidewaiters—T.Sugiyama, T. Iwatate,
International
Road Club—1, Chungshan R. Nakashima, Z. Tado and S.
Chairman—W. G. Hollyer Iwamoto
Vice-do
Hon. —T. Adams
Secretary—G. C.Hauser
F. Russell Dai Nippon Brewery Co., Ltd.—6, Teng-
Hon. Treasurer—H. chou Road; P.O. Box 103
Secretary—H. J. Hearne Deutsche Stickstoff
chaft—(Branch Office)Handelsgesells-
International
Wenteng Road Recreation Club — H. O. Rassow
G. Ohland
TSINGTAO (K1AOCHAU) 711
Djing & Go., Waltee, Manufacturers, Board of Management — Yen Te-
Exporters and Commission Merchants ching
Tsui Shih (chairman),
chieh and Lu Meng-hsiung,
Feng Tung-
—P.O. Box 78; Tel. Ad: Cooperate yuan
Dollar Co., Robert (Lumber Depart- T. C. Chou, supt. of general dept.
ment)—27, Kuan Tau Road; Tel. Ad: C. M. Sung,
E.K. K.Kodama, assist,
Denn, chief do.
Dollar
Cornabe, Eckford & Sears, agents trafficengineer
manager
W. S. Elliott, representative S.P. K.F. Chu,
Tan, assist,
locomotive do. supt.
‘General Agents
Admiral Oriental Line C.H. H.Saiki,
Chung, chiefdo.accountant
Dollar Steamship Line C.W. C.S. Jen,
East Asiatic Co., Ltd., Ship-owners and Kwei,supt.
chief(police dept.)
medical officer
General Merchants—25, Kuan tau Road; B. D. Luan, supt. (Ssufang works)
Teleph. 789; P.O. Box 19; Tel. Ad:
Orient;
and Codes: A.B.C. 5th edn., Acme Kutt, Paul,cl Exchange # Fuji
Broker—Tel. Ad:
H. Bentley’s
Y. Johansen, agent Alsaticus
O. Schaeffer | J. C. Hansen Linke, Otto, Chemist and Druggist—155,
Fu Chong Printing Co.—57, WeihsienRd. Shantung Road
German School—P.O. Box 248; Tel. Ad: Melchers and
& Co., Exporters, Importers
Devauteh
K. Greve, principal HsienShipping
Road Merchants — 63, Kwan
H. R. Kehrman, manager
Graham - Paige Motors Corporation,
U.S.A.—20, Kuan Tau
Ulf-Hansen & Co., agents Road ^ it Shih ch’ang
Meyer & Co., Eduard, Importers Bank and
Halling Co., Frank R., Importers and Building; Teleph. 673; &P.O.Shanghai
Exporters—Hongkong
Box 83; Tel.
Exporters—Exchange Building;
1223; P.O. Box 124; Tel. Ad: Halling Teleph. Ad: Coriolan; Code: A.B.C. 6th edn.
H. E. Newbill, manager A. Mohrstedt, manager
Henzler & Co., A., Export and Import Mitsui Bussan ^ tY gan ching
Merchants—28, Kwan Hsien Road; P.O. Kaisha, Ltd. (Mitsui &
Box 166 Co., Ltd.), Importers, Exporters
Shipping Agents—Tangyi and
Road; Tel.
Ad:Y.MitsuiOgawa, manager
^ ^ -k ^ m H S.D. Hirayaraa
Holy Ghost Convent (Under direction
of the Franciscan Missionaries of Mary), Oizumi, signs
T. Komuro
per pro.
I E.do.Kami
High-class Boarding School for Girls; M. Saeki Y. Nishioka
Preparation for tfhe Cambridge Local S. Arai | R. Masuzawa
Examinations,
Ad: Convent Junior and Senior—Tel. Naigan Wata Kaisha—74, Peking Road
Jardine, Matheson & Co., Ltd., General K. Yamaguchi, manager
Merchants
Teleph. 475; and
Tel. Shipping
Ad: Jardines Agents— Jih pen mien hua
A. E. Smith, agent Nippon Menkwa Kabushiki KaishaCotton,
(Jap-
J.H. L.J. Simmons an
V. K. Stevenson | T. Ozawa Cotton Yarn, Cotton PieceLtd.),
Cotton Trading Co., Goods Mer-
chants and Commission Agents—Pekin,
m mtg w m>m m Road;
K.J. Ohno,P.O. Box 88; Tel. Ad: Menkwa
manager
Kiao tsi ti lu kwan li chu
Kiaochow-Tsinan
tration (Railway Railway Adminis-
Transportation)—1, K. Ohsaki sub-manager
Koshigaya,
Pacific Road; Teleph. 1400; Tel. Ad: S.T. Watanabe
Iwai II R.Y. Adachi
Ogura
Kiaotsi; Code: Bentley’s K. Shindo | A. Tamai
712 TSINGTAO (KIAOCHAU)
m & m m ft B States
line Steamship Co—Tel. Ad: States-
Nippon
Co.)—Tel.YusenAd:Kaisha
Yusen (Japan Mail S.S. W. J. Cannon, agent
R. Hiramatsu, agent
H. Akimoto | T. Omori #r ^ Shuang fu shih wu so
Okura & Co., Ltd.— Chung Shan Road Tatarinoff General
& Bykoff, Real Estate and
Commission Agents — 3, Chi-
H Fo
° chang Hsia Road; Teleph. 1378; Tel. Ad:
Oriental Supply Co., Shipchandlers—38, Tatarinoff
Hunan
MartinRoad; Tel.manager
Krogh, Ad: Krogh
Anton Hirsch, clerk Teh shih leu huo yu hung szu
Phoenix Chemical Co.—P.O. Box 207 Texas Co., The, Texaco Petroleum Pro-
ducts — Exchange
1203; Tel. Ad: Texaco;Building; Teleph.
Codes: Bentley’s-
Picking Lampen, Nachf., Importers— and A.B.C. 5th. edn.
P.O.H. Box 207;
Siebold Tel. Ad: Sieboldcomp N. M. Draper, district manager
Lester N. Carson, actg. dist. mgr.
Post Office W. Y. Dyson | C. J. Livingston
Acting Deputy Postal Commissioner Tsingtao Assistant District Inspector-
in-Charge—R. M. Caudron ate of Salt Revenue—Tsingtao,.
Rose, DownsKuan & Thompson Shantung
Ltd.—20, Tau Road (Far East), Assist. Dist. Inspr.—Wu Tsu Yao
Co- Examiner—S.
do. —F. Funatsu
Ulf-Hansen & Co., agents Salt Ogawa
Russell
Shipping & Co., G. C. F., General Merchants,
Kwan Tsingtao Dispensary—6, Chung Shan Rd.
Hsien Rd.; and Insurance
Teleph. 1961; Tel.—Ad:72, Russell
Tsingtao Pharmacy (Late A. S. Watson &
G. C. F. Russell, proprietor Co.)—10, Shantung Road
S. C. Li Wei
sg m m Si bi li ya “Tsingtao Times,” Daily Newspaper
Siberian Co., Ltd., The, Merchants and (English and Russian Editions)—!, Hsin.
Exporters—2,
Sibgrin. HeadKuantao Office :Road; Tel. Ad: TaiC.Road
Copenhagen. Stockwell, manager and editor
Branches
World and Agencies throughout the ^Ij UJ Hang li
Snow & Co., M. L., Chemists, Surveyors Ulf-Hansen & Co., Import, Export,
and Inspectors—Exchange Building, Agents—20, Machinery
Insurance, Tau «fRoad;
c Commission,
Rooms
123; Tel.16Ad: 18; Teleph. 1199; P.O. Box 1006; Tel. Ad:Kuan
andSnow Ulfhansen
Teleph.
M. L. Snow, manager U. Ulf-Hansen, manager
Valder & Co., Peter, Importers and Ex-
^ Tion ch'eng porters—57, Kuan Hsien Road; P.O.
Speidel & Co., Export and Import Mer- Box 162
chants—Teleph.
all; Codes: A.B.C.1271;6th, Tel. Ad:Bentley’s
Mosse, Speidel- Weischer, Dr. P., Physician and Surgeon
and Acme —66, Hunan Road; P.O. Box 255
Ferd. Puvogel Yoshizawa, T., Importer, Exporter and
Ludw. Engelter Mill146,
Owner—1,
Ferd. Dau
Wilh. Siem |I G.MissHofmann Weber 64,
Yoshizawa; 930, Market
455, Codes: Road;
1714; Telephs.
1101AllandStandard Tel. Ad:
Standard Oil Co. of New York — 6, T. Y.Yoshizawa, principal
Nanry, signs per pro.
Kuan tau Road;
675; Tel. Ad: Socony Telephs. 507, 508 and
R.F.C.W.Jackson Yue Chong Coal Co.—30, Kuan Tau Road
Lilley |I M. C. H.A. Harris
McCormick C. C. Wong
TSINAN
Tsinan has
Shantung, (or the
Chinan, as it isof being
distinction sometimes written),
the first city in the capital ofEmpire
the Chinese the province
in whichofa
Foreign
The Commercial
date ofofitshills Settlement
inauguration was voluntarily opened by the Government oftheChina.
of a range (Lat. 36° 50'wasN January
; Long. 117° 10th,E),1906.
andThe has city of Tsinan
a gradual slopeliesfromat south footto
north. Situated in the south-west suburb are magnificent springs giving forth many
tonscity
the of water
to a lake persituated
minute,onandthethe northstreams
side. fromThisthese naturaloffountains
abundance water tends flow tothrough
make
Tsinan one of the cleanest as well as one of the healthiest cities in the Republic. The
population is computed to number about 650,000, about one-twentieth of whom
profess the Mohammedan
of the inauguration faith. Settlement,
of the Foreign In an address the Governordelivered on the described
of Shantung occasion
Tsinan
and as occupying
as being a pivotal
on the main routeposition with respect
from Kaifeng Fu totothenorthern
Yellow and
Sea. southern
“An immense China
development,”
nevertoequal he declared, “must, therefore, await this Settlement, and though
it may may
it
hope enterthe
foreign institutions intolargest
rivalry commercial
with them.”
have already
centres ofa considerable
Europe and number
Quitethemselves
established
America,ofyetforeigners
in the Settlement, and during
well
and
the last few years several large and imposing buildings have
of these are the British Consulate-General, the Japanese Consulate-General, Japanese been erected. The chief
hospital and the Chinese Post Office. Residential buildings are also rapidly being
constructed.
by Chinesehave andThere
numbersis quite a boom in(about
of Japanese the building
2,000 in of1927).
smallInhouses whichto are
addition occupied
these, large
buildings been erected in the south suburb
Christian University, recently incorporated by charter from the Canadian Govern- of the city for the Shantung
ment. The Tientsin-Pukow Railway Co. has acquired a large piece of ground in the
'Settlement, and has built offices and dwelling-houses for members of the staff thereon.
as anWith the introduction
industrial city. There of the
areusenowof about
machinery Tsinan is establishments
40 industrial becoming more which important can
claim
mill, several hair net factories, sugar, paper, iron and brass goods, soap, dye, 1leather,
to be, more or less, modern factories:—9 flour mills, 2 match factories, cotton
■needles, cement, wine, cloth, etc., factories.
200 Tsinan
miles, and is connected
with Pukow by rail
on thewithYangtsze.
Tsingtao (Kiaochau), distant 280
It is also connected miles,and
by canal Tientsin
river
with
sional Yang ChiaotoKou,
steamers on theTsinan
Chefoo. Gulf ofstands
Chihli,fivedistant
miles 146 miles,
south of whence
the Huang-hothereorareYellow occa-
River, and in spite of some difficulties of navigation there is a considerable junk traffic
between
miles its up.
higher river This
port trade
of Lo-kou
is almost,andifthe Grand
notHuangho Canal, with
quite, entirely whichtheenters
south,the river 80
to Chining-
chou and beyond, since the canal from the northward
been unnavigable for several years. The high road from Tsinan to the north crosses to Lin-ching-chou has
the Huang-ho by ferry at Chi-ho Hsien, distant 16 miles. Since the opening of the
bridge over Pu
on the Tsin theRailway
Fellow from
RiverTientsin
at Lokowto through
Pukow vidcommunication
Tsinan. has been established
Chihli troops under Chang Tsung-ch’ang were driven out1st,
Tsinan came under the Nationalist regime on May 1928,course
in the whenofthe theShantung-
Southern
advance
Lok’ou onon thePeking.
Yellow There
River. has been
There is an
also arsenal
a militarysince 1874,
college. north
The of
whole the town,is near
city now
lightedschools,
-and by electricity.
and amongGreat activity hasinstitutions
the interesting recently been of theevinced
town thein building colleges
Tsinan Institute,
-situated
very in, and connected with, the Shantung Christian University is a remarkable and
tain ofinteresting
China, T’aiestablishment
Shan (5,100 feet), thatis should
distantnot somebe 35overlooked.
miles (60 by Theroad)sacred
to the moun-
south.
Kiifu, are
-duke, the about
birthplace and the
100 miles away tomb
in theof Confucius,
samepresided and theTheresidence
direction. of the
the Settlement
Confucian
as vested in a Municipal Administration over by acontrol
Mayor ofappointed by the
Nationalist Government.
714 TSINAN
DIRECTORY
Andersen, Meyer & Co., Merchants, En- Carlowitz & Co.r Merchants—Se Ma Lu
gineers
Tel. Ad: and Contractors—Teleph. 1530;
Danica
C. M. Stuart, acting manager
S. C. Tsiu, accountant Tseang tah mu hong kung sz
(For Agencies, see Shanghai section) China ImportAd:and Export Lumber Co.y
3 & fgr A nm Ltd.—Tel.
W. J. Cannon, Lumberco
manager (Shantung)
Yu pang jen shou pao hsein kung ssu C. K.Y. F.Tai,Tung,,
manager
Asia Life Insurance Co.—3rd MainRoad; sub-manager
Teleph. 2338; Tel. Ad: Alicochina
Y.AsiaP. Chao,
Firerepresentative, and repres. China Soap Co., Manufacturers
Insurance Underwriters
of Shantung
CONSULATES
u] ^ vlij i/c 55 iS ]$i % American
Ying shang A si a huo yu kung sz Consul—E. F. Stanton
Asiatic Petroleum
Ltd.—Tel. Ad: Doric Co. (North China),
W. H. Bragg, manager British—Tel. Ad: Britain
D. R. Mackintosh Actg. Consul-Gen.—J. B, Affleck, c.b.e.
P. J. A. Innes | Miss F. M. E. Davies German—Tel. Ad: Consugerma
Consul—Dr.
Chancellor—A.Fr..Gelewsky
Siebert
Chung fa pao tai shui ho pao hsien
kung sze Japanese
Assurance Acting Consul-General—K. NishidaS.
Marine and Franco-Asiatique,
Motor Car Insurance— Fire, Chancellors
Katsura,
— N. Nishikita,
T. Hashidzume and S.
Office of International Savings Society, Murakami
Wei San Lu; Tel. Ad: Intersavin and
604J. (Chinese)
F. Kearney, agent Credit Foncier de l’Extreme Orient,
m Tai lung Banque,
ManufactureHypothecaire,
Ceramique—Teleph. Architects^
1447;.
Boerter & Co., A. General Importers and Tel. Ad: Belfran. Branches:
Peking, Tientsin, Hankow, Hongkong Shanghai,.
Exporters,
ers Manufacturers
of Hairnets and Export- E. G.Michaux, manager
Tailung; Codes: and
All Carpets—Tel.
Standard Ad: Wang, secretary
A. Boerter, partner
W.A.Schwardtmann
Krueger I| T.R. Mueller
Mock K « * a Te hua i yuan
Agents Deutsch-Chinesisches Krankenhaus
Siemens China Co. (German Hospital)
Dr. J. Rautzsch Hassfuerkeer
British-American Tobacco Co. (China), Dr. Martin Rautzsch
Ltd.
J. W. Parsons, division manager ^ m De /«
W. H. Smedley, accountant Deutsche Farben-Handelsgesellschaft
British Chamber of Commerce—Tel. Ad: Waibel (Indigo,
& Co. (Niederlassung), Import
Aniline-Dyes,. ArtificialTeleph.
Silk,
Britiscom
jSL Ta
cheng 968; P.O. Box 5;Erl-Da-Ma-Lu;
Sundries)—115, Tel. Ad: Waidefag
Busch & Co., J. O.R.Kinzel,
Ulbrichmanager | F. Westphalen
J.O. Busch,
Y. Alemann, partner
do. (Tsingtau)
do.
B. Frinke, signs per pro. Dunlop Rubber Co.
TSINAN 715-
M M ft Acting Deputy Postal
Dist. Accountancy—R. Commissioner*
M. deControl
Welle
Hotel
Stein Stein—Fernspruch 135; Tel. Ad: Officer in charge of Inland
E. Schad, manager Dept.—Har Shih-king
First Class Offices—Tel. Ad: Postmaster-
*3 5m # P? ft * Chefoo Acting Deputy
in charge—C. Postal Commr.
E. Molland
Ying shang po na men yang chen yu hsien Tsingtao Actg. Deputy Postal Commr.
hung sz in-charge—P. K. Kanazashi
Imperial Chemical Industries (China),
Ltd.,
San LuChemical
Sze MaManufacturers—50,
Lu; Telephs. 875 Wei and Rubant, Francis W., Exporter of
1499; Tel. Ad: Alkali; Code: Bentley’s Antiques
Street and Curios--15, Sixth Main
D. M. Clark, district manager
(For Agencies, see Shanghai section) Saul Trading Co., Manufacturers
I3 Ilf fH? [H p|| Man hwok tse chu way Hairnets and Lace—P.O. Box 49 of
International
Wei San Lu; Tel. Savings
Ad: Intersavin.Society
Paris— Schaefer, Martha, Hairnet Factory—
Office: 85, Rue St. Lazare. Head Office: Wei Shih Lu
7, Avenue Edward VII, Shanghai ^ C/iee loo ta hsiieh
® m & m Mei 1 mei wei Shantung Christian University
Methodist Episcopal Mission T. L. Li, ph.d., president
Miss F.Morgan,m.d.
J. Heath, m.d.| F. R.Wilson, r.n. R.H.T. P.Shields, M.D., treasurer
Lair, d.d., vice-do.
MissJ. H. F. Smith, registrar
m~m Ul 5* %§• Sheng chia hung sze
Michels, Aug, Import-Export—Tel. Ad: Singer Sewing Machine Co., Tel.
Sewing.
Elee;
TientsinCode:
andA.B.C.
Peping6th edn. Offices at: Machines—Outside Pu Li Men; Ad:
E. N. Jungmann, manager Singer
S. T. Feng, supervising agent
Mitsui Bussan Kaisha, Importers, Ex-
porters and Shipowners—Er Ma Lu ® 3 £ [S£ fa 8
Nan Yang Bros. Tobacco Co Seventh
W. J. DayHarrisAdventist
and wife Mission
L. H. Davies and wife
Tsi nan yen um chi ho fen so f§ Tien Chen9
National Government Salt Administra-
tion (District Inspectorate of Shantung) Speidel & Co.,
District Inspectors — Z. V. Lee and Shanghai-Tsingtau-Tsinanfu; Import and Export—
A. S. Baskett Tel. Ad::
Chief Secretary—T. Z. Zia Speidelall;
Acme and Codes:
Mosse A.B.C. 6th, Bentley’s,
Do. Accountant—S. C. Ch T. H. W. Lotz
Wangkuan Assist.T. District
Inspector—F. Chang H. Lanz
Chefoo Assist. District ^ Mei Foo
Inspectors— F. E. L. Dobbs and S. Ma
Tsingtao Assist.
Inspectors — District Woo and F. Standard Oil Co. of New York
Koksan
Funatsu B. L. Meyer, manager
m m m m m ]U 13 & vft A £ ±
Shan tung yu wu kwan li chii Teh shih ku huo yu kung szn
Post Office (Shantung District Head TexasT. T.Co.,Tuan, Texaco Petroleum Products-
manager
Office)—Tel. Ad: Postos H. Hulme
Postal Commissioner—O.
District Deputy Postal Commissioner Tsinan Club
—Chao Tsai-chang Hon. Secretary—J. B. Aggleck
716 TSINAN
Tsinan Electricity Works—Tungliushi Ulf-Hansen & Co., Import and Export—
Tsinan Trading Co. Tel. Ad; Ulfhansen
A. Kilsow K. Frack, representative
Tsui Shang Pan & Co., Exporters and Yokohama Specie Bank, Ltd.
A. S.Ohno, manager
Importers—Shing Ping Street Shimada, per pro. manager
SCALES OE COMMISSIONS AND BROKERAGES
SHANGHAI GENERAL CHAMBER OF COMMERCE
Adopted at the Annual General Meeting held 26th February, 1906
COMMISSIONS
Purchasing
Do. Tea, Raw* Silk, Opium, and Cottonif as return for Goods sole 24 per cent.
Do. all
Do. Ships other
and Goods
Real and Produce...
Estate
■GInspecting
uaranteeingSilk,Sales 24
Do. Stocks, Tea,ororRemittances,
Shares, other Goodsand
Debentures,
when required
andother
Produce
good Securities
241 per cent.
Do. Ships and Real Estate 1
Do. all 24
SellingDo.Tea,other
Raw
Native
Goods and Produce
Silk,Bank
Opium, andreceived
orders Cottonin payment for Goods 2424
Drawing, indorsing,
by Credits or negotiating... Bills of Exchange, on approved Bills ecured
or Documents
Remitting
Paying and thereceiving
Proceeds of Bullion
Money or Billsaccount
in current of Exchange 04
Do.
Collecting Ships Disbursements
Inward Freight ...
■OEntering
btainingand/or
Freight and collecting same Freight, including Brokerage 24
Disbursements, Clearing
etc., 24 per cent. Entering and/or Clearing j Tls. 50
On chartersandandpayment
Settlement sales effectedMarine...Claims
ofAverage ... Claims
Insurance ... 5 per cent.
On the amount
On the amount paid for
paid for Total Losses Claims, either at Law 24 per cent.
Prosecuting
on amountor Defending,
claimed successfully. r by Arb ration.
Prosecuting
Proving or Defending,
Claims, collecting unsuccessfully,
and remitting on amountonclaimed
Dividends, amount proved
Managing
Transhipping Estates
and and Collecting
Forwarding Rents...
Jewellery and Bullion
Landing or Transhipping 04
■STranshipping
elling cargo exor Ships put Cargo
Forwarding intoOpium
port Damaged ...
Goods withdrawn
Granting Letters or Credit
of re-shipped ... half12commission
Tls.
...
per chest,
percent.
Interest
The on cashrates
foregoing advances ...
otherwise stated.to be exclusive of Shroffage, 1 per mil., and Brokerage, when paid; unless
BROKERAGES
Brokerage Do. on selling
Bills andProduce,
BullionMetals, and General Merchandize*. 04 per cent, from seller
Ship Brokerage for negotiating
Do. on Charters
obtaining Freight and... completing Charters ... 14 from ship
■Brokerage Do. Sales of Coal and sales effected ...
Do. Shares, Stock, Debentures, and other Public Securities 04 ( from
from sellers
seller
* Brokerage to be paid only on Goods actually delivered. ( and buyer
Classified .List of Agents, Merchants
and Manufacturers in this
territory will he fonnd at the
End of the Directory.
Cables: CLARBKANYA, London.
A.B.C. 5th and 6th, Bentley’s, Marconi, Western Union 5-letter,
Universal Trade Cods and Private, Kayte:: Code.
CLARK, BRANOWIN
& Co., Ltd.
(Established as Brangwin & Clark in 1897)
21-239 Chiswell Street,
London, E.C. A.
ENGLISH AND CONTINENTAL TEXTILE MILL REPRESENTATIVES.
SPECmLSTYs LORMI BRAND FABRICS.
Special Department for Buying
Men's Outfitting Hardware
Boots and Shoes Soft Goods Metals
Stationery and Toys Bicycles Oilmen's Stores
Samples on Application to H. Department
SAMPLES INVITED FROM MANUFACTURERS
INTERESTED IN AFRICAN TRADE.
SHANGHAI
Shang-hai
Although situate nearly midway between Hongkong and Tientsin, Shanghai was.
the
ofof themostBritish
the northerly of the “Five Ports” andinopened to years
foreignconstituted
trade under the the provisions-
main mouth externalofTreaty
trade ofofChina.
the Yangtsze
Nanking, It lies
River
forthemany
and Hangchow alluvialBay,peninsula formed
in the extreme
northern
betweenlimit
south-east theof
the province of Kiangsu, in latitude 31° 14' 29" N. and
wich, and at the junction of the Whangpoo River with the Woosung, the latter now longitude 121° 29' east of Green-
reduced to the dimensions of an ordinary tidal creek, and known to foreign residents
as the Soochow Creek. The Foreign Settlement is situated some twelve miles above
the
junctionjunction of the Whangpoo
is situated the town with the mostwhich
of Woosung, southern
some arm
yearsofagothetheYangtze. At this
Chinese Govern-
ment formally converted into a separate port open to foreign commerce. Except as a
place
pacific of call for
tradewaiting the
of Northern large steamers,
China, tides which now
and asor aweather, carry
place thison the rapidly
of anchorage growing trans-
foristhenot larger
craft while for favourable
availed of, owing mainly to the constricted and exposed nature of the anchorage convenience much
ground available within the entrance of the Whangpoo.
with Shanghai by a motor road 30 feet wide, and in the same year the Woosung In 1919 Woosung was connected
Electric
forming Lighting
Woosung Company commencedindustrialits service.centre The makes
project,slowhowever, for trans-
cotton mills have into beenanerectedimportant there—one of them progress.
run by electricity—and Two
land
has been acquired in their vicinity for the building of a large sugar refinery. The value
of land rose enormously in 1920 and, owing to the influx of population since the
establishment
have gone up ofintheconsequence. new mills, house As aaccommodation
river the Whangpoo has become is ofscarce and rents
comparatively
recent
was origin scarcely
merely an unimportant datingcanal.beyond the
Lowerat Kiangsu thirteenth century, before which
gift ofit
the
milesYangtsze,
per annumand; ais few stillisolated
growing the rateforms
hills, formerly of anapproximately
immense plain,twothe
constituting islands in thesquare sea,
alone
some rise
six from this summits,
detached plain, thenone nearest of which,250thefeetFung-hwang-shan,
exceeding in altitude, and consisting
distant fromof
fifteen to twenty miles, are visible from the higher buildings of Shanghai.
Flora, and Fauna
This Kiangsu plain has been called the Garden of China, and the population is-
perhaps denser than in any
vary, owing to the absence of any statistical other portion ofsense the inEmpire of equalasextent.
the Chinese a people,Estimates
but by
foreigners the population is usually accepted as from eight hundred to a thousand per
issquare
fairlymile.
fertile,Theand,
soil,theconsisting
land being entirelyeasilyof alluvia
irrigatedcarried
owingdownto bythethe numerous-
Yangtsze,
waterways
grown. whichto traverse it inandevery
the direction, heavy cropsisofpretty
the various staples are
through Owingthe year, the
twolatitude
crops per annum fact are
thatregularly
the rainfallproduced, and wellthese
distributed
are of
markedly
that of the different
northern types ; the
temperate spring crop,
regions gathered
elsewhere, in May
while or
the June,
autumn being
crop, similar
gathered to
in September and October, is distinctly tropical or sub tropical. The spring crops
consist
of variousof descriptions,
wheat, two orbeans threeanddistinct
lucernevarieties of barley, rape,
predominating. Theand leguminous
latter plants
are frequently
ploughed
summer into
products. the land without
The summer gathering
crops to make manure for the more valuable
tion
and of export
the former having years,consist
of latenorthern owing mainly of cottondemand
to the growing and ricefor; usethe atcultiva-
home,
cottonforspinning toandwestern
weavingandindustries provinces,
have for someas years
well aspasttotaken
Japan,—where
a firm hold— the
considerably increased, accompanied by a similar decrease in the acreage under rice-
•718 SHANGHAI
cultivation. This decrease is, however, to a certain extent counterbalanced by an
increase in the production of winter wheat, partly owing to an enlarged acreage, but
probably more tothese
mills. Besides improved
staple cultivation,
crops therestimulated
are grown by duringthe introduction
the summer peas of steam flour-
and beans
of several descriptions, oil bearing crops such as sesamum, and such domestic products
as cabbages, carrots, melons, cucumbers, brinjals, etc. Although Shanghai is im-
mediately
on the soiladjacent
for other to the great silk
purposes thatproducing region of small
a comparatively China,area
so great
is underis themulberry
demand
cultivation. The large supersession of rice cultivation
•cotton and oil plants, has certainly had an ameliorating effect on the climate in favour of dry crops, such asin
summer,which
plaints, and has nowmuchare, asreduced
a rule, oftheextremely
liability ofmildEuropean
types. residents to malarious com-
•depthAlthough
at whichthepermanent
growth ofsubsoil
forest and
waterfruit trees is heavily
is always to be found,handicapped
Shanghai by the small
produces
several
long varieties of fruits belonging to temperate regions. Mainly this is due to the
poor and late spring,
flavour are common which continues
about thetillbeginning
well intoofJune. May, Cherries of small are
fair strawberries size now
and
also to be had towards the latter half of the same month, and are succeeded by the
■eriobotrya, known locally as the bibo. As the summer proceeds plums, nectarines,
-apricots,
-and etc., of various varieties,
fruits,enter the market,
attain todrainage,
be succeeded by fair peaches
naturegrapes.
of the None
soil and of these
the absence ofhowever,
proper sub-soil perfection, butpartly
chieflyowing
to thetowantthe
of skill and the absence of knowledge of the most elementary principles of fruit
•culture
•and on the part of the native growers. Persimmons, apples,thepears, walnuts, grapes,
centlyother
frommore northerly
Japan, fruitscoast
or the west are oflargely
America. imported
Oranges from north,descriptions
of various and more re-
and
pumeloes come from the more southern coast ports, from
from the Philippines and Tndo-China come the varied fruit products of the tropics, Wenchow to Canton ; while
*Of
thetrees, willows(maiden
salisburia take thehairfirst tree),
place, pines,
but areyews,followed by at oaks
bamboos, least two
and species
chestnuts, of elm.
etc.
•Flowering trees, such as the magnolia in three or more species, the melia, paulownia,
wistaria and later gardenia and lagerstromia and many
various seasons to the landscape, while up to the latter end of June the ordinary more lend variety in their
cultivated flowersplants
the finer tropical of Europe
growgrow well andglass,
well under abundantly.
and both publiclyIn winter,andtoo,privately
orchids con-and
siderable
the last few attention is paid
years increased to horticulture, the public parks and gardens Paving within
•regularly by trained botanicalboth in number
experts. The and nativearea,flowers
as wellmost as ininbeing
evidenceattended
are theto
chrysanthemum and peony, though roses are largely cultivated for their scent.
Owing to the thicknesspractically
of the population tothea native mammalian fauna deer,
has been
■halmost exterminated,
ydropotes inermis, thebeing badger, and oneconfined or two of thesingle stoatspecies
family. ofThe smallavi-faunathe is,
however, extensive,
localities, while during pheasantscoldandseasonpartridges
snipe, being still
teal fairly abundant in certain
fowl are plentiful about thethe numerous marshes duck,
and river and other
channels. species
The otherof birds
wild
are nearly identical with the palsearctic fauna of Europe. Reptiles are little in
evidence,
long. This theanimal
most noteworthy
is a resident beingof athesmall
lowerspecies of alligator not exceeding
Yangtsze, six feet
young individuals have been occasionally found in theespecially
marshes ofabout the Wuhu,
Whangpoo but
opposite Shanghai. No single work of commanding authority
on the Natural History of the Kiangnan Provinces, and the works of the principal has yet been published
explorers, the late Robert
in the proceedings Swinhoe,
of various learnedE.L.S., and Pere
societies. A workHeud,specially
S.J., have to be searched
interesting for
to sports-
men, “ With Gun and Boat in the Yangtze Valley,”
in 1895, gives much varied and useful information on the subject. by the late H. T. Wade, published
The Making of the Port
sknown Thatas portion
the of theDistrict,
Central Whangpoo river opposite to a the original British formerly
Settlement, now
•cut
lake by an officer
opposite the town bearing thewas,
of T’sipao, name according
of Hwang,
some seven
doubtful
to openthetradition,
miles above a native
communication a canal,
city, but itwithnowa
constitutes thebyprincipal
. accomplished the Woosungdrainage channel
River, now fromin itstheturnupper country.
reduced to theThis was formerly
dimensions of a
SHANGHAI 719
creek, which, however, still forms the main water approach
was at the time of the opening of the port some 2,000 feet across at low water opposite to Soochow. The Whangpoo
the Settlements,
shores hut is now
to form wharves. reduced
As this narrowing owingoftothesiltstreamand tohasthebeenembankment
accompaniedofbyboth an
improved
ofchanges
no great training of
importance. the banks
A the
similar actual decrease
optimistic view in width
could of
nqt, the navigable
however, be channel
taken of is
the
teriorationin ofthethereaches
navigable of the river was
channel between Shanghai
progressive afterandtheWoosung,
opening ofwhere the theport de-in
1843. When first frequented by foreign snipping an extensive widening of the channel
was found animmediately
presently island inside Woosung,
commenced tothegrow and
up inthis
thisledshallow
to a shallowing
part, which of the
dividedstream;
the
stream
bank, with consequent erosion on that side. The result of these causes was that right
into two channels and, at same time, deflected the current towards the both
channels
draught river were blocked
boats, and by bars, impassable
the large at lowsteamers
ocean-going water tocouldall but
onlytheentermostthe shallow-
river at
high-water springs. At other periods goods intended to be landed at Shanghai had
toas well
be conveyed
as the cost of lighterage were heavy charges on the commerce of the port. vessels
some thirteen miles in lighters. The enforced detention of the
The unsatisfactory condition of the lower river was a constant cause of
complaint to the Government from about 1850, when the deterioration of the channel
commenced
foreign to assume
Governments havingalarming
the largest proportions,
interest inandthedredging
commercewasof the urgedport.by Un- the-
fortunately in this, as in many other things concerning
reactionary authorities at the "Capital were able to shelter themselves behind the- the good of the port, the
representativesnumbers
arrangements, of the alone Powerscount lessininterested
such affairs,inlargely
commerce,
Peking and, asable
was always by totraditional
evade its
responsibilities. The late Imperial Government,
Li Hung Chang was a characteristic type, looked upon the Bar at Woosung guided by statesmen of whom
as a
powerful aid in their policy of exclusion, and refused to do anything towards the
improvement
prove ineffective. of theThe navigation,
foreign ormerchants,
deliberatelyassisted
took measures which. they knew
by the Municipality, took would
stqps
toengineers.
have theAfter lowertheriver surveyed
defeatthese and
of thereports reported
anti-foreign on by competent
party inand1900, foreign
and Authority hydraulic
the capture, by
foreign troops, of Peking, were accepted,
model of that formed for the port of London, wherein local as'well as Imperial a River on the
interests wereentirely
difficulties, represented,
political,wasItofagreed
thenotcaseon had
by allbeenparties, and it and
surmounted was that
hopedworkthatwould the
be immediately commenced. is necessary here
retarding influences were still at work. A reactionary viceroy of the Kiangnan to go into details, but the same-
provinces
river underwas thetheadvicetoolofchosen;
a foreignheengineer,
offered tooverundertake the workofofwhom
the appointment controlling
the foreignthe
Powers were to have a veto; and, ever ready with China to accept the promise for
the deed, the foreign representatives, apparently impressed by the engagement that
the viceroy
shared should undertake astheinwhole of the financial burden,
agreed toinstead of itsproposi-
being
tion. by Thetheresult
beneficiaries
was that Mr. thedeaccepted Rijke, scheme,
the gentleman the new
formerly consulted
by the mercantile community of Shanghai, an
out several important works in connection with the Japanese Government, was engineer of standing who had carried
appointed
Board Engineer-in-Chief
consisting ofinthetheShanghai by the Chinese Government inofJune, 1906, under a
main obstructions river wereTaotai and the
the Outer Bar,Commissioner
in the mouth, andCustoms.the InnerTheBar,twoa
little
jetty, farther
starting up river.the leftThrough the firsttoa deep
channel was scoured bythebuilding a obstruc-
concave
tion, the channelfrom was divertedshore fromacross the east side water.
to the westTo ofevade
Gough secondby
Island fascine
dams
September,and dredging.
1909, all theThe dredging
shipping waswork amounted
transferred to to
theabout
new 8,000,000
channel, cubic
then 18yards.
feet deepIn
at low water, and 600 feet broad. Communication with
for a single day. During 1910, work was carried out sparingly, funds being exhausted the sea was not interrupted
and
and the the estimates
greater part exceeded,
of theuntil
staff atwasthedismissed,
end of that yearhalf
hardly Mr. ofdetheRijke
worklefthaving
for home,
been
completed.
.Mr. InH. vonDecember, 1910, with the approval of the Diplomatic
Heidenstam, c.e. and Captain in the Royal Swedish Corps of Engineers^ Body in Peping,
SHANGHAI
-was appointed Engineer-in-Chief. He prepared a detailed “ Project for the Continued
Whangpoo
total outlayRegulation”
of six millionwith planswhich
Taels, and wasestimates
approved for abyperiod of ten years
all concerned involving
but could not bea
■started owing to lack of funds. A practical scheme for the carrying out of Mr. von Heiden-
stam’s project was ultimately evolved by the Shanghai Chamber of Commerce. This
was mille
per based ofon value
the levying of 3 per cent. Conservancy
on duty-free tax goods,
on all theCustoms duties andto be
carried on by a Board consisting imported or exported
of the Shanghai Commissioner administration
for Foreign Affairs,
the Commissioner of Customs and the Harbour
during 1911 and 1912, this scheme, with some minor amendments, was approved Master. After lengthy negotiations
by the
Government in April, 1912. The scheme was put into operation on May 15th, 1912,
■according
of the former to Mr.Outer
von Heidenstam’s
Bar, training-works project.in AthenewUpperparallel jettyandon the
River, the eastern
dredgingsideof
some
executed. 7,000,000
Thecubic
formeryards, Outermostly at convexes
Bar, where only 16andfeetin ofthewaterAstrseawereChannel,
availablewerein
1907, was
came over thus
24 feetfinally
deep eliminated,
over a widthandofthe600shallowest
feet in thereach in the places.
narrowest whole river be-
In 1915
and 1916 the narrow reach at the Chinese City at Nantao
and a new bund was created for the Chinese City. Towards the end of 1916 the Board was widened by dredging,
acquired
von Heidenstam’sthe first project,
installationstartedof itsin own
1912, dredging
had beenplant.practicallyAt the end of 1921,
completed, Mr.
at a cost
ofit had
aboutbeen
fiveforeseen
million thatTaels,theasrapid
against the estimate of six millions. For
growth of shipping in the port and the increase in many years
the size of the ships would necessitate a general port policy including if possible a
regulation of the great bar in the
tending back to 1915, into the state of the Yangtsze Yangtze below Woosung.
Estuary and Afterintoinvestigations,
the possibilitiesex-
for future harbour development, a Committee of Consulting
in 1921 who reported in favour of a reorganization of the Board into a Port Authority Engineers was convened
with adequate powers to dredge the Yangtsze bar and to execute harbour works. Their
report has not yet been acted on.
The Harbour
the world. Duringin 1926pointover
of tonnage
33,000,000nowtonsranks-eth
enteredorand7thcleared.
among theShanghai
principalserves
ports ofa
hinterland of some 750,000 square miles and is likely to
for the trade of North and Central China. The mooring accommodation in the Harbourremain the principal entrepot
for steamers having become inadequate owing to the enormous shipping developments
ofpingrecent years intheDecember
interests, Customs called1925, anda conference, representing
a comprehensive Chineseplanandwasforeign
re-berthing drawnship-up,
which was endorsedofbyCustoms,
The Commissioner the Consular
Mr. Maze,Body inandthethecourse
Chambers
of hisofTrade
Commerce Reportsconcerned.
for the
years the
•detail 1925 and 1926 thedeals exhaustively with this someimportant
33 new question and describes in
for vesselsnature of all ofsizes—including
scheme which
the provides
largest ocean steamers. head-and-stern
The new moorings mooringsare
administered by the Maritime Customs.
The present position of Shanghai as a world port is due almost entirely to the
activities of the Whangpoo Conservancy Board. In 1905, as stated, the Outer Bar at
the mouth
the River of the River
divided into two hadchannels—one
a depth of 15 feet at lowfeetwater;
ofofeight depth, while
andatthree
the miles upof stream
otherwater eleven
feet
■eDutch depth
xists! Engineer(the Inner
This remarkable Bar). A channel at least 25 feet lowest bynow
Mr. J. de progress
Rijke. The mayBoardbe attributed
adopted, and to thehasable
sincescheme devisedadhered
consistently the
to, his recommendations, and results have conclusively proved the soundness and
■chisorrectness
broad viewsof hishaveviews.beenMr.of great
von Heidenstam proved owing
value. He retired a mostto able successor,
ill health and
in 1928,
and was succeeded by Dr. H. Chatley, m.inst.c.e.
History
much Thedebated,
origin but
of theprobably
name “ likeShanghai,” which“ literally
Kaoch’ang, High meansand
Reeds,” “ Upper Sea,” has“ River
Kiangwan, been
Bend,”
tohistory names
the place still existing
whentimestillof an in the neighbourhood, was merely the vernacular title given
till the theisland
Mongolat Empire.
the mouthWeof find the atYangtsze. It doesfrom
various periods, not after
appearHanin
■.hsiens,
downwards, and that in the year 1292 Shanghai was likewise erected into a separateseparate
that K’wenshan, Changshu, Kiating, etc., were constituted into district
SHANGHAI 721
5 and placed under Sungkiang-fu, which itself had only fifteen years previously been
divideda Customs’
t made from Kiahsing-fu,
station onnow accountin theof province of Chekiang.
its favourable position for Priortrade,
to that
but ititshadgrowth
been
! had been
concentrated slow, and for centuries the chief trade of the lower district had been
T’aitsang, joinsatthetheYangtsze mouth ofsome thetwenty-five
Liu-ho, nowmiles an insignificant
above Woosung. creek which, passing
With largely
channel, the siltingbroughtup ofabout
the apparently
Liu-ho and byitsthe eventual
openingextinction as a navigable
of the Whangpoo before
alluded to, Shanghai became the principal shipping port of this region ; and such it
had
the been firm
late for some
of centuries& when
Lindsay Co., it was visitedbyin 1832
accompanied the by Mr.
Rev. Chas.H. Gutzlaff,
H. Lindsay, in headLordof
the
Amherst, with a view to opening up trade, and from that time begins its modern
history. Mr. Lindsay in his report of the visit says that he counted upwards of four
hundred junks passing inwards every day for seven days, and found the place possessed
commodious
Dr. wharvesconfirmed
and largethewarehouses. Three
by Mr.years later itOnwas visited by
1842,Medhurst,
a Britishwho fleet under Vice-Admiral account given
Sir William Lindsay.
Parker, and a the 13th June,
military force
ofguns,
4,000andmentookundertheSirhsienHugh(district)
Gough, captured
city of the Wo'osungOnforts,
Paoshan. whichafter
the 19th, mounted 175
a slight
resistance, the force gained possession of Shanghai, the officials
of the inhabitants having fled the previous evening, although great preparations had and a large proportion
been
British.madeTheforpeople,the defence,
however,409rapidly
piecesreturned
of cannonandbeingbusinesstakenwaspossession
resumed. ofThebysame the
force
blockaded afterwards captured
the Imperial Chapoo
Canalofand and Chinkiang,
anchored after which the fleet, having
king was signed, and the ports Swatow, Amoy,opposite
Foochow, to Nanking,
Ningpo, and the Shanghai
treaty of Nan-
were
opened
ainvasion, to
half miles trade.
in The
circuit city
with was
sevenevacuated
gates, on
were the 23rd
erected June.
at the The
time walls,
of the three and
Japanese
in the latter part of the sixteenth century.
The ground selected bv Captain Balfour, the first British Consul, for a Settlement
for
pang hisandnationals
Soochowliescreeks,
aboutandhalf a mile backward
north of thefromcitythewalls,
river between thetillYangking-
a ditch connecting the two,extends afterwards called the Defence to what
Creek,wasthus recently
forming
what may be termed an island a mile square. Both the Yangkingpang and the
Defence
respectively Creek have now been culverted and made into broad roadways, known
declared openastoAvenue trade onEdwardthe 17th VII.November,
and Thibet1843.Road.SomeTheyears port werewas occupied
formally
inponds
draining and laying out the ground, which was
and creeks. The foreigners in the meantime lived at Nantao, a suburbmostly a marsh with numerous
between the city and the river, the British Consulate being in the city. In
two
had years
taken aupfewtheir houses were built
residence in it. inBythethatSettlement, and by firms
time twenty-five 1849 most
were foreigners
establish-
ed,
that and
year the
an foreign
English residents
Church was numbered
built, and a
on hundred,
21st including
November the seven
foundation ladies.of theIn
Roman Catholic Cathedral at Tungkadoo was laid. The French were, in 1849, granted
the ground
ingotexchange between the city walls and the British Settlement on the same terms; and,
a grant for helpland
of the rendered
extendingin driving out the
for about rebels
a mile whosouth
to the had seized
betweenthethecitycityin walls
1853,
and the river.
westward to theThey“ Ningpo
have since,
Joss byHouse,”
purchase,
a extended
mile from the
the bounds
river. of the Concession
Negotiations were
instituted for an extension of the Concession to Siccawei, a village chiefly occupied by
the Jesuits and their converts, situated at the end of the French Municipal Road and
afivesmall
milesextension
from theasFrench Bund,OldbutCemetery
far as the in this the
beingFrench
grantedwerethem onlyinpartially
1899. Insuccessful,
the later
fifties the Americans rented land immediately north
called Hongkew, so that the ground now occupied by foreigners extends of Soochow Creek, in thefordistrict
nearly
eight
miles milesof theonSettlement
the left bankwithofwater
the river.
frontage.Including the creeks there are now fifteen
was on By anthearea
landofassessment
2,224| mow,made Tls. in77,205,106.
1907 on land
Thisinshowed
the Central Districtofthe156|assessment
an increase per cent,
over the value
assessed at Tls.in23,146,844,
1902 of Tls.increase
30,086,586.
of Tls.The Northernor 138j
13,432,310, District, area on2,127thatmow,
per cent, was;
of 1902
the Eastern District, 5,753 mow, at Tls. 24,306,233, an increase of 93| per cent., and the
'722 SHANGHAI
Western
at the previous quinquennialperiod, an5,538
(foreign residential) District, mow,ofat226£
increase Tls. per
26,389,074,
cent., aagainst
total onTls.15,643
8,081,572
mow
• offor Tls. 151,047,257,
the whole against(exclusive
Settlement Tls. 60,423,773 on 13,126 mow
of the French). in 1902, equal
The assessment to 150
of the per cent,
British and
Hongkew divisions, respectively, was in 1880 Tls. 6,118,265 and Tls. 1,945,325, total Tls.
•8,063,590; in 1890 Tls. 12,397,810 and Tls. 5,110,145, total Tls. 17,507,955.
■were thus nearly twenty times those of 1880 and over eight and a half times those of 1890. The totals in 1907
The
Tls. assessment for 1924 Tls.
52,126,703;Eastern, was—for the Central District, Tls. 146,729,836; Northern District,
rebates on ground occupied75,012,601; Western,
by churches, Tls. 62,843,354,
cemeteries, on which—after
and municipal propertiesdeducting
amount-
ing
net, Tls. 1,600,000. One piece of land in the Nanking Road, assessed in 1867toatyield,
to Tls. 9,657,900—a tax of 7/10ths of one per cent, was levied, estimated Tls.
4,000 per mow, the then basis of assessment on the best Bund lots, in 1899 at Tls. 13,000,
and in 1903 at Tls. 27,500, was sold later for Tls. 85,000 per mow.
in 1921 a piece of land near the Bund sold for the high figure of Tls. 300,000 per mow, During the land boom
which, at the exchange of the day on which the deal was closed, represented
approximately £.300,000 per acre.
The latest Land Assessment figures (1927) for rateable land in the Settlement are
;as under : —
District Area
Mow Assesment
Taels
Central 2,184.179
2,245.092 169,368,231
59,771,678
Northern
Eastern... ... 9,370.968 82,545,119
Western 7,641.080 88,236,927
Mow 21,441.319 Tls. 399,921,955
Based on the above figures, the receipts from Land Tax for 1928 at 8/10ths of one
-per cent, arc estimated at Tls. 2,930,000.
This figure excludes land which, while assessed, is exempt from Municipal Land (
Tax, i.e. Municipal properties, Hospitals, Churchs, etc. Six mow equal one acre.
At the close
^Settlement area, ofcarrying
1927 there were 4,830of Tls.
assessments foreign and 73,299
15,626,022 Chinese
and Tls. housesrespectively.
25,340,686 within the j
The total income from General Municipal Rate for the year amounted to Tls. 4,629,334 1
The Council’s ordinary income from all sources, including Rates, Taxes and Licence,
Fees, amounted to over Tls. 11,000,000 for 1927.
Owing and
pleasanter to the
saferinflux
than inof the
Chinese
districtswhounder
find native
residence in theforeigners
control, foreign areSettlements
gradual-
ly being are
•districts driven
now tosituated.
the outskirts of the Settlement,
The Municipal Council still where the principal
continues to levy residental
a special
modified form of rate on these districts, which are actually beyond the nominal
boundaries of the Settlement, although approached by Municipal roads.
■on 31stTheDecember,
total number 1923,ofwas
foreign
4,021houses
assessedin the four 11,851,174,
at Tls. divisions ofagainst
the General
3,119 Concession
assessed at j
Tls. 4,809,155, and 2,472 assessed at Tls. 3,235,311, on the corresponding dates in 1910 and
: 1905. On 64,979 native houses the assessment was $16,260,090 against 52,008 assessed at
$8,332,449
is now atcollected45,328 assessed
on 1,267 foreign at §6,830,461
houses in
assessed 1905. In addition,
at Tls.but1,350,718 six
and with per cent.
2,165 native
houses assessed §192,196 outside the Settlement limits,
Tty the Shanghai Waterworks Co., with electi'icity, or with telephones. For 1923 the land supplied water
•of the French Concession was valued for assessment at Tls. 40,000,000; the rental assess-
ment
Britishofandforeign houses
French at Tls. 1,316,500,
Settlements, exclusiveand of native
of the houses
extensions at Tls.in2,541,650.
acquired 1899 and 1901,The
are now all built over, and the vacant spaces in Hongkew are being rapidly covered.
The Captain-Superintendent
"“may be described of Police in a late report said that nearly the whole area
conception.” Manyasof densely
the bestpopulated: how crowded
foreign houses, both in the few Settlements
residents canandhave any
outside
roads, are now occupied by Chinese retired officials and merchants.
withinA greatly
Municipal enlarged
limitsboundary
is now 8$forsquare
the Settlement
miles, or was 5,584granted in 1901.a population
acres, with The area
of 152 per acre. There are in the whole Settlement and outside roads (exclusive of the
SHANGHAI
French) nearly 6,000 occupied European houses, and approximately 70,000 occupied
■siderable
Chinese houses. additions,There in theare extension,
140 miles ofareroads and 637,562
planned. It is offeetinterest
of footways,
to noteandthatcon-in
chase of land for road widenings and extensions during the past 23 years.uponAccording
the International Settlement Shanghai Tls. 4,344,197 have been spent the pur-
to1,666theforeign
recordshousesof the andFrench Municipal Council there were in
18,908 Chinese houses in 1923 as compared with 532 and the French Settlement
10,506 respectively in 1918. The Japanese Treaty of 1896 gave that Power the right
to a separate Settlement
■are now residing in Shanghai at Shanghai,
no definitebut although
claim hasityet is estimated
been madethatfor12,000such Japanese
an area.
All
tax ground
of fifteenbelongs
hundred nominally
copper tocash,theequal
Kepublic of China,
to less than two hut taels
is rented in perpetuity,
per mow, being paida
to the Government annually. The Settlement land was bought from the original
proprietors
equal one acre. at about $50 per mow, which was at least twice its then value. Six mow
As a port
impetusofbyTientsin, theforopening
foreignintrade 1861 Shanghai
of the grew but
Yangtsze gradually
northernupuntil
andopening ports, itsecured
gained abygreat the
Treaty and a further increase by the of Japan. In March,
1848, owing to an assault on some missionaries near Shanghai,
Consul, blockaded the port and stopped the passage outwards of eleven hundred grain Mr. Alcock, the British
Junks. Thistodrastic
authorities their measure,
senses,of and byafter
whichsending
grain aforman-of-war
the Northtowas cut off,thebrought
Nanking the
arranged. The first event importance since the advent of foreigners was themattertakingwasof
the
months, nativealthough
city onrepeatedly
7th September, besieged1853,andbyattacked
the Triadbyrebels, who held it for
the Imperialists. This seventeen
caused a
large
offoreign number
land rose veryof refugees
considerably. to seek
At shelter
that within
time a the
Volunteerforeign Settlements,
force was formed and the
among price
the
residents, under the command of Captain (afterwards Sir Thomas) Wade, which
did
when really
the good service.
Volunteers The battlewith
in conjunction of “ MuddyNavalFlat” was fought onin 4th April,
300 1854,
with one field piece, drove the Imperialists,thenumbering forces,
10,000consisting
men, from all the ofneighbour-men
hood
American of thewereSettlements
killed, and and ten men burned their camps.
wounded. Owing toTwotheofoccupation
the Volunteersof the and city one
the
authorities
and it was, were
in powerless toagreed
consequence, collectintheJuly,
duties,
1854, which
between for athe
shortTaotai
time andwerethe notthree
paid
Consuls (British, French, and American) that they should he collected under
foreign
Government control.thatThistheThewas
system found tosubsequently
work so much to theto Treaty
the advantage of the Chinese
all the open ports. Foreignwas,Inspectorate of Customs of Tientsin,
was established inextended
1861, theto
headquarters
ought of which
still to be, were forInsome1861years,
at Shanghai. the and,
Taipingsaccording to the original
approached Shanghai,regulations,
occupied
the
capture buildings
of of
Soochow the onJesuits
25th at
May, Sicawei,
1860, and
had threatened
driven a large the city
number and
of settlements.
the inhabitants Theof
that city and the surrounding districts to Shanghai
population increased rapidly. It was variously estimated at from four hundred for protection, so that the native
thousand
provisions tohada million, but the
increased in smaller
price tonumber
four is probably
times what nearerhadthebeen
they truth.someByyears 1861
Sreviously.
etachment of British Boyal Marines and an Indian Regiment garrisoned the walls,a
Efforts were made to keep the rebels at a distance from Shanghai;
while
Marines. the gates on the1861,
In August, side thetowards the French
city was attacked,Settlement were guarded
and the suburbs betweenby the French
city
walls and
ultimatelyagain river
driven were in consequence
back. Inthe December destroyed by the French, the rebels being
thousand threatened Settlements.the The rebels to the number
approaches of one hundred
were barricaded and the
Defence
Before theCreek
close constructed
ofmiles the and
1862around rebelsfortified
had been at andrivenexpenseby the of forty-five
British thousand
Forces taels.a
radius
itfor
is ten of thirty
stated ground which had Shanghai.
originally costSoforeigners
immensely didpounds
fifty the priceper landbeyond
of acre rise that
was sold
thousand pounds. At this time the old Race Course and Cricket Ground,
situated
holders had within the British Settlement, was sold at such a profit that after the share-
thousand taels,been
whichrepaid the original
the owners cost there
generously devotedwasto athebalancefoundationof someof a forty-five
fund for
the use of the public, to be applied to the purposes of recreation only. Unfortunately
724 SHANGHAI
thirty thousand taels of this amount were lent by the treasurer on his own
responsibility to the Club, in which institution he was a shareholder. As the share-
holders
and were never able to repay this loan byouttheof thetrustees
profitsononbehalf
the Club,thethe.Recreation
building
Fund,furniture
to whichwerethetaken building overstill
in 1869
belongs. This fund has provedofvery useful in
renderingin assistance
ground the interiorto someof theother
Racepublic
Course,institutions,
which is now besides having
leased purchased
by the all the
Municipality
and,
astaken with
a Public the exception of the steeplechase course at training seasons only, set aside-
by theRecreation
Municipality,Ground, by which name
in conjunction withit the
is known.
trustees More
of therecently
fund, to steps
acquire,werein.
connection with the new Rifle Range adjoining the Hongkew
park for public recreation. This, which covers some fifty or sixty acres, has been Settlement, an additional
laid out, and is fully available for public use, relieving the congestion of the ground in
the
mayinterior of the Race
see in tennis
progress at theCourse
same where, during
time half abath summer
dozen on matches,
a Saturday afternoon, one
and several matches. The swimming in cricket
the Hongkew baseball,
Ground waspolo, golf
opened
in 1907.
At the time the local native Authorities were severely pressed they availed
themselvespartlyofcomposed
bandcongregated the services of an American
of deserters from foreign adventurerandnamed Ward, who raisedwho-a
had at Shanghai, with whose help heships rowdies
drilled a regiment ofofallnatives.
nations, This
force, notwithstanding
siderable amount of efficiency, its unpromising
and did good commencement,
and useful service. attainedThisunderwas Ward a con-
acknowledg-
ed
whoinaftera manner unusual,
his death rearedwherein theforeigners are concerned,a temple
city of Sungkiangfu by thetoChinese
his memory,authorities,
where
mand of another American of the name of Burgevine. who proved unfaithful tothehiscom-
services are still maintained. After Ward was killed the force passed under flag
and subsequently
Authorities found transferred
it impossible his
to servicesthese
control to theraw Taiping
and rebels. The
undisciplined levies,Imperial
and at
their earnest request Admiral Sir James Hope consented to the appointment of Major,
afterwards
able General,
to discipline, Gordon, R.E., to the command. Having by him been made amen-
rebellion; indeed, this it isforce now rendered
generally believed the thatgreatest service inwould
the Taipings the suppression
never haveofbeen the-
overcome but for the assistance of “ The Ever-Yictorious
band was named. Amongst other services they regained possession of the important Army,” as this hastily-raised
city of Soochow
is,pression,
however, on 27th November,
doubt 1863, which virtually ended theaiding rebellion.
in itsThere
manymuch roombest
of those for capable asoftojudging
the wisdom being ofof foreigners
opinion that the civilization sup-
of the Empire would have had a much better chance of progressing had the decaying
dynasty been then overthrown. Certainly European nations, merely in exchange for the
promise
monument of neutrality,
in the
memory might have
ofandthewas
fallen made
officersalmost thisanyregiment
oftransferred terms with theforTaiping
stoodPublic many rebels.at theA
years
north end of Bund afterwards to
1860 to 1867 one British and two Indian Regiments and a battery of British Artillery the Gardens. From
were stationed at Shanghai.
sketch.SinceOnthatChristmas
time there Eve,have
1870,been
the few historical
British Consulate eventswasworthy
burnedofdownrecordandin most
a brief of
the records completely lost. In May, 1874, a riot occurred
owing to the intention of the Municipal Council to make a road through an old in the French Settlement,
graveyard
injured, belongingnativesto the Ningpo Guild. A One or two Europeans were severely
property and was eight
destroyed. Anlostextensive their lives.
fire in theconsiderable amount ofin foreign-owned
French Concession August, 1879,
destroyed 221 houses; the loss was estimated at Tls. 1,500,000. The foreign Settlements
celebrated
strangers their jubilee on 17th and 18th November, 1893, when, it is estimated, 500,000
1894 a firevisited
outsideShanghai.
the nativeAcitymedal alongwasthestruck
river inbankcommemoration
having clearedofaway the occasion.
a great and In
noisome
native collection
Authorities of huts
to makefrom and hovels,
a broadsouth advantage
Bundcorneron the modelwas taken of this
of the Foreign clearing by
Settlement the
roads.three
some ThisandBund extends
a half miles, to thetheArsenal at KaoofChang the French
Miao. Bund,It wasalong the river
formally de-
clared open by the Taotai in October, 1897. A Council was formed to supervise this
Bund and attend to other native municipal matters; its
Bureau for Foreign Affairs, in the Bubbling Well Road. It controls a special force of offices are situated in the
SHANGHAI 725
police composed
consequence of Sikhs and Chinese. A riot occurred on 5th and 6th April, 1897,
by thein
Volunteers andofCouncil
an increase
sailors from theinsubmitted
the wheelbarrow
men-of-war intheport, tax.
without Itlosswasof suppressed
life. TheGuild, Consuls
indignation public meeting was held on the 7th April, the largest meeting ever held anin
and Municipal having to dictation of the Wheelbarrow
the Settlements
strongly up to thatthedate. At this meetingA new the action ofwas theelected
Authorities wastaxso
enforced,condemned
the French that MunicipalCouncil Councilresigned.
increasing their Council tax in like proportion. andAnother
the
riot took place
Settlement havingon 16th
decidedandto17th July,the1898,“Ningpo
remove owing Joss to theHouse.”
Authorities of the French
The French Volun-
teers were
pressed thecalled
riot, out andnatives
fifteen a forcebeinglandedreported
from men-of-war,
killed and whichwounded.
many measuresInspeedily1900, sup-
Great
Britain, France, Germany, and Japan landed troops at Shanghai for the protection of
the Settlements,
ening thetheBoxer
aspect ofofthe presenceatofthethetime
natives troops being deemed
operations necessary owingintothethenorth
threat-in
consequence rising. They remained as awere being
garrison conducted
until December, 1902, when
they British
and were withdrawn. In December, 1905, differencesof thearose between theoflocal
theChinese
Court, leadingofficials
Inflammatory placards
regarding
to a situationwere that
the jurisdiction
postedcalled for the intervention
throughout
British
the native city of anAssessor
andarmed
in theforeign
Mixed
Settlement force.
itself urging a general strike for the purpose of asserting
■on the 18th December serious rioting occurred in the streets, when several foreigners so-called Chinese rights, and
werethesubjected
on Hongkew to rough
and usage police
Louza at the hands of theThe
stations. mob.latterDetermined
station attacks
was set were
on fire made
and
partially wrecked.
efforts annexe ofEncouraged by this success thedesigns
riotersweredirected their incendiary
a force toof the
bluejackets andthevolunteers
Hotel Metropole.
who arrived Their on the scene, happily
but it wasfrustrated
not before by
shots
Nanking hadBead
beenalsofiredtheandpolice
a fewfound of the rioters killed
it necessary to firethat
on the mob with
the mob dispersed. In the
ball cartridge,
two rounds the
Volunteers, of Municipal
blank cartridges having failed
police,upwards
European and Sikh, to overawe them. onIntheaddition
who appeared streets toarmed
the
with rifles and fixed bayonets, of 3,000 bluejackets were landed from warships
ofgreat
various nationalities for the protection of the Settlement.
moderation, but speedily convinced the rioters that their conduct was ill-advised. The men behaved with
The
beingViceroy
closed himself came to Shanghai
for a fortnight, to settlewith
was re-opened the dispute,
Mr. Twyman, and thetheMixed Court,
British Assessorafter
(whose dismissal the Taotai had demanded), still on the Bench. The Corps Diploma-
tiquethis
and at Peping
preventedsomewhat unfortunatelyconclusion
any satisfactory yielded tobeing the demand
arrivedofat,theboth Chinese officials,
parties, the
Municipality
was the scene and
of the Chinese
some fighting Magistrates,
in connection being with unsatisfied.
the abortive Shanghai
rebellion in against
August, Yuan 1913,
Shih-kai. A large force of revolutionaries made several determined attempts to capture
the arsenal,overbutpossession
nominally did not succeed. There was the fighting, also,of in1924thebetween
immediate district
Chekiang. The Volunteersof ofShanghai during
the Settlement weresummer
mobilised, but no attack Kiangsu
was mad© and
on
tion the Settlement.
and theandPolice On May
werestrike 30th, 1925, there
forcedoftothefireChinese was
upon followed rioting
the crowd. outside the
There were Louza Police
a number Sta-
casualties, a general with unrest, engineered largelyof
by Bolshevik and anti-foreign influences, in many parts of China. Throughout 1926
the
ceeded unrest continued
withowing and
little interruption. there were many
At theatbeginning labour troubles
ofand1927,thehowever, but general
more trade
serious troublepro-
was feared to the occurrences Hankow
forces, and the Powers therefore agreed to garrison the Settlement. approach of the Nationalist
Population
during ThetheForeign
next population
ten years. increased
The census rapidly
of 1865 up to the
1865, but declined considerably
in the three Settlements as 2,757, army and navygave
(British)number of foreign
1,851, shipping 981,residents
a total
ofin 5,589. In 1870, the total in the Anglo-American Settlement was 1,666;
1880, 2,197; in 1885, 3,673; in 1890, 3,821; in 1895, 4,684 ; in 1900, 7,396; in 1876,1,673
in 1905,;
11,497. By the census of 15th October, 1910, there were in both Settlements
of 15,012 foreigners; 1,356 in the British Settlement (now called Central District), a total
8,658 in Hongkew (now Northern and Eastern Districts), 3,522 in Western Dis-
726 SHANGHAI
trict, Outside Roads and Pootung; and 1,476 in the French Settlement—an increase
of 21'74 per cent, during the latter five years, against 45 per cent, during the previous-
five.
the twoWhen the censushadwasgrown
Settlements takento in20,924—18,519
October, 1915,in the the International
number of foreigners Settlementin
and
16th, 1920 (exclusive of the French Settlement and the outside roads under theOctober
2,405 in the French Settlement. According to the census taken on control
of the French Consul), the foreign population numbered 23,307, compared with
18,519 inwas1915as and
sented 13,536thein figures
follows, 1910. Theat proportion
the time of of the
the 1915principal
census nationalities
being given repre-
within
parenthesis:—Japanese 10,215 (7,169) ; British, 5,341 (4,822); American, 2,264 (1,307);
Portuguese,
Spanish, 1861,301
(181);(1,323)
Danish,; Russian,
175 (145);1,266 (361);171French,
Italian, 316 (244);
(114); Indians, 954German, 280 (1,155):
(1,009). This showed
foreign settlements was taken in 1925, when the returns showed 29,947 foreignersof and
that the Japanese had trebled in number since 1910. The last official census the-
810,279
Council. Chinese as resident in the districts under the control of the International
This figure is exclusive of the French Settlement the population of which is given at
7,811
tion offoreigners
the “ Frenchand ”289,261 Chinese.
Concession It is 3,463
included interesting
Britishtoand noteAmericans,
that the foreign
as againstpopula-
892
French. Other districts comprised in Greater Shanghai, viz., the Native City, Nantao,.
and Chapei,of are
population denselyis well
Shanghai populated,
over twoandmillion.
it may safely be estimated that the total
According to a list prepared by the Commissioner of Customs the number of
foreign firms in Shanghai in 1923 was 1,695 as compared with 1,764 in 1920 and 628 it*
1914. These totals were made up as under :—
1914 1920 1923
American ... 7113 216— 165
—
Austrian ... 3 210
Belgian
British ... 202 65 22810
Danish 6 11 15
Dutch
French 3310 5511 6315
German ...
Italian 10222 —15 7018
Japanese ... 117 1,125 1,047
Norwegian
Russian ... 409 4412 5014
Although the Chinese have no right of residence within the Foreign Settle-
ment,
twentyandthousand
indeed sought
were not refugerecognised
within bythetheboundaries
original from Land theRegulations,
rebels in some 1854,
and
isfound when
said,some the
at least city was
five hundred besieged by
thousand natives the Taipings in 1860
withinthetheprotection there
Settlements. were,
As theyit
amenities from “squeezing” when under of foreigners,
and
and foreignersnative
finding themselves being ablea very
house property to obtain a muchinvestment,
profitable higher rental for their land
no opposition was
made
in 1880,to 107,812;
their residence. In 1870 inthere
in 1890, 168,129; 1900, were in the
240,995; three602,475;
in 1910, Settlements
and in75,047:
1920,
930,068.
greater The the
than Chinese population working in themoreSettlements, however, mustoutside
be much
limits. Taking intototal given, as there
consideration are many
the thickly populatedthousands
surrounding who Chinese
sleep the-
territory
with its added thousands that cannot be even
population of the port, it is thought, must be well toward 1,500,000. This rapid- approximated, the daytime
increase
in some has casesoccurred
even tonotwithstanding
one hundred perthatcent, rentsandhavethatrisen from thirty
provisions to sixty
and cost and
of living
generally both of natives and foreigners have increased. The population of the
native city isofestimated
congregation abymillion
nearlysquare the Inspectorate oftheCustoms at one million. The roads,
large
eight and two-thirds
255 Europeans (264 is the miles, natives
authorised kept inin704
isnumber), Settlements
admirable order and
Sikhs (including by 174a outlying
police
for gaolforce
duty),of
40 Japanese and 1,546 natives. There are 81 European, 240 Tonkinese, and 488 Chinese-
SHANGHAI 727
] police for
authorities, the French Settlement. As the natives have to be tried by their own
want of theandfacilitiesbriberyfoundand obstruction
elsewhere, have to be contended
the difficulties against, and
of organizing and there is a
efficiently
<’ working such a small force are considerable.
Climate
The climate of Shanghai is generally allowed to be fairly healthy. The highest
1I recorded number of deaths from
11 were amongst residents. With the exception cholera amongofforeigners was 32when
the year 1912, in 1890.there Ofwerethese,14
3s annum
cases, theduring
averagethenumber of
last twenty cases amongst foreigners has been slightly over three per
i residents from small-pox during years.the lastThetwentyaverageyearsnumber
has been of deaths
15 perof annum,
foreign
i1 Amongst the foreign population the general death rate was
14 in 1916, 20.7 in 1917, 16.5 in 1918 (including Japanese), 20.6 in 1919, 15.2 in 1920,15.4 per thousand in 1915,
ft of18.2many
in 1921,
large19.3towns
in 1922 and 17.2and
in Europe in 1923.
America.TheseTheratesthermometer
compare favourably
ranges from with25those
deg.
1 to 103 deg. F., the mean of ten years having been 59'19 deg., the average being 41'13,
S 64'99, 77'91 and 52.49 for first, second, third and fourth quarters, respectively. Shanghai
i[l approaches
London andnearest Shanghai to Rome are inalmost
meanidentical.
temperature, while theandwinter
In October temperatures
November there ofis
31 generally dry,
the world;coldhutandwhenclear, and delightful weather, equal to that found in any part of
| extremely biting.the On winter has fairly
January set inthetherivernorth-east
17th, 1878, was frozenwinds over areat
Woosung.
lasts only The a fewheatdaysduring at aJulytime.andInAugust is sometimes
late years very severeexcessive,
gales but havegenerally
become
more
visited frequent.
the. district On 27th much and 28th July, The 1915, mean
a typhoon ofbarometer
extraordinary is fromofviolence
in the third to 30'245doing inches in damage.
the first quarter. ofThetheannual average 29' 769
rainy
days
69 in Shanghai during eight years was 124; 55 wet days occurred in winter, and
30'2inin summer;
summer. theTheannual rainfallofaverages
mean degree humidity49'is57from
inches,78'6about
in the15 winter
in winter and6
to 82'
in the summer months.
Description
east The streets of the International and Frenchboth,Settlements run north and southangles.and
They were when first laid out twenty-twooffeet
and west, mostly for the whole length crossing
wide, but each
haveother
sinceatatright very great
expense beenthemostly
regulations, trafficmade muchiswider.
problem becoming In increasingly
spite of this, however, and the more
acute in Shanghai stringent
as elsewhere.
Notwithstanding
despite the heavy the soft nature of the soil the roads are kept in remarkably good order,
Maloo, one mile inmotor traffic.
length, Withwith
was laid the Jarrah
introduction
hardwood of trams
blocks,theand wholethetrack of theof
section
Nanking Road
Owing to before between
the nature Kiangse Road
of the ground, and the Bund was paved with the same material.
necessary any building over oneexpensive
storey inpiling
heightor canconcrete foundations
be erected, and areall
stone
BritishhasSettlement
to be brought from a long
and Hongkew, is now distance.
crossed byThenineSoochow
bridges,Creek,
seven ofbetweenwhich the are
adapted for carriage traffic.
Many foreign houses, surrounded by gardens, have been erected near the outside
roads, especially
Roads,roads areontheoff.
whichbranch the.Bubbling
mainThese
outlets Well,
from Avenue
the Haig, Yuyuen,
Settlement, Greatwhich
andonfrom Westernmost andofSinzathe
other roads are planted with trees
avenues of five to six miles in length. Building activity of late years may be described both sides, forming fine
as remarkable and unparalleled in the history of the port.
Trade and Commerce
Shanghai
Corean ports, isandthetogreat someemporium
extent forforJapan.
the tradeTheof total
the Yangtsze
import andandexport Northerntradeandof
1868 amounted
when it reached to sixty-five
Hk. Tls. million
141,921,357,taels.butIt afterwards
steadily increased
showed each
a yeardecline,
great until 1881,the
i total for 1884 having been twenty per cent, less than that for 1881. There was,
however, a rapid recovery up to 1905. The gross trade, import and export, for the
25
728 SHANGHAI
ten years, from 1915 to 1924 as returned by the Customs Statistical Department, is
given below:—
1915. .. Hk. Tls. 549,379,765 Hex. $774,625,468 at Ex. 2s. 7jd., £ 71,247,688
571,245,672 at Ex.
1916. „ 580,232,838 „ 1.41
1.54
1917. „ 1.63 „„ $945,779,526
$879,718,335 „„ 4s. 3s. 3y3d.,
3||d., £125,263,808
£ 94,761,326
1918. 627,094,382 „ 1.61 „„ $1,290,250,340
$1,009,621,955 „„ 6s. 3T7fid., £165,755,416
5s. 4d., £243,201,949
1919.
1920. „„ 840,969,438
768,006,155 „ 1.68
1921. „ 927,477,660 „„ 1.50 1.58 „„ $1,328,731,712
$1,391,216,490 „„ 3s. 6s. 9^d., £285,579,205
11 TVd., £183,321,756
1922. 989,715,490 „ 1.49 , $1,484,573,235 ., 3s. 9d., £185,571,654
1923.
1924. „„ 1,105,117,246 „ 1.51 „ $1,668,727,041 „ 3s. 5|d., £192,244,354
1,183,543,359 „ 1.53 „ $1,810,821,339 „ 3s. 7-ifd., £331,512,344
The gross value of the trade of the port in 1927 was Hk. Tls. 1,262,663,393, as com-
pared with Hk. Tls. 1,469,893,484 in 1926.
Shanghai iscentre
manufacturing not only the largest
in China. The trade emporium but37.34alsoperthecent,
port contributed mostof important
the total
•Customs revenue collected in 1927, as compared with 41.81 per cent, in 1926, and 37.16
per cent, in 1925.
DIRECTORY
A.B.C. Pkess, Printers—45, Kiukiang Acme Advertising Agency—20, Museum
Itoad Road
|£ Zeang kee Acme Foundry, Ltd.—Registered Office:
Abdoolally, Ebrahim & Co., Merchants & 22,Directors—J.
Museum Road;A.Teleph. 65488Thomas
Trevor
Commission Agents—229, Szefchuen Kd.;
Teleph. 11829; Tel. Ad: Abdoolally (chairman), R. Bailey, A. L. Dickson
Ebrahim Noordin & Co., Bombay and W. C. Foster
S. C. Ebrahim | D. E. Ebrahim C. K.C.McKelvie,
Newson, assistant
r.c.i.s., secretary
do.
II Ting shing
Abraham Bros., Importers, Exporters and Adams,
Broker — 70, ISzechuen Road;Insurance
William A., General Teleph.
Commission Agents, Customs Clearance, 18210;
Shipping
Boone Road;and Forwarding Agents—136,
Teleph. 40740; Tel. Ad: AgencyTel. Ad: Happy
Abbros; Codes: A.B.C. 5th edn. imp- Great American Insurance Co.
roved, Bentley’s
D.Y.Abraham and Western Union
Johnnison | I. Abraham J|f} ^ Bah dong
Adamson
Mechanical & Co.and
(Shanghai),
Textile Ltd., James, ;
Engineers—
Abraham, D. E. J., Merchant—23, Peking 244/6,
Road Building; Teleph. 10919; Tel. Bank
Hongkong and Shanghai Ad: j
ffl Ka sze Spindles
Representatives for
Abraham, Katz & Co., and
and Export Merchants General Import
Commission Howard & Bullough, Ld. Cotton
Agents—6, Ezra Road; Teleph. 11864; Machinery
Tel.M.Ad: Abkatz John Pilling
Accessories & Sons. Looms and
Katz John Barker & Sons, Ld. Hoists, i
Runways and Lifts
Accumulatoren-Fabrik A.C.—12a, Nan-
king Road; Tel. Ad: Tudorwerk ■g £ » aec
A.C.K. Co., Inc..Chemists—112,,
and Wholesale Importers, Exporters
Szechuen A.E.G., China Electric Co., Electrical
Road; Teleph. 17031; Tel. Ad: Ackco Manufacturers — 33, Kiangse Road;
Teleph. 17472; Tel. Ad: Aegchinaco
SHANGHAI 729
Aerostyle, Ltd. (Engineers, London), All^n & Buchan, Bill and Bullion Brokers
Manufacturers
Apparatus of Compressed
for Painting, Air —Sumitomo
Varnishing, Road;
Bank Building, 5, Kiukiang
Telephs. 10521 and 11957; Tel
Enamelling, etc.; Air Compressors, Ex- Ad:Irvhurnag
haust Fans, etc.—36, Szechuen Road;
Teleph. 16011; P.O. Box 697 fe A LiP sin
Afshar & Co., A. R., Importers and Avenue du William,
Allanson,
Roi Albert
Merchant — 352,
Exporters of Tea, Silk, Hides and
Tobacco Leaf —2b, Kiangse Rd.; Teleph. Allen & Co., Ltd., Edgar, Carbon
Cent.
Sharaf2759; P.O. Box 1329; Tel. Ad: and High Speed Tool Steels, Alloy and
ManganeseMachinery,
Grinding Steel Castings, Crushing and
Agenzia Italiana di Vendita per Ming Yuen Road etc. — 8a, Yuen
l’Estremo Oriente, Manufacturers’ Jardine
Ltd., soleEngineering
agents Corporoatin,
Agents—28,
Box 1237 Avenue Edward VI; P.O. A e la han ah lee
Ah Hong & Co., Building Contractors— AllenS’ &?JiHanbury’s, 1*3 y y P
Ltd., Wholesale
3, Canton Road Manufacturing and Pharmaceutical!
Chemists, Wholesale
InstrumentExports
and Drug-
Ah Sing, Printer— Pa. 1149-50, Tsepoo gists, Furniture Surgical
Manufacturers—Rooms and Hospital
211-2,.
Road Glen Line Buildings; Teleph. 12285; Tel.
Aiming Advertising Service, Inc.—P.O. Ad:J. Allenburys
Box 1144 T.Smith,
G. J. md’Almeida
p.s., manager
| J. A. Brockett
Aiton, R. L., Resident Representative Miss V. U. Smith, stenographer
for Stewart & Lloyds, Ltd.—41, Sze- Allen, Sons & Co., Ltd., W. H., High
chuen Road; P.O. Box 839 Condensing Plants, Turbines, etc.—35
Peking Road; Teleph. 10173; P.O. Boxv
A.I.V.E.O. (Agenzia Italiana Di Vendita 456 SoleScott
Agents for North
Per L’Estremo
Edward Oriente)—38,
VII.; Teleph. Avenue
Cent. 7228; Tel. Harding & Co.,China
Ld., attorneys-
Ad:Dr.Aiveocresp
V. Fumagali, manager N. Denison, a.m.le.e., special repress
L. Remoni | P. Watkinson
Alexander Shoe Co.—59, Ying shang chu hwa lien ho yen, tsao yu
Teleph. 10786; P.O. BoxNanking
794; Tel.Road;
Ad: hsien hung sze
Walkover
E. D. Alexander, manager Alliance Tobacco Co. of China, Ltd.—
V. A, d’Aguiar, sub do. 6, Soochow Road;
Directors—R. Bailey, Teleph.A.L.65488
Dickson, W.
C.General
Foster.E, Wm. Morris, Brigadier-
B. Macnaghten, c.m.g.,.
mmm^ ^ d.s.o., and D. W. M. Price
Aye erh teh kung sze C. K.C. McKelvie,
Newson, F.c.l.s.,
Algar & Co., Ltd., Architects and Sur- assist,secretary
do.
veyors, Land, Estate and Insurance Aluminium (V), Ltd., Aluminium in all
Agents—Algar
Road; Telephs. Building, 5, Hongkong
10894 (Private Office) Commercial Forms—3, Canton Road;
and 10231 (Other Depts.) Teleph. 14763; P.O. Box 1435; Tel. Ad:
Alhambra Cigar and Cigarette Manu- Alufive JTohn M. Hykes, manager
facturing
Bund;Ad:Teleph.Co. (Manila, P.I.)—1, The Charles R Nash
Tel. Florintal112161; P.O. Box 209; Amberg & Co., Geo., Exporters of Cotton
O. G. Maerk, agent Waste —14,Ad:Kiukiang
“ Alintex,” 61004; Japan
Tel. Amber^co.Road; HeadTeleph.
Office:
4, FoochowN.V.,
Road General Exporters — Kobe, Axel Jacobsen, manager
25*
730 SHANGHAI
tfft ^ Mie yah American Construction Co. (Fed. Inc.
American Asiatic Underwriters (Fed, U.S.A.)—24, The Bund
Inc., U.S.A.), General Insurance, Fire,
Marine
Cent. 68244; and Life—17,
P.O. BoxThe1195;
Bund Tel.
; Teleph.
Ad: American Food Products Co., Inport
Underiters and Export—3. Canton Road
C. Y. Starr, president
C. J. Smith, vice-president fr mm
G.B. A.C. Moszkovski, do. (New York) Met Jcuo pao shien hung wei
N. N.Sienkevitch (Europe)
Yakoonnikoff, secretary and American Foreign Insurance
sociation—China Branch: 3, Canton As-
L. manager
A. Hekking, (MainfireOffice)
underwriter Road; Telephs. 64281-2; P.O. Box 609;
Tel. Ad: Afiachina. Head Office: 80,
A.W.M.T. J.Sullivan,
Wolynsky,
assist.marinedo.manager Maiden Lane, New York
Bruce F. E. Vincent, manager
WalterS.B,.Jenkins,
Clouth, localdo.manager W. G. Turbyfill | Hugh Black
H. A. Powell (Hankow)
G.T. J.L. Campbell,
Becke, manager
assist, auditor(Loss dept.) V.MissDobroliuboff (Harbin)
M. C. Yao, chief accountant M. Selevanova | Miss R. Dude
B. E. Kan el | M. A. Sequeira American Machine and Foundry Co.,
Miss I. Kal Standard Cigarette Machines and
Miss N. Svertchkoff Tobacco Machinery—1, TheTel.Bund;
Telephs. 61154 and 63486; Ad:
American Bank Note Co., Bank Note Cigmach; Union
Codes: Bentley’s and Western
Manufacturers
Teleph. — 1, Foochow Road; George A. Arbogast, mgr. for Far East
Harry10420; Tel. Ad:
F. Payne, vice Banknote
president
G.Mrs. H. Lynott, manager
H. S. Campbell for China & m m m m
American
Building,Mail 3, Line—The
Canton Road; RobertTelephs.
Dollar
American Book Shop, Booksellers and 66371 to 66375; Tel. Ad: Dollar
Stationers— 77, Nanking Road; Telephs. (See Dollar Co., The Robert)
68148-9;
A. A. Bryan, P.O.BoxFar256;Eastern
Tel. Ad:Stationers
manager
F. J.D.A.Mortimer, proprietor fn & & m m
M. M.Wee Magill, signs per pro. Mei kuoh ivu ching hung sze
American Metal Co., Ltd., Producers of
Miss Y. Anderson Gold,
SassoonSilver,
House;Copper,
Teleph.Lead
11200;andTel.Zinc—
Ad:
American Bureau of Shipping—3, Can- Efflux
ton Road; Teleph. 61886; Tel. Ad:
Record
W. I. Eisler, agent and surveyor n&m*® &m
D. W. Murphy, am.soc.n.a. & m.e., en- Mei shang jung fa niu nai hung ssu
gineer surveyor American Milk Products’ Corporation
—418,Glen
Tel. Line
Ad:Union, Building;
Amilko: Teleph. 61496;
American
ton Road; Commercial
Telephs. Attache—3,
60614 and 60615; Can-
Tel. Western A.B.C.Codes:
5th edn.Bentley’s,
Ad; Amcomat; Code: Western Union G.W. B.Hutchinson,
Enders, manager for ofChina
in-charge sales
5-letters S.T. P.Feldman, manager (Hongkong)
Julean Arnold, Commercial Attache Romanoff, do. (Tientsin)
(Shanghai,
F.A. S.V. Williams, Peping and Mukden) Mrs. N. Z.Chaillan
Smith, tradedo.commissioner Charles Y. Sung, compradore
G. O. Woodard,
H. D. Robison, assist, do. do. American Newspaper Co. (Fed. Inc.
Evelyn Yarley |I E.Gladys Bulger U.S.
EveningA.), Post
Proprietors
”—45, Pekingof Road
“ Shanghai
A. Giovanini Hyndman
SHANGHAI
^ m m n 'jii| Sun chong
American-Oriental Finance Corpora- Andersen, Meyer & Co., Ltd., Engineers
tion—15, Nanking Hoad; Teleph. 68228; and turers Contractors,
and InsuranceImporters, Manufac-
Agents—Head
Tel.F. Ad: Amorfinanc Office:
J. Raven, president
H. Sandor, viec-president Teleph. 65390 (priv. exchange); Road;
4-8, Yuen Ming Yuen P.O.
Miss O. Hibbard, secretary Box 265; Peping,
Tientsin, Tel. Ad:Harbin,
Danica.Tsinan,
Branches:
Muk-
J. Kleffel, accountant den, Hankow, Hongkong, Canton' San
Thos. Wong, do. Francisco,
T. T. Yui, do. Y. Meyer,Newpresdt. York,and
London
genl. manager
American-Oriental Leap Tobacco Co., C.W.H.Wright,
French,vice-presdt.
vice presdt.andandsales
treas.
mgr.
Inc.—2, Peking Road K. C. Lee
SoleAmerican
Agents forRadiator Co. Boilers and
American Paper Exports, Inc., Manu- Radiation
facturers’ Co-operative Association for International General andElectric Co.
the
—24,Export Yuen Mingof American-made Papers
Yuen Road; Teleph. Electrical Equipment Supplies
19267; Tel. Ad: Apexinc International Harvester Export Co.
H. B. Gallop, manager Agricultural
Trucks, BusesPump Machinery, Motor
Mow sung Worthington
Corporation. CrudeandOilMachinery Engines,
American Trading Co., General and Pumps,
Heaters, Compressors,
Condensers, Feed Water
Condensing
Construction Engineers, Importers,
porters, Manufacturers’ Agents — 3, Ex- Equipment
Canton Road; Telephs. 66944 to 66946; Baldwin Locomotive Works. Locomo-
Tel.J. Ad: Amtraceagent tives Shops. Textile Machinery
Saco-Lowell
W. Smith, Scott and Williams, Inc. Knitting
Miss M. Carneiro
J. P. Wong, compradore Machinery
Engineering Department Fielding and Platt, Ld. Crude Oil
R. E. Lunkley, sub-agent Engines & Johnson. Hospital
Johnson
C. M. Campbell Supplies
C. W. Yung | David T. Y. Zee May & DavisBaker.& Co. DrugsPharmaceuticals
and Chemicals
Import and Export Department Parke,
W. Klein Victor X-Ray Corporation. X-Ray
Apparatus
Railway Passengers Assurance Co.
American Welsh Transportation Co., InsuranceInsurance
on MotorAssociation,
Cars, etc. Ld.
Transportation,
Storage—345, Customs Clearance
Broadway; and
Teleph. 50774 Yangtsze
A. Pollan, manaeer Fire and Marine Insurance
North British and Marcantile Insur-
C. J. Doughty, director ance Co. Fire Insurance
Amidani, L.—26a, Canton Road tip. An ta sung
Amos Bird Co. — 1, Tengyueh Road; Anderson Stock,
& Co., A. L. (Established 1898),
Share and General Brokers,
Telephs.
Ad: 50060 50061; P.O. Box 215; Tel. Members Shanghai Stock Exchange—
P. Amosbird
H. Dunbar, manager
H. H. Cameron | I. Poltere
Hongkong & Shanghai
Teleph. 65292; Tel. Ad: Gradatim Bank Building;
J.J. A.E. Lafller F. B. Walker, partner
Rovno II Mrs. T. H.J.Pond
Read
III fril ?ft Mee an mien yeh
AnCo.,PingLtd.—TungFire and Marine Anderson, Clayton & Co., VII.;
Cotton Mer-
Lai BankInsurance
Building chants—4, Avenue Edward Telephs.
(1st floor), Q. 507, Tientsin Road; Teleph. 60928 and 60929;
T. J.O.E.Schmid Tel. Ad: Smidtos
13629 Waddell | D. K. Chant
Woo Wei Ziu, manager
732 SHANGHAI
Anderson & Ferroggiarro, Motor Car
Dealers
Yuen Roads — Soochow and Yuen Ming Angus &iff)Co., 3tLMarine M' Yin ka sze
and Cargo12201;
Surveyors
—21,
Box Jinkee
983; Tel. Road;
Ad: Teleph.
Adjuster P.O.
Hi wo
ft U P Surveyors to The Local Underwriters
Anderson & Co., Ltd., RoBT.,Tea Merchants
—39, Peking Road; P.O. Box 1275; Tel. Apcar Line—(See Mackinnon, Mackenzie
Ad: Adamantine & Co.)
^ An ding Apollo Theatre—52-56, Szechuen Road;
Andresen, Teleph. 40381
14, KiukiangStern,
Road; Inc.,
Teleph.Exporters—
11860; Tel. J. S. Coushnir, manager
Ad: Andresen
A. H. Kutzschbach, agent u * m m
Wm. Hutchinson
Pe lau sui chang
Aquarius Co., Manufacturers of Table
Ying shang chungkung yingszeshun tok you han Waters with
Thorburn PureTelephs.
Distilled Water—6,
Anglo-China Finance, Ltd., General Caldbeck,Road; Macgregor &50055-6
Co., Ltd.,
Financial, Estate and Collecting Agents general managers
—9, Avenue Edward VII; Teleph. 10741; A.J.D.Kearns
Openshaw, factory manager
Tel.Seth,
Ad:Mancell
Accuracy& McLure, genl. mgrs. M. I. Poshnine | K. Y. Sung
W. H. Sturrock, c.a., secretary J. B. Rodrigo
D. L. Chow | J. Bray
Anglo-Chinese Building Co., Builders H. tingHawley,
V. analyst f.c.s., m.p.s., consul-
and Contractors, Estate Agents,
39a, Canton Road; Tel. Ad: Interlude etc.— W. Whitton, consulting engineer
S. H.Y. Abbass,
H. managermanager
Tang, Chinese Arai & Co., General Importers Hankow
and Ex-,
C. engineer porters and Mill Supplies—12a,
G. Vassiliev, c.e., b.sc., consulting Road; Telephs. 14687
Box 214; Tel. Ad: Araiyoko and 16329; P.O.
Anglo-Chinese Cleaning and Disin- & *0 it *£
fecting Co.—168, Szechuen Road
Yah dah yen kung sze
Anglo-Chinese Dispensary, Manufactur- Ardath Tobacco Co., Ltd.—21, Yuen
ing and Dispensing
Supplies—448c, HonanChemists, Photo Ming Yuen Road; Teleph, 10204; P.O.
Road; Teleph.
12460; Tel. Ad: Hyttefad Box 1106
J. D. Tsu, manager R. H. Box, manager
^9 S’ Shing ta kung sze JH J§ Mei kong
Anglo-Chinese Indenting Co., Merchants Arkell & Douglas, Inc., Importers of
Metals, Leather, Hardware
and Commission
Road; Teleph. 11715:Agents—9, Hankow dries—3,
Tel. Ad: Affluence Canton Road; Teleph.andCentral
Sun-
C. P. Loh, director 2002;
W. P.Tel.Willson,
Ad: Arkelshang
manager for China
Anglo- Chinese School—(See Educational) Wong
E. A.Kam-tong,
Barradas Chinese manager
Anglo-Danish Shipping Co., Shipping Miss Collaco | Li Bing Chi
and Freight
General Brokers, Shipping
Merchants—8, FrenchAgents,
Bund; Armbruster, Alb. C., Jeweller and Im-
Teleph. 13059; Tel. Ad: Shipbroker; porter—42, Avenue Road; P.O. Box 1366'
Codes: Acme, Bentley’s, Scott’s 10th
edn., A.B.C. 5th edu., Boe Code and Arnaud-Coste, A., Silk Merchant — 62,
Private Kiangse Road
SHANGHAI 733
ff 5$] dn li ying hong Cain, Son & Greenwood,
Halifax, England. Card Clothing Chas.,
Arnhold & Co., Ltd., Merchants, Canada
Engineers
House, 1, Nanking and Contractors—Sassoon
Road; Teleph. Cent. GypsumGypsum & Alabastine,
and Alabastine Ld.
Products
5588Governing
(5 lines); Directors—H.
Tel. Ad: Harchi Capper, Pass
Printing Metals & Son, Bristol.
E. Arnhold, Carter
C. H. Arnhold, F. R. Davey and
Capt. R. E. Sassoon, m.c. Chance&Bros. Co., &Ld.Co.,Tiles
Ld. Glass
Directors—B. Monteith Webb, A. E. Crittall Manufacturing Co., Ld.
Marker, H. H. H. Priestley and Ho Steel
DeLondon. Windows
Havilland Aircraft Co.,” Aero-
Ld.,
H.KwongM. Mann, A.c.A., signs per pro. planes
Makers of “ Moth
S.J. Arnold,
S. Sellick, signs per do. pro. Ferodo, Ld., Stockport. “Ferodo”
Export Department Brake Linings L., Twickenham.
Gibson,
J. A.Arnold
O. Alberga P.J. M.
T. O’Neill KinnearArthur
Steel Rolling Shutters
M. Rich O. Sequeira Gibbons, Ld., James, Wolverhamp-
A.A. Maier
Egli A. dos Ramos
A. Whiskin Handley-Page, and
ton. Locks Ld. Door Furniture
Commercial Air-
craft Manufacturers
Hoffman Sprinkler Co., Ld., Man-
Silk W.Department
Diener P. Planner chester
A. Curtat M. R. Pereira Keighley, Ld., Geo., Burnley.
Weaving Machinery
import Department—Piece
H. Booth Goods
| R. E. Geiler Langbridge, Ld., andAccrington.
A. L. Barton | A. Posdnykoff Bleaching,
Machinery Dyeing Finishing
Metals, Paper and Sundries Dept. Magnolia Anti-friction Metal Co.,
P. Holzmueller of Great Britain, Ld., London,
Agencies
A. & F. Pears, Ld., London Makers of Genuine “Flower”
La Valliere Co., New Orleans Brand Magnolia
BearingMachinery and
Metals Co., Ld., London. other
Insurance
Agencies Department Millars’
Employers’ Road-making Machinery
South BritishLiability
Insce. Co.Assur. Co.
(Marine) Pearn
Pumps& Co.,Ld., Frank, Manchester.
Merchants Marine Insce. Co., Ld. Rees Roturbo Manufacturing Co.,
Himalaya Assurance Co., Ld. Ld., Wolverhampton. Centrifugal
Engineering Department Pumps
S. F.S. N.Sellick,
Bell chief engineer
W. E.T. Cromby
F. Jones Ruston & Hornsby, Ld., Lincoln.
A.V. Arnold
F. Buyers W. Gas andPlants
making Oil Engines, Road-
Jones W. Stead G.
J. Berents
G.tive,
H. Akerman,
Z. N. H. Lee
resident Leather BeltingBelting Co., Ld.
W. Sadler
Henry Simon, Ld.representa- Henry Simon,
Flour Mill Ld., Manchester.
Machinery, Conveyors,
F. Met.
S. Keys, resident representative,
Vickers Elec. Export Co., Ld. etc.
Sole Distributors for Tann,
Strong Ld.,
Rohm John,
Doors Birmingham.
and Safes
Metropolitan-Vickers
port Co., Ld. Turbines Electrical Ex-
and Elec- Tilling-Stevens Motors, Ld., Maid-
trical Plants stone. Petrol
Driven Vehicles Electric and Gear
Agencies
Andrew Machine Construction Co., Union Oil Co., of California, Los
Ld., Stockport. Humidifying Plant Angeles. Manufacturing
Williamson Asphalt Co., Ld.,
Ashworth,
bury. Toledo, Sons & Co.,
Weighing Ld., Dews- London. “Eagle” Aircraft Cameras
Andrew, Ld.Machinery
Steel Property
E. S. Department
Barraclough
Asa Lees &Co., Ld., Oldham. Cotton E. B. Etherington
Spinning Machinery
Blackman
Arbroath. Export Co.,Lights,
Keith LondonFans,
and A.H. Levenspiel,
Wakelam, constructiondo.engineer
Gas Specialities Shipping Department
L. d’Encarnacao
SHANGHAI
Accounting Department Directors—S.
a.s.d., and M.J. Berry
Hicks, A. L. Tayler,
A.Y.Braynne
F. Senna IY. Noronha
E.G. Seharnhorst W. W, Wagstaff M. H. Abraham
J.E.Danenbergl A. d’Encarnacao C.G. A.T. Squires
Pratt I. Stenkoff
CableC. Department P.J. N.Skene
M. Sequeira
Eug. J. de Rozario Grant Mrs. L. Gilman
Miss K.M. Digmanese
Roza
Correspondence Department D. W. Wagstaff Miss
Miss I. H. Gunter A. Wagstaff J. E. Woo
Miss
Mrs. L.F. Brook
Wilson I Mrs.
Mrs. F.M. E.Poutsma
Smith AsaCotton
Lees & Co., Ltd., Manufacturers of
Miss J. Solomon | Miss Lamkert Spinning Machinery, Cotton
GeMeral Managers for Waste
Arnhold Machinery, etc.—6,
& Co., Ld., soleKiukiang
agents Rd.
China
China General
Import & Omnibus
Export Co.,
LumberLd. Co. S. Winn, representative
New Engineering and Shipbuilding Ashiza:wa Printing Co.—14, Haining
Works, Ld. Road
Soy LunLand
Cathay Silk Co.,
Filature
Ld.
Cathay Hotels, Ld.Ld.
Cathay mansions, Ashworth, A.—2, Canton Road
Representing
Roskill & Co., Manchester
Aronovsky, D. G. M., Customs Brokers,
Storage and Forwarding Agents
Ezra Road; Telephs. 17189, 11864 and — 6,
33689 & ISs $1 ^ M
Asia Commercial
Exporters Co., The, Importers,
and Engineers—62, Kiangse
ft £ Road; Teleph. 12873
Arraud, Dr. C. A. —15, Peking Road; C. K. Chan, c.e., manager
Telephs. 11666 and Residence: 32229
Drs. Velliot, Arraud Santelli & Paris Asia Decorating and Advertising Co.—
74, Szechuen Road
Artesian Wells, Ltd.—First floor, Hong- Asia Disinfectant Factory, Manu-
kong and Shanghai Bank Building, facturers Napthaline of Disinfectant
Flakes andOffice: Fluid,
Balls1a,andKiangse
other
(West
ArtesianSide); Teleph. 11224-5; Tel. Ad: Disinfectants—Sales
Lieut.-Col. M. H. Logan, chairman Road; Teleph. 12500. Factory: Chung
Major W. R. McBain, director San Road; Teleph. Chapei 246. Tel. Ad:
Truster
A. W. Malcolm,
Alex. Buck, secretarydo.& manager MaoY. Lu Ching,supt.
managing director
R. N. Kirby, supt. C. King,
itS| Kung nee si a s ta m 35
Arthur
facturers& Co.and(Export),
MerchantsLtd.,(Glasgow,
Manu- Asia Engineering Corporation, Heating,
London and Leeds)—Teleph. 12654 Plumbing
Yuhang Road; and‘Refrigerating—120,
Teleph. 44180 (Godown);.East
Robert F. Benson,
1, Yuen Ming Yuen Road representative— P.O. Box 1188; Tel. Ad: Asenco
1^1 !§£ Mti nee Teung tze Yu pang shui huo pao hsien chung hong
Arts and Makers,
Cabinet Crafts,Architectural
Ltd., Furnishers,
Joiners, Asia Fire and Marine Underwriters,
Decorators, Carpet Importers, Orna- Fed. Inc., U.S.A., General Insurance:
mental Plasterers, Metal Workers and Fire, Baggage, Marine,
etc.—17,Accident,
The Bund;Motorcar,
Teleph.
Lacquerers, and
Leaded Glass43, Workers— 68250;
Showrooms
Well Road; Offices:
Telephs. West Bubbling
30426 and Chinese Tel. Ad: 0645Tel. Ad: Alicochina;
P.O. Box 236;
456. Factory, Studio
positories: and Furniture De- J.G.R.E.F. H.Seybold,
Richardson, president and mgr.
vice-president
West 473. 85,Tel.Kiaochow
Ad: StudioRoad; Teleph. Chapman, jr., treasurer
SHANGHAI 735
George F. Richardson, secretary L. D. Gholson, mgr.(casualtydept.)
T.K. W.
Z. Zee,
Yira,assistant
accountant C.PaulL. Tang,
Chui, do. (Canton)
J. L. Jekin, marine in-charge R. S. Chao, actg. do. do. (Hongkong)
(Foochow)
Y.andC. Wong, C. C. Zee,compradores
H. G Chouk. C. B. Cooper (Hankow)
T. N. Tsiang, C. C. Chung, manager (Manila)
Agents for A.generalA. Gossevsky, manager
inspector of South Easternand
Christiania General Insurance Co., Asia (Saigon)
Ld., “Storebrand”
Economic Insurance Co., Ld., London A.L. H.C. Ling,
Tessier,joint
manager (Haiphong)
Globe & Rutgers Insurance mgr. (Singapore)
New Zealand Insurance Co.,Co.,
Ld. N.Y. L. pore)
M. Howe, joint manager
and manager for Java(Singa-
Rossia Insurance Co., of America C.S. T.Y. Ling,
Wong,resident
managerassist,(Tientsin)
United State Fire Insurance Co., N.Y. secretary
for North China (Peping)
Hi & ^ & 35 M Y. P.W.Chao,
W. Grave,special agent (Mukden)
manager (Tsinan)
Ya si ya po li Rung sze S. Ginsburg, general agent (Harbin)
Asia Glass Co., Glass, of every descrip-
tion: Glass Mirrors;
Resilvering Bevelling,Manufacturers
Silvering andof Asia Mercantile Co., Fire and Marine
Metal Shop Insurance
Teleph. 15627Agents—16, Siking Road;
Teleph. 16817;Fronts—54,
P.O. BoxSzechueii
939; Tel.Road;
Ad: J. T. Koh, general manager
Asiaglasco
R. W. Gregg, proprietor
J. W. Gregg, manager n & mm
Puh yih dei tsai kung sz
Asia Import Co.—60, Kiangse Koad Asia Realty Co. (Fed. Inc. U.S.A.), Land
and
Nanking EstateRoad;Dealers and Managers—50,
Telephs. 68222-6; P.O.
Box 153; Tel. Ad: Asiarealty
Yu pang jen shou po hsien kung ssu F. J. Raven, director
Asia Life Insurance Co. — New York C.T. C.H. Britton,
Raven, do.do. and genl. manager
Office: 80, William Street, N.Y.C.
Main
Teleph.Office 68250;forP.O.
Orient:
Box 17,236;TheTel.Bund;
Ad: J.H. S.Sandor,
Potter,secretary
treas. and office mgr.
Alicochina; Code: Bentley’s. Branches: T.Yang
F. McCrea
Chu San, compradore
Manila, Canton, Hongkong, Foochow, N. Poulsen
Hankow,Saigon,
Amoy, Peping,Haiphong,
Tientsin,Pnompenh,
Tsinan, Misses P. E. Wong,j D.Wm. Lee M. I.
Wong,
Java. General Agencies: Harbin, Muk- Leech, L. Koenig, J. G. S. Horn,
den and Singapore. Agencies: Through- A.Pettigura,
Kohler, V.C. Parker,
Bos and N. Luis,
B. PeachK.
out the Orient
C. Y. Starr,Freeman,
Mansfield director, president
executive vice-
president and director 13 £ 5l IS 35 If 35
F. medical
B. Baldwin, vice-president A si a Swig yun ku sze
and Asia Transportation
director Co., Customs
H. Y. Wu, assist, secretary and medical Agents, ClearanceCargo
Brokers and Forwarding
and Baggage Delivery
director
GF. J.L. Raven
Seitz, treasurer and director and Commission Agents—39, Szechuen
N.L.Yander and H.
Starr, Dr. A. Pan,
secretary directors Road;
Service); Tel. Ad: Astransco (Truck
Telephs. 17174 and 50368
D. Gholson, S. C. Liu,
Y. Wu, Z. T. Yang, Dr. L. C. Ling Dr. H. A. E Pfankuchen, manager
and Dr. S. T. Ling, assist, Asiatic Coal Co.—151, Markham Road
secretaries
Dr.
P.Y. K.L.K.Only
W. agency
Sze, Faung, organizer
medical examiner Asiatic Knitting Factory—218, Ward
Hu, do. Road; P.O. Box 581.
736 SHANGHAI
Asiatic
International Automotive N ews, Officialof Typists
Motor,” A Monthly Journal Dept.
Organ for Automobile Club of China, Miss Stewart | Miss Sheridan
Hongkong AutomobileAssociation,North Miss
Miss Atkins
Boyd |I Miss
Miss McConnell
King
China Automobile Club and Royal Air Advertising Dept.
Force
—2a, Association (North
KiukiangTeleph. China
Road,Cent. Branch)
International M. R. Gordon
Bank Building; Miss Venn-Brown | Miss Monteith
9268; Tel. Accounts
Ad:Wm.
Asiamotor; Code: Bentley’s Dept.
Carter Rea, publisher G.
A. M. S. Hawkins,
Brown chief accountant
Asiatic Overseas Co., Ltd—22, Kiangse W. E. Anderson W. A. Pearson
Road; P.O. Box 1528 C. Appelboom
W. S. Bowman (ab.) A.G. L.S. Piper
A. E. Carlson G. M. Scott
Stock
V. Fether- W. J. (absent)
E.stonhaugh Walker
Ying shang A si a kuo yu Tcung sz H. E.H. Foster John Walker
Asiatic
China), PetroleumLtd., The, Co. (Northof
Importers W. L. Freeman P.MissE. Turnbull H. Walter
Kerosene, Petroleum Spirit, Paraffin R. E. Howy
Wax, Candles and Petroleum Products D. A. Irvine
P.H. J.R.Lasbrey (abs.) (absent)
Generally—1. The Bund; Teleph. Cent. Malcolm Miss Ham- Harris
5600; Tel. Ad: Doric; Private Tel. Ad:
Aromatic T. B. McAulay Miss Miss merton
Evans
N. L. Leslie, general manager I.L. E.M.McGilchrist
Mitchell Miss Vale
A. E.T. Jones,
D. Keogh,assist, do.manager
division J. J. J. Muller Miss Parsons
A. P. Richards, do. Compradore
P. J. Wilson Dow Ping-chiang
Staff and Properties Dept. Statistical Dept.
S. H.C. C.Miskin G.J.W.P.M.E.Snow
Klaverwijden
Pope (absent) | A. J. H. Carey C.MissL. Wheldon
Martin 1 Miss Levy
Secretarial Dept.
Miss Beck Miss Tippin Miss Fletcher
Miss Urquhart | Miss Tuxford Miss Hunter j Miss Cockburn
General (Benzine, Fuel Oil, etc.) Dept. Engineering Dept.
J. H.
Webster
H. Nash J. T. Read, chartered c.e., engr.-in-chf.
H. S. S. Browne 1| R. G. S.F. Fraser
Forshaw
R.G. P.H.Van
Sutcliffe
den Berg I| Miss
Miss Pugh
Robinson H. Forrester
G.C. Thompson
S. S. Gordon, chartered c.e. (ab.)
C. Woolhouse | Miss Cohen I Miss Christen
General (Candles) Dept.
A. J. Daniels j V. F. Clarke D. Wheldon | Miss Tatlock
R. F. Scott (ab.) | Miss Marshall Mechanical Section
General A.C.H.H.J. Whitaker
Stokes
T. P. H.(Kerosene
Blake Supplies) Dept. Transport Section
F. Davies
General (Lubricants) Dept.
W. Mansel-Smith I S. P. Simpson P. W.Smyth
H. I. Clark | Miss Elworthy Architectural F. Goslin
Local Sales Dept. Section
J. H.Y. Stuart A.W.P. O.Stoner,
Keats,a.r.i.b.a.
f.s.i.| W. J. Priest
Arthur E.W. Turnbull A. Pullen
C. S. Cheetham A.Mrs.W.Lelas Terrible
V.W. V.A. L.Palmer(ab.)
W. Fretwell Mrs. Knocker Stores Dept.
A.J.W.F.Stubbs
Cables Dept.
Miss Peppercorn Miss Venus W. J.Duncan
Roberts, a.m.i.e.e. (absent)
Miss D. Ellis Miss Silby C. A. J. Wilkie | W. J. Young
Correspondence Dept. Furniture Dept. | K.R. Woolley
Mrs. Hooley J. A.W.C.RossHall | A. R. Scott
Miss Baines | Miss M. Ellis
SHANGHAI 737
Lower Wharf W. E. Ulanoff, manager
W.K.J.E.Watt,
Aitkenmanager
Quack (absent) E. H. Jorge, accountant
E.J. ,G. Davis C. C. Chuck, compradore (tea dept.)
Drewett E.H.A.P.H.Sinclair
Piper fab.) C. R. Cheing,
goods dept.) compradore (piece
F. B. Elliott
W. J. Elliott A.D. C.O. Stewart Watling Asiatic Yeast Works—16, Canton Road
W. H. Foster C. J, Williams
C. Hamilton
Workshop Manager Associated Agencies Far East, Ltd.,
J. D. Adams Builders, ofContractors, Decorators, Im-
Upper Wharf Installation porters
S'neering BuildingPlant,
Products, Materials, En-
ToolsTeleph.
and
A.A.Holdsworth, manager
W. Daily (absent) achinery—6b, Kiangse Road;
J. Hay | K. Findlay 10597; G.P.O.
Codes: BoxA.B.C.
1018; Tel. Ad:
edn.Assags;
Yangtszepoo Dept.
B.K. O’B. ,B. Hutcheon, manager AlbertBentley’s,
Pullen, managing 5thdirector
Martyn
Marine Dept. Associated Brass
G. F.(retired),A, Mulock,
marineD.s.o.,
supt.captain R.N. facturers of GreatandBritain,
CopperLtd.—26,
Manu-
W. A.W.Elliot, Lt.-comdr., Canton
r.n. (retired) Dodwell Road; Teleph, 19240; Tel. Ad:
J. comdr., Humphries,
r.h. (retired)engineer-lieut.- Dodwell & Co., Ltd., agents
W. McP. Marshall | Miss Wright Associated Press of America, News
Shipping Dept.
A. J. Grant
L. G. Murray A.J. L.M.Mears Jenssen(ab.) Agency—4,
Box 761
Avenue Edward VII; P.O.
Kidd (absent)
J.F. F.S. Blake D. Murphy Associated Press of China, Booksellers
Bridges J.C. M. Pearson '
L. Williams —20, Museum Road; P.O. Box 924
W. J. Hatton N. G. H. Wolfe Associated Publishers, The—78, Nan-
Floating Staff king Road; P.O. Box 256
F. le Boutellier, captain
W. C.G. Browne,
A.G. Butchart,Briggs, chiefdo.officer
chief engineer ASSOCIATIONS AND SOCIETIES
J. C.D. Daily,
A. McK. captainchief engineer
Fraser, nmmmm
A.E.H. V.
Griffith, chiefcaptain
Harcourt,
Huddleston,
officer
chief engineer Mei hwa sing ching way
E.T. A.Jacob, chiefcaptain
officer American
Agency)—23, Bible
YuenSociety
Ming Yuen(China
Road;
Lupton, Tel. Ad : Bibles
D. C. Phillips,
R.L. P.A. Sergeant, 2nd engineer
Saunders, chiefdo.officer
N. Sinclair, # ffl =§• $ B R « +
W. Sudbury,chief engineer
captain Anti-Cigarette Society of China—
106,Secretary
North Szechuen
A.H. D.E.Thomson,D.s.c.,comdr.
C. Turner, captain R.N.R.,capt. — Rev. H.Road
G. C. Hallock,
D. S. Whyte, chief engineer PH.D.
G. Wilson, chief officer
Shanghai Associacao Portuguesa de Benefi-
A. H. H.Joint Rees,Area
magr. I R. G. Hopwood cencia de Shanghai
B.C.G. Monypenny | Miss Fowler
S ffr Hsin Tai Belgian
kiang Benevolent Society—6, Kiu-
Road
Asiatic Trading Corporation, Ltd., Im- President—J. Hers
porters
—71, Szechuen and Exporters,
Rd.; Teleph.Tea 61446;
Merchants
Tel. Vice-do.
Secretary—A. Clement du Bus
and Treasurer—V.
Ad: Asiacorpo. Head Office,: London de Warnaffe
738 SHANGHAI
# & * a? £ * China Society of Science and Arts—
l'a ying sing shu kung way 8, Museum Hoad
President—A. de C. Sowerby, f.z.s.,
British and Foreign Bible Society— F.R.G.S.
3,Ad:Hongkong Hoad;Teleph.
Testaments 11872;Tel. Vice-Presidents
ph.d. (arts) and— J.H. C.Chatley,
Ferguson,
D.sc.
* G. W. Sheppard, secretary (science)
U. Briner | J. C. F. Kobertson Committee—J.
Miss M. A. G.Mullikin,Andersson,W.ph.d.,
M.
Porterfield,
Lien Teh, m.d.,G. d.s.,
D. Mrs.
Wilder,
A. deWuC.
t » * @ 3E * Sowerby
British
Dah yin woo nue kung hwei
Women’s Association—H. secretary)Miss A.
Bank Building, 12, The Bund; Telephs. Literary
Dr. J. C. Ferguson, secy.Section—
and Sinology (Peping)
Cent.
(Members) 10220 (Office) and 10133 Art Section—Mrs. A. H. Swan
Chairman—Mrs. E. T. Byrne Chemistry and Physics Section—
Vice-do. —Mrs. A.R.K.B.Craddock C. R. Kellogg, prof. (Foochow)
Hon. Treas.—Mrs.
Secretary—Miss Mauchan
E. H. Banner Church of England Men’s Society—
Social Service BoardMacGillivary Church House: 21, Kiukiang Road
Chairman—Mrs.
Yice-do. —Mrs. J. T.
Treasurer—Mrs. J. M. WeaverFord “Door of Hope” Children’s Refuge-
Rec. Secretary—Miss Robertson 146, Pao
and Shan Road, 33, Breman Road
Kiangwan
Corresp. Secy.—Mrs. E. A. Aylward
# sa jig £ x
China Association — 17, The Bund; Employers’ Federation—North-China
Teleph. 12694 Building,
Committee—G. W. Sheppard
man), A. C. Clear (chair-
(vice-chairman), 10704; P.O. 17, The Bund; Teleph
Box 1049
R. E. S. Gregson, W. S. King, F. Committee—C.
man), E. T. D. Pearson
Forestier, (chair-
K. Kuroda,
W. Poate, J. R.
Stewart Campbell Jones and A. J. F. R. Lamb, E. A. G. May, R. J.
Secretary—P. J.McNicol,
Young T. E. Skidmore
Secretaries—Beck A Swann
and H.
China Broadcasting Association—17, Engineering Society of China—
TheExecutive
Bund; Teleph. 60106
Committee—C. Museum Road; Teleph. Cent. 161;
R. W. Davis, C. W. PorterS. Taylor,
and R. P.O. Box 458
C. Young Finnish Assocation in China—47,
Massenet; Teleph, West 4851 Rue
China Coast Officers’ Guild—17, The Hon. President—K. G. Wahamaki
Bund; Teleph. 12520; Tel. Ad: Vice- do.
Secretary—Eino —U. Hartman
Chicogui; Code: Bentley’s
Secretary—W. E. Kirby Treasurer—E. E. Kari Hartzell
Branch Secretary (Hongkong)—T.
T. Laurenson # a
Foreign
—62, Silk Association
Kiangse Road of Shanghai
China Medical Association—23, Yuen President—F. L. Ball
Ming
Ad: Yuen Road;
Medmissan; Teleph. 18997; Tel, Vice-do. —E. Schoch
Mission Codes Codes: C.I.M. and Secretary—R. V. Dent
President—H.
Yice-do. —J. H.H.Morris,
L. m.d. m.d.
Paterson, Japanese Cotton and Cotton Goods
Hon. Secretary and Editor China Merchants’
Hankow RoadUnion (Room of Shanghai—5,
1, 1st floor);
Medical
M.D. Journal—J. L. Maxwell, Telephs. Cent. 18652
General Secretary—S. Duncan Main President—S. Kato and 10799
SHANGHAI 739
Japanese Cotton Merchants’ Associa- The Bund; Teleph. 10704;
1049Committee—W. C. Bond (chairman), P.O. Box
tion
(Roomof 1,Shanghai—5, Hankow. 18652
1st floor); Telephs. Road
andSecretary—T.
10799 ■EK.. Lester
Itoh,C. T.J.Arnold, C. J. G.G.Hill,
E. Mitchell,
Fuji Nazer, Smith and H. C. A.C.
Van Someren
Secretaries—Beck & Swann
Dze huo zeh pung faungMillowners’
Japanese tsih dong nth weAs-
sociation Cotton in China—Room 14, Yoko- ® m & m
hama
Bund; Spiece Bank 15344
Building,(Director’s
14, The Portuguese Women’s
Office) and
Telephs.
61985-6 (General Office) North Szechuen Rd.;Association—32,
Teleph. N. 4445
Director-General—T. Funatsu President—Mrs.
Vice-do. —Mrs. Mary Maria deBotelho
Souza
Secretaries—Y Ban and T. Oka Hon. Secy.—Mrs. Hilda G. Ozorio
K.Tanaka
Kamei,andC. MissMinami, Miss
T. Z. Dzung M. Hon. Treasurer—Mrs Marguerite da
Silva
Jewish
Shanghai Communal Association of Quest Society, The—Custom House
President—C. S. Gubbay President—H.
Vice- —A. Chatley, D.sc.
Jewish National Fund Commission Hon. do.Secretary J. Hughes
and Treasurer —
forPresident—Mrs.
China Arthur Akehurst
Hon. Secretary—N. R. E.E.Toeg
B. Ezra (52, Retired Naval Officers’ Association
Avenue Road) Patron—Vice-Admiral Sir Regina
m & m m Ghee wooKung tso Y. Tyrwhitt, BT., K.C.B., D.s.o.,
Marine Engineers’ d.c.l. (Oxon.)
Kungping Building,Guild of China—
21, Jinkee Road; Hon. Secretary P.andC. Treasurer
Lieut.-Comdr. Gilmore, —
c/o
Teleph. 12717;
Secretary—J. WatsonTel. Ad: Pistonrod American Church Mission
National Royal AsiaticMuseum
SocietyRoad (North China
The —23,Christian Yuen MingCouncil Yuenof China,
Road; Branch)—5,
President—Rev. F. L.Mason
H. Potts
Telephs. 68731-5; Tel. Ad:
General Secy.—Dr.K.C.T.Y.Chung, Chiconcom
Cheng,Rev.
d.d. Vice-presidents—I. and Rev.
Secretaries—Rev. E. Morgan, D.D.
Curator of Museum — A. de C.
C.T. C.L. Kuan,
Boynton, F. L. Chang,
Rev. E. C. Lobenstine Miss Sowerby G. B. Enders
and Rev. H. C. Tung Librarian—Mrs.
Hon. Treasurer—A. S. Henchman
fr ® w m * Editor of Journal — Rev. S. W.
Sheppard
National Medical
China, The — 545, Thibet Road;Association of Hon. Secretary—R. D. Abraham
Teleph. 19366; Tel. Ad:
Executive Secretary—H. C. TsaoNatmed
It # ^ ^ Ta ying way za
Navy League—2, Canton Road; Teleph. Royal
hai Society of The
Branch)—12, St. George
Bund (Shang-
Central
President—C.2226 F. Garstin, c.b.e. President—O. M. Green
Vice-Presidents—President of St. Vice- do. —R. F.L. C.Allen
Secretary—E. Master
Andrew’s Society, President of Treasurer—G. F. Dumbarton
St.
St. Geprge’s Society, President of
of St.Patrick’s
David’sSociety
Society and President Russian Benevolent Society — 876,
Avenue Joflre; Teleph. West
Hon. Secretary
E. S. Wilkinson
and Treasurer— Chairman—A.
Vice-do. —A. Bary, m.d. 2240
J. Yaron
North China Motor Insurance Hon.
Hon. Treasurer—N.
Secretary—M. M. Scherbakoff
ciation—North-China Building,Asso-
17, G. Afanassieff
740 SHANGHAI
ei Shanghai Paper Importers’ Associa-
-M iff) M hoo he zo ch‘u tion—Room
Shanguai
AssociationCotton
(CottonAnti-Adulteration
Testing House;— Building; P.O.218,BoxH.1418; & fe.Tel.Bank
Ad:
7, Chairman—R.
Soochow Road;J.Teleph. Cent. 1359 Shapaprsas
McNicol
Manager and Tester—L. Goldman # se *1 ft # @ m 8* ±
Accountant—K.
Supervisors—R. Tany Toda, Z. S. Gold- Shang hai ma ho yang chang tang po wai
man and H. Kage Shanghai Rifle Association (Affiliated
with the National Rifle Association,
Shanghai Fire Insurance Association Great Britain)—Tel.W Ad:
Committee—J. Trajectory
Baldwin (chair-
—17, The Bund; Teleph, 10704; Tel,
Ad:Committee—E.
Quenching man), W. T. Rose, L. Diespecker,
C. Emmett (chair- F. Fujii, O. L. libert,
Secretary and Treasurer — A. M. V. C. Waung
man), G. F. Dumbarton, K. Itoh, Collaco, c/o Mercantile Bank
A. Kooyman, R. A. Kreulen, E.
E.Smith,
Parsons,
H. C. D.
A. L.
Van Ralph,
Someren C. J.
and
F. E. Vincent J&l M ±
Secretaries—Beck & Swann Shang hai kn vun hung su
Shanghai Sharebrokers’ Association
Shanghai —17, Jinkee Road; Teleph. Cent. 5292
Box 497 Football Association—P.O.
President—R. Grimshaw t ifi ;it m- -h
Vice-Presidents—Bro. S. Faust, H. Shang hai sick chok wai
G. Reed
Hon. and J. A. Quayle
Secretary—C. W. Harapson Shanghai Society for the Prevention
(Teleph. Cent. 61038) ofHon.
Cruelty to Animals
Secretary and Treasurer—K.
E. Newman, 15, Peking Road
# TE W Pi) S |jft ^ Chung yit hung sze
Chun see sze hwa wai
Shanghai Horticultural Society Shanghai Stock Exchange—Hong-
President—Judge
Hon. Secretary—G. G. W. King, o.b.e. kong and Shanghai Bank Building, 12,
Hon. Treasurer—W. D.J. Lane Hawkings The
StocksBund; Teleph. 65381; Tel. Ad:
Shanghai Lawn Tennis Association Committee—A.
man), G W.J. W. A.Morgan,
Brady S.(chair-
M.andS.
—P.O. Box 497 Gubbay, R. Lemarchand
President—R.
Vice- do. —Ch. F. C. Master
GrosboisW. Hampson N. H. Rutherford
Hon. Secy. & Treas.—C. Acting Secy.—G.*J. F. Fitzgarald
Members—A.
Bremmer, H.A.J.Gumming,
Brady,
Clark, P.S. H.Crigh-
B. M
Shanghai Marine Underwriters’ ton, C. O. M.
Association—17,
10/04; Tel. Ad: SmundasThe Bund; Telcph. Gumming, M. David, E. L. Elias,
Committee—C. M. G. Burnie F. S. Elias, A. S. Ellis, E. E. Ellis,
man), W. Wakeford Cox, (chair-
E. C. G.D. J.M.F. Gubbay,
Fitzgerald,S. H.M.Gensburger,
Emmett,
D. Ii. Ralph,K. Itoh,
E. E.R.Parsons
A. Kreulen,
and F.EllisG. Hayim,
Harrison, A. W.S. Gubbay,
A. Hayim,
J. Harvey,
G. M.
J. W. Stackhouse
Secretaries —Beck & Swann Joseph, J. J. Judah, R.J. M.
W. Hummel, E. Joseph, E.
Shanghai Metal Merchants’ Associa- Kadoorie,
E. Levy, H. W.A. Meyer,
R. Lemarchand,
J. A. Moller,S,
tion—North-China
Bund; Building; 17, The O. Moller, G. J. W. Morgan, M.
Tel. Ad:Teleph.
Metalassoc10704; P.O. Box 1049; Myers, H. B. Ollerdessen, W. G.
Pirie, G. H. Potts, H. H. Read, O.
Committee—R. C. Phillippo (chair- S.
man), V. G. Bowden, C.
Davis, F. de Jong, R. Louche,Trenchard M.B.Sopher,
Tong,
Rowe, A.N. H. Rutherford,P. A.
E. S.Stewart, F. O.
J. Schurer, H. Tiefenbacher, W.
H. Way and Wong Kok Shan Vida, F. B. Walker,E.C.Toeg,
M. C. Tsai, J. White,R.
Secretaries—Beck & Swann A. Woods, S. D. Wang, S. Y. Woo,
G. T. Yuan and F. P. Yearley
SHANGHAI 741
Shanghai Zionist Association — 74, ^ u mm &
Szechuen Road Woo sung han Jcow ling kong hung sz
President—Mrs.
Hon. Secretary—N. R. E.E.Toeg
B. Ezra Woosung-Hankow Pilot Association,
Ltd.—32, Peking Road; Teleph. 11650;
Societe Belge de Bienfaisance Tel. Ad: Sentinel
President—J. J. Claes
Vice-do. —A. Clement
Secretary and Banque
quelet, c/o TreasurerBeige Co- Chung hua chi tu chiao ching nien hui
— G. pour
1’Etranger chuan huo hsieh hui
Y.M.C.A.
mittee ofof the—20,
China, National
Museum Road; Com-
Societe Suisse be House
“Helvetia”—Sassoon Bienfaisance Telephs. Cent. 5287 to 5289; Tel. Ad:
President—A. Committee
Vice-do. —R. Juvet
Plattner
Hon. Secretary—U. Briner
Executives—S.
T. H. Lee, S. U.C. Zan,Chu (chairman),
N. L. Han
Hon. Treas.—J. Merian, O. G. Maerk (treasurer),
Fong F. Sec,T. N. K. Lee, S. T. Wen,
F. Chang and
St. Andrew’s Society King
General Chu
Secretary—D. Z. T. Yui
President—J.
Vice-do. —R. F.G.MacGregor
MacDonald
Hon. Secretary—P. Campbell Young
Central Men’sChinese
Christian
— 201,Association,
Szechuen
Hon. Treasurer—J. M. MacKinnon Rd.; Teleph. 65200; Tel. Ad: Flamingo
St. David’s Society Young Men’s Christian
Foreign—Office of the Secretary:Association,
President—E. Davies 38, Bubbling
Vice-do. —K. E.J. Gwyther
Secretary—H. Newman 9269; Tel. Ad:Well
Trustees—H.
Road; Teleph. Cent.
Flamingo
H. Arnold (president),
Sun shar seh goong wei R. Calder-Marshall (vice-presi-
dent),
treasurer), E. F.Wentworth
C. M. Harris, B. C.(hon.
1V1.
St. Joseph’s Catholic Association—86, Johnson, W. S. Fleming, P. S.
Route des Soeurs; Teleph. 2873
St. Patrick’s Society Shaw, O. G. Steen, Brig.-GeneralR.
Hopkins, V. G. Lyman, T. H.
President—A. E. Fenton E.andB.Rev.Macnaghten, c.m.g., d.s.o.,
A. C. S. Trivett
Vice-do. —S. M. Edwards
Hon. Treasurer—W. J. Young
Hon. Piper—K.
Secretary—W. Ward Young Men’s Christian
Navy—Corner Hongkong Association,
and Sze-
Hon. Begdon chuen Roads; Telephs. Cent.(chairman),
6792-6793
Committee—A. H. Swan
® js * « * a N. A. Viloudaki (vice-chairman),
Chu hua jua tien tsung hui C.Cameron,
M. MeyersJ. B.(treasurer),
Sawyer, G.H. W. H.
Swedish Association of China Philleo,
President—W.
Hon. von
Treasurer—A. Normann
T. Dahl Roberts, Mrs. Edw. Whittaker, C.P.
N. E. Lurton, R.
Hon. Secretary — E. Dahl, c/o W. Pettit, Geo. A. Fitch and D.
Ekman Foreign Agencies, 6, W. Ross (recording secretary)
Kiangse Road Young Men’s ChristianSzechuen
Association,
Student
Teleph. Work—120,
15200; Tel. Ad: FlamingoRoad;
^ m m wim *
United Services’ Association (The ^ Sun mow
Great War 1914-18)
Road; Teleph. 11327 — 21, Kiukiang Assomull & Co., W., Silk Merchants
President—Brigadier-General
Macnaghten,G.c.b.,Clayd.s.o. E. B. Export, Import and Commission Agents
Chairman—J. —13,
Box Broadway;
201; Tel. Ad: Teleph. 42611; Code:
Wassiamull; P.O.
Hon. Treasurer—A. Kendal Ward A.B.C. 5th edn.
Secretary—A. C. S. Trivett M. Dialdas, manager
742 SHANGHAI
*3 & It $ * ffc * fi * Tah lee che dio hong
Pao tai pao hsien koong sze Auto Castle, The (Heimendinger Bros.),
Assurance Franco-Asiatique, Fire, and 244, Avenue Motor-Car DealersJoffre;
— Showrooms: 242
Telephs. 34002
Marine Edouard
Avenue and Motor-Car Insurances—9,
VII.; Telephs. 17198-9; and 34701. Garage and Service Station:
Tel. Ad:
edn. Francasia; Codes: A.B.C. 5th Route
and Bentley’s Lafayatte
Cardinal Mercier, corner of Rue
Directors—J. Thesmar (chairman), J. Auto Doctor Service (Stanley Bros.)—
Beudin,
SpeehnanR.andFano, J. Madier, M. 1214-1218, Avenue Joffre
E. Sigaut
General
Speehnan Managers—J. Beudin and M. Auto Palace Co., Ltd. (Incorporated in
J. V.Breen, manageraccountant Hongkong), Automobile Engineers and
H. Loureiro, Dealers—484,
30364 (Manager)Avenueand Joffre; Telephs.
36700 (General
Miss B. Sequeira | K. T. King Office); Tel. Ad: Autopalace
Pih Tse Bai, compradore R.J. W.T. P.Ryton,
Marsh,permanent
manager director (abs.)
and secretary
iH Sf Lee zo N.
E. A.Greenberg, sales manager
Berthet, service do.
Astor House Hotel—See under Hotels A. G. Lang, do. do.
fli 51 Tung wo n& % mm
Atkinson Ltd. (China
Tele-
and Architects—26,Peking
10012, Rd.; Telephs. phones and Electrical Supplies—142,
R. M.10712 Sakeriandi0713;Tel. Ad: Section Szechuen Road; Teleph. 16115; Tel. Ad:
managing director Strowger
W.J.L.M.Atkinson,
Venters, m.i.c.e.,
a.r.i.b.a.director H.
V.J. F.Swoboda •
, K. T.S. Janes,
Long, genl.do.mgr. (China
for Orient
branch)
da Silva I R. Baldwin T. S. Koo and L.W. Yu, engrs. do.
J. K. Ewing I E. J. Remedies Miss J. E. Hammond, stenographer
R. D.'K. Silby, b.a., p.a.s.i. Aviation Generate Francaise — 29,
Avenue Edward VII
Atlas Assurance C Road; Tel. Ad: Resinspect
Pah peh ke ku lu hung ssu
Atrax Co., Illuminated Advertising—48, Babcock & Wilcox, Ltd., Manufacturers
Szechuen Road of Water-tube Boilers, Superheaters,
Chain Grate Stokers,
Cranes,Pipework, Econo-1,
Auditorium (Parc des Sports)—6, Kiu- misers, The Bund;
Electric
Telephs.
Conveyors—
12558 and 12631;
kiang Road Tel.
^1] Lee ta H. Ad: Babcock manager for China
E. Hargreaves,
Thos. Hutchison, sub- do.
Ault & Wiborg Co., Lithographic and A. S. Buyanow (Tientsin)
Printing S.C. K.C. Sung
Waung |I Miss Miss Yors
Sales
ton Road;Inks and Machinery—37,
Teleph. 11925 Can-
Australia-China Trading Siking
Co., Import Bah boo
and Export Merchants—9, Road; Baboud,
presentative Charles,
of ImporterFirms-—29,
French and Re-
Teleph.
Codes: A.B.C.Cent. 4703; Tel. Ad: Austrchina; Avenue Edward VII
and Bentley’s
Australian
porters andManufacturers,
Exporters—21, Ltd., Im- Baer
Whangpoo
Ming Yuen Road
Road;
A. H.Teleph. 40734; Tel.representative
V. Lumsdaine, Ad: Austfactor Baisun Engineering Works—Ra. 174,
Point Road
SHANGHAI 743
®AKERITE CO. Nanking Road Bank of Communications—14, The Bund;
Balesh, Joseph E,, & Brothers,
and Embroideries—39a, Laces Tel.S. Ad:
Canton Road;
Chiaotung
M. Tong, manager
P.O. Box 1052
N. E. Balesh, manager fr iS $1 Turt Balfour & Co., Ltd., Arthur (Pro- Bank of East Asia, Ltd.—72, Szechuen
Erietors of the Eagle and Globe Steel Co., Road; Telephs. 61434 (Manager), 61428
ltd.), CapitalMuseum
England—8, Steel Road; Box 425 (T.T.
Works,P.O.Sheffield, Dept.), 61485
(Compradore’s (General
Office), 10434Office) 66985
(Exchange
Sirmanaging
A. Balfour,
directorBart., k.b.e., j.p., Dept.); P.O.Box242; Tel. Ad:Eastabank
T. Lam
C. Doo, manager
(See Eagle and Globe Steel Co., Ld.) ChungNgai SuiPak,
Yim,sub-manager
cashier
O. W. Hau, sub-accountant
BANKS
ftmmm mm ft fH jf| iS Dai wan in hong
Mei gvook wan tung ngan hong Bank
Bund; ofTel.Taiwan, Ltd., The —16, The
Ad: Taiwangink
.American Express Co., Inc.,
ing, Travel and Shipping .— General The, Bank- S. Koridoh, manager
Office: 15, Kiukiang Road;' Telephs. T.T. Tsuchi,
Kaneda,per pro.do.manager
61977
Amexco to 61979; P.O. Box 523; Tel. Ad: K. Sato, do.
Dr. A. Porges, manager
O. Giese, assist, manager . ft^kthm B ha pe ying hong
. Banque Belge Telephs.pour13202
l’Etranger—20, The
ft & w m Mei fung ying hong ■. Bund; (Sub-Manager),
(Manager), 10493
19233 (Import,
(Secretary), 60491
American-Oriental
poration—50, Banking Cor- (T/T Dept.), 60486 _ Export),
68221/66; P.O. Nanking
Box 153;Rd.;Tel.Telephs. 19620(Accountant), 18482 (Cashier), 10490
Ad: (Brokers), 10438 and 10774 (Gompradore’s
Amorbankco Office);5th Tel.edn.,
Ad: Sinobe;
F.T. C.J. Britton,
Raven, vice-do.
president A.B.C.
Bentley’s Peterson’sCodes-. Lieber’s,
2nd edn. and
J. L.Kleffel, vice-presdt.
S. Feingold and manager L.E.Straetmans, general manager
A.T.P.Farquharsonl
J. M. Hansen | Mrs.E.Hibbard
D. P. Gill A.A.Quarez,
Linglez,
De
sub-manager
M. and
Boodt, Renard,
C. VanR. Hamme,
Bodson,
ft mM $ Kwang tung yin hong accountants
iBank of Canton, Ltd.—8, Ningpo Road;
Telephs. 61776 to 61778 to all Depts.; P.U. Rickman
de Schaetzenj J. Eveleigh
Tel.W.Ad: Banktonmanager Agency
P. Cheung, The Eastern Bank, Ld.
ft&m* Chuug Tcwok ning hong u « « i & +
Bank of China, Banque Franco-Chinoise
et l’Industrie —pour le Com-
Telephs. 60370-2; The—22,
Tel. Ad:The6855Bund;or merce 1. Quai
France; Telephs. 60632-5; P.O. Box 988;
de
Centrobank
Sung Han-chang, general manager Tel. Ad: Geranchine
Tsuyee Pei, manager
ff Tsao shan ning hong ft ^ m m if %
Bank of Chosen—3, Kiukiang Road; Banque Tung Fong Wo le yen hong
de l’Indo-Chine—29, The Bund;
Teleph. 12394;
T. Hattori, managerTel. Ad: Chosengink Teleph. 10772; P.O. Box 654; Tel. Ad:
S.H. Shimatsu,
Ishinose, signs perdo. pro. Indochine
G. Leboucq, manager
744 SHANGHAI
M. T. Elzear, chief accountant Shanghai Branch
C.P. Bathellier,
G. Fournier,accountant
do. E. Ch.
Molines,
Ancel,manager,
signs persigns pro. per pro.
J. A. Manhes, cashier M. Jottrand, do.
M. Bertrand (bills dept.) Y.J. Villas,
du Bus signs
de Warnaffe,
per pro.signs per pro:
C.P. Olry
Buhot (share dept.) B. I. C. Ouan, compradore
J. Morin, assist, accountant Architects’ Officearchitect
Z. C. Koo, compradore M. Guillet,
G. A. da Silva J.L. Gysin, do., signs per pro.
J.J. M.
M. da Silva
Gonzalves I
| S.
F. A.
Lea Batalha David, architect
J. M. Bemedios | G. Lea H. L. Favacho, secretary
Brickworks
E. Molines,(Man. manager Cera m. de S’hai.)
flj /;[] ^ Met lea lee A.K. Bievez, accountant
I. Koslenko, engineer
Chartered Bank of India, Aus- Agency
tralia and China (Inc.
by Boyal Charter 1853)—18, The Bund; in England Union (of Paris) Insurance Co. Ld.
Teleph. General
change all Office:
Depts.); Tel.65495
Ad: (Private Ex-
Salamander $ it). Te/i. hwa ying hong
F. P. West, manager Deutsch
B. D. Murray, sub-manager
B. W. Boberts, accountant Agents- —Asiatische
7, KiukiangBank, Berlin,
Boad; Telephs.
J. Tinsley, J. D. McLaren, H. F. 12772, 12782, 12982, 13020, 13290 and
Burdett, J.J. Mowat,
Irvins, C.L C.B. W. Will- 19260; P.O. Box 1282; Tel. Ad: Teutonia
G.A.Bust,
A.son,C.W.Watkins, W. M. Cox,Hybart,D. D. Beissmanager G. Meyer-Buete
MacGregor, E. P. Adam and B. J. E. Scheefer
W. Herthel H. Benders
J. Davies, sub-accountants
F. M. Marques H. Leoffler
A. E.Frese
H. Kleinschmidt
G.Mrs.Ludewig
A. A. A. Bodrigues V. F. Cruz B. Kuehne Dmitrieff
C.F. Baptista
F. Ozorio H. A. Costa G. Christ Miss Hoppe
A.T. B.Maher B. Bodrigues Equitable Eastern Boad; Banking
L. Machado
Ozorio F. Costa
Mrs. M. Lent tion—6, Kiukiang P.O.Corpora-
Box 769;.
C.Wong
A. Danenberg Miss D. Latimer TeL Ad: Equeastern
Hien-chung, compradore A. E. Schumacher, manager
E.H. G.W.Zacharias,
Frick, assist,do.manager
W.
J. Heidt, ir., signs
J. Lamneck, ' per do. pro.
Chekiang de fongji ni ning hong G. daKiles,
A. Costa ' I E. A.do.Carlson
Chekiang
14, Hankow Industrial Bank, Ltd.—13
Boad; Telephs. and
67124 (Gen- C.J. MacDonald
Kruse || A.B. W.
J. Santos
eral Manager’s Office), 67121, 67122, 67123 J.E. Keyes I| J.MissA. da Xavier
and
Depts.); 67125Tel.(Private
Ad: Exchange orto3947
Chindubank all Silva M. Costa
Jorley
(Chinese) Z.Chang
K. Per,Zongassistant
Chow, compradore do.
ft M fk tik & M HoKoad;
Hong Bank, Ltd., The—9, Kiukiang
Nee pin fong lewan yin hong 19533; Telephs.
P.O. Box 14027,
1463; Tel. 17467,Ad:10603 and
Fidelity.
Credit Foncier d’E xt Rk m e - O rien t, Mort- Head Office:
kong, Batavia,Singapore.
Penang, Branches:
Malacca, Hong-
Muar,.
gages, Beal Estate, House Management
House, The Seremban, Batu Pahat
and Insurance
Bund
— Sassoon Directors—Lee Bah and Koh,Palembang
Ko Leong;
1157; Tel. Ad: Belfran 12258; P.O. Box
(2nd floor); Teleph.
H.
Hoe and H. L. Huang
L. Huang, manager
General Management
E. Molines, manager (South agencies) W. M. Tam, per pro. manager
G. Wang, Chinese secretary Y. B. Chew, do.
K. C. Chen, accountant
SHANGHAI 745
Wa oon nin I. Remedies L. R. de Sa
f? ji [S y f 9 9 hong A. G. da Silva M. F. M. da Costa
Hongkong and Shanghai Banking Cor-
poration
—12, The (Incorporated
Bund, and 27, in Hongkong)
Broadway Y.F. X.M. Rodrigues
Marcal C.E. A.Marques Lobo
A.A. B.S. Lowson, manager B.E. V.A. de Senna C. M.
Gutterres V. P. Gonsalves Gonsalves
Henchman, sub-manager J.F. X.M. Pereira A. P. Pereira
J.F. E.E. B.Beatty,De Courcy, do. Figueiredo
W. H. Stewart, sub-do.
accountant F. de P. Gutterres C.A.A. M. G.Xavier
A.A. Diniz
da Silva
J. Waddell M. H. daGutterres
S. A. A. da Costa
C.J. H.J. Ramsay
Lloyd P. M. Lobo L. M. Gonsalves O.L. M. G. Costa
F. R.J. Xavier
Luz de Senna
T.E. J.W.J.Stagg Fenwick A.S. Xavier J.G. M.Victal
Lopes A.A. M.
XavierCoelho
H. M. Cook L. C. d’Encar- J. O. de Silva A.dosS.Carneiro
J. B. Walter nac^ao O. A. Carion A. J. Marques
J.A. Campbell C. A. B. Silva
W. Adamson J.S. J.M.Carion
S.Webster P. Rozario A.B. A.Morgado E. Victal
dos Santos A. Fernandes
W. Thomson A.S. L.T. dada Silva
Silva E. W. A. Clements, resident engineer
W. W. Campbell A. dos P. Roza Hongkew Sub-Agency
W.
H. J.L. Sutherland
Bickford C.E.J. M.G.M. Rozario
daCarion
Silva E.J.J. Caldwell
Oakshott, acting sub-agent
C.H. F.C. Byrd H. A.
I.
D. Davies T. d’Oliveira
..H. G. M.O.daBlack S. J.J. M. C.Browning
Lopes ||I A.L.C. A.M.
M. Oliveira d’Aquino
C. J.dAquino
Collaco
J.T. A.D. Morrison Rosario
McC. Dunlop J. M. J. da Silva
H. W. Brady S.J. F.A. Sequeira
Pintos /fT iSj Hi Kong shan yin hong
<1E. V.S. Dunkley
Irwin Silva Industrial and Commercial Bank, Ltd.
C.R. H. Howard A.J.L. R.M. daRemedies
dosCollage —Corner of Peking and Szechuen
Roads;
"G. MacIntyre B. J. Endaya Kongshan 61025 and 1026; Tel. Ad:
Telephs.
E. H. G. Cautherley
Bissett A. A. d’Assis
G. R. Riddell- E. M.
Carre J.A. J.H.Alves Nery
Ozorio
E.G.F. A.E.S. Chambers
F. Hibberd J. M. Gutterres International
Branagan
Man hwoh tse chu way
Savings Society [A
G.W. Warburton C.
A.Wuilleumier M. Marques
J.F. A.X. M.da Collage Public Savings Company French “Societe
Costa Anonyme” founded in 1912. Registered
M. Marshall A. Azevedo under the
24th July,Taels French Government
1867. 65,000
Authorised Laws of
Capital
Miss D. Meathrel H. I. Xavier
Carion,snr. Shanghai
E.J. E.M. Azevedo half paid up and
Miss J. Dewar
Miss M. T.Murphy F. A. Barradas Francs 2,000,000 quarter paid up. Re-
corded at the French Consulate General
Miss A. Venn at17thShanghai,
of January,19th1927]—Paris
February, Office: 1925, and
Brown F.P. A.M.daSouza Costa Rue St. Lazare. Head Office: 7,
85,
Avenue
Mrs.
Miss E. H. L. Grant A. F. Remedies
J. M. da Silva Edward VII. Tel. Ad: Intersavin.
Agencies:
Hankow, Bangkok, Harbin, Canton,
Mukden,Chungking,
Miss N.HargreavesRitchie R.A.J. M.A.Pereira
Carion
Gutierrez Tientsin, Tsingtao and Yunnanfu
Peping,
J. M. B.Remedies dos J. Encarnagao Board
A.F. X.M. Gutterres
Diniz J. N. Ribeiro Beudin, M. Chapeaux, J. Madier,J.
of Directors—M. Fano,
A. Souza M. Speelmanaux
Commissaires and Comptees—Ch.
Yih Churtong de
-J.L. M.
J. SilvaDiniz C.L. S.CruzHyndman Boissezon and A. Derenzier
V. A. Luz A. S. Costa Censors—A. Muguet,
Administrateur D&egue—J.Fong Song Bing
Beudin
-J.I.D.Silva
A.M.Cruz F.
D. Y.
A.M. Rozario
Gutterres
Fereira
Committee
din and M. Speelman (managers),Beu-
of Management—J. E.
C6rte-Real H. N. Ribeiro Sigaut (assist, manager)
746 SHANGHAI
Sub-manager—S. Jean
Accountants—Seth, Mancell & McLui*e Mercantile^lj Bank/fj or India, Yu lee
Ltd.—26,
Chinese Manager—C. Hong Sun The
Chinese Sub-manager—Sumin
Secretariat—J. Berthet & E. JaecquesLi ParadisBund; Teleph. 12001; Tel. Ad:
Loan and Surrender Value Dept. J. J.B. E.Eoss, manager
Huxter, acting accountant
A. N.F. Halturin,
Schiller, A.S.Minoot, L. Coushnir,
Jourdan, E. Lietaud, W. H. Jowit, sub-accountant
M. Linde, V. Mangal, P. Puthod, O, J. W. Guthrie
Ling Pang-kee, compradore
Sourochnikoff,
Salima-Ulanowaki V. Sourochnikoff,
and F. Tults S.
Inquiry Office HI H — Say ling nin hong
A. Souronichnikoff Mitsubishi Bank, Ltd.—2, Kiukiang
Correspondence Department Koad; Telephs. 19118 andand 63223
10532
K.Horvatt,
Flood, M.L.Belleraud,
Jensen, I.M.Bourke,
Liou, M.P. (Manager’s Eoom), 62963,62964
(General), 10198 and 62964 (for Night);.
Mendelsohn and E. Paynter Tel.M.Ad: Iwasakibak
Yoshida, manager
Accounting Department S.H. Yamakawa, signs per pro.
E. bert,
Shekury, E. Gumming, B.
C. Cuillabert, N. Cuillabert, Cuilla- Tomita,
M. Erasheninnikoff and H. Bogalsky M. Chikami
T. Tanaka
New Business and Transfer Dept. K. Takeda S.N. Wada
Iwashita
C.I.Plaskin,
Mottu B.andLaspinasse,
£. TuttelmanE. Marchand, M. Yui Y.K. Yagata
T.N. Hayashi Nagai
Shanghai Branch Kakibara
T. Mori S.S. Takahashi
Fukutomi
N. Martianova, J. Squibb, M. Snape M. Usami M. Koyama
Cancellation Department T. Suzuki S. Yamaguchi
P. Berthet and A. Kogalsky
Premium Control Department
E.M.Stoleff, A. Bergher,
Colaco, V.P. Buchanan, V. Bergher, S. fr # H Sang tsing ning hong
E. Concoff, Gilmour, N.E.Halturin,
Chijoff, Mitsui
Telephs.
Bank, Ltd.—4, Kiukiang Eoad;
B.Lubeck,
Jen, C.Y. Mann,
Korbutt,M. C. Lent,
Marchand, M.
L. 61285, 6129018926
(Compradore); andTel.and
14174 61386 (Manager),,
Ad: (General),
Mitsuigink61287
Martinuk, L. Miagova, Z. Mitt,
Panova, E. Passes, A. Puthod, E. Pell, V. K. Tsuchiya, manager
C. Eaufast, N. Sokoloff, M.Tookerkoss,
Souroch- T. Mori, assist, do.
nikoff,
O. E. Stephen,
Troubnikoff, H. Tactlin,
A. H. National City Bank of New York, The
Tusany,
J. Weir, M.E.Tavetkoff,
Vinokuroff,V. Ulanowski,
M. Xavier, —1a, Kiukiang Eoad. Head Office: New
V. Yuschenkoff, M. Yankovsky and York E.E.M.W.McLay,
N. Yutis
D. Torrey,manager
Eitchie, sub-manager
accountant
Publicity Department L. W. Chamberlain, do.
M.V.deTairentschikoff
Guyadet, N. de Yirenius and E.Hamilton,
E. MacKean,E. G..G.A.Dickey,
Benson, S. W.
Special Eepresentatives
A. F. Kimball and L. Fouliard Benton, F. M. Satterfield, J.J. W. W.
Patrick,
Johnson, sub-accountantsand J. A.
J. E. Wilson
Italian Bank for China, The—16, Kiu-
kiang
Office) Eoad; Telephs.
and 15841 65090-91 P.O.
(Manager); (General
Box Nationaln City & ® M ft
788; Tel. Ad: Banksinit National City Bank Co. (Affiliated
of New York), with
U. M. Tavella,
W.M.A.Garau, general
Sterling,chiefmanager manager High-grade Securities, Short Term
accountant Notes Acceptances—^National CityNacitco-
Bank
F. Morbini, accountant Bldg.;
J. K.F.Teleph. C. 9252; Tel. Ad:for
G. Vergani,
Ziar Pah Zu,sub-do.
compradore L.Lauderdale,
Yui manager China
SHANGHAI 747
ft & m m k m K. Taguchi, director and manager
Che kiang shing yeh ying hong I. S.Kimura, director
National Commercial Bank, Ltd.—78, T. Minematsu
Wakamatsu |I S.H.Itoh Satoh
Peking Hoad; Telephs.
Manager), 18460 (Sub-Managers), 17412-318459 (General M. Itoh I T. Ishiyama
(Foreign Dept.), 62613, 62614 and 62615
(General); Tel. Ad: Natcombank or 6311 Shangftmmmm^m ±
hai shan yi shu shoh ying hong
(Chinese).
K. C. Yeh, Head Office: Shanghai
chairman
Hsu Sing-loh, general manager Shanghai Commercial and Savings
C. Sun, Z. Chu, K. Z. Tsor and J. C. Bank,
sub-manager 68050; Ltd.—9,
P.O. Box Ningpo857;Road;Tel.Teleph.
Ad:
Y.YohminL. Siao,Lowassist, mgr. (for. dept.) Comsavbank; Codes: Peterson’s, Bent-
(foreign dept.) ley’s, Western
K.T.P. P.Chen, Union and A.B.C.
Yang,general
S. C.manager
Chu and C. C.
Nederlandsch Indische Handelsbank— Yang, sub-managers
16, Kiukiang
and 5008; P.O.Koad; Box Telephs.
1319; Tel.15066-8
Ad:
Handelbank fr s # it a
W.C.M.G.Mertens, general manager Wang ping tsun ching ning hong
Biem,
H. J.C. Knottenerus, sub^manager
Soutendam, accountant Yokohama Specie Bank, Ltd.—24, Bund
H. sub-accountant N. Watanabe, manager
T.P. Huizer
Van Gulik, do. S.K. Asada,
Matsumoto,sub-manager
do.
L. P. Van Calcar | D. Boukens Y. Mishima, S. Hayashi, T. Naka-
mura and Y. Abe,
T. Kikuchi, accountant per pro. mgrs.
ft I! Wo lan ying hong
Nederlandsche Handel Maatschappij Barbash Commission & Co.,Agents
B. S., (Furs,
Merchants and:
Woollens,
(Netherlands
House, The Trading Society)—Sassoon
Bund; Telephs. 60551-2; Veneer, etc.) — 218, Szechuen Road;.
P.O.O. Box 1550; Tel. Ad: Trading Teleph. 66042
Steenstra, manager B. S. Barbash
N.
A.B. de J. Scheffer,
Boysen, accountant
cashier
Nie I W. Toe Water Bardwill mBrothers mof ‘MNew York,,
L.C. C.S. Sant
Kutsch Loienga| W. H. Kat Exporter of Laces and Embroideries—
9, Foochow Road; P.O. Box 228
Yu Ya-ching, compradore G. M. Bardwill, manager
V. P. Chiu, assist, do.
ft $$$& it Dah in en hon
y 9y 9 9 If Tah loon9
P. & O. Banking Corporation, Ltd., The Barlow & Co., Piece Goods and General1
—6,C. The Bund;manager
Tel. Ad: Penorbanca Import
Teleph. Merchants—4, Ezra Road;
J.M.T.S.D.Beath,
Forsyth, accountant A. D. 60211;
Bell Tel. Ad: Rostherne
Zee, compradore C. H. Fryer
15 2* HI h P y^ Yin hung hsu Baroukh Trading Ziang
: u 1 f[] woo
Co., Sellers of
Raven Trust Co., Ltd., Financial Agents
—50, Nanking Boad; Teleph. 18222; Tel. 41a-42a, Kiangse Road; Teleph.Books—
Office Supplies, Codes and
Ad: Raventrust 17891;.
P.O. Box 941; Tel. Ad: Necktradco
Daniel F. Baroukh, proprietor
Shanghai
Banking Bank, Ltd., The,
Business—35, Yalu General
Road; E li 8ee
Telephs. Office);
(General 40839 P.O.
(Manager)
Box 339and 40840 Basha, Ellisf'J T.^—11, Kiukiang P°
Road;.
K. Hasegawa, president P.O. Box 1537; Tel. Ad: Elbasha
'748 SHANGHAI
*T P ffi 5l iil £ M Belge Neonlite Co., Ltd., Manufacturers
Ban cum Tcee tsing cho how hong ofBubbling
Neon Well
Luminous
Road Tube Signs—103c,
Bau, Gumming & Co., Importers, Exporters,
General Merchants and Mining Eepre-
sentatives—J. Road);
Yuenchong 176/7, Seward Road 41264
Telephs. (near Mei cJt’ing pee ha hung sze
(Office) and 33800 (Export Godown); Belting tion, and Leather
Inc.—75, Chemulpo Products
Road;Associa-
Teleph.
Tel. Ad: Baucumin 50770; P.O. Box 231; Tel. Ad: Proleaoelt
C. J.M.J.Bau,Ellisgeneral manager E. A. Nelson, general manager
S. C. Bau | K. L. Woo P. S. Erricson | J. A. Hawkesworth
Benbow Rowe, O.; S. (Member of Shang-
Baychee Motor Car Co.—3a, Yates Road hai Stock Exchange), Stock, Share
General Broker—Hongkong & Shang-
and
hai Bank16323;
Teleph. Building
Tel. Ad: (Bund
Rowe Entrance);
Bay Chong Co., General Importers and
Commission Merchants — 38, Avenue Bendien’s World Service, Arranging of
Edward VII; P.O. Box 1311 Commercial Connections all over the
World —72, Szechuen Road; Teleph.
(Beck &, Swann—17, The Bund; Teleph. 16117
L. H, ten Bruggen Cate, manager
10704; P.O. Box 1049; Tel Ad: Moorob
R. Mrs.
N. Swann,
N. partner
Percifield
Y. C. Chu | K. T. Doo 3c M Lee an
Benjamin & Potts, Share and General
Brokers—7, Peking Road, Telephs.
C. I. and Prince’s
■Begdon & READ--Arnhold Building, 6, and Building, Hongkong;
10398; Tel. Ad: Potation
10321
Kiukiang Road G.F.H.P.Potts I E. Hayiin
^ Pao Sung Yearley E. L. Elias
Mrs. E. Wallace | A. H. Remedies
Begg, Sons & Co., Ltd., T. D.—36, Sze-
chuen Road; Teleph. 62673; Tel. Ad: Diamonds, Stetten,
Beraha & L. D., Dealer in
Alpha Pearls, Watches, General
T.T. A.D. T.Begg, managing director Importer and Exporter—43, Kiangse
Begg, director Road; Telephs. 13090-1; P.O. Box 1442;
Yui Ts Tsing, do. Tel.M.Ad: Berahaproprietor and manager
Beraha,
'Behrens & Sons, SirA,Jacob (Manchester A. Beraha signs per pro.
D. Beraha,
and Bradford)-11 Kiukiang Road; M. Stetten | D. Stetten
Teleph. R. Stetten | F. Stetten
Elephant12278; P.O. Box 1499; Tel. Ad: Bergmann Electric Co. (China) —66,
D. C. Pcilfreeman Szechuen Road
C. R. M. Thompson
^|J 5^ Tien Li H I ± it IS
tBEHN, Meyer China Co., Ltd. (Mit Berents,PahHans, van sz hung chang sze
Consulting Civil Engineer
BeschraenkterHaftung),
and Engineering—58, Kiangse General Import
Road; —Room 511, Glen Line Building, The
Telephs. 66965 to 66967; P.O. Box 568; Bund; Teleph.
Berents,12099;
H. M.AM.SOC.C.E. B.sc.,Tel.c.E.Ad: (Norway),
Berents
Tel. Ad: Meychina
Wilhelm Kuepper, general
J. B. Horbacz, signs per pro. manager Z. Z. Nien Piao
A. Benkiser, do. Bills MotorsAgents(Federal
jBehr & Mathews, S., Importers and Authorized for Inc.,
Fordson Cars-Trucks-Tractors—Corner
U.S.A.),
Ford-Lincoln-
Exporters—77, YangtszepooRd.;
50156; Tel. Ad: Nollavour Teleph. Avenue Foch, Rue Cardinal Mercier;
P.O. Box 1566
SHANGHAI 749
BingoYa & Co., Manufactures of Grass Fo}l lo
I,! B"
Carpets—K. 2265-6V Boone Boad; P.O. Bohler Bros. & Co., Ltd., Steel Works,,
Box 216 etc.—7, The Bund; Teleph. 16061; Tel.
Bird Co., Geo. E., Representative—2, Ad:F. Steelboler Winkler, manager
Peking Road; P.O. Box 505 R.K. Stachel,
Chang,engineer
F. H.K. Kiang, compradore
accountant
Bisbjerg & Co., H., Import and Export
Merchants—25, Jinkee Road
j§| Gu mai
m & Chang lee Bolton Bristle Co., W. IL, Dressing and
Bisset & Co., J. P., Stock and Share Sterilization Breman Road;ofTeleph. Szechuan Bristles—32,.
27325; P.O. Box
Brokers, Insurance,
Agents—12, The Bund; LandTelephs.
and Estate
60171 247;W. Tel. Ad: Wilobon
and 10174; Tel. Ad: Bisset H. Bolton, general
E. E. Bolton, assist, do. manager
Biswang, Waldemar, Import Merchant- E. C. Bolton, accountant
204, Bubbling Well Road W.W.L.E.Copithorne,
Bolton, treasurer
outport manager
^ Liang che Boo Kee & Co., Import and Export Mer-
Blanche, Fernanda., Importer,Exporter chants—24, Bund; P.O. Box 1151
and Commission Agent—Union Build-
ing, 1, Canton Road; P.O. Box 1233; Boon, P. C., Agent—19, Kiukiang Road;
Tel. Ad: Blanche P.O. Box 1316
Mei hwa Borax
Blickle, Ross Co., Inc., Exporters of Furs Teleph. Mond Consolidated,
Building, Ltd. —Brunner
C. 7371 (641,lines);
Szechuen
P.O. BoxRoad;
252
and Drugs—14, Museum Road Brunner, Mond & Co. (China), Ld., agts.
Bloch & Co., M., Veneer Wood and Tea Boston Dry Cleaning and Dyeing
Chest 1,andBoone
—K. Box Shooks Manufacturers
Road; Teleph. 43885; Works—140, Szechuen Road
P.O.M. Box
S. 438; Tel.
Bloch, Ad: Blomso
manager r Botelho, A. R., Importer and Exporter—
T. T. Kolot | L. A ahovich 2, Canton Road; P.O. Box 1765
Blockhuys, Vic.,
—8b, Kiangse Road Importer and Exporter
* Shau hoo
Blom & van der Aa, Insurance Agents— Botelho Road; Bros.,12531:
Teleph. Merchants—64,
P.O. Peking.
Box 710; Tel.
3,Ad:Ezra Road; Telephs. 60069-70; Tel. Ad: Botelho. Branch at Tsingtao
Blomavan
H.W.C. Vylenbroek,
A. van Someren, P. V. Botelho
signsmanager
per pro. C. H.HullBruns
H. (San(New York)
Francisco)
E. J. Twilley | Mrs. S. del Rivero F. M. F. Gutierrez
Agencies A. L. Madeira | F. R. Carvalho
Prudential Assur. Co., Ld., London Agency Miss M. S. Botelho
World
Eagle AuxiliaryandIns.Ld.,
Star Co., Corpn.,Dominions
British Ld., do. Mundet & Cia., Ltda., Seixal, Portugal
Insurance London Boutross Bros., Exporters of Lace and
Insurance Office ofCo.,
Australia Embroideries— 22, BoxKiangse
Allianz Insurance Hamburg Teleph. 17968; P.O. 275; Tel,Road;
Ad:
Blue Funnel Line—{See Butterfield & Aboboutros
P. M. Boutross
Swire and Holt’s Wharf) C. Matouk, attorney
750 SHANGHAI
*3 S & ® C.A. S.Henderson
HoldsworthI Miss Head
iBowEHN & Co., Ship and Freight Brokers, J. F. Acheson H. A. Ozorio
Coal and Metal Merchants, Importers J. Brown I Miss E. A. Spence
and Exporters—115, Avenue Edward
VII; Tel. Ad: Bowern;
Scott’s, Boe’s and Acme Codes: Bentley’s,
T. W. Bowern, f.i.c.s. (Lond.), mang.dir. Brady, A. A. (Member of Shanghai Stock
Exchange),
Room 356, H.Stock & S. and
BankShare Broker—
Building (3rd
3 & E Pa lay hung sz floor); Teleph. 17204
;Boy-Landry,Etablissements,Whole- Brandt (H.O.) & Hampson, Piece Goods—
sale and Retail Dealers in Wines, Oils, 2, Canton Road
Vinegars,
Sundries, Job Preserves,
Tobaccos,Chocolates and
Cigarettes and
Cigarette
Joffre; Teleph.Papers
30637;—Tel.
708-710, Avenue Brandt
Ad: Boylandry
& Rodgers, Ltd., Architects, Land
and Estate Agents, Mortgage Brokers,
A. Baraize, manager Surveyors and Engineers—51c, Kiangse
Georges Duplessis, bookkeeper Road
Wm. Brandt, managing director
flj Sing lee H.A.T.L.W.Brandt,
Wade, manager
•Boyes, Bassett & Co., Goldsmiths, W. S. Chang secy, | and Z. C.assist,
Tsihmgr.
Silversmiths, Jewellers and Watch- Agencies K. C. Lee and C. H. Lee, compradores
makers—105,
11922; Tel. Ad:Nanking
Boyes Road; Teleph. ueensland Insurance Co., Ld.
G. M. Boyes, proprietor idland Investment Co., Ld.
A. L. Penning, manager
^ Pao yeh
0 Pue Lan
•Boylan, J. H.—2], Jinkee Road; Teleph. Breuer, 252, Yu P.Yuen
G., Road
Importer and Exporter-
18389;
J. H. P.O.
BoylanBox 274; Tel. Ad: Boylan Brewer, H. E., Printer, Stationer, etc.—
C. Fletcher | N. L. S. Tsang 39,
Sin ta BoxKiangse
315 Road; Teleph. 10053; P.O.
H 9 chang H. E. Brewer
Bracco & Co., C., Import and Export— H. G. Roche | C. Kew
221-223, Szechuen Road; Teleph. 61126; Brister, Jos. Fane, o.b.e.—16a, Kiukiang
Tel. Ad: Bracco; Codes: A.B.C. 5th edn. Road; Teleph. 19214; Tel. Ad: Brocades
C. Bracco
n % % m m British-American Engineering Co.—19,
Lai wah im fong hung sze Kiukiang Road
Bradford Dyers’ Association, Ltd.
(of Bradford, England)—1,
Teleph. 60597; P.O. Box 316; Tel. Ad:The Bund;
Dyers Ying shang chu hwa ying mei yen
J. W,
C. Plews, agent ku piao yu hsien hung sze
G. Simpson British
Securities- American ( China ) Tobacco
Co., Ltd.—Registered Office:
|B fj§ Tuh Kee 6,Ad:Soochow
Securities Road; Teleph. 65488; Tel.
'Bradley
hai, Swatow& Co., Ltd., Merchants of Shang-
and Hongkong—H. & S. Directors—Bailey Robert (chairman),
Bank Building, 12, The Bund; Teleph. A.Chang
L. Dickson,
Kung ChengHsuShih Shen,
10966; P.O. Box 291 Brig.-Gen. E. B.Hui,
Macnaghten, SingC.M.G.,
Loh,
, R.G. H.A. Hill, governingdirector
Richardson, dir. (England)
do. D.s.o., H. E. Parkinson, S.C. Peacock,
A. Macgowan, do. (Swatow) D. W. M.
Ting Ven KiangPrice, T. E, Skidmore and
J. A. Plummer,
• S. Barker, do.
do. (Hongkong) C. C. Newson, f.c.i.s., secretary
K. McKelvie, assist, do.
SHANGHAI 751;
^ m W fiJ & H # S£ 3S P. Maher f N. Sheimo
Ying shang chu hwa ying mei yen Quelch I A.J. A.Seaborn
J.C. H.W. Ratcliff Xavier:
kung sze yu hsien kung sze Order Department
British-American
Ltd.—Head Office: 6, Soochow Road; Exchange Department Jensen
Tobacco Co. (China), E. F. Thorpe | J. Y.
Teleph.
Directors 65488; Tel. Hugo
— Sir Ad: Powhattan
Cunliffe-Owen, Insurance C. S. Peacock
Bart, Department
Arthur Bassett, L. G.Robert
(chairman), Cousins,Bailey,
A. L. MailingO. C, Kench
Department
Dickson, V. L. Fairley, W. A. N. F. Miss
J. Drakeford
Heygate, A. T. Heuckendorff,
Kent, Brig.-General A.Mac-S.
E. B.Morris, V. Lamaschewsky
naghten, c.m.g., d.s.o., Wm.
H. E. Parkinson, D. W. M. Price, Advertising W. S.
Department
Bungey
C. A. W. Rose, c.x.E., T. E. Skidmore A. V. Pettitt I A. Nehoroshkoff
and C. F. Wolsiffer E. G. Berrien Ij W. A. Pennell
C. K.C. McKelvie,
New son, F.C.I.S.,
assist, secretary
do. S.G. Astafieff
Gomez K.B.MissPennell
C. F.Ramsden
E. Weigal
Legal A.J. L.Z. Berglof
Kikoin | Miss S. Moscepan
A.D.L.Department
W.Dickson, legal do.adviser
M. Price, assist,
F.MissL. E.B.
Morrison General
Fairley | C. Y. Syms
Mrs. A. Schmidt-Scharff
M.Mrs. BassisS. Beeman Miss J. M.
Mrs. E. M. Ward Miss L. E. Berry C.H. McGeachie Page
C.Mrs.L. K.Conrady
Englund Miss
Accounting Department
S. F. McKenzie, accountant J. L. Gutter Miss M.A. Powell
M.
W. R. Harvey Mrs. H.Robinson Sayle
A.W. Blechynden A. S. Mahomed E.E. T.C. Jones
Kew Miss M. Seaborn
J. C. Britto F. E. T. Marshall A. T. Klushkin Mrs. E. F. Turner
G.A. E.H. Brockett
Corveth E.A. S.P. NewcombMorphew
Shanghai Sales Department
T.Mrs.Emamooden
C. N. Dillon H. Moore
N. J. Palmer H. V. Tiencken, deputy manager
Shanghai Division
E.MissEymard
G. E. Miss C.Puddle
Pocock F. W.Stafford Smith, |division manager
H. G. P. Crismond
J.L. Giles F ullbrook D. J. Raeburn
A. G. Rapanakis J. Pickering | C.C. M. CancePhilloppo
M. Gueddes Miss A. M. Eastern Division
P. HallK. M. Ribeiro W.Mrs. B. Walters,
R. C. Halldivision manager
Mrs. F. C. Roberts
Harding
C.MissR. F.Harran A. J. Roza |g % Ying fah
P. V.J. Simpson
Mrs. M. HarranHen- H. A. C. P.de Smith
Souza British
Export &Merchants—26u,
Asiatic Co., The,Peking ImportRoad;
and
E. F. Hewitt ningsen Miss D. A. Teleph. 61461; Tel. Ad: Yingfah
E. T. Hooper A. Watt Swindell J. S. Somekh
P.T. S.A. Hyndman
Johnson Mrs.
H. Langley Geo. A.Worby C. Willis fii & m # nl*M % Knife
Ying shang to ying yen kung sze
C. Young yu hsien kung Sze
Traffic
H. H.Department British
A.
Solomon
R. Blinko J. O. Doreida Office: 6,Cigarette
Soochow Road; Co., Telephs.
Ltd. — 65488Head
H. T. Andrews W. Golden berg (Office), 60343
(Printing (Cigarette
Dept.); Tel. Ad: Dept.),
Cigarette 60344
T. Baptista
Bojesen G.
S. L.Browning
F.W. A. SGrenberg
Hamilton Directors—Sir
(chairman), H.Robert
Cunliffe-Owen,
Bailey, L.Bart,
G.
G. Cameron G.J. Henderson
Henderson Cousins, A.L. Dickson,
N. G. Harris, Brig.-Gen.
R.H. Gregory,
E. B. Mae-
J.Mrs.Collingwood W.
F. B. Dewing E. Lester C. Knight naghten, c.m.g., d.s.o., D. W. M. Price
Miss M. B. Diniz E. M. Lundberg and T. E. Skidmore
.752 SHANGHAI
C. K.C. McKelvie,
Newsorij f.c.i.s.,
assist. do. secretary J.N. S.C. Robson
Beeman I.W.Kardonsky Jarmain
Legal Department G. W. T. Belcher
E. L. Boyde J. F. May N. Lojnikoff
A.D.L.W.Dickson, legaldo.adviser
M. Price, assist, H. C. Brown T. McGonagle
Manufacturing Department S.J. Childs
Chenoir H. C. T. Nicholls
W.E.A.S.N.Savage
Hey gate I| B.Mrs.R. E.Bevan-Jones W. G.Parry
Nicholls
Engineering Department
M. Hicks F. S. David A. S.Petersen
W. R. Davey T.
T. J.E.P.Skidmore, J. M. Dillon W. H. Richardson
Ennis chief engineer D. S. Doorjetz
A.W.H. Dowling J.D. A.E. Rig nail
Sauvie
F. J. Grew E.W. A.H.Thompson
Train R, S.Englund
Duff P. Schnaperman
S.E. A.R. Grew
Harmer E. Turner E. H. E. Schultz
J. J. Gaffney H. Sennett
P.F. J.R.Hookham
Parkes J.J. Wallace H. Vallis J.M.F.S Green
Hairston C.A. Shahovskoi
E. Quixley
Supply Department
G. M. Wills C.
A. O.
T. Hardcastle
Hebron B. G.Speransky
van Tchurin
W.T.C.Kabelitz
Belknap T. J.
R. V.Whitty
Webb
Miss L. Roberts II Miss G. Strike
H.W. Strike N. S. Jacobs R. F. Willis
Printing Department
Accounting Department N. G. Harris, manager
S. H.F. S.Mckenzie, accountant
J.B. W. Bell
Davies C. C. Reneman A.F. D.vonShanhart
Buren V. N. Savin
P. Dillon T. T. Rice F. M. Giles B. S. Frankoff
D. J. Graybrook J. RulKno E.
E. A. Possenecke V.G. M.
C. Mahoney V. Stepanoff
Turin
F. Guttierez P. Stellingwerff R.W. Morgan E. C. Treyer
G.P. W. Jenssen
A. Mack Miss F.
C. C. de Vera E. Thomas E. Becldey L.
T. MacDougall A. Stchelokoff
J. H. McDonald E.W.V.Wailey Wailey' I. E. Curtis N.
A,R. J.E. Moalem
Moyhing A. S. Wa'lford M.
A. Estkovsky R.M. N.Curatos
Sheveleff
Bryson
G. de la Pena W. S. Webb H. E. Darville S. lochvidoff
Leaf Department
J. W. Allen C. Hargreaves E.H. C.Blume Cooke
I.W.N.J.Blackwell , G.W. H.B. Newsome J.
A. H. Bowen K. Steinert
Chittenden V.E. A.M. Aguirre Kock
Bond Newsome R. Hall
W. C. Boone C.H. A.Overton
Ogburn O. Blume G. I.P. Bassalaeff
Moseley
R.R. A.S. Bunn J.Marcinkovsky V.
W. H. Crews Faulkner J.A. F.NT.Satterwhite
Spencer A. R. Morgan C. F. Pul man
C. C. Morgan F. C. Kock
L.P. S.D. Gleed
Glover G.M. E.M. Strutt Whitaker
M. S. Hairston T. J. Whitaker it «r j® s 3S *
G. B.Mulvaney
King P. Whitting British Corporation
W.
J. C. Muse S.S. W.
E. Williams
Young ping
Teleph. and Aircraft
61886; —Register
Tel. Ad: Cantonof Road;
3,Seaworthy Ship-
Thorburn
I. W.
G. Riddick,Road Factory Wm. Lyle, m.i.n.a., surveyor
I. Carsonmanager D.surveyor
W. Murphy, a.s.n.a. & m.e. (Eng.),
N. P. Beresin G. J. Poulin
A.A. J.Dalder
W. A.
Evans J. Roberts S. Rakkin
P. E.Lyons R. James S.H. Spottiswood a » II M Ti a-
W. W. Tamlyn Da ying yen liao hung sze
Pootung Factories British Dyestuffs’ Corporation, Ltd.,
P. J.S. K.Grant, manager
Poteat Manufacturers of Coal Tar Dyestuffs—
H. G.NapierTilley J.
H. C. Stewart 41, Szechuen Road; Tel. Ad: Alkali
W. W. Lowe
A. Hawkes Imperial Chemical Industries (China),
litd., agents
S. J. Minty G. W. P. Angell G. A. Haley | W. B. Hughes
SHANGHAI 753
British Flower Shop—Sassoon House, Browne, Hill & Co., Manufacturers’ Re-
Nanking Road; Teleph. 14777; Nurseries: presentatives — 218, Szechuen Road;
10, Route
Ad: UtprosimFrelupt; Teleph. 30380; Tel. P.O.G. Box A.
1378; Tel. Ad: Ballagency
Pelham Browne, partner
Mrs. F. E. C. Kew, manageress H. Leonard Hill, do.
M Hi * H fa
Dai ying be kao yu han kung sze Sing fong dah yioh fong
British
Brunner,GluesMond&Building,
Chemicals, Ltd. — Bubbling Well Pharmacy, Chemists and
41, Szechuen
Road; P.O. Box 252 Druggists—145,
Teleph. West 3057;BubblingTel. Ad: Well
OfficinaRoad;
S. H.J. Betines, proprietor
Barukson, pharmacist
British
Ltd.—See India Steam Mackenzie
Mackinnon, Navigation& Co.,
Co. S.MissUmansky, do.
F. Hansen, clerk
British Insulated Cables, Ltd., Cables, Building Supplies, Ltd.—48, Szechuen
Tramways
minium, Wires, Fittings, Copper etc.
Bars,Sections, and Over-
Alu- Road; P.O. Box 1432
head Equipments, Switches and Distri-
bution Accessories—35, Peking Road; “ Bulletin Commercial d’Extreme
Telephs. 12207 and 12223; P.O. Box 456 mercial, Orient ” (FrenchFinancial Monthly
and and Com-
Industrial
.7§£ ^ Pau ning Review); Organe de la Chambre de-
Commerce Francaise de Chine—French
British Traders’ Insurance Co., Ltd.— Municipal Building; Teleph. 14727
J. Fredet, editor
26,W.The Bund acting branch manager
E. Smith, Bunshin Co., Ltd., Importers
Kiangseof Paper
Brittanic Textiles (M/Cr.), Ltd.—74, and Printing
P.O. Box 279
Ink—8, Road;
Szechuen Road; P.O. Box 1450
Bureau
Broadwith & Co., Ltd. (Bradford), Wool Ad: Veritas Veritas—25, Peking Road; TeL
Merchants—P.O. Box 1804 P. C. Riel ley
W. J. Milne | L. St. J. Rail
Brook & Co., Yuen-Ming-Yuen
Merchants—8c, Import and Export Road; Burgess & Co., Ltd., A. C., Manufacturers
Telephs. 66415-6; P.O. Box 1606; Tel. and Dealers
Road; inTeleph.
Textile18341;Fabrics—25,
Ad: Rivulet;
edns., Codes: A.B.C.
Acme, Bentley’s 5th and 6th Jinkee
and Private 1069; Tel. Ad:
P.O Box
Burgescomp; Code:
E.E.Brook Bentley’s
KaleSze Chuan,
| compradore
E. A. de Garcia J. L. Robinson, manager
Soong H. Kellner
S.
Agents C.
forShen, compradore (Insce. dept.) Woo Zung Kiang, compradore
Motor Union Insurance Co., Ld. Fire
The
StateBritish Oak Co.,
Assurance Ld. Fire Burkhardt,|g- L. R,, ImportKehandfahExport—
Insce.Ld.Co.,Marine
Shefts Bros., Inc., New York. Furs Ad: 3, Kiukiang
Hardtburk Road; Teleph. 12756; Tel.
and Skins L. R. Burkhardt
Brotherton & Co., Ltd., Manufacture of S? Tao lea
Dyestuffs
Mond and Chemicals — Brunner,
Box 252Building, 41, Szechuen Road; P.O. Burkhardt,
and
Buchnan & Co., Exporters
Importers— 26a, Canton
Teleph. 14752 (Export Dept.), Road;
11940
Broughton, J. L.—16, Jinkee Road (Import
Office) andDept.),
11940 14758
(Import(Export Compr-
Compradore’s
Representing Office)
Booth, Billing & Co., Bradford H. Burkhardt
Brown, Ltd., S. G. (London)—56, Nan- R. Buchnan I Z. O. Levoff
king Road S. W. Strauss | Woo Ka Lee
754 SHANGHAI
H ^lj H Me lee fang £ « Poa ding
Burr
CameraPhoto Co., Studio,
Factory—9, Photo Supplies,
Broadway; Teleph. Butler & Co.—2a, Kiukiang Road
42392; Tel. Ad: Photo C. H. Butler
T. Menju, proprietor ^ Tai hoo
M. T. Tanaka, assistant
Butterfield & Swire, Merchants and |
^ # Zeang mau
iBurkill & Sons, A. R., Merchants—2, dents.); Teleph. 64881 (Private— Exchange
Steamship Agents French Bund; to all
Canton Road; P.O. Box 253 P.O. Box 317; Tel. Ad: Swire
A. W. Burkill John Swire (London)
C. W.R. Mellor,
Burkill signs per pro. G. W. Swire do.
C.H. C.W.Scott
Robertson do.
do.
A. Eveleigh C. J. Smith J.N. K.S. Swire do.
E.G. A.Synnerberg
Prince A. E. Collins
J. E. Dagal Brown
S.I. B.R. deOwen S. N. Kosloff C.W. C.E. Knight,
Leckie, signs per
do. pro.
Chun Bing SennaHim, |compradore
Miss G. M. Allan R. K. Rodger, do.
Chun Kee Wei, assist, do. Miss E. A. B. Watson
Miss J. G. L. Dunlop
Agents for
Manchester Assurance Co.
Royal ExchangeLand Assurance Corpn. Property
F. W. Fowler, signs per pro.
Anglo-French Invest. Co., Ld. J. A. Offor | Miss M. G. Thorne '
Lih Teh Oil Mill Co., Ld. China Navigation ( o., Ltd.
.Secretaries and/or General Managers F. J.R.R.Lamb
Major Bros., Works
Chemical Ld., proprietors: Kiangsu Masson J. C. Fleming
Manchurian Co., Ld. A. V. T. Dean F.D. A.F. M. Elliott
Beare
Bute Plantations (1913), Ld. T. R. Chassels G. Cormack
Consolidated Rubber Estates(1914), Ld. F.E. A.Jones
Dinsdale E. A. Walter
Dominion Rubber Co., Ld. A. L.Inspector—1
Gace Miss Robertson
Shanghai
KotaBahroeKedah Plantations,
Rubber Ld. Ld.
Estates(1921), Cargo f. Richardson
Padang Rubber Co., Ld. O.S.S. Co., Ltd., and C.M.S.N. Co., Ltd.
Shanghai
Sungei DuriPahang Rubber Rubber
Estate,Estate,
Ld. Ld. S. R.G. J.Fenton
Tanah Merah Estates (1916), Ld. L. A. Rawlinson
Calcraft I| W. R. B. Palmer
S. Liu
Burrell & Co., Ltd. (London), Paint C.
PassengersB. Broadbent | Miss Salvesen
Manufacturers—c/o
Line Building Racine & Cie., Glen J. N. Cunningham | Miss P. M. Paul
G. E. Bird, representative Insurance
D.W.L. C.Ralph Bond D. B. Tait
ff ^ Si ^ wei ta ya hong N.
Burroughs, Wellcome & Co. (Proprietors:
The Wellcome Foundation, Ltd., London)
W. C. Bailey
J. M. Hart I. M.P. Wright
Fox
—5, Hongkong Road; Tel. Ad: Tabloid F. E. G. Munn Mrs. Cheetham
T.A. Hoggarth, resident representative Refinery and General
Hanson, representative C. H.W.C.Bone Chun | Miss E. M. Parkhill
A. T. Lavington, accountant
Bush & Co., E. D. (Fed. Inc. U.S.A.), Im- Book Office
portersP.O.andBoxExporters—3, Hankow C. Rogers
A. E. Herdman I R. Denniston
, Road; 1668 C. M.Mathieson
Forrest | J.C. D.Martin
I& *'] Lee Shun N. McEwan
Business Equipment Corporation, Im- Works
porters and Distributors of Office Stores H. F. C. Colman
Appliances—11, KiukiangAd:Road; Teleph. den H.
11083;
A. R.P.O. HagerBox 1;| Tel.
Don KinneyBusequicor D.A.C. D. DryHutchison MissS.E.R.Campbell
Llewellin
SHANGHAI 755
Marine Superintendents jjjf Ziang sing
A.YR..N.Campbell,actg.
McEachran, marine assist,supt.
mar. supt. Calder-Marshall & Co., Ltd., Import
H. S. Kennett and
Building, Export
PekingMerchants—Glen
Road; Telephs. 60991-3;Line
Superintendent Engineers Tel.R. Ad: Caldmarsh
M.R.M.Y.Murray, supt. engineer
Cameron, assist, supt. engr. Calder-Marshall, mang.-director
Wireless F. H.G. Hutchinson
Penfold, director
W. J. Roper, wireless travelg. inspr. W. H. Leslie I J. Mendoza
Godowns and Wharves C. Madar I J. Roach
L. BundJ. Knud sen, resident at French Agents S. Mendoza
for | Mrs. Gander
64886) (Teleph. Day 64881, Night Northern Assce. Co., Ld.(FireAssurance
& Motor)
H.62214)Tarby, at Pootung (Teleph. Day Gresham Fire & Accident
Society, Union
Southern Ld. General Insce. Co.
Calatroni, HsiehKiukiang
& Co., Architects Huntley & Palmers, Ld.
Engineers—14, Road and
"Calco China Agency—62, Kiangse Road Calico JiPrinters’ 5i M » « &
Association, Ltd.—4,
ft Iff IE Ching hwang ho Avenue Edward VII.; Tel. Ad: Brubro
•Caldbeck, Macgregor & Co., Ltd., M. W.
A, Madar Bruc
Wine and Spirit Merchants—4, Foochow
Road; Teleph.
344; Tel. Ad: Caldbeck 67216 (6 lines); P.O. Box California Pacific Trading Co., Im-
Macgregors, Ltd., general managers Ers and Exporters—2a, Kiukiang
Directors—J. F. Macgregor, Comdr. ; Teleph. Cent. 2573; Tel. Ad:
F. It. Davey, N. L. Sparke and E. F. Calipactra
Bateman California Pharmacy—155, Avenue Joffre
W. G. Crokam, signs per pro.
Shanghai Branch
J. J.U. Sheridan, Office: ^ fib $1 Kal len dah
J. Kelly signsK. per pro.
Gulamali Callender’s Cable & Construction Co.,
Ltd.—89, Peking Rd.; Telephs. 12590 to
Watson R. Klingenberg 12594; P.O Box 777; Tel. Ad: Callender
A. J. Willis A.K. Shaw
A. Roche A. H. Gordon, a.m.i.e.e. manager and
N. Anderson
F. P. Bahon J. Stephan R. Stephan J. chief engineera.m.i.c.e., m.i.mech.e.,
E. Barnes,
A.R. J.Donohoe
Corbin A. de Sheimo a.m.i.e.e.
Miss A. Park G.Y.W.C.Cockburn, m.i.mech.e.
Tsur, compradore
® P Hi fa JK IE Z.L. Y.C. Sung, B.sc. (Eng.)
Kao, B.sc. (Eng.)
C/iing kwang ho chuh ku boo S.MissL. D.Wong
A. Davey | Miss E. G. Monet
Caldbeck, GeneralMacgregor
Ltd.,Foochow Exporters Exports,
and61463;
Importers
—4, Road; Teleph. Tel.
Ad: Calmack; Codes: Acme, Bentley’s, Cambefort & Co.,JH E., Silk ffiS Cam foh
A.B.C. 5th and 6th edns. Piece Goods
Macgregors, Ltd. (Shanghai), gen. mgrs. and
ing, 1,Sundry
Canton Importers—Union
Road; Teleph. 12316;Build-
Tel.
A.A.H. M.Eskelund,
Gutierrez mgr., signs per pro. Ad: Cambefort
W. Hagen J. A. Rebsamen
Miss A. M. Gutierrez E. R. Stegmaier
AgenciesMiss J. Campbell | Miss A. Aquino
W. J. Bush
L.E. Rose Griffith Hughes, and
Road;Export Teleph. Merchants
65551; P.O.—Box21,360;Jinkee
Tel.
W. Woodward, Ld. Ad: Ingots; Codes: Bentley’sdirector
and Acme
Huntley & Palmers, Ld. V. G. Bowden, managing
756 SHANGHAI
H. R. Harling, signs per pro.
M. J. Danenberg j MissC. A.Spiegler Passenger A. M. Parker, Dept.—Tel.
generalAd:agent
Gacanpac
Agencies
Consolidated Mining and Smelting Co. D. M. Sinclair, passenger agent
of Canada, Ld.,& Montreal R. C. Johnson
Dorman, Miss L. Remedies, stenographer
brough. Long Co., Steel
Structural Ld., Middles- Agents for
Canadian Pacific Express Co.
Mond Nickel Co., Ld.
Radium Rubber Co., M.B.H., Cologne- Canadian Trading Co., Ltd., Importers
Dellbruok
Norwich Union Fire Insce. Socy., Ld. and Exporters—217, Chartered Bank
International N ickel Co. of Canada, Ld. Tel. Building, 18, The Bund^ Teleph. 17744;
Ad: Dockrill
R. W. Dockrill, president
Campbkll
Road; P.O.& Co., Ltd.,Tel.
Alex.—12, Jinkee Wm.
Codes: A.B.C.
Box 996;
Lieber’s,
Ad: Alexcamp;
A.I., Bentley’s J. B. Mainland,
Blair, director do. (S. F’cisco.)
do.
D. H. Read, managing director R. D. Williams, secretary (Vancouver)
M. Reader
M. B. Brown,Harris, director
do. Canton Trading Co.—470, Avenue Joffre;
A. R.E. J.Collins, do. P.O. Box 346
Bladon
K. Foot | Miss D. L. Ralph w » ® m
“Capital and Trade,” Weekly Financial,
Jjg Hay Zee Insurance, Banking & Shipping18113Journal
Campbell, H. B., Paints and Painting—46, —25, David Jinkee Road;editor
Arakie, Teleph.
Szechuen Road;
11892; Tel. Ad: Bellcamp Telephs. 17126 and E. Chas.
Abraham, manager
H. B. Campbell, proprietor J. Short, secretary
C.Ed.P.Johnson
Hoo, salesman J.H. Isaac
Kliene jI N.C. Major
P. Sung
(paint contracts) Y. T. Chen, cashier and accountant
Publishers of
““Far
Far Eastern Trade YearYear
Eastern Investors’ BookBook”
”
Kay na da chu wha song ivo dah chen, “ Guide to Shanghai Rubber Cos.”
Canadian
missioner—North Government
China Trade
Building,Com-17,
Bund; P.O. Box 300 L.M.Cosgrave Capitol
TheCommissioner—Lt.-Col. Theatre (S. E. Shahmoon & Co.*
proprietors), Distributors of Moving,
Assist, do. — W. J. Riddiford Pictures—21,
S. E. Museum
Shahmoon, Road
director
Clerk Stenographer—Miss Y. M. Roach J. M. Kopelman, do.
Stenographer—Mrs. K. Bird
Canadian National Railways—3, Can- Ying shang tung li yu hsien hung sze
ton Rd.; Teleph. 16584; Tel. Ad: Lemorb Caravan Commercial Co. (1923), Ltd.—
6, Directors—R.
Soochow Road;Bailey, Teleph. 65488
Ying shang Chong siting hoo lung zuen T. Heuckendorff, T. E.W.Skidmore
C. Foster,and
A.
hung sze S. F. McKenzie
Canadian Pacific Railway Co., C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist. secretary
do.
Traffic Agents for Canadian Pacific
Steamships, Ltd.—Union Building,
The Bund; Teleph. 65581 (Private Ex- Cardzu 4, Bros. & Co., Importers and
change);
Nautilus P.O. Box 1231; Tel. Ad: Exporters—9,19272; P.O. BoxHankow 1304 Road; Teleph.
P.A. J.A.S.Cox, assist. Oriental manager H. Cadokura Cardzu, manager
D. C. Parkhill,
Miller agent
C.Mrs.W.Findley, | R. A. Young Carl
Skeet stenographer Crow, Inc.,
chandising Advertising
Agents—47, PekingandRoad;
Mer-
P.O. Box 1567
SHANGHAI 757
Hi! Li ho ^ ^ Hwa Mo
Carlowitz & Co., Merchants, Engineers Casey, Lyttle it Co. (Shanghai), Ltd.,
and
Road; Contractors
Telephs. — 220 - 222, andSzechuen Import
Hankow and Road;Export
Teleph. Merchants
12074; Tel.—10,
Ad:
ing dept.), 1503015058(Export
(Private dept.), Book-
15050 Hwameo
(Import
(Technical dept, and
dept.), 14272 Insurance), 16431
(Optical dept.), Win. Little, director
W. J. Hawkings | M. Maher
15014 (Insurance Compradore), 15039 King Foo Sung, compradore
(Chemical Laboratory), and
•down); P.O. Box 1274; Tel. Ad: Carlowitz 12685 (Go- Managers of
Codes:Rudolf-Mosse,
Carlowitz, A.B.C. 5thandandAcme.
6th G. E. Marden & Co., Ld.
•edns.,
Head Office: Hamburg. Galland mw Kaikah
kow, Tientsin, Mukden,Agencies:
Peping, Han-Tai- Castner-Kellner Alkali Co., Ltd.—
yuanfu,
HongkongTsinan' fu, Tsingtau, Canton, Brunner, Mond Building, 41, Szechuen
and Wanhsien
M. March (Hamburg) Road; P.O. Box 252
R.Dr.Lenzmann
A. Nolte do. do. I$t ^
O. Lord do. Fo tai pao shien hong
R. Laurenz, \(ShanghaiPrivateDept., Motor Car and Casualty Fire,
Cathay Insurance Office, Marine,
Insurance—
G.Roehreke,/
W. Teleph. 15058
Schuechner (Canton) Rooms 309 and 409, Glen Line Building,
P. Paelz, signs the firm 2,62642;
Peking Road;Cathay
Tel. Ad: Telephs. 15166 and
O. Eckhardt,
H. Desebrock, signsdo. per pro. R.T. A.G. Buckley,
Herbert, partner
J. Lindner, do. do.
W. Miss D. J. Madar, secretary
W. Heckel,
Ballheimer (Godown) do.
Cathay Land Co., Ltd.—Sassoon House,
M. Chudzinski E. Roehreke Nanking Road; P.O. Box 1362
A.A. Duebgen R. Schmidt Directors
H. Eix
H. Erich W. Spalke
C. Schrage Arnhold,—F.H.R. Davey,
E. Arnhold, C. H.
R. E. Sassoon
K. Frohnhaeuser
W. Herrmann J. Schubert O. Schroeter and B. Monteith-Webb
E. H.S. M.Barraclough, manager
Mann,, secretary
E. Juergens A.H. Schwind
Schumann Arnhold «t Co., Ld., genl. managers
P.C. Luebcke
Roeber Dittberner W. Troeger
Miss
Miss Ch.
M. Lessing P] ^ .E Min leuang hung su
Mrs. T. Tschedanoft Cathay Match Co.,The—l,KiukiangRd.;
SoleSandoz
Importers and Agents Teieph. 13072; Tel. Ad: Cathymatch
Chemical Works,forBasle L. V. Sjostedt, genera] manager
S. Y. Euren, signs per pro.
D. Kemp | H. R. Gasten
Fire Insurance Cathay Mercantile Co., Importers
Baloise Fire
Netherlands Insurance
Insurance Co.
Co. (1845) Exporters — Sassoon House, Nanking and
Rd.
Batavia Sea and Fire Insurance Co. Cathay Transportation Co.—64, Peking
Road
Carter Paterson (China), Packers, “Celesta” Co., Cinematography Auto-
Carriers, Customs Brokers—2, Ezra matic Organs, Photographic Supplies—
Road; Teleph. 13726 98a, Bubbling Well Road
Mah er m n
Casa Do Povo, Provision and Wine Central Agency, Ltd.,Importers
Coats’ Threads, etc.—15, Szechuenof J. Rd.;
& P.
Merchants,
66, North Importers
Szechuen andTeleph.
Road; Exporters—
40836; Teleph. 61132; P.O. Box 340; Tel. Ad:
Tel.F. Ad: Maher proprietor Spool
A.W.C. Hendry
Newcomb, manager
Mrs.A. M.Maher,
L. Maher, do. I G. M. Cameron
R. A. Muir | F. H. Donald
758 SHANGHAI
m m* frfl Quin wo
Chung hua shorng yih hung sze Central Trading Co., Merchants and Com-
Central China Commercial Co., Im- mission
Thos. Agents—14,
Suffer! | Kiukiang
H.Szeto Road
Jorters and Manufacturers’ Agents—16, F. H. Szeto Tu Shing
inkee Road
M ^'J Lee zung Centrosojus (England), Ltd.
Peking Road; Telephs. Cent. 12215, 2216, — 2?.
Central China Import Co., Ltd., Import 12246 and 12247;
Merchants—6b, Kiangse Road; Teleph. Codes: Bentley’s, Schofield’s and Marconi Tel. Ad: Potrebitel;.
12003; P.O. Box 257; Tel. Ad: Cenchina N.
David Leigh, manager M. J.A. Babintzeff,
Kossolapov,director
do.
K. G. Gostkevich | G. E. Dribenskjr
Central China Mercantile Co.—53, Tea Dept.
Szechuen Road; P.O. Box 1791 A. W. Mikhireff | F. E. Shening
Chun Uck Chao, compradore
Central China Realty Co., Ltd., Estate Accounting Dept.
and W. E.I.T.Krassovsky
Gobernik |I E.N. E.P. Zubareff
Gifford
EdwardInsurance
VII Agents —36, Avenue
Central CeylonRetail
ChinaGemTrading Co., Wholesale-
SzechuenChina Road;Transportation
P.O. Box 1791 Co.—53, and Merchants,
and Importers—C1449, Woosung Road;
Exporters
Central Exquisite Underwear Co.— Teleph. 43737; P.O. Box
D. Robert Weerapputi, partner 1182
D. 102, Durpoe Road; P.O. Box 219 E. H. Lorence
Central Hat Co.—21, Broadway; P.O. Chalaire & Franklin, Attorneys and
Box 1081 Counsellors-at-law—2, Peking Road;
Telephs.
Chalaw Central 8723-8724; Tel. Ad:
Central Insurance Co., Ltd.
Cecil Holliday & Co., Ld., agents
T.C. China
F.E. Sparke
Sherman, residentRoad,
(35, Peking inspector
Teleph.in
it & m n m ®
Sha lee mo ye hung ze
12207) Chali Trading Co., Ltd., Importers and
Exporters—6, Kiukiang
Tel. Ad:Road; Telephs..
Central Painting Co.—221, Rue Chapel 19883 and 19885;
P. L.Gillain, manager Chalitrad
Central Pharmacy—10, Broadway Ciselet, signs per pro.
Y.H. F.H. Hwang,
Wu, engineer
compradore
Central Printing Co.—Y. 166-167, North Agencies
Ateliers de Construction Electriques:
Szechuen Road de Charleroi, A.C.E.C.
Mei Hsin Henricot Steel Works
S. A. Accumulateurs Tudor
Central Refrigeration Co.,of Refrigerat-
Importers S.Moniquet,
A. Eclairage des Mines,
Fransolet Loncin
Co. Scales
and Installation
ing, Ice-makingEngineers
and Air-conditioning
Machines—Head-Office:
Teleph. Tel. Ad: Foochow
11645;Co-operative Cenrefco; Road;
All Chalk, M., High Class Furniture Maker
Codes used. Offices: 127, and
Teleph.Decorator
18763 — 20, Museum Road;
Dearborn
A.general Street,
Mavromati, Chicago, 111. , U.S.A.
b.a., m.e., director and LateSuperviser
FurnitureofFactory Manager and
manager Hall & Holtz,
D. F.M.Wilson
Kable, director (Chicago)
and I. Thompson, engrs. and Ltd.
I. Preston, travelling representative Weeks & Co., Ltd.
SHANGHAI 759
jrJ| 0t Char mow German Chamber of Commerce—24,
Chalmers, Guthrie & Co. (China), Ltd., The Bund; Teleph. 18567; Tel. Ad:
Handelskam
Import and Export Merchants—24,
The Knocros
Ad: Bund; Teleph. Cent. 1262; Tel. Vice- do. —C. Boolsen
President—G. Schulte
Secretary—Dr. W. Vogel
CHAMBERS # T$! H ^
American OF COMMERCE
Chamber of Commerce Ta I kuo Shang huei
(Shanghai)—Robert
Teleph. Dollar Building:
14742; P.O. Box 357; Tel. Ad: Italian Chamber of Commerce for the
Amchamcom Far East (Camera di Commercio
Italiana)—38, Kiangse Road; Teleph.
Ying song hung way 11896; P.O. Box 556; Tel. Ad: Cadicoit
British Chamber of Commerce (Shang- Japanese Chamber of Commerce—24,
hai)—17, The Bund TheChairman—M.
Bund; Teleph.Yonesato
16366
Committee
(chairman),— A.R. W.Calder-Marshall
Burkill (vice- Vice-do. —C. Sakurazawa
chairman), C. H. Arnhold, o.b.e., Secretary—K.
Assistant Ishidol Sadachi,
Secretaries—S.
A. M. Cannan, B. C. M. Johnston, T. Watanabe,andY.K.Nakagawa,
A.Macnaghten,
E. Jones, Brig.-General E. B.
c.m.g., d.s.o., C. A. Matsumaru Mayeda K.
Peel, T. H.
Wilkinson, d s.o. R. Shaw and H. Y. Norwegian Chamber of Commerce—17,
Hon. Member of the Committee— Museum Road
Chairman—F. Hoehnke
H. J. Brett, c.m.g.,
mercial Secretary of LegationH.M. Com- Vice-chairmen—B. Rein and C. Blix
Secretary—P. Campbell Secretary—B. W. Enger
Assist. Secretary—Miss
Assistants—Miss K. GoodeP. Ayrton
and Miss # @ m #£ -t
E. Smith Shang hai ngo Invok song wui
Language
Principal—J. School Russian Chamber of Commerce — 24,
Joint Committee,S. LeeBritish Chamber Kiangse
Hon. Road
of—R.Commerce and China Association
Calder-Marshall, A. W. Burkill, Vice-Chairman—S. S.Grosse
President—V. Heimann
C.Clear,
H. Arnhold, A. M. Canann, A. C. Hon. Secretary—Ch.
Jurisconsult—J. E. Metzler
A. Yavdynsky
W. S. King, B. C. M.
ton, A. E. Jones, Brig.-General E. B. Johns-
Macnaghten, fljj if[] Ho ming
F. W. Poate, c.m.g. T. H.d.s.o., C. A.G.Peel,
R. Shaw, W. S’hai. General Chamber of Commerce*
Sheppard and H. V. Wilkinson —17, The Bund; Teleph. 10704; P.O.
BoxChairman—V.
1049 G. Lyman
mm m & m m Secretaries—Beck & Swann
Le wha fah Tcwo song wo tsung way
French Chamber of Commerce of
China
Teleph. —14727;
French Municipal
Tel. Ad: FrancecomHall; Chance & Hunt, Ltd.,Mond Chemical Manu-
Hon. Chairman—H. Madier facturers—Brunner,
Szechuen Road; P.O. Box 252Building, 41,
Chairman—P.
Vice-do. Dupuy
—G. Monseran
Leboucq
Treasurer—R. ig & # £§ m m & & m
Commercial Attache ofMember—E.
France in Jih dzeng hung kee yoh fang yoh
China, Statutory hang hung tze
Saussine Chang & Co., Ltd., J. D., Chemists and
General Secretary—J. Fredet Druggists (Wholesale Nanking
and Retail);
Chinese
Members—L.do.Blum,—S.J. G.L. Tsu Bordelon- Hospital
J. N.
Supplies—166,
Doo, general manager
Road
gue, J. Donne, E. Labansat, J.
J.Sauvayre,
Cochet andA. Muguet,
E. SigautE. Chariot, Chang Chow, Piece Goods Merchants—
259a, Broadway
26
760 SHANGHAI
Chang Daii Ygen
chants—43, Broadway & Co., Hardware Mer- Dresden Leipziger Schnellpressenfa-
brik, A.G.,
August Fomm,Coswig i. Sa.
Leipzig-Reudnitz
Chang Foong Flour Mill Co., Ltd.—72, Gebr Brehmer, Leipzig
Szechuen Road I. M. Voith, Heidenheim a/d Brenz
Halvor-Breda, Charlottenburg
Efha-Rasterwerk, Muenchen
Chang
Road Seng & Co., Tailors—613, Nanking Demag A.-G., Duisburg
Union-Matex (Union of German
Chang Sing & Co., Building Contractors Textile
Berlin Machine Manufacturers),
—J. 530, Taku Road
Chapeaux & Co., French
Ltd., M.,Bund China
Importers and Ltd.—193a, A.B.C. Underwear Weaving Mill,
Exporters—4-5, Nanking Road
Thos. G. Wong, manager
Chapei Electricity & Water Works Co., China
Ltd.,—441, Tatung Road, Chapei
S. T. Sze, chairman of board Yuen JVling Yuen Rd.;Service,
Advertising Telephs.Inc.—4-5,
65390-97
A. O. Lacson
Charleux, R., Waste Silk Merchant—3, China Airways (Fed. Inc., U.S.A.),
Canton Road Formerly Aviation Exploration, Inc,—
Chee Hsin Cement Co., Ltd.—6, Szechuen 3, E.Canton Roadpresident
B. Price,
Road
Chee Hsin Pottery—48, Szechuen Road ChinaicAmalgamated tr m mm*
Nail andof Wire
Cheetham —23, Yuen Ming Yuen Road Nails—Works: 30 and 53, Linching
Road;
Teh Ad: Telephs. 50214, 50771 and 50391;
Sendzimir
Chellaram, I>„ Wholesale and Retail W. R. McBain, director
Silk
P.O. Box Merchant—133,
1266 Nanking Road; E,T. K.B. McBain, do.
Sendzimir, manager
Chen Hua Paint Manufacturing Co., Sales Agents
Ltd., Manufacturers of Paint Elliston Pugh & Co., 24, Yuen Ming
Varnish—271, North Szechuen Road and Yuen Road
C. P. Loh, managing director
Cheng Yue & Co., Exporters—51, Kiangse n ft % m m *
Road Cheung mei yen yet kung sze
China American Tobacco Co., Leaf
Cheong Co., W. Y., Importers and Ex- Tobacco Yuen Road;Importers
P.O. Box—162924, Yuen Ming
porters—9, Foochow Road W. H. Owens, assist, general manager
Chesebrough Manufacturing Co., Vase- China Association {see Associations and
line—P.O. Box 812 Societies)
siam^sstiHaSi! China
ChangAuto KongAccessories
Lee, Burkill Co.Road;
— 877a,
P.O.
Chien Hsin Engineering Co., Box 805
G.m.b.H.
tractors for(Ltd.),
all Importers
kinds of and Con-
Machinery—
9-10, Kiangse China Bird Co., Importers and Exporters
11275; Tel. Ad:Road;
W. Thiemann
Telephs. 11274 and of Frozen Goods—33, Kiangse Road
Engincomer
A.K. J.Appel
Zernin | H. G. Heysen China
ors—V.Brothers Co.,Kiangse
160, North BuildingRoad
Contract-
M. Sacliau G. Schneider
MissfgrL. Lentz | B. Duesterhoeft China Casing Co.—7, Kashing Road
Agents
Motorenfabrik
Deutz Deutz, A.G., Koeln- China Chemical Industries — 4, Hong-
kong Road
SHANGHAI 761
China Chemical Works—C. 444, Honan China Egg Produce Co.,
Manufacturers of Egg Products and Exporters and
Koad Frozen Eggs—35-40, Whangpoo Road
China Clock Co., General Business Y. S. Cheng
chiefly
ters andClock and Watches,ofSole
Representatives Impor-
Junghans’
Clocks and Watches—20, Museum Road; m3 &®
Tcleph. 12369; Tel. Ad: Kattwinkel; China Electric Chung kuo Hen ch'i hung sze
Codes: A.B.C. 6th and Co., Ltd., Manufacturers
M. Kattwinkel, propr.Bentley’s
and mang.-dir. ofandandElectrical
Agents Machinery
for Telephone, Telegraph
and Apparatus
Dr. Carl Eisenhardt of11210
all kinds—22, Kiangse Road; Telephs.
14 » a 0 # and 11219 (2 lines); P.O. Box 289;
Tel. Ad: Microphone.
Chang An Road, Chapei; Teleph. 40547. Factory: 539,
Hiva song hioong ko hung sze Head Office: Shanghai
China Commercial Advertising Agency, J. F. Rhame, general manager
Ltd., Advertising and Merchandising— Y.W.H. H.Ou,Tan, assist. do.
2, Hongkong Road; P.O. Box 860 secretary-treasurer
C. P. Ling, director and manager H. P. Miller, commercial manager
China Commercial Corporation, Im- C.H. S.C. Liu,
Chu,sales
assist,manager
sales manager
porters and Exporters—25, Jinkee Road; R.manager
H. Brown, assist, to commerieal
P.O. Box 661
China Commercial Extending Co., Im- L. S. Drew, chief accountant
H. T. Lo, assist, treasurer
porters and
P.O. Exporters—50, Rue Mon- H.
tauban; Box 1155 M. D. Yue, head
P. Wei, assist,ofstores
servicemanager
China Cotton, Cotton Waste & Linter Miss F. Boyack, Mrs. L. Green and
Mrs. M. Stewart, stenographers
Co.—50, Nanking Road Factory—Shanghai; Teleph. 40547
M In Woo dah ho so hou T. M.Y. Smoleff,
Deane, superintendent
general foreman
China Cotton Trading Co., Cotton and
Yarn Merchants—80, Avenue Edward
VII; Teleph. 15962; P.O. Box 1556 Y.K. L.Y. Loh,
Hu, plant engineer
telephone engineer
H. Z. Zih, manager China Enamelling
China “Critic” Publishing Co. — 95, inManufacturers of and WholesaleCo.,Dealers
Tungkee Ltd.,
Carter Road Enamel Ware—64, Avenue Edward
VII
iji Hj ^ Hwa chang tsoo hong gsMsimtsse
China
EdwardCycle
VII;and Supply19967
Teleph. Co.—62, Avenue China Engineers, Ltd., The — 15,
D. C. Chu, manager Museum Road; P.O. Box 1182; Tel.
Ad:E. S.Chienginer
China Development Co., Importers and
Exporters—29, Szechuen Road PhilipElliston,
Z. Y. Lee,director
do.
W. C. Gomersall, managing director
J.A. W.H. Mancell textile engineer
Brierley,
fR af- @ ^ Chung kuo ping pao C.C. C.W. Chen, textile
“China
Literary Digest, The,”
Review—24, Weekly
The Political
Bund; P.O. Miss E.Yung,
EckertChineseassistant
sales manager
Box 1417 Sole Agents for
Carroll
T. Y. Lunt,
Chao editor and proprietor Electrical
Miss T.N. Vanve
M. Johnford Electric Construction Co., Ld. Dyna-
Wm. j Y. H. Hu mos, Motors, Rotary Convertors, etc.
George
gear Ellison. Control and Switch-
China
DealerEducational SupplyPhysical
in Chemicals, Association,
and Johnson k Phillips, Ld. Electric
Scientific Wires and Cables of all kinds.
516, HonanApparatus,
Road Stationery, etc:— Transformers, etc.
20*
762 SHANGHAI
C. A. Parsons & Co., Ld. Turbines, M.Gummiwarenfabrik
Killing, representing Harburger
“Phoenix”
Alternators, Condensing Plant H. Biedermann, representing Berger
United Incandescent Lamps and & Wirth, Leipzig
Electrical Co., Ld. “Tungsram”
F. Lamps
Sauter S. A. Time Switches, Pharmaceutical W. Kornatz Dept.j J. Veith
Electric
Stella WaterCo.,
Conduit Heaters
Ld. Steel Con- Agents far
duit I. G. Farbenindustrie Aktiengesell-
General schaft Leverkusen
Broughton Copper Co. (1928), Ld. China Express Co., Ltd., Shipping,
Copper and Brass Tubes, Plates, Forwarding and Insurance Agents—
Johnetc.Fowler & Co. (Leeds), Ld. Light 207-11, Boundary Road; Telephs. 42180
Railway Material Locomotives, and 41612; Tel. Ad: Folio
and Rolling Stock. Road-making || ^ Pao yeh
Machinery, Concrete Mixers, Agri- China Feather Co., Ltd.,Office:
Buyers and
cultural Machinery, etc.
Holman Bros., Ld. Air Compressors, kiang Road;ofTeleph.
Exporters Feathers- 19, Kiu-
Rock Drills, Pneumatic Tools, 10567;
Dalny Road; Teleph. 50713; Tel. Ad: Godown: 21,
Hoists, Mining Machinery, etc.
Lewis & Tylor, Ld. Patentees of Featherco Hans Koch, managing director
“Gripoly”Belting,
Leather Belting,
CanvasMakers
Hose, etc.of Dr. A. Korff, acting manager
W. H. Holmes & Sons, Ld. Paints Gertrud Krause, secretary
and Compositions E. Schwartz
Premier Steel Co., Ld. Tools and E. Tuebinger | W. Y. Tong
High Speed Steels, Files, Twist China Fibre Container Co., Manu-
JohnDrills, etc.Ld. Wire Ropes
Shaw, facturers, Fibreof Shipping Containers,
Slack Sellars & Co., Ld. Steel and Paper—5, Paper Boxes Haichow allRoad;
kindsTeleph.
and 50556;
Toilet
Wood Saws of all
A. E. Westwood, Ld. “Wesco” kinds P.O. Box 261; Tel. Ad: Chifico
“ Oilcans” A.H. E.Klyhn,
Mandel, president
secretary
Textile G. S. Schloss, treasurer
George Hattersley &Machinery
Sons, Ld. Looms J. W. E. Sterling, supt.
and Preparation
Jones Textilaties Export Co., Ld. China Fur Trading Co.—142, Szechuen
Bobbins and Other Textile Acces- Road
James
Ld. Taylor & Co. (Cleckheaton), China
Card Clothing Road
Garage —151 f, Bubbling Well
Tweedales
Machinery & Smalley, Ld. Textile
C. Skins,
W. Marsden
Pickers, &Picking
Co., Ld.
Bands,Roller
etc. ChinaG General
E an tik sun tien ch'e hung sze
Edison Co., Inc., Manu-
China Export Co.—35, Jinkee Road facturers
Edison andand G. E.Distributors
Mazda Lamps,of Wiring
G. E.
China Devices, Electrical Porcelains, and Glass
GeneralExport Co., andLtd.,Exporters—7a,
Importers Silk and Products—140, Robison Road; Telepb.
27539; P.G. Box 1002; Tel: Ad: Amgeco
The Bund; Tel. Ad: Expocany H. E. Page, managing director
fit m Chien sing
China
—10, Export-Import
Kiangse Road; and Bank16114;
Teleph. Co.,Ltd.
Tel. Ying song cjwng kuo kung kong chi cho
Ad: Lemius yn hsien kung sze
J.K. Grodtman, manager (Hamburg) China
Sassoon General
Building, Omnibus Co., Ltd.—
1, Nanking Road;
Gaertner, signs per
E. Lindauer I R. Umnuss pro. Teleph. 15588. Garage: 263, Connaught
Road;
Arnhold Telephs.
& 27699-27700
Co., Ltd., general managers
A.F. Hinzmann |
Soldan | R. Boehlke W. Orthmann H. S. Benner, secretary
SHANGHAI 763
W. S. Bolton China Investment Trust,
Hankow Road; Teleph. 19870; Tel. Ad: Ltd. — 14,
A. J.J. Barson C.G. D.C. Tyler
Barson Pneumatic
D. Chandler Miss
P. S. Gibbons Miss A. Harrison D. Crank F. S. Gibbings, managing director
S. Lucas G. W. Chandler, director
China Handkerchief and Hemming China Investors’ Co.—3, Canton Road
Co., Ltd.—N.K.K.
Road; Teleph. 19893;Building,
Tel. Ad: 2,MiddyCanton
A.general
R. Burkhill &
managers Sons, secretaries and “China
A. deJournal,
C. Sowerby,The”—8,
editorMuseum Road
Miss C. S. Moise, manager
m & ft ft China Land and Investment Co.—1,
I'seang tali mu hong hung sze Kiukiang Road
China Import & Export Lumber Co., Ltd.
—Head
80, Yangtszepoo Office, MainRoad;
YardTeleph.
and Sawmill:
50065 China Land Survey Co.—20, Museum
(Private Exchange to all Depts.); Ship- Road; Teleph.proprietor
H. Edgren, Cent. 16030
ping Office: Sassoon
4)1466; Tel. Ad: Lumberco House, Teleph. G. G. Li, secretary
Directors
Arnhold. —R.H.E. Sassoon,
E. Arnhold, C. H.
F. R. Davey
and E. Evensen is # « 1f
Arnhold & Co., Ltd., general agents “China Medical Journal,” Official
Publication of China Medical Associa-
and managers tion—23,
^Shanghai Office:
J. B.E. J.Gray Box 1121 Yuen Ming Yuen Road; P.O.
Stansfield W. H. Davies
W. Naughton J. L. Maxwell, m.d., editor
J.A. A.H. Collins M. Olausen
Thurnher N. P. Harkoff China Merchants Pongee
S. S.W. “D.Tseangtah ” tion,
and Raw U.S.A.Silk,Federal Inc.,Associa-
China Produce—HeadPongees
Rogers, captain Office:
F. Drake, chief engineer
■S. A.S. R.“ Hsin Tseangtah” Tel. Ad: Factor. Offices at Chefoo10212;
.36, Jinkee Road; Teleph. and
Smith, captain (absent) Lyon
W.W.Noon, captain Emm.
C. S.P.Franklin,
Yannoulatos,
secy, gen’l.
and manager
treasurer
Bowden, chief engineer E.N. Bono (Chefoo) I Miss M. Carneiro
Shipping Office—Sassoon House i\ Yannoulatos
L. R. Schinazi | O. Olausen H. Chaboud | Miss P. Davies
China Industrial Corporation, Manu- P. T.Huitung,
D. Yuen,Chinese manager
compradore (produce)
facturers
Braids, Trimmings, of Artificial
Shawls,Piece Goods.
Elastics, etc, S.E. Chow, do. (silk)
—311a, Road Szechuen Road. Factory: 400, Voguel, auditor
Brenan
K. C. Linn, general manager m i® m iv m
China Industrial Supply Co., Importers, ChinaLunMerchants’ chuen Chau shang tsung chok
Steam Navigation
Exporters
Road and Engineers—9, Hankow Co.—Head Office: 9, The Bund
T. K. Woo, manager
China Merchants’ Tobacco Co., Ltd.—26,
n iv m # m m m # % Peking
Tel. Ad:Road; Telephs.and17887
Chinatobac 7722.and 17988;
Factory:
China
Road; Industries
Teleph. Ltd., The—8, Museum 69,
13247 Ward Road; Telephs. 50418 and 50472
A. de C. Sowerby, managing director China Merchant’s Trading Co., Ltd.—
Miss A. M. Henderson, secretary 51c, Kiangse Road; P.O. Box 1731
China Inland Sales, Museum
in Hongkong)—20, Ltd. (Incorporated
Road; P.O. China Metal Products Co., Ltd.—106,
Box 467 Szechuen Road
764 SHANGHAI
It) & fC ® 4* China Petroleum Co.—11a, Kiukiang Rd.
Chung ho chi cha hung sze
China Motors—Operating Eastern Gar- Chung hwo sey nee hoo van yu han hung sze
age:
1159. 4,Star
Soochow
Garage:Road;
125, Teleph.
BubblingCentral
Well
Road; Telephs. 30131, 30271/3; Main China Cement
Portland Cement Co., Ltd.,
Manufacturers—62, Kiangse
Office
Road; and
Tel.Showroom:
Ad: 125,
Mechanic Bubbling Well Road
Leon Friedman, general manager Board of Directors—L. S. Woo, Y. T.
Max. Friedman, sales do. Woo,
Chen,N.T.K.S.Chu, Sah,T.S.K.C.Young,
Yao, K.H. P.S.
Campbell
C. CampbellHenderson,
j G. C.secretary Gui,
McPherson Chow,L.C.C.T. Koo, Nien D.andS.T. Koo,
S. TuZ. T.
Yung nien je T. Z. Yu, C. K. Chang and Y. S. Tsao,
supts.
shou jpao hsien yuh lien hung sze S.L. C.S. Yao,
Soo,managing
N. F. Szedirector
and W. L. LiuM r
China Mutual Life Insurance Co., Ltd. secretaries
(Life and Fire Insurance)—Nee Sun Life Business Dept.
Assurance of Canada N. F. Sze, business manager
China Mutual Steam Nav. Co., Ltd. Accounting Dept.
Butterfield (See Butterfield & Swire) Dollson Yu
Factory
ig £ AS Ha £ ± T. S. Tu, factory manager
Ta koo lang zen hung sze T.P. S.Kretzmann,
Vuen & Y.engineer-in-chief
S. Shu, supervisors
China Navigation Co., Ltd.
Butterfield & Swire, general agents Tah luh pao
(See Butterfield & Swire) China Press, Inc., Publishers
China News Co.—139, Szechuen Road; China Press,” General Printers,of etc.—
“ The
P.O. Box 361 ' Departments); P.O. Box 254; Tel. (All
14, Kiukiang Road; Teleph. 61431 Ad:
China Overseas Trading Co.—440, Tsong Natpress Major C. P. Holcomb (chairman)
Woo Lee; P.O. Box 518 A.Samson
Sopher,Isaacs,
managing director
business manager
Editorial Department
Ying sittingyuchung bio chuang pao pin C. J.
P. Albert Laval,
O. Dunne, editor
chief reporter
hsien hung sze C. Davis C. L. Gabb
China
Soochow Packers Supply65488
Road; Teleph. Co., Ltd.—6, T. E. Dunne C.Stanley
K. Erappa
Directors—R. Bailey, W. C. Foster, D. K. Wong E. Young
Fabian Chow
A. L. Dickson, T. E. Skidmore and L.K. Eltekoff
S. Chang S. M. Lange
F. Popple Advertising Department
C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist. secretary
do. Samson Isaacs, manager
E. W.R. SMason,
tel lingassoc,
werf advtg. manager
China Palestine Trading Co., Importers, Miss L. Sobelnikow
Exporters and Commission Agents—74,
Szechuen Road; Teleph. 15078; Tel. Ad: Circulation Department
Judean Samson Isaacs, manager
N.T.E.D.B.Hong
Ezra, general manager T. Y. Sze
Accounts
Koo Department
China Paper ofCo.,Paper,
FederalPrinting
Inc., U.S.A., K. S.Foo-dong, accountant
Zee, compradore
Importers
PrintingMingSupplies and Stationery—24, Ink, China Printing and Finishing Co.
Yuen Yuen Road; Teleph. 14061; Ltd., Calico Printing, Bleaching,,r
Tel.H.Ad:
B. Mocapihc
Gallop, president Dyeing
Buildingand (3rdFinishing—Chartered
floor), 18,. The Bund Bank
L. Y. Chang, vice-do. J. Ashton, managing directed
SHANGHAI
E. F. Hardman, director & PK # £ m
F.C. N.Laycock,
Matthews, do. do. Fah sze tan
General Office China
MotorRubberCars, Tyre
Trucks,Co.,etc.—42,
Ltd., Tyres Avenue for
S. J.Tweedie, accountant
J. McGuire | E. F. Pereira Edward VII
Miss D. E. Foeken J. John, general manager
Sales Office
R. C. S. Ma | W. Y. Chyne
Works m & & w, m *
C. J.Laycock, China Sales and Service Co., Importers,
C. Smith,manager
engineer Exporters
Hongkong and Road;Commission
Teleph. 13999: Agents—4, Tel.
A.A. Harding,
S. Dobsoncashier Ad: Salescomp; Codes: A.B.C. 5th and
C.H. Doyle J. Miller Bentley’s
J. A. Dissmeyer, manager
S. Harrissr. J.M. North
J. Jackson, Scherrer
J. Jackson, jr. O. Sidebotham
F.W.Jackson
Lowe F. M. Tootill
J. Wotherspoon Da hwa
China Printing Supply Co.—110, Chao- China Scientific Instrument Co., Ltd.,
tung Road etc.—20, Museum RoadRadio Apparatus,
Scientific Instruments,
Robert T. Ting, manager
China Produce and Coal Co. — 39a,
Canton Road; P.O. Box 1168
China Shipping Co.—6b, Kiangse Road
China Produce Export Co. — Sassoon
House; Nanking Road
^^^^ 4* China Soap Co., Ltd., The, Soap and
Glycerine
18, The Bund; Manufacturers—Reg.
Factory: 91, Yangtzepoo Office:
'Chung kwok song wu kwong kou kung sze Road; Telephs. 61382, 61383, 61384
China Publicity
CommercialContractorsCo. (Affiliated
Press, Ltd.), Generalwith the
Ad: (Office) and 59240 (Factory); P.O. Box
vertising 597;Board
Tel. Ad:of Lever
throughout China—501,andPaoshan
Distributors
Road; Directors
(chairman), R. —E. E.R.H. Morris Jones
Teleph.
Compress 68700; Tel. Ad: Publicity or secretarial), W. Harper, b.sc., a.i.c.,
S. L. Chang, manager P. H. Cobb and L. D. McNicoll
A. G. Cocker J. Greiner
H. F. Cranfield
J. W. Davies B. S. Hudson
Miss D. Hunt
19 S 8M» « Sr a P. E. Dawson J. E. Nichols
Kung lun pao yu han kung sze C.MissEastwood J.Mrs.H. R.Sheik
China Publishing Co., Inc.—6a, Hong- K. Falkine Taylor
kong Road J. L. Fletcher L. Warren
W. Y. Char, president S. Godkin Miss A. Witschi
China Radio Co.—24, Yuen Ming Yuen
Road; P.O. Box 899 ^ ® Cheung wah hung sze
China Sports, Ltd., Athletic Goods:
?i a m ® @ + Wholesale
Road; and Retail—214a,
Teleph. 62711; Tel. Szechuen
Ad:
Chung kwok ying yih kung sze Chinasport
China Realty Co., Fed. Inc., U.S.A., Howard S. Chang, manager
Financial, Insurance, Land and Estate
Agents, Architects
Szechuen and 68288;
Road; Teleph. Surveyors—70,
P.O. Box China Standard Mercantile Co—35,
319; Tel. Ad: Realty Jinkee Road; P.O, Box 513
766 SHANGHAI
^^^ ^
WaJi cho yu hsien leung sze Ge chong pao hsien yue hsien hing sze
China Tea Co., Ltd., Tea Producers, China Underwriters, Ltd., Life, Fire,
Exporters and Importers—67, Kiangse Marine, Accident, Sickness, Earthquake,
Koad;
TongTel.SukAd: Fan,Sinocongo
director Typhoon, Motor Car, Plate Glass and
J. V. Tong, manager General Insurance—Head Office: Hong-
kong
General Agents—Elliston, Pugh & Co.
JFjj: ^ Dah hong (24, Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
60290; P.O. Box 453; Tel. Ad:
China Textile Trading Co., Cotton and Keechong)
A. C. d’Azevedo, assistant
Woollen Piece Goods and Sundries Im- Agents—Fire: The Cathay Insurance
porters—9, Foochow Road Office
K. C. Chu, general manager Peking (GlenRoad; Line
Teleph.Building,
62642; Tel.2,
China Times—162, Shantung Road Ad: Cathay)
P. L. Chen, chief editor Agents—Marine:
Peking Road; P.O. BotelhoBox Bros. (64,
710; Tel.
Ad: Botelho)
China Tobacco Manufacturing Co.—
26, Peking Road
China Trade Act Registrar, U.S.A.— Wha an hoajun pan shou yu hsien hung sz
Room
Canton502,Road;Robert
Telephs.Dollar
60614Building,
and 60615;3, China United Assurance Society, Ltd.
P.O. Box 605; Tel. Ad: Amcomat; Codes: —34,
Cent. Bubbling
61072, 61073,Well
61074Road; Telephs.
and 61076; Tel.
Western Union five-letter Ad: Hochun
Frank S. Williams, registrar Directors—Hsii Ko-ching, Wong Tsai,
Miss Frances Hyland, secretary chun, Soong Ti-san, Wang Ti-san-
Wang Tse-ming, Dr. Lew Yuk-lin,
China Trade Corporation—35, Jinkee A.Dan-yun,
Y. Ting,T.ll.d., Koo Di-san, Chan
K.kunChu,
Road; P.O. Box 1127 King Chien andLuA. Yoh-chuen,
J. Hughes
China Trade Development Co.—46a? Executive (hon.)
Peking Road Committee
A.Lu J.Yoh-chun,
Hughes, general
businessmanager
do.
^ ffl Shin yeh King Chien-kun, secretary
China Trading and Industrial Co., Im- Medical Referees
porters and Exporters—100, Peking Dr. W. E. O’Hara, f.r.c.s. (Edin.)
Road : Teleph. 12663;A.B.C.
Tel. Ad: Sunshine; Dr. C. W. Low, m.d (Jeff.)
Codes:
Private Bentley’s, 5th edn. and
S. Inouye, proprietor % Tai hong
China United Engineering Corporation,
China Trans-Oceanic Trading Co., Inc. Engineers
kiang Road Contractors—19, Kiu-
and
—38, Avenue Edward YII C. H. Tong, general manager
China Travel Service—114, Szechuen
Road si & ist fy # *
$$ jpg Foh lai Chun hwa mei yih hung sze
China
China Underwriters’ Agency, Fire and Ltd,—W. 25, Museum United Import Roadand Export Co.,.
Marine 11230;
Teleph. Insurance
Tel. — 24,Leverett
Ad: The Bund; Ho Wing Kin, managing director
L. Everett, proprietor
Agency China United
Reinsurance Co., “Rossia” Museum Road;Trading
P.O. Box 1076Co., Ltd.—20,
SHANGHAI 767
f£r S? ft Chinese Cotton Goods Exchange, Ltd.,
Mee lard sze pin lun poa CottonTeleph.
VIL; Merchants—80,
12826; Tel.Avenue
Ad: 5089Edward
“ China Weekly Review ” (The Millard H. Y. Moh, chief director
Publishing Co., Inc., publishers)—4,
Avenue
Tel. Ad: Edouard
Millard VII.: Teleph. 14741:
J.Lizen
B. Powell,
Scheng,editor and publisher
advertising manager Chinese Eastern Railway Commercial
Agency, Shipping, Forwarding, Customs,
Insurance,
Commission Loans, Export, Import and
China Well Drilling Corporation, Telephs. Canton Road,Agents—Town
Robert Dollar Office:
Building;3,
Hydraulic Engineers, 17132 (General Manager), 14043
Waterworks, Deep Wells,Contractors for (Shipping and General Office), 17291
Pump'ing and (Wharf Dept.), 60470 (Godown and
Air-lift Installations—Arnhold Building
(3rd floor), 6, Kiukiang Road; Teleph. Wharf); Tel. Ad: Kitvostdor
10673; Tel. Ad: Deep wells N. S. Zephyroff, manager
L. P.K.F.Taylor, director Y. J. Li, sub-manager
Eardley, chief engineer General and Tariff Dept.
J. T. Fu, Chinese manager G. F. Semenovsky
Mrs.
Mrs. M.C. I.I. Ismailoff
Ostrovsky
^ ig @ *f* Miss A. P. Soina
Chung kivok cho moo kong sze Accounting Dept.
China Woodworking and Dry Kiln Co., S. K.G. W.
Vasian
Lee | Mrs. K. G. Volchek
Inc., Manufacturers of
Doors, etc.—19, Kiukiang Road Kiln Dried T. I. Zaviatseff
C. H. Tang, general manager Shipping Dept.
V.J.N.L.Landesen
Fang
China Woollen Co., Importers—25, J. B. Chaung | . E. Dao
Jinkee Road Wharf Dept.
Chinai & Co., J. C., Silk Merchants—10, Wharf Chang Min Kai I Ken Suon
Rue du Consulat and Godowns (Pootung)
M.K.M.M.Voitzman
Wu | S. T. King
Chinese-American Industrial Corpora-
tion, Manufacturers, Exporters and Passenger Agent—J. A. Rogathoff
Importers—P.O. Box 1793 Purchasing Agent—M. A. Etingoff-Lourie
Fred M.Burgess,
Bruce Chu, president
vice-president
William L. Sanders, do. Chinese Electric Power Co.— Near
Shanghai-Hangcbow
Nantao; Telephs. 11680 Southand Station,
Nantao
m & m m m * 1119
Chung mei do sze kung sze Lo Pa Hong, general manager
Chinese
78, American Teleph.
Publishing Co.—
Box 256; Tel. Road;
Nanking Ad: Lawcopub 68148; P.O. Chinese Engineering & Chang
Ta
F. D. Mortimer, proprietor
M. M. Magill [ A. J. Wee Co.—38, Avenue Edward DevelopmentVII; P.O. Box
1651Yang Chen-Z, manager
Chinese Art Exporters
Road; P.O. Box 1334 Co.—21, Museum
Chinese Auctioneering Co., Ltd., The Chinese Government Bureau of Econo-
micEconomic
Information, Supplies
Auctioneers, Valuers, Land, Estate and on
Commission Agents—107-109, Peking China—20, Museum Subjects withInformation
regard to
Road; Teleph. 17059; Tel. Ad: Auctionco Road; Teleph.
Central
Kuh Tsoo Tsung, ll.b., mang. director Bentley’s 2704; Tel. Ad: Bureconin; Code:
SHANGHAI
CHINESE GOVERNMENT RAILWAYS W. J. Grey m.i.e.e., assistant locomo-
G. tive supt. and electrical engineer
m mm w m® m F. D.Lee,Mulvey,
locomotive accountant
workshop manager
Wu ning tih loo kwan li che'uk F. G. Monet, loco, inspector
Nanking-Shanghai Railway — Head Medical S. H. Mungsfeldt, foreman
Office: North Honan Road Extension Dept.
Board of Commissioners—C. H. Hu Y.F. Z.J. Moore,
Ceih, chief
assist.medicaldo.officer
(chairman), R. M. Austin,
Johnston, P. H. Lo and I. Tuxford B. C. M.
Managing Director’s Office m m m w m. & m m
C.ment
H. Huof(director ofofFinance depart- Wu hong chitng ti loo kwan li chu
ministering Ministry
the affairs Railways), ad- Shanghai-H ang chow- N ingpo Railway
of N.S.R.
and S.H.N.R. C. H. Hu (director of Finance depart-
K. H. Chan, general secretary ment of Ministry
administering of Railways),
the affairs of N.S.R
P. (English)
H. Lo, legal adviser and chief secy. and S.H.N.R.
T. T. Linn, chief auditor K. H. Chan, general secretary
V. C. Liu, do. P. H. Lo, legal adviser and chief
General Manager’s Office T. secretary
T.C. Linn, (English)
chief auditor
I. Tuxford, m.inst.c.e.,acting engineer- V. Liu assist, do.
in-chief and general manager I. Tuxford, actg.m.inst.c.e.,
engineer-in-chief
L. in-chief
P. Ridgeway, assist,
and general managerto engineer- L. P. Ridgway, personal
Miss C. J. Bloom, stenogr.-typist Z. assist,
IT. to engineer-in-chief
Kwauk, dist. engineer
Y. F. Hsi, x’ecord clerk T. C. Pu, do.
Engineering Dept. P.G. D.T. Sullivan, chief draftsman
I. engineer
Tuxford, m.inst.c.e., maintenance K. L. Carlos Sun, assist. do.supt.
Finch, locomotive
P. J.D.W.Sullivan, C. T. Liu, traffic manager
C. Chun,chief draftsman
assist, maint. engr. S.G. W.L. C.Turner,
Chun, assist,do.traffic mgr.
(N.S.R.
D. L. Ying, senior assist, engr. and S.H.N.R.)
C.J. Keefe,
L. Fong,caretaker do. S. D. Wong, outdoor supt.
Traffic Dept. V. W. Woo, assist, to traffic
M. P. Cheng, traffic inspector-in- mgr.
C. D.T. C.Liu, traffic manager
Yuen, assist,
S. Y. Dunn, assist, to do.
traffic manager J.W.charge
A.O.Timons,(Ningpo section)
trafficchief
Lancaster, inspector
accountant
G-(N.S.R.
L. Turner, assist,
and S.H.N.R.) traffic manager T.
C.P. W. Lucas, assist, to traffic manager W. T. Manley, travelling auditor
L. Fong, chief traffic inspector C. F. Zen, actg. chief storekeeper
H.
Z. Y.N. Hsu,
Tong, trafficdo.,inspector,West
G.O.S.
Y. S. Ching, do., Central m ft m m ® ®
Sung chiang yen tvu chi ho fen so
K.S. T.Y. Yang,
Nyien, nightdo.,traffic inspector
East
Chinese Government Salt Revenue
C.C. P.S. Chen,
Lai, do.
do. Department (District Inspectorate of
Accounts Dept. Sungkiang)—1,Kiaochow Road; Teleph.
W. O. Lancaster, chief accountant West 989; Tel. Ad: Salt
T. W. K. Chun, assist, chief acct.
W. T. Manley, travelling auditor Chinese GovernmentChung
ministration—644, Telephone
Hwa Road;Ad-
P. Keefe, assist. do. Teleph. Cent. 1722
Stores K.I.C.V.Chen, Wah,manager
C. T.F. K.Dept.
Zen,Chang,
actingdepot
chiefstorekeeper
storekeeper engineer-in-chief
M. K. Chang, do. Icho
^
Locomotive
G.H.T. C.Finch, Dept.
locomotive supt. Chinese National Engineering and
Sun, joint assist, loco. supt. Manufacturing Co.—43b, Kiangse Rd.
C. S. Young, director and manager
SHANGHAI
n&mmM m- ^ fr n ^ 4*
Chung hwa wn shien dien gung tsu Chung foo tsin chiu q hong
Chinese National Wireless Telegraph Chung Foo Co., General Importers
Exporters—24, The Bund; P.O. Box and
Co. (Associated
Telegraph with Land,
Co., Ltd.), Marconi’s Wireless
Aircraft and 1627
Marine
ReceivingWireless
Sets andStations, Broadcast
Accessories—Head
Office: 24, Yuen Ming Yuen Road; @ & a S ^ T
Factory: LL-738, Thorburn Road; Chung fu mei yih hung sze
Telephs. Head Office: 10644 and Factory: Chung Fu Trading Co., Import-Export—
50126;
A. H.Tel. Ad: Natwirtel
Ginman, managing director 38, Avenue Edward YII
W.
R. F.C.J. Cave,
Richards, deputy do.
M. Cheng,worksmgr. manager
(Tientsin Office) Chung
Road Hing Trading Co.—60, Kiangse
Y. N. Choi, accountant
Chung
SzechuenHsingRoadCoal Mining Co., Ltd.—74,
Y. M. Chien, general manager
Ching yi yea eking hung sze
Chinese Optical Co., Optometrists and
Opticians—620,
S. T. Chang, opt.d., Nanking Road
president Chung hwa shu chu
Chung Hwa— Corner
Publishers Book Co., Printers and
of Foochow and
^ ^ Lau Ling sung Honan Roads
“ Chinese Recorder, The ” — Missions
Building,
Teleph. 23, Yuen Ming Yuen Road; Chung Hwa Wharf Co., Ltd.—6, Sze-
Rev. F.10715 Rawlinson, m.a., d.d., editor chuen Road
Ching Chong & Co., Merchants—151, Chung^huaShong
Broadway
PS ^ bp 0 # 4*
ping yu hsien hung sze
Chung Hwa
Importers Steel
of all Products
kinds of SteelCo., Ltd.,
Products
Chino Chong,
Broadway Y., Ship Chandler—136, and Industrial Chemicals—39, Szechuen
Road
Ching Kee & Co., Importers and Ex-
porters—38, Avenue Edward YII CHURCHES AND MISSIONS
Ching Kee S. N. Co., Ltd.—48, Rue # it g H
Montauban Mai hwolt tsin lee wei
Chong Shung
—364, Nanting Road& Co., Woollen Merchants American Baptist Foreign Mission
Society
ing, (A.B.F.M.S.)—Missions
23, Yuen Build-
Ming Yuen Rd.; Telephs.
Chong Wah Export Co., Ltd.—121, Cent.
L. 650Hylbert,
C. to 652; S.E.C.
Tel. Ad : Baptisma
Broadway; RO. Box 335 Rev. F. J. White and wife
Rev.
Rev. E.H. Kelhofer
Huizingaandandwife
wife
Chong Wo
Broadway East E.V. Hanson
H. Cressey and
and wife wife
Chuin
—20, Yih
Museum Co., Importers
Road and Exporters Miss E. L. Lacey
Dr. Josephine
H. D. Lamson and Lawney
wife
Chun Wo & Co., Leather and Lumber Miss D. W. Fensom
Merchants—G. 351, Tiendong Road Miss H. Taylor
770 Shanghai
American Presbyerian Mission(North) Shanghai Free Christian Church
—South
Rev. and GateMrs. G. E, Partch (Evangelical)—Range Road(9, Woosung
Miss Emma Silver M. Hardman, secretary
Rev. and Mrs. J. M. Espey Geo.Road)
J.MissH. Bessie
BryarsM.andHille
wife chowHowell,
Road)hon. treasurer (1, Soo-
Miss and
Rev. GraceMrs.Darling
W. A. Dodds San teh tang
SoCliiT^DES
9, Avenue MiSSIONS-EtRANG
Edouard VII. iiRES —
^ ®a& Rev. J. B. Gerey, procureur
Hong hew se yang nui hoh tang Rev.V. Samson, assist, procureur
Holy Family, The Institution of— Rev. E. Tournier, do.
26,Rev.
Quinsan Road; Teleph. 41500
Mother St. Clemens, superior St. Andrew’s Church—171, Broadway
(Missions to Seamen)
Way Way Chiaou tang s ± xls % n
Mahomedan
and CantonMosque—Corner
Roads Chekiang Tung ha doo Tien chu tang
St. Francis Xavier’s Church
Methodist EpiscopalYuen Missions Rev.Rev.P. J.J.M.M.Ling
Le Biboul
cial Offices—23, MingFinan-Yuen Rev. Gautier, s.j.
Road; Tel. Ad: Treasurers Rev.
W. A. Main Rev. J.L. Tsang,
Gain, s.j.s.j.| Bro. A. Zeng
Kiau sz hung saw it $. urn nw
Missionary Home—4, Quinsan Gardens; St. Joseph’s Church—79, RueMontauban
Telephs. 40954 and 40955; Tel. Ad:
Evangel
Miss E. Spurting Sin Tien an tang
Missions to Lepers (International)— Union Rev. Church—2,
E. F. BorstSoochow Road
Smith, pastor
Missions
Yuen MingBuildingYuen Road; (Room
Teleph.506),18997;
23, E.W. Kilner, chairman
Tel.Dr.Ad:J. Lepmission Milward, secretary
L. Maxwell, hon. medical A. Black, c.A., treasurer
adviser for Far East g ± %~m m ^
Hi' Cheou chen tang Zi ha wei tien tz tan
Procure des Lazaristes —4 4, Rue Zi-ka-wei
Rev. Y.Church
Henry, rector
Chapsal;
Rev. A. Teleph. West 997
Bayol, superieur Rev. F. Marivint, s.j., minister
Rev. E. Moulis I Rev. C. Gonon Rev. J. Bonay, s.j., director,
Rev. E. Chalbot | Bro. J. Joly seminary
Rev. A. Durand, majors.j., director, se mi
(S’ Po ai tang nary
Rev. minor
F. Courtois, s.j., director,
Procure des Missions Belges—613, museum
Avenue
Rev. Joffre; Teleph.
Remi Yerhaeghe West 213
Rev. Clark & Co., Alexander,Box Silver
1081Smiths
Rev. J.M.Wygerde
de Meester and Watchmakers—P.O.
H Tung yue
^ m % m tk fa Clark, Henry J., Stock and General
Lun tun sheng chiao shu hivei Broker (Member of StockBank Exchange)—
Religious
Room 212, Tract
MissionsSociety,
Building, London—;
23, Yuen ! Hongkong & Shanghai Building,
Ming Yuen Road; Teleph 14212 12, The Bund; Teleph. 10488; P.O. Box
Rev. J. Darroch, litt.d., o.b.e., agent 623;H.Tel. Ad: Taeping
J. Clark
SHANGHAI 771
F.TsuClerici | M.
Ah Dong, compradoreJ. Sterelny
Lee an din chee yu yeh leung sze Joseph Yao & Foch Kao, clerks
Claude
U.S.A.,Hoad; Neon Lights,
NeonTelephs.
Lighting—92, Fed. Inc.,
Well 37351 andBubbling
37352; ^ Iff Wae king sun
Tel.Bruno
Ad: Neonlite
Schwartz, managing director Clifford-Wilkinson
C. E. Rd’Almeida, accountant Water Co., Ltd.—6, Tansan
Avenue Mineral
Edward
Mrs. Goldenberg, secy.-stenogr. VII; Teleph. Cent. 9246; P. O. Box 14 28
Frank Doo I H. Jacobs C. F. Evans, agent for ^orth China
Young C. Kim | Miss E. Nissim
Sales
Wm.Representatives
Golding, sales manager CLUBS
L. M. Guedes V.N. K.M. Koo American Club—23, Foochow Road;
C.H. J.S. Langley Hine Telephs. 68791
Carey K. T. Yu
F. G. Eca da J. C. T. Pan American
S.J. Scharff
Silva H. K. Liang
Robert Y. Z.Wong Box 1080 University Club—G.P.O.
F. Ho
ArtRupert
Department n & z w m m
L. N. E.Chur Stieger, art supt. American
Inc.—113, Women’s
BubblingClub
WellofRd.;
Shanghai,
Teleph.
T.MissN.F.Hwang I Z.
T. Chow | Y. T. Tsiang N. Pan 31856; P.O. Box 202
President—Mrs. P. H. Dunbar
Plant—29, Yangtzepoo Road 1st Yice-presdt.—Mrs. C.
2nd do. —Mrs. R. J. Tomlinson L. Boynton
Claude A.Baldwin, Hanna, neon
plantsupt.supt. Rec. Secy.—Mrs. J.E.M.Harrison
Donnell
John Treasurer—Mrs. Howes King
MannGordon, C. Chen, assist,do. do.
Gin Chin Jowe, assist, foreman Automobile Club of China—17, The
R.M. Whitmore, jr., storesupt.
Katz, installation keeper Bund; Teleph. 10704;&P.O. Box 1049
G. P. Yang, chief electrician Secretaries—Beck Swann
Chinese
Chun Department China Associated Motor Cyclists—
ChunKeeKeeWai, Ho,Chinese
Chinesemanager
sub-manager V.Secretary—Kyat
12357-8, Yates RoadTong
C. T. Cheng
Hongkong
Advertising Agents& Publicity Bureau
(Alexandra Buildings, Hongkong) fr H ^ Tung fong tsung way
Agencies Club
NorthLusitano de Shanghai
Szechuen Road; — 32,
Teleph. 43972
Exclusive Licensees of U.S. Patents
on Neon
and J. deTubes of George
Beaufort Claude
Philippine Islands, MalayforPeninsula
China, n m y m m n
Mei kou hsiang hsia tsung way
and Straits Settlements
Columbia
Western Rd. Country Club—301,
Extension; Teleph. Great
27317
Clkansborn Co.—F. 1667, Bubbling Well President—L. G. Cousins
Road Vice-do. — J. B. Davies
Treasurer—A. E. Schumacher
CiiERici, Hon. Secretary—J. E. Swan
porters,Bedoni Public& Silk
Co., S.Experts,
A., Silk Silk
Ex- Secretary—L. J. Hilden
Filature Agents and
chants—17, Museum Road; Telephs. General Mer-
14707 and 12259; P.O. Box 1657 -fr m m m
Country Club—120, Bubbling Well
A.C. Riggio,
Bedoni, president
general (Milan)
manager Road;Chairman—W.30943-5
Telephs. A. Kearton
L.R. Caminada,
Riggio signs per pro. Secretary—J. C. Colter
772 SHANGHAI
HT lii 113 ffl Hsin hwan Tsung way m mm ftm$m
Customs Club 11709
— 22, Kiangse Road; Bau mo zang na pau jew zang
Teleph. Cent.
President—W. R. Myers (ex-officio) ShanghaiChairman
Cricket Club—P.O. Box 497
Vice-do. —W. A. Skuse
Hon. Treasurer—A. G. Chapman Grimshaw of Committee — R.
Hon. Secretary—G. E. Gilbert Hon. Secretarv—C. W. Hampson
Hon. Librarian—W. J. Adnams Treasurers—Thomson & Co.
Greyhound Racing Club—2, Canton Rd. Shanghai tMft Kee wu Tsoong way
Secretary—Major D. E. Campbell Engineers’ Club—106, Sze-
chuen Road; Teleph. 10305; P.O. Box
646; Tel. Ad: Institute
t II ® ts Kwei Chu Tsoong way President—R.
Vice-do. —T. J.Hamilton
Goodman
Masonic Club—8c, Yuen Ming Yuen Hon. Treasurer—Alex. Braid
Road
Secretary—C. Matthews
Shanghai
Course; Football
Teleph. 61318 Club — Race
i§ gij Dafu Tsung way President—T. F. Brenan, c.m.g. A.
Mercantile Marine Officers Club Vice-Presidents — R. Grimshaw,
—0, North Soochow Road; Teleph. E. Stewart, J. W. Weeks and G.
40264; Tel. Ad: Mariners
Secretary—D. Ferguson F. Forshaw
General Committee—A.R. S.Baxter,
Phillips,J.
T. L. Rawsthorne,
Paper Hunt Club—c/o S’hai. Race Club W. Pote-Hunt and L. F.
Balloting Committee—T. A. CooperStokes
and H! G. Fabian
Race Club, Shanghai—93, Bubbling Hon. Treasurer—J. K. Ewing
Well Road; Telephs. 30106 to 30108; Hon. Secretary—A. C. Sinclair
Tel.Secretary—A.
Ad: Racing W. Olsen
Assist, do.—W. N.N.Scott Shanghai GolfJao (Bridge)
andPresident—A.
See King Club—Racecourse
Accountant—H. Olsen Gray
Outdoor Assist.—R. H. Newman Secretary—C. E. Lintilhac
Shanghai Amateur Athletic Club Shanghai Polo Club
(Formed for the
teur Athletics Promotion of Ama-
generally) President—Judge Sir Peter Grain
President—H. Hon. Secy, and Treas.—A. O. Fisher
Hon. Secretary andRodger
D. Hon. Treasurer
—T. McKenna Shanghai Revolver Club—Route de
Shanghai Amateur Baseball Club SaySecretary—O.
Zoong and 151, Avenue Haig
C. Freeman
President—C. J. Smith
Manager—H. B. Gallop, c/o Ameri- Shanghai Rowing Club—Boat House
can Paper Exports Co., Inc.Black
Secretary-Treasurer—Hugh and Swimming Bath:Ad:2,Rowing
Soochow Rd.;
Teleph. 10041; Tel.
Captain—E. T. Nash
Shanghai Clay Pigeon Club—Hung Vice-do.—O. Schuster
Jao Road; P.O. Box 308 Hon. Secretary—C. N. Brown
President—J.H. Ambrose
Vice-do. Hon. Treasurer—N. E. Lack
Hon. Secy,—and H.Treas.—W.
Read J. Gande
Shanghai Rugby Football Club—
Shanghai Teleph. 12300; Tel. Ad:F.Photire
Box 156 Club—3, The Bund; P.O. Hon. Secretary—C. Byrd
Chairman—R.
Secretary—C. W. G. Marshall
MacDonald Shanghai Yacht Club—Headquarters:
Assist, secretary—F. S. Ward “Foam,” Jinkee Road Jetty
SHANGHAI F73
Comfort Electric Co., Electrical and
Shang hai say sze Jcuo yang chan ta la wei Mechanical Engineering Contractors,
Purchasing Agents and General Mer-
Swiss Rifle27128Club—21, Lucerne Road; chants—175,
Teleph.
President—A. JuvetDiethelm 33092; Tel. Ad: Avenue ComfortcoJoffre; Teleph.
Hon. Secretary—G. T. Y. Hsu, e.e., manager
Hon. Treasurer—W. E. Thommen
Hon zin Commercial Advertising Co.—96, Sze-
fi? 9 9 chuen Road; Teleph. 14015; Tel. Ad:
Coates & Son, Thomas, Merchants, Com- Pharmore
mission Agents and Manufacturers—112,
Szechuen Road; Teleph. 17222; Tel. Ad:
Coalescent; Codes:A.B.C.5th & Bentley’s Vi ffi ®
Shan wu chen hsin tso
m ra Pah siting Commercial and Credit Information
Codsi, Bureau,of Commercial Agency, Pub-of
Laces,J., Exporter of Raw ofSilk Precious
etc., Importer Pongee, lishers
China—24a,theYuen Comacrib
Ming Directory
Yuen Road;
Stones—5, Foochow Road; Teleph. 12028; Teleph.
Tel. Ad: Codsi Comacrib17131; P.O. Box 1022; Tel. Ad:
Coin F. A. Bowen, general manager
and Son Co., Furniture Manufacturers
292, Yuenfong Road B. G. Bowen, secretary
J. Balis
Colgate Palmolive-Peet Co., Soap and K. M.A.Dahl
Mrs. H. Mody
Toilet
Building, Specialities—Room 311-2, Dollar
3, Canton Road; Teleph. 14204; G.G. A.F, Grout
Ankadieff
P.O. Box 1338; Tel. Ad: Palmolive
W.
P. L.T. M.Alexander,
Moo, actingmanager
manager Commercial Exchange and Paper
Miss S. Wong, stenographer Manufacturing Co.—62, Kiangse Road
Collier
Woollen & Stephenson, Cotton
Goods Manufacturers—Robert and ig £ 5l H MiisUS H
Dollar Building; Teleph. Cent. 16978; Mei song say fong chun van hung sze
P.O.A. T.BoxDownie,
329; Tel.manager
Ad: Eurelian Commercial Express and Storage Co.,
Customs Clearance Brokers, Express
Collinge, C. E., Cotton and Woollen and
Godown International
Service, Forwarding
Registered Agents;
Lighter
Merchant—36, Route Doumer and Truck Transportation, FreightRoad:
and
jej Kao lin Insurance—8b, Yuen Ming Yuen
Telephs. 60936-7; P.O. Box 1042
Collins & Co., Ltd., Merchants—20, Jinkee J. B. Katz, proprietor
Y. Nerlind, assistant
Road, and at Tientsin and London M. Berkovich | M. Miller
E.H.PayneJ. Tackaberry L. S. Tsu, foreman
Colman, Ltd., J. Building,737141,(6Szechuen
Cent. Road;BoxTeleph.
lines); P.O. 252; Tai ping yang Shang wu Tien pao Kung sze
Tel.Brunner,
Ad: Alkali & Co. (China), Ld., agts. Commercial
Mondrepresentative Pacific Cable Company—4,
M. Lymbery, Avenue Edouard VII.; Tel. Ad: Pacitique
Comacrib
P.O. Box Press1022 — 18a, Museum Road; Commercial Press, Ltd., Printers, Publi-
shers,
Machinery Booksellers, Stationers,
Manufacturers and Printing
Dealers
fl ffff ^ Kong erh foo in Ink, Paper and Educational Supplies
Comerford & Co., Produce
18, The Bund; P.O. Box 1754 Exporters— —Sales Office: Honan Road; Telephs.
(10 lines) 68700 (Private Works:Exchange
501, Paoshanto
A.W, M.E. Ryland
Comerford, proprietor
(London) all Departments.)
Road, North Honan Road Extension
774 SHANGHAI
m & n & %
Lau hung maw hong che Shang hai fa shang tien die tien teng
Commercial Union Assurance Co., hung szu
Ltd., Fire, Life, Marine, Accident, Bur- Compagnie
glary, Fidelity Guarantee, Plate Glass d’ Eclairage FiiANgAisE de Tramways et
and Electriques de Shanghai
ing, MotorCar
1, Canton Road; Insurance—Union
P.O. Box 309;Build-
Tel. V4—227,
lines)
Avenue Dubail; Teleph. 32901
Ad: Ouaco R. Monseran, manager
E.R.Lester Arnold,
W. Gardiner manager for China P. Mornu, ad ministrative sub- manager
R. K. Hepburn (Hongkong) R. Courthial, technical do.
J.I. H.Raymond Brown (Harbin) G. Perrier,engineer
J.R. Favret, deputy adm. do.
C. Godfrey
A. F. M. Oliveira do. Robichon, assist,(electricity
engr. do.dept.)
R. L. S. Webb | L. C. Earnshaw R. Michau, engineer
construction depts.) (waterworks and
M. Ducret, chemist
Community Trading Co.—P.O. Box 1302 Book Office
J. A. Lorenzi, accountant
10J. ^ Nee shing M. Raimond
CoMPAGNIA ITALIANA d’EsTREMO OrIENTE, Compradore S. Seng
General
KiukiangImporters and Exporters—16a,
Road; Telephs. 14723 and Purchasing Dept.
12128 (Compradore); Tel.
N. Baseggio, joint manager Ad: Cideo M. Comencini, accountant
H.F.J. X.Vollenweider, do. Correspondence Dept.
Favacho I I. A. Rodriguez C. C. J.M.Lubeck,
G. da RosachiefV. Voropai, J. M.
E. Xavier | C. Favacho J. d’Almeida,
Miss
ChangL.Yung M. daKiang,
Cruz compradore da Rosa, C. J. Allanson, typists
Meter Reading and Bills Dept.
Compagnie des Messageries Maritimes K. Lambert,
J. C. Canavarro, accountant
do.
—9/10, French Bund; P.O. Box 301 StoresJ. Tristani, supt.
$ji jj^| Chiun yuen R. Neut, storekeeper | R. Bossuet
Compagnie
Asiatiquesd’Exportation de Produitsof Traffic Office
(C.E.P.A.), Exporters
Raw Silk, Pongee and General Produce D. J.R.Vialy,
Lafont, trafficdo.supt.
assist,
—2b, Kiangse Road; Teleph. 12519; P.O. Galian, chief inspector
Box 837; Tel. Ad: Cepasia E. Gontier, inspector
C.J.Couliou, manager
Reynaud, signs per pro. A. J. d’Almeida, do.
Tramways Track and Lines
Compagnie Financier Belgo-Chinoise— G. Havard, lines supt.
6, Kiukiang Road C.E. Kluge, track construction
Lespinasse, do. supt.
Electric Power Station
^ Pao too B. M.Mihai, supt.foreman electrician
Baliko,
Compagnie
of WoollenFrancaise Optorg,Woollen
Piece Goods, Importers
and G. Ametller,
Rault, J. Schmidt, do. Alb. Fis-
Knitting Yarns, Artificial Silk, Leather P.
and Brocades, Cognac and Brandy, Electric Distribution Dept. mechanics
cher and F. Colella,
Liquors, Products—39,
Chinese Perfumery, Soaps, Exporters of J. Manaresi, V. Marinacci, foremen
VII; Teleph. Central Avenue Edward
1279; P.O. Box Electric Installations
P. P.Bellande, chief Dept.
foreman
1309; Tel. Ad: Optorgpo; Codes: Vial, assistant
Bentley’s
P. A.Dupuy, and Private
gen. mgr.,Code
signs per pro. Electric Meter Dept.
J. Feraud, meter tester
A. Delcourt,
Mail lard, signs do.
per pro. M. Geny and B. Pouckhoff, assists.
SHANGHAI 775
Waterworks Dept. (Tonkadou Station) Brazil—6, Rue Moliere; Teleph.
Consul General—D. O. Alves 32599
\ C.F.Poirier,
Managersupt. | A. K’Delant
Water Distribution Department
A. Leriche, assist, supt.
F. Donnart and J. Dessart, assists. Czechoslovakia — 510,
Teleph. 33804; Tel. Ad: Avenue
Zamini Foch;
Workshops Vice-Consul—J. Hnizdo
J. F.II. Badeau,
Ponot, supt.
assist, supt. Chancellor —K. Malinovsky
B. Bogliaco, foreman
Buildings m ft
G. Prario, overseer Ta tan kwoh tsung ling sz yamen
Foo1c see Denmark—1, Avenue Dubail
SM Consul-General
for China—L. and Consular Judge
P.Morch
Tillitse
•Compagnie
Merchants—64, FrancoKiangse
Africaine,
Road;Ltd., Tea
Teleph. Vice-Consul—A.
18405; Tel. Ad:governing
Cifranafri Chinese Secretary—T. M. Chow
W. Stenographer—Miss I. Suenson
C. M.Bryant,
Bryant, directordir. (London)
D.M.M.B.Mitchell, manager mm
Lake | Miss L. A. Gabb ■ Ta fun lan ling shih shu
'Compagnie Optorg, Importers — 39, Finland 34851; Tel. Ad:RueFinlandia
— 47, Massenet; Teleph.
Avenue Edward YII; P.O. Box 1309 Consul-General—K. G. Wahamaki
1 Vice-Consul—Eino Kari
^ -g Pah lay Secretary and Interpr.—K. C. Tsu
Compagnie Pahlay, Importers — 39,
Avenue
(General Edward YII; Telephs.
Office) and 63604
63605 (Private fS *: M ® & *
Office); Tel. Ad: Brishang Ta Fa kwoh Tsong ling che Ya-men
m & Rung Lee France—2, Rue du Consulat; Telephs.
60084-7
Consul General—E.
Connell
Foodstuffs Bros. Co., TheImporters,
Bund;Exporters, Consul—Levi DanielKoechlin
Cent. 66971—and17,66972 Telephs. Consul Suppleant—J.
Secretaire Archiviste—R.
(Joiffard
J. J. Connell, president
S. C. Kingsbury, manager Vice-Consul—A. Cadol Triau
Chancelier—G. Willoquet
Consolidated Attache Id.de Chancellerie—A. Baron
corporation Finance Companies
in U.S.A.)—4, (In-
Hankow —Cattand
Road; P.O. Box 633 Cours Consulaire
President Juge Consulaire pour la
CONSULATES Chine—Ch. Toussaint
Cour Mixte
* JugeId.Assesseur—R.
—Ed.Tulasne
d’Hooghe
Ta au Ico ling sz ya men Magistral Chinois—Nie Tsong Hi
Austria—7, The Bund; Teleph.
Tel. Ad: Steelboler & Austconsul 16061; Id. —TchengKia King
Consul—Franz Winkler Id. —Koung Siang
Secy. & Interpr.—Kiang Foo-hoen Attache Commercial
Chinese Secy.—Cheng Yung Zung Consul General—E. Saussine
NffimmMwmmm* % m mm m m x
Ta pe li sz Tcwoh tsung ling shi yamen Ta te kuo tsung ling shih shu
Belgium—30, Route
West 3321; Tel. Ad:Belsulat Pichon; Teleph. Germany — 9-10, Whangpoo Road;
Consul-General—J. van Haute Teleph.
Acting171;Consul-General—F.
Tel. Ad: Consugerma R. von
Vice-Consul—R. J. Guillaume Collenberg
Do. —L. J. Colot Consul—R. C. W. Behrend
SHANGHAI
Vice-Consul—Dr. Haas Staff Clerk of Works-H. Walker
Do. —Dr.Gaetjen H. Hensel Clerks
W. K.ofWise
Works—H. C. Edmunds,
and R. Young
Chancellor—H.
Secretary—C. Jecke Engineer—C. E. Shelley (Peping)
Do. — C. Wacker
P'm ^ M « * mmm* m*
Ta Ying Tsung ling shi Ya men Ta E ta lee lewoh Ling shi Ya men
Great Britain—33, The Bund;Teleph. Italy —112, Bubbling Well Road;
Central 45 Teleph. 30733
Consul-Genl.—Comm. V. Galanti
Consul-General, Registrar of Ship- Vice-Consul—A. Venturini
ping and of Companies — J. F. Consular-Judge
Brenan, c.m.o.
Consul—A. P. Blunt, c.M.o. Rapex Court Assessor—Cav. R.F.
Provisional
for China—Cav.
Land Office Ramondino Borghi
Chancellor—L.
Vice-Consul and Deputy Registrar Translator—Allan Chuw
of Companies —F. A. Wallis
Shipping Office—Teleph. Central 90
Vice-Consul—S. G. Beare PEj M* b *
Head
Assist,Clerk—L.
do. —J. M.Boyack
Groves Ta Jih pen Tsung ling shi Ya men
Constable—Wm. Duffield Japan—1,
Consul-General—M.Rd.,
N. Yangtsze Hongkew
Shigamitsu
Surveyor—P. C. Rieilley Consular Judge—S. Aoki
Mixed Court Assessors
Vice-Consul
Whitamore(Senior Assessor)—C. E. Mexico—8,YuenMingYuenRd; Telephs.
Vice-Consul 60831-60832; Tel. Ad: Consulmex
L. Burdett (Junior Assessor)—S. Consul—N. F. Allman
Passport Office W. Jeffrey
Vice-Consul—E.
Assistant—F. L. Clarke Ta Ho Lan Kuo Tsung Ling Shi Yamen
Records Office Netherlands—9, Avenue
Archivist—H.
Stenographer—Miss C. Rabbetts
H. E. Whittaker Consul-General
Netherlands and Edward
ConsularPresidentVIIof
Court—F.
Office of the Commercial Counsellor E. H. Groenman
to H.M. Legation,
Commercial SecretaryPoping
of Legation Vice-Consul—T. Elink Netherlands
Schuurman
—H. J. Brett (Clerk and Bailiff,
Stenogr.—Miss G. E. R. Champion Consular Court)
Junior-In terpreter,ProvisionalCourt
British Naval Offices—H.M.B. Con- Assessor—J. van den Berg
Translator-Secretary—K. S. Hsu
sulate-General
Resident
Comdr. Naval Officer—Paymaster
G. H. Thomson, o.b.e., r.n. Norway—S. Y. Sheng Building, 29,
Assistant Resident Naval Officer— Szechuen Road; Teleph. 11335; Codes:
Paymr.-Lt.-Comdr. B. D. Reed,R.N. A.B.C. 5th edn. and Bentley’s
Consul-General and Consular Judge
Chief Clerk—A.
Teleph. C. 1615; W.
Tel. Squibb, r.n.;
Ad: Valagent for China—L. Gronvold Consular
Naval Staff Officer—Captain J. G. Vice-Consul & Norwegian
Representative in the Provisional
Johnstone, r.m. Court—G. Johnson
Chief Clerk—H.
Teleph. C. 338;T.Tel.Scott,
Ad:r.n. (ret.);
Fuelite Chinese Secretary—Nation Sun
H.B.M. Office of Works for China, Portugal—Sassoon Consul-General andHouseConsular Judge
Korea,
Ming Japan
Yuen Rd.; &Teleph.
Siam —14,
Cent.Yuen
396 —F. de PaulaandBrito
Divisional Architect — W. G. E. Vice-Consul Assessor — J. H.
Jones,Architect—T.
A.R.I.B.A., A.R.C.A. Terrace Botelho
Chancellor—Augusto S. Braga
Assist.
Assist. Surveyor—R. C.S. M. Groves Secretary—C. Fdes. Silva
Do. —E. C. Inston Clerk-J. J. Silva
Chinese Secretary—C. S, Doo
Chief Clerk—J. G. Manley
SHANGHAI 777
Clerks—Misses Mayelle Byrd, Nan
Ta Jth see pa ne ya lewoh ling shi Yamen Horap, Vivian - Mize, Dorothy
Spain — 33110
227, Bubbling Well Bead; Hykes,
Kays, J. Winifred
C. WillingHykes,
and Mrs.Cecilia
Olga
Teleph. Quevedo
Consul General and Consular
for China—Mario de Pinies Judge Compradore—Wong Soong-dong
Chancellor—V. Vizenzinovich Public Health Office—Dr. T.B. Dunn
Chinese Secretary—C. E. Woo
Continental Construction Co.—5, Sze-
chuen Road
'Ta Jui tin lewoh Tsung ling shih ya men
Sweden—75,
30987; Tel. Ad:AvenueSvenskDubail; Teleph. Continental Corporation of China,
Consul-General and Consular Judge General Merchants—5, Szechuen Road
for China— J. Lilliehodk
Vice-Consul—Erik Wisen Continental Trading Co.—25, Jinkee
Assist. Secretary—Mrs. F. Henry Road; P.O. Box 1478
Chinese Secretary—Tsu Kyi Ung
HI jjj Tung chi lung
P1) fSf ® ® B ± S A Cook & Son,Forwarding
Ltd., Thos., General
Ta Jui shi ko tsung ling shi yamen Passenger, and Insurance
Switzerland—95,
Teleph. 32509 Bubbling Well Ed.; Agents—Central
Nanking and Szechuen Roads); Teleph.of
Arcade (Corner
Consul-General and Consular 62204; P.O.Head
Box Office
519; Tel. Ad: East
Coupon.
for China'—Major J. L. islerJudge Shanghai:
J.R. H.A. Green, Far
for Far
Eastern manager
Vice-Consul
sentative, and Consular Repre- Baker, manager
Court—F. W.Shanghai
Zuber Provisional A.H. J.W.Heal
Kingdon I R. Davie
Chancellor and Consular Repre- J.Misses
H. Turner
sentative, Shanghai
Court—L.andJacot Provisional
Guillarmod M. Bojesen,| M.A.Johnston,
Harvey E.
Secretary Interpreter—Henri Ai C. Smith, W.F.I.Taylorson,
Johnston, Hamilton M. V.
and G.
Secretary—Mrs. C. W. Hampson Nashtachevsky
ms ^ mm mm*
Ta Me hwoh Tsung ling shi Ya men Cooke,
United States Consulate-General—
13-19, Whangpoo Road KiangseD.Road H., Commission Agent—51,
Consul-Gen.—Ed win S. Cunningham Cooper Administrative Office:
Consul—E. Jacobs Weighers, Insprs. Sworn Surveyors
of Produce, and
Arbitrators
Commercial Office: &Shanghai
Adjusters, Publishers
Launch of Time Tables,
Consul—J. C. Huston
Vice-Consul—F. H. Kreis Yearly)—36, Jinkee& Ferry
Road;Service
Teleph.(Half-
11891
C.C.H.
A. Williams
Robertson |I S.C. R.P. Murray, C. W. Cooper
Williamsjr. fg Lay lei
Consular Representatives on Shanghai
Provisional Court, Land Office, Cooper, Clay & Kirby, Ltd., Importers k
Patents,
Consul, Senr.Trade-marks:
Rep.—C. D. Meinhardt Exporters—48, Yokohama Specie16127;
Bank
Vice-Consul—Hairy E. Stevens Building, 24, The Bund; Teleph.
Junior Representative—E. A. Long Tel. Ad: Repooc
C. J.E.J.Kirby,
Dawe,sole
signsdirector
per pro.
Passport, Immigration & Reg’n. Office: H.
Vice-Consul—J. B. Sawyer
Do. —R. P. Joyce H. F.Brewer, secretary
Baptiste | Mrs. H. Campos
Leon Wordel I Miss E. McNutt
■Shipping Office:
Vice-Consuls—William
Corbin Locks k Hardware—Museum
S. C.G. Y.Kirkland, factory representative
S. M. Surber Kao, secretary
778 SHANGHAI
m & I® M M % Covers, Ltd., Advertisement and Printing
Kong tai pao shien hung sze Consultants—6,
Box 868 Kiukiang Road; P.O.
Cornhill Insurance Co., Ltd. (Incor-
porated in England), Eire, Marine, Covey, A., Solicitor and Advocate—
Motor Car, War Risk and General In- CentralTrust Building, 96, Peking Road;.
surance—Chartered Bank Building, 18, Teleph, Cent. 10675
The Bund; Teleph. 15195 (3-lines); Tel.
Ad: Cohesible Cowper, Virginia,Nanking
BooksRoad;' andTeleph.
Fine
S. H.FarPeek,East manager for China and Stationery—20,
Alan Tipple | K. D. Sze, stenogr. 17946; P.O.Box 485;Tel. Ad: Bookcowper
.Marine
J. AokiDept. I K. Miyamoto 10 & W H
M, Otsuka I Z. V. Mo Ka li date kong eheong hung sze
FireJ. A.Dept.
L. Peach Crittall Manufacturing Co., Ltd.
W. F. Hamlin | A. C. Tilley (ChinaBronze
and Branch), Manufacturers
Casements, Fenestra of Sash,
Steel
Motor Car and Accident Dept. Steel and Bronze Doors—74, Szechuen
J. C. Benham Road;
Accounts Tel. Ad:Teleph.Cent.
Crittall 12076; P.O. Box 1430;
C. V. Jensen G.O.F. G.Gardner,
Simpsonmanager
Agents
Dodwell & Co., Ld. E. B. Mills | E. E. Buckenham
M Kon'J vik Crone, Erik, Land and Estate Agency—
Corrit, A., Consulting Civil Engineer, 77,Erik Rue Crone
du Consulat; Teleph. 18635
Constructing Engineer, Surveyor—64, K. K. Ouang, compradore
Route des Soeurs; Teleph. 34649; Tel,
Ad:A. Dancorrit
Corrit, b.sc., c.e. (Denmark) Crosfield & Sons (China), Ltd., Joseph,.
A. Winther, do. (absent) Soap Manufacturers—Registered
18, The Bund; Factory: 91, Yangtszepoo Office:
Road; Telephs. 61382 to 61384 (Office)-
»it si Yin tsang hong t’sang and Lever
Ad: 50240 (Factory); P.O. Box 597; Tel.
Cosmopolitan
Yard—Teleph.Dock 60407and Shipbuilding Board of Directors
Shanghai Dock & Engineering Co., Ld., (chairman), R. E. —R.E. Morris H. Jones,
and
proprietors P. H. Cobb
Cosmos Paper Co. (Fed. Inc. U.S.A.)—33, n & % m %
Kiangse Road; P.O. Box 468 Ka loo lewong ho hung sze
Cosmos Trading Co.—48, Szechuen Road Crow, Carl, Inc., Advertising and Mer-
chandising Agents—47,
"o rg, Kao chili Teleph.
Carl Crow, Central 8777; Tel. Peking
president
Road;
Ad: Onapress
Costidis & Co., John, Exporters and
Importers—20, K.C. C.C. Wolfe, accountant
Chow, Chinese manager
16636; Tel. Ad: MuseumCostidis Road; Teleph. Miss C. Hug | A. Kouhlsky
John Costidis, manager
S. G. E.NewA. Tuchkalova | L. E. Dong Culty Dairy Co., Ltd.— 989, Avenue-
Miss Joffre;
H. Teleph. 70124
Sole“ Okasa
Agents” for
G.m.b. H., Berlin Dr.E.E. L.Keylock, f.r.c.,c.m.,v.s.,d.p.h.,director
Marsh, m.b., chairman
R. F. C. Master, director
Cousen, Hughes Co., Ltd. (Bradford, Dairy Management
England),
—72, Manufacturers
Szechuen Road of Piece Goods H. E. Keylock, managing director
Directors—H. Cousen, W. Hughes and D.MissGibson,W.manager
W. Stead P. E. C.Andrews Me Breen,
| P:dairy secy.
Malcoff
SHANGHAI 779-
m % King ming m flit it m m m
\Cumine & Co., Ltd. (late Cumine & Milne), Statistical Road; Teleph.Department
30494 — 34, Hart
Architects, Surveyors, Civil Engineers, Statistical Secretary—H. D. HilliardT.
Estate Agents
Telephs.61195, — 48, Szechuen
61196 andCodes: Road;
12504;Bentley’s
P.O.Box Deputy Commissioner (acting)—E.
1457; Tel. Ad:Columna; Williams
A.B.C., 5th edn., China Republican Assist.
HongStatistical
Dzoe Dziang Secretary (acting)—
H.
P. L.M.Bojesen,
Cumine, managing
director director Assists.—Chan Ki and Ho King Too
E.T. B.O. Cumine, Printing Office Manager—N.
W. Waite F. Miller
Wong, do. do. Chief Reader-G.
Readers—E. Poskitt,
T.H. Veitch
Harvey I Miss F. H. Cumine J. O. Boundy
Printer and D.P.Phillips
(temporary)—T.
S. Godfrey,.
F. Buchanan.
Miss D. Nissim | Miss O. Harvey Stock
General
The West Managers and Secretaries
End Estates, Ld. for Stenogr.Keeper—Hsi
(temp.)—Mrs. Chiin-p’ing
D. O’Driscoll
Canton Insurance Office,
Central China Commercial Co., Ld.Ld. London Office
Shanghai Mercury, Ld. Non-Resident Secy.—J. W. Stephenson
Assistant—P.
Registrar—MissN. M.Shone L. Graham
Gumming & Brand, Exchange
12, The Bund; Teleph. 18554 Brokers— Stenotypist (temp.)—Miss J. E. Taylor
E.J. K.O. Brand
Gumming §8 i-C Kiang hai ic'xan
Custom House—13, The Bund; Teleph.
CUSTOMS, CHINESE MARITIME Central 685
Revenue Department
mmmm± M-nBmm Commissioner—W. R. Myers
Shanghai Office of Inspectorate A.—General Staff:
General — 21 - 24, Hart Road; In-door
Telephs.General—F.
Inspector 31946-9 W. Maze Acting Commissioner, Additional
Chief Secretary—P. R. Walsham (General Office).—N.
Acting Deputy Commissioner H. Schregardus
(Postal
Commissioner
duty)—F. H. (detached
Bell for special Parcels Office)—E. Bernadsky
Personal Secretary—S. F. Wright Acting Deputy Commissioner (S’hai.
Staff
AuditSecretary—H.
Secretary—L.E.H.Prettejohn
Lawford Dist. Accountant)—T. R. Banister
Tariff Secretary—C. Bos Acting Deputy
Desk)—L. K. Commissioner (Head
Little
Financial
Commissioner Secretary—A.
(detachedJ. for
Commijs
special Acting Deputy Commissioner (Returns
duty)—K. E. Jordan (acting) Office)—Wang
Acting Tse Lan (Native-
Deputy Commissioner
Chinese Secretary (acting)—K. T. Ting Customs)—Yang Ming Hsin
ServiceSecretary—H.
Chief Acct.—R.G.Watanabe Acting DeputyChin.Commissioner
missioner’s Secy.)—Liu (Com-I
Ping
Assist.
Pensions Chief Acct.—P. B. Joly Lowder Commissioner’s Secy.—.1. H. L. Turner-
Assist. Financial
—A. Feragen Secretaries (acting) Assistants
Miyoshi, A. M. Maltchenko, M.C.
(Foreign)—K. B. Surh,
Assist. Secretary,andProperty
Tao Loo(acting)—
Chuen
Ogiwara, (detached),
J. F. Philippot, A. L.
J. M.Staff
Assist. A. Fay
Secy, (actg.)—Hu Fu-sen Newman S. Hopstock,.
Assist. Tariff do. —G.N.Gawler E. W. Hancock, R. C. P. Rouse,
B. W. Murray, H. E. Jackson, M. M. D.
Assist. Chin. do. —
Assist. Audit do. —Chen Ti Tsen C. A. Pouncey Acheson, K. Yamazaki, and T. A.
I.Tariff
G.’sPrivate Secy.—MissG.A. Tilburn Avellan-Hultman
Expert—E. Watson Miscellaneous—W. A.
E. M. Murray and M. AsuncionRoberts, Miss
Technical Adviser to Tariff Secretariat Medical Officers — Seng Mung-bing,.
—H. E. McGowan Ling Chih Huan, Y. Akita, F. M.
Transport Officer (acting)—C. Houpt Neild, J. A. O’Driscoll, C. A. Arraud’
Stenotypist—Miss E. C. Smith and B. H. S. Aylward (port health,
Stenographer—Miss D. Curtis officer)
•.780 SHANGHAI
Out-door D. B. Monroe, I. S. Brown, and H.
Chief Tidesurveyor—W. A. Skuse D. EbeyAdvisor—H. E. McGowan
Technical
Tidesu rveyors—R. C. Starling, C. F. A. Piece Goods Expert—H.
Wilbraham and W. C. A. Prahl
AssistantAssist.
Tidesurveyor—J. D. CushG. Supervisor—Miss A. A. M.Speakman
Gutierrez
Acting Tidesurveyors—A.
Borras, P. W. Uldall and 11. E. Mc- Out-door
Meale Head of Appraising Staff—U. M. S.
Terresani
Assistant Boat Officers—M. Yagi and Inspr. of Examiners—A. W. L. Oliver
P. J. Austin
Acting Assist. Boat Officers—H. Har- Assistant Inspectors of Examiners—
rison, W. E. Davies, G. F. Dewson J. W. Adnams and A. Darlington
and R. L. Sinclair Chief Appraisers—R. Raiteri and J.
A. Dick
Appraiser—A. P. C. Hicks Appraisers—F.
‘Chief Examiners
(detached), — C.
C. W. Landers, Mandelkoff McLoughlin, G.W. M.Rowland,
Pezzini, A.H. G.E.
Berglof, T. White, G. High, C.C. B.S. Halvorsen and P. Ermiloff
Acting Appraisers—P. J. Gleeson, M
Goddard,
I. Kirisawa,A. G.Fenus, G. E.A. Baukham, Kobayashi,
A.Vylegjanin,
Copley,
F. Gabb,P. S.W. Salit,
Miyasaki,
I. Masloff,
I. Y. tinek, A. E. Y.Oliver,
Kolatchoff, J. Mar-
R. E. Gillmore
C. Love, P. and O. G. Schmied
Perins, E. J. Cheshire, D. F. Kazack, Chief Examiners—J. Angeitner and
B. Polletti
D. A.
Examiners—H.Carlos and D.
Storrs, Bartolini
E. L. ‘
Hallford, Examiners—G. E. Gilbert and T.
E. B. da Rosa, T. J. Macauley, H. Higuchi
Owen,
ham, S.C-Rokugo,
C. Canavarro, H. S. Mark-
H. C. Taylor, H. C. Assistant Examiners—H. G. Ayden,
Hyatt,Y.A.Shiraishi,
port, G. Kuropatoff,
K. G. Lam-
Nakashima, Tidewaiters—H. B.and
C. S. J. Conroy ChengChao
Collier, LinChun
Shu
M. H. Fulker, C. Finch, S. Ito, J. Chieh and Liu Meng-chou
Smeeden,
H. FutatsugiA. C. G. Stewart and Harbour Master’s Office— Hongkong
Assistant Examiners—T. Ichige, A. E. and Shanghai
chow Road (1stBankfloor)Building, 1, Foo-
V.saki,Nielsen, L. P. Larsen, H.
G. T. MacLaughlin, S. Dallow, Yama-
C.Skoberg,
O. Dreggs, B. T. Belcher,
W. H. Tipton, A. B. 'fT JfL ia
R. Nakagawa, chong tsor hong
T. Ishidzuka, S. V. Heley, P. W. Dah Chong Cycle and Supply Co., Cycle
Coxall, T.
J.T. A.Kohda, Okamoto,
Crossland, S. G. Jidkoff, Importers, Rickshaw Manufacturers
A. G. F.Chapman,
C. McPherson, and FordEdward
A. T. Avenue Spare YII;
PartsTeleph.
Dealers—1006-10,
Cent. 3334
Powell, N. S. Vinogradoff,
Tidewaitors—G. Nicholson,C. J.W. Min-
Hall Y. C. Hwang, general manager
kevitch, J. L. Stewart,B. E.R. Pistruiloff,
E. V. S. Budzynsky, Patterson, Dah Foong Pongee & Silk Co.—N. 414,
H. Wenner, S. D. Kemsley, V. S. Hankow Road
Vinogradoffi
Hurlow, F. J.
A. P. Zazersky,Matthes, L. A. Dah Han Co., Importers—40-42, Rue du
H. Shimidzu, W. H. C.Green,J. Gallot,
W. Consulat
M.Utting,
Tucker,A. R.P. Fowler,
Aispur, P.H. P.Olsen,
Kozloff,T. Dah Hwa Coal Briquette Co., Ltd.—
Kobayashi, P. Lee, T. Hayashida, 254-5, Honan Road
C.Filippini
E. Temlett,
and M. N.J. Preobrajensky
N. Ogden, R. Dah Kong Cotton Spinning Co. —55.
Miscellaneous—J. F. Millar and H. (Private SzechuenExchange);
Road; Telephs.P.O. East
Box 50506-7-8
367; Tel,
Hylton Ad: Dah Kong
Appraising Department:
In-door n % wl ® *
Acting Commissioner (additional)— Dah Sung Dah sun fon tseu ktmg sz
C. Neprud Cotton Spinning and Weav-
Assists. (Foreign)—E.
K. Ashdowne, Ohrnberger, ingChang
R. M. P.J.Bairnsfather,
Co.—22,
Cha,Kiukiang
presidentRoad
SHANGHAI 781
Tg & ps m i% 35 m ® ^ Secretariat
Miss M. Breen Office
/)a7i towj fowj cheh ku van yu hsien hung sze Chinese Office
Dah Tung Cotton Manufacturing
Ltd.—62, Kiangse Road; Teleph. 16022 Co., Tcheo Ko Chou, ll.b., interpreter
H. K. Tsu, chairman Cash Dept.
Directors—Y. D. Woo, S. H. Giu, L. Wang K’ing Lie, cashier
C. Lu,andS.T.S.S.Tu,MaoS. T. Wong, T. F.
Sze
S. C.C. H.Yao,Lu,managing directordept. ipll Loony shiny
chiefofofbusiness
textile Dastoor & Co., F. R., Merchants and'
L. C. Tu, chief dept. Commission Agents—10, Hankow Road;
Y.N. S.F. Yai
Sze (accountant secretaries Teleph.
and L. C. Soo,dept.) 14708; P.O. Box 385
F.M. R.F. Dastoor
Dah Woo Coal Co.—1096, Lungmen Road N. J.Dastoor
Bilimoria
Dah Yih Metal Co., Iron Merchants and Road E., Importer—74, Szechuen
David, A.
General
Broadway;Hardware Dealers — A. 103,
Teleph. 41108 David & Bryan, Attorneys and Road;
Coun-
Dahl, C., Import Merchant—1, Kiukiang sellors-at-Law—4, Hongkong
Teleph. 61146; Tel. Ad: Counsellor
Road
I® H * David
Gunny & Co., Hessian
Kelly,Cloth,
Importers of
Tah yang be chow chung chong Shellac, Bags,etc.—74, Szechuen Jute Ply,
Road; Tel.
Dai Nippon Brewery Co., Ltd. (Asahi Ad: Monolivet
Beer)
42560; —P.O.27,BoxMinghong
264; Tel. Road; Teleph.
Ad: Asahibeer David
Agents—6, &■ Co.,Kiukiang
Samuel,Road;
Advertising
Teleph.
Daido Yoshiten,
—5, Kiangse Road Ltd., Commission Agents 61442; Tel. Ad: Samdivad
S. N.David
David
at ^ n 5i * 'It jg Day vee
Dai ren lei sen kai sha David & Co., S. J., Merchants—David
Dairen Kisen Kaisha—29a, Szechuen
Road (General43,Office)
House, KiangseandRoad;
12757Telephs. 10324
(Manager);
P.O.A. Box 388;
J. David Tel. Ad: Psalmist
m n ® m m Evelyn David(London)
(Shanghai)
Dah Lee Kay Kee Sze Archibald Davidmanager
W.A.A.E.Kearton, (Hongkong)
Darre, Marcel, Chartered and Official Dale
D. Jephson
Court Accountant and Estate Agent—
4,(General
AvenueOffice),
Edward15527VII;(Property
Telephs.Dept.)
15825 E.P. W. Mansfield •
S. Nathan
Marcel Darre, d.s.c.f. Miss A. M. Gilmour
Auditing and Accounting Dept. Agents
Eastern United Assurance Corpn., Ld.
G.chartered
Coquelet, P.accountants
Vigne and P. Gregoire,
D.Kermani,
Gutterres, J.
accountantsLopes and F. Davie, Boag & Co., Ltd., Sack and
Ting Kong-chin, Chinese acct. Bag Manufacturers, Merchants and
Property Dept. Shippers—253,
12, The Bund; H.Teleph.
& S. Cent.
Bank 2669;
Building,
Tel.
A.Miss
M. Sequeira, a.m., b.sc., c.e. Ad:H. Boagsack
Miss R.H. Rudland
Mendelson L. Carson, manager
Miss V. Richards
.782 SHANGHAI
ft ^ Sing zay woo Dell ’Oro & Co., Waste, Raw and Spun
Davies & Brooke, Civil Engineers and Silk, — 1, CantonGeneralRoad;
Exporters
Telephs. andCent.
Importers
61101
Architects — 4, Avenue Edouai’d VII.; and 13507, Tel. Ad: Delloro
Teleph. 60359;
C. M.l.STRUCT.E. Tel. Ad: Datum
Gilbert Davies, L.R.I.B.A., G. I. Dell ’Oro
C. Brigola | U. Battaglia
I.J. Miss
T. W. Brooke,
Hayden Miller,a.r.i.b.a.
b.arch.,
P. Brooke | G. Danson a.r.i.b.a. Det Norsks Veritas—25, Peking Road;
Teleph. 12267; Tel. Ad: Veritas
Ling Yung Chow, arch, assist. P. C. Rielley
Property dept. W. J. Milne | L. St. J. Rail
G.T.Murray
B. LynnDavies | N. K. Chen ^ H De Fa
Deutsche
Waibel Farben-Handelsgesellschaft
& Co.—68, Szechuen Road;
m^ mm* Teleph.
Waidefag66915; P.O. Box 1115; Tel. Ad:
Da wa lee wha yo chung zang W. Weber
'Dawalxj Chemical Industries—Offices: C.H. G.Goecke
Gadow r. Aieyns
16,
Box Canton
997; Road;
Tel. Ad: Teleph.
Skorsterl.60458; P.O.
Factory:
North Bank Soochow Creek, opposite J. Hildebrandt K. Modra
corner
Mee-Yeh Brenan and Warren
Handels Compagnie,Roadsgeneral K. Kuehn
W. Severitt E.K. Rother
Niemann
managers A. Stieler
W. Baelz C. Schwender
F. Weitz
H. Denkhaus Frl. M. Collen
Dayton, Price & Co., Ltd., Commission W. Doener Frl. M. Dellinger
Frl. I. Gaedicke
Agents — 24, The Bund; Teleph. 10534; K. Flamme Frl. A. Goebel
P.O. Box 650; Tel. Ad: Dayprice C. Grfinz Frl.
A.O.W. Haupt
Hauer Frl. C.Chas.Haupt Hanke
;De Jong, F. (Successor to R. Watrin), Com- Hoelzer Frl. Frl. E. Hold
mission-Agent, Dr. A. Kapelle FrauA.M.Neugebauer
Glass, Metals, ZincWindow Glass, Jinkee
and Lead—17, Plate W.
R. Lenz Lembke Frl. E. Wyss Segel
Road; Teleph. 10566; P.O. Box 747; Tel. C. Leonhardt tvi n WimhA
Ad: Dejong and Famawire; Codes:
A.B.C. 6th, Bentley’s, Selwyn, Acme, etc. Technical Dept.
F. De Jong Dr. B. Adamczewski
G. Romain Dr.F. C.Brasch
Mueller
De Sousa & Co., Merchants—2b, Kiangse O.P. Fritz
Franz |I E.Dr.Schulte K. Miss
Road K. Limann | F. Walek
De Witt A. Hoettler, signs per pro.
Manufacturer—24, Yuen Ming Yuen “ Agfa ” Photo Dept.
Road; P.O. Box 945 H. Hoene
G. Laur | F. Semmelhack
Dedieu,
14, Route Paul, Importer and Exporter— Book-keeping Dept.
de Grouchy K. Bering, signs per pro.
O. Froessl
I. Heggblom |I L.G. R.VethRoche
Bu fit Teh kau
Delbourgo
Commission & Agents—22,
Co., Import,Kiangse
ExportRoad and fl it sze
I.N.Delbourgo, director Deutsche Stickstoff-H.-G. Krauch F. Allman, do. Co., Importers
2,BoxPeking of Artificial Fertilisers—
1390; Road;
Tel. Ad:Telephs.
Nitrofoska 60987-89; P.O.
Delbourgo & Co., G. H., Exporters—62, Paul von Schubert
J. Lambooy
Kiangse Road
SHANGHAI 783
W. Balthaser O. Landsky Spalding & Hodge, Ld.
K. Noellner M. B. Ohnesorge, Norton & Gregory,
E. Bluni
J.I. Freise
Christoph W. Dr.agriculturist
v. Petersdorff D. Gastetner, Ld. Ld.
liemy Dmitrenko, Y. V., Barrister—38,
Dr.W.
K. HolzGuenther B. Schreiber
Miss E. Schmuser Dubail; Teleph. 12337; P.O. Box Avenue-
1246
J. Kiehl
E. v. Kriegstein F.E.M. Seeker Sperling
Steingass
fg Fook lun
Dodd, Anthony, Manufacturers’ Repre-
Miss K.H. Kuschar
Miss Lange C. v. Winterfeldt sentative—15, Peking Road;Tonydodd
Teleph.
Agricultural Advisory Dept. 16002; P.O. Box 267; Tel. Ad:
Dr. O. J. B. Wittern, agriculturist A. Dodd
Mrs. I. Mondenach Miss E. McMurdo
Dodge & Seymour (China), Ltd., Import
W- jfl ^66 yuen Merchants
—3, CantonandRoad; Manufacturers’
Teleph. 65101;Agents
Tel.
Dewhttrst,
Preston andGeo. & R.,
London)—21, Ltd. (Manchester,
Jinkee Road Ad:F. Eximco
(Room 401); Teleph. 12915; P.O. Box 451; F. Fairman, general manager
Tel.A. Ad: Galvanicrepresentative S.E. B.Agthe,
Ellis, accountant
assist. do.
E. Lockyer, H. Tolderlund
Diaward Steel Furniture Co.—48, Yulin Mrs.
Mrs. M. D. Watson,
Leon, stenographerdo.
Street J. W. Moss, repres., Goodyear Tire
Dibrell Bros., Inc., Importers and and Rubber Export Co., Inc.
Exporters
Bank Building, of Leaf
12, TheTobacco—H.
Bund; Teleph.& S. ijif 5c Tien Chang
10728 Dodwell
chants, Shipping& Co., and Ltd.,Insurance
GeneralAgents-
Mer-
G. D. Harper, manager —1, Canton Road; Telephs. 60117-60119i
Dickson
Peking Exchange); P.O. Box 410;
Head Office: London.
Branches
kow, Canton, at Hongkong, Foochow,
Kobe, Yokohama, Han-
Van-
Dimitriades
du Consulat Bros., Merchants—75, Rue couver (B.C.), Seattle, San Francisco,
Los Angeles and New York (U.S.A.),
Ditmar Brunner Bros., R., Ltd. (Vienna), Colombo(Ceylon)andAntwerp(Belgium>
A. J. H, Carlill, director
Manufacturers of Lamps and Lanterns C. J.A.R.Peel,Weeks,
manager
—2, Canton Road sub-manager
m E teh F. H. Gearey, assist, sub-manager
Dixon & Son, Ltd., H. C., Import and Accounts and General Office
Export W.A.N.M.Wells-Henderson, accountant
Teleph. Merchants—3,
13150; Tel. Ad:Hongkong Road;
Dixon; Codes: J. A. d’Oliveira
de Sa I Mrs. H. M. Wilkie
Private
Directors and Bentley’s
in Manchester — H. C. L. Marcal | Miss K. Caulton
Dixon, A. M. Dixon, J. H. S. Lawson Tea Dept.
R. G. MacDonald
J. and W. F. Wrigley
S.F.G. Hewkin
Clay J. L. Kay I R. A. da Costa
A. M. Guterres | J. M. Guterres
H. Jewell, special representative, Import and
F. B.H.P.Gearey Export Dept.
A. H.F. Ritchie |Co.,MissInc.,L. N.Y.
J, Mooney Kuzmenco Lind I L. S. R. Leitao
E. V. Rowland | L. B. Borgeest
Woo Cho-zung, compradore Insurance Dept.
Agencies
United Glass A. H. Harrison
Fulham CrownBottle
CorkManufacturers,
Works, Ld. Ld. M. H. Swabey | F. Xavier
Howards & Sons,
International Ld. Co., Ld.
Chemical Piece
P. N.R.Goods Dept.
Harold Ritchie & Co., Inc. P.Clare
Heigh way j P. E. Smith
SHANGHAI
Shipping Dept. R. E. J. Grosfils Doi,Cargo Araki & Watanabe, Marine and
J. J.R.M.WeeksEadie Miss C. M. Godby —Yokohama Surveyors, SpecieConsulting Engineers
Bank Building, 24,
Underwood & Office Appliance Dept. The Bund; Teleph. 13923; Tel. Ad:
G.G.S. M.Dovey Kaimusho
Goldsack M. Capt. M. Doi, L.c. (I.J.N.), r.s., s.T.,
O. Rasmussen MissGalichanin
F. A. Cooley w.h. (China)
S.Capt,
Araki, i.j.n.a. & m.e.
Spark Mrs.
F.R. E.E. Alexander Miss B.M. Baris
Richards S. Watanabe
Machinery Dept.—56, Canton Road; 5V ■Da7t lav
Teleph. 19240
F. E. Martin Dollar
A. C. King | Miss E. Lubeck Shipping—Robert Dollar Building,and3,
Co., The Robert, Lumber
Agents for Canton Road; Telephs. 66371 to 66375
Associated
facturers ofBrass CopperLd.Manu- (Office),
GreatandBritain, 62344 and 66360,
(Wharf and 66369, 66396 Poo-
GodCodes
owns, and
Birmingham Railway Carriage and tung); Tel. Ad: Dollar; All
Wagon Co., Ld. General
DollarAgents for
Steamship
Page-Hersey
Mueller, Ld., Export CanadaCo., Ld., Canada American Mail LineLine
Baldwin’s, Ld., London
British Mannesmann Tube Co., Ld., Executive Department
London
Gfardner, T.O. J.G. Cokely,
Steen, generaldo.manager
LancashireAilsa Craigand(2)Dynamos
Motors Marine Eng. Mrs. B.A. A.C. Roseveare
Mrs. Wallace
Delco Light
Leyland Motors Co. Traffic Department
Filtrators, Ld. DonW, Tinling
T. Goodwin I Miss W. S. Fowler
Tyfon Air Whistles
Associated British Machine Tool General C. G. Golding | Miss M. De Young
Makers, Ld. Passenger Department
Austin Tractors Geo.passenger
J. McCarthy, agentI assistant general
Eagle Trailers H. MacGowan Mrs. T. Guedes
Fiat
MillersTamini Falls Fire
ToolsPumps R. W. Ring | Miss B. Beesley
Mulcott Belting Local Passenger Department
Sole Agents for H. E.B.S.Longfellow,
Wise agent
Underwood Typewriter Co. of N.Y. I.
Elliott
Machines Fisher Accounting and Writing W.G. McDonald 1| A.MissMcNeur
S. Hanis T. A. Bell
Sundstrand Adding Machines Operating Department
Safe Cabinet Co. Office Equipment O. D. Martinez, assist,
W. J. Wilson, port engineer supt.
Roneo, Ld., London. S. Walker j H. Harvey
Lubricating Oil Import Co. Oils Freight Department
Gerrard Wire and Tying Machine Co. E.
Sperry Flour Co.
Steamship Agencies W.E. Anderson,
G. Holliday,agentchief clerk
Barber-Wilhelmsen Line K.
D. E. DabelsteinI W. J. Rogers
MacDonald
Dodwell-Castle Line R. H. Wallace | H. Herzberg
Navigazione Generale Italiana Miss K. L. Peach
Insurance Agencies Mrs. A. M. D’Aquino
Union Assurance Society, Ld. Fire Claim Department
Yorkshire Insurance Co., Ld. Fire H. E. Gibson, claim agent
Caledonian Insurance Co., Edinburgh. Lumber P. Miss
Department
H. Bordwell, manager
FireAssurance
Pearl and MarineCo., Ld. A. L. Pearson
Cornhill Insurance Co., Ld.Co, Accounting
E.J. M.C. Bogle, Department
assist, comptroller
Standard Life Assurance
Liverpool, London and Globe Insce.
Co. Marine OscarMajor, travelling
G. Helm auditor
Thames
Providence Washington Insce. Co.Co. A.C. R.Jacobsen
Greenberg |I Y.MissF. M.M. De Britto
Rozario
SHANGHAI 785
General N. M. Yakovleff, secretary
A. M. D’Eca, building supt. Fang Seng-bing, chief interpreter
Mrs. U. L.Turner,
Mrs. F. Miss G. M.Miss
Patstone, Pearson,
Ivy A. C. Tsankin and T. Yao, advocates-
Baviau, Miss C. M. M. Bodrigues ^ Hj Hung dah
and Miss J. Beesley
Wharf Duncan & Co., Merchants—9,
Road: Telephs. 61441 and 61440; Foochow
Tel.
H.A.J. C.Young,
Miccia manager and port capt. Ad:W.Struan
C.J. Zellensky
Jokstad || E.F. X.V. De Baptista A. L.Knowles
Gerrard I F. W. Heal
Sousa R.L. J.V. Robinson,
Yarrow rep. | E.Henry
Tatlock
^ IV $1 Dah la
V Hope &
Sons, Ld., Birmingham (C. 1440)
Dollar Steamship Line—Robert Dollar Loh I-ming, compradore
Building, 3, Canton Road; Telephs.
66371
ThetoRobert
66375;Dollar
Tel. Ad:
Co.,Dollar
general agents Dunlop, Ltd., W. & C. (Bradford and Man-
chester),Woollen
Yarns—2, CantonandRoad; CottonTeleph.
PieceGoods,
1070]
{See Dollar Co., The Robert) P.O.J. R.BoxHooley
273; Tel. Ad: Blackburn
Dombey & Son, Ltd., "Wholesale and
Retail
—150, Provision and Produce
Road Merchants
A. T.Bubbling
Hallworth, Welldirector ^ ® # # ** si: @ 3?
Ying kuo ton loh po c’ pe chong
J. O. Tattum, general manager Dunlop
J. King, managing director FoochowRubber Co. (China),
Road; Teleph. Ltd.—9
12248; P.O. Boxr
Dong Chong Cycle and Motor Co.—608, 394; Tel. Ad: Pneumatic
Nanking Road F. F.S. Gibbings,
C. Younggen. mgr. and mang.-dir.
Dong Shing Spinning G.
F. G.F. dos
McAlister
Remedies | WT. H. S. Davis-
Ltd.—90a, YangtzepooandRoad;Weaving Co.,
P.O. Box
H Wha tall
DorDiamonds,
ay Brothers,Jades,Dealers
Pearls andin allJewellery,
kinds of Dunn & Co.,Book Walter, Ship Chandlers,.
Precious Stones—67, Broadway Scientific and Nautical Instru-
ment
Szechuen Sellers,
Road; Wine Merchants—133a,.
Teleph. 10805; Tel. Ad:
Doughty & Co., 0. J. (Fed. Inc. U.S.A.), Waite rdunn
Contractors
—30, Brenan Road for Sanitary Installations -
fU ‘| /^ Hung shin
DuIndigo
PontanddeAniline
Nemours Co., Inc., Dollar E. L,
Downs,
£ H a Fir Downs e sung
Drs. N. L. & W. H., Dental Sur- Building, 3, Canton Dyes—Robert
Road; Telephs. 61109
geons—Yangtsze Insurance Building, 26, and 12257; P.O. Box 393; Tel. Ad:
Dupontdyes
TheDr.Bund;N. L. Telepb.
Downs 13029; P.O. Box 380 F. A.dyestuffs
M. Noelting, ph.d.,
Dr. W. H. Downs E.W. N.J. Rose sales for
| ChinaA.director,
Miss Lessner
Downs, Reiss, Factory Representative— P. Calder I Miss 1. Lessner
146, East Broadway; P.O. Box 1413 C. Y. Wang | Miss D. Tippin
ffi & 'S fil Po zah hung huan fg i]^. Tun sm
Du Pac De Marsoulies, A. (Successor to Dyce & Co.,
Telepb. 10810; Merchants—18,
P.O. Box 392Kiukiang Rd.;
L.Law—26,
Bourgeat),Rue Advocate
Chu Pao andSan;Doctor
Telephs.of E. J. Cornfoot, partner
65068-70; Tel. Ad: Marsoulies
A. Du Pac de Marsoulies, advocate Eagle Road
Drug Co., Inc.—225, Szechuen
and doctor of law
SHANGHAI
bm m am m %: Eastern Cotton Corporation—3, Canton
Ying kwoh ying lih chiu hang chang Road
SCagle and Globe Steel Co., Ltd., Eastern Engineering Works, Ltd.,
(Arthur Balfour & Co., Ltd.), Capital Shipbuilders, Engineers, Contractors,
Steel
of Steel,Works,
Files,Sheffield, Manufacturers
Saws, Hammers, Picks, Well Borers—12, Szechuen Road; Teleph.
Mining and Bailway Tools, etc.—8, 15004; Tel. Ad: Vulca
J. Turner, m.i.n.a., m.i.m.e., mang. dir.
Museum Boad; Teleph.
425; Tel. Ad: Dannemora 11921; P.O. Box
H. Brian Bates, manager for Far East
L. Wright | A. Green n % m m % *
Ping-ho S. Chau, Chinese manager
Sole Buying Agents in Hongkong and Eastern Telegraph
Extension, Australasia J China
Co.,412;
Ltd.—4, A venueEdouard
China for VII; P.O. Box Tel. Ad: Eastern
High Speed Steel Alloys, Ld., Widnes W. D. Procter, divisional manager
England. Buyers of Wolfram, Ferro J. Ince, supt.
Manganese,
Refiners Ferro-Chrome, etc., Ore F. Hobden, acct. and traffic auditor
SoleWard,
AgentsThos.W.,Ld.,Sheffield.
for H. S. C. Rowley, electrician
hand Machinery, Light Railway, etc.
Second- A.H. W.R. McMurray,
Buckland, general
asst. traf.supervisor
auditor
H. Tresidder, F. Poltock and J. S.
Radford, supervisors
J.L. H.J. Rozario
Logan V, Barros
East AsiaTerrace
Industrial Co., Ltd. — 45,
Cherry M. R. Vianna V.D. V.‘ViannaA. Rozario
M. Barros
^ Tow lung M. V. Rago T.L. A.D. Carvalho Xavier
East AsiaticandCo., E. Palma H. Vianna
Merchants ShipLtd., The, General
Owners—1, Canton F.A. Medina Z. F.
J. Rozario A. F. CollacoX. Gonsalves
Road; Teleph. 10432; P.O. Box 1493; Tel.
Ad: Orient. Head Office: Copenhagen.
London Office: 158, Fenchurch Street, Eastern Fur and Skin Co., Ltd. (Soc.!
E.C.
kok. Branches:
OwnHarbin, Singapore
Agencies: andTsingtao,
Bang- Orientale de Fourrures et Peaux)—4,]
Hankow, Dalny,S’hai.,
Vladivostock, French Bund
G. Chapeaux, director
Valparaiso, Durban, Johannesburg,
Soerabaya, Seattle, San Francisco and
Madras M -f)fc Pao hsing
S. O.Fredericksen,
Castonier agent Eastern Insurance Office, Insurance j
K. Hansen | A. Petersei\ Agents—19a, Canton Road; Telephs.
G.G. Hal 18818 (Manager’s Office); Office)
Tel. Ad:andEastino
18761 (Com-
Buckberg I F.MissMargues
A. Remedios pradore’s
N.Ziar F. C.SayLonborg, manager
East China Co., Importers'and Exporters Sung, Fung Yao Zuen and
—6, Siking Road Chu Nee Hoong, compradores i
Tung ya "f? BS fo Sing chee hang
Eastern Asia Architects
Corporation, and Engineers
Ltd., Architectural En- Eastern Trading Co. (China), Ltd.
gineering and Construction—22, Kiangse Box Hankow —3, 441; Tel.Road;
Ad: Teleph.
Terntra;11394; P.O.
all usual
Road Codes
C. K. Chien, c.E., chf. engr. & gen. mgr.
Y.C. R.C.C. Clancy
Todd, managing director
Woo, director
Eastern and Australian Steamship Co. V. H. Armstrong J A. Kilberg
(see Mackinnon, Mackenzie & Co.)
Eastern China Engineering Co.—80, Agencies The MotorAssurance
Union Insce. Co.,Ld., L’don.
Avenue Edward VII Alliance
Eastern Coal Co—E. 645, Burkill Road Sperry
NationalFlour SanCo.,Francisco
Co., Insce.
General
Ld., London
Co. of Stettin |
SHANGHAI 787
Eastern Transport Co.—i8, Kungping Jeu sz ho tang
Road Dearborn,
Eastern Underwriters, Insurance Agents Boarding Miss H. F., Private DayRoad
School—31-32,Quinsan and
—12, The Bund Miss H.
Mrs. F. Dearborn, principal
Miss I.F.J.F.Dearborn
Williams, b.a.
1*] *1! M dak kung sze Miss
Miss I.B. B.C. Taylor,
Bixby b.a., m.e.l.
Eastman Kodak Co. (Shanghai
Manufacturers of all Photographic Goods Branch), Miss J. Cobb | Mrs. M. Timanin
and
MotionAccessories, X-Ray FilmA.— Supplies and Ellis Kadoorie Public School—see
Rochester,Picture N.Y., U.S Main Office:
Distributing under Municipal Council
Office
Yuen Ming for Yuen
ChinaRoad;
and Telephs.
Hongkong: 24,
65034-5 Mang t'ung hsiao t'ang
•(Private
Ad:R. Kodak Exchange);
and 1169 P.O. Box 591; Tel. Institution for the Chinese Blind—
(Chinese)
E. O’Bolger, manager 4, Edinburgh Road; Teleph. 27237
J.W. J.P. Lane,
Gilmore,assist,do.manager it ^ m m m &
Van ho yee zerh hole dong
F.J. W.
Lamars I Miss H. G. Rose
M. C. Prince
Reid . || A.L. Ruf R. Rushwaldy International Correspondence School
—132, Nanking Road; Teleph. 11927;
Ebert & Co., J., Export Merchant—16, P.O. Box 11; Tel. Ad: Intertext; Codes:
Jinkee Road W.U. 5-letters
Eddie jB — Chiao tung tai shu
way Aerated Water Co.—74-6, Broad- Nanyang University
Haig; Telephs. — 862,
West 1425 and Avenue
306
EDUCATIONAL Nieh Chih Kuei Public School
Chinese (see under Municipal Council) for
flf l|l ^ Ying hwa Shu kwan
Anglo-Chinese
sionary Society)—196, School Range(ChurchRoadMis- Polytechnic Public School for
Chinese (see under Municipal Council)
Jp ^ J3 ;|g Tchen Tan Ta Hio Public School for Boys (see under
Aurora University—143, Avenue Du Municipal Council)
bail;
Rev. Teleph. Central 938 rector (pres.) Public School for Chinese (see under
Rev. P.J. Guerault,
Lefebbvre,s.j.,
s.j.,treasurer Municipal Council)
Rev. A. Savio, s.j., secretary Public School for Girls (see under
Rev. L. Richard, s.j., librarian Municipal Council)
Ta Le
^^ pa-tang ^ ^ ^ It" ic pjj m
Cathedral
kiang RoadSchool (British)—21, Kiu- Remington Remington tan tsz yueh dong
Committee representing Board of Typewriter School, Ins
Governors—E. Page (chairman), truction in Typewriting,
Book-keeping, Shorthand,
English, Calculating
Dean Symons,
F.W. C.S. Master, Sir
B. Peter
C. M. Grain, R.
Johnson, Machines and Commercial Subjects—
King, E. L. Allen (hon. 2b, Kiukiang Road; Teleph, 17733
treas. S. Miss
C. Potter,
Costaf.r.econ.s., principal
Marsh and (hon hon. secy.),adviser)
medical Dr. E. L.
Mme.
Headmaster—Rev. E. K. Quick, m.a. Miss V.Marcelle
Jacob Ellis
Cathedral
Road School eor Girls—1, Yates
$ ^ U rf* Ji
il* ^ W Ai Yoh Hoh Tan(J Shang Itai mei huo hsoh hsiao
Shanghai American School—10, Ave.
Children’s Refuge (A Refuge for Petain; Teleph. 33193; Tel. Ad: Amer-
Chinese Girls)—33, Brenan Road sehool
788 SHANGHAI
Principal—Elam J. Anderson Trustees
Home Mgr.—Hr. A. M. Thompsom TheDomestic
Department of Missions of the-
Grade Supervisor—Louise
Secretary—Beulah N. Smith Kartes and Foreign Missionary
Matron—Mrs. E. B. Rice Society
Church of United
in the Protestant
States ofEpiscopal
America
Physicians—Dr. A. S. Gale and Dr. A Department of the China Mission
A. H. Swan underMissionary
the Right Bishop
Rev. F.ofR.Shanghai
Graves,
s.t.d.,
m m a it m University
Shanghai CollegeRoad;
& Middle Officers of Administration
Chung Rung Teleph.School—
50012; L. b.d.
Hawks Pott, litt.b. (Columbia)^
Tel.Officers
Ad: Colsem
of the Administration inary),(General Theological
d.d. (Trinity Sem-
and Edin-
H. C. F. Liu, ph.d., president burgh), president
T. K. Yan, b.a., m.a., dean of the Wm. Sung, b.a , acting vice-presdt.
College M.titute),
P. Walker,
treasurerm.e. (Stevens Ins-
J B. Hipps, m.a., th.m., s.t.m , dean O.secretary
Z. Li, b.a. (St. John’s), executive-
of the
Mrs.women Theological Seminary
A. S. Baker, acting dean of C.K, Y.L. Tseu,
Dzung,bursar
president’s secretary
Miss F. C. Bryan, m.a., principal C.T. H.
C. Chang,
of the Kindergarten
Z. Y. Lo, b.a., m.a., principal of Jang (Faassistant bursar secy.
Sung), Chinese
the Middle School
E. Kelhofer, m.a., business mgr.
Shen ya hsi ne ho tang
Shanghai
SzechuenJewish
Road School—174a, North St.tauban, Joseph’sFrenchInstitution—28,
Miss M. Solomon, headmistress Concession Rue Mon-
Thomas
and Girls Hanbury (see Schools
under for Boys
Municipal
Shanghai Tutorial and Technical Council)
Institute—2b, KiukiangRd.; Teleph.
11671
John P. Jones, B.sc., m.i.min.e., prin.
Miss ^ iM ih' v'ei leung ho
Mme.Fanstone
M. Ellis | Miss V. Jacob Zi-ka-wei
Rev. J.St.Yerdier,
Ignatius College
s.J., rector
Rev A. Tsang, s.J., prefect
If* er yoh hsao
Soochow University W Yo/i yeng doong
School—20, QuinsanSecond
Road; Middle
Teleph. Zi-Ka-Wei-T’ou-SUWe Orphanage —
44271
VY Y. Sung, principal Teleph. West 331 s.j., director
D. C. Chao, vice-principal Rev.
Rev. H. Allain,
M. Covillard, s.j., manager
Rev. J. W. Cline, d.d.
St. Francis Xavier’s College, conduct- jpg ed by Marist Brothers—23,
Road; Ad:Nanzing
Marist Edwards, Einar, Paper Makers’ Agent
Rev. Teleph. 40712; Tel.director
Bro. Faust, and General Importer—6b, Kiangse
Road; Teleph. 10991; Tel. Ad: Einarius
Rev. Bro. Theodat, sub-do.
^ ^ d Kow
^ ® m Egal & Cie., Importers — 9, Avenuer
Sheng yoh han ta hsio Edward
St.Church
John’sMission)—190,
UniversityJessfield
(American EgalimportVII; Teleph. 18633; Tel. Ad:
Road; R.R. Egal, manager (absent)
Telephs.
27604 27602 School),
(Middle and 2760327574 (College),
(Pre- K.Landiech,
C. Wang,manager
accountant
sident’s Office) and 27717 (Dean’s Z.Dr.C.B.Nee, cashier(pharm. dept.>
K. Zeng
Office); Tel Ad: Amchumiss
SHANGHAI 789
Ehlers & Co., A.—66, Szechuen Road; Swedish East Asiatic Co., Ld., Gothen-
P.0. Box 426 burg. Steamship Service between
Ei-Kwa & Co., Importers and Exporters— L. Sweden and Far
M. Ericsson East Co., Stock-
Telephone
— 6, Kiangse Road; P.O. Box 224 and Line Material Switchboards
holm. Telephones,
M H E tai S.K.F.
Ball Ball
and Bearings
Roller Co., Gothenburg.
Bearings, Split
Eickhoff & Co., General Importers, Paper, Pulleys Lineshafting Accessories
Stationery, and Provision Merchants, A.oilB. Avancemotor,
Engines Stockholm. Crude-
Engineers, etc. — 60, Kiangse Road; A.B. Atlas Diesel, Stockholm. Diesel
Telephs.
and 11839 11838 (General
(Private); Tel. Ad: Office), 19895
Erbmohit, Engines
Chinese 0091 A.B. Pentaverken, Skofde. Gasoline
E.A. W. Eickhoff, partner and Kerosene Engines
C. Burn, do.
C.A.Frischen, do. El
Falkenstein,
J.P. H.W. Schlaerger, signsdo.per (Tsingtau)
pro. (Manila, P.I.),Fabrica
Oriente de Tabacos, Inc.
Cigar Manufacturers and
Ingmer Exporters—22, Kiangse Road; Teleph.
J. P. Wieczorek (export) 12356
I. Delbourgo, resident vice-president
ij|jj Mei ton
Eisler, Reeves, Murphy & Tipple, Ltd., Elbrook, Inc., Importers, Exporters,
Naval Architects; Consulting Engineers, Manufacturers Peking Road; P.O.andBox 303 Engineers — 50,
Marine and Cargo Surveyors—3, Can-
ton Road; Teleph. 61886; Tel. Ad:
Seaworthy Yang Sih Zung, B.S., M.B.,(New
G. E. Huggins, president signsYork)
per
C. R.Reeves, managing directorsecretary pro., sales manager
Tipple, f.r.g.s., a.i.n.a.,
Surveyors—W. I. Eisler, C. Reeves, ^1 5V ^
D. W. Murphy, am.soc.n.a. & M.E., Electric Service Corporation IFei lah hung sze
(Fed.
F. and Wm. Lyle, m.i.n.a.
W. Golding Inc.
Radio U.S.A.), Battery
Apparatus Service
and Station,
Supplies—22,
Miss
Agencies M. Murphy | Miss M. Da Costa Nanking Road; Teleph. 11314; Tel. Ad:
British Corporation Listenin
ping and Aircraft Register of Ship- Roy
W. S.E.Fleming,
Delay, president
secretary
Eitingon, Schild Co., Inc., Fur Merchants S. C. Kingsbury,
F. S. Wang, manager treasurer
—7, Kiangse Road
Eiwa Yoko, Importers and Exporters—9, Electric Canton Road Wiring & Plumbing Co.—39a,
Canton Road; P.O. Box 420
Ekki Yoko, Importers and Exporters—9, Elias, BrokerF. —S., 32,Stock,
PekingShareRoad;
and General
Teleph.
Hankow Road; P.O. Box 430 10309; Tel. Ad: Efelias
H ${t Vee chong
ekman Foreign Agencies, Ltd., Elias, Agent—32,R. H.,Peking
BrokerRoad;
andTeleph.
Commission
10309,
The,
—6, ImportersRoad;
Kiarigse and Teleph.
Steamship Agents
11330; Tel.
Ad: Ekmans and Bearings Elite Lace Co., Manufacturers of Swatow
W.E.vonDahlNormann, manager Drawnwork, Lace, Linen Cross-stitch
and
Teleph.Embroideries
42769; Tel. Ad:— 18, Broadway;
Elitelace
R.MissBringert, m.e.
J. Farquharson | E. Brundin, m.e. M. H. Chiu, manager
; Representing
Ekman Paper Pulp & Co.,IronA.B., Gothenburg.
Steel and Swedish EllINger & Co.; Ltd., Exporters of Cotton
Products in general and
Box Piece
683 Goods—21, Jinkee Road; P.O.
790 SHANGHAI
± $C E lee sze Enssle, Karl, Dealer and Repairer of
Electrical Outfits and Accessories for
Ellis & Co., E. E., Share
Broker, (Members Shanghai Stock Ex- Road;and General Motorcars and Motorboats—17, Soochow
change)—22, Nanking Hoad; Teleph. Teleph. 18269
13265; P.O. Box 1138; Tel. Ad: Manny m & m ^ m *1 m %
E. E. Ellis Ving shang ho tai yen yu hsien hung sze
M & &i!U£ * & a # Enterprise Tobacco Co., Ltd., Tobacco
Ellis & Hays—43, Peking Road; Telephs. Teleph. Manufacturers—6,
65488 Soochow Road;
60579 andPreston,
60571; solicitor
Tel. Ad: Francellis Directors—Sir H. C. Owen, V..Bart.,
A.
Agents M. Bailey, A. L. Dickson, L. A.R.
Indermaur & Brown, London Fairley, A. T. Heuckendorfl', Brig.-
Wilkinson & Grist, Hongkong General E. B. Macnaghten,
d'.s.o., H. E. Parkinson, D. W. c.m.g.,.
M
% fs Price and C. F. Wolsiffer
C. K.C. McKelvie,
Newson, f.c.i.s.,
assist. secretary
do.
Ellistox, Pugh & Co., General Merchants,
Import
Yuen Road;and Export—24,
Teleph. 60290;YuenP.O.MingBox Erdmann & Sielcken’s, China Represen-
453;E. Tel. Ad: Keechong tativeProduce
and (C. H. Varkevisser),
Dutch1, Sugar, Alcohol
S. Elliston, partner.
E. Pugh, do. Taiwan Bank from Building; East Indies—
Kiukiang Rd.;.
Teleph. 16737; Tel. Ad: Javasugar
R.D. P.J. R.Grant
Loughnan || Miss
H. Martin
M. Bojesen C. E.H.Roese,
Varkevisser,
assist. manager
Agents for
Chinaand Underwriters,
General InsuranceLd. Fire, Marine Erzinger Bros. (Successors to Rayner
Eagle, Star and British Dominions Heusser ifc Co.)—18, The Bund; P.O.r
Insurance Co., Ld. Box 399
London Assurance E-Shing & Co. (DongLithographers,
Kee), General
H E me Stationers, Printers, etc.
Elm & Co., Ltd., Coommercial Engineers —Tel.152,Ad:Szechuen Eshing
Road; Teleph. 61266;:
—77,
Tel. Ad:Weihaiwei
Elmco Road; Teleph. 30801; Esperanza Garage—49, Avenue du Ron
C. V.F. A.Laessoc,
Essen B.sc.,| C.E.,S. manager
N. Sossier Albert
H. H. Svichevsky, d.sc., mech. engr. Essig,
Mrs. A. Wagner Road;Emile,
P.O. Box Silk1156Exporter—1, Canton
Elster,
B £ An si tuck H l@J 1& ft Ton9 chonfJ
Vienna),Dr.Specialist
Karl, m.d. (UniversitySkinof
in Urinary, Esso Co., Manufacturers, Export Hair
Nets Rd.;
and Mercerised Carpets—50, Nan-
and
Dah-hwa College and ShanghaiatPost-
Medical Cosmetic; Lecturer the king Teleph. 12170; Tel. Ad:Inerol
graduate School of Medicine — 33, S.S. lochvidolf,
Oliner, manager
do. (Tientsin)
Kiangse Road (2nd floor); Teleph. 15640 S. T. Kung, do. (Tsinanfu)
Embassy
Road; Theatre—126, Bubbling Well Eugh Bros. & Co., General Merchants,
S. G. Teleph. 30147proprietor
Hertzberg, and
Road;Manufacturers’Agents—60,
Teleph. 11876; P.O. BoxKiangse
1310;
G. Carpi, manager Tel. Ad: Yingchee
Emens 16, Jinkee Importers and Exporters—
Teleph. 62291; P.O. Europe-Asia Trading Co.—20, Museum
Box 246; Tel. Ad: Emensco Road
J. Scott Emens Evan-Jones, Dr. E., Dental Surgeon—
Ezra
Teleph. Building, 73, Nanking Road;
Engineering Equipment Co., The (Fed.
Inc.Avenue
25, U S-A.),Edward
Refrigeration
VII Engineers— Dr. E.61319
Evan Jones, dental-surgeon
Dr. J. Douglas Riddell, dental surgeon
SHANGHAI 791’
% lH Ching wo T. Callaghan,
Boardman, W. D. Bonfante,
Carrington, W.G. A.
Evans & Co.,Agents,
mission A. M. A., Merchants,General
Exporters, Com- Cheetham, T. Clark, E. A.
Brokers—11, Thorburn Hoad; Teleph. Colombo, E. J.
Grindrod, W. Heaton, R. W. Davies, A.
50504; Codes: A.B.C. 5th and Private Kindle,
Evans, C. F., Commission Agent—6, H. Mills,T.J.H.North,
Hood,R.W.Sidebottom,
G. Mather,
Avenue Edward VII; P.O. Box 1428 J.E. Sidey, W. Smith, J. Southworth,
Walker, H. Walton, C. Watson
and F. Wilson, assistants
12 wen se to m yu han hung sze m h n ft is
Evans & Sons, Ltd., Edward, Business E wo tan poa chang
Stationers andWholesale
Equippers: Booksellers,andPhysicians’
Retail EwoJardine,
Press PackingMathesonCo. & Co., Ltd., pro-
Laboratory Equipment
etc., Korea Mission Cloth—17, Kiukiangand Printing, prietors (52a, North Soochow Road)'
Road;Education
Teleph. 60401; P.O. Box 970; Tel. G. E. O. Mayne
Ad: Export Sales Corporation—Glen Line
Joseph
osepl J. Evans,
A.M. F.Harvey, managing director
director Building
R. Leitao, do. mm-? Hang sz dah
C.L. Y. Sung,
G. da Silvaassist, manager
E.R. A.Rozario
Barr Mrs. H. Brunner Express Cigarette Co., The—70, Yulin
Rd.; Teleph. E. 658; P.O. Box 1356; Tel.
Fynland Mrs.
S.K. L.Roberts H. Gunn
TVTMissAA. Aquino
Ad:P. Excigcomp
TZ:i~U W. Stefan is, director
Pandelis, directorand manager
E. P. Yannoulatos, director
Everett, L., Inc., Steamship Agents—51, Express Vulcanizing & Tyre Co.—351,.
Yokohama Specie Bank Building, 24, Avenue Foch
The Bund;Leverett
Tel.L. Ad: P.O. Box 429; Teleph. 11230;
WilliamEverett, president
P. Hunt, & general mgr.
vice-president HI if Sing hong
H. Stellingwerff, agent, signs per pro. Ezra & Co., Edward—Ezra Buildings,.
Vincent L. Xavier, executive acct.
Agencies 12094 and 18281;Road;
14, Kiukiang Tel. Ad: Telephs.
Isaac 10981,.
American Gulf-Orient Line (Tampa Arthur Sopher
I. O. S.S. Pioneer
Co.) Line (Roosevelt Theodore Sopher
American Ezra & Co., Frederick,
S.S. Co.)
United States Salvage Association Merchants—40, KiangseWine Road;andTeleph.
Spirit
12273; Tel. Ad: Millions
Everseal Manufacturing Co., Water- E Merchant—273,
Zung Chong & Co., Metal and Hardware
proofing Material—3, Canton Road Broadway
Ewo
RoadCold Storage Co.—82, Yangtzepoo Mei wo
fa H $1 °
Fagan & Co., Paul I. (Successors
Koster Co.), Building Supplies, Insula- to The
m m m & fu is n & tion Specialists,
JSwo ho so ts'ang yu hsien hung sze Provisions, LeathersAsbestos Products,
and Sundries—
Ewo Cotton Mills, Ltd. (Jardine,
Matheson & Co., Ltd., General Managers) 61122; P.O. Box 592; Tel. Ad: Kasfagand
29, Kiangse .Road; Telephs. 61121
—27, E. M.A. Sternberg,
Meyerink, assist,manager
EwoTheMills
Bund
E.A. Linde | C.A.do.I.Sokoloff
J. Harrop, manager
Yangtzepoo
J. Harrop, Mills
manager W. A. Anderson | Miss Sipitsky
C. Nicolachis I E. Marco
Kung Yik Mills P. C. Woo, compradore
W. K. Smith, manager A. B. Hood, manager (San Francisco)
27
792 SHANGHAI
Fairlie & Co.,Ltd., H. C., Chemical Manu- Geo. Bronson Rea, publisher and editor
facturers—Brunner, Mond Building, 41, G.E.E.E.Sokolsky,
Szechuen Road; P.O. Box 252 Wilson editor
| Miss D. Colgan
fal ^ ^ ^ ^ ^ Far Eastern Sanitary Co.—93, Szechuen
Fano, R., Thesmar,Rd.; BillTeleph.
and Bullion Road; P.O. Box 1173
Brokers—5, 12310 Farkiang
Eastern
R. Fano
J. Thesmar Road Theatre Co., Inc.—6, Kiu-
H. E. Cooker, general manager
FarLtd.,The(S.O.A.E.O.),
East Oxygen & Acetylene Co., Far Eastern Trading Co.—33a, Muirhead
Manufacturers
and Dealers in Oxygen, Dissolved Road; P.O. Box 1072
Acetylene
Welding Materials,and Carbonic AcidCalcium
Blowpipes, Gases; J$( PB S f!i 'M % u
Carbide for Sale—Office and Factory: Farbenindustrie Aktiengesellschaft
200, Route de Zikawei; Teleph. Verkaufsgemeinschaft Chemikalien,
32754
Jean Rocca, manager Industrial
Teleph. 18627 Chemicals—60, Kiangse Road;
G. Defer, technical agent Robert Hahlmann
W. Bollmann
Far25, Eastern
Jinkee Road; Agencies (1928),
P.O. Box 413London— Fashion Co., Ltd., Tailors, Ladies’ Out-
fitters and Jewellers—559, Nanking Rd.;
Farporters
Eastern Dental
of Dental Supplies,
Goods—40, Im- Teleph.
Szechuen
14943; Tel. Ad: Thefashco
L. C. Zia, managing director
Road; Teleph. 17497; Tel.Ad: Oehmichen Fearon, Maitland & Shaw, Bill and
A. Oehmichen Bullion Brokers—12, The Bund; Teleph.
tU £ Chin seng 12077; Tel. Ad: Land maid
FarChemicals,
EasternDrugs, DrugPatentTrading Co.,
Medicines and Aaron,
Fein, Dealer in Woollen, Cotton
and PerfumeryRoad; (Export and 16652;
Import)— SilkTeleph.
Goods—20a, NorthAd:Szechuen
9a, Hankow Teleph. Tel. Road;
Branch: 391, Aven.40683;Joffre;
Tel. Teleph.Arfein.
34971
Ad: Daltotat
O.D.S. I.Goldberg,
Grossman,manager
assist manager Feldman, N., Importers and Exporters—
6a, Hongkong Boad; P.O. Box 1712
Far Eastern Garage Co.—1503-4, Yang- Felgate & Co., R. H., Painting, Decorating,
tzepoo Road Wall Paper, Floor Finishers—22, Nan-
Far Eastern Information Bureau, king R. H.Road; Teleph.
Felgate, 16674
manager
Business Information and Law Practice
—60,
Y. M.V.Kiangse Road;barrister,
P.O. Box mang.
1246 dir.
Dmitrenko,
Levitzsky M ^ Fti er sze
Fels, Charles S., Piece Goods, Leather
and
Far Eastern Insurance Co., Ltd., Fire facturer’s Agent—24, Sundries Importers
The Bundand Manu-
and Marine—
ing. 26, The Bund Yangtsze Insurance Build-
W. E. Smith, acting general manager Ferrostaal, G.m.b.H., Iron-Steel and
Railway Material Ferrostaal—Shanghai
Far Eastern Mercantile Co., Inc., Im- (Head Office)
R. Otte, general manager
porters
Teleph. and Exporters—5,
17869; Tel Ad: Foochow Rd.;
Comefa G. Kullmann
V. J. Pan, manager M a-(Hi # * T M ffi
Far Eastern Review,”Mines,
The, Railways,
Monthly Fessenden Yu ne kan ta lin sz kung kwan
Review of Engineering, & Holcomb—72, Szechuen
Shipbuilding, Finance,P.O.etc.—16,
Road; Teleph. 13473; Box 1158; Tel. Road;
Jinkee Teleph.P.14211;
Chauncey Tel. Ad:
Holcomb,
counsellor-at-law
Barfields
attorney and
Ad: F’arview
SHANGHAI
Y. T. Van, counsellor-at-law m m Lee ming
T.M.T.S. Pan
Char, compradore Fleming, Franklin & Allman, Attorneys
Miss O. Ilexnedios, stenographer and Counsellors-at-Law—8, Yuen Ming
Yuen
and 60832; RoadP.O. (2ndBoxfloor);
952 Telephs. 60831
Fette Peping
Teleph. 16262 Rugs—10, Nanking Road; Wm. S. Fleming
G.Sigler
D. Hoggard, Cornell S.F.Franklin
W. Warren,agent
do. Norwood Allman
-ga .g Heng fung
^ Hua hai Fores Co., Specialising
Ltd., Engineers and Con-
Feyerherd, Fr., Import and Export tractors: Cereal Milling Machinery,
in Flour
Power
and
Plants;
Merchant—72, Szechuen Road Manufacturers’ Agents—5, SikingRoad;
Filmos Co., Ltd.Kiangse
(Owners Telephs. 60812 and 60813; Tel. Ad:
Cinema)—43, Roadof Hongkew Fobesco; Codes: Bentley’s, Western
Union and A.B.C. 5th and 6th edns.
A. F. Ollerdessen, manager
S.W.C.Larson
Wong, compradore
(Tientsin)
‘‘Finance
Eastern & Commerce”
Publications, (Owned
Ltd.), A by Far
Weekly P.J. R.K. Johansson
B. Young do.
Review devoted to the Commercial and do.
Economic
Edward VII; Development
Teleph. of12279;
Asia—4,
Tel. Ave.
Ad: Fogand& Co., Ltd., Exporters of Produce
Finance Telephs.Hides 11813—and
2b, 11866;
Kiukiang
P.O. BoxRoad;
955;
Fee nae Tel. Ad:
W.K.Fog, Wilfogco
manager
Finocchiaro & Co., G., Monumental Sprinz
Sculptors, Importers of Italian Marble
and Scotch Granite Monuments,
Marble
SzechuenWork Road;Contractors—16,
Teleph. North 1861North FonciereTmng ko kien ye di tsai hong ssu
G.G.Finocchiaro et Immobiliere de Chine, S.A.
Minarolo | N. Niconoff Land and Estate Agents, Constructionr
M. Multone | W. Peebles of
ment Houses,of AvenueSupervision
Estates, and Manage-
Mortgages
First National Chemical Industrial Office:
17008 9, Edward VII;—Teleph.
Head
Corporation—25, Jinkee Road E.J. Donne,
Chariot,vice-do.
president
Fishman, Alexander N., Barrister-at- M. Sigaut, — J.managing
Speelman,
E.Directors do.directorJ. J.
law—14, Kiukiang Road; Teleph. 10382 Bordelongue,
Fisk Tire Tires,
ExportTubesCo.,andInc., The, Chollot, R. Fano, J. Gautier, Shia
Motor-car
—60, Kiangse Road; Teleph.
Accessories
68056; P.O. P. YuMiss
Fong ande.c.p.,
J. Chollot,
E. Moritz,
Yih technical
Churtongmgr.
secretary
Box 471; Tel.
Farquhar’s and Private Ad: Fisktire; Codes: N. Lavrov
Wm. E. Larkin, special representative Mrs.
ChaouE.Fong Rayment,
Wong,stenographer
accountant
jg Tung lee S. F. Yang, draughtsman
Fittkau, H., Architect & and
Engineer, Fond Co.,
Real Peking Road Y. S., Woollen Piece Goods— 30r
Estate
20, Museum and Insurances
Road; Teleph. .Surveyor-
Cent. 11912; Foo Lai Tyre and Rubber Repair Co.—
P. H.O. Fittkau
Box 1317; Tel. Ad: Fittwo 868-9, Park Road
Hondah Koo (general office) Fook
C. S. Waung, engineering FireOn andAssurance and Godown
Life Insurance—51b, Co.,
Kiangse
Fitzgerald, G., Share Broker—12, The Road; Teleph. 12819; Tel. Ad: Assurety
Loo Chuck Yun, manager
Bund; Teleph. 14229
27*
794 SHANGHAI
Took Weng & Co., Exporters of Swatow TheLd.,General Electric
and Canton Laces
54, Nanking Road; and Embroideries—
Teleph. 19102 managing agentsCo.in China
(of China),
Wong Soo Tack, general manager R. N. Nickels, engineer and manager
Agents G. A. Clayton
for Brothers & Newbould, Ld.,
Eoong Sheng Industrial & Commercial Sanderson
Development Co.—29, Szechuen Road Sheffield. Steel
D. H.Wireand G.Ropes
Haggie, Ld., Sunderland.
Foot
of Ease Hosiery
Silk Mill, Manufacturers Chas.Leather
A. Schieren
East
Chiffon Hosiery—2612-2632, Belting Co., New York.
M. Yuhang
C. Chan,Road; Tel. Ad:
managing Footease
director E. A. L.Motor
Parsons’ Best,Co.,
residt.
Ld., representative
Southampton.
M. Y. Chung, manager Land and Marine Motors
Ford Hire Sevice (Fed. Inc. U.S.A.)—77, Cochran & Co. (Annan), Ld. Boilers
Route Vallon Lee Howl & Co., Ld., Tipton, Staffs.
J. K. Gold, director Pumps
Pott Cassels & Williamson, Mother-
Ford well. British
SugarRubber
Machinery
62344;Motor
P.O. Co.
BoxExports,
1520; Tel.Inc.—
Ad:Teleph.
Ford- North
ber Goods and
Co., Ld. Rub-
BeltingLd., Stratford.
motor Messrs. Belt Fasteners,
& PS *i* fa « Universal Belt Hooks
Forster A Co., Ltd., G. P.—7a, Kiangse
Road; Telephs. Cent.
1562; Tel. Ad: Forsterco 66326-7; P.O. Box % H Foong tah
G.C.P.H.Forster, managing director Frazar & Co., Ltd.—19-20, Kiukiang Rd.
Brunner, secretary E. H. McMichael, director
F. E. Danenberg C. F. Tam | J. J. Ellis
S. T. Lee | K. D. Lee Fraser Son & Co., Ltd., Exporter of
Cotton—1, Canton Road; P.O. Box 1471
fiH ® % Toa an sz sze yak Fredericks, J. A., Share and General
Foster-McClellan Co.—71, Kiangse Rd.;
Teleph. 12577; P.O. Box 1396; Tel. Ad: Broker—16, Central Road
Fluoric Frost, Bland &Szechuen
Co., Engineers and Mer-
D.M.Ward-Smith,
D. Crichtona.s.a.a.,
L. A.manager chants — 29,Ad:
Miss A. Dunne
G.
de Mottu
J. I. Davis- 17592; Tel. InvincibleRoad; Teleph.
Woodley J. Frost, a.m.i.e.e., partner
Mrs. Roberts R. Robin Lloyd Bland
V. M. Britto | Miss M. Gruenberg
^ ® « SS #5 M Secretaries
Permata Rubber Estate, Ld.
Fou foony die ch’e min fun kung sze
Fou Foong Flour Mill Co., Ltd.—Head Agents Queen forInsurance Co.
Office:
Mill: Iw, 25, Jinkee
SoochowRoad; Teleph.Tel.10154;
Creek; Ad: Jeyes’ Sanitary Compounds Co., Ld.
Foufoong or 6508 Disinfectants
Marryat
British & Scott.
Drug House, Electric Lifts
FoxRoadFilm Corporation—21, Museum and General DrugsLd. Radio-malt
J. W. Rodger, manager for China C.Directory
C. Wakefieldand& Co., Ld. “CastroPOils
Chronicle of
France (Henry) & Lander, Ltd.12,— China, Japan, etc.
Bund; P.O. Box 621 3 a ■P si Fu chung kung sze
Francis Fution
Chung theCorporation, SalesandOrganiza-
Road Music House—85, Szechuen Yuan ofCo.’s Pekin
HonanSyndicate
Anthracite Chung
Coal—2,
Fraser
Power e Chalmers’
MiningEngineering
and Material Works,
Hand- Canton
Fuchung Road; Teleph. 61371; Tel. Ad;
ling Plant Engineers—1-2, Ningpo Road; W.J.Y.S. Hsu,
Teleph. 61606 (3 lines);Tel. Ad: Genlectric Wang,agent
accountant
SHANGHAI 795
Fu Geling & Co., Exporters—7, The sfjj Kimg Ho
Bund; Teleph.president
Fu Geling, 61113; Tel .Ad: Fugeling Gabbott & Co., F. R.—32, Avenue Edouard
Sherman Chow, manager VII;
F. R.Teleph.
Gabbott, 16011; Tel. Ad: Gaboco
director
Hi Fnh lai ta Gale Co., L. E. (Fed. Inc., U.S.A.),
Fuhrmeister & Co., Exporters and Importers, 12, The BundExporters and Engineers—
Insurance
Teleph. Agents—14,
10997; P.O. Box Museum
447; Road;
Tel. Ad:
Europasia
Fr. Fuhrmeister, partner (Hamburg) Gallop, Yuen Ming H. B.,YuenCommission
Road; P.O. Agent—24,
Box 1400
A.A.Hartmann, do.
Hummel, signs the firm
B.H. Bombach
Sottorf | E. Wagner ft M Yuen wo
Gande,
and SpiritPrice, Ltd.,MerchantsWholesale Wine
— 5, Peking
E. H. L. E. Sachs, insur. repres. Road; Telephs. 61054 and 61055; P.O.
Fuji Paper Co.,Canton
Ltd., Paper Manufac- Box 308; Tel. Ad: Sphinx; Codes:
turers —14, Road; Teleph. A.B.C. 5th
W. R.J. Gande,edn. and Bentley’s
13900; P.O. Box 431; Tel. Ad: Fujiyama
S. Iwashita, manager W. McBain,managing-director
director
A.R.G.P.Mossop, do.
Fukikura Insulated Wire
Manufacturers of Copper Wires and & Cable Co., W. M. Gande secretary
Phillips, I P. Brocha
Cables—49, Szechuen Road; Teleph. G. Gray | Miss A. Lemos
14490; Tel. Ad:
K. Sawa, manager Kitetsu Ganshtak & Co., B., Importers and Ex-
porters—60, Kiangse Road
Fukui Yoko, Paper Dealers—48, Szechuen Garage Chenard & Walcker—263,
Road; P.O. Box 995 Avenue Joffre l
Fukurui Yoko, Exporters and Importers
—83, Kwenming Road i Garland, L. A., Men’s Tailor—26, Kiangse
Fukushima & Co., Ship and Freight Road; Teleph. 12059
Agents—9a, Hankow Road; P.O. Box 528 PB ?(} !& Gdi sze mlng
Gassmann & Co., Importers of Watches,
Ja Ig £ B ± * £ Clocks,
chuen Road; OpticalTeleph.
Goods,17609;
etc.—29,
Tel. Sze-
Ad:
Wei len se e shan yar chuk Gassmann
Fulford
(ProprietorsCo., ofG. Dr.T., Williams
Ltd. of Medicine
Canada L. Rosenberg, director (Berlin)
Co.)—Hong Yue Building, 60, Kiangse B. Gassmann
Z. D.Zelikovsky, do.
manager (Harbin)
Road; Tel. Ad: Fulford S. Zei, compradore
S. R.W.Perrin
Wolfe, McNair,
managerassist, manager
F. M. R. Remedies | Zee Vee Kong Piece Goods — 4,Cotton
Gates, Frank, and Woollen
Ezra Road; Teleph.
H. Cohen (Singapore) 19244
C. Roeper do.
^ Ted Tsze g m Who, chong
Furness (Far East), Ltd., Shipowners, Geddes Ltd., The,Trading and and
Import DairyExport
Farm Mer-
Co.,
Shipbrokers and Steamship Agents—2,
Peking Road: Teleph. 10659; Tel. Ad: chants, Importers of Dairy Produce—
Furnprince 8d, Yuen Ming Yuen Road; Teleph.
63870 (3 lines); Tel. Ad:andGeddes
E.N. Samson,
fiij Koo hoh G. Letton,director
do. manager
Furukawa
of CopperElectric and Brass Co., Ltd., Importers
Manufactures, T.T. Hunter,
G.Weall, do.
do. (Hongkong)
Electric
.32, JinkeeWires,
Road;Cables,
P.O. Box Batteries,
435 etc.— S. Emamooden 1 S. C. Luke
I. Hanawa, manager F. H. Artindale I Frank Ching
Mrs O. Hallworth | D. C. Kwei
796 SHANGHAI
^ S K&$ E. A. L.Best, resident representative
Pau Chung fu hsien hung sze of Chas. A. Schieren Co.
S.S. C.Y. Quin
Chang Miss C. Webster
General Accident,
Assurance Corporation, Ltd. (with Fire and Life T. S. M.Wong Miss S.L. Bailey
Gutterres
which is incorporated the Bombay Fire Miss Roza Miss
and Marine Insurance Co., Ltd.) (Far A. B. Raworth (Hongkong)
Eastern Branch), Fire, Personal Accident
and Sickness, Motor Car, Plate Glass, P.H. L.P. Thomas
Bailey (Hongkong)
Golfers, Householders, etc, Insurance— P. L.W.C.Turner,
Smith, manager
assistant (Dairen)
do.
5,BoxHongkong Road:
305; Tel. Ad: Gaflac Teleph. 11603; P.O. Affiliated ivith
T. E. Mitchell, Far Eastern manager General Electric Co., Ld., England,
C.W.D.F. Belton, and all subsidiary G.E.C.Manchester
Works in
A. Snellassistant manager London,
and Coventry
Birmingham,
C.K. I).S. Mackenzie
Moses I| W. H. Droogleever
Mrs. J. Henderson
Agents
Oriental Insurance Office, Shanghai Gexeral Export
James H. Backhouse, Ld., Hongkong Jinkee Road; P.O. and
Box Import
1687 Co.—25,
Alexander
Hongkong Ross & Co. (China), Ld.,
Aylesbury H S #8 #8 * SS
Branches & Nutter, Ld, Ipoh and Soon chi mei chee chi chong
Caldbeck, Macgregor & Co., Ld., General Forge Products Co. of China,
Singapore and Branches
Diethelm & Co., Ld., Bangkok Bolt, Rivet 30,andLinching
General Machine Works
Denis Freres de ITndochiiie, Saigon —Factory:
60291, 50391 and Road;Tel.Telejths.
50771; Ad:
Denis
Hugh Freres de Undochine,
Middleton & Co., Hankow Haiphong Sendzimir
American Chinese Co. Fed. Inc., Elliston
Yuen Road) & Co., agents (8, Yuen Ming'
Tientsin R. M. Mauchan, managing director
J A. Tibesaart, Tientsin
A.Cornabe,
Van EssEckford& Co., &Newchwang
Co., Chefoo
V. F. Kovalsky, Harbin General Motors, China, Inc.—3, North
G. C. F. Russell & CcTsingtao Yangtze
James Road M. Brown, branch manager
Etabe Arnoult, Peping
General Refrigerating Co.—6, Hong-
a as* kong Road
Ying hwoh tung yung din che hung sze General Silk Importing Co., Inc., Raw
General
China), Electric Company (of and Waste Silk—62, Kiangse Road
Engineers Limited, The, Electrical
and Contractors, Manu- M. Frieder, president (New York)
Rene Jarno, signs per pro.
facturers of Electrical Supplies, Steam
Turbines, Mining and Electrical Plants— Generate Soies, La, Raw Silk Importers
Head Office:
Teleph. 616061 and 2, Ningpo
(3 lines); Tel. Road;
Ad: —62, Kiangse Road; P.O. Box 986
Genlectric.
Hongkong, Branches
Hankow, and
Tientsin,Agencies:
Dairen
andP. Harbin Gensburger
- Shanghai Share & Co.Brokers
(Members of the
Association),
H. G.Nye,
N. managingI director
Beale W. G. Calder Stock, Share and General Brokers—12,
F.T. W.
H. Shaw Jinkee Road; Telephs. 10801-2; Tel. Ad:
Chandler II A. J. Madeira
G. Pereira Gensburger
V. D. Gensburger
E.J. W.
C. Norris
Hardingspecial H. Sutter
| C. M. Franco G. Y. Sung
R.ofN.FraserNickels,
& Chalmers’representative
Engineering Gerli of Co., E., of China, Inc., Raw
Works Silk Exporter—41, Szechuen Road; P.O.
Box 638
G. A. Clayton, assistant
SHANGHAI
% & !lii !K is M
German China Co., Ltd.—18, Kiukiang
Road: Telephs. 65125-6; P.O. Box 922; Gilmore MeiUnited yang fa yu hung sze
Petroleum Co., Pro-
Tel.C. Ad: Dechico ducers, RefinersTeleph.
and 60625;
Marketers
JobH.Zils, Rogge, manager
do. Canton Road; Tel. —Ad:3,
Rich Ohorn Gilpeco
H. L. Cavendish, representative
Jos Ezra | Miss E. Wiegert
German Machine Co.—62, Szechuen Road H Pao chong
Gilson, E. H., Tea Merchant—28, Jinkee
Gershevich Bros., Fur Merchants—18, Road; Teleph. 16272
Szechuen Road; Teleph, 18404; Tel. Ad: C. S. Gilson
Gershevich F. A. Price
9# IS iS * <«“ ^ Tien yuh
Getz Bros. & Co., Importers and Manu- Glanzmann, Fco., Merchants—38, Canton
facturers’ Agents—22, Nanking Road;
Telephs. 61316 and 61317; P.O. Box 504; P.O. Box 1294;Cent.
Road; Telephs. 16925 and 16795;
Tel.ReneAd:A.Getz Head Office: Tel.(Italy)
Trieste Ad: Glanzmann.
May, president (San Francisco) F. Glanzmann (Trieste)
F.C.Jerome
J.R. Kelly,
Diebold, vice-do.
Marcs,manager
do.
assist, manager
Dr.
H. E.A. Lichtenstadt,
Glanzmann, signsdo.p.p.(Hamburg)
(Trieste)
J. Tillbeck C. H. Ellig, manager
H. Feimann, manager (Hongkong)
F. Dr.
Klein, assist, manager
IE fc Zun9 kee A. Walk
H. Aust | R. Nimphius
Gibb, Livingston & Co., Ltd., Merchants
—28, Jinkee Road
C.A. G.M.S.Cannan,
Mackie, director
mang. dir. (Hongkong) m m Ya u
E.R. B.H. Heaton Glathe
Teleph. &68000
Witt—106,
(Private Szechuen
ExchangeRoad;
Davidson,Smith,
a.c.a.signs per pro. depts.);P.O. Box968;Tel.
to all
Ad: Safeguard
A.L.A.J. M.Ashley
Ozorio | A.
A. T.
A. Stubbs
da Silva A. Glathe
J. M. M. Britto | J. R. G. Siqueira L. A. Witt
Miss M. K. Hooley, stenographer H. Beck, signs per| pro.
W.
Silk Dept.
F.J. G.L. Ball, signs per pro. Mrs.Madsen
E. Glathe I M. Y. C.Kramer
Wang
Haigh G. Stiefenhofer | Miss Helen Lee
Tea F.Dept.
AgenciesPrice | C. S. Gilson |§ 'I'p Fee tai
Shanghai Land Investment Co., Ld. Glen
“Glen Line Eastern Agencies,The 28, Ltd.—
Ben Line Steamers,
China Fire Insurance Co., Ld. Ld. Teleph. 60446; Building,
Line” Tel. Ad: Glenline; Bund;
Codes:
Lloyd’s, London A.B.C. 5th
D.(London) edn., Scott’s and
Cameron McGregor, chairman Bentley’s
Salvage
Motor Union Association,
InsuranceLondon
Co., Ld.
The Rawlplug Co., Ld., London George Dodd, director (London)
E. C. Hills, do. do.
Gil-Pereira, J. L., Importer of Chemicals F.D.H.Hall,
Forde,joint
general
assist,manager
manager
—6, Kiukiang Road; Teleph. 17446 K.
L. B.Fawcett,
King do. | A. D. Kay
j3 Chi pei Miss D. M. Cheetham
Gillespie, A. T., Manufacturers’ Repre-
sentative—32, Peking Road; Teleph. Gmebling &, Co., G.—74, Szechuen Road
12387; Tel. Ad: Atgill G. Gmehling, general manager
798 SHANGHAI
Goh pui fj ¥ « * &
Gobhai, Karanjia, Ltd., Silk Merchants Fat dah chi tso hong
and Commission Agents—18, Kiangse Grand
Road; RO. Box 481
D.D.P. S.Vachha, manager lers, Repairers,Francais,
Garage Motorand
Body Builders CarAuto
Sel-
Engineer Suppliers—356, Avenue Joffre;
32781 (Office, Hire Car Service and Telephs.
Golden Dragon Rug Co., Manufacturers Ad: Workshop)
Autosterand 32291 (Manager); Tel.
and Exporters of Peking Rugs—98b and
98c,K. Bubbling
M. Dsang,Well Road;manager
general Teleph. 34943 TO S' fflB 15 Pah lun9 hung sze
Grands Magasins du Printemps (Branch
Golding & Co., William, Manufacturers’ of the Famous Paris House), Milliners,
Representatives—64, Peking Road; P.O. Dressmakers
Luxe—9,
and Parisenne Novelitiesde
Box 245 14894; Tel.Avenue Edouard YII; Teleph.
Ad: Printemps
Mme. Zarin
^ & m m n ®
Goo da yee zianc/ bee hung Uze Gray & Co., C. N., Tailors and Outfitters
Goodyear
ManufacturersTire andit Rubber Export
Distributors Co., —Tel.39b,Ad:Kiangse
of Rub- Lewyarg
Road; Teleph. 17870;
ber Produce—3, Canton Road;
65101; Tel. Ad: Goodyear. Factories Gray, Teleph. John, Consulting Engineer and
in J.Ohio, California Surveyor—106, Szechuen Road; Teleph.
W. Moss, specialandrepresentaive
Toronto 16107; Tel. Ad:
J. a.m.i.n.a.
Gray, Yarg a.m.i.mech.e., and
m.i.m.e.,
M ^ M Koofah lee
Gordon & Co., Ltd., Heating, Ventilating Gray Trading Co., Dealers in Lace and
and
Rd.; Sanitary Engineers—137,
Telephs. 61107-8; Szechuen Embroideries, and Purchasing Agents
Tel. Ad: Hardware
Directors—C. — 17, Jinkee
GrayRoad; Teleph. 11643
D. Bell, J. D. Gordon, J. R. MoodieA.
M. Bain (chairman), W.
F. C.N.Gray
F. B.f.i.s.e.,
Gange,secretary
m.r.i.p.h., a.m.i.h.v.e..,
K. R. Plowright I T.& genl. manager Great China Co., Ltd., Department Store
Nilchensky —90a, Szechuen Road; P.O. Box 1739
F. C. Mallett | Y. P. Yu
T. Herman j Mrs. Lintelhac Great China Dispensary, Ltd., Chemists
Gosho Kabushiki Kaisha,Yarn, Japanese and Druggists—85-86, Foochow Road;
Goods
Goods and Importers (Cotton
Cotton)—55, Szechuen Road; Piece Teleph. 11420; Tel. Ad: 1108
Dr. P. T. Chow, manager
Teleph. 14435; P.O. Box 478; Tel. Ad: Great China Electric Co., Ltd.—211a,
Gosho Bubbing Well Road
N. Yamamasu, manager
Gossage & Sons (China), Ltd., Wm., Great China Garage Co., Ltd.—40,
Manufacturers — Registered Office:Soap
18, North Shanse Road
The
Road; Bund;
Telephs.Factory: 91,
61382P.O. Yangtszepoo
to 61384 (Office) Great China Import and Export Cor-
and 50240
Ad: Lever (Factory); Box 597; Tel. poration—2b, Kiukiang Road
Board Great China Lilium Pictures, Ltd.—35,
man),ofR.Directors—E.H.
E. R. Morris andJones(chair-
P. H. Cobb Jinkee Road
fiF -Fez tah Great
HankowEasternRoad Dispensary, Ltd.—107/8,
Goullart, P.,
poo Road;Codes: Tea Inspector—24,
Teleph. Whang-
Ad: Great LightRoad Electric Co.—Y. 141, North
Goullart; A.B.C. 40727;
6th andTel. Bentley’s Szechuen
Graham Great Northern Carpet Co., Ltd.—99d,
turers of&Piece Harrison,
Goods—21, Ltd.,Jinkee
Manufac-
Road Bubbling Well Road
SHANGHAI 799
ft & m m & * O. A. Christensen, chief engineer
Ta poh din pan kung sze S.R. C.M.Topsh0j,
Jensen, 2nd 3rd do. do.
Great Northern Telegraph Co., Ltd.— P.K. M.V. Petersen,
Nielsen, 5th 4th do. do.
4, Avenue Edouard YII.; Telephs. Offices:
10007, 10617
Station: 60006,andBranch
13078,OfficeTelegraph
(Peking Cableship “ Store Nordiske ”
Road): 10984; Tel. Ad: Nordiske J. B. Mathiasen, commander
Capt.inJ.theJ. Far Bahnson, general manager A. Damsgaard, chief officer
East secretary E. Nielsen, 2nd do.
J. Ibsen-Sorensen, S.A. F.C. Simonsen, 3rd engineer
Havtorn, chief do.
J.E. H.S. Thellefsen,
M. Christensen,
traffic engineer
accountant R. E. Pedersen, 2nd do.
W. C. A. Rohd, traffic supt. A. H. Steffensen, 3rd do.
J.I. Behrens,
A. L. Horn, supt.secretary
of workshop W. Elmgreen, 4th do.
assist, Gregoire, Albert, Importer—33, Avenue
B.E. Suenson,
K. Pagh, attache
sub-engineer Dubail; P.O. Box 1225
S. Hansen I K. F. Fade Grein k Co., J.,Peking
Merchant
A.J. A.T. S.S. Jensen
Jensen (I A.P. R.Pedersen Agents—96, Road;andTeleph.
Commission
15480;
J. T. K. Jensen I N. P. Pedersen Petersen P.O. Box 845; Tel. Ad: Eximgre; Codes:
A.B.C. 5th andRudolf
6th edns,, Bentley’s com-
L.H.W.R.
S. KlerkJohansen H. Poulsen,
accountant plete phrase,
J. Grein, manager Mosse and Private
Kring, H. Sparrevohn
C. G. C.canvasser
H. P. Krogh Miss J0rgensen I. Farre-
m mm% Liang chi yafong
K. B. G. Larsen MissE.Mathiasen
V. Levald A. Z. Cameron Grenard Chemists &Co.,
andL.,“Pharmacie
Dealers Francaise,”
J. P. M0ller
O. F. Olesen S. Nishiyama
F. P. Tomlin Materials—57, Nankingin Road;
Photographic
Teleph.
Cheng Sze Yien, interpreter 11696
Telegraph Station—Teleph. 60006 L.Grenard
L. H.C. Bagger
C, Andersen, superintendent H. Chatel | Miss H. Grenard
A.L. G.A. das
das Caldas
Caldas Gresham & Co., Ltd., H. F., Manufac-
S. Braad-S0rensen tJ. P. de Campos turers of Piece Goods—21, Jinkee Road
E.F.J. P.A. Christiansen
E.
E. FraserDahlin jB.A. Larsen
M. Danenberg
A. F. Lee B§ 1* $1 Gur lin shaw
Grimshaw, R. — Room 130, Hongkong
J.B. G.L. Jensen
Hansen J.R. A.C. Lliora Lent and
12374;Shanghai
Tel. Ad: Bank Building; Teleph.
Jonathan
R.Y. Johannesen
C. Jensen | F.G. Roliz V. Marcal Director and representing
J. A. Ledertoug ; G. E. Roliz S. Hinrichsen
chester & Aron, Ld., Man-
S.J. H.H. Smart
Madsen \| F.G. SangsterA. Sangster
E. C. Trserup | J. M. Xavier Gubbay, D. M., Stock Broker
Stock Exchange)—c/o Shanghai(Shanghai
Club;
Branch
10984 Office—3, Peking Road; Teleph. Telephs. 32362 and 5292; Tel. Ad: Gubs;
W. E. Harle | B. Pintos Code: A.B.C. 5th edn.
Woosung
M. N. B. M. Kirkemo, sub-engr.(absent) Gubbay, S. M.TheS., Bund;
MemberTeleph.
of Stock
change—12, 65381Ex-
A.C. A.T. Hansen
Andersen, foreman Guest, Keen k Nettlefold, Ltd., Iron
Gutzlaff Station and Steel Manufacturers—1, Soochow
C. M. Poulsen Road; P.O. Box 1272; Tel. Ad: Nettlefold;
Cableship “ Pacific ”
H. J. Christiansen, commander Codes: Marconi and A.B.C.
H. Hobden, resident representative
A.A. J.E. F.Christiansen,
Ingwersen, chief 2ndofficer
do. Guilly Freres & Co., Impoi’ters and Ex-
J. K. S. S. F. Simonsen, 3rd do. porters—38, Avenue Edward yII
800 SHANGHAI
Gutbezahl & Co., Grigory, Exporters of Han me ten
Furs and Skins—29, Canton Road Hamilton, Ltd., James, General Mer-
Gutbezahl, M. L.,P.O.Furs chants, Agents, Importers and Export-
Canton Road; Box and
1380Skins—37b, ers, Manufacturers’
38, Avenue Edward VII; Representatives—
Teleph. 12033;
Tel.J. Ad: Hamra
Malcolm, managing director
Gutehoefnungshuette M. A. N. Works H. V. Hawley, do.
—6, The Bund Siaotsun K. Chen, manager
Hachiya Co., Importers and Exporters
—9a, Hankow Road BJj ^ Hang ming
Hammond & Co., F. W., Merchants and
Manufacturers’
Szechuen Road; Teleph. Representatives
19226; P.O.—Box
29,
Fuh lee Ying gwo Yu eh Rung sze 1422; Tel. Ad: Hangming
Hall
Drapers,& Outfitters,
Holtz, Upholsterers,
Ltd., Stationers,
etc.— F.R. W. Hammond (London)
Office and Stores: 14, Nanking Road; B. Angel, manager
Teleph. 60044 (Exchange to all depts.); L. S. Sum, compradore
P.O.
Branches:Box Tientsin
312; Tel. Ad: Fuhlee.
and Ruling
E. Barraclough,
r genl. mgr. and secy. Han yeh ping mei tieh chang
" ”H. Abel'
W. P. Palmer
K. Ohta
Mrs, Moss J.Miss Goldenberg kwan yu han kung sze
F. E. D.White Miss
A. Blow
I. Rosario Han-Yeh-Ping
Manufacturers Iron and Iron
of Pig Coal and
Co., Steel
Ltd.,
D. S. Eddie Mrs. Passos Constructional Shapes—29, Szechuen
Road (1st floor); P.O. Box 1003
Hall, R., Agent—25, Jinkee Road; P.O.
Box 1361
Han Zung & Co., Import and Export—
Jih yung tsz ming 1406, East Seward Road
Hallock’s Chinese Almanac — Office:
106,
1234; North
Tel. Ad:Szechuen
HalohemeRoad; P.O. Box |FJ Tong Fong
H. G. C. Hallock, ph.d., edtr. & propr. HandlerBoone Road; General41348;
Merchants—11,
Tel. Ad:
ffc m Heng tun edns., Bentley’s, National,5thAcme
Maskee; Codes: A.B.C. and and
6th
Hambleton China Co., Inc., Engineers Private
and Importers — 113, Bubbling Well
Road;
Codes:Teleph. 35105;
Bentley’s, Tel. Ad:Union,
Western H ambleton;
A.B.C. Handsome Wallpaper Co.—306, Nan-
R.C.L.M.Hambleton, king Road
Wentworth,manager
treasurer
S. T. Chen,
Miss R. Chowsecretary ^ Kau yih
P. A. Cruz | H. S. Chow Hansons—7,
P.O.G. Box Peking
494; Road;Professo
Teleph. 60301;
A, C. Wright, Ad:
H.Holborow, Tel. solicitor
do.
n Hang pau hung sze A.J. McNeill,
Y. Ting, barrister-at-law
Hamburg-Amerika
Road; Teleph. 62098;Linie Tel. —Ad:2, Hapag
Canton do.
G.A.Boolsen, manager Agents inin London—Mark
Agents Hongkong—Deacons by, Stewart &
Eggers,
W. Hohl sub-do.I O. Liesecke Wadesons
G. Friedmann | C.E. Becker Hap KeeRoadEducational Supply Co.—84,
H.A.G.Herzberg
Schmidt, agent atFiebigHankow Honan
SHANGHAI 801
M Teh wez R.J. S.D.David
Bell E. S. Hine
Hakdivilliers,
porters—Hongkong F., Importers
and Shanghai and Bank
Ex- L.F. M.
LargeD’Almeida V.M. P.H.Kuegelgen
Thorburn
Building; Teleph. 68541-2-3; Tel. Ad: E. H. Lewis J. H.A. Thorburn
W. Young
Hardiviler; Codes: Acme, Bentley’s A. E. Henningson Miss G. Pote-Hunt
Cogef
Lugagne Lugagne and International
F. Lee
Hardivilliers,
Fee Bam managing director ^ SS dt H
J. Deschodt, signs per pro Da mei chai chang ju
V. A.Reinhardt, do. Haskins & Sells, Certified Public Ac-
A.N. Williams countants—6,
12578; Tel. Ad:Kiukiang
H ask sells.Road;
HeadTeleph.
Office:
Tchapline I Madame Kou 15R.Broad Street,Orient
New York
J.K. Cruz |
S. Tohm, compradoreMadame Sterpin W. Peters, partner
B. A. Padon, manager
Hargen & Co., C-, Importers, Exporters W. J. Fronk, assist, manager
and Coal Agents—66, Szechuen Road; R.G. H.
W.Langeluetje
Deihl 1 J. A. MacKinnon
P.O. Box 375 C. Fick | M. Diamant
C. H, Ching, manager
Harrap and Importers—2,
10051; P.O. Canton Road; Teleph. P.O. Box 487
beroid; Code:Box
Acme937; Tel. Ad: Cam- ^ ft How Wah
L. A. Harrap Haworth & Co., Ltd., Richard—74, Sze-
C, Johnson chuen Road; Telephs. 61437-61348; P.O.
^ M m Har ris Box 400; Tel. Ad: Fideus
Harris &, Co., J. E. R., Import and Export G.E.W.B.Bowler,
Sumnermanager
Merchants—9, Foochow
19202; Tel. Ad: Harisladen Road; Teleph.
J.H. E.E.R.Harris
Harris Hayim, A. J., Member Stock Exchange—
7, Peking
Ad: HayimRoad; C.I. Teleph. 18336; Tel.
Harrisons,
Szechuen King
Rd.;Tel. &
Telephs.Irwin, Ltd.—177,
62777